<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5932" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5932?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:25:44-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4451">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5932/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._15._Agosto_7..ocr.pdf</src>
      <authentication>e0e2bf9c5d013775a1d68fa7551919e3</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174857">
                  <text>224

llL SEMANARIO ILUSTRADO.

To110 I.-Nu11. 14.

•

Julio 31 de 1868·

El SEIAIARIO llUSTltADO

EL SE}IANARIO ILUSTRADO

' 1

h

ENCICLOPEDIA. DE CONOCIMIENTOS UTILES.
EKCI CLOPEDI.A. 1 E COI OCII IElf TOB BTl f. E8'.

Esta publicacion, destinada á popularizar los conocimieolos úliles, con cuyo oltjelo comprenderá sel'1liones especiales de ciencias arles
historia, viajes, coslnmbrM, teatros, edueacion, literatura, comercio, modas, etc., y estaré adornada con lrermosos grabados i-nlerealado~
en el texto, saldrá á luz todos los viernes.
Publiéa semanariamente una entrega de diez y seis páginas en folio mayor.
Cada mes hace á sus suscritores el obsequio de una PIEZA Dll AIÚSICA. ORIGINA.I, É UÉDITA, de los mrjeres compositores mexiranos
Repartirá tambien gratis á su~ snscrilores
•
•.

B3ta publicacion. que comprende acccloncs rspeelales de dtnclu, artes, historia, viajes, teatro., efucaciou,
lite-ratun., comercio, He,, está adornad&amp; con henncaoa pabadoa. y se publica kKlot los l'iunee.
El precio de la 1u1crielon e, el de UN l'BSO mensual adelantaio para la capital, y de \lN l'BSO VEUiTICINCO
Cllf'l.t.TOI pua loa EstadN. tranco de porte.
Pan 1&amp; lnaercion de AVISOS dirigiue l. lQI, Ri.tores, calle de Don Juan Ma.uuel udm U.
.
Se l'ffiben 1uaorleione11 en esta capital, por loa edil.orea, ealle de Don Juan Manuel nOm. 21; en la I1brer'l'a

UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO

LA -ZAHORI.
NOVELA }'ILOSÓFICA POR NIGOLAS PIZARRO.

PROLOGO.

novela filosólica escrita por el Lic. NICOl,AS PIZARRO, ilustrada con GRABADOS ORIGINALES ejecutados por los conocitlos at•listas mexicanos SANTIAGO REBULL Y TOIAS PE~A.

PRECIO DE SUSCRICION.
UN PE_SO mens~~I adelan~~o para la eapit~l.-l'N fliSO VEINTIC~NCO CENT~VOS para-los Estados, franco de porte.-Las personas 1¡ue
tomen diez suser1e1ones rec1b1rán UNA grahs.-Se rnserlarán avisos á precios 1116dicos. -Para suscrieiones y anuncios, ocúrrase ,
J. FUENTES Y COIIPANIA, calle de D. Joao Mao■el núm. 21.-lléxico.

.a.a-..l!mQ'Tms
.
.
Rabana.-Sr. D. Antonio Hoff'mann y Urqma.

1 '

~i

Puebla.-Alejandro Franco.

Gtltm'!iuato.-Encarnacion Serrano.

EN EL ESTR.IJlJEao.

.

Guayma,.-Wencealao Iberri.
Guerrero.-Joaquin Catalan.

Qwerétaro.-Pedro do Castro.

Saltillo.-Juan P. Ramos.
San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo).
San Feli]l6 del Obraje.-Guadalupe G. Pliego.
San Crist6bal ( Chiopas).-Juan B. Tielemans.
San Juan Bta. (Taba.tco).-Prudencio P. Rosado.
San Juan del Rio.-Pedro Argain.

, Nueva•Orleana.-Sr. D. R~mon S. D1~, c6nsul mexicano H6Nllosillo.-lgoacio Bernal.
Nueoa-Yo~k.-Sr . .D. ~uta F-. Manblla;
, Huamantla.-José María Crespo.
San Fran~uco Califorma.-Sr. D. Jose A. Godoy, con. HtUjut.la.-Pcdro Zurita.

snl mex1ca110.

Ruicñapan.-Benito. R. Dorantes.
EN LOS BITADOS.

Atapulco.-Sr. D. A. Saucedo.
Aguascalientes.-Sreo. Salas y L6¡,ez.

At1ixco.-Quirino L6pez.
Campeche.-lmprenta de la Sociedad Tipográfica.
C&amp;torce.-Jaan de Mendizábal.
Celaya.-Juan del Rio.
Ciudad Victoria.-Ma11uel M. Canseco.
Colima.-J. M. Castaños.

•

Huatusco.-Franciaco Pesado.
Jalapa.-Josó Tamborrel.
La Paz.-Santiago Viosca.

Silao.-Jesus Gonzalez Coa.
Tampico.-Rafael de la Garza y Cortina.
Tduacan.-Néotor Vasconcelos.
Te•iutlan.-Rafael Polo.
Tlapacoy•n.-Manuel G. Tollo.
Tlacotalpam.-Feliciano R. Bayly.
Tlaxcala .-Juan Sanchez.
Toluea.-Plácido Eatevez.
Tula (-\té.rico). -Cipriano Escobedo.
Tu/a J,, Tafllaulipas.-Te6filo Flores
Tuxpan.-Julio Fagea y Ordozgoiti.
Villa de Cos.-Juan Amador.

Lagos.-Perfect~Caoas
Leon de los Aldamas.-Maximino Raogel.
Linares.-Pedro García Chávarri.
ltfatamoros, puerlo.-Atanasia Saavedra.
Matehuala.-Anastasio Avila.

Mazatlan.-Gregorio Acuña.

Córdoba.-Franc"isco Talavera.
Ooscomalep,c.-Franciaco Va'rgas.

Mérida.-Andrés Azoar Perez.
Mitr.-Pedro C. Torres.

Cuautl«.-Saturnino 'urrutia.
Cuernavaca.-Vicente Coronel.
Chihuanua.-Josó Félix Maceyra.

Mineral del 111onte.-Agustin L. Garcla.
Morelia.-José Febronio Retana.

llfonter,y.-Tom:la Hinojosa.

Durango.-Jesus Centeno.

Oa.xaca:.-Agustin Castañeda.

Veracru.z.-Ramon Lainé.
Zacatecas -Eduardo Pankburst.

Fresnillo.-Juan L6pez.

PaeAlu:a.-Lmo Islas.
Papcnt/a.-J. EmiHo del Callejo.

ZaC11altipan.-Felipe Angeles.
Zitácvaro.-José M: Montea de Oca.

G~ara.-Nitoláa Perez.

EL CANTO DE LA HUILOTA.
l!USICA DEL C. ANICETO ORTEGA.

FLOR DE PRIMAVERA.

COMPENDIO DE GRAMÁTICA

MUSICA DEL C. 'l'OYAS LEON.

DE U.

Se venden á 50 centavos ejemplares sueltos de estas pr,ciosaa composiciones c,,n que se ha ob,equiado á lot
suscri&amp;ores del Semanario Ilustrado, en el Repertorio de los ~res. J. Rivera é hijo, calle del Teatro Principal
número 4, Y en el desparho del Semanario, calle de D. Juan Manuel número 21.

Le Tnt1 d'IJaltl. en est •

LE N GUA E fJp A N Ü LA
SEGUN 88 HABLA EN IIEUco, ESCRITO
EN VERSO CON E8PLICACION&amp;S EN PROSA PO&amp;

Aeaba de p11bliearse ella ebn., que ha sido muy favorab!emen ~
le aeogia y c1-1Hieada como la ma, completa y l'Acil para la inte ...
ligeacia de los µii1011. Se eac■entra de venta , r•o el ejemplar

JUOURN AL UNTVERSEL.
LES BUREAUX ET L'IMPRIMERIE 6NT ÉTJÍ TRANSFÉR~!S RINCONADA DE SAN DIEGO N,

-

NICOLAS PIZARRO.

LE TRA-I T D'UN-ION,

en el ri6m. 13 lie la calle de Chiq11i•, y
ríu dé la Clpital.

f'D

laa priocipalea libte~

10.
El qne ,u,eribc, comi,iottmli de toda cltt,e de )ittrt,t y 9ab!ica- •
eiooe,, !19 encarga de pop■t.:rizarlu cnn empelo, ,-partirlal con

'ª quatorsidme annés d'exiirtence.

Ce journa1, organe de la popoJation itmaghe au. Mnique, eat réputé depuis longtemps pour la pr8mplilude et exactitud y recaudar y 1iL11ar 111 im¡,orte coa la a.b\dll a&amp;cacia
la BVf'lté tlc ses _i~f~!"· 11 ~ub~lie1 avec: la plus ~de exac~ituJe, toutes lea ~ouv_elles d~ l?ªYª et cell~s du ea loa térmi11011 y lug:area .¡oa ae airvaa dui¡nüle ,aa comi1eate1.
dehora. En polit1que génerale, en lrtterature et en mattbe de sctences et d'iodustr1e, tl &amp; tOUJOUrs été cons1déré Ouaca Jnnio 15 de 1868.-Apdi• C,ddua.

~mme Jl)oirnal leplua complet et le mieux r1918eign&amp;.

_ _ _' - - - - - - - - - - - ' ' - - - - - - -

PIÜX D'ABONHEKEN'l':
A Mexico, par moia, •••. ........................ _.... $2 00
Hora áe Mexico, d' •• _•• _•••••••. _.••.• _•.•• __ .• _. _ .• _ 2 50

•
•

MEXICO.
IMPRENTA DE J. FUENTES

2. •

te.

lle! e,, Aguilar, pri111.-. de Buto·Domingo nOm. 5; en la litogn.6&amp; de 101 Sres. Ril'en I! hijo, calle Ü)
Ti:atro Prll:lcipal nOm. 4, y e-o la!I'abru¡uerfa del Sr. Maebuct., calle de 11 Palma nOm. 3.
1M 'PIJ"IOl'IH qae tomn dte1 aueerieiouea. recibir'u. ademas- \UlA gralll.
,
En loa Eaeadoa rHiben auscriciones los corresponsales de los edfiOr"- cuya Uata ae pubhca n este nbmero.

...
f

~ responsable, J'ES1JS FOEN'l'ES Y llUÍIIZ.
1

que reeilriti lllensualmente de Paris por los paquetes franceses.
Desde la primera entrega del mes de Agosto comenzará á insertarse

l

NUM,

MÉXICO, Viernes 7 de .A.gosto de 1868,

TOMOI,

y co•PA.ÑU.

~l P1m11e de lo Aduana N. 13.

L

,

LA CASCADA.

A doe leguas de Tenanoingo, caminandó para el
Ponien!e, se encuentra un salto de agua cristalina,
qne se llama Casoada de Santa Ana, tal vez por
hallal'l!e próximo á upa aldea de este noq¡bre. ~
precipita el llqnido ·en copos blanqaecinoa,
de una allnra como de sesenta varas, en
0P&amp; 'rinoouada que no es muy couooida á
caue~ de ¡0 quebrado del camino, pnee ;a.
ra gozar de tal espectáculo, es indispensable
nnoer prboeramente la penosa subida que
oooduce á dicha aldea, y desceuder deepuea,
á la dMecha, por una barranca qne vaá terminar 811 el salto de qne hablamos.
Como todo Jo vMdaderamente bello, eal&amp;
cascada ea n,~soriptible; nos vemoa sin eJr/.•
bargo pre.oisadoe á dar una ligera idea. ~
tao pintoresco logar, p(lrqne mo;r ·ceroa de
él comi0DJ1a la historia de que v11mos á ooo•
par á nuestros lectores, si lieoen la oompi..
cencia de dejarse gniar por oosoltoa, pa,ra
seguir á un hombre alto, de una fll'ªJ!. bar·
ba blanca, que armado de un gs.rrot., a.ti:&amp;•
viesa la aldea de SanlaAaa, y lo1Da uno de
loe senderos de la bananca del eallo. Co•
bierla la c11beza con DD llOIBW'ero poblano,
muy arriscado por el li&lt;QDpO, y lltwando ea•
misa y calzoncillos de mRJJla, nada leodri11
que pudiera llamar l" atencion con este
traje, qpe ea el geural .de loa campesinos,
si ¡o fueaa, po~ )Q . lfl'&amp;,nzad,¡&gt; de la hora en
que caa¡in11, y pprqll'&gt; va11 sonando sobre
Jaa piedru las 4elae da sus zapalos armadu de ola VW&gt;B,
Eii oomo k,
aoohe, y la oampiaa N
hall• alomhrada por IA laaa. El pallO pre,
cipitadt&lt; del.-ittaow ,tleapiert. á los perros de loe -itaaqae uta, penrepirlo, y le ollligMI á b11111.Urd&lt;iffa en-oando eopélado g~e,
1, dejar per algt,-aomeolos •• pl'Ofandapreo•
oupaoioo1H,_-abellit,1pm"-Mad• eom•
pletamnte. 1-,gentea-11111 paehlo, 88-ellkae
porloa-uerahlermRhll, y 1111a-1Jae9ke\ áqlll811Íe•
la. iaqaielud de 1GB penos k dffpll'tado, al &amp;Ntma- pc,r-la peena et. .,. easlt•, ó al dima, per
e..,.lttll fflfdij.. de .,. eabeña, ■e limitan á deoli
ea'""' lllt,p,,.ht9804JH dláüngnen al~N pasa: ¿qoú
•11dará ltaoiAAdQ el ,iejo de la b;ura110• á t4tas
horas?

Eale hombre, ocupado al parecer de un pensnmiento fijo y exclusivo, sigue á grandes pasos su
rula, perdiéndose en la barranca de que hewos ha•
blado. Ni el monótono can lo de .los gtillos que se
eaconden bajo las yerbas, ni el mnrmnrio de las
hojas suavemente ;,.ovidas por la,.brisa, que d'a á
loe bosq11•• un&amp; voz tan solemne, ni el sonoro mo,imien(o de los arroyo•, llaman Ja alenoio11 del caminaute, que va forwaudo sobre la hojaraeoa de
¡los euoiaoa un ruido 09mpaeado, qne se apaga á
oorla distancia.
¡ El viajero avanza, y en proporoioo se, eetreeha
¡la.barranca¡ llega á un arroyo que cor.la el se'!d•
ro; Y. para auansarlo se despoja de sos zapaloe;

i!ife•"'.

••g

,Er tiaíero · cayos pasos hemdi; ••guido,
ea nn eap!ritn altívo, eecnudado por un cuerpo que, á pesar da la edad y da la miseria,
no se doblega; bajo sus canas se oculta un
cerebro que se agita poderosamente, y bajo
10 pobre vestido se encnentra el vigor y la
resolucioa; ea un rebelde en el órden mora);
un Caiu para el q ne no ha llegado la hora
del descanso. Rompió el lazo sociij( con imprevieion y violencia, y soporte. las conse•

0

ouencias con enterez4 iDcontraslable;ee pu-

_,¡;,.

•

¡ltlel aguo, que se lleH al objeto que M le ha dllllli•
zado; I&lt;&gt; alean,.. en bre•rt•'. mas ~ r
del
agn&amp;, ó por lo l"'8o del mtemo ob¡_eto, vuelve" sallrsele de entre las tflanos; lo persigue de nuevo, Y
aulas de que pueda alr1'parlo, 111! con los rayos de
la luna que se rompe contra-una guija, y se queda.
coutemplando, trist~ y d~seaperado, có~o •• alejan para siempre, 1mpehdos por la corrteule, loe
,estos del objeto que c,on tanto cuidado lraia.
-¡Trabojoperdido!exclama;ynotando.qnelambieu su garrote camina ll~v,,do por el agua, lo al 0 • º.º" él vadeando •I
canzl\ á poco• ~••os, Y
arroyo ¡,or 1~ mitad de eu ?orne11le, para 110 encoulraree otra vez con el Bntwal, qne acaso le_ee•
per11 fil el_ lugar e11 que fu6 sorprendido.
Llega al rio, cayo cauce conoce, por haberle .-nido mnthas QJJaaioues de refugio; y
adelantándose hácia su or.ígeu, se detie~e á
unas cien varu de_ la cnsoada. Sube a u~
pequ•ñ0 promontorio que~• halla_ 811 la ribera, •~ sienta sobre 1~ raice~ &amp;ahentea de
un eno1110 seonla.r, y.Ji¡os loe 0¡01 en las on•
das que paoan murmurando, euvuelto eu
el vapo• de la 0B10ada. que parece uua gasa, de plata, se 1U1111erge en la coutemplacion
mM profunda.;

tienta eoa el garrole el paeo, y 1e jglrodooe en el
agua, mojándose hasta 1111 rodilhoe; mn al poner
un pié eo-la orilla opoeeta, aieale quealg,,a objelo
reabaJadlBO y pelado ■e eeeapa bi,jo ■u planta, arroja'llffl&gt; un bufido; se sobreeoge al ad,ertir qne ha
des¡lertado á un corpul"1llo animal, qae le dirigi,
miradu centelltttrlee; requiere el garrole p"1'a de•
ft!lldetav,y retrocede de no oalto al ""'ºYº· Eo tan
braseo moTlmiento, UDR &lt;!osa pequ&lt;-iia se le .-pa
de entre sua manos, cae al agua y empiezA á eami•
.,., lápida-te. El ,i.¡.... tia.na gri6o, o!Yida al
aaimal, yaigaaoon le.,-,or nlooidad la -,:ienle

so en guerra con Ira •I senlimiento de la jus•
lioia, y DO queriendo humillar en frente, la
muestra elevada ante la naturaleza, pero es,
ligmatizada por Dios; no ae avergüenza de,
lante de nadie, pero se horroriza de el mis,
, mo; huye de eua jueces, y la eterna J uali,
oia, qne no puede fallar eu pade alguua, ha
trasformado III oriminal en aeverieimo juez
de 811.1 propiaa acciones, y haela de 8118 in•
tenloa.
En pteaencia de este viejo erranle, perseguido
y lllaldilo,
no aabe de qné vivió ayer, ni oómo
se alimentará mañana, para quien es enojaaa hasta
la los del dia, paes deaeara qne •• soprimiaae, y
qaa aolo hnbiera DOChaa¡ se oelexlla nna Yioja aiem,
prejé"'n, Ja.o ...ad&amp;, tan hermoea de,dia
noobe, 00111111a.jogaete1de niña,- mil oaprid,oe
d• 111.11 y de diafnidatl, graoiM á. luellrioi .. d.la
hwa, ooa la ocmala,nle na,idad, morbidH y alre-rimiento de, - oa"u, f«mando 1111&amp;8, flores,
fria, beaando Ju enredaderas y Joa· mirloe un,

we

-d•

•

�226

To110 L-NuH. 15.

EL SEMANARIO ILUSTRADO.

Agooto 7 de 1868.
To110 I.-Nu11. 15.

1

1 .

''

¿Qué babia perdido este hombre? ¿Qué objeto dormida, ó porque aun durante el_sueño, so orgales y rojos, abrazándolos y halagándolos, convooando á los zenzontles y á los jilgueros para en- tan iolereeanle le ocupaba en aquellas horas? ¿Y nizacion excesivamente nerviosa, es bastante dóci
señarles misteriosas cadencias, despertalllio los por qué parecia pertenecer tan de ceroa á la natu- y armonizatla para servir á las relaciones y manecos de las cavernas, y lanzando á veces, en alas raleza, y tan poco á la sociedad?
datos del alma, como en los somnámbulos. Tal vez
de los vientos, sonidos vagarosos que parecen-vaEsto es lo que procurarémos ir diseñando en los está mny acosLumbrada la señora á estas plática,
jidos de niños; 6 bien, cansada de ser mansa, hace oapílolos siguientes.
pues segun parece, les presta decidida alencion,y
gala de sus mayores enojos, en medio de pavorose hace repetir lo que la niira suele decir confusaII.
sos estruendos, uniéndose, estrecháodoae, coufanmente, ó que no puede oirse con claridad, por la
diéndoae con las nubes, á las que roba sos oristalea
faerza con que respira el otro niño, que se halla
LAP IFAMILIA. PKO ■CJHTA..
para romperlos estrepitosamente contra enormes
completamente dormido, sin dar la menor señal de
No lejos del logar en que hemos dejado al ancia- somnambulismo.
rocas, que al servirá sus caprichos, vacilan ~n su■
fundamentos, y van, no pocas veoes, rodando á no sumergido en so contemplaeion, y atravesando
-'!'arda mocho In padre, Isaura.
grande• distancias, para dar testimonio de las iras únicamente el pequeño monte que sirve de lindero,
La niña respondiendo á este nombre, emite ccn
bácia el Poniente, á la barranca ya descrita, se ende aquella poderosa 1·eiaa de los bosques,
nn acento inexplicable, por lo simpático, argentino
Juguetona ó terrible, acariciando, humedecie11- cuentra una cañada profunda, muy boscosa, fre- y dulce de la enlonaoion, y como despertando, esdo, besando las campánulas y las espinosillas, ó cuentada solo de algunos leñadores. Ali!, en lo tas solas palabras:
estrujándolas, desonajándolaa y arrojáudolas ,¡ la mas eapeso de las enramadas, b~y nna abertura
-Sí. ... no viene. . . . pero ....
fosa en que sell"lla momen ,áneamente sus licti- apenas perceptible, que mas bien parece grieta de
-¿Pero qné, hija mia? añadió la madre con vimao, para lanzarlas despnes muy lejos de sí, im- laa peñas, cubierta casi del todo con las zarzas y sible inquietud.
pelidas por las olas que le si.-ven como ministros la maleza. Esta abertura es precisamente la en-Pero .... asl eslá bien.
obedientes, es sielJlpre la representacion del órden trada de una amplia gruta, que tiene comnnicacion
-¡Cómo! ¿Eslá bien que nos deje solos, y qua
con la parte posterior del cerro en que está formaadmirable del mundo.
Cuando el sol de la larde le presta sus últimos da; pero como de este lado remata en un enorme en horas tau avanzadas de la noche no sepa1Doa
dónde se encuentra?
rayos, tibios, amorosos, para formar el iris en la tajo natural, enteramente inaccesible, permile que
La niña vol vi, á deoir sus admirables frases cormenuda lluvia que siempre despide y que consti- la cueva sea alumbrada de dia en on·a gran parte,
ladas,
con una suavidad y encanto, que quisiératuye su cauda, oomo cola de pavo real; cuando la principalmente por el sol poniente, sin qne pueda
mos lla111ar celestiales.
argentada luna riela sobre sos frágile• espejos y observarse la entrada, ó dios bien la salida por di-SI ... estamos solos ... . es mejor que salga
sus espumas momentáneas; si en dia sereno yapa- cho rombo.
de
noohe . ... podrian aprehenderlo de dia.
cible esparce sus vapores para vivificar al arador
Sin embargo, para algnnoa rancheros de las oer-Ea verdad; pero la noche tiene sos peligros;
que se pierde entre el póleo de no mirasol, á los oanlas, y especialmente para loa leñadores, no es
¿adónde va?
eojam brea de hormigas que se bañan en los nec- un seorelo la existencia de dicha cueva; y aa dia
La niña contestó bajando la voz, y como si tutarios del cansahoate, á los ciervos que se som- en que la jasticia humana perseguia á an criminal
viese
miedo de que otra persona escuchara:
brean bojo de este arbusto, y se alimentan con.sos no faltó quien se compadeciese de so desgracia y 1~
-Va
.... al pueblo .... á Tenancingo.
flores blancas y perfumadas; ó en medi3 de lapo- proporcionase aquel asilo. TrJladada alli á poco
-De ese modo se expone á que lo aprehendan;
derosa tempestad, que enturbia sos aguas y hace tiempo la pequeña familia del prófugo, aunque proy
de
nada habrá servido entonces que háyamoa
que •n so corriente se precipiten animales y ár- curó varias veoea mejorar so reluo, eapeoiallDeDte
pasado
doce años, vi,iendo en lugares recónditoa
boles, que son conducidos á remolas playas; en cuando las peeq■isas ae hacian IDU aotiTas, vol,ia
. d
,
var1an
o
grutas, y siempre en el mayor aialamientodas ocasiones, la Cascada se agita dentro de loe al mismo albergue, en el que vivió por mochos
limites que le fueron señalados desde la creacion, años, aumentándose, y p9rmaneoiendo en no aisla- lo. ¡Ohl si no fnese porque este encierro ha guardado 80 l'ida; si no faese porque 88 trata de eoopor el único arquitecto del universo.
miento casi absoluto.
solarlo
y alentarlo ..... Pero ¡oh Dios mio! este
Forma por lo mismo oontraste con el rt!helde que
La madre, modelo de peraeveramoia y de resigtormento
ha sido demasiado largo.
momentáneamente se halla en so presencia, por- nacion, babia seguido alli al gefe a,la fa1Dilia, lleBepentinamenle la niña se incorporó, y sin abrir
que éste eR una cootradiccion palpitante, aonqne vando una niña recieo nacida, queTabia venido al
n? tenga que dorar mas que un dia, pues que la mundo precisamente el dia en que so padre babia loa ojoa, dió nn grito:
-¡Ahl viene! ¡ah! viene!
vida dol hombre no es larga, y en so frágil nisten- empezado á ser perseguido.
-¿Quién viene, hija? ¿Quién viene, que parece
cia no se conserva en idéntica posici11n hoy que
A.lleta familia, instalada en el oentro de una cue- asna'8rte? Yo no veo nada.
maña ua; pero aunque sea durante un soplo, ofrece
va, que solo es visitada por algunos reptiles, ea á
La niña señalaba hácia la abertura de la peña.
la demostracion de que la libertad del sér raciona)
la que vamos á contemplar en todo so aislamiento
-¡Mlralal
¡miralal ya va á entrar.
ee tan respetada, aun en sn exlravio, por Ja diviy desamparo, con toda la profunda oompasion que
-¿Pero
qué
es, Isaara?
nidad, qne no faltan á nadie los beneficios que ésta
inspira.
-¡La
culebra!
¡la culebra!
prodiga, ni con motivo tle grave ingratitud ó iniEs,
como
hemos
dicho,
poco
máa
de
la
media
noEfectivamente, una culebra do gran corpnlenoia
quidad; porqne la ley moral, que es la única permanente, admite como base esencia), que en ese che. Una mujer de treinta años, de facciones her- alraida seguramente por la 1oz y e.l calor, ó en vir~
arcano sagrado, que llamamos eternidad, en que mosas, oomo las del tipo jadio, de tez blanca, aun- lod de que aoe derechos á la cueva eran mas antivan á encontrarse todas las líneas de la jnstioia que endurecida por las rodas tareas á que ha de- guos que los de la familia, venia á reunirse con
como en su centro, todos los rayos de la verdad y bido dedicarse, atiza las rajas de ocote que dan 1oz ella.
del bien como en Sil foco, puedan aparecer rtha- á la gruta, y se ocupa de hacer cigarros. Sobre su
La señora, aunque algo acostumbrada á las ,ibililodos los proscritos, los rebeldes, loe crimina- regazo se encaen tran dormidos aaa niña como de aitas de algunea animales, no dejó de e:rperimen¡ar
les, depurados por los dolores que con ceo lraron doce años, y un niio q11e tendrá diez. Ambos son grande oonmocion, y se limitó d1,,pronto á espanen su misua existencia, y por el arrepentimiento, de facciones regulares, aunque descarnadas, lo que lar al reptil, seseándole primero y)oego habláadoque es precursor iudíspeusable del perdon; y mien- las hace aparecer 1Das salienles; en loe dedos de lu le; mas al ver que se quedaba inmóvil, y que aetras la magnifica Cascada desaparecerá, entre to. manos podrian contarse •ns músculos, y costaría guian los gritos de la niña, lomó ano de loa oeotes
dos los átomos de la i¡¡mensa creaoion, el prosorito trabajo distinguir las venas; mal cubierto su de- encendidos, y lo arrojó ceroa del animal, con IQ
renacerá en otra vida, porque tal es la excelencia macrado cuerpo, con lrialea desechos de ropa, que que bastó pera que se retÍ'rue preeipitadaanente.
del hombre sobre todos los grandiosos objetos de la ha servido anles á otros seres menos desgracia:los
La señora continuó habludo para al:
1
naturaleza. El solo mucre verdaderamente, para Los dos tienen larga cabellera, sedosa, oolor de
-¡ú'nioos compañeros nneslrosl. ... Nanea olcambiar un modo de sér pasajero poll otro indes- oro, que ondea en bucles sobre sos ho1Dhros, como ,idaré el terror que me causó este tilcuale, * al prinel único adorno que embellece á aquellas criaturas; cipio de vivir eD esta oaeva; pues Tino una noohe,
trnctible-....
sus
piés descarnados ofrecen grietas y rasgad11ras, metió la extremidad de so cola en la boca de mi
El viejo qne se sentó á descansar en no promontorio, oerca de la Ce.scada, como para maroar uno que no impiden reconocer que loa de la niña son hijo, engañándolo ul para qae no llorara, mientras
fatigoea jornada de ao camino doloroso; despnea delicados y pequeños, y los del niño son respeoli- que la culebra mamaba como si fuese un niño; y
de haberse sumergido en las cavilaoiooea maa pro- vameote anchos y fuertes, en consonancia de todo con esta singular estratajema, se eolacó aa mi refundas, abalraido de cuanto lo rodeaba, se puso en so cuerpo anguloso, cuyas proporciones preludian gazo, quién sabe por cuántas horas, usurpando el
pié, sin poderse colegir por el ademan que mostró, nn aLleta.
logar y el alimento de mi hijo ~011. iQDé bermansi dirigia al cielo alguna imprecacion, ó si era so
Mientras loa niños duermen, la señora vela; aio
• Culebru tnorenslva, de lu tierra templadas, qo.e neJ.ea tener trw f
primera súplica.
embargo, platica con aa hija, ó porqae no la oree cuatro uru de largo.

Agosto t de 1868.

EL SEII.\NARIO ILUSTRADO.

qne siempre estará ■u alma abierta ~ara el ~o•
-¿Quién?
quiera exe.mioarl• onaudo está dormida; y nt en
-El cirqnero.
estas
soledades puede deciree siempre impune-¡Ah, qoó feo! no lo quiero .... me pone uno•
mente la ,erdad. El olfo dia qne vinieron á pteojos ....
vuelva ese animal.
gnntarle loe leñeros sobre no robo; como estos poLe. señora se ocupó en esta operacion, sin qne -Tan bueno que es para nosotros; siempre nos bres son tan buenos eon nosotros, tuvimos la imlos mnohachos diesen la menor señal de despertar, da dinero; y ha dicho que eoosegoirá el indulto
prndencia de permitir que dijera las señas de los
-¡Cosa notable! dijo; Isaara que no tiene miedo para to padre, porque tiene mucho• influjos en
ladrones, y en q°Í lngar se hallaban loa objetos
á ningnn peligro cuando está despierta, que domi- México.
robados, que por esta noticia se hao encontrado.
La niña, separándose de los nuevos pensamienna toda clase de animales, y que ouu juega con los
Los malhechores han sabido todo esto, y han ameponzoñosos; es tímida cuando está dormida, y le• tos de la madre, siguió con oierto órdeo los q1;1e
nazado á Antonio con qne lo deonnoiarán á la jusniendo los ojos cerrados, los ve llegar, aun antes ésta acababa de suscitarle.
ticia si vuelve loaora á dar tales noticias .... ¡Qué
-C6mo ha perdido el remedio, y no tiene para
de que penetren en la cueva.
frio se siente! si pudiera dormir un poco .... SeEn aqael momento se pyó el aleteo y el canto comprar otro, no quiere venir, y está cavilando .... gun dice Isaora, su padre está cerca de la Chicada,
-¿Pero dónde está?
algo lejano ·de los gallos del monte.
y no tardará acaso en Tenir.
-Míralo .... alll, sobre las raices de aquel en-Ya es mas de media noche; ¿qo6 hará .lnloLa s, ñora acercó un jergon á sos piés, cubriénnio? ¡Qué vida tao inqor.ta y tao caneado! ¿Cuán- cino grande, donde cogimos el nido de touolitas el dolos con él; bostezó repetidas veces, y se durmió
do acabará? ¿Clnál eerá la suerte de e11los niños, otro dia, Leon y yo.
á poco sobre la hamaca al lado de sos hijos, de-¿Qoé hace alll?
nacidos y educados fuera de todo trato social? Se
jando eooendillas las njaa de ocot..
-Míralo bien: lo alombra de lleno la lana; so
lo pregnotaré á Isaura: suele decir cosas tan aioAlgnn tiempo despnes, el hombro que hemos
barba
blanca, su nariz aguileña, en faz musculosa
golaree .... pero no sé por qué siento grande revisto atravesar la barranca, entró de poolitas á la
pugnancia cuando le pregunto sobre estas cosas. y _resuelta, todo se dibuja fielmente. ¡Ea hermoso cueva, vió á los niños y á la madre que descansa¿Será que Dios ha ocultado para nuestro consuelo mi padre!
ban, y se sentó cerca de la lumbre.
-¿Pero qué ooea lo detiene? ¿Qm! eapera?
y beneficio el porvenir? Si á mi me hubieran dicho
(CoAtinuará.)
•
-Está en este momento pensando, ai volverá al
al casarme, todos los dolores, todos los martirios
qae me esperaban; si hubiera podi•o leer mi suerte pueblo á pedir por favor el remedio; ó si será meoomo en un libro, y si hubiera podido examinar los jor vender en Tecoaloya loe cigarro• que estovo
aooesoa de mi Tida, como qnien contempla las figu- haciendo ayer aqul .... El eatroendo d~ la casoaConespondencia entre Fidel y el Nigrolllllilte..
ras de una tela extendida, me habria muerto de da lo divaga; la niebla que lo está empapando, le
Oolío de Califor~ N~vlembre de 185'~
terror; habria oreido que no hay sufrimiento bas- quita el deseo de c,rinar ... . Está pensando ahora
.
...
ooeas
muy
profundas
...
.
Querido
Fidel:
tante en la na\araleza hamaoa para ciertas desgraTe escribo est03 apuntamientus en un buque de cuyo
cias; y sia embargo lo he sufrido todo, y he llorado
-Dímelas.
nombre no quiero acordarme¡ otrá vez con mas tran-No.
tanto, tanto ..... .
quilidad te esplicaré eate enigma y mi, desastradas
En este momento la niiia comenzó á quejarse de
-¿Por qué?
n•enturas.
-Ya sabea que no veo bien lo que olro piensa,
an modo muy angnsliado y doloroso.
Caminamos lejos de la costa, y sin embargo, no per•
demos Je vista la tierra: tenemos el rumbo al Norte¡ y
-¿Qué tienes, hija mia? ¿Por qué lloras? ¿Qué ai quiere guardarlo dentro de al mismo.
al Sudet1te vemos bailar sobre las olas trH picos de la
puede amenazarte? Dem~siado hao pagado ya saa
-Paes bien; yo no quiero guardar mis peusa• Sierra que1 llaman l011 tre1 frailes. Al contemplar su
faltas tas padres, y Dios será clemente contigo y mieutoe, dímelos.
saludo, reeuerdo que esae eminencias que á cincuenta
-Estás haeieodo suposiciones acerea del moti- 1.. guu ae dibujan al Oriente, fuerOn el teatro de una
oon In hermano.
leyenda cuya eonclusion me has pedido: evocaré mis
La niña
dando muestrd de la mayor vo por qué perdió mi padre el remedio.
reeuerd01r la mar tranquila promete no hacer ilegible
inquietud,
exclamar, iooorporáodose y pug-Verdaderameole estás hechizada; has adivi- mi detest~ble letra; acabo de vaciar la 6ltima botella
nado mi pensamiento. Pero ya ae ve, que es la que adornaba nuestra, provisiones; matie.na tendremos
nando por
larse:
tempeatad y hambre; pero loe 1•ientoe nos I levarán á la
-¡Un hombre, un monstruo que me aparta de cosa mas natural que yo me ocupe de lo mismo Paz.
y ali( improvisaremos un almuerzo abundante:
tí. .... que me lleva á palsea remotos ...•. y me que me estás diciendo, y asl no hay brujerla. Va- ¡eatny alegre!
Hace dos alk&gt;B, por estos dia11, me encontraba en
haoe eenir de diversioa delante de personas des- mos, dime, ¿cómo perdió lo J)adre el remedio?
Badiragoato, derrotado y r.on la fiebre, precursora de
oonocidasl .... ¡Padre mio! 1Madre miar ¿Por qué
-¡Se le cayó en el arroyo!
unas dictatoriales calenturas; pasaba t&gt;D mi juicio las
-¿Eo cuál arroyo?
no vienen á salvarme?
man.anas, aunque hecho pedazos d .. cuerpo y alma;
á e8fts horH descendia á la ciudad. Habitaba una cho-Hija, bija mia, Isaora, sosiégale; ¿qué tienes,
-Alll, donde estaba el animal.
za sobre la punta de una Joma; bajRba por un sendero
-Calla, loquita.
ángel mio?
tortuoso·1 pasaba al írenle de tres 6 cuatro casuch11.1, y
-¡Mi mad~I no me estorben ver á mi madre;
-¡Loqoital
llegando al centro de la poblacion, me metia en la cua
del cura, donde me encontr, un magn(fiw diccionario
-'-SI; y yo soy mas loca con hacerle caso.
¿adónde está mi madre?
Y la niña, buscando oon las mano&amp; á la madre, La niña, aio atender á so madre', prosiguió con de matemáticQB, la guía de pecadores y otroe cuantos
librejos de escasa importancia. En una de mis •isitas,
luego que encontró la oara de ésta, le hizo mochos la misma ·dnlzara:
probablemente ya en garras de la calentura, ee me anto.
cariños, y se reclinó sobre uno de so8 hombros.
jó hablar de frenolog(a; háme aqui d"scubriendo las vir.
-Foé mejor que se quebrara la redoma •.••
La señora, muy afligida, dijo para si:
-¿Por qué? ya no tenemos para comprar olra. 1,ode, del cura y de 1u vicario. Era nece.ario que que.
daaen sati1feehos; lo quedaron. Entoncea, para probar
-No hay dada, esta niña ha sido hechizada; to-Porque el boLicario, medio dormido, vació un su aprecio y mi ciencia, saeó el amigo cura, precedida
das esas adivinaciones que se le atribuyen, no 80D frasco por otro; y si yo hubiera ~ehido lo qae traia por un poco de jer1 z, una cajita de madera comun;
mientras bebiamos me hizo notar y leer un.a in1crip.
•ino Hñales de la enfermedad que padeee . . . . Pa- mi padre, me habria muerto.
cion que ocupaba la tapadera de la caj11. La in1crip•
ro ya tarda macho Antonio; habrá tenido que des-¿Te habriu muerto? preguntó la señora oon cion estaba en latín, y yo recordaba menos el latin que
viarse ile las veredas acostumbradas, para evi'8r espanto.
la frenolog(a¡ hice un esfuerzo y, segun me •cuerdo,
leí con miJ trabajos que alU se encerraba el cr,neo de
que ooa descabra11,, Verdad ea que •olo puede ir
-Si. ... me habria muerto .•..
un varon, Wr, ilu.stre por su cuna y por la penitencia
á Tenancingo de ooobe; pero naaoa 88 larda tan.
-¿Có1Do te h88 salvado, hija mio?
ejemplar con que pu10 ~rmino á 1u vida. Ent~nces la ca•
to, y ha sido una imprudencia ir en noche de lana.
ja abietta ab11rt6 otra caja de madera fina; abr1ose ,ata, y
-Ya ••hes que estas cosas las ¡aoe Dios.
La niña, qoe hnbia ,oello á raooslarae en la ba• -¿Será verdad que eala niña adivina, ó que ve en ■u interior, forrado de terciopelo, me permitió ver
un cráneo admirablemente coo1ervado. ¡Qu6 descubre
maca, y que 88 mostraba tranquilizada, dijo •aave- los objetos en distancias y condicione•, que no hao vd! me dijo el vicario,
mente, como respondiendo á laa últimaa palabras sido concedidas á todo&amp;? No; au imaginacion, deNada descubria yo; pero la maJdit.a inaeripcion me
masiado excitada, junta y combina con viveza lo parecia un guia arguro; y babl6 de beneYolencia, ma•
de 80 madre:
raYillosidad y de ineJinacion á lo juato. Mis oyentes
-Mi padre, si, fati á traerme ua remedi_o; pe- que eueña, y nada mas; as! me lo ha explicado el no parecían eatisfechoe; yo disertaba: la.impaciencia del
médico de Tenanoingo. Ee nrdad que mi hija ha- Yicario le arrancó esta eaclamacioo: ¡es un aseeino! El
ro ......
bla
oo••• hermosu, que nonos miente cuando está cara entoncee me eaplicó gta•en,ente que esa etiela•
-~ero qué, hija mia?
maeion ae le babia eecapado , Ja Yia&amp;a del eráneo 6 un
dormida,
ni equivoca las ooeaa, que camina aio famoso fren61ogo que babia eido mi precursor en Ba·
-Lo perdió, ... lo perdió ....
lropezar,.r que sale á -.eoes á reoibir á 10 padre, direg111uo. Sin inn:rntarme a&amp;rm6 que el difunto ataba
-¿Perdio el rellledio?
de noche, pAaando ain despertar por peñas y zar- en el cielo al lado de 8an Pedro Arbue1, Sanlo Do-Sf.
mingo y otro• ma&amp;one■¡ ~•• la deatroetiridad, combi•
-¡Virgen del Oalvariol y era el único tostoo que zas, sin hacerse daño; pero el faoullaliTo dioe que nada con loe 6rgaooe c¡ue yo babia deacubierto, lrU·
leaiamoa; 009 lo dió el domingo aquel 1&amp;iíor; ¿te no ha de creer nada de esto, hasta que lo vea. ¡Po- formándose en penitencia, que es la destruccion de uno
bre hija mial tiene que aer muy deagraoiada, por- mi1mo, y Comentada por o\ras inclinacionu, babia.becaaerdaa?

dad tao horrible! Despnes ha tenido Antonio el
cuidado de hacernos una hamaca de o tates . . ... .
Será baeno que ooluqne allí á l• niños, no ■ea que

lºªó

•

227

•
,

•

•

�•

•

' ,l¡,
~ ¡I¡'
¡I

! ¡1'

!!8

llL :SEll\NARIO ILUSTRADO.

Toxo 1.-Nmr. 15.

Agosto .7 ~e ,lS~B .

cho del dueno de e,e cráneo un varon, vir, digno del con formó con una taza de té tibio. Encendimos en siLa reaccion mecánica del viento · originada. por JIU
paraíso y de una inscripcion latina.
lencio un cigarro y continuó:
choque contra la tabla del puente, hace que la corriente
"Por ese tiempo, en uno deJos pueblos circunvecinos, se dfríja sobre la tabla del testero, y la accion 'del fue.
Sintiendo egravar1e mi eufermedad me despedí; no
&amp;é cómo me calificó el cura; pero el vicario, á las ora- se desapareció una jóven ·de quince añoa, sobrin« de go, haciéndose •sentft siempre con mas intenvidad sobre
ciones de la noche, me hizo una i111provisacla visita. Mi un cura y tan hermosa qu a la llamaban la Ví.rg¡m de la los mismos puntos, ocasiona que el macizo del testero ■e
CB!a com1is1ia en un jacalon inmen~o¡ á un lado, mer. SiMra; corría el rumor de que un aventurero ya. e111ra. vaya corroyendo, formándose hácia su mitad-una depre.
ced á un tabique de varejones y lodo, se formó una re- do en edad se la babia robado. Pasados algunos me- sion cóncava, á la cual Je llaman sobaqueo; que has!,\
cámara donJe habitaba la dueña del erlificio¡ al opues- ses y cuando la cruz se descubrió sobre la montaftn cierto límite, cuando no pasa de Qm 08 á Om 1O en la
to .estremo, una recámara simétrica me dnbl\ asilo; en misteriosa, la jóven sé presentó en su casn conducida parto mas deprimida, es muy favorable á la fundicion
ella una cama de correas de res entrelozadas se mecia por un pastor de veinte años que la tomó por esposa. pero que pasando de ahí, ocasiona la formacion de pe-'
complacientemente cuando me atacaban las co:1Vulsh1- Entonces se dijo que la jóven contaba, cómo sedu.cida gaduras y una mala distribucion del calor en el interior
nes del frioj un equipal recibia mis ve~tidoe, otro ser- por el aventurero se dejó llevar á una ocultn caverna. del horno. Cuando el efecto ha llegado hasta este punto
via de asiento á las v1sit~s; el suelo desnudo no era mas El raptor "e d-esa.par~cia algo nas noches y ·volvia con se hice precisa la paralizacion del horno para repa:
que ]a cumbre de la loma. Tenia á mi lado unos cigar- toda clase de provisiones. A~í pasaban la vida. Una rarlo.
yos de pestífero tabaco y unos fó11foros, regalo escjui- mafiana que la jóven liabia quedado soln, se diverlia
Estos hornos están construidos ,can pórfidos de las
&amp;ito; del otro lado tenia un jarro con Agua de té ó chia en bañarse recibiendo -sobre su cuerpo un giran dí!'l ve- cercanías, de base feldespática, los cuales sirven como
.para calmar la St!li que me devoraba. Es aba á oscuras, lo de la cascada; de repente se sintió herida por una buena piedra refractaria, así por su infU8ibilidad, como
pues 1a luz me era insnfrible. El sei'ior vicario tuvo la fruta silvestre; luego cayó sobre ella una lluvia de. flo . porque se rajan poco ·a l snjetarlos á la -accion 8e un fue•
condescendencia de oponerse á qu,. se llevase una mal- res¡ vuelve sus ojos á lo alto y descubre al p;;i.stor aso . go intenso, presentando sin embargo despues de ella un
dita vela á mi cuarto; los doe fumábamos, y al encen- mándoie sobre una peña; we cruzaron 1tlgunas-palab1as¡ hecho notable bajo otro pPDto de vista muy diferente
y la nifin se decidió á dt'jarse robar de nuevo, dando ol cual consiste, en que despues de dicha accicm to~
der un fósforo, nos veiamos.
F.ra el vicario un j6vcn earpintero de H uichapan; el por razon principal que el viejo le parecia loco segun man todos los caracteres de la J&gt;Utlrs pez, de tal ma•
obispo Garza se lo llevó de leva á 8inaloa y Jo l,izo las palabras que se le escapaban¡ 1;atnbit::n lo tenia por nera q.ue el ~ejor mineralogi~ta la clasíficaria por esa
ordenarse; el buen sacerJote no sabia si no las ceremo- ladron, pues le babia visto mucho oro -El c.ura y los especie. Quiza esta obsPrvac1on pueda ser aplicable en
nias necesariH para casar y bautizar y decir misa, to- principales del pueblo resolvieron ·asalt.nr al malhechor grande para esplicar la formacion de ese mineral, que
do sin entender el idioma de los romanos. Su único en- an su guar-id-a que conocemog; pero de repente el hom• siempre se encuentra entre los pórfidos y las traquitas,
tus~asmo era po_T _la caza de venados; al dia siguiente bre misterioso se pr.esenta al .cura¡ cabelleFa y barba y soa en consetuencia da los minerales llamados por
tema u!1a eepe~1c1on po~ loe bosquee, y no quiso ausen- prolongadM ·y enea·necidas¡ macilento¡ mal veslido. .Breithaupt regenerados.
tarse sin rt·fi::rtrmc la hu1oria del duei'io de la calavera E?cerró.se con el cura; al dia i:;iguiente, domingo, eomul~a parto móvil de la tabla del puente, qué permailecé
que ha~iam_os visto por la mA_ñana. Ya sospecharás go, v~udo 1:on un hábho de fraile¡ luego deáapar.eció. -qUlt..ada cuando un -horno no está en servicio, se estaque el vicario, desnudo del traJe clerical era un ran- ~I cura prohihíO á sus feligreses que volv,iesen á ha- blece con adobes de Orn 04 á Om 05 de grueso, cuando,se
chero fuerte, candoruso, amigo de ladears'e con los qup. blar !!ohm ese santo personaje! Cada ocho dias el mis- trata de poner p horno en campaña, procurando que el
él consideraba personajes. y los abordaba, como mu- mo padre llev-aba pan y otras provisiones al pié del barro de que están compuestos sea refractario y resistenchos de nuestros héroes, inclinando la cabeza, viéndo- cerro, y -H volvia meditabundo. La jóven compró un te al fuego.
los c_on un solo ojo, como si dijéramos de embeF'tida y rancho. Pero una vez, Jas provisiones quedaron en el
Los productos de la fosion, son los trea que paoo á
tend1,ndoles una mano abierta y tiesa. Despues de ;sa árbol donde fueron depositai:las¡ el señor cura suplicó deacribir.
á
sus
mas
tob&amp;stO's
compafteTos
que
lo
siguiesen¡
esentra.da diplomáti&lt;"a sosteuia la conversacion de tal
1? Plomo argentifero (planchas), cuyo producto sale
suerte que 111e lo figuraba uno en la carpintería de su calaron la altu'ra, y en una esP.ecie de nicho que se ve ':ontmuamente fundido, y se recibe en una cavidaJ prac.
en el centro y á un lado de la"horadacion natural del
pueblo. A veces se pulia en su lenguaje.
t1cada en la me1a del horno, llamada piZ.ta, pro~ista de
cerro, encontraron muerto al ermitafio.''
1
' EI señor cura me ha dado licencia para
revelar á
un conducto 6 ,angrfu constantemente tapada, y -la cual
-Bien, ¡quién era ese hombre1
v~. algunos secretos sobre la p~rsona á quien pertene•
-"Nada se sabe; entre el misterio que se ha guar• solo se abre para que el plomo pase á la planckera, que
c16 el crán~o que hoy hemos visto. Nalla hemos podi. dado por los que intervinieron en las 61timas aventuras es otra cavidad labrada en una piédra que queda un poco
do descubrir sobre t'se inJividuo! Ya vd. conoce la del erm_itafto, apare~e uno historia terrible¡ un gran abajo del nivel de la mesa, de donde despues de solidifi.
~ierra¡ habrá visto vd. que de I epente se rompe la perso~Je_; zelos, asesmatoe, raptol, persecnciones, ar- cad_o, so le separa con las dema:s planchas de otras opellerra formando paredones de seteflta y de cien varas repentimiento, y una muerte dichosa."
nc1ones. Como en toda la mesa del horno, que es de bar.
..
de profund,d~d¡ en esas murallas hay caminos que paNo pude s11ber mas¡ la calentura me arrastró al de• ro apisonado, se filtra algun plomo, de tiempo en tiempo se
rece que el dmblo los ha taladrado con una barrena in- lirio¡ ví en el vieario t'I ermitallo y temí que me ma- gra.ncea la materia procedente de so destruccion, se conmensa ••.••.
tase; me lancé 1obr~ él; me contuvieron: apenas reeta• centra, y con eato oe-eatrae algun plomillo. El prodacto
1
' EI diablo sin duda anduvo por esta Sinra¡ ¡no re- bleciílo, dejé á Badiraguato, y desde entoncet he se- en planchas varia de 3½ á 5½ arrobas, 1egun la el- do
cuerda vd. que algunos puntna se llaman Espinazo del gui,lo la pista á esa historia. He conseguido cosa de los mineralea.
Diablo! Y'l creo que cuando cayeron l01 ángeles rebel. lreecieotas leyendas que me propongo referirte fiel•
2 !" Los pros ó crudíos (llamados
des, una legion se agarró á la Sit·rra, )legando muehos mente en otras tantas cartM
tes)son subsulfuros múltiplos, que
de e~os desgraciados con sus piés hasta ~I mar¡ Dios los
Et. NIOBOX4STB,
plomo y plata. La cantidad en que
ucen ea muy
pet~16c6; Y po~ eso andamas por todas partes sobTe
variable, segun que la reverberacion haya aido mas 6
e~pmazos de diablo. Algunos de esos bichos tlWieton
menos avanzada, abundando mas en el primero qbe en el
tiempo par,p escavar la tierra¡ habrá v,t. visto cerros
segundo caso¡ pasan con el plomo -á la pileta, en ·dende
lVIINERIA.
perf~rados en su cumbre, de tal st.:. .te que las nubes
dotan sobre él; de allí se les separa aprovechando su
se cuel_an cuan~o el viento las estrella por un lado y
mas TIO~uta solidi.&amp;eacion, para hacerlos "en•ar de nueBeneficio de 101 mi1_1e-rah.&gt;s-argentr!ero1 en Noria de An¡,-e:les, Estulo de
les obliga á salir por el otro; habrá vt.l. visto r~umi'Vo en fas revolturas. En general, en las tuu.diciones de esZacatet;a,, por Pedro L. Monroy, lngenieto de minu.
?eros, _cavernas •••••• Una hay por oquí en la Sierr.,t
ta especie debe evitarse la fotmacion de los crodíos, porARTICULO 11,
rnmed1ata 1 á Ja milarl de la altura de una montaña esque como decía. Garcés llace mas de medio siglo, '"reci•
carpada; tiene t.lc&gt;e abnturns; la que ve al Poniente dohiendo en sí el plomo y la plata, demandan repelidas
(CONTINCA.)
min~ toda la costa, hasta el mar, hasta Ja B&lt;tja Caliquemaa y fundiciones, complicando y alargando Ja opeLa marcha práctica de cada uno ele estos horaos es racion, para venir á restituir parte d8 la plata y plomo
fsrrna; la que ve al Oriente tit-ne el horizonte limitado
P?r la Sierra¡ sobre e~la salta una casrada que dispel'- muy sencilla, y está encom~ndada al operario principal que habiau llevado.'' 1 Se reconocen por au color gris de
·san~osa en perlas y diamantes y rubíes y esmeraldas, que cada horno tiene, llamado maestro. Uno de los gran• acero á negro de hierro, por su lueire semimetálico y ·
se pierde en la profunJidad¡ el sol naciente no puede des cuidados de éste . c~nsiste en gobernar el eaplo y por su peso eepecífi.co considerable.
penetrar en la caverna sin entregflr el manto del íris á conservar la trompa, s11v1éndole para lo primero, el as·
3 ? Las grasas de arquillo, ó sean las mattrias fundi•
la juguetona cascada; ésta, separándose á veces de su pecto que presenta la combustion en el interior del hor- das y escoriñcadas que contenia el mineral, y las cuales
camino, 1h•ja un sendero sobre la roca; solo los pájaros n? observad!' por la tobe~a,_ y el sonido que produce el Um luego como salen se solidifican, de modo qne ttl opeconocian rsos misterios de Ja cumbre. Todo ese in- viento al sahr por el alcnb1s. Si el aire no es suñciente rario tiene qne arrojarlas del lado del arquillo del horno,
menso peiíasco se adhiere por el Norte á un ramal de se observan opacidades y sombras en la combustion: si ó sea el costado que á cada uno de ellos le queda libre,
la cordillera. Una vn, creo en el siglo pasado, algu- lae materias no descienden en el interior del horno con para que de allí sean llevadas á. los gra.peros. Las esco•
nos v1hjeros bajaban la Sierra, contemplanJo al frente regularidad, la naturaleza del. sonido_ varia. La trompa ria&amp; sirren á los fundidores, aunque de un modo menos
la caverna y la cascada que medio la oculta; uno de (llamada por los franceses nariz) consiste en un tubo sóli- absoluto, como las tentaduras le sirven al azoguero para
ello~ descubre un bulto; lo enst&gt;ña á sus compai'ieros; do formado de escorias en el interior del horno haciendo reconocer la marcha del beneficio en el patio . .Si Ja tem•
se fiJan; observan; era un hombre. ¿Cómo ha 11ubido á continuacioe al tubo del alcribis, cuyo objeto c~naiate en peratura es baja, lo cual es debido &amp; la poca intensidad
esa altura? ¡si habrá descubierto una mina? Descicn• hacer llegar la corriente del viento hasta el centro de la del soplo, ó la. esca-sez de combq¡¡tible, las graaas preaen~
den , la base dt&gt;l cerro; subrn por una de su11 faldas; p~rte del h~rno 'ádónde Be efectúan las reacciones quf. tan á su ti al ida del horno una pastos id ad marcada, y re•
lo trasponen,_ y al anochecer llrgan á la parte opuesta micas mas importantes de la 0peracion, y en preserva? tienen entre sus cavJ.dades gran cantidad de plomo ardonde hay una ranchería; comunican su descubrimien• del fuego tantQ com? se pued~_los alcribises de cobre que
gentífero en mezcla mecánica, y muchos fragmentos d~
to, y los campesinos, pasados algunos dias 1 observan son costosos_. La mtBma corriente do aire frio la preser- curbon; si por el contrario, es alta, toman una gran flu1•
j&gt;or el respiradero ocridentlll asomarse una cabeza; va de fundirse, contrapesando el calor interior· pero
dez, y despoeo de frias adquieren una gnm capacidad Y
despues el bulto de un horti&gt;rE"; puaron otroit días y si este i_ncidente llega á acontecer, para volverla' á forun aspecto vítreo, lo cual es un carácter demasiado mameses Y no deecubrieron sino algunos buitres, y de cuan- mar se introduce el hurgon 6 espetan frio y mojado· por
lo, porque entonces llevan consigo la plata y el plomo
d? en cuando una nube escapánJose como de un reR- la tobera, de QJanera que cayendo las escorias fundidas en un eatado de combinacion química, como lo indica sil
p1radero; á vecu descubrian h11mo sin que las nubes sobre él, se solidi.69,uen y la formen de nuevo, prolon•
flotasen po_r la parte opuesta¡ Lodos pronto se convinie- gándola hasta la. mttad de la distancia entre el puente y homogeneidad y la circunstancia de no poderse esu:aer
ron en decir: ¡allí habita el diablo! Pero una mañana, la tabla•del alcribts, cuya operacion lleva el nombre de esoS cuerpos por un procedimiento puramente me~ámco.
¡~h so~presa! a1,arece sobre In escarpada cumbre de la hurgonear. _Det~rminada po~ el cálculo, y comprobada Los caracteres de estas grasas son: color pardo subido qu~
pirámllle una cr~z; SE'! dibujAba pequeti.a, pero era 1ona por la_ espenenc1a la. proporc10n mas conveniente de las tira á verde, textura conc6idea perfecta, y peeo esp_ec1cruz¡ al¡unos mrneros la deacubrieron bajando por la m~tenas que forman el lec~o de fusion, queda solo al fico considerable. Las escorias de una fueion convemen•
Sierra, y vieron un bulto humano descender por las pe• cuidado del maestro regularizar la salid.a d, las materias te, son bastante esponjosas (chinas), ligeras, blandas? de
filll'I, paruse á ver el sol naciente al través de )a. cas . fundidas por la abertura del puente, la cual debe conser- un aspecto heterogéneo y poco vítreo, teniendo embulldos
ead~ .Y desaparecer en la cavern&amp;; entonc.-s corrió la varse siempre c~rrada con cisco, de manera que los pro. en su masa fragmentos do carbon.
Las grasas, por buena que aea la fundicion, coolienen
not1cu, de que el diablo se habia eouverti.!ol"
d~ctos de Ja fus1on tengan ~na salida lenta, sin que el
El vicario tomó alien10; y hobiern. lomado tequila, aire que penetra por el alcnbis vuelva ;i salir por el ajo plomo en mezcla mecánica, el cual se concentra ea la
~egun la pregunta que me hizo, pero no hallándolo, se del puente.
J Den,jicio de los metale,, pAg. 47.-México, 181."2.

•

.l!L SlllANARIO ILl:STRADO.

Toxo I.-Nuw. 14.

Julio 31 de 1868.

229

REGIMEN NATURAL
masa, graoceada de ante-m-ano, remllando !:31 producto lla•
lmportau. los jornales de fundicion de cada
rnado plomillo. Las grasas pTocE1aentes de una buena fut
100 cargas de mineral, con soplo de barPAllA
LA
VIDA so·CIA::L,
,sion dan los siguientes resultados: 100 cargas de 12 arquin ••••••••••••••••••••••••••••• $111 25
l'OJl
BDO.LBDO
JlALTll&amp;,
robas producen, por su concentracion en planilla, 24 arroId., id., id. con soplo de venlilador... •• • • 60 65
bas Jo plomilio, qne con una ley de 25 por 100 de plomo
T1lADUCIDO PO. LUII BAHH,
Y 10 onzas de plata por carga de 12 arrobas, con1ieDe
Diferencia en favor del ventilador._. ___ .$ ~ 60
(conu,uJ..)
6 arrobas del primero y 2½ marcos del aegundo de estos
Hay ademas ua economía de tiempo en íav-or del YenKOVUU-&amp;NT0 1 TRABAJO, iJ.EACIClOS CORPORALES.
metales.
tilador de 7 horaa, en las cualea se funden poco ID88 de
Las grasas de una fusion escelertte, dan los resultados SO cargas.
Debemos to.cbar totl aotatro1
que sigut&gt;n: 100 cargas concenlradas han preducido 10
La comparacion anterior fué ejecutada antes de que la
........ pu• llept, 1a .-.,.
arrobas de plomillo, que son 10 por 100 de plomo, y un ·eacaaez de pasturas ae hiciese aentir An Noria de Aomarco de plata por carga, ha contenido una arroba del geles, á consecuencia de la sequía de 1863, en cuyo año
"¡La luz es la vida!'' "iEl aire es la t1idQ!"
primero, y poco mas de 6½ onzas de la segunda.
valia la fanega de maiz $6, y la arroba de paja 2 reales;
Esto lo hemOs visto en breves rasgos en los dos priEI personal ocupado en cada horno de ÍIIDdicion es por lo que la partida de maoutencion de animales, ea vez meroa capítulos.
el siguiente:
'
de costar $10 15 cs., monl6 á $18 62, y aun en 988 caso
"¡El mooimienlo es lo "ida!'' añadirf'moa aún. Don. U~ maestro encargado del horao, qu&amp; gana un peso estraordinari.9 en aquellas localidades, hubo una diferen- de hay movimiento, hay actividad, prutreso; sin él todo
d1aT10.
cía en favor,e} ventilador de $37 13 cs.
es inaccion, retroceso. Esta verdad nos la demuestra el
Un cargador ocupado en cargarlo, que gana cuatro
Las ventajas del aoplo del ventilador 00 800 iaheren- mundo en grande y en pequeño. En ninguna parte ha·
reales al dia.
tes esclosivamente á él, sino al de •todos los aparatos liamos la inmovilidad absoluta.
Un revolturero por cada parada de horaos, que gana perfecciouaaos capacea de producirlo, ~bipndo ._,¡ 0 em..
Loa satélitaa giran alrededor de los planetas, eatos al•
dos y medio reales al dia.
bargo entre ellos algunos mas adaptables ádelerminadaa rededor del sol, y ésle alrededor de otro sol mayor. Por
Un arqoíllero por idem, idem, iaem, que gana uno y localidades que.otros.
la ro!acion de la tierra sobre su eje tenemos la sucesion
medio reales por dia, ocupado -en trasportar las 'CadoRespecto á las ventajas que tienen los horoos alema- del día y -de la noche, así como por la rerolucion de la
l'ias á los graaeroa.
nea sobre los castellanos, 100 tan clans que me limitaré tierra en torno del sol, rl cambio de las estaciones;&amp;
Un arreador ocupado en el ventllador que da el soplo, á mencionar aquí de Wl modo l~ro las mu i¡)por• Desde ol Ecuador 6 de la zona t6rrida sopla hácia los
y que gana uno y medio reales al dia.
tantea.
polos continuamente una corriente cálida, y al mismo
Los dt&gt;pendiente1 eapecia1es de la fundicion tienen á
El mejor reaultado q11e iUYO Garcéa en loa hol'BOB eaa.. tiempo desde los polos al Ecuador una corriente (ria, por
su cargo pesar las materias que deben f't&gt;rmar las revol- tellanosl fué en Bolaiioa, en donde COD uno de ello• Ue• medio de las cuales se conservan el aire Y el egua en
turas, pesar las planchas de plomo y.ahnacenarlaa, lle• ,r6 á fundir en 1'einli.cuatro horas l"einucua.tro quintales buen estado.
var el breoetlf'o de este beneficio, y en fin, ateacler ,y 'ti- de revoltura, que contenian nueve de mineral, cuyo reLos rayos del sol Y el aire convierten el agna en Ta•
gilar la marcha 'd e todad las operaciones de este trata- aullado le pe.recia aor.prendeote , fuer2&amp; de aer bueno, y parea, de _los que se ío~man las nubes que de nuevo bamiento.
.We q,,,i en loa mejore• hornoa lcaaLellanoe) y eon ¡an á la tierra eo lluv1as fecundas para servir de fuer•
El Sr. D. Miguel Velazquez ele Lean, conocido entre buen soplo,jamas babia podido llepr á las ilo•
aaa motrices al cJe....,.roJlo de las plantas. Cada arroyo
nuestros ingeniOTos di, minas porffll inetruccion y1&amp;lento, par&amp;&lt;&gt;,, 6 dos cargas de mine?.fl en las veinlieu&amp;lto ho- que baja de la monla.ña, Y qi!'e corre sin ceat.r hkla la
á quien le deben laa negociacionee de Áll8oles varias ras, el cual queda mny airas aun comparado con el que mar, dando en su cun,o abrigo á miles de aniluafes, pro•
mejoras de positiva utilidad, lallto 1 ,tia esplotacion de da un horno al-n ati-ntadn con eqple de barqnin.
porcionando alimento á uo sinnáinero de planta, y ann
las minas como en el tratamiento de )os minerales, duEn loa horllQ8 aaaleliaaos 80 pierde lllllCho óxido de ai,ndo úlil al hombre por 111P fueua motriz, es una imá.rante la época en que estuvieron bajo su direccion, f'ué plomo por volMiliaacion, y una pamt coneiderahle del gen viva ae un mO\'im1ento continuo.
quien introdujo Ja auOlitucion de Jea
en mineral que está eo pel,o lino, 88 arraatrado por la cor•
Si pues todo eo la natural••• •• mueve, aunque mu•
vez de los castellanos, y la de los venLilaclone ;... el riente a:acn4ell&amp;e de loa guea, mientra&amp; que en loa ale- chas veces no lo perciben nuestros sentidos, ¡debiera ser
.soplo en lugar de los viejos y antieconómicoa barquims. manee ambos efecfos &amp;OD ateowulee IW1' ■u mayor ahu- de otro modo en el hombre, cuyo organismo está. sujeto
A fin de dar á conocer á nuestros beneficiadores la im• ,a. Las oo.....,_ras y reJPiendoi qae aeoeeitaa lea hor. á las leyes de la na!ura1eza1
portancia econ6mica de ambas mejora, pasari , ef'ec• pea flaatelluoa soa &amp;aB íreODelltee, 'fU9 88 llil&amp;y l'UO flUe
El hombre tiene que tomar alimento para au consertoar una comparaeioo, pooierado • pa'talelo losire&amp;11lta- llej• de pa,aliaaru 11.U. trabajo una ó dot veces á la se- vacioo, lo que debe asimilar 6 convertir en sustancia
dos de ambos siatemaa.
QIMI&amp;, en
,ua llll horno aleman apea.s tiene que propia; el organismo debe continuamente- segregar las
J&gt;ara demostrar la economía de tiempo y de jomalea pualizarae IIDa Ye&amp; al lllff, por Nllll8 Cllll8U,
materias inútiles pór medio de la respiracion de los pulque ae obtiene cuando en vez ael barquio 6 la güfjola'
Loe hornoo .Je¡,. Noria fWlden en poeo meneo de una monee, de la trupiracion del c~tis loada doce horas á lo
se emplea el ventitad01' en la producc:ron llet -aoplo, 1ne Jl89J,BDa, tal
dicho, 100 cargu4e mioeral;que menos una libra de humores} y de los conductos evacua~ r , de -loe siguientes datoa. qa Mi oo• OIIIOI au• estando incorporada cada una con 30 arrobas «le revol• torios.
choe, debo á la bondad del señor ing,eniero d• 'JDiDaa D. Jura, reeolta un k&gt;lal de - • fundida de 3,000 arrobas.
¡Pero c6mo será poaible que todas estas funciones sa\.
Juan B. Añdonaegui, administrador de las llaeiendas de Loa horaoa de la hacittllda de Regla; ea el Mineral •del gan normalmente, si falta el movimiento necesario?
la Compañía, cuyos trabajos ejecutados siempre con uu Moete, ,ie1ulo de --,ores cJimeasioaee,: Íllnden 37 car•
Todo el mando sabe que el agua estancada 6 suatrai•
juicio recto y concienzudo, tro pueden menos que ser -.. gas á la aeaaoa, cuyo contraste es el resultado tle la es- da del aire se corrompe y pudrr, de modo que ya no airtisfactorios.
celen.te composicioo de la revoltura de Angeles, en la ve para beber, ni bañar, ni para el uso doméstico. Del
Para fundir en U horno alemaa can 11oplo-de baYqwn, cual -entra el mineral en mas de una tercera parte del mismo modo pierde el aire an porcion de oxígeno Y se
se necesita el personal siguiente:
peso 4e la mua, IPien&amp;ras qae en Regla solo entra en conviene en aire méfüico, si no encuentra agua 6 vege•
Un maestro fundidor encargado del horno, que gana. u.na B-OY6QtL. En los esceleatea hornoa,.aitol de Trojes, tales para mudarse mutuamente.
seis reales diarios.
attl'C8 cte Aapnguee, entrando el minerllf en la revoltura
i El movimitmto u la vida! Pero caáatos hombrea no
Un cargador oe11pado en cargarlo, que-gafla IN■ rea• &amp;D. una proporcion análoga á la de Angeles, se funde una entienden ó no quieren entendf'r estas palabru! Se en•
les al dia.
oan\iclad de mineral casi doble en el miemo tiempo.
tregan á una tranquilidad semejante á la de la muerte¡
Cuatro peones en mol'er el barquín, á 2 rs. oada uno.
L1e plaochu de plomo provenidas de la fondicion ae sus miembros, por falta de moverlos, se han entorpecido;
Un revolturero por cada parada de horno, que gaaa' van almaceoantlo, y de vez en cuu¡do, ,obre todo ■i está andan ya IIIIIJ lentamente, cuando apenas han llegado á
dos y medio reales.
pr6~ma la IIIJida de la conducta qne debe llevar las pla• cincu,nta añoa. Todo el trabajo (sobre todo ai puede
Un arquillero por idem, idem, idetn, 4l'l• gaaa -.no y taa á la ca■a da.moneda de Zacatecas, ae les es&amp;rae la llamarse trabajo) consiste eaai en nda muque comf'r y
medio reales.
pilla por oopelacÍtOII, á cuyo trabajo ¡., llaman afina• dormir. 10hl ¡cuánto tiempo precioso pasan muchoo
La fundicion de 100 cargas de 12 arrobas en 11.na pe-: elOI).
hombres en dormir!-Zorra que duerme, no coge gall~
rada de hornos con este soplo, dura diez días toñ su&amp; -Para ,raeticar esu. operacion exiaten dos copelas 6 na, Y hay bastante. tiempo para dormir en el sepulcro, dinoches, supuesto que cada home fo.n'.4e cinco -cargas en tHU06, uno de loa cualea muy bien coutruido y recieu ce Benjamin.. Franklin. Ti~oe razoo e~te-hombre prácti•
las vein1icuatro hora■• origináodese loa pMOa 8 jvrna- '°abado de fabricar, llO estaba en neo todavía en la épo• co. El tiempo que dormimos mas de lo necesario, no
les siguientes:
ca de mi ·óltima viaita á aquelllia oJieiau en principios de puede decirse q_u@ vivimos, sino cuando estamos ocupa10 dias de 1 maestro de dia y 10 de 1 de no1864,, y el otro. de conatrucciea antigoa
del modelo dos. Seis ó siete horas son suficientes de dormir para
ch e en cada h orno •••••••••••• •., SO 00 comun 1111ado ea e l p•'·
... , eme¡ ,¡uo se emp ea ba ali meo• los adultoa. Todo ·es costumbre; cuanto maa uno duer10 diat de 1 cargador, i&amp;m, idem, idem.... 15 00 iáuolqaen leña de palma. Podis a6.nar60 ú 80 arcobas me, tanto mas Quiere dormir; y tambien ,,a verdad, cuan•
id. de 4 peones, id., y 10 &lt;le 4 ele noche id. 40 00 ele plomli en el dia y otro 1ao1o en Ja noebe, gastando 4 lo mas uno apreode, tanto mas puede aprender. En el
id. do 1 revoltareroid., y lOde 1 de noche
do.leñ~~ma por baño y emplé&amp;lldoae en la miamo tiempo en que bago una ceaa mal, puedo hacerla
para los dos homoa.. •• • • • • ••
6 25 oporacion un
y un ayudante. La mano de pal• bien.
•..., 75 aa ••
.an parea ue
.J
de una vara ws
,_ ¡argo, una
Y encuantoálaafuenasfíaicae,laespf'rienc. ianoadelo di. as de 1 arqu1·11 ero, 1·et•1 1ºd ., "d
1 •••• _....
..ene -,
r&amp;JH
Sueldos de dependientea en 10 di&amp;II.... ••• • 16 25 c..rta de ancho, y dos 6 tres pulgadas de espesor, com• ll!Uelllra diariamente, lo que puede •I· ejercicio. Solo
Total. _____ •• _. Slll 25 pc:,uiendo ocho manoa uaa carga que vale cuatro reales. meacionaremoe entre nuestros artesanos loa -pllBaderos,
{Contiuaarti.)
herreros, canñceros, maquioiatae, carpinteros, las la•
Para fundir 100 cargas de mineral en una parada de
nnderu, molen«l:ern en las tortillerias, que logran con
bomoa alemanes con soplo de ventilador, se emplean 6
el tiempo .mocbu fueras en loa brazos y en el cuerpo
dias con aua nocbea y medio dia mu, supuesto que cada
superior, ejercit4ndolae diariamcnle. Los cargadores,
En
la
fábrica
de
relojes
americanos
de
Waltham,
horno Íllll.de en 24 horas 8 cargas, originándoso los gas•
que 11mm fanloá tan pesados, )' los na1uraloa del país
tos que siguen:
(Mass.) se hacen resortes de ■cero tau fiLOS 1 que no que corren muchas leguas con sus cargas; todo prueba
6 diaa de 4 maestros, y lo que conosponde
puede vírse1es sin microscopio, y se necesitan 300,000 lo que el hombre puede practicando l!KIS futrzae desde
por medio dia , $1 •••••••••••••••••• S:U 50
para hacer el pno de una libra; el fierro de que ae for- muy l&lt;lmprano.
6 cliaa de 4 cargadores, id., id. :¡ o&amp; ra...... 12 U
Noaotros admiramoa á los hombres fuertes del tiempo
man,
que como material costaria tres ócuat.ro centavos, de loa caballeros, que metídoa en armaduru, h1$ban
., de 2 revoltureroa, id., id. á 2¼ rs..... S 90
" de 2 an¡uilleroo, id., id. á 1½rs.. • • • S 25
hecho resortes obtiene el valor de 4,000 pesos. Ya no co.n lanzas tan pesadas, que ahora un hombre apeo.a s pue., de 2 arreadore1, id., id. k l½ rs.... 3 15
importa)a fábrica piedra■ de Europa para laa montad ■• de •~· ¡ Y ea Yerdad que la especie hu_~&amp;qf en ci~co
Su,ldosde dependientes en el miSR10 tiempo. 10 15
ras de los reloj•• sino que las tallan .y pulen 8D lafábri.. 6 sets atglos ba degenerado tanto! ¡Loo b1¡os lle! dee1er•
.Mantenimiento de seis mulas en aeia y meca
que usa SO OOOel mes, La m,..,.or parte de 10 8 traba- to. el leon. Y. el ugre, el ~guila, el el~ante) la baHena y
dio dias, suponiendo el caso desfavora-• '
'
•
#
todos los aP1malea que v1veo en la t1t&gt;rra o en el mar, y
ble ds tener el maiz IÍ $3 50 cs. la fane•
¡os me■ delicadoo de la fállnca, 98 tl...,a,pel1t11 {l"J' uu• que no están b,o •l dominio y cuidado del hombre, no
ga, y la paja á un real la anoba •••••••• lQ 15
jeres.
aoo. todavía loa mismos que b1t,ce miles de años!
Mirad noeatro llamado _,Jo J,ga.. de hoy: mirad
Total •••••••••• $65 65
.( los j6venes, padrea de una generacion fotura, en los
-1 Fuella de erando, dimen■ ionea movido por doa hombru.

ie,....,..

hornos..__

•to

cual••

r.

�•

230

•

•

•

ToMo l.-Nu,1. 15.

El, SEMANARIO UUSTRADO.

tándole la luz, el aire libre y el uso del agua. El enfermo, para cúrarse, traga, oliediente á su curador, )os f!le•
dicamentos -por lo comun alcoh6licoe: 6 venenosos. S1 la
naturaleza del hombre es bastante. vigorosa, aguantará y
sanará.1 creyendo en su simpleza que las medicinas le
han curado.
Pero va.nos á otro ejemplo. Cuando en un molino
de trigo algo está descompuesto, el mismo molinero va
registrando, y encontrando el defecto sabrá repararlo.
Así él hombre está organizado, segun las leyes eternas: curarse pOr su propia naturaleza, como se verifica la circulacion de la sangre y la digestion sin nuestra
cooperncion. Y si los animales han siclo dotados con la
facultad de escoger siempre lo mejor para su salud y
conservacion; ¡solo el hombre, el sér mas perfecto, hubiera sido destinado 6 condenado á no conocerse á sí mismo1 siemprp vivir á os1.:urns sobre su vida, y que no era
capaz de aprender lo que le convenga, pa'ra disfrutar de
una buena salud hasta el fin de su vida? ¡Soto el hombre, repito, ti,rne la triste suerte de llevar una vida enfermiza y miserable y acabarla demasiado temprano?
El que no ha per~ido ,:;u juicio sano y recto, hallará
fácilmente la justa respuesta,
"Es ginge alles besser, wenn man mehr ginge.-Todo
marchan·a mejor, si uno mas marchase.-Este juego de
palabras es del famoso viajero aleman Seume, el que
anduvo centenares de leguas á pié, y conservando de es•
ta manera una salud robusta, dejó al mismo tiempo á la
posteridad un buen ejemplo y muchos tomos de sus viajes
muy interesantes.
Y 0 1 por mi parte, confieso que á la máxima de Seume,
uandar mucho," debo, hace veinte años, principalmente
mi salud.l
Vosotros, artistas, escritores públicos y artesanos, y
sobre todo, todo■ los que por sus ocupaciones tienen
que Jlevar una vida 11edentaria1 los qut,, en consecuencia de comprimir el bajo vientre y encorvando la parte superior de su cuerpo, sufren frecuentes dolores de
cabeza, males de los pulmones y de la digestion: leván•
tense temprano (á las cinco ó cinco y media), tómense en
ayunas uno 6 4Pa vasos de agua fresca¡ y despuea de haber dado una nelta á paso vi Yo, , lo meaoa de una hora,
en la frescura de la mañana, respirando siempre profunda
Nur Übung stahlt die Kraft!
mente, y al ver la salida del sol, al escuchar las alegres
Kraft ist's, was Leben scham;
canciones de los pajaritos,-os aseguro, qui siempre volDrum ringt mit Emst und Fleisa,
vereis á casa con buen humor, con mas áftimo y contenDenn Leben isl der Preial
to al trabajo, todo saldrli mejor y tendreis que 911frir mu•••
chos menos males que aquellos que permaoecan entre las
Der Starke glüht von }[uth,
sábanas.
Stets frOhlich fliesst sein Blut;
Las señoras y señoritaa que ae levantan temprano ieDer Starke nimmer zagt, ·
dicándose á porfía juntas con las criadas á todos los quekaDer Feigling immer Klagt.
ctrt8 doméstieos, estarán mas contentas y disfrutanín de
una salud mejor que aquellas que duermen hasta las
••
•
ocho, que no hacen mas que cruzar los brazos, creyenDes Lebens Leid un Luat
do que trabajar es deshonrarse y que con,iene solo á la
'fragt nur die starke Brust;
gente baja, engordándose y regañando todo el dia á las
W er valle Krat\ gewann,
criadas. Po•so, siempre con ánimoal trabajo¡manosá
Das ita der reclate Mann!
la obra t ¡ Trabajando se hacen ejercicios! El trabajo
Hé aquí estos versos bien vertidos al español por Teo- parece ser á muchos, en el principio, una raiz amarga;
pero los frutos que mas tarde producen loa tallos 6 tron•
doro Ducoirrg:
_cos, serán dulces. ¡Los ejercicios corporales dan vida y
mucho ,je,-cicia la J-za,. afirma;
salud t La influencja de los trabajos corporales y de loa
La t~rza que acree., la vida nos da!
ejercicios diarios bien arreglados '- las funciones orgániEl twmpo muy pronlo vereis lo con.firma:
cas aon, lo repito, de la mayor imponancia, pues fortaAquel que trabaja, ,u prnnio i.ndrá.
lecen los músculos y nenios, conducen á los , asos caAquel gw es activo, 8e encuentra animo10;
pilares (las últimas ramificaciones entre las arterias y
Y siente su sangre ligera corr,r:
venas) una sangre mas caliente y mas viva, y dan vigor
El foerte está sano, y nunca e, medro,o;
á las potenciaa intelectuales.
El débil, c,barde se qu,ja do quier.
La falta de ejercicios causa lo contrario, y el hombre
tiene que sufrir los males subsiguientes.
Los goces gyenas que tiene la t&gt;id«,
En los eslablecimientos de curacioo natural de Ale•
El pec"9 del fuerte sal,,-á •o¡&lt;Wlar:
mania y Suiza han introducido, ya hace muchos años,
A aquel ,¡ue olcanzare la _Jv,rza cumplida
junto al uso interior y esterior del agua, Z4tfimnástica
El título de hombre podimoik dar.
curativa sueca, inventada por e) profesor Ling, y conti!W Así grita el poeta Conradi á: la jUTentud gimniistica nuada y mejorada por Braoting, Rothsteio, Néumann,
alemana¡ y luego se conoce que no son meros versos¡ Niatche y otros. En dichas casas &lt;J.e curacion, tiene el
son palabras profundamente eentidas, que salen del cora• enfermo que dar tres vueltas (á lo menos de una hora ca•
zoo y que penetran en él. Sí, es una verdad eterna: una da una) diarias antes de cada comida, como uno de los
fuerza, una potencia, que si no se ejercita se entorpe~e,
principales medios curativos.
se enerva y se encoge, se queda tiesa y dormida. U na
Tambien una obra muy recomendable es 11 la gimnásmáquina que hace tiempo está parada, cría moho, y cues- tica de sakln" por Schreber, con diseños esplicatorios, pues
ta algunas veces mucho trabajo para ponerla de nuevo en da buenas instrucciones sobre los •jercicios corporales
corriente. 0 Solo el ejercicio hace el maestro."
libres, a:n aparatos, para todas las edades del hombre, y
Y cuando en la máquina de la vida está algo en deo• tan necesarios para la conservacion de la salud.
órden ¡qué sucede? ¡El dueño de ella entiende de com•
(Continuarl.J
ponerla? Muy raras veces. Pues, cuando el rel~j no anda, •• le lleva al relojero; y el hombre qne •• siente en- 1, Un conocido mio me dijo, ha.ce algunos meses:
fermo, ocurre al médico, que debe decirle Jo que le fal~.
-Vd. •~pre bueno y 1&amp;UO, comiendo con butna apetencia; pero ro
&amp;te, por lo general, mete al enfermo en la cama, qui. siempre padeciendo dolor de cabeza, de mala digeetion, no pvedo dormir y

cafés jugando al domLn6 ó á la baraja, ncicalados al rr_ias
moderno chic, con el sombrero puesto, el puro encendido
en la boca, bebiendo cerveza ó sorbiendo poco á poco
el agua caliente acafetada con cognac: ved nuestras lla-madas beUas, madres de una generacion vef!idera, barriendo las calles con sus descomunales y sucias caudas,
tapadas las caras co_n velos negros, con el pein:_do á la
última moda de Pans (que hoy so adora y manana se
arroja á. la basura): voy á preguntarles s_i quieren dar conmigo un paseo en el campo, para admirar la natura1ez~;
les pinto con los mas vivos colores la hermosura y diversidad de los objetos que van á ver en la campiña y en
el bosque cercano¡ pero que tienen que andar dos hor~s
para llegar á un punto muy pintoresco y de una be1Hs1ma perspectiva;., ¡qué sucederá! Los unos como las ,otras
comenzarán á mover )a cabeza con aire de estupefaccion,
dicíendo:-11 ¿A pié! imposible¡ á caballo 6 en coche esto se pudiera hacer."
Pero voy á invitar á ambos sexos á un baile, y luego
estarán Jistos y bailarán desde las ocho de la noche hasta las cinco de la mañana, sin sentir cansancio alguno;
y si se les pregunta cuántos pasos ~andado, y _que estos
_tiacen mas de dos leguas-en un aire corrompido y perjbdicial á la salud-no pueden ó no quieren comprenderlo .
Los mas sordos y mas ciegos son siempre aque11os
que no quieren oir ni ver. 11 Así anda el mundo elegante." Pero afortunadamente no vemos en todas partes lo
mismo.
Habiéndose comprendido Ja importancia de crear una
generacion mas fuerte, en Alemania, Suiza y en los Estados-Unidos, se han empeñado, ya hace muchos años,
en poner establecimientos de gimnástica, y casi en todas
partes forman los ejercicios corporales un ramo del plan
de estudios para ambos sexos.
Especialmente en :A.len¡p.nia las sociedades gimnásticas (Tum- Vereine) han mostrado hace vein~ añ~, mucho movimiento y vida, y observando al mismo tiempo
un régimen natural. los buenos resultados obtenidos dan
esperanzas que el número de los niños afeminados y débiles va mas y mas dismiuuyéndose.t

1

Agosto 7· de 1868.

,.........

gimDlatleot. llace mu• fumar tabaco, ni tomar bebidas et1piritaoua.
Obaernndo nte rfgimen, me dijo deapuea de algunos diu:
.
cho honor al cludldano gobmtador Cepeda, fundador del Jutituto, y l n
-Voy mejor, yano tenio do1or de caMD, cbmo eon mu puu, '~' lu
director Gabriel A.Dar, haber dado lmpul,o , llffllf'jante mt,ion ma•
nunc
de
la
noche
me
acuesto,
porqne
tengo
macho
fllCIO,-(L.
H.)
lm&amp;l.-(L.H.)

?ida. donde tambien ejecutaron muchoa eje!dcla.

ToHo I.-Nu&gt;&lt;. 15.

GUANAJUATO.

EL Sl!!IIAN~RIO ILUSTRADO.

Agosto 7 1868.

BREVE RESEÑA

MANUSORITOS CURIOSOS.

OONSTITUOION DE LOS ESTADOS-UNIDOS.

E~h'aeto de uu libro titul:tdo: "Annuas dC! l:ts misiones del colegio lle Ja
Comp:ti\!a de Jesus de Guanajuato;._desde 17Gl en que comtntaron l
s:i.lir los primero:. padres, Cir&lt;'ulando 11or el tobispado de Valladolid
conforme il. la voluntad del ilustre C~dsdor, D. Pedro Bautista Retan¿
(CONOLUY~.)

LAGO DE CHAPALA.

.

,

Y

•

23{

los escritores sobre derecho público han nombrado por el país una milla de ferrocarril por cada. 7465 habitantes;
escelenciajura summi imperii, es decir, "los derechos de en 1850 una n:illa por cada 3298 habitantes; en 1860
la soberanía en el mas alto grado." Loa principales en• nna milla por cada 905, y ae calcula que en 1870 habrá
tre estos son el de hacer la guerra y concluir la paz, en- 45 1000 millaa de ferrocarrles en esplotacioo 1 que darán
trar en tratados de alianza y comercio, enviar y recibir una milla por cada 837 habitantes.
(CONTlNt'A..)
embaj&amp;W?'ea, acuñar moneda. establecer los pesos y me•
didaa, levantar y equipar flotas y ejércitos, hacer emESPEJISMO,
CAPITULO II.
préstitN sobre el crédito de la nacion, y otroe de igual
Ha ocurrido últimamente un caso muy curioso de
E:d.men general de la Conatitucion.
naturaleza.
e,p,ji&amp;mo en Dover (Inglaterra), cuyos habitantes puEl título de este documento demuestra ladifMocia que
Habíanse conferido la mayor parte de estas mismas fa• dieron ver distintamente con la vista natural la cúpula
hay entre él y la Confederacion que le precedió. Lleva cultades al Congreso de loa Estados-Unidos; pero cual•
de la catedral de Boulogne (Franci•), y con el auxilio
el sello de un gobierno nacional¡ y fué, sin duda, el obje• quiera de los Estados podía á so antojo haber rehnsado
de un telescopio se veían tambien la entrada al puer.
to especial de sus autores, dar este carácter al nuevo pac- su coope acion en los medios de llevarlas debidamente
to, el faro, los buques, las colinas inmediatas y la ciu...
to que iba á formarse, sin usurpar sin embargo de la so- á efecto. Poseia, pues, el Congreso el aparato y nombre
dad con sus cuaa, y aun ae distinguian loa reflejo9lde1
beranía de los Estados, mas de aquello que era absoluta- de la soberanía, pero no la soberanía mjsma. Era el
sol Pobre lu vidrieras de )as ventanas. Tambien se Yió
mente necesario para obtener el objeto espresado en es- agente de trece soberanos que á cualquier tiempo pu.
un tren de ferroearril que partia par&amp; Cádiz. La diate código de "formar una union mas perfecta, establecer dieran haber desvirtuado sus medidaa, rehusando 6 destancia entre Dover y Boulogoe ea de cerca de treinta
Ja justicia, asegurar la tranqailidad interior, proveerá la cuidando cumplir con sus requerimientos.
millas.
comuu defensa, promover el bien general, y arraigar paLos autores de la actual Constitucion no tuvieron, pues
.
.
ra siempre los beneficios de la libertad."
Gl18Al'f0 DE SED.A.
1nconven1ente en conferir al nuevo gobierno las misDl1l8
Diffcil era la tarea propuesta. Habíale intentado una facultades que concedían loa Artículos de Confederacion
Dice el t;oa,W11eionali11e de Morelia:
confeleracion en la acepcion mas estricta de la palabra, al Congreso de loe Eatadoe-U nidos, y lu concedieron Ji.
"El Ayunt.t.miento, no contento con eaperar de Oaja•
y dado un mal rt'Sultado¡ consolidar los Estados en uo bremente y en la misma forma escluaiva; pero era al mis- ca la semilla. deJ gusano de seda que oncargó por consolo gobierno, d;l que fueran meramente provincias 6 mo tiempo necesario concederle tambien loa medios de ducto del gobernador del Estado, ha diopuealo pedir
distritos subordinados, füé idea que á nadie ocurri6, con• •jecutarlaa con independencia de loa gobierDOB de loa di- por au cuenta, semilla. de San Francisco California.
vencidos de que semf'jante gobierno no podia txistir en venea Ea&amp;adoa; y esto no podia hacerse ■in poner en Aplaudimos este celo de los señorea municipales.
1
un país tan estenso, bajo formas republicanas, y condu- manos de las autoridades de la nacion, las doa grande■
' A propósito de uta ind11stria, podemos anunciar a
cirla inevitablemente l la monarquía y tal vez al despo- palancu de la aoberanía nacional, la 601.ra y la upada. nuestres lectores, que el mi6rcolea iltimo íué aprobado
tismo. Determin6se, pues, adoptar una forma de go- La Convencion accedió magnánima á esta enlrega. Fa· por la legialaCMra, con a}gUf.as modificaciones, el pro,.
bierno que participara de ambas, en tal manera que no cult6ae al Congreso para que impusiera cootrillucionee yecto sobre el culti•o de ,xioreraa, cacao, etC"., que ba•• privara á J~stadoa de mas parte de ao soberanía é y levantara y 1,oatuviera flotas y ejércitos, con aue pro- bia preaentado el mismo cuerpo municipal.''
independencia que la necesaria para asegurar la perma- pios recunos, bajo ligeras restricciones, de que hablanencia de la union, el bien general, y conservacion remos en lugar correspondiente.
A NUESTROS OORRESPONSALES.
del todo.
No bastaba conceder al gobierno general el nao y la
Llamamos la atencion de 101, señores corresponsales
Para designar esta nueva forma de gobiemo, ee 81l8- direccion de la espadk militar; era tambien necesario
del Semanario á la siguiente disposicion del Ministerio
titoy6 , la palabra Conftideracion la de constituciBn, mien- poner en sus manos la eapada de la justiois, al menoa
de Goberoacion, suplicándoles que den los avisoe que en
tras que por otra parte se retuvo la dominacion de Estados hasta el punto que la necesitara para dar con ella efecto
ella
ae indican , las administraciones de correos rupecUnid#, indicando la primera un sistema nacioMl, la se• á lu leyes que se le autorizaba 11 hacer, y eeto ae ejecn•
tivaa,
con la opo¡tunidad debida, en caso de eatravío.
gunda un sistema fMn'al. Omitiéronse en este nu~vo t6 de la manera que espondremoa mu adelante.
"6!
Las peraonaa que noten que leo f•II&amp; toda 6 parle
contrato, como contrarias á su esencia, aquellas cláusuHaal&amp; ahora vemos de qué modo loa antorea de nuesde
aa
correspondencia
periodíatica, la reclamarán dentro
las poramevte federales por las cuq.lea ae llecia en loa tra Conatitucion, al miamo tiempo que conservaban al
de
ocho
dias
á
la
adminiatracion
de su residencia, para
"Artículos de conft!deracion" que loa Estadoa reteniaa gobierno general los jura summi imperii de que babia esque
ésta
pueda
hacer
luego
loa
rectamos
de que habla la
ºsu soberanía, libertad é inaependencia," "h obligaban tado reveatido el antiguo Congreso, le di6 amplios meprevencion
3~,
y
las
averiguaciones
consiguientes:
desmutuamente á una liga firme de amistad y á auxiliane dios de llevar aquellos poderes á ejecucion. Pero este
poee
de
aquel
plazo
110 se admitirá reclalhacion."
contra la agresion estranjera," dejándoae inferir del con- precioso documento contiene muchos detalles importan•
testo de todo el instrumento, Ja·parte de soberanía que tes, que pueden considerarse en gran parte como corola•
Sr. D. B. S.-Guaoajqate.-Va un n6mero Sdel ''iiemanario;"
quedaba á loa Estados despues de lu concesiones he- rioa del gran principio que movía á la Coostitucion, y faltandonoa lo• n6mero, l y 2, no podemoa rem11ir!e 1u nuevu
■uecricioaee lino desde el a6mero 7.-Le ese1ibimo• hoy per el
chas al gobierno de la Union, no us,ndose ni una sola cuyos rugoa prominentes hemos trazado ya.
vez de la palabra "soberanía,1' con referencia á los EstaNo puede haber escapado ,l la penet¡¡¡¡cion del lector corre.l.
Sr, D.G. Q.P.-Saa Felipe d-.1 Obraje.-Va la aue,a celecdos. Y para estamparle el carácter nacional deede el que loa poderes entregádoa ahora al gobierno general, no
cion delde el o6mero 7.
principio, empieza con estas notables palabras: ºNos, el podian confiane á un solo cuerpo, parecido al antiguo
Sr. D. .&amp;,. s.-Aoapoleo.-Le rapendNmcta 101 n6meroe • qne
pueblo de los Estad.....U nidos ..•. ordenamos y establece- Congreao; no se trataba ya de una confederacion, sino le faltaren, del 1obretiro que buemo1 priximaruenle.
mos esta conslitucion,paralos Estadoa•Unidos de Améri• de un gobierqp nacional, influyente, independiente de loa
Sr.D. B. G. c.-Mérida·-Solo podremOI emiarle dude el
ca;" escluyendo de este modo la idea de una mera conf'e- Estados, unque deniro do cierloe límites, sobre todos y n6mero 7 del "Semanari~," por baber,e agotado alpaoa •• loa
deracion de comunidades independientes, haciendo á to• cada uno de los individuos que los componian, y armado anteriore■,-.ror el correo duplicamM la circular.
Sr, D. J. B.-Hermosillo-Lo■ primuos n6mero1 del "8•·
do el puebla.parte en el contrato, 7 oblicando no solamente de medios coercitivos para exigir la obediencia , sus de_ manario" n han agolado; dígano, ai le euiamo1 lu 1wcricionH
á los EstaJ'os, sino á sus indiTiduoa entre sí y para con el cretos; era, pues, indispensable dividir tan ampJias fa- de■de el 'i.
gobierno creado por ellos, En estos términos se ratificcS cultades, para evitar del mejor modo posible los abusos.
Sr. D. 8, V,-La Paz.-A¡ot11.do1 101 primero, n6meroe del
en seguida la Conatitoeion por el pueblo de loa Eatados, Eatableci6oe por tanto el nuevo gobierno á imitacion del ·•Semanario," ■olo podNmot enviarle lu suaericit.1nea deade •l
reunido en convenciones para el efecto.
de loe Estados, con secciones legislativa, ejecutiva y DitPero 7. 6 desde el 15; e.peramos •n reaolnciou.
Recibi6, sin embargo, algunas enmiendas posterior- judicial cada nna distinta y separada de las otras. Ahora Sr. D. B D. (hijo).-8an Luía Pot..t-Irln lu 7 OUtcrioionn
mente á su adopcion, las que ae prac&amp;icaron en una de haremos una breve reseña de au organizacion y de la dia- mu. Le 1upHoamoa noa en.v_ie loa aCimeroa que le ■abran.-Ce•­
iesaanmo. maiu&amp; la carta. ,
n6er• eu te&amp;E,grama.
las formas que la constitucion miama preacnl&gt;e. En uno lribocion de loa poderes conferidos á las dinrau partea
NOT.A..-En lo de adelule eolo podremos •enviar 1uscricionu
de estos artículos adiciooalea, se declara que "por la qle componen el gobierno nacional, manifestando al mis- nnevu deade 1a l ~ entrega del me, en qH reeibamo ■ el pedido.
enu9ioa qoe hace la Cona~itucioo de ciertos dere- mo tiempa, cuáles SOll los poderes que se han reservado Si ilubieN uoa demanda nfi.ciente, reimprimiretnot loa primeros
chos, no •• entonele" que niega 6 innlida loa demaa, loa Estados en calidad de independientes, y en general, n6mero1 qae H han agotado.
retenidos por el pueblo," y por otro uque los poderes no la manera en qne,la autoridad nacional y la de loa Estadelegado. á loa Estado.o-Unidos por-la C•titucion, y no dos en particular, se equilibran y armonizan un&amp; con otra.
probihido1 por ella á loa Ealadoo, están reaenados á loa
(Continuad.)
Estados respectivamente y al pueblo." Esta última clá:u.,-aula fué sacada de loa "Artícall&gt;a de Coofederacion;" pero eepreaada coa menoa fu.erza.
El producto broto de los ferrocarriles de loa EatadoeD~ notabilísimas obru ha fueato en ~•cena yltim&amp;Que hay fuerte&amp; raagoa federalea en este docomento, U nidos el año pasado fué de $340.000,000 6 cerca del meote la eompallla del Sr, Velero¡ Ju cua1'a, 1i bien
es innegable; pero en genéral j&gt;redomina el carácter na• 21 por 100 de 10 costo total. Dicha awna da como lér- ,e diferencian en cuanto al género, eléranae. á la mis
cional, OOBIOJIO nrá por la dialribocian de loa .,-derea lllÍDO IIIQOIO 10 peaoo por habitante. 1,,a pi1iporcion en- ma altura por lo qu~ reapecl&amp; á IU innegable m6rito hismutuameut• concedidos y reae"adoa.
tre los gastos 7 l'l!I produ&lt;:191 •• de 70 i,or 100, 1 •e ili- tótieo: Gu.,.an el ~ . drama hi1t6rico de D. Isidoro
Eo1re las facnltadea de qoo eatú 6 pueden eetar re- ce qae el producto Jíqqido en los fenocarrilea del Norte, dif, y Dei tlWuJ al Aá:1.o, comedia ,ocia! de Tamayo
.
vestidos los gobiernos de laa nacionea, se hallan las que ""de 6½ pqr ioo de su COJIO tot,L Éa 1!140 baoia en 1~B1U8,
DE LA

En 1764, los padres mis-iOncros estendi~ron sus misiones sembrando milagros no pocos en que, como de cos-'
tumbre, npresenta importantísimo papel el diablo, y repitiéndose las apariciones de santos, que por lo muy
monótonas no repelimos.
No dejaron de encontrarse al paso los padrecitos sus
indios ladinos y rehacios que no quisieran doblar el cuello á la coyunda de la ft&gt;¡ pero las justicias y autoridades
intervenian, y todo quedaba en arreglo poniendo en prác•
tica la sábi'a máxima de 11 á Dios rogando, y con el mazo
dando.'' Así penetraron á Jalisco, por Mescala, que des~
cribe nuestro autor como sigue:
0
Es este pueblo de solo naturales, de suerte que solo
hay una familia de españoles; no tienen ministro, y rei-na en él con des6rden la iniquidad. Aquí es el mapa y
fuent~ de la bebida llamada mescal1 to&lt;los comercian en
ello, y no hay otro renglon para su subsistencia. Algunos naturales vieron al padre para que echase contra la
fábrica, prometiendo que ellos darian el buen ejemplo de
quemar públicamente sus instrumentos, y que obligara el
padre á que todos Jo hiciesen así, como ahora hará aiio1
lo ejecutaron á instancias de los padres apost61icos; pe•
ro no le pareci6 convenif'lnto por muchas razones, y mas
cuando su majestad tiene en el obispado de Guadalaja•
ra, á quien pertenece aquel puE&gt;blo, real estanco de esta
bebida: content6se solo con afear el abuso de ella, y no
quiso pasar á mas. Es este pueblo competentemeate
ameno por estar todo inundado de los árboles rosales,
que Haman cacalosucbil, y mucbo mas por la riaia 9ue
ofrece la laguna célebre de Chapala, en cuyo márgen se
estiende el pueblo siendo por eso desproporcionadamente
largo y angosto: tom6 nombre esta laguna, (hoy conocida
aun por los estranjeros con el título de Mar chapálico), por
el de un pueblo llamado así, Chapala, que es uno de loa
diez y nueve que rodean sus márgenes. Tiene la mayor
estension de aguas de Oriente á Poniente, que se le
cuentan treinta leguas, y difZ de Sur á Norte. La pesca
es abundantisima, principalmente de bagres, y con ~
tante abundancia se pescan tambien los blancos. Tiene
su especie de flujo y refl.ujo,_y las tempestades son casi
diarias por las tardes, de suerte que no hay quien en
ellas se separe de la ribera, principalmente cuando rei•
na (que es el mas ordinario) el viento que llaman co1imote; despues de estos temores y conocimiento, no hay
año que no se cuenten varias muertes de naturale1. Tiene algunas pequeñas islas que parece no están habitadas
hoy: aquí entra el celebrado Rio Grande, que sale de
Lerma y rodea parte del arzobispado de México y del
obispado de Valladolid, que no es el mismo que vul1armente llaman grande en Guadalajara. Este, que es verdaderamente el grande, sale de nuevo de la laguna cuya
boca tiene al Sur; aquel otro entra en ella por el Norte,
inclinándose al Poniente, y la vulgaridad de quo por las
mismas aguas de la laguna ae ve la cinta que hace el
rio con su corriente desde el Norte, donde entra hasta
el Sur donde eale, es engaño sin fundamento, y de los
vecinos de la laguna ninguno piea,a tal, si~odo ~alsedad
que solo corre, creida aun de críticos, en distancia de la
laguna. Hágome juicio por lo que ví, salvo engaño, que
desde la entrada del rio de Lerma ha■ta la salida, hay
ocho leguas en derechura por las aguas; Y es ta~ Poºª
tt&amp;oy de mal humor.
-iQuJere vd. curane?
la fuerza con que el rio de Lcrma entra, que en tiempo
l Tambien en México, ut eomo en lot F.11.allm, se ha adoptado en Ya•
-Cómo no; pero 1•06 tengo que hacer?
rioa ~ltllos la u.tipa y .tema 11erdad: •••nu ,ana ¡,. cor,on n,ao." La
de
eecas apenas se conoce, y en el de aguas me uegu..
-¡,A
qué
hora
1e
len.nta
11dl
jlnatod, Ubre wda11fa de preooa~iones ennjecldu, aitl aiempre Y en
-A lu aiete, alet.e J media.
todu partet dfspueata l amoldane eomo cen. al ~o educador, Por e
ran
ser cosa bien ordinaria. y así es preci■o euceda por·
-Es IJ\Uf tarde. Deade maftana levbttae vd. l tu cinco, tome Yd. su
IOD Ju B,cwltu 110ratale1, para formar buenoa maeatrol, de la mayor im•
bal'io de repdffa, butante aprieaa, beba Td. uno b doa naos de agua, 1 ha- que un buen trecho antes de entrar ae divide en doa bra;
Con nordadera saUafaecion leimoa en ti Siglo ZIX la deecripclou de la p u paaeo de hora 6. hora y media udando r.cto, huta q11e aif'nta Yd.
10lemnldad de Janiopuado que ta TI&gt; lapr en el lnstüu10 llterarlo de 11:6· ratigar. de modo que el caerpo apete-z. repoeo. Ademu, es neceu.rio no los, que bien separados, corren hasta llegará la laguna.

c.,.

•

•º• •

TEATRO$.

'

.

�•

232

To110 I. Nu11. 15

Eb SllHANA¡a O ILUSTRADO.

-

Ago,to 7 de 1868.

está presenlando con cadu. sol. El pensamiento es este:
heróico. Los detalles 8on diguos de tal plan: efectos y
Pide la sana crítica al drílma lhist6rico, no ya sola• siluaciones de cálculo maeslro. versifico.cion épica, há· c11.da hombre es el tirano de su inferiqr, y así el mar11.ues
mente las buenas cualidades comunes á toda obra dra• bit tlesarrollo, aparato magnífico, gradacion que avanza ea precia al comercian le, éste á su escribiente, el ~scri•
mática que aspire al aplauso justo é inteligente, sino uniforme y l6g1camente, desde 1a. tranquila y solemne biente á la criada, Ja criada al cochero, el cochero al
negro, el negro al mendig1) y el mendigo á su perro.
que ademas le exige ciertas condiciones pecufü,res á
pompa de la ceremonia con que se da principio, hasta
No sé si este cuadro pasó fríamente por muy filosófico,
este género, condiciones que ya de muy atras venfanse
la horr-0rosa catistrofe con que se da remate á la fie6 por muy visto y reproducido, lo cual no impide que
exigiendo á la tragedia, de la que el drama es solo una
cion, En Dª Sol creó el autor un tipo adorable¡ y aquel
modifi.cacion. El asunto de una tragedia 6 de un dra•
sea bellísimo.
arranque de profundo amor que la lleva hasta ofrecer
En seguida se representó la Marina, cuyo asunto es
ma histórico es siempre un acontecimiento re·a l, de
su vida para salvar la de su amante, hacen de aquella
interesanft, abunda en situaciones de muy buen efecto 1
trascendencias mas ó menos profundas, y consignado
interesante nifta un personaje tan sublime casi como el
y está brillan1emcnte versrncada por Camprodon. La
en las crónicas fidedignas; de aquí resultan esas condimhmo prmagonista. Si ya el Sr. Gil no estu,iese por
música es do Arriota, y te aseguro que es &lt;le lo mejor
ciones que acabo de mencionarte, sin las que una obra
otros obras suyas digna y justamente colncado entre
que en su género he oido, En la ejecucion hubo un in-.
de aquel género será radicalmente viciosa. Necesita,
los eminentes poetas dramáticos de este siglo, G·uzman
c:dente desgraciado: es el caso que Jacinto V1Ha.nueYa,,
pues, el buen drama histórico, para merecer la aproel bueno seda su mas brillante título á la gloria impe•
quien babia compuesto é instrumentado una serenata
bacion sensata, apegarse estrictamente á la narracion
para el segundo acto, hubo de dar al cantarla una nott\
contemporánea¡ presentar los caracteres, no solamente rectdera.
'l'oeante á la ejecucion, tal como la llevó á cabo el
faha; enseri6se el público, y no se la perdonó; ya. tú sa ..
verosímiles como en el drama social ó la comeJia ur•
Sr. Valero, no se sabe qu6 admirar mae, si el genio del
bes cómo da el público á entender que no per.dona; e\
bana, sino verdaderos; mostrar de bulto la leceion mopoeta ó el genio del actor, do1:1 águilas cerniéndo.e á la
pobre Jacinto se avergonzó, eomo cumplia á su deliea•
ral que del respectivo asunto se derive; hacer que se
deza, y esta es la hora en que aún anda á ma) tro.er con
entable la lucha de pasiones contrarias lo mas ruda• mism&amp; inmensa altura.
Del die/to al hecho, sin llamarse técnicamente drama su pena. Acaba Pe remitirme uua carta, con ruego de
mente posible, para que el interu Jlegue á lo supremo
hi1tórico, es un cuadro social tan histórico y tan dramá- que la intercale en esta mi revista, y yo, ob,rnquiando
del terror, del dolor, 6 de la compasion; inventar con
tico. es decir, tan exacto y tan terrible, como el episodio
su deseo, te la espeto, y es del tt"nor siguiente:
esmerado tino los episodios, para que no desvirtúen la
de Guzman, con la circunstancia de que éste y sus se•
"Querido amigo: unadrsgracia involuntaria hizo que
aecion ni loa caracteres hittlóricos 1 sino antes bien ayu•
mejantes acaecen de siglo en siglo, y aquel se verifica en ?a funcion Je anoche algunos señores del público se
den á realzarlos; dar al estilo ¡ina entonaciou algo mas
de dia eu dia. Rarísimos aon los Guzmanes, abundan- disgustaran, demostrándome su desagrado de una maelevada que la natural; en suma, pedir al pasado el sotíaimos los Leandros; con lrabajo verás en lus afias uno
nera dura para. quien tiene vergüenza: debe vJ. coro•
lemne y verídico act:nto de la eternidad, para ensetf.ar
que otro héroe, con trabajo podrás contar la muchedumprer,der que aqudlu fué para mí mas cruel que la misá los vivos una verdad moral ó fi.10s66:ca.
bre de rir.01 subitáneos; aquellos son el Fénix, estos la
ma muerte: hubiera yo pr('ferido ver hundirse el tabla~
tLlen6 tales exigencais D. Isidoro Gil en su hermosa
chinche. Tamsyo y Baus te ezhibe In muestra de estos
do bajo mis piés. Le suplico que sobre este punlo no
obra. Guzman el bwno? Ya tu sano criterio, lector
repugnantes y molestos bichos en su precioso proverbio,
me defienda, pue~ bastante culpable ó •1tgraciado es-mio, lo ha, decidido afirthativamente. El terrible sacricon el talento con que suele llevará cabo sus empresas
tuve; pero sí que dé mi adios al respetable público, que
ficio que el honor impusiera al defensor de Tarifa, es
literarias, Llega su habilidnd hasta el punto de que la
hasta atora me. ha tratado con inftlerecida indulgen•
uno de los hechos mas iududables, como que lo hallas
íábula eres tú quien la termina, sin mas que volver la
cia, á mis amigos y á los señores que me hicieron comconsignado sin varia.cion en todos los historiadores esespalda al escenario despues del tercer acto: la ficcion
prender que yo no era para el caso. Jamas he tenido la
pañoles y aun estranjeros, contemporáneos y pósteros.
teatral concluyó, Irigoyen 11e desnuda tranquilamente
pretension de ser artúla 1 pues mi escasíiimo talent.o
Nada aiiadió ni quitó el t'oeta á lo sustancial del aconen el vestuario; pero tú sigues viendo ti. Leandro que
me lo habia dt'mostra,h1; pero mexicano y amante da mi
tecimiento. En esta obra, los dos únicos caracteres
afecta dormirse á lo Baltasar en su luneta, 6 que se da
pania, quise estudi.tr con empeño para ver si algun dia
realmente históricos son el de D, Alonso de Guzman,
su aire postizo de marques en el palco, irradiando cenpodia llegará ser a!go. Un desengaiio ha tronchada la
y el del infante D. Juan; consulta, si quieres, )as pátellas de su fistol, de sus botones, de su leontina y de
flor de mis espero.nzas é ilusiones, y me retiro recorginas de los cronistas, y hallarás que 10n copia fiel de
su sortija, y cuyos frisones estrenados esa noche, piafon
dantlo agradecido la benevolencia con que un público
sus originales. En la invenr.ion de los caracteres epiimpacientes en las calles vecinas al Gran Teatru. Allí
amigo se sirvió distin¡uirme en la Opera italiana. Si
sódicos estuvo el Sr. Gil fielmente inspirado. D. as Matienes á tus Lcandras, sin que falte tal vez á su lodo la
tiene vd. la borÍdad de desempeñar mi triste encargo, se
ría tiene que ser no una dama castellana de aquellos
marquesita de 20rregalindo con su correspondiente lo agrat.lece de antemano su infortunado amigo.-Jacin•
tiempo~, idól:ttra ciega tlel honor como su marido, sino
una madre como todu las madres desde Eva hasta las Federiquito Vi/chis.
t9 Villanueva."
Sobre el tablado hubo un venladero contagio de ta•
Cumplo con el encargo, lector mio, sin hacer masconuestras, una madre que vive á medias con sus hijos,
lento: la Sra. Cairon, y los Sres. Valero, Benetti, lrigo- mentario que este: no se puede pt&gt;dir mas á un servidor
y que á medias muere cuando llega á perderlos; sin
yen y 1\lontij!no, cada cual en su alturn estuvieron per- del público que 11c retira á la primera muestra de llesa ..
esto, fallaria en la lucha que Gu1man sosliene el terri•
fectos¡ no entraré en pormenores, porque ninguno de los
ble contrario de la ternura maternal. Guzman el hijo
grado.
•
apreciables artistas tuvo un momento más feliz que otro;
Por lo &lt;lemas, en la ejecucion de la JJfarina, lamo•
tiene que ser un jóven hermoso, valiente, bueno, dechalos momentos Íelices de cada cual se contnron por el desta y simpática Sra, l\,lontañés, y los Sres. Villa!On~
do de caballeros y de hijos, sin lo cual no seria tan in•
número de sus escenas; así arrancaron cuantos aplausos gay M11leos, lucieron como siem~re, especialmente en
mensa el dolor de aquel padre al sacrificar una prenpueden arrancarse en una ejecucion. En resúmen, Del el terceto del segundo acto. El Sr. Villalonga, como acda de tanta valía. El viejo escudero Nuiio tiene que
dicho al htcho es un certificado de talento pan los ac- tor, caracterizó su lobo morino conbit'nzuda y satisfac•
ser tan fanáLico por el honor, tan leal y tan valiente co·
tores que lo desempeñaron en nuestro teatro.
toriamente, recibiendo señaladas muestras de aprobamo Guzman, sin lo cual no podrian parecer á éste aseEn el beneficio de la simpática Sra. Fernandez se es- cion. En el Estreno áe ttna artista ejecutada anoche,
&lt;¡uibles los subterfugios con que aquel trat..ie eludir
1
el tremendo conflicto. Guzman, colocado entre su ho- trenó una pie_za en un acto, titulada Cosas del día, obra alcanzó la Sra. Montatiés su merecido y•nvidiabJe
del Sr. D. ~l. Rincon. Siendo mexicano el autor, mal triunfo en la cavat.ina del segundo acto, dió uno de los
nor por una parte, y por otra el amor de padre, el rebaria yo en no consagrarle unas cuantas palabras, Po- puntos mas alto.s con energíB. y limpiezll, y ademas,
mordimienlo de causar la eterna desventura de su espoaa, y la aparente facilidad que todos lo presentan de drá la espresada obra adolecer de algunos defectos; pero en ese mismo trozo hizo unas notas picadas con la mas
ella biza constar las buenas dieposiciones que para la estremada. dulzura y seguridad¡ mereció un apl&amp;uso nucapitular con su deber airosamente, bacen:su combate
y su triunfo tanto mBS heróicoa cuanto mayores y mas poesía dramática tiene el nevel autor¡ dialoga con sol- trillo y prolongado, y los honores de la repeticlon. El
poderosos 1100 sus contrarios, Esta es la parte del poe~ tura, versifica correctamente, sabe crear tipo3 cómicos; Sr. Matees cant6 en es11 misma obra, con el gusto que
ta, y é él se debe que Guzman vaya creciendo por con esto, y con vencer la timidez natural en quien inicia suele, y con irrt-prensible afinacion, luciendo especial•
momentos basta llegar á la sublimidad. No consta en una empresa Hteraria, el Sr. Rincon producirá obr• mente en el duo del primer acto con Bofia.
En el Niño, la Sri la Mendez y el Sr. Reig h ron
la hiatoria. al menos dtt una manera precisa, que Guz- dignas de aprecio. En la de que me ocupo no hay situaman fuese escesivo en la ternura¡ pero el poeta lo ha r.iones, (:ua.ndo el autor las tenia hechas con solo sacar de repetir su duo, que por lo vh1to gustó.
Termino ya con un agrade.ble encargo. La Empresa
re•estido de este sentimiento, para oponer al h6roe un á ,., inglé•, á ese inglés que todo el público esperaba
con
ansia
y
que
el
autor
tímidamente
dejó
en
la
ante.
de
la Zarzuel~agradecida á la beneYolencia del _públi1
enemigo mo.s, su propio cotazon. La lucha es, pues,
Hin.
Si
el
Sr.
Rincon
se
resuelve
á presentar ese tipo, co, desea hacer sabn par conducto del Semanario que
titánica, y resulta de consiguiente con mayor energín
lo. leccion moral: "el seoLimiento del amor patrio debe y descarga un poco su obra de invectivas, y suprime uno está dispuesta á hacer una funcion en prov~cho de alde los.dos galanes, tengo para mí que alcanzará un me- guno. obra de beneficencia. Si tú sabes por ahf, lector
ser superior á todos loe atnoreti.''

En la bellieima obra de que me ocupo, no ,e olvida rAido triunfo.

el poeta dt cscitar •iva~e,ue ni 1100 solo de los afectos

de au auditorio: la compúion maa profunda por aquel favorecida por el público. No quiero dejar de hacer
iot'ortunado padre, por aqueTia deagraciada madre, por mencion tle una obra ejecutada allí, y que pasó poco

aquello• ama.otee sin ventt.ira¡ el intaere. mas vivo, que numos qqe desapercibida: la zarzuela en un acto, titu-

aguarda anaioao un incidente ••l•Jd.or; el inu,0010 t~r- lada El,t¡timq mono. Está calcada aobro un peneamien·
ror al ver volar aobre loa muro• el terrible pullal¡ la t.d· to de Alfon~ Karr por D. Narcioo Berra, pen11miento
miracion ma■ eotuaiasta por aquel hecho cláaieamente

bueno, que haya algun ho•pital necesitado, dále •1 ..,.

Pasemos ya i la Zarzuela, que ~ontinúa justamente plo antes que otro gane la palmeta.

profundamente &amp;loaófi&lt;o, y de una ,erdad que ae no,

México, Ago,to 7 do 1S68.

-·-

To110 I.-Nu11. 15.

Agosto 7 de 1S68.

F.L SOIMcAIIO IUlS'PRADO.

233

REVJ8TJ\ Dl'l U. SEMUU.,
\ t1Js hay culebras, pero no quetzatl, á no ser
n
:--c=----t-M_E_X_lc_o_,_A_Q_O_S_T_o__ _E_t_s__s_.- - - - que supongamos que hace dos mil anos, más
2
1
6
70
allá de Nuevo M6xico se adornaban con plu·'•""" .. ª"'·
~as llevadas' de la tierra de los zapotecas.
No contento, 6 mejor dicho, no escarmentado el parEL &amp;POSTOL SANTO TOMAS EN &amp;MERIU,
Hé aquí cómo la misma palabra Quetzal- 1ido retrógrado con el terrible drama del imperio, se
cohnatl nos descubre la region en que ha sido entretiene en las márgenes del Bravo, con en,•yar un
producida: pues todavía mas; si el viento hu- sainete en que Santa-Anna haga el protagonista: el
ARTICULO IV.
El cristianismo, en su orígen, es para no- biese tenido un nombre de orígen estranjero, buen sentido se está tendiendo de risa, y no ,e levanta
sotros uno de tantos mitos revolucionarios ó Ó venido de las regiones setentrionales en la el tclon y ya se hunde la pren,a y la gente de buen hu·
masónicos que florecieron sobre las ruinas de supuesta peregrinacion de los aztecas, ese aire, mor á silbidos. Dicen que Quiroga está entre los comla república romana: estamos persuadidos de ya apacible, ya en movimiento, por la razon parsa•, y no habrá mu que pedir con tal refuerzo,
que la semilla no voló sobre el Nuevo Conti- poderosa que contribuyó á deificarlo, hubiera y,. todos conocen á Quiroga; Hura por él el verdunente, pues aunque¡,} viento la condujera en conservado la palabra primitiva que se hubie- go, que da lá1tima; es un angelito que asesina mujeres
las alas del naufragio, su gérinen no se dcsar- ra adherido tenazmente al ídolo y á sus alta- y que conoee la voluptuosiJad de la matanza como los
rollaria por falta de un abono propicio. San- res. El viento es Quetzalcohuatl; el viento ha salvajes mas feroces: este es el caudillo del gran partito TomÚil ó 9,uetzalcohuatl nos sirve de pre- sido bautizado en el Anáhuac; los mexicanos, do del órden por aquellos mundo,.
testo para fiJar los fundamentos de la nacion en fin, residían cerca de donde se mueve el Por esa vil de Jllatamoros nos ha lle,iado un número
azteca, que guarda su historia en la lengua quetzatl, cuando conoci-eron el viento y tuvie- de El Mexicano de Tejas, y por cierto hemos celebranahuatl y en los monumentos que se escon- ron necesidad de nombrarlo. Nacieron cerca do la aparicion do ese periódito en Béjar.
dieron á las atrocidades de la conquista.
del quetzalli. Sobre todo, ninguna influencia Cuando hace dua a!los recorrimo,, porque la suerte
Hemos asegurado que, mientras no se le- trasatlántica ni trasoceánica se descubre en adversa asi lo quiso, aquellos lugares, reinaba el cólera
vanten pruebas concluyentes, los mexicanos esa de?omi~acio~ que ha venido á trastornar en ellos. La policía celosa derramaba t•soro,, de carideben considerarse como auctoctonos de los la crítica histórica del que se llama Nuevo dad entre los desgraciados; pero al Occidente de aquevalles que se estienden desde Tula hasta la Continente.
na poblacion, á la márg~n de un arroyo cenagoso sin
!'a.Ida occidental del Citlatepetl; si los creyéPara confirmar las reflexiones espuestrui y alumbrado y ,in aceras, babia una especie de a,iuor,
semos emigrados de ~ma tierra remota mas el origen anahuacense de las tribus que hablan una escrecencia, una costra de publacion, tan sucia y
bien buscariamos su cuna entre Oaxaca y' Goa- 1~ lengua nahuatl, pudiéramos citar muchos de,nuda, tan abatida y abyecta, que rep,lia su vist~ y
t~mala, que en las regiones de lii .Alta Califor- eJe~_plos; á pesar de la sobriedad, no podemos comprimía el corazon •u exámen.
ma ó de los vastos lagos y poderosos rios que omitir uno de los mas notables.
Choza, deabaratándose, familias eotera, s'n mas ie,·ho
hoy ocupan los principales Estados-Unidos.
Pero antes desyaneceremos una objecion: qne un mugroso pedazo de lona 6 una piel do roa, tenMil consideraciones se agolpan en apoyo 1~ p_alabra eheca. significa tambien aire en mo- dida sobre unos palo,. tQué es esto! ... ¡QuÍélles 90 ,.
de esta conclusion; por ahora nos limitaremos vumento¡ pero siempre supone el aire movién- estos infelice,! preguntábam.,,.-Son los mexicaoo,
á dos ó tres observaciones que no desdicen_de dose C?n a}gu1;1a fuerza notable, ya sea como responifia una •oz de1precla1iva.
'
la altura á que he. llegado la ciencia de la his- en la inspiracwn, ya sea como en los huraca- El mexicano que ha habido acomodado, se funde en
toria.
n~s: eheca es el soplo; es un viento relativo, ·1a ~a~a ameri'cana, imita su! usos, la adula aprendiendo
Q?etzalco}i~tl. (J_ohuatl significa ?ul_ebra y Dllentras Quetzal&lt;'.o~uatl es el aire de un mod_o ,u 1d,oma y desdenando á ,us hermanos: e¡cluido do
mellizo; su S1gnificac10n general y prnmtiva es absoluto, es un fenomeno de la naturaleza dct- los negocios públicos, mofado por mugro,o, desposeído
culebri: mientras no se presente alguna cir- ficado.
de _,u fortuno, presenta el espe~táculo del pueblo concunstancia en la palabra compuesta óen la fra~eltnudando nuestros ejemplos de auctoc- qmetado ....
se, Oohuatl no es mas que serpiente. Su raiz toma, vemos que la tradicion llamada de las ¡Qaé mas! C'uando el azote del cólera se ~Izaba de
significa cosa encorvada, una curva, en lo cual, époc_as es una de l_as mas antiguas entre los ■obr~ aquella poblacion, decían los periódicos: "Domo,
acaso casualmente, coincide con las raices de mexicanos; se relac10na con la teogonía, con gracias á la Pro•idencia porque nos liberta de la epi.
copa, caverna, cielo, coelo, culo, círculo, el con- la teolo~ía, con la hi_storia y con el calendario¡ dom,~; ya •olo mueren uno que otro negro, y mucAlos
torno de un hueco, y otras palabras de orígen en ese sistema, atestiguado por numerosos mo- mexicano•.''
ariano. Quetzalli, nombre de una ave de colo- numentos en la lengua y en los geroglíficos, En ~l Sur ya se sa.bo que el negro era poco mu que
res brillantes, donde dominan el verde y el azul; figura á ca~a paso el tigre_ mexican? Ocelotl, la beetia, '." los mexicanos estaba• en me11 or e,cal•.
nombre de las plumasdeesaave; término figu- Ocelo-tonatiu.h,_ Ó sol de los tigres, y asi en otras ¡Qoé lecc,on habrían recibido ciertus ayankado• que
rado! coml,ID á l:i, elocuencia y ála poesía, para ~uchas espresiones. Entr_etan!o no vemoE, por yo conozco; Y bien haya la madre que me parió que me
nianife~r lo rico, lo hermoso, lo espléndido, eJempl?, figurar al oso, mal cib?lo; y eso que hace adora~ Y ben.decir al último de los mexic..noa 00 .
y tambien para lo que se mueve con majestad en la sierra, entre Durango y Smaloa, hay a]. mo _maodarin, Y m á Napo!eon, ni á Wuhin¡ton, ni á
ypompa:veanse la mayor parte delos discursos gunos osos Y no faltan los ocelots. Todavía nos. nadie como proiectorea.6 dominadore,.
y poesías que se conservan,en Sahagun y otros º?urre otra reflexion mas importante; e_n, me- _Et llexicano de T,ja, ea un periódico precioso, y
autores. QW3izl:Llcohuall es culebra con plumas xicano abund~n los nombres para los animales Dios le dé pesetas a torrente, y mu vida q"" á Matubrillantes. En sentido propio pudiera aplicar- de lago Y ~e rio; pero enbe sus geroglíficos no salem.
se á _lo que llamamos drag&amp;n; pero este reptil figuran, m en sombra, los monstruos marinos; Salvo uno que otro chuba~o que ,e ha do•cnlgado
'no tiene plumas brill:i.ntes, ni siquiera plu- e~a ballena, ese cachalote y esas otras precio- sobr: las fértiles Y hermoaas villas del Norte., •e puede
mas, no posee sino membranas. Que/zaleo- sida~es de,Ja mar, que engendran la mitad de oami_nar contento Y sin volver los ojos á l1Htimaa ni
huatl por l? mismo n~ puede tomar¡¡e sino la Dlltolog1a en las costas, ~o aparecen ni co- mqu,~tude,, ~a•t~ San Luis Potosi. Lns ánimos por
como una Joya del estilo figurado; en efec- mo un r:cuerdo en los mitos aztecas, donde a~li" e,tán inquieto,, no d•n de ello cuenta los peri6to, se .a~ca al aire, al aire en movimien- no se olvidan ni los temblores ni la lave..
d,c?s: por el contnrio, Bustamante fué ab.uelto por la
to, al viento. El aire se mueve como una cuSobradas nubes envuelven la cuna de los leg,elatura, m•guer uno que otra observacioncilla del
t
lebra, azul con re!Q.cion al cielo verde sobre mexicanos; ¿para qué buscarla en r&lt;igiones arri,cado _ls•duro Bu, amante, que eo la Opinion •e
la yerba; corre y vuela; es una ~rpiente vo- desconocidas? En este suelo que ellos ocupa- pfla las barbas por tal suceso. Monteeinos utá de vuellante, Quetzalcohuatl.
ron Y que no abandonan todavía, crece el maa ta de ~a ,!erra, ~ue se encuentra pacilll:ada; por \11imo,
1
19
];'ero, sea el aire ó Santo Tomáa, los mexi- guey que les fué tan caro, humean los volea- ª. leg latura, tirando de los cordonfl de la boloa púcanos formaron la palabra en México, en el nes que ellos adoraban, se desplegan las flores bhca, establea economías que hacen rabiar ' loa•► .
Anáhuac, y no en el Norte de la América que'ellos retrataron con ingeniosas palabras· bernantaa, Y tienen como "aleluya," á 101 opoaicioniamás bien al Sur del Popocatepetl, puesto qu¿ Y. el sol sigue 1:1n camino que se atrevieron tas····. Todo ~I nublad~&lt;tu• babia po, aquel Estado
todos los autores convienen en que la rai7. fiJar sobr~ la piedra; podemos poseer su idio- se desbizo en ..... entue,.,taa al gobernador y eo un.,
quetz ha provenido por lo menos de Oaxaca, ~a, estudiar sus costumbres y arrancar del sue- cencerrada acentuada con pelad,l!as de arroyo á D. Pedonde vuela todavía por los bosques el ave no á esos geroglíficos, que en su sonambulismo dro de la Garza Y Garza, que debe tenorio oomo agua
deslumbradora que prestabe. sus brillantes D?S murmuran-~o_s secre~s ~e siglos remotos: para choc_olate.
.
plum11B á la poes1a de los mexicanos. Si San- pidamos un auxilio á la ciencia; y aunque San- En medio de e.. dueomunal ea1rép110, 111 el &amp;ono aq,..I
to Tomáii hubiera aparecido en la línea que to Tomás desaparezca indignado, evoquemoir de "Buen~• noche,, Señ•r D. Simon,'' cierra Zaca1e.
del Este al Oeste cruza por el lago salado en su verdadero sepulcro á, X.Oéhil la volnp- ca, aus se01on•_• despue, de dejar tan mal parada, como
p,ara venir despues en persona ó como un re: tuosa, á Huitzilipoxtli et cruel y á Quetzalco- ant,s In1cue,t,onu de traalac1on de dominio, la de ta•
cuerdo á las regiones del Anáhue.c, podria ha- huatl que ya reposa, ya vuela entre el cielo baco, Y ~ de plata,.
·
berse llamado coahuatl, porque en todas par- Y la tie1Ta, reflejándolos en su plumaje.
G~ana1uato pem¡ue á los ladronu con ahinco, laa

EL SEMANARIO ILUSTRADO.

•

' 1,

J

loiu.cio R.uun•.

cuesuones teatrales le distraen; ante los ojos lindos de

�•

234

•

•

,J

ToMo I.

NuM. 15.

EL SEMANARIO ILUSTRADO.

Agosto 7 de' l868,

al poblano meticuloso que trae ciert9,f 8tfeglos de cuenPilar Belaval 1 se establece la Jfusion ap-eteci d a d e I os el Suce so mas ruidoso, sin que el ruido haya pasado de
tas entre manos, al ha-cendado rico que viene á ver si
hombr~s de todos los colores¡ consignando todas estas determin~do circulo.
uno de nuestros doctores milagrosos cura el histérico á
'd
El
otro
ferrocarril,
el
ruidoso
de
veras,
el
de
Veraperipecias en sus lindísimas crónicas nuestro quen o
amiuo Ramon Valle poeta de corazon y crítico de muy cruz, está destartalado y Jescompleto; dícese que el una polluela, cuyo verdadero remedi? está á caballo
0
esperando el bien de Dios.
'
tramo del Paso del l\lacho se encuentra
en parálisis
despeja
inteligencia..
.
, ..
Aunque la gente parece distraida y entretenida en
,
1
1
d
absoluta,
y
·
vive
Dios!
que
es
necesaria
una
pronsoLean progresa: los trabajos de su cc1r(e y os . e su
1
eacuela merecen los elogios, y el obispo Sollano está lucion á la parte de negocio para que no se frustre tan obsequios y juegos, la unidad de accion está en el ferobservando conducta tal, que estamos tentados de ar• vital mejora. El tramo de Apizaco eS tá en corriente. ro; en efecto, momento á momento se vuel'fen todos á
· 1as No esc.3.sean Jos viaJ·eros, y es un paseo escelente en ver el rumbo de la máquina, y satisfechos de que no
rojar sobre su sotana alguna¡ flores de las cult1vac
viene, siguen en sus paseos. De repente sobre )asco ..
en el alegre campo &lt;le la civilizacion.
las tardes la estacion.
pas de los árboles parece brotar una nubecilla blanca
Como
saben
nuestros
lectores,
la
estacio-n
de
A
piza•
Definitivamente parece pacificada la sierra de Queréque
camina y flota y se estiende en los aire~¡ la gente
taro, Escobedo se encuentra allí de regreso, y su pre- co está en la risueiia parte occidental de México. Llécorre
á los lados do los rieles, los caballos se agrupan,
st
sencin influirá en componer á Julio Cervantes con su gase á la aleire plazttela de Bueaavi a, tuércese un
los
coches
hacen estrepitosas evolucione~ ••• , el agudo
legislatura, que ha tenido un refuerzo de gente hostiJ tanto á la derecha, atraviésase una puerta que custodia
silbido
de
la
máquina rompe el viento •••• el poderoso
en las últimas elecciones.
antipática la alcabala, y se encuentra uno en el ferroreptil
de
fierro
y bronce, de estrépito y de llamaa, se
Los ánimos se apaciguan; con los calores se va el carril.
acerca
••••
¡qué
magnífico! .••• viene resoplando, ja..
fervor de la revuelta: dígalo Guadalajara. Robles Gil
Al frente del espectador se hallan en levantado terdeando
entre
oleajes
de nubes de humo al resonar aguha dacio acertadas disposiciones. sobre algunos punlos raplen los jaca)ones de la estacion provisional, con sus
da
la
campana
que
avisa
el término del viaje .... mag•
át administracion. Entre las cosas que tienen boga y departamentos para el despacho y la oficina telegráfi•
nífica
.•
,.
El
roce
de
las
ruedas en los rieles, las chisfomento Jf!scuella el pat.lre Ripalda, ensalzado y comen. ca con sus empleados elegantes y comedidos.
pas
de·
~
prendidas
entre
el
humo, el paso fantástico de
tado por Rodríguez.
Sobre el mismo terraplen una amplia cantina, baílaaq~ellas
casas
con
gente
que
saluda en su raudo trán.
l\fá3 absoluto aunque menos afinado que Sancho en da de luz por todas partes, con su estenso mostrador,
sito
••••
su L1sula Barataria, da leyes en Tepic Lazada á roso sus vasos y botellas, s11.s mesillas en la parte eeterior Y
La máquina enfrena su marcha poderosa¡ la gente
y á velloso, sin quien le diga esta boca es mia, y o.fir- al aire libre, en que se sirven sabrosos desayunos en
interesada
toca casi los wagones con la mano: de sus
mará su omnipotente cacicazgo la pacificacion do Ma- las mañanas y refrescos esquisitos en las tardes.
ventanillas
asoman cabezas que buscan con avidez.
zatlan.
En aneho radio se abren los latflrale• del terraplen,
Y
entre
el
repique de la campana y el humo y los
En efecto¡ cuando el descontento seiialaba en aque1 dejando percibir á la derecha chozas con fondas acremil
ruidos
se
oyen
gritos •.••..
horizonte nubes tenebrosas y rugir de huracan tem- ditadasi, en que el neutle fresco y los manjares de la
-Mamá,
ya
v~ni9te!
pesrnoso, hiende ]os aires un telégrama anunciando tierra provocan el apetito; en que hay paradores de ca-Eh, paisano, -por aquí!
que el conflicto de Mazatlan concluyó, que el inglés ballos y trajin ruidoso de pulqueros. Es un mercado
-Qué gordo víenes!
está como una pascua, y que el honor nacional quedó curioso; se discut.e y se ajustan ~ompras Y ventas; lle-Alma de cántaro, acabaras de llegar!
satisfecho.
•
gan los carros en toJas direcciones, cOn pipote, y CO•
-Hija de mis entraiias!
• Bailando estamos nuestra pluma en agua de rosas, y rambres para conducir el vino de maguey, el blanco, la
-Se olvidaron los- encargos!
la mojariamos en miel hiblea al hablar de Morelia, sin penca, que de todas esta,s maneras llama el pueblo
-¡Qu6 no vino Lola! ••••
el incidente de la fuga de unos presos en Maravatío, agradecido &amp; su bebida favorita.
que andan á salto de mata, y se teme inquieten á los
Este mercado es por la mariana.
Una corriente de gente desciende &lt;le cada wagon, y
labradores ..... ?tJas para no entristecernos ni tener que
A la izquierda del espectador están I&amp;s casas de los se fracciona, incorporándose en los grupos que la es•
pulsar la lira de ébano, volvamos los ojos á Guerrero, guardas, y fondas en que hay riquí11imo atole de leche peran.
&lt;lande las espansiones en los convites, la alegría en los y tamales que se deshacen en sabrosa lluvia al tocar el
AHí son los abrazos y las espausiones, allí el levanbailes y 1a concordi11. entre Jimenez y Arcf', dejan caer paladar. No ha faltado un piano, á veces diestramente taren alto á los retoños devorándolos á besos, allí las
frescas gotas de agua pura en los labios tostados por pulsado, que acomp,iffe ccn el suspirar de 1a Traviala sendas carcajadas y los toscos papae,hos del ranchero,
la sed del sosiego que tiene aquel beróieo Estado desde y con el gemir del alma innamorata, los sendos boca. allí las tiernas lágrimas de la madre que vuelve á ver
l1ace tanto 1iempo.•
dos de los golosos ctJncurrentes á esas fondas.
al hijo idolatrado, y el púdico entusiasmo y las cante:
Hace sombra á este cuadro consolador la política de
Adelante de este sitio de chozas se cstiende la verde nidae lágrimas de la vírgen que teme la traicione su
D. Diego Alvarez. ln'3 quejas de los trabajadores que llanura con sus grupos y sus hileras de árboles desta- emot:ion en vista del hombre caya ausencis ha llorado
esán bsjo su férula, y la inquietud de Acapulco que se cándose en el azul purísimo del cielo, y en último tér- tanto.•••
fortifica y que parece á la espectativa. de un próximo mino, medio perdido entre los árboles, el caserío de
Los cocheras )' los cargadores conduciendo equiarompimiento.
Guadalupe y el santnario con sus elevadas torres, cer- jes, las ancianas regañando,,Ios perros hacjendo fiestas,
Cruzando los mares en _el balon mágico de la imagi- rando el cuadro del panorama magnífico, diáfano, vo- saltando y corriendo y revolviéndose en busca de sus
nacion, bénos en las ardientes playas de Veracruz,
luptuoso de luz y bel!eza, los cerros del Tepeyac, CO• amos, ~e encajonan en los c·arruajes y entran polvosos
Varias gavillas recorren ese Estado, y son de las m,s ronados con la capilla que seiiala eJ lugar en que la como en triunfo, precedídos por los baules y ma)étas
audaces las que merodean por Medellin y el Paso del !\ladre de Dios y del indio desheredado, hizo brotar flo que van en los pescantes de los coches 1 ha'sia perderse
Macho; ~ero la mayoría de los pueblos del Estala eStá res en medio del invierno, y entre cánticos de arcánge• en el mar de la inmensa capital.
tranquila 1 y los pueblos renuentes á dar pábulo á toda les se estampó en la tilma de Juan Diego, dejando su
Apizaco será el ma11- bello yel mas animudo deouesperturbacion del órden.
imrtgen divina como pre~da de amor al pueblo mexj- tros pal!leos. Volvamos á nuestra revista. ·
• El ministro de Hacienda Romero está de vuelta de cano.
La deseada introd:ccion del gas se ha vertfi~ado,
los Estados Unidos; viene en compañía de su sei'iora,
A Ja caída del sol, cuando las sombras de los árbo- aunque sin el éxito que se esperaba: dícese queE!s'porLucrecia Allen. persona distinguida por sus virtudes, les se alargan sobre el ]lano y sube el polvo en remoli- que no están en perfecto arreglo las cañerías¡ espera•
por su belleza y por su posicionen los Estados Unidos. nos de oro por entre el Verde ran,aje, y la mitad de los remos y.diremos. ~De todas maneras, la innovacion es
El gobernador de Veracruz saltó tambien en ,tierra, edificios está en la sombra, y sus frentes con aureolas esp]éndida y hará honor á nuestro diligeje Ayun~aprooed.e nte de Tampico, despues ·de su visita á la costa de oro, el lugar del/erro, como le llama el pueblo, cu- miento..
·
de Barlovento.
bra particular animacion.
Las publicacio_ne~ literarias y artísticas continúan
Lo:, presos que estaban eh Perote, es decir, Taber1,
Carruajes soberbios tirados de colosales mulas ó de llamnndo la atencion, En Veraoruz se ha comenzado á
Zires, C~amaño, 1;ndrade y otros, ft1eron trasladados i' frisones elegantes, -,imanes pretensiosos de correosas publicar ]a Guirnalda, periódico que promete mucho,
eeta ca'pltal.
aCé•milas y desencuadernados cocheros, ginetes en c.or- en que escribe el simpático Santiago Sierra, de muy
-:..-,\ última hora Hegan partes telegráficos que se a pre- celes que j.liafan y corbetean gallardos, se ostentan en- te'mpranos años y de una lira espontánea y SO!J,ora CO•
~uran á reproducir los periódicos noticiando ]a comple- tre bandadas de público pedestre y de ven dimieras, car- mo pocas.
ta derrota de los sublevados de la Sierra, en Huahua- gadores y gente curiosa, entre Jaque hierven traviesos
AnÍlnClase la novela de "Pobres y Ricosº por_Niceto
tia, poi' el general Alatorre. Negrete dirigia la áccion, ' los chicos juguetones.
Zamacois. El asunto es tomado de nuestra historia, y
¡Ojálá con esto se tranquilice el importante Estado
Las fondas, el llano, los coltimpios, !mi laterales de nos dicen, los que han leido los manuscritos, que tiene
dé •Puebla, bastante perjudicado con la inquietud cons- los riela., todo se anima.
grande interes.
tante d'e que ha sido presa hace tanto tiempo.
Descienden de sus carruajes elegantes damas asidas
Tálamo y Honra, nov~]a de Olavarr(a, va á apare·
El sueiio profundo de la Cámara, interrumpido por al marido novicio y precedidos por hr nodriza que lleva cer solicitando la atencion del público, y la 1endrá, poruno que otro sordo bostezo de la diputacion permanen- con su luenga: envoltura y su fo.Ida ·Je encajes primo- · que la gente está de vena para e8tO de novelas: digante, tiene muy amenguado el interes político en esta rosos al fruto querido del reciente enlaee;.polluelas que lo e] ' 1801 de Mayo'' y,..sobre todo, "Monja Y Casada,"
hermosa capital. Las dí!Cusiones ·sobre el ferrocarril de cobran cierta soltura pastoril, y gente ávida que espe- que cuentan por centena.res las suscriciones, y tienen á
· Cha.leo, que dejó á Arbeu en la posicion que lo ha re- ra, al esposo que torna de allende del mar despues de las chicas, y aun á los pallones poco' sentimentales, maproducido la Orquesta, y pasó á las manos de Iglesias, una ausencia dilatada, al verlcruzano· rasgao y simpá- terlalmente embelesados.
Ramon Guzman y Robleda la dlreccion de la via, es tico que vlene á pasar unos diaa cort los huachinangos,
Siguiendo este movimiento intelectual, se abren al

•

EL SEHi\Ni\RIO ILUSTRADO.

Tollo 1.-NuM. 15.

-Veamos lo otro.
talento los horizontes de oro de las artes. Algunas liEse es un armazon de ahtmbre, que tiene al pié una
tografia11 de Constantino Escalante, son de acabada perfeccion; los grabados en madera hacen tambien tápidcs cajita de zinc, en la que sobre una capa de musgo Y
otra de tierra vegetal se plantan a'fomhrillas, violetas,
progresos.
'
• d
Los grabados que comenzamos á publicar en la pre- y sobre todo, enredaderas, que trepan por el enreJ&amp;. o,
ciosa novela de Pizarra Suarez, que \'e la luz en nues• formando adornos y sustituyendo los trasparentes; en
tras columnas, dan testimonio patente de este adelanto: el enrejado se cuelgan jaulas de canarios, y zenzontleF.
y es de notar que son 1011 principios;:que indican la lucha por procurarse madera y útiles, , instruccion en un
arte especial, poco conocido dll la República.
Los servicios que tiene que prestar el grabado en
madera, no solo á las publieac¡pnes de pura recreacion
sino á las artísticas y cientificas, están ar alcance de
· todos los hombres ilustradcs .
Más quisieramos decir¡ pero al acabar el anterior
párrafo he tenido un accidente, una triple invasion en
mi cuarto . .•• y ¡qué demonio! ea imposible hablar ya
dos palabras en su Jugar.
.
Saben que escribo, hoy domingo, la revista¡ que me
encierro; que digo al mozo que no estoy en casa,, sin
-¡Divino! eso sí lo escribo y lo esplico del pe al pa.
embargo, no ha. habido remedio.
•
n'P•
-Y vdes., caballeros, ¡que" qa1ere
De tropel, de rondan, se han entrado por mi puerta,
-Una
molestia,
Sr.
Fidel,
me rodean, me hablan á un tiempo, me asfixian.
-Diga ,d.
_.
Al (rente de este grapo invasor está Agnstin Si liceo,
-Pus ea el caso qu~ya en el Semanario D. Santacon su cabello riza.do 1 su tez morena, sus ojos negros,
revolucionarios y provocati•os 1 su barba larga y cuida- cilia hizo versos de lo lindo, boleros para, las copetoda •••• Me toma del brazo, me arrastra á la sala •••• oaa de gran tono, y nosotros quere1;0:os de vd. unos.
-Sí eeilor unos del qulrio bajo; porque ya sabe vd.,
--Hombre, estoy ataread ísimo ••••••
tocamo■
en San Juan, y en Recabado,' en la Granja, ••
-Pero es fuerza que digas en tu Revista que has
y
e11
ñn,
donde podemos ingeniRrnos.
oído esta danza.
-Vamos
á mi cuarto.
-Sí1 si, repite en coro la comitiva, que ee compone
En un tris tras i:urcí loa siguientes
de unas polluelas de mi parentesco y unos seffores encapotados, afables y cariil.0101; los músi~ de cuerda,
DOLEROS.
mis vecinos.
Cascabelito de oro
-Oir6 la danza.
Que si re.as,
-¡Cómo se llama!
Hasta un santo de palo
~¡Caramba, no 'Voy allá!
Muestra su risa.
-¡Ja! ¡ja! ¡jal
Nunca te enQ,jes,
El que quiera perder hasta la memoria de la cireunsQue tu enojo acalambra.
peccion; quien desee rejuvenecerse y acometer las mas
Loa corazones!
eendas diabluraa de la apasionada juventud, no tiene mas
que oir esta danza. insurgente, ladina y ,urbulenta de
Torcaza primorosa
Agustin Siliceo¡ las frentes se desarrugan; Jos labios
De alas de nieve,
rien •••• los pjés se vuelven incompatibles eon la quieQuién fuera el arroyuelo
tud ..... es una danza de cosquillas y de pica:· .• pica.
Donde agua bebes.
-Pues en la sala estamos, dijeron las aeiiorH, pon en
Yo soy rebueno,
el Semanario estos preciosos adornos que se eatán usan•
Paloma
encantadora,
do ahora en las salas: míralos, 1qn6 lindoe! y saz,
Para un refresco.

•

'

•

•

Calandria enamorada~
Si tan bien cantaa,
En un dulce cantido
Dime que me amas.
Y no es mentira,
Rifo por darte gusto
Fruza y camisa.
Son lindos dos claveles
Y dos granates,
Y son lindos las labios
Cuando los abres.
Y o los adoro,
Y rabio por decirte
Sóplame un oj¡,.

•

Ese es un canaatillo de estambre, con cordones y bor•
las de lo mismo. Alrededor de la boca, un alambre lo
consena en so forma regular.
En el fondo d-,1 eanaalillo se coloca un cascaron de
huevo de ave!'!truz, ó una media cáscara de coco, ó un
trasto hondo de porcelana que H llena de tierra y ■e
siembra de esas yerbas &lt;¡ue cuelgan 1 florecen, Y que.
d1.11 tan lindas dentro de los salonea.
-¡Qu6 tal!
-Precioso.

Tua ojos son chismosos
Y acadentados,
Y tienen mas malicia
Que un escribano.
Y hasta el presirio
A un probe enviar pudieran
En un deacuido.
Deja decirte flores
Y echarte versoa:,
Y cerraré loe ojos
C•al pobre ciego.

•

•

'

'

Agosto 7 dé 1868.

23/i

A~da: monona,
Y dame....como puePas
Una limosna.

La chica, socarrona,
Tercia el rebozo
Y al leperito amante
Guiña loe ojos.
Y se fué andando
Diciéndole- •• de •.• guanta
Perdone, hermano.

t

FIDEL,

MEMORIAS
Destinadas á servir pa.ra la historia. de las revol~ciones de México, escritas por el Lic, Anast1U110
Zerecero y publicadas el año de 1868,
(cOl'ITINUA.)

Alentado V enegas con esos ofrecimientos
y resuelto. ya á ?~n~i!"uar e~. el pues~o, _aunque pQ1.·ec1era, dingw á TruJ1llo la s1~me~te
carta que copia el Sr . .A.laman en su historia,
tomo H, pág. 481: "Trescientos . años _de
" triunfos y conquistas de las armas espano" las en estas regiones nos contemplan¡ la.
"Europa tiene fijos sus ojos sobre nosotro·s ,
" el m'Undo entero va á juzgarnos; la España,,
" esa cara patria, por la q~e tanto suspiramos,.
"tiene pendiente su dllstmo de. nuestros es" fuerzas, y lo espep1 todo de nuestro c_el? y
"decision. Vencer ó morir .,1¡s.i~estra d1v1sa.
"Si á V. le toca pagM es'll tributo en ese
"punto, tendrá. la gloria d~ haberse antici" pado á mí de pocas horas en consumar tan
" grato holocausto: yo no podré sobrevivir á
" la mengua de ser vencido por gente vil y
"fementida." Zavala se burla de esa carta, y
.A.laman cree que es infundada la burla; pero
basta leerla para convencerse de que toda. ella
no es masque una fanfarronada, y que Venegas
quiso parodiar la proclama de Napoleon al
pié de las Pirámides de Egipto.
Fuése con sinceridad ó en apariencia, él
manifestó serenidad, cuando todos estaban
sobrecogidos de un terror pánico, y no se atolondró para tomar disposiciones . .A.campó todas las tropas de la guarnicion, formando el
acampamento desde la iglesia de la Piedad
por todo el Paseo Nuevo, hasta la salida para
San Fernando, estableciéndose las tiendas con
todas las reglas del arte. Hizo que desembarcasen las tripulaciónes de los buques de guerra, surtos en Vera.cruz, y que viniese la infantería de marina: mandó-traer tambien otros
batallones de milicias que habia en Puebla;
escribió á Calleja para que aprel!llrara su marcha sobre México, y en suma, trabajó sin descanso para preparar la defensa de la ciudad .
Los batallones que formaban principalmente
el aca~amento, eran los de realistas de México.
Desde que se supo en el país la elevacion
de Fernando al trono, su salida para Francia su ¡rision, la ocupacion de España por
las' tropas francesas y el alz~mient.o _de todos
los españoles para reconqwstar su mdependencia; los españoles cajeros de las tiendas
del Parian formaron un cuerpo que se llamaba de ftluntarios de Fernarulo VII: vestían
pantalon y chaque~ redonda azul con cuello
y vueltas encarnadas, y bordado en el cuello
con letras de oro, en cifra, Viva Fernando VII.
Este fué el orígen de la denominacion de chaquetas¡ apodo que despues se puso á todos
los que defendían la causa del gobierno virei-

�•

U6

•

•

•

t

ToKo ·I.-Nux. 15.

nal. A los defensores de la independencia se
les llamaba insurgente.s, porque V ene gas, hahiendo visto que en España, los franceses, llamaban con este apodo álos españoles que se
levantaban en los pueblos contra ellos para
reconquistar su independencia, aplicó aquí el
mismo dicterio. Esos voluntarios de Fernando VII fueron el pdncipio ó cimiento de los
cuerpos que despues se llamaron de realistas;
más tarde se trató ·de aumentar estos cuerpos
haciendo entrar en ellos á los jóvenes que estaban en los colegios: en el de San Ildefonso,
el rector, que era el marques de Castañiza,
decidido por la causa de los españoles, se prestó luego á tal exigencia: en el Seminario, el
Dr. D. Luis Perez Tejada, que era el rector,
se negó abiertamente y resistió con toda energía, logrando que ningun colegial del Seminario se alistara, á trueque de hacerse mas y
mas sospechoso del delito de infidencia para
con el gobierno español, siendo el· motivo
principal, ev'ttar que se corrompiera lajuventud entrando en la soldadesca. En efecto,
muchos jóvenes de- San lldefonso se corrom•
pieron y se perdieron. ..Otro mal ¡¡rpd11cia ese
alistarniento para aquel gobierno, ó' era que
arrojada la cuestion política entre la masa de
los estudiantes, entraban estos en el j11ego de
partidos, y así como unos se ali~taban en los
realistas, otros, como D. Guadalupe Victoria
y D. José M. Tornel, se iban con los indepen·
dientes.
El dia 30 de Octubre, á las tres de la tarde, los jóvenes que estábamos entonces en las
casas núms. -1 a5 de la calle del Seminario,
estudiando latinidad, formando esas casas el
colegio chico del mismo nombre, comenzamos
á oir en Jas calles mucho ruido y vocería; era
la hora en que bajábamos á cátedra; los ca•
tedráticos y superiores se encerraron en sus
cuart_os sobrecogidos el.e ei¡panto; los colegiales .quedamos como moros sin señor, y pasamos la tarde en el zaguan.
Todas las puertas se cerraban; las gentes
corrían en direcciones encontradas; nadie estaba en su color: los españolea ibau á deposi•
tar sus caudales en hl.s iglesias y o;un en los
sepulcros; sus familias se encerraban en los
conventos de monjas; ¡ahí vienen! ¡ahí vienen!
gritaban los que veni:i.n de Oriente á Poniente y los de Poniente á Oriente; los que se dirigian para el Norte y los que caminaban para
el Sur. Todo era confusion, gritos, terror: nadie esplicaba lo qmi pasaba, ni se paraba á
decir quién era el que venia: provenía esta
grande alarma de la derrota que ya habían
sufrido las tropas de Trnjillo allá en las Cruces, pues aunque ésta vino :í consumarse hasta las cinco ;. media de la tarde, algunos soldados, que corrieron desde los primeros tiros,
vinieron á anticipar la noticia que sucesivamente fueron confirmando los heridos y dispersos que llegaban.
•
A las cinco ¡le la tarde se trajo á la imágen
conocida con el nombre de Nuestra Señora de
los Remedios, de su Santuario, sin solemnidad
ninguna, y se metió á la catedral. Düose que
esto er~ para evitar que se la cogieran los independientes. El verdadero objeto era escitar con la presencia de la imágen, el fanatismo :i:eli~ioso en contra de los independientes.
Habia sido costumbre el traer la im!Ígen por
los meses de Ma:l_'o y JUI.llo,_ siempre que escaseaban las lluvias. Se h?-cm, para esto, form~l acuerdo en ple:no cabildo por el Ayuntamiento; el cuerpo iba en forma á traer á la
Yírgen desde _su S_antuario; ~ depositaba la
imágen en la iglesia de la Santa Vera.cruz; al

EL SWNARIO IUJSTI\AOO.
dia siguiente era conducida bajo de vela, en
procesion tan solemne como la de Corpus; se
hacia en catedral un novenario, alternándose
lasoomunidadesreligiosasparacantanla~alve:
tetminabaconunasuntuosafuncio,nysevolvia
á ·su templo. En el año de 1810, miehtraa la
imágen estaba en catedral, cayó un i·ayo en
su Santuario y se detuvo con este motivo. Las
monjas, entonces, comenzaron á pedirla para
sus conventos, y por disposicion del arzobispo se estaba en cada uno de ellos cuatro dias.
Con motivo de las procesiones en que se
trasladaba la imáge~ao desplegó en México
un lujo en el adorno de las calles, cual no se
h~bia. visto antes, ni se ha visto dc~pues. '.J'cmendo esto presente, se creyó poder rev1vn·
ese entusiasmu.
En cada convento hacian á la Vfrgen algun
rega!G, y á las religiosas de San Gerónimo les
ocurrió regalarle un bastoncito y hacerla gener_ala, te~endo confian~~ en que la_ Vfrgen :1?s
hbertana de la ltereJm que se mtroducina
aquí si v~nian los franceses. Al gobierno
agradó la idea del generalato, y se ha.cían a'. la
imágen honores de· capitan general, ha.tiendo
marcha y -iiresentándole las armas, cuanflo á
las &lt;lemas imágenes, aun cuando fueran de la
misma Se~ora, sol~ le echaba;i armas al hómbro. Los :ndependientes teman como _patrona á la Virgen de Guadalupe; los_ espanoles_a
la de los Remed10s, y se establecm, como dice Zavala, una especie de guerra de los dioses.
El dia 31 siguiente se habia pasado sin novedad hasta las cinco de la tarde, solo en estado de espectativa, po~ Hidalgo avanzaba
ó no sobre la ciudad. X. esa.hora pasaba Venegas revista ú las tropas de su acarnpamento y éstas le hacian honores presentándole las
a;·mas, cuando repentinamente se repitió la
alarma del dia anterior, causándola algunos
negros de Yermo que la noche anterior se
habian retirado á Santa Fe, y esa tarde entraban en México ú consecuencia de haber
avanzado el Sr. Hida\go hasta Cuajimalpa,
estendiéndose su gente por los pueblos inme•
diatos. Los negros entraban con grande algazara, gritando: ¡al1.í •vienen! ¡ahí vienen! y esparcian por todas partes el terror. Venegas
se mantenía sereno y arengaba á sus solda•
dos; pero éstos, que tenían presentadas las armas, hacian materialmente repique con las
llaves de los fusiles contra los botones de
las casacas: estaban dominados de un pánico
indescriptible. He sido testigo presencial de
esta escena.
El siguiente dia, l. 0 de Noviembre, á las
4 ó 5 de la tarde, volvióse á repetir la misma
alarma de los dias anteriores: ésta la causó el
haberse visto venir un coche llevando fuera
de la portezuela ó por las ventanillas del frente una bandera blanca, el cual llegó hasta el
puente que despues fué conocido con el nombre de Puente de los Insurgentes, que es el
mas inmediato al ferrocarril que hoy atravie•
sa para Tacubaya, siendo el que sirve para
los wagones de mulas: venían dentro del coche cuatro personajes que eran los generales
Jimencz y Aba.solo, un tal Monte Mayor y
otro á quien se conocia en el ejército del Sr.
Hidalgo con el distintivo de "el hilero de Zipimeo," hombre de muy buen personal y fi.
nas maneras. • Eran nuevos parlamentarios
que mandaba el Sr. Hid 11Jgo, creyendo que
atem◊-ado Venegas por la-derrota que sus
tropas acababan de sufrir, se prestase fácilmente á un racional arreglo. El coche fué detenido por una avanzada de caballería, y los
parlamentarios manifestaron al gefe que la

•

Ton I.-Nu1r. 15

manda;ba el objéto de su misioil y le. mitregaron el plie.go que traían para ol 'vll'ey: ,Egee
contestó aeoameú.J¡e- que no podía tratar con
los que se habían subleva~o contra el rey; y
devolvió el ºpliego. Se decia entonces que ni
lo había abierto; poro D. Pedro 'García. que
'I\Compañaba al Sr. Hidalgo, rne ha referido
que lo abrió, lo leyó y lo devolvió, lo cual
parece mas natural. Por el mismo he sabido
quiénes fueron los i.1tdividuos que vinieron con
esa comision.
La conducta de ..,.-enegas con éstos segundos
parlamentarios, fué sin duda mm; noble que
la de Trujill?.
Vueltos los personajes dichos á su acampamento, sin haber logrado el objeto de su mi•
sion, entraron en discusion los gefes sobre lo
que convendria hacer; y como se tenian
no¡cias ele que la revolucion habia cundído ya en la Nueva Galicia, amenazando Torres á Guadalajara y el padre Mercado el
puerto de San Bias, y estando .para pronunciarse en aquellos dias, ó habiéndose ya pronunciado las provincias de Zacatecas y la de
San Luis Potos~ y estendídose tambien el movimiento á las provincias internas de-Oriente;
habiendo por otra parte discordia enke los
gefes que hii.bian ocupado á Guadal.ajara, porque se quería disputar el mand_o al brigadier
'l'orres-por los otros.gefes Huidobro y .A.latorre, y habiendo por otra parte conseguido por
el movimifnt-0 ·del ejército .hácia M:éxioo, llamar la atencion á Calleja, retirándolo deJ. ln•
terior, se creyó conveniente, antes·µe e.mpr.ender_ nuevas conquistas, asegurar l;ls que s_e
teman hechas; y por un efectodeesw.oomhinacion y no por discordia iúngunf. elltre los
gefes, se acordó en que Allende retrQcediera
con el ejército para Guanajuato, .Y que el Sr.
.Hidalgo ma.raha,se aolo, como ma.rchó, para
Guadalajara: y qomo éste contaba con encontmr pa~tida-riQs desde México hasta llegará
aquella oiuda-d, no necesita.ha aeompaña.miento,y(l~Í!lBque.sevolvióporValladolid, adonde
llegósoloconun.paqu~ñoes~omayor,mi&amp;n•
tras !lleude. wplvia ó. .tomar el camino del In,
terio,, ~on: el ejl§roi\o; para Guanajua.to. El Sr.
Alaman supone que la actividad y maniobras
militares de Venegas dentro de la ciudad, y la
certeza de que Calleja se aproximaba con su
ejército, era lo que habia obligado al Sr. Hidalgo á retirarse, para no esponerse, ó á ser
batido por retaguardia por el ejército d_e Ca!leja, si no podia vencer de pronto la resIBtencia que le opusieran las tropas de México, ó á
que aquel general le arrebatara el triunfo aéa•
bándolo de conseguir, aun cuando llegase á
entrar á la capital. Pero quien lea lo que sobre este punto escribe ege historiador á las
páginas 489 y 490 del tomo H de su obra,
verá que la espllcacion q~e él ha?e, descansa
simplemente en sus propias conJeturas, y la
que yo hago, fué la que me hic_ieron, desde
aquella época, testigos presenciales de los
aconte9irnientos, y la que me ha confirmado
recientemente ~ Pedro García y está apoya.da en los acontecimientos que siguieron mmediatamente al de que se acaba de hab!ar; DefundiéndOile el Estaüo, entonces provm~ia, de
Guanajuato, y propagada ya la revolu610n en
los limítrofes do San Luis PotO!!Í, _Z~catecas
y Aguascalientes, la N u;va Gahcm ha~ta
San Blas, puerto d~l Pacifico, y las Provmcías Internas de On~te, . Ó sean los Estados
de Coa.huila, Tamaulipas y Nu~vo ~eon, era
sin duda muy diestra la combmac10n entre
los dos primeros cau?illos. El Sr. Hid~lgo fué
recibido en Valladolid con demostrac10nes de

•

•
•

l!L SEIU!1UO ltllSTR!DO.

~osto 7 de 1868'.
'

~'237

.

regocijo, y con t&lt;'dos los-honores del triunfo do, la confirmaba su padre ponderando los Para fijar la cantidad de ngua en que se oebe oisoJ.
por el que acababa de obtener en las Cruces. méritos &lt;le su hijo en conversaciones privadas ver la sustancia, se ha de atende,r á que, ~iendu elniá:z:i.
En 5 de Abril de 18ol el cangreso del Es- con su~paisanos. Ifnrbide fué inmediata.men- mun Je SUfltancia, no deje señal en, el papel.
PRIMER.A. CLASE,
tado de México espidió en Toluca-'ll.n deereto te ascendido á Capimn, distincion 11ue no se
mandando erigir, en la plaza de aquella ciu- concedió á ninguno de los otros que estaban
· Azotato de cobalto ••••••• -.·-····· 4.partes
Saleomun..........................·. 1 . ,
dad, una estatua de mármol representando al recomendadoa. A. los pocO!! soldtwos que queSr. Hidalgo, que debia colocarse el 16 de Se- daron se les concedió un escudo en que esta- Se disuelven ambu cosu e,¡ agua y •~ escribe; ®11
tiembre de aquel año, y un obelisco de CM1- ba bordado con seda V!Jrde un monte que re- el calor .. pone.azul, despues de un ,ato des~p•reae lo
tería en el Monte de las Cruces, que seria presentaba el ae las Cruces, con un lema que elieriio, y vaelve á·aparecer volvi&amp;ndola á Q&amp;Íeota,¡ y
inaugurado el 30 de Octubre det mismo año, deeia: Valoryfi!l,¡¡/iil,ailrlm,elMOTdedelui!~. a1i ae puede estar iiaciemlo -aparecer cua,nlas vecea
como aniversario de aquella importante ba-. Lo que se ha.ce n&amp;Ulble,.-so'bre todo, en ese se quiera.
OTR.A.,
talla. El gobierno del Estado fué facultado earte, es la relacion que 'Ita.ce 'el mi.sm:o Trupara gastlfr hasta $ 8,000; y Ja estatua.se hi- JillO del modo con que trat\3 á los _parlarnen- Se disuelve el azotato de Nickel: por el calor apare•
zo CQil mármol sacado do las canteras de Te-- ta.ríos. "Los ,a.cerqué, dice, hasta.. bien inme- ce verde.
OTRA,
nancingo ó sus inmediaciones. Uao Y. otro " ltiaws de mis bityonetae y. . . . t:eEIIldé la.monumento existen.
"voz de fuego á la infantería que tenia, con Cloruro de.coballo y cloruro de áerro, panes iguaLa retira.di;_ del ejército independiente alen- : ~o que .concluí 001:1 Ia· canallit que te~ de- les: aparees verde.
·
tó á los espanoles y sus defensores, así conio · !a.n.te y las sedUOOiones, .quedando libre de
O'l'u.
causó una impresion de profundo desaliento "que me volvieran á mofestar para tales eo- Se escribe con lcéhe y ap,.ece negro, ,..¡,ero 10¡0 oe
en los habitantes de México., partida¡ios de la "sas." Que un general de una divisi.o n dije- distingue cuando se ha tostado el papel.
ind~endencia; es decir, en la mayoría de la se que no podia escuchar las proposiciones i:.o mismo sucede con los orines, así como con fos &amp;u•
poblaci&lt;m. La,.Q'.1.ul,titud degenteaque legUÍll¡Il del enemigo, que eran irracion.v.lea, que no roos de la.mayor parte de las frqt.as.
al Sr. lijdalg-0, qwi Altlt&amp;ba.n ye. á .la .vüita oe habia.n parecido aoep\ables, ó cosa semejanté,
BECDBDA CL4SL
México, á quie11e8110 hacia retirar despues de podría pasar; pe-ro tn1tndar hacer fuego so.lo Eacril&gt;a$e ,_ agua de la Florida, y oamé,jau ej. :p&amp;•
un completo triunfo; cuando illlhi'IJl qu~los porque no lo incomodaran, esto revela o.bso- pel eo ~1111 corllu: apai:ecll Jo ea.cruo blanco.
que podían reeistir denk•&gt; de la capital esta- luta ill,lta de educa.cion en el que estampaba
I,o aecrko ·COII -UIO do ffj&amp;o apmrce bla■co .en
ban de tal manera posei«O!I de terror, que al en una eomanicacion oficial e98.8 frasea, y un agua aal•da.
presentarse ellos, tirarían lers iwiiles; siendo espíritu de bitrbara cruldad. La conducta de E11C&lt;ibiall'io. oo,a 1111&amp; aólaciQh de ■ lllfúa da 1inro,
México la ~udad donde hab~ m.jyor mime- Trftjillo !ué reprobada aun en los peri~dicos aparece aegn ·en '""Ál)lÍeato de hu.iMcloe, y ""da
ro de eapanoles, ma.,yor reun10n de caudales, de Espana; pues.hab~ando
_este pasa~e lo~ ciaw¡.ro"l!a lje,ro y _pq&amp;aoi¡,. Can el ioduro de po-,
donde estaba el virey que habia mandado editores del &amp;manarw Patridtwo de Cádiz'. en aparece rojo"ª UA&amp;.IIO!uololl" de subfülllldo cprrotwe.
tropas á batirlos, la Inquisicion y los obispos su artículo de 14 de Febrero de 1811, deC111ID.: Con el aul!ato &lt;le QOim, a,¡,we~• aaul en ..,..._ "°º álali.
que los habían excomulgado, y conaiderándo- " A un enemigo, ó no ae le oye, ó si se le ~e
"TfflT.&amp; l!Aiu 1'Bltr&amp; US GANÁS,
lo por todos estos motivos, como un objeto de "se ie guarda elseguro.:'.t Venegas 4llll!º disodio y de codicia; al ver destruidllli todas sus culpar la conducta de ·,nujillo sostemendo, Umpin l,,..,...,,,,.,e humedecen con el zttm~ eatraiilusiones de venganza y de rapiiia, pues aque- s~un .la. rela-cion de él mismo, . que .no había do de la·plahta 'comléida·eon el nombre de 6rgano·. ·
llas masas indisciplinadas se aprestaban ya mibido '1111 ver~adero parlamenilo, Bino ~n ~opara un saqueo y se sonaban ricas-con lID 'lio- nato 8.e seduccion¡ pero está en contradiccion
tin, sintieron todo el peso del desengaijp y con lo que amenta. el mismo Tr11jillo, refi~enLOS WIUC!JfflS-EN SANTO D0flNOO.
comenzaron á abandonar el ejército. Tal ve:i: do que las propoaieiones er&amp;D tan racionales
el evitar tantos males á la cll.pital, fué @a de que -su mimna oficialidad las creia aceptables. Ell-ffllllt7"11 ProNraie, ,.. lieae suao Domúrgo nada
las consideraciones que el &amp;-. Hidalgo tuvo •
cc-.1
que eoviw á las Antillu, 111, -.p111ar á Cul,a.
para retirarse. En· efecto, si se hubiera apo------N~:*m•lll&amp;la - fénil de 1o&lt;1u ealU ielaa, lino
derado de Mé.x:ico. esa mnltitud desordenada,
la rica e11 maderas do c&amp;.s1n1ocioo, y en val~
se habría entregado al .111tqueo, 1811 geiee no
RECETAS PARA TINTAS.
miu.eNl.to. Loa d e a ~ yprimeros coleu.oo, ocupaIR habrian podido contener, y el resultad.o uu.doa en NOQ¡¡.r y 1raopo11a.-r, Etpaiia loa 11181alea&lt;le las
biera~sido que, llegando Oall.eja á atacar, no
.,,...u PAU üa.1cuLT01t 6 1.0&amp;»1Naao.
IIÚIIU, deaCllidai,on el ...ii¡"" de la tiena, y tuaado crehabrian encontrado los generales tropa con &lt;lonfO esta tinta :debe estará la intemperie, debe ser yeroo quetiqaélla&amp;Mbian rendido tedoaeua teaoroe, ami•
que poderlo resistir.
muy firme; se haced eliquetas de zinc y en elles .. ea. graroo la IIB)'Or-Jlllle áJ01 uuene 1erritorioedesc.__
Para concluir este capítulo, y .por la impor- cri~ en la 1inta compu01i. de
tas,.tjlledaado UIIOII pocos en la iala dedicado• á la cria
!ancia que m?-nidf~l hdesde el ptincipio, cftl 6.Cloruro • • •• •• . • • • • . . •• 1 parte.
d&amp; .guallaa qne-eru:onlnban abuodanfe puto en aas dilaJar con .exact1tu os echos que precedieron,
Gorna • rab'1ga......... . . 1 ,,
~"·•-•-hO•.
"---•· los pnm·eros añoa tltt fa,_,_
IDU&amp;l5-•- ~
11111a
con?urdne ron·y signiéroo. á esa batalla, inserto
Aguo..••.•.•.. •· ••••• lO ,,
peacleuci■, y en loe de 1a aegimda ·damlaacion coloDial
copia e1 parte que de ella !lió ?rnjillo al vino fueron ap1atm1as las. riqae1as de SOJIIQ Doraiatlo;
rey. .A.l leer!t&gt;, se nota desde b1ego, que haon•.
pero....._ ••• la ·•pidaibn da 1,aa ......,ñnlo,maohoa
· en &lt;&gt;n
d O t b d
Clor~to do &amp;UU1Aiaco........ 30
-.--,-b i·e nd o p asad o 1a aec1on
ov e e u re e
capiíaliatáll :.....ioam .v nA........,.,ericaaoe lllon Nlablecido
1810 el
te 1 dió T \jiUo h ta 1 d
Humo de oeote ••• ,·-·········· ••
8
._.
~ ..,.-No i~mb par do. ~lo 7 a:i:s e d6 de
Agua ..••..••••..•....••••••••• 300
erapr.am de gran impertaalcia.pua cia_,.,llar loa granel cvam ore, es emr,bat'ó .ª de--'' nCoh esule
Gom•-··············;·······-·
8
dosellimenkladeriqaea,,¡11ela111eab.,..11&lt;1lohabiauai•
P en qne 88- 1 , sino oue ap •
d
de por causas idénticas á las ele lodae loa M'•·• de la
1
tepec: se ve tambien que habiendo pasado ya 8e eseri11e en la láarina ue zinc con puma e ne,
.--7 dias, en la eonelllllion diee Trujillo que no agitando al asarla.
América eopoiiolo.
a· d tall l érdida de uuCI
-" ·a1
t
.......... PIJU ••ucu ROPA.
Muus DE COHB.-En loe tiempos de laeonqaieta, la
po ia e ar a P
es y ropa
isla lave fama de - ffl&amp;ROlal&gt;le en """ .,;.,- miaerahasta qu17.el tiempo aclarase la verdad.
C.rbonato deeoea ....• - ...•..... •100
- ..
Esta ·
t •
l
_
·Goma .....•• --,-----··---··-·· 150
les,ybienlo•ereditabanloseinco6eeismiU011Hdepe·5. Ul.S Cll'C~UlB anciae, Y e emrno quema.tgua.--•-•-•·•-·-•••----•-•---- 380
sosqueentralianuualmenleenelleseroret.J,cemoquin~l etods !n
~r cr~taerdque es uvteºtl?res~nDte
Amomaco .• _. ____ ·-·--·····---- 300
1apar1edelprotlnctodela1miaas.Perocomoloaeapañon
a a ae~~n, ci n O corno sigo a .
•• ...i..
.,.,
lea1oloape1eciauoroyplata ■adie,se-hadelotetroe
Agustin de lturbide que es uno de los cuatro
,...eteto ue y••la· ·- ••• - • • -· • • ··-· lv,,
metales que hoy eopldan los 811"'•.,i"'..i.:: eslraajeroo.
ó cinco que recomienda, parece que confirma -8e dimlve el azotato de plata en el amonl■ eo,el Asegurn-q,ielumiaudeeohr&amp;deSallloDi&gt;llllngo
la noticia que desde entonces se esparció, de ..,,Jaonlo "! 1.-goo,a en el •gua, re meztla el lodo, ·1 ...,,, tan abttndanlea ael mola! cema lu que 99 eneuentrau
que nada vió él, de que todo lo dispuso Itur- qu~Ja·hecha 1• llnta.
en &lt;11 deper1ame1110 oriental de la iala de Can. La 111bide "fflll)oniendo órdenes de Trujillo para los
Tl!ITH ...a,o•s ó s1unu:.u.
gion eaprlfara de aquella ,mpiesaen el rio Haioa, á diez
movimientos ll'lefl~ejeoutaroo,yqu?deacuer- Se llaman así aquellas con lis cuales ae escribo sin lepu de la capital, yae eetieode Mcia el Oeata llasta ·
do l.os do_s re acta.ron ese ~arte, sm tener á conocerse Jo escrito, y éste aparece por una segunda una 11111, ~ i a . Ella region lia &amp;ido - ~ per
la VlSta nmguno que !es h1!b1eran dai-0 los ge- operacion.
•
géologos é"íncemeroe cI.una eempliilatle iagl8818a, lrah·
fes subal~m&lt;&gt;l!, qne m pttdierón ~arlo, pue_st? Las dividirem.. en dAle elas..: La primera compreu- .,.,.... 6 ii.llaaoe,-, la tlllllacla "Slldlo Demiego Ci&gt;ppet
que m~rió Bnn~, fué mal herido Me1:divil de á las que aparece Jo eacrito por calor, y Ju 11gun- ComptiDy" de N•e-.i, Vol'k, pc11ee allí un lerritorio de
Y ~ur,eron tamb1en otros gefes y oficiales. das á las que aparece por 1wneraion en llquicloa d•· diez-, oeli&amp; millas OIIINlradu,, eoco mu de dies ;- ocho
La idea de que Iturbide lo habia dirigido to- terminados.
leguas de la costa. La Compañ'ta trabaja dos minas, la

?º

•n

•

�238
11

To,rn I.

EL SEIIANARIO ILUSTRADO.

Nu11. 15

Agosto 7 de 1868.

fi!OVIMIENTO EN EL PUERTO DE VERACRUZ.

Colon" y Ja "Washington," empleando cien trabajadores dos y doce pulgadas cuadradas. Con la espulsion de los
españoles el proyecto qued6 paralizado; pero la empresa .

la. mayor parte dciminicanos.
El quijo de la "Washington" contiene muchos meta- está dispuesta á.llevarlo á cabo.
L. F. M,
les preciosos, y.'rinde en oro y plata cerca de $125 por
1
tonelada, y de cobre metálico de qUince á veinticinco _p or
ciento. Dícese-que ni. en: cü'lcuénta años quedará ag_otaEL CAMINO DE ACA-PULCO.
da esta niina. -El quijtr de la "ebio·n1" contiene mas cobre que la "Wasbington"y rinde de veinticinco á treinta
Dice la Jb"eria:
.
r
"Al asomar la paz en e! Estado de Guerrer-o, an(man•
y cinco por ciento- de a(Juel metal, y solo $30 de oro y
sé los hombres de negocios á acometer empte,as. con
plata por -ton8lada. C:En ctullbio contiene ,cido sulfúrico que esplotar los ricos elementos J de aquella comarca.
en granfles cantidades. En Nueva York se han recibido Sabemos que el 1. 0 dE1 Nóviembre próximo se estable•
cincuenta toneladas de ambas minas, y segun los últimos cerá una línea. de diligencias enlre Cueroavaca y el
informes, hay en diferentes puntos de la costa d~ Santo Mescala. Puede ser que lo haga la empresa de diligenc_ias de esta capital; pero s_i a!¡IÍ no fuere, sabe~os que
Domingo de ochocientas á mil esperando embarque para
tiene es.te proye.cto un am1go nuestro comerciant~ de,

PA:\t~ .EL ME,S DJl°.ÁQ◊STO DÉ

-

2." CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 13.-CALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21.

JlKT:U DU

PA.Q.ll'.ITE llWLl:S,

Para la Habana, San Thomas, y Southamp•
ton .••.••••.•••••••• . , ........ . ....... .

1

27

19

14

4 y 20

13 y 21

En esta iJnprenla se desem¡1eñan con prontitud, limpieza y baratura toda clase de obras fe! ramo.
Se reciben tambien suscriciones á los principales periódieos políticos, de Agrieullnra y de Industria, de los Estados-Unidos ó de Europa:
Se hacen pedidos al rstranjero de
•
_.

PA.Q.U&amp;TE UIEklC.UfO.

Para Sisal, Habana y Nueva York .... :. .....
_

UQ.~ Ult E S~.i.ROL.

Para Sisal y la Habana .••••. , ........ . . .

TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA,

P4Q. IJ KTE F R&amp; NCK&amp;,

Para la Habana y St. Nazaire ... . . ...... ..
Para Tampico ........................... .

LIBROS Y MAQUINARIA.

· 13
16

Igua1a. La misma persona tiene el proyecto de, estable•
CPKSIGN4TA.RI08 •J:N V!R.lCRUZ DE LOS VAPORE!-CORRl:08.
Paqa&amp;a!. inglts.-Sr. C. Markoe.
CAMINOS y NAVBGAcrnN Poi. Rios.-Como los territo• cer dos vapores Chatos para la navegacion del rio basta
Paqu,ttc sfJltricano.-Si'es, R. C. Ri"uer y·e, ..
,
rios mas fértiles se hallan en el interior, lejos de las c~s• Zacatnla.
• Celebramos qu~ el Estado de Gu_errero sea;.. objeto.y
Paquete ~spañol.-Sre1, t.omez Velasco, l\lartj.nez y e,;
tas, y los caminos han sído siempre de muy difícil trán• teatro de estas especulaciones, porque de este . modo se
PtupUtefrances.-Sres. José Lelong y C~
sito, los especuladores americanos han logrado obtener e.splotarán sus grandes rfquezas.1'
·
del gobierno concesiones para construir vias cómodas en•
La Revista Universo,l ha pvblica&lt;lo la. primera con•
tre el interior y'los puntos de la cost~. La primera fué
versacionfamiliar
del Sr. D. José María Ariza, 1a que
hecha á William Cazneau y Comp., á quienes se debe
Ofiei"nlf a'l&gt;itrtas, de las ocho de la mañana á las ocho
nos da pormenores interesantes s·o bre la vida del inmor..
un camino carretero de las minas ae Rio Nigua en el tal Sr. Isaac Newton. Las conversaciones familia.res
il, la noche: loa domingos, de laa """'' Ó la.una.
Distrito de San Cri;tóbal á la ciudad de Santo Domingo, del Sr. Arize., van á amenizar las columna.s de )a ReLINEA DE VEIIAOIIUZ.
y en el cual ya se piensa en establecer una línea ferro• vist.1,, alternando con las conferencias científica~ del Sr.
Dir.apJ.cHo, Palaeio de Ja■dcia.
carrilera. La segunda concesion se bi:to á J. W. Fabens Aniaga.
Diieclo,r de lit líaea, S.-. D. Jo1I .liarla de la Vega.
Dest-amos que á ambas series de amena é interes~nEncargado de la oficina de Mh1co, Sr. D • .l(ariano Gart:!a.
y Jame• R. Youag de Nueva York, para construir un ca- te lectura, conceda el p6blico inteligente la acogida
Sucursales y precios ele mensajes.
mino que atraviese el valle del Cibao desde la bahía de que merttcen los laudable-s lsfuerzos de aus autores.
De M~xico l 4,otla, diez palabru.••• ........... . O 26
Sa.maná haata la de Monte Christi, con el privilegio de
.,
ltiofrio. ............................. . O 50
Mr. Joseph Whitwor1h, céJ-e bre ingeniero mecánico
navegar por los rios de Yaque y Yuna. Este gran valle,
Saa Martin .•....• , •..•••••.....•• O 50
de
Inglaterra,
que
se
ha
distinguido
por
su
generoso
Puebla.•••.•••••••• ~ .............. . o 60
conocido con el nombre de-- la Vega Real, y renombrado
"
trato á los trabajadores de su fábrica, acaba de fundar
Acat1.ingo ....................... . . O 75
por IÍl1 belleza y fertilidad, eMá en el centro de la isla en- 30 becas dotadas con 100 libras esterlinas al aTio cada
Palmar ............................ . 1 .O&amp;
"
Aeultzingo ..••••.• . •••. ••••.• __ .. 1 00
tre 1118 dos grandes cadenas de montañH que at~viesan la una destinadas á dar educacion, y práctica de mecáni..Oriza,-a ..••••• .•••...... , ......... . 1 26
isla, y lo baña-p las numerosas corrientes quo forman los ca ;uperior á otros tantos jóvenes ingleses. Las becas
C6rdoba.......................... . 1 26
se ganarán por oposicion en la ~ue se acr~ditarán des•
"
Puo del lfaeho ...... . ............ . 1 50
rios Yaque y Yuna, que conen,el primero hasta desaguar
"
La Soledad . ••••.••••..•...... _.•. J 50.
treza en el maneja de uno 6 ,auos de los mstromentos
Veracruz .••••• . ••••••••....•••••. 1 61&gt;
en la bahía de Manzanilla, y el segundo en direccion siguientes: hacha, lima, sierra y cepillo; martillo, íor"
opuesta basta la de Sama.ná. Ambos ríos son navegables mon y fragua; y regular conocimiento en ele_mentos de
LINEA DB JALAPA.
De llt:x,ico i Peret&amp;, die:z: palabra.,, ............... 1
por buqut&gt;s de poco cala.do. El valle tiene cerca de dos- matemáticas, y mecánica, geometria práctica y desi,
Jalapa ......... . .......... .,, ••.•••••.
cripti¡p, y dibujo. El primer concurse deberá ser en
cientas millas de largo, y como unas veinticinco de an•
Mayo de 1869, y los agraciados l!º~rán rec!bir 1!' edu•
LINEA DE OAJACA.
cho, y se cree que bien puede sostener á cuatro millones cacion que se ha detallado en coleg101 6 umverudadee
De
Hbico
A
Tehuacan,
dUz palabra, ............. $ 1 ll!&lt;
de Inglaterra, ó estudiar y viajar en el estranjero.-La
de habitantes.
,.
Teotitlan.......................... . IM
Sociedad
de
Artea
ha
dado
á
M.
Whitworth
la
meda.
,,
Cuicatlan, .......................... . 1 71&gt;
El gobierno dominicano ha ·concedido á la Compañía
lla del príncipt1 Alberto, instituida para recompe~sar el
O1jaca ........................... . so~
constructora del camTno, el privilegio de convertirlo mas mérito distinguido en el fomento de las artes, la mdusLINEA DBL INTE!lIOB.
adelante en un ferrocarril, y de establecer en las inm.e• tria ó el comercio.
0 .■:aP.lCHO, calle del Coliseo 116m. l.
diaciones de las líneas "co,onias de artesanos y trabaja•
Enoarpdo drla oficina da MP.xice, Sr. D. Cri,t6bal Ortiz.
La Sociedad inglesa de aeronautas ofrece adjudicar
dores há.biles en construir y manejar todos los medios
De Mbico l Tepeji die:z: palabr«1 ••••••••••••• t O 37
por cada una mas. ............. O 03
~e trasporte por mar y tierra." El camino y la navega- en su próxima esposicion que tendrá h.1gar en el pala•
cio de cristal de Lóndrel, los siguientes premios:
Arroyozareo ,.. . . . . .• ••• . ..... . •••• (1 6:i
cion por el rio desarrollarán muchos elementos de rique-por cada una mas....... •• ....... O O:.
1. 0 Por el mejor papelote ú otro medio aérea. para
San Juan ifel Rio.... ..... ......... O 7f.
zas, pues el valle y las cadenas de montañas que se es• establecer comunicaciones entre un . buque náufrago y
por eada una ma1 •••••• ,...... .... O 06
tienden al Norte y al Sur abundan.en preciosas maderas, la playa, 6 entre dos buques en el mar, t 250.
Qaerét11ro •••.••••••••••••• , •••••• 1 00
0 Por una. máquina, cualquiera quO sea su fu'erza
2.
"
por cada 0011, mu............... O 08
en ricas minas, y el terreno e■ tan fértil, que produce
motriz, que &amp;e sostenga en el aire á una altura de 1a
.San Miguel de Allende............. 2 fiO
casi todas ]as variedades de las producciones de loa tró- tierra no menor de diez piés, por el espacio de veinte
orcadaunam.11.1 ................ Oil
"
Do ures Hidalgo .••••••••••••• ,•
2 75
picos. La ciudad de Santiago de los Caballero• eatá si- minutos, t 250.
"
por cada nna. mu.... _.......... O 2-'J
3.
o
Por
un
aparato,
que
a
.sea
pa.pe1ote
ni
globo,
y
tuada en el Cibao, y hoy tiene la Compañía cincuenta
S4n Lflis Patori..... •..••••• •••••• 3 00
"
i,orcada naama1........... - •••• O 24
camello, empleados en \rasportar loa productos del valle se eleve con un hombre á la altura &lt;!e 40 yardas, 1500.
Bilao
y Leon •••.•• ,_ .. .. . . . •• . .. .. . 1 51-1
4. o Por la máquina menos pesada, relativamente
"
por cada uoa mu- ••••.. ~....... O 11
desde aquella ciudad hasta la bahía de Monte-Christi.
á su potencia, cualquiera que ésta sea, 125().
l.agoa •• ....... •• •• •••• •••••• •••• •• l 87
GUANO.-Habiéndose descubi¡prto hace años depósitos
El concurso es. libre para personas de todas nacio•
"
port'.ada uaamu .... , ........... O 15
San Jaan de 101 Lagos ...•....••. -·· 2 06
do guano en la iala de Alta-Vela, si1aacla al Sur de San- nalidade,.
"
por cada ooa maa........ . ........ O 1e
to Domingo, algunos especuladores americanos formlron
Peguero,............................. 2 l'l
•
por cada una mas................ O 18
En 1829 había en los Estados-U nidoa tres millaa do fer"
en Nueva Yoik una compañía con objeto de esplotar es•
Tepatitlan ........................ 2 25
rocarriles; en el dia hay en esplotacion 38,500, que con su
t&amp; riqueza. Fabricaron allí ]os edificios necesarios, &amp;brie.
"
por cada una mas................. O 21
material rodante han costado $1,700.000.000. Si loa rieZapotla11ejo... .. . . . ....... .•••••. ... :l 75
ron buenos caminos, construyeron un muelle, y la em• les empleados en dicha estension se colocaran en círcu..
"
por cada una mu .•••••. ,.... •. O 24:
Guadalajara. ...................... 2 75,
proaa iba correepondiendo á Jaa ee¡&gt;eTanzas de los intere- lo alrededor. de 1~ tierra, la ceñirian completamente y
por cada una mu ............ :. O 24
sados. cuando con motivo de haberse estraido cierta darian todavía mas de media vuelta; colocados en hilera
Celaya . ........................... l 00
los carros que si"ªº para el tráfico de pa:;sajeros, se es"
por cada una.mas................. O 08
cU1tidad de guano sin pern,iso del gobierno ti.. Santo
tenderían { mayor distancia qne la do Boeton á Nue,aSalamanca..... • . . . . .... • ....... • • . • J 12
Domingo, éste ha tomado poaeeion de la iala para pa- Orleana, y anualmente trasportan cerca de 145,000.000
"
por cada una mas •••. • ♦........ 9 09
Irapuato. .••••...•... ........ .... ••• J 25
gar•• de la cantidad que justamente reclamaba. Los ame- de pasajeros, 6 cuatro veces la poblacion íntegra del
1or cada una mas.............. O 10
ricanos han apelado á au gobierno; pero haata ahora és- país; el término medio en treinta años para el número
Gasnojua.lo •••• ••• • •••• •••• •••••• 1 50
de operarios empleados en la construccion de los ferro.
por cada nna mas ....... •··•...... O 12
ie no se muestra inclinado á soateDer sus pretensionea.
carriles, es de 75,000; en las reparaciones de los ya
H
era•
estraordinariaa,
tr&amp;1 pe,os por hora por cada una de la.
:MINAS DE BAL.-Hace diez y seis años, durante la construidos 145,000, y en su esplotacion 200,000, lo
oficiau
que
tenp que trabajar.
ocupaciou ele Santo Domingo por los españoles, una co_m• que forma un total de 420,000 penonas empleadas en
pañía americana obtuvo del gobierno colonial privilegio los ferrocarriles de los Eatados-Unidoa, ó maa ~e diez
para trabajar las graadee minas de aal do Neyba, 1i- hombres por milla.

TARIFA DE LINEAS TELEGRÁJICAS.

..

.

.

r.

.a

ANUNCIOS.

1

tuadas al S., do la isla. Forman estas una montaña de
sal pura, de aeis millas de largo, una do ancho,)' de cuatrocientos á quinienlo!P pié• ~• promudidad. La gran masa tlel dep6aito ea una aglomeracioa de pequeños crista•
les, si bien de trecho ea
lo encuentran aJco~ de

lre&lt;:\Jo

.

.

.•

DILIGENCIAS PW TOLIJC!.

Se calcula que el trabajo de los hombrea empleados
en los ejército• de Europa, produciría t 1,400,0CO,OOO
que la institucion del ejárcito permanente hace perder
Salen ·del Hotel de la Bella Unioa, todos lot dia1 l lu MU
mañana.
anualmente á la industria europea.

,

•

'

239

IMPRESORES Y EDITORES

1868.

SALIDAS.

Agoato 7 de 1868.

J. FUE_NTES Y COMPANIA

D&amp;

VAPORES CORREOS

el Norte.

'"

EL SEMANARIO ILIJSTRADO.

To&gt;ro I.-N u&gt;r. 15

•

d•:la.

Se venden coñetes de á 2:i libras de tinta de imprenta superior, de la fábrica de J. G. LIGllTBODY, Nueva-York.
•
LIBROS DE LECTURA EN ESPAÑOL
DE

D. LUIS FELIPE MANTILLA,

A. HOFFMANN y URQUIA
COll!ISIONISTA.

Aparts.do núm. 213,

CERTAMEN LITERARIO.

-ra-

--•ea de

EL SOL DE MAYO.

AMBAS AMERICÁ S,REVISTA OIC EDllCACIOl'f, Bl9LlGORAPIÁ.

PO'BLlC.lD.a. BAJO LOS

y .A.(IRlCULTUIU.,

AÚSPICios

.D&amp;

CALLE

DB

Calle de Ofü,iOl! núm. 14.

Con un plan enteramente eriginal, cuidadosamente preparadoe
y adapta4,oa á las necuidadea de loa e1tudiantea y de 101 maea• _ _ _c_o_R_R_E_o_._ _ _ _~_ _ _ _ _
H_A_B_A_N_A_
. _ _ __
tros que deaeen hablar el idioma con toda su pureza.
Los publieulal llaman la atencion de 101 profesores y de todos
101 interesa.dos en la educacion de la juventud en los Estados y
ciudadea de esta Rep6blica, sobre esta admirable y progresiva
I.ICEO OA1AQUE!!O.
serie de libros de lectura española, 4Uf ~Ultb UH voKu»eaea
y son loa aiguienter.
Conforme al art. 2i del reglamenlo de este Liceo,
Libro de lectura ntim. 1, coo hermoso, gra•
se abre un certámen para ad¡"ndicar tres premios estraorhados, J3t páginaa, precio . . . . • • . • • O 30
.
.
.
Librn de lectura n6m. 2, id. id. 336 páginas, o 80
d manos, consistentes cada uno en ul)a rosa de oro, á los
Libro de lectura a6m. 3, id. id. 403 p'ginaa. 1 00
autores deo.las roe
_,in-¡
......-IJl-'ciºon= que se 'ormen
80•
:.,-•., -..u. v.
V"t
.11
Preparados coa gran cuidado por
•
bre
uno
de
estos
asuntos:
DON LUIS FELirE MANTILLA,
1 ? Refulocion ·•• Terso á "El Drama 'del alma" por
cuya.dtlatada esperlencia. co1!1o profesor de la langua es,eañola D. José" Zol'rilla. .
en Naeva•Yorky en el Colegio de la HUaaa,J 11b reputacmn de
·
di · d O ·
2 ·o CU8dr~ .hºistórico
baen hablista, lo hace é. propósito paia el de.empeño de e1te tra·
Y ~~ stl.00 e.,. IIJ&amp;C~.
bajo. D1cho;;i libroa eatá.n hermosamente impresos, ilustrados pro•
3 ? Espos1c1on del parhcip10 qué toco á Oa1aca en la
~11Bameqle y muy bien e~euade~ados. Se recomienda su_ mora- restauracion de la República .
bd~, y su lectu~a ~• vanada 6 mteresante: Una de las cu.,.
tM nóllliioaieioaéa 18 Jeíáitirán ea- pliij:e ullaltj la
tanmas que los d1stmgoen, es qua la colecc1on no está formada
l L•
d d
á h
(mica.mente de autores europeo,, aino que abraza las pieza, mu se~retar1a ~ tceo, en . on e. se conservar n as_
t3: e1
selectas de Iaa mejores obra■ de autorea españolea.
..
l. de Noviembre próxuno~.d1a· en que una coous1on
~• ed_itore1 hacen notar qae e•to1 libro, han sido preparados nombrada por esta sociedad, debe recib.irJas d.el secre'8•
haJo el uuamo plan que los afamado■ que forman las seiiea ele- rio 1 para proceder al eximen y rendit su. informe al mismentales de Sander, q11e hace tanto• aiioa t:ou.n U ona-popula•
Lº
,_ o d D" ·
,, ~
ridad sin rivaJ, como libroe de aligpfMJll l iodos toe Et\adesfl .!Dº. 1ceo ea-1: e 1c1embre, a e.1ecto de q~e se adla UnlOn americana, paapado su. cire■lacion de
. ·
JUd1queo, á qwenes fueren acreedore1, los premios men..Tff.11
.,_plN-e,I.
cionados•
. .
. '. ~ _"
La adjudicacion se hará en 1esion pública solemne.
. El fallo de la prenaa ha 1ule- ya faverable é eatu ooru, Y baa
Se escita á todos los miembros del Liceo á los de las
sido recomendadas de la tll&amp;aera mas e6cas por penonu tau DO·
.
•
.,.
.
•
,, '
tablea como eatas: Si-es. D. Antonio J. wzani; Domingo F. otras soc1edadn ctentdicas y hteranas y _,,todos los me•
Sarmiento, Pedro Santacilia, Simou Camacbo, J'1Jap. C. Zenea, xicanos en general, para que presenten en esta vez una
Rafael Pombo, Enrique Piileiro~ general.1 , A. raez.
muestra de su patriotismo é ilustracion.
•
Alaspenoouquedeeeen ponwen.c1rcul6oionesto1h'bro1en
O ·
J · 10d8 1868 F,'l· R
·d
cualquiera ciudad 6 Estado de la Rep6blioa, ,e lea llltoaará ■na
a~ca, UDI~
•
· ~ ,,e lX
()tlJM'O, presi ente.
comil!lion convencional.
-Eatdan Cházan, secretario.
Se bailan de venta en la lito¡ra6a y dep6aito ,de m6■ icadtrJ.
Rivera, calle del Teatro principal o6~4• 7. en ~1 n6m. 21 de la 1---------------------calle de D. Juan Manuel.
,
0

J. FDEKTES YCOIP!ÑIA,

(Memorias de la intervencion '"!1C\'IWI•}
NOVELA HISTÓRICA POR JUAN A. MATEOS.

DoN

•

w.=s.

JUAN MANUEL

-

N° 21.-MExico.

y

BENFIELD" &amp;

co.

~2 Exc&amp;A.NGE PLACE.-NEw YORK,

R.~bea co~ones. de toda génere¡ ;N e■carg11n de 1&amp;
compia de maquinaria, 6tile;;, de imprenta, instrumentoa de agri•
cultura, libros y toda clase de proiluctos de ambos paí1es.
En ,us despacbo1 10• paeden ver catálogos y muestraa de las
principalea fi.bricaa alLericauu.

h-------~-------------

Cl1líCISMO PmJTICO CONSTl11!Cl0Nll
11.l!C&amp;ITO

ro&amp;

NléOLAS PIZARRO.
. ltl obj.eto de este opflscnlo ea tratar de los derechoa y deberes
dé lt,1 crndn3anos ea órden á la po lítica, y esplicar con claridad
y aencilles loa principios y garantías que se contienen en la Cona-titucion de 1857. E1tá .declarado de asi4natura para todas la1 ucuelas; se ha hecho uña tercera edicíon Jel mismo, y 1e halla de
venta en el n«sm. 13"eJa. calle de CbiqWs, y en las principales
¡tbreriaa da la. ~a_pital', _á•3, ~eáles el ejemplar,

•

'
. J°A'l'.ENCIONI
~
EL que &amp;UBCribe partí.tipa t sus.amigos y al pdbllcc, eu.genera.l, haber
abierto un establecimiento, estanquillo, en la calle de ta Palma n1lm. 3;
donde encontrarin un 111rtido de tabaobs labradm. de todas clues y del me..
Jor gusto, tanto del pafs como de la Habina, 1 precios B'Utdamente cdmodos,
ad como tambien te bacm toda cll.&amp;e de negocios, J' ae tneuenlt1Jl.atg..1n.OS
abarrote&amp; de gusto esquiaito y 111n í.rlsiffcacion.
México, Junio 28 de 1868.-Jinl M, Maclwéit.

t::IGA.BBOS LEGITDIOS

DE LA "BONRAD.EZ."
Se venden en cajetillas de 24 cigarros cada una á 15 por UN PESO en el almacen de
. J. FUENTES Y COMP., cnllé de D. ,Juan
Manuel núm. 21.

•

D- F- SA.ll.MIENTO, ' -

La grande acogida qu~ el públicohadlspensado' li la 1 - - - -- - -- - - - - - - - - - - - - novela El Cerro de las Campanas, determinó á eQ au•
CATECISMO DE MORAL.
tos á eséribir EL BOL DB MAYO, que por su intere9lhisESC.RITO POR EL
co.NpicioNu »~ u. .uacaic10J1.
tórico está enlaz~uia cpp. l4 p~roe(a publicacion.
• .
bº t d ·
bli • -•
·. d d
Ei. SoL DE MA-ro conitigne las batallas de Barranca
L a mate na y e1 o ~e o e e1ta pu cacioa no son, 1m u a, pa.. S
I G b
de A ¡ •
C·
d M
1
ra basar en ella idea alguna de provecho pecuniario. ¡Feliz la eca:, as ~m ~es
e!' _tzingo, ince e 1.r1.ayo, os
América. Ji. tal pudiera cQa09bir1:1&amp; ■in lerriblee de1eucantotd Pero gloriosos cptsod1os del Sitio de- Puebla de Zarat,oza,
el ttabajf au~IW'de ofi~.dae. )l\..~~re~f'!ndeac~ y la imprenta la jornada de San Lorenz~ y rendici,m de la Plaza,
Eata. obra ha tide reaactada pañ: toe j6ve11es ~ a.._ setos,
no se ª':1~neo ~én prop6s~tbs pnra~ente filan~óp1c9s.
punto de partida en la novela de El Cerrq d~ las O~m•
. Una 1mpre11on cualquiera de~tva el precio del n6mero d~ pa as
.
.
, . · u y rata. las pemoaaa que en su. primera edad oo bu perfeceioaa•
4b IQ.. igatrueci41n. Sebo. teniclq en 6Qenta, que no ajeo.do ebli~
eJemplare. l qne es rep~da. Lo ,que cuesta t 106 por mil
n ·
•
r
ej~mplaues, co,taré. 30,000 ~entav.oa, p¡ae pa.pal y_tinta fiºr diez
El autor ha recogido las datos mas interesante's de gatoria en laa escuelae pC.blicas: fa eueeitanza religiosa. por les
eh!. El prcsupnest? de gastos y por taoto. de pr!Cli:t, se u~d~ en los testigos presenciales, v espera que su desarrollo en principios políticoa que hemos adoptado, pues cada padre de (a.
m n6mero de nscr1toree, La11101nbr.o.ae1,fCIH.-,1en de per16d1eos I
d la
1
"á
"d
b
1 · milit1 y cada individue de por sí, aceptarán la&amp; conviecione1 que
(¡'1,500!), de libros pot miHene• en
Ettaclos•'Unidos, proviene e curso- 8 • nov~ a, ser Jt..cog1 o con e.~ev~ enc1a mejorés IA parez.caQ, aeb,o inculcarse desde la primera edu.ca•
de este sencillo hecho-millones tie lectores. Una aovela. del Rev. por el público me:ucádo, celo10 de sos glor1ls é fnte• cion loa Rfinci_pies qaorales, como bates indispensables de toda.
Beooher q~e. se m6. poblicaodo! cuenta 400,000 89.soritorM!
resada en que se cOnozeh elt"parte de sfl hisforia, hbn- sociedad;) como norma de l01 rleberes, á fin de que ■ iempre
a.parezca profundamente marcada la et~rna d_istiuci~n de las I.C•
La sua_cr1?1on 6. Ambas .A.~6rica, ~ eemo la hemos aco~o, ra de los defensores de la Independencia.
no camb~&amp; e~ TBler_ onalqa1era q,ro :el nimero de_ euscnttrea
EL SoL DB MAYO comenzará á publit8.l'S8 eJ,dia 15 c10Qes e(J$o Qde~ 6 malu, como obhgatona!J 6 libres, ·y para
conserTal' vivas y en todo su atractivo, ~ verdadea •n qae 88
aea en. Jo 1uceS11'0. 81 f11e1en, empero, tantol quftflb1esen de re.
.
.
munerar 8 ¡ trab~jo, ,e irá aumen~ando el nbm_ero de pági~~ y ei de J uh? actual, } saldrá por entregas d~ ~2 pág_mas, fundan nueatra1 esperauzas mas allá de nuestra transitoria ex:iade grabado, y v1ñetu, q11e rllipliera. la neceaida.d de 1om1 ■1!f.rar al precio de UN REAL cada entrega en .Me,:.1co, 7 REAL lencia eobq, ta tierr.,
La obra consta de mas de doacientas p.iginaa, de lell'&amp; clara y
plsnos de Escuda, y otroa ebjetos.
y MEDIO en ·1os Estados, franca de porte.
EI_Hon_. ~ear, Be~d nos ete111te, Me r~peet~ •«stá~ '
Los suscritores, tanto de la capital como foráneos, cempacta, en cuarlo mener; lleva pasta á la r6stica; y l pe1ar da
su d11pos1c1on todos m11 grabados; pero nece,uto primero irá • d d" . .
~ ¡ .
lºb ¡ d ] M A - loa co11to1 que ha 1ido necesariv emprender, 18 dar6 6 aetenta y
Hartford p~ra ordenar lo connoiente.''
.
.
pue_ en ~ngirse a a imprenta y_ 1 rer a e • . ~UI• cinco centavoa el ejflmplar, descontando 8. las peraonu c¡.ue bicie•
•, . 1
Por ahora ..t,aibu Aml~as censtar'- de mu de mea p'antas,
lar y Ortlz, 1 ~ de Santo Dommgo núm. 5, y á.la lQl• reD pedifloe pordocl!UI, 011 •eidla por dhrnte, .
,,
. ra~cros DJ: L4 S11K&amp;lCIOI' A. 41•u•s ~lllCl.H."
prenta del Siglo x1~·· caue de los R4J,eide1 r.úcu • •2. ,. I&amp; l¡,Jla 4&amp; v~.o~ea el RÍIUJe(O iU de Ja ~lle-de _D. Jlllin Ha•
nuel, desp,.dto .ife 1.,.Fq.e ■ tea 'J. C!i en ~l número t3 ~ la calle de
Ua aio aoúcipatio. ...... $ ó ftterte1.
Chiqoia; en 1a litbtrtlli y dep61ite de mlbita d'J Rivera é hijo
El segundo n6mero de esta publicacion ba visto ya la 1oz p6.·
ealle -del Teatro Pnndptll 116m. 4; en la J;breriulel.Sr. Agililall
blica y contiene un cat.6.Jogo completo 1 nuevame11te reviaado,
.'S.ALON' DE MODAS.
ll alto detl.-DoD1Jo...-. 5; ea la del ilr. ~,.Jeo, -W
con grabados de loa instrumentos de agrtCUltora de la eélebre f6-de A~stipea n6m. 3; en la de· los Brea. Rosir y Bouret, ca1fi,"dG
Milo.
A.
GAWTHIER,
MODIST_
~
.fti1t!~F,,
brica de los Sres. R. H. Allen y e,, de . Noev•York.
.
R1if.Iídí.,ldj} n6mo Jd; y en la Madrileña, que ae ha
Reciben 111.scriciones e■ M~ieo,
Participa al p6blico haber abierto su eiiláglectm,e;t°tó'"eñ1~ éa.1(8 la en e portar deiAían'á de Oro.
de la lndependeitcia n6m. 3,. donde 11e.halfa.rá. un gran 1utlidD. de.. . .Laa.padido_a. llk.d iti,a~ aJu c;ellit01es que lllstribft, calle de
J. FUENTES Y GOMPAJIIIA,
. ·
tadornoa y guarniciones del mejor gu,to, pera toda clue de ves- D. Juan Manuel IIÍIRl,21..
. *MéXícO, Abril Í-? de 1868.-J. Fuentes y~tidos.
•
Calle de · Don Juan Manuel nú~ro 21.
Ministro de la Rt.p6/Jli«,. At'geatifla ea l~• B,tados-Umdo8.

·uc: WÍCOL!S PIZilRRO.

"'i°'

•

�•

To&gt;ro I.

Nux. 15.

'

Agosto 7 de 1868.

EL SEl!NARIO ILUSTRADO.

[l SEIAIARIO llUSTRADO.

EL SEMANARIO ILUSTRADO

•

•
novela ftlos6tlca escrita por el Lic. NICOf,~S PIZ!RRO, ilustrada con GRi\Bi\DOS ORIGINALES ejecutados por tos eenocidos artistas mexi·
canes S!NTL!GO Rll8ULL Y TOMAS PERA..

PRECIO DE SUSCRIOION.
UN .PESO mensual adelantado para la eapilal.-llN P.f.SO VEINTICll\'CO CENT!VOS -para-.los Estados, franco de porte.-Las personas que
tomen diei "smcrieimtes recibirán UNA gratis.-Se insertarán uisos á precios modieGS.· Para susericiooes y anuneiH, octrraso á
J. FUllNTllS Y COMPAíUA, calle de D. Juan Manuel núm. fl.-llbico.
AG:mNT:&amp;I&amp; :JP&lt;&gt;R.ANl!IC&gt;S.

.

Guafl'9U•lo.-Encarna&lt;:ion ~rranQ.
Guayma,.-Wenceolao Iberrr.
c;,,.,,...,,,,-Joaquín: Catal&amp;n.
Baba•a.-Sr. D. Anlonio Hofl'mann y Urquia.
Hmno.rillo.-lgnacio
Berna\.
Nueva~Orleans.-Sr. D. Ramon S. Diaz, c6naul mexicano
Huamantla:--JOtlt Maria Creopo.
Nu..,a-York.-Sr. l). Luis F. Mantilla.
San Franci,co Califomia.-Sr. D. José A. Godoy, c6n. H,ujutla.-Pedro Zurita.
HuicAapan.-Benito. R. Dorantes.
81ll mexicano.
Huatusco.-Francisco Pesado.
EN LOB EBTAD08.
1
Jálapa.-Josó 'Famborrel.
Acapuko.-Sr. D. A. Saw:edo,
Lu Paz.-S,ntiago Viosca-.
A8"4'ca!ientu.-Sres. Sllas y L6pez.
Lagos.-Perfecto ·Casas.
Adixco.-Quirino L6pez.
Leon de los Aldmnas.-Maximino Rangel.
CuipecJ...-lmprenta de la Sociedad Tipográfica.
Linares.-Pedro García Chávarri.
Catorce.-Jnan de Mendizábal.
.Matamoros, puerto.-Atanasie Saavedra.
Celaya.-Juan del Rio.
Matehuala.-Anastasio Avila.
Ciudad Yictoria.-Manuel M. Cuoeco.
Ma.iatlan.-Gregorio Acuña.
Colima.-J. M. Castaños.
Mérida.-André11 Azoar Perez.
CéÍrdol&gt;a.-Fra11ci1co Tai&amp;"'1a,
Mier.-Pedro C. Torres.
Co.,comalep«,-Francísco Vargas.
Jl[ineral del Monte.-Agustin L. Garcla.
c-,!...-Sa\urnino- Urrutia.
Morelia.-José Febronio Retana,
C1'ffllG1Jaca.-Vicenle Coro•el.
Monterey.-Tomá• Hinojosa.
CAiAuakua.-José Félix Maceyra.
o..,aca.-Agustin Castañeda.
Dtwsngo,-Jesue Centeno.
Pac/i..:a.-Lino Islaa.
Fre,nillo,-Juan López.
P.11f'ada.-J. Emilio do! Callejo.
Gua,Wqi,ara,-Nicoláa P«ez,

•

c.

ANICETO ORTEGA.

•

COMPENDIO DE GRAMÁTICA

FLOR DE PRIMAVDlA.

EL CANTO DE µ HUILOTA.
MUSICA DEL

•

Puebla.-Alejandro Franco.
Qu,rétaro.-Pedro de Castro .
Soüillo,-Juan P. Ramos.
s,,,. Lvi, Poto.n.-Eulalio Degollado (hijo).
San Felipe del Obraje.-Gnadalupe G. Pliego.
San Cria16bol ( c....,...).-Iuan B. Tieleman~.
San Juan Bta.(Taba.1co).-Prudencio P. RoslMlo.
San Juan del Rio.-Podro Argaio.
Silao.-Jesus Gonzalez Cos.
Tampico.-Rafael de .la Garza y Cortina.
TsAvacan.-Néator Vasconcelos,
Tuiutm ..... Rafael Polo.
Tlapacoy•n.-Manuel G. Tel10,
Tlacotalpam.-;Feliciano R. Bayly .
Tlaxcala -Juan Sanc!ltez.
Toluca.-PH\cido Estevez.
Tula (.lféxico).-Cipriaoo Escobedo.
Tula de Tom1J11lipa1.-Te6610 Flores
Tuxpan.-Julio Fagee y Ordozgoiti.
Villa ,ú Cos.-Juan Ama.clor.
V eraen1z .-Ramon Lainé.
Zacatecas -Eduardo Pankburst.
Zacvaltipan.-Felipe Angeles.
Zitácuaro.-Joa6 M, Montef de Oca/

DB LA

. •

.

llUliI~A: DBL.

c.

TOMAS LEON. .

Se. veaden , 50 cent.aToa ejemplares suel~• de eat~s prec1~s compo~1c1ones
que se ha ob1equ1ad,o ~ lbs
suaontor8' del Semanario niucrado, en el Repertorio de loe i:sroe. J. Rivera 6 h1Jo, calle del Teatro PnnClpal
~•
ó,_éro
4,· y en el deepa&lt;ho del &amp;mrmMio, calle de D. Juan Manuel número 21.

~-ºº

LEN Gu A E SP ANO LA
&amp;E.GVN u:, HABLA EN NUlOO i;sOJtlT.O
EN VERSO OOM E8PLICACIOME8 EN
' PllOSA POR

NICOLAS PIZARRO.

LE TRAlT' D'UNION,

Ar.aba .de ptwlicene e1t&amp; •bn 1 que ha 1ida 1110.y favorable'!lln
te aeoJid&amp; y calificada., como la mu completa y ficil para la u11e
li1Haade lo• nüiM. Se eacaentn de Tenla ¡.. peeo el •~P a
en el n,Cun. 13 ..._ la calle de Ohiquil, y en · lu principal•• lib •
rÍlf de la ~pita!.

JU0URNAL UNlVEBSEL.

•

LES ,B.UREAUX ET L'l!IIPRIMEHIE ON'l' ÉTÉ TRANSFÍlllÉS RINOONADA DE SAN DIEGO N,

10.
El

qae ■u.eribc:, comi,ioniM-de IOd.olae de libroe17 ·pobliea--

Le Tnlt d'IJ--en.:eat • • • ~ • - • • d'e:IÍIIHee.
.
cionee, ,e.eM&amp;rg&amp; de pop_11tarizatl_u eon empetlo, n p ~ co~
Ce journal, organe de •la P.9puitlioa ~ao~&amp;1'11 MexiqU&lt;t, eet r,puté. depu.ie longllimps poof'-ló pr1Jf11Plitui!.e et exactitud, y Ncaudar y .,,.., ,a ,a,pom co,r la debidl eficacia
la rireté ,l,c 1114 inf(lf"flUltion,~ 11 publi,, avec la plua grande exactituJe., toutea les.nov.•elles du- pays et cellea du en los té:rmin0t ·., lupr• qu.e ur1 -eirnn desiparh ,u i:om1tentu.
ieliera. En p&lt;&gt;lilique gé!lérale, ell lilÍératllr6 el 811 malitte de 1ciencee-et-d',iadu11rio, il a l&lt;n1jeu.,. ótó considéré ()auca, Junio 15 de lel,8.-Ap,li• C.uu...-••
joarual l&amp;pkac&lt;&gt;m,ie1 etle w.z,nnaeien'-

-1•

PIIIZ J&gt;?ABOl'f.dl.E.illENT:
k Hellice,'. pao, moia. •• ••• ~- ~· ••.•• -~ • • • . • • • • • . . • . • •• . 912 oo
Hora de Mmeo, 4••• ,. ••••.•••••••••••••••••••••••••.• 2 "50 '

lata publicadoa. qae eoippreode ttcclón,s • peri.alea lle ciffltiaa. arlftl, historia, Tiaj" , teatro1, riucacion,
litcra.turn, comercio, ttc., estA adornada con, humosos grabado,, y 1e publica todo. los l'iemet.
:El prlk'lo de b. IUl&lt;'rlci.on etel lle 1:.r 11&gt;1.so Dl(ffll!Al a 1Mui13io p ara. la capital; de es r eso '\'11.1:-;T1c 1xco
caaT.1.vo1 para los EMados, franco de porte.
•
Para t&amp; tuserclon de AVISOS dirigluc 6. los editotts, calle de1&gt;on Juan ?ifanul?l ntlm. :?l .
Se JffLben~kion• en e.ta capital,,tpor los edit.orea:, ulle de Don Juan !ilanuel oGm. 21¡ en 11. librerta

r

cid ll', Apilar, primen. de Santo DomiDgo nO.m. 6; eo ta l i t ~ de IN Srtt. Rher.- G hifo, c&amp;lle ••
Tea\TO Principal ntlm. 4, y en la T~queda del Sr. Mao\uca, calle de la. Palma. ndm. 3,
i.- penonH que ioflle11 diH 1uscrleioae1 0 redblrin &amp;4~• una ptis.
•
En io. &amp;itadol reeiben 1uacricione1 loa corrnponsales de- los editores, cu¡ a lista. se publica en este na.mero

Editor reepomable, n:l!US FUElllTES Y fflIZ. 1

LA ZA:HORI.

aquella peníDBala no Jh!leve 11' baetante stno para cubfir
cada diez años por trea 6 cuatro horas el fondo de esas
cañadas.
Muleje, Febrero de 1865.
¡Y bien, me preguntarás, qu6 lofiero de eat• teorfa!
Querido Fi&lt;lel:
-Yo. nada; lY tó'! Pero mia ob1ervacione1 te pintaa6n
NoVBLA ·FILOSÓFICA POR N1co:t,AS PIZAURO.
Mi sa1..ida de Mazatlan y mi residencia en esta Deja- el paí■ donde me encuentro; servirán lie base pmra unos
O.lifornia, abundan en peripecias que no te ~odré refe- proyectos quo tengo sobre canalizaeion y ferrocarril; y
rir mientras nrilll cartas no 1e111 dictadas por 11ft ,11imo te esplicarán por qué me he i&amp;dicado á beber todo el
PROLOGO.
traniquilP; en la antuior te hablá del ermitaño de lln&amp; le• tino que ,eacaenb'O" por e■toa ranchoa..
ye~; t,)¡ora me ocuparé de esla peoÚl&amp;ula que ea el erSi Ju ciencias uaclU1 q1W - alojan tanto de D. Be•
(CO!llTUCtl.l, )
m1tano t1.e e~tos mares.
.
nito y de 1ua ministros, son de tu "agrado, ya te esplica. E,te llfule¡é ee encuentra i I• "'!1ad de la cesta ,¡ae ré c6mo en la eairemidad Snr la penfnsula ~• JeyanIII.
c1trra el golfo llamado de California. A una legua del t6 la Sierra de la Victori&amp; 11&lt;!.,.u,lo IIObre .,. taldu loa
mar, entre cerroa, naee y con• 11a arroyalo• que á poco calcinados fragmentos de loa be.ncoa eubmariDoe 4ue dea•
m REC1JERDO.
andar _mezclf. !ua aguas con las de ~a alta marea; en !ªª garr6 con su frente. Verás en el golfo un cenlro volcá•
pequeno ~spac10, rumbo al Norte, alimenta una poblac1on nico; y cenU'OB secundarios en la&amp; bahías de la Paz, l\lu·
de d01 _mil alm~si y rumbo al Sur, f.la derecha de_•• lejé y la Magdalena; formando 1.. barraneee y ¡.,8 1erreEl hombre que aoa ba de entrar á· la gruta
boca, riega bellí11...., aembradllf, dond• booquea dalill- noo de colll&amp;C10 nn wrcer tlemealo de eee sietema ... oomeozó el siguiente
nólogo, con pentida ex•
fero■ aorpren~en las miradas y la caña de azúcar aaep• ploaivo.. ,l'.eaa grietas mas 6 menos ramificada.e son ,ica■ preeioo, aunque tau 1u1.ve,- que las pfiia.e de la
ra la com?d1dad á modestos la~r_:u)o_res, Una docena en mineia1n; por el lado eacarpada de la Sierra de la
de boquec11los se lleno cada. ano á Guaymaa to- ,ictoria 10 descubren las mejorl&gt;I minas, de una do 1u eaverna 1,2!0 ,;l~Tohie por eco un ligero rumor.
doa loo frutos del pueblo y loa Tinos 4e cullO ra11cboi cuales ha,, sido dweio cuando no ,e ea-traba en bo-Yo no debo dormir ni descansar, porqne lino
que le esconden á cuarenta leguas de diotancia, '-1 Yes """"'· ]j;u ~ olf&lt;&gt;s C111P"'t! ~n el .,.un~ y al Norte de el peao de mi orímeo p9r tod&amp;a -partea. Pen16 al
entre las ro~as bañadas por el Pacífico. A. ~n ~aao de la 1á peníasula, encontrarás .cobre que huta ahora muy po-:
b~rra ae .•sttende un golfo, celebrado por mil ctrcunstan• cose c&lt;&gt;'stea; azufre c¡m, no permite esplotadoree, por no huir, que aolo t,wa qua o(l'11tarme de 1DiB jaeces,
pero carece ele agua J&gt;&lt;&gt;lable. El lu¡¡ar preoontar suficiente agaa-pc&gt;1.W1 en aua inmodiacioueJ; y que ti tiempo~ eooa'igarÍa de seoor la
'lls tmtoreuo, pero bq,y no he am~nec1do ~ d1b~J01, mármol, que nadie compra; y otras riquezas. Todo esto que en hora iofortuoa.da derramé ain juatioia, y
• . J costa, por e\.espa~10 de 111ed1a l•P,IL . CJB el mle• y la sal, bojo mejoré• condiciones, se ofrece li la codi- h ..la
disculpa,· ,·mas coáolo·
ht engañado!
r1or, abunda ~n concha■ y caracolea; tambien presenta cía en lu pla,aa iamedia&amp;art de Sonora.
lechos metahferos, y en el fondo de las barran••• gran•
La vegetacion es escasa; poro los animal•• dañiaoe porque oa•Íigado e■loy con la 0011tii1ua zozodea trozos de talco; todo el terreno ea c¡11e'brado y com- 10n numerosos· entre estos lu víboras '1. el famoao zor- bra en qn• vi To, qoe si me hubieran dado muerte.
puesto de ramales desprendidos de la cordill~ princi• rillo que inocuÍa la rabia, La vida.J'asa (licilmenle de los JB.orr.ible, maldilo dia aqn~ en qut medi°'1nbriat_al que corre á ~sa de seis loguas. Loa d•~PoJ0S marí- cien años. La propagaeion de la.,.,ecie,19 a!!lomMosa;
•
.
,
timos se encuenYraa huta la altui:a de vem&amp;e metros. tanto que un mi,ionero que vivi6 Y. murió en oler da 83..,_ gado, quu1e probar WL valentia oontra un repre•
E~tre las conchas U.mea. 1~ a1eao1on. por su número el tidad ha dejado los hijos por doc~aa: La formacion ~e sonlaote ~ la auloridadt&gt; El agoardÍellle, l11 múpeine cora!nio, mm.que cae~ m.emp~e aparece en f'r_!lgmen• &amp;lgu~os árboles geneal6gLcos ea difícil por algunas umo.. 1ioa, el fandango, las mnjere1, mis· amigoe, todo■
tos; y vartas clases _de telinas y citereas. Los ,póalyl~s, nea mesperadas.
.
.
.
llamados ostras_ ~•prnosas, forman bancos con au! va~eLa Historia e• breve, pero inltlreoanle; queda la me- fuer~o mis cóm_phcea, y yo pago pododos. ~o me
dadee, d1stmgu1endoae entre éa~ una que en el 1 ~ r maria de una sorpresa que rocíbieron loa españoles, cer- queJo, ll0 me rmdo, no me e11,trego, 1 que 11ga la
de las .~ál~ulas conae~ 1111s Í&amp;J&amp; morada que ,pronene ca de la paz, cuando 1a conquista. Los jhuitas deatrtl- lucha; pero deseara que fuese acliva, que me per•
de un ~1qu1do que el animal ati:creta de aus fran.)38, Eo- yeron todu la• tribu&amp; 1n1jetútdotaa , la t'ida monhtíca • ·
1
t ¡¡
d'
b
¡
tre los caracoles dislinguir~s toda clase de por_celanas y y ¡¡ los awtes; solo tn Todos Santos queda un indígena siguiesen aa pa rn as, que 1spar~seo 80 re m
&amp;lgiaos cono&amp; La concha. de la perle, el aoldrio y la pi• con un siglo á cuestas y que por inotinto y memoria re• SOi booaa do fuego, J que en mecbo do la pelea
rula u deagra~an de ~ • aq~ellaa alturas -arenácea,s. corre Ja pabtacion, supuesto que ea :.!:~ata enferme- cayese yo rodando de peña en peña, porque la inac•
Todos eelos geoeros, y otroe, Tiven en el golfo.
dad no rara proviene acawo de la
re de dormir ¡· ·a d
t t
· d fi ·d
t ·
lt d
Alei,.
'· l'b
~ 1epa6 entre ITI a me or ora. ID e• DI amen . e BID• res o a o,
.,andote de éste , caminas tres leguas
. por un bosque
. a¡ aue
J re.' El be cb o d e armas mu nohru
compuesto_ de árboles_ cuya ccme~• ª'"e para la curt1• los de la Paz y los habitantes de San José, pueblo qno y porque segun dice m1 •anta mn¡er, BID eombal•
dur~a y baJ_~ cuyas raic!a ~e depositan las aguas quema■ como un nido de flores aparece corca del cabo de San no puedo matarme ....
~baJo, al pie~ una.f,ena 1omell8~, brotan para lu dt Lúcas. Loejo,ejinos caminaron cien leguas en bnooade
Jngné el poñal en el cuerpo ele un desgraciado
hc1as WI YuleJé. Sigue tu cammo al Oeste Y tendras sus contrarios¡ los fOCeño, se resolvieron por una bata•
.
.
•
que ~•calará seis leguas del mar la cordill~ra que sirv_e lla campal y anduv••• unas cuantas Jeguae; 11 los pos• R e_g•d~r de m1 pueblo, m~ lancé entre la ronda, s'.u
de eJe II la penúoaala. 8ubirú de cuatroo1entos á qn,- \retos rayos del sol so avistaron los com~atientes; la 00. odio, sm el calor de la d1spota, solo porque hacia
wantos lll&lt;llrOII- Desde su, cumere hasta el Pacifico hay che so sorprendió cont•plando entre la• fogatas de los cesar mt dhereion, porque inlerrumpia el gallo qoe
una pendiente da Uelllia leguas, enladrillada de lava. campos la animaeion de loa featine,· los cantos marcia•
•
b
1 ·
?
Nada ae vegetacioo· pero e,ta pendiente está surcada
h .
á
b , dº
. ,-'
yo capitanea a; ¿por qué no m• tragó a horra ...
•
,
.
• :L _ d
D d
h
bl h
d
d
•
Ies aclao coro I oe rm 1s pa1ll 6 1cos y I 1roces; 1a aupor profundís1maa b~aocaa; la _que eegum... eode la rora oyó sublimes proclamas, vino el dia y nadie se mo•
01 e esa ooo e ¡o
ao paea o ya oce anoe,
cumbre
. '· tendr&amp;,: _por tennmo medio, aeaeota metro• de vi6 dejando al enemigo el honor de la iniciativa; vino la y no ee me boria nn instante BU recuerdo; antes
profundidad y cten de ancho. En eala barranco se agra• noche siguiente y fué saludada con dos descargu gen•• b ·
•
d
t
ás
E
dan los_ mezqlJites y
chollas, y el cop!ll no escasea: rale~ nutridas: rein6 el silencio. ¿~Iurieroo todos los ien, l!I~ aTna ca a mo~en o m .. : ... n esa DO•
por sus paredes vea diversas capas g,ológtcM¡ yademaa combatientes? no· todos se salvaron abandonando aua ar che, m1 pobre Dolore■ d16 á luz á m1 b1Ja, qae nalos vestigios de inundaciones que han permanecido ' mas. JI 1os ocho diu un viajero ]evant6 el· campo, y co• ció t.cciden\ada, y que vive lánguida y enfermiza.
•
· ll
p í'
.
d mo era de Ia P az eI h onor d o 1a v1ctona,
divorsas al111ras
.
. serm' con■erva• Despoos ine iffio ■oguide aolo para llorar y 811•
Apresurate ó e¡¡¡ir al ~c uco. A media legua ~l do por la inmortalidad á loo paceños.
•
mar el terreno se quiebra; b.-:, la lava se ~escubren d1¡Dichosos paceños! yo he visto á los crimioale.a puar frir · · · · · ·
.
. •
versaa cepas; una de ástu, que tendrá dtea melros efe lisia en un corral á las ocho de la mañana, marcharse en
¿Y no ea baslanle ¡oh Dios mio! el sacr1fic10 de
ª~d•e ~•pene de pieclraa '"-e paredc~n í.rbo~~ pe• libertad y vol-rer al dia ■iguienle á recibir un lallte para una eaota el martirio de miainoceotea niños, y el
tre.u.ca oa~n esto. play,, una "ª.l~ 9 veinte meuos de su comida· ninguno faltaba á au palabra romprometida
'•
d
d
elevacion. y cien do ancho , vuelvo aestar coillpuesta
con
y ¡ 1as peras.
'
, U noa de 1os .bancos ..-.
..,. concu..t,,...n
..... . ,._ · anepenlimtento
do un con .eoa? p
o, para que
.
•
I te
1
1~.deapo;oo de 1~ marea - l e s .. Las especies ~on• aesaparec,do; otros producen poco; y el mejor de todos dignes moalrarlea tu oompa■1on
or mi 10 o, Bll•
qud!9lóg1cu nnao; J.&gt;"ro laa dmnma aquel magnífico se encuentra á la entrada de la bahía de la Paz: allí pae- friria gualoao re&amp;ignado al me11oa· bula desearía
/1alwll8_,_,
que es tan
de• pasear tod O ¡o.que _quteru,
·
. ¡ero ,u
--' per■onal men1e , que me abandonasen
'
'
•• ,cod1ciaclo
· la ele lu
. damas
ali'- y. da las artes.
,
eetoa 1ere.,.ue
me son tan
ealllalUo de wuo eat_o. BaJa ~ wnua en 1a epoca porque les buaos no quieren ser puM&gt; de loe iiburQi1J.ea.
• •
. ....
R
actual ha estado allDlergula nnos tremla metros entre las
·
querido■, 81 le¡oa de mi hob1erao de eer fehc11;

ae

c1u_onv1diablo■,

■angre

aln

m•

~

aguu ~ ~ en un ljrmPo aQte~or eatu•o, enteramen•
te cab1erla por lu olu; y, por último, ae fue le,antando
poco á poco, segun so puede eatudiar por loe veatigioa
que se consc"an en las barrancu. Has do saber quo en

a,

N,oao. .,n. ·

- - ·--• __

MEXICO.
UIPRENTA DE J. lVEN'l'Jl#I Y COJIPAÑlA,
2. •

NUM, 16,

MÉXICO, Viernes 14 de .!gosto de 1868,

. TOMO 1,

Oo1Tespondepia entre Fidel y el Nigromante.

11

j

am

ºª

ENOICLOPEDIA DE OONOOIIIENTOS OTILES.

UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO

•

"

ª"

Esta publicaciou, destinada á populariztr lo5 eonoeimlentos útiles, con cuyo objeto compruderá. secciones especiales de ciencias, arles,
histeria, viajes, ooslumbres, teatros, edueacion, literatura, comercio, modas, etc., y estará adornada con hermosos grabados interoalailts
en el texto, saldrá á luz todos los viernes.
Publica semanariamente una entrega de· diez y seis páginas en folio mayor.
.
.
.
.
Cada mes hace á sus suscritores el obsequio de una PlllZA DE llUSICi\ ORIGl~i\L É l~EDlTA, de los meJores compositores mexuranos.
Repartirá tambien gratis á sus suscritores

1,

I

ap

EICI eLo PEDIA DE eOB oU-IIIEBT os IlTIL Es.

que reoihir6,.mmHalmtule de Paris per los paquetes franceses.
En eslo número comenzamos á insertar

~

#

cül ~IU!JI.U,dc lo.Atluona.rN, U.

,

pero la preaenoia de elloa m• doblega, me nnooa..., ·
M h
·
11 d
h
d h
ua. . . .
e an 1nau a o, me an amenaza o ace
pocos clias loa Tadrooes qoe denunció Isaora, y he

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="85">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3014">
                <text>El Semanario Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479294">
                <text>El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159850">
            <text>El Semanario Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159852">
            <text>1868</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159853">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159854">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159855">
            <text>Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159856">
            <text>7</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159857">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159872">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784830&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159851">
              <text>El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 15, Agosto 7</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159858">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159859">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159860">
              <text>Publicaciones Periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159861">
              <text>Misceláneas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159862">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159863">
              <text>El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159864">
              <text>Editor Jesús Fuentes y Muñiz </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159865">
              <text>Ramírez, Ignacio, 1818-1893</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159866">
              <text>1868-08-07</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159867">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159868">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159869">
              <text>2018751</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159870">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159871">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159873">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159874">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159875">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="15426">
      <name>Cascada</name>
    </tag>
    <tag tagId="6628">
      <name>Filosofía</name>
    </tag>
    <tag tagId="4863">
      <name>Minería</name>
    </tag>
    <tag tagId="15427">
      <name>Seda</name>
    </tag>
    <tag tagId="98">
      <name>Teatro</name>
    </tag>
    <tag tagId="15425">
      <name>Zahorí</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
