https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5931/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._14._Julio_31..ocr.pdf f14aab10107dc6710b266734539dd99e PDF Text Text 208 llL SEM4NARIQ J[¡USTR!QO. To,ro !.-NUH, l. Julio 24 de 1868' El SEIAIARIO llUSTI\ADO EL SEMANARIO fEUSTRADO EIOI oLo PED IÁ DE oON ooIIIENT o's OTILE s. :, U.' 1 EIOIOLOPEDIA DE OOMOOIIIENTOS UTILES. 1 Esta publicacion, destinada á popularizar lós conocimienlos í1lil~s, con cuyo ·objeto com'J)rcnderá' secciones especiales de ciencias arte~ historia, viajes, costumbres, teatro~, edueacion, literatura, comercio, modas, etc., y estará' adornada con hermosos grabados intercalado~ en el texto, saldrá á luz todos los viernes, Publica semanariameotc u~a entrega de d~ez y seis páginas co foJio mayo,·. . . Cada ~es hace~ sus su~cr1torcs el obs~qmo de una PIEZA DB-ftlUSICA ORIGINAL E INEDITA, de los mejores compositores mexiranos. Reparllrá tamb1en gralls á sus suscritorcs · o UN FIGURIN DE MODAS ILUMIN r • J [' qne recibirá mensnal&nte de Paris por los paquetes franceses. Desde la primera entrega il.el mes ae Agosto comenzará á insertarse r novela filosófica escrita por el Lic. NICO~AS PIZARRO, ilustrada con GRABADOS ORIGINA.LES ejecutados por los conocidos artistas mexicanos SANTIAGO REBULlr Y TOll.ilS PENA. ,, UN PESO mensual adelantado para la capital.-llN PESO VEINTICINCO CENTAVOS para los Estados, franco de porte.-Las personas que tomen diez snscriciones. recibirán UNA gralis.-Se insertarán avisos á precios ml>dioos.-Para sl!scriciones y anuncios oeí1rrase á J. FUENTES Y COIIPANl!l, calle de D. Juan Blanuel núm. 21.· ftUxico. ' ' .A.GEJ."liíTES FOB..A.NEC>S. • • EN tos ESTAijOS. Acapulco.-Sr. D. A. Saucedo, Aguascalientes.-Sres. Salas y L6pez. Atlixco.-Quirino L6pez. ,. Campecht.-lmprenta de la Sociedad Tipografic&. Cstorce.-Jnan de Mendizábal. Ctlaya.-luan del Riq. Ciudad Victoria.-Mannel :M. Canseco. Colima.-]. M, Castaños. Córdoba.-Francisco Talavera. Coscomat,p,c.-Francisco Yargas. 1 1 Puebla.-Alejandro Franco. Queretaro.-Pedro de Castro. Saltillo.-Ju&n P. Ramos. San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (lujo). San Felipe del Obrajt,-Guadalup e G. Pliegp. San Cristóbal (Chiapa,).-Ju&n B, Tielemaus. San Juan Bta. (Tabasco).-Prudencio P. Rosado. San Juan del Rio.-Pedro Argain. Silao.-J esus Gonzalez Cos. Tampico.-Rafael de la Garza y Cortina. Tehuacan.-N éstor V asean celos. · Teziutlan.-Rafael Polo. Tlapacoy•n.-M&nuel G. Tel10. Tlaeotalpam.-Feliciano R. Bayly. Tlazcala.-Ju&n ,Sane hez. Toluca.-Plácido Eotevez. Tula (Mézico).-Cipriano Escobedo. Tula de T•maulipas.-Te6filo Flores Tu:rpan.-Jvlio Fages y Ordozgoiti. Villa de Cos.-Ju&n Amador. GU4'1ajuato.-Encarnaciol\ Serrano. . G,,aymas.-Wenceslao \berri. Rabana.-Sr. D. Antonio Hotl'm•n~ Y Urquia. . Gu.rrero.-Joaquin Catalan. Nueva•Orleans,-Sr. D. Ramon S. D1~z,c6nsul mexicano He-rmosillo.-lgnacio Berna!. Nu,.a-York.-Sr. D. Luis F. J\Jantill&. Huamantla.-José María Crespo. San Francisco California.-Sr. D. José A. Godoy, c6n . Huejutla.-Pedro Zurita. sul mexicafto. Huichapan.-Benito. R. Dorantes. Cuautla.-S&turoino Urrutia. Huatusco.-Francisco Pesado. Jalapa.-José Tamborrel. La Paz.-Santiago Viosca. Lagos.-Perfecto Casas. Leon de los Aldamas.-M&ximino Rangel. Linares.-Pedro García Chávarri. Matamoros, pu.Mto.-Atanasia Saavedra. Matehuala.-Anastasio Avila. l\1azatlan.-Gregorio Acuña. Mérida.-Andrés Azoar Perez. 1tfitr.-Pedro C. Torres. Mineral del Monte.-Agustin L. García. .Morelia.-José Febronio Retana. Monterey.-Tomás Hinojosa. Oaxaca.-Agustin Castañeda. Pachuca.-Lino Is! ... Papantla.-J. Emilio del Callejo. ffuernavaca.-Vicente Coronel. Chihuahua.-Josó Félix Maceyr•. .Durango.-Jesus Centeno. Fresnillo.-Juan López. Guadalajara.-Nicolás Perez. EL CANTO DE LA'HUILOTA. :MUSICA DEL C. ANICETO ORTEGA, • Veracruz,-Ramon Lainé. Zacatecas -Eduardo Pankhurst. Zacvaltipan.-Felipe Angeles. Zitácuaro.-Jasé M. Montes de Oca. COMPENDIO DE GRAMÁTICA FLOR DE PlllMAVEllA. !,!USlOA DEL C. TOMAS LEON. DE u - LE N GUA ES p AN Ü L.A Se venden á 50 centavo• ejemplares suelto• de estas precio,ae composiciones con que se ha ob,equiado á lo, su:acritores del Semanario nustrado, en el Repertorio de los ~:hes. J. Rivera é hijo, calle del Teatro Principal n6mero 4 y en el deoparho del Semanario, calle de D. Juan Manuel número 21. ¡ EN MEX!co, ESCRITO ENSEOUN VERSO SE CONHABLA ESPLlCACIONES EN PRQSA POll 1 NICOLAS PIZARRO. LE TRAIT D'UNION, Acaba. de pnb\icane esta fibra, que ha sido JJ1UY ío.vorab!emeote aCOJida y calihcada como lama■ completa y f'ácil para la lote· ligeac,a de los niño!!. Se encuentra de venta i peeo el ejemplar en el nflm. 13 de la calle de Cbiqui1, y en laa principales libre· rias de la cr.pital. JUOURNAL UNIVERSEL. LES BUREAUX ET L'IldPRIMERIE ONT ÉTÉ TRANSFÉRÉ~ RL'ICONADA DE SAN DIEGO N. 10. A. LOS LWREROi!I Y EDITORES. El que 1u1cribc, co111i1ionista de toda clue de libro1 y publica- .Le Tralt d.tUniOD en est & sa qttatorzieffl6 année d'exiatence. cione1, se encarga de popalarizarlaa con emperlo, repartirlas con Ce joumal, organe de I& popnlation étrangl,re &U Mexíque, est réputé depuis longtemps pour la promptitude et exactitud, y recaudar y situa, ,u importe con la debida eficacia la rireté ic aes _informot_ío?•· II pubHe avec la plus grande exac~itude, toute_s le• nouv_elles du pays el celles du en lo, términoa y lngm• que•• si.van de,ignarle ,ua comitente•. 1 dehora. En pobt1que generale, en bttén:We et en ~Jt~re de ac1ences et d 11odustne, 11 a t0UJ0Ura été considéré Oanca, Junio J5 de 1868.-Ag•sti,, C1uta.ñeia. comme le journal le plus complot el Je 1m~ux renae1gné. PREC· D' ABONNEMENT: •• A Mexico, par mois ............................ ___ ... $2 00 Honí dá Méxíco, d• ••••••••••••••••••••••••••••••• _... 2 50 _:. T__;. OMO t. ~_ _ . .- :- ·- -- -· ... . . . . --====----:= ...,.---- ·~ ~.,.... J:&t:L pablieadon, qne-comtirende MeciOCdt'ilpecble. d<' clen<'lu,artel, historia, vl:ljes, teatros, riucacion, _ Oteratura, G(llfle,cio, E'k., t5t• adornad:1 con b,rnuosos grabados y te publica. todo1 los 't'il'rnt'S. El precio de la 111gcridon es d de t:M PB'SO meo~uo. aJelanta-lo para 111 capital, y de u~ l'l! O VBt!'ITICl:'ICO E•tadei■• .. C'l~ATI)I,.,.. lol fl'!lnCO de portf'. b,n la jnllfflDQ de AVJSOS dirigi.11~ l.\(la«,:lltQffl, ('Allf de Don JU'\Q Manuel nOm :!l. Se ret-u»en IUSflJici,olWI en esta ca~l,. por loa edüor.,eal'e de Don Jua.n Manuel nO.m. 11; en la Jlbrtt{a c:oanr.sro'mE:Uli 1 - ~:·11e-1 Sr. -~guilar, pri1nera de Santo Domingo na~.' ·5; eJ 1 1a 1 lit~¡traAa tl~ 101 Srl'•: ~~. NUM.14, . n,:era Tl!-atro PTind¡ial n Om. .a, y en Ja T&~itJtc tkl $r. can~ ~ h PalnlJ )lóta, 3. 1.,aa penonat que tomea du.• J. IU&t'riclonea, rll('ibi_rAn ~ e~ia,. _u.na g_ l'llti•. Ea 1.. l!)i;tadoe reciben auscricioma lol eoriNSJodlles dalils dleoi:Ni ,cUJa lile& .e publica. Editor respoñsible, • MEXICO. lkl Ptm1tf d, la .4duo1tt1 N. 19 • • • ("ll HW nmbero • f pulsos de mi alma, que á los juiciosqs consejos t¡-c mis ~migos, _mé pareco que el sálon de SEMANARIO IL t;STRAD O. de lasauarazon. Si hubiera adoptad~ este pru- 186_8no ~ede á nmguno de lnin¡ue le han yr~-. dente partido, es probable que hubiese duda- - cedido. :Me hnnc l~a~0 ln aumcion en_pnmer DEL do y dejado á otl'o mas digno la tarea tan di: lugar dos grandes _me;,or1ís, que ~mt!IC\an que ' f ícil que vdé. me han encomendado. De a~m el gu.sto de los urlistas y el del publico, con el 1'11.ri..tl, Junto 1:S de 18GB. deduzco q\lo en oposicion al antiguo ada~o, que al fin tenemos que contar, entra en una LA ESPOSICIO'."J•DE llELL-AS ARTES ES PARIS. segu, el cual, .el primer ill\Pitlso· es el me.ior, esfera mas ~losótk~ f mus pura.. Hay pocos 1 ha.hria'becbo bien ca desconfia.r de ~us atrae- cuadros de batallas, lo que prueba que co., tivos y en no ncogerlo, sino como lo bncia el ~ie~~n á cl!.ri~ar esas hcca!ombcs hurua,nns, Qué ha.cet, ¡Diosmio!paraenviar á vdea.ca- viejo zorro de '.1\íl.leyro.nd, can una re~erva al- mstiJmdas 0081 e11, su to~~1dad para mayor da quincena una· relacion capaz de interesar tiva. y de.i,\le.i¡p~ gl•!r1\l' de potentn,lo~-1nnb1cwws 6 _de espada• :1 sal/ lectores, y sobTe todo";" á sus amables y Pero tQdas est.as rellexiopes llegan tar• \chines vulgares. Lo8 cu11dros clest111adon á esespirituales lectoras? Cuando me hablaron vds. di'¡ y Cl'.riilo idii;eft por acii, le • tWi! il f_11ut le kqire ~s P,'t'eciso bcberlv. ó <1erramarla). i'tncan<1o, pues, fuerza de flaquezn, y llamau<1o en mi auxl1io sn bC'flcToleneia y la indulgeucih. de "los y las q ne tengan la paciencia de leer cstu.s líneás, CO· menzaré por decir á vds. ulp:nnu.s palabras sobre la Esposicion de helhtR !--artes que ocupa en este momento el j. b palacio de la iudustrw. No faltad espíritus ruines q lle en· .~~~=l cuenlran que ht pintura decae y que los talentos son de aia en dia mas raros. Leed la mayor parte de las rela.ciones insertas en todos los día· ' rios grandes 6 pequeüos, y veréis uno de los espectáculos mus tristes que pueda oncebirse: el de cscri"1res, la mayor parte siu carácter y sin couviecion, ocupándose en riYalizar en ~radojn.s y cscentricidadcs, con el unico objeto de fascinar al vulgo. Alentar ,( los artistas, mostrando con imparcialidad sus cualidades y sus defectos, es de lo que menos se -.:icupan. Todo artista que tiene la desgracia de no pertenecer ú ciertos círculos será de!!'pedazado.cruelmcnte; por el contrario a,q9ellos que huyan tenido la habilidad de fraternizar con tales .cfrculos, sedn ensalzados hasta las nubes, aooque sean mil :veces. mas ignorante~ que el último pintamonas. Lo que pasa con la pintura y la e~cultnra, sucede igualmente con la literatura. Parece increíble bast¡¡, guií,,p,unto esto corrompido patrocinio, cuyoem6viles son generalmente desconocidos para el vulgo sie!llpre crédulo, ha hecho prevalecer ol>ra.s inmorales y estúpidas, mientras que ha condena• do á una muerte prematura á t1.na ••ns. PE:'IIE'I.OPE. mttltitud de talento¡; modestos~ sumléndoloslcitar los sentido11 átnor{io-undos de loe viejos de ehta mision, algunos mescll hú, el plac!er en el desaliento y Iii aésesperacic;>n. de toda edad, osfenfand; torpe1»enlc la desque esperimenté en rcno'l"ar mis relaciones En cuanto á mí, y sin lisoi\jearme de ser un nudez de formas frias é iucelorus que nada ticcon un . país que por tanto tiempo he liabi~- gran conocedor, aunque teOKO la fortuna de nen de 'coiliitti con el arte, están igualmente en do y del que salí p'tsaroso, me hizo perder la contar un númerd"'considerable de artistas etl• muy corto n{1mero. Es elite, ,¡ mi ver. un resulcabeza. Aceptélo, cediendo mas bien á lus im- IMPRENTA DE- J. FUENTES Y COTIIPAÑlA. 2. • f hijo, <!l.11e tlel • J'llfUS' FOE!f'lt.BS T xuilz. eo, PRECIO DE SUSCRICION. BN EL EBTRANJERe. _ Ml:XI00, Viernes 31 de Julio de 1868. • �• 210 EL Sl!MANARIO ILlSTRADO. To110 1.-NuM. 14. Julio 31 de 1868. To1m I.-NuM. 14. Julio 31 de 1868. EL SEMANARIO ILUSTRADO. 21{ 1 tado capital, del que es i_iecesario felicitarse en gran manera, porque deJa entrever mas nobles tendencias por parte del público. No presento b · 1 d b d 1 P?r prue a smo _os os g!'ª a os que es enVIO, y que entranan una idea ~los6fica y moral, que no escapará á la sagacidad de sus lectores. Estos dos grabados reproducen tan bien co puede h l 1 b d d fi' mO . acer 6 e gra a o r.omun, os guras adm_1rablet1 de M_r. Marcha!: la una llamada Penelope, pe.rs?mfica elocuentemente la hermosura, la graCJa rmpretensiosa. Es difícil · á mi.ver, imaginarse . . . una actitud , á Ia _ve z m~s' gramosa y. d1stmgmda; la bondad, la mgenmda~, la satisfaccion _interior, se reflejan en las delicadas facciones de la j6ven •todo en su postura en su aire revela 1 u ' d t • magnificei_icias clee~j;e gé~ero, ¿qµé tienen vdes. .s.:. á la liger_a sobre ,él asunto de que eotamos t,ratanque,.envi~1arnos en,su país vde1, que viven en do, será. s~fic1en!c escoger ,¡lgunos hombres tipos, pues medio de, los mal! .,.,..,nde:úlré.n\. d~it ,., _ ademas de admn,arso- d~tr:is de ellos una multitud do .,,..as n_..,.,11, orndo""8, ""poora advertir en-loo resultados generalea-la ralbza; veles. que contemplan el cielo mas bello evolucion del pensamiento en aquel país, porque para del mundo; v~es. que huellan uno de los paí- darlo á conocer en toda su carrera seria necesario entrar ses mas grand10samente pintorescos que cxis- en largas lecctones. . . . ten? No puedo hacer cosa mejor que terminar La elocuencia de w.ashington nnpone el entusiasmo, t . . . · ' porque su autoridad le 1mpnme un sello que da curso lies a corta revista y despedirme, mientras que bre á sus sentencias, y todos se sienten inclinados á oirhablo á vdes. de objetos mas concretos que este le c_on favor aun .•nt.es ~e _estar al cabo de lo que ha de de estética superficial. decir; su modestia sm limites y su rngenuidad encanta, , , J. LAVERRT)<RE dora, le dan un estilo en sumo grado senc1!10, y por tan. !º estremadamente bello. "En todas. partes, yasuban sus ____....____ ideas y sus palabras has ta tm supenor al cual tenga que t~ncia nacient_e y le comumca un encanto irres1stible. 4Quién n_o seria feliz, entre los qu.e pueden disponer libremente de sí, ocupando el lugar del que está representado en el e- · dall 11 • P queno me on que e a tiene al frente y sobre el velador? Al lado de esta dulce y angelical figura se levanta impudente y desvergonzada la no meO b 11 d Ph . é :p é ' - n S e_ a e 1yn. •-1. I e~o qu : contraste, y cuáu diferente es la 1mpres10n ! Cada uno evia. entemente juzgará á esta buena alhaja como lo merece no obstante las telas preciosa~ , 1' ád . . · que_ esprender~e, á pesar 1a en, ~le ven, prestas de las Joyas que muestra con aiectamon delante d , e s1, como si esperase, por el valor pecuniario que representan vestid0s y joyas darse .un . d, . va1or que ya no t iene, no tenemos elante sino un sér de forma humana, de formas admirables si se quiere; pero en las que no hay ya ni corazon ni alma. El ojo es fiJ' o Y redondo • . . 1 com~ ~1 d e una b estia salvaJe que atisba algu• na victima. El rostro ha conservado la pureza de sus líneas; pero el divino reflejo del pudor Y la castidad ha desaparecido para siemp1. . fi , • e, Y l a sonomia ti1:ne no sé qué de duro y seco, que repele Y drsgusta. N o es posible demostrar con mas verdad que lfr. Marcha} cuánto la virtud realza á la . á t '1a d d 1 . . N b e11eza, Ill cu n o . egra .ª e vicio. o puedo menos que sentir el ser rmpotente para dar á vdes. una idea, no digo exacta, sino 8.proximada, de la mágia de 8U pincel. Ha conseguido · bl t ¡¡ . a d Tn1r_a emen_ e, en e ecio, estarcn· en estos t un d ti d 1versos pos, una armon a e colorido, una escala. de tono diferente en cada uno pero perfectamente ad¿cnado. Todo es dulc~ y re• posado en 1a Penélope, mientras en la Phryné, l 0S to nos. se eboca.n, se. cont rastau, Vl"bran como conviene 111 nna criatura que quiere deslumbrar á los que la miran. i.. t" .c. • n segw;tdOpugar VoO con SI) 1s1acc10n ~ue ¡ E d ,_ 1 b as escenas e ,,,. natura eza reco ran su 1m:portancia. de ~ «;_n más. El número de paisaJeS aumenta de ano en año. cada nueva csposicion ve aparecer algan nu'evo paisalista que 'd . ., ha sabido ob~rlim~ar, l'nterr~gardy cohmprendei;. l os cua. ros su., es que a to as oras y en todos los lugares esmaltan la obra del Criador, Y forman del universo este museo espléndido ESTADOS-UNIDOS. ! .• • , • a~ reza e es a :xlS- SOBRE LA LITERATURA. t DE Los tCo•T'"u,. f .) U. Detengámonos en la elocuencia que se ha derivado de ,ate estado progresivo do las ciencias y hallaremos lo que buscamos: un período de fuego y .iuz un desbordamiento e,trao.rdinario de la palabra en las' cámaras parl~entarias, en los tribunales de ju sticia, en. las academ1as, en los actos solemnes, en las reuniones públicas y particulares, en las cátedras de los templos, en los cam• pamentos1 en todas partes. Si los americanos no tuvieran ot b ¡ d ras prue as que egar que 1as eI estado desuelocuencia, bastaria para su honra literaria, porque allí eS tá todo y porqu.e la 8stension de tiempo que comprende, no s~lo es Jamas la~ga ~e se ~ue~e citar, sino porque atend1endo a su orl!8n1zac1on social y política, os el campo que me¡"or han podido cultiva E t" d fi . r. n ien ase que no me re ero 1 simpl~mente ª oratoria snjeta á las exigencias do una estwhada retorica, porque no le daria mucho valor en este caso, Bino~ la ~Ita oratoria, á la ciencia, y no .al ar• te de la persuas1on; a los arranques del entusiasmo y no á 1 f¡ d b ¡ ·d d as rases e ~en co on o¡ compren 1 eo fin, en eSta ~:!:t~ra~:~ducciones el Peches BSI quod disertos facit de Empieza esta éra con James Otis y aún continúa.Ha trascurrido un siglo desde aquella gloriosa iniciacion, ta ¡ d dd ¡ l b Y es es • e ª e pa • ra en Ios E•tados-Unidos: nació por tanto la oratoria, de la lucha de dos pueblos f~ertes en el ce~ebro, en el brazo y el corazon¡ y como am¡¡un pueblo tiene una fe de bautismo igual á la declarac1on de la mdependenc1a de aquellas colonias ninouno ha pod1'do lan velozmente reco • t t t . ' '" º g r an as nulllos en el mas ancho terreno de las id,as: la mejor elocuenc1a será siempre la que se produzca en el seno atribula• do de las revoluciones, y despues de ella la q~e de ella misma haya tenido orígen. ' Deiando Atrás por un instant , p t • k H J e ª ne enry Ricardo Henry Le~, Willia~ _Henry. J?rayton, Joseph Warren, James Wilson, Wilham Lrnngston Fisher Ames, Jobo Butlege, James Madison, John iay Ed· mundo Randolph,' Alejandro Hamihon, John Ha¿cock y Jobn Adama v0 y á tr'b . J 1 utar Igun h omena¡e ' á orge Washigtoo, y abandonaré tambien basta mas adelante á los que le ~ sucedido ~n el uso de la palabra en los asuntospatri6llcos. Washmgton •s casi único en 1~ historia.universal; no hay nacion honrada qoe no hob1era querido tenerlo por padre· prim ..t. . · ero en 1ª guerra, pnmero en la paz, pnmero en el amor de 1Ml8 coacindadanos, se dice de él en un loma vulgari7ado en su país y en verdad que esto es poco todavía, porque es primero: no en el estrecho círculo de un siglo, no entre los l(m1te1 ~eográficos~e una estension determinada, no entre tantos o cuaritos millones ,Ae hombres sino d 1 • tod_os los siglos, en el mundo .~tero,en~reº!a~~~:':i::~ bres. Le doy, pues, la preferencia en la oratoria porque aunque en rigurosa ley literaria no le correspondiese, está á la cabeza de los acontecimientos do que nos ocu' pamosJ y ha presidido á la mas sincera admiracion e l eterno, que ~ ~ cansamos de contemplar. fondo de nuestra alma. ¿Qué diré de este mortal ~e Esta tendencia ~z me parece de buen agüero pueda esplicar su incomparable grandeza? Si alguno••· para la regenerac1on .d~l gusí.o, que hace mu- tuviere tan alrasado en política y en moral, que ignorase oho tiempo languidecia por las torpes concep- lho que vale Jorge Washington, no soy yo el que puede · d t d.d -. acérselo comprender porque como observa Chatea CIOnes e nues ros preten I os pmtores de cos- briaod ahí ha quedado un n,n d fl . d utumbres. Habria deseado dar á vdes. idea de testim¿nio de él y cuando babi: : 0 orecdiente para .1ar .,,,, d t' R , mun o, un escn or 1as .L' 1,ores e es io, por ousseau; de la Salida debe guardar silencio: etiam mortuus_loquitur. de la aurora, por mi amigo Chintreuil ,· de Una meAunqu_e,pro, curo t ta no 1 detenerme en detalles y análisis, se maflana en Ville d'Avray, por el"vieio Corot permt Ira Cl r a gunos _trozos ~e Vt'Z, en cuando para . d J , marcar el carácter del gemo americano pues aunque es que ~o env.eJeCe, y e otros muchos que no difícil escoger entre tantas y tan divers~s concepciones, menClOilO tal • • Y. ~ez soa. enOJ0SO someter ~ una larga. prueba lapa• Tales magnificencias no se de.scn·ben , es ne- m Clodencia lector,corn yo no dsabr1a darme crédito• .de otro o y hdel acerm d ·o verlas Y or otr t t á e pren er como eseo con juicios pro• _ eesar¡ ·• P a par e, respec o pios. Ocurre naturalmente pon-r que teni·endo que pa• Á ª !- ° ª ª ª dar cuenta, ya bajen á los subordinados que le obedecen· son igualmente claras, prácücas, decisivas, y llevan siem'. pre _el sello de este 1mpeno que dan la verdad 1y la neces1datl al hombre que se presenta en ·s u n.ombro. ·1 "En~ tre las viciiitudes de 1a vida," dijo cuando se le noti6c6 oficialmente el dia 14 de Abril de 1789 que babia sido el ecto preside11:te, "niogun aco~tecimiento pudiera haberme proporcionado. mayor anS1edad, que el de Ja notificac1on qu• me habe)• c~mun1cado el dia 14 del mes actual. Por un lado m1 pa1s, cuyo acento no puedo escucbar sino con amor y veneracion, me envia on aviso al l1~gar ~et~rado que yo ha~ia _esc~gido con cariñosa predilecc1on.' y en el cual m~• hson¡eras esperanzas ,buscab~n con mmutabl? dec1S1on un a~lo_ par~ i;nis ultimos anos, un lugar retirado que cada d1a iba s1endo para mí mas y mas necesario, así como á la vez el mas querido, si se agregan la inclinacion á la costumbre y las frecuentes alteraciones de ~i salud,. á la gradual dovastacion que e? él ha~ cometido los tiempos; Y po_r_otro lado la magmtud y dificul,tad del cargo á que me llama mi país, siendo suJk1ente a despertar en el mas sabio y eo el mas esperimentado de los ciudadanos la mayor desconfiania y de su~ cualidades, no podrian_me-nos que abrumar d~ t~ ~or a uno como yo, que habiendo heredado dotes infeno.res de la naturaleza, y que siendo mesperto en las ohligaciones de la administracion civil, debe tener la con• viccion de su propia insuficiencia.'' Esta ingenua y mo- L•• desta_ manifesta~ion, este _sencillo exordio, es una ampllacton de la celebre quc¡a de aquel romaoo ilustre que estando conéluc1endo el arado en su campestre aparta• mento, recibió la investidura de dictador y esclamó:Solo siento que mi hacendilla quede erial este año. Si juzgásemos •~ discurso .de d.espedida (Farewell ad• dress). cuan?o _tomo la determm~c1on de separ_arse de los negocios pubbcos. le encontrar1amos en el mismo grado de sencillez, do órdcn, de claridad y de santa virtud en que siempre apareció. Algunos han querido probar q.ue Washington no era el. verdadero autor de esto trabaJo, y h9:-sta hace poco corna ~emejante asercion con bastante vahdez; pero el manuscnto que se conserva Je su propia letra con muchas enmendaturas, así como el estilo y otras razones que no son de este lugar se lo ad' judican P.?r c_o~pleto. Pi~e en él á sus compatriotas que le hagan JUstt.c1a al considerar su con_ip~rtamie~to; da cuenta de la suerte de los Estados¡ mult1phca sabios conseios y suplica que se tengan presentes sus deb,lidades J personales, porque aunque al examinarlos incidentes de su administracion, no tiene conciencia de urores intenci~nales; "Al dar cu.enta, ~grega, de la confianza que habe,t• bocho ile mí, -diré únicamente que he contribuido con buenas intenciones á la organizacion y administracion del gobierno co? loa mayores esfuerzos de que era c~p_az un hombre falible ~omo_yo. Como desde el princi¡no esloy ~ cabo do la.mfenori~•d. de mis cualidades, m1 esper1eoc1a ha aumentado á m1 vista, mucho mas que á la de loa _otros, los motivos de temor en m'1 R11·smo, y todos los dtas el nuero peso de los años, me aconseja ma~ y mas que el r~poso ~el ,retiro es para mí tai_i necesano como agradablei, Y. Ojala qu~ conozca tambten enbtonces qu_edlos erhrorcs.dm~oluntalrior,s que proba~lemente e cometl o, no an s1 o Jamas a uente de serios y duroderos p~rjuicios para º?•strd~ ~•tria, y que pueda á la vez sm ~:ungun c~mpro11:uso 1s~rutar del dul~e gozo de comp!trtir las benignas mfluenc1as de un gobierno libre en me¡ d10. de ',!11• concdiud•~•nos, que esto .h• sido s1ompre e objeto 1aYor1to e m1 c_orazon y 11_1, dichosa re~ompensa de nueslros mutuos cU1dados, peligro• y traba¡os." ~¡Conmueve oslO do alguna manera! Sí; ·\pues bien! e!"onces es elocuente, porque segun C1coron, a elocuenCJpaiai~:l 1•~tenddo dcolnmlmover, yel¡cufod11º nlo ltaledga cdonts~ a 10 o e a a aqu senc1 o p an or e ngo de la Virginia, que ha sido "el mas grállde do los hombres buenos y el mejor de los grandes hombres'" E I h to 1 1 n re mue os au res cuyos 1scursos prrnc1pa es se a· . . l GuuoT.-Ftmdalion d" 1• rlp. dn B. u. d'.1,neriqut". i James Otis, J>alrlek llenry, Richard H. Lee, w. Henry Dryton, Jo. se,ph Wanen, Jame, \lli.lsoo, Willia.n Livingaton, Fisher Ames, Jonb B11• tlege, James l!Iadison, J. Ja.y, Edmundo Randolpb. Alexander Hamilton, John Uancock, John AC,.ams, Jeorge Washington, Ell'as Bowlinot, J. Diekinson, J. Witl'rspoon, David Ramsa.y, s. Adams, Josiah Quinc;y, Beaja,,, min Ilusfi, Robert, Livingatou, H. H. Braekenridge, Charle• Pinekney, Luther l\fartin, Olivcr Ellsworth, Cristor,her Gore, Red Jacket, U. Tracy, H. Lee, G. l\forrie, R. Goodloe, Harper Th. Addis Emmet, G. R. Minot, Hanison Gray 0tis, De Witt Clinton, John Marshall, Rqi'WI King, J. A • han impreso en dos gruesos volúmenes, podemos 6legir 1 acontecimiento exige el mejor talento que pudiera dar el va aquí sus ojos y se reanime con la seguridad de ' que aún subsisten firmes los cimientos de nuestra poder napor ejemplo, el de Patrick Henry sobre la Consritucion país, lié aquí que el Estado de New-Hamphsire lo en• cional. Deseamos que esta columna alzándose bácia el federal, en que aquel orador de la naturaleza, como se le ,ia á la Cán,ara de representantes. Ya lo teneis en el cielo, entre las torres de tantos templos dedicados á 1'ios, puesto que le corresponde, ya bay que fiJar en él las llams con justicia, despleg6 las galas de su genio, y retrocontribuya ta.nbien á producir en todas las almas un cediendo un poco mas le hallaremos aún en mejor posi- miradas: toma su asiento entre hombres de valor incues• sentimiento piadoso de independencia y gratitud. Desea• tionJJ.ble y que han de hacerse célebres por su habilidad cion cuando en el Congreso celebrado en Filadelfia, mos finalmente, que el último objeto que vea el que se "se levantó tranquilamente como humillado bajo el peso suma; ae levanta; su presencia impone, su cuerpo es aparte de ftUS playas nativas, y el primero que lo albo .. bien proporcionado, su cabeZa de gran tamaño, sus ojos del asunto de que iba á ocuparse, y despues de tartamuroce á su vuelta, le recuerde la libertad y gloria de su padear segun tenia por costumbre en un exordio impresio- serenos y brillantes, su voz poderosa1 sonora y flexible, tria. Alcese, pues, hasta que salude al sol en su venida: nable, se fué lanzando en la recitacion de las faltas colo- su accion impresionable; va á .hablar en asuntos que no dórelo el primer esplendor de la mañana, y deténgase babia manejado y parece que debia faltarle aquella firnia.les. Elevándose en tanto que adelantabá en la granun tanto en su cumbi:e la luz del moribundo dia •• _. deza del motivo de que se ocupaba, y encendiéndose por meza que solo se adquiere con la esperif•ncia, pero sin •·Dejemos • gozar de su eleccion á Jos que prefieran embargo, ya está familiarizado con las tradici9nes y la fin con toda la majestad que debía esperarse en tal mootros sistemas, ya porque los crean mejores en sí, ó por mento, su discurso pareció. algo mas que el discurso de historia de su gobierno, y todas las naciones lo ha.o oido que los supongan mas adoptados á su estado presente. un simple mortal. No cometi6 equivocaciones, ni rapso- y lo han admirado. Se retira m8s tarde del ruido Empero nuestra historia. prueba que la forma popular es dias, ni tuvo dificultad de comprension, ni esforz6 )a voz, del mundo, se dedica á recobrar la fortuna que bapracticable, y que los hombres con prudencia y sabido• ni se confundió una soli vez en la pronunciacion. Su bia. perdido en una de t'Sas vicisitudes comunes en la ría pueden gobernarse: es, pues, de naestro deber, conondulacion de las riquezas personales, entra en Jas dis• apariencia era digna, sus ojos mirab•n con firmeza, su servar este ejemplo vivificador, y cuidar de que nada disaccion era noble, su pensamiento se habia encerrado en cusiones otra Vf'Z, se coloca á nivel..,de Emmet, Pinkey minuya su autoridad á los ojos del mundo. Si en nuestro W irt al frente de la jurisprudencia america11a, y en casos un centro: las mi.ras que se habia propuesto eran grandes, caso viene á caer el sistema representativo, deben defáciles de entenderse, y su imaginacion, desenvolviéndo- de monopolio, de leyes de insolvencia, de bancos, de vaclaraI'Se imposibles los gobiernos populares. No debe se con magnificencia y variedad, hizo 1emblar de espan- lidez de un tesla.mento, con otros muchos que ocuparon esperarse que se presente otra combinacion de circona• la atencion de la corte suprema durante una generacion to á la asamblea. Bajó de la tribuna entre los murmullos tancias mas favorables al esperimento. En nosotros, de la sorpresa y de las alabanzas, y como babia sido pro- entera. como en ciertas causas crjmioales, logró tan alta pues, deposita. el género humano sus Ultimas esperanzas¡ reputacion que algunos han creido que oing.un .abogado clamado antes el mas grande de los oradores de la Vir• y si nuPstro ejemplo da una prueba. contra el esperimenginia, fué entonces reconocido como el primer orador de le ha superado jamas en ningun país. Su discurso sobre el aniv,-rsario del desemharco de to, sonará por toda la tierra el doble funeral de la liber• América." La manifestacion de Mr. John Adams en la defensa de unos soldados por el asesinato de otros y que los pere~rinQS •o Plymouth y el que coosagr6 á loa már- tad de los pueblos! •••. '' (Coi:ttinuará) empieza con aqueUas palabras de Beccaria:-"Si no pu- tires de la libertad que perecieron en Bunker Hill, como diera servir mas que de inbtrumtinto para salvar una vi- el que pronunció al poner la primera. piedra de la estenda, las bendiciones y las lágrimas que obtuviera me se- sion clel Capitolio, y el elogio de Adama y Jeft'erson, rian de suficiente coo9Uelo para satisfacer al género hu- pertenecen, segun una autoridad respetable, á \ID& clase mano," y que concluye con ingeniosos argumentos para 4e Plocuencia que no es parlamentaria, ni forense, ni LA AURORA EL inclinar á su favor el espíritu de los jueces, es un erudi• académica, sino que propiamente podria llamarse patrióto y elocuente discurso que puede consultarse con pro• tica, pues en tanto qu~ se advierte que estas obras es1'n Dicen qne unn. mañfrna Techo; la súplica de Dickson al rey pidiendo un cambio complelamente libres de formalidades escolásticas, se en el gobierno, y su calul"Osa declaracion de los motivos conoce que están mad11ramente preparadas y pueden serL" r11bia aurora, que eacitaron al pueblo lÍ tomar las armas contra injus- vir de modeloa de composicion. Lo encontramos desCou el sol en Ocien te pues IY cuán Qlagnfficamente! trataudo de Is revolucion tos enemigos¡ la oracion de Samuel Adame sobre la inHablaba á solas; dependencia¡ el vigoroso ataque contra la pena capital griega, protestando contra las doctrinas de la Santa del distinguido diplomático Eduq)o Livingston, publica- ~lianza, sobre tarifas, el ( 'ong:reso de Panamá, discuY lo que hablaron, do en la introduccitm del *'Código criminal de la Lui- s10J;}e& de ac&as, ssuntos financ·ieros, Tejas, México, Ca• nubes qne lo oyeron siana," y sobre todo cualquiua de lts improvisaciones de lifornias, Cuba, las ,13spediciones al Japon, Contro Amé• rica, la pesquería de cos1as, sobre todo lo que era de inl\Ie lo hau contado. Henry Clay, de Calhoun y Daniel Webster, dan un tono elevado á la elocuencia de los que hasta hace poco ee teres, y despues de tanto afan sucumbe llt>r.o de hooores y se dicen tantas cosas en su t>logío. que solo se' han llamaron propiamente Estados.Unidos. -"Eres padre del dia, dicho más cuando la muerte de Washin~ton. Henry Clay, cuyo carácter, cuya organizacion fisica Dijo la aurora, Nos valdremos de la fiel traduccion que ha hecho el y mental lo imp11lsaban á subir hora por hora al punto Y oon solo mostrarte mas eminente de la escala oratoria; alto de talla, impe• célebre cubano D. José 11 aría Ht>redia del discurso pro• rioso en 8\18 maneras, de ardiente naturaleza, alma aje- nunciado al f.oner la piedra. angular del monumento dl" Huyen las sombras: na á todo temor, rostro variable, voz cultinda y armóni- Bunkn Hil , de que ya hemos hecho mencion, y por Alborozada■ ca, nttural en sus gestos, razonador profundo, rápido en algunos de su estrados dart·mos á conocer imperfcta• Te saludan alegres mente al carácter de aqut>lla oratoria sin aíectacioo que 1 aus percepciones, ordenado en estremo.. águila en RU Aves y plantas. vuelo por la jurisprudencia y la política, complet6 la se manifestaba en un estilo vigoroso y en un lenguaje mas envidiable carrera; Daniel W ebeter, hablando so- castizo que en grado notable es virilmente sPncillo.bre el aumento d• la marina y espooiendo la ley cons• 11Estamos sobre los sepulcros de nuestros padres; esta"Te da la flor del vallp tituciooal, ee sestuYo siempre en unaa regiones adonde mos en un suelo distin,!!uido por su valor, su constancia y su sangre ver1 ida. Aquí estamos no para fijar una époRicos perfumes, despues no hemos visto itino rara vez á unp que otro de aus contemporáneos; Calhoun, por último, ocupando ta ca incierta de nuestros anales ni para atraer la atencion Te cercan en Oriente vez el lugar maa esclarecido al lado de Henry Clay, era, sobre un paraje oscuro y desconocido. Si nuestro hu• Fúlgidas nubes, milde obj,.to no se hubiese collcebido jamas, si no hubiécomo decia el mismo W ebster, un hombre de indudable Y entre l,.s ramas genio y de poderoso talento, y así reconocido por iodo ramos nacido, no por eso hubiera dt>jado de ser el 17 de el aiundo. El modo de espreBtrse en los cuerpos púl>!i• Junio de 1775 un dia eo que toda la historia posterior El pájaro te espera cos formaba parte de su carácter intelectual: sobresalia hubiera derramado su luz, y uo pp.nto que atraji:-se los Y al verle canta. ano á las mismas cualidades de su entendimiento: era ojos de generaciones y generaciones sucesivas. Pero somos americanos. Vivimos en la que puede llamarse claro, fuene, fino, conciso, condensador; algunas veces "El árbol, la montañA, carecia de pasion; siempre era severo. Rechaza.ba toda edad tiern·a de este continente, y sabemos que nuestra clase de adomos sin que por esto dejara de lanzarse en posteridad debe para siempre ~ar y sufrir aquí la aut-rLa blanda brisa, busca de interf!NDtes ejemplo•; estribaba su aupre1Dacía te de la humanidad. Tenemos delante una aerie probaEl insecto, la fnenle, en la eeplanac1on de sus propoeiciouea, en 1,. frialdad ble de grwtdes aconterimientos; ea~mos que nuestra fortuna ae ha decidido felizmente; ea natural, pues, que La fiera misma de su 16gioa y en la eneigía de su lccion. C91DO aenador ea conocido de todos, apreciado, venerado: ninguno aupo nos conmovamos al contemplar los aacesos que guiaron Que el hombre teme, mejor que él reapetar á loe aemaa, conducirse con ma• nuestro destino, antes que mucbOII de noaotroa naei.-sen, Te saludan gozoso& y afianzaron las condiciones en que hemos de pasar la yor decoro, ouperarle en dignidad. La liltima ccaaion Cuando apareces. en que ocupó su asiento en _ql Senado observa tambien parie de existencia que Dios concede al hombre en la el mismo W eba&er, eonsenaba todavía sa actit.u41, y aun- t.i.erra ...... que su acento indicaba ya suma decadeacia, creiamoa "Conaapmos nuestra obra al espíritu de indepPnden"Tn belleza oonlemplae estar Wendo '- un aPnador romaae, C11ando Roma acaba• cia nacional, y deseamos que la luz serena de 1a paz Eu el espejo descanse sobre ella para siempre. Alzamos un monuba de renacer. mento de nuestra couviccion del beneficio inmenso que Qae te forman las aguas Escojamos , uno cualquiera enlro lantoo y ve,moe por ejemplo, quién era Daniel Webeter. Muerlo 4 los recibi6 nuestro suelo, y del influjo feliz que los mismos Del mar inmenso. oetenta años d• eded, •-- juriaoooauko y hombre do sucesos hao tenido en los intereees generales del géneHombres y brutos Ellledo eminente hiao mucho para que pudiera puar ro humano.-V enimos como americanos á señalar un T9 veneran y tldmiran sitio que nosotros y nuestra posteridad debemos amar desapercibida ou emle'ncia. Empez6 IU educacion lro• Eu lodo el mundo, pezando con talea fal&aa de recuno.-, que siendo muy niño para aie¡npre. Deseamos que cualquiera que en todo el tenia que recorrer á-pi6 de doa '1 mellia á treo mill1111 tiempo venidero vuelva aquí sus ojoe, vea quA no hemos para ir á la HCaela; auxiliado deopuea por.un hermano dejado que se confunda el suelo en que se di6 la prime"Y como ta grandeza BU)'O, mejora de ouerte, ao gradúa de abogado, hace au ra gran batalla de la revolucion. Deseamos que esta esNadie disputa, aparicion eo el-tribmaal de justicia do B•toa, praclica un tructura proclame á todaa laa clases y á todu las edades año, progresa ea au profeaioo, comparte lu-oftraa de un la magnitud é importancia de aquel suceso. Deaeamos Y por aer 11111 hermoso DUffO partido y connenza á manifestarla■ en reuniones que la infancia sepa de los labios maternales el motivo Todoa te adula.o; páblicu; ae casa, Tiene la guerta de 1812, y como este deauereccion, y q11e la cansada y trémula Yejt>zla mire, y sienta alirio con los rt"cuerdos que sugiere. Deseamos Eres el astro Bt.JVd, W.UU,,m. PiÓkaeJ, A Gallatin, J. llilouae. J. Baadolpla, Wm. B. Oi. que el trabajador alce la viola aquí, y se •nsoberbezca :M:aa feliz que ilumina IN,, 1 Lh1np1on, & m ~ . J. Qulncy Aclun1, Belll'J' ClaJ, TIWua 'lhup9. Wm. Huate, ~ Daniel Wel»ter, loaepb 8tory, Wiltlaa en medio de ous faligas. Deseamos que en loa diu do• El ancho espacio." ~ • Bollen Y. BaJ,M, Seupn1 S. PnDüot.-~ ~ : • aaam>aoe, _que ta:Dlbien debemos esperar, puesto que hau collecllOft o/ ,pttelwll -.el qd,l~ue, br 1M INM e•i,wnl oralor o/ .ftu• visitado á todas las naciones, el patriotismo abatido vuel- • ri~ m. &, n.Blt • • XOO .. L sor. �• 212 Tollo I.-Nu,i. 14. Dejó de he.blor, y el astro • -"Oye, le dijo, Y sabrás lo que ignoras De mi destino; Porque no se.bes, Hija de la m•ñane., L ~ que es In tarde. Cuando l o tardo vieno Y ent re la brum a Mi luz esplendo rosa Triste se oculte., Ll ega 111 noche Y enmudecen las nves, El mar y el b osquo. Eutouces nadie canta : Le. brisa d nerme, Y el insecto y la fiera Desaparecen, Porque es .la hora En que mi luz no brilla Y 010 nba ndonan. 11 • • Julio 31 de 1S68. EL SEM.\~ARIO 11.l'STRADO. To,10 I.-Nu>1. 14 ¡ dd 1íámbre: • r . •~Esto siempre lo hemos q~erido," oigct ~abiar. Es cierto, y yo ~¡µbien {o he qucr--tdo de todo m1 corazon, ·.,El cidor ele mis rayos, pero no Jo hemos entendido bien¡ nuestro catnino era l\Ii luz preciosa )Jlalo, falso, y nue&tr9- voluntad d6bil y _sin los resultados Es lo c¡ne todos bnscou, deseados. ,Pnes ·k, que llamamos "i;n0&erado,'' fué inmo11 Cándida anrora; derado; lo que clccim•o s ):iucno," fuó malo y nocivo; lo . . ~ . . que teniamos por ·'inoceqieº en. corrl,lptivo al, cuerpo y Por eso todos esp~r~nzas, poro no muy r~sueua. De toJ~s los vcn~1do~ espíritu; lo que. toma'1,0S ¡x.,.r ",·irUiJ..Clcs y buenas costum~ Cnsndo la tarde llega el un1co que deseaba batirse era ~Iorales¡ pt·ro irá a I bre~" ~ran ,,icios y bápitQs añeJOS crecidos con nosotros. l\Ie dejan solo." pre9tar sus servicios en Sonora. Los nuevos gefes va• Do esto modo ya no "C:Dºs al mundo y las cosas con el Jon mucho, pero no tienen tiempo para establecerse, ni ojo dd c1~p írit.u. sino. lo verqos muy -6uporficialrnente y . por un velo muy tupido. Dej ó de hablar el ast ro, e~ementos para las atcnc~ones que 101 abruman. ~· Fra_nLas hojas liiguicntrs to cfüóe,ño.rán cljami_no para ad• Y silencioso cisco Vega levanta la nutad. del Estado por el 1mper¡o; quirir Obto conocimi"nto .'' Ocullóse en las nubes algunos capitancillos de inOuencia meditan ,·l rostableciAsí d autor en la intr.o Juccinn do su . o?ra. Vamos miento de los caidos; Loza1a avanza por tiurra; el bori.: ahora. á acomp,aiiarlo en el ,t orran? de la. h1g1ene quo ha L<t blanca aurora; atp1v~sado por todas pa.r t~s. El l!tulo Je Ja obra. es: Y desdo entonces zonte marítimo deja percibir algunos humos siniestros: Dicen que llora p~rlns no cumplirán un mes los nuevos caudillos sin al)andonar Ré¡¡imcnn~tural p,i.rn la vida y bien tocia'. por Eduardo B'.\lh:,¡;, t.:aducido por Luis 'Habn. 1 ' Sobre las flores. la plaza; desean s r pulto.rse en sus ruinas, pcró los ,ria.a P. Su'hc;ll,IA animados por l'. Sa lwroiciclad so al, jo.u con diversos pre~ l.-LA NE C l:SIDAJ) DEL TIE)I'PQ. testos. ¿Cómo cl.efondor á Mazatlan con trescientos hom• 11 ----.,. •• •-----r Es una c0!:1,3. singular, que cuanto ,nas progresa la cul• bres? ' t ura,'' mayores. part"cen ser los .sufrimientos de la. hu• Observarás que mé h e dt salcnhdo; no parccia yo par- manidaJ. Correspondencia. entre fidel y el Nigroma.nte, A nadie se lo oculta-que t>ntre los,quo se dicen "oultoa tidario de la desocupacion en mis cartas anLeriores: ni l'ucrto de Maz:i.tl11.n, Novfombre de 186-l 6 bien cdut:~,*' la. fuerza. fi"sica é -intelectual-y la. saahora lo soy; pero no parece el armaa;.ento prometido! lud (prfi c indiendo d~ ¡_. att1Í:léza'. rlel espíritu propia~li querido Fidel: Tu tum go m1:1 nte dich◊ ), »on 1nf8riores~Í las del r-esto ·de b. masa H emos tenido en este puerto dos; tempestades, y no dei puoblo. La población· d e las ciudades era en todo s erán mas tranquilos los 1.lias que faltan del nño: las turtiempo, en comparacion ·d~ I& gen te de los pue~los, á la verdad la mas iotetigente; pero tambien ea cierto q_ue baciones no han sido atmosférii:as, pues el cordonazo ce• hoy como en otros tiempos, es la mas decaida en cuerpo dió. su imperio á las brisa.s juguetonas. y on espíritu: eeta se ve desde Babilonia hasta Ant10• Despues que Sanchcz Ochoa se vió como los poetas 1 quía, deHde Roma basta Paris, y en todas partos, aunquo EDUARDO BALTZER, de la república de Platou, despedido entre músicas y en menor escala.. Pero particularmente nuestro tiempo, flores, todos los gefee de esta plaza se declararon ingeReformador aleman, célebre como fil ú~ofo por sus lumi• en comparacion á los anteriores, parece, junto c~n las nieros, instructores, artille.r os, financieros y héroes: yo nosos ncritos, (l) cómo otador por su eminente elocuel\• victorias de la. inteligencia, caminar á su destrucc1on. Todas les esperieocias frustradas del comunismo Y no sé en qué consistió, pero con tantos elementos y con cia, y como filántropo por sus coa stante-s yabajos en bie1;1 de la humanidad, ha dado últimamente, en tre ot.ro.s, socialismo de los tiempos modernos son justamente otras tantos genios, se han paralizado los trabajos en las forti• µna obrita (2 tomos), que trata sobre m..joras mo.1eriales taptas pruebas dol aorecim~ento del proleta!iado y_de au ficaciones~ no hay soldados, no hay armas, no hay dine - de nuestro e~tado social, y en particular sobre la natp• miseria. El presupuesto de los pobres en L?ndres Jamas ro: para colmo de confusion cada día se hace mas segu• raleza física del hombro¡ y con esto ha. obsequiallo al ha sido tain grande como ahora; la corrupc1on moral ha ido en tanto aumento, qu9 las ciudades mas populoaas rafa t"onida de los frances r s¡ y todo el mundo sabia e n pueblo con una gran verdad, tnseñándole el camino para. conoc er sus errores y hacerse libre del yugo en que del mundo estfi n mucho mas inseguras que los montea y los primeros dias de Octubre que á la aparicion de la hace llos siglos ]a sociedad misma so ha colocado. Es- los desiertos dilatados; la. mitad del género humano mue• primera vela, los valientes march·a rian en busca de D. ta cuestion importantísima, encontrando en el autor un re ya en la niñez¡ el rn1mero de los casos de ~u~e na-Benito pan con él hacer alto y cootener al enemigo . terreno bien preparado y labrado, un corazon suscep- tural en la edad avanzada va continuamente disminuyen• do, y el d.e los ci:iOUnales por el contrario, en aumento. Ya conoces la horrible situacion precursora de la hui- tible, una cabeza apta, ha sido desarrollada del modo Y·1o qµ'e la catadísLica no pueda medir directamente, mas satisfactorio. El autor, luchando hace 25 años con.da¡ en esos momentos so anuncia que Rosales se encuentra las preocupaciones y sup er:~ticiones que mantienen el sentido contento, Celia, de hombrea alegres y sanostra en el vapor de San Francisco: la poblacion quiere á en cadenas al espíritu humano, demuestra que su reforse hace siempre mas raro] Pero una codici~ Y pre• ese gefe y desea verlo, pero los que gobiernan en nom- ma no es cosa de un partido, de intcres ó de innobles ciritaeion ilimitada para ganar y gozar, acompauad~ de toda la turba de pasiones ardientes-¡no se hacen 11e1D· bre de D. Plácido, se alarman y dictan disposiciones de pasiones, sino que con un corazoo sincero procura librar á, la humanidad de sus errores y males, 6 á lo me• pre mas frecuentes1 El número de los demente• Y ,,d.e muerte. Rosales, sin embargo, desembarca furtivamente los suicidios eatá en un crecimiento horroroso. lnutll nos de moderarlos. porque abriga la esperanza de -que será uno de los priEl autor trata en su escrito popular · del régimen del es anuncjar la promesa de que la "civilizacion" hará .•b· meros que postren á los piés de la República los laure• hombre p&ra vivir, y en lo panicular de las necesidades solutamente imposible la guerra, puea es una mera 11~sion. Sepn la estadística de Hausoer, Europa ha aacri· les de los franceses; los placidistas no . ven sino un ri va¡ alimenticias. De la misma manera que en sus obras pu• ramentc filos66.cas ha espoesto la causa principo.l do to- fica.do en el 11 período de paz'' deade 1815 á 1864, R? me· temible para su gefe. Se desala la pereecucion¡ los aminos que 2. 762,000 hombres en el aliar de laa glor_,aa de (l ) Cib.remos solo at;unos de ellos: l. "Conten:aplti.cion tlel mundo la. guerra. El número de soldados de Europa en tle!°Po gos de Rosale!J, tratados hace tiempo como unos ilotas, hemos estado en -vísperas do ser embucados para con- antiguo y modt!mo," -1 Yol: 2. "1.3 vida. de Jl'SUS." 3. "'.Dd 2 \·angcllo. de paz se ha doh)ado desde los principios de este s~o; V('t,]11.d y pOl'Sfa.~' 4. "Historia uniYCrnl de la rellgimt." 5. "Los nuefiarnos al paternal cuidado de Lozada. Ya no podemos vos MaUatas del rou~ riallstno, tscrlto. polémh.-o contr.i ellos ; · por la libcr- asciende actualmente, en número redondo, á tres JJ)illO11 nes, y cuesta mas de 600 millones de pesoe pan • vacilar; para hacer frente 4 los franceses, necesitamos taJ." 6. "Edul'ad0n religiosa de lajurentQd y del pueblo." 7. "PitffgoTM, subsisten cia. La misma cámara de representantes de el n.blo de &moa, modelo de la, •ida. J derrotar antes á nuestros enemigos. ( I ·- l 1 1 • iºº 213 • • Prusia celebró todada en el allo de 1866 la gloria mili- palidez) y achaques basta la muerte1 (1)~ ¿Y no es suBeneficio di? lOI miu11.ralt"S a.rgt>ntlferos rn Noria de Ang-elts, Esl&do de t ar con millones. ¡Este es el espíritu del tiempo! fi.ciente que el pobre minero baje con su escft.sa luz á Z11.catce~1, por Pedro L. Monroy, ingeniero de minas • Al ver los progresos que de este modo hace el espí- las profundidades d•a tierra! iPor qué haceis vosotros ritu del tiempo, y á. la verdad en un aumento positivo, orriba, sin necesidad, de la noche dia y del dia noche, ( CONT1NU.) el alma del hombre se estremece involuntariamente de como ei quisiérais vivir desafiando al Dios do la luz? inquietud y tristeza, y ol bQmbrc pensador se pregunta: Cieri.O que tendreis que pagarlo con una parte de vuea• .ARTICULO JI. 1 iNo hay remedio? tra aalud; pues •'luz es vida.' En el artículo anterior he deecrito los procedimien• Muchas esperienciaa se han hecho. 8.e pretendió des• "Aire, aire'' grita el que va á sofocarse . El hombre tos puestos en planta para ~jecutar la preparacion me• terrar enteramente la guerra por medio del congreso in- vive en t-fecto del aire, desde el primer resuello basta cánica, á la cual los minerales tienen que sujetarse anternaciooal de paz, pero este mismo desapareció entre el último de la vida sin interrupcion. El aire es un cucr- tes de sufrir el beneficio propiamente dicho, y será en el estruendo de las armas. "El comercio universal'' por po compuesto: se compone de 79 partes de azoe 6nitró• éste donde 6ntre tí describir el tratamiento de fundiciou 1 medio del vapor y del telégrafo, debia llegará ser el após- geno, 21 partes de odgeno y unas cuantas milésimas dejando para Jos artículos liguientes tratar de los sistetol de la paz, mas sin embargo de ser tan útiles ce:- partes de ácido carb6nico y amoniaco, y cantidades vamas de amalgamacion. tas invenciones para la humanidad, no hac~n sino aumen- ria.bles de vapor de agua. El oxígeno es oufflllro aire La granza producida por Ja molienda de los minera• tar las matanzas, como demuestra la espniencia. "La vital, y absorbiéndolo del aire atmosférico, se forma en les dedicados directamente á la fundicion, y los promision interna" pretende restablecer la fe y bien.1.ventu• nuest¡o cuerpo casi ignal cantidad de ácido carb6nico ductos de la ,-oncentracion que por su ley conviene tra• l'&nza; pero el mundo repele la supenticion piadosa. Las que respiramos y que por sí solo es impropio para la tarlos por el mismo procedimiento, se sujetan á una "'sociedades de temperancia" creen vencer las epidemias rL'spiracion. reverbe.racion ó calcinacion oxidante, en hornos de ref(sica.s y morales, pero han reconociao su impotencia. Respirando, pues, el aire libre consumimos una. gran verbero de hogar ó íogon lateral, alimenta.dos con le• El mal sigue sin interrupcion. Tenemos sistemas para )>arte de él para la formacion de la sangre, ca decir, na, cuyas llsmas bañan una mesa horizontal y cuadra• curar y médicos innumerables; mas nuestra g, •neracion para la vida, y arrojamos las otras partes. Precisamente da de tres metrcs por lado, coloca~a á un lado, e!!!lase encuentra mas enfermiza en vez de hallar la salud. lo necesitamos en la composicion tal como el aire at- bleciéndose la corriente de lo!!I gases por medio de una Hay instructores para la inteligencia y sacerd01.as en mosférico la r t>pff's enta. En pi1·zas cerradas consumimos chimenea comunicada con el interior del horno por dos abundancia para. los males del alma¡ pero los espíritus prontam,•nte el aire sano, y solo cuando el aire libre t.n• conductos llamados tiburones, que desembocan simé• se hacen á la verdad mas suspicaces y astutos, mientras tra eu ellas hace posible la respiracion. Si uno vive 6 tricamento en el lado de la mesa opuesto al del hogar. son mas débiles y maléficos. La éra de sangre y do fiar- duermo en cuartos cerrados, donde el aire libre pronto Las personas que conozcan los horno!!I usados para la ro ha llegado á ser la esperanza y el orgullo de nuestro se consume, donde ademas se corrompe por 1as malas calcinacion de los minerales tratados por toneles, en tiempo! "Donde se derrama sangre," empieza la gaceta cxbalacioncs, la salud se resiente de ello, y algunas ve• las ha ciendas de Velasc1..1, Sanchez y San Miguel, en de Magdeburgo su artículo dedicatorio rlel añ..:, nuevo de ces puede sobrevenir la muerte, como lo demuestra la el Mineral del 1\fonte, 6 los empleados para la rever • 1868, ••donde corre sangre se abona una nueva semen- asfixia por los gases ~arbónicos. Esta es la causo. por b eracion del magistrsl en el Eslado de Zacatecas, potera que saldtá tardeó temprano.para producir fa paz,fruta que en los lugares pantanoSos, en los hospitales y en drán formarse una idea <le los de Noria de Angeles, salu3able y nutritiva!'' Cuanto mayores m:itanzas mayor la~ vi"fi,.ndas muy estréchas 1 aúcias y aglomeradas, na- por presentar con aquellos semejanzas en su cons• prosperidad-esto el es fin de la demencia: "la s:ingre cen en las grandes ciudades muchas enfermedades se• truccion. es un jugo muy particular!" mcjantes á los bongos que brotan de la tierra húmeda. En la puerta de traln,jo del horno ss encuentra. esEstá luchando la especie botD11na con su destino, con Al hombre s~no es, pues, lo mas saludab~e e~ aire li~ tablecido un "edadillo de fierro con su¡ corre!pondienvigor poro sin t>fi.cacia. semPjante al formidable ,•aporque bre! y solo el rigor de la temperatura le obhga a buscar tes apoyos, con objt>to de que el operario ocupado en el cuidado de la quema, descanse en él un rastrillo de lucha con las olas embravecidas del Océanol El indivi- abngo en las casas. duo para salvarse agarro. todo-mirando cómo so salva Una de las condicio~es.principales para_uoa vida sa- fierro, con el C'i,8.1 remueYe la masa sujete. á la calcinaha.sla que perece!-Y lo que es peor, el hombre mismo n~, e~ tene~ una. ~bitacionll°na, es de~ir, 9-ue por su cion, y cuya lóngitud siendo considerable, no es fácil trabaja, sin saberlo, principalmente por su propia ruioat s,tuacson y ,t,sposicion comumquc con el airo hbrc y don• manejarlo á pulso con comodidad. Cada hornada, que Pero no, esto no es lo peor~ sino solo lo mas triste y de realme~lc se go.ce de un b~en lempe~ament~. P.a• _ es de 3 cargas ó 9 qui11tales, queda tendida en la sual mismo tiempo lo mas consolatorio; pues do f'Sto se si• r_a conseguir este obJ etc, es preciso que este seca, lunp1a, perficie de la mesa en una ca pa dt~lgada que permanegur. que la humanidad, llegando al conocimíento de la ver• h,b~e de o_lore_s fucrkd, que la dé el sol f _que baya D;Dª ce 12 horas en el horno, pudiéndose, por consiguiente, dad, sanará del mal que e1la misma se ha bf'cbo; y en fac1l vent1lac1on. La mayor torpeza cx1~te en 1~ cm- calcinar 6 cargas en 24J1oras, costando 4 reales el des• esto e&tá la espt>tanza de que t.ambien es.La obrita contri• dados a.l tener en cado. casa un potpourn 6 deposito de tajo de la hornada de S cargas. La calcinacion oxidante del mineral, tiene por objeto buirá con su piedra para la corÍstruccion de un tiempo ,:uardar los e~crementos humanos, que algunos duran mejor. t años y que pooetrando en el suelo envenenan con sua espeler la mayor caotidad posible del azufre, arsénico, antimonio y zinc contenidos en él; cuyos cuerpos sienexhalaciones pútridas el agua. de las fuentes. Si pues so considera que las ciudades crandes, por la do volátiles , y cncontránrfoae en abun<lancia entre los masa de hombres y animillf's, y por innumerables otras acomt,añantes, su presenc.ia seria nociva en los hornos 11.-Luz, AIRr..., HADIT;\.CIO S". exhalaciones corruptiras dt•ben corromper el aire de cu• de fundicion, supuesto que al volatilizarse arrastraria.n Para estar bueno y _sano de cuerpo, do alma y do es- yos C'lementí' s sin cesar vivimos y de que formamos entre sus vapores, como lo acredita la esperiencin, una p-íritu, <'S preciso cumplir las condiciones de esta lrÍple nuestra sangre, ee decir, nuestra vida. ipodemos todo.vía porcion notable de plata, de plomo y de la harina sutil salud. Pues una ley eterna, una :1agrada necesidad nsi• estraíiar que á la~ jóvenes ciudadapa,s pálidas y cloróticas deJ mineral; contribuirían de una manera poderosa á de rn todas las cosas, y nosotros todos estamos sujetos madtes de una generacion, so ordeno el aire libre del la formacion do pegadura, 6 maaas sublimadas en )as á tsa ley. El conocimiento ciar() y exacto de, la ley nos campo? Pero no pud.iendo ir todas al campo, ipodcmos partes s11periores del horno, alterando sus dimensiones hace libres, cumpliendo con gusto y consecurncia ó in• estrañarnos de que los vecinos de las ciqdades se vuel• y ocasionando de este modo 1a paralizacion completa finitos gozos la ley reconocida comQ necesidad de ouea• rnn mas e nfermizos y que vayan degenerando cada dia de su trab ajo, por 1a pésima marcha que este entorp!• cimiento origina; y por último, cooperarían á la forma• tra naturaleza. mas? ¡ Luz! ¡qué conjunto ele vida. y magnificrncio.! "Las sociedades para construir casas de u tilida.J. pú- ci on de los perros ó crudios, la cual debe procurarse 11Ver la luz d,.l muodo·1 quiere decir nacer. •1Que se blica' ' en Berlin, actuahnente bajo la direccion del prep eritar, para no c.omp1icar el tratamiento y aumentar · haga la Iuz"-solo bajo esto grito do Dios los hombres sid~nte Ldte, tienden á destruir este mal social. Es de sus costos. Conociendo cuál es el objeto d& la calcinacion, fácil podian formarse idea Jo la crl-ation del mundo. La esperar que on las ciudad es se prohiba. de parte do la luz-el éter movido de nuestro sistema solar-lo recono•, policía poner los montones de estiércol y fosas de abono f'i compr.ender que se haga sin adicion de maleria alguna,, ta1;1 prolongad('. como sea nece,uio para hacer co el sabio como ves\ido de la Di,·inida.d-como la re• ¡ oerca de las fu entes. Los comunes (closets) desinfectan• vela cion bril1ante del Sér invisible de w4as las cosas. tA•s por sí mismos, como los venden los Sres. Richler y desaparecer toe.lo compuesto que tenga nspfcto melti• ºLuz es vida.," es el tímlo de una cscelente obrila en H eino en Lcipzig, enseñan el camino para remediar lico, lo cual se reconoce '{>ºr medio de tentaduras, en las cuales no deben observarse, despues de una buena, aleman por Mol<'scbott, en la cual el autor ·«).e.muestra aqoel mal. quema, p::.rtícnlas que tengan lustre metálico. Sin em• que la luz es madre de toda vid.i, l de tode. belleza, y (Cont10UllJ4. ) bargo, _por perfecta qne $C8. esl.a operacio11 1 algun azu. que sill e\Ja ninguna plantüa vive, y menos el hombre. ----· f're qu~da en 1n masa mineral, en los sulfatos engenLo patente concedida en 1817 á Mr. Robert M. Hoe drados, y parte del zinc bajo la forma de ósido, qué no Entre todas las idolatría'i la mas perdonable era aeguTamente aquella que adoraba al dioe del sol. En la zona por s1-1 i11vcncion de las pren as mecánicas que tan po• siendQ volatilii:able, no es posible eepelerlo por 1~ aola tórrida temian á ]a verdad sus rayos abrasatlores y le iloro,.ameutc han contribuido aJ de!:larrollo inLelectual, accion del calor. llaJnabnn destructor (t>n griego Apoloo). P~el contario, En )a operacipn pjerJen los minerales el Jieciseisavo mej orando los medios e.le publicidad, espira en este mes. se elev6 al St>gondo dios mas apacible de luz, la luna (Yo, do su peso en t,rmino medio, y como la ley en plata.. Yao, Y ave, Yehova) sobre el trono. y lo veneraron como l\lr. Uoe ha pedido una próroga del privilegio al Con, permnn.ece la misma. despues qne antes de -fa, qqema, distribuidor del espíri"1 y de la vida. En climas mas ireso de los E ::; tndos•Unld osi diciendo que con moiivo de se deduce que una porte equivalente de e•te metal es templados y benignos adoraban al dios dominador de los la guerrn civil no ha podido sacar de su invento la ga- arrastrada por los cuerpos volatilizados, la cual eo parastros alabándole en todas Jas lenguas: prueba que el nancia equi,nlente n1 tiempo, trabajo y dinero que ha te se deposita en loa cond11ctos que recorren los gues género humano en todas partes sentia profundamente: antes de salir por 'la f'himenea. ernp~eado en él. "¡ l.Au es vida, lua es nuestra vida!" •En algunas oficinas de fundlcion pertenecientes á Cuando el prisionero despues de la laTga noche ,de la otros distritos mineros, en las cuales e&te beneficio se (!l Las CUC'l'"l!.5 inviundas y cobaehás 111querosu. Uam:ul&ll babitaciO• halla sistemado de una manera muy inteligente, como cárcel, cuando el enfermo detnuert~, por primera vez vuel• ve á ver la bené6ca luz del sol; cuando el na,•eganie polar n_CJ. en cui toda., las calles, y p rl nrip11.l,m,entun los barrios de México, sucede en la hacienda de Arcos ce,ca de Sultepec, y 1 vuelve á las regiones que ilumina ese a,tro, pregúntenles da.n prueba <kl ~r:r.do de ill<lifr.renei:i., que ha. l)('gado el ho)$re p,1 Ter en la de Trojes, cerca de · Angaflgueo, dirigidas ambas si han perdido el inatioto por la luz, Y elloe 01 dirán!' L»z que miles d.e, aus IJ('ine,jantet ,.i,en cn uu estado tan iniJerable, orl'gen de por ingenierofl de minas de la c61ebr~ eseuela de ·FreJ· es vida. luz ea delicia, luz W Dios. hnt~ :rn~lca ftalcos y socialt.'S. En l¡:é:lico hay bolllbrct rlquts!moa y tur berg, se acostumbra ejecutar la reverbenrcion tlel ml· ¡ Y vosotros, hombres pruden&ea de estos tiempoe, qué no dtjarb. uu.a que herederos r i'sueios. Si uno ~ aguellos mUlonariol neral ,rgentfíero y la del mineral de ayuda, en monto • e.mv~trª. f.1!'8 _¡)Mle ,de au di ne ro ¡,ara con1trui.r cuu ee11 aclos~, _uc&d:i, hareia del Dio• de la luz! · nes al aire libre, establecidos sobre emparritt:tdos de, la 1 Vosotros vivís come los trogloditas qoe habitan las Yf nti~ y co• sufkiente 1u1, p,i,ra tammu M:Jn<¡oe pobres pero te~ madera cuya combostion debe producir la quema: se. cuevas y hifa,res subtenáneoa, vosotrosmismoaos echais !:y.ria \11Ml,grM bE'ne6cio , •• paJ,. y nombrando "l nui;vo barrio coii eJ mejante sistema, qae aunque dilatado, tiene la ventaja en cá.labozoe oecUl'OB debajo de la tierra en donde la nombre dl?I bienhechor, Este d,Juia ·una wt Ju m<'jorrs berenciu. Sl al de la aaneil!ez y etano(nía, no ha sido posible c,tabfe .. luz .tel dia no puede penetrar, 6 dormí• cuando men08 mismo Ul'mpol'nautestamentodeclarueq>.1elu nuen1h1bÍUCionea10Jo cerio en Noria de Angales, como no lo po llrá. ser 1en , en alcobu ein luz, y haceis vuestras• fldrieraa tan pe- ,e dejan, 1u tam!Ku h'IJu.da.s, , artes:mos trabajadores, l pobret Tiudal nlngan otro dístrito en cloncle los acompanonte~ .te 1a' quei"aa como si el sol fuera vuestro mayor enemigG- y hufrran09, y al ademas eslablecina una escuela. de primera.a letru., esto naturaleza descrita sean tan aburfdantes, á consecueniNO sabeis que la oscuridad es caJlSS de todos aquello& ttrla uno de los mejorH makrial<"a pu■ el progreso; et ejemplo senlria ~ cia de que siendo o,.)llrenieate eara aplicarlo que los elementos lromedoe y aaqurros08 entre loa cuales voso- 1?1ttmulo a otro liUntropo, que siempre habra ,Jgun01 entre tantos mik!I, fragmentos queden cuando menos del tamallo del puño 1 troa sorbeia enfermedad ea (como ceguera, escrófulas, de habil.a.ntea rios, puea uo todos loa hombres 10n puTo■ cgoiltu. • • Julio 31 de 186ij. MINEBIA. dos nuestros errores religiosos, de nuestras ,rreocu,p&cio• nes rancias, <l e toda nuestra miseria soc~al, de n'1eS:tras singular; con un pµñado de valientes vagaba por la Sier- di\·isiones nacionales. y de toda nuestra sefvidurnbre pora entre Jalisco y Sinaloa; los de Alica le perseguinn por lítica, ai,f tambieo ha rciconocido nuestro mal Jísico, y enemigo del imperio; los de- Binaloa queriau matarlo por con esto intenta colocar la. piedra fu(l<lamental para la nueva construccion do la humanidad. enemigO de D. Plácido: fácilmente, por lo mismo, se pu. Con mucha oportunidad dice e11 el principio de la e:o de acuerdO con Rosales. obra: "Entre la parte sana y pensadora de 1os contem• Adivina.ron esta combinacion los de Mazatlan y de• poráncos ha cesado aquella creencia en cuya virtud poclarnron la ciudad en estado de sitio¡ es decir, procla- dia bailarse indulgencia para los pecados por medio de una de las prácticas dO la Iglesia. La fe nueva, nueva maron su peligro y la resolucion de aumentarlo por me- solo en la forma, pero siempre Ja misma en su esencia, dió de la arbitra.rie4ad y la vio1acion. ¡Cuántas peripe- e$tá de acuerdo con Jesucristo. 0 Ni yo te condeno¡ véte cias l Ya n gefe de Corona se presenta á los de Maza- y no peques mas. ·' tlan, y de ellos sac~ recursos de dinero, parque y armas¡ Pt-ro e_ste "ya no pecar" nosotros nos lo dHicultamos, ya doscientos hombres de Corona se reunen en un cuar•' y ·_q.,u1 en Jo general lo hacoi:1os_ c.asi imposible porque tel de ;imigos y se armán tranquilame\lte sii;i qv.e Ja au- ~o nos a.yudamo~ Uesrl? el pr10cip10 mutuamente, y a~te , . . . , todo, cada uno a s,í nnsmo, rn gobernar la parte fíi,1ca toridad los a1enta smo cuando, tem1éndolos, se onc1erra de nuestro s ,: r y conducirla bion. S egun las creencias an~ para salvarse en sus mejores posiciones¡ y los .Subl~rva- 1tiguas , el espíritu era una cosa por s( sola, que habita en dos atraviesan tranquilos la ciudad¡ ya, por fin, 1~ ~l;;i.za \ e_l l"}!trpo como la,os,rada en I_? vaina, "'l. que tenia valor se vé asaltada y Rosales ~on su caballería p~ne~ra. ,J P.r.op10 .Y que podla arr~strar ª. su antOJO al _cuerpo. La . . . crl'qQcrn 1noilerna Óla rncrcdul1dad (sensuahsJP,o 6 ma~ primero por d6nde! por m~r, pues en sus comb10ac1onee t~ ri~is-mo) qu e derra:ma, por deci rlo así; .el. baño con el tuvo presente la marea. baJª· 'niño; que ~icnc la fqrm& y b e,scnc ia. por una misma co~ ¡Qué rioche I balazos, gritos por todas partos. Aquí r:¡ a, va caminando e;1 el dia por la sen da de una vida diso• existia un gefe de policía q1,1e, como los de su especie !uta de un modo cs_panl~so. . . . . . . ·! Por es.te motivo debemos ayudar al espíritu educá.n.. cuando eJerccn facultades eetroord1oar1~, ae hizo oil10- dolo bien CU~o el principio, ce decir, segun el Evangelio, so; y era ol,>r~ de catiJad y ~~ ~álculo cntregarlo á l.:i,s s_~ntifi<;_ar al 1:spíritu j¡¡,Ülo co,i su templo que e.S' el cuupo Corona hacia tiempo se encontraba en una situacion iras d,•J pucQlo: es un cargo do. conciencia. no ha.cor de cad11, LJtgarde ó :\Jedio•.rey uo chivo expiatorio. Por es• _ .... tas y otras razones la cont.r~seua de los ª~,,altantes fue. muera el prefecto! No muna¡ no m&s perd10 sus monumentoles bigotes. Aqul nos tienes en un& sit1Jacion nueva, acaso rico. en El, SElli\NARIO ILUSTRADO. ' �214 EL SE!IANARIO ILUSTRADO. Toxo 1.-Nux. 14 Julio 31 de 1886. DOC:IJMENTOS HISTORrnos, hasta nuestros días en In mayor parte de nuestro_s dis~ tritos de fninas en los cu~..tes son tratados los mrneraCopia de la acta de la junta de guerrá celebrada el di a leo por este p;ocedimiento, sulitidlidos tan solo por 10 de Marzo de 1867. los modernos, en (].onde personas verdaderamente inteACTA. ligentes y no simples aficionados, se. han ·e ncarga~o de )a direccion de los trabajos. La hacienda de la Pie• En el cuartel general ,lel campame,,to del Cerro de dad tiene tres paradas de esta especie_ de hornos, e_n• las Campanas~ frente á Querétaro, el rlia diez de Martendiéndose por parada un par construido en el mis- zo de n11I ochocientos sesenta y sietf', reunidos en jun. mo macizo de mampostería, el uno al lado del otro, y ta de guerra, presidida por S. M... 1 Emper11tlor, los secolocados bajo la misma campana de aspiracion. llores que suscrib .. n, el Soberano dijo: que la e.iluacion En un macizo de mampostería de ó.m50 de ancho, del ejército era muy tirante por la eon<lurta del enemiJ,m7ó de espesor y 4,m30 de alldra, se encuentra cons- go, y por el gran consumo que hacia aquel de víveres truida cada parada de hornos, distando estos entre sí, y forrajes, los cuales llegarian pnr fin á flgcHarse del di! centro á centro, 2,m50. Las paredes interic,res de los iodo: que en consecuencia c~a precisú abrazar un par, hornos son de cantera refractaria (f1•rmando lo que lla- tido que estuviera á la altura de las circunstancias. man los metalurgistas la camisa); cada una de las cua- Quiero, pues, añadió S. M., oi1· la op!nion dP los ge"neQuinta. les tiene aplicado un nombre especial: la en que está rales, pero sin olvidar, primero, que el general Oivera lt>S. Librna.. construida la tobera para darle paso al alcribis, :a nom- dtbe rf'unirse á nosotros ti!'! un d1a á otro, y despues, Una carga de 12 arrobas de rnetal, pesado hran "tabla del testero;'' las dos laterales ºtablas de los que tenemos que •conservar P. Que1élaro, así por su despues de la reverberacion .•••••••••• 3 00 costados," y la del frente, cuyo paramento se muestra ·constante adhesion á la causa nachnal, como por los De 4 á 6 arrobas de liga, segun la riqueza• ester:ormente, "tabla del puent~.'' Todas ellas están recursos pecuniarios y ele todo géneró que ha propor .. en plomo de los metales •.•••••• , •• , •• 1 construidas de manera que las di venas hiladas de silla• cionado al ejército imperial, no menos que por la entu. 25 Grasa cúprica de Tepezalá. •••••••••••• 1 00 res se enlace.o con la mamposte1 ía del muro, esceptuan- siasta rect>pcion que nos ha hecho en estos momentos Grasa de arquillo •. , • , • ~ •••••• ,, ••••••• o 75 do la parte inferior de la última, en una altura de dos de tan ai ro compromiso para todnl!I •..•.• Fierroso (fierro pardo natural} .•• ,., ••••• o 75 metros, contada desde el crisoló reposadero, cuya cons• Inmedbtamente despues S.M. el Emperador conr.eDe 25 á óO libras de plomillo, si se tiene truccion es ligera, con objelo <le podeda derribar fácil- dió el uso de la palabra al coronel RamireZ de Arella. (tárn1ino medio) .•••••••••••••••••••• o 31 mente, sin que lo resienta todo el horno, dejando con ~s- no, comandante gt'neral de artillería, nombrándolo al • De 25 á 50 libras de cendrada, si se tiene to una puerta destinada para entrada de Jos operan-Os mismo tiempo sec~etarfo de la junta. (término 1nedio).••••• , •••••••••••••• o 31 que deben reponer la camisa del horno, tan pronto coSeiíor, dijo Arellano, df's-pu1-s de que se incorpore á Un almud de tequezquitr, cuyo peso es de o 14 mo se hace terminar una campaña de trabajo 1 con este nuestro ejército el único refuerz,) con que pu.-de con. único objeto. · tar, qu& 1s e.l del general Olvera., y atenta la condicion Total ••• , •• , ••••• 7 ól Un ~orte efectuado longitudinalmente pasando por la de conservará. Querétaro, opino por que tomtmos la mitad de la distancia por entre Jas tablas del puente Y ofensiva, atacando al gruE'SO del enemigo y d+-jando del macizo de construccion, daría el perfil <le los hornos guarnecida la plttza en cuest-iJn con dos mil hombres, La liga es el litargirio ó protóxido de plomo, al co.n las dimensiones siguientes: altura total de la cuba que es seguro bastarán para resistir el tiempo necesa• cual en otros distritos le llaman greta. Procede e) usa- 3m.20, anchura en la base Qm.601 idem á la altura del cen- rio: de otra manera, agotándose rlia por dia los recur• do en la Nori·d, de Charcas, Maznpil, y pocas veces de lro de la tobera Om 85, idem en la parte superior Om 60, sos pecuniarios y las munidones de boca y .de guerra, Zimapan. altura del centro del alcribis sobre la parle cortada del el ejército de V. M. ar.nba, á ,le consuncion, se desmoLa grasa cúprica es la escoria de los hornos de fun. érisol, Om35; dimensiones del ventanillo destinado á ralizará completamente, y llrgaremos á un resultado dicion de cobre de 'l'epezaláj su comp~cion es silica• cargar el horno, practicadli en la parte superior de la igual 6 peor que el de la derrota, to de hierro asociado á silicatos de bases terrosas y de tabla del teatero, 0m.50 de ancho por Om.50 de altura; El Sr. general l\Iendfz, en gefe de la brigada de re. cobre. radio del conducto semicireblar que da salida á los ga• serva, habló en estos términos: Mientras el enemigo no La grasa de arquillo es la es"coria producida por loB ses, OmóO, nos obligue á dejar nuestras posiciones actuales, no mismos horr.os de fundicion de plata, en operaciones El corte trasversal, ejecutado perpendicularmente á debemos tampoco abandonarlas 1 sino que, pnr el con. anteriores. las tablas del testero y del puente, y pasando por el trario, la prudrncia aconseja que aumentemos nuestras Fierroso es un hitlróxido de hierro natural, estraido centro Je la tobera, daria un perfil con las dimen11iones ob:-as de defensa para resistir en ellas con ventaja. ''º de un sitio llamado La Estancia, á 12 leguaa de la siguientes: anchura de la cuba en toda su eatension, convit'ne, añadió, dar un paso retrógrn-io, ni mucho Noria. Om75; situaciofl del centro del alcribis bajo la eara·in- menos aventurar al azar de una batalla la. vida del im. Se llama plomille, el producto de la concentracion feriar del ventanillo de carga, 2m20; anchura de la me- perio, sobre todo cuando In vacilacion dt'I enemigo puede las escorias de arquillo granceadas, del cual debere• sa del bÓrno, Om6ó. La planta, ademas de las dimen. de ser tstudiada para obligarnos á batirlo eu los pun .. mos hablar despues. • siones fijadas ya, moatraria la anehura de la mesa, qoe tos que ocupa; posiciones que debemos suponer fortifi. La cendrada que se pone en la revoltura es la quo es de un metro. cadas eonvenit"ntemente. se ha desechado de los vasos de afinacion, v la cual, La construccion del crisoló reposade'10,es muy anáNada hay ·que 1emer, dijo el Sr. g f• nera] Estobar, en como se saht>, contiene bastante plomo y algO de plata, loga á la de los hornos usados en Clautbal, en el Wartz, gefe de la 1 !O briiada de la 1 ~ division de infantería, Cuando no se tiene á la disposicion ni plomillo ni (cuyo dibujo puede verse en el tercer tomo de la qu(- s,.gu.n han indicado, y con justicia, lns Sres. general cendrada, ae les sustituye en la revoltura con greti• mica de M. Regnault, en donde trata de los miueralea Mendez y comandante genert1l de artillería: el ejército lla, ( 1) ó sea una mezcla de crudios, con liga y plomo plomosos), y en general á la de los cuba usado■ comun- imperial cuenta con )off mejores generales del país, y metálico, cuyo producto proviene de la afinacion. mente en Europa para la fuudicion de minerales de plo, tiene á su cabeza al mismo sob..-rano de México. Aquí ..El tequezquite usado en An¡eles es casi puro, y no mo, cobre y estaiio. hizo el general Escobar ur1 lisonjern y cumplido elogio se encuent1a, como el del Valle de México, mezclado Para evitnr que los gases accidentalmente salidos por de las nulabilidades militares que asistittn á la junta, y con una gran cantidad de impurezas¡ proviene de la el ojo del puente, se esparzan por el interior de la ofici- preguntatlo por S. M. el Emperador Cuál era por fin su Salada, 6 leguas al Noreste de Fresnillo. na, cada parada tiene una campana de espiracion, cons- opininn, comestó: que ataquemos al enemigo. . El objeto químico quo se busca al ejecutar esta mez. truida con yeso sobre u·n esquelelo de varillas Je hierro. Reduc-iendo mi opV,ion, dijo el Sr. general Vidaurri, cla, es bien sencillo y lo describiremos en pocas palaEl soplo necesario para el trabajo de la oficina lo ministro de Guerra y Huienda cerca de S. M. el Em bras. Las grasas introducidas en la revoltura sirven de dan dos ventiladores, de los que el mas grande es mo-- perador, á los conceptos mas sencillos, estoy por que fundentes, agregándose la cúprica de TepezUá, por- vido con cuatro mulas en cada cuarto de seis horas, no continuemos en el estado presente, que á mi juicio que siendo escaso en los minerales de Angeles eT cuar• correspondtendo, al paso de régimen, una velocidad en es muy malo: el clineror los víveres y los forrajes esca. zo, es preciso introducirlo para formar silicatos, sin lo las aspas de-650 á 700 vueltas por minuto, y puede ali- aean mas y mas á carla momento: creo, por lo mi11mo, cual ni las matrices arcilJosas, ni los compuestos ferru- mentar al mismo tiempo dos paradas de hornos y un que debemos sulir á atacar á los contrarios 6 retirar. ginosos podrian fundirse; con eJia se agrega un silica- vaso de afinacion. La restante parada de hornos y otro nos pata México. QUes el enemigo no zrn atreverá á to fusible ya de por si, y que al disolver los compues- vaso de a.finacion, reciben el soplo de otro ventilador perseguirnos: en fin, de toda~ maneras, repito, convie~ tos aluminosos, calizos y el ósido de hierro, se forman"" mas pequen.o movido con 3 mulas en cada cu&.rto. ne adoptar uno de los dos parddos estrewos que he in. silicatos polibásicos, que no deben tener esceso de áci• La mezcla de las materias que forman la revoltura, dicado, y acerca de los cuales no decido porque no soy do, para evitar que la liga ú óxido de plomo pueda ser se ejecuta en el tabladillo situado en la espalda de Ja compe:ente para ello. atacada y pase de este modo á las escorias. La fluidez parada de hornos, á la altura conveniente para que un El Sr. geoeral Castillo, en gefe de la 2 !11 division de de las grasas oca11ionada ó por una alta tem¡ieratura, ó operario parado en él pueda cómodamente arrojar por infantería, se espresó de esta manera: Creo que 1lebepor un eseeso de ácido, trae consigo la escorificacion Jas puertas de carga el combustible y las materias por mos aguardar dos ó 1res dias mas el arribo del general del plomo. El esceso de base ferruginosa que se pone fundir. Dicho tabfadillo tiene unas divisiones destina-- Olvera, tiempo en el que tal vez nos .Presente t'I ene• con el fierroso, tiene por objeto preservar al plomo de das á separar las cargas de revoltura, las cuales se for• migo una ocasion para b11.tirlo con ventaja por nuestra la escQrifieacion, la cual se hace á espensas del hierro. man colocando las materias antes espresadas, por ca .. parte: cuando se resolvió que lo et1perásemos, fué en El _óxido d~ plomo que se agrega, á mas del que existe pasé indistintamente, sin 1uardar órden alguno en su la inteligencia de que vendria á atacarnos; mas no saya en el mmeral, produce, al reducirse por el carbon sobreposicion: en el momento en que á cada carga ]e liendo del estaiio de inercia en que se encuentra basta una masa considerable de plomo metálico, que sirv~ toca entrar al horno, se ejecuta la mezcla, de munera hoy, llegaria Ja vez, ii conrinuásemos como hasta aquí, como de disol¡ente para separar la plata contenida en que la masa quede Jo mas homogénea posible. Cuando de tomar la ofensiva sobre éJ, y esto cuando ya hubie• la masa sujeta á la eperacion. Con el ploroillo se in• las materias han bajado en el horno lo bastante para ra rebajado nuestra moral por efecto de las estaseces, traducen solamente algunas grasas ricas en plomo, y que quepa un /,echo defu.1ion, arroja el operario inme- y aumentado la fut-rz11 numérica de los disidentes, por con las cendradas, compuestos cargados de alumina y díatamente dentro del horno un chiquihuite de carbon, medio ae Ja concentrac,on que han .. ,iado haciendo. de cal. El tequezquite es un auxiliar empleado con el cuyas dimensiones son Om 30 de diámetro por O, 20 de Me parece tambien, cont,nu6, que no seria necesario objeto de aprovechar su podero1a aceion reductriz so• altura, y despues otro cbiquihuite de revoltera d_e la batir de frente al enemigo, sino por un Sanco ó Yolbre los compuestos sulfurados, oponiéndo11e con esta misroa dimension, quedando en espera de que baJe la teando completamente, m::>vim.ientos que lo d.esconcerpropiedad á la formacion de los fierro,. • masa, con objeti> de afi.adir otro nuevo lecho. Piua t,arian del todo. Los hornos de fundicion usados en Noria de Angeles la fundicion de las 30 arrobas que forman la carga de Veo dificil, dijo el Exmo. Sr. general M~•, en gefe son de manga, ó de cu6a poco elevada, de )os llama- revoltura, se consumen en término medio de 10 á 11 de la caballería, .. mitir u11a <1pinion, porque aquí está dos semi•altos alemane,,, construidos con objeto de arrobas de carbon de encino ó de mezquite. el Imperio, y la pérdida de una batalla en los momen• reemplazar ventajosamente loa hornoa- ca•tellano,, cu(Oomúuaad..) tos presentes, equivaldría á la muerte del pafa: si~ ~&ta yo uso introducido por . loa ponqu.iatad-Ores, subsiste graYe circu_nslancia, aftadié, mi opinion se reduc1r1a á que saliéramos inmediatamen1e á batir al enPmigo¡ de todos modos, segun &caban de indicar )Q ■ sellorel!I que (1) Lo mi.amo que en lametGmgia europl!ll, • OOIIOCt eon lo• nombrel de buup J abltdchl. han usado la palabra antes que yo, Querélaro no podr, ni el calor es suficiente, ni el aire puede tener el acceso necesario en el macizo de dichos fragmentos 1 para que un agente produzca la volatilizacioo, y cl otro ejerza su accion oxidante. El mineral una vez reverberado, se encuentra ya en la disposicion conveniente para sujetarlo á la fundicion, $e llama revoltura la mezcla que se hace de loe minerales de plata en este estado, y do los productos artificiales que la contienen obtenidos en operaciones anteriores, con los cuerpos necesarios para llevar á cabo una buena fusion, cuyo objeto es eetraer la mayor can· tidad posible de la plaLa contenida en la masa sujeta á la operacion. Una carga dt esta mezcla se compone, en término medio, en Noria de Angeles, de 30 arrobas ó 7½ quintales, repartidos del modo siguiente: ---- 1 l \ EL SEIANAfilO ILUSTRADO. ToMo 1.-NuM. 14. 21/í 1uli& 91 de 1868. la introduccion del pus vacuno animal, y con haber fací• continuar sosteniendo al ejército. Creo tambien que no EL FERROCARRIL DE CHALOO. litado la adquisicion de tan út~l mejora. al Ayuntamiento -debemos dejar al geueral Olvera en la plaza, porque de la capital; al que ha obsequiado con dos tubos de pus esto sena lo mismo que sacrificarlo estérilmente priván. Ayer tuvo lugar en el Palacio de Justicia uoa Junta y algooas placas para ensayarlo. donos de su cooperacion en t,uestras _columnas; por _úlJuzgando de intere• el trabajo del Sr. Igl.es1as, no• timo opinando como militar, y haciendo abstracc1on general de accioniataa, promorida por el Gobiemo, y que de la's imporrantes eonsiderachines políticas que he _in- presidi6 el señor oficial mayor del Ministerio de Fomento promet.elll08 iosertarlo fotegro ea El &manano. dicado entif'ndo que debemos irá atacar al enemigo con su~a precaucion, pensando madura y delenidamen• con el objek> de conocer la opinion de los inle?eeados sote en los medios de conseguir el triunfo, y no perdiendo bre unas bases de arreglo, propuesta■ por loa emj,resarios. de Yista que la accion de n1:1e~~ra caballe!ía se encuenDiscutida■ dicha& bases, fueron desechadas; y puestas NUESTROS OORBESPONB.A.LE2, tra nulrficaJa por la impos1b1lidad que Llene para car-i discosion otras ¡,ro~nel!tas por el Sr. D. José Diaz Cogar á causa de las cortaduras y ·detnas obstáculos na• Llamamos la atencion de los señores correeponsales varrúbias, fueron aprobadas. CoDÍ'!fme á ellas, la Empretur~tes 1lr.l terreno que ocupamos en la actualidad. Sei'ior, dijo el Ex:mo. Ar. general Márquez, gefe de 's a entregará el camino á los aceionistas, quienes lo admi- del Semanario á la siguiente diaposicion del Ministerio Estado 111ayor general. mi opinion está formada ya, nistrarán por medio de una Junta directiYa, compuesta de de Gobernacion, suplicándoles que den los avisos que en pero creo conveniente hacer algunas esplicaciones pr~ella se indie11.n á las administraciones d" correos respec. 1iminares para rectificar y uniformar la Cjue ha sidl> tres personas, la que hará una nueva _emiSion de acciones tivas, ~on la op~~uoidad debida, en caso de esttavío. emitida. Aquí, prosiguió, no se ha comt-tido ninguna de á. cincuenta pesos cada una1 que serán canjeadas por "6' Las personas que noten que les falta toda 6 parte falta contra las reg1&1 y principios del arte militar; por- las antigullll. que cuando se pensó en ir á atacar en detal al enfmi- .,._ propue,ta del Sr. D. Joaquín Maria Alcald,e qnec!,,- de su correspoD.dencia periodíatica, la reclamarán dentro go, ya no era posibl6 cons~guirlo. El enem~go liene de ocho días á: la administracion de su reaiaencia, para miedo puesto que no se atreve·á atacarnos. 81 el gene- ron nombrados, por· una gran mayoría, para componer la que ésta pueda hacer luego los reclamos de que habla la Junta directiva, los Sres. D. José María Iglesiaa, D. Raral Olvera llegara á incorporarse con n?15otros en uno ,ó dos dias, deberemos aguardarle¡ mas s1 esto no suce- mon G. Guzman y D. Felipe Robleda, que es nno de los prevencion 3~, y las averiguaciones consigu.i~ntee: des• de así, luego que conozco.moa la posicion de aquel será empresarios. pues de aquel plazo no se admitirá reclam~ion." pre.c iso flHnquearlo y batirlo, y¡¡ 'iUe no es posible La Iberia, de la que tomamos estos pormenores, con-Sr. D. l. E. del C.-Papantla.-Noa· po11dremoa _de. ac11erdo E'jecucion del m!'s na_tural y seguro d~ ntiE'st~os moy~ .. el Sr. García Torrtis pMa el arreglo que 00111 rndtca en ,u mientos, que se11a rettrarnes sobre Méx,c_o,.haciendo salir signa en los términos siguiente_s los nombtea de loa pro• con grata del 21.-Estamo!I ct1ofttrmea con ID !1quidacion de 1aa El•· al mismo th·mpo tQdaa ltu-i tropas y ar1.11lerfa que tene• movedores de esta empresa nacional, que ha adquirido res del destierro, J le agradecemos su eAcac1a. . . mos en Ja capi1al, para librar una ba,all~ de resu,ta.dos jnstos títulos á la gratitud pública por sus importantes é Sr. D.N. P. de G.-Gnadalajar•:-EI n6m. 6 de- .las IU9;CJ"1c10• nas 41ue b11 recibido, Jo repondremo• al hacer su n1mpre1non,verdaderamente infttlibles y ventajosos para nosotros, podeD;1.os envia,le Ju 1uecriciene1 nueva ■, desde el nbmero 1 El general Miramon bab!6 en estos tárminos: Sdíor, io.fatigables esíuel'zos, por ·copS8guir una importantísima No por haberle agotado los primeros- números, que reimprimiremos dijo, haré una aclal'tt~i?n imp&r,ante. Et dia 22 del mejora. . 1010 on euo de una demaadt. .auficient&, La tuao·icioo. de cada próximo puado nos cito V. M., y entonces quedtí re. "Merecen ser consigoados los nombres de los empresa- mes Be entiende por loa cuatro 6 cinco n6mero1 que en ca.da uJJ.O · se publiquen. . . suelto que saldriamos de Quéretar.o el 26 del mism~, y al Valle Sr. n; J. G. C.-Silao.-Toma1Ros nola de 111 peduJo debll8con el fin de batir en <letal al enemigo: esto no succduS rios de Cbalco,-porque_han dotado' la.capital d b. á 1 vas suecriciom,1 de.de el número 15, en qua comenzaremo1 la asi por razones que ignoramos¡ mas el resultado inme. de México de un ferrocanil que hace gran es ienes a publicacion de La ZaJuni. ll•oibin~•• ?Oª guito el "!'traoto qoe cHato fuá que laiS tropas difi:idtntes. se presenta~on con- comarca, que ha despertado aquí el espíritu de empresa, noa ofrece. Atenderemos á au iadioac1o.u aobr.- la !Jata de pre· · • 1 fa l cids. · centrarlas á nuestro frente, y en eonsecnenc1a, hubo Sr.D. P. B..-Saa Juan Bautiata.-Repondremot el n1im .. 6 una falta contra las reglas del arte. Mi opinion es que y que tiene sin duda un gran porvenir, s1 a vor que e faltó á vd., de la raimpreeion que vsmea á. haa,r, Le envaa• esperemc•s al ge,nera~ Olvera uno ó dos _dias á lo sumo, dispensa ya el público, se agrega, como es preciso espe- que moa el número da soscriciones que pide. p .. ro conlinuar,do act1vament~ los trabaJOS de nuestr_as rarlo, la ilustrada proteccion del Gobierno. Los empresa-Sr. D. B.. D.-Huk:bapan.-Le r&pooerooa el n6mero 7 qo.e obras <le defensa, pues no sf'na remoto que en este in- rios fueron D. Francisco Arbeu, D. Felipe Robleda, D. An· ae eallavío en el cerreo. . Sr. D. A. C,-Oajaea.-Atenderemoa en lo 41ue sea posible 11118 tervalo de tiempo el enemigo tomara seriament~ 1a gel Gonzalez y el general D. Leandro Valle. Los tres pri- indicacionu reapecto á goarecer de las lluvi.. los paquetes.qu~ le ofen;::iva sobre no1otros. Pasado el plazo que he fiJado 'I · ·' od b a enviemos por el correo, y ta,1bien la que se refiere á 1u1:1tttac1on se debe flanquearlo, _no por donde indiquen las not~cias meros viven, y e1 u hmo muno, como t os 1118 en, en un con otra, mateiriu dé la lista dit precios. Sr. D.¡, L.-Fresnillo,-Atbblde, loa primero• o6meroa (!el de los espías que se rntroduzcan en el campo de aque!, batalla del Monte de las Cruces. El Sr. Robleda record6 no no, ea po ..iblti remitirla 101 n6_11H1Jós aueltoe 9.'!" nos sino resuehamente por nuestra izquierda, pues la post• ayer, profundamente coilmovi"do, en uno d e sos d'iscursos, S&m41141"io, pide: lo, enviaremo, 8¡ noa demanda _mfietente 11os decidieN á cion de Sa_nta Rosa, por ejemplo, que está á la derecha, la desgraciad.a aunque gloriosa muerte de su antiguo com- reimprimirlo•. · . es demasiado fuerle, toda vez que la forma una larga Sr. P. G. Ch.-Linares -No recibimos so pedido. de pripCI· y Penosa cuesta perfectamente defen~ida por lo! ac~i• pañero. El. Sr. D. Felipe Buenrostro ea apoderado de la pioa de Jnio pata ocho 1oecrici-One1, y agoUMlo• los primero• pÍl· dei:tes de un tt!rreno donde no puede Jugar la arttlleria. madre y demas he.rederos delj6ven gen,eral, y representa meros •olo podriamoe env,6.nelas de.de el n6mero 4.-Quedamo!!I confonne• con la remU!ioa 41:ue noa propone por el apreciable La escasez Je forrajes y de víveres, agrfg6, no es lo sus intereses en el ferrocarril de Chalco." conduc10 ~qua raer,ciona. que ajus.ta mi opinion, sino la creencia de q?e esto se Sr. D.N. V.-Tehqacan.-Tomamoa uota del cambio que in· debe hacer. Por lo demas nos quedan todav1a a-lgunos dica en las aoscriciones del mee entran,e. Nuestro apreciable amigc el inteligente ingeniero de Sr- D- B,. A,.-Cuernnv11ca.-V, la coleccioo lle 1u Florea dú de estos y de aquellos, y·en lo sucesivo podrian sacarse ó tOmar,.e ele donde los hubiera. minas D. Pedro López 1\-lonroy, ha dado á Juz en la deslieTTCJ. que ae l'irvi6 pi,dirno~ el :l7 del prHente. Sres R. y Co~--Morelia.-Vau las siete nueva1 eu~rici~· S. M. el Emperador dijo: La m~yoría de esta ju_nta "Revista Universal" dos interesanies arliculos sobre clones, desde el uúu1ero 4 _&in el ti, q11e repon~r-,mo, al re1_mprtconviene en que se atdqui- al t:nem1go 1 y tal ~s preCJ&a• mirlo Va la pi.-za dfl ,n6s1ca del me• de Jumo. V!"- tanabum f:1 Ja amalgama de sodio; el uno traducido de la 1\-letalur• ejemplar de 1a gra016.tita del 8r. Piz11rro. Va 1amb1en la suscrimente la opinion que indh;-ué al generel M1ramo11 un · cu'lrto .ie hora antes de reunirnos. La diferencia versa gia del oro y la plata, publicada el año anterior en Lón- cion i. Ario1 que lea cargamos II au cuenta. NoTA,-En lo ,le adelanle solo podremos enviar anscriciooe• únicllmente sobre los medios que deben emplearse para dres por el ingeniero inglés Mr. J. Arthur Phillips; y el desde In. l ~ enlrt'ga del meti en qm, recibt1moa el pedido. tomar la ofensiva, Voy á em1lir una opinion contraria otro, original, sobre las aplicaciones que dicha amalga• nueva• Si bubiqre una demnuJa ~uhcimute, xeimprintiremol loa primero• }.asta cierto punto á la que han manifest'J.do los genenCimeros ge se han .agotado. roles Mejía y Mendcz. Hay momentos, tales como los ma pueda tener en el beneficio de nuestros minerales argentíferos, Recomendamorá nuestros mineros el in• que atravesamos, en que la existencia de los imperios - - ••debe aventurarse al azar de una batalla. Seguramente teresante estudio del Sr. López Monroy, con cuyos apretriunfaremos 1 pero aun cuando se verificara el remoto ciablC:'s trabajos se han honrado ya las columnas del & .. .caso tJe que sucumbiéramos, seria con honor. Por otra parte, el simpltt mo_vimiento. nuestro, tomando 1~ ofen- manario, y hoy continuamos insertando su importante siva sobre el enemigo, rebaJará su moral, hac1endole estudio sobre el mineral de "Noria de Angeles." comprender que en rededor mio están los mejores y mas Como sé tu booJad, lector mio, puesto que aolo con inteligentes gennnles del país. Ha llegado, pues, aíla La prensa ha hecho merecidos elogios de un impor- serlo ya de bondadoso diste la. ma1 alta prueha, atr6rO· dió S. M., el momento de conclui~~ lo! preparativos .Y l_a organizacion de nuestro pobre eJerc1to, y va á pnnc1• taute trabajo que ha t::omenzado á publicar, bajo el me á pedine Jieencia para que en un rinconcito de ea• piar el de la accion 1 pr~ceJ~da por un profundo secret_o norrfbre de "Ensayo de un estudio comparati\'o entre ta tu revista deje.a que mi cora¡m deposite, doade to• en las órdenes y comumcac10nes del E. M., muy partt• México y los Estadoa-U nidos" en e.l Diario Oficial, su do el mundo lo vea,;'un sentimiento mio de gratitud, qiJe cularmente con los generales, para lo cual_ deberán antiguo redactor en gefe, nuestro apreciable amigo el no p.adiera elegir mejor altar para tan pura ofrenda. J;:a de adoptarse algunas claves de corre,pondenc1e, . Luego que S. l\J. concluyó de hablar en los térmmos Sr. D. José Diaz Covarrúbias. el caso que rm buen amigo Altamirano, en las erudi• que qu"t'.dan consignados, declaró que habia termi~ado tas y juicíosas .Revistas literarias con que la ''iberio." )a junta. de guerra, y mandó al vocal y al secretario de engalana su folletin, tuvo la bondad de detener un pan• elJa, que para constancill levantara la presenle ac~a, Felicitamos· á los babita»tes Je nuestra hermoaa cato su gallarda pluma en el pobre. e.eunto de la oscura suscrita por todos los seiíores_g~~erales «¡ue concurrie- pital, por haberse comenzado á realizar la mejora de ron al ncto,-(Firmado) Max1md1ano.-El genera) en persona mia. t,-efe de la infantería Miguel Miramon.-El general, la iluminacion con gas, conforme á la última contrata Altamirano, que para sus amigo~ no tiene sino pala• gefe del Estado Mafor general, L. Márqoez.-To_m~s hecha por el Ayuntamiento. El gas ilumina ya las cabras de miel, hubo de estampar el ma1. lisonjero juicio Mejía -Severo Castillo.-El encargado de los m!DIS• lles da Plateros y San Francisco. acerca de mis endebles articulos, cali&cándoJos de bue• terios de Hacienda y Guerra cerea de S. M..? Sl'nttag_o Vidaurri.-El ger.eral comandante de la pnmera br~ooa, cuaodo Dios, tú y yo tenemos por sabido q1.1e Hemos recibido 'un ejemplar de una intere-te me• en el cartabon · litera.rjo no alcanz~ con rpucho á gada, l\lan.uel 1\1. Escobar.-El general, gefe de la bri~ ga de reserva, H.amon Mendez.-El c_omandante gene- moria, que el Sr. n'. Aogol Iglesias leyó ante la s..,;e. ral de artillería, y secretario de la JUnla, Manuel R. dad Médica cls México, sobre la oacuna ammal, que ha lD• lo ínfimo dt: la talla. Quien e• tan discreto- com9 '1, traducido con buen éxito al país, inoculando dos terneras que Hbe calificar con pleno conocimiento de cau,a Art'llano. Es copia del original que existe en poder del Empe• sanas y robustas, que podrán en lo de adelante propagar el mérito de escritores antiguos y modernos cuyo ta· el pus vacuno, sin los inconvenientes é. qne da lugar la lento calzó los pu.otos del geni(l, claro es que no le:vanrador. Cuartel gtineral en el Cerro de las Campanas, freo-- vacuna humana que segun loe estudios recientes, pare- tó tan alto las humildes producciones mias, como quien te á Querétaro, Marzo 10 de 1867.-EI comandante ce que á veces 'suele propa~r ~umores. ~iñlíticos. El Sr. Iglesias-ha hecho un distinguido aerv1c10 ~1 país con pone una cosa en su lugar; hízolo, sf 1 como qulen 111-general de artilleria, Manuel R. Arellano." ! • !• TEATROS. 4 .. , • • .. • • �'2f6 TOMO 1.-NllM. 14. El, Sll)UN I mo ILUST!l.\DO. - " " - - - ~ ~ ~ • Julio 31 de 1868. To•o I.-Nu11. 14. • • . EL SEMANARIO ILUSTRADO. frutos algo mas abundantes-. Asi tomé )'b ,s us_elo·g_ii:i!=!, <l;r.o tril_lado pnr. Jo,; cJásjcA:c:, ,in introducir no\'cria- las las dema.;;, q•uc esto iM.1ica el .Adj etive;> peor. y así me doy lllilfía para cones_p onder á. ijU noble in_ten- ll;s ¡Jtligroaa_s, dió rn ns irascen<l~ricia ;i sus mira~, mas T oenn t o á la t>jecucion, satisfízome plenameñte. BI 1 ró nventajnr á Mora\in en . 1 ,,. •.t. ..n 1 · " ·,v,;,.,.· a i{ sus diálogos, y · lo r JlrOtaaorhta tóvnle á su CU0"1"1 el a¡>licado galan ]60 to, pror.urando meJórlT as mu&tl t1S y escasas nores < e .• P .... ~, á 't · c h{splly _ en v _erba, y Rea.so hasta en la estructura <lravéh Sr. lrigoyen· , quien .lo interpretó áconcii:ncia, vi•á b d mi ingenio, eon Jo que o e ezco su a1an, y t1 e sirvo. l\fas como, gracias á él, mi oscuro nombre al- ~ática. Est('I, por lo qúe f1at~ á 111s obras originales¡ tiendo con la escrupuJos.a propie,dad que se 1equeria. canza mayor honra de la que merece, estimúl ame ]a · qu·e no fUeron ' merlos,_ impertantes sus servic.ios e11 las .Tachóle alguno de exagerado, pero no creo que titm~ gratitud á que públicamente tribute, osí' ll.qllel buen tradLICCiones y arreglos del frunces, Con una lig ~reza fundamento el cargo. ¿Has visto algun lindo, algun fd~ ami¡o como al no menos be¡lévolo Se. D. Anselmo de lastiíllosa han solido adiÍm,tarse 1/n el teatro español timetre que no lo sea? D efedo hubiera sido In ria!urA~ la PoriiHa, el homenaje c~e mi ~ec.onocimiento ¡orlos cuantas o?ras env.iaba y envi" la Ffancin, aup 5uan lida<l, y 1lesr¡uiciado habria si<lo ti perso.naj.c hecho de altos favÓres que tiin sin {Uérito mio me dispensan. -Oo Jlevase n ~Jg un v.icio corn,titucional, I? q\J·e ha Cflil• otra maner<1. Lo absolutametlte, \,(erdadero y ·nl'tt,.ua l Una s0la 'cosa.ofcezco· á ambos en garantía-, y ,es ~ue la trib1lldó ne, poeo á estragar td :;usto¡ Gorostiza, con correspondilln á D. An~"elrho, · y n\·dadero y natural fatuid~d no 11egnrá nu.t1<:a. á r.mponz_oftar miJu~ci o, c-0n · adnlirable tino, eligió lo mas. sano de entre los 1Jclvene- nos to pre~ ~nL'ó el Sr. Valeroj cuantl~ tiené;que fingir 1o cuai ni torceré yo sus intentos, ni ba~té infecunda su .dizos escrito~, y acrisoladlÍ, por s u ingen io, pi,sa.ba n á para hacer caer en el lazo ú. la<,ri~tcula fi;mitia, fingió noble tarea. , sn lo que de~ia, mediramen1os saludnbles, y no i8r• coh sencillez, ·no dejó de ser \!l'inon.ta?iés franco y hon. Ves aquí ya, lect~r amig.o 1 satisfecho mi empeño, J judiciales venenos. . Este servicio, que ace.SQ n'o se Je rai!o que p·ó ne en· juego su esperiencin pijra salvar al reconocida mi deuda, con Jo cual es ya hora de entrar tiene en cuenta tnd,J lo debido~ .es en mi conceNo uno sobrino. La Sra.. Cairon estuvo muy feliz, sobre todo eñ maleria tocando asuntos mas dignos de tu. atención de 10s mayores que ?t. las buerlas )etras' tiene prestados, en In escena III del cuarto neto. El Sr. }lontijano de ... qu'e ·cuaflto á mi oscura persona sea conperniente. A,chácase á. nuestro poéta cierta lánguidtz en Ja ar:- talló concienzudo su papel de D. Simplicio, sin faltar y por mi f e que· el punto d e hoy no· d esmerece en c·, 0 ~, cierta pesadez en los diálogos, que cferüva~iente ni aun Ja rnelosn. enl'omiciori que·es natural e,, el..,u'ula,•alía de _los que }•a hemos _tocado, ni junto á nombres son á veces un tanto largos¡ pero si bien se exam 1ria, no d.or y en el ·p.i,r:isito. El Sr. NavQrro Yla Sra.1\.Iárqliez como Lope de Vega, Calderon, y Breton queda desai- sOo e!'tos dtaf~ctos lo que parecen. Fíjase Goro~tiza, aca· ayudaron cumplidamente al buen é~ito¡ Si los actores rada el de Gorostiza. sornas que ningun ot ro, en la pintura de loi caracteres no oyeron sal ns ru.ídosas de aplauso~, sepan que hubo . b h I Privilegio es del genio pro ducir o ras que a aguen detiénese micucioso en los tnas inSíg'nifica:ites detalles ·_ muchos que apreciarni(el mérito dé ia obra y el mér·,. ]as miradas y embarguen la. admiracion de las gentes fisonómicos; y como flu sistema es que la acc ion se de• 'to de la ejecucion. Un modesto pero respétl\"OSO h.oaie. venidera11, que no parece sino que las impregna en Ju du:z:ca del contacto de esos caracteres mas bien qu~ de lljlje tributó la empresa dt.l •reatro Nacional á nuestro fS:bulosas aguas de la fuente de Juvencio, para reves- , la !iacesion ile acontecimientos, prolonga ese contacto, eminente poetti, adornando en esa nocht> el nicho que tir}as de una juventud eternamente lozana á despecho corno que es la base de su plan¡ en suma, l a íábula lle- en el prime" pátfo abriga tl lnis~o de Goros tiza: como dél tiempo. Pronto hará medio siglo que se estrenó en ga á su fin, más por Jo que dicen los personajes que mexicano y como idólatr.- del ~Ú<ie, :d oy las gracias por Madrid el D. Dieguito, y Anoche le ,•olvimos á ver, no por lo que hacen: ves aquí por qué sus. rsposírioaes tal galantería á qnien la dispusd. ya come un monumento venerable de pasadas edades¡ parecen dilatadas, sus diálogos largos, y por qué el Dem?s ahora un salto, lector bue~o~~y slguietl(J'O á sino eomNJna obra escrita ayert con nuestra presentr. desarrollo generalmente lo hll.ce en cinco actos. Si es la multitud que acude en masa al teatn1 lturbide, ocu• . que me a 1rev a vicioso este si1Stema, no seré yo quien tal decida; pa.- pémonos de la zarzuela.. generacion por mo delo. Y aqu ¡ es b 1en á deshacer una impugnacion no muy ajena de los la- réceme, sin embarg01 que es tan bueno Como cualquier De las obras poco ,te di.ré, consistiendo su mérito es• bios vulgares: dícese que esta obra y SU! coetáneas no otro1 siempre que se llenen las condiciones primordia- pecialmente en la mfiSica, Y 'ya sabes qqe en el di;in o van siendo ya acomodadas al gusto reinante, como si les de este género de literatura: interes, vcrclad, filosofia. arte soy hu ésped y pereg.~ino. Gustaron mucho las úl• éste fuera el perfecto, como si no tuviese tachu su paRestringiéndome ahora ó D. Dieguito, la mns anti. timas, sobre tod¿ Ja Colegiala, en cuyo éxito tuvie.ron Lérite de sa..nidad. Compara el teatro de l\loralin, el gua de las obras de Gorostiz_a, te dir6 que el protago• casi toda la parte la Sra . .J\.fontaffes y el Sr. Ruiz. La de Gorostiza y· el de Breton, renaciendo de sus ce• nista no es abeolutamente original¡ ya l\[11reto lo babia simpática tiple tuvo toda la gracía dé una polluela piznizas cooio el Fénix, y por consiguiente depurado, ._-¡. tocado en su Lindo D. Diego, con estos pu11tos de se- pireta y traviesa, y su cancion en que da cuenta de sus goroso, normal, con el teatro actual que ya ha pasado mej1.nza y de disparidad: ambos son dos lindoe, dos tldelanto::t, escrita. espresamente para ella, fué justa y divers~s epidemia!!, tales como el romanticismo, el sen- petimetres, dos pollos de los nuestros, con su amanera- unánimemente aplaudida, mereciendo los honores de la timentalilmo, el género cule'5ron 1 y el género colorado, miento, su fatuidad., su ignorancia; ambos se creen repPticion. El Sr. Ruiz demostró lo que t'odos habie,• todos los cuales comunttaron al gusto 1u enfermiza irresistibles, ambos tienen en cada cE'ja asentado un mas juzgado ya de su mérito anístieo¡ es un gracioso manera, estragándole D~os sabe cuánto. Entre las atlé- cupido asaeteado r; pero el Diego de l\loreto es mas re- de buena ley¡ sentó, de conquisto, entre nosotros ulla ticas y rosagantes formas de a·quel teatro, y las deseo .. pugnante mas ridículo, mas desal1uciaLle que el de Go- sólida y merecida reputacian. En el Postillon, la Sra . loridas y cloróticas de este, puede el observador juicioso rostiza; é~te no está tan cegado que cuando lo despre- Mon1arieS estuvo igualrríente inspirada en aquella beé iriiparcial hlt"cer Jn reilcxion que hacia el D. Vicente dan no lo conozca¡ aquel tradu ce en alabanzas y favo• chicera vit>jecita cuya cascaria voz ehcontró como siem. del Dich~ al hecho: i 1entre aquel y é:ete ¡qué diferen• res las burlas y los desaires. l\foreto se propone esclu• pre el camino d~I corazon del auditorio . .E1 Sr. 1\fa .. cia! n Verdad es que en manos deTamayo y Bau~, de 5 ivament.e castigar ese vicio individual, y toma su tipo, teas no lucio menos en esta obra. Pero Jamas notable Ayala, y de Núñez de Arce, tiende visible y tá.pidamen y lo ataca Jei-piadado, siendf) todos los demu persa .. de las zarzuelas ejecutadas en estas últimas noches es te á la sólida curacian; pero observa en las Qbras de ¡1ajP.!, incluso su criado Mosquito, los verduges Ñe el Campanone. Su argumento gira aobre la~ desaveestos poetas cuál es el espíritu, y hallarás la severa aq uel solo culpable. Gorostiza va mas lt>jos: á vuf'ltas nencias de una compañía do ópera del tiempo de Luis correccion de :MoraHn, erchispeante diálogo de Goros- de poner er, ridículo á su petimetre, descarga tambien XV. No hay accion, no hay pensamiento, pero está tiza, la festiva filosofía ele 'Breton, la sencilla forma, la y con igual vehemencia el látigo de la crítica sobre el aalpicada In: obra de equívocos y chistes, felices¡ el mé• intencion moralizadora, -el d"i"estro artificio de los tres. padre necio, sobre la vieja ambiciosa, sobre la niila rito consiste en la música que es bellísima. El estilo ¡Cuál es, P.ues, el gusto cuya detialan habrá de tenerse casquivana y descorazonada, sobre el adulador parási- es el italiano, y participa de ambos géneros, el serio y pot ~cr,rtada1 Díganlo quienes gustari mas del sazona- 10, Y de consiguiente sus miras son mas trascenJen - el bufo. En éste encui:mras la manera rossihiana con . do fruto que de las verdes hojas, y quiera Dios que lo 1ales, su fin moral es múltiple, su correccioll se e4lien- sus encantadoras armonías, con su inimitable gracia; diga la nueva gene~cion 1 como lo _espera mi buen de á .mayor número de casos. Para el debido_contraste en aquel la melodía tierna y arrobatadora de la escue"' d~s~o. pone en juego al D. Anselmo, tipo de honradez, da la de Bellini. En la ejecucion el Sr. Villalonga tuvo el ,. y viniendo ahora ma, directamente al esclarecido @ano j uic io , de sencilla Y limpia alma¡ él es la personi. mayor trabajo y el mas completo lucimiento¡ difícil es 'l'erencio mexicano, al hábH:negociador do nueslra in• ficncion <le la moral, Y por eso en sus labios coloca á ca.minar con mas seguridad y aplomo en su difícil pa• •dependencia en 1811 cortes europeas, a1 valiente guerre• cada paso la sabiduría de la esperiencia y de la virtud. pel. El Sr. Ruiz atirm6 mas y mas su buena reputacion. ro cuyo denuedo mereció la justa consideracion dP) Como medios emplea Gorqstizu en su D. Dieguito una La Sra. 1\lontai'ies y el Sr.' Ma'eos cantaron con e? vencedor estranjero, al amal,Je anciano rey de los pla· rersifi:cacion fluida, correcta, llena de gracejo, abun- g,usto que saben; Ja primera en el rondó final desplegó ticadores cuyo cetro partia por igtial con F'e"draza. Car.· daQ,te en sales Y epigrnmaf!ó¡ unas pinturas de cuadros las dote's de dulzura, afinncioo y flexibilidad que caracdoso y Guiilermo Prieto, á D. Manuel Eduardo Goros- de familia acabados¡ situaciones cómicas delicio!as: el terizarr su simpática vc,z. Los demns actores, los coros tiza, en fin, diríle lo que buenamente alcanzo acerca de juramento de amor tomado por D. Simplicio sobre el y la orqu"Sta, irreprensibles. El público por su parte, lo que hizo solamente eo el campo de las letrBB. abanico en quP. están los retratos de Abelardo y de a~laude mucho, está coniento y acude en tropel, que Acababa Moratin de resacitar á fines del siglo XVIII Eloisa, es altamente cómico y original. En fos carac- es cuanto pueden des~ar la empresa y los artistas, y el teatro e~afio), y Iuéhando •ún con inconvenientes de ter~! se revela. ma~stro: la ~etulancia _d~l lindo, la v~r• yo á par de ellos. di,eraa índole, habíale restituido al buen sendero de sat1hdad del paráf!.110, la nulidad del v1eJO padre, la sorMéxico, Julio 29 de IBOB. loe preceptos clásicos, si bien apegándose á ellos con dida codicia de la mad~e, la insustancialidad de I~ ni. M. Pnzno. e.etremada severidad. 11Horacio" escribió Moratin en el fia, Yla ITU\durez del no, están. acabadas con pincel frontispicio del renaciente teatro, y agregó el fama• supeüor. :Modelo es D. Dieguito para los futuros poe80 Non, plu, ultra, que nadie se atrevia á tocar. En• tas dra1ñáticos 1 compatriotas de Gornstiza,_quien de tonces apareció Goro~tizá, preparando á Breton el nue, esta Y de otras maneras es el orgullo de M'E:tico¡ mode- • •• • • Julio 31 de 1868. 2t7 IHDIGENAS. ratum que á cada lengua pertenece. Sobre todo, esa instt"Ucciou estraiia no alcanza sino MEXICO, JULIO 31 DE 1858. IÍ mil ciudadanos cuando son ocho lllillones los que la oocesitan. Digámoslo con valor: la üTícuLO 11. INSTRUCCION PÚBLICA. enseñanza en idiomas estranjeros es un abEs /Je interé• patrio, de in.res nacional la rehabilit~snrdo. ¿ Qué clase de instruccion es esa de cion de la raza indígena. La civilizacion y la monlidad ARTICi;LO IV. que no podemos darnos cuenta en nuestro todo Jo chráo, y vend'Kh por su parte ! presentar nntaOcupémonos hoy dtl los libros que sirven idioma fundamental Y que no podemos comu- jas mas dignas por cierto de proourarse y de tomarse en de texto en las escuelas donde, por cuenta ll.e nicar á nuestros conciudadanos? consideracion sobre cuanto va dicho. la autoridad , se reparte la instruccion á los Llll!I reflexiones anteriores nos áutorizan paUna de las ventajas que lndlidablemente producirá Ileniños: de esas obras, unas son heredadas de ra proclamar la necesidad de que en México varácabonuestrasindicaclones, seriacabarconlaa ideas la época colonial , y otras se conservan en un se publiquelk no una vez, sino continuamente de raza. Educados los htdflenas y moralizad09, entrarán idioma estranjero. obras elementales. Ni se espere que los pat- á tomar parte en los asuntos píÍblicos, como miembl'OB de Obras de la época española.-Inútil es su- ticulares tomen la iniciativa, porque la mayor la gnu familia mexicana; gonrtln de las consideraciones jetadas á una crítica minuciosa; ellas pudie- parte de ellos no han reconocido la necesidad, sbciales; se les acordarán franquicias, para que trabajen ron ser admirabl~s en otro tiempo; pero ob- y los que se ocupan en lamentarla, no tienen los ulios por la r~lía1>11il•clon de los otros; partícipes de sérvese que esas mismas ú otras iguales exis- recursos para ponerle un eficaz remedio. Egre los elemehtoe de riquena que hasta hoy no han sabido tian e frances, en inglés, en aleman ó en solo puede conseguirse por lós Sl{Crificios de apreciar, ni menoa e1plo1ar, no teadrfn renm11a alguna, pues bien; en el espacio de medio los ayu1;1tamientos, de los congresos lo~al?s, no ,erán de reojo Jáa ·dl•posicfiones dill Gobierno, ni merancia, la Italia, la Inglaterra con del ~obierno general y de algunas ásoc1ac10- nosser~ mez4ulnlis plirll Jnzg~r De 1a1.. 6 cmiles hechos; U nidos y Ja Alemania, producen nes 1h1strado.s. • . eo armonía con las autoriiladM, en p~cta inteligencia vos métodos y nuevos ensayos, De pronto se. neces1~. muchas traducc10- con los demas meilcanrls, conocedores de qne todbo soenseñanza sea mas fácil y para nes Y algunos libros orrgmáles; en est~ ram? mos hijos de una misma patria, con iguales derechos, con elementales representen micros- poco alcanzaremos de la España; pero cien mil deberes &agrados que cumplir, sabrán colocan• donde el te los adelantamientos admirables pesos a1111ales, que nada representan en nues- homhrs ilustndo, doncte el conzon noble•• coloca; y por cia. Reproducen en pequeño Jo que tro _presup~esto, al cabo d~ diez _años nos acer- este medio, con identidad de costumbres, de sentimien, opei[ias en grande. Lo que antes se c~an al mvel de las naciones il~~as. No tos, de aspinciones, llegará áalcanzane, á ser lli>a coea artlfla y se trasform6 en silabario, hoy olvidemos que ademas de publicaciones en poeitin, y no un óombte ..no, la fraternidad, la igualdad. enciclopedia que comprende no sola- ~tellano,. sol!- á.caso mas urgen!es las_q~e nos Hé aquí ya la conquista ae que debemos ocuparnos, y hé, los elementos naturales del lenguaje, piden los m?-1g~nas. eu sus var~ados 1d1omas, 1q11[ c6,no desaparee• la idea mezquina de raza. Luego ue representa fielmente los objetos, y Tenel?os mstituc10nes rep_u~hc~nas y no te- tenerno• por ute 10edio C!1 cte acab'ar coa ,aa guerra d~ do al oido y ú la vista, inicia al educando nemos cmdad~no~, porque ~ 1qme;a tenc~os castas que tanto l,a colita4o·á Yacatan, que puede preaenbjetos fecundos de la historia natural y hombres. El mdigena representa a la namo?; tars,•, y quo es un Seber llHc¡'¡iü-·i,ara siempre en un ruelo rtes. Los mismos diccionarios signen al Y ese ~ér hu~ano, forma su casa, ~abra su_ mtl- que, como _el nuesíio, echa inenos un número coasider&• de todas las naciones y de todos los si- pa, teJC-IJllS henzos, como l:i abeJ_a trabaJa sn ble de cen10 nacional ó de poblaeioo, en favor de la agO:: , a historia de cada palabra, descompo- panal! como el a,e cuelga 811 mdo, _co~o la , cultura. de las artes y aun cte la seguridad personal. n ola en sus mas imperceptibles elementos, hormi~ almaceha RUS co_~echns, p_or mstmto, ! Coriaervimdo el mayor empeño posible de censo con la ue se llamaba aritmética y se reducía á encasq~il!ando la perf?CCIO~l en la igualclad de• abolicion de las ideas de raza, hooremoa que loa imllgeie as fórmulas que recordaban la adivinacion procedrnuentos, en_ I'.\ id?ntidad de resultados, : nas no se vér!n diezmados, ·call8a por la que se hallan mágia, hoy es una recopilacion de combi- Y eso cuand0 la ci~izaCJon ~ enaltece por lo• ' tan reducidos de óíimori>. Así, no aolo no ae sacrificarán ciones de la cantidad con abundantes ejem- esfuerzo_s de la ".-ar!eda.d Y, del :pro11eso. ! por una idea qae viene coMé~imclo el aiglo, aioo que cuios y aplicaciones ú los negocios de la vida Pero no nds lumte~os a los indige'!as; pa- ' da1'n do lb sangre, lió la clen'a1'Jarilo en ftno, y procnráctica. Hoy la física y la química se apren- semos á los_ ~ese?ndientes del conquistador: rará11 vi,ir de un modo hfgiénico. Esta es ll 8tra venta, den manipulando; el orígen del mundo nos e~ta raza p_rivilegiada no conoce 8118 deberes, ja en que se lija nuestn aténcion, po~que indolentes y lo enseñan las capas y formaciones de la tier- 81 no estudia antes los deberes de los romanós abanclonadoe,eomo han vivido, las pestes, las enfermedara sin la intervencion poética del Génesis; y to- Y los del clero; para saber _cuántas clases de des, se haa ca11ado en olloa, ¡.,. hao hecho aus víctimas dos los ramos dela administracion pública son tabac?, de. morera Y de caua_ puede s~mbrar, en número tal, que admira, tanto como hizo el matlazamilitantes, supuesto que cada escuela no for- necesita comenzar po,· 0studiar en latm 6 en huatl; sorprenden loa estragos ele las viruelas, las fiebres y ma teóricos, sino reclutas para la tribuna y frances l_o 4l)_e es y _no es el ent~ á se, Y cómo to- otras p'agas que se hao asentado sobre los pueblos. y para el foro. ,La sabiduría de entonces no es dos los silogismos se reducenª uno solo. Hasta con razou, porque sin buenos alimenloa, aio el abrigo qu• hoy _suficienfe ni p11;ra los niños, que aspiran para comprender las bellezas de_ Cervantes Y se hace necesario, entregados cieemente á las iuclemená conocer las maravillas del vapor y del telé- las agudezJ.S de Quevedo, se le exi~ que dele- cias, y To que es mas, enemigos'te medicinarae en forgrafo y del daguerreotipo. tré algunas palabras sueltas de Aristóteles. ma, como es d, biJo, porque solo gustan del temascal, de . Tales son nuestras n!lcesidades; y para saNueat ros precep~ore• naturales, nue8_?"as ciertas esterioridad,·s á que nada conducen. y aon de brut1sfacerlas no ,hemos temdo ffi!l5 9-ue la lffiJ?ren- madres, nodrizas Y tia.a, solo pueden ense~- jerías. por oecesi,lad tien,·n que sucumbir. El que cota de Murguia, que aborta diariamente libros nos la l~yenda sobre la cue".a de S. Patnmo, noce los pueblos, ha visto á Jo, indígenas y aun ha teenvejecidos y estampas ridículas de personajes la_ e_ficacurde la J?alma bendita contra la elec- nido que combatir y hacer caatigar 4 nao ú otro curaofabulosos; si ese establecimiento en los 20 años tricidad atmos_fénca, algunos :versos románt.i- dero de esos aficionados que no faltan entre ¡09 iodígede su existe?-cia, en vez del Señor de Chal- cos Y los figurm · 8 de las modas. . nas, bien puede permitirse d,·,·ir que aun in,adidos por ma, de la V1rgeu del Rosario, del Corazon de En cada segundo se ~a~lan och? millones el c61era morb1ll, poco 6 nada adoptaron de Jo que en diJ esns y de un hombre ajn.stiriado, hubiera de palabras en la Repubhca mexi~,an~; Y se ferentes métodos y tratamiemtoa so ac011111'Jaba. Ea genepub~i~ado masto_dontes, camellos, v~as, plan- pue~e afirmar que son otros_ tan(o~ 1U1llones ral esta eaemiga, como ea general la aicion y ano capri• tas utiles, máqumas nuevas, ocho millones de de disp~rates. E!sa abun~ncm de rnsensatez cho de no recibir waa remedio• qnelooqueloaau:,os les consumidores no permanecerían estraviados no proviene de ignorancia, su fuente está en indican, sin r.fü·sionar en que mas puede la ciencia que en el país de las quimeras. . el error; muchos leen, Y los qne no leen p~e- el maa conceptuado aficionado de loa puebloa. De aquí Obrasen idiomas estranjeros.-Las poseemos guntan, 6 por lo menos O)'.en i. pero, ¿ qué 01r, ha venido huta eaa deacoofianza que coooe"an á cual• aunque no con abundancia, .y sirven de texto qllé lee~, cuan~o las pubhcactones populai;jls 'l"ier re-dio qne 11n blanco 6 uno de razoo les da, creen las cátedras superiores . .A.sí como recono- no contienen ~rn? los estravfos mentales de :,endo que con él se trata de matarlos. ¡Y educa.doa, peocernos su utilidad, se nos permitirá afirmar una _edad env!lJe?ida? . . aariao así! Claro e• que no. Luego por la precisa conque ella es muy limitada.. El hombre no diLibros, periódicos, cartillas, cate~J8mos, ma- aervacioa de la raza ea un deber patrio educarloa, civigiere en su inteligencia sino lo que mastica pas, ~stampas, para el P';1eb)o ! Mientr~ esta Jiaarloe y moraliaarioa á la v••· con el- auxilio de su lengua materna; lo que necesidad no e cubra siqmer~ á lll.lldia.s, no Edacadc» loa iadlg,,11811 tomarán par1e en el bien somal traducimos mal lo aprendemos. Pocos seremos gent,e de raMm los mexicanos! cial de Mmco y '""1cbin, -,wlar , la cooooliclacion estudiantes comprenden, cuantD necesitan, los 1....,. n,.,..,_ del 6rden y de un pbiemo. Esta ea la teroera ,enlaja idiomas estranjeros, pues á veces los mismos - • •- '111" pn&endeinoo •lmavr y que.., obteadrá indudable• catedráticos caminan en esas regiones con 8. meltle ai " oyen alleotru ligera■ iadicacioneo, porque ul h d d" Se está. eeperimentando ei"fiíuchu callea de Edim• m etas: ay cosas que no se pue en estu I&t burad el •feeto del alumbrad., por !Mdio de la 1m, de cin1izadoa y -iindoe nbna reapelar la autoridad, sino en un idiema determinado, como la lite- ea!. juzprán por •file Ju •enlaja■ de tal 6 cual aialema po- _ bra, y ·abono, y riega un terreno, para que la: semilla vo ca mino, y anunéianilo un m:'tyo1· en:."e nChe á la lo es, á pesar de qu e an.oQhe un seffor respHable Jtl. ca~ en él, depositada, rompa en lallf s mas_ crecidos, y dé tiranttz de l últ imo fC'Sl aur,ulor. Sin drsvin,se del s:e n- lificó del 1 pevr de sU~ ·obras, como gj hubies¡m sitio ma .. ·' EL Sl!JUNARIO ILUSTRi\DO. • •• ' �• 216 To,to I-Nl1M. 14. ]úlio 31 'de 1868. --.-~~~- To•o I.-Nu•. 14. 1j ' EL SEMANARIO ILUSTRADO. ~= . ..... .. Julio 31 de 1868. 2t7 IHl>IGENAS. raturn que á cada lengua pertenece. Sobre todo, esa instn1ccion estraiia no alcanza ~ino MEXICO, JULIO 31 DE 1858á mil ciudadanos cuando son ocho millones los que la necesítan. Digámoslo con valor: la üTÍCULC> 11. INSTRUCCION PUBLICA. enseñanza en idiomas estranjeros es un llb- Es 6e lnterü patrio, de in¡res nacfunal la rehabilit~surdo. ¿Qué clase de instruccion es esa de cion de la raza indígena. La civilizacion y la moralidad ARTICULO IV. que no podemos darnos cuenta en nuestro iodo lo dar&n, y vendUb por in, parte ll presentar .-enta• Ocupémonos hoy ~ los libros que sirven i~ioma funda.mental Y. que no p~demos comu- ja• mas dignas por cierto de procul'l\nle y de tomarse en de texto en las escuelas donde, por cuenta fl.e mear á nues!ros eoncm~adanos. . conai<leracion sobre cuanto va dicho. la autoridad, se reparte la instruccion á los Las reflexiones an~r1ores nos autonzan J?ª- Una de las ventajas que iitdlidablemente producirá lle• niños: de esas obras, unas son heredadas de ra. proc)amar la neceSidad ?El que ~n México varácahouuestraalndicaclones,senacabarconlasideas la época colonial, y otras se conservan en un se publique-q, no una "!'ez, SIDO continttament.e de raza. Eduéádoa los ldllflenu y motalraadoo, enlrarin idioma estranjero. o_bras elem(!ift:ales.. ~~ s~ espere que los pat- á iomar ¡ia\1é 'eh loa a,mntoa pu'blico,, como miembl'OII de Obras de la época española.-Inútil es su- trculares tomen l:a. m1c1atrva, porque la ~yor la gran familia Uieldcana; «oniiln de las conslderacionea jetarlas á una crítica minuciosa; ellas pudie- parte de ellos no han reconocido la nece~rdad, abciálea; se les acordado franquici .., para que1rabajen ron ser admirables en otro tiempo; pero ob- y los que se ocupan en lamentarla, n? tienen loa ,ióoa pór.la tblía"bilitlcion de loa otros; partícipes de sérvese que esas mismas ú otras iguales exis- recursos para poner!e un eficaz reme~IO: Este loa eleme111oa de riquezaa que hasta hoy no hao sabido tian en frances, en inglés, en aleman 6 en solo puede ~oneegwrse por lós 11100rific10s de apréciar, ni me"lll!A eaploiar, no teudrln renctlla alguna, italiano: pues bien; en el espacio de medio los ayu1;1tam1entos, de los congresos l~al~s, no,er&n<lereojolaa·atipo,leione•del Gobiemo,nime• siglo, la Francia, la Italia, la Inglaterra con del ~ob1erno general y de algunas ltsociac10- nos'sertn inezilufol>s plml j\izg~r fte tal.,. 6 cuále9 hechos; los Estados-Unidos y la Alemania, producen nes ihtstra.das. . . en armonía con las autorilltdes, en perfecta inteligencia cada año nuevos métodos y nuevos ensayos, De pronto se. neces1~. muchas traducc10- con loa demas meiicantls, conocedores de que todl>o an• para que la enseñanza sea mas f:kil y para nes Y algunos libros orrgmáles; en est~ ra.m? mos hijos de una iliisma patria, con iguales derechos, con que las obras elementales representen micros- poco alcanzaremos de la Espá.fia; pero cien mil deberes &agrados que cump1ir, oabrán colocarse donde el cópicamente los adelantamientos admirables pesos a.uuales, que nada rep~esen__!an en nues- hombre iluatrado, don~• el corazon noble ae coloca; y por de la ciencia. Reproducen en pequeño lo que tro _presup~esto, al cabo d! diez anos nos acer- este medio, con identidad de coslllmbteo, de •entimien~ las enciclope~ias en grande. Lo que antes se ~an al mvel de las naciones il~~as. No tos, de aspiraciones, llegará áalcanzarse, á ser liila cooa llamaba cartlfla yse trasform6 en silabario, hoy olvidemos que ademas de publicaciones en poeitiva,y no un ñoní1lre no~, la ftatemldad, la iguaWad. · es uña enciclopedia que comprende no sola- ~t.ellano,. son"ll.cai!o mas urgen~ las_q~c nos Há ac¡uí ya la conquista ae que debemos ocuparnos, y llé. mente los elementos naturales del lenguaje, piden los m~~n~ en SU8 v~ados idiomas. "'111¡ cómo a:.aaparec• la id'ea mezquina de raza. Luego sino que representa fielmente los objetos, y Tene~os mstifuc10nes re~n?h~nas Y no te- tenelno• por ule medio e1 ife lléab'l.r con ••a guerra d~ hablando al oido y á la vista, inicia al educando nemos cmdad~nos, porque ~1q me;:a teneJ?os cul&S que 1anto !,a c;oetaio a 'Y'acaran, qw puede pre..,n. en los objetos fecundos de la historia natural y hombres. El mdígena reprílsenta 1t la nacto?; tara<', y quo es un deber'l!Ifq'¡\1\- jiara sie,ilpre en'lm ,n,el<> de las artes. Los mismos diccionarios siguen al Y ese ~ér hu~ano, forma su casa, !abra su_ mil- que, como el nues,-,, echa inenoa an número coasideratravés de todas las naciones y de todos los si- pa, te:ié-fflls henzos, eomo la abeJ:1 tTabitJa su ble de censo n"l'íónal ó de po~ladou, en favor de la ag.:: glos, la historia de cada palabra, descompo- panal, cotno el a"l""e cuelga su mdo, _co~o la cultora. de Ju arles y aun de la seguridad i"'rsonal. niéndola en sus mas imperceptibles elementos. hormiga_ almaceha HUS ~0:~echns, p_or mstmto, 1 Coneervando el mayor empeño posible de censo con Ja Lo que se llamaba aritmética y se reducía á encasq;1il~aml.o la per~ceto~ en la igualdad de Iabolicion de las ideaa d'e raza, ten'dtenioa que los ina/geciertas fórmulas que recordaban la adivinacion proccdnruentos, en_ I!" td~ntídad de resultados, lnas 110 •• vér'• Jieztnadoo, call8a por ta que ae hallan y la mágia, hoy es una recopilacion de eombi- Y eso cuando.la el~izacion ~ enaltece por los I tan reducidos de ír/lriioró. Aet, no sólo no se aactificarán naciones de la cantidad con abundantes ejem- esfuerzos de la ~neda.d Y,del rro17eso. 'por una idea qae viene coMe~uiclo-el siglo, ainoque cui• plos y aplicaciones á los negocios de la vida Pero no nds lin'iite~o!I "los 1mi1gc1!8s; pa• darin de s1a sangre, Jió la dei'iaii,arfu en vano, y procupráctica. Hoy la física y la química se apren- semos á los_ ~esc~ndtentcs del conqmstador: rar5n ,iTir de un modo lii'giiilico. Esta es lá 81ra venta• den manipulando; el origen del mundo nos e~ta raza P!1vilegiada no conoce sus deberes, ja en que•• fija nnutra aténcion, po~que indolentes y lo enseñan las capas y formaciones de la tier- 81 no eStlldia antes los deberes de los romarids abandonatl-omo hao vivido, las pest••• las enrermedara sin la intervencion poética del Génesis; y to- Y los del clero; para saber _cuántas clases de des, se haa cebado en ellos, los han hecho sus víc1imaa dos los ramos de la administracion pública son tabac?, de morera Y de caua_ puede s~mbrar, en número tal, que admira, lanlO co1DO hizo el matlaza. militantes, supuesto que cada escuela no for- necesita comenzar por est udiar en latm 6 en hnatl; sorprenden 101 eatragoi aetas ,iruelas, las fiebres y ma te6ricos, sino reclutas para la tribuna y frances l? 4~.º es Y no es el enti; á se, Y cómo t-0- otras plagas que se "han asentado sobre los pueblos. y para el foro . .La sabiduría de entonces no es dos los Silogismos se reducenª uno solo. Hasta con razoo, porque sin buenos alimentos, sin el abri¡o quo hoy suficiente ni pa_ra. los niños, que aspiran para compre)fder las bellezas de_ Cervantes Y •• hace necesario, entregados ciee.m •nle á las iuclemená conoce¡- las maravillas del vapor y del telé- las agudeZd.B de Quevedo, se le exi~ que _dele- cías, y To que es mas, enemigos"te medicinarae en forgra.fo y del daguerreotipo. tré algunas palabras sueltas de Arist6teles. ma, como es d, biJo, porque solo guslaD del temascal, de Tales son nuestras necesidades; y para saNuestros precep~rea naturales, nues_tras ciertas esterioridad,-s á que nadaoonducen,yaundebru• tisfacerlas no ,hemos tenido m!18 9-ue la. ímpren- madres, nodrizas Y tías, solo pueden ense~r- jerías, por necesi,lad tiem•n que sucumbir. El que co• ta de Murgma, que aborta dtanamente libros nos la l~yenda sobre la cue".a de S. PatriCio, noce los pueblos, ha visto á los indígena& y aun ha teenvejecidos_y estampas ~id~culas de person~es la_ e_ficact•de la ~alm& bendita contra la eleC;- nido que combatir y hacer culipr 4 uno ú otro curan. fabulosos; s1 ese establec1m1ento en los 20 anos trietdad atmosfénca, algunos ~ersos románii- dero de esos aficionados que no faltan entre loo ind(ge• de su existencia, en vez del Señor de Che.1- COS Y los figurm · s de las modas. . nas, bien puede permitirse d,·,·ir que ano inndidos por ma, de la V írgeu del Rosario, del Corazon de En cada segundo se ha~lan oeh? millones el c6Iera morb1111, poco 6 nada adoptaron de lo 'PI• en diJ esus y de un hombro ajustiriado, hubiera de palabras en la fü,pública menean~; Y se ferentes métodos y tratamiemtos so ..,~aba. Es genepublicado mastodontes, camellos, vacas, plan- pue~e afinnar son otros_ tanto~ millones ral ea1a -miga, como ea gen•ral la aicion y aun capritas útiles, máquinas nuevas, ocho millones de de disp0;ra.tes. . abun?&ncra de msensatez cho de no recibit 111a• remedioa qne los qoe los ouyoa les consumidores no permanecerían estraviados no proviene de ignorancia, su fuente está en indicaa, sin r,fl,·:rionar en que maa puede la ciencia que en el país de las quimeras. . el error; muchos leen, Y los que no leen p~e- el maa conceptllldo aficionado de loe pueblos. De ac¡ul ObrM! en idiomas estranjeros.-Las poseemos guntan, 6 por lo menos º.>'.en;. pero, ¿qué orr, ha venido huta 111& deaconfianza qne cooaervan á caalaunq ue no con abundancia, :y sirven de texto qui! lee~, cuan?º las publicaciones popul6'1's 'l"ier re-dio qne •• blanco 6 uno de razon les da, cte• en las cátedras superiores. Así como recono- no contienen s.m? los estravíos mentales de yeado que coa él se 1rata de matarlos. ¡Y eclt,cados, peo• cernos su utilidad, se nos permitirá afirmar una _edad env~Je~ula? . . nrian así! Claro e• que no. Luego por la precisa conque ella. es muy limitada. El homhre no diLibros, peri6dicos, cartillas, ca.te~1Smos, ma- Nrfteioa de la raza ea uo debu patrio educarloa, ci•igiere en su inteligencia sino lo que mastica pas, ~strunpas, para el P';leh)o ! Mrentr?-9 esta liwloo y moraliaarlos , la voz. con e\. auxilio de su lengua materna; lo que necesidad no cubra siq1Uer~ á medias, no Ed11Cadm loaiadlg,,naa to111anin pa<1e en el bien zo. mal traducimos mal lo aprendemos. Pocos seremos gen/R, d8 raaion los meXJca.nos ! oial de Mmcico y 'NOdru á 'IJl'dar , la cenaolidacion estudiantes comprenden, cuauw necesitan, los 1....,. ....... del 6tdeo y a un fil,iemo. Eeta ee la terQera nntaja idiomas estranjeros, pues á veces los miamos -••-qae prelei,4elnoe •lranaar y que •• d>teadiá indudablecatedráticos caminan en esas regiones oon Se eotá e1perimon1aodo éPl'iiúcbas -., mnte si ee GJea • - lipru iadic•cioaee, porque callea de Edim• muletas: hay cosas que no se pueden estudiar burao el rfeetn del alumbrad., pnr lffdio de la 11m de cinñl1ldoli 7' -1iaadoe .-na reape&at la autoridad, sino en un idioma. determinado, como la. lite- eal. juaprin i - if de lu Tentaj11 de tal 6 eual aiatema po- . bn, y ·abono, y riegn un terreno, ~ara que la. semilla vo comino, y anhnci'\,[11!0 un mayo1· eni:·anche á la lo es, i pesar efe que anoche un seffUr respt-táblC 1~ ca. en él, depositada, r.0rnpa en tallf s mas crecidos, y -dé tirantt-z drl último rcsta.uratlur. Si11 dC'sl'iar se del een- lificó de l I peür de su, obras, como si hubiesj?h sido ma. frutos algo mas abundant-c:3"". Asf t~iné yb ·,sus elrrgio!!, !-!_;ro trillado .por. lo~ _clásjc.M, ,in introducir no,•cdu- las las demM, cjue esto j1¡lfica el .{ldjetivq peor. y así me doy mJiia ¡,arn c·onesponder á ijU noblQ iu_ten .. tl~s peligroa;;:s, dió rnas ¡rai:,cen,J~ncia á sus mira~, mas 'focnnto á lo ejecucion, satisfízome plenamente. RI to, procurando mejorar las míi.Stfas y escasas tlores de ,viveia á' sus diálogos. y logró aventajar á Moraiin en protegolhta t6vnJe á su cargo el aplicado galan ]6mi ingenio, eon Jo que obedezco á su afan, y á tí te chiSpa y en verba, y ~cl\SO hasta en la estructura <lra- VtHl Sr. Irigoyen~ quien lo interpretó á eoncien~in, vi11sirvo. l\fas como, gracias á él, mi o~curo nombre al. mática. EstCl, por lo que hace á los obras originalea; tiendo con la escrupulo~a propitsdad que se requerie. cauza mayor honra de la que merece, eslimúlame la· qu·e no f!leron merlos. _impertantcs su-s servicios eu las Tachóle alguno de exagerado, pero no creo que ti~ gratitud á que públicamente tribute, o.sí 4 aquel buen _ traducciones y arreg}os del frunces, Con una ligereza fundamento el cargo. ¡Has vi~to al~u_n li~d~, algun JM· ami¡o como al no menos- benévo!o 8[. D. ~nselmo de lastilllosa han solido a11nmt\tarse eñ el teatro csp!li'í.Ol timetre que no lo sea? Defecto hubiera SHI°: In naiurJla PoriiHa, el homenaje ele mi reconocimiento ¡ior loe cuantas obra!S enviaba y env-iA. la Francia, aun suan lidad, y desquiciado habría sido (!:I person'ajc hecho de altos fa,•ores que tRn 1:in roér>to mio me dis-pcnsan . ..Jo lleva;~·n. 0¡Jgun vjcio ron::titucionnl, lo qu·e ha Ctlll· otra manen,. Lo absolutame~ite- ,·or<ladeco y ·nl\t\1ral Uná .sOla ~osa.ofrezco· á ambos en garantía·,' y :es que la tribni<ló nq ¡;oeo á estragar ~I gusto¡ Óorostiza, con correspondlH\f á D. A ns€1mo'/ y vCi·daderO y natur.al - fatuidad no llrgará nUJ\Ca á r,mponz_onar mitú~cio, con udrnira·b·le iino, eligió lo mas sano de entre los 1).thene- nos lo pre~enlq el Sr. Vu.lero¡ cuando tienp_,q ue úngir lo cu:ii ni torceré yo sus intentos, ni bat6 infecuntla su dizos ePcrito1:.1, y arrisoladtÍf por su ingenio, pa.saban-á para hncer caer en el lazo á la: rid,cula familia, inp5 noble tarea. vr lo que <le?ia, mediramenlOs Hludnbles, y ~o fer- con sencillez, no dejó de !er é1 It10ntañés franco y bon. Ves aq11í ya, lecto¡ amig.o, -Satisfecho mi emp.eño, J judiciales venenos. Este servicio, que acaSQ no se le rado que p·óne en· juégo su esperiencia p~ra snlv8r ál reConocida mi deud~, con lo cual es ya hora de entrar tiene en cuenta todJ lo debic,to~ es. en mi concepJo uno ~obrino. Ln Sra. Cairon estuvo rr¡uy feü:i, ~obro todo fñ maieria tocando asuntOs mas dignos de tu atencion d'~ los mayores que i las bue1las_ ~ft_ros· tiene prestados. en la escena Ill del cuarto neto~ El Sr. Montijano de .. qu·e ·cuañto i mi oscura porsona sea con~ern~ente. Achácase á. nuestro poeta cierta lánguidt~ en la ar:- talló concienzudo su papel de D. Simplicio, sin faltar y por mi fe qu~ el punto de hoy ni:> desmerece en cion, cierta pesadez en los diálvgos, que efcl't¡vnrnenle ni aun la melosa entonaciori que·es natural en él iidulavalía de los que )·a hemos tocado, ni junto á nombres s_on á veces un tanto largos; pero si bien se exnmrna, no Jor y en el p~rá."&ito. El Sr. Navarro y }a S~a. Márqllez como Lope de Vega, Calderon, y Breton queda desai- sOn e~ios dt'fectos lo que parecen. Fijo.se Goro-stiza, aca· ayudaron cumplidamente al buen 6~ito, Si los actlJ,;es rado el de Gorostiza. so mas que ningun otro, en la pintura de loa caracteres no oyeron saln:s ruidosas· de aplausos-, sepan qU~ h:ubo Privilegio es del genio producir obras que halaguen ·deliénesé mioucioso en los ínas inSígnificantes J.etalles :muchos que aprecinron- el mérito <l6 la obra y el mé,llas miradas y embarguen la admiracion de las gentes fisor1ómicos; y romo su sistema es qúe la acc"ion se de• tQ de la ejeeucion. Un modesto pqro i:eapet®sa.l\Oaie. venidertui, que no parece sino que las impregna eh las duzcn del cont(!cto de esos caracteres mas hirn ci.u~ de naje mbutó la empresa d,J Teatro Nacional á nueatro fabulosas aguas de la fuente de Juvencio, para reves-_ la .snces~on de acontecimientos, prolonga ese contacto, eminente poeta, adornando en esa noche. el nicho que tirias de una juventml eternamente lozana á. despecho coino que es 1a base de su plan; en suma:, la. fábula lle. en el prime" patfo abriga ti tnis\o de Gorostiiá: como del tiempo. Prooto hará medio siglo que se estrenó en ga á su fin,. más por lo q11e dicen los personnjea que mexicano y como idólatr~ del a,r.te, :doy las gracias por Madrid el D. Dieguito, y 8.noche le volvimos á ver, no por lo que liacen: ves aquí por qué &U!l "spQsiciones ta) galanteriR á qt1ien la dispusd. ya come un monumento venerable Je pasadas edades 1 parecen dilatadas, sus diálogos ]argos, y por qu6 el Demos ahora un salto, lector bueno y slguiehdo á sino comcwina obra escrita ayer, con nueatra presentti desarrollo generalmente lo hl\ce en cinco actos. Si es la mullitud que acude en mas~ al tea't';;, lrnrbide, ocugeneracion por modelo. Y aqut: t11 bien que me atreva vicioso este sistema, no seré yo quien tal decida; Pa.· pémonos de la zarzuela.. á deshacer una impugnacion no muy ajena de los la- réceme, sin embargo, que es tan bueno Como cualquier De las obras poco,te dhé, consistiendo su mérito .esbioa Yolgares: dícese que esta obra y sus coetáneas no otro, siempre que se llenen las condiciones primordh.- pecialmente en la múSica, y 'ya sabes que en el divino van siendo ya acomodadas al gusto reinante, como si les de este género de literatura: interes, verdad, filosofia. arte soy h uéspe~ y pereg';ino. Gustaron mucho Jas úlé1te fuera el perfecto, como ei no tuviese tacha.a su paRestringiéndome ahora á D. Dieguito, la mas nnti- timas, sobre todó la Colegiala, en cuyo éxito tuvieron Lé-Pte_ de s~dad. Compara el teatro de l\Ioratin, el gua de las obras de Gorostiza, te dir6 que el protago- casi toda la parte la Sra. Montn'ilas y el Sr. Ruiz. La de Gorostiza y el de Breton, renaciendo de sus ce- nista no es a.beolutamente original; ya ){.,reto lo babia 1impática tiple tuvo toda la grac1a. de una polluela piznizas COQlO el Féoix,_y por consiguiente depurado, vi- tocado en su Lindo D. Diego, con estos puntos de se- pireta y traviesa, y ~u cancion en que da cuenta do sus goroso, normal, con el teatro actual que ya ha pasado mejlnza y de dispariJad: ambos son dos lindoe, dos 11delanto;:1:, escrit"a espresamen_te para ella, fué justa r diversu epidemias, tales coffio el romanticismo, el sen. petimetres, dos pollos de los nuestros, con su amanera- unánimemente aplaudida) mereciendo los honores de la timentalismo, el género cule5ron,y el g6nero coloradot miento, su fatuidAd., su ignorancia; ambos se creen repf"licion. El Sr. Ruiz demostró lo que t'odos habíatodos loa cualc. comunitaron al guata su enfermiza irresistibles, ambos tienen en cada ceja asentado un mas juzgado ya de su mérito artístico; es un gracioso manera, estrng~ndo!e n,os sabe cuanto. Entre las atlé- cupido asaeteador; pero el Diego de Morern es mas re- de buena ley¡ sentó, de conquista, ent.re nosotros una ticas y rosagantes formas de aquel teatro, y las deseo~ pugnante mo.s ridículo, mas desahuciable que el de Go- sólida y merecida reputacion. En el Postillon, la Sra. loridas y cloróticas de este 1 puede e} observador juicioso rostiza; és te no está tan cegado que cuando lo daspre• l\lontañes estuvo igualmente inspirada en aque1la he· é imparcial ha'"cer Jo. reftexlon que hacia el D. Vh:ente cian no lo conozca; aquel traduce en alabanzas y favo .. chicera vif'jecita cuya cascada voz encontró c~mo siem, del Dicho al hecho: Hent'rc aquel y éete ¡qué diferen- res las burlas y los desaires. Moreto se propon~ csclu- pre el camino d~I coraz~n <lel auditorio. El Sr. l\laeia!" _Verdad es que en manos de Tamayo Y Bau!, de sivnment,e castigar ese vicio individual, y torna su tipo, teas nu lució menos en esta obra. Pero la mas notable Ayala, y de Núñez de Arce, tiende viSible Y Pápidnmen y lo ntaca despiadado. siend,l todos los clemu perso-.. de las zarzuelas ejecuto.das en estos últimas noches es te á la sólida curacion; pero observa en las Qbras de naj~s, incluso su criado Mosquito, los verdugos de el Campanone. Su argumento gira eobre la-'3 desavecstos poetas cuál es el espíritu, y ha.liarás la severa ague) solo culpab!e. Gorostiza va mas lf'jos; á vuf'ltas nencias de una compañía clo ópera del tiempo de Luis correccion de MoraHn, erchispeante diálogo de Goros- de poner er, ridículo á su petimetre, descarga tambien XV. No hay accion, no hay pensamiento. pero está tiza, la festiva fito"soíia ele flretoii, la sencilla forma, la y con igual vehemencia el látigo de la crítica sobre el aalpicada 1~ obra de equívocos y chistes. f~]ices; el m6intencioo moralizadora, -e) di-estro artificio de los tres. padre necio, sobre la vieja ambiciosa, sobre la nii'ia rito consiste en ]a música que es bellísima. El estilo ¡Cuál ee, p_ues, el gueto cuya detiata.n habrá de tenerse casquivana y d~scorazonaJa, sobre el adulador parási- es el italiano, y participa de ambos géneros, el s.erio y pot a.c~rtadal Díganlo quienes gustan mas del sazona- to, y de consrguiente sus miras son mas trascenden• el bufo, En éste encuentras la manera rosSiniana con clo fruto que de las verdes hojas, Y quiera. Dioa que lo tales, su fin moral es múltiple, su correccio11 se ettien- sus' encantadoras armonías, con su inimitable gracia; djga la -nueva gene~eion) como lo espera mi buen de á mayor número de casos. Para el debido contraste en aquel la melodía tierna y arrebatadora de la escue,. d~s~o. · rone en juego al D. Anselmo, tipo de honradez, do la de Bellini. En la ejecucion el Sr. Villalonga tuvo el .. Y viniendo ahora. maa directamente il esclarecido sano juicio, de sencilla y limpia almo¡ él es la personi- mayor trab.:ijo y el mas completo lucimiento; difícil es ~Terencio mt:xicano, a.l hibil.negociador de nuestra in- ficncion de la moral, y por eso en sus labios coloca á caminar con mas seguridad y aplomo en su difícil pa~ 'ilépendencia en.lata cortes europeas, al valiente guerre- cada paso la sabiduría de la esperiencia y de la virtud. pel. El Sr. Ruiz afirmó mas y mas su buena reputacion. ro euyo denuedo mereció 1a justa consíderacion dP) Como medios emplea Gorqstiza en su D. Dieguito una La Sra. l\fontai'ies y el Sr." l\Ia'eos cantaron con el vencedor estranjero, al amah]e anciano rey de los pla• versificacion fluida, correcta, llena de gracejo, abun- g,usto que saben; la primera en el rondó final desplegó ticadores cuyo cetro partia porigUal con 'PCdraza, Car_ daq&e en sales y epigrnmall; unas pinturas de cuadros las dote'"s Je dulzura, afinacion y flexibilidad que caracdoso Y Guillermo Prie10, 6. D. Manuel Eduardo Goros· <le familia acabados; situaciones cómic_as delicioeas: el terizan-su simpática VCJZ. Los demos actores, los coros tiza, en fin, diríle lo que buenamente alcanzo acerca de juramento de amor tomado por D. Simplicio sobre el y la orqu"sta, irreprensibles. El público por su parte,. lo que hizo solament{! en el campo de las letras. abanico en quP- están los retratos de Abelardo y de aplaude mucho, está. contento y acude en tropel, que Acababa Moratin de resucitará fines del siglo XVIII Eloisa, es altamente cómico y original. En h1s carac- es cuanto pueden des~ar la empresa y los .artistas, Y el teatro e1J9.fiol, y Iuehando •ún con inconyenientes de teres ll8 revela maestro: la petulancia del lindo, la ver- yo á par de ellos. di,ersa índole, babtafe restituido al buen ■endero de satilldad del paráP.ilo, la nulidad del viejo padre, la sórMéxico, Julio 29 de 1868. )os preceptos clásicos, si bien apegándose á ellos con dida codicia de ta madre, la insustancialidad de la ni. M. PBRIDO, estremada severidad. "Horacio" escr1bi6 Moratin en el i'ia, y la. madurez Jel tio, están acabadas con pincel ·frontispicio del renaciente teatro, y agregó el famo- supe~ior. Modelo es D. Di~guito para los futuros poe. so Non plu, ultra, que nadie se atrevia á tocar. En- tas dratlláticoa, compalriota.s de Gor(Jstiza, quien de tonces apareció Gorofltizá 1 preparando á Bceton el nue. esta y de otras maneras es el orgullo de M'E.~ico; mode1 ' EL 8111.lNARIO llllSTRADO. • �• • :!18 • • • EL SEMANARIO ILUSTRADO. ToMo I.-Nu>r. 14. • Julio 31 de' 16ll8. cido con los cantos de placer y con loi hurras de los del ministro, que era la ampliacion de la acusacion mas 'l'enemos el Factor, emporio del mole p1,blano, convehemente, mas reforzada, determinante casi de )a cau- servador de sus tradiciones mns puras de tres chiles,· ,a, E,to no podia preverse por el defensor: al referir• sin dulce, con sus trozo• suculentos de papadas, y con se á ello, notó el vacio, y como una águila se des un firmnmcnto de ajonjolí que lo alegra y embelle(lr, prendiera de la cnnastilla de un globo pan volar por si . Mencionamos en la calle de M,sone• una Camelina y desembarazada de su cárcel, dejó el papel y se ,n .. en que el cbi1e relleno de picadillo toea 1' su perfeccion, ti egó al es¡,acio de su podero~a improvisacion. IRs enchi)adas proYocativas son ca1iciaa pRra. los labios, Entonce• se encaró á los fiscales, •• rodeó de sua y la penca, que así llaman al pulque, sin dañ~r produce Jítico, darán cumpUmieDto á la ley, promoverán las me- drones literatos son sospechosos y merecen particular convites de Arce y de Jimenez. ¡Sea por Dios, y que joras materiales y morales que se bagan necesarias, per- ateñcion ..•. álguien enlaza ese suceso con inquietuseguirán el crímen, la vagancia, denunciarán los aten- des habidas en Huatusco y Coscomntepec; magüer que vivn la gente de bnen humor! Del Estado de México tampoco tenemos que lamen• tados conlra la paz pública, prestarán apoyo á la autori- en estos lugares contra el gobernador Hernan<lez y tar robos ni contusiones. Martinez de la Concha partió dad, cubrirán su contingente á ]a patria, sostendrán Hernandez únicalnente se ha manifestado el descon- para Toluca, y"ª animado de los mt>jores deseos respecto de los pueblos que gobierna. la independencia, observarán las leyes de una buena Veracruz está. tranquilo, aunque sin saber á qué atriUnos ladroncillos que m~rodcaban en el Estado fue-moral, y llenarán, en pocas palabras, los deberes púbH- huir la parálisis mercantil, no obstante las deduccior•n puestos á buen recaudo. El capitancillo <le los ta. , cos y privados que tengan, sin que nadie ni coo cual- nos Lenéfir.as en los derechos de circulacion. Varias les ladrones, segun clíceres 1 era á la vez un Abelardo quier pretesto logre estraviarlos ó arrastrarlos á intento- causas se asigna:. á este marasmo; no mencionan enpara con la señora de sus pensamientm; y un basilisco nas que hoy son tan frecuentes. Así cada uno girará en tre ellas) sin embargo, que ·de nada sirve la baja de de• la órbita.que le está señal~a, las autoridades tendrán rechos e_n el puerto si los Estados reviven ese derechr, contra D. Benito. Despues de una ele sus fechorías con la diligencia, espíritu público, que hoy se echa menos en México; los y algo mas subido, á la estraccion dila plata, lo que se apartó del carruaje, llamó la inspiracion y escribió súbditos obt,dE!cerán por propia conviccion y convenien- da peores resultados¡ pero no son estas hond-uras para dt,1:; cartas, la una derretida y almibarada como la de cia¡ dejarán de ser simples hojas de papel nuestras le• una revista, y que hagan comentarios los tirios y tro• un Arnadis, para la niña: la otra biliosa y emponzoñayes; y cada pueblo, consultando sus intereses, logrará yanas que hacen chillar en todos los tonos el violi11 da r:ontra el Presidente. cubrir sus necesidades. Por este medio, los fondos públi- político. Su mala suerte quiso que cntnbiase los sobres, y ah¡ cos servirán á su objeto. De esta manera unos municiDióse parte que la Sierra de QueréLnro estaba pacifué el vice versa. pios estimularán á otros en materia de adelantos, y de ficada¡ tuvimos el gusto de ver aquí al Sr. EscobeFigúrese el lector al severo Magistrado con un bicompetencia tan digna de tomarse en consideracion y do, y suponemos que Montes y dtmus resi1tuos impellete en que se je dice: bien de mis njos, no me niegues de protegerse por el Gobierno, lo que resultará será rialistas estaban dispue8tos al mea culpa de estampilla¡ tus sonrisasj y cosas por el estilo; y á la niñii leyendo que tos Estados engrandecerán, y de las localidades al pero no se conforman eon estos díceres, ni la hacienda aquello de llegará el dia de la l'e □ ganza, y quisiera be. todo, ó de la circunferenci11, al centro, se formará un de Bravos ni otras del EJStado de Querétaro, visitadas ber tu sangre. país, una nacion grande, respetable y muy fuerte ;para últimamente por esos representantes de la nobleza az· ¡Lindo chasco! hubiéramos querido dos daguerreolÍ· resistír con la fuerza física y con la opinion moral á cual• teca. pos, uno al frente de cada. uno de los dos interesados! quiera agresion 6 atentado contra la libertad ó su indeEn tremolinas cQnyugales y á punto Je divorcio es. Y luego dicen que en política no hay chist.es cómicos, pendencia. tán la legislatura de San Luis y aquel gobernador: co• cuando tiene tanto de comedia! No somos utopistas, y conocemos perfectamente )os re-. menzó el negocio por cuestiones del gasto, se hicieron Volviendo á nuestra tierra, lo mas palpitan1e de la aulta.dos que han dado teorías bellas é irrealizables. Por de razones, quiso el marido gritar (!Uien manda manda, semana son dos asuntos: el recurso de amparo entablael contrario, nos hemos colocado en un terreno fácil de la consorte se atufR, y en un santiamen le corta los do por Ruiz D. Manuel ante el tribunal de Distrito esplotar si se quiere, con las gratas y fundadas esperan• l'Uelos y pone al señor de los calzones á pan y naranja¡ fungiendo como de circuito, y el consrjo de guerra zas de mejorar la situacion del país, porque es un número brama el tio como t.liria su servidumbre, y la nina le no despreciable de mexicanos por el que nos interesamos, encausa, y no sabemos en qué pararán. Dios les dé su del general Sanchez Ocboa. Ya recuerdan nuestros lectores que este Ruiz D. para que calllbie su suerte desgraciada. Sabemos que el santa gracia parn lo que mas les convenga. Manuel es el mismo Ministro del Sr. Juarez y autor censo total de nuestra patria, basta hace muy poco tiemEntretanto, Garza en Tamaulipas ni sueqa ni truede varias leye,3 de Reforma: jurisconsulto· hábil y orapo, era de 8.629,982 habitantes. Pues bien, la sangre in- na, y parece que n:ulie .:.e apercibe que tal gobernador dor elocnente, se captó la ateneion su brillante ciefensa. dígena mezclada se calcula en 4.413,000, y los indios no vive y está dispuesto á fungir col'DO Dios manda; por RuiÍ es delgado y enfermo, <le cabello rubio y ojos mezclados en 2.209,000,que forman un total de 6.52-2.000. el contrario, á dar crédito á algunas cartas que hemos azules, facciones menudas y delicadas; bilioso, lleno de Es una minoría la que queda; y tropezando con semejante visto, más tentados de creer estamos que Canales gofacun<lia, mantuvo atento á su auditorio, 11 qu-e conmo• . escollo, no es fácil regenerar un pueblo, sistemar el 6r- bjerne, que los prol»a.mados por las leyes. den, establecer un gobierno, afianzar la paz. Guanajuato está con el ojo abierto sobre los ladro• vió Joaquin Alcalde su defensor. Este Joaquin Alcalde, es chiquitin, rechoncho y de Si pues queremos de veras y trabajamos por ello, ne- nes, pero la diabólica semilla no se estingue por mas movimientos inquietos, bastante moreno, yelludo y de cesario se hace abrir la base; edificio sin cimientos, no es que se combate su desarrollo. espesos cabellos, con ojos raigados y llenos de pasion, consistente; y si la educacion y la moralidad son la me• Lean parece mas tranquilo, se hacen elogios de las jor garantía de la subsistencia de las naciones, en México autoridades, y el clarín <le la fama en sus ecos ha trai- retorcido bigote y frondosa pera, un timbre de voz re~ estudicmos á la gran mayoría, veamos lo que reclama do los nombres del padre Sollano y otros ciudadanos sonantísimo y una mími-c_a espresiva como muy pocas: ésta para utilizarla; y démosle de una vez la mano para que hac.:n esfuerzos por mejorar la condicion de los hé ahí á Joaquin Alcalde; .cuando habla toman parle en la orat01ia sus facciones y sus miembros, y basta sus arrancarla del estado de muerte y postracion en que se pueblos, La descripcion de las comedias habidas últicabellos¡ se descarria porque no quiere estudiar; perb halla, pues en ello se interesa nuestra vida misma social, mamen te allí complace realmente. y por aquí debe comenzar la regeneracion de México. Si Zacatecas anuncia que aquella legislatura ha abierto tiene arranques muy felices. Con semejantes actores, un tribuñal, un público es• dejamos pasar el tiempo como hasta aquí, tardu ó tem. sus sesiones: ojalá en ellas se enmienden ciertos peca• cogido, nna causa en que se removian pasiones intenpranotendremosquelamentarnuestraindiferenciaónues· .dillos sobrt: platas y demas que al fin tienen de perjusas, hubo materia pa·r a que el concurso estuviese em• tro abandono. dicarlos. Entre dulces armonías y acenths alegres se mani• belesado y los ecos trasmitieran las im'presiones toda(Conclu.\d.. ) fiesta en la presente semana Aguascalientes: allí, ben- vía enérgicas aun á la pálida luz que ]a prensa puede dito Dios, los fi1nrm6nicos llevan la batuta y absorben comunicar á estos cuadros. Más conmovedor, por referirse á asu'ntos que honda• la atencion. Se ve que el negocio tiene bemoles; pero no de esos bemoles que cscuecen 1 sino de los otros que mente han agitallo al país, foé el juicio de Sauchez REVISTl DE Ll SEM!Nl, Ochoa. alegran y refrescan el ánimo. La pieza estrecha, los vocales con Sus uniformes y Julio 21 de 1868. Podria hacer lo midmo Jalisco, <lande gente tan dulsus espadas, los cha('ÓS calados y el co_ntinente severo, Mal guisadós siguen el poder judicial y el gobierno ce y tan apta para la buena sociedad florece; pero agriapresentan un espectáculo que huele á Edad Media -de Puebla, y si duda cupiera de sus diPturbios conyu- dos andan por allí los ánimos, y aqu.ella prensa hierve desde á legua, gales, la aclararían los escritos <le Cant6 y de Arrioja, con la levadura de ]as pasiones políticas. Sanchez Ochoa no compareció; pero en su asiento vaLos chicos mas inteligentes y mas patriotas, estaban que en un boleo han pasado de los asientos del Tdbtv cío, en su banquillo de reo, la imaginacion creaba la nal Supremo <le la de los Angeles á las columnas del allí á mátame que te mataré, y nuestro ministro Vafigura de un valiente de gloriosos recue:dos. ltlonitor, en donde, aunque de un modo muy sesuao y llarta está á la 6rc1en del dia. Ignacio Ramirez, el Nigromante, fué el defensor. Esta situacion se agravará 6 se mejorará con los comedido, cuentan maravillas del Sr. gobernadoT GarIgnacio Ramirez tiene siempre el prestigio que <la la cia. En cuanto á la Sierru solo se sabe que no se abre, sucesos de Mazatlan: dícese por ahora que la fuerza superioridad de la inteligencia, realzado frecuentemen. Y esto trae llenos de reticencias y tapujos á miuisteria.- de por aquellos rumbos saldrá para Durango, y esperan, para cuando esto se verifique, toros y cañas, entre otros te por la miseria de sus enemigos . les y opositores. Plácido Vega que tiene torbo el gesto, segun asegu- ·Ramirez en esta defensa fué mas grande que nunca Más f~lices en Orizava, sin miedo á duelos ni que• porque desapareció tras las conveniencias de la causa, brantamientos <le huesos, plantean un escelente estable• ran los que se lo han visto. se escondió para que no se percibiera mas que la &a• oc·scansa el espíritu en el fértil y simpático Estado cimiento para nil'itis, cuya educaeion es tan necesaria, jestad 'de la justicia, y esto, en un literato del valor Y como dice Aimé Martin: ¡cómo quereis buenos y honra- de Michoacan, que en lo posible está contento, y ni ride los recursos intelectuales de Ramirez, forma IU dos ciudadanos fli descuidais la educacion de las que '.ñ.e como Puebla, ni se amosca como San Luis, ni se han de eer- madresP Kl establecimiento de"Orizava pro• rebulle como las Sierras, ni anda á sallo de mata tras mas cumplido elogio. En medio de su lectura, tuvo que rr.cordar un acoi• mete las mejores esperanzas, y ojalá y tenga imitado de )os ladrones como Gtahajuato. Guerrero no le va res en toda la República, Algo ha ocupado allí la aten. en zaga¡ sus bosques de guayabos y de plátanos, sus dente inesperado, ocurrido pocos m~omen.ios ant~. U~ ciort el robo de la correspondeneia american•· esos la- palmares y sus limoneros voluptuosos se han estreme, ayudante del Ministerio presentó al Consejo un pliego escuclas, educarán á sus 'hijos y hermanos, defenderán tenlo. "/' ., '! ¡. 1 t • 1 i11 1 ' t· r' ' 1i 1 ' '¡ 1 1 • 219 MEMORIAS Destinadas á. servir para la historia. de las revoluoiones de México, escritas por el Lic. Anasta;iio Zerecero Ypublicadas el año de 1868, (coWTINUA,) O d l • al h · cupa a yael agobierno capit, supremo por Scott de Y México abiendo emigrado argumentos, los ordenó y reformó, y presentadoe en ensueft.os co,no el lta'tchi, ffl.11 famoao. todo su poder, los acometió y desmenuzó y pulverizó y Pero nada como Gregorio: sus ehalupat, sus queso- paraQuerétar~ vencieron los plazos burlánde esas libranzas; el clero se neg6 ,í pagarlas, e&parció st1s átomos con la llama de aquella palabra dillae, tienen algo de vaporoso y de intelectual¡ se sa- dose de sus fi rmas, y se publicaron circulares incontenible é incontratable .• , . ¿Quián trasmite las pe• borea r:uúsica con sus manjares; nos e1ui dando hambre · · h' · nt de ·m • • d e la , recordarlos. r1pec1as 1n1e es una 1 pr O vuacwn e sa e sef ¡quién reproduce las tintas de la palabra hablada, ••· En competencia la gastronomía y el contento han deliente con (a ¡,asioo oratoria, saliendo de los labios, ani• jado el Circo de Chiarini para templo del doble culto, filada con la mirada, la fisonomía y la v1bracion de la voz del orador, y cayendo en esa atmósfera hermosa del alma del oyen1e? La defen•• de Ramirez escrita, no es ni siquiera el . 1 bl d 1 1contorno <1e su d1scurso 1a a o; es a mea vaga con que un pintQr desea señalar el punto del horizonte en que b rilla el so I. . • d A S anc h ez Oc h oa se Ie acusa b a d e se d1c1on y eser, El fi I G 1· "d" r d I t1on. sea e asta p1 10 que uese pasa o por as armas e1 reo; parece que 1os voca1es 1e con d enaron á l a .da del empleo y á do, año• de prision, Pérdl Otra de las cosas que han llamado la atencion de la ,· 1 · 1 v JI b I E gente po 11uca, es a circu _ar a arta so re e ero. s un documento digno, de doctrinas profundas y de una ·d d h 1 · · t , 1ar1- a que onra aé mllllS ro,h • ñ d t e Y a que en cosas e nas nos emos empe a o, a rav semos el tránoito sombrío de la crónica morluoria, para cansar en un lugar mas ª"'"dable cuando conelu• de. yamo,, por el general americano, que probablemente era protestante, en que se citaban con énfasis los cánones Y capítulos de las Decretales ])e bonis eclesi(J3 non alienandis, Es un salon estenso en que reverbera el gas. hacen mil coqueterías deliciMU las polluelH, cacarean las . Llegamos, en fin, á una época que todos gallinas, y lo• polluelos y gallos canlao en todos los hemos presenciado. Remos visto al clero abrir tonos con deaembarazada gentileza, No faltan sus ga- sus arcas :í, Zulo{lga, luego '"que cayó Comonvilanes, ni sus lechuzas, pero se pierden semejantes pa· jarracos en Ja elegancia que por todas partes reina, fort, y franquear hasta los vasos sagrados á Miramon enliberal. sus últimos clias para combatir al gobierno El amor abre entre el aroma de las dores, y el esci• Este, á quieu no se le puede nebo-ar que tentaote espíritu del licor sus mais espansivH negociacioga cuan d o menos el derecho de propia connes; til contento tieoe allí BU trono y su culto, y agita servacion, h a ob rad-◊, pues, con muchaJ·ustifila ml1aica ns olas m4.gicaa á que ae entregan enamo• ld l d . . cacion a •ecretar 1a ocupacion de los bienes ra os y ruuelioa 1os Jóvenes. Ya hablaremos de olroa bailes que en dias de que a.dmimstraba e clero, puesto que se servia de ellos para hacerle la guerra. Al decreprecepto alegrau y contentan á la lrnllanguera ciudad, l d La Granja y San Pedro y San Pablo, Santa Clara, San tar a indepen eucia entre la Iglesia Y el Estado, y adoptar para complemento de la conJuan, y otros afortunttd.oa lugares, son los puntos de qmsta , d e este principio • l as leyes que esta blecita de la 1ente aprovechable y divertida que sabe santHicar las fiestas y que convierte cada uno de sus 88 _ • d <' sa 1 mo 11ua, .. , ('omo d'1na . un onc1•tos en un montonci¡p 1andaluz. cen el registro,. el matrjpionio civil, la que deja á disposicion de la a1ftoridad administrativa los panteones, y todas las disposiciones Abre el fúoebre registro qu~ recorremos D. Cayeta• Hoy por ejemplo, dia de Sra,Santa Ana, á quien consignientes á éstas, quiso quitartambien al no Rivera: vástago de los últimos lle las Audiencias y sobran tocayos y tocayas, es un dia Je felicitaciones y . clero la influencia de que abusaba. de¡ias salaa;del crímen, hombre intcgérrimo, tipo del ju- de cuelgao Para impedir el cum_plimiento de las leyes rieconsulto del pasado siglo, fué universalmente sentido. Mienn~ en varios patios de casas particulares sue- !d_~ R1orma d}ctagas por 1eldgobiernol, i,:lves~ muerte de D. Antonio Portuga),fué tambien sen- nan las dianas, y alborolan cria,fo21, pájnros y eones 'º" 11t8159o e "l~mrnmo as facstu ta 11es len e anoMdée sible; era. un hombre que amaba al pueblo; procuró ilus- alarman. atraviesan las calles cuhtldot0s domésticos con . eraC~lZ,• Y pu_~ asJ. P anta e1n ] • trar y elevar la clase de los artesanos. Tenia instintos grandes charolas en que se ostentan pirámille1. temple- ¡ XlChoó espnes le dve~~i O drraml on, e e eroó ¡,atrióticos, cayó en desgracia y murió en la miseria. le■ y cu.rnos de Amahea, de dulce& estranjeros, compi I ec . , co~10 ~ue6e h·ecnst, toúl ~ e resto, apur Desapareció de la tierra en la llor de la vida, el C. tiendo con lo• voluptuosos huevos reales salpicados de su 1r%eru~ to~ ;sta_~s d hm~s recursos, Y Amador Aranda, jóven que reposó en la tuftlba con los pifl.ones, pasas y motita11 de lis ton, la cocada aristocrá• pre.ª _os t o ~ e ~l u Y ~a er J con{ºlaureles que le babia dado la gloria, brillantes esperan- tica con su capa de oro en la superficie, la arequipa o cqmo os senore~ . azas de la patrio, llena de labores primorosas hechas con polvo de eanela, l a~ teª' ~ngu a áy otros!. fuerlond á soh~itdar El fallecimiento de la Sra. Lobo, ha arrebatado una y del mismo pol•o las iniciales de la perfona obse- Ma m. rilv~uc1on Y , engáanar a eslgri:cdia º1 flor á nuestro paraíso, y su mérito literario tenia real· quiada, en el centro. axun iano, que vino_ pagar con a VI. a e ce con sus relevantes virtudes, Mis contemporáneos, bajo los arbolitos de Cate• caud?r de haberse cre1do_ de algnnos obispos Hubo un suicida pertin•z en Veraeruz, á quien Je dral, 6 en una glotiela de la Alameda, lamentan con mexicanos y de och? Ó diez personas _t~n de dieron el feliz Gregorito sin pistola, de que no obede• el melancólico acento con que siempre la vejez lamen- poco Reso como G~tierrez Estrada. H~cieron cieron á su requerimienlo en los momentos mns crí- la el pasado aquellos Córpus de Santiago y Santa Ana mas; "1 Sr. Labast1da fué nombrado miembro ' ' d 1 . d ··ó d' tico!ll, con 11u gentío inmenso, sua corceles ricamente en- e a re~encia, Y cuan O V~ que no po ia Cen es•e motivo un picaresco periódic.o de Veracruz •,aezados suacarrua¡·es mil sus puestos en cuyu wum. conseguir que el clero volviera á. apoderarse refiere Ja anécdota de un Joco que presentó á un amigo tasflota~tes banderolas ¡.ir~voeabari el ¡petito; 808 ~;~. de los bienes que se le habian quitado, único un cuchillo para que le matase; el amigo, sorprendido tallas de fruta sus charros revberera.lb de adornos de objeto con que él habia emprendido tantos del exabrupto, tomó el c-uchillo en las mano9¡ pero re- plata y oro y 808 chinas descotada■ y kaciéndose de trabajos h_asta ir á Mira1nar á ofrecer la coroponiéndose instantáneamente se lo llev6 á la nariz causas, con sus rebozos derribados su cinturita que na nl archiduque, se separ6 y fué reemplazado -¡Qué haces1 dijo el loco, cabia en la n.ano y su saque y BU d:jo aquel que ora por e} s,r. Ormaechea, tambien obi~po; vino -Huele á ojo ...• y ei te hiero, le arde la herida, para alabar i Dio,. el prmc1pe llamado por ellos; les sahó contra -Límpinlo, le dijo el loen. Entretanto, en medio del oleaje de gente, presidí· producent~m Y le volv!eron la espalda. N uny cen tal pretesto desapareció el amigo.-AI suicida da de cruz y eirii1lea, palio y sacerdote,, y escoltada ca ~an qu)tado los cléngos el dedo del reglon; en cuestion le han preguntado ,¡ huel,r, i ajo las pis- por música y tropa, iba la madre de la Vírgen María las 1~mun!dades ant?s que todo, antes que la tolas. al rayo del sol, enseliand. . leerá su hija, nuestra ado- at;1_a; primero clérigos que me:acanos. Esta Como el ébrio del cue,ito que se entr6 de rondon á rac1on • b ermosa como el lucero de la mallan a. tra1cion á qt1e arrast=ra á los ob1spos 1a p re o •• unos desngravios y á la pregu• 4'e tdisciplina 6 calaNo ~ueda sino eaclamar con Garcilazo cuando se cnpacion por las inmunidades, ha yenido á ser vera? conte~tó:-Mejor tomar, un traguito ••• noaotro1, vueln el rostro á ta lea recuerdos •• __ ~. ' una justi6.cacion á posteriori, aunque ninguna entro muer10s y suicidio•, hemos •uelto 101 ojos a Gre• • era ya necesaria, de la conducta. del gobierno gorio el cocinero arti•••• al Gregorio de la fonda 4• la "¡0/&/ dulc., prendaa 'P"' mi mal halladas, y del personal que desde el año de 869 lo ha Estrella instalado por 1u cuenta en la Alcaicerfe, eom• Dulces!/ ale,res cuando Dios quería.." formado. pletando un caadn, de ga•tronomí• nacion•l que no, Beso á vd. la mano. Los adictos al clero me tacharán tal vez tiene nrdaderameÍte nrgulloaos. F11>EL, por todo lo contet!ido en este aumento, d~ Y• contamos en la calle del Indio Triste una fonda hereje. Y o refiero hechos de notoria publicide La E,meralda, que solo en la noche"abre su, teso• •• • dad,= si no ~on ciertos que los nieguen¡ puedo roa gaatron6mieos á lo, parroquianoe, ¡C6mn enoalzar demr con smcerldád: creo, pero no pueáo negar con la pluma su, fiambre•, en que sobre la verde y •re· lo ,me he viBlo y lo que veo. En la fábrica de máquh1as de coser de Wheeler y .,tito•• enaalada, sombre•d• por tierna• lechu~•s, inciLa Religion es divina como su Autor·, la. Wilson 1e han construido 319,560 m',..nas. tan nuestro apetito, 1a lengna y las eopaldillas de to..,.. oortez:\ de sus dogmas es innegable; su mocino que dicen •1e6meme" con 1-n irreaisdble aroma! -ral es la mas pura; pero algunos malos mi .. e;- ' y 1 \ • ' • Julio 31 úe 1868. EL Sfill.\N,\RIO fl.USTRADO. To110 I.-Nu,i. 14, • • fs ~oc:ien .:is e {un �, • 220 • EL Slllli\NABIO ILlSTIIADO. To110 1.-Nu~. 14. Julio 31 de 1868. nistros, no han cumplido con su sublime mi- "da de esto se pul¡licaba, p_er_o en todos_ los ro, los 11.uc pública y notoriamente. se sa_be sion. Cuando Jesucristo mandó :i sus .A.pós- "demas tales providencias vmieron :isusc1tar que lo son; segundo, los que con s,edi1cc10toles á predicar,. no dejó á su arbitrio que "una division en las ~piniones reli 9i?sas, que nes ó _amenazas hayan agavillado gente.,par:i, predicamn lo que quisieran: "Predica/e Evan- "era una consecuencia de la.s pohticas. Los que SU'Vf\ en la rebelion; tercero, los que tu. " . . . . . 1es wJO. ,, · "ecleciásticos adictos á la independencia no 'vieren grado de oficiales 1 desde1 subteniente ge¡ium. · ls · . El que predica en contra, ó fuera del Evan- "reconocian validez alguna en estas censu- inc}usive arriba; cuarto, os ec ew ticos de gelio, no cumple con el mandato de su Divino "ras, y en la confesion, ni daban abso)~cion de estado sec~ar ó reg_ular que ~ayan tomado Maestro. Cuando en la última cena tomando "ellas ni menos obligabaJl á sus pemtentes á parte en la msm-re~c10n y servido en ella con el pan dijo "Este es mi cuerpo," y bendiciendo "hace;· las delaciones que el edicto de la In- cualquier título ó destino, aiwque sea solo Juego el ,iuo dijo: "Esteesel~álizrlemiSan- "quisicionprevenia. Estocausabaquelo.spe- con el de capellan~s; qumto, l?s que en el gre," trasustanciando de esta manera el pan ·'nitentes buscasen confesores conformes. con acto de un ataque u otro cualqmer encuentro y el vino, añadió en seguida dirigiéndose á "s.us opiniones y que las conciencias se divi- se hallen capitane,índolos ó exhortándolos y sus. .Apóstoles: "Siempre que hiciéreis estas co- "diesen en bandos, que á veces llegaban aun animúndolos al combate, aunque no tengan sas, es decir, esto mismo que yo hago, l,,aced- ":i turbar la paz doméstica de las famjlias. grado militar,_ y sesto: ~os autor~s de la Galo en 1ni memoria: con lo que dió á los sacer- "Las arma.s de la religion comenzaron a de- ceta y ciernas impresos mcendiarlos de los redotes la facultad de consagrar. Entre -los "bilitarse, y no se puede dudar que el hnber- beldes. .Apóstoles se hallaba J úda.s cuya traicion era "las empleado en esta ocas.ion como auxiliares '·10. Los ocleciásticos que fueren_aprehenconocida por su dj,·ino Maestro, puesto que "de la política, fué una do las pri.peipalescau- di dos con las armas en la ,mano_ haciendo uso én la misma cena les decía: "Uno r1e vosotros "sas que contribuyeron á quebrantar su de ellas contra las del i:cy o agavillando gentes me lia de entrega,·." No obstante, recibió la "efecto. para sostener la rebel10n,s trastornar la ~onsmisma potestad que los ciernas. Esto quiere El mismo autor dice en el capítulo III det titucion del. Estado, scrun Juzgadoa Y e_¡ecudecir, que la fe está en el misterio y no en el mismo libro 2?, :i las páginas 463 y ~64, des- tados del mismo_modo, Y. por el mismo órden ministro; y que la santidad de la religion y de pues de referir la entrada del Sr. HviaJgo en que los legos, sm necesidad de precedente sus sacramentos, no depende de las buenas ó Valladolid, hoy :Morelia1 lo que sigue:. "Ha.; dcgraclacion.''· mala.s cualidades del sa;;erdote. "bia quedado por gobernador de la nntra, u --- ••- Debo tambien deei~· ~ntes de concluir este "la salida del obispo, el canónigo conde de asunto, que cuanto he dicho de las intrigas' "Sierr-orda; quien estrechado por Hidalgo, CAPITULO VI. del clero, se refiere á la mayor parte del alto "alzó la excomunion impuesta por el obispo clero y no al coro un, en el que sien1pre se contra. éste y los que le _siguie~en, y esta de .. &Je ~1 Sr. Uhlllllgo de- Yal).\dolid, hoy )lonlia, pan México.-Marchasí.. han encontrado muchos eclesiásticos 1nuy ' cla.raciou se circuló por cordillera. Ú todos guieud-0 el camino de Mam·attq 'Tpluca y tlc allf al monte ele laa Cru. ces.-Bat;.lla meml)¡able en esto punto entre• lu tropa. tlel Sr. llidaJp y dignos. "los curas para que lq, leyesen en sus p~ro- las del Gobierno del \'itey, mandadas por el coronel D. Torcuato T""rujiDebo tambien o~var que cuando muchos "quias en un dia festivo. Mucho debieron llo.-Parlameuto:rios nombrados por UiJalgo.-Proposkiones q:ie hacen -Instancia. de los oftcial6 de Trujillo pan que las admitK'S".-Conduo: obispos mexicanos que estaban en Europa, :: p~rder de ~u fuerza l~,a.rm~ de_ la IgleSia ta b!irbara deéste.-Compl~h Tilitoria por Jlidal¡;o.-Derrot~ t9t,J de tomaron parte en Ja intervencion francesa y nén~olas emplear as1 :i d1screc10n de los lu tropas de Trujillo, que p erdi,;ron la a_rli)l~r_fo,.., acabJron ,us municio• ues, qued~udo ,muert0& ·6 her(do~ los pri~::ipalc1 oficiales, y se N?tirarou " ' fueron a, ofrecer la corona á Maxim il.,ano, se " p••tidos >:\ en pelotones dP*rdenados ó como pttdicron.~Rcsolndon prhueN de negó absolutamente á ello el Sr. Barajas, obisHé aqm cómo ~¡ , r . .A.~am_an y el que esto Veru-gas.-Se.tlecille por la.s fostuneins de, uiuchos y por laa ofertu CJ1111 po de S. Luis Potosí. Por último, diré en escribe, que e;~uv10ron ,iempre opuesto_e en io h\tieion, á quedarse Q\l d nin\lilo.-'-Clt~ que escribe i TrujiV,q.obsequio del difunto arzobispo Dr. D. Lá- principios pohttcos, han espresado la ~1~11;a Opinion de· Al~m.an y Je Zavala. -Nuevos parlamentarios nombrado'-Pºr zaro de la Garza, que cuando se dictó la dis- opinion sobre el _abuso que desde cl_prmc1pio 1ti1)a!go púa que vinléscn .á l\Iéxico.-El Yin>y se niega .!l recibirlM.Sl' neuertla <>nlre llldal¡;o y Allende que el primero march:.ria ú Gua.dalaposicion que prevenía que los curas 110 reci- de la guerra de 1!fl:lepe~dencia se hizo _de las ju11. y el aegundo ,•olvetia 4. Oua:aaj.uato.-Dh·ersu esplicaciones f{Uf biesen obvenciones él espidió u'ua Pastoral penas y censuras canómcas de la Iglesia. La han lreebo diftintQS f'scritores 1obre esta retir.ub, de Jo. gefes del f'jétcito exhortando 11 los cur:.S á que administraran Jos autoridad del Sr. Alaman no pued~ ser _recu- indf"pl'ndientl'.-Efectos que fSII. retitaila causa en las masu que acaudl. 11:t.ban y en los adictos de la eapiL,J y de otro1 puntos.-Parte de Trujillo !SJlCramentos gratuitamente: que cuando el sable para los que se llaman reacc10nar10~. rt'lativo A la t-cion, por el que ae confirman ]os.conceptos que emite • 1 gobierno de Maximiliano y antes el de ZuloaAntes de pasar adelante parece conv~rncn- autor de estas memQriu en el pre,sfnte eapttulo. ga y ~Iiram,m, exigieron los bienes de la Iglc- t~ rectificar un~ fecha, puesto. con eqmvocasia, él repugnaba darlos; pero que el cabildo 010n en ol cap~üllo í . _El bando ~e YencOcupadas las intendencias de Guanajuato se Je insurreccionó y Jo obligó ú hooer lo que g~s no fué de 2o de Ji~nw de 81~, ~m~ _de la y Y alladolid; tomada~ ambas capitales; g~neno quería. Debo, en fin, decir que cnaudo se nusma fecha en 812. 1' a que se ha 1echfica~o ralizada la opinion por la independencia, y dió Ja ley que derogó la c(,)accion civil para la fecha, apro:'cch,~ndo la oport?-mdad! parn aumentándose de dia en dia la afluencia de el cumplimiento de los votos monásticos, este que se vea la identidad de es_a ~h_sposic10n vi- gentes, que de todas partes venían ú ponerse mismo prelado que entonces era segun<io pro- rema! con el decreto de Maxim1hano de 3 de ú las órdenes del Sr. Hidalgo, creyó éste que motor fiseal I cstendió un pedimento fundado Octubre de 66 y lo acordado respecto de los era ya llegada la oportunidad ele marchar soen derecho canónico que convenció de tal eclesiásticos, y de los edit~res de_ 1~. Gaceta y bre México para concluir con un solo golpe la manera á los capitulares, de la justicia de la ?emas p~peles llamados i_ncendiauos de. los c~nquista.~e la independencia\ ocupando !acadisposicion, que no se atre,·ieron ya ú opo- mdepend1entes, lo_ que toma el prec1s~ obJ?to pital. Salio, en efecto, ~e Val.adohd el dia _19 nerse ú ella. Así me lo dijo á mí mismo cJ Dr. de ~-engarso Sel Lic. Qun_itana Ro~, a qmen de Octubre con la multitud que Je acompanaD. Juan B. .A.rrechcdcreta, vicario ele monja.s, t~m,~n mas por. sus escritos _qne a todos los ba; pasó una revista en .A.cám?ar_o, y Jleg~ba con motivo de haber yo solicitado y obtenido eJércitos, sc_pubhcan en segmda algunos artí- su ejército :i ~0,000 hombres: sigmó el cami_no la estraccion que fnÜ( hacer, acompañando al culos ?el mismo bando que c_n?uentra_en la por Mara';at~o par'.1 Tolnca; en las pobla_c10gobernador del distrito D. José ~1 Torne], de. colecc10n que ex,st,;i en~¡ aiclmo general. 1;es del tn~nsito salian como en_ todas pa1tes, la madre Sor Panla de la Trinidad Ochoa del . , . a presentarselc. Cuando se presentó la.{de 9 ,__ Clara d e esta cm • dad , en BANDO DE VENEGAS, DE 25 DE lUNIO DE 18L. 'TlolpnJahua con D: Ramon Rayon :i la cabeconveuto - de SaDLa w • virtud del proveido dado por el general San~ "Art. l? Todos los rebeldes que hayan he- za, porque ya el Lic.~- Ignacio, su h~rmano, ta-.A.nna, presidente entonces de la R;cpública. cho ó hicieren r?si~te~'.1 ú la~ ~ropas del rey vc111a c~n él dcsempcnando las_ func10nes d! Despues de haber escrito el capitulo V y son reos de la Jt1nsdicc10n militar y quedan secretario, el Sn, !4ilalgo les d1JO con much e¡¡te aumento. he tenido motivo para volver sometidos á ella, de cualquiera clase, estado ó modera~ion: "Señores, geut_e me sobra; ~o á leer la historia de México eRcrita por D. condicion que sean. ., puedo mmleJar _la que traigo; _agradecerla Lúcas Alama.u y éste en el tomo l. 0 , cap. "2? En consecuencia, deben ser juzgados en "que me compuswran las curena~ de WlaB l. 0 , lib. II, 1Úa página 302, despues de ha- consejo de guerra ordinario de oficiales de la " pieza2." Y D. Fé~x Valenzucla, , que era ber hablad.o del edicto de .A.bad y Queipo; de diYision, ó destacamento aprehensor, con to- uno de los qu_c ~enmn, se _encargo de ~~ la duda que se tenia de au legitimidad, y el da la brevedad prevenida por la ordenanza, y compostura. Sigmó el Sr. Hidalgo su Cllll).1)1 nuevo edicto que publicó el arzobispo Lizana la que ademas exigiere la necesidad. para Toluca, donde no se detu_vo mas de mi declarando en vigor aquel y del edicto de la "6? 'l'odos los cabecillas, en cualquier nú- dia; su gen'te ocupaba toda la c1µdad; Y sogun Inquisicion contra el Sr. Hidalgo, que en al- mero que sean, deberán ser pasados por las la tradicion que ~espues so ha ~naerv11,do, guna not~ ridiculiza, dice: "Por temidas que armas, sin darles mas tiempo que el preciso traia catorce hataJOS cargados de dmero acu" fuesen las censuras .... era de recelar que para que se dispongan :i morir cristianamente. ñado y baiTas de plata. Formaba_n esta masa : 'en la ocasion no fuesen de grande efecto. ''7? Por llbecillas deben reputarse, para el los caudales toma?ºª en GuanaJuato, lo es"En los territorios ocupados por Hidalgo Illt· efecto de que trata el artículo anterior, prime- traído de Y alladohd, Y en alguna parte lo.e 11 1 ~ ' \ l 1 ·; · · s: l • TpllO J.-.!íu11. 14 • 1/ cauda}es que pudo haber ministrad<! Fr. Grcgorio de la Concepcion, procurador de los conventos del Cárm¡¡n de la Provincia de San Luis Potosí, que habia tomado partidq con el Sr. Hidalgo. El vulgo de Toluca snponia en aquella época que aquella gran suma de dinero era de los Carmelitas. De Toluca salió el Sr.1Ii.tlalgo el ~9 de Octubre y avanzó hasta el monte de lM Cruces, . teatro de la gran batallii, de qne me voy , ocupar. Como este acontecimiento fué importantísimo, porque estuvo para decidirse en esta accion la suerte del país, y en ella debió haber quedado concluida la conquish, de la independencia, el! preciso examinarla en sus precedentes y en todos sus dcfulles, así como analizar sus consecuencias, esponicndo las diversas opiniones que lian emitido los que lian escrito sobre este pasaje de nuestra lustoria. Luego que se supo en México que el Sr. Hidalgo hal,ia oeapado á V allMol.id; que organizaba allí el gobieriw-siguiendo el sistema de intendencias, lo mismo que en Guanajuato, y nombrando por intendente al Lié. Anzm;ena; Venegas, que habia llegádo de Espaiia y se habia encargado del viroinato en 13 de Setiembre anterior, no fiándose de los oficiales y gefes mexicanos, á pesar de las repetidas protestas de fidelid.ad que le hacían y que a.compañaban con hechos; manifestandose mas entusiastas enemigos de la iudependencia que los mismos españoles, nombró al coronel D. Torcuato 'l'rujillo, gcfe que habia venido con él de España, poniéudolo :i la cabeza de una seccion do trnpas de infantería y caballería, que luego fué reforzada con artiHería, para que saliese por el rumbo de Toluca y avanzase hasta donde fuese necesario, p:;ra contener :i la.s tropa~ de Hidalgo. Trujillo, en efecto,· negó h,~~• Toluca, é intentó marchar adelante; pero babicndo si,do batida y puesta en fuga una avanzada que tenia en el Puente de D. Bcrnabé, ,;li~t.ante como media legua en el camino que va de esta ciudad ií Ixtlahuaca, se replegó á Lerma, es d,,;cir, á cuatro lcgua.s de Toluca, cn,m(no pai:a ,México: pero arnnzando las trnpas mdepeudienies, continuó en movimiento de retivada. hasta ~l monte de las Cruces. Lerma es un islote s1tuado sobre el rio del 1Di.smo nombre, que atravesando poi· varios puntos, Ya :i desembocar en el Pacífico por San Bla.s, tomando en al~nos parajes propo¡IJÍf,l~es colosal;s, Y pudiendo liacersc n11,vegablo basta la nnsma ciudad de Lcrma. Por la parfe Snr de esta ciudad la rodea el gran lago que forman las vertientes que nacen eu .A.lmoloya, de donde sale el rio de que se ha habhtdo. El Sr. Hidalgo avanzó por el frente del camino de Tolucá, pa;JNido pa¡-te de sus tropas por el puente de Ateneo, situado sobre la orilla Sur de la Laguna, á la entrada de la hacienda de este nombre; y siguiendo luego por Santiago Tianguistengo y tomando el camino que viene por denQIO del mo»e, salieron por distintos puntos iwíeia la parte del desecnso de la cumbre pva México. No Jo pudo evitar Trnjillo, por Hlber tenido que replegarse una. fuerza- que ooa anticipacion habia. situado eu el dicho pueuwi de A.t.ellw, no habiendo podido eclu,rlo Maje, (lllUlO €1. había pretendido, porque íi6 1es dieron tiempo las ~ indQpeniíin1é,s, que se arrajaron con impetuosidad. En sustancia, en muy p ~ ~ -ciueaó ~iilo •cado de · frente, por ·et ·cammo que vwne de Toluca; :i su izquierda. por las tropas que pasaron el puente de Ateneo, y á retaguardia por fllll EL sga!W&IO IUISTIIADO. Julio 31 de 1868. ffl que vinieron de S11,ntiago Tianguistenga á si- lo que habia. paso.d.o.-''Son muchos, muchos tuarse en la bajada del monte de las Cruces los insurgentes. Nos derrotaron." .A. esto se para México. Por consiguiente quedó voltea- reducia toda la esplicaciDn. da, la posicion. y circunvaladas por todas parVenegas, cuando supo en la mañana del tes laa íropa.s de Trujillo, pues 8.Ull l&oolum- 30 que el ejército del Sr. Hidalgo, con todas na de las tropas independientes que venia sus cargas, ocupó.ha cerea de dps leguas, se !:!PI' el !tente del camino de Toluca, desp~en- persuadltl de que 'lira imp◊sible resistir, y su dj:q una secciqn por su deaicliA y est!il>leció primera dete~;ici,:m fué embarcarse pw una batería que enfilaba comp\etamente el Vara.cruz y emprender su mal'Cba. para Espa-, campo de los realistas. ña. P~ro en estas circunstanéia,l!. se le presenDecíase entonce·s que una vez circun,alado tr;l D. Gal-riel; '.f'. Yermo, .ofreciéndole 600 Trujillo y puestas en fuga, primero la avan- ~ombres, molltailos y armados1 de sus haoienzada que tenia en el Puente de D. Bernabé das, que manóendria :i su costa: se le preseny luego el dest11,camento ó seecion de tropas taron oh-os muchos capitalistas españoles, ofreque habia esta.Wecido en el puente de .A.tE)nqQ, ciéndol<;i .sus ca11dales; vino :i Palacio el arzoel Sr Hidalgo la,abia nombrado p8-l·l~til- biepo; se reunieron al~nos oidores, y hablánrios; que Tr i¡iilio "babia dicho que l:os escu- dole todos,lograrondespe.rtaren Venegaslos charia; que en efecto so habia .ahllltto la con- sentimientos ae :iionor militar, y se resolvió á ferencia, en la que los par:ment¡¡rios habían 4,ued1rs~ en eµ puesto. hecho 41,]es proposiciones, que la misma oli<C••••-·> cialidad de 'l.'rujillo le persuadía. que las acep- . -• • tara; que mientras esta,ban en esta plútica, la RECJil'FAS I? ARA TINTAS. muchedumbre de indígenas qne ve11ial\ con el Sr. Hidalgo, siguiendo 81,1 costumbr11 de querer v0'l'lo y oírlo todo, coetumbre de que ffúm. 2-·-Tio,~ de colores para escribir. yo mimno he sido testigo en los infinitos ne,a,na,,-TINTA aon gocíos que he tenido con los p11_eblos, se api- Se obt~n• una, tinta berro.osa di,olvieodo o,(min en ñó en derredor de. los parfalJlentá,fÍos, y en ¡¡,,lvo en ,o!lloni,wo., de¡ándolo evaporar y alladiéod<>le eslie el!Úld&, Trujillo mandó: ".Blliallones, 6 goma ar,11,iga. ellos, fuego," y de99pareci<S- 'li\sfrag_ad(r, segun 81¡01JtfJ>&.-TJlfTA ROJA. decían, con lj¡1 traje de fraile. y vino á. dar Se hacen hervir diez y sei& partes lle palo del Brnsil hasta ~nt;i Fé, en la suficiente agua, con una parle de alumbre disncl• La;ai,tilJería.dc, Trnjillo hizo fuego, y dís- to en vinpgre r~cülica.do, se deja reposar la m_ezcla -¡i •r plft'ando sus !Jotes· de metrall& l!obl'e aqueHa tres aemuas, y ae filtra: auuado ya no se forma dep.ó• mult\~U\l, de infelices, cayeron mullrtos por ai&o se le atttde una décima parte de goma y otra de centcJ;J.ares. ~l!t accio11 continuó dé.sde las azúcar, ~a. tin¡a mejorl con el tiempo. ocho de la mañana hasta las cinco de la furTl!:ROERA.-TINTA ao,&. de, mandándola getés mexicanos, siendo el $e batJn cuatro claras de huGvn con una cucharada re~ultado que quedaron mlJ.frtos ó heridos de alcohQI y azúCar, y se pone á la mezcla bermeUon mi¡chos o~ciales áun de los principales; que muy bien pqlveri..,do, Esta lin• se debe agitar para c~ese en poder de Hidalgo la artillería, y anrac,. que 1os pocos sola ad os que que áaron se retiCt1.lR.TA.-T-1NTA. ROJA. rasen como pudieron; habiendo algunos que FD,!cJlina (sqst•ncía e,traida de la anibina.) 30 estraviá.ndose por veredas, .-inicron á dar á Ac1do fáoioo. ••••••.•••..••..•••• , ••• -. l México hasta lcis ocho y los doce dias. D8'tÚna ...... ,. .•••••.••••••• ·····••••• 1 Hasl6 qué punto sea cierto lo que se dijo Se disaeh·e cada una de lae auetanliu- en agua, y se sol¡re la conducta de Trujillo, no es fácil de- mezclan. Antt"S de disolver. la fUTthina 1e _le ponen cido; ya se pondrá al fin de este cápítulo su tres gQtU de- ag.un.rdiente re.fino. parte original y se llamará la atencion sobre PRfMERA.-TINT......ZUL. algw1os períodos ó párrafos de él, que parece Se disuel,e el azul de Prusia en la tereera parte de que confirman esa opinion, que entonces era su peso dé ácido oXálico, en la necesaria cantidad de general. Sea de eato-lo que fuere, en Jo que agua, agregáudosele uoa parte de goma. no h3y duda es en que se esparció en México SEOUNDA.-TINTA AZUL. desde el dia 30 de Octubre la noticia del com,Aail ........ , •• , ........... 1 parte. pleto triunfo º95fnido ¡¡or el Sr. Hidalgo soAcido suJ{úrico concenlrado ..• 6 ,, bre 1~ tropas realista,s: q,¡e en consecuencia Se agita con un widrio y se pone poco á p6co, mog¡meralmente se esperaba, y los adietes ¡( la Tiendo, la a¡ua su6ciente, y ee deja reposar llgunu mdependen~ia _desea~an, que av~a.se sobre horas, afiadiendo creta. hasta que no forme eirpuma; se M~x1co el s1gmente dia 31, y no ver1ficáJ1do- abanliQll .. por tl!e• dia,, •~ filtra y ae le aliade la goma. se esto ni en este dia ni en el siguiente l." de PRf!IERA,-TINTA AMAIULLA. N oviemb,c, ni en.e~ qu~ s!guió, aun q.cspufa_d~ Gama gDt&. .......... "-•. • ... • • • l parte neganie V enegas a recibir los parlamentar10e Goma arált.iga. •• • • • -• 4 4 . . • • 1 ,, mand~dos seguJ1da vez por el Sr. Ridal,goJ, la curiosidad se aumentaba; todos encontraban Disúelvase por ebullieion en-doee parte■ de agua. .aioUWDA.--'l'INTA. .AIIA&ILLA. e~ esto un misterio, 6 impulsados por este aliciente ocurrían á preguntai; á los que iban A ,n,a eolaclón eoacen1rada de bicromato de potan llegando, pormenores de la batalla. D. Joa- se le a11ide una poca de goma. quin Iturbide, espaiiol, anciano respetable y honrad?, corredor del _número, y padre ~e D. Agustm, loco de entusiasmo, luego que vió Acetato do cob,,..... " •·· IO parles, h.. h b. ¡ d · ¡ · A.. Bitartrato de pP~•···•••• liQ ,, qu11,su iJO a iasa va o, recorria astien....,, Ag••··•-r··········•··· 40il ,, WJ los comerciantes espaiioles en el Pwn :y Goma blanca., •••. ;.;;... 12 · ., fuera de él, pidiendo aplausos y gritando: Se puedea b - otr.. )¡~ nrcl.., ~nd.. Ju "¡qué tal! ¡qué tal! ¿qué taJ lo ha hecho el mu- •zulee cdn la■ amariUu. cliach_ito?", Perc;> ni el mismo D. Agustín de Lu-tintu vio_le:a■ ae baeen '?esclarrdo 111 roj!IS eon lt\lfb.l<W, ~ los negr◊11 el.El Y ~rmo, q~ fueron la. azulN 6 tiacundo una sohic,on <le per-maoganaio 1<18 primeNS que corrie~o»i w~o-delos de potasa: en ene - oe¡H ia oanlidad de ago ... qH dispersos que< ibatt llegando, oabá.n razon de oe pone, asl varia el color basta el eocaroado. �• • . 222. El, 8EAUNAIUO lUlSTfflDO. . ToHO 1.-NUJI\. 14. -~ Muselinas _camb¡ay de colores, vara, , , ~ , , , , , , O 2¼ Idem corrient~~ de ide1Il, •pieza, O' O I3·cm ídem negras, pieza, , , ,. 5 5 · Idem blanca lisa acocada, pieza, 6 , 0 .\lanta ing_lesa de vara, vara, , , O l! Pañuelos est!i-mpados, docena , . , 2 2 á 19 O 1 6 á 3-t O N Idem de muselina idem, docena, á 1 3 ES raem de olancillo, docena , , , 2 4 á 8 4 ES Idem de muSelina blan!os, docena, 2 7 á 2 4 ES l;'latillas de lino de Hamburgo, á 2 3 ES ; pieza , , ·, , , , , , , 12 O 11 O -á 2 O ES IJ.em idem Irlanda, pieza, , , 11 O á 2 o· ES Idem idem crudas, 6 6 á O 4½ ES Percales franceses , , á 15 O ES á 3 6 ES ABARROTES ESTRANJEROS. NOTA. DE PRECIOS segun. las liltimas ventas hechas al poi' 1Dayor. PRODUCTOS .,H¡RJCOLJ\S, 1 Aguardiente de caña, barril, Algodon, quintal , , , Añil, sogun clase, libra, Arroz, idem idem, quintal , , , , , , 18 O ,,. 32 O , 1 O S. O Azú<:ar blanca, arroba, , , , , O ·O Idem entreverada, ·idem Idem corriente, idem, , ldern. prieta, idení, , Cacao Tabasco, libn-, , , OO OO OO OO Café, quint,1, , , , , , 14 O Chile del Jaral, arroba , , ldem pasilla, idem, , Frijol bayo, carga, , , ta Garbanzo, idem, , , Garbanza, ídem, , , ·, , ·., , Lana de carnero la va.da, arroba, Idem basta , , , , , , , , Maiz, segun su procedencia, carga Manteca, arroba, , , , , , Panocha grande, 18 á 20 por , Piloncillo, carga , , , , , , Puros de la costa, millar de, , 3 4 4 2 10 O 8 O 12 O 7 O 5 4 6 2 OO OO 8 O 10 O á á á á 4 4 10 4 9 O 14 O á á so 5 6 á 6 4 á 4 4 á 1 O á 8 2 á 14 O Sal de San Luis, arroba , , OO á 1 1 Sebo mediado en bota, id. , , , 4 4 á 4 6 Idem en panzas, idem , , , , O O á 4 4 tt 't 1 1 1 Tabaco en rama, idem,. Papantla y Mizantla , , , , ,, , Idem de Orizava, idem Trigo del Bajío, carga , , IJem de Toluca, idem 3 4 á 4 4 á 6 4 9 O á 10 O 7 4 á B2 5 6 M_.\NUFACTDRAS NACIONALES. Casimires de San Ildefonso, corte, Idem de Celaya y de Contreras, idem , , , , , , , , , Estampadoa mexicanos, pieza, , Id. id. del" Manzanares'' id. ,. , ldem poblanos, idem,. , , , , Fierro cilindrado platina, quintal, Idem redondillo, idem , ,. , , Idem cuadradillo, ídem, , ldem llanta, idem , , , , , Harina de Querétaro a.rrob , , , ldem de To]uca, idefl , , Hil•za núm. 10 •l 12, libra , , ,, 11 14 al 16, 18 " ,.. 3 O á 4 4 2 6 5 2 5 2 á 3 O á 5 3 á 5 4 5 O á 5 2 9 4 13 4 á 10 O á 14 O 13 4 á 14 O 12 4 1 2 á 13 4 á 1 3 O O á O 4½ á á O 2¾ E á, ti o E Tor.10 l. a 5 6 á 6 2 •a •a a O 2 2 2 3 MOVIMIENTO EN EL PUERTO DE VERACÍ\U 2 6 O 5 O ~D • 13 O a 11 4 SD UY á 7 4 27 10 y 30 5 113 4 y 20 TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, 13 y 27 LIBROS Y MAQUJNARIA. PAQU1TE l-RUC18. Para la Habana y St. Nazaire ............... .. Para Tarnpico .......................................... .. 13 l6 Se venden coñetes de TARIFA. DE LINEAS TELE6RÁl ICAS. a ::¡=~~~~:~;:::::::::::::::::::: ~g ºº ,. , , , O 4¼ á O 4f ES ,, ' ,. ' o 4! á o 5 ,. , , , O 4½ á O 5 de ES ES ES ES MANUFACTliRAS ESTRANJERAS. Alemaniaco de lino de 8 cuartas vara, , , , , , , , , , l O á 1 1 Idem de algodon de 8 cuartas vara, O 5 á O 5½ Brin blab.co, ¡>ieza, , , , , , 11 O á 15 O Bramaate de lino, de 8 enartas vara, O 7 ½ á 1 O Idem ídem 1 O cuartas vara , , , l l á 1 2 Betrañas finas, pieza , , , , 4 4 á 5 O ldem regulares, pieza , , , , 3 4 á 4 O Casimires franceses superior, c~rte 7 O á 8 O Idem idem corrientes, corte, , 1 5 O á 6 O Croas de Andrea, legí1imaa, pieza, 27 O á 40 O Idem ídem Irlanda, pieia, , , , 24 O á 32 O Cotiés belgas tramados de 8 cuarias,vara,,,,,,, O7 a 1 O ldem lino, de 8 cuar ., vara, , , 1 1 á 1 l½ Idem de algodon, de 8 cuartas v, O 4½ á o á Calicó francas de vara, Yara , O I¾ á O 2 ldem inglés de vara, vara , , , o l½ á O 2 Cotonía negra para zapatos, vara, O 3¼ á O 5 Estopillas, pieza , , , , , , 4 O á 4 4 Kilo planchado, núm.110ál20lib. 2 2 á 2 3 lliem carrete i¡¡¡!Qs de 100 yardas, docena , , , , ·, , , , O 2¾ á O 2¡ Idemlbolita con 160 bolas, pQ¡Juete l 2 á l 5 Mambnrgos incleses de yar. pieia 8 4 á 10 O Id.ero idem de vars, pieza , , , 7 O á 9 O Indianaa ioilesas, idew, pza. , , 6 O á 6 2 ldem idem al vapor, pieza 1 , , o o á 4 O ldem idem negra pieza , , , , 5 6 á 6 O ldem idem menudas fondo blanco; 5 6 á e o pieza, , ' 1 ' , , ES ES ES ES E ES E E E E ,E E ES E ES ES E E E A oo oo 1 6 1 3 1 2 1 2 O 7 O4 O 2½ 3 O 2 O 1 4 l 4 1 4 1 1 O 5 1 O 1 2 1 4 LINEA DE OAJACA, De México 6 Tehuat"I\D, diez palabras ........... $ ,, Teotitlan .............. . ....................... . Cuicatlan. _..................................... .. 08jaea ....................................... . " l 25 J 51 l 75· 2 QO LINEA DEL INTERIOR, calle del Coliseo n6m. l. Encargado de la oficina de Mfo:ico, Sr. D. CriaMbal orn~. De Mhico i Tepeji, diez palabi-as .... ............. $ O 37 por cada uAa mas ........... _. .. ..... O 03 Arroyozarco ............................... O 63 oo " por cada una mas ............. __,u.. O OS oo San Juan del Rio......... .......... ........ O 75 " por cada una mas...................... O 06 oo Qurttaro .................................. 1 oo por cada una mas..................... O OR " San Miguel de Allende. ............... 2 50 NOTA DE CA.IUIJOS. por cada una ma1.. . .. ....... ... . . .... O 21 Delorea Hidalgo... ... .. • • • .. . . .. .. . .... .. . fl 75 9 por 100 nominal. Habana .............. 8 á " porcada una mu ........................ O 23 So Lail Potod ......... _.. .. • • ... .. .. .... . . 3 00 Nueva-York ••••.. 10 á 12 " " " por ctt.da una mas .. ~...... ........ .. .... O 24 París, 60 d. v ...••• 4 67½ á 4 70 Silao y Leon ..................... . ...... 1 50 " porcadaunamu ..................... O 12 L6ndres, 60 d. v •.• 00 á 44¾ Lagos .................................. . ......... 1 87 14 por 100 premio. Madrid ........... 12 á " por cada una mu...................... O ]5 San Juan de loe Lagos................ 2 00 descuento. 7 Aguascalientea .. - . 6 á " por cada una mu ................... O 18 " Celaya .... , • ., •• , á Pegueros ........... . .................... 2 1:l " " " " por eada una mas..... . . .. . • .. .. .. •• O 18 7 Durange .............. 6 á 'l'epatitlan . .. .. .. .. •• •• • • .. .. .. ... . .. .. • .. • .. 2 25 " " por cada una mae .. •••. ,.. .• • ... • O 21 Guadalajara ••••... 4 á 5 " Zapotlauejo ............................ --... ... :! ,-5 Guanajuato .......... 3½ á 4½ " por cada una mas................... O t4, " Guadalajara • ..... _......................... _ 2 75 Morelia....... .... 3½ á 4½ por cada una mas....................... O 24. " Oaxaca • • •• 5 4½ á Celaya .......... ...... •••• ....... .......... ... 1 00 " " " por cad'a uua ma,.. . . ...... ... .. . ....... O (18 premio. 1 Orizava ........ . .... O½ á Salamanca......... • .. .. • .. ....... ..... .... • ••• .. l t!a " descuento. 2 Puebla ..... . .... por cada una mu .. ................... O Cl9 l½ á " lrapua10-.,.... . .. . . .. .. . • ... . . . ... 1 ~ Querétaro ....... . . á 5 por clil!la uoa mas................... O 10 " " Guanoju.ato ... . ............................ 1 50 San Luis .......... 4½ á 5 " por cada una mu .• _................ O 12 ¡¡ premio. Tampico ... , •.. par 3 " Horaa BBtraordin.ariae, trea peao1 por bora por cada una de la descuento. Toluca •••...•.•.. 2 á 3 oñciau que tenca que trabajar. " premio. Veracruz ........... - • 4 á 4½ " descuento? Zacatecas .•••••••• 4 á 5 DESPACHO, u. o. u. o. - u." o. s. o. 4 •••• • • ... o u. o. o .ANUNCIOS. " ES ES ABREVIATURAS. ES A. Abunda.-E. Escasea.-N. H. No Hay.-N. NoSD ES minal--C. D. Con Demanda.-S. D. Sin Demand,. -E. S. Existencia Suñcienlo.-P. O. Pocas OperaSalen del hotel de la Bella · Un ion todoa lolll ~fias á las 1ei• el• ES ciones.-S. O. Sin Operaciones.-\J. V. Ultimas Ventas la mañana. DILl6ENCIA.S PARA TOLUCA. á 2:i libras de tinta de imprenta sope1·ior, de la fábrica de J. G. LIGHTBODY, Nueva-York. LIBROS DE LECTURA. EN ESPAÑ0L .,,.. uv Cuernavaca. idem ....... _ .... _ ............ .. Chihuahua, ídem ••••••.••••••••••••• Durango, idem .. __ ........................... .. Guadalajara, idem ................. _ .. _ ....... _ Guan:aju~to, idem ................. _......... _ ..... . Leon ................................................... .. Morelia,,idem.- ...................................... .. Querétaro, idem ................ _ ................. .. San Luis, idem .................................... .. Toluca, idem .................................... .. Zacatecas ....................................... _ .. .. A. HOFFMANM y URQUIA J. FUENTES YCOIPAÑIA, COMISIONISTA. CALLE DB DON J11AN MANUBL Nº 21.-Mn1co. O. LUIS FELIPE MANTILLA, Aparta.do nÚDÍ. 213, Con un plan enteramente origina], cuidadosamente prepnrado1 • y HABANA. CORREO. y adaptados 6 hui neceaidades de los estudiantes y de loe maee.. 'tros que deseen hablar el idioma con toda su pureza. Los pnbliciatas llaman la atencion de los profe ..ores y de todo• loe interesados en la educacion de la jut"entud en loe Estados y ciudades de esta Rep6blica, aobre esta admirable Y progresi..-a serie de libros de lectura española, que consta de tres vo16meoes y eoo los aiguientea: Libro de lectora n6m. J, con hermoso& gra• bll(los, 1312 páginas, precio . . . . • . . . . o :{O Libfn de lectura 116m. 2, id. id. 336 páginas. O 80 Libro de lectora nfim. 3, id. id, 403 páginas. 1 00 Preparados con gran cuidado por DON LUIS FELIPE MANTILLA, cuya dilatada esperlencia como proreeor de la lengua.· eteañola en Naeva•York y en el Colegio dela Halt8.na, Y eu reputac,oo da baen hablista lo hace á. prop6sito para el cleeempeño de este tra.. baJO. D1cbos'libros está.u bermoaamente i-resoe, ilustrados pro.. füsamente y muy bien encuaderna.dos. Se reeomumda su moraJidad, y su lectura ea variada é mtere9lnte: Una de las circunetancias que loe d1st1oguen, ea que 1~ colecc,oo no está.. formada 6n.icamente de ªº!ores europeos, amo que •~raza las piezas mu selsctas de las meJoree obraa de autores espanol~s. Los editores hacen notar que estos libros han sido preparados bajo el mismo plan que los afamadge q~e forman las señes elementales de Sander, que hace tantos anos gozan de una poputa.. ridad ~in rival,. como libros de asi.gnatar!l á__ todos loa Estados de la U u1on amencaD8, paansdo au e1rcu!acron de Calle de Olidos núm. 14. w.=s. CERTAMEN LITERARIO. BENFIELI) & co. 52 ExcBANGE PLACE.-NEW Yoax,: LICEO OAJAQUEÑO. Conforme al art. 22 del reglamenlo de este Liceo. Reciben consiJnacionee de todo .géuero; :ae encargan de 1.a compra de maqmaaria, íttiles de imprent11, instrume~tos de agrise abre un certámen para adjudicar tres premios estraor- cultura, libros y wda clase de productos de ambos pawes. dinarios, consistentes cada uno en una rosa de oro, á los En 8118 deapachoe 88 pueden ver catálogos y muestras de las autor01 de las- mejore• composiciones que se f'ormen 80• principales fábricas americanas. bre uno,le estos aBUDtos: J.? Reíutacion. ea vano á "El Drama de~ alma" por 11.'" José Zorrilla. . • 2? Cuadro hist6rico y estadístico de Oajaca. E • dI - · - · 6, O · J 3? spos1cion e part1c1p10 que toe_ a &J&e& en a restauracion de la República. .l,aa composicioaea ae.zemitirán en .pliep.~,i la secretaría-del Liceo, eú donde ae conservarárthaslL el 1? de Noviembre próximo dia en que una comieion . . , .. . __. nombrada por tista sociedad, debe rec1bulas del seer"'&• rio, para proceder al ei:ámen y rendir 'BU infonile -al mis• mo Liceo el 1 o de Diciembre, á efecto de que se ad.. ¡'ndiquen á qui~nes fueren acre~ores los premios menM _ , t c1onados. La adjudicacion se hará en sesioo ¡iúblíca sol~mne. Se escita á todos ]os miefnbros del Liceo, 4 k,a de las otras aociedadn cientffic68 y literarias y á todóe los mexicanoa en general, para que presenten en esta vez nna. muestra de su patriotisnío é ilustracion. Oajaca, Junio 10 de 1868r-Féli:e Jilomero, presidente. - Estéian CWffi, secreta-río/' 1'----=--------------------- f:A'IECISMO .~LíTIOO CONSTITUCIONAL XSCJltTO POR NIGOLAS PIZARRO. :Bl Qbjeto de este opfucolo es tratar de los derechos y deo~re1:1 de &o.:cla.dadanoa en 6rden 6. la política, y esplicar con claridad y sencillez los principios y garantías qu~ se contienen en la Conatitucion de· 1857. Está. declarado de asignatura para todas las escuelas· se ha hecho .uu tercera edicion Jel mi.amo, y •e hall& de venta ~n el n6rn. 13 de la calle de Cbiquis, y en las principales libreriaa de-la capital, á 3 reates el ejemplar. 1ATENCION 1 Tres nú.llones d.e ~Jem.plare•. E~ que sUSCJ'ibe parlic-ipa i aus amigos y al ptlblico en general, bab_e ' abierto un eatableeimiento, estanquillo, en la calle de· 1a. Palma nO.m, 3 El fallo de la prema ha ,ido ya. favorable '- estat obru, Y hu donde encontrarán un surtido de tabaco& labrado, de todas clases y del me .. sido recomendaclas de la maeera mu eficaz por personu tao nojor pto tanto del pafs como de la HabJua,, 11. prec.ioa sumamente cómodos: tab\a- como estas: S1es. D. Antooio J. lrizarrl, Domingo F. ad com; tambien ae hacen toda 'clue de neg<>éio!I, y !le encuentran algo1nos Sarmiento, Pedro Santacilia, Si,non Camaebo, Juan e. Zen~a. abarrotes de gusto twqUWi:o :i. 1tn falaiflcacion. Rafael Pembo, Enrique p;müro, general_J A. faez. . Müieo, Junio 28 de lg68.-JOII M. M~faui-a, A las personuqne deseen poner eo oir.culac,on estoa libros._ cualquiera ciudad 6 Estado de la Rep~u;m, 88 les abonará u■a CIGA.RR08 L'lifillTDl08 comi8ioo convencional . . Se balli,.n de venta en la litogr&.üa )' dllpililo de m6s1oa de J. Rivera, calle del Teatro principal · núm. 4, y en el n6m. \U de la 1- - - - - - ~ ~ - - - - - - - - - - - - - DE LA "BONltA.DBZ," calle de D. Iuan !tlanuel. EL SOL DE MAYO. AMBAS AME RICAS, IIEVISTA OE EOUCACIOl'f 1 ~IBLIOGBAl'U, Y PUSLlCA.OA BAJO 4GRICULT01U,. (Memorias de la intencncion frnm::t•s;i .. ) NOVELA HISTÓRlC.<). POR JUA.~ A. MATEOS. LOS 4tlfflCIOS 111: D- F· SARMIJ!:NTO, , Ministro de la República ,?.rgwilf• e~ lo• ~~ado&-{/iwlH. coN01c1ons o~ u ~osc.aiciol'f. . La materia y el ('tbjeto do esta puh11CBC1oa no lfo_n, ~m dud~. pa.. t-a basar en ella i~ea alguna .d.e p~ovecb~ pecanumo. ¡F~hp:,; la América si tal pudiera co1!m1e 110 terribles desencantos. ero lworrfllpnodem;ia y fa impreata 11 b - auxiliar de ofí :~fenen ceo prop6i: para!"ente ñlan\~i1picas. t Una impresion cualquiera .deriva el precio del 116mero d~ ejemplares á qlle es reprod•c1da, Lo que cueata f lOO por md "ejemplares, costará. 30,UOO éeotavoa, mu papel Y. cinta por die1 elil. El presupuesto-de gutoa y pnr tanto. de pr~c1e, se fu~d~ ea m n6mero de ,nucrftores~ La asombrosa mrc11lac1on. de penó~1001 ~¡t,500!), de libros por m1!lonel! eo loa EBta.dM-Umdos, proviene de este sencillo hecho-millones 11.e lectora. Una ao,·ela del Rev. Beecher que ee está. (Hlblicaodo, Cltenta 400,000 auacritorea! La eu,cricion 4 Ambas América,,taJ como la bemoe lll(U'dado, 00 cambiará en Valor. cual11uier11 c¡uq el Jl6q¡ero d,e_ eascritoree aea en lo sucesivo. S1 _fuesen, empero~ tantos que h11b1e9í!n de remunerareltrabajo aeirá.aumentandoel otmserodep6guiuyel degrabadoayviñ~tas, quere'l_uiera lanece11idad deeumiai~ar pla1tos tu Escuda, y otros ebjetoa. El HoQ. lle,i.x kPJL!'I 'V"e ~ 4 . ~ ~pte,1.8:_ •·F.slá.n ' 8u diiiposicion tód'os mis gra&á~.;··~~ro necesito prnnero irá H~::l:r':'~~!t:SªA!é~:;;:::4 de ma, Ae cien ,Pá&iRas. ra&cJo.s DE u. suec1t1c101'f A. "~•Bu .AlfE11.1c1:a." . • ., ,. 5, t Unañoantíc1paao ........ ., ,uerefl. Et--ndo n&mero- dé iltta ...ublieabiol"I ha visto ya la lu_z p6· blica -eyco-ntiene "ª catálogo C:mpleto r nuevamerate revl88do, '-1 b fá. con gnbados de loa in1trnmentos de ag11cnltor11. d e 1a c.., e re · bricadelo11Srea.R.H, AUenyC~,do Nueva York. ~ Reciben BlHericionea ea ~i;-,O~ !o: M. .J. i'UENT.&;i Y COAIPAl"i-llA, Calle ic Do• ..1u4II Maud tttlm.<iro 21 . La grande acogida que el público)¡~ d.i¡,pens~o. á. .Ja novela El Cerro de la,. Dam.p.anas, determi!1ó á su ~ .. tos á escribir EL SOL D& MAYO, que por su 1nterespus .. tórico está en1azada con la primera publicacion .. EL SoL DE MA,f ~~I• ~ ba\Q!las de Barranca Seca, las Cumbres de .Acultzingo, Cinco de Mayo, los gloriosos epi,o~ios del Sitio de Pueblti de Zaraioza, . d S L · d. . d I PZ la Jornada e an orenzo Y ren ICI''º e a aza, punto -de partida en la novela de El Cerro fU.Ul,I Oam• pana,. · . "d l d • te t d a rec 0 J1 as atos mas -IA dresan e los testigos presencia 1es, y espera que au eaarro1 O ~n el curso de la novela, será acogido con benevolencia por el público mexit:nno ~ o de eut ~~·a.a áiTtte• ' 4--K .a · · h'o resada en que se conoaca •-d puledlle ~u ona; n.. ra de los defens'lres de 1a In epen enc1a. EL SuL DB MAYO comenzará á publicarse el di?- 16 de Julio actual, y saldrá por entregas de 32 páginas, · d U R d t .&1·x·co y REAL al precio 6 N EALCa aen regaen e 1 ' y MEDIO en los Eatado's, franca de porte. Los suscritore!'I, tanto de la capital como foráneo~, pueden dirigirse á la imprenta y Jibrería de J. Jt-f. Agm .. gJ ª'!tor h d•x1Xnto 1?ºdinro prenta del Sigo , ca e e os 4¡ ~i; ~J y á ~aj~.. e e , es r. m, • Se venden en caj~tillas, de. 24 ciga,ros cada una á 15 por UN PESO_en el ahnacen de J. FUENTES Y COMP., calle . de D. ,luan Manuel núm. 21. • ESCRITO POR EL LlG. NIOOtAS·PIZARRO~ E&ta $bra. ha sido redactada para los j6veoes de ambos S(ltos rara. tu p\'!r■ona!I que en su primera edad no baDptitfecciona 1do su inatr1teeion. Se ha tenidtJ en euenta, que~º- Bieildo ebli• gatoria en la• escoelas p6bliC8e )a eu.aeñaaza rel·g1..a. por los principios político, que bemo■ adoptado, pues cada .P~re de ra• milia y cada individue de por sí, aceptarán las c¡tv1cc1ones que mfjorea les pare~can, deben inc11lcarse d~d~ la )lrimera educa• efop lo• _prinQ.i)'ioe QIOral&~ bomo bues iudlBpenaables d_• toda sod,sdad, y ®mo QOJ'll]a de loe tleberes, i fin de que 11empre aparezca profundam•te marcada la eterna dietincion de las ac ciones como auenas 6 mn\ai;i, como. obligntoria, 6 libres, y para ~QBef'T~ vh'u '! 10 todo su atractivo, las verdadea ~n _qee ~e rundan nue 8tnu esperauzas mu allá. de nuestra traoa1tor1a ex1s• tem:iaaobrelatierra. . Lac,bracamta.de·maa dedo1cienta1 páginas,.deletra clara y cempacta, en cuarto menor; ll_eva pasta á. la JÚ8llca; y á peaar da loa costos que ba sido necesario emprender, se dará á 6eten.lB; y cinco centavos el ejP.mplar, d~ontando~ las personas qoe bic1e liºd: ! 0-~~Ab!fi 1~:rJtss--J, ticloa. • CATECISMO DE MORAL. 1 reS!h!11aºd!~::::ª~i°:ti-:::!e kg!:üetlo.D. loan l\ra . ntiel,d~daJ.J:a•UISJ~~;eDelnU~ew.13~lacalle1:1:e · · Chinuje., 8Jl la li~ra&a. den6ait.9 de m6_11ca ,de Rivera ~IJO ~ ..," ,. ¡ Jbr 'd 18 A il S A ·T_ _. DE .,..ODAS qafle det•,'eatro ribctpa .n""m••i en a t er111 e. r. "- ar, ~0· .,. &TA , 1"'Calle de Santo Dom1ogon6trr. 5; en la dpl Sr. llaJe1t, p1'Jl'tal tt• A-••l1noiJ ll6•.; 3; eil 1:a· d'i to• &ea..Rosa r ~1'M.. nalle d~ Mlle. A. G 'UTHIER, '10D!STA PARISlENSE, ftl ,. 1~ ¡ 11 d J h .n. i, S3.11Jo.a éelRealJ.untoa º"m• o;yen a a r1ena, que1e a m ,~,• , ..,, _._ .Jc.llo\JJ~'•••lff(.taJ:iú~d• Oro. . Participa al p6blico haber abierto m efltaD_IDl8alll _ ~ IIU'' • •· 7 á ¡ d' be II d de la Independencia n6m, :¡ d~ode 88 hallará un gran enrbdo de Loe pe idos se mg1ran os e 1tore1 qae euscr1 n, ca e e 1 jadorno■ y gnamicionea del_tn➔•r gasto, pma"Wtla -dase-de Te&Fadh, y~. lar y Ortiz, 1. ~¡ ° • • 21. En esta imprenta se desempeñan con prontitud, limpieza y baratura 'toda clase de obras del ramo. Se reeiben tambien suscriciones á los principales peri6dieos políticos, de Agricultura y de Industria, de los Estados-Unidos- o de Europa. Se kacen pedidos al estranjero de PAQllE'l'E ESPAROL. Aceite sevillano en botijas, arroba, 9 O • 9 4 E CON8l(lNATARlOS EN VKRACRUZ DE LOS VAPORES-CORREOS. Paquete inglés.-Sr. C. Mark.oe. ES Aceitunas sevillanas cuñete de, ~ 3 O a 3 4 56 O a 60 O E ES Aguardiente catalan, barril , , Paq,ute ameticano.-Sres. R. C. Ritter y C".'E Almendra Esperanza en barril Paquete upañol.-Sree. Uomez Velasco, l\Iartinez y C~. cen casco, barril, , , , 00 O a 58 O E Paquttefranus.-Sree. José LeloJ1g y CI!00 O a 00 O E IJem idem en tercio, q'liotal, , , 66 O á 70 O A Azogue, quintal , , , 1 O 3¼ a O a¼NH Cacao Caracas, libra, , , O 5¼ a O 5½ NH ES ldem Maracaibo, libra , , OO a O2 A Idem Guayaquil, libra , , Oficinas abiertas, de las ocho de la mañana á las oclu> ES Canela de Ceylan libra de , , , O O a 2 2 de la noche: los domingos, de las riueve á la una. ES Cera blanca de la Habana, arroba, 00 O a 22 O ES LINEA DE VERAORUZ. E Cigarros habanos "Honradez,'' á 1 O 18 cajillas por , , , , , , O O DuPAceo, Palacio de Justicia. ES Idem idem otras marcas, de 20 á Director 4e la línea, Sr. D, José Maria d6Ja_Jrega. 1 O oo 22 eajillas por , , , , ES Encargado de la o6cina de Mé.1ico, Sr. D. Marioao García, ES Clavo de comer, libra de, , , , O 5¼ á O 5½ Sncursalea y precios de mensajes. 50 ES ES Pasa moscatel, arroba de, , , , 4 6 De México á Ayotla, diez palabras..... - ............. $ O 2:i Papel genovés, 18 manos buenas ,, Riofrio....... .. . ......... ......... ....... .. .. •. O 60 2 4 a 2 5 y 2 quebradas, resma , , , San Martin ....... _. ......... ........ .... u f,Q 2 6 a 4 4 ldem florete frances, resma de, Puebla.......................................... O .150 E 02¼a q,2½ E Pimienta fina, libra , • 11 ~ 11 O á O 7 Velas de esperma, , , , , Acnltzingo....... ....... ....... .... . .... .. 1 60 E OOá03½E ldem estearina, aegun clase , , " Orizava ......................... _• • • .. • • 1 ~15 Vino tinto, barril, segun proceC6rdoba, .......... .. . .. ............ . ......... J 25. Paso del Macho ................ _____ 1 bO dencia,,,,,,,, 380 a400 " La Soledad.......... .. ... .. ...... . ......... 1 50 Idem Jerez, barril , , , , 1 30 O 60 O A Veracruz....... . ......... ............... ..... l f;(l ES " ES LINEA DE JALAPA, FLETES. ES •De Mé:rico á Perote, diez palabras .......... ... _.... $ ES Aguascalientes, arroba .. _. ___ ._ •• - •••• o o 1 O u JaJt1pa ......................................... . l1 25 1 O O 4! E • 2.'" CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 13.-CALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 PAQUETE .U tl.ERICAKO. Para Sisal y la Habana ....................... . 223 IMPRESORES Y EDITORES VAPORES CORREOS Pura Sisal, Habana y Nueva York., ............ . Jnho 31 de 1868. J. FUENTES Y COMPAÑIA z ES PARA EL MES DE JULIO DE 1868. CES SALIDAS. ES ES · PAQÚETE INGl.i:S • ES Para la Habana; San Thomu, y Southampton .. - .......................................................... . ES a 15 O EL SEHANARIO IL!s TRADO. Nuu. 14. t ES, 1 uv uv 20 ,, 11 22 ""'''05¼á05½ 24 O O á O 6 Ma~t&s mexicanas v~a, 'pi;za: 4 6 á 5 O Idem poblanas do poder, pieza, O O á 4 2 Id., id., de roano, pieza, 3 4 á 3 6 Papel florete, resma , , 2 4 á 2 6 ldem estraza, idem ., , , , , 1 6 á 2 O ldem ramillete, idem , , 5 2 á 5 4 Pábilo, arroba , , , , , 00 O á 10 O . Julio 31 de 1886;:' . j - �224 llL SEMANARIO ILUSTRADO. To110 I.-Nu11. 14. • Julio 31 de 1868· El SEIAIARIO llUSTltADO EL SE}IANARIO ILUSTRADO ' 1 h ENCICLOPEDIA. DE CONOCIMIENTOS UTILES. EKCI CLOPEDI.A. 1 E COI OCII IElf TOB BTl f. E8'. Esta publicacion, destinada á popularizar los conocimieolos úliles, con cuyo oltjelo comprenderá sel'1liones especiales de ciencias arles historia, viajes, coslnmbrM, teatros, edueacion, literatura, comercio, modas, etc., y estaré adornada con lrermosos grabados i-nlerealado~ en el texto, saldrá á luz todos los viernes. Publiéa semanariamente una entrega de diez y seis páginas en folio mayor. Cada mes hace á sus suscritores el obsequio de una PIEZA Dll AIÚSICA. ORIGINA.I, É UÉDITA, de los mrjeres compositores mexiranos Repartirá tambien gratis á su~ snscrilores • •. B3ta publicacion. que comprende acccloncs rspeelales de dtnclu, artes, historia, viajes, teatro., efucaciou, lite-ratun., comercio, He,, está adornad& con henncaoa pabadoa. y se publica kKlot los l'iunee. El precio de la 1u1crielon e, el de UN l'BSO mensual adelantaio para la capital, y de \lN l'BSO VEUiTICINCO Cllf'l.t.TOI pua loa EstadN. tranco de porte. Pan 1& lnaercion de AVISOS dirigiue l. lQI, Ri.tores, calle de Don Juan Ma.uuel udm U. . Se l'ffiben 1uaorleione11 en esta capital, por loa edil.orea, ealle de Don Juan Manuel nOm. 21; en la I1brer'l'a UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO LA -ZAHORI. NOVELA }'ILOSÓFICA POR NIGOLAS PIZARRO. PROLOGO. novela filosólica escrita por el Lic. NICOl,AS PIZARRO, ilustrada con GRABADOS ORIGINALES ejecutados por los conocitlos at•listas mexicanos SANTIAGO REBULL Y TOIAS PE~A. PRECIO DE SUSCRICION. UN PE_SO mens~~I adelan~~o para la eapit~l.-l'N fliSO VEINTIC~NCO CENT~VOS para-los Estados, franco de porte.-Las personas 1¡ue tomen diez suser1e1ones rec1b1rán UNA grahs.-Se rnserlarán avisos á precios 1116dicos. -Para suscrieiones y anuncios, ocúrrase , J. FUENTES Y COIIPANIA, calle de D. Joao Mao■el núm. 21.-lléxico. .a.a-..l!mQ'Tms . . Rabana.-Sr. D. Antonio Hoff'mann y Urqma. 1 ' ~i Puebla.-Alejandro Franco. Gtltm'!iuato.-Encarnacion Serrano. EN EL ESTR.IJlJEao. . Guayma,.-Wencealao Iberri. Guerrero.-Joaquin Catalan. Qwerétaro.-Pedro do Castro. Saltillo.-Juan P. Ramos. San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo). San Feli]l6 del Obraje.-Guadalupe G. Pliego. San Crist6bal ( Chiopas).-Juan B. Tielemans. San Juan Bta. (Taba.tco).-Prudencio P. Rosado. San Juan del Rio.-Pedro Argain. , Nueva•Orleana.-Sr. D. R~mon S. D1~, c6nsul mexicano H6Nllosillo.-lgoacio Bernal. Nueoa-Yo~k.-Sr . .D. ~uta F-. Manblla; , Huamantla.-José María Crespo. San Fran~uco Califorma.-Sr. D. Jose A. Godoy, con. HtUjut.la.-Pcdro Zurita. snl mex1ca110. Ruicñapan.-Benito. R. Dorantes. EN LOS BITADOS. Atapulco.-Sr. D. A. Saucedo. Aguascalientes.-Sreo. Salas y L6¡,ez. At1ixco.-Quirino L6pez. Campeche.-lmprenta de la Sociedad Tipográfica. C&torce.-Jaan de Mendizábal. Celaya.-Juan del Rio. Ciudad Victoria.-Ma11uel M. Canseco. Colima.-J. M. Castaños. • Huatusco.-Franciaco Pesado. Jalapa.-Josó Tamborrel. La Paz.-Santiago Viosca. Silao.-Jesus Gonzalez Coa. Tampico.-Rafael de la Garza y Cortina. Tduacan.-Néotor Vasconcelos. Te•iutlan.-Rafael Polo. Tlapacoy•n.-Manuel G. Tollo. Tlacotalpam.-Feliciano R. Bayly. Tlaxcala .-Juan Sanchez. Toluea.-Plácido Eatevez. Tula (-\té.rico). -Cipriano Escobedo. Tu/a J,, Tafllaulipas.-Te6filo Flores Tuxpan.-Julio Fagea y Ordozgoiti. Villa de Cos.-Juan Amador. Lagos.-Perfect~Caoas Leon de los Aldamas.-Maximino Raogel. Linares.-Pedro García Chávarri. ltfatamoros, puerlo.-Atanasia Saavedra. Matehuala.-Anastasio Avila. Mazatlan.-Gregorio Acuña. Córdoba.-Franc"isco Talavera. Ooscomalep,c.-Franciaco Va'rgas. Mérida.-Andrés Azoar Perez. Mitr.-Pedro C. Torres. Cuautl«.-Saturnino 'urrutia. Cuernavaca.-Vicente Coronel. Chihuanua.-Josó Félix Maceyra. Mineral del 111onte.-Agustin L. Garcla. Morelia.-José Febronio Retana. llfonter,y.-Tom:la Hinojosa. Durango.-Jesus Centeno. Oa.xaca:.-Agustin Castañeda. Veracru.z.-Ramon Lainé. Zacatecas -Eduardo Pankburst. Fresnillo.-Juan L6pez. PaeAlu:a.-Lmo Islas. Papcnt/a.-J. EmiHo del Callejo. ZaC11altipan.-Felipe Angeles. Zitácvaro.-José M: Montea de Oca. G~ara.-Nitoláa Perez. EL CANTO DE LA HUILOTA. l!USICA DEL C. ANICETO ORTEGA. FLOR DE PRIMAVERA. COMPENDIO DE GRAMÁTICA MUSICA DEL C. 'l'OYAS LEON. DE U. Se venden á 50 centavos ejemplares sueltos de estas pr,ciosaa composiciones c,,n que se ha ob,equiado á lot suscri&ores del Semanario Ilustrado, en el Repertorio de los ~res. J. Rivera é hijo, calle del Teatro Principal número 4, Y en el desparho del Semanario, calle de D. Juan Manuel número 21. Le Tnt1 d'IJaltl. en est • LE N GUA E fJp A N Ü LA SEGUN 88 HABLA EN IIEUco, ESCRITO EN VERSO CON E8PLICACION&S EN PROSA PO& Aeaba de p11bliearse ella ebn., que ha sido muy favorab!emen ~ le aeogia y c1-1Hieada como la ma, completa y l'Acil para la inte ... ligeacia de los µii1011. Se eac■entra de venta , r•o el ejemplar JUOURN AL UNTVERSEL. LES BUREAUX ET L'IMPRIMERIE 6NT ÉTJÍ TRANSFÉR~!S RINCONADA DE SAN DIEGO N, - NICOLAS PIZARRO. LE TRA-I T D'UN-ION, en el ri6m. 13 lie la calle de Chiq11i•, y ríu dé la Clpital. f'D laa priocipalea libte~ 10. El qne ,u,eribc, comi,iottmli de toda cltt,e de )ittrt,t y 9ab!ica- • eiooe,, !19 encarga de pop■t.:rizarlu cnn empelo, ,-partirlal con 'ª quatorsidme annés d'exiirtence. Ce journa1, organe de la popoJation itmaghe au. Mnique, eat réputé depuis longtemps pour la pr8mplilude et exactitud y recaudar y 1iL11ar 111 im¡,orte coa la a.b\dll a&cacia la BVf'lté tlc ses _i~f~!"· 11 ~ub~lie1 avec: la plus ~de exac~ituJe, toutes lea ~ouv_elles d~ l?ªYª et cell~s du ea loa térmi11011 y lug:area .¡oa ae airvaa dui¡nüle ,aa comi1eate1. dehora. En polit1que génerale, en lrtterature et en mattbe de sctences et d'iodustr1e, tl & tOUJOUrs été cons1déré Ouaca Jnnio 15 de 1868.-Apdi• C,ddua. ~mme Jl)oirnal leplua complet et le mieux r1918eign&. _ _ _' - - - - - - - - - - - ' ' - - - - - - - PIÜX D'ABONHEKEN'l': A Mexico, par moia, •••. ........................ _.... $2 00 Hora áe Mexico, d' •• _•• _•••••••. _.••.• _•.•• __ .• _. _ .• _ 2 50 • • MEXICO. IMPRENTA DE J. FUENTES 2. • te. lle! e,, Aguilar, pri111.-. de Buto·Domingo nOm. 5; en la litogn.6& de 101 Sres. Ril'en I! hijo, calle Ü) Ti:atro Prll:lcipal nOm. 4, y e-o la!I'abru¡uerfa del Sr. Maebuct., calle de 11 Palma nOm. 3. 1M 'PIJ"IOl'IH qae tomn dte1 aueerieiouea. recibir'u. ademas- \UlA gralll. , En loa Eaeadoa rHiben auscriciones los corresponsales de los edfiOr"- cuya Uata ae pubhca n este nbmero. ... f ~ responsable, J'ES1JS FOEN'l'ES Y llUÍIIZ. 1 que reeilriti lllensualmente de Paris por los paquetes franceses. Desde la primera entrega del mes de Agosto comenzará á insertarse l NUM, MÉXICO, Viernes 7 de .A.gosto de 1868, TOMOI, y co•PA.ÑU. ~l P1m11e de lo Aduana N. 13. L , LA CASCADA. A doe leguas de Tenanoingo, caminandó para el Ponien!e, se encuentra un salto de agua cristalina, qne se llama Casoada de Santa Ana, tal vez por hallal'l!e próximo á upa aldea de este noq¡bre. ~ precipita el llqnido ·en copos blanqaecinoa, de una allnra como de sesenta varas, en 0P& 'rinoouada que no es muy couooida á caue~ de ¡0 quebrado del camino, pnee ;a. ra gozar de tal espectáculo, es indispensable nnoer prboeramente la penosa subida que oooduce á dicha aldea, y desceuder deepuea, á la dMecha, por una barranca qne vaá terminar 811 el salto de qne hablamos. Como todo Jo vMdaderamente bello, eal& cascada ea n,~soriptible; nos vemoa sin eJr/.• bargo pre.oisadoe á dar una ligera idea. ~ tao pintoresco logar, p(lrqne mo;r ·ceroa de él comi0DJ1a la historia de que v11mos á ooo• par á nuestros lectores, si lieoen la oompi.. cencia de dejarse gniar por oosoltoa, pa,ra seguir á un hombre alto, de una fll'ªJ!. bar· ba blanca, que armado de un gs.rrot., a.ti:&• viesa la aldea de SanlaAaa, y lo1Da uno de loe senderos de la bananca del eallo. Co• bierla la c11beza con DD llOIBW'ero poblano, muy arriscado por el li<QDpO, y lltwando ea• misa y calzoncillos de mRJJla, nada leodri11 que pudiera llamar l" atencion con este traje, qpe ea el geural .de loa campesinos, si ¡o fueaa, po~ )Q . lfl'&,nzad,¡> de la hora en que caa¡in11, y pprqll'> va11 sonando sobre Jaa piedru las 4elae da sus zapalos armadu de ola VW>B, Eii oomo k, aoohe, y la oampiaa N hall• alomhrada por IA laaa. El pallO pre, cipitadt< del.-ittaow ,tleapiert. á los perros de loe -itaaqae uta, penrepirlo, y le ollligMI á b11111.Urd<iffa en-oando eopélado g~e, 1, dejar per algt,-aomeolos •• pl'Ofandapreo• oupaoioo1H,_-abellit,1pm"-Mad• eom• pletamnte. 1-,gentea-11111 paehlo, 88-ellkae porloa-uerahlermRhll, y 1111a-1Jae9ke\ áqlll811Íe• la. iaqaielud de 1GB penos k dffpll'tado, al &Ntma- pc,r-la peena et. .,. easlt•, ó al dima, per e..,.lttll fflfdij.. de .,. eabeña, ■e limitan á deoli ea'""' lllt,p,,.ht9804JH dláüngnen al~N pasa: ¿qoú •11dará ltaoiAAdQ el ,iejo de la b;ura110• á t4tas horas? Eale hombre, ocupado al parecer de un pensnmiento fijo y exclusivo, sigue á grandes pasos su rula, perdiéndose en la barranca de que hewos ha• blado. Ni el monótono can lo de .los gtillos que se eaconden bajo las yerbas, ni el mnrmnrio de las hojas suavemente ;,.ovidas por la,.brisa, que d'a á loe bosq11•• un& voz tan solemne, ni el sonoro mo,imien(o de los arroyo•, llaman Ja alenoio11 del caminaute, que va forwaudo sobre la hojaraeoa de ¡los euoiaoa un ruido 09mpaeado, qne se apaga á oorla distancia. ¡ El viajero avanza, y en proporoioo se, eetreeha ¡la.barranca¡ llega á un arroyo que cor.la el se'!d• ro; Y. para auansarlo se despoja de sos zapaloe; i!ife•"'. ••g ,Er tiaíero · cayos pasos hemdi; ••guido, ea nn eap!ritn altívo, eecnudado por un cuerpo que, á pesar da la edad y da la miseria, no se doblega; bajo sus canas se oculta un cerebro que se agita poderosamente, y bajo 10 pobre vestido se encnentra el vigor y la resolucioa; ea un rebelde en el órden mora); un Caiu para el q ne no ha llegado la hora del descanso. Rompió el lazo sociij( con imprevieion y violencia, y soporte. las conse• 0 ouencias con enterez4 iDcontraslable;ee pu- _,¡;,. • ¡ltlel aguo, que se lleH al objeto que M le ha dllllli• zado; I<> alean,.. en bre•rt•'. mas ~ r del agn&, ó por lo l"'8o del mtemo ob¡_eto, vuelve" sallrsele de entre las tflanos; lo persigue de nuevo, Y aulas de que pueda alr1'parlo, 111! con los rayos de la luna que se rompe contra-una guija, y se queda. coutemplando, trist~ y d~seaperado, có~o •• alejan para siempre, 1mpehdos por la corrteule, loe ,estos del objeto que c,on tanto cuidado lraia. -¡Trabojoperdido!exclama;ynotando.qnelambieu su garrote camina ll~v,,do por el agua, lo al 0 • º.º" él vadeando •I canzl\ á poco• ~••os, Y arroyo ¡,or 1~ mitad de eu ?orne11le, para 110 encoulraree otra vez con el Bntwal, qne acaso le_ee• per11 fil el_ lugar e11 que fu6 sorprendido. Llega al rio, cayo cauce conoce, por haberle .-nido mnthas QJJaaioues de refugio; y adelantándose hácia su or.ígeu, se detie~e á unas cien varu de_ la cnsoada. Sube a u~ pequ•ñ0 promontorio que~• halla_ 811 la ribera, •~ sienta sobre 1~ raice~ &ahentea de un eno1110 seonla.r, y.Ji¡os loe 0¡01 en las on• das que paoan murmurando, euvuelto eu el vapo• de la 0B10ada. que parece uua gasa, de plata, se 1U1111erge en la coutemplacion mM profunda.; tienta eoa el garrole el paeo, y 1e jglrodooe en el agua, mojándose hasta 1111 rodilhoe; mn al poner un pié eo-la orilla opoeeta, aieale quealg,,a objelo reabaJadlBO y pelado ■e eeeapa bi,jo ■u planta, arroja'llffl> un bufido; se sobreeoge al ad,ertir qne ha des¡lertado á un corpul"1llo animal, qae le dirigi, miradu centelltttrlee; requiere el garrole p"1'a de• ft!lldetav,y retrocede de no oalto al ""'ºYº· Eo tan braseo moTlmiento, UDR <!osa pequ<-iia se le .-pa de entre sua manos, cae al agua y empiezA á eami• .,., lápida-te. El ,i.¡.... tia.na gri6o, o!Yida al aaimal, yaigaaoon le.,-,or nlooidad la -,:ienle so en guerra con Ira •I senlimiento de la jus• lioia, y DO queriendo humillar en frente, la muestra elevada ante la naturaleza, pero es, ligmatizada por Dios; no ae avergüenza de, lante de nadie, pero se horroriza de el mis, , mo; huye de eua jueces, y la eterna J uali, oia, qne no puede fallar eu pade alguua, ha trasformado III oriminal en aeverieimo juez de 811.1 propiaa acciones, y haela de 8118 in• tenloa. En pteaencia de este viejo erranle, perseguido y lllaldilo, no aabe de qné vivió ayer, ni oómo se alimentará mañana, para quien es enojaaa hasta la los del dia, paes deaeara qne •• soprimiaae, y qaa aolo hnbiera DOChaa¡ se oelexlla nna Yioja aiem, prejé"'n, Ja.o ...ad&, tan hermoea de,dia noobe, 00111111a.jogaete1de niña,- mil oaprid,oe d• 111.11 y de diafnidatl, graoiM á. luellrioi .. d.la hwa, ooa la ocmala,nle na,idad, morbidH y alre-rimiento de, - oa"u, f«mando 1111&8, flores, fria, beaando Ju enredaderas y Joa· mirloe un, we -d• • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 14 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 31 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 14, Julio 31 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1892 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-07-31 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018750 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ferrocarril Indígenas Instrucción pública Literatura Minería Tintas