<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5933" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5933?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:05:40-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4452">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5933/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._16._Agosto_14..ocr.pdf</src>
      <authentication>8461b98eee4ac4c0a3a0d63c110dfa44</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174858">
                  <text>•

To&gt;ro I.

Nux. 15.

'

Agosto 7 de 1868.

EL SEl!NARIO ILUSTRADO.

[l SEIAIARIO llUSTRADO.

EL SEMANARIO ILUSTRADO

•

•
novela ftlos6tlca escrita por el Lic. NICOf,~S PIZ!RRO, ilustrada con GRi\Bi\DOS ORIGINALES ejecutados por tos eenocidos artistas mexi·
canes S!NTL!GO Rll8ULL Y TOMAS PERA..

PRECIO DE SUSCRIOION.
UN .PESO mensual adelantado para la eapilal.-llN P.f.SO VEINTICll\'CO CENT!VOS -para-.los Estados, franco de porte.-Las personas que
tomen diei "smcrieimtes recibirán UNA gratis.-Se insertarán uisos á precios modieGS.· Para susericiooes y anuneiH, octrraso á
J. FUllNTllS Y COMPAíUA, calle de D. Juan Manuel núm. fl.-llbico.
AG:mNT:&amp;I&amp; :JP&lt;&gt;R.ANl!IC&gt;S.

.

Guafl'9U•lo.-Encarna&lt;:ion ~rranQ.
Guayma,.-Wenceolao Iberrr.
c;,,.,,...,,,,-Joaquín: Catal&amp;n.
Baba•a.-Sr. D. Anlonio Hofl'mann y Urquia.
Hmno.rillo.-lgnacio
Berna\.
Nueva~Orleans.-Sr. D. Ramon S. Diaz, c6naul mexicano
Huamantla:--JOtlt Maria Creopo.
Nu..,a-York.-Sr. l). Luis F. Mantilla.
San Franci,co Califomia.-Sr. D. José A. Godoy, c6n. H,ujutla.-Pedro Zurita.
HuicAapan.-Benito. R. Dorantes.
81ll mexicano.
Huatusco.-Francisco Pesado.
EN LOB EBTAD08.
1
Jálapa.-Josó 'Famborrel.
Acapuko.-Sr. D. A. Saw:edo,
Lu Paz.-S,ntiago Viosca-.
A8"4'ca!ientu.-Sres. Sllas y L6pez.
Lagos.-Perfecto ·Casas.
Adixco.-Quirino L6pez.
Leon de los Aldmnas.-Maximino Rangel.
CuipecJ...-lmprenta de la Sociedad Tipográfica.
Linares.-Pedro García Chávarri.
Catorce.-Jnan de Mendizábal.
.Matamoros, puerto.-Atanasie Saavedra.
Celaya.-Juan del Rio.
Matehuala.-Anastasio Avila.
Ciudad Yictoria.-Manuel M. Cuoeco.
Ma.iatlan.-Gregorio Acuña.
Colima.-J. M. Castaños.
Mérida.-André11 Azoar Perez.
CéÍrdol&gt;a.-Fra11ci1co Tai&amp;"'1a,
Mier.-Pedro C. Torres.
Co.,comalep«,-Francísco Vargas.
Jl[ineral del Monte.-Agustin L. Garcla.
c-,!...-Sa\urnino- Urrutia.
Morelia.-José Febronio Retana,
C1'ffllG1Jaca.-Vicenle Coro•el.
Monterey.-Tomá• Hinojosa.
CAiAuakua.-José Félix Maceyra.
o..,aca.-Agustin Castañeda.
Dtwsngo,-Jesue Centeno.
Pac/i..:a.-Lino Islaa.
Fre,nillo,-Juan López.
P.11f'ada.-J. Emilio do! Callejo.
Gua,Wqi,ara,-Nicoláa P«ez,

•

c.

ANICETO ORTEGA.

•

COMPENDIO DE GRAMÁTICA

FLOR DE PRIMAVDlA.

EL CANTO DE µ HUILOTA.
MUSICA DEL

•

Puebla.-Alejandro Franco.
Qu,rétaro.-Pedro de Castro .
Soüillo,-Juan P. Ramos.
s,,,. Lvi, Poto.n.-Eulalio Degollado (hijo).
San Felipe del Obraje.-Gnadalupe G. Pliego.
San Cria16bol ( c....,...).-Iuan B. Tieleman~.
San Juan Bta.(Taba.1co).-Prudencio P. RoslMlo.
San Juan del Rio.-Podro Argaio.
Silao.-Jesus Gonzalez Cos.
Tampico.-Rafael de .la Garza y Cortina.
TsAvacan.-Néator Vasconcelos,
Tuiutm ..... Rafael Polo.
Tlapacoy•n.-Manuel G. Tel10,
Tlacotalpam.-;Feliciano R. Bayly .
Tlaxcala -Juan Sanc!ltez.
Toluca.-PH\cido Estevez.
Tula (.lféxico).-Cipriaoo Escobedo.
Tula de Tom1J11lipa1.-Te6610 Flores
Tuxpan.-Julio Fagee y Ordozgoiti.
Villa ,ú Cos.-Juan Ama.clor.
V eraen1z .-Ramon Lainé.
Zacatecas -Eduardo Pankburst.
Zacvaltipan.-Felipe Angeles.
Zitácuaro.-Joa6 M, Montef de Oca/

DB LA

. •

.

llUliI~A: DBL.

c.

TOMAS LEON. .

Se. veaden , 50 cent.aToa ejemplares suel~• de eat~s prec1~s compo~1c1ones
que se ha ob1equ1ad,o ~ lbs
suaontor8' del Semanario niucrado, en el Repertorio de loe i:sroe. J. Rivera 6 h1Jo, calle del Teatro PnnClpal
~•
ó,_éro
4,· y en el deepa&lt;ho del &amp;mrmMio, calle de D. Juan Manuel número 21.

~-ºº

LEN Gu A E SP ANO LA
&amp;E.GVN u:, HABLA EN NUlOO i;sOJtlT.O
EN VERSO OOM E8PLICACIOME8 EN
' PllOSA POR

NICOLAS PIZARRO.

LE TRAlT' D'UNION,

Ar.aba .de ptwlicene e1t&amp; •bn 1 que ha 1ida 1110.y favorable'!lln
te aeoJid&amp; y calificada., como la mu completa y ficil para la u11e
li1Haade lo• nüiM. Se eacaentn de Tenla ¡.. peeo el •~P a
en el n,Cun. 13 ..._ la calle de Ohiquil, y en · lu principal•• lib •
rÍlf de la ~pita!.

JU0URNAL UNlVEBSEL.

•

LES ,B.UREAUX ET L'l!IIPRIMEHIE ON'l' ÉTÉ TRANSFÍlllÉS RINOONADA DE SAN DIEGO N,

10.
El

qae ■u.eribc:, comi,ioniM-de IOd.olae de libroe17 ·pobliea--

Le Tnlt d'IJ--en.:eat • • • ~ • - • • d'e:IÍIIHee.
.
cionee, ,e.eM&amp;rg&amp; de pop_11tarizatl_u eon empetlo, n p ~ co~
Ce journal, organe de •la P.9puitlioa ~ao~&amp;1'11 MexiqU&lt;t, eet r,puté. depu.ie longllimps poof'-ló pr1Jf11Plitui!.e et exactitud, y Ncaudar y .,,.., ,a ,a,pom co,r la debidl eficacia
la rireté ,l,c 1114 inf(lf"flUltion,~ 11 publi,, avec la plua grande exactituJe., toutea les.nov.•elles du- pays et cellea du en los té:rmin0t ·., lupr• qu.e ur1 -eirnn desiparh ,u i:om1tentu.
ieliera. En p&lt;&gt;lilique gé!lérale, ell lilÍératllr6 el 811 malitte de 1ciencee-et-d',iadu11rio, il a l&lt;n1jeu.,. ótó considéré ()auca, Junio 15 de lel,8.-Ap,li• C.uu...-••
joarual l&amp;pkac&lt;&gt;m,ie1 etle w.z,nnaeien'-

-1•

PIIIZ J&gt;?ABOl'f.dl.E.illENT:
k Hellice,'. pao, moia. •• ••• ~- ~· ••.•• -~ • • • . • • • • • . . • . • •• . 912 oo
Hora de Mmeo, 4••• ,. ••••.•••••••••••••••••••••••••.• 2 "50 '

lata publicadoa. qae eoippreode ttcclón,s • peri.alea lle ciffltiaa. arlftl, historia, Tiaj" , teatro1, riucacion,
litcra.turn, comercio, ttc., estA adornada con, humosos grabado,, y 1e publica todo. los l'iemet.
:El prlk'lo de b. IUl&lt;'rlci.on etel lle 1:.r 11&gt;1.so Dl(ffll!Al a 1Mui13io p ara. la capital; de es r eso '\'11.1:-;T1c 1xco
caaT.1.vo1 para los EMados, franco de porte.
•
Para t&amp; tuserclon de AVISOS dirigluc 6. los editotts, calle de1&gt;on Juan ?ifanul?l ntlm. :?l .
Se JffLben~kion• en e.ta capital,,tpor los edit.orea:, ulle de Don Juan !ilanuel oGm. 21¡ en 11. librerta

r

cid ll', Apilar, primen. de Santo DomiDgo nO.m. 6; eo ta l i t ~ de IN Srtt. Rher.- G hifo, c&amp;lle ••
Tea\TO Principal ntlm. 4, y en la T~queda del Sr. Mao\uca, calle de la. Palma. ndm. 3,
i.- penonH que ioflle11 diH 1uscrleioae1 0 redblrin &amp;4~• una ptis.
•
En io. &amp;itadol reeiben 1uacricione1 loa corrnponsales de- los editores, cu¡ a lista. se publica en este na.mero

Editor reepomable, n:l!US FUElllTES Y fflIZ. 1

LA ZA:HORI.

aquella peníDBala no Jh!leve 11' baetante stno para cubfir
cada diez años por trea 6 cuatro horas el fondo de esas
cañadas.
Muleje, Febrero de 1865.
¡Y bien, me preguntarás, qu6 lofiero de eat• teorfa!
Querido Fi&lt;lel:
-Yo. nada; lY tó'! Pero mia ob1ervacione1 te pintaa6n
NoVBLA ·FILOSÓFICA POR N1co:t,AS PIZAURO.
Mi sa1..ida de Mazatlan y mi residencia en esta Deja- el paí■ donde me encuentro; servirán lie base pmra unos
O.lifornia, abundan en peripecias que no te ~odré refe- proyectos quo tengo sobre canalizaeion y ferrocarril; y
rir mientras nrilll cartas no 1e111 dictadas por 11ft ,11imo te esplicarán por qué me he i&amp;dicado á beber todo el
PROLOGO.
traniquilP; en la antuior te hablá del ermitaño de lln&amp; le• tino que ,eacaenb'O" por e■toa ranchoa..
ye~; t,)¡ora me ocuparé de esla peoÚl&amp;ula que ea el erSi Ju ciencias uaclU1 q1W - alojan tanto de D. Be•
(CO!llTUCtl.l, )
m1tano t1.e e~tos mares.
.
nito y de 1ua ministros, son de tu "agrado, ya te esplica. E,te llfule¡é ee encuentra i I• "'!1ad de la cesta ,¡ae ré c6mo en la eairemidad Snr la penfnsula ~• JeyanIII.
c1trra el golfo llamado de California. A una legua del t6 la Sierra de la Victori&amp; 11&lt;!.,.u,lo IIObre .,. taldu loa
mar, entre cerroa, naee y con• 11a arroyalo• que á poco calcinados fragmentos de loa be.ncoa eubmariDoe 4ue dea•
m REC1JERDO.
andar _mezclf. !ua aguas con las de ~a alta marea; en !ªª garr6 con su frente. Verás en el golfo un cenlro volcá•
pequeno ~spac10, rumbo al Norte, alimenta una poblac1on nico; y cenU'OB secundarios en la&amp; bahías de la Paz, l\lu·
de d01 _mil alm~si y rumbo al Sur, f.la derecha de_•• lejé y la Magdalena; formando 1.. barraneee y ¡.,8 1erreEl hombre que aoa ba de entrar á· la gruta
boca, riega bellí11...., aembradllf, dond• booquea dalill- noo de colll&amp;C10 nn wrcer tlemealo de eee sietema ... oomeozó el siguiente
nólogo, con pentida ex•
fero■ aorpren~en las miradas y la caña de azúcar aaep• ploaivo.. ,l'.eaa grietas mas 6 menos ramificada.e son ,ica■ preeioo, aunque tau 1u1.ve,- que las pfiia.e de la
ra la com?d1dad á modestos la~r_:u)o_res, Una docena en mineia1n; por el lado eacarpada de la Sierra de la
de boquec11los se lleno cada. ano á Guaymaa to- ,ictoria 10 descubren las mejorl&gt;I minas, de una do 1u eaverna 1,2!0 ,;l~Tohie por eco un ligero rumor.
doa loo frutos del pueblo y loa Tinos 4e cullO ra11cboi cuales ha,, sido dweio cuando no ,e ea-traba en bo-Yo no debo dormir ni descansar, porqne lino
que le esconden á cuarenta leguas de diotancia, '-1 Yes """"'· ]j;u ~ olf&lt;&gt;s C111P"'t! ~n el .,.un~ y al Norte de el peao de mi orímeo p9r tod&amp;a -partea. Pen16 al
entre las ro~as bañadas por el Pacífico. A. ~n ~aao de la 1á peníasula, encontrarás .cobre que huta ahora muy po-:
b~rra ae .•sttende un golfo, celebrado por mil ctrcunstan• cose c&lt;&gt;'stea; azufre c¡m, no permite esplotadoree, por no huir, que aolo t,wa qua o(l'11tarme de 1DiB jaeces,
pero carece ele agua J&gt;&lt;&gt;lable. El lu¡¡ar preoontar suficiente agaa-pc&gt;1.W1 en aua inmodiacioueJ; y que ti tiempo~ eooa'igarÍa de seoor la
'lls tmtoreuo, pero bq,y no he am~nec1do ~ d1b~J01, mármol, que nadie compra; y otras riquezas. Todo esto que en hora iofortuoa.da derramé ain juatioia, y
• . J costa, por e\.espa~10 de 111ed1a l•P,IL . CJB el mle• y la sal, bojo mejoré• condiciones, se ofrece li la codi- h ..la
disculpa,· ,·mas coáolo·
ht engañado!
r1or, abunda ~n concha■ y caracolea; tambien presenta cía en lu pla,aa iamedia&amp;art de Sonora.
lechos metahferos, y en el fondo de las barran••• gran•
La vegetacion es escasa; poro los animal•• dañiaoe porque oa•Íigado e■loy con la 0011tii1ua zozodea trozos de talco; todo el terreno ea c¡11e'brado y com- 10n numerosos· entre estos lu víboras '1. el famoao zor- bra en qn• vi To, qoe si me hubieran dado muerte.
puesto de ramales desprendidos de la cordill~ princi• rillo que inocuÍa la rabia, La vida.J'asa (licilmenle de los JB.orr.ible, maldilo dia aqn~ en qut medi°'1nbriat_al que corre á ~sa de seis loguas. Loa d•~PoJ0S marí- cien años. La propagaeion de la.,.,ecie,19 a!!lomMosa;
•
.
,
timos se encuenYraa huta la altui:a de vem&amp;e metros. tanto que un mi,ionero que vivi6 Y. murió en oler da 83..,_ gado, quu1e probar WL valentia oontra un repre•
E~tre las conchas U.mea. 1~ a1eao1on. por su número el tidad ha dejado los hijos por doc~aa: La formacion ~e sonlaote ~ la auloridadt&gt; El agoardÍellle, l11 múpeine cora!nio, mm.que cae~ m.emp~e aparece en f'r_!lgmen• &amp;lgu~os árboles geneal6gLcos ea difícil por algunas umo.. 1ioa, el fandango, las mnjere1, mis· amigoe, todo■
tos; y vartas clases _de telinas y citereas. Los ,póalyl~s, nea mesperadas.
.
.
.
llamados ostras_ ~•prnosas, forman bancos con au! va~eLa Historia e• breve, pero inltlreoanle; queda la me- fuer~o mis cóm_phcea, y yo pago pododos. ~o me
dadee, d1stmgu1endoae entre éa~ una que en el 1 ~ r maria de una sorpresa que rocíbieron loa españoles, cer- queJo, ll0 me rmdo, no me e11,trego, 1 que 11ga la
de las .~ál~ulas conae~ 1111s Í&amp;J&amp; morada que ,pronene ca de la paz, cuando 1a conquista. Los jhuitas deatrtl- lucha; pero deseara que fuese acliva, que me per•
de un ~1qu1do que el animal ati:creta de aus fran.)38, Eo- yeron todu la• tribu&amp; 1n1jetútdotaa , la t'ida monhtíca • ·
1
t ¡¡
d'
b
¡
tre los caracoles dislinguir~s toda clase de por_celanas y y ¡¡ los awtes; solo tn Todos Santos queda un indígena siguiesen aa pa rn as, que 1spar~seo 80 re m
&amp;lgiaos cono&amp; La concha. de la perle, el aoldrio y la pi• con un siglo á cuestas y que por inotinto y memoria re• SOi booaa do fuego, J que en mecbo do la pelea
rula u deagra~an de ~ • aq~ellaa alturas -arenácea,s. corre Ja pabtacion, supuesto que ea :.!:~ata enferme- cayese yo rodando de peña en peña, porque la inac•
Todos eelos geoeros, y otroe, Tiven en el golfo.
dad no rara proviene acawo de la
re de dormir ¡· ·a d
t t
· d fi ·d
t ·
lt d
Alei,.
'· l'b
~ 1epa6 entre ITI a me or ora. ID e• DI amen . e BID• res o a o,
.,andote de éste , caminas tres leguas
. por un bosque
. a¡ aue
J re.' El be cb o d e armas mu nohru
compuesto_ de árboles_ cuya ccme~• ª'"e para la curt1• los de la Paz y los habitantes de San José, pueblo qno y porque segun dice m1 •anta mn¡er, BID eombal•
dur~a y baJ_~ cuyas raic!a ~e depositan las aguas quema■ como un nido de flores aparece corca del cabo de San no puedo matarme ....
~baJo, al pie~ una.f,ena 1omell8~, brotan para lu dt Lúcas. Loejo,ejinos caminaron cien leguas en bnooade
Jngné el poñal en el cuerpo ele un desgraciado
hc1as WI YuleJé. Sigue tu cammo al Oeste Y tendras sus contrarios¡ los fOCeño, se resolvieron por una bata•
.
.
•
que ~•calará seis leguas del mar la cordill~ra que sirv_e lla campal y anduv••• unas cuantas Jeguae; 11 los pos• R e_g•d~r de m1 pueblo, m~ lancé entre la ronda, s'.u
de eJe II la penúoaala. 8ubirú de cuatroo1entos á qn,- \retos rayos del sol so avistaron los com~atientes; la 00. odio, sm el calor de la d1spota, solo porque hacia
wantos lll&lt;llrOII- Desde su, cumere hasta el Pacifico hay che so sorprendió cont•plando entre la• fogatas de los cesar mt dhereion, porque inlerrumpia el gallo qoe
una pendiente da Uelllia leguas, enladrillada de lava. campos la animaeion de loa featine,· los cantos marcia•
•
b
1 ·
?
Nada ae vegetacioo· pero e,ta pendiente está surcada
h .
á
b , dº
. ,-'
yo capitanea a; ¿por qué no m• tragó a horra ...
•
,
.
• :L _ d
D d
h
bl h
d
d
•
Ies aclao coro I oe rm 1s pa1ll 6 1cos y I 1roces; 1a aupor profundís1maa b~aocaa; la _que eegum... eode la rora oyó sublimes proclamas, vino el dia y nadie se mo•
01 e esa ooo e ¡o
ao paea o ya oce anoe,
cumbre
. '· tendr&amp;,: _por tennmo medio, aeaeota metro• de vi6 dejando al enemigo el honor de la iniciativa; vino la y no ee me boria nn instante BU recuerdo; antes
profundidad y cten de ancho. En eala barranco se agra• noche siguiente y fué saludada con dos descargu gen•• b ·
•
d
t
ás
E
dan los_ mezqlJites y
chollas, y el cop!ll no escasea: rale~ nutridas: rein6 el silencio. ¿~Iurieroo todos los ien, l!I~ aTna ca a mo~en o m .. : ... n esa DO•
por sus paredes vea diversas capas g,ológtcM¡ yademaa combatientes? no· todos se salvaron abandonando aua ar che, m1 pobre Dolore■ d16 á luz á m1 b1Ja, qae nalos vestigios de inundaciones que han permanecido ' mas. JI 1os ocho diu un viajero ]evant6 el· campo, y co• ció t.cciden\ada, y que vive lánguida y enfermiza.
•
· ll
p í'
.
d mo era de Ia P az eI h onor d o 1a v1ctona,
divorsas al111ras
.
. serm' con■erva• Despoos ine iffio ■oguide aolo para llorar y 811•
Apresurate ó e¡¡¡ir al ~c uco. A media legua ~l do por la inmortalidad á loo paceños.
•
mar el terreno se quiebra; b.-:, la lava se ~escubren d1¡Dichosos paceños! yo he visto á los crimioale.a puar frir · · · · · ·
.
. •
versaa cepas; una de ástu, que tendrá dtea melros efe lisia en un corral á las ocho de la mañana, marcharse en
¿Y no ea baslanle ¡oh Dios mio! el sacr1fic10 de
ª~d•e ~•pene de pieclraa '"-e paredc~n í.rbo~~ pe• libertad y vol-rer al dia ■iguienle á recibir un lallte para una eaota el martirio de miainoceotea niños, y el
tre.u.ca oa~n esto. play,, una "ª.l~ 9 veinte meuos de su comida· ninguno faltaba á au palabra romprometida
'•
d
d
elevacion. y cien do ancho , vuelvo aestar coillpuesta
con
y ¡ 1as peras.
'
, U noa de 1os .bancos ..-.
..,. concu..t,,...n
..... . ,._ · anepenlimtento
do un con .eoa? p
o, para que
.
•
I te
1
1~.deapo;oo de 1~ marea - l e s .. Las especies ~on• aesaparec,do; otros producen poco; y el mejor de todos dignes moalrarlea tu oompa■1on
or mi 10 o, Bll•
qud!9lóg1cu nnao; J.&gt;"ro laa dmnma aquel magnífico se encuentra á la entrada de la bahía de la Paz: allí pae- friria gualoao re&amp;ignado al me11oa· bula desearía
/1alwll8_,_,
que es tan
de• pasear tod O ¡o.que _quteru,
·
. ¡ero ,u
--' per■onal men1e , que me abandonasen
'
'
•• ,cod1ciaclo
· la ele lu
. damas
ali'- y. da las artes.
,
eetoa 1ere.,.ue
me son tan
ealllalUo de wuo eat_o. BaJa ~ wnua en 1a epoca porque les buaos no quieren ser puM&gt; de loe iiburQi1J.ea.
• •
. ....
R
actual ha estado allDlergula nnos tremla metros entre las
·
querido■, 81 le¡oa de mi hob1erao de eer fehc11;

ae

c1u_onv1diablo■,

■angre

aln

m•

~

aguu ~ ~ en un ljrmPo aQte~or eatu•o, enteramen•
te cab1erla por lu olu; y, por último, ae fue le,antando
poco á poco, segun so puede eatudiar por loe veatigioa
que se consc"an en las barrancu. Has do saber quo en

a,

N,oao. .,n. ·

- - ·--• __

MEXICO.
UIPRENTA DE J. lVEN'l'Jl#I Y COJIPAÑlA,
2. •

NUM, 16,

MÉXICO, Viernes 14 de .!gosto de 1868,

. TOMO 1,

Oo1Tespondepia entre Fidel y el Nigromante.

11

j

am

ºª

ENOICLOPEDIA DE OONOOIIIENTOS OTILES.

UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO

•

"

ª"

Esta publicaciou, destinada á populariztr lo5 eonoeimlentos útiles, con cuyo objeto compruderá. secciones especiales de ciencias, arles,
histeria, viajes, ooslumbres, teatros, edueacion, literatura, comercio, modas, etc., y estará adornada con hermosos grabados interoalailts
en el texto, saldrá á luz todos los viernes.
Publica semanariamente una entrega de· diez y seis páginas en folio mayor.
.
.
.
.
Cada mes hace á sus suscritores el obsequio de una PlllZA DE llUSICi\ ORIGl~i\L É l~EDlTA, de los meJores compositores mexuranos.
Repartirá tambien gratis á sus suscritores

1,

I

ap

EICI eLo PEDIA DE eOB oU-IIIEBT os IlTIL Es.

que reoihir6,.mmHalmtule de Paris per los paquetes franceses.
En eslo número comenzamos á insertar

~

#

cül ~IU!JI.U,dc lo.Atluona.rN, U.

,

pero la preaenoia de elloa m• doblega, me nnooa..., ·
M h
·
11 d
h
d h
ua. . . .
e an 1nau a o, me an amenaza o ace
pocos clias loa Tadrooes qoe denunció Isaora, y he

�242

Tollo I.-Nul!. 16.

EL SEMANARl9 ILUSTRADO.

Agosto 14 de 1868.

Toxo I.-NuM. 16.

sufrido el insulto, y me he callado, por los niños, tecillo delgado y frío, reoorrieodo libremente la mente domingo, la madre y los niños bajaron al
por su santa madre; y cuando he sentido que se gruta, anunció que la anrora estaba próxima á pre- pueblo, con el fio de vender sus queridos anhnalitos.
me enrojecía la cara, y que mis ojos se inyectaban sentarse.
El
aooiauo,
deepnes
de
su
oracioo,
buscó
á
lienporque empecé á ver sangre, me he abrazado de
IV.
un espino para que sos puas me detuviesen, y tas su escopeta, se ciñó unos lazos en la cintura, y
IA
TENTA.
DE
LOS
CEBTA.TILL08.
no he disparado mi escopeta, porque pasó repeli- salió de la gruta sin hacer ruido. Atravesó por un
das veces delante de mi In sombra &lt;le! Regidor que sendero particular la barranca, y sin pasar por el Son las doce del día, hora en que la familia de
maté, y porque mi Dolores se me apareció en tal pueblo de Santa Ana, se perdió en otra barraoc que nos homos ocupado, ha bajado ya al pueblo
instante, y me trajo á ver á mi Leon, á mi Isau- inmediata que llaman de Coscacuoo, en buses de de Teoanciogo, caminando uo&amp;11 dos leguas, y aa
un logar propio para la caza, conocido con el nom- encuentra en la plaza, formando parte del tianguis,
ra ..... .
La enfermedad de esta pobre niña no da trazas bre de J anta do los ríos.
en el puesto do una conocida, guareciéndose un
El eazador se dió tal maña, que ano no calenta- tanto del sol, y principalmente para enajenar so
de mejorarse; como es tan bella, le han liecJw ojo,
la han hechizado. . . . . ¡Ahora que Je traia no re- ba el aol de)leoo, cuando Yolvia á sn triste bogar mercancía. La madre, muy mal vestida, medio :vermedio, que el mMico aseguró á Dolores que es ex- cargado con una enorme cierva muerta, y dos cer- gonzante, pnes sin alrd'veree á pedir limosna, recelente, lo he derramado en el arroyo!. .. Y4) que vatillos yivos que llevaba en los brazos.
cibe Jo qne algunas gentes se acercan á darle.
La familia del anciano esperaba en aquellos mon¡ioca tropiezo, que jamas vacilo en mi oamioo,
-¡Mira! dicen al verla algunas mujeres del puedejé saltar de mi mano la redoma dos veces, y no mentos, que la madre cociera al coma! unas torti- blo al pasar p~ eofrent~ de ella, es1a esposa de
~ude impedir que se eatrel,!ara ooolra las piedras. llas martajadaa que estaba preparando. Como es Antonio Marte!.
Me sobrecogi al pisar al animal que dormia en la delllopooerse, el mas grande albdrozo suscitó la
-1Qoó avejentada está!
orilla del arroyo; so mirada me infundió miedo, y presencia del gefe de la familia; toda ésta foé á -Es UDA mártir, dicen algunas.
no sabré deeir si fué gato montés ó lobo. ¡Acas abrazarlo, y las esclaq!acionea crecieron cuando
-Es ona excelente mojer, dicen otras; y se acerseria el diablo! ¿Por qué no me lleva? ¡Maldita mi los niños se apoderaron de los cervatillos.
can las que tienen alguna cuartilla sobrante á dártorpeza)
-¡Estos son mios! decia Leoo, tratando de apo- sela á los niños, que oaei desnudos se ven i11111edllAl dar el anciano la precedente exclamacioo, re- derarse inoontioenti de las dos piezas.
los á la pobre mujer, como miedosos de la gente,
sonó pavorosamente la bóveda de la cueva; y la -No señor, contestó inmediatamente la madre; teniendo entre sus manos los oervalillos, que hasta
niña, respondiendo .á este ruido foesperad&lt;1, co- que In bermanita escoja el que le gaste; tú al fin aquella hora ift&gt; hao encontrado comprador.
menzó á dar voces:
eres hombre.
Repentinamente los alegres eooe de uoa música,
La
niña
tomó
una
hermosa
ciervita,
manchada
aonocian
que va á salir el paseo del circo. En efec,
-¡El cirqaero! ¡el cir.o! me lleva; ¡padre,
'lle
blanco
sobre
fondo
oafé,
que
roda
azorada
y
to,
montados
en soberbios caballos, aparecen Jo■
que me llevan!
temblaudo, pugnaba, aunque era muy peq'lfÍÍa, pm cirqneros rodeando la plaza, seguidos de los mú-Hija, f1anrita; duérmete, no es nada ....
sioos que convocan á los muohaohos y á los ooio-¡Necio y bruto que soy! añadió el llllciaoo apre- salíreela de entre laa manos.
El almoerZ411 que de pronto iba á reducirse á unas eós. En loe intervalos de las sonatas, se oye al
tando los puños, y abogando casi.la voz. ¡He vetoscaá tortill&amp;11 con ohile, tuvo el aumento de exce- payallb que an ocia llorando la despedida de la
nido á despertar :hni hija que descansaba!
compaiiia.
lentes
tajadas ele carne asada al pastor.
-Y corre, y corre; ¡ab, qué booilol á caballo, en
La dueña del puesto donde se ha refugiado la fa,.
dos caballos; fqué delicioao es el eircol El aire aca-Me dormfahora, Tonchí; decia amorosamente
milia
de lllal'tel, pues qne ya la voz públiea nos ha
ricia mi cabellera, y me hace vivir mucho; ¡qué ve• la señora á ao esposo: como te estuvimos esperando
locidad! Parece que vuelo, que voy por las nubes, ooa parle de la aoohe. . . . ¿Y qu6 suoedió con el dicho so nombre, enlabió con la madre de los niños
el sigoie11le diálogo:
como las águila1, con mi diadema, con mis vesti- remedio?
-¿No se qaeda vd. á ver el ciroo, doña Doloridos de IJBO, con mi pié calzado, que se ve tan her-¿Cuál remedio?
tl\6?,.
..
moso; to'ilas las gentes me miran, me-aplaade!I, me
-¡Puea me foiate.l traer de Teoaocingo un re-No me es posible; viYimos lejott
ensalzan, sobre todo elogian mis piée, tan agracia- 11111dio para la niña!
-Por Chalc!lihaapa, ¿oo es verdad?
dos, tan perfectos, la e:i:Jtreaioo lánguida de mis
La frente del anciano se anubló.
-Si, doña Clemeotita; por Chalchihaapa.
ojos, mi talle ee1&gt;ello ....
-Ea verdad, pero ....
Al decir e¡¡to, se ruborizó la primera, porque
Tales eran lo~ delirios que ocupaban la mente -Perderias en el juego el tostan que llevaste.
metía.
de la niña; y mientras que con voz animada y meEl proscritQ eolia ir á jugar á los garitos, que" á
-Es hislima, pues lo hacetPbieo loe cirqneros;
lodiosa, loa refería como cantando, so padre gemía excusas de la autoridad_ae formaban de 1¡oohe en
y sollozaba en un riocoo de aquella estancia, com- lae afueras de las poblaciones inmediatas, com- y todavía es mejor el entrames. Ahora van á dar
primiendo penosamente so mismo 1ufrimieoto para puestos, como es de eopooeree, de la gente mas la Niña robada; y la verdad, yo no me quedaré~o
ir á la fnncion de esta tarde: vd. dirá, es la úllima.
que no estallara.
perdida, oaya única aociedad le era permitida, y
Esta conversacioo tenia logar precisanieate,
-Enferma, no puedo curarla; desnuda, no pue- esto moy de vez en euaodo, y corriendo el riesgo
cuando pasaba la comitiva frente á las ioterlocndo vestirla, ni calzarla .... sus piés están desfigura- de ser aprehendido.
torae.
dos, llenos de grietas por el frío y por el barro que
-¿Perdiste? preguntó la aeiíora; y notando la -Mire vd. qué bien puestos, doña Doloritaa;
se les adhiere, y efe coslnrones, porque los destro- mala impresioo que le causaba á so esposo aqaella
zan las espinas. ¡Oh, hija mia! el oamioo que tie- cooversaci«ID, le dijo chaoceádllose: vamos, te Jo con ens calzones de seda, sos zapatos de raso, con
esas cabelleras rizadas ílolando al aire. Vea vd.,
nes trazado es el del dolor; ¿basta cuándo, hasta beberías de aguardiente.
vea vd. á la cirqnera; ¡Jesos me valga! ¿Cómo pue...cuándo sufrir~ solo? Seria una dicha que eodnlza-Ya sabea que no bebo; y la frente del proscri- de ir esa mujer en un caballo tan brioso? ¡Y qo6
ria ini muerte, ,rnnque fuese afrentosa, saber que to se anubló 111as, porque la bebida le trajo otros
bonita habrá sido en su tiempo! Ahora ya está un
ibas :i ser feliz.
recu~rdos. No había vuelto á embriagarse desde poco pasada; oo es por hablar mal; pero en la edad
No pudiendo contener sue sollozos, porque la el&lt;dia de so desgracia.
que tiene, ya deberla pensar en otra cosa.... ¡Y
pena le reventaba el pecho, dió suelta á su dolor;
-¿Pues qué sucedió?
el principal cirqoero no va en el paseo! ¿qué teny con las manos lenntadas en el ademan mas so-Tir6 en el camino la medicina; se me otyó la drá? ....
plicante, inundadas de llanto las mejillas, corrien- botella en el arroyo.
Los niños habiao salido del puesto á Ter el pado á raudales sus lágrimas por so larga barba, do-¡Qaé casualidad! Esto mismo me dijo Isaura seo de los cirqoeros, y para admirar los oropeles
blegado casi hasta el suelo, en la mas humilde anoche; pensó para sí la pobre mujer; mas desean- eda que iban vestidos y fos colores ohillaolee, que
actitud, exclamó:
do desvanecer la impreaion que esta conversacioo son el J&gt;doroo obligado del payaso, con so media
-¡Dios! ¡:Oioel ¡Di~sl que me has castigado joa- producía en el anciano, le dijo al ponto:
cara de aq¡arillo, y la otra media de eoearoado.
tamenle, perdona á mi familia; desaparezca yo con
-No le api1res; yo iré hoy al pueblo, y coose- Seguramente habiao visto ya los niños otras yaces
el gueto de ver felices á mis hijos, y á la santa mu- gnir6 algo. . . . . . Veoder6 loa cervatillos que has este espectácolo, porque se recordará que Isaura
jer que 111e diste..11or compañera!
traído.
tenia instintiva repugnancia á 0011 de los oirqueEl anciano peftoaoeció largo tiempo en aquella -Son para los niños.
ros, y había hablado de las emociones d:i circo
aclitad, que bien podía recordar la de S. Geróoimo -No es posible; neoesilan leche pa1·a criarse, y con grande entusiasmo, oaand,p estaba dormitla.
en el desierto; la luz del ocote por momentos ib• snbes que no tenemos de donde tomarla.
El cirquero que cansaba 111iedo á Ieanra no basiendo menor, poi· no haberse renovado las rajas,
-Es Terciad, dijeron á una voz los dos niñdli y bia salido en el paseo, y ya babia notado esta cirhasta que se extinguió completamente; y un vien- el padre; por lo que en aquel dia, que era precisa- cunstancia la dueña del puesto; así es que la niña

-EL Sllli\NARIO llUSTllADO.

gozaba con mas amplitud de la dive,sion, y reiu distracciones: írecuentemeáte 88 quedsb,, inmóvil,
oonfiadameote de las ocurrencias del P"Y"ªº• que abstraitla completamente de cna:nto la rocletiba.
al pasar había venido á bailar frente de ella, qui- Ioflniao :. veoeR tan poco en so ánimo las persotáodose repelidas veces su cacnrncho, y haciendo oas, que di_fícilmf!nle lomaba. en séria consideraque sonasen sns cascabeles.
cion lo que le decían, áobre·todo si eran oosas,iooEn medio de aquella ooDfasiou, percibió la niña trarias, ó siquiera· diversas de- sus 1&gt;en_samientos
una voz que i11volnnlariamenle la hizo eotremeoer. de acloali&lt;~ad, ¡i_éodole muy penoso yllíficit pasar
-Doña Clemente, ¿cómo vamos? dijo 000 acen• prontamente de no órdeo de ideas á otro di_feren•
to eapañol muy marcado, alguno que llegaba al te, como eooede á las personas que ~onceotrao
poesto; ¿qu6 tal se vende la fruta hoy? •
toda su ateocioo tD no objeto. ·
-llCoy mal, Sr. D......
Como hemos dicho, se ooopab4 de examina,· mi-Be.le ha olvidado á vd. mi baolismo; me llamo auciosamenle al oirqoero, pintáódl&gt;Sé en su rostro
Adriao Gliemez.
la curiosidad, y 11D1\ gran desconfianza, que casi
-Aqo[ tiene vd., Sr. D. Adrian, á la madre de llegaba, al miedo.
los niñoá, por quien vd. me ha pregoolado.
-Danrn, ¿qué has hecho del yenadito? ~e pre-La !llñora, ¿eh? ya nos ooouoiaQ10B; dijo con gonló la madre con viaibfe ioqniet11d, cuando adciertá proteccioo el recieo venido, sin qoe la notara virtió q~ no Jo tenia.
la Sra. Marte), que estaba acoalnmbrada á ser oo- La niña no respondió,
mo repelida de todas las gentes aparentemente
-Isaura, Isaorita, ¿dóode está el veondilo
felices.
piulo?
'
-¡Hola! Leoocillo, yen acá; dijo Gliemez, lla- La niña, por toda respaesta, paseó su vista admando al me11or de los niña_,.
mirada por el ppesto, alzó sos brazos, como para
Éste volvió la cara, y -'cercó confiadamente. indicar que no ocnlu.banaqa,yJi¡o saocillameole:
-¿No irás al circo esta tarde?
-¡Quién 1&amp;bel .
y ·sin ..per11r r~oeata, S!CÓ una peseta Güe- -R'ice mal a dejar qne lo trajeses, conociendo
mez, qoe le dió almochaoho.
-Ploarills, ven aeá tú; ¿oó~........._
mote llamas?
,c;,.;i,;r:'!ltt,~La niña bDBCó iost.inliva- .
mente á la mad~ y f11é oomo á ref11giarse con ella. es~---;l:c,;-,,,..,,,.,.
capándose de entre las manos de Gt1.emea, que por pooo la atrapa. Ya protegida de
aamadra,pndolaniiae:rami•
nar minooiosainente la peraooa y nslide ¡iel oirquero,
con una curiosidad innnci-

••

Agosto 14 1868.

j,43

-Qneria, es ¡leoir, queríamos, qne UD médico la
y ¡lara pagarle ....
-¡Ah! comprendo; pero eso ea excusado; estos
niños necesitan alimento, no m6dioos. Esto 00
quiere decir que no compre los animalitos.
-Pero señor, si ya se perdió ano.
-No hace diferenoia; 8 ¡ parece, es mio. Pongo,
pue1t precio á los cervatillos: ed primell,Jogar, que
traigan de almorzar para los niños; vd., doña Clemento, nos hará ese favoroillo.
-Con mucho gasto, Sr. D. Adrian . .
·-En segando logar, los vestiremos, señora; están haobos anaa ramas de perejil.
-Señor, otiestra pobreza ....
. ~Eo t,ucer logar, irán al circo.
v
-Vi,imosmuy lejos, y,la fonoion ae M1&amp;ba .ya de
noche.
-Se quedarán vdes. con doña Clemente.
-Y:a,ie lo babia ofrecido á doña Dolorilas.
-Pues está dich&lt;1, se quedan.
-Mi esposo, señor; y-al decir esto se enrojeció
súbitamente la pobre mnjer.
•
El cirqnero, que estaba ya instruido de todo, y'
qne habia 11regunt11odo a lt1 conocida doña Clemente por los padre11 de los d.os chicos, á qoi"'1es
habia visto en no ensayo del
circo, se apresuró t decir:
..• :-:-'.roda SJ1 .11r.rJ&gt;ghuá;yo iré
á-bpS&lt;:ar á su esposo de vd.,
y · le ·daré la paga da loa cerva~i)loe.
-Está en viaje; se atrevió
á _.deeir la señora, para qai_t_atle al cirquero la intenoioo
&lt;de bosoarlo.
-Eoleoces razoo de mas
para qned"arse.
· En lo referido ae advertirá
ble.
que aio ser un misterio para
Diremos Jo 41¡11 vió: Güe- ;;¡.¡.;;
2:esiafé.§~.::;
f/t-i~íií
nadie la existencia del prófnmez era jóven, con oilrio nago, pRdre de los niños; el pnetoral atractivo; los f11ertes
~~~i;~¡
blo, que 111 prindlpio se haejercicios á4ue ,e dedioaba,
bia mostrallo moy conmovipaea era nada menos que el
't'!,:~,',
;;,.~;;;;;.,;,,;;
do y exaltado ooolra Anlodireolor del circo, Je habian
~
nio Marte!, por sn crimen,
conservado un talle delgado
li:l!-"'111,,tj'/I•
babia J)egado á perdonárse'1 recio, de mewana aliara.
E:.=~-3!
· lo, en vista de tan larga y doSo cara era agradable y
~-"'5ec:
___
loroea expiacioo, pues llevasimpálica, adornada~ oon 11D
:riirri
-.
~ -·
ba unos doce años de vivir en
A O.
bigote corlo, muy alisado y
los montes, fuera de roda
retorcido p,¡r las ponlas; Jo que mas llamaba la lo descuidada qoe eres .... ¿Qoé le diremos ahora proleocion, siempre fugitivo y receloso. Las maatencioo en este hombre era, la expresioo mag- á- tu padre?
dree de familia de las cercanías, cuando volvían
nétioa verdaderamente, de uooe ojillos negros La niña no respondió cosa tdguna, ocupada, en: á ou oaoa, despnes de haber visto á la esposa de
qaepareoiao reir, y que en re111idad atisbaban. Su oimismada, con nuevoa pensamientos.
Marte! y á sos hijos, no dejaban de repetir delanveslido de paño azul, se componía de pantalon, -Señora, no haya oaidado; ¿qné queria vd. ha- te de sos maridos: ¡pobre mujer! ¡es una mártir!
ehaleco y ohaq1111la, con bolon dorado; sn aombrero cer con el animalito?
¡pobrecitos niños! Estas exolamaciooes, que eran
era de finísima paja. Eale aspecto recordaba á los -Venderlo, dijo la frutera, interponiéndose con repelidas casi lodos loe domingos, por millares
hijos de la Habana, cuyo origen aseguraba tener buena intenoion; era u./ par de ve11acti'ós recieo de voees, habían aoabadOJ&gt;or desarmar á los mas
el mismo Gtiemes, lo que eetaba en consonancia nacidos, y como doña Doloritas es pobre....
irritados contra el gefe de aquella familii y hade so color, que no era enteramente blanco, Com- -Bieo se ve... Vamos, los compro; ¿cuánto valen? biao alcanzado para éste, una especie de iodnlpletaban so_sencillo ~ta vio, una g~an_oadeoa de oro :E.as dos mujeres 00 estiban dispoelllas paran- lo, del qn~ nooca abusaba'. pues jam&amp;1 _se pre~en·
para el reto¡, y nn bnllanle en el 1nd1ce de la mano lorizar ta mercancía, especialinenf'e en el caso de taba de dia en las poblac1ones. Al mismo tiemizqaierda. Eryl ÚIÚoo de la compañía que oo lle-¡ 0011 compra por generosidad. Regateando, exa- po, nadie se habria atrevido á seguir las huellas
vaba el pelo_ largo;!ª... salia _en los paseos,! sos gerando, mintiendo, 88 fija generalmente el precio de la familia cuando se IJl!raba á sn triste!'¡.
maneras anatoorál1cas annoc1abao preteos1ones ·de las cosas entre el comon de los humanos; pero bergne, que solo era coolío,do de algunos lenamas elevMlas, de las que podrían esperarse de su tales arbilrios 00 cabían, cuando fallaba 0110 de dores, por medio qa quienes se babia preguntado
posioion, Liberal, y.aUD podria deairse magoifi- ¡08 cervatillos, y ya se aBnnciaba, al cotl'prar lol' á Isaara, sobre anos obj'etos robados, realll'olo de
co; de~rochador por e:rcele11cia en el juego y con 09, verdaderamente t¡D regalo.
los ooal~s babia_ dado cierto• detalles y señas,
las lºJeres.
-Digame vd. lo que penoaba sacar de los ani- que ha~1an ~•nido para e_ncontrarloa. De este
Debemos nofar aqoi, que al refugiarse Isaorn malillos; está vd. mas callada que una piedra.
heoho mexphcable, se h_ah,a apoderado la fama!
al lado de la madre, ya no llevaba el cervatillo'tne -Señor, respondió al fin, muy cortada Is seño- exagerando sos proporc'.ones, Y _eol\&gt;ezaba Y~ ~
había tenido entre tas manolJ. Al ruido de Ja mú- ra Marte!; como mi hija eslá enferma.. . .
hablarse en los pueblos mroonvecmos de la adiv,sioa, y tlo la divagaeioo que le oarfBó la oomiliva, -¿Quiéot ¿este angelito travieso? y señaló á nadara _del Sallo de Santa Ana. Tal fama no ~abia
dejó escapar al animalito, sin saber cómo, ni oo Isaora, sio que ésta se apercibiera de la con ver- prodoo1do de ptonto -0tros efeotos, que el odio de
qué' momento. Ist\ora pat!ecia estas y mayores sacion.
loe que habían robado los objetos que ae habían
VÍBlle,

~--~

~~~¡;;=,;~~!?~

l

·

(

•

•

�(144

To,rn I.-Nu,r. 16.

•

EL SEIIANAIUO ILUSTRi\DO.

c,,,,;;,,,,;;,;,,,,.;~;;;,,,,;,:~;;,;..,,.=====,,;,.;;;;;,..;,;,;;;;;;;;;,;,,~.,,,;,;,,,======"==""""""==~====
plana de 2m50 de largo,'J)Or Im 70 de ancho, llamada weencontrado, por cuya causa, segun se sabia ya, para una carga ·resulta de $8 59 cs., distribuidos de la sa, sobre la cual se tiende el mineral por,.reverbetar.
.
Cada carga de quema se compone de 24 arrobas, á las
acechaban la ocasion (je vengarse de toda la fa. manera. siguien,t~:
Trasport&amp; de la min~ .••.• ., ••••• O 06
cuales se les agrega el 8 por 100 de sal marina; lá opemilia,
Grarn;eo 8n moljnÓ éhiteno .•. ,.--- O 11

racion dura, géneralment~ ocho hora~,'. dá~dose pb~ tencluida, cnando en la tei;itadura. no se perp1ben part1culas
r
Jn..etálicas, consumiéndose en e;lla un peso' de leila Ge ti}ez.
e l .B
·quite 6 de encino igual al de la masa quemada, y p\lgan.1 40
do á razon de siete octavos de real por cada carga de
MINERlA.
O 10
12 arrobas el costo de mano de obra.
o
O 01
Fácil es poner en relíeve los principales inconvenien•
~ep,flcio l(Q.los minnalea argentiferos en Noria. tlQ -Angeles, Estado de
O 08
·tes de estos hornos. El cónsümo de combustible es ei:a•
Zacateca9, por Petlt;o L. ?úonroy, ingeniero de minu,
O 05
geradt, porque aprovechándose solo el calor absorbido
'
4 66
por la bóveda del horno, se pierde la mayor parte del
ARTICULO IJ,
producido, que es ªlrasttá.dd por la corriente de los gases
(CONTUl'UA,)
originados en ]a combustion. La operacion marcha con
Para dar á conocer el costo del beneficio de fundicion,
1 84
lentitud, porque siendo los materiales de consttu&lt;:cion mame h? servido de los datos que tomé de un documento
los conducto,es del calórico 1 dejan pasar este agente de
$8 59
muy interesante que lleva por título: "Estado general
una mar,.era lenta; y por último, la disposicion de estos
de carga beneficiada' Cn la negociacíon de haciendas, en
Importe del beneficio por muco $3 5v
hornoa es- tal, que los operarios encargados de las que1861,'' el cual me füé bondadosamente facilitado por el
Ley media Je! mineral fundido
mas tienen q~e permanecer en una: atm6sfera de vapoSr. Velazquez de Leon. De él h,Homa.do el reaúmen si•
2.41 marcos por carga.
re, sulfurosos, antimoniales y arsenicales, los cuales ej~rguiente, que corresponde á un año.
La importancia de las distintas operaciones y de los ciendo una accion deletérea sobre la economía animal,
efectos consumidos relativamente á sus coétos, puede no podrán menos que dañarlos, haciéndoles sentir las
Costo del tratamiento por Ca.ndlclon de tJ,J.98
consecuencias de este trabajo, tal vez en el resto de
cargas (de UI arrohasr en la hacienda d.e la computarse por la comparacion siguiente:
Siendo el costo del beneficio 100, los costos parciales su vida.
Piedad de Noria de .&amp;.qelea.
El cloruro de sodio, agregado al mineral para su que•
son como siguen:
ma, no tiene por objeto promover ninguna reaccion quf..
COITOS J:SPJ:CULH POll •ne-ro, C01'1Q.MIDOI,
4 23 mica con los acompaiame•, pues con dicha adicion aolo
Fuerza motriz¡.-Gastos.de caballeriza.. 4 23
78 cgs. 1 ar. Plomoso (•o~ch•
se pre,ende clorurar r, plata, efectu&amp;bdo con esto la
6 mineral de plomo) á $162½
Preparaciones.-Molienda de granceo .. . 2 24
reaccion fundameatal del beneficio del patio, que por
cs. carga ........... _._ •• __ • _
126 89
ConceMracion ........ _. 1 14
este medio se anticipa, dando el mismo resultado que los
119 cgs. 5½ ar. liga 6 greta á
Reverbero .............. . 1 99
antiguos buscaban con el beneficio de ettrtitlo, segun nos
.$12 62½ cs.•••••.••••••••• 1,507 82
5 92 lo describe Sonneschmidt en su Tratado de amalgama•
Trasportes .......... . O 55
92cgs.10½ar.Jiga6gretaá$18. 1,671 75
cion de Nueva España, impreso en México err 1805.
198 fanegas tequezquite, 6 sean
Fundicion •.•••..•.• 16 27 16 27 Bajo estas bases la preparacion química, equivale á la
llO cgs. l½ ar. á $1 46 cs.
ñntdamental del beneficio de toneles.
289 81
fanega ••••••••••••.••••••
Efectos consumidos.-Liga ...... ......... - 16 84
Todavía en 1858 sujetaban el mineral á otra opera•
337 cgs. 2 ar. grasa de Tepeza•
"
Carbon ••••••••••.• 19 68
cion
que aplicaban despuea de la iuema, y la. cual con168 68
lá á 50 cs. carga •.••••••••
l,eña . . ............ .. ll 71 !!4
siatia en hacer pasar las harinas por la tahona de poi1,258 cgs. 4½ manos leña de pal•
20
Y arios efectos, ..•••• 5 97
veo descrita anteriormente, p~ro no con objeto de desma á 50 cs. carga .......... .
629 28
baratar grumos, supuesto que el calor de lps comalillos1
1511 cargas 9 arrobas leña de
Gastos varios.-Sueldfs de- dependien•
es insufi.cieute para qn.e·ae formen, sino para 11 d•scubrir '
805 B?t
mezquite á 50 cs. carga .......
tes •••••••••••••• 3 76
6 11 limpiar" la pl~a contenida en él. Fácilmente com1,380 cargas 4 arrobas leña dfenGastos menores espeprenderán, aun las personas medianamente versadas en
776
44
cino á 56¼ cs. carga:••••.•
ciales de fundicion. 1 · 13
Ioa. conocimientos. químicos, que semejante operacion es•
23,815 arrobas carbon de enci®
Pl,.ta de m3'1uilas •••• 1 13
taba de ~obra,
y de mezquite á $0,156 carga. 3,'7li 14
Parte que cosresponde
Las harinu minerales. reverbera~s, son conducida á
76 cargas 7 arrobas Fierroso á
de gastos comunes de
13
36
19
38
los
!amero,¡ del patio, para sujetarlas al beneficio propia•
57 43
62½ cs .•••••..•••••••...•
beneficio .......... .
- - - - - mente dicho. Lóa lameros consisten en una ,hea anular
108 arrobas cobre en alcribises
100 00 circunscrita por enduelados de piedra, semejante&amp;' 4 loa
486 00 10,235 01
á $18 quintal . • ••••••• • •••
de lowrraBtt:.es, comprendida entr, dos circunferencias
Los efectos que se han oonsumid'o eil mayor valor concéntricas, de )as cuales I&amp; 111enor tiene 2rn 50 de diá• R.U- A..,
COSTOS DI:
son la. liga, el carbon y la leña, resultand.o por carga un me.tro, y la tnayot1 de 8 á 9 metros.
La unidad de peso usada en Noria de Angeles para
Planillas paa la concentracion
consumo de liga de 1 anoba 4 libras; de c.arbon 1O arro215 20
de mineral y de. grasa ..••••
bas 20¾ libras, y de lüla 16 arrobas 8¼ libres, y por ca• especificar la ma11a de mineral Mijeta. al beneficio, es por
376 40
Importe de la reverberacion ••.
da marco 12 libras de1iga, 4 arrobas 12¼ libra~. de car- lo comun la "Carga -de 12 anobas, y pocas veces uaan del
mootoa de 12 quintales. Cada torta se ~ompone por Jo
Importe de la raya de fundicion. 3,070 91
bon, y 6 arrobaa 19½ libras de leña.
regular de 120 cargas, cuya cantidad cabe perfectamenDependientes especiales de fun711 71
te en un. la.tnero, sin flegar "á tener mas de Om.25 ó Om 80
dicion .................. _........ .
Molinos para mineral y grasa .. _ . 423 T4
de espeaer. Colocado allí el polvo, le agregan una can5010 42
2l2 46
Gastos menores de fundicio,n .•
tidad de agua tal, que las l&amp;mas resultantes ni lle~en ~
ARTICULO Jil.
ser tan fluidas como las de las tortas del Fresnillo, m
Las harinas provenidas de la preparacion mecánica de- q_ued.eu de una consistencia tan espesa como acostumbran
GUTOB V..lRlOS .
los mioorales destinados '- la amalgamacion ele patio, b,2neficiarlas algunos azogueros de Guanajuato. 1 Sufren
212 81
Plata de maquileros .•••••••••
tienen que sufrir una reverberacion oxidante. antes de su- u! nuevo ensalmoro con el 4 por 100 de su peso de sal
Parte correspondiente á la.· fun..
jetarlas al beneficio propiamente dicho.
marina, de suerte qtle el total empleo de este ingr~diente
dicion de los gastos de cabaLa pinta argentífera, encontráii.dose íntimamente mez .. monta al 12 por 100, cuya cantidad, que parecera escelleriza ............ __ ...... .
clada con la blenda, las piri'8.&amp; y la galena, el beneficio siva á los bene6ciadores de otros distritos, puede em800
Parte correspondiell,e de garrade patio no es aplicable directamente á los minerales cru• plearse allí en esta proporcion, en razon á la baratura loferos, ó sean peones ocupados
dos¡ pues los ingredientes usados en el, no teniendo la cal de este ingrediente, con gran proTecho del be:ne1,116 87 energía suficiente para desagregar dicha mezcla, por su
104 00
eu los trasportes ....... __ .. ..
ficio.2
accion química, aun cuando se les ponga en esceso, el
La sal que usan es la llamada de segrm~a en el ~Sta.ataque se dirige sobre el azogue, el cual desaparece an- do de Zacatecas la cual contiene una cantidad vanable
GASTOS COMtun:s DE BENEFICIO.
Parte,q1,1,e le corresponde á la fundicion deducida de la tes de que recoja una cantulad apreciable de plata. La de 77 á 91 por 100 de cloruro de sodio, segun las ""1i•
preparacioe química aplicatla ·en la reverberacion, tiene nas de donde procede. Tal cual vez em~lean la sal de
man,eryiguitnte:
por objeto desagregar la mezcla, descomponiendo los sul• primera, que tiene de 95 á 98 P?r 100,de d!ch? compllesImpor¡, total de las memorias
furos que forman la masa general 6 la base-permHase- to químico. Como la sal se recibe de las fabricas en trodel año e.n el giro de hacienme la espresion - en la cual se hallan incrustadas )as zos bastantef gruesos, se le somete á una tritura~ion en
das •••••••••••••••.••••• 33,287 43
moléculas del co1npuesto argentffero, que ó es impQSible molinos chilenos, para poderla usar en el beneficio.
Importe de los co·nsumos de al•
separar por un mediq pur\mente mecánico, aun cuando
Al siauiente dia del ensalmoro se incorporan las tormacen en las haciendas._ .... 49,650 69
la porlirizacion se avance lo necesario para obtener una tas, agr;gando el magistral, é inme'j&amp;tamente despúes
lama tan fina como sea posible, ó que es casi inataca- el ~ercurio. La proporcion jel magistral empleada, va;folal importe gastado •••. . •.• 82,938 12
ble por los agentes del patio, en presencia de una masa
Importan, los estados deipatio y
considerable de sulfuros de plomo, de hierro, de zinc y l Respecto U.e este punto, seria conveniente recorJo.r l los beneficiad?·
fundicion .•••••.•••..••.•• 71,012 73
res los resaltados obtenidos en las esperiencias &amp;Obre el beneftdo ele patio
de arsénico. ·
en Gwi.Ualupe r Call'O, los cuales fueron consigna.tlos poi Sai~t
La descripcion de los hornos de CQmalillo emp~ead~s ejecutadas
Clair Daport en u obra "DI la pTOdutl#n d,. maleou.s pr&amp;:1~ ou »~ ..
La reslf son gastos comunes á
para estt quema, desearía trazarla al delinear la historia que.";. Paris; 1846; espresbndose en estos términos en la pbgma 329: .
los beneficios .• ·•· .••••... 11,925 39
de la metalurgia mexicana en los siglos pasados, mas "Durante el cuno de estaa esperieucias se ha obaenado que la cantidad
de agna tenia una grande influencia sobre el rimdido de plata, Y 1t1hrella.
Le tocan al beneficio de patio... 9i406 23
bien que al describir los tratamientos puestos en pla-.t,a pérdida de mercurio. Cuando las lamas estaban secas, tenían~ pérdida
La resta es la parte correspoYtpara el beneficio, en una época en que estando la. meta- de mercurio y buen rendido de ~lata; mientras .que cuando h._ liffi,tidn era
2,519 16 lurgia tan adelantada, sorprende que aun estén en uso muy grande, tenían 11oca phd1da de mercur.o, y un rend1do malo de
diente á fuqdicion ..... __ .....
semejantes especies de hornos calcinadores, justamente p 2 Como no me seria posible entrar en esplicaoioncs relativas ?t. un asun•
Total costo del beneficio de fun18,88l
calificados con el epíteto de bárbaros, Sobre un macizo to que es de •italjnterea para nuestros beneficiadores, y para. disipar.Jsu·,
46
nas fa.Isas apreciaciones que respecto de ~l han formado en '°ropa, a pesal
dicion ...................... .
_ _ _ _ 1de mampostería que se levanta del piso, se halla cons•
del tino con que ban escrito algunos europeo• conocedores ~e Jo• hechos,
truido un hogar de tal manera, que las lla,JD.as bañen una cuhl es la teoría del bencíicio de patio, sin estenderme demasmdo! nM conEste costo de maquila está sacado con lo.s precios de bóveda horizontal de Qm 30 á 0m 40 de espesor, en cu- formaré poi ahora. con citar 1111 observaclo'lfn de Duport, obra citada, pa...
•
almacen, y no con los verdadqros. El costo de beneficio ya parte esterior se encuentra arreglada una superficie gina 120,
(Continuarl.)

Conceiltracion en planilla ...... - - ..
ReTerberacidn (1:1in incluir el combus ti ble) .•••••••••••. , • • • • • •
Fundicion (id., id.) ..••••.••. • . .Afinacion (id., id.).........
Fundiéion de barras ...... ___ •••.•
Molionda de grasas...... . • • • • • •
Estraccion del plomillo..........
Efectos consutniclos por cll'ga.. . .
Mantenimiento tle animales~ sueldos
de dependientes y gas\Os genera•
les • • • . • • • • • . • • • • . • • • • • . • • •

l
'ti
1

l
11

'
11

!

1

11 •

O 10

•

......

'

Despues dó 13 lflili ae cíiiiiíno, llegó al fin á la ciudad,
que cati.sa. t.-rgula; 1 teSpeCtó de nuestro artícúlo an~riqr
que trata .de )p~ eJcrcicios corporales. da prueba de lo donde vivia el médico. Al dia siguiente, al levantarse
que se pu~cI_e con_aeguir con un poco de andar. Hé aquí se sinti6 tan bueno, que dijo á sí mismo: "Ahora voy á
presentarme al médico¡ pero no hubiera yo podido hacerla historia qlle fll!l'II el titulo:
lo!&amp; un tien\l"0 mas inoportuno, pues éS'tOY buenc:1 y ·sano,
no tengo absolutamente nada. Si á lo lilet1os me Zllml&gt;a•
L.8: .CUR.ACIOK PBLIZ,
ran un poco las oreju, ó tu,íma yo algo de 1'aterró, 6 me
(ESOTÍIII ea al,,naa p,r J. P. H,h,l, cóklwepOf'doliera la barriga. 6 la cabeza¡ pero no me duele nada:"obra, pap,Jare,.)
Cuanclo se _present6 al médico, éste lo cogió de ta maLa gente rica, á pesar de pose~r ~lltaai amarillas, está no y le dijo:
.
.
.
a1gunaa veces sujeta á sufrir ciertas enfermedades y
-Ahora &lt;&gt;uénteme ro. aetalladamente !\Ido lo qú6 tie•
achaques, que el pobre no conoce. Pues hay enfer• ne, y ile qué padece.
medades que no están en el aire, sino en los platones y
-Señor doctor, respondió,n9 tengo nada, y sivd. está
vasos, en los blandos sillones y camas • pluma, como tan bueno como yo, lo celebf8Ú.
.r
aquel rico bolandá■, vecinq de Amsterdam, ha eBperiY el doctor sonriéndose dijo:
_
mentado.
4
-El dragon que tenfais en el vientre, ya muri6, peto de•
Toda la mañana estaba sentado en el .i,ion chupando j6 loda•Í&amp; h""'º"• y á fin de quo eatee no salgan, élÍmenes•
un veneno narc6tieo, llamado tabaco, 6 mirando por la ter volver de sa&amp;vo á casa á p, y allí debois aneglar un
vidriera con la boca abierta: sin 811\hargo, comia siempre método higiénico: levantarse temprai;a.o, to~r diariamencomo un gañan. Toda la tarde pasaba en beber ó comer, te uii. baño de 3 á 5 minutos, beber únicamente agua, coya algo de refresco, ya una cosa caliente, sin tener ham• mer:oon modéracion, trlbajar mucho, como uerrar leña,
bre, solo por pasafiempo, basta la noche, de maneA que hacer utillas, lim¡!ial' sus bolas, lalarar la lierra 8Jl su jar•
no se podia saber d6nde acababa la comida y d611de em- din, y dar uno 6 dos paseos por el campo, y yo Je aseguro
pezaba le. cena. Despu.es de la ce'na se acostaba, y te• á vd. que de este modo llegará á una vejez avanzflda y
nia tanto sueño, como ai hubiera descargado piedras to, feliz.•
do el di&amp; 6 anda.do siete legu... De este mo&lt;lo en1ord6
Y el rico estranjert&gt; dijo:
.
(Contui.uad,...) •
mucho, la barriga estaba como un barril, y todo el cuer•
-Señor doclM,
11nfaG1Dbte lll¡I)" ~111enditló y sa•
po era tan pesado como un pos•.-Cada c&lt;13 tieJie sus gaz, y yo le comprendo bien. Yo prometo~ vd. que v~ á
límites, y la natvraleza le puso un "basta alfil:Í." J.a no seguir el buen camino que vd. me ha!traza.do, pues 8)1QOD•
tenia apetencia para comer. ni podia aormir¡ y colllo al,. tté en todo la ]lira verdad..''
REGIMEti NATURAL
guoaa veces &amp;11cede, ne ealaba. enteramente l,ueno, ni enVuelto el liolandéa á su casa, y practieando los_sabios
enfermo. Muy á menudo se leva.nt6 á media consejOB del doctor, vivió hasta 119' liños, 7 m&amp;sei 'J ~
PARA LA VIDA SOC&gt;IAL, teramente
noche, abri6 la vidriera tosiendo horas enteras, con lo dias, •i&lt;tmpre ~nenoy oano, .-&lt;&gt;'el pescado en ehpa;
que despertaba á los Yeeinos. A 1ft personas qne Je vi- y el primer dia d.e cada año nuevo, mandaba al bnen doc•
l'0'fl EDUAkDO BALTllJ!lll,
sitaban,'. contaba sus enfermedades, de las q&amp;e tenia 365, tor 2"Q onzas como un recuerdo y un saludo de IJU.¡&gt;arte.
ftADUC'IDO PO'IL l,UI9 HAllN.
es decir, cada dia una, Consultaba i lodos loa médicos
(Contiimari.)
de Amsterdam, y cada uno le recet6 dife1'ente &lt;:osa:.
•
Trag6 cántaros enteros de bebidas, paladas e11teras de
L.&amp;. TEffL.A.NZA.
i:1 que no slbe go;emarse lar ,ntsm.o, polvos, y plldon.s del tamaño de' un huevo de gallina, y
al fin todo el mnndo le llamaba por chanza u la botica
menos puede gobemar • oirolo
bípeda.,, Pero todos los medicamentos no le serviln de
Ha concluido la publicaolon de la inlereeall(e ebta
' 1 Saberse contener es lo mejer;" así nos lo enseñan nada; :porque no hizo lo que los médicos le ordenaban, de nu ..iro respetáble am\gl) l); F•ánfilljl:Í, Diaz Odvar•
los sabio• de la Blltigüedad, y esto se refiere á toda• tas sino di10: " ¡ Caapita ! iPar&amp; qaé soy hombre rico, si tengo rúbias, cuyo título es: '•Nuevos métodos :Mtron.óñ,,icH
funciones ée la vida del cuerpo, del alma y del esplritu. que vivir como perro, y el doctor no quiere curarme por
,t,1ermi1tar la hór.a, el azim"itt, la l&amp;Últ&lt;ll y la
La tsmplanza por lo coma.n la referimos especialmente á mi dib.ero ?Al lin so le habl6 áe un médico que ~via cosa de se- h,ogitud geográfica• con ...tero, ind;penileMta; d6 la comida y bebida, y el deber de la moderacion ea ge•
neralmente reconocido; pues ea evidenl1' que 'SUS contra- senta leguas de Amsterdam, que era tan hábil, que cura- dida,$ angvlares ab,alutas.' 1
rias, la inmoderacio~ la glotonería, la embriaguez, tlo ba á los enfermos con solo lijad.. la vista, y que la mis•
Pronto verá la luz pública su .Topografia, que tan
.. aolamente coaducea por camino directa báo.i, la moerte, ma mnertethuia de él. El.baen hombre. cobrando ánimo,
útil
va á ser á nuestra juventud estudiosa. El nombre
lt
siao que corrompe11 el corazon y espíritu 8Jl tal grado, resolvió escribirle sus circuoatancias..
del
Sr,
Diaz Covarrúbial, ventajosamente conocido, no
El médico conoci6 Juego Jo qne le faltaba, es decir, no
que por último hacen aparecer á los hombres repugnanmediciou
sino
templanza,
dieta
y
ejercicio,
y
dijo
.4
sí
solo
en
nuestro pais- Jine en el emtranjero, es la mejor
1
tes y deformvs,
Sería, pues, supérduo hablar aquí de la templanza, mismo: "Aguarde, pronto te halné curado!" y le escribió reoomeodacion d.eeu1J útiles é impor&amp;antee trabajos, que
pueoto que como dice el Dr. W iegand en uno de los nú- la carta siguiente: "Amtgo mio, teneis una circunstancia dan ltortor á nuestra, patria y _son un signo mas del re~
merós de su peri6dico del añq,de 1866, ~que es inútil u muy mala; pero la curacion_ será posible, si obedeceis
decir al pcador que peca; pero hay costumbres contra- 11 á lo que digo. Teneis en el tientre un animal malo, na.cimiento li.tetorio que felizmente aaraoter.iza ea'8.
rias á la ealud que se practican sin presentir el mal que u un dragan de siete bocas, y es .-cesarlo que yo hable 6poca.
caue&amp;n;" y él las revela, y aun encuentra mucha verdad u con él, y debeis venir á mi casa. Pero, primero es preCon gusto reproducimos el siguiente j uioio del 'l'rait
en el dicho de que aquel que ha ílegado á 1-uarenta u ciso, no andar en cocho 6 caballo, sino en los caballos d' Unión sobr~ la obra del Sr. Dia2 Covarrúbiaa:
y todavia consulta á les médicos, ha Sido mal observa• " del zapatero; de otro modo no haceis mas que menear
0 La publiJ:acion del Sr. Diaz. Covarrúbias es una. de
"al reptil, y éste entonces os muerde los intestinos, siedor de BU naturaleza (1).
;Quá quiere decir templado 6 moderado para el hom• u te tripas 4e una vez. Segundo, no debeis comer mas esas obras que atestiguan el profundo saber de Sll aubre réspecto de su alimento? Esta. es la. cueeticm. La u que dos veces al dia: un plato de legumbres, al me- tor y que bon¡an siempre al pais en que so producen•
medida 6 el cuánto debe estar en éf mismo, 9D. su natu~ " dio dia, y una pierpa de pollo; por la aocbe un bue,. No obstante la aridez de una materia en que los núme•
raleza moral, y allí siempre se puede hallarla. En CDaJl• " fo pasado por agua, y por la maña.a&amp; sopa de arroz 6 de
rosee hallan mas á menudo que las letras, el Sr. Diaz
to á la cantidad de alimento, la naturaleza nos ha d..dri la u pan. Todo lo que comais deme.a, hará engordar al drasensaeion de la &amp;1.ciedad, y suponiendo que.esta aenaa- " gon, de suerte que os machucará el hígado, y el sastre Covarrúbias ha sabido,. sin embargo, dar á su trabajo
oion no se corrompe, -.os dice sin gran estudio: 11 ¡Bast.al'' "ya no tendrá que haceros vestidos, aiuo el carpintero un giro tai, que aun personas no versadas en semejanY aun cuaado nos escodamos en la comida, al pu.u.to nos " empe~ á labra, las tablas llf"ª vuestra caj&amp; mortuo- tes mat'eria's sa.carán un grao provebho de su sabio li•
castlaa con disgnsto y replesion y nos lia una. leccion u ria."
" Este es mi consejo, y si no cumplís coa lo que 01 bro, llamado .:í, ligurar en todas las bfliotecas cien\ífi•
para lo sucesivo. La nna razon pueoe fácilmente de•
ducirde esto las reglas especiales que se déb81ladoptar. " digo, lo repito, no oiréis cantar el cuclillo en la próxi• cas de ambos hemisferios.
Las fórmulas "aplicadas por el Sr. Dia:z; Covarrúbias
Peto corro~mos esta scnsacion natural¿e la 1acie• " ma primavera. Ahqra haced lo que os plazca mejor.
dad, sin
ne solamente PJDl' la. ea.ntidad, sino por "No olvideis proveeros para el viaje de un sombrero li- forman un manual muy útil, principalmente para los
la calidad de nuesltat comid,a,s y b.6idas, aolire las que " gero y de un baston fuerte. Si encontrais en el ca- astrónomos que viajan provistos solo de instrumentos
'1miao UB manantial fresco y limpio, tomad un buen tra•
el aso ejerce un influencia fatal. (U= ell tiranos!)
Sobre esto es preciso estendernos mas para compren• .. go ó dos, si teneis sed. El d1agon se asustará y se pon" elementales. Su método de observacion abrevia mucho
der el verdadero c""ino de la vida; pues lmbiliudolo una 11 drá mas flaco con el agua. En lugar de la acostumbra• las operaciones usa.das basta ahora para determiO.ar las
vez comprendido bien, la voluntad fácilmentol lieae la " da cachimba, Jleva.d en la bolaa un pedazo de pan y alturas y los pon.tos.
·
"un peron ó una pera, si acaso os sobtevie,ne el hambre
fuerza de seguirlo; de otra manera no.
En su prólogo bue valer, con justa razon, el Sr.
Ahora me a~uerdo, de una historia. del siglo puado, " canina.''
El enfermo, despnes de haber. leido la carta, 1n11Udó Diaz Covarrúbia.s el gran beneficio que puede resultar
tan tliver,ida como verdadera, la que no pnedo menos
que comunicarla á mis lectores puesto que dem'Beetm lo 'limpiar sus botas, y al día siguiente se puso en camino, para la ciencia del establecimiento -el.e un observatorio
segun la receta del médico. El primer tlia anduTo tan astronómico en México. La elevlci~n de 2309 metros
'{l] El sabio nataraUitt. R. tenta un mMico en n. cua. qbe le visitaba despacio, que un ~racol hubiera podido ser su avanzada, sobre el nivel del mar á que se encontraría el observacada ocho dias, no tanto por eonaultarlo sino. maa bien por amiat&amp;d 7 para parándose cada vilote pasos y jadeando; al que le saluda•
plaüca,r UD rato.
•.
.•
ha, no le contestaba, y donde babia un gusano 6 una. hor.. torio, la Jiaíanidad de la atmósfera, y Sob¡e todo, la
Un dia •ino el doctor para hacer sG V.lSlla de costumbre y dlJO; "Seflor
reduccion de la ptesion atmosférica, son poderosos mo•
R., steinpte vengo l ver t. 'l'd., rtltibo eada- trimA,tre ml llonorario, pero miga ell el camino, lo machucaba;:fan pesado y lenkl fué
"Vd. paga.siempre de ba.lUl!¡ puea nuaca tengo algo 41,1,e Jei.:elarlc;. DO tiene el primer ensayo. Pero al siga.ien1e dia, 'Y aun mas al tivos que obian en favor de tal proyecto. El Sr, Disz
vd. la mu ligera lndigeation, ni calentuza, ni nada.. Dígame vd. ¡qy:6 bece tercero y cuarto dia, le pareció que los pajaritos nunca
Covarrúbias deplora con no menos justicia el estado de
para no enfermanel"
"Señor doet.ol' 1 amigo, contestb R., si vd. tn'l'iea de Tez eu_Cllalldo al~ habian cantado tan agradable y alegremente, y en el ro ..
.go que reeetarme, no eatuvie'ra. yo 9ll bueno f éOnt.eu.to.eomo ~ t e N• cío-le brillaban miles de diamantes, y las rojas amapolas abandono en que se encuentran los instTumen\os cien,
toy. Como preae"ativo tomo hall.os frecuentes, hago m1 paseo diario; por
tíficos, y principa~nte el magnífico telescopio de :Er·
eso no tengo calentura. Y flll cuauto l la inJige1Ubn, jamas padezco dt y azulejas entre el trigo jamas le habian parecido tan Jo,;
ella: nen ana •ida arreglada, JU&gt; bagl) mas que una cofJUdfJ, 1 éM con zanas y hermosas por sus .colores· y LOda la gente que tel. Esperamos que este libro produzca sus frutos y
dlode.-oi.011.''
encontró, le pareci6 tlm risneña y aÍagre, y alttue le sa• que antes de poco el observa.torio de Méxi.có, dirigidtl
"Por vid.a de •d, le interrumpió luego el méJico, no hable vd. 11. nadie
de d régimen, plll'II ■ i todo el m11Ddo •irien. as{, nosot.roa los medlct.111 •o Jud6 I• di8 las: graci,rs. ·Cada mafüura af salir lit, la po- por el Sr. Diaz Covarrúbial}, baga gralldesJ servicios á
tmdriamot nula que hacer, porque al deaueo, a la gula, 11. loa escesoa en sada; el •ol le J"'recíó mas hermosb, el aite mn frell~o
Iu comida, 7 bebidas r otros ridoa debemos priuclptamen~ nueJtn exif. y 11\lS caballi\Os andaban ya mas ligerbs y mas vivos.
la. ciencia.'' ·

ria mucho, segun la pinta d-el mill'eral, el grado al cual
llegó la reverber'acion y la calidad de este ingrediente.
Si el mineral contiene algun cobre amarillo, 6 si la
calcinacion ha. dejado. bastante sulfato de hierro sin des"'cOIQ.poner, no se necesita agregar ningun ingrediente despues del ensalmoro, pues basta la atlicion del mercur~o
para que la tor,a entre en beneficio. Cuando es necesario, se emplean 3 Ó 4 cargas de 12 arrobas por torta, an•
tes de ejecutar el incorporo, lo cual corresponde- á un
empleo de un medio á dos tercios por ciento de sulfato
.. hidratado de cobre, con cinco equivalentes de· agua, como el que se encuentra comunmente en el- comercio.
Los magistrales de-que se hace uso, provienen de Tepezalá, de las clases Jlamsdas ele primera ó tl• pe¡iena y
de media pepena y de segunda ú ordinario, cuyas leyes en
sulfato dti,cobre. suponiéndolo hidratado, despues de una
buena quema, son de 30 á 40 por 100 para la prime,.... y
de 20 á 25 por 100 para la segunda. Despues de granee••
dos y porfirizados los magistrales, se les sujeta á U'Da
queJ\la 6 tueste en hornos de reverbero de fogon lateral,
muy semejantes 5 los que han queda.do descritos anteriormente, empleados para la calcinacion del mineral dedicado á la fündicion, aunque de menares dimensiones,
en los cuales se reverberan' 24 arrobas en 6 Ó 7 horas,
con un cohsumo de leña de igual peso4

,d.••

!'""'

ºº

'I

EL SRI.\JJARIO ltllSTllADO.

'I'oMó 1.-NuM. 16.

:Agosto 14 de 1868.

,abe,-,.,

•
•

.teneia. "-(L. U.)

·

•

�246

•
1

•

•

EL SEIANARIO ILUSTRADO.

Agosto 14 de 1.868.

Cu·a ndo un suefio de felicidad ·h a elñ:bellecido nues..1
CIENCIAS MÉDICAStra imaginacion, no ·v-olvemos sinn con rin pesa'r secre1 '
i. .... ~
l.
v
to al mundo de las reali~ad'es, por&lt;¡.ue so~ las ilusiones
. . ~MORIA
.
. .
EStaba la tierra tapjzad,a Je verde yerba; la~ freséas como los colores mirados al través del prisma.
sobre la vacuna aniJna;l, leida ante la Sociedad Médica de
y pintadas, /I9res figura!&gt;an inll\ensass matizad,, alUna profunda melancolía empanaba por esto los · México por Angel Iglesias, miembro ded icha sociedad.
.fdmbras, que salpicadas de. las fulgurantes gotas del ro• ajos Jiel señor del mundo, y aq frente estaba marchita
Señores: C_o1.1 -vcrdade.ro placer v~n~o á participaro_s
-i:ío, parecian
bordadas dC piédra!I preciosas; y los árbo1 fl
t d .- l . b
11na grata noticia: tenemos ya en Mex1co la vacuna: am•
.
..
como a or azo a a por e v1ent ,
.
. l
m¡).l. El verdadero cow-pox que traje de Francia lo he
les veshdos de esmeralda entreteJtan -sus r~mas, forResonaban a(in eq su oído las voces celest,a,es de inoculado súcesivamenle á dos terneras en buenas conmando espaciosas bóvedas il~minadas por los rayo..s del· los ángeles, y brillaníes trazos de la visio.~ ce1este ·ha- dicipncs, y esta inoculacion ha sido eficaz, pues ha prosa], que parecían dorados resplandores; y ~od'O el c~mpot bian quedado impresos en su mente, ~iO: que •pudÍera µuc~do ~na Della erurci?n de granos de vacuna.,,.
sobre la risueña vestidura de la primavera, oste·n taba adíviBar su •ígen.
d
L~ simple .enunc1~cion ~o est~ he,,cho ~ausara, estoy
¡ d d
d
·
,
•
seguro de ello;una gran sat1sfacc10n a las ilustradas pera or_a a pomp~ el. d•ffo.
.
.
_
.Como-las primeras i_mprisiones recibidas en}ar- inflln• sonas ante quienes. tengo el honor de hablar y- que com~ Re_m aba un s1lenc10 profundo, mterrump1do de vez en cia, que se qcultan baJO uñ velo misterioso 1 ~ue no es prenden toda la' importancia df esle aconn!li.miento; y
cuando por el murmurio de lai,_hbjas, qu.e agitadas por ppsible descifrrer aeI todp 1 así fué Ia ·i~ipresion que sen- tita satisfaccion aumentará al conocerlos pormenores en
la brisa, formaban un armonioso coñcierto con el de los tiria ·el -primer homJne, ,·
· · que voy á enfrar · ·
..
•
'
H'1biendo servido durante once años en 1a comtsion
arroyuelos que •sa deehz!l.ban por entr~ la gra~a.
...
'r
r,
conservadora de la vacuna en México, he cobrado 'aficion
O
La.a aves posada, entr~ las r ~ , no conoc1an aún
IV.
á este ramo; {tanto por esto: cómo po;r deber ptofesio•
el secreto de su dulce melodía, y_ los animales vagaban
Rapasa una á una ·sus ideas; descienJe H (o~do de nal, me dediqué, durante mi última r~Side~ci'~ en, Euromezclados por los campos. }..
su corazon, y con la lpz de su memoria. &lt;léhil, pretende pa, á estudiar los ~delantos. q_.ue e:n ~a aplic~aon de este
, El ·
•
·
h b. ·d ¡ b
·d· d ¡ •
¡
·
precioso preservativo se hubieran hecho alh.
.
cter.vo rnquieto no ª. 1a 01 o e rami o e 11gre, reconocer as sensaciones que lo agitan; pero en vano
Con este fin me dirigí al profesor Depaul, director de
m la. oveJa pacífica el aullido del lobo.
se cansa: las primeras·no se le presentan· sino como la vacuna en Paris, quien con una amabilidad y deferen•
et
Ll rey de los bosque, ~ ba.bia estremecido la tierra los 'retuerdós de· un ensueíl_o, y no descubre eh las se• cia que le agrade~, me h~~o concurrir á las vacu~aciocon su rugido ni agitado su melena con el mo-viihiento guq_das silo las huellas de una ilusioa.
nes de la Academia, me dio de palabra todos los mforconvulsivo de' su c6lera.
J.1
~o se fija, sin. embargo, en esta desconsoladora mes que le _pe~í, y me regaló diversos impresos condu..
( ... ,,
.
centes á m, ob1eto, y entre los que se encontraban los
. En lontananza se descubna,el Oeeano, qQe en su ch- creencia: quiere rectilicar su juicio, y hace un esfuerzo discursos é informes que sobre este ramo babia pr~~n•
la~da y ~ereua superficie parecía un espejo infinito de para separar la vista de sí. mismo¡ y eon escudriñadora 1ado &amp; la Acade.mia de Medicina. ?t!e puse en seguida
azalado bronce con hermosos relieves de plata que se- mirada contempla el cuadro grandioso que se desarro- en relacion con los do:ctores Lana~ Y Chambo_!I, posemejaban fás olas levantadas por una ligera brisa.
lla delante de sus ojos.
sores de la vacuna animal el} Pans. Estos senores_ me
·
•
,. · ·
~ .
abrieron sus puertas; observe el grano. ~e la t~mera, ~eEl cielo pare?ta una bovcda de zafiro, y un belhs1Nueva, impresiones que borran las primeras, vienen
í su marcha y evoluciones; presen-c1e las moculac10mo grupo de blancas nubes como colgaduras 1iJ suti- á coómover su corazon; de un golpe de vii;ta reconoce f:s, y me impuse de las condiciones que babia que oblísima gasa, servian de pabellon á la elevada montafia su superioridad á cuanto le rodea, y con el acento del servar para asegurar. su éxtt?.
en donde el sol como sobre un trono comenzaba á orgullo esclama;
El resultado de nus estudio~ es. el que vengo á_ sorne•
t
d. d'
d f
'
, Q ·é
, a·
d
d ,,,
ter al juicio ilustrado de esta mtehgente corporac1on.
os entar su 1a ema e aego.
'¡ UI n osara 1sputarme el imperio e1 mun o.
Hacia mucho tiempo que el rumor público acusaba á
~ Tal _erlí el cuadro que presentaba la tierra en el dia
"Resonará mi voz por toda la tierra, y nadie se opon- la vacuna de propagar, á más del virus benéW:':l!.. otras
aesto de su vida.
drá. á mi voluntad.''
enfermedades de que estaban afectadoa 1-s nmos de
Cuadro !mb!ime, pero ina,nímado; 'era un ,palacio aun- • • • · • • • • • ..- • • · · • • • · • • • •••••.•. • •., • • •
quienes se tom9:ba ~l fluido, )'.' muy Pª!1iculanneute la
sífilis; pero la ciencia. no daba.1mportanc1~ á estos rumo•tuosam(mte-adorQ.ado, pero desierto; faltaba el hombre·
y.
res, ya porque algunos no venlB.Il ac?mpanados de praepara quien el Todopoderos·o lo babia edificado.
bas convincentes, ya porque el entus1as~o que tan Jasta• • • • •••• • •. • ••• • • •. • • •••••• • •••• • • ••••••••••. _.
Sentado estaba s4:?trre una roca coronada de frondosa mente habjp. por este escelente pre~rvatLvo, cor~ r~p~arboleda, y desde allí se gozaba en el delirio de su ne• cion querian consecvar ilesa, hacia rechazar IDfftWUvacia soterbia, cuando vino una paloma á apagar su sed mente todo lo que pudiera. hacer dudar de su boadad Y
en un arroyo que á \us piés corria: bebe, y con su arru~ considerarlo defectuoso.
•
Contribuian tambien poderosamente ;_ foment~r esta
Cantan armoniosamente las aves, y los demas animallo blando atrae á su querida pareja, que ora se pasea indiferencia de la ciencia, respecto de una cuesbon tan
les saiudan respetuosamente al primer hombre, que cocantando á su derredor, ora fe acaricia con su nevado importante, la.s ideas reioant!s. en materia d~ 1ítiUa. ~os
mo por encanto, babia salido del seno de la tierra, y al pico; beben los dos en la fuente del amor, y duermen principios establecidos tan habllmente por R141Prd hab1an
salir de ella, imprimióle Dios loa labios en su frente, embriagados el sueño de la felicidad.
adquirido el carácter de axibma: solo t:l pus d"el cbanc~o
infectante se creía inoculable, y los accidentes de la sífilis
y le comunicó la inteligencia que brilla en su mirada.
Uepítese )a escena á los ojos de Adan, y ve por to• constitacional ó los de la hereditaria, únicos que se preCon la frente erguida y con el asombro pintado en
das partes marchar á los animales de dos en dos, tris- sentan habitualmente en los niños, se les consideraba inel seinblante, se adelanta algunos pasos, mirando en su cando alegres por el prado y haciéndose dulcísimas ca- aptos para reproducir l~ ~iáte~is por in':lculacion.
derredor¡ alza los ojos al cielo, y estático, contempla ricias.
En vano algunos med1cos 1ndepe~d,entu Y observa... VI.
dores concienzudos citaban hechos mdudables de esta
tantas bellezas.
propagacion: e~tos se sujetaban al cartabon de,, aquella docTan repetidas escenas rev6lanle al fin la. existencia trina, y no cabrnndo en ella, se les negaba o se les con•
III.
de una ley general, cuyos efectos miraba sin gozarlos, sideraba mal observados. De esta manera los esfuerzos
¡Quién osará esplicar el sentimiento que en aquel insAnúblase de nuevo su soberbia frente; como el re- de la sífilis vacuna}, como han llamado en tér!Dinos concisos los franceses á la propagada. por medio de la. Va•
tante esperimentara el primer hombre!
lámpago cruza URa idea por su inteligencia, y nace en cuna, se estrellaban ante el prestigio de las doctnna!
~dan conoció que Dios era la!fuente de la vida y del su corazon un deseo vdieme pero indefilible, que le enarboladas por aquel célebre sífil6grafo.
.
mundo en al mismo instante de su animacion, cuando hace sentir un vacío profundo.
El Dr. Depaul, como d1rectar de la vacuna, JUstamen•
aún estaba revell6i.do de toda la seneibilidad de la ino•
Conoce entonces todo el hot ror &lt;le su soledad; un te alarmado por la consistencia que to.mab~n ~o_s rumores
del contagio por la vacuna de la afecc1on s1fiht1ca, Y P.ºr
cencia.
peso enorme oprime su corazon, y se pinta el tedio en
los hechos que en ªPtlfº de él se citaban, se propuso mLa gota de rocío que cae en la delicada corola de su semblante.
vestigar lo que hubiera de fundado. en ellos, y en una
una flor al abrirse, no-es tan pura como el primer sen•
La soberbia que hinchara su corazon no lo habia lle- Memoria 4110 present6 en 29 de Noviembre de 1864 á la
timiento que agitó el virgen corazon del fcrtunado nado; porque el corazon huma.no es como el mar, Ul- Acad8mia de Medicina, consignaba nllD_lerosos casos au•
ténticos "f. que probaban de una i_n~era mdudab~e la reaAdan.
meneo.
lidad de la sífilis vacunal. Penmti.dme que en vista de la
Cú.brense sus ojos con el velo del reconocimiento, su
Y el te'dio que con sus garras de hierro despedazaba alta importancia de este asunto trascriba, si no todos,
corazon late pausadamente, y el enorme cúmulo de sus entraílas, presentóle como un espantoso desierto la porque esto seria largo~ ~í algunos de. los ~echos mas
tantos beneficios amontonados so"bre su cabeza, le hace mansion deliciosa del Eden que poco antes miraba co- marcados de esta trasm1s1on 1 y que tomo del 10fqr11ae referido (l ).
,
doblar la rodilla y entonar un Mmno de gracias al mo grandioso teatro de su majestad.
I. "Una niña esp6sita de tres m~~es fue vacunada en
Eterno.
En el gran Hbro del universo leyó su J.esengailo: la ~ucques con fluido tomado de un mno que, estaba Y que
Los espíritus celestiales can sus arpas de oro, le vida del insecto despreciable, le da¡a. en cara con su continuó siendo sano. Se desarrollaron en el pús.tul3:5_ reacompa!ian á cantar la bondad del Omnipotente; y por soledad y miseria.
gulares que sinieron para i.nocular cuarenta y seis nmoiS:
seis de estos últimos tuvieroa pústulas normales con las
todo el universo resonó un solemne hosanna, que contY para qué, dice, me diste voz si_nadie me oye?
cuales se inoculó á otros cien niños, que no pr~sent~on
sagró en un templo sacrosanto la tierra que hasta en¡Para qut§ me diste inteligencia si nadie me entiende1 ulteriormente ningun síntoma sifilítico. En ca~1 !odoa los
1 tonces babia estado muda como el desierto.
damas se observó en los puntos en que so hicieron los.
¡Para qu6 corazon, si no tengo á. quien amar?
Abrese la bóveda celeste, y queda patente la morada
(Concluiti.)
piquetes, la formacion de úlceras cubierta~ de costras permanentes 6 úlceras induradas. Estos accidentes sob~vede loe ángeles, en cuyo centro se viera un trono mas
nian en el momento de la caida de las costras vacun es.
brillante que el aol, en donde está sentado el Todoúlceras en la boca Y las
La ciencia acaba de perder al sabio profesor de Física Más tarde se vieron aparecer
.
d c·on de enstras
J&gt;Oderoso.
....,
Mr. Pouillet, muerto el mea de Junio último á la edad de partes sexuales, erupciones con pro liC 1
Traslumbrádo por tanta gloria, cae Adan en un 77 años. El nombre de Mr. Pouillet es bien conocido en
profundo arrobamiento, del que volvió á poco, cuando México, en donde por muchos años ha servido de texto (1) La 1yphilis vaccinal deVant l'Aeademie Imperial de 1-tedlelne par
Depaul. Paris, 1865. P11.g. 3 y siguiente!.
su elecante y claro tratado de Física y Meteorolog!a.
ya babia desaparecido la vision.

EL Pll.IMEII. HOMBRE,

i

EL SEHAN"ARlO ILUSTRADO.

ToMo I.-Nu11. 16.
(l

Agosto 14

,,...eñ&lt;ntz•

•

·n.

m&amp;

TEATROS.

•

•

247

1868.

Por fortuna la Sra. Baz ve recompensados sus afanes
en el cuero cabelludo, manchas cobriza.~, y oftalmias. El indura, los ganglios axilares se engurgitan: en poco tiemsistema glandular como el huesoso fueron igualmente po adquiere las dimensiones de una pieza de dos francos con el aprecio público, y el Tecpan da ya 6pimolfr~tos.
En esta semana ha aparecido el primer número de la Gay comprende todo el espesor del dermis.
afectados.
"Más d8 un mes fué necesario para obtener su. cica- ceta de Policía, impreso en el Tecpan por loa educandos,
"Estos accidentes se comunicaron á. las nodrizas y á
trizacion, y esta úlcera consenó largo tiempo mal aspec- con limpieza T correccion. Sabemoe que en el fj¡J)etin de
las madres de los niños.
''Se informó oficialmente de esto á la Comision Sani- to.. • • La salud general se alteró, y hacia pocos dias la Gacet,va a alternarse, con el interesante tr&amp;6'ajo sobre
taria, la cual nombró•ª co¡pision especial, de la que fué que este soldado ha.bia vuelto á su servicio, cuando tuvo el Estado civil del Sr. Zerecero, otra traduccion de un
priman• de Rendu, en C1JY&amp; publi•
secretario el Dr. Ceriffli, y que confirmó la naturaleza si- que entrar á la enfennerfa. Presentaba entonces en todo Monual ds
filítica. de los accidentes que presentaban los niños y las el cuerpo una erupcion de prúrigo, líquen y pústulas de cacion ha tomado gran empeño la Sra. Baznodrizas. Admitidos en el hospital, fueron tratados por el acné. Baños alcalinosos y un tQ1.tamiento depurativo mobicloruro de mercurio al interior y por fricciones mercu- dificaron felizmente la erupcion, y apenas habia salido de
rial•. Diez y nueve niños murieron; los démas se resta- la enfermería cuando apareci6 una nueva erupciou muW Con eate n6mero reparti•o• • loa eeño~uscritoze■ la
blecieron mas ó menos pronto, conservando sin embargo cho mas característica que lo obligó á entrar en el hos- polka mazorca Sflfia, original del distinguido compoaitor Sr. D.
pital
de
la
marina.
Presentaba
entonces
en
el
dono
y
una gran debilidad de los miembros inferiores. Todas las
p~rte •roa de Jos brazos numerosas placas de psoria- Tomás Leon. Con el ntímero 17 circularemos el figurin de mo•
mujer,es infectadas curaron.
11. 11 En 1860, el profesor Cerioli comunicó al Dr.Vien- s1s con tinte cobrizo y características, costras de impéti- daa ll!gac!lo por el paque,f france11, y que recibiremos oportuna•
nois la observacion siguiente, que se encuentra señalada go en la cabeza, ganglios cervicales engurgitados y un mente . .,..!:J
en la Memoria de Mr. Lepileur. En 1841, un niño, P .. C., poco de rubor ea la faringe. Tratado por el büciduro de
de los alrededores de Cremona, nacido de padres sifilíti- mercurio y el ioduro de potasio, ealió del boepital en 1Jll
cos, pero que DO tenia síntomas aparee de esta enfer- estado satisfactorio.
A NUESTROS OORRESFONSAJ,F,B.
VI. 11 El mismo dia, 4 de Mayo, otro soldado "ite veinmedad en el momento de su vacunacio~irvió para inoLlamamos la atencion de los señores corresponsales
cular sesenta y cuatro individuos que fueron contamina- ticinco años y buena salud, fué revacunado con el mismo
dos. El primer fenómeno fué una ulceracion sobre algunos virus, por la misma persona y c•la misma lanceta. Al del Semanario 1\ la aignienle disposicion del Ministerio
de los pastos inoculados, seguida mas tarde de manchas cabo de ocho diaa ningun boton babia salido, pero uno de Gobernacion, suplicáudoles que den los avisos que en
de color cobrizo en el cuerpo, con ulceracion en las in- de los piquetes se babia inflamado y cubierto despuea con ella se indican á. las administraciones de correos respec•
gles, en las partes genitales, en el ano y en la boca. La una costra muy gruesa que ocultaba una ulceracion de
enfermedad no se conoció al principio, y los merc11riales mala naturaleza, de base indurada y con tendencia cons• tiV.!f.., con la oportunidad debida, en caso de estta~ío.
•
Las personaa que not~n que les falta toda ó parte
no se administraron sinb mu~ho tiempo despues: cincuen- tan te á crecer. Este hombre no pudo volver al servicio
ta y cuatro personas curaron; ocho nijioa y dos mujeres sino al cabo de mee y medio: parecia entonces curado. de su correspondencia periodística, la reclamarán dentro
Un mes despues •• preaentó á la visita con malestar gesucumbieron.
•
de ocho dias á la administracion de ea residencia, para
III. "En el año de 1849 apareci6 la viruela en la ciu- neral y trupcion en todo el cuerpo: se reconoci6 una ro•
que ésta pueda hacer luego loa reclamos de ,¡ue babia la
seola.
A!guños
diaa
despnes
sobrevinieron
costras
de
dad de R., por lo que se hizo necesario hacer muchas vacunaciODes. Del 14 al 15 de Febrero diez familiaa se impétigo en la cabtza con elr)¡Urgitamiento de los ganglios prevencion 3'", y I• eweriguaciones consiguientes: des•
sujetaron á esta operacioo, y casi todos los miembros de cervictiea: loa órganos geni&amp;ales y parte ia.terna de loa pnes de aquel plazo no so admillllí reclamacion.•
ellas se enfermaron. Despues de tres ó cuatro semanas muslos, se cubrieron de pústulas caracteáaticaatiEate en..
aparecieron simultáneamente, en el lugar de los piquetes, fermo afinl)6 no haber tenido jamas afeccion sifilítica.
Sr. D . E. D.-&amp;an Luia Po«teí.-No ha llegado au carta aqan.úlceras que tenian enteramente los caracteres sifilíticos, Despues de un tratamiento específico continuado por mu- ciada en el telé@:rama.
y algun tiempo despuea sobrevinieron manifestaciones cho tiell!Po, salió del hospital definitivamente cnrado.
VII. "En Mayo de 1861 el Dr. Cog1iola vacun6 con Si-. D. P. C. T,-1\lier.-Solo podemoa enviarle las dos oue,
secuodarias. Las penonas afectadas eran- en número de
vas suscriciones desde el nfimero 15. Le escribimos hoy por el
diez y nueve, y tenian entre once y cuarenta años. Era fluido contenido en ,m tubo, un niño de once mepa que correo.
gozaba
de
perfecta
salud
y
tenia
una
constitucion
robusta.
imposible dudar de la moralidad de la mayor parte de
Sr. D. P. 1. I.-Chib11ahua.-Agradecemo11 mucho aa eficacia;
ellas. Todas estas revacunáciones habían eido hechas Diez diae despues se tomó fluido de este niño, con el pronto aprovi3Charemo11 slgttnas de lat f@togra.fiaa que nos remiti6.
por un veterinario. La vacuna se había tomado de un ni- que se inocularon en el mismo día cuarenta y seis ni- Le enviamos 11eis aUicriciones.
ño que estaba robusto y qtt.~ parecia completamente sano. ños, que segun refier~la observacion, todos estaban sa•
Sr. D. P. de c.-Queréta.ro.-Solo podriamo1 enviarle 1~ DU&amp;Sin embargo, no tard6 en manifestarse en 61 una erupcion nos. El 9oce del mismo mes otros diez y siete niños va suecricion de1de el n6mero 15.-:No recibimos la carta que nos
fueron
vacunados
con
virus
to}llado
~
uno
de
los
cua·eritematosa en la parte interna. del pliegue inguinal, en la
aup1ica diéramot 6 110 título.
milrgen del ano y en el rostro. El 21 de Febrero, que Jo renta y aeia de la primera serie. La cifra de los vacunaSr. D. P. B.-Tlaeotalpaa.-Van laa dos nuHas suscrieionea
llevaron, que lo examinara un médico, presentaba tod'a.s dos es, pues, de sesenta y tres, y de estos, cuarenta y
deade el n6mero 15.
seis
han
sido
afectados
de
síállil.
•
las apariencia■ de. ya roseola sinlítica. Muri6 aeis dias
"El primer niño vacunado con el :lffiido del tubo, esta- Sr. D. J[. 'J. G.-Monterey.-Solo podriamoa enviarle deade
despues.
ºSe supo luego q,ue la erupcion de la vacuna no se ha.. ba en un estado de marasmo á la época de la publicacion el n(imero 15 la, nuevas auscriciones.-Va una tan compleia co~
bia hecho en él regularmente; que al octavo dia no )labia de la observacion, y el segnndo, q1111 di6 pu~ para los diez mo se puede para vd.
Sr, D. V.G. P.-Camargo.-Hoy reponem01 el n6mero7 que
aún traza de botones. í&gt;tros muchos niños ncunados al y sieto de la eegunda serie,.marió poco tiempo despues.
le
falt6.-Apadecemot au eficacia.
E11
cuanto
á
los
otros,
treinta
y
nueve
sobre
los
cuarenmismo tiempo que él no presentaron nada anoanal.
ta y seis de la primera setje, y siete sobre los diez y sie- Sr. D. A. C.-Oajaca,-Sentimo• el eatraYío de loa primeroa
0
IV. El Dr. Hübener, médico sanitario de Hollfold
te de la segunda, presentaron trazas de la infeccion sifi• n6mno,, que oo .,podemos reponerle por haberse agotado¡ desde
. (Ba.viera), Tacun6 ocho niños,"todos ellos sanos, así como
hoy le enviamos solo 40 ejemplares, 11uplicándole remita loa ao•
sus padres. Tom6 el lluid. .l hijo de nnaj6ven de diez lltica.
"Habíase hecho público este acontecimiento, la pol»la~ brantes.-Foeron los erdeñador88 en el n6mero 13.
y nueve años. Segun dicen los,,adres de los vacunados,
cion se amotina, se acusa á la vacuna, yel Dr. Pouza va
Sr.
C. E.-Tela de Médco.-Cumplimos sus 6rdedea deilos resultados de esta inoculacion no fueron los de una
á pedir consejo al Congreso Médico reunido en aquel de este ntímero por haber Helado tarde la grata de vd.-HetDOII
vacuna ordinaria. En la mayor parte de los niños, los
momento en Acqui. Este nombra una cOlilision que se uiaado á la Biblioteca.
primeros efectos no se habian manifestado sino al cabo
dirige á Rivalta el 7 de Octubre; procede á una in,'esti•
Sr. D. J. T,-Jalapa-Van las 3 nuevu anacrici,mea en 1011
de quince dias á lo mas. En el lugar de los piquetes ha•
gacion cuyos resultados publicó el Dr. Pachiotti.J. .,p,.e término11 de 10 grata iilel 5.
bian aparecido pequeñas vesículas que no habían tardado
aquí sus conclusiones:
'
Sr. D. P. C.-Lagos.-Van desde el n(imero 15 lu ceatra nsen rom\&gt;e9e, dejando en su lugar pequeñas ulceraciones
"El 7 de Octubre siete niños habian
ain trata.- cricioaes nuevas, y una ¡rátis.
supurat,vlS. Estas se habian estendido1t0co á poco, unas
en superficie y otras -en profundidad. Algunos niños, sin miento, porque no ae babia conocido la verdadera natu•
Sr. D. O- A.-Mazatlaa.-Suplica-. , vd. d6 la coleccio&amp;
embargo, habían tenido, ocho dias despuea de la vacuna• raleza de la enfermedad. Se in&amp;tituyó despuea un trata- que hby le va acabr• lu quenot ba pedido, al Sr. D. Julio Valade,
cion, granos análogos á los de ]a vacuna; pero estos bo- miento específico, y desde entonces no había habido ya para quien le eeguitemos enviando &amp;dos los n6me.roay car¡lindo,
tones, en lugar de seguir la marcha ordinaria, se habian nuevos casos de muerte. Catorce niños estaban en via IOB á su cusnla;
trasfotmado mas tarde en pequeñas úlcerae, que conclu- de coracion, pero tres estaban en peligro.
Sr. D. l , G. C.-Silao.-Fné el paqu.tito pata el Sr. Madrid
u De los cuarenta y seis niños infectados, veintitres esyeron por ser confluentes, y cuya curacion no se babia
cou·el n6mero 13. Le escribimo, hoy po·relcorreo.-Va la nuetaban
dispersos
en
diferentes
municipalidades,
de
manehecho sino al cabo de mu&lt;:has semanas ó aun muchos
ra que la comision no pudo examinar mas que á los vein- va auscricion.
meses. Tres meses despues, la mayor parte de estos nititres
restantes. En ellos se reve16 la sífilis. los sín- ..,_Nou.. -En lo- de ~delante aolo podremos enviar anscricionei
ñoe no ofrecian ya úlceras; poro tenían salientes aplastadas ó en forma de berrogas en las partes genitales. Má.1 toma, siguientes: pústulas planas, tubérculos mucosos nievas desde la 1~ entrega PI mee en que recibamoa el pedido.
tarde vinieron erupciones semeJantes en el contorno del en el ano y órganos genitales, ulceraciones específicas Si hubiere una demanda 1111ficien1e, reimprimiremos loa primero•
ano, en el pliegue iaterglúteo, en la parte interna de los en los labios y garganta, pléyadas ganglionares inguina- n(unero1 qae 88 han ag.:,Uldo.
•
muslos y en el vientre bajo. A la misma época aparecie- les y cervicales, siffüdes diversas, alopecia, ulceraciones
secundarias
en
el
prepucio,
tubérculos
cutáneos,
tumores
ron erupciones sospechosas en las madres y niñeras de
los vacUDados; grietas, r.,:&gt;ndilomas en el ano y las partes gomoso■; en dos niños marasmo y caquexia. Algunas de
las madres que criaban á sus hijos infectados, tuvieron
genitales.
pústulas planas en los pechos.
V. "En 1858, el 4 de Mayo, fué revacunado un sol( Centinoar6.)
da.do de infantería de marina con mucllos de sus camaradas. El fluido inoculado por tres piquetes en cada
brazo, se tom6 de hermosas pústulas de vacuna que teuia
Si asististe, lector amigo, al estreno de la preciosa cootro militar que tres meses antes babia tenido (segun se
aupo despnes) nn cl!ancro indurado. A los ocho dias de
Con placer consignamos el hecho consolador de que media que con el título de Cien leguas de mal camino,
la vacuna parecia que no babia prendido; solamei¡te en se han establecido en el Tecpan de Santiago clases de escribió en verso el poeta eapa!Iol D. Emilio Monreal,
el lugar de uno de los piquetes babia una ligera irrita- gramática castellana, aritmti'tica, teneduría de libros 1 y puso en escena noches pasadas la compaiiía del Sr.
cion y un punto negro rodeado de un círculo r"ojo bas- geografía, bajo la direccion del profesor D. José Maria
Valero, sati,üecho debes habe, salido, asi de la obra cotante marcado, con calor y comezon. PocCW poco la in- Fernandez de C6rdoba.
flamacion aumenta, y bien pronto aparece una ulceracion
Débese esta importante mejora al incansable celo é mo de la ejecucion 1 presagiando brillantes triunfos á
que se esticnde profundamente y produce un vivo dolor. ilustrada proteccion que, para bien de nuesttls clases me- quien concluyó su '})rimera produccion dramitica con
Los bordes ,11, la úlcera están. cortados perpendicu_lar- 110steroaaa. diapen■a al Tecpan la lira. D~ Lueiana Ar- tan cabal éxito. Porque has de saber que el Sr. MonmentQ y presentan una colorac1on violada: de un dJa á razola de Baz.
real, hijo de un actor espatlol de cierto ml§rito, rindi6
otro se cubre de una costra morena que aprisiona Uf, pos
en las Cien leguas las ciento y mas q'Ue súeleo compoincoroso y sanguinolento de mala naturaleza. Su base se
l Gaceta de l:t. Asoctacion Médica de los &amp;tados Sardos, 10 Oct.

•
•

a,,

•

•

�24.S

Agosto 14 ~e 1868.

EL SEIANARIO ILUSTRADO.

ToMO I.-Nuu. 16.

cu ando Ja Sra . .Musso esté ya mf'joradn de la intenea
Tal ~sen su esencia el pensamiento tnoral de Cien
ner }a. primer.a jornada de las mucha.s que hay que ha.
inflnmacion de garganta que en esa noche la aqu·ejaba,
leguas de mal camino, pensamiento al que no falta ni
ce; par~ '9c~r la cima del Pindo con venturoso pié. Y
apreciará mejor el público el mérito de esa zarzuela.
tr~scendencia ni oportunidad. Para desarrollarlo empJe6
si es verdad que en aquel es~nbroso camino las continEscusa decirte que la Sra. Montaííes, á quien basta
el auto¡ caracteres bien dibujados, accion sencilla y
gencias y peligros para una Qbrn dramátieD.: consisten
ahora no ha faltado su acostumbrada habilidad, dulzu,
rectamente conducida, venificacion sabrosa; 2er~ _en_
en la dispolicion del plan y en 09 desarrollo, digote qu~
ra y gracia, caracterizó el ti.W de \1 sencilla é inocenlo que le hallé ma• feliz fué en la vis cómica, y en la,
el povel poeta •nduvo ,u~ 4ichas Cien leguas con la
te D. «s Inés con la perfeccion que suele en ese género,
1ituaciones. 'fiénelas bellísima!, notables por-su nove ..
seguridad de un entendido práctico, y como quien sacreado al parecer esclusivamente para tan interesante
dad y buen efecto¡ quiero citarte sobre todo la escena
be al dedillo todos los malos paso, y todos los brellales
y simpática artista. El Sr. Villalonga dió una nueva
de lo fingida cojera de Pilar; en esa escena. ves cam ..
que han de evitarse para llegar sano y salvo al anhelamuestra de su talento artís.ti.co, de su aplomo y de.•
peor unf;L.. coquete,i:ía de muy buen género, y está sal.pido t,rmino.
conciencia con que trnbe.ja. Los Sres. l\hteos y Reig
cada de equívocos felices y g-raciosos¡ no lo es menos
Sabes ya qt:118 la enfermedad reinante d.e este nuestro
estuvieron tan felices como de costumbre, dis1inguiénel espediente á q ile recurren los dos crin.dos al ser sordécimonono siglo, es el egoismo, y a .. í verás que los
dose el primer(1 t'n el cuarteto del segundo acto.
prendidos en su alegre danza. En suma, la c,omedia
modernos poetas dramáticos, aquellos que comprenden
pirado estuvo el Sr. Ruiz ea el papel del Comendador,
de qµe- me voy ocupando es una de )as mejores que
y desempe'i'ian la noble mision da corregir y educar al
parsl tanto mas difícil cuanto qu.e ni mas leve descuido
última.mente se han estrenado, y no creo quedar mal
pueblo, conságrqnse á combatir. á aquel enemigo, carpuede desquiciar..e_Y caer en el,. grotesco; un actor meprofeta, si aseguro que el Sr. Monreal egtá lla!fiadq á
iando quién ésta, quién aquella de las muchas cabezas
diauamente enteW1do fracasara en él de seguro¡ nece•
s~r uno de los buenos poetas draQ1álico~ mollernQ~.
que como la fabulosa. hidra tiene; sabes ya tambien que
u.río es- uri ~onocimiento J.e la escena y un tac Lo H•
En el desempefio, alcanzt,.ron rperecido ~plauso todos
el solterilmo ó el celibato por aistema, es una de las di ..
quisito como el del Sr. Ruiz .para mantener á es.e
loa ._ctores á cuyo carg•estv,•o; no nec:esiLO encarecer•
chas cabezae, _c~yo, dientes np dejan de pfoducir heripersonaje en su legítima ttltnrn:j c.omplázcome en ma•
te el talento desplegado esa noche por la 'Sras. Cniron
das tan incurables como las que de: las otras reauhag;
nifestar que el apreciable actor lo interpretó c.&gt;n toda
)" Fernandez, y l~s Sres. Valero, Benelti y Nnarlargo de contar seria esto de enumerarte }aa fatales con•
la verdad que se requeria, desde el t ipo hasta los me.
rol pue.s aabes muy bien la conciencia con que traba
secuencias de ese sistema para el uno y para el otro séxo;
nOt"es.detn.lles¡ Jecidiclameote el Sr. Ruiz es un actor
jan: pero si te har6 especial mencion de la simpática
1imítome1 pues, á recordarte como uno de t'-ntoa mn..,
CaroliAa, y del apreeiable Sr. Navarro, que en toda la de mérito ,ólido y ¡al.
las uniones ilegítimas.
Y ahora, lector mio, si me lo permites saldremos un
obra, pero especialmente en el tercer acto, estuvieron
Combatir el •olterismo fué la intencion moral del
momento del teati:o, aunque sin alejarnos completa ...
muy felices. Ln. escena de la cojera salió perfecté. en
nuevo adalid, y á fe que su ataque no pudo ser de memente de los campo• del art~. ¡UecQerd°' el Or/eon
manos de la ~ra. Cairon y del Sr. Benetti. El Sr. Va.jo~ ley. Por una parte pone á la vial&amp; 11na viuda j6veu,
popular, ouy&amp; exist.enoia h&amp;s eelebFado con tu '"cora.aon
lero eacó de su papel inmeolO partido, La Sra. l(árPilar, que huye de cou•r nuevas nupcias, y esLo no
de artista, y con tu corazon de- ciudadano'l: ¡Recuerdas
quez hizo !nanto1&gt;udo en el peroonaje de Julia.
porque en las primeras hubiese salido mal librada, lo
el nombre de quien concibió. y llevó á cabo, y fornen•
No ví el Ricardo Darlington, pero d que fu6 un nue
cualjus.lificaria hasta cierto punto su renuencia, sjno
ta, y perfecciona tan noble y filantrópica idea! Por
vo triunfo alcanzado por el Sr, Valero: ya mi ilu•trado
por no sufrir la sujecion del marido, por mas suaYe y
mas que e1e nombre est6 empei'iado en ocultarse IJIO.•
amigo Altamirano te dir, en l'IU revista las razones que
racional que fuese; Pilar quiere conservar su albedrfo
destamente, ya lo tiene grabado la gratitud en los sentuvo para entusiasmarse con la ejecucion de ese drama.
absoluto, sin otra voluntad que enfrene i la suya, sin
cillos corazones do trescientos atte!lanos honrados:
En el beneficio de los aplicados actores Sre,. Gareia
las molestiu consiguientes á )a maternidad; en .suma,
eso nombre es el del Sr. D. Lui• Muño• Ledo, El
Pilar no se casará por egoismo. Su análogo es D. Ja- y Arel!ano, vi,te la Cola. del Diablo, que tanlo te l,izo amor al pueblo desvalido, el afan de procurar su mejo ..
cinto, mozo, rico y soltero, cuya aversion al santo vfn- reir otras veces, y sobre la cual crtf) que está ya dicha ramiento intelectual y moral, la sed de hacer bien que
culo no tiene mas fundamento que uno ú otro amorío la última palabra; ao añadiré, pues, una sola sobre el es propia de las a\ruaa buenas, le indujo á realizar ,
malogrado, y el horror á los sacrificios que exige la particular. No as! rasprctd del Peluquer8 en el baile, costa de sacrificios aquella bienhechora empresa. Mer ..
dulce pena de vivir con la vida de otros, Ambos tienen que si no es nueva, pareciómelo esa noche por su acer- ced á ella puedes contemplar gozo■o esos trescienws
todo lo que en la esfera de lo material se nece1ita para tado desempeii.o, P•eles como el de Narciso Pelole hijos del pueblo arrancados para. siempre al vicio, en ..
la existencia c6moda; pero ya los miras arrastrando la son un juego para el Sr. Valere; pero un juPgo que riqnecidos sus espíritus con un conotimienlo mas, in•
parece tomarlo muy á lo_$erío el eminente actor, tt1.les
te'diosa vidn de los hl&gt;teles y casas de hubpedes, com•
culeado en sus eorazonea el sentimiento de lo bello y
son los primores con que Jo detalla. El Sr. Bsnetti
prando con oro esos cuidad~, esos servicios, ete biende lo bueuo por el suu·e intermedio de la música. Pecaracterizó á la. perfeccion su tieso baron altman¡ y el
estar que en la familia se compran solo con amor. Háro la virtud es ambiciosa, jamas cree haber consuroado
Sr. Montijano, en el papel de D. Crisanto, dejó satisfebilmente contrapuestos te ofrece el poeta á Julia y ,
ya su obra; ol Sr. Munoz Ledo concibió una nueva
cho el gusto mu severo y exigente; quedó ese tipo en
:Mauricio, pareja infortunada sobre quien pesa la miseidea para perfeccionar la plftnera, y el sábado 22 del
sus manos dibujado, como suele tlecirse entre bastidoria, y cuyo porvenir se enturbia y ennegrece hora por
presente va á inaugurar en el salan de conciertos del
hora; pere tienen ya el antídoto, son esposos y piulres. res; d6ile por ello loa mas cumplidos plácemes.
Conservatotio sus lecturas públicas sobre la historia,
Para terminar lo concerniente &amp;l teatro Nacional, te
?tlauricio ha quedado ces11nte, ya para él no hay trabala filosofia y la eslética de la música, es decir, va á ioi ·
aviso que en la entrante semana. verás la famosa y de- ciar á sus di,cipulos los artesanos en los conocimienjo en la oficina; pero Julia, con la 1anta rei:;ignacion
seada tragedia Edipo, á beneficio del apreciable Sr.
tos superiores del divino arte. No es este lugnr á pro ..
que solo tienen las esposas y las madres, busca y halla
Val:t'o (hijol.._Aprovecha, pues, la rara ocasion que
pósito P" ra encarecerte las ventajas de las ledturas pútrabajo 1 y su aguja continuará lo que hacia la ya ocio•
ahora se te &amp;ce para saborear las magníficas 'belleblica¡, que ya tu ilustrado juicio y las noticias de. loa
oa pluma del empleado. ¡Qué hará éste, cuando al volzas de la tragedia clásica, interpretadas por el talento buenos resultados que en otro! países han producido,
yer á au casa lleno d«N1rngust.ia y desaliento encuentre
superior del que hoy calza dignamente el coturnQ que te son notorias; solo te diré que esa magnífica idea
á su. esposa que le aguarda con una espern.oza, con una
con t•nta honra calzó Talma. Desde ahora te recomien..
tendrá imitadores, y allí mismo acaso se establ~can
1onri11a, con uo consuelor ¡qu8 hará sjno caer en sus
do, entre otros prodigios literarios y artísticos en que lecturas sobre otros ramos del saber humano, la h111Q•
brazos, y ensanchar su espíritu, y bendecir á Dios, y
abunda la obra, la imprecacion á los dioses hecha por ria, la. gepgrafia, las matemáticas, la literatura¡ todo
hasta creense dichoso1
Edipo, y en la cual es fama que el Sr. Valero no cqno- en beneficio del pueblo, de ése pueblo cuya verdadera
Por su }ado los recalcitrantes, á cuya vista pasan las
ilustracion, llevada á cabo por los suaves medios de fo.
anteñores escenas, bállanse apurando todas las arideces ce rival.
La última novedad que nos ha &lt;lado la Zarzuela, es ensei'i.anza íácil, será la resolucion del gran problema
del aial,uniento. Pilar, mole,tad,a con un pleito que le
Mis dos mujeres, obra de Olona y de Barbieri. El de nuestra dicha y engrandecimiento. Déjame, pues,
promueven ciertos sobrinos de su difunto esposo, bus ..
asunto J!D los d&lt;,s primeros acto,s, está tomado de una q•.ie aquí consigne mi desint~reaado y en:usiasta elogio
ca en vano en tairno suyo consuelos, consejos y ampapi•z• fraQc~sa, siendo original del poeto es pallo 1 solo al modesto ciudadano, al hberal práchco, al Sr. D.
ro, Jacinto, á quien unos Juragidos han causado gra ..
el tercero, y por ci~rto qua se conoce desde laeg.o el Luis Muñoz Ledo, honra de su patria y de la ben~fica
ves dallas en sus posesiones rústias, esperlmenta el
diferente corte. Tienes en ella una trama muy bien Sociedad Filarmónica mexicana, á cuyos dignos m1em•
afan de que á]guien le compadezca, y para evitar maenredada, aunque desenlazada con tal cual prisa; si• bros, colaboradores cuyos, alcanza una buena parte de
yores perjuicios va á. tener que llevar su fastidio á la motuaciones cómicas de muy buen efecto, especialmente
nótona existencia del campo, en donde solo y aburrido
gloria y merecimiento.
n los dos primeroR actos, porque las deJ último tien•
no sabrá ya cómc, "Vivir, sin una ilusion en su alma, sin
Agosto, JZde 1868.
den con mucho o.1 sainete; caracteres, en fin, bien sosteuna fior en ,u camino.. Puestos ambos en contado, el
nidos, notablemente el del Comendador, que es_ de lo
amor, el ejemplo do aquel matrimpnio tan f~li~ en memejor que he visto. Por lo que toca á la mú11ca, oi
dio de sus p~nuria,1 y la negra per¡pectiva de ,us re•
El 2'"/ de Junio último, vigésimo segundo aniversario
diversos pareceres: loa inteligentet1 tiénenla por tan bue ..
cjentea desdichas, les abren loa ojos, los convierten, y
de la deroga~n por el parlamento inglés de las leyes
na como dificil, los profanos (y entre ello• está tu hu- sobre granos1corn laws,) ha inaugurado el pueblo de
se unen, brotando defde luego riaue!!ao esEetan~as pa•
milde cronista) dicen que gozaron mu con la de otras, Lóndres la estatua engid~ á Mr. Richard ()abden? el cé·
ra el ponenir. Esto, si. quieres, 1eguirá siendo el egoiscom_o la Ma,ina y el Te.soro escondido; unos y otroa lebre economi1ta, ilustre defensor del comercio hbre, i
mo bajo oira forma, pero egoiamo que se ennoblece,
con-vienen en q11e aoaeo guitar, mas la segunda. vez, cuyos incansable■, ilustrado• y eficaces esfuer~os, deb¡:
las claaes trabajadoras de su paú grandes bienes, Y
egoilmo compatible con la práctica del bien, egoísmo
no sé si porque tal sucede con la altft mtí.sica, 6 porque humanidad entera un tributo dt;, admiracion y respeto.
que 1abe hacer aacrificios, egoísmo que engendra la di·
la obra babri sufrido mu ensayos, Acaso entonces Y
cha propia y la ajena,

Agosto 14 de I 868.

.

y

•

•

•

•
•

•
•

•

,

249

caciones, por faltade ,ida propia, se verán con- cducacion y la moralidad en ]os varones, mucho mas se
echa menos respecto de las mujeres.
denadas á un ,ergonz&lt;&gt;&lt;;o parasitismo.
MEXICO, ACOSTO 14 DE 1868 Y, entre las public.'l.ciones periódicas com- Discurramos. Si posible fuera que tuviéramos á la vis.·
prendemos muchas c1ue, sin aparentar ese ca- ta los padrones de niños de los pueblos, cosa imposible
ASOCIACION PERIODÍSTICA.
rácter, están destinadas á reproducirse con porque muchos ni los han formado; y ademas, el estado
'
n\.10-as me¡oras; tales son los libros destinados de los que concurren á cada una de las escuelas, que me ..
Impresores y escritores sienten hace tiem- á la enseñanza, las colecciones de leyes, las nos presenta la generalidad de los preceptores, ya porpo la necesidad imperiosa de formar una her- traducciones de autores el,,sicos y otros traba- que no hay en todo esto la e&amp;crupulosidad debida, ya
mandad, modesta en sus recursos pecuniarios jos de la inteligencia humana. Precisamente por ]a. clase de precPptores que es fr;cuente ver y no
rica en sus aplicaciones al arte, al talento estas obras, comenzando por los calendarios, pasnn de meros doctrineros; si todo esto fuera fácil, vol•
IÍ _la beneficencia; en estos días, ese pensa- libros de cocina, cuadernos de dibujo y cual- vemos á decir, se veria cuán pocos niños se educan de
miei!to, favorecido por la opinion pública, se quiera coleccion de canciones, y acabando por los que dt-bieran educarse, se pal paria la clase de educa:
considera no lejos de realizarse: contribuirc- la reproduccion de los monumentos que es .oion que se les da, y llegariamos á. esp1icarnos el cómo
mos para la ob_ra con nuestro g¡-ano de arena. necesario estudiar y admirar para no deslizar- se nota tanto atrasoJ tanto abandono. Pasando de aquí y
Pero los meJores proyectos no resisten á la se en la barbarie; todas estas empresas de po- recordando que hasta hace poco tiempo estaba abando;
prueba cuando no. se discu\en y determinan sitiva ilustracion que nosotros descon cernos, .nada entre no3otros la educácion de la mujer, una edu•
sus elementos de vida, separundose lo deslum- mientras no las sostenga el entusiasmo públi- -cacion esmerada y tal como debe ser, y los pocos puebrador para dar á lo positivo las aplicaciones co, necesitan un créclitó pecuniarío que no les blos que so nos pueden presentar. con Amigas de niñas,
que b natu;aleza _de _la humana sociedad exi- podrán abrif sino por medio de la asociacion queda desde lut-go puesio en ci::rQsideracion el por qué
hasta hoy se ..ola falt~ y echa mODOO la educacion y moge; en Méxir?, prmmpalmente, donde las no- los impresores y escritores.
_
v-edad~s tropiezan con la desconfianza y la inEl pensamiento nos parece tanto mas rea- talidad de nuutras indias.
Sin
hacer
mérito,
comó
era
justo,
de
la
poca
y
casi
dolencm. .
.
.
lizable y grandioso, cuanto que no escluye del
Puntos 1!ivoluntar1os de c?ntacto existen seno de la hermandad á ninguna persona por ninguna ,,istenéia que las j6veoes hariao á los estable•
entre los nuembro~ de esa entidad que se lla- causas de nacionalidad, de opinion política ó cimiento!:\_. de educacion, por el pJralelo que poJiamos
mal~ PRE~SA; designa'. esos esl~~ones es des- de pr~oc:npaciones religiosas; toleraucia, cos- formar con los varones, y por esa profunda aversiot} que
tienen los indígenas, y es general, respecto de edu.ta~ion;
c~b:·n· la cadena qu: sm ~l aUXIho de la teo- mopolitismo !
ria =_pone la neceS1dad ": los propagadores
Esta noble alianza puede invadir otros ter- sin tornar en eueota el tiempo que ha pasade, los añoa
de la id~a. Vemos, _en prn:ner lugar, que las renos; y esto sin perjudicar la stmta indepen- que se han perdido y la poca ó ningu~a conviC&lt;:ion que
tendenmas demo~ráticas erigen á los respon- dencia de los individuos: una asociacion, inte- tienen las autoridades de la mayoría de los pueblos res ..
s~bles de la publicid~d en una clase privile- lectual pata los hermanos, me-.cantil en sus pecto á la iostruccioo primaria y limitada, con la que nos
g1°:da; los ~ueros antiguos han desaparecido; procedimientos, puede especular con los valo- conformariamos siqui\'"a, ya quo no es posibJe obtener
el mcensano y la espada se confunden ante la res que acumula. ¿Y por qué no? Una reunion otra cosa en la práctica, ateng-'dlQ9bos á. los hechos, que
ley _c?~ la balanza y el arado; pero ~l sistema de trigos, ,de pesos, de reses, de ruedas, de para nosotros eon el mejor idioma: veamos lo que pasa.
~e JUICIOS, q_ue se llama libertad de illlprenta, palancas o de piedras forma un capital· · qué Es un hecho que nuestras indias carecen absoluta..
mvade, lo mismo las r~públicas que las mo- quiere decir un wpital? que valores co::U~nes mente de educacion. Si a1guna llega á educarse fuera de
narq~nas, y _aun las nac10nes e_ntregadas al ab- tal vez improductivb~, se convierten en pro- s11 pueblo, en la capital, v. g. 1 ésta ya no vuelve á su
solut1smo: impresores y escritores se elevan ductivos, e_n máquina, en edificio, en hacienda, pueblo: si, como antes sucedia, venia cualquiera á algun
de este modo tÍ ~a altura de los representan- en una entidad ffsica y moral que absorbe colegio, que era el denominado de las lnditas, se entraba
tes del pueblo, i ejercen una poderosa y ver- muchas ,eccs y hace desaparecer la soberanía á monja, y menos se podia alcanzar de ella que derrama...
dad:ra soberama; ¿poderosa? la c~lificaci?n es d~ ~os individuos. La formaciou del capital se sobre sus hermanas la luz que ilustraba su entendi•
d,éb!l, porque traspasa1;1do con su mfluenc1alos distmgue al hombre de los demas animales. miento, ni regaae la semilla de la virtud que germióaba
línut:s de las nb.c!onahdades, un impreso pue- La prensa asociada, por ej~mplo, puede fijar en su corazon.
de _eJercer, e~ ciertos casos, una ~1ctadura el :alordel papel, hacer nacwnalesa industria, Cuando una india, por- mera proteccion providencial,
umversal. As1 es que _podemos demr lo que aclimatar e~ grabado, i:iroteger la fundicion, y llegaba á. ilustrarse, debido por otra parte á los esfuerzos,
en otr?s casos la Iglesia: ¿por qué separar lo en el camb10 de sus libranzas aventurarse á á grandes ufuerzos de su padre ó de sus hermanos, ésta,
mezquina y raquítica y pagada de lo que sabia, ae ensique D:os ha ~nido? Si existe. la aristocracia las especulaciones de un banco.
d; la m1pres1?n, ¿por qué d1~olverla en un
De intento hemos dejado para el último mismaba,. y nunca, por ningun motivo, se prestaba á con•
aislado fe~dahsmo? La fratermdad convoca á lugar las consideraciones de pura beneficen- tribuir á la educacion de sus compatriotaa. Pocas, muy
todos )os_ ~presores y escritores del mundo; cia; nosotros las respetamos, pero en este pí- contadas notabilidades hemos tenido en México, hablanJWrO hmttemonos á nues~ra patria; comen.ce- caro mW1do, la caridad y los socorros mutuos do de mugeres, como Sor Juana loés de la Crui:, á quien
mos ~l eftsayo por M~xico, por esta capital se mueven en una esfera muy mezquina, mas de una Vez hemos ad.mirado; empero, tratándose de
que sirve de locomot:iz á t?dos los.Estados. mientras la especulacion no aumenta los fon- nuestras indias, de Jas indias de los pueblos, ninguna
Fuera de esas cons1derac1ones generales se dos para los interesados, y mientras estos no puede presentarse. Prneba coacluyente de lo abandona•
presentan ot_ras, acaso . de ~ayor peso, por- pueden hacer valer un título legítimo. Tra- das que han estado., de la ninguna civilizacion 6 cultura
que las autoriza la espenencia de_l_os estraños; bajo para el que puede trabajar, y un ahorro que se encuentra; y si ha habido esfuerzos, cosa qne dua~í :emos que e? los pueblos cultos, los pe- para los inválidos: hé aquí las ,erdaderas ba- damos, al menos en un plan vasto y cual debiera ser, esnod1stas se asoman para obte1;1~r mensajes te- ses de una compañía poderosa que se llamará tos no han bastado á dar los resultado■ que eran de delegráficos; par11, ma~d~r com1S1ones al teatro modestamente "La Asociacion de la Prensa." sear, ni menos presentan el cambio que el eiglo reclama
y que en el interes nacional estaba proteger y alcanzar.
de grandes acontec1m1entos; y tambien para
,•.,.., n,u,m.
La ocupacion diaria de nuestras indias, tan mon6tona,
~ostener comisiones cient{ficas que vulgaricen
~
miserable, nos dice la Yida que llevan. Es muy raro
1mpottantes descubrimientos. Pocos periódiverindiaeque
sepan leer, mucho menos eacribir, yde aritC?S por sí solos pudieran sufragar tan cuanmética
y
otN?•
ramos de educacioo, ni se diga, porque mu•
INDIGENAS.
t~os~s gastos; ]?ero merced á su alianza el pechas
ni
aiquiera
han oido hablar ni conocen el significado
nod1smo se enge en poder tiene sus oficinas
.
'
'
ARTÍCULO
III.
de
estas
Toces.
Ha
contribuido á ello en gran parte, el que
mantiene sus agentes y, planta, se arraiga en
no
aehacuidadode
castellaniaarlas. Por este medio ae hatódos los intereses sociales· astro alumbra las Mucho se echa menos tratindose de la educacion
bri.an
puesto
al
alcance
de conocimientos que enriquecen
'
'
cuestiones
mas dificiles;
y' soberano,
somete de la raza indígena. Por esto hemos sido un poco ea tená
las
de
la
otra
clase
llamada
blanca; y sus propensiones
:t sus mayores contrarios á una irresistible sos al tocar este punto, de mayor interes que el que á
obediencia. ¿Njjj es una vergüenza para noso- primera vista parece: Hemos pintado la triste situacion sus hábitos y mezquinas ideas, hubieran desaparecido de'
tros que ya se trate de un mineral en bonan- que guardan; continuamos presentando las ventaju que una Yez. No por esto se crea que pretendemos desapa•
za, ya de una planta benéfica, ya de una ba- pueden alcanzarse edttcándo)os y moralizándolos, y aho- rezca el idioma; diE.tamoa mucho de ello, y aspiramos á
talla por mar ó por tierra, tengamos que es- ra proseguimos en nuestro prop6sito, encar¡áodonoe de conaervarlo, á enriq■ ecerlo, á perfeccionarlo y limpiarlo
perar dos ó tres años á que de Francia ó de nuestras indias, para consultar un remedio radical, basta de tanta voz corrompida que tiene, para que quede puro,
como el latin dN siglo de oro. La educacion dará este
Alemania nos vengan los mapas, los dibujos general si se quiere.
No es menos importante la educacion de la mujer que resultado, y aun así obtendremos revelaciones que del
y los análisis de la química?
Impr_esores y pEll'iodistas tenemos necesidad la del hombre, así porque es la mitad de la especie, co- marido á la mujer, y de esta á nosotros, vengan á ayude asoetarnos para conseguir diariamente esas mo por loa altos deberes que tiene que llenar. Y concre- dar á. hacer adquisiciones importantes.
y otras noticias, sin las cuales nuestras publi- tándonos á nuestras indias, vemos con dolor que si falta la Mucho se echa menos entre nosotros, eepecialmen-

EL SEMANARIO ILUSTRADO.

1na•

,

EL SEJI\IHRIO IUSTRADO .

TOMO I.-NUM. 16.

•

•

�,

250

Agosto 14 de 1868.

EL SElli\NARIO ILUSTRADO.

ToMo l. NuM. 16.

Las costas tlel Pacifico respiran; gentes hay que
1
REVIST,\ DE L,\ SEMAN,\.
aseguren que Vega y Martinez han tomado soleta paro.
te en materia de historia; y es como traivcional e ,tra_to
'&amp;lél.ico, Apto 9 de 1868.
.
d á ¡ California, con lo que bien se pueden despedir de las
que entre los indígenas se da á la mujer, como el un,_co
OeJ·amos, querido lector, el domingo pasa o, ª
esplicamos lo que vemos Yhemos ns·
b
d t
en inquietudes y bien ¡,ueden perder la esperanza de ),ron- •
medio con que nos
·
di
ge1,te tle pro, á la regocija,la d• rum O Y e rueno,_
f
lo en nue.tr08 Pueblos. La mujer in ¡ena permanece el Santuario de los Angeles, acatan do á 1a vez e¡ mi 1•· 10 pago los acreedores á los héroes de mala orluna.
. , h d" d e ¡ Zacateca,, en sabrosas pláticas con San Luis, adelan•
degradada, es veJºada frecuentemente, es desenvuelta por ro aquel del adobe que permanec10
_ un '. o n e
d"I
g
traJ·e,
desaliñada,
asquerosa;
una
Ú
otra
c
_
on•
D
d ta en su telégrafo, y nos alegramos que se haya I ata•
8 u mismo
agua sin lesion alguna, y haciendo 100 e1 m1 1agro e
8erva 108 encantos del sexo, ese pudor indio Y antiguo ue muchos 6eles, con i1,undacion pP.rpe!ua de a¡co hoI do, porque habría sido triste que hubiera servido paro.
q
que nos hace admirará Tecuixpa, Tlapancatzin, Tezca- de pulque en las entral!as, se paseen como unas so- comunicar el mal estado que guarda el sistema rent(s1
ta
h b
tico despues de un hablar tan pulcro y tan en su ugar
tlamiahuatl ó Ayancihuatl. Invenciones 6 cuentos, h88 Y
najas de contento. Baste decir que hasta u o un ma· , N Ira de los sel!ores de la legislatura.
8u.n-o• nos parecen la recomendacion Y hechos que_ re_fie- tado, para que conozcamos que 1a f unc,on
ue ues
De otro género, ¡bendito Dios! habrian sido las notiren los hl·storiadores, cuando vemos á nuestras 1nd,aa, Madre Saniísima tuvo cuanto podia apetecer un buen
llamadas como todas las demaa, si bien á loa trabajos do,
cias de San Luis. Charcas avanza, y creemos que se
'd , ¡
cristiano.
d ·
·
, · y ,• ¡os deberes de "'amilia ' escom
me1t1cos
•· as a a vez
Recorramos nue1tra1 apuntaciones de la ,emana; me alzarán en él especulaciones de minas e 1mportant1a,
.
porque A. ~latehuala h llegado el telégrafo, y el desierto tiePara trabaJ· ar en Ía cultura de sus hijos, en ganar el cora• alegro, son bien escasaa; repito
que me a1egro, .
M
d
.
do,
del
hermano,
en
aliviar
la
suerte
e
sus
d
.
ne
la
vista
atenta
al
fenómeno
sorprendente
de
oree.
d.¡
marl
Zon
1
bastante politiqueo por otros an uma es, para venir en
padres y darles amorosos consejos, en celar por el ho- el Semalario á la misma t area. Así, así en desórden Catorce e1tablece un colegio entre las crestas gigan•
tosca, de ,us montanas de plata.
nor de su casa y cuidar del suyo, de tener un buen nom• dejo los papeles; ¡no falta ba maa.I
•
d
11
bre de familia con la ilustracioo y los ejemplos de buena
La gente que se denive por el toro bravo está msDe Aguaacalientes, si en la anterior vega a nos . econduc ta y mOral1. dad ,
tona porque los toros están saliendo d- co¡a; ¡os corr 0. garon efluvios armoniosos y senti,lss notas de Ve_rd1 Y
,
·
dº
cuando
niñas!
Aquí
po·
• , de Ros,i·n,·, ahora nos viene (lo creemos calumnia) e)
¡Qué ••~ nuvslraa IR tas
,
d ....,
1 ·era dores de noticias dicen que lo dé la Sierra contmua;
aq111
••
ouao
cna
qm
•
diamos ver una esperanza,
pero los partes oficiales anuncian lo contrano; para anunc 1·0 de un inslrumento de destruccion, más tre·
¡
¡
t
¡
que
mas
tarde
daría
los
e••
creería descnbr1r e pan•
conaolar inquietudes y que todos que den como Iee hu, mendo que el ariete y que la maza, más que la bomba
· bl es tiru108 de la ci,ilizacion entre los gas de frescos, dícese que los triunfos deI supremo ¡,an de Ursi·n 1' y la máquina infornal, más que el fusil de
quisitos y aprec1&amp;
·todlgeoaa. No 88 as( por de•cracia; niñas, viven en la
ChaSBepot,
¡qué horror! un boticario que hoza essido muy co11oso1,
bo
· "dad, abandonad••
oc1oe1
-• cuando mas ayu1andó á lama•
García, entretanto, está acusado y con menos espe- pontáneamente píldoras de estricnino. que H un rror,
- á ¡a !umbro • barrer y cargar ranzas que Bustamanle de una absoluc1on
• pron t a. E n• Es comp,ndiado el vómito negro y el cólera, es el
dre traer agua, meter 1ena
JI
LI
das
á
la
edad
nu
d
algo' de Jo que lama re eva.
ega
.
• tretanto N, grete y Cortina se dedican á la literatura boticario elevado á ,u primera po1encia mor1ffera, Ni
bil ¡c6mO'las vemos? Preguntándose esto mismo un es• epistolar y ocupan la atencion de aquellos que ,e des• ¡0 quema de cocodrilos, ni la viruela, ni el sífilis van á
critor de nuestros diae, pooo conocido, dice que: "lo que ternillan porque anden malguisados I~• prójimos: lo~• producir los efectos de este descomunal boticario••••
" 88 echa menos, sobre todo, es la eduéacion de las jó• Huatusc,, tambien entretiene la atenc1on; están prov1sEstán de duelo las gente•,
u ,enes, porque se conforman con aprenderlo mas nece- 108 aquellos regeneradores de cuanto se ha menester
El mundo será un osario,
"sario de religion, sin volver "- ocuparse mas de ello para la felicidad de un pueblo; hay un José María
Si esgrime su boticario
"despues que contraen estado."
Prieto como un dulce, que se entró de ron don por Me·
Aguascalient&lt;s.,, .. ,
En efecto, lo que mas saben nuestrd io dias que es- dellin y no quería dejar estaca en pared. Aseg~r•n que
Esto nos han escrito alarmadisimos varios amigos, Y
tán para contraer estado, y esto lo •aben muy mal, es la el plan de este chico es proclamará O. Sebaelian Ler, nosotros cree!llos que lo que dicen es para desperu.r el
doctrina pequeña, que se les hace aprender. Cierto es do presidente do la República, y no dejar las armas de buen· humor, sin que haya en todo esto nada de verdad,
que los curas cuidan de qo• los fiscalee, en sus _puebles, la mano hasta no dar cima á tan descomunal empresa.
Guan•juato descansa de sus animadísimas fiestas de
les repasen la doctrina eu el templo, cada ocho d,a~ cu_anLa Heróica no se amostaza por tan poco; viendo que la prensa, que con tanta freecur• y con gracia tanta
do menos; mas no por esto la aprenden nuestras rnd,as; el viento refresca y que hay 1,n Prielo (estivo Y com• acaba de describir Ramon Valle, aplaudiendo á la comla repiten, no hay duda, mas esto ~s maquinalmente; placiente en su lonja, no se aflige do que apriete el pail(a dramática de la que Pilar Belaval •• una joya.
cuando se empeñan, cuando se dedican, es cuando ya otro Prieto; y entre moritos, acróbatas y funá"'.bulos
En Leon hay sus di111es y diréteo sobre la conduota
,istán para casarae; la medio aprenden, la mal apre~den, , e solaza de Jo lindo. Cierto es que los comerciantes de Sollano el obispo, á quien acuAn de cierta intole y una vez casadas, no vuelren á tomarse el l~ba¡o de grunen porque la bruja ee pasea en las calles que es un rancia muy poco conforme con los principios evan•repasarla siquiera. Luego ¡qué clase de educac1on pue- horror; pero no" por eso se han de poner á llorar los gélicos.
den dará sus hijos? ¡c6mo cumplirán con los deberes de chicos de la guardia, jóvenes á quienes bulle la sangre
Hierve en ·enojos Jaliseo, y todos tienen razon segun
esposas? ¡qué 0 ;persnzas podrá abrigada soci~dad, de y pueclen llamarse la sociedad comunicativa, franca Y dice cada quien por su lado: los uno• pintan á Cuervo
semejante conducta! ¡La patria, la rehg1on, que habrán alegre por escelenci•,
con las alas caídas entrando á Tequila en medio de la
ganado con una nueva familia de esta clase, con una fa.
En la costa de Sotavento están en lucha abierta con mas profunda indiferencia; los otros le pintan objeto
milia que así se inicia, con una casa que de este modo se los mosquitos, y cuidado que debe ser muy tremenda de las mss vivas simpatías por su tino en el gobierno y
inaugura! Triste es decirlo, pero necesar'.o confesar que la invasion para que se quejen aquellos amigos, Es de su persecucion á plagiarios y ladrone•,
• esto es ¡0 que pasa y sucede con frecuencia, con mas re, ruiina que para comer se necesita el auxiliar de un
No sabemos ¡0 qoe habri de po!l.itivo er. aquella1ipeticion que ¡8 que quisiéramos. Por esto la raza_~• ha abanico para que no se introduzcan á nuestro esóíago tuncion, pero 88 puede asegurar que los ramos de la
podido levantarse de Ja postracion en q~• de nmos la como escolta de un bocado tales avechuchos; •• de es- adminimacion ,e re•ienten de caimiento y atraso, y que .
vimos y en que la ven nacionales y estran¡eros, con ofen• ,ampilla que en una carcajada puede llenarse la boca Guadalajara no es el Guadalajara alegre, inteligente
sa del mismo buen nombre mexicano.
de zancudos como una colmena; sabido es el versito de brioso al qpe tan10 amamos y por el q11e conservare•
Cada vez que hemos salido á los pueblos, cercanos y ordenanza al rostregarse la piel en aquellas regiones:
mo, toda la vida profunda gratitud, Por Ciudad Guz·
remotos; cuantas ocasiones hemos podido visitar distinA mí me picó un mosquito
man han hecho sus fechorlas lo.s plagiarios; de todas
nos
hemos
acercado
á
las
eec_
og\as,
á
__
los
cuMás
abajo
de
la
ceja;
partes huye la seguridad y la confianza.
tos lugares'
No siento tanto el píquelo
di
J
ratos, viéndolo todo, examinándolo, haciendo d1hgentes
Como la roncha que deja• . ,
Más venturoso Colima, lleno
esperanza por as
pesquisas y procurándonos adquisiciones importantes en
Sabida es aquella observacion de nuestro amigo Fran. mejoras m•teriales, que fomenta, ha visto salir útiles y
·
o
del
país,
y
el
resultado
ha
sido
encontrar,
c_
omo
, 'd a, me non su,,,:ro ¡ a cam· gente para la isla de Socorro, y ojalá cu_ anto ante•_ rea.
bsn.fict
quis que dice: é dura 1a ntl"I
lo mas real y positivo, el triste catado que -.cmmos zone, H orrible debe ser aquella invasion, cuando los liceo sus planes los colimen•••• que 1,enen preciosos
bosquejando, el fatal desengaño que nos aconaeja no solo pedódicos dicen que preferirían una ,isita de_ los ala- elementos de adelanto.
lamentar los malas, sino pedir el remedio de ellos Y al- cranes de Ourango, en masa, á la plaga que tienen enLa via que siguiendo inspiraciones tan ~atri~1icaa sizar la ,oz, una voz de compasion, una voz que pide pro• cima,
gue Colima, produce en el pueblo, que llene matmtos
teccion en favor de los indígenas, para rehabilitará la
Hé ahí á ¡08 jarochitos y jarochitas dirigiendo al de su bien, grande entusiasmo. Otro tanto suc~d• en
mujer á quien el cristianismo rohabilit6, sacándola de viento boíelones y pufiadas mientras el zumbon :enemi• Q.uerétaro donde los prelimináres para el camrno de
mis~ble esclua, 00¡ triete ostado do cosa, y dándole go los hace desesperar.
Tampico, ;lientan las esperanza,, despiertan la ~cti~ipersoualidad, colocándola en el rango de libre, de comEl feroz Tehuantepec, que iai. inerte parecía á la dad y siembran el contento por todas partes. ?s. in,
pañera del ,hombre.
..
sombra de sus árboles gigante1cos y á la florida orilla genieros son aga,ajado,, hay ••~ natas Y reuniones
Allá tienden nuestras indicaciones, . allá so dmgen de su inmenso rio vuelve á la vida, Grande actividad con este motivo, y el ensuelio solo de la actividad del
nnestros eofuerzoa, allá va á dar esta pnblicacion una cobra el comerrio de palo de tinÍe, y ya se sabe que el -comercio, de la llegada de Ja1 mercancías y d~ los be,
idea que esperamos ver secundada por los •~gos de la tráfico es el verdadero bj,ne,tar y la alegría de loe neficios de una mejora tan patente ya, est~ siendo un
cirilizacion de México y del propio honor nacional.
pueblos.
.
motivo de felicidad para los queretan?'· ,
,
"'•••• u....... r P••••
Cuadro muy diferente, ,egun·nuestras cartas, ofrece
Suele despertarlos de tan gratas _ilusiones el aviso
- -~~Tamaulipu, Servando Canales no reconoce la eleccion de un robo como los acaecidi úlumamente ~n San
de Garza, y este amigo guarda una posicion verdade, Franciscp y la Callada; pero creemo1 que JuhEo Cedr•
notes no ,e descuida, y pronto recobrará ese sta o
ramente crílica.

y••

•

EL SEMANARIO ILUSTRADO.

To110 l.-Nu11. 16.

Agosto 14 de 1868.

la envidi•ble ••guridad que hasta hac• pocos dios ha- las fu en tes, el trá nsito de caballos y carru nje,=:, apa rcAgente, de negociones, padres mal lraduci dos al traje
bía disfr ut,do.
rii&gt;ntlo y cubriéndose cou los á rbo] esi tropas de alegres r.ivil, artesanos y polluelos de casa Je vecindad, con los
Gonzalo E steva ha sid o en ce:tos dias la ,·ícl ima maR bañadores, que ,•a n ó vienen de lllll all1ercas de Chapul- bigotes co mpletados con cera, 'sus acerhatanodos pan la•
ruidosa de lo, plngiarios: el ch ico, q•e tiene muy bue· t epcc 6 la Je Pane. Rubicundos alemanes que, con su Iones, sus gruesos anilloa, sus cadenas de doublé y sus
n~as relaciones, las puso en fé ria alarma con sú repen- estrepitosa alf'grfa gulural, vuelven am ena zando con. puros ele tabaco costeno, de enorme gordura.
_
tína Jesaparicion, y los ~ecucst raJores de gen tes su• sumo exhórbi to nte de beefsteak sucule nto; todo á la luz
El domingo es el dia de las gatita s; la costui-e ra_de
frieron el condigno casti"go.
matinal, baña1los por el aire sensual e.le prima vera, á la modisto, bien tallada y despierta; la gata do méstica, pú·
Cu~rnavaea ve estender su línea de dilig encias, con luz del sol apacibl e, que se tt mpl a con los cel aje, de dicn y remednntlo el aire de sus amas opulentas; la g ata
sumo placer de su vecina&amp;rio, y 'I11axcala, más cauto Oriente, y ti embla y se infiltra en el ra maj e y en la, ho- comprorneti~a, con vis túnicos nmarilJos y sus zapatos
que otros Estados, med ita su plan de hacirnda y se jas de losJresnos ...• ·todo esto es la ol11rneda 1 que está encarnados, su castaña como un barril pegado por una
ab.,tiene de gravar sus pulq ues, escar mentando en la primorosa verdaderamente.
t•pa á la nuca , y sn sígueme pollo , como dos sopandas
•j ena cobeza del Estado de México.
Entre las sonatas con que nos regala la diestra mú- mo rad as que cuelgan hasta su cintura, flotando por la
La capital ha estado de holgorio como •iempre¡ dos sica, el Schotish Garibaldino es de desmorecer, y nada espalda.
fi estas solemneij, los Angeles y Contrc ras, una tentalÍva digo de loa picarescas danc,t ao que salt•n sobre los hom,
Salpican esta conrnrrencia los mll ndaderos y criados
de asesi nato á las claras, otros en las sombras1 varios brilos desn udos tle las pollu elas.
que conduc en á las famil ias, canast os y trastos, un alil
baiJe~, convh1 ialidades por doce nas, un motin.. • • vaEl scbotish merece una mf'ncion detenida; es no baile jaulas para canarios y una calentadera, el rfgalo el e gor•
mo!I, cosas todas que prometen y que nos entretenjria J ,. buen 100 0 1 arreglatto por el intel igente profesor Do- ,lilas cie aJgun p;¡,,e ó las crinolina, de los nifias de la
en muy sabro~as pláticas, á no ser ·mi miedo á que se mingo !barra, en quien concurre la mas fecunda fanta- caso, ó bien un fald erito qu e se quedó lloranrlo en la cafastidien mis lectores y '1'Í horror á toda clase de mo- sía con· el mejor conocimien¡o de los adel nnrns coreo- sa, y que no tienen valor los propietarios do soportar la
nopolios,
gráficos.
'
ausencia.
Entre las convfvialidades mas notables se cuenta la
El schotish esla acompailado del mélodo de bailarlo, ~Est o en m~dio de dulceros, vendedores de rosquillas,
de los empleados de la Tesorería, que en una casita escr ito con 1rnma sencill ez y claridad¡ .de modo que ee mcreilleros, lt peruscos que venden polichinelas que
deliciosa del rumbo de San Coa me, en celebridad, segun caao de concienria 1 y debe convestirse , n ponto de ho- obren brazos y piernas á la vez con delicia de los chidicen, del aniversario de la instalacion de la oficina• nor bailahle, obtener tan ímpor1ante produccion,
cos, ó muñecoA, que· colgados de una hebra de gutta•
trescientos cubierto,, adornos y música, hermosas y floChi.rini sigue espléndido: lu•, música, bellas, cham- percha, suben y bajan de la manera mos pícara y grores, formaron paréntesis á Ju tarea• burocrática• de los pa!ia, flores, t odo aturde los sentidos y procura solaces tesca.
servidores del tesoro; entre el contento de.apareció la al ánimo.
Entre ese genlfo saltan y hierven y se rebullen
noche, El Sigw XJX, ct!n el gorro á los ojo• y la seLa fiesta del Senor de Contreras, que se celebra en gritando en to&lt;l os los tonos, perros y muchachos: estos •
veridad en la palabra, ha censurado que se tornase e, San A.ngel, aunque no con los ádminículos de ante•, de ú!timos mas despabilados y tra v! esos qu e en ni nguna
festivo ese dia de placer, y que se paralizaran los labo- roletas y fandangos, de fuegos arti6ciales y maitinet, otra circunstancia de la vida.
res de la oficina, coea que han aplaudido algunos adus- estuvo m•fn ifica.
T odos .van armados de un pilo ó de un tambor, ó no
tos critiéones.
San.,\ngel es uno de los recuerdos del paraíso; cestos imporla de qué, y profislos de un bizcocho que los ahoOtra de lae convivialidades fué del mayor de plaza de írutns, ramos de ftoree, sembrado11 en 1811 risueñas ga ó de una cli-aramusca, amago de todos los vestidos,
D, Lorenzo Vega; píntase tambien como animadísima, orillas de México.
ó de cualquier otro proyectil que es terror de las pollueLe do. música un rio cristl\lino, qu11 se despena en cas- las presumidas.
y con sus recuerdos se s8borean los concurrentes.
Nuestro amigo el Cualquiera trina contri estas co. cada deliciosa, desde las agre111es rocas del Cabrío, y ci:
A la simpl e proximidad de los wagone.,, to,la aquella
concurrencia inmeiva se arremolin a y confu nde, osten."
sas y loa Tivolis, declamando contra la gula con pro• lle el puebleci10,
funda pesadumbre de los fondistas, á quienes•está pare·
Son sus calles h11er1as frondosas.de árboles frutal re; tando sl.ls infinito11 matices¡ táprd os de todos colores,
eiendo el mas desabrido de todos los escritores. El eus casas de campo pueden llamarse, sin exngeracion, rebozos, manteletas y sombrillas, el fieltro y el jipi,
Cualquiera es jóven, y guapo jóven; la gula es la lu- pali.cios; la diafanidad de su atmósfera, sus pintorescos el garibaldi y el teghetoff, el petate ruin y la panza d•
juria de )011 viejos; acaso por eso nosotros no estamos paisajes, la alegría que vu ela sonriendo en el nora em- burro desastrada.
Pasan los wagones1 desciende como una catara.ta el
en contra de las convivialidades; es de los pocoa peca- balsamada, hacen este lugar privilt&gt;giatlo recreo de cor•
g
entío
que encierran; pero en la~ escalerillas del wagon,
dos que podemos cuhivar •..•.•
tesanos 1 alivio del en íermo, sulaz del hombre de nego•
en
t:I
ain•,
se juntan 13:s corrientes y se hacen un nu&lt;lo.
El conato de asesinato del criado de la Concordia ha cios, pretesto de espansiones del nmnnte y motivo de
Allí los codazos y los atro pellos, las iras del zeloso
preocupado los ánimos. Es bn chico, comedido y obse- ¡!tregrinacion regocij ada del pueblo bullangu ero.
y
las
exhortaciones ~ la gente circuuspecta, los ojos
quioso pelon, desembarazado y decidor como la mayor
El ferrocarril le ha dado nueva vida¡ el ferro con su
que
devoran
y las manos que despar'ecen, ]os escotes
parte de los criados de nuestros cafés.
jadear casi á menudo, su estrépito y su apeñuscamiento
q
ue
ostentan
su imprud, ncia é impresiones de aqtellas
Parece que _el marchante res¿stió un ~·•go; el crindo e~ presivo, vamos, ha si mpatizado con nuestro pueblo
instó, el yankee hizo salir al criado y le Jispar6 su re. íntimamente¡ son tempranas, pero e!ltrechisimns relacio- que no pue.den estar al nlc,nce de Garcfa 'forres y
vólrer á quemarppa para saldar cuentas; al tiro acudió nes, Los chicos le sigu en y Je remedan , rebufando y Cumplido.
el guarda, sonó el silbato, vino gente, disparó sobre dando grito•, con las manos t endid•s adelante, y sin- L os cuadros se cl&amp;.si fiean segun los wagones.
En la primera clase se pide,, escusas, se conse1 va
ella y huyó el aseaino, que atrapado y á buen recaudo, tiendo fl otar su cabello, como si fuese , el plumero de
has·a donde es posible la compostura. sin faltar, por suespera su sen1encia, El herido está en ,ia de curation• humo,
Del drama de las tinieblas qo tenemos sino ideas
Los domingos ofrecen los dos ferrocarriles cua dros puesto, un come,lido que se encargue de cargar un chi
cuelo, ó de aliviar del peso de un envoltorio fL una des•
confusas. Cu6nta•e que no se aabe ni cuándo ni dónde, animadísimos.
•
unsetluctor llevaba unajóven; sorpréndelos el duello de
El de Tacubaya tiene por parador, al aire libre, uno venturada, con tal de que eea linda mCJlZa ó tenga una
hija ,quivalente.
la prenda, rilien, y al deacargar el adú ltero una pulla• de los ladee del atrio de Catedral.
Hay sus conflictos Je clases: el lépero que logró inslada sobre el marido burlado, hu¡e éste el cuerpo y ela•
Los paseantes tienen aspectc mas pacifico; cuidadova el amante el pulla! en el corazon de la j6,en sedus ras de niilos, padres de fam ilia con SU&amp; proles numerosa•, talarse por cuanto vos, es altivo, se deleita en ajar el
cida. Acude la esposa del asesino, hay tumulto heri- gente temerosa y 1111ida que va á visita á las casas de vestido de la rota; le impone su adoroda mitad ó ou redas, cae al suelo otra víctima¡ era el marido.
sus smigo• que satán de temperamento, y pueblo, sí, tono, con \odo y c,aballo de palo, c~n furia reprimid«Entonce• pretende d•gollarse el criminal, que es1á pero que recoge el vuelo á sus bríos, y se contenta con del militar retirado, que no usa de sus brfos por no faltar ;{ la con~urrer,ci1.
mortalmente herido.
dar una vuelta.
La oacuridad con que se habla de ••te teiribte draEn los wagones de la plebe es lo lindo. Se hace mi,
Porque en Tacubaya ni la alameda incita, ni las ma•
ma, las reticencias, los :Jgregados de la imaginacion e11• romas populares llaman al pueblo, ni el carcoman lo se- sa de once, hay g, nte de pié, y sentados en el fondo
pontada, le dan un tono de leyenda romancesca, que duce, ni hay mas que ir y volver en los wagones de del wogon, perros en brazo,, y un tejido realmente de
consterna y aau~ tl, pero varios aseguran que todas estas mulas.
pantarrillae, rebtz•!• manos y cuello•; ¡qué magni6co!
son invenciones naddRs de una causa criminal que ahoPero el ferro de San A.ngel e• otra cosa, es la pobla- Y luego, estos santuchos de la policía y de palacio, .que
ra se ha hecho pública, y que so refiere á sucesos que cion ambulante, la familia móvil, la intimidad popular querían que fuera cada. uno en su fugar! ¡pues qué, son
acontecieron hace llgun tiempo,
frailes! ¡pues qué 100 botellas de cerveza que se romen accion.
pen si se juntan! ¡Habrá vd. visto!
La
amplia
calle
de
Caden_
a
está
invadida
al
aire
libre,
Como disipando esas pesadillas funestas, que cubren
-¡Oh! no; ¡y qué lindar quédivinl\ es esta torta com•
de tristes nubes el alma, olegre como nunca la alameda, y bordando sos aceras y la orilla de sua banquetas gente
puesto!
me decia uno. Figure vd ., D, Fidel, que en la
fresca y coronada &lt;le flores, atrae eon sus m4sicu ma- de todas categorias, de lodos eexo• y edades,
Repegadas á las par, de1, armadas de ridículos y som• apretura está el quibus del paseo,, •.. , y•• ponía coti nales una concurrencia deliciuaa.
brillas
las damae elegantes, con sus costanas y sus oí, mo una grnna la Jeperitu inteligen1e que iba á su
Pollitas y pollos de l• alta sociedad, niños que saltan
con sus cuerdas en laa mano• 6 tras de sus ruidosos aros gueme pollo dotando á la espalda; polloa campeatrOf, ó Jaita.
-¡Eh compadre! .. , ..• ¡va con vd. mi chiquh,1
al frente de ,us padres¡ nodrizas con sus nenes, osten• como si dijéaem&lt;la en ensalada, con ,u, jipijapb ó sus
-Ese soy yo, le dice al oido un zapntcrozo como un
fieltros,
sus
bBStoncillo•,
sus
corbatas
al
de,gsire
y
su
tondo luengo• mantillones; viejos madrugadores, que••
g
igante.
rejuvenecen hablaurlo de sus verdes a!\os; el ruido de dejo de aven tura pastori!.

•

l

•
•

•

251

•

�•

2:S2 Tollo

l.

Nu1,1. 16.

EL SEH.\NARIO ILUSTRADO.

Agosto

14

de

1868 . .

inmediatas, fué preciso invertir mi marcha y abandonó su puesto lasta bieu entrada la
retirarme á Lerma, distante cinco leguas, que noche.
me ofrecía una buena posicion en su puente.
"Reunidos todos en las Cruces, ftúmos ataLlegado allí á las doce de la noche, dispu- cados á las ocho de la mañana del 30, empese una cortadura y formé un parapeto en tér- zando la accion por la grau guardia ele caba-Se me cayó un alfiler. - - .
minos que un corto número de tropas pudie- llería, del cnmino real, la cual obró con mu-Puede que mi marido traiga.
-¡Un Padre Nuestrc, y una Ave María por una ma- se sostener aquella principal avenida, y tomé, cha bizarría, hasta el estrcmo de que un cabo
despues de reconocidas mi derecha é izquier- y cuatro dragones se mezclaron peleando con
no qui, se ha perdido!
da, las ordinarias disposiciones de cubrir am- mas de cincuenta enemigos, en los que hicie-¡Popál iPªPli!
ron grande estrago, á costa de quedar muer-Aquí estumos todos (esta es sftira á una piruja que bos costados.
"En todo aquel dia no se a'vistaron4os ene- to el cabo y heridos dos de los dragones.
lleva un chic11),
migos;
pero lo sospeché y confirmé el siguien"El bizarro Bringas_ salió de la posicion,
-¡Va por ahí el tata!
te
29,
que
habían
marchado
hácia
el
puente
mató
á algunos enemigos y rechazó á los
Todos se vuelven buscando á un anciano.
de
Atenoo,
para
pasar
por
él
y
envolver
mi
restantes
hasta perderlos de vista, y propor-Aqui está debajo.
posicion~
que
distaba
cinco
leguas.
Con
esta
cionó
que
supiese por uno de los prisioneEl tata. es un perrnzo viejo y ordinario que ronca coprevision
destaqué
una
partida
y
oficié
al
subros
que
traj9,
que todas las fuerzas enemigas
mo en mu11ido lecho sobre el regazo de una anciana
delegado
de
Santiago
Tianguistengo
la
auxi,
debían
atacarme
dentro de breve rato. Disprudenle.
liase,
con
los
trabajadores
necesarios,
para
trif,uí
la
mia,
ap:·ovechando
las ventajas del
Entretanto, las mulas se han cambiado, la esquila se
cortar
aquel
puente,
único
paso
para
los
eneterreno
y
promeüendo
buena
recompensa á
ñace rajas, el pito hiende los aires, el mo,imiento escita
migos;
pero
esta
~peracion_
se
eje~utó
mal
y
mis
soldados,
si.
se
fortaban_
bien;.
&amp;~·itaron
Joi3 nervios, suenan palmadas. se esparcen chispas, y
quedó
frustrada
m1
precauc10n.
lodos
que
prefenan
u
cualqmer
otro
mteres
desprendiéndose máquina y trenes de las paredes y los
"Hecha
la
descubierta
del
29,
se
presentala
gloria
de
pelear
como
soldados
fieles
á su
árboles, se d"staca sobre el verde llano con su plumero de humo el ferrocarril, dando vida al mas apacible, ron los enemigos _en bastante fuerza, aparen- rey y á su patria.
.
"A esta hora llegaron á mi puesto los dos
al mas delicioso de cuantos pais&amp;jes pudiera crear la tando atacarme por el camino de Toluca. Conocí ser finguido este ataque, y que el verda- cañones que V. E. me remitió con la escolta
fantas(a.
¡Ahí va! ¡es el progreso, es la poblacion que se mo- dero lo dirigían por el referido puente de de cincuenta patriotas, dirigidos por D. Anvili1a, es el caballo del Ariosto compuesto de aire y de Atengo, qutyo suponia cortado. Contra los toni-0 Brin¡?s, y ciento. cincuenta lanceros _de
llam11, &lt;;ue lleva pueblos al seno de otros pueblos, que del camino de Toluca salió el capitan del re- la caballcna de las haciendas del beneménto
"verifica Ja unificacion de la sociedad! nué delicioso! gimiento pr0Yii.1cial de las Tres Villas, D. Pe- patriota D_. Gabriel de Yermo, todo al manEl pueblo presiente esto, y se ha apropiado su ferro, dro Pino, con su compañía, que los ahuyentó, do del temente de navío_ de la Real Arm~da,
vuela en él, se confia á su seno, es el co,nficlente de sus matándoles algunos y haciéndoles prieioncros. D. Juan ~e Uztar1z, á qu1e:1: ordené d1spus,iese
Volvieron á cargar; pero fueron de i,uevo la colocac10n de lo~ dos canones, en_ los puesplaceres,
No le ha pedido antece&lt;lentes; no ha temido su fuer· perseguidos por el capitan de dragones de Es- to~ que me parecieron mas ventaJosos_, cuza, no ha calculado su cosLo; tiene intuicion d" su im- paña ]¡. Francisco Bringas y un corto núme- bnéndolos de ramas para ocultar su vista á
ro de los patriotas que mandaba, ahuyentúu- los enemigos y aumentarl~s l_a confianza para
portancia, sient-, que le hace el bien.
Llanos y sembrados, árboles, chozas y arquería, lo- dolos mas de una lcrrua, matando y haciendo que avanzasen. Dispuse asnmsmo que las parp1as pintorescas y jardines, va desenvolviendo en su prisioneros, todo con"'un valor y bizarría digna tidas de guerrillas se fuesen replegando con
del mayor elogio.
órdeu tí mi línea, sin empeñarse en accion alpaso fantástico el ferro.
•
Anuncíase al llegar P. pobla&lt;lo con repiques entre nu"En este estado recibí parte del coman- guna, hasta estar tí inmediacion, y hacer mabes de humo, los ¡1erros ladran, la gente se agolpa á su dante de la izquierda, situado en el puente, yor destrozo en los enemigos.
p~so, por )as portezuelas asoman racimos de manos que de que los enemigos se dirigían á él, y pidien"Serian las once de la mañana cuando los
saludan y rebolean los pai'i.utdos, y por ellas se perci· do le enviase refuerzos. Así lo verifiqué, des- enemigos se dejaron ver en columna de ataben tambien mares de ojos y cabezas que ríen y can .. tacando al capitan de las Tres Villas, D. An- que, y á su cabeza cuatro piezas de artillería,
tan, j van en holgorio envidiable.
tonio Argüelles, con cincuenta hombres de su siguiendo á éstas l~s _compañías de_ infantería
Milpas y sementeras, gnnndos y Jahradores, baí"'ia- cuerpo, y al de Dragones de España, D. Jo, de Celaya, el regmucnto de_poovmcrn.les de
dores en los rios, y pastorea conlluciendo pacíficos sus sé Perez, con veinte caballos.
la misma clase de Valladolid, batallon de
rebaños.
"Los rebeldes forzaron el paso antes que Guan:.juato, siendo estos los que manejaban
El ferrocarril, como un corcel, parece que recono- lleO'aran estas tropa8, las cuales hicieron fren- la artillería, y teni~ndo por costados y retace eJ'\erreno del viaje .... las cabezas se asoman.
te ~( las enemigas y me participaron se diri- guardia el regimiento de dragones provinciaAllí está el Cármen, alli la parroquia, aquellos son gian por el camino de Santiago á tomarme la les de Páztcuaro, Reina y Prín.cipe con toda
los árboles del Cahrfo, Hemos Jlrgado á la fieS1a ..•. espalda y ocupar el camino único para mi re- su _cabal_lería, compuesta el~ lanceros y demas
Dejo en ella á mis lectores, porque si no eeria cuen• tirada.
patSanaJe armado, precediendo á estos, por
to de nunca acabar.
''Sin perder instante mandé 6rden á las dos frente y costados, gran multitud_ de indios, _cuFIDEL.
compañías del provincial de México, que mar- ya confusa gritería creo no tema otro obJeto
chaban á reunírseme, de que retrocediesen y sino el de intimidar á mis valientes soldados.
se situasen en el :Monte de las Cruces, paso
"Vista la posicion de los rebeldes y en inindispensable para esa capital.
mediacion á mi línea, m:mdé romper el fuego
MEM.O RI ft, S
"Hice marchar tambien ú él uno ele los ba- á metralla á la artillería, que lo ejecut6 con
Destinadas á servir para la historia de las revolu- tallones ele Tres Villas, dejando al otro para el tino y firmeza que ellte real cuerpo acosciones de México, escritas por el Lic. Anastasio sostener el puente de Lerma, á las órdenes tumb¡-a, y se consiguió deshac~r la cabe~a de
Zerecero y publicadas el año de 1868,
de su.sargento mayor D. Josb Mendivil; y su columna, la q~ic ~etrocedió y _romp1? los
(CONTINUA,)
dando á todos mis puntos por reunion geue- fuegos de su artille1:ia con las cuatro pie~as
Gaceta estraordinaria del gobierno de l,féxico, ral el Monte de las Ornees, me dirigí alláac- ya dicha_s, todo_parn_1mponer, aunque su mtirnndo la marcha de las tropas parn preve- fantería no se di_sporna á atac~r~e como_ lo esdel jueves 8 de Noviembre de 1810.
nir á las enemigas, que trataban de ocuparlo peraba. A_dverhdo ~ste m~vnruent~, dispuse
NuM, 130, P,1..0. 921.
con una marcha n(pida, logrando yo ganar que el valiente cap1tan Brmg~s saliese de la
PA~TE DEL CORONEL DON TORCUA~O TRUJILLO.
media hora á los insurgentes, que se nos acer- emboscada adonde lo tema_ situado con los
':Exmo. Sr,-El dia 27 adquirí en Tolucu, caron á las cinco de la tarde; pero fueron re- patriotas y lanceros, precedido de dos compor una partida. ae dragones que tenia desta- primidos por el fuego de la gran guardia y pañías de mi ~·egimiento, la una de los cazadores que hal.na nombrado, al mando del subcada en el 1;,uente ele Don Bernabé y por mis avanzadas.
"En
el
punto
se
me
reunierQn
Mendivil
y
teniente D. Ramon Reyes, para que por el
espías, noticias que me determinaron á atacar
el
capitan
Bringas,
que
sostuvo
con
su
cabaflanco derecho de los ~ne~gos los at~case,
á los insurgentes que se hallaban en IxtlahuaHería
la
retirada
del
puente
de
Lerma,
á
las
valiéndose de la buena s1tuac1on pa~a la mfanca ó en las alturas inmedi¡1tas. Y a me hallacinco
de
la
tarde,
dejándolo
aún
defendido
tería
y proximidad :pm:a la caballer~a,_ les c_arba en marcha, cuando á las siete de la noche
por
el
capitan
de
Tres
Villas
D.
Pedro
Pino,
gase
luego
que adVJrhesen el 1;1ovumento de
me encontré á la partida del mismo puente,
que
se
ofreció
voluntariamente
con
veintidos
mi
derecha,
que era uu monte ma~ces1ble por
que se retiraba precipitada y fugitiva por los
hombies,
teniendo
á
su
frente
una
columna
su
espesura
de
pinos y lp'ªn pen?iente, _ado~enemigos, cuyoestraordinario número me exacomo
de
2,000
hombres,
¡( pesar de lo cual no de mandé dos compafuas de dicho m1 regigeró. Perdido ya el puente y las posiciones

To,w

-Ni'lio. 1 ivas bient
-Sí, mamá.
-Bien lo creo; mejor va su campanero.
-¿Qué busca Td., señor1

•

tt.
r ¡1i·

'

1fi
1

¡

¡
1

1

1

!1
'
1•

•

I.-NuM. 16.

Agosto

EL SE!IANARIO ILUSTR.\DO.

2:S3

mien_to, y otra del provincial de México; to- la última hora las señales mas ciertas de su '' cion y continuando la &lt;lemas tropa y oficia.lidas las conducía con mis órdenes el teniente honor y deseos por el mejor éxito. V. E. es- "dad á mi ejemplo, Y no sin trabajo, pues los
D. Agustín de Iturbide para que las coloca- pero dará la debida recompensa á la familia "rebeldes estaban emboscados en toda la orise y dejase situadas, rompiendo el fuego so de un oficial tan benemérito.
"lla del camino y á todos los molestaban sin.tebre los rebeldes y sobre su flanco izquierdo.
"Viendo los rebeldes que por el camino real "ner valor para presentarse á cuerpo descu"Esto no lleg6 átener efecto, pues á la me- nada podían adelantar, y que toda su indiada "bierto á pelear, y tenia el sentimiento de que
dianía del monte se encontraron con los ene- ~staba arredrada y mucha parte muerta, no "así no lo hicieran para haber acabado ácuanmigos que subían, y rompieron el fuego eon- pudiendo conseguir entrasen mas adonde en- "tos me incomodaban, pues mi tropa, siempre
tra ellos, l'echazándolos y causándoles una contraban la muerte, subieron al abrigo de la "firme y en union, adonde se presentaban erau
enorme p-érdida y de consiguiente los re bel- espesura de los montes para atacarme por mis "desechos por la fusilería; en esta formacion y
des notaron por el fuego mis movimientos y flancos y retaguardia; así lo hicieron por espa- "causándoles varios muertos hasta la. venta de
designios. Bringas, que tenia Il!enos que an- cio de tres horas, y en grande número, prin- "Cuajimalpa," adonde tomé posicionpararedar y camino mas despejado, no se detuyo en cipalmente de sus trop:¡.s y lanceros de caba- chazar á un trozo de caballería que envuelta,
atacar á los enemigos y lo mismo hizo el va- llería; estos cobardes en esta situacion y la con alguna de lamia., venia molestándome y
liente subteniente D. Ramon Reyes con su salida del monte sobre el plano que yo me seduciendo mi tropa, hacia fuego sobre todos,.
compañía de cazadores, los que parapetados había situado, me propusieron varias veces los dispersé, y maté á varios de estos ladrones:
con la otra de fusileros, rompieron un fuego fuese tan rebelde é infame como ellos, y has- Seguí mi marcha hasta Santa Fé, adonde pagraneado sobre las tropas de los rebeldes, que ta oficiales de mi mando, creídos en que sus sé la noche.
cargaron, conociendo su riesgo, con toda su proposiciones eran tan justas como la causa
"Recomiendo á V. E. todos los soldadós en
fuerza de infantería y caballería; pero nada que defendíamos, me hicieron salir tres veces general y de todas armas que se hallaron .en
bastó á hacer abandonar sú puesto en desór- al frente de mi línea para tratar con dichos esta accion, y muy particularmente á todos 'lo~
den, y sí despues de haber hecho un gran es- rebeldes, acompañado del ayudante mayor del sargentos de ¡ni regimiento, pues no hubo
traO'0 en estas tropas, que confiadas en la su- regimiento de Tres Villas D. José Maldona- quien se separase de sus compañías, dando
pcriorida.d de su número creían arrollar las cio; y oyendo sus dispar~tes .Y seduccion _gr~- un ejemplo singular.
mias.
sera, los acerqué hasta bien mmediato de mis
"El teniente D. Agustín de Iturbide, que
"Tuvimos alguna pérdida en este punto; bayonetas, y recogiendo el teniente coronel estuvo á mis órdenes, cumplió con tino y hopero' fué con estremo escesirn la delos rebel- D. Juan Antonio López un estandarte de nor cuanto le previne, no separándose de-mi
des, y mas ele oficiales de graduacion que las nuestra. Señora de Guadalupe, que venia en inmediacion _en toda la retirada; y asimismo
conducían al ataque; y á este tiemp0 ocurrió las sacrílegas ma!J0S de esos infames, mandé mandé al temente D. José Obregon, como ayula desgracia de que Brin gas fué herido gra- la voz de fuego á la infantería que tenia, con d!1lltc, cuanto ore( conduc_cn~e durante la acvemente en este punto, y aunque las tropas lo que concluí con la canalla.que teniadelan- CL?ª· El ayudante derreg1micnto de las Tres
desmayaron algo por este accidente, no por te y las seducciones, quedandp libre de que í'illas D. J osó Maldonad?, á pesar ele su_ e~caeso Bringas perdió su serenidad y constancia, me volviesen á molestar para tales cosas. En sa salud, ~!ó un buen _cJemplo de pencia y
pues luego que sus patriotas lo pusieron ú ca- esta situacion fué gravemente herido el capi- firmeza ~ilitar: Y_el capita~ ~- Felipe ele Roballo, no dejó de hacer los esfuerzos que su tan Bringas, que á pesar de estar moribundo, b_ledo y '[orre salió de los ultunos con m~cho
honor y buen deseo por la buena causa le ins- exhortaba ú sus patriotas con las voces de iesgo, pero con valor y escarmentando u los
piraban, retirándose en el mejor órden y ú la i·amos adelante, hijos mios, y no nos deje- rebeldes., 'l'o?os los demas ofi?iales, cad~ uuo
posiciou de donde habían salido.
mos vencer• haciéndome notable falta es- de por s1, !uzo cuanto las circunstancias· le
"Las &lt;lemas compañías de mi derecha se te oficial, ',. pesar ele que el capitan de ofre~ieron, y el capitan P,· Anton!o Arg~clles
volvieron á replegar ¡( la Hnea, pues el gran Dragones de España D. Joaquiu Perez y el mamobró con su compam_a en v.anas ocasiones
número de enemigos y lo dilatado del cerro, teniente del mismo regimiento D. José Villa- con. mucho _valor y de_c1s10n. llo puedo detahacia entrasen ha¡ta mi centro; por lo que me mil, con sus dragones y &lt;lemas caballería, llar_ia pérdida de oficiales y tropa, h~sta que
ví en la precision de reconcentrar mi línea en auxiliados con mi infantería atendíamos to- el tiempo aclm·e la verdad; pero graduo entre
·
das las salidas del bosque,' atacándolos don- muertos, h_eridos y prisio_n_ero~, tmci tercera
el pequeño pano
que 1iay sob re e1 cammo
á
1
real, adonde-tenia colocado un ca.ñon girato- ele se presentaban, y siempre rechazándolos parfe_de ,mfu_e,=; y participaré V. E. por
rio, y esperarlos saliesen fuera de los bosques y haciéndolos volver la espaldl},
noticias verídic~s, los nombres de los que h~n
adonde la metralla me aprovechase. En el ín"En esta situacion empleamos hasta las muerto ta~ ¡:1lonosa.mente, pa_ra que sus muJeterin el sargento mayor D. José Meudivil sos- ciuco y media de la tarie, hora en que las res Y familia teug~n la debida recompensa;
tenia con serenidad y bizarría la a.venida prin- municiones se estaban concluyendo y que los calculando la_ pérdida de los rebeldes, entr~
cipal de los rebeldes, y-al mismo tiempo sos- enemigos habían salido por mi frente del ca- muertos Yheridos, en 2,000 ~o_mhres, acorde a
tenia el otro cafion que constantemente les mino real, y estableciendo sobre su derecha lo qu~ observé Y á l~s noticias exactas que
hacia un horrible fuego. M11ndivil se adelan- una batería, adonde enfilaban mi situacion; Pº~~eriormente he temdo ..
tó con dos compaiifas por su flanco izquierdo me dirigí al cañon giratorio, y haciéndoles . Chapultep~c, 6 de Noviembr~ ele 181?.para aprovechar con mas ventaja los fuegos, fuego sobre dicha batería, al tercer tiro les Dios pnarde a V· .1!1· mucti.os 0anos:..-E":mo.
pues los enemigos hicieron otro movimiento acallé sus fuegos, incendiándoles un cañon de Sr.-To,~uato Tru¡illo.-Exm ;, senor vrrey
sobre su derecha, y les hizo un fuego terrible, madera y otro de bronce con los cortos tiros D. Francisco Xavier Venegas.
no siendo menos el que los rebeldes hacían que me quedaban; y reflexionando la mucha
&lt;Conli•uu•.;
con su artillería y fusilería; pero á pesar de fatiga de mi tropa, la falta de víven,s que tesu superioridad en su número y facilidad que nía hacia dos dias, en los cuales se comió con
les ofrecía el terreno, no se atrevieron á ade- la mayor escasez, la falta total de municiones PLANTÍQ DE ÁRBO~N LOS ftll:DANOS.
la.ntar un paso, y Mendivil, siempre firme, tu- de artillería, los enemigos ~ue cada vez s: re- Con gu,to insertamos el siguiente arlículo de nuesvo la dcdicadeza de no retirarse ni abando- forzaban mas sobre el cam!Ilo real de m1 es- tro apreciablo amigo el Sr. o. Rafael Sierra:
nar su puesto, á pesar de estar herido, con- palda, y que era forzoso conservar cuatro &lt;&gt; Como ofrecí á vd. el otro dia. he hecho la traduccion
cluyendo en este punto con todas las milni- ci1;1co cartuchos de f1.1Silería, para emp~ender de los trahajos ejecutados por Bremontier en Burdeos pa•
ciones de artillería y manteniendo con la m1 retirada por trozos, que.era el destmo de ra planlar árboleaen la &amp;eoa y garantir la ciudad de las
infantería los puntos que le habían destinado. mis ti·op¡¡¡. "fuí el primero que desp_ues de dar invuiooe■ de ,,1a y de lftll dúna,. Creo, como mani•
N O puedo menos de recomeudm· á V. E. al '' las competentes órdenes, por eltemente Itur- featé á vd., que sem•jantes trabajos podrían emprensubteniente D. Pedro Gutierrez de Porta, "bide y el comandante de la artillería Uztariz, derse en Veracruz,Tampico, ,te., ele., porque es inconquien con su valor ejemplar anim!lba la tropa, "de que la artillería. fuese clavada, desfondada cuso que los árbolea mod,ficarian estraordinariamente
y él mismo, viendo que eran muertos dos ar- "y luego despedazada, lo que supe fué ejecu- el estado aani,ario de esas localidades, y tal vez, si el
tilleros y otros dos heridos, se honró con el '' tado conforme lo previne, me puse Úla. cabe- terrible vómito no se e,tinguia, á lo menos no haria los
ejercicio de tal, ayudando á los demas reatan- ".za de dos compañías de mi regimiento para estra¡os que ahora, y habría la ventaja tambien de
tes para que no cesasen los fuegos; tuve el "desalojará los enemigos del pu.ente y camino criar bo,que, que con el tiempo ,e esplotarian sus roagusto de presenciar esta accion, como otra de "real de mi espalda. que se habia.n apoderado deras, y otras mil veotaj .. que froporcionariao. Entro,
los soldados de mi regimiento, agregados al "y cargaban en ~an número: me dirigí en co- pues, en materia.
servicio de artillería, y al mismo tiempo el "lumnaeerrada y marchando les hice fuego de "Entre Burdeos y Bayona se estiende una costa baja
grande sentimiento de que un oficial tan bi- "frente y derecha, con lo que los hice ahuyen- y árida (1) que bale sin cesar un mar irrilado: las olas
zarro pereciese en aquel punto, dando hasta '' tar, siguiendo mi marcha en la misma forma- &lt;•I Depuumeuto ••1a Giro•daf de Ios Lmdu.

i,

--·

•

14 1868.

•

•

•

�,;.•
2u4

TOMO I.-NuM. 16.

EL SE!IANARIO ILUSTRADO.

Agosto 14 de 1868.

•

. ,.

lla verdura.
0
Deade entonee~ .Bremonticr
e~tá en
d
d el coJmo de
sus deseos, sus tra bftJOS que an asE&gt;gura os y su ejecucion se hace fácil y prdnta.
"Se mezcla á la semilla de pino una cierta cantidad
de la de retama y de aliaga, y se esp:ireen en la arena
móvil de la dúnaj f"ncima se echan ramas de irboles,
matas de arbustos que contienen el suelo, Al cabo de
cuatro ó cineo aílos la retama ha alcanzado la altura
de uno ó d0s metros, y su espesura mantiene la arena.
El ramaje que formaba la cubierta se pudre y reduce
á polvo. El pino prevalece y sobrepuja á la retama¡
eleva en los aires su tronco vigoroso, mientras que su
raiz penetra hasta cinco y seis m~tros en la arena. Un
bosque tie ha criad~ el suelo se ha fijado.''
Abora, t,qué inconveniente hay en poner en práctica
en Veracruz y de01as Jugares semejantes este procedi.

IMPRESORES Y EDITORES
2.'" CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 13.-CALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21.

En esta imprenta se desempeñan con prontitud, limpieza .y baratura toda elase de obras dél ramo.
Se reciben la!"bien soscric!ones á los principales periódicos políticos, de Agrieollnra y de Industria, de los Estados-Unidos ó de Europa;
Se hacen pedidos al estranJero de
·

TIPOS Y UTILESºDE IMPRENTA,
LIBROS Y MAQUINARIA.

Se venden coñetes de á 2:S libras de tinta de imprenta superior, de la fábrica de J. G. LIGBTBODY, Nueva-York.

PR0CEDUJIENTO DEL SR, DRIJNETTI
PARA

LA

SALlD.A.!I.

l!:NTRADAS

''Bremontier no se inquietó por eso, y prosiguió sus Al Sr. D. Luis F. Muñoz Ledo está encargPda la pri•
PAQUITE INGLES,
trabajos con infatigable ardor. El árbot Jué hallado: mera lectura, y oportunamente se ofrece publicar el
Para la Habana, San Tboruas, y Soutbamp•
era el pino marítimo; este fino guata de i.s arenas hú- programa respectivo.
27
ton .................................... ••
Las lecturas que van á inaugurarse han sido planmedas Y resiste á los vientos del Océano, pero en sus teadas á mocion del Sr. Muñoz Ledo y la Sociedad
PAQUET&amp; .iJIE!UCANO,
14
19
primeros atios es de una delicadeza estrema. t,Cómo _Filarmónica las ha reglamentado en '10s términos si- Para Sisal, Habana y N"eva York ••••••••••
PA,QUET&amp; EliP,6.JOL.
proteger esos plantíos hasta qu8 llegasen á estar has- gu~entes, á propuesta de una comision que nombró al
Para Sisal y la Habana ..•••..••••.•..•.• • y 20 13 1 27
tante fuertes para defenderse ellos mí1mos1 Despues efecto:
"1. «11 La Sociedad Filarmónica mexicana dará lec•
l'AQU&amp;Tt: FRANCJ:8.
de varias tentativas, consigut6 Bremontier protegerlos turas públicas sobre filosofia, estética é historia musiPara la Hab11na y Sl. Nazaire ........... .
suficientemente por filas de palizadas formadas de pi• cales.
•
•
Para Tampico ........................... .
quet'e11 y tabiques. E!te modo era seguro, pero dispen•
2. es Estas tendrán lugar cada quince días, de siete
CON81GNATA.RI08 EN VIRACRUZ DZ L08 VAPORES-CORlU:oa.
dioso, y e1a preciso levantar las barrerras á. medida que y media á nueve de la noche.
Paq"tt• inglts.-Sr. C. Markoe.
•
3. '° Las lecturas se dividirán en dos partes que al"'
Paqude auuricano.-Sres. R. C. Ritter y C!
1a arena 1as sobrepujaba; su acc10n protectora, siendo ternarán ~on piezas de músit:a ejecutadas por los se•
Paqiute espailol.-Sres. (lomez Velasco, l\lartinez: y C~.
muy limitada, era menester multiplicar dichas paliza- fiares somos y los alumnos del Conservatorio.
Paquftefrances.-Srea. José Lelong y C~
das á Jo infinito. Cada montfoulo estaba así cubierto
4. es Se publicarán oportunamente por los periódi~
de pequei'íos vallados semicirculares, dispue1tos como c¿os, el dia en que se efectúe la lectura, el asunto de
que se ocupará y el nombre del profesor encargado de
las escamas de un pescado.~
darla.
Este ensayo, habiendo probado bien, pronto lo sim- . 5. °' L~ comision propone en lo econ6mico que la
plific6 Bremon,ier, y la economía que obtuvo Je per• 1~augurac1on de estas !ect~r~s se verifique er1 una fun•
mitió ejecutar sus trabajos sobre una mas grande es- cion •~l~mne.-Ag~shn Silu:eQ.-Eduardo Liceaga."
Fehcttamos cord1alqiente á la Sociedad FUarmóoi ..
cala. Hacia echar simplemente en el !luelo las ramas ca por este nuevo paso avan za d o que d a en ¡ a sen d a
Salen del Hotel de la Bella Union, todoa loe diaa i. las aeit de la
de Ja ilustracion del pueblo, tañto mas importante mañana.
{l) M~dano1 l'Yl la Rep\l.blica.

ANUNCIOS.

DILIGll~CIAS PARA TOLUCA.

DE

,

J. FOEITES YOOIP.A.Ñü,

A. HOFFMANN y URQUIA

LIBROS DE LECTURA EN ESPAÑOL

CONSERV.\CION DE LAS PIEZAS ANATÓMtc,u.

Ante el Congreso médico ele 18671 se ha revelado el
secrete del admirable método de conservacion Je las
piezas anatómicas, que se debe al médico ita.liano, Sr~
Brunetti.
r- '
Ese p ocedimienlo comprende varias operaciones: el
lavado de la pieza.a su desengrasamiento, su curtido y
su disecacion.
Para lavar la pieza, el Sr. Brunetti hace pasar una.
corriente de agua pum al través de los vai,os sanguíneos y de los diversos condúctos excretores. Luego
hace pasar alcohol para quitar el agua.
Proct"de luego al dese11grasamiento, reemplazando el
alcohol con el éter, que introduce igualmente eh los vasos: esa parte de la operacion e.lora algunns horas. El
éter penetra hasta la trama de los tejidos y disuelve
por todas partes las materias grasas. Llegada á eso
punto la pieza, puede conservarse indefinidamente metida en el éter antes de sufrir las operaciones subse .. .
"Sin descuidar ninguna de ]as otras ocupaciones que miento? Yo no encuentrn mas que el del tiempo y el cuentes.
Para procederá curtir, el Sr. Brunetti emplea el tani..
le imponian sus funciones de ingeniero en gefe, Bre• dinero; pero ni el uno es tan largo que haga desmayar
monlier no ces6 de proseguir en la e:olucion de ese do- en la empresa, ni el otro alcanzará á una suma tan no disuelto en agua hirviendo. Introduce esta solucion
sietnpre de la misma manera, haciéndola pasar por los
ble problema. No se podrá d~cir con cuántos ensayor confliderable que no pueda gastarse; pero de tot1os mo- vasos aanguíneos y por los conductos excretores, des•
y esperiencias:ese filántropo infatigable consiguió su dos es preferible la salvacion de la poblacion y el em.. pues de haber arrojado el éter por medio de una cor·
objeto. Se rodeaba en su casa de campo de una multi• bellecimiento de esos parajes áridos y perniciosos que riente de agua destilada.
tud de vasijas conteniendo tiertae y arenas de toda es• el trabajo:y dinero que costase. Por otra parte, con • Es necesario despues secar la pieza. Parn esto, el
Sr. Brunetti la coloca en un vaso de doble fondo lleno
pecie¡ sembraba semillas de plantas herbáceas y leño- el tiempo se les aacaria un provecho inmenso á esos de agua hirviendo, y re"mplaza los líquidos preceden•
- sas: calculaba la duracion de la geJ'minaeion: estudia.. plantíos, con la esp]otacion de maderas, y tal vez podria tes con aire seco y celientf'.
Por medio do un 1tepósito en e1 que se ha comprimi•
ba sus progresos relativos: pesaba ltts cantid'J.d'es de conseguirse, afirmado el terreno, la plantacion de otra
agua con que )as regaba, y cuando habia obtenido al- clase de vegetales, como la palma, el mangle y otros do el aire sobre do! atmósferas, y que comienza por
una llave con un sistema de 1ubus1 primero, en un vaso
gunos resultados favorables, se apresuraba á hacer el muchos.
que contiene cloruro de C'al, luego con otro calentado,
ensayo en las d(rnas: es así como se llaman esas coli· Segun la obra de que he tomado esta nota, aparece y por último, con los vasos y conductos' txcretores de
nas movedizas. (1)
que á consecuencia de los trabajos Ejecutados por Bre- la pieza que ha de prepararse, establece una corriente
"En loa principos de su empresa no recibió ningun montier, posee el Estado die~ y ocho mil hectaras de gaseosa, que a1roja en poco tiempo todus los líquidos.
La operttrion ha terminado entonces. La pieza queestímulo: apenas se podia arrancar á la administracion be1los bosques, allí donde antes no había mas que dú- da suave, ligera, guare.la su volúmen, sus relaciones nor·
para esos t111bajos que habrían e:1igido grandes recursos, nas y arenas movedizas I improductivas,
males, sus elementos l11strológ1cos, sólidos, porque no
los tiene ya líquidos. Puede manejarse sin temor y conalgunas sumas insignificantes; se miraba su empresa
u. uerra.
servarse indefinidamente.
como un sueílo. Era, decían, tiempo y dinero perdidos;
Esta mar1er'a de conservar las pinas anatómit·M, h
era casi una locura. ¡Imponer una barrera al Océano
obtenido una recompensa. escepcional en la E11posicion
inmenso! ¡impedir á la arena moverse bajo la influende 1867.
d
cia de los vientos! criar bosques allí doo e no podía
Con gusto anunciamos á nuestros lectores que el 22
brotar una mata de yerba! quá estravagancia! • • • • El del presente tendrá lugar en el salon de concierl.os de
MOVIMIENTO EN EL PUERTO DE VEllACRUZ.
desencadenamiento contra.él se hizo universal; á las la Sociedad Filarmónica mexicana, sito en la ex-uni•
v,
VAPORES CORREOS
burlas con que se habian acogido ]os principios de su versidad, la inauguracion de ltts leccionf's p6blicas que
sobre filosofia, estHica é historia musicales van á dar
PARA EL MES DE AGOSTO DE 1868.
obra:se mezclaron gritos de reprobacion.
cada dos semanas los sen.ores profesores de la SociedaJ.

COMISIONISTA.

D. LUIS FELIPE MANTILLA, Apa.rtaao núm. 213,

CALLE

Calle de Oficios núm. 14.

DB

DoN

JuAN

MANUEL Nº 21.-MExtce.

,,-

y

Con un plíl.D enteramente eriginal, cuidadosamente preparados
HABANA.
CORREO.
y adaptadqa ft l/\9 nece1idades de 1011 estudiante• y de_los maea•
tros que deieen habl11r el idioma con toda su purva1.os publici~tas ll11man l1t atencion de los profellores.y de todos
los interesados en la educacion de la juventud en los Estados y
52 ExcHANOE PLACE.-NEw YoRK,
ciudades de esta RcpúMica, sobre esta admirable y progresiva
LICEO OAJAQUE~O.
serie de libros de lectura espanola, que consta de tres vol6menes
y aon los siguiente,;:
Conforme al art. 22 del reglameo]o de este Liceo,
Reciben consigoaciocea de todo género; ·18 encargan de la
· Libro de lectura nli:m. 1, con hermoso, grase abre un certámen para adjudicar tres premios estraor- compra de maquinaria, (itilea de impreoh, in~trumentoa de agri•
bado,, 13.? páginas, precio . . . • • . • • . O :10
dinarios, consistentes cada uno en una rosa de oro, á los cultura, libros y toda clase de prod11ctos de ambos paíaet.

CERTAMEN LITERARIO.

Libr" de lecmra n6m. 2, id. id. 336 páginae, O 80
Libro de leclura núm. 3, id. id . .i03 páginas. 1 00
Preparados con gran cuidado por
DON LUIS FELIPE MANTILLA,

W. S. BENFIELl) &amp; CO.

autores do las meiores composiciones que se formen ·so-En ■ua de11pacbo11 se pueden ver catálogos y mue11tras de la■
:.,
principales fábricas americanas.
bre uno de estos asuntos:
l---'-------------------1? Refutacion en verso á "El Drama del alma" por
cuya d1latarta esperiencia como profesor de la lengua eaeañola D. Josr Zorrilla.
:HCRITO POR
en N11en-York y en el Colegio de la H11~ana, y su reputac1on de
o C d h'
·
d · d
b.:ien h11.bliata, lo hace á propósito para el desempeño de eete tra·
2•
ua ro 1stónco Y esta ístico e Oajaca.
NJCOLAS PIZARRO.
bajo. Dicho~ libros están hermosamente impreeoa, ilustrados pro•
3? Esposicion del participio que toc6 á Oajaca en la
fusamente y muy bien eucnadern&amp;dc»1. Se recomienda su mora- restauracioo de la República.
El objeto de este op(uculo e• tratar de los derechos y deoeres
Jidad, y Pu lectura ll"lll vRriada é interesante. Una de las circuns·
Las composiciones se remitirán en pliego sellado á la de loe ciudadanos eo órden á la política, y esplicar con claridad
tancia~ que los distinguen, ea qua la coleccion no eslá formada
~ d JL
d
(i nicamente de autores europeos, 8 ¡00 que abraza las piezu maA secretaria e
iceo, en onde se conservarán hasta el y sencillez los principios y garantías que se contienen en la Cons•
de J8."&gt;7. E11tá declarado de a:oignaturl' para tQdas las es-aelectas de las mejorea obras de autores españoles.
1? de Noviembre próximo, dia en que una comision titucioo
cuelas¡ se ba hecho una tercera edicion Jel mismo, y 10 halla de
Los editores hacen nolar qae estos libros han aido preparados nombrada por esta sociedad, debe recibirlas del secreta• venta en el ol'.lm. 13 de la calle de Chiqois, y en las principales
bajo el mi!llmn plan que 1os afamadoa que forman las 11eriee ele- rio, para proceder al exámen y rendir su informe al mis- librerfo11 da la capital, á 3 reales el ejemplar,
mentalea de Sander, que hace tantos añoa gozan de una popula·
rid11d sin rival, como libros de a@ignatara á todos loa Estados de roo Liceo el 1 ? de Diciembre, á efecto de que se adla Uoion americaua, paanado su circu!acion de
judiquen, á quienes fueren acreedores, los premios men1ATENCION 1
cionados.
T rM millonea de ~emplare&amp;.
E1, que swcribe participa 4 sus amigos 7 al pdblico en genera.!, haber
La adjudicacion se hará en sesion pública solemne.
EJ fallo de la prensa ha aido ya favorable á 86ta• obras, y ha•
Se escita á todos los miembros del Liceo, á los de las &amp;bierto un esta.bleeimitnto, estanquillo, en la calle de I&amp; Palma ndm. 3;
donde encontrarán un surtido de tabacos labrados de todas claae!I y del mesido recomeodada.s de la rnaaera mas eficaz per personu tao DO•
tnbles coruo esta~: S,es. U. Antonio J. Irizarr1, Domingo F. otras sociedadf'S científicas y literarias y á todos los me• Jor gusto, tanto del pal'.s como de la Hab•n•, i precios 1umsmente cómodos,
Sarmiento, Pedro Santitcilia, Simon Camacho, Juan C. Zenea, xicanos en general, para que presenten en esta vez una a,t como tambien &amp;e Meen toda clue de negocios, 7 se encuentran alg,inos
abarrotes de gusto esqui.sito y am f..lsilicaeion.
Rafael Pombo. Enrique p;ñeiro, general J A. Paez.
muestra de su patriotismo é ilnstracion.
México, Junio 28 de 1868.-Josl .M• .Mat:Avca.
A las per11onasque deaeen poner en circu.lacion ealos libroa en
O ·
J · 10 d 1868 "'/' R
'd
cualquiéra ciudad 6 Estado de la Rep6blica, 1e lB11 abo■ará. una
ªJaca, umo
e
.-.1.·e lX omero, prest ente.
comiaiun convencionul
-Estéhan Cházari, secretario."
C:IG&amp;BBOS LEGITIM.08
S" hall&amp;.n de venta en la litogra6a y dep6sito de m6sica. de J.
Rivera, cellf' del Teatro principal né.m, 4, y en el ntim. ~I de la
calle de D. Juan Alanud,
·

CA11lCISM.O POLÍTICO CONSTITUCIONAL

0

EL SOL DE MAYO.
(Memorias de la intervencion francesa.)

AMBAS ·AMERlCAS,

NOVELA. HISTÓRICA POR JUAN A. MATEOS.

flltVl9TA. O&amp; JtDllC:.&amp;OIOlf, BIBLIOOIU.Fl.6. Y 4.0RICULTUIU.,
PUBLICA.DA. 84.JO LOS Atl'9PICIOS

D&amp;

DE LA "HONRADEZ."

Se venden en cajetillas de 24 cigarros cada una á 15 por UN PESO en el almacen de
J. FUENTES Y COMP., calle de D. ,Tuan
Manuel núm. 21.

D· F- SARMIENTO,

La grande acogida que el público ha dispensado á la ) - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - novela El Cerro de las Campanas, determinó á su au--tos á 1scribir EL soL DB MAYO. que por eu interesl,his•
ESCRITO POR EL
col'101c:10N.r.s og u suscaicwN.
tórico está enlazada con la primera publicacion.
·
h.
d ta bl' .
. d d
EL SoL DE MAYO consigna las batallas de Barranca
a materia ye"
I
b
LA 1 •
d ~
1
1 Jeto l)eS pn 1cacaoano&amp;00,am u a,para L
bllaar en e1la idea algnna de provecho pecuniario. ¡Felix la e~, H u_m r_es w:: e~ _tztngo, UICO e J.u.ayo, os
América. si tal pudiera concebirse 1in terribles desencántos! Pero glonosos ep1sod10s del Sitio de Puebla de-Zaraioza,
el trabRj? auxiliar de @fici.nas, la correspondencia y la impreata Ja jornada de San Lorenzo y rendicion de la Plaza,
Esta obra ha 1ide redactada para 101 j6venes de ambos se,:os,
no se •~•enen ~en prop6111_t0a purai;nente filant~6pices.
punto de partida en la novell\ de El Cerro d¿ las Cam- y rara. las per~onas que en s~ priteera edad ne han p~eccionaUna 1mprea1on cual(lfll8ta derava el precio del ntimero de .:r..
•
do su mstn1ce1on. Se ha tenulu en eueota, que no •!#Ido ebli•
ejemplares á que es reproducida. Lo que cuesta $ 100 por mil .,,anal.
en ta, escuela■ p6blicaa la enseñanza rel g=o11a. por los
ej~m~lares, costará 31),UOO eentavoe, mas papel y_tinta por die1
El autor ha recogido ]as datos mas interesantes de gatoria
principios pt,lítieoe que hemos ado¡,tado, pnel!I cada. padre de fael,I. t.l pr&lt;-sMpnest? de gn.111tos Y por tanto_ ae p~c1•, ae fu~d~ en los testigos preseneiales 1 v espera que su desarrollo en mil~ y cada individ@ de por. ai, aceptar.in las conYici.iono_a que
m n6mero de SIISCrttorea. La asombrosa c1rculac1en de period1cos ¡
d ¡
¡
- ..
•
•
(¡1,f&gt;0U!), de libros por lllillooe• en los Estado" Uoidoa, proviene e curso e_ a nov~ a, sera acogido con be~evot!nc1a meJores les parezcan, deben mculearse desde la pdmera educa•
de eilte sencillo hecho-milloneiulelectorea. UnaRoveladel Rev. por el púbhco mexicano, celoso de sus glorias 6 inte- cion Joa princi(lifls 1&amp;oralea, como bases ihdispenaable1 de toda
Beecber q11e se eslá pub1icllndo, cuenta 400,000 suscritorea!
resada en que se conozca esa parte de su historia, bon• eoeiedad, y como norma de los deberes, 6 fin de que aiempra
ªJ&gt;U&amp;zca profundamente marcJld&amp; la eterna disüocion de laa acLa au~rifionJ Amba, .A~érica•, tal como la hemos aco~ado. ra de los defens?l'es de ia Independencia.
ciones como ouena1 6 malH, como obligatoria':I 6 libree, y para
no .camluara ea valor cualquiera qn• el ntimero de 111SCntores
E S
M
á á
bl'
1 d' 15 consernr vi,u y en todo su atractivo, lu verdadea en qlle 11e
aeaenlosncesivo. 8ifue11eo,empero,tantoequehubíeaendereL. OL DB
AYO comenzar
pu 1carse e 1~
munerar el uab~Lfl, 1e lrá. aumeu~ndo el abm_ero de pá.gi~~ y el de Juh? actnal, Y saldrá por entregas de ~2 págma', fundan nue■tras e,perauzas m&amp;1 allá de noe■tra traDBitoria exia.
de grabados y vmetas, que re1J,mera In necesidad de suu11■1etrar al precio de UN REAL cada entrega en México, y REAL tencia aobre la tierra.
La obracomta de ma■ de doacientaa pdginaa, de letra clara y
plB11os dti E!ciu.la• y otro, ebjetos. .
y MEDIO en los Estados, franca de porte.
campaeta, en cuarto meDllr. lltJta puta á la ríi•tica; y i pesar d•
Et.ffon Henry Bernard nos escribe á este re.pecto: '•Est4n 6
L
't
1 1 d ¡
• J
f á
sn di ... poslCion todo, mia grabador, pero neceailO primero ir'
os au~~n. orea, a~ o e a º!Pita, como or neo~, loa costos que ha sido neceaaria emprender, 1e darti 6 setenta y
Hartf.,rd para ordenar lo conveniente.r
pueden dmg1rse á la imprenta y hbrena de 1. M .. Agui- einco eentavoa el ejRmplar, dellCOntañdoi\ la■ penonu que hicie-Por ahora Amba$ América, cenatará da mas de cien p6,$iau. lar y Ortiz, 1 ~ de Santo Domingo núm. 5, y á 1a im- ren pedido• por ducena, no vei ute por ciento.
Se halla de •enta en el ntimero 21 de la calle da D. Ju1n Mapuc1os PE LA suscarcioN .., "J.■au A11&amp;RJ.c.u."
prenta del Siglo XlX, calle de los Rebeldes núm. 2. nuel. de,pitCho de J. Fde■tea Je?-; en el nUmero l3de la calle de
Un ,iño anticipado .. ,.... $ 6 fuerte■ .
- - - ' - - ~ - - - - - ~ ~ ___________ Chiquitt$-ea 111 Jitografia y d•itit de m6"1ita de BiYera 6 hijo
calle del Teatro .Plincipal ntllf'l,1¡ en la librería del Sr." Agqilar,
El segundo n6mero de esta publicacion ha viato ya la luz ~ti•
t? calle do Santo DoDUogo nfmL. J; en la del Sr. Monlee, portal
blica y contiene un cattilogo completo y nnevameAte revisado,
da ~ustino• oCim. 3; en la ·de foil Sres. Rota y Bc,_nret, calle ds
con gri1badoi1 de los in1tru111entos: de agricultura de la célebre fá.
Ml!e.
A.
GAUTHIER,
MODISTA
PARISIENSE.
San'
Jd•é •I Real junto al n6or. Id; y en 1a Madrileña~ que n ha
brica ~e lo,i Sres. R.. H. Allen y C~, de N11eva YQlk. ·
ea el ~r"-' .del AJu.ila da Oro.
Reciben sa.scricione,¡ ea México,
Participa al p6blico haber abiel10 au .a.Weoillrient.-n: la ealle UaLo■
pedido• .. dirigirán á loa editores que 11uscriben, calle de
de la lodepende~e~a ntim. 3, d~n• 10 halt&amp;d on grao anrtMe de
D. Juan Manuel nti1n. 21.
J. FUENTES Y COMPAl'HA,
a_dorno1
y
guam1c1one1
del
11l8jOr
gusto,
para
toda
c!ue
de
ves1 wl...
Mbieo, Abril l'9 dp 1868.-,I. Fuente, g ~..
Calle de Don. JN&amp;• Manuel núm.,ro 21.

CATECISMO DE MORAL.

Ministro de la Re¡ntblica .Argentina en lo:, E~tado,.tJ.ido,.

s

e

LIC. !HCIILAS PlZc\RRO,

e·

SALO:K DE MODAS.

\

•

~~

2 ,,.,

Agosto 14 de 1868.

J. FUENTES Y COMPAÑIA

•

no cesan de acarrear arena, que forman colinas mas ó de los árboles abalidos en los bosqu es vPcinos; se les cuanto que es el primer esflH'rzo por aclimatar en •1ues.
menos ;iJtas: éstas cambian de lugar echadas por otras, con tenia con un pequeño gancho de madera clavado tro suelo fecundo la rica y preciosa costumbre rle reu¡
¡
•
n-ir al puc•bl1l ·á darle lec&lt;"iones útiles s')bre todos los ra.
las nuevas arenas que arrastran )as ondas del inmen• en a arer.a, y a simiente de los pinos sembrada bajo mas de\ saber humafll1, sobre todas las necesidades do
Y Océano empujan ante ellas los antiguos montones, esa cubierta, brotaba perfectamente.
so
la vida, sobre tñtlas las inspiraciones del genio'. Las
que invaden el suelo. Así, la arena se avRnza 'Jenta y
Una feliz casual_idad vino á revelar ni hábil ingenie• \Pcturas públicas esplotarlas por nuestros sabios y nues•
progre"Eivamente á la conquista de esa : d-esrlichada co• ro un último medio de perfeccionamiento en su empre• 'tro Gobierno, i:;erán d medio mas eficaz .Je dará nuestros adultos una cducacion que se hace cada dia mas
marca. Cada año se patentizaban ]os progresos del. sa. E ntre e I romaJ· e recogi do en los bosques, se en• · i.ndispensable en cua1quiP.rn ·sociedad culta. Sabemos
azote, y ya los sabios calculaban con espanto que antes éontraban ramas de retama Y de aliaga.; las semillas de ademas que ,Ja Sociedad Filarrnóni"a e~tá pronta á, fa.
de tres siglos Ja opulenta ciudad de Burdeos habría si- e~tas plantas1 caidas sobre el suelo, vinieron á · crecer cilitar su hermoso y ,:(,)modo ¡;alon de _corn;ierlos para
do tragada por Ja arena.
entre los pinos, ]os sobrepujaron rápidamente por su que las personas qoe gusten den en él otras lecturas.
•
•
,.,
•
·
d
b
Las lecturas públicas para el pueblo en general y
" _Brem~ntier,ingeniero·.de
,
puentes y. calza.das en Bur- vegetac1on vigorosa y siempre ve1 e, y no o stan_te sµ 1as escut" 1as pú bl'1cas para la niñ , z dividen con la pren•
deos, .con-cibió el proyecto de de~ener. la marcha progre- vecindad, lejos de ser pernid.os:a~á l~s arbolillos nacieu- sa Ja inmensa pCJ'l'.encia q tte ha elevado nuestro siglo á
1
siva de las arenas y salvar esas. regiq.nes desoladas.
fes, les daba \1n abrigo salo.da~le: debajo de las copas su prodigioso desnr~ollo inteh•c ual.
·, "PuPrir e!:IM colinas movedizas con bosques~ cuyos de retamas que el fria ó los vientos han desecado de·
El Semanario engal.rnará gus1os:o su'! columnas con
.
los interesantes trabajos de l_a Sociedad Filarmónica.
1
árboles .enraizq.11do profundameote en ]as. arenas impi· un 1a do, e1 JÓVen pino prospera y conserva. a mas bedieSen la tras1acion de 6$,.tas¡ su espesura, estendiéndoSe en vastas Cortinas á Jo largo dt&gt;l mar, para detener
la impetuosidad de los vientos y las olas, oponiénd_ose
así á la i(\vasion de nuevas montafias arenosas, tal fué
su pensamlento. Pero ¡cómo realizarlo? icómo obtener
esa ri,t:a vegetaeion en costas eternamente batidas per
los vientos acres del Océano, enemigos de toda vegetacion, y en una arena improductiva 1 tan pura y tina,
decia Brell)ontier, como arenilla de escritorio?
"Lo que le dió alguna esperanza fué que averiguó
que á algunos centímetros de proftlndidad en el suelo,
babia una capa de humedad permanente. Ahora, la
humedad, como han reconocido Jos naturalistas, puede,
en ciertos caso~, bastará la vegeta.don. ¡Pero cómo fijar las arenas durante los primeros años necesarias á
la formacion de los árbo)es?°¿y qué clase de éstos eseo•
ger1

EL SEMANARIO ILUSTRADO.

ToMo I.-No,1. 16.

•

•

�•

2a6

•¡

El, SEHANARIO ILUSTRADO.

Toxo I.-Nun. 16.

Agosto 14 de 1868.

El SEIAIARIO ILUSTRADO

EL SEMANARIO ILUSTRADO
ENOIOLOPEDIA DE OONOOI!IENTOS OTILES.

Elf 0.10 LO PE DI A DE OOIf OOI11 EN TOS UTI LES.

Esta publieacion, destinada á popularizar los conocimientos í1liles, con 111yo objeto comprenderá secciones especiales de ciencias artes
l1isto1"ia, viajes, costumbres, teatros, cdueacion, lileratura, comercill, modas, etc., y estará adomada con hermosos grabados intercalade~
en el texto, saldrá á lnz todos los viernes.
Pnhliea sem:rnariamente una entrega de diez y seis páginas en fo)io mayor.
,
Cada mes hace á sus suscrilol"es el obsequio de una l'IllZA. DE AIUSIC! OIUGINAL É IXEDITA, de los mejores compositores mexi~anos.
Repartirá tambicn gratis á sus suseritores

TR.\SPORTES l'fEIJM.\THJOS,

..

que recibirá mensualmente de Paris por los paquetes franceses.
Se está publicando

.'

novela filosóliea escrita por el Lic. NICOL\S PIZ\RRO, ilustrada con GRA.BADOS ORIGINALES ejecutados por loseouocidos artistas TlBUR CIO SANCIIEZ Y TOMAS DE L! PE~A, en el taller del profesor de la Escuela de Beltas Artes, C. SEBASTlAN NAVALON.

PRECIO DE SUSCRICION.

l

1

UN PE~O mens~~l adelaot~d.o para la eapi~I.-IIN ~ESO VEINTIC~NCO CENT~VOS pa_ra los Estados, fr~n~o de porte.-~as personas que
tomen diez suscr1c1ones rec1b1ráo UNA grahs.-Se rnsertarán avisos á precios mod1cos.-Para soser1c1ones y aouoe10s, ocúrrase á
J. FUENTES Y COMPANIA, calle de D. Juan Hanuel núm. 21.-Jléxico.
FOR.ANEC&gt;S.

FLOR DE PRIMAVEllA.

EL CANTO DE LA HUILOTA.
MUSICA DEL c. ANICETO ORTEGA.

YUSICA DEL

c.

DE

u

LENGUA E SP AN

Se TJ!nden á 50 centavos ejemplaressue!losde estas preciosas composiciones con que se ha oboequiado áloo
euaeritOrea del Semanario nwu-ado, en e! Repertorio do los ~res. J. Rivera é hijo, calle del Teatro Principal
número 4, y en el desparho del Semanario, calle de D. Juan Manuel número 21.
l

SEGUN 88 HABLA EN

:MEJ:Ico,

Editor reoponsable, JESUS FUBNTEII Y lfDiiIZ.

cularán con una velocidad media de medid tantea, y hoy tiene casi 1.000,000; y si el cremilla por minuto. ·
cimiento hubiera de ser proporcional en los
La empresa intenta establecer desde luego, próximos veinte años, tendría al cabo de ellos
en el plazo de tres meses, una línea que se 3.000,000. Ya la muchedumbre-1:tace intrane~tenderá probablemente desde la administra- sitables nuestras calles, muy espaciosas si se
cion de correos al parque del palacio del ayun- las compara con las de muchas otras grandes
tamiento.
·
ciudades; los carruajes se e.storban unos á
Para dar á nuestros lectores uw idea de la otroa y solo pueden andar muy despacio. El
µiejora proyectada y del sorprendente movi- tráfico de mercancías ha llegado á ser t&amp;'n enormiento de N neva York, que la hace tan inte- me, el número . de hombres, caballos y vehíresante en el mundo mercantil, traducimos en culos tan grande, que frecuentemente bloseguida un artículo del &amp;ientijlc .American¡ quean,,las calles, se mueven con dificultad, y
que á dich~spuntos se refiere, acompañándolo necesariamente hacen el tráfico muy costoso.
de un precwso grabado que representa una Cuesta mas la conduccion de un barril de haestacion del proyectado correo neumático. - rina á una milla de 4istancia, dentro del l."e" Admirable es el crecimiento del comercio cinto de la ciudad, que su fleto desde los moy de la poblacion de Nuern York. Veinte años linos en que se elabora, situados á doscientas
há contaba la ciudad menos de 400,000 babi- millas de ella.

''li%\\\ll(¡lll\l'.
. (((~ l:'llJ!f\ti

OLA

ESCJlJTO

EN VERSO CON ESPLlCACJONES EN l"ROSA POR

NICOLAS PIZARRO.

LE TRAIT D'UNION,

Ar.aba de p11~lic1me esta ebta, que ha sido •Y faYonb!e'!leo
te aco1ida y cahficada como la malll eompleta y fá.cd para_ la 10te
ligeacia de loa niños. Se encuentra de venta 6 puo el eJemp a
en el n6m, 13 lle la calle de Chiq11i1, y en la principales lib e
riaa de la Cr.pital.

JUOURNA.L UNIVERSEL.

10.
4 LOl!I LIBBEB~l!I Y EDITOBEl!I.
El 41.ue mscribe, couailionilta de toda cine de libros y publicaeionea, ,. encarp lle popalarizarlu con empelo, reputirlu con

.Le Tralt i'UaloD en eat l. ea guaeor.st"eme an~

d'exi1tence.
Ce. j°!1"9al, or~e de _Ml.pqpulatio!l étrauP,Q,&amp;U Mexique, eet ~i\puté depuis longtemps pour la prBmplitud, et exactitud, y recaudar 7 situar su i_mporte ~on la debida. ~ficacia
la .tinte le n, .ª'!fotW1C1tioM,.,ll pub_he, avec la ttlu1 ~de exac~~taJe, ~ les ~ouv_ellea d~ paya et celles du eo I01 términos 1 luprea que ae 11rvan deai¡nule 11111 com1tentea
dehors. En politíque gén6nle, en hltérature et en matí~re de 1c1encea ei d'1ndua1rie, il a IOUJonre ólé considér6 Ouaca Jumo 11'&gt; de 1868.-Ap,1;,, C•IU"-•·
comme le journal le pl111 complet et le mieux renaeignó.
_ _ _•_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

PlUX D'.ABOHK!IME1"1':

MEXICO.

A Mexico, par mois............. •• • • • • • • • • • • • • • • • • • . • t2 00
Hora de Mexico, d'. •.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 50

tllP, DE 1, FUENTES Y COMP.,.&amp;. CARGO DE LUtl O, Jt.UBtN,
1, '"

ül Pllffll• lU la Aduana N. 13.

'

•
•

NUM.17.

del Sr. Aguilar, primera de Santo Domini:o nGm. :i; en la litografia de loa Sres. Rh·era é hijo, calle &amp;11
Teatro Principal nGm, 4, y ep. la Tabaquer1a lle! Sr. Machuca, calle de I• Palma nGm. 3.
Lu pe,nonu que tomen dles IUICriclones., reelblrAn ademu una gntls.
En los Blt&amp;dol recibl-a aiacricioma los corresponaales de los editores, cuya füit.a ae publica en este 1u~mero

CO!\IPENDIO DE GRAMÁTICA

TOMAS LEON.

LES BUREAUX ET h 1IllPRIJ(ERIE ONT ÉTÉ TRANSFÉRÉS RINCONADA DE SAN DIEGO N.

Mr. Alfred E'. Beach, uno e los redactores del Scienti¡fic American de N ucva York,
acaba de obtener de la legislatura de aquel
Estado una coucesiou para establecer en las
calles de las ciudades de Nueva York y Brooli;J.yn y bajo las aguas de los rios Hudson y del
lste, tubos subterráneos l'ªra la csplotacion
de trasportes neumáticos, los que sustituirán el
actual servicio ordinario entre la administracilm general de correos de N neva Y 01:k y sus
sucursales en dicha ciudad y las de Brooklyn
y Nueva Jersey, adaptando tambien los actuales buzones, colocados en los postes de los
faroles públicos, al nuevo servicio; de modo
que cartas y paquetes se distribuirán por la
prc~ion del aire e.iercicla sobre carros que cir-

-~

Ptubla.-Alejandro Franco.
Querétaro.-Pedro de Castro.
Saltilw.-Juan P. Ramos.
San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo).
San Felipe del Obf'aje.-Guaaalupe G. Pliego.
San Cri81Óbal ( Chiapa•).-Juan B. Tielemans.
San Juan Bta. (Taba.,co).-Prudencio P. Rosado.
San Juan del Rw.-Podro Argain.
Silao.-Je8UB Gonzal,z Cos.
Tampico.-Rafae1 de la Garza y Cortina.
Tehuacan.-Néstor Vaacoocelos.
Te6iutlan.-Rafael Polo.
Tlapaeoy•n.-Manuel G. Tollo.
Tlacota/pam.-Feliciano R. Bayly.
Tlaxcala.-Juan Sanchez.
Toluca.-Plácido Estevez.
Tula (Mé:rico).-Cipriano Escobedo.
Tula de Tamaulipas.-To6filo Flores
Tuxpan.-Julio Fages y Ordozgoili.
Villa de Cos.-Juan Amador.
Veracruz.-Ramon Lainé .
Zacatecas -Eduardo Pank.hurst.
Zac1taltipan.-Felipe Angeles,
Z'itácuaro.-José M. Montes de Oca.

Guanajuato.-Encarnacion Serrano.
.
.
Guaymas.-Wenceslao lberri.
Habana.-Sr. D. Aotomo Hofi"man~ Y Urqu1a.
.
Gue"ero.-Joaquin Catalan.
Nuevo-Orleant.-Sr. D. R~mon S. D1~z,oónsul mexicano Hermo~illo.-Ignacio Bemal.
Nueoo-York.-Sr. D. Lms F. Mantilla.
Huama11tla -José María Crespo
San Franc_i,co California.-Sr. D. José A. Godoy, eón, Huejutla .~Pedro Zurita.
·
·sul mex1eano.
Huiclupan.-Benito. R. Dorantes.
EN LOS ESTADOS.
Huatusco.-Francisco Pesado.
Acapulco.-Sr. D. A. Saucedo.
Jalapa--José Tamborrel.
Aguascalientes.-Sr... Salas y L6pez.
La Paz.-Santiago Viosca.
Adi.zco.-Quirino L6pez.
Lagos.-Perfecto Casas.
Csmpeche.-Imprenta de la Sociedad Tipográfica.
Leon de los Aldamas.-Maximino Rangel.
Catorce.-Juan de Mendizábal.
Linares.-Pedro García Chávarri.
Celaya.-Juan del Rio.
Matamoros, puerto.-Atanasia Saavedra.
Ciudad Victoria.-Manuel M. Canseco.
Matehuala.-Anaotasio Avila.
Colima.-J. M. Castaños.
Mazatlan.-Gregorio Acuña.
Córdoba.-Francisco Talavera.
Mérida.-Andrés Aznar Perez.
Coscomalepec,-Franciaco Vargas.
Mier.-Pedro C. Tones.
Cuaulls.-Saturnino Urrntia.
Mineral del Monte.-Agustin L. García.
Cuemavaca.-Vicente Coronel.
Morelia.-José Febronio Retana.
Chi/iuahua.-José Félix Maceyra.
Monterey.-Tomás Hinojosa.
.Dur«ngo.-Jesus Centeno.
Oa:aca.-Agustin Castañeda.
Fresnillo.-Juan I,6pez.
Pac/auca.-Lino Islas.
Guadslajara.-Nicolás Perez.
Papcntla.-J. Emilio del Callejo.
EN EL E8TRANJERO,

Viernes 21 de Agosto· de 1868.

Est.1. pub\icn.eion, que comprende ,eeciones e1peeiale9 di! cit'ncias, artes, historia, viajes, teatl'OI, etlucacion,
literatura, comereio, etc., Cjl,l adornada con hermosos grab.a.tloti, y se publica todos loa viernes.
El pre&lt;'io d,c la a·,scricion es el de IJ!II rzso mensua.l adelanta·lo para la eapiW, y de tJN •••o VRtNTICINCO
CBNT,,IVOS para IOI E ,t.dos, lnaco de porte.
Pa.ra l i i iosPrcion tle AVISOS dirigir-ie á loa editores, calle de D
Manuel n6m. 21.
Se reciben su,sc.ri ·iones "en esta ccipital, por los editores, calle de
uan Manuel nO.m, 21; en la librerh,

UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO

•

:M't:xJ:co,

TOMO 1,

DEIPACIIO DE CORBt:oa, SERVICIO Nf:UIIÍATICO,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="85">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3014">
                <text>El Semanario Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479294">
                <text>El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159876">
            <text>El Semanario Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159878">
            <text>1868</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159879">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159880">
            <text>16</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159881">
            <text>Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159882">
            <text>14</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159883">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159898">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784830&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159877">
              <text>El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 16, Agosto 14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159884">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159885">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159886">
              <text>Publicaciones Periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159887">
              <text>Misceláneas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159888">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159889">
              <text>El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159890">
              <text>Editor Jesús Fuentes y Muñiz </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159891">
              <text>Ramírez, Ignacio, 1818-1894</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159892">
              <text>1868-08-14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159893">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159894">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159895">
              <text>2018752</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159896">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159897">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159899">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159900">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159901">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="15428">
      <name>Cervatillos</name>
    </tag>
    <tag tagId="11236">
      <name>Ciencias Médicas</name>
    </tag>
    <tag tagId="4863">
      <name>Minería</name>
    </tag>
    <tag tagId="15430">
      <name>Régimen</name>
    </tag>
    <tag tagId="98">
      <name>Teatro</name>
    </tag>
    <tag tagId="15429">
      <name>Vida Social</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
