<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5926" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5926?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:55:14-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4445">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5926/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._9._Junio_26..ocr.pdf</src>
      <authentication>3afad0839bc18a790bc3279021de66eb</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174851">
                  <text>•
i28

ToMo l.'

EL SEHANARIO ILUSTRADO.

NuM. 8.

•

Junio 19 de 1868.

EL SElIANARIO ILUSTRADO

El SEi IARIO ILUSTRADO

•

ENCICLOPEDIA DE CONOCIMIENTOS OTILES.

....

ENOI CLOPED.IA DE CO8OCI li I ENTOS DTILES.

Esta pnblicacion, destinada á popularizar los conocimientos Ílliles, con cuyo objeto comprenderá secciones especiales de eie~cias, artes,
historia, viajes, costumbres, teatros, edocacion, literatura, comercio, modas, ele., y estará adornada con ltermosos grabados mtercalado&amp;
en el texto, saldrá á luz todos los viernes.
Publica semanariamente una entrega de diez y seis páginas llll folio maye1·.
. .
.
.
.
Cada mes hace á sus suscritores-et111Jsequio de una PIEZA. DE DIUSICA. ORIGINAL E INEDITA, de los meJorcs compositores mexu:anos.

FOR..A.N"EOS .

.fresnillo.-Juan López.
Gu.adalajara.-Nicolás Perez.
Guanajuato.-Encarnacio:o. Serrano.
Rabana.-Sr. D. Antonio Hoffmann y Urquia.
Nueva-Orkans.-Sr. D. Ramon S. Diaz, c6nsul mexicano Guaymas.-Wenceslao Iberri.
Guerrero.-Joaquin Catalan.
Nueea-York.-Sr. D. Luis F. Mantilla.
San Francisco California.-Sr. D. José A. Godoy, c6n. Hermosillo.-Ignacio Bernal.
Huamantla.-José María Crespo.
1ml mexicano.
Huejutla.-Pedro Zurita,
Huichapan.-Jlenito. R. Dorantes.
EN LOS ESTADOS.
Huatusco.-Francisco Pesado.
Jalapa.-José Tamborrel.
Acapulco.-Sr. D. A. Saucedo.
La Paz.-Santiago Viosca.
4_guascalie•tes.-Sres. Salas y L6pez.
Lagos.-Perfecto Casas.
Atlixco.-Quirino L6pez.
Leon de los Aldamas.-Maximino Rangel.
Campeche.-Imprenta de la Sociedad Tipográfica.
Linares.-Pedro García Chávarri.
CBtorce.-Juan de Mendizábal.
lfatamoros, puerto.-Atanasi&lt;il Saavedra.
C~laya.-Juan del Rio.
Óiudad Victoria.-Manuel M. Canseco.
Matehuala.-Anastasio Avila.
Mazatlan.-Gregorio Acuña.
Cplíma.-J. M. Castaños.
Mérida.-Rodulfo Canton.
Córdoba.-Francisco Talavera.
Mineral del Monte.-Agustin L. García.
Coscomatepec,-Francisco Vargas.
Ouautla:.-Saturnino Urrutia.
Monterey.-Francisco Garza Treviño.
Morelia.-José Febronio Retana.
Óuernavaca.-Ricardo Argandar.
Chihuahua.-José Félix Maceyra.
Oexaca.-Agustin Castañeda.
Durango -Je sus Centeno
Pachuca -Lino Islas
EN EL ESTRANJERO.

Papantla.-J. Emilio del Callejo .
Puebla.-Alejandro Franco.
Querétaro.-Pedro de Castro.
Saltilla.-Juan P. Ramos.
San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo).
San Felipe del Obraje.-Guadalupe G. Pliego.
San Cristóbal ( Chiapas).-Juan B. T1elemans.
San Juan Bt;. (Thbasco).-Prudencio P. Rosado,
San Juan del Rfu.-Pedro Argain.
T"3co.-Rafael Sola.
Tampico.-Rafael de fa Garza y Cortina.
Tehuacan.-Néstor Vasconcelos.
Teziutlan.-Rafae1 Polo.
Tlap•coyan.-Manue1 G. Tel10.
'.l'lacotalpam.-Feliciano R. Bayly.
Tla.xcala.-Estéban Castillo.
Toluca.-Plácido Estevez.
Tula (México).-Cipriano Escobedo.
Tula de Tamaulipas.-Teéfilo Flores
Tuxpan.-Julio Fages y Ordozgoiti.
Veracnn.-Ramon Lainé.
Zacatecas -Eduardo Pank.hurst.
Zacualtipan.-Felipo Angeles.
Zitácuaro.-José M. Montes de Oca.

CASCARILLA DE HUEVO

EL CANTO DE LA HUILOTA.

LEGÍTIMA DE LA HABANA.

MUSICA DEL C. ANICETO ORTEGA.

Suaviu el cútiB y lo consena en toda su fuerza, quita. Ju pe·
cae, barro11, paño y espinillaa, 1uámJula con el agua al lavarse.
Se •ende en paquetea del pel!lo de una onza, al precio de Ulf
RJ:AL y M1010, y cad11. uno va acompañado del método para su
uao.
·

De venta en la

Su&gt;ERIA DltL ZAFIRO, ]~

Se venden á 50 centavos ejemplares suelto!!I de esta preciosa composicion co.~ que se ha obsequiad~ á _los
suscritores del Sem&amp;11ario Ilustrado, en el Repertorio de los Sres. J. Rivera é h1Jo, calle del Teatro Prmc1pd
número 4, y en el desparho del Semanario, calle de D. Juan Manuel número 21.

CATECISilO POLÍTICO CONSTITUCIONAL

NUEVA SUSCRICION.

COMPENDIO DE GRAMÁTICA

11:SCRITO POR.

DE LA

NI COLAS PIZARRO.

CURSO DE GEOGRAFIA ESPECIAL

SEGUN

SE HABLA EN MEXICO, ESCRITO

EN VER!O CON ESPLlCACJONES EN PROSA POR

NICOLAS PIZARRO.
Acaba de pttbliearse esta ebra, que ha sido ml'ly favorablemen·
te &amp;eegida y calilicada Como la mas completa y fácil para la inte·
lige ■cia de loa niño!!. Se encuentra de venta á peso el ejemplar
.a el n6m. 13 de la calla de Chiqus, y en lu principales libre1ías do la cr.pital.
1

APOLOGOS
JI.N l'ROS.\ Y 1'llRSO

POR PEDRO SANTACILIA.

DE MEXICO

El objeto de este opúsculo es tratar de los derechos y deberes
de los ciudadano!! en 6rden á. la política, y esplicar con claridad
POR JOAQlJIN !RRONIZ, hijo,
y sencillez los principios y garantías ~ue ae contienen en la ConsMIEMBRO
CORRESPONSAL l)E LA SOCIEDAD DE GEOGRI.FU. Y
titucion de 1857. E11tá declarado d8 a.signatura para hldae las esESTADIS'UCA. DE MEXICO.
•
cuelas; se ha hecho una tercera edicion del mismo, 'f te halla de
venta en el n6m. J:3 de la calle de Chiquis, y en las principales
En esta obrita se da un conocimiento exacto de l-léi::ico, se ...
hbrer[., de la capital, á a_,e_,_1,_,_•_
l•_l•_m_p_Ia_,._ _ _ _ __
gun los datos y noticias pllblic_adoa oficial y partícul~rm~nte. Poresta razon el editor la cree 6t1\ y umprende su pubhcacion.

EL SISTEMA IIIETRICO DECIMAL

CONDICIONES.

AL ALCAl'!CE DE TODAS LAS INTELIGENCIAS,

Cada aemann se publicará una entrega de 32 páginas en 113&lt;!-,
cuyo importe es de un real.
La obra constará, cuando maa, de aeis entregas, impresas en
buen papel y con tipos nuevoa.-José B. Aburto.-Orizava.

Y COLECCION DB TABLAS

Para reducir \u antiguas medidas me:ucanu á las modernas y
l'llcíprocamente, así como para calcular los precios de las medi.
das lineales, superficiale!I y cúbicas de uno de los 1istemas, cuan•
.to se conocen los que corresponden al otro, calcnladas por

LE TRAIT D'UNION.

F. DIAZ COVARRUBIAS,

PERIÓDICO UNIVERSAL.

l~GBNilU.O G:!OGRAFO,

REDACTOR EN GEFE, RENÉ MASSON

De venta á 2 re. ejemplar en la librería de J. M. Aguilar y

6rrtiz, 1~ calle de Sto. Domingo num. 5.
Agotado! completamente los CKatt'o mil ejemplart!I de la primera edicion de e!lt.a obrita, que ha 1ide adoptada como texto de
lectura por los Estados de Michoacan y Zacatecas, nos proponemos publicar un11. segunda edicion revisada, que llnará algu·
nas nue-o,u composicio1tu, y 11ue daramos ain emb11.rgo al mismo
Mlle. A. GAUTHIER, MODISTA PARISIENSE,
precio de la anterior, de trea pesos docena y treinta centavo ■ el
Participa 111 público haber abierto su establecimiento en la calle
ejemplar,
de la lndepoudencia n6m. ::J, donde se hallar, un gran surtido de
Lo• pedido&amp; 11e dirigirán. á los editores y prepietn¡ios
a_dorooa y guarnicionu del mejor gue.to, para toda c!aae de ves•
t1do&amp;,
•
J. Fvuns y C~

SALON DE MODAS.

Suscricion en la capital._ - - - - - • - - ..
En los Estados, franco de porte • • . •

$

2 al mes.
2 50 cents

Pago adelantado.

Despacho, calle de Lerdo nüm. 3.-México.
MEXICO.
IllPRENTA DE J. FUENTES Y COIIPAÑIA.
í.'°

Por oti:a parte, el suelo de Paris, constal)-- f&gt;EINE DE FIERRO COLADO, CONSTRUIDO PAR.A FIJAlt
HASTA DIEZ HILOS,
temente removido por la coustruccion de obras
DE LÍNEAS TELEGRÁFICAS SUBTERRÁ~EAS, VER!- públicas y particulares, constante1!1ente imFICADOS SOBRE HILOS DE FIERRO AISLADO.
pregnado de gases y agentes deletéreos, presenta para las instalaciones subterráneas, diLas tentativas que se han hec.ho desde hace ficultades especiales.
algunos años, para establecer líneas telegráfiComo quiera que sea, la administracio_n
cas subterráneas, parece que no han dado un francesa, empeñada en encontrar para Pans
buen resultado: esclusivamente babia sido un sistema cómodo y durable de estas instaempleada para estas líneas la gutta-percha laciones, acaba de hacer una línea de ensaye,
como sustancia aisladora; pero esta materia, que por el éxito obtenido hasta ahora, se pro•
que se conserva bastante bien cuando perma- mete que podrá resolver el problema.
necé constantemente dentro del agua, se deSe ha fijado en la idea de tender los hilos
teriora cnando se le somete á la influencia de de fierro en una cortadur'L, y cubiertos con un
la humedad y resequedad que alternativa- mastique betuminoso, que se aplica derretido
mente se suceden bajo la tierra.
y en canticlad suficiente, para que pueda adEn Prusia .se babia construido primitiva- quirir una fuerte consistencia que aaegure su
Este peine tiene sobre una de sus fases unas
mente una red subterránea de hilos, cubiertos duracion. El mastique de betun, compuesto tabletas sujetas por tillas visagras para que
con gutta-percha, colocados en µna zanja y convenientemente, es un cuerpo bastant~ ais- sean manejables. Abiertas estas tabletas (v. v.)
·aislados del contacto de la tierra por medio lador; su costo no es escesivo, y se trabaja cou se introduce uu alambre en cada ranura, (r. r.)
de arena; pero á los dos ó tres años de su es- violencia y perfeccion.
haciendo su\-ir unos á• la altura de la tableta
•
tablecimien,to, fué necesario renunciar á este
Y a se habia pensado anteriormente en el superior y los otros á la de la inferior: en esta
,sistema, y adoptar las instalaoiones aéreas.
aislamiento de los hilos por medio del betun. dis¡iosicion, se cierran fas tabletas, teniénd9se
Todas las travesías de los túneles, en los ca- En 1844 se hizo una e¡¡periencia de este gé- por este medio fijados los hilos unos respecto
minos de fierro de París, fueron hechas con nero sobre el camino de fien:o de Rouen: se de otros tt la distancia de 25 centímetros, que •
hilos vestidos de gutta-percha, asegurados con- colocó en una c'o rtadura una porcion de betun es la que dan las ranuras del peine. Se echa
tra, las paredes- de las bóvedas; y en el año de suficiente para cubrir cuatro hilos de 10 me- entonces el mastique derretido hasta cubrir
.1·853, la admini.stracion francesa abolió este tros de longitud, y en 1854 que se examinó todos los hilos, déjando el peine fijo·hasta que
s~ema y buscó para los hilos telegráficos una este ensaye, se encontró que el betun babia por el enfriamiento ha tornado consistencia.
aire-ecion aérea por encima ó á los costados adquirido una consistencia que resistió el golpe
Entretanto, otro peine igual se coloca á una
de los. túneles.
del azadon. Pero no
habia cuidado de dar distancia conveniente respecto del primero,
. Se ha estudiado el modo de envolver el hilo á los hilos un espacio conveniente dentro de para repetir la misma operacion; pero dejanvestido de gutta-percha en una sustancia. pre- la masa; se habían colocado demasiado cerca do intervalos libres de betun, á fin de poder
servatiya; se adoptó, por ejemplo,,una cubierta los unos de los otros, con el fin de emplear me- manejar las tabletas de los peines.
de plomo; pero . ésta fu.é una idea desgracia- os betun; por esta causa, por la flexibilidad
Cuando se ha concluido esta opcracion se
da: acontecía con frecuencia que el conductor de los hilos que eran de cobre y por su pe- tiene una serie de intervalos cubiertos de bese cotnunicaba fácilmente con el tubo esterior, queña longitud, fué est&lt;l un esperimento muy .tun y otra· de intervalos libres. En estos últiéste con la tierra, y la línea quedaba inutili- irregular.
mos se va derramando el betun derretido, sin
zada.
Si-fuera posible hacer un mastiqu-e capaz de necesidad ya de los peines y con la seguridad
No fueron mejores ni mas duraderos los fijar instantáneamente los hilos, podrian colo- de que conservarán los hilos la posicion que
resaltados obtenidos en Inglaterra, donde co- carse por partes en la masa de betun, deján- se les ha dado; cuidán,dose solo de que la sollocaban los hilos en cañones de barro, de me- dolos deslizar sujetos á un rastrilo ó guía; pero .dadura del betun frio con el derretido, S'ea
tal., ó en adoquines de madera inyectada ó no como la solidificacion dilata muchas horas, no perfecta, para que no quede ningun interstiinyectada.
·
es aceptable el sistema de rastrillo.
cio descubierto.
·
. No haremos aquí la comparacion de las líSe han hecho ensayos por M. M. BandoTal es la disposicion elementaria bajo la
,neai\aéreas y de las subterráneas. Cua)esquie- nin hermanos, fabricantes de betun en Mon- cual la administracion ha hecho construir en
,r:¡, que sean los inconvenientes ó las ventajas trouge, buscando el m&lt;?,do de fijar1os hilos de Paris su línea de ensayo. Los trabajos coroenc¡ne .presenten las unas y las otras, aependen trecho en trecb.C! ~n unas pequeñas guías de zaron á fines del año de 1865, y casi constan' de las ~rcunstancias que obliguen á colocar materiaaisladora,empleandolaporcelana, bar- temente combatidos por el mal tiempo. En
los hilos dentro ó fuera de la tierra; por ejem- ro, etc., á fin de mantenerlos firmes mientras el el trascurso de Junio y Julio, la administraplo, en el interior de las grandes ciudades. mastique toma consistencia; pero estos cuer- cion central ·se encontró comunicada por la
Paris está cruzado en· todas direcciones por pos estraños alteran la solidez del betun: se nueva línea, con cinco ó seis sucursales telehilos teleiráficos tendídos en el aire, de los intentó tambien emplear guías del mismo gráficas en el interior de Paris.
que un gran número va de cinia en cima de betun preparadas de antemano, y esto tamV amos á entrar en algunos detalles de las
los monumentos, por trechos de dos, tres y poco dió resultado, porque el calor del betun, condiciones exactas bajo las cuales deben
cuatrocientos metros: generalmente se quejai¡ al env.olver los hilos, derretia las guías y consYuirse estas líneas.
del mal gusto de estas instalaciones, y se pian- aquellos perdian la direccion conveniente, poLos hilos son de fierro y de cuatro milímesa poco. en los accidentes que puede causar \a niéndose en contacto unos con otros.
tros de diámetro á lo mas, para dar facilidad
ruptura de los hilos, y en el peligro que cons- · Hé aquí la ingeniosa disposicion que la ad- al derramamiento de las corrientes eléctricas.
tantemente está suspendido sohre las cabezas. n¡inistracion .de Paris adoptó para la línea de Estos son los hilos que la administracion frand,e los parisienses.
ensaye de que se ha hablado antes.
cesa emplea para la instalacion de líneas

•

se

de Plateros.

L E N GUA E S P Á N Ü LA

Editor r"'?Ponsable, JESUS FUENTES Y MUÑIZ.

ENSAYOS

UN PESO mensu.al adelantado para la capital.-UN PESO VEINTICÍNCO CENTA-VOS para los Estados, fr~n~o de porte.-~as pers_onas que
tomen diez soscriciones recibirán UNA gratis.-Se insertarán avisos 'á precios modicos.-Para suscr1c1ones y annnc10s, oc11rrase á
J. FUENTES Y COMPAÑÍA, calle de D. Juan ftlanuel nÍlm. 21.-llléxico.

del Pu.entedeladdw:mr.N. IS.

NUM, 9,

·
del Sr. Aguilar, primera. de Santo Domingo nthn, 5; en la htografia
de los s res. n·1vera é b..
!JO, cane ~111
Tfttro l'rincipal núm. 4 y en Ja Tabaq~erla del ~r.. Machuca, c:i.lle de h. _Palma nO.m. S.
Las e,aonas que tornea diez suseric1ones, rec1bu6n ademas una grahs .
.
En 1is Esta.•os nciben suscricieaes los corresponsales de los editores,, cuya lista. se pubhcarf. cada mes·

Esta publicacion, que comprende secciones especiales de ciencias, artes, historia, vi.:tjes, teatros, etlucacíon,
literatura, comercio, etc., está adornada c:on hermosos grabados, y se publica todos los viernes.
El precio de la suscricion es el de UM PESO mensual adelanta'lo para la capital, y de UN PESO VRINTICINCO
CENTAVOS para los E,tados, Í11lllCO de porte.
Para la insercion de AVISOS dirigil'1e i los editores, calle de Don Juan llfannel n1l:m, 1!1.
Se retj.ben suscllciones en esta capital, por los editores, calle de Don Juan ~lanuel n1l:m. 21; en la librerfa

PRECIO DE SUSCRICION.

.A.O-ENTES

MÉXIOO, Viernes 26 de Junio de 1868.

TOMOl,

/'. 1 •

,

�.
130

EL SEMANARIO ILUSTRADO.

To110 I.-NuH. 9.

aéreas; pero deben estar galvanizados. ~egun
toda verosimilitud, el betun no puede eJercer
sobre •el fierro ninguna accion química: este
fué el dictámen de M. Víctor Regnault, inteligente director de la manufactura de Sevres, á quien se consultó sobre esta materia;
pero en todo caso, la capa de galvanismo con
que el hilo está revestido, detendria la~ acciones oxidantes, y el grueso del hilo aseguraria uua larga duracion, en la hipótesis de una
lenta ct&gt;rrosion.
El mastique ó betun empleado, está compuesto de la manera siguiente:
Se comienza por fabricar panes que contienen:
Asfalto nátural reducido'.á polvo .... 100 kil.
Betun de Bastennes (equivalente
poco mas ó menos á nuestro chapopote) segtm la riqueza del polvo, de 7 á 9 kil. (su término memedio) . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 "
Estos 108 kilógranios se reducen á 102 por
el cocimiento que duta poco mas ó menos ocho
horas, y se hace en calderas de paletas giratorias.
.
Se hace luego una pasta tomando:
;Mastiqueenpanes(comoseha dicho) 100 kil.
Betun de Bastennes . . . . . . . . . . . .
4
AÍ'ena bien lavada y seca. . . .
50
154

•

Que se reducen por el cocimiento á 147
kilógramos.
Este cocimiento dura poco mas ó menos 4
horas y se hace en las.calderas que se emplean
para trabajos ambulantes.
La composicion definitiva de este mastique es:
Asfalto natural ..... ·........ . 58 kil: 75
Betun ptÍrificado ....... : ... .. .
7 " 24
Arena bien lavada ........... . 34 " 01
100"

00

En estas proporciones, el mastique es suficientemente dócil para modelarse perfectamente sobre los hilos, cuando está caliente, y
por el enfriamiento adquiere una consistencia bastante dura para aBegurar la solidez de
la línea: conserva ademas la elasticidad necesaria para que los choques no lo quiebren fácilmente.
Debemos asegurar que este mastique constituye e1 mas costoso de todos los betlmes empleados en las artes; pero ha parecido necesario servirse de él en el primer ensaye, y es
de esperar que se podrá sin inconveniente emplear betunes de composiciorr inferior, y reducir así notablemente, tal vez á la mitad, e
costo de las materias.
Próximamente daremos una noticia especial
sobre la naturaleza de los betunes que pueden emplearse en el establecimiento de líneas
telegráficas, y entretanto no entraremos en
ningun detalle sobre esta materia; nos con:
tentaremos con decir que los betunes que provienen de la fabricacion del gas para alumbrado, deben ser proscritos de una manera
absoluta.
La arena que se usa para el betun, debe
ser fina, y por eso es preciso hacerla pasar dos veces por el tamiz ; la primera, para
desembarazarla de los granos gruesos; entonces la arena pasa al través del tamiz; la otra
para limpiarla de las, partículas terrosas; entonces, al contrario, la arena queda sobre el
tamiz.

ToHo I.-Nu&gt;&lt;. 9.

Junio de 26 1818.

Cuando la arena no esté bien purgada de
tierra, pueden formarse en las calderas, bajo
la influencia del calor, materias que se queman y carbonizan, lo que constituye un riesgo en la operacion, porque es_tas materias
pueden alguna vez conducir la electricidad.
(AnUes telegráficos}, traducidos por Zll.yas y Guamero1.

¡¡¡GREGORITOI!!
Soñar con las hijas de Eva,
Va á manducarse la breva
De la noche á la mañana;
.
Mas que truene y mas que lluen
Solo porque uno ea bonito ....
Ese, como hay Dios, que lleva
Un Grogorito.

· ""

¡¡Gregorilo!!!
FID:IL.

Y creer que la mas galana

ESTUDIOS SOCIALES.
EL ABSOLUTISMO, LA PROPIEDAD.

(coNCLUYE,)
Pensar en q••• porque gasta
Sombrilla y seda y castaña,
Es de marquesa• su casia
Y de las grand•• de España:
Cuando triunfe en la subasta,
Si le ealen con un pito ....
Ese huo en buena pasta
El Gregorito!!
Seguir soñando un Eden,
Un balto que mas se aloja
Mientras mas ojos le ven ....
Alcanzarle sin r.eftoja
Y hallarse con una vieja,
Vieja cual Matusalen,
Que quiere comer pollito ... .
Es patente el Gregorito ... .
Porqao el odiado invasor
Le miro como .á nn -coalqoie1·a,
Hoy se muestra vencedor
Y pretende una cartera;
Si aun para recaudador
Se resiste Don Benito ....
¡Diablo! es de marca mayor
El Gregorito.
Dispensó J uJio• asistencia
Con tierno afan al pariente
Con los ·ojos en la herencia;
Pero (;] testó penitente
A obras de beneficencia ....
Con razon leYanta el grito,
Si es de mocha consecuencia
El Gregorito.
Palabra .... moy bien, te adoro;

Y al cabo de tiempo un nene;
Mira que por el decoro
Enlazarnos nos conviene.
Hubo ausencia y aunque hay lloro,
Ni razon del infrascrito;
¿Digan si no valo el orq
El Gregorito?
Con tierna sinceridad
Da una cita un Juan Te11orio
De casa de vecindad ....
Mas le atrapan en su holgorio;
Y le tornan en mitad
El cuerpo de su delito,
De quinta virginidad ...
¡Qaé Gregorito!
Porque dizque habló con Lerdo
Un ranchero en Matehoala,
Viena &amp; hacerle ao recuerdo
Para emplearse en la alcabala;
Mas oomo siempre hay acuerdo,
Vive el payo en la antesala ....
Y logra el tal favorilo ....
Uo Gregorito.

El comunismo anhela destruir la propiedad, creyéndola perjudicial al coro.un de los hombres. El comunismo
ve el abuso que se hace de la propiedad por instituciones
viciosas, y quiere atacarlo destruyendo éstas: cada propietario le parece un tirano que oprime á los que tienen
necesidad de sus dones para vivir. El hacendado, que
aprovechándose del trabajo de muchos, apenas los alimenta mal, y ni siquiera les asegura ese mal alimento:
el artesano que con su capital esplota el trabajo de varios artesanos, y deja sin alimento á otros muchos; el
comerciante_. ___ en suma, el capitalista que opritne al
proletario, lo consume y lo mata de necesidad. ~é aquí
el tipo de propiedad que tienen presente los comunistas,
y por el que quieren la destruccion de ella.
En el fondo de sus doctrinas no se encuentra ninguna
ilusion 16gica, ningun principio qne tenga su derivacjon
de las tendencias de los instintos del hombre: es todo un
sistema de sentimientos, y al que se dan, formas mas 6
menos halagüeñas¡ es el sentimiento humanitario que escitan las desgracias sin cuento de la mayor parte de los
hombres que sufren los horrores del hambre y de la des•
nudez á la puerta de los palacios dorados del monopolista, en cuyas estancias reposan, sobre ricas alfombras y
saciados hasta el hastío, los mastines y otros ani"males
despreciables. Ese sentimiento que vigila por la conservacion de nuestra especie, y que solo muere en el frío
corazon de un poderoso¡ ese sublime sentimiento, que con
el nombre de Caridad adquirió en la boca de Jesucristo
• dimensiones gigantescas y formas tan seductoras; el que
tantos prodigios y tantos héroes ha criado entre los hombres¡ ese sentimiento grandioso, que siempre se ha visto como un faro salvador en medio de las tempestades
levantadas por las pasiones, para señalar el término de
los peligros que corre la sociedad; ese bello senti~ento
que guarda el honor del género humano, entregado á loa
vicios mas asquerosos, ese es el que ha dado un grito de
dolor en el corazon de much9s hombres generosos, para
impelerlos á salvará sus hermanos hambrientos, helados, que espiran oprimidos y sacrificados por el frio cálculo de un monopolista desnaturalizado. Pero como todos
los sentimientos, éste no calcula, no raciocina, sino que .
escita otros sentimientos, y los empuja á la destruccion,
último término de las pasiones que tienen orígen en un
abuso¡ y á la destruccion del todo, y no á la del abuso
simplemente.
Examinando el sistema comunista, con la imparciali
dad y filosofía que merece, se encuentra desde luego, que
no habiendo ningun propietario, se destruye la libertad,
la soberanía y la independencia de cada hombre, aunque
fuese en su beneficio. En el uso comoµ de las cosas, hecho en comun y en beneficio de todos, todos están obligados á trabajar de cierto modo, conveniente á la comunidad¡ todos dependen de las disposiciones de ésta¡ todos
aprovechan lo que el comun les señale; finalmente, nada
en el hombre es espontáneo, nada es libre, porque el ca ..

'
'

\

Junio 26 de 1868.

i 31

te igual, solo con la. di~erencia q~e s~ ex~stencia es n.1as
reciente, y por cons1gmente su d1semmac1on y formac1on
de anillo no están todavía tan desarrolladas.
Loa cálculos ingeniosos de Leverrier dan para esto
los datos siguientes:
En Enero del año 126 de nuestra era, por consiguiente hace 1741 años, vino caminando ·de espacios lejanos
una nube cósmica y se adelant6 en nuestro sistema solar
hasta la region donde se halla la órbita del planeta U raQ.O.
Este se hallaba precisamente cerca del punto de la entrada, y su atraccion hizo que la nube cósmica recibiera
otra direccion para su 6rbita que la que tenia primitivamente. La nueva carrera es la misma que todavía el
resto de la 'nube cósmica conserva, la cual fué descubierta por Tempel en el añ~ de 1866, y calculada por
Oppolzer. La órbita lltva al cometa en un curso bastante elíptico alrededor del sol; su punto mas lejano toca la
órbita de Urano, y en su mayor proximidad al sol toca
la de la tierra. En esta nueva carrera, la nube cósmica,
6 mas bien el cometa. ha dado, pues, desde el año 126
de nuestra cr_onología;52 vueltas hasta ahora, sin que su•
piéuemos algo de su e_;tist~nci~. Solo en su última vuel~
ndependencia, determina nuestra libertad; es el obstáculo de convertirse en una corriente, no encerraba en su se- ta del año de 1866 fue descubierto y calculado.
único é invencible que hoy tiene la tiranía de un gobier. no otra masa mas densa que pudiera aparecer como co•
De las demas combinaciones de Leverrier se sigue
no absoluto para establecerse; así como fué el orígen de meta. O en caso de que exiatiera quedó invisible para que desde el año de 126 de nuestra era, cuando Ja nube
nosotros, en consecuencia de una perturbacion y varia- c6smica entró en nuestro sistema solar, tambien comenzó
8u ruina completa, porqu&amp; nunca se vol.-erá á levantar cion de la carrera."
la obra de su destruccion y diseminacion.' El cometa, en
sobre los hombres. El monopolio de la propiedad constiEl hombre eminente no presintió que pocas seman•as su principio de gran circunferencia, se ha vuelto desde
tnye la tiranía de los ricos contra los pobres, y necesita despues de concluir su obra se resolrerá tambien el aquel tiempo mas y mas pequeño, mientras su cola se
una reforma. El comunis~o es imposible, porque tiende enigma de la corriente de Noviembre, y á ]a verdad convirtió en una parvada de masas cósmicas, muy larga
exactamente por el mismo camino que él babia prepa• y ancha, pero tan enrarecida y poco densa que no se
á la misma autoridad absoluta, y le es imposible estable- rado en su trabajo de la ·corriente de Agosto.
puede verla. Solo cuando pasa por la ó~bita da la tierra.
cerse combinando esa tendencia con la libertad indiviPara el fenómeno de Noviembre del año pasado se y la tierra girando alrededor del sol corre por en medio
dual. Finalmente, la propiedad es el orígen de la sobera- habian dispuesto las estacion9s observadoras con el ma- de ella, aparecen muchos pequeños cuerpos mete6rico■
nía del pueblo y su mas firme apoyo. Estas verdades, que yor cuidado. En consecuencia de esto llegó de muchas en nuestra a'tm6sféra, donde se encienden y se ven copartes abundante material sobre el fenómeno. Solo el
.
hoy están al alcance de muy pocas personas Y envueltas observatorio de Paris, bajo la ~uy autocrática direccion mo estrellas fugaces.
El cometa tiene un período de 33 años y dos meses;
en el debate de tantos intereses que se chocan encarni- de Leverrier, habia dejado pasar este fenómeno sin in- el diámetro mayor de su 6rbita es de 400 millones de
zadamente, con multitud de errores que la mala fe y, la teres particular. En la Academia de las ciencias de Pa.. millas, y el menor de 180 millones de mjllaa. La direcignorancia propagan, son salvadoras doctrinas que sal- ris, donde se conoce la importancia de Leverrier, pero cion de su 6rbita es opuesta á la de la tierra. La incli•
cuyas flaquezas de ·carácter se admiten ya con menos
drán victoriosas algun dia, quizá no lejano, cuando los indulgencia, se levantó una murmur'acion ligera sobre nacion de ambas órbitas es cerca de 15 grados.
Para la. inteligencia de todo el fen6meno, es de •~a
desengaños y la ilustracion vayan desechando la éscoria el descuido de las observaciones de la corriente de No- importancia poner cuidado en la repeticion de las caidas
de esos errores y de esas pasiones.
viembre. Entonces Leverrier se presentó el 14 de Ene- de estrellas fugaces, tanto en este año com.o en el que
La propiedad tan vilipendiada por algunos, como la ro de este año con una disertacion, en la cual determinó sigue. ·
•
opresora del géúéro humano¡ tan sublimada por otros, la 6rbita de la corriente de Noviembre, y de este modo
Es indudable que de un perfodo principal al otro, á la
lrat6 de reparar por medio de combinaciones teoréticas verdad pasan 33 años; pero observaciones diligentes decomo el apoyo de los tiranos, sufrirá las reformas que y cálculos matemáticos, lo que su observatorio pareci6 muestran que en los años siguientes, despues de ]a. épo•
demandan las necesidades de nuestra sociedad, y perderá. haber descuitlado en observaciones efectins.
ca principal, todavía tienen lugar noches de estrellas
lo malo para ser en lo de adelante, lo que es de su natu•
Es notable en esto el acuerdo aproximado del resul- fugaces el 13 de Noviembre. La obra mas nueva sobre
raleza, sostén de la libertad y de la independencia del in. tado con los datos ya mencionados de Schiaparelli. Tal esto de Boguslawsky (astrónomo en Breslau, Prusia),
conformidaJ de dos investigaciones independientes una comprueba que desde el año 1833, cuando el cometa con
dividuo, y el firme apoyo de la democracia.
de la otra, no podía menos que escitar la atencion de su enjambre principal P!LSÓ por la 6rbita de la tierra,.se
Los ricos propietarios .que hoy combaten la democra los facultati,os; pero á dos jóvenes astrónomos a.lema• repitió este fenómeno hasta el año de 1846 en cada Nocia, no saben que minan en sus cimientos e1 derecho que nes toc6 la suerte de lograr un hallazgo tan meritorio viembre, una ve:i mas débil, otra vez mas fuerte, De es•
como felíz, que dió á todo el tema una base sorprenden- to resulta que la formacion del anillp ha adelantado ya
tienen á ser los libres poseedores de esos bienes, en los temente s6lida.
considerablemente tambíen en la parvada de Noviembre.
que quieren apoyar la tiranía: libres ellos é independienEl Dr. Oppolzer en Viena;cuyos cálculos de cometas
Esta ocupa ya un t~rcio de la circunferencia de toda la
tes de todo gobierno absoluto por esa soberanía que ejer- ya mencionamos, publicó en las Noticias astronómicas del elipse: es decir, tiene una longitud de cerca de 380 micen sobre sus bienes, reniegan de los títulos en que se 28 de Enero del aiio corriente, los resultados sobre la llones de millas, y la tierra encuentra por esta razon al•
,
h
órbita de Yn pequeño cometa desc~bierto por Mr. Temapoya esa soberama; deS t rozan su derec O Y se convier- pelen Marseille en el año de 1866. En consecuencia gunos rezagados de le parvada hasta 1O años despues
de la época principal.
ten en opresores de todos los q_ue no tienen lo mismo que ·de esto, T. \V. Peters en Altona (hUo de H. T. Petera
Si en los años próximos llega á descubrirli! de qué
elJos, abusando de la fuerza física que les proporcionan en Clinton, hombre de mucho mérito), hizo el descubri- largo se ha hecho la parvada, se tendrá un punto de ·
sus riquezas. Convertidos en opresores de los demas, miento el 29 de Enero, de que aquel cometa debia ser apoyo para determinar con mas exactitud el tiempo de la
el de la corriente de Noviembre. Y en efecto es así.
formacion del anillo. Si, segun Leverrier, bastaban 1741
quieren apoyarse en el gobierno absoluto, es decir, en el
Luegd en la sesion siguiente de la Academia de las años para diseminar la masa de la nube cósmica sobre
hecho, en la fuerza, sin conocer que ésta es frágil Y puede ciencias en París, Leverrier, quien por otra parte no
la tercera parte de la circunferencia de la elipse ahora
romperse, y que tanto daña como aprovecha, segun el lado es muy fá-cil para reconocer el· mérito de los de mas, conocida, entonces bastará, suponiendo con igual efecá que se inclina. El absolutismo se aprovecha de esta dió cuenta sobre este importante descubrimiento. El he-- to, una época de 3482 años, contados desde ahora, para
ignorancia de los ricos, y se r.enne con ellos para esta- cho de que para ambas noches de estrellas fugaces, no- concluir el anillo. La corriente de N-0viembre se pareches que habian llamado tanto la atencioo, han sido en..
blecerse y robustecerse¡ mas cuando alimentado por ellos cootrados los cometas que les pertenecen, pasa como cerá entonces á 111. de Agosto. Se presentará cada año
con regularidad, pero con menos esplendor.
se cQnsidere bastante fuerte, se quitar.á la. máscara con fuera de toda duda y coloca la conexion entre cometas
que hoy se cubre, y los destruirá.
y estrellas fugaces, de modo que desde estos descubri. comb at1"d a tan ¡oca.mente por mientas la atencion sobre este tema del terreno cif!nt(fi.
A su vez lt democracia,
co es muy activa, y casi cada semana salen á luz nuevas
XI.
los ricos, se rehará en su contra Y los despojará de lo aclaraciones que confirman completamente la opinion de
que tienen, porque han perdido el derecho de poseerlo, Schiaparelli.
,
Unj6ven astrónomo, el Dr. Edmundo Weiss en Viena,
En esa posicion intermedia en que su ignorancia la ha
Vamos luego á conocer estas nonas aclaraciones. llevado por los descubrimientos y cálculos de Schiapapuesto, la clase rica se romperá sin duda con el choque Consideremos primero mas cerca el fenómeno de No- relli y Leverrier, se ocupa ahora en buscar-cometas que
viembre, por ser en muchos puntos mas interesante que correspondan á todas las parvada.e de estrellas fugaces.
violento de los dos principios contradictorios, del absoJu.. la corriente de Agosto. Ya sabemos, segun el descubrí• Humboldt, Quettelet, Hind y Alejandro Herschel, ya
tisrno y la democracia, y vendrá á reasumirse la propia- miento de Schiaparelli, de qué manera nació esta últi.. han mostrado la vuelta regular de varias noches de estrellas fugaces, y designan las de Agosto y Noviembre
dad, 6 en el absolutismo, que todo lo reduce { una persona, ma corriente.
6 eñ el comunismo, que lo reparte entre todos. Quizá
En un tiempo muy remoto, por ahora todavía Do bien entre las mas sorprendentes. ,El Dr. Weissya.dió. á luz,
conocido, pero que está por cierto á mucho■ miles de el 22 de Febrerp del año corriente, un abundante mate.este fin desastroso será preciso para establecer en la pro- años atras, entró una nube cósmica del espacio lejano rial sobre este tema.
piedad las reformas que necesita¡ pero ella nacerá, y na- en nuestro sistema. solar. Ella se volvió primero comeJiay, segun sus consideraciones, principalmente 12
cerá. para organizar difinitivamente las necesidades del ta, y poco á poco fué partiéndose la masa gaseosa por la épocas de estrellas fugaces; y solo para des noches no
pueblo. Hay un medio solo para evitar este choque; po- 6rbita enorme del cometa, que forma un anillo elíptico, ha encontrado todavía los cometas correspondientes. Las
el cual en el pllllto dando la tierra se halla el 10 de otras diez noches ya son sistemáticas y vienen de comener en armonía la riqueza con los intereses de la demo- Agosto, corta la 6rbita de la tierra. El cometa primitivo tas periódicos, que con sus masas diseminadas han forcracia.
quedó por esto siempre mas y mas pequeño, pero todavía mado parvadas ó anillos, al través de los cuales la tierra
existe. Camina, pues, ahora, por un&amp; parte del anillo, en pasa en su corso alrededor del sol, y por consiguiente
cerca de 120 años alrededor del sol; y fué visible, como dejan ver partículas de esos anillos en forma de estrellas
ya llevamos dicho, en el verano de 1862.
fugaces. El Dr. Weiss cuent&amp; entre estos fen6~menos le
La corriente de Noviembre tiene el orígen enteramen• cometa de Biela, que ya acabó de ser cometa, y se pre-

•
1

EL SEIIANARIO )LUSTRADO. ·

mun debe disponer de su persona conforme á sus neceEL ENIGMA
sidades; y como ese comun debe representarse por alguno, ese alguno, en último resultado, será el dueño de las De las Estrellas fugaces y de los Cometas.
1'11,ADUCIDO DB UNA OBRA l'OPULJ.B.,
cosas y de los hombres; se volveria al principio de la auBSOBITA BN ALSJUN l'O:a ... :uaNSTRIN, ' TITULADA:
toridad absoluta de un modo inevitable.
En un sistema como este se pinde la autoridad ,que
EL REINO DE LA CIENOIA NATURAL.
'c ada uno ejerce en su individuo; la libertad se pierde, la
(CONTINUA.)
autoridad de los padres de familia¡ se pierde la autono•
mía del pueblo, la de la nacion, etc., en la del comun que
X.
debe reasumirlas todas. Así es que al formular ese sisteSchiaparelli concluyó su obra sublime á fines del año
ma, )es ha sido imposible á los comunistas combinar la. pasado. El habia puesto, como mencionamos arriba, su
libertad, 1a independencia, la soberanía individual: todas mira en el fenómeno de Agosto¡ pero al concluir su es•
crito dice lo que sigue:
sus fórmulas son viciosas en la teórica é irrealizables en
uffe calculado tambien la órbita de la. corriente de Nola práctica, y lo serán, porque es imposible combinar ele- viembre, pero soto aproximadamente,..y hallo para ella los
mentas que se destruyen.
elementos siguientes:" -Despues de una esplicacion
En resúmen, la propiedad que nació con el hombre é científica de ella, añade: "En el catálogo de los cometu no he encontrado alguno con una órbita semejante.
hizo de él un soberano en lo. tierra, nos asegura nueS tra Es, pues, probable que la parvada de Noviembre, antes

Goante, cadena 1 sorbete,
Aromas en el p--ñuelo
Y pomada en el copete,
Dijo á la polla: ¡oh mi cielo!
Y la polla está en un breteJ
Y s,be con desconerielo
Que es meritorio el pollito ....
Y ¡oh Grogori to 1
Tnntos héroes de pitanza
Ayer indignos traidores;
Tantos que llenan In panza
Del pueblo con los sudores ....
Tanta frustrada esperanza:
Y e1te veno mal escrito
Vais á llamarlo, lectores,

,

�,
•

132

EL SEMANARIO ILUSTRADO.

ToMo I.-Nu11. 9.

s~nt~ á la tierra en masas disueltas en la noche del 28
de Noviembre.
Vemos en este trabajo, cuya continuacion el Sr. W eiss
promete, que no solo los cometas dan noticias sobre las
estrellas fugaces, sino viceversa, que tales fenómenos
presentan indicios para buscar cometas periódicos todas
vía no conocidos. El Dr. W eiss nota que grupos enteros. de cometas entre los cuales hasta ahora no se sospechaba conexion alguna, se tocan en el espacio en cierto
tiempo y en un determinado punto. La teoría. de la disolucion de nubes cósmicas, la trasformacioll. de ellas en
cometas y su conversion en anillos JDeteóricos, adquieren de este modo una base sumamente interesante.
Ademas de la corriente de Agosto y Noviembre, hace
veinte años ha llamado la atencion de los naturalistas
una lluvia de estrellas fugaces por varios años en las
noches del 5, 6 y 7 de Diciembre; y se ha sacado la consecuencia de que en las regiones correspondientes prevalece un fenómeno periódico. El Dr. W eiss, que enumera éste entre los doce fenómenos sistemáticos, cree
deber atribuir el orígen de él á un cometa núm. 4 del
año de 1819 que ~traviesa-igualmente la órbita de la tiérra. Pero el profesor d'Arrest, en Kopenhaguen, designa
por orígen de aquel fen6meno al cometa de Biela, creyendo atribuir á la masa disuelta d.e este com"ta la caida famosa de pi'edras meteóricas que observó el natura-

lista üances F. Berthou e) 11 de Dici~mbre de 1836.cn
el Brásil. :..Segun las .obsenaciones de Berthou, babia
ento.n.ce.s µe,netr-ado en la. tierra, á algunos piés de profundidad,®ª multitud estraordjnaria de aer6\itos, de los
que se eocó.n traron tambien algunos diseminados sobre
un .t erreno de caSi diez millas. Aunque 4 la verdad, segun los cálculos hechos sobre las caidas de estrellas fu.
gaces del 5-7 de Diciembre, tienen mas verosimilitud
de provenir del cometa de Biela, y ya no puede ponerse
en duda que en la caida de aerólitos el 11 de Dicie.í'.l).bre
de 1836, fueron traidos irozos de aquel planet.a á la tierr:i,.
Pues. sabemos (!UC éste planeta perece en pedazos~ y es
probable que UTJa párte separada de él, ya hace tiempo,
tornó una.nuey~ Ca)'rera que causó un encuentro cori al
tierra el 11 de Diciembre.
(Conéluiri. )

Correspondencia entre Fidel y el Nigromante,
A FrnBL.

Mazaila:n, }'ebrero de 1864.

No estrañes que te escriba de este puerto cuando me
supones todavía en la California; á San Francisco me
llegaron las noticias de la nueva fuga que ha improvisado D. Benito, y me he convencido de que ya no tenemos Gobierno nacional: los valientes harán lo que puedan por las glorias pe la patria; y no sé en qué rincon
se formará un club c&lt;?nspirando contra. todo el mundo.
No necesito ser profeta ni aun nigTomante para preverlo; por eso he caminado algunas leguas, por mar y por
tierra buscando un gefe capaz de medir su espada con
los invasores: creí haberlo dcE¡cubierto en Lallave; pero
lo matarÓn. Veo muchos que qui~ren mandar, pero ninguno ofrece garantías para una formal pelea. Estados fio.
recientes, que en otros dias parecian una. fábrica de ejércitos, han sido abandonados por sus gefes. Pero yo he
encontrado,..mi hombre.
¿Te acuerdas de aquel Rosales que te he recomendado
desde Durango? Se presentó en Sao Lui,s al Gobierno
ofreciendo su espada, pidiendo ser lncorporado en las
pritneras fuerzas que march'asen contra los franceses .
Le preguntaron si era Dobladista, Fuentista, Lerdffsta.
El contestó .que deseaba ser del _primero que se dirigiese contra el enemigo. Como los grandes personajes se
dirigian á la frontera, no pudieron ocuparlo; antes bien
lo tuvieron por sospechoso; y mi hombre ha tenido que
huir para ocultar su patriotismo en un país estranjero.
Y no es un militar desconocido¡ estos Estados dan tes•
timmlio de su osadía é inteligencia¡ y las aguas de este
puerto lo han visto en un débil bote dictar las órdenes
de la República á un buque de guerra estranjero. Rosal es pasa en San Francisco la vida deI · proscrito¡ como
no lo quieren las autoridades mexicanas, ningun mexicano lo quiere, ni siquiera lo saludan; en nuestra patria el
servilismo ministerial es el cará~ter distintivÓ de los
que se llaman liberales. Yo que no he sido ministerial,
ni cuando fuí ministro, ni menos cuando tú lo has sido;
yo que me irrito con esa excomunion á que condenan los
caciques de algunos Estados á ciudadanos beneméritos
solo por envidia; yo que conozco á Rosales, me he de•
clarado su amigo y admirador, y con él he convenido en

-

aprovechar el caos de las circunstancias para conseguirle un teatro donde pueda satisfacer su antojo de dar una
leccioncita á los franceses.
Acabo d@ llegar á este puerto con esas miras; y ya
estoy persuadido de que es necesario conspirar para proporcionarle á la patria uno de sqs defensores. Gracias
á tí he realizado algunas empresas de esa clase; ayú•
dame.
Aunque tú, lo mis1µ0 que yo, no reposas en un lecho
de flores, segun me acaban de decir Altaniirano y Chavero. En los momentos en que yo llegaba se marchaban
estos chicos; se dirigen á la costa de Acapulco, y han
embarcado en su buque muy poco equipaje y un caudal
de esperanzas. Altainir~no, con una impetuosidad que
hubiera envidiado Tirteo, al despedirnos en el muelle
me ha dicho: "Dejo el terror y la"intriga. y la codicia á
mis espaldas¡ el pobre Guillermo está indignadó. Desde
que salió de México ha visto muchos jugadores y pocos
caudillos. Estas aguas me van á llevar á mi Acapulco,
á mis costeños donde no se ve una baraja sino para velar.la víspera de un combate ó para celebrar la victoria.
Permaneceremos firmes, independientes. Y f'i el viejo
se acuerda de que fué el colaborador de Guerrero, morint
con gloria; á Diego toca esa herencia de lucha, de inDlortalidad ... 11 Ya te figurará~ todo lo que Nacho se
proµiete. El porvenir del mar y de la guerra llevaba
desde el ·puerto mareado Chavero; pero fiel á la bella
literatura se consolaba con el Taso;
Y bien¡ ¿yo qué pienso hacer? Voy á contestarte. Ya
te indiqué mi rcsolucion de hacer de Rosales un héroe;
mi pensamiento se ha trasparentado;_desde hoy los enemigos de Rosales J11e han declarado la guerra. En esta
situacion ¿qué pienso l1acer? No sé qué hacer, pero yo

l

haré algo.

·

Patoni, que aquí se encuentra, chasqueado como todos
los que se ocupan en algo sólido, me convida para qtie
lo acompañe en el cataclismo que se aproxima sobre
Durango¡ pero te confesaré quo tengo miedo á. los alacranes. Ellos brotan en Do.rango de todas partes, hasta
de. las gentes; al dar un beso puedes retirar los labios
con un alacran¡ y si cometes una distraccion lo sacarás
en la lengua. Por otra parte, Patoni se va• á ver envuelto poi: sus enemigos; Sinaloa le es hostil; la Sierra de
Alica apoyada por Jalisco, que estamos perJiendo, lo
amagará por el Sur; por el Oriente no tardarán en aparecer los franceses: contaba con arma.mento, pero su
comisionado en San Francisco ha to,nado una iniciativa
que servirá de ejemplo á otros comisionados. Si pues
Patoni no tiene. otro porvenir mas que la, fuga, ¿á qué
voy yo á desandar lo andado? suponme de vuelta en este
puerto.
Ademas, él quiere llevarme en dos dias de ª!1,UÍ á Du•
rilngo; en ferrocarril me asustaria. ¿Dos dias para un camino que hice en un mes y me dejó fatigadot
Saldremos á las doce de la noche; no me despediré
del mar; pasaré á oscuras por la Noria donde las hermosas mazatlecas suelen perder lo que ll evan; ncs amanece•
rá ~ la orilla del rio; lo remontaremos por cuestas y barrancas veinte leguas; al perderse el sol comenzaremos á
trepar un paredon de peñascos que es el Sá.nta Paula,
el Pere la Chaisse de las mulas; treparemos, y al borde
del precipicio descansaremos hambrientos tres horas¡ y
;il dia siguiente por la noche llega vd. á dormir en un
0

nido dé alacranes 1
Prefiero el mar; acabo de ver sus olas coro.~ serpientes, enroscándose y sacudiendo sus cascabeles, mordiendo el buque; pero yo venia dentro. En fin, no sabe
qué hacer
E1, NIGROMAW'l'll.

Entre los jóvenes que al presente frecuentan los
cursos de la facultad de medicina de Zuric)1 1 se encuen•
trau cuatro eeii.oritas, tres inglesas y una de uno de los
cantones de Suiza.. Una s1::ñori~a que concluyó sus curso el aí"io anterior, despues de un brillante ex;imen, y
que obtuvo el diploma de doctor en medicina, acaba de
cas_arse en Viena con uno de sus compaii.eros de profes1on.

•

, e

Junio 26 de 1868.

To,io I.-NuM. 9.

CIENCIAS.
HIGIENE.-PATOLOGIA.
Incalculable es el número de hábitos perniciosos que .
enferman la sociedad humana, á quien, como si no le
bastara estar imprescindiblemente sujeta á una multitud
.de causas destructoras naturales, cria otras que, enervando sus sentidos y debilitando su constitucion, le destruyen mas precozmente. Estas, son los vicios,
En efecto: es. tal la influencia destructora que ejercen
los vicios sobre la salud, que sin temor de equi~ocarnos,
podemos asegurar que ellos son el orígen principal de los
males físicos y el único de los mora.les que gravitan sobre la sociedad.
·
Es de observacion, c¡ue mientras }os pueblos se conservaban secuestrados, por decir así, del resto del mundo
y concentrados en sus costumbres sencillas, primitivas,
disfrutaban de mayor longevidad; y su vigor, tanto f(sico
como moral, tocaba una altura que no nos es dado alcanzar en nuestros días. De aquí esa multitud de ejemplos que la historia registra en sus páginas, de héroes y
heroinas, cuyos nombres ilustres, por su valor esforzado
y sus virtudes preclaras, Se trasmiten unas á otras las generaciones con una especie de acatamiento religioso.
En todos los tiempos y países, los poetas, los filósofos
y los historiadores se han ocupado, en beneficio de 1:i co•
munidad, de censurar con •mayor ó rne~or acritud la influenoia destructora que dicho.s vicios ejercen sobre la
satud pública, con la conciencia que una sociedad agobiad:1 por el peso de las enfermt'!dades fís:cas, es impropia pata producir seres morales esclarecidos. "ln corpore
malo mens mala."
Mientras los hijos de Rómulo conservaron sos costumbres primitivas y austeras Lajo el reinado de ·los procónsules, todos los pueblos del orbe les rindieron el justo ho•
menaje á sus virtudes y valor; y ellos, conservándose
sanos é invencibles, adquirieron el título de PueblrJ rey
sobre la tierra. Luego, cuando la molicie y los placeres
vinieron á sustituir la moralidad del trab:ijo y la actividad
en las conquistas; cuando el yelmo y la lanza fueron trocados por coronas de mirto copas de oro¡ cuando el
agua de las .c harcas, poblada de miriadas de insectos, fué
reemplazada por el enervante licor, esa gran raza se enfermó, se afeminó, fué conquistada, y terminó por no dejarnos mas que su memoria. Pero tomemos un ejemplo
trivial y más al -alcance de todos para aclarar, si es posible, y apoyar nuestro pensamiento.
Todo el mundo sabe, por esperiencia propia, que bajo
la influencia de un estado patológico cualquiera, una indigestion, una cefalalgia, un dolor de dientes, etc., esencial, simple, que no diga relacion de alteracion alguna de
los líquidos ,6 los sólidos de la economía, las facultades
cerebrales del individu~ ,afectado, aunque tan sencilla•
mente, no se ejercen, sin embargo, con toda espansion;
sino que como sojuzgadart por el dolor físico, caneen•
tran su .atencion, por decir así, sobre el 6rgano enfermo,
por el natural instinto de la conservacion, produciendo
un trastorno en el equilibrio de su conjunto, en medio del
cual llegan hasta degenerar en pasiones vArgonzosas.
Ahorc1i, si tales trastornos son el resultado de enferme•
dades ligeras, efímeras, de causas traumáticas, es decir,
de aquellas que han sorprendido al individuo en medio
del desempeño normal de sus funciones, sin haber mi•
nado previamente su constitucion, sin haberla predis~
puesto á la impaciencia, ¡cuánto mas debe creérse que
.sean adecuados á enfermar el ánimo aquellos afectos que
por su naturaleza. y marcha han retorcido sin tregua, permítaseme la espresion, su sensibilidad, agotando cual lar•
va insacia!&gt;le sus alientos en el momento en que nacen?
Si se necesita, en ~fecto, toda la asistencia inmediata.
de esa mano misteriosa de la Providencia, y sentir palpitantes los acendrados principios de la religion, único
bálsamo capaz de neutra!izar el acíbar de la vida, para
poder sufrir con calma los males inherentes á la materia,
iPºr qué multiplicar artificialmente su número? La Providencia, sin embargo, parece abandonar su obra á las

Y

•

EL SEli\NARIO ILUSTfti\DO.

leyes que lá diera, sin cuidarse de resultados aislados, y los actos de nuestra alma están en razon directa de las
la panacea de la religion no siempre ha sido eficaz en impresiones recibidas, y éstas acordes con la mayor 6
individuos de principios equívocos. El sér que ha nacido menor perfeccion y desarrollo do nuestros 6rganos. Así
y recorrido un cierto período de la vida bajo la férula del como jamas un pintor, por hábil que sea, podrá hacernos
dolor; que se ve condenado á arrastrar un dogal, más compremler la. belleza ideal que creará su fantasía, sinQ
pesado que el resto de sus semejantes, con quienes invo- sujetándola á formas conocidas, él por su parte, tampoco
luntariainente se compara; que lleva en su deformidad 6 podrá sacar de su paleta ni una perfecta cara ni una bella
en sus sufrimientos una especie de maldicion incntstada mano, si no tiene idea de lo que es cara, mano y perfecen su existencia; que estableciendo un paralelismo entre cion . Una belleza ideal no existe sino en cuanto que
sus facultades físicas y las del primer transFuote1 ve la tomando perfecciones diseminadas y de valor convencioenorme diferencia que separa á su constitucion caqué- nal, la; r\mnimos en un mismo individuo; y la perfectica y defectuosa de la exuberante y desarrollada de aquel; cion absoluta es una quimera, aplicable solo á la Divinique piensa no haber hecho nada pa;a merecer tal casti- dad sin comprenderla.
go, ni el otro para ta_l ga.lardon; este sér, repito, dotado · Pero no salgamos de los límites de nuestra cuestion.
de inteligencia, de sensibilidad y de ambician, tiene na- Hemos dicho, acordes con opiniones respetables, y con
turalmente que presentar una modificacion en su alma lo que la' esperiencia diaria manifiesta, que cuerpo en( comparado con el coman de los seres), no solo en razon fermo no puede ser animado sino por alma enferma, y redirecta. de la perversion de su juicio por Io deforme de su cíprocamente.
organizacion, bino por su esquisita sensibilidad rectificaAl recordar este principio no olv:idamos la · exuberanda, por decir asÍi por ol constante sufrimiento en
ive. cia de la fuerza creadora, á quien ni se le puede calcuHabituado desde temprano á establecer ju'
lar límites ni trazar reglas de conducta.
neos, bajo la. influencia de esa misma organizacfon efecLa naturaleza, jugando con su potencia, pueda muy
tuosa, aguijoneado por la m~no del dolOl' y acaso devorado bien, como se obs~iva.algunas veces, crear ese repugnanpor la envidia, que involuntariamente se posesionara de te anacronismo (permítase la espresion) de intel.igencia
su alma al tener la conciencia de su inferioridad, toca un y deformidad en un mismo individuo. Pero esa deformigrado de desarro11o, en el cual, aunque llegara á conocer dad no .se estiende jamas á lós órganos cerebrales, que
sus defeetos, le seria imposible corregirse .
han sido respetados y acaso protegidos con desventaja
Hé aquí, pues, un sér es·encial y doblemente enfermo. para los demas.
Enfermo de lo físico, por su deformidad 6 sufrimientos;
Muy frecuente)nente nos encontramos con individuos
enfermo de lo moral, porque esta deformidad ó sufrimien- raquíticos que cultivan inteligencias bellísimas¡ y acaso
tos no pueden sino comunicarle defectuosas impresiones. sean las únicas condiCifnes opuestas, en apariencia, enPodíamos recordar multitud de autoridades científicas, tre el estado moral y el ñsico que mejor se hermanan.
para robustecer,,nuestra opinion, sin pre~ender por esto
Pero tambien tropezamos á cada paso de la vida con
que sea de una verdad irrefragable y absoluta, y en caso be1lísimas materias, á juzgar por un conjunto esterior,
tal, sin que se entienda que no's r~bamos el derecho de des¡:;rovistas casi de criterio. ¿~s acaso el cuerpo mas
atrofiado 6 imperf_ecto el de un idiota 6 un cretino! Sin
su observacion.
Admitiendo como cierto, en cuanto al hecho, el princi- duda que no. Y sio embargo, un individuo tli, carece mupio de Aristóteles: "nihil est in intellectum quod priv.s chas veces ab&amp;alutamente de lós 6rganos de la. inteligen" non faerit in sensu,'' y sin meternos á profundidades fi. cia, conservando solo los de la animalidad, y frecuenteIosóficas enteramente ajenas ~ la materia que nos ocu- mente carece aun de los necesarios para su propia conpa, creemos dicho principio como la base mas sólida que servacion.
pueda darse á cualquiera. ciencia de obse"acion. AhoLo que llevo dicho de las enfermedades congénitas,
ra, si nuestros pensamientos y pasiones están en ra- debe entenderse ta.nbien para las adquiridas.
zon directa de las impresiones que recibimos por interUn individuo arrastrado por una ,asion vergonzosa á
medio de los sentidos; si no son mas que el reflejo de que no ha sabido poner coto á tiempo, se ve de improviestas impresiones, y si estas han sido deformes coip_o loe so Uevado á una estremidad de donde no le es ya posi•
órganos que las trasmiten, porque ¿cómo exigir la mani- ble retroceder; primero, porque dominado por su atrae~
festacion ni acaso la existencia de pasiones nobles, de tivo, le falta la voluntad; luego, porque domin~do por un
pensamientos sublimes en una alma aislada del resto de la peso, le falta la fuerza.
humanidad, por ese caos impenetrable cuyas entrañas no
Los há.bitos son segundas naturalezas, dicen los :filóes lícito sondear? ¿qué idea puede tener un sordo de las sofos; yo diria: los hábites son. la perversionde los sentivibraciones sonoras, un ciego de las ondulaciones lumi• dos, llevados á un tal grado de insensibilidad, que tocan
nosas, un anestésico de las impresiones tactiles, etc. 1 si á la sustitucion.
carecen del órgano especi¡il para la percepcion de tales
Estudiemos, por ejemplo, un hombre entregado al abuimpresionCs?
so de los alcohólicos, y sigámosle paso á paso desde que
Para poder ejercer una funcion cualquiera, no solo se cotnien;a.
necesita el pe_rfecto estado del órgano que la desempeña,
La primera vez que un indiTiduo torna alcoh6licos, ya
sino una multitud de circunstancias, unas propias, ajenas por un movimiento de curiosidad, ya por una enfermedaa
otras al individuo. Para ver no solo se necesita iener Ó por lo que se denomina un compromiso; si se tomara
ojo, sino que este ojo esté bien conformado fisiológica y el trabajo de reflexionar maduramente en la impresion
anatómicamente, que conserve perfectas relaciones con que le causa, y atendiera solo á los ecós del instinto de
el centro sensorial, que sean íntimas y acorjles las rela- conserva.cion, no volvería á tomarlo segunda. Tez. Su
ciones de dicho centro con el alma, que ésta: se encuen- misma lógica natural le advierte de tal conducta. Pero
tre en condiciones de recibir y apreciar dichas sensa- él, desoyendo los gritos de•su instinto y olvidando la leciones: fuera del sujeto se necesita: que haya cuerpo que gítima interpretacion de sus advertencias, fundado acaso
pueda reflejar los rayos luQJinosos hácia nuestro ojo, que en su vigor, reiJcide multitud de veces hasta lograr hadicho cuerpo esté colocado dentro de la esfera de accion cer desaparecer las impresiones ingratas del principio,
de nuestro órgano, en fin, la presencia de la lu~ que cayen- sustituyéndolas con otras que le halaga.ñ. ¿Es el mismo
do sobre la superficie del cuerpo, nos trasmita á la retina sentido aquel que goza hoy en lo que antes demostraba
la imágen de sus contornos, su estado, color, talDaño, etc., dolor? ¿No ha sufrido ninguna modi6.cacion? No quiero
6 como dicen otros, que haya éter por cuyas intermedia- decir con esfo que si llegamos á ~xagerar el desarrQ]lo
rias vibraciones podamos tener conciencia de la existen- de.11n sentido cualqbiera, por ejemplo el del oído, al cabo de algun tiempo lo encontremos trasformado en el
cia de ideas innatas.
Ya hemos dicho que, como fisiologisias, .aceptamos h1 pretendido sentido genérico ú otro; no, esto ldria Una
opinion del filósofo que niega la existencia de ideas in- ins~nsatez. Tambien tenemos muy presente el tan ver•
dader0 como vulgar axioma fiS:iol6gico, de que 11 trl hábinatas.
Aplicando su principio á laa ideas reflejas, no pode• to e-miota el sentimiento y perfecciona el sentido; " pero
.mos menos de creer, como llevamos indicado, que todos Mcho axioma tiene un hasta aquí. Así como el uso re-

Junio 26 de 1868.

133

gular de un órgano lo lleta haSta uíi cierto grado de des•
arrollo y perfüccionall'i)énto, el abuso acarrea el colapso,
la fatiga , la insensibilidad á los escitantes normales, y su
casi desaparicion en el sentido fisiológico. Por eso es
que decimos que en el abuso de su ejer.cicio, los sentidos
tocan á la sustitucion, porque muertos sus escitantes especiales, agotada su sensibilidad nerviosa por las conti•
nuas y exageradas conmociones que se les ha hecho sufrir
para entrar luego en ejercicio, se necesita como atropellarlos groseramente con e} pié, cual se hace con un ébrio
que duerme.
Acaso podamos alcanzar en el curso de nuestras hu•
mildes producciones, un fundamento s6lido para nuestra
manera de ver sobre cuestiones que no solo interesan á
la ciencia, sino á la humanidad toda.
Felices nosotros si c~inando por la via científica,
logramos prestar á nuestra manera y acordes con nuestra ambician, algun servicio qUe se emplee en el mantenimiento de la salubridad pública, Más felices aún, si logramos fijar la atencion de los doctos sobre la materia, y
quieren alimentar nuestro espíritu con la sávia de su
instruccion.

•

F. G . C.lRRASCO,

SONETO.•
Cuando miro al espacio que he corrido
Desde la cuna hasta el presente dia,
Tiemblo, y saludo á la fortuna mia,
Más de terror que de atencion movido.
Sorpréndeme la lucha que he podido
Sostener contra snerte tan impía,
Si tal llamarse pu"de la porfia
De mi infelice sér, al mal nacido.
Treinta años há que conocí 1!' tierra;
Treinta años há que en gemidor estado
Triste infortunio por do quier me asalta.
Mas nada ea para mí la cruda guerra
Que en vano suspirar he soportado,
Si la calculo ¡oh Dios! con la que falta.

LA COC-UYERA.
Un incauto cocuyo
Revqlaba brillando,
Ya del prado á la selva,
Ya de la selva al prado:
Libre cual mariposa
Hendiendo el aire vago,
Liba en vírgenes i!ores
J ogos almibarados.
Ora esplende, ora oculta
Del fósforo inflamado
La luz á que 110 cabe
Color acomodado.
¡Cómo , uela invisible!
Lucero es ya bien claro:
&amp;i presto se oscurece,
Presto ilumina el campo.
En vano los mancebos
Le signen anhelando,
Con teas encendidas,
El placer de -tomarlo;
Pues revolando en torno
Al silbo suave y blando,
Vuelve la luz en niebla,
.,
Se pierde entre las manos;
• Tomamoa de Cuba pol#ca las, compot.ielonea del poeta negro Jtaan
Francisco Manzano, nacido esclavo; y que habiéndose hecho nÓtablc por
sus talentos, debió su libertad li una. auscricion promovida tn su favor
Pot •no1 ¡óvenes iluatrado1 de su país.

,

�•
,

13-4

Junio 26 de 1868,

EL SEMANARIO ILUSTRADO.

To110 1.-NaM 9¡

I

Toxo I.-Nu11. 9.

GUANAJUATO.

Y en la frondosa copa
De un florido naranjo,
Opaca 1oz despide
Dejándolos burlados.

MANUSCRITOS CURIOSOS.

Entonces Nina bella,
Gloria y honor del campo,
Envidia de la• flores,
Delicia de su amado,
Toma la cocnyera

&amp;tracto de un libro titulado: " Annuu de las misionet del colegio de b
Compañia de Jesus de GW1na.juato; desde 1761 en que comenurou l
salir 101 primeros patlru, circulando por el obispado de Valladolid, conforme l la Yolunt&amp;d d.el ilustre fundador, Don Pedro Bautista Reta.na.

Qae con onriosas manos
Labró en feliceil dias
Sn tierno enamorado;
Y en alto suspendiendo
•
Tan bellísimo encanto,
La mueve, y mil cocuyos
Alambran encerrados.
"Baja, le dice, baja,
Qne en mi amante regazo
Cañas dulces te ofrezco,
De cañutos dorados:
Dormirás en mi alcoba
Mi aliento respirando;
Serás de mis amores
Confidente sagrado."
El fúlgido cocuyo,
Plácido susurrando,
Vuela, desciende y toca
Sobre sos mismos labios;
Probó la miel hiblea
Con que amor ha endulzado
Los divinos claveles,
Honor del cúUs blanco.
Del nuevo prisionero
Celébrase el hallazgo,
Y en la prision contento
Brilla que es un regalo . ...

. . . . . .. . . . . . .

.. . . . . . . . . . .

Estamos en 1762, y acabamos de pasar con las mi•
siones en Pénjamo.
•
En Numa1án, pueblo &lt;le indios tarascos de la juris•
diccion de Pénjamo, se detuvieron )os padre!, y de sus
apuntaciones en aquel lugar tomamos las dos iliguientes.
La primera se refiere á una especie de enclaustracion
de casadas, que por semanas se separaban de s~s maridos para entregarse á ejercicios piadosos, quedar.do
en entredicho completo de ]os propietarios, lo cual SO·
lia ponerlos de un humor desesperadp: estas Semane•
ras atendian á los enfermos y erau muy veneradas del
pueblo .durante su mision.
La otra se refiere á una exhortaciun fervorosa de
un misioiiero: cansado de la reincidencia de sui!!I fieles
femeninas, con el copon en las manos esclamó: ¡ea, ca•
tólicas! ¡dais vuestra palabra de no pecar mas? ¡la dais?
Un chico, que sin duda conocia el gravísimo compro•
miso que contraia la autora de sus dios, tirándola del
rebozo le decia acongojado: ¡madre .•..• no la des, no
la des! con lo que el discre10 chico, por supuesto ins •
pirado por el mismo demonio, convirtió en farsa la
mision.
' 1 El dia 8 de Diciembre, saliet\do los padres de Nu,, marán, comenzaron su mision en la Piedad, que dis" ta dos leguas. La situar.ión de este pueblo está es•
" puesta á inundacion8s del Ria Grande, la gente es
" afable y muy piadosa. Muchas personas frecuentan
'' los santos sacramentos, y es fama comun que se es•
11· perimenta. Ata piedad desde la mision del P. Mona•
11 ca. Aquí se venera la imágen de un Cruci6jo de una
"vara ó poco mas de largo y se tiene por milagrosa, y
" dió á este pueblo el nombre de la Piedad: por tradi·
u cion se sabe que su aparicion fué en la forma si•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -'t .

Los diarios ingleses anuncian que una asociacion de
seiioras, á cuya cabeza está Mr.s. Davies, emprende
edificar un colegio para las mujere!, que será construi.
do entre Lóndres y Cambridge. Las materias de ense•
fianza serán todas las que forman los cursos ordinarios
de las univenidades, y ademas las que hacen el objeto
particular de la educacion de las mujeres.
El personal para la enseñanza se compondrá tanto
de hombres como de mujeres, pero la direccíon y so•
brevigilancia estarán confiadas esclusivamente ámanos
femeninas. La obra costará$ 150,000, y el colegio podrá recibir eien educandas.

•
El consejo de Estado df Francia ha acordado el gasto de t 101000 para la comision científica enviada á
Saigon para observar en ese lugar de la India el eclipse

101al de sol que debe tener lugar el dia 18 de Agosto
pr6ximo,

'' nunca ~esde i!!IU conquista habia esperimentado. Co" ligadas casi todas las potencias de Europa·, unas á
" favor de España y otras favoreciendo al inglés, pdr
1 1 no E-é qué motivo 1 se rompió una e!!pantosa guerra que
u hasta ahora no han llegado á este reino individuales
11
noticias de lo acaecido en ellas. La guerra duró un
'' año poco mas. El inglés se hizo dueño de la isla de
a ]a Habana, y viéndole tan cercano á estas Indias con
u bastante poder, tcmian y con gran razon que el ene" migo intentara llegar al puerto de Veracruz 1 y así se
'' hicieron levas en todas partes para defender todos
'' ]os puertos; en Veracruz se juntaron veinte mil sol" dados de casi todo el reino. Pero publicadas las pa,, ces y restituida la Habana á. nuel:itro monarca, gÓzaº mas como antes la inestimable quietud que causa una
'' paz inalterable."
Sosegado el espíritu de nuestrd religioso cronista, y
l!liempre haciendo el panegírico de las misioneei 1 descri•
be la hacienda de Burras, estensamente poblada y con
dos molinos de trigo muy productivos.
A . . . . .o lo describe como uno de los pueblos mas
cristi~el obispado de Valladolid, con d,os curas,
uno de ]os cuales fungia de juez eclesiástico, veinte sa•
cerdotes y un hospicio perfectamente atendido por dos
religiosos franciscanos.

'' guiente:
°Cortando ltdia unos rancheros pau hacer unas lu,, minarias la Noch, Buena, encontraron con un árbol
•' seco que llaman Tepame: arrancároolo con facilidad
u aunque antes se habia resistido, á presencia de ).ID
'' mozo llamado Juan de la Cruz. Llegó el dia en que
" este pal0 debió haber servido para la luminaria¡ lo
'' arrojaron al fuego; pero no ardia 1 hasta que tomando
" uno de los presentes una hacha, partió eon mucha
'' facilidad la madera, y apareció dentro de ella la imá,, gen del Seilor: no tenia ésta ninguna encarnacion, y
"buscando quien se la pusiera, llegaron dos in&lt;lios que
'' prometieron hacerlo; pidieron que se les fabricase
" una enramada, y concluyendo la obra en poco tiem·
,, po, desaparecieron sin que se haya sabido mas de
" ellos. Llevaron 1a santa imágen al pueblo de Azaza" lea, que era cabeza de aquella" jurisdiccion, aunque
"hoy es curato aparte, y reclamando todos los pue•
u blos, deseosos de tener cada uno aque1la presea, ha•
,, biendo echado suertes por tres veces, le salió al pue•
" blo de San Sebastian Angamacutiro, que hoy tiene
,: m~dado el nombre en el de Piedad, por la imágen
" de Cristo que bajo e:.ta ad•ocncion se venera."

Se tendrá en París la rclacion de todas las fases de
El templo fué fabricado á devocion de D. Pedro
ese grande eclipse, invisible allí, pero visible en la parte
Genzalez
Tagle,
oriental de Africa, á las oriHas del mar Rojo, en Ara•
Lo!!I padres hicieron su cultivo y cosecha de almas
bia, China, en Madagascar, en la isla de Ceylan y en
Australia. Este fenómeno ha puesto en espectativa á por los pueb)os de Yurécuaro y Tanguenguato, ~n que
los representantes de ]a ciencia en los dos mun4os.
segun )os padíes, se pesca sal]rosísimo bagre.
Los astrónomos ingleses han escogido para observaEstiéndese el cuaderno que tenemos á la vista en
torio la cadena del Himalaya, que está elevada 2,333 describir los horrores de las viruelas y del Matlazametros sobre el nivel del mar, á fin de escapar á todos huatl en Guanajuate en 1763, calculando en quince mil
los accidel\tes nebulosos en la observacion. Llevarán las víctimas, y lamentando con sentimiento de ardiente
consigo Jos instrumento! necesarios para estudiar bajo carida.t la falta de hospitales en la referida ciudad,
todos los pontos de vista posibles las protuberancias ro•
Siguiendo en sus lamentaciones, dice el eronista: .
sáceas, cuyo orígea es atín tan problemático.
''No fué poca desgracia para este reino, que en un
" tiempo tan ca)amitoso con la peste, Je turbaran su
u antigua paz con los sobresaltos de una guerra que

,

I

Un clérigo bondadoso &lt;le este lugar, dice nuestro au•
tor, dejó rentas para la fundacion de un convento en el
que debian existir cátedras de. latinidad y filosofia.
Atareado el escritor que seguimos, no se detuvo en
describir el Valle de Santiago ni las fértiles bacie:idas
que lo rodean, indicando únicamente las discordias.que
allí se suscitaban por ]a mala distribucfon de las aguas:
llama á este lugar, así como á Salamanca, del Omero ..
muto Impe7io, título que no esplica, y del que queda~
mas de todo punto en ayunas.
Triste es recorrer las páginas de estos apuntamien-tos habl,ndo de Salamanca, y les ahorramos á los lec•
tares el estracto, porque mucho daríamos por verlos
siempre, al recorrer nuestros escritos, divertido!!! y con~
tentos.
Lo, padres se lamentan de la poca devocion de los
de Salamanca, al punto que 110 obstante instalar Ja mi•
sion en medio de 11us campos, y aprovechando el bulli~
cio alegre de la cosecha, Jos buenos salamanqueilos no
querian oir sermones ni llamándolos con campanilla 1
enderezando sus pa:,os á los fandangos ó p8!!1eos, como
si hubieran probado algo de este venenoso instinto del

pícaro siglo XIX,
En el año de 1763, las misiones comenzaron por Yu•
ririapúñdaro, que describe de la manera siguiente el
croniste.:
''Este es uno de los pueblos mas antiguos de este
" reino, y en lo primitivo era muy estendida la juris,, diccion, que llegaba hasta Guanajuato, de qµe es
" prueba el estar allí denunciadas una ú otra de sus
" minas.
"La administracion pertenecia á los RR. PP. agua•
" tinos, y aunque con el tiempo, por haberse ido po•
" blando algunos lugares de su administracion, se le
" fueron cercenando para hacer los nuevos curatos,
,, no obstante babia quedado tan dilatada su jurisdic•
u cion por los añQs de 1750, que para su mas comodi ..
" dad tenian los padres varios conventitos ~e religiou sos que ,administrasen. Uno de estoa estaba en el
u mjsmo patio de Parangueo, enfrente de la casa, de
u lo cual se ven algunos vestigios."
Las creces y prestigio de los hijos del doctor de la
Iglesia amarraron á su ilustrísima~ quien de la noche á
la mañana los dejó por puertas, quttándoles todo mane•
jo de almas, y plantándoles un curato en la chapa del
alma, y quitándoles hasta la hacienda de San Nicolás
eu un abrir y cerrar de ojo.
Los siervos de Dios no eran de los que se maman el
dedo, ni se and.tn por las ramas; por un lado con los
ojos bajos y los brazos cruzados humildemente, suplí-.
cab1J.n al pasto.r de la Iglesia, y por otro movían las te•
cJas con el rey Cárlos 111, tratando á su ilustrísima de

lo lindo.

•

Obtienen una dduld en su favor los padrecitos, y en
cuanto les cuento á vdes., arremeten contra el cura Y
sacristan¡ lo lanzan y persiguen, y como rata azorada,
el sellar cura (mala comparacion) trata de escabullirs~
en la iglesita de un hospital, que parecia hecha de mol•
de para un refugio pasajero...... No contaba el arríes•
gado cura con que Ja iglesia era de los indios, ~y los
indios tiempo babia de los frailes'; de ahí es, que los
descendientes de Moctezuma armaron tal zalagarda y
se le fueron á las barbas al cura con tal ímpetu, que
éste· tuvo que instalarse en un jacal inmundo donde ni
depósito era posible que hubiera.
En esto llegaron los padres misioneros, que como de
la Compañía de Jesus, esplotaron tan intrincada situacion en honra y gloria de Dios, como estaba en sus santas instituciones.
Parece que inflamados de ull celo caritatiYo, los mi..
sioneros influyerop porque se acudiera al virey Y á la
audiencia, permaneciendo ellos •••• neutrales •••• de
todo punto neutrales.
La Mision pasó á Salvatierra descrita ·del siguiente
modo:
"Es Salvatierra una ciudad de competentf: poblacion,
" tiene muchos vecinos espafioles y la engrandecen dos
1
' c9nventos
de religiosos franciscanos y carmelitas;
" tiene tambien un beaterio, y se trata de fundar otro
" convento de religiol!!los dominicos, cuya iglesia es,, tápara concluirse. Hasta squf han sido y son CU•
" ras religiosos franciscanos, aunque por haber muer•
0
te el cura propietario, se el!!lpera en primer provision
" • curatos, que 1e encomiende de la feligresía á 101
" cMrigos y para esto que se fabrique nuf!va parroquia,
"qutdando con la antigua religiosos franciscanos, con
'' lo que vendrá á tener siete ú llcho iglesias toda la
''ciudad.Tiene tambien muchas casas de cal y canto, y
"sus calles son muy hermosas. Su temperamento es
'' cálido, y con 'la oportunidad de tener muy inmediato
·" el Ria Grande,, tiéne verías sacas de agua que atr a•
'' viesan la miama ciudad, fertilizando sus huertas con
" muchas frutas y i,u1 campos con abundancia de trigos.
" Sus vecinos son muy atentos, aunque muy preciados
" de nobles, y no tienen entre sí la mayor paz. To4oe
" están sujetos 4 el alcalde mayor de Celaya, quien
" tiene puesto un tenienta que preside en el cabildo.''
La.a miliiionea en 1764 comenzaron en Ayo el Chico
y adquirieron grande boga y prosélitos en Atotonilco,
que describe aswtuestro aulor:
'' Es este lugar, uno de_los mas hermosos que se en ..
" contrarán en este reino, porque su clima es caliente,
" la abundancia de aguas y -disposicion de su terreno
" les hacian un ameno bosque .cuya frondosidad puede
'' competir con loa mas celebrados pueblos. Los tupidos
" árboles frutales de casi todo género de frutas son tan
"abundantes, qlie apenas puede verse otra cosa que
'' aquel11t en que uno se halla, porque detenida la vista
"en su frondosidad, no puede dilatarse en su estension.
'' Pasa el agua por muchas de sus calle11 y alrededor
"del pueblo un rio, Hay abundancia de cañas que•~
1
' muelen en varios trapiches, que allí mismo tienen, y
'' tambien dos molinos de trigo. Este pueblo pertenecia
"antiguamente (aunque nO con la forrñalidad que hoy

"se halla) á la jurisdiccio~ de Ayo el, €bico, hasta que

JiL SEMANARIO IL[STRADll.
L! FLOR DE LA. PINA,
La fruta mas bella
Que nace en las Indias,
La mas estimada
De onanl&lt;ls la miran,
Es la piña dulce
Que el néctar nos brinda
Mas grato y sabroso
Que aquel que en la antigua
Edad saborearon
Deidades Olimpiaa;
Pero es mas preciosa
-La flor de la piña.

Junio 2'6 de 1868.

A NUESTROS OORRESPONSALES.
Sr. D. P. C. T.-Kier.-Recibida su ¡rata del ll, la coDtUtl •
remo• poniéndonos de acuerdo con el Sr. Z.-Va la su11cricion
Qel Semaaa,-io, menoa el n6m. 6, que se ht agotado.-Ir, tambien
~

la del Globo.

Sr. D. B. G. P,-Camargo.-Completunos á vd, las 20 ms
crieiones que noa pide y la que le CGrre1ponde, ain el n6m. G, que
88 ha agotado y 1' mandaremos del ■ obretiro que vamos 6. b~er.
Agradecemo• 6 vd. mucho ■1111 bondades, y le escribimo11 hoy por
el correo sobre los otros puntoa de su carta.
Sr. D. J. O. C,-Bilao.-Ya hoy el n6m. 5 que falta al Sr. V,
Va hoy la nueva 1111Cricion menos el nCim. 4, que no necesita vd.
y el 6 que se ha agotado y le enviaremos del 1obretiro que 'f8 á.
hacerae, Irán 101 "Ap6logos de Santacilia." Con gusto admitimos
los datoa que nos ofrece.

Cnandb sobre el tallo
Preaéntase erguida,
De veJ'de corona
La testa ceñida,
Proolámala reina
La feraz campiña,
La saluda el alba
De perlas con risa,
Favonio la besa,
Y el astro del dia
Contempla extasiado
-La flor de la piña.

f 3¡;

·

•

Sr. D. ;r, A.-Villade Cos.-Le enviamea:Hón la direceionque
indica las 11 coleccioaeft que nos pide y la 11uya, ain el n&amp;m. 6,
que 18 ha agetado, y del que preparamo• un 10bretiro. Ne lene·
moa corresponsalea an lo, puolos 111ua indica, y aceptamos agra•
daeidos su inJicacion.
Sr. D, V. C,-Irapuato.-Van las dos nuevas snacrieionea me•
nos el n(n.:n. 6, que eaVin.remH del aobretiro que preparam01 por

haberse agotado, Pr6ximameote enviaremos ul presupuesto que
nos pide, •

Sr. D. E. del C,-hpanda,-Va el n6m. 4 que r.It6 i ,d. y
10 nÍlmeros 5 de las "Florea del Destierro." Le suplicame• DOI
diga cuál otrCl .nlímero le falta de dicha publicacion. Irán los Ji.

bros que nos pide. La segunda edicion de los "Ap610¡011 de Santa•
cilia" aun no está concluida.
Sr. D. J. T.-Jalapa..-Van las 3 nuevas 1uscricione• del &amp;m,1wario como vd. laa pide. Fueron ayer los Catecitimoa d• Pl·

Como si tejiéseis
Una canastilla
De juncos al sesgo
Formando una pira;

,

Y en cada distancia
Que aljófar simila
Un rabi pnsiérais
Fingiendo conchitas,
De aquellas pequeñas
Que el mar da en so orilla,
Así se presenta
-Con florea la piña.
Ella es un emblema
De la infancilf viva,
Fecunda en so tronco,
Feraz en so guia;
Y como le 'suelen
Nacer á las niñas
Amantes deseos
Mas bien por la vista,
Asi .p orqae quede
La imágen cumplida,
Brota por loe o¡oa
-La flor de la piña.
PLAcmo.

LA NlNA Y LA FLOR.
Una niña como ángel inocente,
Cortó una flor que en sn jardín habia;
Guardóla con cuidado, y á , otro dia
La encontr&lt;&gt; sin aroma y ya mnriente.

zarro.
Sr.· D. E. S.-Gua!lajuato.-Fueron ayer los Catecismo• de
Pizarre.
Sr. D. J. B. T.-San Juan Bautiata.-R"petimo1 el eevio de
la entrega 12~ de las "Florea del Destierfo" que nos pide con fe•
cha 7 del presente.

Los trenes de ferrocarriles que transitan de Paris á
Montereau, caminan á razon de 70 kilómetros por hora;
lo mismo hacen los de Dijen á Lean; los que corren de
Lean á Marsella hacen 55 kilómetros; los de Darceg á
Dijon, por tener que ascender hacen 55 kilómetros; los
que ascienden á la Cote d'Or, caminan so!o SO kil6metros. Los trenes ordinarios hacen, comprendidas las paradas eu las estaciones, de 40 á 45 kil6metros por hora .
Los de mercancías hacende25 á 30 kilómetros por hora .

El -v:apor 11 Guatimotzin," que los Sres. Zanla, Macin
y Comp. han hecho construir en Chalco para la nav•gacibn del lago, y del que dimos una descripcion en nuestro primer número, fué botado al agua el domingo 14, y
deberá vei]ir próximamente á la capital á recibir sus má•
quinas construidas en los Estados.Unidos, y que se esperaban po~ el vapor "Nevada," que segun parece naufragó á la altura del cabo Hatteras, viniendo de Nueva~
Yórk para Veracruz. Sentiremos que los temores que

se abrigan de la pérdida de las máquinas del Guatimol-

zin sean fundados, pues ademas del retardo que tal pér•
dida causaria en la realizacion de la importaete mejora
-¿Por qué en tan corto tiempo y de repente á que lo destina la compañía empresaria, ésta resentiria
So hermosura ha pardido?-ella decia;
tal tez notables perjuicios, los que no deseamos entorY un venerable anciano que la oiA,
pezcan el difícil camino que empresas semejantes tienell
Respondió á sus palabras triatemenle:
que allanar en nuestro país: por fortuni los Sres. Zava•
la, Macin y Comp., están decididos á llevar adelante la
-Todo lo que ea del inundo apetecido.
interesante obra que han acometido, y al congratularlos
, Pierdé an estimacion cuando se alcanza
por ello, les dese¿&amp;mos un éxito favorable, el que alentaY es relegadQ á indiferenle olvido:
ni el espíritu de empresa que reclaman las necesidades

'' á fines del siglo pasado se prttsentaron los indios pi•
"diendo padres doctrinero,, y obligándose á su mt.ou..
" tencion y á la construccion y cuidado en la subeis~
del país y de la época.
Esa flor en perfume último lanza,
•
•' tencia de la iglesia y sus necesarios. Consiguiéronlo
Su bélleza en tos manos ha perdido,
,e y vinieron los padrea agustinos, á quienes pertenece
Recomendamos á nuestros lectores la conferencia
Porque es, niña, la flor de la uperanza,
'' estajurisdiccion por cabecera de Santiago de Ocotlan.
científica que sobre ºel grabado" ha publicado ayer y
L. O. RoBIK,
'' En Jo eclesiástico pertenecen al obispado de Michoa_
hoy el Sr. Arriaga en la R'!'ista Universal.
Setiembre de 1866.
'' can; en lo oivil, á. la ;udieneia de Guadalajara."
La poblacion tenia como dos mil habitantes, y entre
ellos pocos espai'loles por haberse negado les ín~ios con
Por alcaace al Siglo XIX del miércoles 24, se ha pu
obstinacion invencible i Tenderles un solo palmo de_
blicado 'un importante trabajo sobre introduccion y re,
terreno.

TEATROS.

Hace mencionen este lugar el documento qüe estrac_
tamos, de ]a aparicion del Señor de los Trapiches que se
Tenera en Atotonilco, Señor:tambien salido de un tron..
ca incombustible, como el otro de que hemos hecho
mencion.

particion de·aguas en esta capital, que el St. ingeniero
D. Caaimiro Pac:µeco ha presentado al Ayuntamiento
como regidor del ramo.
Nos ocuparemos mas detenidamente del exámen del
proyecto del Sr. Pacheco, y deseamos que se aprove•
chen en bien de la ciudad sus interesantes estudio,.

Desde el punto eo 4ue cerré, lector benévolo, la últi•
ma revista mía (que si mal no me acuerdo fué el imperfecto exámen del Alcalde de Zalaméa), basta el mo•
mento pree~nte en que te escribo las sandeces que suelo,
háse presentado á tus ojos sobre el escenario del Teatro

'

�•

136

To,rn, I. 7 NuM. 9.

EL SEIANARIO ILUSTRADO.

Jonio · 26 de 1868.

personaje en toda la obra. Respecto de ésta no me detend;é á examinarla; solo te diré que·¡acada como lo es•
tá de una novela que con el misr{¡o título escribi6 su uator el Sr. Perez Escrich, no se resiente tlotablemente
de esa. falta de unidad que observas .en todas las pi~z'as
d~famáticas estraidas de novelas grandes, y esto solo ya
es mucho conseguir. Aquí debo hacer justicia á los actores qúe acornpañarpn al Sr. Valero en la ejecuci.on.
realidad son, géneros tan diversos en su estructura y des- hecho la impresion que muchos esperimentan ó creen La Sra. Cairon leyó con esquisita ternura la carta de la
atrollo. Admirable es, por consiguiente, el t!)-lento que esperimeniar; yo soy de aquellos á quienes las emocio- madre en el último acto, é interpretó las escenas finales,
sabe interpretar caracteres tan disímbolos, y que da vida nes bruscas y violento,s solo producen aturdimiento; la únicas de importancia que tiene su papel, con verdad y
á tipos de índole tan diversa. Copillr hasta en sus mas viva luz del sol de medio dia me deslumbra con pe- sentimiento. Los Sres. IrigOyen y Benetti estuyieron
minuciosos detalles, y con irreprensible perfeccion el noso vértigo, mientras los suaves y tibios reflejos del acertados y felices; el primero sobre todo, al final; el setipo esencialmente cómico de un vi~jo dómine de aldea, crepúsculo vespertino inspiran á mi al~a tranquilo bien- gundo en el primer Reto y en el almuerzo.
Quisiera hacer punto omiso del Gás.earíto; pero mi
cuy.o estrafalario leviton está trasparentando una alma estar, dulce Ib.elancolííJ.. Igual cosa. me pasa en el teasencilla y buena; y el tipo asquerosamente repugnante tro: la Carcajada me dejó impasible, y la lectura de la deber de fiel cronista y de observador imparcial, me es~
de la crueldad, la hipocresía
el fanatismo coronados, carta en El corazon en la mano hizo brotar de mis pár- timnlan á decirte dos palabras. El tipO de 'Gaspar, tat
obras son á que solo dará cima un taleb.to como ~1 d'el Sr. pados alguna lágrima de compasiva ternura. Si esto que como lo viste el domingo, hemos de consider~lo aislaValero. Talento dije, y debiera decir genio, por mas llevo dicho me sucediese á mí solamente, yo no te habria damente, ó en el conjunto. Aisladamente, fué un tipo
q~e Breton haya negado á los actores la facultad de crear, hecho mencion de esas paridades, enemigo como soy de grotesco hecho de un modo inimitable por el Sr. V alero .
que él solo concede al poeta, de quien nació la idea que exhibir mi personalidad; pero puedo asegurarte que son Empapóle completamente en el ridículo, y en efecto, hiel actor meramente reprod1:1ce. Descubrir bellezas en muchos los que sienten como yo, y por eso consigno aquí zo ~eir con carcajada homérica, con la carcajad.a que
donde nadie las hubiera sospecha.do, cualidad es que cor- esta opinion que es la de una parte del público, no sé si la arrancaban no há mucho los clown Maya. y Rodrigqrz:
responde no ya simplemente al talento comt\n, sino á esa mas 6 la menos sana. De todos modos, el Sr. Valero al- aquel Gaspar pudo sin degradarse salt:1~ en el t~ampolin
perspicacia sublime que descub!e una ley física en la os- canzó un nuevo triunfo en ese género, y manifestó que ó cantar el amarillito. Pero ~se personaje en el conjuncilacion de una lámpara como Galileo, ó en el choque de sabe fingir un~ enfermedad con tanta maestría como una to es otra cosa. ¿Repre.$entábase una farsa italiana de
~rlequin ó Tartaglia, una pontomi•ma de Ja.s del circo
11ngranizo como Newton. Y ruégale aquí, lector mio, qpe pasion.
Chiarini?
No; era una comedia de Breton de los Herre•
~o vayas á tacharme de necia exageracion si coloco el
Y ya que de pasiones hablo, no sé cómo pintarte mi
nombre del Sr. Valero al nivel de aquellos nombres que admiracion por el desempeño de Luis onceno, especial- ros, de ese Breton. que siempre ha buscado con su chis•
ya pertenecen á la posteridad¡ dime en buen hora (y ya mente en el último acto. Otros papeles tendrá el Sr~ te ático y fino la sonrisa fina del espectador; de ~se Brete 10 concedo) que los descubrimientos de ·aquellos son Valero en su repertorio, que lo acrediten de maestro¡ to1:1 á quien nuncq ha halagado _p:roducir el gros ri,r,, ó
mucho mas trascendentales que los de éste, y gue d~ los pero tengo para mí que no han de superar á éste, deta- sea la carcajadota del vulgo; de ese Breton que hasta
trabajos del físico y del matemático ha reportado la hu- llado como lo fué con ta'nta conciencia y tan estremada ahora no ha creado ningun personaje del bajo fÓmic11. Su
manidad mayor proveche, que de los del actor, verdad habilidad. El carácter del talento artístico del Sr. Vale- Qaspar es un tipo cómico, pero cóm!Co simple'1~nte, ca.
cuya exactitud no seré yo ciertamente quien la niegue; ro está, segun mi juicio, en el detalle. El Sr. Valero to- mo lo &amp;oa todos los que brotan de su plum,;. ·puede se.r
pero á tu vez no podrás negartne 1• grande oemejsnza ma un tipo; le hace, por decirlo así, la autopsía mas es- chabacano, pero no inv,erosúnil; gracioso, pero no bufolll
que existe entre quien eetableci&amp;bajo qué leyes se mue- crupulosa, y t1, lo de1:¡1cribe-en seguida cen la minuciosi- Gaspar babia viajado, y seguramente que en ninguna
ven los cuerpos, y quien 89be bajo ff"lé-leyes ae m11e,en dad del mas concienzudo anat6mico á quien no se le es- parte halló á oinguo jóven &lt;DO aquel frac, y aqu~l panlas almas: domillar y manejar á 9U arlfürio el'·rayo como capa ni aun la mas insignific9:nte fibra Jl)uscula.r, Por t&amp;lon, y aquella varit.&amp; coµ sµ li~on l'CH, bu~nQs á lo suFranklin, y dominar y mañejar á su a?bitrio los- coraza.. eso al Sr. Valero es preciso verlo sin pestañear; porque mo para uo záfio l,¡g¡reño que no vió mas all!Í. MI &lt;•mnes como Valero, obras son eseneialmente igaales, y que en una mirada, en un movimiento de hombros ó de ma- panario de 1111 aldt¡a, N ueol¡o públioo, oio elllbargo
en
no están al alcance de· l• generalid11d: $i solo ti poeta nos, en la misma inmovilidad, te ha mostrado uno de apl&amp;Qdiíí grandemi,nJ;e, acaso pon¡ue ,olo quia,;
correspondiese la facultfld de crear, si ya él lo hubiese tantos rasgos característicos del perscmaje que represen- el lip&lt;&gt;.aislado. •Me figuro que ya, B.. t.oi&gt; h,.bi&amp; visto ese
hecho todo, cualquier cómiccr de la legua alcanzaria á ta, te ha fijado una eituacion, te ha arrebatado mas y mas Gaspati.to; .ai ~" díó au ap,:obacion, ¡1reQioo es &lt;onfesar
que se peM!)iJ:ió 11oa.inconaecuebéiacoasigo miilme; esto,
conmoverte con la simÍ,Ie rep?Oduc~ion.de ]as. escenas de la vida real al ideal mundo en que está obrando.
que ya se le dieron escritas; y no te reirfas á carcajada
La obra, sin embargo, cans6 á una parte del auditorio; en tal caso, no modifica el juicio mio, pvrque .1i el Sr.
tendida en 101&lt; pasajes mas trágico• de nuestras obrÍ,s creo que no tuvo razon. En el teatro frances tiénese con Breton tiene derecho para hacerse á 8' propio inconsejuatam8nte celebrados. ni acept~ias sin disgusto pro- justicia á Casimiro Delavigne como una eminencia, y á cuencias, yo no lo tengo para hacérselas á CI, pwesto que
duccic¡mes de suyo detestables; depende, pues, esclusi va- Luis onceno como una de las meJores producciones de .no me lo ha permitido;. y debo: cootinUu observando con
mente del actor dar muerte á obras lozanas, 6 presentar ese .poeta. Verdad es que la obra adolece de cierta lan- fidelidad lo que él mismó1e6!ica.xpráotiéameIIIO me engallardas y hermosas ii Ías que nacieron raquíticas y en guidez que no es en rigor el carácter del teatro español, seña. En, compeMacjou, l:a._ Sra. Cairon, toó6 satisfaétodeblelt.
especialmente del moderno; pero tal defec.to, si lo es, riamenie su papél: ~a Jo■ de eate género parétélD&amp; que
Y restringiéndoJl!.~ ahora á las. ·cuatro últimas pjezas tiéneslo en casi todas. las obras trágicas d~ ese país, en r ..ela un talento notable, El Sr. Navarro estabs en csja;
de que ya al princip,io te hic~ mencion, habla.lite some- las cuales la esposiéion en especial ocupa todo el primer grato me es tributarle áquf ua elogio.
En la Mujer de Uliscs, _pieza de regular corte, buen
ramente de ellas,. faltándome, como me falta, espacio pa- acto, y .á veces fta bue.na parte del segundo, lo cual, enchiste
y felices situaciones, la Sra. Fernandez tuvo -toda
ra mas amplios pormenores,
. tre otros motivos, háce que las piezas francesas de ese
}a
gracia
y ,soltura•que acostumbra, y que tan simpática
Eligió el Sr. Valero para su benl;!ficio la Carcajada, género cuenten á veces un número exorbitante de actos
la
hacen.
En cua'nto al Sr. Irigoyen, ~ya se sabe que lós
·en q~e ya ~uestro inolvidable Castro ha.bia al¡anzado y de cuadro~. Pero en cambio ¡cuántas belleza.si En
papeles
del
género del que desempeñ6 en la mencionada
tan: compleios triunfos, y que sucesivamente ha.sJ visto este Luis onceno, y sobre todo en su último acto,.te hapi~za,
son
los
que mejor cn?,dran á su talento. ·
represén~ada p~r cuantos actores de nota han venido d~ . ce el atltor el retrato moral de aquel rey con la minucioPara
mi
próxima
revista tengo dos buenos asuntos: la
ultramar á Tisitarnos.
1.
sida~ de un miniaturista¡ no cuentes la infinidad de pun•
comedia
Deudas
de
la. honra, anunci~d~ para el miércoLa obra ell. ~Í . pertenec~ ~ lo mas m~diano que !?ara titoS que han de da.r animacion á ese gesto; aguarda, y
les
24,
y
el
drama
Baltasar,
que en su beneficio dará el
el teatro se haya ~scrito eÍi" huestros di~s; todo el plan goza con 13: semejanza admirabl&amp; de la figura, y dime si
sáb3.do
27
la.
Sra.
Cairon.
No
ca'.nozco ese drama, pero
no es sino un pretesto para hacer brillar á un actor eh puede retratarse mejor al hipócrita, al cruel,' al fanático,
ese tour de force, como dicen _los franceses, que comien- al viejo avaro de ·vida, al egoista, llámese Luis rey de te13go de él buenos anteeedentes, so~re todo en cuantd a\
aparato escénico¡ y isé ademas que es el que la benefiza en el final del segundo acto, y se centinúa en el ter- Francia, ó de cualqui:er otro modo.
·
cero¡ pero aun ese pretestoestá m~ejado tan desgraciada•
¿Viste alguna vez db~ •viejos mas disímbolos que Luis ciada elige comunmente para sus noches de gracia, ya
mente, que el espectador no se _ijja sino en la habilidad XI y D. Deogracias Martinez? ¿Cabe en lo posible que por la importancia del papel que está á su cargo, ya por
del actor para preparar Ja locura y reproducir los estra- una misma fisonomía sea el espejo del alma nauseabun- el atractivo de la obra. Deseo desde ahora á la Srá'.
vagantes gestos de los infelices dementes. Terminada da de aquel rey, y del alma. simpática y buena de este Cairon grande ltonra y provecho, que no io dudo, pues
la ejecucion dices': "¿y qué?" y tienes razon y media al dómine de aldea? Pues sí cabe, y ya lo viste con pocos á eUo se hace ac\'eedora por su mérito artístico y por su
preguntarlo, porque de todo ello sacaste el mismo prove- dias de intermedio; en éste cOmo
aquel carácter en- mérito personal.

Nacional un verdadero mosaico, ·e n las cuatro funciones _emj.nente artista copió con verdad los g~stos y la risa de
qu~ de ~ntonces acá. se han ,erificado .. M_osaico dije, y un loco¡ á lo cual te diré si.!!3_plt;mente, que en efecto hay
Ílsí es la verdad; porque diñcilmente hallarás rasgos de locos que gesticulan y serien éomo lo hizo el Sr. Valesemejanza, ya' bajo el punto de vista literario, ya bajo el ro el jueves pasado, y locos que se ricn y gesticulan
artístico, entre la Carcajada y el G8sparito,. entre El de diverso modo, ' pero en todos el_-·gesto y la risa son
coro.ton en la mano '!" T.JUis onceno. Le tragedüi histórica igualmente estravagantes¡ el Sr. Valero, pues, hizo un
y el drama social, la pieza Iígera y el eqperpento fran~ loco verosímil, que es cuanto pudiera .pedírsele. Y aquí
cea, no tienen por cierto nada de comun, siendo como en viene á cuento advertirte q\18 la Carcajada jamas me ha

•

fijar••

en

cho que cuandoTeias Í Verrecke hacer el tambor aéreo ó
la zampilaerostacion¡ tus nervios crispados y nada mas:
]a Carc.aj~a es la historia de Ono de tantos enfermos, que
en vez de que te la lea un practicante, de hospital en la
.cátedra de clínica, t~ 1~ representa.el Sr. Valero en el
Teatro Nacional. L1m1témonos, pues, á averiguar si el

cuan.tras siempre el afiligranado trabajo del&amp;. · Valero:
recuerda tú eSpecialmente al dómine esc'ñbiendO ~u· famosa obra hácia un ángulo de} escenario e~ ei prime¡¡
acto de El corazon en la mano· su sorpresa ·tiir admi"rablemente c6mica al final de Ía entrevista con Arturo
en el segunqo acto; y en Suma, el colorido que- di6 al

'.\I,

PJ:RBOO.

Mbico, fonio 23 tle 1868.

' ,.

saber, ú deben saber poco. Las pobres deben
conformarse con saber guisar y cos~r; las rica13
1
2
6
1
6
8
= = = == M"'E=x=,c=º=•=J=U=N=º=== =º=E==
ª = =·= = = = con saber vestirse; todas, en su juventud, deben competir en gracias y artificios con las
prostitutas; en su vejez deben entregarse á la
INSTRUOOIÓN PlJllLIOA.
devocion y al "lenocinio. Lo. s conocimientos
ARTICULO l!I.
sólidos hacen de las mujeres unos insoportaHemos afirmado que la instruccion de las bles pedanJ:,es; las mujeres no de_ben cuidar de
mujeres debe ser igual á la de los hombres: sus negocios, porque no los entienden y poralgunos de nuestros lectores creerán que nos que se convierten en tomineras; las mujeres,
entregitmos á la utopia; y otros sospecharán aunque por su talento, por su carácter y por
que repetimos maquinalmeute lugares comu- la legislacion civil,, puedan, no deben emannes, sin que nuestro sistema pueda aparecer ciparse de sus padres, hermanos y marido.
con una forma determinada en el terreno de
Esto se dice vulgarmente; pero nosotros no
la práctica: conviene, pues, que espresemos dejaremos sin una crítica racional tan funestos
con toda claridad nuestras convicciones.
absurdos.
No nos ocuparemos de la mujer como ha Una mujer, por donacion ó !Jtrencia, tiene
existijo en los siglos pasados; máquina de pla- un capital considerable; es seguro que con la
ceres en unas naciones; máquina para hacer educacion que ella ha 'recibido no puede adhijos y vestidos y comidi en otras; y en las ministrar sus fincas, sean rústicas ó urbanas,
mas un positivo mueble de lujo para los ricos IIÍ9lacer frente á las graves atenciones que .dey un dependiente, el primero de los anímale~ manda el comercio ó una industria por pequedomésticos, para los pobres. Tampoco la con- ña que sea; esa mujer capitalista tiene que
sideraremos en el porvenir que desean reali- entregar á ciegas sus intereses al primer vazar los reformadores mas audaces; igual al ron que se le presenta. ¿ Qué suceae? Entre
hombre en las cátedras, en los tribunales, en mil casos de esa espeoie, novecientos noventa
la tribll)la y acaso en los mismos campos de dan un resultado que todos conocemos; los
batalla. Nos fijaremos, pues; en la mujer tal padres, los maridos y principalmente los hercual hoy alumbra nuest,fo hogar, brilla en los manos y otros rarientes, se entregan al desfestines y en los bailes, desciende del altar pilfarro, y la victima debe recibirlos con sonpara formar una nueva familia y se encuen- risa, so pena de pasar como un monstruo de
tra terminantemente clasificada por las leyes desamor y de avaricia. Si la mujer, con esos
divinas y humanas.
elementos, no puede conservar su capital, meLa mujer tiene hoy la personalidad religio- nos puede formarlo; y la prostitucion es su
sa y la civil, y solo le falta la política; por la único recurso y consuelo. Ya seria muy grave
personalidad religiosa es ni mas ni menos co- tan triste yoprobios.-isituacion, •olorecayera
mo el hombre, pues tiene la misma responsa- en las mismas mujeres; pero el mal es intolebilidad de sus acciones, los mismos derechos, ritble, si atendemos á que generalmente pesa
idéntica inteligencia y las mismas esperanzas· entero sobre los hijos, para quienes la orfan' Dios no distingue entre hombres y mujeres; dad sie~pre es un horror ,1 la sombra de una
y en una ¡ida columbrada por la imaginacion madre mepta, por amorosa que sea.
no se conmbe la diferencia de sexos. La perConsolad ahora, consolad á esos millones
sonalidad. civil la hace apta para cuidar de su de mujeres á quienes sus hermanos, amantes
persona y de sus intereses; hlllta puede ejer- y maridos arruinan cadn dia; consoladlas decer la tutela: solo en la so?iedad conyugal c~éndoles: "n~teneiaal}mento, ni vuestros hijos
aparece subalternada; pero si su capacidad es tienen educac10n; estais á las puertas del hossuperior á la del marido, ella Jmede entrar pital ó de la prision; pero ¡qué gusto! no os
fácilmente en la administracion de los bienes habeis degradado hasta llevar un libro de
sociales. .Así es que solo en loa negocios polí- cuentas, hasta celebrar nersonalmente vuesticos 9:parece la clase mujeril como un pueblo t:os contratos, has~a ver en. una persona q~econqmatado; pero entretanto que se emanci- rida un deudor! D10s nos libre de una muJer
pa ¡cl!árita influencia no ejerce en toda clase que se ocupa de negocios; piérde su romande negocios! y ¡cosa rara! la mujer que no ticismo y su coquetería."
puede ser elector, ni alcalde, puede ser reina.
Las mujeres deben cuidar de su persona y
Alguna revolucion admirable debe salir de la de. sus intereses lo mismo que los hombres;
situación actual cuyas anomalías no pueden Y para eso es necesario instrnirlas, é instruiresplicarse.
las profundamente y en toda clase de negocios
En resúmen, la mujer es todo, menos lo que prácticos. El romanticismo es un lujo, y se
tiene relacion con el sistema administrativo aviene mal con la pobreza y la ignorancia,; el
d~ las naciones. Pero precisamente en ese romanticismo de _una tonta cu_es!a un par de
mismo caso se encuentran la mayor parte de pesos en cualqmera establecimiento sospelos ciudada_n?s bajo los gobiernos despóticos; choso. Muchos ladrones cercan á las mujeres;
á esa cond1c10n del bello sexo se miran re- por lo menos salvémoslas de .auellos que finlegados en monarquías que se llaman cons- gen quererlas para arruinarlas.
titucion_ales, mu_chos millones del pueblo, solo
Pero fuera de ese interes personal, 1a inspor su 1guoranc1a Ó su pob reza; y lo mismo truccion de la majer tiene una mision de prique las mujeres, en muchas repúblicas, no mera importancia en las 'relitciones sociales·
fungen en los negocios ni en los puestos pú- no hay necesidad de encarecer la convenien~
blicos mill~res de ~dividuos, ya ~ór pe~ne- cia de difundir sólidos conocimientos por tocer al_ partido vencido, ya por su mca:pacidad das las_.lases del pueblo; para esto no bastan
notoria, ya por costumbre y ya tambien por las escuelas; los primeros· diez .años de la vila i1;11perf~ccion de las leyes. Y tod~ esto no es da ~umana pasan en poder de las madres,
un 1D1pedimento para que la ensenanza com- parientas y otras mujeres; en esa temprana
pre~a á todos loa varones; ¿por qué, pues, edad mucho se aprende, y puede aprenderse
eschnr á las hembras, solo porque no constan mucho mas: cufuta diferencia resultará entre
en el censo de electores y elegibles?
una niñez pasada entre mujeres instruidas, y
~ero hay ~a preocupa~ion vulgar, que nuestraactualinfancia, que sigue amamantáneqmvale á decir que las muJeres nada deben doseconmiserablesconsejas! Lacuriosidad del

EL SEMANARIO. ILUSTRADO.

•

Y

•

El, SÍMA~tllll&amp; 1~USTR"AIJO.

Toxo l1--Nu11 9.

•
•

Junio 26 de !868.

niño busca dé preforencTa á las mujeres, eonla
esperanza de queq¡n; satisfecha; prodiga sus
preguntas sobre objetoiri·eales;y en lugar de
posas se le enseñan palabras; en lugar de observaciones se le contesta con cuentos; y diez
años pasan sin que !~semillas de las ciencias
positivás se hayan cs¡ThrciJo e:ó. esa inteligencia nasiente donde no todo florece de pronto,
pero s1 todo vegeta.
La instruccion pública, científica, positiva,
no será general y perfecta, sino cuando comience en la familia; la naturaleza no ha. querido que 1as mujeres sean madres sino para
que sean preceptoras.
IGNJ.CIO R.u1111tar.

t

A NUESTROS SUSCRITORES.
Tres ó cuatro de nuestros corresponsales
nos han suplicado demos una especie de revista de los sucesos mas notables, ya lncitándouos con que así tendrá mas variedad y boga
el Semanario, ya lisonjeando delicadamente
nuestro amor propio, diciendo que puesto que
es una publicacion destinada á mas larga vida
que el comun de las publicaciones periódicas,
bueno es que conservase apuntaciones que á
todos interesan. Nosotros, á semejanza del
loco de Cervantes, aquel que recibió la furihunda dentellada de un podenco .... que quedó tan mal _parado, que todos los canes, aun
losgozquecillos y falderos le parecian podencos; nosotros, decimos, tenemos tal aversion
á la política, que hasta en las revistas y crónicas hemos temido tropezar con el podenco
que nos mordió.
Tenia Quevedo uno de sus piés, del par de
dotacion rutinera que cabe á los humanos aunque sabido es que muchos dllberian tene; cuat~o por lo menos, tan juanetudo y estenso, tan
picudo, chato y mal c.1ftformado, que ni al
nombre de pié de banco podia aspirar; trastuecaba J?Or ~ñadidura, y n? dice la historia, pero
es casi evidente que seria un motivo de estudio profundo para un quiropedista. Este tal
pié, t;n consejqs y visitas, quedaba en segundo
térmmo .... y cuando álguien se fijaba, decia:
"El ausente .... es el pié de que cojeo." Nosotros quisimos ocultar (el Nigromante y yo)
el pié de que cojeamos.
Pero puesto que lo quieren suscr¡tores y
corresponsales muy estimados, daremos desde
el siguie1;1-te número, crónica ó revista, de chismes, traJes y modas, tan sin comlll'ltarios, ni
alll!liones, tan inocentes y estrañas al pié de
que c_ojeamos, que ni nos suscite mas camorras, m los lectores tengan mas que noticias.
Conque ya queda~os. Queridos correspon•
sales, los de las cartitas, están vdes. servidos.
FmEL.

0 el l7!Bti~uto, 6rgano del uLi.e el Oajaqueño," tomamos lo 11gu1ente:

-

CERTAMEN LITERARIO.
''Conforme al art. 22 del reglamento de este Liceo,
ee abre un certámen para adjudicar tres premios estraordinarios, consistentea.cada_uno en una rosa de oro,
á los autorea de las mejores composiciodes que se formen sobre uno de estos asuntos:
1 ? Refutacion en verso á •1EI Drama 'del alma" pe&gt;r
D. José Zorrilll.
2? Cuadro histórico y estadístico de Oajaca.
3? Esposiclon del participio que tocó á Oajaca en
la restauracion de la República •

•

.

•

f37

.
•

•

•

•

�-138

To,m l.

EL SEMANARIO ILUSTRADO.

Nu11. 9.

concurría á ellas D~ Josefa Ortiz de Zárate, trona ála Vírgen SanJísima, en su advo?acion
esposa del corregidor de aquella ciudad, D. Mi- de GuadaluP,e, á qmen tod?s los mexicanos
guel Dominguez, y era la mas activa y entu-. profe~aban s1~gular venerac10n.
siasta '}gente de la revolucion. (Véase al fin
¡Viva 13: Virgen de G~adalupe y .mueran
el documento núm. 1.) Arias se denunció á sí los gachupmes ! i fué el -grito de ¡,;uerra. Este,
mismo. El corregiaor Dominguez, en cumplí- sin ell:1barg?, no era el plan poht1co de la remiento de los deberes de su empleo, por las vo~uc10n, m se reve~aba en esas palabras. El
órdenes que recibió de México y porque se O~Jeto del levantamie1;1to era rnuc~o mas suLa adjudicacíon se hará en sesion pública solemne. veia eu la necesidad de disimular el parcitipio bhrne; era ~l hace~· la mdependencia, por mas
Se escita á todos los miembros del Liceo, á los de que él tenia, se vió precisado á instruir l_a su- que 1~ hayan qucndo ne~ar los detractores del
las otras sociedades científicas y literarias y á todos los maria; y mientras él tornaba la~ declarac10nes Sr. H1d~lgo. Ya se ha v1~to que tales e~an las
mexicanos en general, para que presenten en esta vez en la sala misma de su casa, su esposa, que tendenc13:s. del Ayunta1;mento de México en
una muestra de su patriotismo é ilu"stracion.
oyó lo que declaraban los comprometidos, hizo sus esposic10nes á Iturngaray, Y en t?dos los
Oajaca, Junio 1(\ de 1868.-Fé/ix Romero, presi• que el alcalde de la cárcel de Querétaro, que paso_s que se daban desde fines de Juh~ ~asta
dente.- Estéban Cházari, secretario.''
era uno de los iniciados, partiera inmediata- rnedrndos de Setiembre de 1808. Ya,h1c1rnos
No dudamos que nuestros jóvenes literatos se dispu- mente á dar av:iso á Allende de que estaban conocer, en una no_ta P,Uesta en el cai:ntulo 1,eten el triunfo glorioso que les ofrece el ''Liceo Oaja- descubiertos. Este, que ya trascendía lo que g1J.ndo,, las c?rnumcac~o_n&lt;;s qu se _mtercep7
queño," y que sus trabajos. honren la literatura nacio- pasaba y coifocia que habian tratado de apre- tar?n a Iturmgar~y, dmg1das a las Jt~s de
nal en eete certámen, cuyos asuntos nos parecen esca- henderlo, habia salido de Querétaro para San (?viedo y de Sevilla; que revelaban la mtengidos con acierto.
Miguel, y quiso inmediatamente partir pm-a c~on de d~scon~cer ¡, todas l_as 9-ue je estab~eDolores; pero su coronel D. L. de la C.aua\_i.o c1~sen en las d1ver~11S provmcias de Espa~a,
obligó á que primero l iciera una marcha en ímentra~ no se p~siesen de acuer_do entre ~1 y
MEMORIAS
Destinadas á servir para la historia de las revolu- una procesion, y luego que concluyó la fun- mantuviesen el c1sm;i que ellas m1Srnas habrnn
ciones de México, esdritas por el Lic. Anastasio cion, le per~tió partir. .A.Hende :¡narchóJue- s~rnbrado en la Pem:1s1!la, y en las q1;1e_ les dego á Dolores, y fué ~ buscar al Sr. Hidalgo ma que -3:delantaba di~narnente la opm10n ¡:ior
Zerecero y publicadas el año de 1868,
para participá,:selo. Este se encontraba, en la hacer la 'Il:dependencrn y esta_blecer el gob1~r(CO!'t'.l'l_NlJA.)
noche del 15 de Setiembre, en una tertulia ó no repub~cano, tornando_el ,e.iernplo_ de l?s EsCAPITULO IV.
bailecito; rew;iiones que él promovia con fre- tados-:Umdos. ~n Quei,efaro, por 1:JflUJO del
Division en cuatro períodos de este compendio histórico. cuencia, con el objeto de mantener vivo el es- corregidor Dom_i~guez, _e; ~yll1;tamiell:to forpíritn público . .A.ún se detuvo el Sr. Hidalgo rnuló una espos1c10n, dm¡¡1da a ~turngaray,
en
la casa en que estaba·, pero .A.basolo, que a
s_iguiend_oaquell_
tpor
PERÍODO DEL SEÑOR HIDALGO,
Mé
da_co_d
1., ac_1oneleJ~rnplo
d de la
supo en San Miguel que ya habían venido las e · x1co, y p1 ien o a conv_o?ac10n e una.s
Todo el tiempo de los once año$ que duró órdenes para aprehender á Allende, partió cortes ó congreso; cu:i:a espos:c10n _no llegó á
la guerra de independencia, puede dividirse con toda velocidad, se dirigió á la casa en que presentarse por la_pns10n de dicho vi_:ey, ocuren cuatro períodos: primero, desde 15 de Se- estaba el Sr. Hidalgo, y ya se Yinieronjurrtos ri~a en 15 de Setiem1?re de i;quel ano. En el
tiernbre de 1810 hasta Abril de 1811: segun- para la hab.cion de éste. Comenzó á correr mismo canton que tema I!urngaray e':J alapa,
do, desde esta época hasta Diciembre de 1815: el rumor de que estaban descubiertos, y todo~ ~e tr¡¡tó de proclamar la _mdependen?m, por
tercero, desde entonces hasta Febrero de 182úll; los comprometidos fuero~ viniendo á la c1111a esta razon D. Pe!1ro Ganvay, con qmen reerny cuarto, de Febrero Setiembre de es~ - del Sr. Hidalgo. La reunion se componía de p;azaron á Iturngar:ay, l~ego que entr_ó algotimo año. Aunque en esta dilatada sene se veintiuna personas. Todos estaban cabizbajos bietno, ordenó Ja d,soluc10n de; ~3:nton, 1:1anamonton~on l~s ¡¡.contecimientos gloriosos, y y pensativos: el Sr. Hidalgo se paseaba en su dando las tropas, que ~ra:1 rnili?ias ac.t1vas,
la revoluc1on hizo aparecer_ por ~das partes misma sala, participando, al parecer, de la ~amadas ~nt?ncos Provmc1al()s, a-111s respechornbres famosos, tawntos ignorauos, _valores preocupacion de todos los concurrentes, que hvas prov:mc1qs¡ y esto fué uno de los pnrnedesconocidos; en surná, unll. constela?10n, un revolvían en su mente proyectos para salir del ros pasos que di 6.
.
.
grupo de luminosas esti-ellas, _q~e p~diera1;1 ser apuro, dándose algunos por perdidos y por
En y aliado!!~ de M1choacaµ (p.oy Morrlia)
la envidia de los héroes ~asd1st1!1gmdos é ilus- frustrado completamente el plan de indepen- se tuneron las JU:Jtas de _
q~e se J¡_~ hablado,
tres que antes se conocieron; sm embargo, á dencia. En ¡nedio de este silencio, levantó el á las que cm;¡.curna D. M_¡,rrnn,? l,l'ichelena,. y
cada una de estas épocas va unido el nombre $r. Hidalgo la voz, y les dijo: "Se:ñores, no no se trat:1ba mas_ que de- 13: m_~ependencia.
de una persona que se de~taca corno la fi¡sura hay mas que acometer la empresa." Distri- Con el nnsmo. obJe~o se teman JUn~as desde
pro~inen.te del cuadro. Hidalgo, e11_él primer buyó inme.diatarnente entre los concurrentes 1809 _en la capital, ~n la c~sa del Lic. D. Inper10do: Morelos, ~n el s':gundo: Mma, en el el encargo de salir á poner presos á todo~ los dalec10 :i3ernal, habiendo sido u1;10 de los que
tercero: Guerrero e It1'.rb1de , en el cuar!º·· espa:ñoles residentes entonces en Dolores, dan- concurrrnn á ellas D. Manuel Enc1So, empleado
Hecha esta obs:rvacion, vamos á contmuar do al P. Bayeza la cornision de aprehender al entonces en ~a Renta del t3:b~co (padre de
el órde11. cronológico de los hechos.
padre sacristan, que era tarnbien español, di- D. José Enciso, actual adrnm1strador de las
ciendo que á él le tocaba por ser clérigo. Se Rentas del papel sella~o ). 1
.
..._ _
. Epoca del Sr. Hidalgo.
ejecutaron luego las órdenes; se abrió la cárD. Manuel, que m~1ó hace pocos anGs, me
P,fp,rati,o, P"ª lo molueion.-G&lt;it_o a, I)oto':i.-Diferenefa ont¡e•l cel (lo que no mandó el Sr. Hidalgo) y al habló mucho de esaSJUntas, y me aseguró que
gritt,deguenayel&lt;sla;i.pplíUco.-'Pr~•.1111tantáD.fO!i, debidos,
.
1 dia .16 el pu.eblo estab a conm.o'
' 1y sus companeros
obrabande~de
la influencia dej1enoaas impórtante~ YOl)lprome\ida.s d~ 11-nt,ep;ano.- amaneGer e
elL'lC. B erna
. ,.,
. Inum
..10~
Y""'" P"'""'"y"_~•
•,1 s,.19bte
Hldalao
ot In_tenaiote_
~. 'Gú
_. ~ ~ido
"r • Hidal,go le arengó , manifest&amp;n- entonces de acuerdo
naJ1µto,
Riafio.-Ata.que
vietorll.
la. .A!Mndiga.
de1 Gramubtu,
• i ' El Y
•
• con el ~Sr. Hidalgo.
co..-emd, en rortai"?.-",""" ••• tlm, ei s,. Ilidolgo en (;.u,n,. dole los pl[].nes que tenia concebid01, para la
Era,
que este
juato.-Sale de eata eu1dad; Vu.dve atpueb\o de DcJlores y at)OOba.sb. la - • •
•
•
•
l _pues,
1ft'1rnpos1ble
•
· no· obrase_
t con
•l!t,ciendadela. Quemada,,po1'quc el cq:i.de de Monr.adá no Jé CJmpllnus felicidad de la nae1on y la 11eces1dµ.d que te- un p an po _lCO, 111 que se propusiera O ro SlS
0
,......, __ . ,..,,. atll nmu '"'""a.;,,. de"· • """"' • •••si~•fo. I).ia d{) salir de allí i~ediatámente, porque tema que aquel que se había iniciado desde
Sea porque el plan de que antes se ha ha- era perseguido :t porque ya era preciso llevar _1_808, y .qu~ á la vez era el qu
__ e p1:c;oc_aban l~s
blado se abandonara ó no existiera el hecho á cabo la ernprl!!a. El pueblo en masa se re- c1rcunstanc1as, co_rn? una consec,Lnci~ precies qu'e en su lugPr se hizo otra co~binacion solvití á segui_r la suerte ~e su párroco, y se sa de los ,acontecimientos _qu_ e se ºveri!icapan
mas estensa. El 'Sr. Hidalgó tenia r3:mificado procla1'.1-ó la miklpendenc1a, tornand-0 por pa- en la P~nll;lSUla, y del ~stado de a ,efallS:~fde antemano su proyecto de hacer la mdepen·
.
_
de cons1gmente anarqma en que aquella e
dencia, y se estendia á-todo el pa::ís: tenia agen- 1 Todos eBlos p•~enores me los ha referido en Do- contraba.
.
.
l
. to
lores y enlácaáa tn-a del Sr. Hidalgo, D. Pedro GarNi puede creerse nue p&amp;sonas de probidad
1
11
tes correspo1;1sa_es en as que _en , nce~ se a- cía, siendo él yun tal Portillo los únicos que existen en
. ,
. "
, ·,
·
_
rnaban Provmcias de San Lms fotos,, en las aquel lugar de los que acompañaron al sr. Hidalgo en y d{)•lll;a distíngmda posic10n social, se com
internas de Oriente, en las de México y 'de Mi- esa ~emora~le no~he, h_a'&amp;iendo concurriqo ~~cía á la p_rorneti{)ran á ser los agentes de una revoluchoacan· y el levantamiento dcbia ser si:inul- reumon, y stendo· Portillo cabo. El_ C. Be~to Juarez, ()ion en que no se proclamara mas que el es'd b'
ifi
á fi
d S t' b al pasar por ose pueblo para San Luis el ano de 1863,
t áne?, ):" .e ia ver carse
nes e e iern re nombr6 ,:eneral de brigada á García, espidió ol despaó prmc1p10s_de Octubre de 1810. El punto cho do capitan á PorLillo, y decret6 que so conservase ¡ Era -una especie de apodo con que se dosignsba á
céntrico de las operaciones era Guan¡tjuato: la casa que fué habitacion del Sr. Hidal¡¡9, quedando á los españoles.
.
,
.
.
en esta ciudad se tuvieron diver;as juntas á cargo de uh conserge, y que en ell~ ~e abriese un hbro en 2 Este me ha prometido var:a• ocasiones apuntes m· H'd
1 Ali d Ald '
blanco donde fumaran los que visitasen aquel lugar y teresantes que conserva del senor su padre; pero por la
1as _que concurnan
_1 a go!
en e,
arna, quisiesen tributar un voto de gratitud al hóroe. Toda mi emigracíon á San Luis Potosí se le han traspapelado Y
Ai:ias, Galvan, D. Ep1gmemo Gonz-alez y otros; familia y yo visitamos la casa y firmamos er, ese libro. no me los ha podido dar.

Las composiciones se 1"emitirán en pliego sellado á
la secretaría del Liceó, en donde se conservarán hasta
el } ? de Noviembre pról:imo, dia en que una comis\on
nombrada por esia s~ciedad, debe re~ibirlas del secre~
tat:io, para proceder al exámen y , rendir su informe a1
mism~ Liceo el 1? de Diciembre, á efecto de que se
adjudiquen, á quienee ·fueJIII) acreedores, lof! premios
lllencionados.

•

•
I

!

a

•

'

Ju,nio 26 de 1868.

ToMo I.-Nu,r. 9.

Junio 26 \le .1868.

terrninio de los espa:ñoles residentes en el país
y la ocupacion de sus capitales. Entre ot:·as
personas contó el Sr. Hidalgo desde el prmcipio, esto es, desde antes de saltará la areµa,
con el conde del Jara! de Berrio, con Chowel,
administrador de la mina de la Valenciana,
con varios eclesiásticos r~spetables, con ilustres abogados y con personas notables por su
caudaló por otros títulos. Solo contando con
tales agentes pudo incendiarse el país luego
que se dió el grito, como un reguero de pólvora.
El Sr. Hidalgo era un eclesiástico que nm1ca había abandonado su traje de clérigo, corno tantos otros curas lo hacen, hasta que se
lanzó á la revolucion: así lo confiesan sus mismos enemigos. Su trato era dulce y afable;
poseia e:l frances, y esto! que en~~ces era un
refinan¡.iento de educac10n, le facilitaba el estudio de escelentes obras. Sus feligreses lo
~a_ban ?ºn pasion porque era cumplido en su
nnmster10, hasta el estrerno ikl buscar un ecleciástico que lo ayudara en el desernpeiio de su
curato, cua.ndo para entregarse á la.s combinacionee políticas vi_? que n? era posible _dedicarse con elempeno questernpre lohab1ahecho. No so!o era mode~a_do en el cobro d~ los
derech01,, amo qoo auxiliaba de su peculio á
cuantos ~ solicitaban;_ y 1_10 contento c?n el
desempeno de sus obligaCiones_ parroquiales,
pr?curaba de todos modos_el bienestw:je sus
feligre~; fomentó el cultivo de 19:8 vmas en
su curato, y llegó áhac~r regula~ vmo; plantó
las morer~s para la cr1a d~ gusa1;1os de seda,
qu~ tamb1en logró: establee,~ fáb:1cas de loza,
y sin desatenderse de sus obligac1ones de párroco! ~isitaba diariamente todos éstos. establecnmentos y. proclll'aba su conservao10Il; y
aq¡nento. Se hizo amar de todos porque hizo
bien á todos.
tuegoqaes~~óelgrito~Ujl.dependen&lt;:iaen
Dc¡lores, se dirigió el Sr. Hid&amp;lgoá San Miguel
deA.llende, doll:d~seleincorpo~ronlascoffi:paq_uealliexistia.n~lregmnento·de la re~,
y mandaban corno cap1ta:1es Allende, Ald~a
y_Abas?lo .. Este fué el pié veterai:i-o del grandioso ejérQito que despues se reum.ó, Él coronel de ese cuerpo, D. Lorenzo de la Canal,
~ue _viviá en !a ~isma poblacion, ªlll;que no
S1_gmó_ el rnoV11Il1ento porque era un rico prop1etar10 y no pudo desprenderse de sus cornplica.dos negooiütlj no lo impidió. Esto dió motivo á.g.ae re le -fór~ .despue!I un proce~o,
del q~e solo pudo sahr b1e1;1-por su gr!lllde
fluencia y por su mucho di¡¡ero. De San M1guel, 118,mad? .e:i-tonces el_ ltrande y h0y de
-A;llende, se dmgi4l el S1t.1Jidatgo para,Celaya,
~de- oom~ron _á áflmr en masa las p~blarnone~, de J11ane1:3- '½ne p~ra el. 21 de Setíern.b,~dicÍ10, es Qeeir, alo11-cw.codias de empren•
diilo el movimiento, ten.ia4O,000 hombres; y
fué':_necesario ~ -.º':llparse e~ reg'imeritarlos,
Co~ e_5ta ~echa dirigió el Sr. Ifü!.aJgo una .&lt; :~
á.~~o, lllteudente de_ ~UanaJ111i1lo, su anugo
pal'Winlar, d~~ole no~1C1a del llfilili;ro detroJ?~ q~e. ya habra. rellilldo, persuadié;ridolo de
Ja Justicia. de la causa que se propoma defen,.
der, y ofreciénd~e un !ialvoooRdqcto. Esta
carta ~u~ condu01d~ por el correo :Btas M'onfuro: Rumo la recro16 y no la contestó.
No teniendo éste ya dudad.e que los ind.ependientes marcha.rían luego á atsear la plaza
deGuanajuato, se propuso defenderla no guar·
dando las avenidas, sino concentrando todas
las fuerzas de que pudo disponer en la .Alhóndiga. de Granad.itas, donde tambien encerró
gran cantidad de víveres y todos los caudal0$
que perteneoian á la real Hacienda, que pa-

i!fus

•

n:-

-

•

I

••

saban eµ aquella ép·oca d~ $60ú,000; Se en- reprimido pol" tr.e_s ,siglos. ¡Quién podi~ º?ncerrar.on _ta?1b1en .en el rn1Srno_ punto lo, es- t~nerl?s fui-ore$ d ~__JIUeblo ernbravee~do ....
pa:ñoles reS1dentes en aq~rella cmqad, con sus
Det~vose el Sr. _llidalgo ~gunos d1a.s en
caudales y algunos mexicanos, todos resuel- CJ:u~a;u_ato; o~gamz6 _el gobiern_o en la P:0tos á defeµderse. Ria:ño desconfió desde un vmcia, sm variar el a1s!erna
mtendenc1~s
principio de la numerosa plebe y mineros de que hasta entonces hab:a regido, y estab_lemó
Guanajuato, á quienes t{)nia por adictos á la una ca.sa de_moneda valié_ndose de UD:OS ;óveindependencia. La sospecha no era infundada. ne~ que a.bneron las rnat:1ceS19 trabaJaron los
D. Casimiro Chowel, administrador de la ri- cunoscon tanta¡:ierfe?C10n corno la_casa de
•
ca mina de la V alencia_na cornp_rornetid?. de moneda de la capital, S1end? ese su primer enantemano en la revoluc10n, babia traanutido sayo en e~ta clase de_ trabaJ?ª·.
sus ideas no solo á los otros administradores
En el tipo no se hizo vanac1on, porque se
de la.s dema.s minas y haciendas sino al resto queria reducir á numerario la gran cantidad
de la poblacion.
'
d~ plata pasta que ~abia existe_nte en aq_nel
Concentrada la defensa de la plaza á un rnmeral .Y la q~e hab1an de segU1r produciensolo pmito, el Sr. Hidalgo ocupó con su gen- do sus rica_s rnmas.
,
.
te toda la ciudad, y teniendo ya circunl\l"ala~
El Sr. Hidalgo se detema en aquella ciudad
da la .A.Thóndiga, dirigió por segunda vez una aguardaDdo ~l ~esarrollo de la revolumon en
•
carta á Riaño, habiéndole ya intimado antes las otras p~ovmcias, confo~e á las esperanzas " ••
rendicion. Sin contestar la carta, Ria:ño man- que le habian hech~ concebir sus agentes. Uno
dó hacer_ fuego, y 6 ¡ Sr. Hidalgo no tuvo ya de los comprornehq.os ºº:1 él de antemano,
mas arbitrio que dar el a.salto. Los pueblos por conducto de D. Lgna-c10 Allende, era b.
se le unian en masa por donde paaaba; y á J ~an Moneada, conde d~ San .Mateo _Valpalos doce dias de haberse dado la voz de inde- r~iso y marqués de Berna; qm_en hab1a ofr~pendencia en Dolores, el!t4l es, el 2~ ~e _Se- c1do haéer qu!l se_pr?~larnase la ~ndepen~encia
tiembre, árnasde las pocd'tropa.sdisciplma- nosoloenlapr?vmc1adeSanL~sPotos1, enla
das de que se ha hablado, atacaba á Grana- q~e ~st~ la hacienda d~l Jaral, smo en ~as proditas con veinte mil hombres de la clase in- vmc1as mte:nas de Oriente, _donde babia otros
dígena y dos mil de á caballo de la gente del agentes. Viendo el Sr. Hidalgo que Moncampo; armados los infantes con los instru- cada :1º curn~ha, y que a1_1tes ayuda~a ~ ~us
mentas de labranza, con garrochas, conlanzas enemigos, sa~ó de -GuanaJuato en prmc1p10s
improvisadas, y la mayor parte con palos y de Oc~ubre, VlD0 h[!.Sta Dolores y av~zó hasta .
piedras que despedian con la honda; siendo la ~ac1ooda de la 9,uemad~ con ámn_10 de se•
tal la multitud de estos proyectiles que arro- g_~ hasta San, Liys Potosi; mas habiendo rejaron, que la, awtea de la Alhóndiga quedó c1b1do el\ esa hamenda car!&amp;B.de Mon~da en
cubierta en toda su estension, levantando las que le daba n~evas_segu_r!dad.es, haciéndole
piedra.s, segun el dicho de algunos testigos en~nde~ q~e s1 hab1a fac1litádole gente á _C apresenciales de aquella "época., una cuarta 80 _ ll~Jª babia sido á no poder mas y s?lo pqr msbre el nivel de la azotea. En Celaya babia que- p1rarle_ e_onfianza, pero que ~sa nnsrna _gente
dado tanta gente como marchó sobre Guana- le servir~a de apoyo; se volnó el Sr. Hidalgo
juato.
~ GuanaJuatq, t_emendo ya po_rseguro el triunLos de Granaditas hicieron una defensa fo ~e la r~voluc1on en S~n Lms y e1_1 todo el In• •
obstinada; pero desde el prin~ipio muiió Ria- tenor. S1 Moll:cada hub1e~acurnpli~o sus oferno, herido de una bala en la frente. Esto pro- ta~, la r~voluc10n se habna ge:ier.~zado y hadujo disputa_ sobre el mando entre los otros brm tr1_unfado desde un P!mc1p10, _porque
gefes de los sitiados, esto es, entre el asesor no habrm encc¡ntrado el terrible enemigo q~e
de la intendencia y el militar qtie había entre se le presentó despues en _el genP.ral CalleJa.
ellos de mas gradue.cion. NQ obstantehaci:s LefaltóáMoncadaresoluc10nónosupo aprolos sitiados un fuego nutrido de fusilería y ar- v~char alguna oportu:Jidad; otro ~an_to sucerajaban fras~s de fierro en qu.e venia enva- d1ó á los gefes y oficiales del reg1rn:ento de
sado el azogue cargados -de pólvora y mistos la co_rona y de o~ros cu~rpos que salieron de
y usaban de ~llos corno grana,das de mano: M~xi?°. para batir á los mdepe_ndientes en los
haciendo un estrago te:11rible en sus adversa- prmc1p1?s de la guerra, con ánimo de pasars~
rios. Estos, sin arredra.l!se por nada, se pre- en el i:mrner _encuentro, _lo que no"llegaron a
cipitaban en confuso tropel sobre el edificio, cumplir por iguales motivos.
•
empujando los. d.e atrlll! á. Ios de adelante, que
cconth'"'"· 1
cubrian el hueco de los que morían, sin que
-les fuera posible retroceder: al fin lograron
prender fuego á la puerta de la Alhóndiga,
ABE.TAS .
penetraron en ella y obtuvieron cornple¡t victoria.
No vamos á hacer la descripcion de estas
En Guanajuato, lo mismo que en todos los grandes moscas de oro y terciopelo, tan prel~es por donde babia.u pasado los defensa- ciosas por sus productos corno terribles por
res de la independencia, los españoles eran sus ponzoñosas picaduras, qµe vienen á traer
sacrificados ó cuando menos reducidos á pri- á nuestros colmenares dos elementos de rision, y sus bienes saqueados y destruidos coro- queza, iJ.lle el Proveedor Supremo del uní-·
pletamente. Los caudillos de la revolucion no verso ha derramado con mano pródiga en la
mandaban, generalmente hablando, pero no corola de las fioces; y no la hacemos porque
podian impedir estos desórdenes; y aunque seria una descripcion sin objeto, siendo así que
algunas veces en casos detenninados lo inten- todos conocernos las abejas.
taron, no pudierou lograrlo. La revolucion,
Nuestro fin es recomendar á la clase agricorno se ha observado, abortó antes del dia cultora la esplotacion de este esquihno que
~ue estaba señalado p1.1ra hacer un movimien- á cambio de un pequeño gaM,o, puede proto general. En esta vu la.a rnasa.'l seguían por ducir grandes utilidades relativamente, que
instinto ó por~ influencia q¡J los agentes que siendo ian segUras, hacen muy estraiio que
ikl antemano los habían predispuesto. Era lle- este ramo de produccion esté corn¡Jletarnengado ya el dia de la justicia nacional; era la te abandonado entre nosotros; al grado de
er-upcionde un volean; era la esplosion del odio _no encontrarse colmenas; y eso en peque-

?e

•

•

•
,
"11

•

•

,

•

•

t.a!}

..

•

•

•

'

.•
•

�•

tAO

•

•

•

•

•

EL SEMÁNARIO ILl'STRADO.

TOMO 1.-NUM. 9.

o·

Junio 26 de 1868.

ñísima escala, si no en los jardines de algun generosidad dejar un zángano que acompa- cultores á que hagan caso al Bnen Prelado
aficionado, sin que se les .-nsidere nunca co- ñe á la reina. Y ya que vimos el lado malo que, en los JJfiserables de Víctor Rugo, predi:
mo fuentes de produccidb.
de la clase obrera, justo es que hagamos ver caba el cultivo de las abejas.
Para concluir diremos (como noticia históY con escepcion de Y u.catan, en que se su lado bueno. Ella, desde que entra en una
hace el cultivo en una ~scala regular, no sa• colmena nueva, comienza trabajarulo en la re- rica) que segun los datos que tenemos á la
bemos que se esplote ese esquilmo en ningun coleccion del tan-o propólis ó cera aleda que vista, la cria de abejas es de las esplotaciones
otro Estado de la confederacion mexicana. le sirve para barnizar el interior de la colme- mas antiguas de la agricultura y que fué inY, como asegu• Stephens, miel hay en Yu- na, lo cual ejecuta como un preservativo hi- troducida en Etruria, 1458 años antes de
Cristo.
catan tan grata al gusto, como la histórica giénico y de seguridad defensiva.
Escrito para el Scmario, por J. A. l\.I.
miel hiblea. ¿Y será porque solo allí puede
Otro de sus trabajos consiste en la recoleccultivarse? No, en todas partes, en todas tem- cion del principio de la cera de que la natuperatuyas puede el labrador en gi;ande ó en raleza ha provisto á las flores en sus anteras,
pequeño aprovechar este rico esquilmo.
bajo la forma de pólen, que. elaborado en el
REMITIDO.
Y si así se hiciera, ¿qué necesidad tendriamos estómago é intestinos de la clase obrera, se
'de irnportar la cera de Castilla?
convierte en los riquísimos panales que adorLas abejas de que venimos hablando, que nan las colmenas; y es de advertir que su ce- Damos lugar al s~guiente remitido de alganos ;iudada.nos que pertenecieron iil Cuerpo Médico de] ejército
son las domésticas, se dividen en cuatro clases: ra no se compone puramente del pólen, sino nacional, frente á Querétaro; pues aunque deseamos que
l! De cuerpo largo y grueso y de color que tiene los mismos principios que la azú- el Semanario-no provoque po1émicas desagradables nos
moreno.
car, siendo como es un aceite vegetal muy sentimos interesados, por honor del país, en que la ve'rdad
2~ De cuerpo igualmente largo y menos oxigenado con su mezcla de estracto. En los de los ~echos c~nsignados en la obra del Sr. Mateas quede aver1guada1 a cuyo fin le ofrecemos nuestras columgrµeso.
terrenos húmedos se produce cera blanca.
nas para la defensa. de sus aseveraciones y la esposicion
3~ De color pardo y medianamente grueEl tercer trabajo de la clase obrera con- de sus fundamentos.
sas.
siste en la succion del néctar que las flores Record~~os que el Sr. D. Juan N. Navarro, gefe del
Me~¡co en el_memorable sitio de Puebla y sus dig4~ Las holandecillas ó flamenquillas, que encierran. en sus néctares y que las abejas yan Cuerpo
nos companetos recibieron loa elogios de los médicos
son mucho D;las pequeñas que las de 1~ y 2~ solícitas álamer p¡ra convertirlo en el sabro- del ejército frances, por su eficacia y buen éxito en el
clase y algo menos que las de 3~
so jarabe que se ff'ama miel, y que antes Je des.empeño de sus deberes, y veriamos con positivo peDe todas estas clasés, son preferibles las la elaboración de las abejas es un licor azu- sar que en Querétaro, lejos de conquistarse elogios semejantes. hubieran tenido lugar los repugnantes hechos
holandecillas, por ser apacibles y fáciles de carado que se encuentra en las flores . .A.lgu- que
consigna el Sr. l1ateos en su "Cerro de las Campacuidar, trabajadoras y económicas, siendo su- nas veces tambien se proveen las abejas de n~s.'' _No ocultar_nos, pues, nuestro deseo de que de la
periores ú todas las mas pequeñas de cuerpo un licor Yiscoso que se llama melaza y se en- drscas1on promovida por el remitido que insertamos reredondo y de color pajizo con listas anchas y cuentra en.la parte superior de algunas ho- sulten establecidos los hechos de que el Sr. Mateo~ ha
mal informado, y de que el Cuerpo Médico del ejérdoradas; y por el contrario, las de 1~ y 3~ cla- jas; y en uno y otro caso la calidad de la sido
cito del general Escobado cumpli6 con su debel' de huse son de tan mala índole, que se les puede miel depende de las plantas en cuyos néctares manidad y patriotismo.
llamar feroces. Viven estas en una perfecta beben las abejas. Se comprende, por snpues"Hospital militar de Sari Lúc¡¡s, 21 de Junio de 1868.
ociosidad, y en• lugar de viajar en busca de to, lo que debe ser la miel de un colmenar -Muy
señor nuestro:-.Sabiendo que en el Semanario
miel y cera, como las otras, prefieren robar á rodeado de flores escogidas.
nustrado hay á cargo de ·vd. uña seccion de- historia del
sus vecinas.
Y á propósito de miel, no tenemos que país, le remitimos algunas observaciones sobre la noveque con •l título de historia pnblic6 el Sr. Mateos.
Se ha hablado tanto de la ol'ganizacion de agregar sino que su abundancia está en ra- la
Los hechos que lienen relacion con el Cuerpo Médjpouna colmena, que seria una repeticion fas- zon directa del calor y de la ~umedad, su- Militar, en el "Cerro ~e las Campanas,"están desfiguratidiosa decir algo á este propósito, sobre todo puesto que lu, prrmera elaborac10n, que es la do_s _c:ompleta!flente. St por.esta. razon las líneas que escuando cierto ó no lo que se asegura sobre que hace e1 nectario, es el trabajo de secrecion cr1b1mos 1as Juzga vd. de alguna utilidad pública, le agramucho tenga la. bondad de publicarlas en su
tema semejante, no ha de producir su cono- d~ la flor. Hay una pa:ticularidad, y es que deceremos
apreciable periódico.
cimiento los resultados prácticos que busca- mientraa- meJor es la mrnl, la cera es menos Somos de vd., señor redactQr, sus aenidores que bemos para la clase agrícola.
blanca.
·
sdl su mano.-Antonio Peñafal.- Vicente Fonseca,No omitiremos, sin embargo, decir que son
La postura concluye en Setiembre, y enton- J111m GBVantes (hijo).
tres los elementos que forman la riquísima ces las_ obreras no acarrean pólen; pero síreuEL CERRO DE L.A.S C.A.MP.A.N.AS
poblacion de una colmena, que puede ser nen mie~, que en la prrmav~ra pne~e recogerde 40,000 individuos ó no bajar de 20,000. se, lo mismo quo. la cera, sm necesidad de es- NOVELA HJSTORICA POR DON JUAN A, MATEas,
Estos· elementos son: l? la reina, que es la perar al mes de Mayo, y en otoño puede haY EL CUERPO MEDICO lllILITAI!..
máquina infatigable de produccion de pobla- oersc castra en Octubre ..
cion, siendo tal su fecundidad, que se le. han
Sena de desear que las Juntas de mejoras
llegado á contar mas de 5,000 ]¡.uevecillos, materiales, los ~obiernos de los Estados y el Un amigo nuestro puso en nuestras manos esa novela,
para que l_eyéramoa la entrega 18 !', página ~71, que disin incluir J,os que estaban á medio formar; gener~l, proteg~eran_ eficazmente _este ~amo, ce lo s1gu1ente:
2? son )os zanganos, como instrumentos de fe- cuya 1mportanc1a es mcalculable s1 se atiende
II.
cundacion de la reina, que á este fin los pe1'si- á que solo de las inmediaciones de Campeche
gue, como la mujer d_e Putífar al casto José, se han hecho en tiempos atras grandes es- "No hay'¡tluma que pueda llegará la altura de un es" pectáculo tan horrible, tomo el que presenta un hospi•
y no hay memoria de que á pesar de la fria]- portaciones de Cera para Veracruz.
"tal de sangre. - Un campo de batalla es un.cuadro de
dad de su temperamento, hayan negado los
P~ro lo que mejor da idea de e~ta impor- "felicidad si se compara con una sala de amputaciones.
favores que pueden dispBnsar, y cuyos resul- tancia, es que anualmente hemos llllportado n - Las camillas de la ambulancia se habian reservado
tados parece que ]?resienten, pues si no lo cera t¡) la Habana por cantidad de 400,000 u para los gefes. - Los soldados yacian en el suelo
" agrupados, confundidos, amontonados, mezclando au
sabes, lector, debes saber que sin que la rei- .pesos.
" ' sangre que -corria por el aposento, y salpicaba las parena sea una Eloisa, ellos quedan convertidos
¿Y qué necesidad tenemos de importar este " des. - Gritos, maldiciones, rezos, ayes de dolor, todo
en .A.belardos.
efecto, cuando podemos producirla tan buena '' se confundía. - El estertor de los moribundos se apa" gaba entre aquellos clamores dé la agonía. - En un
El tercer elem,ento de poblacion consiste como la del estranjero, que compramos?
u rincon de la silla, y frente á una ventana, estaba colo\'11 las abejas obreras que, como la clase inY debemos decir mas todavía: si la Isla de " cada una mesa donde ponian al herido para operarlo.
dustriosa, es la que enriquece los almacenes Cuba esporta miel y cera en cantidades fa, " -Aquello era peor que el potro del tormento. - Los
de la comunidad y contribuye á la manten- bulosás, ¿por qué no hemos de llegar á espor- " mé~icos de la ambulancia parecian unos carniceros; se
" hab1an despojado di:' las levitas y chalecos; su camisa
cion de todo el serrallo de hneina; pero esta tarla tambien nosotros?
" estaba arremangada en lo alto de los brazos, y sus rosinmensa multitud, tan trabajadora y tan su¿Le ec11aremos de esto la culpa á nuestros " tras y camisas todo estaba manchado de sangre. · frida, periódifamente se insurrecciona contra. gobiernos ó á nuestros revolucionarios?
" Luego que el soldado se colocaba. en la mesa fatal, le
los padres de la patria y los condena al osNo, sino á nosotros mismos, y en nuestra " desnudaban, veian ai su herida necesitaba mucho cui" dado para evitar la amputacion, y donde calculabau que
tracismo; y ¡ay de aquellos que tienen la lo- mano está él remedio.
" era así, procedian á ella y la ejecutaban rápidameQte
cura de resistirse, porque perecen irremisiSeria, sin embargo, conveniente otorgar un " sin cuidarse de los horribles gritos y maldiciones del
blemente, víctimas de la saña de la clase premio en nuestras osposiciones al que pre- "herid~. - Los miembros eran auojados á un patio donobrera, que suele ocupa:se en levantar-el cam- se~tase la mejor muestra de ceta y de miel, de los perros se los disputaban. - Cansados los prac•
y los médicos, salian á tomar aliento. - Mienpo h_asta tres y cuatro d'.as, lo cual revela cuán y a los que esplotasen este ramo en una esca- "" ticantes
tras, se morian algunos desgraciados con la pérdida de
hornble debe ser lacarmcer~a que hacen en los la de cierta importancia.
"la sangre. - Cuando se observaba que alguna dejaba
desventurados zánganos, ~1endo un rasgo de
Aconsejamos formalmente á nuestros agri- "de existir, dos de los mismos soldados lo sacaban al

ToKo l.-Nu&gt;1.

I

•

1

,,

ji

•

•

•

Junio 19 de 1868.

solo en Francia, SlllO tamb1en en Smza, .A.lell:1ania,¿ Hola~da, etc., y creo que su introduccwn é?J. México es tanto mas necei;aria cuanto
hab ·
d"
'
que como . re1s po ido observar, y he observado yo ID!Smo, las vacas que se llevan .á ordeñar por la mañana á la capital se resisten á
lo. operacion, la que se ejecnta con . desaliño
h ·é d
1 1 h
t 1 ded
'
ac1 n ose pasar a ec e en re os
Olt, generalmente mal lavados, de los vaqueros. Habrá vd. podido notar que se necesita atar las
santa _causa 1•• ?ifemlemos ". ,., P?"bk crJnseroar es• vacas, agarrotarla~, por decirlo así para imbrazo, no para mt, .nno para ,m patrie." El coronel Ar..
d' · tí"
d
ta.,_:_ d
'•¡
d roy~ vive sin el brazo derecho; lleva la espadll en Ja l,lla- pe 11' que ren. e pa """'i a ~as,;. a .or en.a
110 1zqmerda. Vale la pena oir palabras por••• estno. con la mano, sm contar que .o pnme dolorosaVolvamos al Cerro de 1~, Campanas.
mente la ubre de la vaca y la deforma, tiene

cay Oajaca; mientras en aquellos se pinlaba Jadesesperacion, estos no gri1aban: sufrían. resignado~, y '?as de
una v~•'. esa d~l_zura y res1gnac1on arranco _Jágr1rnas á
los med1cos militares. Algunas veces Jo• hondos levantan la voz, como eh el caso que vamos¡ referir. El ejér•
cito del general Diaz sitiaba á México el año pasado; el
coron,l Mignel Arroyo, de Talancingo, recibi6 u~a granada q~• Je despedaz.ó el b!azo derecho: los médicos le
propusieron la desm-t1culac1on del hombro para conservarle la vida; él, con voz aolemne y tranquila, dijo est..
palabras, que no se han borrado de la memoria de ¡08
que las oyeron~ "Vean odu.,_ seiíq,..s,. ,,. 1UJ111bro de la

l

ilr. Fairlie 1 en un· informe sobre los ferrocarriles de
Francia, dice, ha.blando del_peso bruto de loa trenes,
que si se redujera á la mitpd poc lo menos el pe•o de
las máquinas y wagones, e&amp;- obtendria una economía
de 30 á_40 por cient~ en ·_el :,=psto·de las Joeomotivas,
carros, y e·n los gastos de e'i¡tfptacion de las viaJii; eco•
nomizántfose h.mbien en e1 ~Os.to de .]as reJ}ar~ciones
de los caminos, de 70 á 75 por ciento. La reduccion de
peso indica-da cuadruplico.ria Ja duracion de los rieles.
EI.Enginee;r de Lóndres· ca]cula que el peso muer•
to ó improductivo dé los trenes y el de ]a car¡a pro•
ductiva de los mismos, está en lf\ enorme t1esproporcion de 100 á G.

•

•

•

•
•

,

•

.

...
•

{,U

"patio, dond8 los l'ecogian sus madres ó esposas. -En•
"Los médicos de la ambulancia parecian unos carnice- el inconveniente de hacerse incompletamente,
t, tonoes se oían aullidos espantosos, gritos de desolacion, ros. 11 ¡Será esto una figura i-ctóric"a, 6 una falta de urbadejando en los órganos lactíferos la última le" maldiciones al imperio. - Los médicos volvian á en- nidad? _N~, el médico, aun manchado de sangre, no piar-"trar, y se renovaba áqu·ella escena de sangre capaz de de la d1gmdad ~acrosá.nta Ue su mision; digriidaU qlle che (calostros), que es precisamente la mejor.
11
amedrentar el corazon mas empedernido. 11
respetan los hombres de sentimiento.
El propietario está, pues, espuesto constanteNo vamos á emprender una crítica literaria de la obra
No quereinos comprender el párrafo que habla de las mente ¡Í,,ser víctima de la torpeza ó incuria. de
del Sr. Mateos; solo, sí, á contestar la página anterior, &amp;Dq?utacioneB que se hacian, para evit(lf'1e e.l trabajo de
con lo que nos dicta la justicia y el buen sentido: anticipa• curacisnt.s dificiles: se¡nejarite ultraje no debe contestarse. sus empleados; y por pequeña que la pérdida
mas que somos profanos en las bellas letras, y si nues- Los gritos y maldiciones lwrriMes que segun el novelistá se suponga, como es diaria para cada una de
tras pensamientos alguna vez quieren valorizar algo de proferian los heridos, es un error, contta el que protes- sus vacas, llega á representar en un año una
la n01Jela histórica, es sin pretensiones literarias.
tamos en nombre del ejército; prueba que él autor. ó igna. suma de consideracion.
El autor ha cometido un error, y algo mast ha calurn- ra el magnífico descubrimiento de Liebigt 'ó no pregun-Con el aparato auto¡nátiQo desaparecen toniado á. los médicos que en el sitio de Quéretaro, de 67 t6 siE¡uiera si las operaciones se hacian sin cloroformo.
dos
los inconvenientes, Una persona de fuercuraron á los heridos del ejército republicano. Cuantl~
Sigue la parte mas interesante: los perros disput1indo.
se desfigupn los hechos en una obra que se engalana se los miembros amputados. Si esto no fuera falso, por za menor que la ordinaria, hasta ·un niño, puecon el título de histórica, que debia divulgar los porm decoro deberia callarlo un mexicano. Y despues los prac- de ordeñar las vacas mejor y mas pronto de
nores de esa lucha sublime del pueblo mexicano con
ticantcs y médicos saliendo á tomar alieato. __ .. Franla usurpacion europea, ni se honra quien loa escribe ni camente, no sabemos c6mo lo hemos tenido para leer lo que Jo hace con la mano el vaquero mas
á -la eatria e,,n _que se pu~lican. Esos hechos los han Pre- t~ntas bellezas encerradas en una sola página¡ los au- esperto.
senc1ado med1cos que, a pesar de lo que dice el autor U.das eSJ!Glttósos, las maldiciones al imperio. Los solda- • Hé aquí el modo de servirse del aparato
del "Cerro de las Campanas," se honran con ser mili• dos mexicanos no se degradan mmca insultando tanto al automático:
tares.
vencido. La historia del sitio de Querétaro encierra epiSe coloc¡¡ el vaso que ha de contePero procedamos por partes: dice la novela que es sodios de l~ Ultimas horas del archiduq.Ue, que honran á
ner
la leche como es costmnbre; se
horrible el espectáculo que presenta un hospital de san- los soldados como á los gefes del ejército Republicano.
gre¡ la palabra se aplicaria con propiedad á otras cosas
Hemos oido decir que la noVela histórica describe las
toman los pezones de la vaca con la
que no queremos decir¡ en un hospital de sangre el poe- coatnmbres de un pueblo, instruye, divierte y 11Wralisa
mano izquier~a; yl_as sondas enla deta y el filósofo encuentras algo que no vió el novelista· co_ n las galas de la ficción y de la poesía; nosotros derecha; se comprimen sucesivamente
al hombre de corazon, lasiim:adas las .fibras del aent1' '. c1mos que nos causa pena que haya mexicanos tambien
los pezones, de modo que se hinchen
miento, no se le erizan los cabellos, ve en el que sufre que aumenten los ,ataques que IJ.OS prodiga Ja Europa
un semejante, en el soldado herido ua hermano.
, de bárbaros é incultos, en escritos q\le están. lfama.dos á
de leche; se presenta eJ1tonces la pun- ·
Comparar un campo de batalla con una sala de ampu- grandes fines.
·
'
ta de la sonda al orifiGio del pezon, y
taciones, ademas de ser impropio, porqat. para comparar
¿Habrá reflexionado el Sr. 'Mát~ós tQ qµe escribió?
dándole vueltas y 9primiéRdolo suadebe haber semeja~za real y_ no buBQllla, revela. poco ¿No sabrá que los médicos que ·se·teul],ierO:Pi ~n Querévemente, se introduce por el canal
gusto Y poco e~tudio en una figura que bien. manejada es taro para servir á la patria, fueton de 1\16.:r.iCo, de More•
el ornato del discurso. Un maestro de retórica nos de• lia, ~e Guanajuato y otros puiitosj que déjaron sus code la teta hasta la cápsula ó cazoleta.
cia: que Ci~efoá. aburida en modelos de e,sa ~specie; ~as modida.des para poner su "gráno de arena en una obra ca- Tan luego como se hayan colocado los aparacomo no qms1mos ser oradores, nos J:QD.Íol'mamos con la Iosal! Sus sacrificios no déslninbran, como todo lo que es
doctrina sin tomarnos el trabajo· de 1eer al autor ro- un bien de la humanídá.d; ·108 estiman quienes los sienten; tos, correrá la leche por ellos hasta vaciar commano.
los agradecen los que·pa"decen y suf'ren. ¿Por ·qué al re- pletamente la ubre. Importa mucho limpiar
Las camillas de la ambulancia no se habian resana- tirarse á sus cas;is les UPga una mancha.de tinta como bien las sondas al sacarlas de los pezones, desdo para los geíes; en ellas ibá.n los heridos, c·ualquiera recempensa de su 'coñciéncia?
pues de hecha la ordeña.
·
que ~uera su cJase, ~arque ante el ~olor no hay aristo¡Será necesario décir que esos méclicos de la ambo..
crac1a. Han Sido cuidados con la m1smts atenciones el lancia no tenian muchas veces ni qué comCT durante la
---,
general y-el soldado; el auter puede hacer una pregunta campaña, y que es. muy triste que l'ecibá.n los elouios del
á los heridos ~~mo&amp; para quedar s.atisfecho1 si quiere autor del Cerro de las· Campanas?
saber acontec1m1entos .verdaderamente hiat6r1cos.
Por fortuna una persona sola no forma 'el buen juicio
Ha regre$8db á- N 11e-va-York una Comision de natu•
~l autor está .mal inf~r018.do, pu8s queremos creer que de un pueblo.
mlistas que, presidida por el ptofesor Orton de Roches•
io 1nformaton, ~uando dice qué los soldados yacían agruPor decoro de México debe reformar el autor, en el ter, y bajo los 'auspicios del Instituto Smithsoniano de
pados, confandados, amontonados. El Sr. Rubio, á quien sentido de la Yerdad, la página C)ue hemos citado: si es- Washin1ton, hicieron uo v(aje· de ~ploracion científica.
se tributa un elogio merecido, en la obra del Sr. Maleoa to puede rebajar el valor de la pluma, honrará la dfpi¡
ha puesto á disposicion de los nlienles heridos, 811 tlbri'. dad ael mexicano.
en ª América del Sur el año pa,ado. Llegada la especa de hilatlos, en ·donde Bd colocaron convenientemente
dicion· ~. Panamál se· dirigió , Payta, en eli'erú, y de¡.
sin grupos ni montoµes; con las exigeoeias de la ciencia
- - ~ • · -pu~s GuayaquiT; ascendió J1,ego los A~des y llegó á
con_loa miramientos que reclama la de~gracia, todos
Quito, en donde permaneció tres meses; atravesó de
heridos; y cuando ya no 'cabían allí, porque todos los A.PA
. R!TO !IJTOM!TIVO l'AR! ORDEltAR ·vA."AS,
· nuevo ¡os A nd es y llegó al rio Napa, navegando por
d1as llegaban, se coostruy6 una vasta enfermería: si lo
"
hubiera visto el autor, si hubiera sabido que esos cuida~l en canoas hasta el l\[arafion, y por éste en vapores
dos eran d~bidoa á los g~•~lea de la República y al
,
.
hasta Pará.
Cuerpo Medico, no habna dicho desaciertos que harán
De hemos a la bondad de nuestro corres- Loo importantes trabajos, frµto de la espedicion, están
creerá las gent_és que no saben estas.cosas, que los me- ponsal en Paris-, el Sr. D. Julio Laven-iere , para publ"1carse; habiéndose encargado diferentes ·proxic~os somos 1Dhumanos; que eI Gob
. ieroo, que di6 al~ algunos J. uegos de los aparatos, con cuyo nom-· ,
d
tamb1en pruebas de -bondad, 88 un mgrato con los sem. .
b
,
iesores el arreglo de las preciosas colecei0n9 fói-mat
dores de la República
·
pre enea ezamos ea e articulo, que at•ompa- das de pájaros, pescados, insectos, conchas y p1al\tas,
Aquello de la.aangr~ q11e corría, que salpicaba las pa.- ñamo..:3 de un grabado que los representa en SU que contienen multitud de ejemplares de especies y faredes á gwea de retozon arroyuelo, es una barbaridad. ta.mano natural.
milias desconocidas todavía para la ciencia.. El profesor
Esto no es natural; ni laa heridas de bala, ni sablazo•
Para dar á conocer los orMf!adores automá- Orton ha comenzado á publicar interesantes carlas desdescomunales, derraman ta111a •angr~ como la novela .d e ticos, traducimos en seguida la recomendacion . .
d 1
que habl•mos. La facaltad &lt;le ta fice1on no debe !raspa•
d ll h
lS.L
.
l d
cnpuvas e os lugares !•corridos en la espedicion, las
sar los límites- de lo natural: con ver 6 con estudiar 88 que · e e os are e
r. avernere_, Y a es- que tendremos la sat\sfaccion de dará conocerá nuesevilall desatinos; la fisiología y la madicina evilan 8808 cripcion del aparato y del modo de usarlo.
tros ,lec~ores,
anacro~i•mos ~•I buen senliiló. A. Dumas y Víctor Hu"Acompaño á vd. algunos juegos de un apago_ enüenden hien de eaas c1e~c1as, y cuando hablan de rato, so'bre el que llamo toda su atencion. Cada
Reducido en el presente ail.o el costo de la trasmi•
objetos que con ellas se relac'lonan, demuestran que pa-- •
d
•
ra novelisla se necesita ser buen historiador, buen lisió- Juego se compon~ e cuatro l_lequenas sondas sion de telégratllas en Suiza á ta' cuota fija: d« 10 cenIo~o, hombre sabio, y 111&gt;bre todo, preguntar cuando se de plata, que se mtroducen srmultáncamente
tavos por men&amp;aj~ or1dii~ario1 ha ha.bi~o. los siguientes
'{Uiereu saber los aoonlecimientos,
y con precaucion en las cuatro tetas de la ubre .tesu1tados,
favorablra ,á Ja redupcion: ·
.,
Atrib_uir gritos y maldicionee á aquell?• nlien~• por de la vaca, por cuyo medio se le estraé la lesus hendas, •• manchar e_l ~arácter apacible y resignado che con rapidez y limpieza, Estos aparatos
En Enero de 1867, por 50,5B mensajes .• 811,900
del soldado. Durante el s1t10 de Puebla de 63 los herí•
á
•
"
:,
1868, ,, 8&amp;,~61
u
• • 13,060
dos de Europa ealaban enfrente de los' indio; de Tolu• comienzan
1:1sar~e con m~y buen ~XIto, no

lo;

'.ª

•

·l!L SEMANARIO ILUSTRADO.

9.

,

•

\

�•

,
142

•

Junio 26 de 1868-

EL SEKANABIO ILUSTRADO.

Toxo I.-NnM 9

EL SEIANA.RIO ILUSTRADO.

Toxo I.-Nux. 9.
Muselinas cambray de colores,

NOT! DE PR·ECIOS

vara,

segu las liHimas ventas hechas al por mayor,

,

,

-..

,

,

,

,

,

ldam corriehtes de idem, pieza,
Idem ide~ negras 1 pieza, , . , ,
ldem blanca lisa acocada, pieza,
Manta inglesa de vara, vata, ,
Pañuelos estllmpa.doS, docena : , ,
ldem dlt muselina idem, docena,
Id·em de olancillo, docena. , , ,
ldem de muselina blancos, docena,
Platill1l8 de lino de Hamburgo,

PRODUCTOS AGRICOLAS.

Aguardiente de caña, barril,
, 18 O
Algodon, quintal , . , , , , , QO O
Aijil, seaun clase, l~bra, , ,
1 3
Arroz, idem idem, qumtal , , , 8 O
Azúcar blanca, arroba, , ,
OO
Idem entreverada, idem , , , O O
ldeiá uorrMmte, idem,
• , , OO
Idem ·prieta, idem, , , , , , o- O
C~ao Tabasco,· Jibra, , , , , O 4
C~é, quintal, , , ,. ,
, , 13 O
Cfüle del Jaral, arroba
, ,
2 6
Idem pasilla, idem, , , , , , 4 6
Frijol bayo, carga,
, , , , 8 4
Garbanzo, idem, , , ,
, ,. 7 4
Garbanza, idem, , , , , , , 12 O
Lana de carnero lavada, arroba,
OO
Idem ba1ta , , , , , , , , 3 4
Maiz, segun su procedencia, carga O O
Manteca, arroba, , , , , 1 , O O
Panocha grande, 18 á 20 por , , O O
Piloncillo, carga , , , , , , 7 4
Puros de la costa, millar de, , , 10 O
Sal do San Luis, arroba , , , , O O
Sebo mediado en bota, id. , , , O O
Idem en panzas, idem , , , , 8 O
Tibaco en ran¡a, idem, Papanlla y
Mizantla,,,, ,. , , , 34
Idem de Orizava, idem , , ,
6 6
Trigo del Bajío, carga , , , , O O
lilem de Teluca, idem , , ,
6 6

,

O 2¼ á

l¾

O
2 2 a 2
2
1 6
2 4 a 2
2 7 a 3
O

a

2
6

á 19 O
o.
á ~ O ES
5
á 1 4 ES
O
á S 4 ES
á 11 4 ES
pieza ·, , , , , , , , , 12 O a 15 O
á 2 3 ES
ldem
idem Irlanda, pieza, 1 , , 11 O a 13 O
á 2 2 ES
, , , 11 O a 11 4
á 2 O ES ldem idem crudas,
á O4½ ES 1'~rcalee franceses , , , , , 6 6 á 7 4
á. 13 4 ES
ABJ.R.:aO"r-EB E8TRJ..NJEKDS,
á 3 4 ES

á

5 O

á 9 O
á 9 O
13
á 9 4
á 4 4
á 6 O
á 4 O
á 1 o
á 8 O
á 14 O
á 1 1
á 4 O
á 4 2

uv
uv

MOVIMIENTO EN EL PUERTO ·DE VERAl;RUZ

O 2¾ E

•

Aceite sevillano en botijas, arroba, 10 O a 11 O

VAPORES CORREÓS

PARA EL MES DE JUNIO QE

ES
ES

~s

ES
ES

J. FUENTES Y COMPAÑIA

DB

á ij o E
5 á á 5 6 ES
6 O á 6 2 ES

oo

1868.

SALll&gt;.U.

IMPRESORES Y EDITORES
lÍNTRA.l&gt;.A,I

2." CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 13.-CALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21.

lffGLBS
Para la Habana, San Tbomas, y South1'mp~
ton ...................... · ....... _................. .
l'l~l;i1Ti:

1

27

20

51

4 y 2íl

13 y 27

PAQ.IJETE AMBIUCAlfO, .

SD -Par.a Sisal, Habana y Nue\'a York .............. .
. SD

uv

P1.Q.UJ:TE ESPA.!l'OL.

Paf"l'I. Sisal y la Habana ...................... ..
l'-,ara 1, Habana ·y St. Nazi\ire ............... .
Para Tampico .......................... ~ ................. ..

I

En esta imprenta se desem¡,eñan con prontitud, limpieza y baratura toda el¡,:e obras del ramo.
•
Se reciben tambien snscriciones 1\ los principales periódieos políticos, de A !tura y de Industria, de los Estados•UnMos ó de 1luropa,
Se hacen pedidos al cstranjero de
·

TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA,

E

13

LIBROS Y MAQUINARIA.

16

CONlilGNAT.lBIOII E~ Y.IRAC.11.UZ DE LOB VAPOllEl---1:0RUoa.

Se venden euieles de á 2li libm de tinta de ipiprenta superior, de la fl'lbriea de J. G. LIGUTBODY, l\'ueva-York.

o

.ea,

.

..
.

.

3i

H

•

PAQUI.TI: F-RANCES.

Paqute iaglé,.-Sr. C. l\larkoe.
ES Aceitunas sevillanas cuñete de, , 4 4 ~ 5 O
50 'O a 60 O E
Paqutle afJIM'Uan.o.-Sres. R. C. Ritter y C~
ES Aguardien e catalan 1 barril , ,
Paquae español.-Sres, Clomez Velasco, Martioez y C~.
E Almendra t Esperanza en barril
uv con casco, barril, . , , , 1 , 00 O a 60 O E Paqautofranus.-Sres.1-osé Lelong y C~
idem en tercio, quintal,
, 00 O a 58 O
uv ldem
A Azogne, quintal • , 1 , , , 66 O á. 70 O
TARIFA DE LINEAS TELEGRAFICAS.
NH Cacao Caracas, libra, , , , , O 3¼ a O 3!
ES ldem Maracail!O, libra , , , , O 5¾ a O 5½ Nli
O 2¡ a O 2¼
Oficinu •mertas, dd las ocho de la maiia11&lt;1 á la, ocho
A ldem Guayaquil, libra , , ,
ES Canela de Ceylan libra de , , , 2 1 a 2 2
de la nocM: loa domff1606, dd laa """"' á la """·
uv Cera blanca de la Habana, arroba, 21 O • 22 O ES
LlNIIA DB ~ORUZ,
E Cigarros habanos "Honradez," á
1O
18 cajillas por , , , , , , O O
D.1:suceo, Palacio de Joatieia.
Director Ñ la
Sr. D. José Marí• tU UI Vega.
á 6 4 E ldem idem otra• marcas, de 20 á
1
O
o
o
22
cajillas
Por
,
,
,
,
,
Encargado
de
la
oficina
de México, Sr. D. Mariano Oarda.
7
O
E
á
5! á O 5½
á 9 O A Clavo de comer, libra de, , , , 5O O
Sucursales
y precios de mensajes.
á 5 2 ES
á 7 O E Pása moscatel, arroba de, , , ,
De México á Ayotla, diez: palabraa•................ S O 2-5
Papel genovés, 18 manos buenas
Riofrio ............................................. O 50
y 2 quebradas, resma , , ,
2 2 á 2 4
San Martin ................................... \f f.O
JIANUFACTURAS !fACIONALES.
a
4
4
ldem florete ftances, resma de,
2 6
Puebla........................................... O 60
AcaWngo ... • • • ... • .. .. • ......... • .. .. .... • O 75
Casimires de San Ildefonao, corte, 3 O á 5 O ,E Pimienta dna, libra , , ,, • , O 2-l a o 2½ E
Palmar............................ . .............. 1 00
ldem do Celaya y .de Coalreras,
Velas de esperma, , , , , , O O á O 7
Acnltzittgo ....... ~ ............... -~ ..... .... 1 (tO
idem,,,,, 1 ,,
2 6 á 3 0 E Idem estearina, aegun clase
O O á o 3½ E
Orizave....... ...... ................. .......... 1 ?5
Estampados mexicanos, eieza, , 5 2 á 5 3
Q6rd,,ba,...... ••• ••• ••.•.. •••••• 1 25
Vino tinto, barril, segun procePaso dél Macho............ .. • .. .. .. .. • • .. • • 1 50
Id. id. del "Manzanares" 1d. , , 5 2 á 5 4
dencia,,,,,,
, ,380 a400
La Soledad ....................................... 1 50
ldem poblanos, idem, , , , , 5 l á 5 2
ldem Jerez, barril ,
, , , • 44 O a 60 O A
Vetacru.z ................................. _..... l 50
E
Fierro cilindrado plaliaa, qumlal, 11 O á 12 O
LINEA I&gt;J! JALÁJ',\,
ldem redondillo, idem , , , , 11 O á 12 O E
FLETES.
De
Mé:rico
á
Perote,
diu parara,.................... $' 1 00
E
ldem cnadradillo, idom, , , , 11 O á 12 O
,,
Jalapa............. • .. .. .. .. .. • • .. .. • • • .. .. ... • • -1 25
ldém llanta, idem ,
, , , , 11 O á 12 O E Aguascalientes, arroba ... - ..... - ••• - ... - O O O 4
Harina de Quer'-"' arrob , , , l O '- 1 l
L1Nli IlB 04.Wl4.Cu.ernavac&amp;. id.em.. .................. - ...... . O O O 2
ldem do TQ\uca, ídem , , , , O O 4 l O
De Méxioo 4 Tebuacan, dU#'.~ •• ,.,. .• - . $- l gr,,
OO 3 O
Chihuahua,
idem
••••••••••••••••••••
r ,,
"eotitlan ...,. .................,..,. .._.,. ...... .... 1- ~
Hilaza nú11- 10 al 12, libra , , , O O á, 0 3¾ E
,,
Cdicutltln ......~ ................ !'.. ...... ....... 1 75
O á 0 4¼ ES Duraogo, idem ..................................... .. o o 1 O
"
0-,............................. 998
• "
:: al l~, ~: : : : O 4 á O 4½
Guadalajan., idem ............................... .. O O 1 O
:
ZO
,,,.,,,04f'ºff
~ DEL I!ITEIII/Jl'\,
.Guanajuato,· idom.••••••.•••.•••••••• O O O 4
D.Esr-J.ca:o,.
d11i
Coliseo n~m. l. ' ,
22
O
O
O
4
Leon .••••.••••••••••••.••..•••• •··
1
,,
24
., ,, , ·' , 0 5 ,l. 0 5-¡;
Encargado de Ia,fficiua ele M6ili:o,~~• B. Oriat~ Oreii:,.
O
O
O
3½
Mantas mexicanas de vara, pieza, O O á 4 O A Morelia, idem .................................. - ...... ..
De M.bi.. 4 Tepeji, flioz
Q 37
ldem poblana• do poder, pieza, , O O ¡¡; 4 6 ES Querétaro, idem .••••.••.• • • • • • • • · • · · O O O 2½
,
por qui,- u-aa mas...-........ ,....... O 03
Arroyozarco ........................ _....... O fi3
ES .San Luis, idem ..••.••••••• - ••• • • • • • O 3½ O 4
Id., id., do mano, pieza, , , , ll 6 f 4 O NH
1;1ér cadll una mas ........._.............. O 05
~ reama , ,
Oi!áOll
ape
P
l dor&amp;HI,
Su,
Jw del Rio...... ...•... .•.. O 75
OO O1
ES
Toluca,
idem
••••••••••.•••••.•
•
•
•
•
•
Idem estraza, idem , , , , , 2 4 á: 2 6
por c • una mu., • ., ..... .,,. ..... ,.,,. O 06
Zacatecas ............................................. .. O 4¼ o, 5
ldem rainillete, idem , , , , , 2 6 á 11 O
Querttaro .................... ~ .............. ] 00
por cada una mas...................... O O~
Pábilo, arroba , , , , , , , 1 O O á 11 O uv
San lliguel lle .Alte01le .... - ........... 2 M
NOTA DE CAMBIOS.
por cad&amp; uua mu.................... O 21

a

call•

nNtJ.•ºº'º5.i

J",.....•··•···•·· •···•

LIBROS DE LECTURA EN ESPAÑOL

D LUIS FELIPE MANTILLA

Alemanisco de lino de 8 cuartas

ES
O 5 ES
15 O ES
1 O ES
r2 E
4 O ES

vara, , , • , , , , , , 1 O á 1 l

ldem do algodon do 8 cuarlaS vara, O O á
Brin blanco, 'Pieza, , , , , , 11 O á
Bram-ntedelino,do8cuarlaavara, O 7½ á
Idem idem 10 cuarta.a vara , , , 1 l á
Betrañas finas,, pieza , , , , O O á
Idem regulares, pieza , , 1 , 3 4 ~ 4 O
Casimires fnnc,ses ff.Uperior, corte 7 O t 8 O
Idem idem cor;ientes, coree, , , . 5 O .i 6 O
Creaa do Andrea, legílimas, pieza, 27· O á 40 O
Idem i,dem Irlanda, pi-, , , , 24 O á 32 O
Cotiés belgas tramados de 8 cuar•·
O 7 á 1 O
ta1 1 vara , , , , , , ,
IdeQl- lino, de 8 cqar ., vara, , , 1 1 á 1 1½
O 4½ á 05
Idem de algodon,de 8 cuartaa v,
O 1¾ á O 2
Catic6 frances de vara, vara ,
O 1½ á 02
Idem inglés de vara, vara , ,
Cotooía negra para zapatos, ••fll, O 3! á O 5
Estopillas, pieza ,t , ., , , . , 4 O á 4 4
Hilo planchado, num. li0 á 120hb. 2 2 á 2 3
ldem carrete inglés de 100 yardas,
docena , , , , , , , · , O 2¾ á O 2¡
ldem bolita con 160 bolas, paquete 1 2 il 1 5
Hamburgoa inr;!eses de yar. pieza 84 á 10 o
Idem ídem de vara, pieza , , , , 7 O á 9 o
6 O á 6 2
indianas inglesas, idem, pza. ,
Idem idem al vapor, pieza , , , o o á 4 o
Idem idem negras, piem , , , 66 á 6 O
Idem ídem menudas fondo blanco,
5 6 á 6 O
pieza , , ,
'

'

1

E
E
E
E
E
E
ES

E
ES
ES

E
E
E

Habana. ............. ..
Nueva-York • .• • ..
Pario-, 60 d. v •••••• 4
Lóndres, 60 d. v. . .
Madrid .......... .
Aguascalienteo • . . . .
Celaya., ....... • •
Durango .............. .
Guadalajara, •• , .. .
GuanajllJllO•••• • - • •
Morelia .••••••••••
Oaxaca •••• _.......
()rizava.. ............
Puebla ...........
Querétaro .........
San t.uis ...........

...

7½

á

8 por

lllOJ noJDinal.

c:n un pi•• enteramente original, cu;dadosamente preparado~

12
,,
,.,
á
77½ á 4 70
ú.
41&gt; iÍ
41it
16 por 100 premio.
e ,. descuento.
á½ á

00

u. o.

"

o.

5½
5

á
á

o

6

á

6
5

o á.

5

o

á

6

á

5
7
1

o

á
2 á

3

.

¡,

"
"

.

3

..
.

4

"

o á

5

á
Tampico .. ..... par o á
Tbluca •••... • •• - • 3 á
Veracroz, .......... 4 á
Zacatecas .•••• • • • • 5 á

5

4

.."

4½ "

.

"
"
u. o.
S. D.

..

premio.
descuento.

u." o.

O 23

Silaoyl..eon .................................
por ea.da una mu ...... ,................

O J2

pw cada11n•1D&amp;s......... ...... .......

.

,

~ 15

San·Jp9 de IPt Lagos.................. 2 0rt
por cada UD.&amp; mu ................... O 1e
Pe1uerQ1 ................................ ,. ....... 2 lt
por cada una QlU ........ _.... .......... O 18
Tepaeillan .................·.,......... ..... ••• 2 26
por cad4 una. mas ............ - ...... O 21
Zapotlauejo ....
~ 75pot'\.cada uoa mas..................... O 24
w . . . . . . , . .. _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Guadtda.jaro ........ ............................ 2 75
porcadaunama, ........................ O 24
Celaya ..............................................
por cada una mas.........................
Salamanca ..........................................
por cada una
Irapuato ................................... ..-..
por cada una

mas....................
mas...................

l QO
O 08

l 12
9 00
J 25
O 10

Gi11najuato ...... ....... ...... ..... ..........

1 50

por cada o.na maa ........ •··· .......

O 12

premio.
Heraa estraordinarias1 tras ~•os por bo.ra por cada un&amp; de las
descuento.
oficinu que ten¡a que trabajar•.
premio.
descuento,

6
..
A
ES
ES
ABllEVUTDRJ..S.
ES
DILIGtlNCUS PARA TOLUC!.
A. Abuuda.-E. Escasoa.-N. H. No Hay.-N. No• .
SD
Salen del hotel de la BeUa· Uoioa. lo, 16,a-, mil!rcokt,-y~-'1
ES minal--C. ·D. Con Demanda.-S. D. Sin Demanda.
.t .
-E. S. Existencia Sufitiente.-P. O. Pocas Opera• nee á las aeis de la mañana.
Precio del a.siena.o, 3
ES ciones.-S. O. Sin Oporaciones.-TJ. V. Ultímas Ventas

ANUNCIOS.

pe•••

•

JUAN MANUEL

Nº

21.-MExtco.

y

~

CO,

CALDERAS DE VAPOR Dll iJAllftlSON,
TIPOS DE ·lMPRENTA

.

G. BRUCE'S SON &amp;, OO.

.1118.tlJ:,

Telares, cardas, millas, etc. de

AMBAS AMERICAS,
JtEV18TJ. D&amp; EDUCACIOll'," B1Bt:10GBAFIJ. y .t.OaJCllLTUJl:A,
,Pt18Lt0ADA

BAJO

LOS

.~irsPlCI08 D&amp;

D· F- SARMIENTO,
1

CUPIClOl'fH · D• &amp;&amp;. .emc ■1c101',
La materia y el objeto de üta pubUcacion no 100 , aio duda, pa..
ra basar en ella. idea ..-1,iuna de provecho pecuniario. ¡Feliz la
América si tal tt.adiema,ocmc,ebirae aia tetrilille■ · detencántor. Pero
• trabajo auxiliar de oficina,, Ja _c orre~deqcia y la impreata
no se avienen cen prop6sitos puramebté fiíantr6pieos.
impresion cuB.lqniera deriva er pNcio- Bel n6mero de
ejemplarei 4 que 88 reprod,a.eida. Lo qq,e eue,ta S 100 por mil
e-je,m lares, costará 30,UOO ceota...-oa, lila&amp; papel y tinta por dial
elil.
prcau.pneato de p.a&amp;oa y P"r tanto de precie, •e fünda ea
m n6mero de stucritorea. La asonlbrosa circulaei6n da peri6dicos
(;4,500!), de libros por millO!lea en ]os Estado►Unidos, proviene
de este sencillo hecho-millone14o lectore11• Una eoveladel Rev.
Be~her que 88 está publicando, enenl&amp; 400,000 euscritorea!
La sascricioa á Ambas Américas, tal COU)O la hemos acordado.
no cambiari ea T&amp;ler euaJqqiera qn• el n6mero de IU.seritores
~ea en lo sucesivo. Si füeaen, empero, tantos que hnbieaen de remunerar el trabajo, 18 irá aumentudll el IW.mero .de páginas el
de grabados y
qtte nu111iera la 118088idad de sumh1ishar
planos (U Esciula, ~tros ol,jetos.
·
· .
, El Hoo. Heary ernard 801 eaeribe á este r 88 peeto: •·Están é.
su '1iaposicioo todos mis grabtdo11; pero uecaeito primero ir A.
Hartford ara ordenar lo conveniente.'"
Por ah!ra Ámbas América.. censtará de maa de cien p4giau.
PRJ:j:lOS DE La.· iJtJ8CRlé"10• .t. HAMBAS A'&amp;lUC.AS."
Un año anticipado... . • . . i 5 faertea.
El segundo n6mero ele esta pultlicacion ha viato ya Ja luz p(i ..
blica y contien tui cat6.logo completo 1 noevalllfMI revisado,
-con grabados d.e loti instrnmen·tos de agncultura de la c!Slebre fi.
brica de loa Sres. R. H. Allen y C~, de N11eva York.
Reciben aescriciones ea M~.1ic9,
•

u,a

E1

9ii1.;

J. FUENTES Y COMPAIHA.
Ca.U,

~

•

•

DoN

MAQUINAS DE VAPOR .

'

•

CALLE DB

TRAPICDllS PARA. AZOCAR "

l 60
fS1

Calle de Oficios núm. 14.

J. FUENTES YOOilPAÑI!,

CALVARIO YTABOR.

8a&gt;o L.;, P•"""• •• •• • . ••• . •• .• •• • • 3 00
por ..t1t ................... ,.. O 24

Lap........ ...... ...... .. . . . . .. 1

Aparta!o núm. 213.

.

W. S. BENFIELI)

2 75,

mu.........................

COMISIONISTA.

D

y adaptad01 ti lllB necetidadea de los estudiantes y de loa mae&amp;•
CORREO.
HABANA.
tros que deseen hablar el idioma con toda su pureza.
Los publicütae llaman la atencion de loa proftlw,res y de todos
52 ExcBANGE PLACE.-NEw Yoax:,
Jos interesados en la educacion dB la juventud en los Eetados y
ciudades de esta República, sobre esta admirable y proo.,,ain
Reciben
con¡iignaciones de todo género; :se encargan de la
serie de libros de lectura española, que consta de tres vol6mene1
NO"V'"ELA HIST6RICA Y DE c o h'U)IBJ{Eff
compra de maquinaria, útiles de imprenta, instrumentos de agriy son los siguiente,9:
cultura, libros y toda clase de productos de ambo11 países.
Libro de lectora ní,,m. 1, coa h.rpi0,t0a gte.
POR EL GQERAL llIVA PALAC.10.
Son agentes para la-compra de
·
bados, J3! páginas, prec.io • , •• • • • • • O 30
ILUSTBADA FO&amp; t. BS0il.AN'I'L
Libro de lectura ní,,m. 2; id. id, 336 pfginaa. , O.80
Libra de ~ctura stím. 3, id.: i8o ,M pá.giau! ·11l0
El nombre del aator, bien conocido en 1~ política y en lx'literaPreparado• con.gran Cllldado por
·
tura de nuestro pais, es una ganmtia en 111 pablicacion de eel&amp;
t
e
ohr11.
DON .LUIS FELIPE MANTIU.l,
Testigo de !1Ja sucesea que refiere, uo puedo dudarse de &amp;u ve..
MAQUINAi!' DE ASERRAR MADERA
cuya dilatada esperleocia e&amp;mo profesor d~ Ja -1engaa e)IJ?afiola racidad.
DE LA.
en N11eva..York y en el Colegio de-le. Hallan~ 7 •n repulac)Oll d•
Observador de las costumbrea y de IO!I paisajes que d■scribe,
b~en hablista, lo hace á prop6s¡j:o para el 4eeempeño de eate.•.. nadie como él puede presentarlos al piblico eoo tan vivOI colores.
FIJNDICION
DES,
H, LIDGERWOOD,
bajo. D1ebos libros están Jtermosamente i!Dpl"esol, ilustra.do11 pro..
El Cai'aaria 11 d Tabor es, pues, una po•,la palpitante de iofusam.ente y muy bien encuaderna.dos. •Se: rticomienda 1111 mora.. teres por su argnmentn, por sus ducri¡,cion.e1 y por lo.J reeuer..
Morri.town.
lidaa, y su lectura ea variada é interesai¡te. Una de las ciet1,ms-- dos históricos que contiene.
·
'
ta.ocias que los distinguen, -es qua hí colécai&amp;a no fftA formada
No110tros creemos h'lcer un se"ido á loa amantes-de ta l;tella li~
6t1.icamente de autores europeos, sino q.lle ...._ 1u pie:gae pWll teratu.ra, dando á .Juz ia111a.· obra qn.e .88 recomendable pot mil ti..
J)E
•
aelectas de las mejores obra• de, antoreei e , ~ . _
tuloa.
·
HUBBA.RD
&amp;
WIÍ.l.;i'T.&amp;KEK,
Loa editores hacen notai &lt;¡up e.atoa li&amp;roe han sido pie_parados
La pnblieacion se hirá por e11trega.s 1elnanarias., en 41? ,ma.7or,
bajo el mismo plan que loa afubadoa que forman las aeriuel_e': magnificamente impresas en m~ bnen p~pel, y co.tar4 UN ·
Brookl'!II'
mentales de Sander, que hace lalltol eiea 1onn.de 11t1a,pq:Dl:t- REAL cada una en la capital, y-REAL Y '.MEDIO én fór Esta..
ridad sin rival, como libros de a s j ~•• toclóa '61 -~ ~ ~ e dos, franco el porte, pagándose e.a elacto de recibirle..- Oob. lu
Uoion americana, pa.aae4o ,m oir11~oia 111.1 . __
· 6.ltimas se repartirán precio&amp;a1 W.1Dinip.11 dibvjadu r.r el arii,,ta
· Filadelfti.
Tre■ mJUwe.•e de pi 1 •• ,
Coll'nANTnro EscnuTJt, quien ee ha eooargado e ilustrar }a
.
obra.
•
El fa11o de Ja prensa ha ei..,:tif'fa,i,erable , dsta9 obrú, .,mil S~ reciben _las 1D1erieiones en l!hico, en lafil&gt;t'ería 1le b.1016
D&amp; LA Ft1ttl)IC1'Jl' D11:
sido recomendadas de la maae,.mu eficaz por--p,aonu ,tao DO- Aguilar y Ortiz, 1 ~ de Santo DO!fu!g'l .núm. 6, donde ettá. el deatables como estas: Ste1. D. Antop19~ 1 I,-affi¡ D_ ~-1". pacho, y en la librería de Rosa y B011r,ec, San Jo1~ el_~
p(a ..
Sarmiento, Pedro Saotacil~ Siiaton, . e,q1ad:\o!..
;z,_~ , mero 17.
•
Rafael Pombo, Enrique P;ñe1ro, &amp;'eiíé J'J._A..'nez.
· En los Estado, los señores cotrésponsal_es de la Ot;qt,.~ata. ,
Ne,s York.
A las penonasque deseen ~ en clreiilacion eatM.fi~efllt Todo pedido foráneo ae dirigirá. é. Manuel C. de Vitn,gas y C!cuaJquiera ciudad 6 Estado dé la Raplibliea, · ae 1-uoaará. cut&amp;
La primera entrega salió 6. hiz el 13 de Abril.
comision convenoiooal.
W- Be garantiza la conelq~ion de la obra . .A]
DOLO-, GOD~- 4&lt; CU.
Se hallan de venta en la litognGa y d~p6sito de múica de J.
Patirson.
Ri:vera, calle del Teatro principal n~m.. 4, , -en el JÍÍlm:. !lJ de la
calle de D. Juan Manuel,
·
·

.

Delefe_s D.idal¡ó ... ... ~ .... : ... •• ... ... ....
·por cada una

A. HOFFMANN y URQUIA'

DE

.

11.lNUY'ACfll.49 BITllANJERAa.

f-43

Junio ~6 do 1868'.

Don Juan Manuel níím,ro 21.

EL SIGLO XIX.

PAPEL DE ENTAPIZAR

Este .piqlj6Aico lib•ral y progresista, que es el decano de la
prensa me:iicana, eati tleade ol dia l'! de Diciembre bajo la di ..

DE

reeci• de m antigtt.Q redactar en gef" FRANc:uco ZARCO.
~e publica &amp;odos los dlaa á las trea de la tarde .
Contiene i:lnT0RU.LH eóltre las eueationea del dia.
Repreduce !01 •deuto• ma■ nota.ble• de la fRENSA -NAc101u.L
Publica ona exacta c·ROMlCA PARLUIENTARU. escrita por PAN..
TJ.LZOll°TeV.llt.

lnsert&amp; JJ;1"8 .DOOVU11T0S 0FtCUL:r.s qu.e el Diario del Gobienio,
y publioa !u ley• de los E,wt...
Da l luz noticiu de la capital y de todos los Estados, que le mi•

nittran ena corresponsales.
Inaerta correspon~ocUP ,eepeciales de Europa, de 101 E&amp;tadoenidos y de Sud-Ambiar,iy't»ntiene abnodantea noticias eatra•
JBlUP• ..
·• .. •
u.bli.cs UVISTAS J1U,CANT1us y not1c,a_1 1ateresaotea para él
come11.1o,
.
b
.
,.
.~dmlt~ t.ado ;éaero de eacntos so re euestJones políticas y ad-

Y

ID.lcDl•~üVll.8.

.

•

ontume una eeccton de LIT..ICRATIJJU. y VAR1&amp;o•p~s.
D~ una uv1sn DI: LA S11MANA: 41-ua &amp;~r~za la crrnca te~tral, la
cr6n1ca de bellas artes y las neucuts b1bhográ~, eacrita por
loiu.cio M: ALTAKt~Al'fo.
.
Es el 6mc• P1!fi\idice q«.&amp; P1fbhea.t.odot los d~ P.\~T:!8 TELi:·
GR•:.: 1c 08 lle la bnria(de Veracuz Y de la del lnterwr, y es el que
conuene ~ ma&amp;e • .
.
•
Es el d1ar!e de ~as circo1ac100 e~ el
y por_ esto lo prefieren para Ja ma.erc10! da 8UI anunc1oa oe comercian~, loa eitrred.oree, los titi,-t y en ¡eneral las ~entes .de nego_c1oe,
En .el 810&amp;0 XIX 1e propouu tos editores mtrodumrotraa me.
Joras unp';)IUJlteB. • .
d
El precio ~e Suscnc1on ea de . ós peic;oe mensuales en la capital
de la Rep6.~1.tca, y de d~ pesoa-c1n0;ueata ceatave-a eo lo~ Estadoa.
La auscnc1on está abrerta eo lfl .nnp~enta de ~umphdo,. calle
de los Rebeldea o&lt;u~ero 2. en Ja librena de Agu1lar f Orttz, 2~
calle dd Saato Dom1nge númer~ 5, en la enca ,;demac1on d~ De ..
laao6 berman9a. calle del Refugio nfamero 12, y eu la agene1a de
anuncios, calle de Lerdo n6mero 3.
Loa anuncioa ■e reciben et:1 la imprenta de Camplido y en la
agencia de Ja ..-.lle tia l.er4e- BI p,ecict., Ulaeroion .es de tres
centnos por eada -dM&amp; de tlotiUa. ile ihece nna f'el»&amp;Ja en este
precio, cuando el anuncio se inserta por mas de tres Dieses.
E1: Stoto XIX publica remitidos y suplement~ á precies con
Tenc1onale11.
,
Lo1 nimero11 .11neltoa Talen un real. A los vendelkires de peir6
dico11 se les dan con una cansiderable rebaja para que realicen
una buena ntilidad ,

llllB,

CHRISTI CONSTANT l CO.
NetJJ York.
En aus despachos se pueden ver catálogos y muestras de
principales ~ricaa amer¡eaoas.

Ja,

OA'l'~(llS~O DE 11108.AL.
"ESCRITO POR EL

J;IC. NlCM.!S PIZARRO.
Esta obra ha' ,ide rédaetada para lmt j6venes- de amboa so•os..
y_ rara_ laa pe~bllll que en s':' primera edad.no hap porfecciona.
do su mstn1cc100. Se ha tenrdo en cuenta, que no siendo ebfi..
gatoria en lu escuel111 p6blieas la eoaeñanza religiosa. por los
principios políticm que hemos adoptado, pues cada padre de fa ..
mili.a y cada individue de por sí, aceptarán la&amp; cooviccionet que
111ejore1 tes pateuan, deben inculcarse desde la primera educa.
eion los ptínci¡.,ios morales, como bases indispeitsablea de toda
1ociedad, y como normii de loa deberes, A fin dé que 51fempn
aparezca profundamente mareada la eterna diatiucion de Ju ao
c1ones como buenas 6 mal&amp;11, como obligalorias 6 lillrea, y para
conservar vivas y en todo 811 atractivo, las verdades en qae ae
fundan nuestras esperanzas mu allá de nuestra traneitoña exis-tencia aobre la tiefl'a .
La obra consta ie nu., efe ,1otciett,~8 4tJgfflfl.s, de letra clara y
cempacta, en cuarto menQr; lleva pasta á la r6stic::a; y á pesar de
loe costos que ha sido necesario e-mpreader, se dará á setenta y
41inco centavos el ej~mplar, tleecootaodo i\. laa per10nas que hicie ..
reo pedid01 por docena, un veinte por eieftoSe halla de venta en el n6a,ero fll de fa ca1le de D. Juan Ma..
ouel, despacho de J. Fueates 1 C!; en el n\lmero 13 de la _ealle de
Cbiqo.i,; en lá litografia y depó1ite de m(uiea de Rivera 6 taijo
calle 'del TeatrePrlncipal nlil:rr. ·4; en la libreria del1 Sr, ·Ag11itar,
I".'- ca.Ue de Santo Dommgo nti:m. 5; en la del Sr. More.les, port9.I
de Agustinos nítm. 3; en la de )os Sres. Ron. y Bonret, -calle ft
8.:m losé el Real ¡· unto a1 b1Íth• ld; y en ·la Madrileña, que 10 ha
!la en el portal de Aguiltt de Oto.
Lo, pedidos se dirigirán á los editores q■ e suscriben, calle de
D. Juan Manuel 061'1. 21.
Mé.zico, Abril 11? de 1868.-J. Fuentes y ~.

•

�,.,,.•.

.

.,,

•

' ·,t

EL SllWANARIO ll.USTRADO.

To•o t.-Nv•. 9,

Junio 26 de 1868.

El S[IA.IARIO ILUSTRADO

.EL SEMANARIO ILUSTRADO
ENOIOLOPEDl.l DE OONOOIIIElfTOS OTILES.
llsta ,11oblicacifn, destio¡ula á popularizar los eonoeimieats úliles, ~• cuyo obje_to comprenderá se~iones especiales de ciencias, artes,
kistoria, viajes, costumbres, teatros, edutáeioo, literatnrt,"comercio, modas, ele., y estará adornada con hermosos grabados intercalados
ea el texto, saldrá á luz todos los vieraes.
Puhliea semanariamente una entrega de diez y seis pátinas en fo!io mayor.
.
·
Cada mes hace á sus suseritores el obsequio de una Pl~A. DE IIUSlCA. ORIGINAL E INÉDITA, de los mejores compositores mexitanos.
Repartirá tambien gratis á sus suseritores un figurín de modas iluminado que feeibirá mensualmente de París ptr los paquetes 1ran•
eeses.-Desde la primera entrega del mes de Agosto eomeozará á insertarse LA. SA.Olll, aneta inédita de costumbres mexicaaas eserita
por el tueeido literal• Líe. Nicolás Pizarro, ilustrada con grabados originales ejecutados por los conocidos artistas mexicanos Santiago
Rebally Temás Peia.
·
,.
.
.

PRECIO DE SUSCRICION.
UN PESO mensual adelantado para la capital-UN PESO VEINTICINCO CENTAVOS fara les Estados, franco de porte.-tas personas que
tomen diez suserieiooes reeibirá11 UNA gratis.-Se ínsert,rán uisos á precios modieos.-Para suserieiones y anuncios, eeúrrase á
J. FIJINTM Y COIIPARIA, calle de D. Juan llaa11el aa. 21.-lléxico.
F&lt;&gt;:R.AN:&amp;IC&gt;S.
BK EL EST&amp;ANJBI.O.

Rabona.-Sr. D. A111onio Hoff'mann y Urquia.
N....,•• Oruan.,.-Sr.D.Ramon S. Diaz,c6nsulmexicano
1 '
..,.
'
Sr. D. Lma
. F . 11{·'""'"
,...,...,_,or~........a.
. C ,.,,._,,_ "· D .__. A God
S "
oy, e6n.
1ul me,ucano,

"" ,..,~ a.,, ...._,-.,,, ' -• '
IIN L8tl E8TAD08,

¡I

Acapulco.--Sr, D. A. Saacedo.
.4pascalieJolu,r-Sres. Salas y López.
.Adizco.-Quirillo L6pez.
C-rc,Ae -Impronta de )a Bociedatl Tipogr&amp;úca.
de ~ C.lafG.--Juaa 4e1 Rio.
éiuJaa VicfMi&lt;l.-?4alluel llll. Oaaeco.
Colima.-1. M. Caat.aiioa.

c..,.,...__:__.,.

Cónfo6a.-Franciaeo Talavera.
Coacomat,p,a.-Fran•o "Vat¡as.
CU1JUdc.-Saturnino Urrnlia.

.
c...,.,._,.a.-Ricardo Araawlar.
CAiAua.\ua -José Félix Mac.yra.
Dvrango...:.Jeeua Centeno.
Fremillo.-Jaan J..6¡,es. . . • · ·
GvadJ&lt;;ara.-Nicollís P/ltez.

Pudla.-Alejandro Franco.
Qv..-.ltora.-Pedro ele Castro.
Saltillo.--1111111 P. Ramoa.
Smt Luis Poton.-Enlalio Degollado (lu'lo),
San F.Ur .W 061''!7',-Gaadalllpe G. Pliego.
Sn Crillóbal ( CAiaps,).-Jnan B. Tielemans.
Son¡,.,,,. Bta. (T_..).-Prudencio P. Rosado.
S.. ¡.,,.,. d,l Rio.-Pedro Argain.
Tuco.~Rafael Sota.
Tampico.-Rafael de la Garza y Cortina.
T,.......,.,-Néstor Vascoaceloe .
Tniullaa.-ilafael Polo.
~n.-Maonel G. TeDo..

Gt,anajuato.-Encarnacion Serrano.

~--_f•n~~ri.
u
.,.~llo-- oaqlgnacw
um, B rna1'
•
·

,.mno.,i
"'··--•la. - J _, Maria Creapo.
,,,..._ .- º""
H"9"fla.-Pedro Zurita.
u • ••
- -Ben1'to . R • D-ftte
nuac
....,,..,..
u•.wo a.
a-.-Fnncisco Pesado.
Jalapa....Joaé Tamborrel.
La Í'•.-Sanli&amp;go VioaeL
.L.rifoa.-Períeclo Casas. . .
:c..,,,. tla lo, Aldamaa.-Maximmo Rangel.
Linar,a.-Pedro García Ch~varri.
Matamoro,, pu..-to.-Atanaa10 Saavedra.
MateA,u,la.-Anaelaslo Avila.
Ma,admo.--Gregorio Acuña.
~da.-Andrés Aznar Peras.
Mttr.-Pedro C. T01Te1.
Minffal ,lel Mont,.-A~slln L, Garcia.
Morelúi.-1066 Febromo R4ana.
Monteroy.-Tomu HinojosL
O...acq.-A~n Castañeda.
Padttita -Lino Islas.

'

Esta publl¡.!acioi:i, .que cOm_¡irende Sf CC~o11es especiii.les de ciencias, artes, h_istoria, viajes, .te&amp;troe, e!l.11.cacion,
Hten.tura, •c01nerem, etc., estli. adornada ,c-Ou hermosos g,:abados, y se pubhca todos los viernes.
El preciCl'4eJa sus-cricion "CS-el de U,N \'Eso mcru;ua\ adelauta·lo psra la capital, y de o:- PESO vu:sTICJNCO
CBNTÁ vos "paia los Estados, franco de porte.
~
Pará la inserciqn de AVI SOS dirigirse.á los editon&gt;s, calle ile Don Jua.n Manuel n11m. 21.
Se re~iben sqs~riciones en esta capital,.por los editores, calle de Oo:i Juan ~lanuelnGm. el; en•ía librerra

.

• NUM, 10,

del Sr. A-guilar, primera de Santo Do.-iitigo ntlm, 5; en la litografia de los Sres. Rivera. é hijo, calle del
T.eatro l'rincipal ni1m. 4 y en la Tabaquerfa del Sr. Mache.ca, calle de b Palma nG.m. 3.
Las personas qulf tomeR die~ suscriciones, -recibirán ademas una gratis
En los Estados reciben susericiones los cour ponsales de los editores, cuya lista se publicaral:cada. mes.

Editor responsable, JESUS FUEN'.l'ES Y MUÑIZ.

.

En oasi todos los países, la seual de fuego
es -1111 aviso importantísimo que pone en alarma.á las campanas, á los habitante~. á las autoridades y á la tropa, y que al fin y al cabo
da por resultado que la operacion de -apagar
las llamas de una casa que se quema, es un
trabajo 'desordenado en que se dan. hachazos
á diestro y ~inieí!tro, se disparan cañonazos
•Pai!l·.echar abajo las ~1aredes, se corre, se gri1{1, se reparten mandobles, se arrojan al aire

El departamento del ramo, que 'constituye
una vasta administracioil, cuida de que en cada barrio haya cuartéles de bomberos con todos los aparatos, empleados, caballos y útiles
que requiere el buen servicio; y como allí se
observan las guardias' con regularidad durante
el dia y la noche, siempre está todo listo para
que al darse ]¡¡ v11z de füego se acuda con
tiempo y medios eficaces al punto amenazado
por el elemento devorador.
En ciertas dudarles, coino en Nueva-York,
se comunican los cuarteles con la oficio~ central por el telégrafo, y hay ademas Tarias torres elevadas en donde está el centinela bus-

que hoy of,ecemos á los lectores de El Sem(tnario Ilustrado e·u esta plana, no es allí una
novedad: el número de estos ··áparatos es tan
considerable, que en los dias de revista ó de
prócesion llenan calles euteras, -sucediéndose
unos á~tros durante largas horas, y los hay
entre ellos tan -adornados de plata y tan perfectamente pulidos, que son una demostracion
ele lujo que sorprende al est.ranjero.
Se avisa que se ha tleclara&lt;lo fuego !)n tal
ó cual parte, ·y los individuos que se hallan de
guardia enganchan las ha rras y colleras en las
cinchas de los caball&lt;1s t¡ue están preparados
el servicio; enáend e uno entretanto la le-

' alguoos chorros insignificantes de agua, sobrevieuen mil desgracias, ocurren otros tan,
tos desáfueros, y robos, y prisiones, y en que
á la postre no quedan mas que algunos escombros donde apareció una chispa y despnes se
declaró un incendio.
Pero en los Estados-U nidos es otra cosa:
un incendio merece llamar la atencion, no por
lo que tenga de comun con los demas incendios, sino porque da lugar á escenas y procedimientos que caracterizan al pueblo y pruebari su inteligencia, su valor, su. serenidad, sus
hábitos de órden, la abundancia de sus recursos y el progre$o positirn á que ha llegarlo en
todos sentidos.

cando con el anteojo el lugar del horizonte
por el cual ha de aparecer la claridad ó el humo que han de servirle de norma para ,lesignar el distrito en que se verifica el acontecimiento que está aguardando á todas horas.
Los cuerpos están organizados por compañías
al estilo militar, con sus gefes correspondientes; visten los b_omberos uniforme de paño
azul con botones plateados, llevan la cabeza
protegida por un fuerte casco que tiene una
ala tendida en la parte posterior, rlisfrutan de
buenos 1,ueldos y están sujetos á una rigurosa
disciplina que les enseña áobrarcon silencio,
prontitud, arrojo y acierto.
Una máquina de ,·apor, como el modelo

ñaque está eu·la fornalla eo condiciones de producir pronto la llama, el maquinista sube al pescante; y á la calle! Corren ásu laclo~arios bomberos, delos cuales algunos conducen otro caballo que tira &lt;le un aparato cmnpuesto de un eje
montado sobre dos ruedas, en el cual van envueltas las mangueras de cu ere y gutta-pe.rcha,
y abriéndose paso por en medio de la multiturl, llegan á toda prisa al sitio del incendio,
y entonces empieza el gran trabajo y la activi dad s\1r pre nd e nle. La policía desde luego
se sitúa en las esquinas de las calles próximas
y hace retirar al público para que quede el
¡e~pacio libre para las maniobras, y co~o en
todas los aceras hay llaves de agua, se aplica

· Los incendios en los Estados-Unidos
y las bombas de vapor.

para

n-.la.-EatQian CUiiiio.

Ve-.-Ramon Lliné,

·

z-li, -:tduardo'.l'"8i)mrsl.

z-il,ip•R. Felipe .Angele,i.
Z ~ J o e é .M. Monle8 de Oca.

Popantla.-J. Emilio del Callejo.

LEGiTDIA DE LA HABANA.

lllUSIC.I. l&gt;EL C. ANICETO ORTEGA.

IIIO,

¿

MÉ'Xl00, Viernes 3 de Julio de 1868.

t.

'

Tolu....-Plioide Eatevez.
Tala ( .lliillico)•.:.ciprianG Eicobedo.
Tu/ad, T-•l,f,o• -Te8filo Florea
Tuopa,,.-Julio Fagee y Ordosgeili,
Villa d, c...--Jnan Amador.

EL CANTO DE LA HUILOTA.

~"'°"ª

TOMO

.

Tlóéotalpa,a.-Felioiano R. Bayly.

CASC.AlULLA D:t HUEVO
Saavisa ol "61io '•·
en tocia n fil..... ~ • tu pe. cu, barro1, palo y e,pinillu, u6uula con el qu,. la~ne,
Se nnde en paqaetel del peao de una onza, al prRlo de v■
u u 1' 111:»10, y cada uno va acompañado del método para 10

ENOIOLOPEDIA DE OONOOIMIENTOS OTILES.

Se venden á 50 centavos ejempl11;'tes sueltos de eeta preciosa compoaicion co!! qne se ha ob■equiad~ á _los
suscritores del Semanario llm¡raJo, en el Re11ertoriO de los tires. J. Rivera 6 b1¡0, callo del Teatro Pnnc,pal
número 4 y en -,J deipatho del &amp;"'4tt&amp;f'Ífl calle de D. Juan Manuel níimero 21.
,

1

•

.

.

De vencaen la

8.sPsllU DEL

Z.urao, 1!- de Platll'O•.

GOMP'ENDI&amp; DE GllAMÁTICA
DB U

CATECISMO POLtnoo CONSTITiJclONAL
:SICRJTO NI.

NlCOLAS PIZAR!l,Q.

NUEVA SIJffllICION.
CURSO DE GEOGBAFIA. ESPECIAL
DEMEXICO

LENGUA ESPANO LA deElobjetodee91eop6acalo
ealrato_r olelosd~reelioo7 deb~
loa cindadanos en 6rdea il la politica, y e,phcar con claridad.
8'.Ei811N BB HABLA BN KEXICO, B!C&amp;JTO
Etf VJ:1t90 CON BIPLlCAClONBI J:N PROSA POR

NICOLAS PIZARRO.
Aeab• le p•blicane uta ebra, que ha oído muy r..orablo01en·
te aco_gida 1 califi~a como la ma, completa y fácil para la iatelip■Cll. de~ }liñn. Sa encoe~tf!-de Teata, pyo _el ejemplar
ea eJ '16111- )3 id• lt, oalle de Ch1qu11, 1 en .lú prmc1pale11 libreríu d• Ja.-cyital.
1

APOl:OGOS
POR PEDRO SANTACILIA.

EL 81STEIIJ! BETBIOO DJU!L

CONDICIONEll.

M, ALCANCE DE TODAS LAS INTEµGENOU.S,

Cada ,emana se publicar&amp; una entrega de 32 péginaa en J'i~~
coyo importe ea de uo real.
La obra con1tar4, cuando mu, d• 1eil entregat, imprallll ea
buen papel y con tipos nuevoa.-Jo•é B. .d.bamo.-Orizava.

Y co.ucc,oN DB TAeus
Para redncir lu antigua medidu mes1canu-titlu modernae 1
recúprocameate. uí como para calcu1u Jo,, precnoa de 1.. q,ed,.
•u lineales, 1&amp;pei1icialea y c6bicu de uoo de loa eiatemu.. cuan•• ,e conocen loa que corrff,-&gt;oden al otro, calf;a1adaa por

nelllOII pablicar ann. ngand&amp; edicion reviaada, qu llnat' 41pwa1 ,__pom:inu, Y
daro.,.. •ÍD embargo al 01iaao.

1••

LE TRAIT D'lJNlON.

F. DIAZ COV.ARBUBIAS,

PB&amp;IÓDICO UNIVJ:R8AL.

JMQl!lnftO UKOGlU.'IJ'O,

REDACTOR EN GEFE, RENÉ MASSON.

De venta , 2 n. ejeiuplar en la libreri&amp; de J. &amp;J. Aguilar 1
Ortiz, J~ calle de Sto. Domingo aam. 6.

Aaotad.01 completamente loe cutro ni/ tjempl4nl de la primera Nicion de 91111 obrita, que ha aide adoptada como texr.o de
loclara por lo, Eatadot de lllichoacan y Zaoatecu, ªº' ['°.Pº·

l'Oll .10.lQIJII .&amp;UO!O.Z, bijo,

1•

y 1eneille1 l08 principioe y garantíu que ae contienen en Ce&amp;.
XIE■BRO COB.RHPOl'fHL ns U
80C1KD4D DI: GEOGRAn4 Y
titacion de J851. Ettá declarado de uignatan para tedu laa M•STADJITIC.&amp;. DII: MEJ:.1co.
,s:uelu¡ se ha hecho una tercera edicion del mismo, y le baila de
lvevtaeneln6m. J3dela calle de Cl)i4nis-,yen las principal••
En atta obrita H da un conocimiento eucto de Mbxico, se.
librerfae de la capital, , 3 realet el ejeq¡pl&amp;r,
run lot dato• y noticia• ¡n1blioado11 o&amp;cíal/. -particularmente.. Por
~ - - - - - - - - ~ - - - - - - - - _esta razon el editor la cree 6ül y _,mpren e m pablicacion.

-~------~--------SALON J&gt;E IIOJ&gt;AS.

Mlle. A. GAUTHIER, MODISTA PARISIENSE,
precio de la aaterior, de trea p81os doeena y treinta cen&amp;&amp;Yo■ e)
. .
.
.
.
ejemplar,
Part1c1pa al/.6bl_1eo haber abierto su. eatablec1miento en J~ calle
Lo• pedidos 18 dirigfrb á. loa editores y prepietario•
de la lndepea encta n6m. 3, donde ae hallar'- un gran 1nrtido de
a.domo• y ,Uamicione1 del mejor guito, para teda clue de veaJ. F11■ n1:1 t C~
t1clo1.

Suscricion en la capital...........

$

En los Estados, franco de porte • • • •

2 si mes.
2 50 ceoIs.

Papadelall&amp;ade.

-

Des(laaho, ca.lle de Lerdo ntm. 3.-][é:nco.
~EXICO.
IMPRENTA DE J. FUENTES Y COIIPAÑU.,

t. •

del Putnt• de la 4duaftG N. 13.

•

•

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="85">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3014">
                <text>El Semanario Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479294">
                <text>El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159694">
            <text>El Semanario Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159696">
            <text>1868</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159697">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159698">
            <text>9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159699">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159700">
            <text>26</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159701">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159716">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784830&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159695">
              <text>El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 9, Junio 26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159702">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159703">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159704">
              <text>Publicaciones Periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159705">
              <text>Misceláneas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159706">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159707">
              <text>El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159708">
              <text>Editor Jesús Fuentes y Muñiz </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159709">
              <text>Ramírez, Ignacio, 1818-1887</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159710">
              <text>1868-06-26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159711">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159712">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159713">
              <text>2018745</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159714">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159715">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159717">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159718">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159719">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6638">
      <name>Absolutismo</name>
    </tag>
    <tag tagId="15420">
      <name>Ciencia natural</name>
    </tag>
    <tag tagId="11217">
      <name>Higiene</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="15421">
      <name>Patología</name>
    </tag>
    <tag tagId="8903">
      <name>Telégrafo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
