<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5934" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5934?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T05:28:06-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4453">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5934/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._17._Agosto_21..ocr.pdf</src>
      <authentication>04cd73a653d2225837fdb9e5fa0c0b10</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174859">
                  <text>•

2a6

•¡

El, SEHANARIO ILUSTRADO.

Toxo I.-Nun. 16.

Agosto 14 de 1868.

El SEIAIARIO ILUSTRADO

EL SEMANARIO ILUSTRADO
ENOIOLOPEDIA DE OONOOI!IENTOS OTILES.

Elf 0.10 LO PE DI A DE OOIf OOI11 EN TOS UTI LES.

Esta publieacion, destinada á popularizar los conocimientos í1liles, con 111yo objeto comprenderá secciones especiales de ciencias artes
l1isto1"ia, viajes, costumbres, teatros, cdueacion, lileratura, comercill, modas, etc., y estará adomada con hermosos grabados intercalade~
en el texto, saldrá á lnz todos los viernes.
Pnhliea sem:rnariamente una entrega de diez y seis páginas en fo)io mayor.
,
Cada mes hace á sus suscrilol"es el obsequio de una l'IllZA. DE AIUSIC! OIUGINAL É IXEDITA, de los mejores compositores mexi~anos.
Repartirá tambicn gratis á sus suseritores

TR.\SPORTES l'fEIJM.\THJOS,

..

que recibirá mensualmente de Paris por los paquetes franceses.
Se está publicando

.'

novela filosóliea escrita por el Lic. NICOL\S PIZ\RRO, ilustrada con GRA.BADOS ORIGINALES ejecutados por loseouocidos artistas TlBUR CIO SANCIIEZ Y TOMAS DE L! PE~A, en el taller del profesor de la Escuela de Beltas Artes, C. SEBASTlAN NAVALON.

PRECIO DE SUSCRICION.

l

1

UN PE~O mens~~l adelaot~d.o para la eapi~I.-IIN ~ESO VEINTIC~NCO CENT~VOS pa_ra los Estados, fr~n~o de porte.-~as personas que
tomen diez suscr1c1ones rec1b1ráo UNA grahs.-Se rnsertarán avisos á precios mod1cos.-Para soser1c1ones y aouoe10s, ocúrrase á
J. FUENTES Y COMPANIA, calle de D. Juan Hanuel núm. 21.-Jléxico.
FOR.ANEC&gt;S.

FLOR DE PRIMAVEllA.

EL CANTO DE LA HUILOTA.
MUSICA DEL c. ANICETO ORTEGA.

YUSICA DEL

c.

DE

u

LENGUA E SP AN

Se TJ!nden á 50 centavos ejemplaressue!losde estas preciosas composiciones con que se ha oboequiado áloo
euaeritOrea del Semanario nwu-ado, en e! Repertorio do los ~res. J. Rivera é hijo, calle del Teatro Principal
número 4, y en el desparho del Semanario, calle de D. Juan Manuel número 21.
l

SEGUN 88 HABLA EN

:MEJ:Ico,

Editor reoponsable, JESUS FUBNTEII Y lfDiiIZ.

cularán con una velocidad media de medid tantea, y hoy tiene casi 1.000,000; y si el cremilla por minuto. ·
cimiento hubiera de ser proporcional en los
La empresa intenta establecer desde luego, próximos veinte años, tendría al cabo de ellos
en el plazo de tres meses, una línea que se 3.000,000. Ya la muchedumbre-1:tace intrane~tenderá probablemente desde la administra- sitables nuestras calles, muy espaciosas si se
cion de correos al parque del palacio del ayun- las compara con las de muchas otras grandes
tamiento.
·
ciudades; los carruajes se e.storban unos á
Para dar á nuestros lectores uw idea de la otroa y solo pueden andar muy despacio. El
µiejora proyectada y del sorprendente movi- tráfico de mercancías ha llegado á ser t&amp;'n enormiento de N neva York, que la hace tan inte- me, el número . de hombres, caballos y vehíresante en el mundo mercantil, traducimos en culos tan grande, que frecuentemente bloseguida un artículo del &amp;ientijlc .American¡ quean,,las calles, se mueven con dificultad, y
que á dich~spuntos se refiere, acompañándolo necesariamente hacen el tráfico muy costoso.
de un precwso grabado que representa una Cuesta mas la conduccion de un barril de haestacion del proyectado correo neumático. - rina á una milla de 4istancia, dentro del l."e" Admirable es el crecimiento del comercio cinto de la ciudad, que su fleto desde los moy de la poblacion de Nuern York. Veinte años linos en que se elabora, situados á doscientas
há contaba la ciudad menos de 400,000 babi- millas de ella.

''li%\\\ll(¡lll\l'.
. (((~ l:'llJ!f\ti

OLA

ESCJlJTO

EN VERSO CON ESPLlCACJONES EN l"ROSA POR

NICOLAS PIZARRO.

LE TRAIT D'UNION,

Ar.aba de p11~lic1me esta ebta, que ha sido •Y faYonb!e'!leo
te aco1ida y cahficada como la malll eompleta y fá.cd para_ la 10te
ligeacia de loa niños. Se encuentra de venta 6 puo el eJemp a
en el n6m, 13 lle la calle de Chiq11i1, y en la principales lib e
riaa de la Cr.pital.

JUOURNA.L UNIVERSEL.

10.
4 LOl!I LIBBEB~l!I Y EDITOBEl!I.
El 41.ue mscribe, couailionilta de toda cine de libros y publicaeionea, ,. encarp lle popalarizarlu con empelo, reputirlu con

.Le Tralt i'UaloD en eat l. ea guaeor.st"eme an~

d'exi1tence.
Ce. j°!1"9al, or~e de _Ml.pqpulatio!l étrauP,Q,&amp;U Mexique, eet ~i\puté depuis longtemps pour la prBmplitud, et exactitud, y recaudar 7 situar su i_mporte ~on la debida. ~ficacia
la .tinte le n, .ª'!fotW1C1tioM,.,ll pub_he, avec la ttlu1 ~de exac~~taJe, ~ les ~ouv_ellea d~ paya et celles du eo I01 términos 1 luprea que ae 11rvan deai¡nule 11111 com1tentea
dehors. En politíque gén6nle, en hltérature et en matí~re de 1c1encea ei d'1ndua1rie, il a IOUJonre ólé considér6 Ouaca Jumo 11'&gt; de 1868.-Ap,1;,, C•IU"-•·
comme le journal le pl111 complet et le mieux renaeignó.
_ _ _•_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

PlUX D'.ABOHK!IME1"1':

MEXICO.

A Mexico, par mois............. •• • • • • • • • • • • • • • • • • • . • t2 00
Hora de Mexico, d'. •.• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 2 50

tllP, DE 1, FUENTES Y COMP.,.&amp;. CARGO DE LUtl O, Jt.UBtN,
1, '"

ül Pllffll• lU la Aduana N. 13.

'

•
•

NUM.17.

del Sr. Aguilar, primera de Santo Domini:o nGm. :i; en la litografia de loa Sres. Rh·era é hijo, calle &amp;11
Teatro Principal nGm, 4, y ep. la Tabaquer1a lle! Sr. Machuca, calle de I• Palma nGm. 3.
Lu pe,nonu que tomen dles IUICriclones., reelblrAn ademu una gntls.
En los Blt&amp;dol recibl-a aiacricioma los corresponaales de los editores, cuya füit.a ae publica en este 1u~mero

CO!\IPENDIO DE GRAMÁTICA

TOMAS LEON.

LES BUREAUX ET h 1IllPRIJ(ERIE ONT ÉTÉ TRANSFÉRÉS RINCONADA DE SAN DIEGO N.

Mr. Alfred E'. Beach, uno e los redactores del Scienti¡fic American de N ucva York,
acaba de obtener de la legislatura de aquel
Estado una coucesiou para establecer en las
calles de las ciudades de Nueva York y Brooli;J.yn y bajo las aguas de los rios Hudson y del
lste, tubos subterráneos l'ªra la csplotacion
de trasportes neumáticos, los que sustituirán el
actual servicio ordinario entre la administracilm general de correos de N neva Y 01:k y sus
sucursales en dicha ciudad y las de Brooklyn
y Nueva Jersey, adaptando tambien los actuales buzones, colocados en los postes de los
faroles públicos, al nuevo servicio; de modo
que cartas y paquetes se distribuirán por la
prc~ion del aire e.iercicla sobre carros que cir-

-~

Ptubla.-Alejandro Franco.
Querétaro.-Pedro de Castro.
Saltilw.-Juan P. Ramos.
San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo).
San Felipe del Obf'aje.-Guaaalupe G. Pliego.
San Cri81Óbal ( Chiapa•).-Juan B. Tielemans.
San Juan Bta. (Taba.,co).-Prudencio P. Rosado.
San Juan del Rw.-Podro Argain.
Silao.-Je8UB Gonzal,z Cos.
Tampico.-Rafae1 de la Garza y Cortina.
Tehuacan.-Néstor Vaacoocelos.
Te6iutlan.-Rafael Polo.
Tlapaeoy•n.-Manuel G. Tollo.
Tlacota/pam.-Feliciano R. Bayly.
Tlaxcala.-Juan Sanchez.
Toluca.-Plácido Estevez.
Tula (Mé:rico).-Cipriano Escobedo.
Tula de Tamaulipas.-To6filo Flores
Tuxpan.-Julio Fages y Ordozgoili.
Villa de Cos.-Juan Amador.
Veracruz.-Ramon Lainé .
Zacatecas -Eduardo Pank.hurst.
Zac1taltipan.-Felipe Angeles,
Z'itácuaro.-José M. Montes de Oca.

Guanajuato.-Encarnacion Serrano.
.
.
Guaymas.-Wenceslao lberri.
Habana.-Sr. D. Aotomo Hofi"man~ Y Urqu1a.
.
Gue"ero.-Joaquin Catalan.
Nuevo-Orleant.-Sr. D. R~mon S. D1~z,oónsul mexicano Hermo~illo.-Ignacio Bemal.
Nueoo-York.-Sr. D. Lms F. Mantilla.
Huama11tla -José María Crespo
San Franc_i,co California.-Sr. D. José A. Godoy, eón, Huejutla .~Pedro Zurita.
·
·sul mex1eano.
Huiclupan.-Benito. R. Dorantes.
EN LOS ESTADOS.
Huatusco.-Francisco Pesado.
Acapulco.-Sr. D. A. Saucedo.
Jalapa--José Tamborrel.
Aguascalientes.-Sr... Salas y L6pez.
La Paz.-Santiago Viosca.
Adi.zco.-Quirino L6pez.
Lagos.-Perfecto Casas.
Csmpeche.-Imprenta de la Sociedad Tipográfica.
Leon de los Aldamas.-Maximino Rangel.
Catorce.-Juan de Mendizábal.
Linares.-Pedro García Chávarri.
Celaya.-Juan del Rio.
Matamoros, puerto.-Atanasia Saavedra.
Ciudad Victoria.-Manuel M. Canseco.
Matehuala.-Anaotasio Avila.
Colima.-J. M. Castaños.
Mazatlan.-Gregorio Acuña.
Córdoba.-Francisco Talavera.
Mérida.-Andrés Aznar Perez.
Coscomalepec,-Franciaco Vargas.
Mier.-Pedro C. Tones.
Cuaulls.-Saturnino Urrntia.
Mineral del Monte.-Agustin L. García.
Cuemavaca.-Vicente Coronel.
Morelia.-José Febronio Retana.
Chi/iuahua.-José Félix Maceyra.
Monterey.-Tomás Hinojosa.
.Dur«ngo.-Jesus Centeno.
Oa:aca.-Agustin Castañeda.
Fresnillo.-Juan I,6pez.
Pac/auca.-Lino Islas.
Guadslajara.-Nicolás Perez.
Papcntla.-J. Emilio del Callejo.
EN EL E8TRANJERO,

Viernes 21 de Agosto· de 1868.

Est.1. pub\icn.eion, que comprende ,eeciones e1peeiale9 di! cit'ncias, artes, historia, viajes, teatl'OI, etlucacion,
literatura, comereio, etc., Cjl,l adornada con hermosos grab.a.tloti, y se publica todos loa viernes.
El pre&lt;'io d,c la a·,scricion es el de IJ!II rzso mensua.l adelanta·lo para la eapiW, y de tJN •••o VRtNTICINCO
CBNT,,IVOS para IOI E ,t.dos, lnaco de porte.
Pa.ra l i i iosPrcion tle AVISOS dirigir-ie á loa editores, calle de D
Manuel n6m. 21.
Se reciben su,sc.ri ·iones "en esta ccipital, por los editores, calle de
uan Manuel nO.m, 21; en la librerh,

UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO

•

:M't:xJ:co,

TOMO 1,

DEIPACIIO DE CORBt:oa, SERVICIO Nf:UIIÍATICO,

�2"8
o

ToMo I.-Nm1. 17.

EL SDUNARlO ILlSTRADO.

El servicio urbano del correo, escelente ba- bultos destinados á las diferentes estaciones con gran trabajo, y asombrará aun á los mas
jo muchos conceptos, no alcanza á prestar la de la ciudad, se colocan por el empleado del versados en el negocio de trasportes.
ayuda de que es susceptible á los negocios. despacho en las cajas girat.orias, destinadas á
Hay, al frente del ramo de espresos, dos 6
Nadie se permite esperar prontitud en la dis- recibirlos y marcadas respectivamente A, B, tres grandes compañías que recogen Y distritribucion de las cartas y paquetes de la cin- C, etc.
•
bu yen cada una entre tres y cuatro mil paquedad, y en cuanto á las correspondencias para
El carro neumático está dividido en seccio- tes al clia, empleando cada una entre cincuenta
fuera de ella, no pueden despacharse si no lle- nes que corresponden respectivamente á las y cien hombrea 6 igual número de caballos.
gan á la administracion general de postas, de cajas A, B, C, etc., segun la estacion á que Tales com¡lñías no representan, sin embargo,
una ií dos horas antes de la espedicion ele las van dirigidas, y cuando el carro pasa J?Or el sino una fraccion pequeña del movimiento
balijas para los vapores 6 ferrocarriles.
tubo g bajo ]as cajas mencionadas, un nadar diario. Existen por lo menos una docena de
Nunca se ha hecho sentir mas que ahora la b del carro, que para cada caja corresponde espi·esos importantes para el interior que emnecesidad de un medio de aliviar las calles de á ótra lámina a de la misma, hace girar ésta plean en las calles constantemente como mil
la aglomeracion del tráfico, y de proporcionar con la velocidad bastante para descargar su hombres y otros tantos caballos en la recolecal público medios mas abundantes, prontos y contenido en el ,·ompartimiento respectivo del •
y distribncion de mas de quince mil bulbaratos para sus comunicaciones locales.
carro que pasa por debajo. Como cada caja t&lt;ir' de todos tamaños al dia; pero el sisía¡na
De muy grande importancia para la pros- tiene el mismo juego de lámina en con:espon- de espresos urbanos queda enteramente fflra
· peridad material y comodidades mercantiles dencia con los fiadores de los carros, resul- del cálculo anterior, y es por lo menos doble.
de la ciudad, es la introduccion de un siste- ta q~e sin que estos se detengan, i·eciben en Tod~ la carga que se trasr?rta para fuera de
ma s~bterráneo para el trasporte de toda cla- las diferentes estaciones de su carrera los con- la mudad, se ~lecta aqm libre de gastos por
- s~ de efect~, bnltos y balijas, de un modo se- tenidos de las diferentes cajas. Cuando se de- las compañías, que reciben _el flete en los luguro, pronto y económico.
seo, que el carro atraviese una estacion sin gares á que aquella va d(lstmada, y por conElsistemade trasportes neumáticos se adap- obrar sobre las cajas de ésta, no hay ma~ qu~ siguiente no paga derecho municipal alguno
ta admirablemente átales necesidades, y nos quitar los fiadores b que cortespondan á di- á la ciudad. Los carros empleados por l?s esproponemos dirigir la atencion de huestros ~ha estacion.
presos meramente urbanos, que pagan su hcetlectores á algunos de sus usos prácticos.
La descarga del contenido de los canes en cia municipal, no bajan de mil ciento, y calci1El sistema hoy comunmente conocido con las estaciones á que va destinado, se verifica !ando que cada carro no conduce diariamente
- el nombre de Trasporte neumático, consiste en abriéndose el compartimiento - respectivo del sino treinta bultos, lo que_apenas produciría
el empleo de un tubo cerrado á través del fondo f del carro, que con tal objeto está for- lo bastante para la m~ntencion del caballo y
cual se impele 6 estrae el aire por medio de mado de dos hojas, sostenidas por visagras. del conductor, resul.tanan en este ramo del ser- la potencia del vapor y de sopladores de gran- Al llegar á la estacion A, por ejemplo, la va- vicio mas de treinta mil bultos al dia. Los
. des dimensiones. Carres 6 canetillas de tama- rilla e, que descansa sobre el fondo del carro presos de los barrios y ciudades vecinas, que
- ñ.o y forma muy ~pro1?madas á las de_! tubo, y se proyecta fuera de su techo, herirá una pagan sus licencias en las municipalidades
se emplean en su mtenor para condumr efec- pieza convenientemente situada '!ln el i]J.terior comarcanas, pero que transitan casi todo el dia
tos, siendo ª".entados 6 _atraid?s ú lo largo del del tubo g, cuya pieza deprimirá la varilla e por nuestras calles, no pueden ba¡jar de qui~ubo de .estac1on á ~stac10n, y literalmente con causando la apertura del fondo f del campar- nientos carros con sus quince mil bultos dia~ velocidad del viento. El trasporte neumá- tirniento A, y el contenido de éste caerá por rios para Brooklyn, Jersey, Hobokeu, Hud, tJco se h~e actualmente en L6ndres con m?y una abertura del tubo g á una ni.esa 6 recibi- son, Weehawken, ~ewark, Staten, Island,
buen éx}to, tra.~port.ándose por su m~d10, dor cualquwra dispuesto en la estacion. Pasa- Flushing, Astoria, y otros muchos lugares;
merca'?mas, _baliJas, etc., Sº~ un3: velocidad d_a_ cada estacion, la varilla e vuelve á supo- pues q11e solo Brooklyn mantiene cerca ele
dj.tremta millas por hora, a diferentes eleva- s1c10n natural cerrando el fondo del carro. doscientos cuarenta carros.
c1ones, volte~ndo fuerte~ curvaturas, y con J?e un modo semejante se verifica el depóEl número de carretoneros públicos es de
gr~n economia; Se p~dria obtener una ve- sito respectivo de las cajas al carro 6 de éste 7,000. Solo podemos formar un cuadro apFOxiloc1dad de 50 a 100 millas, 6 aun mas, por al recibidor correspondiente en cada esta- mado sobre el movimiento de carros particuhora, ga_stando mas ?arb~n y haciendo andar cion, sin detencion alguna de los carros. Por lares de nuestros almacenistas, industriales y
mas aprISa las máqumas unpulsoras.
tan sencillo medio puede hacerse la recolec- comerciantes al menudeo; pero estamos seguEl sist_ema de trasportes neum~ticos se pue- cion, trasporte y entrega de cartas y paque- ros de no exagerar su importanyia. Mil por
de tambien adaptar á la propuls10n de carros tes por la ciudad entera de un modo auto- ¡0 menos de nuestros ocho mil almacenil,tas
6 convoy~s de pasajeros, y su uso para 1~ ciu- mático y con estraordina~·ia celeridad, econo- tienen sus carros propios. Las- fábgcas, que
dades sena probable1;11ente mas _econ6m1c? y mía y ~eguridad.
por ]a naturaleza y magnitnd de sus trabajos
seguro q~e los cono?dos. Es bien .conoc~da
P?r. medio de los trasportes neumáticos el no pueden en su mayor parte dejar de emla super10r e?~nomia de las máqumas fiJas serv1c10 del correo podrá efectuarse de la calle plear vehículos de su propiedad, no es posipara un serv;1?10 regular y ~onstante; en~re 42 :' á la administraciQn general de la calle ble que ocupen menos de dos mil carros de
trenes ne?illat1ros 1lº 11Pn pos_1bles las COfISIO- Nassau (3 millas), en seis minutos. Las car- diferentes tamaños; lo que da 10,000 carros
nes; la mISma cornente los i~pel~, y s1 uno tas que se depositen ~n alguno ?e los buzo- para el comercio por mayor. Vienen luego
de los carros. se,pat'a en la ".ia, m_ngun.otro nes del correo neumático, repartidos en toda 17,000 comerciantes al menudeo y 11,000
P:.1ede a~r?x1m:'1'sele; no reqmeren mg.emeros 1~ ciudad, cim_ un cuarto de ~ora de anticipa- empleados en oficios 11;ecánicos, entre l~s qne
ni ~aqUIJllstas, no producen humos m gases; c10n á la partida de rualqmer correo, llega- se cuentan 3,000 especieros y 2,000 carlnceros
el ::1nel y los carro~ están co~stantemente rán á tiempo de ser esp~didas. El servicio u~- y panaderos que casi tod?s ~llos deben tener
surtidos por una corriente de arre fres?o; los b~~o de _cartas, mensaJeS 6 paquetes'?º exi- sus carros para recoger diariamente sus proc.arro~ se mueven con perfecta regulandad y gma arriba de una hora para ser enviados y visiones de efectos y materiales y hacer el i·esm violentas sacudidas al I!ararse Ó empren- º?tener contestacion entre los puntos mas parto á sus parroquianos. Si concedemos á
der la marcha. Con una presionde2~1 onzas por distantes de la ciudad'.
estos, 4,000 .carros, y 1,000 mas á los 12,000
pnlga~a cuadrada s?bre la testera. del carro,
Uno de los primeros resultados del estable- comerciantes al menudeo qne quedan, tendrese obtiene una v~loc1dad de 25 millas por ho- cimiento del correo neumático, seria un pro- mas un dlculo prudente y un resultado de
ra. Ha?e largo tieml!o que el uso de caqos digioso aumento en el número de las cartas 15,000 vehículos en servicio público y priva'?eumáticos para pasaJeros en L6ndres, ha de- que circulan por las estafe±as, realizando casi, do; concediéndoles. bajamente 30_ p_aquetes
Jado establecidos los hechos precedent~s. . para utilidad del pueblo soberano, !•antigua por carro al dia, obtenemos un movrnnento de
~uestro grabad~ representa una y1sta_i~- ficcionmitológica delos mlmsajeros alados de 450,000 bultos; agregán~oles 15,000 de los
tenor d~ u~a estac10n d~royectado servic10 los dioses.
. espresos de fuera d la CJudad, 15,000 de los
neumátic?. ~e ve en él atravesand? el cuarto
Aptrte del servicio postal, que por sí solo suburbios, y 30,900 de los meramente Rrbael tubo prmcipalg, que está en relac1on con tu- daria pingües utilidades y cubriria pronto los nos, obtendremos un total de 510,000 bultos
~os laterales, h, por los que los carros neumá- costos de construccion de los trasportes neumá- al día.
ttcos entran Y parten de las estaciones. Cada ticos dotaria éste á la ciudad de medit,s de coMedio millon de bnltos Y paquetes que Yª
carro al. salir &lt;ffl1 tubo la~r.al hes llevado Pº; municacion, imposibles de ser aventajados en circulan diaria1;11ente _por nue~tras ~alles, ~ola vel~lCldad que ha adqumdo á otro tubo h , ?eleridad y baratura. En seguida damos nna vidos por tracc10n ammal, Y cien mil que bien
que sirve para contenerlos.
.
idea del prodigioso movimiento actnal d~ pa- pudiéramos aumentar por los qne se trasporAl f~en~e de_l grabado se ve el mecamsmo quetes y bultos que actualmente circulan por tah á mano, forman la base sobre que puede
de la d1stribumon de las cartas. Las cartas y nuestrás calles, cnyo , estado hemos formado contar legítimamente la empresa de los tras-

·es-

1 1

1

EL. SEMANARIO ILUSTRADO.

ToMo I.-Nu11. 17.

Agosto 21 de 1868.

Agosto 21 de 1868.

portes neumáticos, cuyo Servicio desémpeña- ceso; algunos hombres están espueslos á pasiones ó dJic· d modo mejor &lt;le establecerla.. Para mí; e lsiSteoÍa ~con.d ·d

b

fectos mas que otros. Las pasiones defftparecen como las sejado por el 8r ., Ort~ga mo parece bastante buenó y de r,

l

ria .á, un precio dem 1 amente arato, 0 que enfi•rmedades; pero los vicios subsísten como las defor- poco costo. Consiste en unos aparatos Sf'mejantes á la .,.
se hará patente por el cálc·ulo siguiente: Cui- midades del ,cuerpo. Todo esto es cootranatural." Eo plancha aspirante del aofiteatro de la Escuela_de medicidar bien un caballo en la ciudad, est&amp; bien las penitenciarías, lo asegqró, quedarán pocos deformes, na. Si se ayudan esos aparatos por medio de ventitaa. .
establecido que cuesta sesenta y cinco centa- porque gran parte de los crímenes son pasiones muy gra• h~chas con tubos acodados puestas arriba -y abajo en las
~
·
d
ves por cierto, pero curables, y los deformes no encon• paredes, se const&gt;guirá una renovaci9n continua. El.SÍ-:
vós,. Los salar10s de .los empl&lt;la os son, por trarán tropiezo en la calle, teniendo la muleta del-trabajo Ortoga les .haUa otra ventaja á aquellos ap\ratp~, y-és rr
término medio, de tres p~sos al di~, y los car- fonado • . Una penitenciaiía eerá la templanza de la in- que pueden servir de caloríferos: pero1'n-nuesiro clima ·
retoneros ganan de 5 u. 6; poniendo, pues 1 temperanci¡.
rara vez tenerups ocosion de usar las chimeneas aun en
para los hombres empleados w1 salario de ~a fuqdacion ~e las penitenciarías, para ser buena, los mas rigurosos inr-iernos, por cuy....-on mé Oour(~ . .
4
or reparaciones de guarniciones y ,cuge gastos considerables, po~ cuya ~a~oQ no se debe modificar los aparatos de un modo aeoéfflo y que sff'Van 1
. pesos, Y P
·
. •
·
querer ten~r muchas que qoedarian en e1mientos, 6 se al• para todas las. .estaciones. Eo. todas partes donde dÜerJ "
ca,rros y enfermedades de los caball~s, oti;o zarian mala,s, 'sino que por áhor:¡ tres en toda la Repú- men muchos individuos, se usan farolas que favoreceQ la"
peso mas, lo que los conocedores estu:narun ca seriao basi,.otea para demostrar sus beneficios mota- vigilancia·¡ pues bien, ellas hari.an el oficio de t:himén~as ·
como muy moderado, tendremos · para . los les y econó~icos_. ,
.
.
.
,
sin.aumentar en nada los gastos:- Cada farola estará. sé-- ª
17 000 hombres y otros tau tos carros y caba- Toda pe01te_J1C1ar,a se ha de edificar'. 01 es posible es- portada por una columna hueca, cuya base será uoa caja !

coger el terteno1 algo separada de la ciudad y de m&amp;ne- cOn ·varios ~oridcios; de.la parte supé'rior de la·faro1~ par,;,ll
raque las corrienles dominantes del,.¡,., ni pasen por el tiri UD tubo de suficiente capacidad que •• ha do abril'
establecimieoto para llegará la ciuílad, ni &lt;le ésta á aquel en la azote.., El air• viciado pasará continuam•nle por
Por eJomplo, eo la capital, que reinan en la mayor parle la.caja yfeolumoa pura alimehtar la .dama de.la lámpara, ·
del año los vienlQs que vi•• del N. E., debia edificarse saliendo tt.spu• por el tubo superior. Este sistema se ,
o,;
en la parte S. E., 6 en el~.; pero al S. E. no es,posi- usa ·en el hospital de Jesus,. pero no tienen la column~
precio que se pag.a por término medi'i) debe ble 1e.. ntar la prioion por loiosalubres.qae oon las riberas que. recomiendo lao fa&gt;oll•1 y la creo necesaria, porque
ser m,1yor, y , fijándolo en 25 centavos ppr del caoal; por oonoigiente_se leva11t1:rá enla part.-N. O., siendo !_os miasmas desprendidos abajo, sen llamados coli
b~, se convmidrá :en que es moderado.
siempre quo el deoal(le del 'rallo evite las 10undac10oes m.-s fa.c1hd'l!! por los ordic1os de la ha....
. ~ S(l reduce el co.stó pótºbulto á 10 centa- que ocurreo en la estacion,de las lluTias, por las aveoi. Parece inúlil recomellda,, canto en los dormitorios cor
das del rio del CfllDBUlado. El te1;1ono será ~e., aeco, mo en los Ótros , departam~ntos, una esmerada limpieza¡
vós, lo 9.ue serialucratlvo para los trasportes fértíl ó que pu_e;d,a. aerl.o con.el culbvo. El edificio_ esta~á pero conociendo todos su oeceeidad, pocas oc..iones so
ne~át¡¡:¡os, se ve en esta. empresa !U punto rodeado por uaa muralla ,q,úe sea f"!'rte respecto el,. consigue; pam.cooven~er,e ·de esto basta entrar por nn lR ·oondicion propia paTa doblar el móvimien- pero_nada.éstratég1ca po.r lllera, para que .en el'caso dea•. momento a.los cnlaboz:os de la. cárcel nacional, y' su asn
to actual que 'pronto se ~oblaria- al imnul- grao1adoil&amp; una revoluo1oa, no sea aprov~chada ,por las p•clo y ~ olor Ma sufioientea _para .trastornor el est6~1 . '. ··d· _. _,. . •• ·
. _t.c
'.: ·· ,:,d . l tropas. Eete m.-álla ~b~ •~r lo mu baJa. J)DBlhle pa~ mago de las personas deti~adas: 1~u_
otos macbucadoa .en
so de la. rnp-1 éz, f0guu . _ Y uarattrra e que no ealQrbe llllarentdaéioo.
•"
·
• las paredes, eswas que tienen d1bu)lldos los cuerpos y
4'Una p~nit~a· de dt"ridirá e_n tres dépaTta~ntm en. algunos parajes manchas blan~as de orina, y esto a'"
n u.evo &amp;stema.1
.
·. ;
·,
o Eu IJuanto _ál cápital telle!110S que l '7&gt;000 principales: ~M para los dormitorios, otro para las f&amp;_bri- peenr-de_que so usa do un defe•~ para evitar el otro; .~
caballos á ,$ 300 cada uno y -¡ 7 000 carritos ca&amp;- y taf!erea;y .!' torcero ' para la oní,rm~rf• y captlla. ~olocan m... odoros, quiso detlf bamles, que pronto se
,. ··
• • ,¡ · , d
' d bl ). á En México, pudiendose aprQv'ecbar la ex-:,\c&lt;&gt;rdada pa- 1mpregnlflt de las materias qüo conllenen. En esto, co(Slll .mep.ciona~ OS g1 an._ ~s car~_os.
es · ra prision de mujeres, modHicíindola segun las ·r1.•glas de mo en todo, debe recordarse que lo barato cuesta e.aro .
razop, de $ 200 mas, harmn un total Üe ocho higiene, habrá la ventaja' de hácer menos numerosa la Sí hay necesidad, mejor diré urgencia, de blanquear las
millones quinientos mril pesos, empl'eados "en reunion de individuos.en un solo local1. Todos los _depar• par~dos .cada seis meses, c.u~sta'esto más al c~bQ.d? cier-el serv¡cio a¡:tual en vehículos y caballos so- tame~tos se levantarán comple&lt;a,menle separados, y solo to t,~mpo, que lo ~u• liob,era . C?St~da al prmc1p10 ~na
. .t _. . .. _,· b t t·
• t d • 1 • se unu&amp;n _por medio de patillos o pu6ntes sostemdos por cnpa gruesa y puhda1 pintada al oleo, que pueda hm1amen e, .sum~ . as U~l e. para es e.n er e sis-. columriaS.l E\ panóptico de Bep:tham es mas 6tií para piarse con lienzo húmedo, siquiera cada quince dias, hatema. ueu1nát1~~ dos Ó tres -veces por todas la vigilancia que para la bigiette-; otros ,,istemas pecan ciendo de cnando én cuando fumigaciones (de cloro, qne
laA arterias de la gran )lletrópoli."
por el estrf'mo _contrario. E'Q Francia. c"asi se ha conse• co.mo es sabido purifican la atm6sfera y matan todos los
guido obtener un buen sistema, ,como lo hemos visto en ifisectos que puedan abrigarse t-n esos Ju~ares. 'Si el
la nota. Ayuntamiento no ba creido ~conveniente por ahora manLos
patios
de
loq
d'
o
rmitorios
ser&amp;n
de
dos
pisos,
dividar
restablecer en toda la ciudad el si5foma divisor desin ..
« 't
didos en salones de 30 á 35 metros de la~o, 6 do an- fectante, debe hacerlo en todas las casás de comunidad
.(
-[
CIENCIAS MÉDICAS.
cho,.Y otro tanto de altura, los cuales cdntendrán de qtie están bojo su cuidado. Es econ6mica la uniformidad
l,08f&gt; á 1,260 metros.cúbicos, es decir~ 108,000 ó 126 en el vestido, y no es contra las reglas de higiene, si no
mil litros de aire atmosrcrico: J 00 partt:s de tl.Tre puro son comunes las piezas de ropa. Aquel ie compondrá de
l;IOCIEDAD PEDRO E~COBEDO.
contienen en volúmen 20,9 de oxígeno, y 79,1 de azoe• camisa y calzones de algotfon, blusa, pantalones y gorra
to¡ pero supongamos, para facilitar el cálculo, que Han de brin, y calzaJo. En ínvif'rno solo cambiará la blusa,
í11gunas genera/íi/.aaes ·so~re higiene ffswa y 21 do O. y 79 de A., entonces resulta que los 126,000 quo será de lana. La ropa de dormir que proporcione el
moral de las penite:nciarias. . ·
litros &lt;le aire contienen 6,000 de oxíg,·no. Un hombre, ostablccimiento, consistll'á 6' tolchon de brin lleno de
en una hora, absorbe 21 litros de último gas; supopga- paja ó heno, sábana y colcha do algodon, pudiéndoSe•
•
In bona rPginne quel)&amp;nllm
mos 35 hombres: en ocb.o horas, absorberán casi los les pcrmittr sus frazadas. Los enferrrios qne no tengan
ccelum babPat et bonum 106,000 litros en cucstion; pero como la sala no debo pcr- éstns las usarán mientras permanezcan en la enferlum ..... ..E,t.atre hnbeat uro•
bram; hleme~ aolem.
manecer herméticamente cerrada, sino que se ha de ven- mería..
lA.ILaON,
tilar del ~o~o que diré despu~s, se puedo Al'trmitir q.ue
Las fábricas y talleres pueden ser de tres pisos¡ mas
!os
d?rm1Lonos
~onten.gan
50
o
60
~ombres.
En
el
piso
,su
sitoacion no debe ser un ob5táculo para la ventilacion
Nuestra carta fundamental mand~ la abolicion de l
pena de muerte, luego que sea posible la fundacion de .1~fenor se podrn servir uno d~l -~smo .cálcul~; pero t~• de los dormitoriós y enfermería. Los s'alones en que se
establecimientos penitenciarios. La civilizacion lo cxi• 01end~ en cuent~ que es mas d1f1c1l la circuta~1on del &amp;i• establezcan serán de mayor longitud y latitud que los de
g J ; algunos países han borrado de sus códigos la 6ltima r~ abajo que arnba, Y adcm~s, 9,ue en. ~q:ico es- mas los otros departamentos. La circulacion del aire es tan
pC' na. Es un deber del gobierno tratar de cumplir lo ql1e fna 1~ temperatu~• C'O las habilac1one~ bajas, lo.s salones nec c-sariá. en las hor!ls de trabajo como en las de descanordena la Constitucion y la humanidad; pero al hacerlo, ten~ran una lpngitud _mayor y un _n~moro...m~ cor_lo de so, por lo que recomiendo la abertura do ventant1s en to•
ha de procurar que la sociedad gane, y los hombres in- hab1tan!es. En este piso se c_onstrmran las ccld11lasRara dos los costados de las piezas, en el mismo órden f'Il que
.
·
_
están en las grandes fabricas. En todo local donde ha•
clinados al mal teman tanto ó mas la entrada á una pe- lo~ast1gad~s con mas sever1d~d.
Todo lo dicho a:?tes es practic~b1~ sicmpre que so es• ya nt"Cesidnd de quemar combustibles. se procurará que
nitencia.ría! como á !a mm-rtc en el cadalso. Una -tez
adentro, que e15uentren allí condicion-es saludal,lcs y los tablezca un hut!n sistema de v~nt1lac~on¡ porque debe te• los gases que se iesprrndan tengan salida por tubos cu•
medios para cd'i'ivertirse en útiles de criminales, en buei. nerse pre_sente q,u~ nunca sen~ posible ~azar de buena yos diámetros sean ptoporcionados, bastante o,ltos, y ter•
noa y compasivos pard cuando sean libres, ó que perma- salud tt·mendo hm1tada la cantidad d~ aire, porque de minados arriba por un 'Codo 1movible pór la corriente del
•
·
nezcan encerrados si su crímen ó su tenacidad lbs secues• hora en hora se va empobr¡:ciendo de oxígeno y cargán- viento.
d~so de ácido c.arbónico y miasmas; si he·calculado aquel
El trabajo corp6ral no ha de ser continuo, sino alter•
tra del resto de los burnos ciudadanos.
Para obttmer lo primero, es necesario procurar una num_ero de habitantes para ca~a salon, lo he hecho J&gt;2r nado con la educacioa moralt trabajos intf'lectuaJes, y las
construccion de los edificios, conforme á las reglas de la dificultad que tend~1a el gobierno para hacerse d~no comidas. La preparacion de ésta, será hecha con lim•
higiene; y para lo segundo, la re¡lamentacion general y de_~n terreno vastís1mo, puesto qu~ _para construir la pieza; su c·antidad debe ser proporcionada á )a edad y
particular, de cuya ejecuciort se encargará á una junta pr1s1on conforme con las reglas de h1g1ene, se debe cal- clase de trabajo. Siendo casi todos los sentenciados
compuesta de abogados, médicos é industriales, quienes c~lar segu_n Jo ha hecho ~~- Poumet. {Estable~e ~o~ tér- adq,ltos, y teniendo en cuenta la economía bien y huma•
cooperado á hacer evidente el temor al crfmen pbr la mmo med10 20 m6tros cub1cos por hora y por 1Dd1"Qduo. namente entendida, «puntaré ]-a clase y peso de los ali.
.
mentas, advirtiendo que siendo indispensable para el
pena señalada en el código crimina), que todos cea an-. Ortega.) . .
. 4 vent1lact0n bien s1st~mada ~uple á la ~ucha esten- buen rPgimen de la prision que no se permita la entrada
sia esperamos.
1Quó consuelo aer6 para la sociedad el oaber que lle- s1on, p0r lo 4\\ª es necesario se piense detenidamente en de comidas de afuera, se ·proporeione alguna variedad
•n loo alimentos y modo de guiearloa, con al, objeto de
gó el dia en que desaparezcan para siempre esos lugares llamados cárceles, en donde en vez de correccion 1 Los edificlos reputadOI li.07 como mejores pan. albergar un g:ran nll- no hostigará loa desgraciados. No pretendo que se les
merQ de personu, ,on aquelln que aituadoa Cuera de las poblaclon•, y l.
hay enseñanza para que los faltistas se-llagan criminales, un bue-n Tiento, esü.n lomwl.a de pabt-Uone1 6 departmatl:Ja aillados, regale, pero sí que los presoa conserven la salud y las
y estos incorregible11t Una penitenciaría es el lugar del ,epandol pot' patios d judlnee, J en eu7oa diflcioa ae paillll circular por fuera■• El desayuno ha de pesar 350 gramos: 160 de
todoa
J
al abrigo de l&amp; llll.Til, y de la iDWrnp~ pan, y el l'Oslo de atole 6 champarra,lo; nna ,ez siquiera
arrepentimiento, d~spues del cual obtendrin los desgra- rie,
p
de galfl'1.. l» eorredore,. dublertol que TaD. J.ocaudo 111ceai:,.,.
en la semana café eoa loche. La comida ■erá de 650
ciados la absolueion 1 y volverán á ser dignos y honra- mente
tntoa ~ t. por medio • un ~eentnl de edffl•
dos. Ha dichd moy bien un sabio mtdico fnmces, y¡. cio, del cual imdlaa loa ~ioa ~ - .-. paniedO otrcaaoa del gramos: 200 de carne, 160 de pan y el resto de sopa do
centro, ae nn aepuando en e1 mio da 111 tstenaion.-Bljo eete modelo hJ am&gt;t1 ó de llltl88S en caldo, legumbrea ó papas; y por tllrey: "Todas las etriermedades del alma
de la lido
conat.ruida en Paria la priaioa celular de M--. J bajQ el de pabello..
intemperancia, del alt&gt;jamieoto de la recta 'lllbn. De la nes puüe1oa que parten l. uno 7 etro lado del patio central, 1aa sido oona. timo, la cena de 300 gramoo; 50 carne, 160 pan '1 frijointemperancia nacen laa emociones del alma, mientras tnwlo el boaW,tal de la Bibcnwfre, qoe muchqa hombrea conapet,en&amp;es lo les ó habas.
~ n como lo nlf¡jor que ae haya hecho ea 111 género. (Nota 1obre el
Tedoo loa deparlomentos estar,n re1pardadoo por un
que la templanza establece el equilibrio de la rnotr. Así H09plelo de PobJN, eoatillerado b.jo el punto de Tbta de 1u nlubridad,
es que las pasiones son enfermedades por falta 6 por ea porelSr, D.~ ONp. '"QaoelllJUdleade MIXU!O," tc&gt;mo 1,ldult.11.) número suficiente de pararayoa.
.'

,, .

,

;

•

ltos un gasto nunlI110 de $ :85, 000 al d1a, lo
q uc represe uta ú1i término medio de 17 cent.
pancada uno de ]os 500,000 bultos qué hemos
calculado que conducen·, por supue•to ,que el

0

a

?

.

"

9

!gnn deyutauaentol

~•na•

�260 '

To11a I.-Nu)t. 17.

'

EL SEMANARIO ILUSTllADO.

Agos\o -21 •de F86S:.O

_J.,o 4~o hMt~ aquí t:s lo único cjue generalmente pue- y búenos deseos. eiltre nur stros cuerpos 'municipales, pa- gar d~ las cicaltic ~S. ·una. á la- !,Z&lt;pJiérdá. #~d.ásrá la. der.e.dit deQirfie sobre: higiene física; lo demail, cómo vacuna, ra quitar de1fectos en las antiguas instituciones y criar cha. E ~tas ulcorapíoyf ,B ~HPílraro'11 s.~ ~ _lt1M,\1r~n; "tt11-·
prest&gt;rva,ti-vos conocidos en los amagos ,é invasiones de otras que son necesariaS; pno al comeniar, faltan los nian el 26 de Ago~tq el tain~o 4e t.¡.n,a...rnoo~"tl¡i. tl~ _c~-

epidemias, así COJDO la regularizacion da la enfermería, tecursos, aplazando su ejecucion para mejores tiempos cuenta céntimos. La.a d 1•_ y1. de~ech..¡. es,taban~cubifft..'lp ~e
CQ.,'1,isiJ¡ segun ]as reglas establecidas, botiquin, cuida.- que ha&amp;t&amp; ahora\ pór desgracia, no han llf'gado. Cuántas una costra erut-&lt;SB en la peni'er1a,&lt;d"fga tía y¿d~ fórmaHón
do constante y visitas ioesperp.das á la cocina para. v.er ocasioqofi se recoge á los mendigos para abandQnarlos :reciente cn ·e1 ·.c"erttr&lt;:1. 4.Etran indOlenresrd-esc.rfnkabb.n en
si_l1ay deterioro peUgro.s.o en los utensilios, 6 si la co-· deSput's, por no poder suministrarles los alimentos? So- una bastt dura. 1,.a 1il~eracion d,·l lado izquierdo estaba
miga se pr.epar.,a bien¡ todD esto será del resorte de los lamente un comestible, el pan. producira J_?randes ~anan- mas inflamada, so cqntro no tenia costra, pero en lo de ..
fa~qltaiiv99 de la. penitenciaría.
cías. E1 mal terrible de la inuodacion hizo dueño al mas presentaba los mismos caracteres.
11
~ se trata. de couservar la salud f'lBica, con mayorra,- Ayuntamiento de unas locom6viles do vapor; que funa
A la derecha se veian atl,-mas dos cicatrices norma.zo,- ae debe afa•la autoridad para obtener la salud mae una sola, era ya un principio para edificar un molino. les: á la izqu.ierJa babia una aemejanle, y otea que pre ..
útil, lp; moral. Si tintes babia la triste urgencia de cortar Ganándolti ·el hacendp.do al molintro, éste al panadero sentaba una papu,losa elevacion nciente.
11
el miembro gangrenado, rettógradariamos si al derogar que hace la contrata, ésta se podria hacer en tonces direcLos ganglios de ambas axilas estaban infartados: loa
]a. P,eD&amp; capital se dejara estender la gangrena. Que los tamenie con -el primero, 6 mejor se rematarían los trigos cervicales un poco desarrollados. En la oreja derecha
inclilil&amp;4oa al mal sepan qmrno hay catlalsmr; pero que moliéntlose y fabricándose el pan en la peAÍ•tenciaría, para habia una pápula cobriza ctibierta con pequeñas escamas
al miamo tiempo no ;gr,ore·n que en una penitenciaría.· ésta, las casas todas de beneficencia, y auit para la guar• grises. En el pecho, abd6m en y dorso babia una t-rup--h¡1_y uo trabajo lleno d,e fatigas y de cuyos. productos no nicion d8 la ciudad. Otra de lás.. máquioa9 tterviria en 1a ci.on que formaba un ligero relieve y tenia una colorac,on
disfrut,arárr rpas que la pt'queña parte que ee dediqu.o á fábrica. de t('jidos, ftc.
,,
algo cobriza, sobre todo f:.º la parto superior del pecho.
1
]&amp; infeliz fatnilia d~l ,\~lincuente; qlle tampoco ignoren
Volviendo á la moral, rel!ordaré la gran variedad.de la Ningun tratamiento se babia ap}jcado.
411ª :Si f?l crímen qqp ~op¡eten es gran.de ó si.son incor- n::iatencla de talentos especiales: cada indi•iduo tiene
X. "En la sesion del 11 de Octubre de 1863, el Dr.
regibles, 4u11 exie1e¡:rprtisiclio11 nfilitaroa, y que 9'l el ae- el euy:o·, 'focándole 6 no la (ortuna de escog.f'r ]a profe• Vif'unoie dicí á conocer ta, ~os lliguientes obs~rvllcionea
ghndo caao fa socieded tiene lll obligacion de- aplicarles sion ú oficio que demanda s.,sit:ion natural, será un debidas al Dr. Adelae;io, viceco1tserv~dor ~e 1 la Vf\cuna
la p•rl"luidad lle la pena, pu.esto que tléné qDll hacBr lo bMD profesor 6 .artista, p'Udil'iído ll•~•r basfa Jo \ubli- en }\erg'amo.I
.
mismo que un médiuo cuando QlanWI sec'uestrar á los lo• me, 6 será mediania 6 Cero ai ba tQnido la deld-iclta 'de'
1? 1 B1 15 de Mayo de 1862, Mr. Quarenghi vacun6
cos·furiosos é incurables. ,.
tomai la carrera que DO'. le:. convenit, ·E•&amp;ctafV,ént&amp; 11:a• séili piños con las pústulas Vacnnales de una njñ&amp; que,
Si la moral Ja ptueba tnrible por quQ. htin 1paaado cede .con. Ju malas inclinaoionés: JI •agancia, la falta segun .dicen las madres, tenia una. eropcfoo. en la Pill •l
lQs.sana, aa)dian .de J.,,. priei9n agradeci.d..tis y b..uenbis. dainstrucci-on y , educacion, scm el estúdio con que ae dia de la.. -vaeuna..;ion. 8()-0re seis niñ.os cuya. eda.fv&amp;ia1
Hoy, con, todo y que su vi&lt;Ja eo laa, cá.rcelos u.o ea,~D pe-,, denrroHam( pnes qaitemos ese eatufüo y defflos. otilo qu8 b;· e,n,t re_cuatrO y on~e meses, cinco· tu,ieron ,13:n foi:t puJl.:
no!ª'-- qp,no lo seria en una peniteeeiarÍ$, Jalen vengatJ- so~ue ".e888 disposicionea perjudioialea,. por m.aio '6i tos vacun1,dos úlceras iudut'adas. Ulteriormén{e á&amp; pre.!
vo~ y; d,,cididos.á. conlinu¡,r BJl vidlLuterior; y ellos obran ti;alta¡o.,inte~ectual y corporal,, y disminuid 11 •árco111a séulalon &lt;iíntomas ~neralee (roaeola, placaé mucóó,is).
as.Lpor.que salen taa i¡nor.iites coiuo _estaba.o cuando que mina á la claae pobre .de. nuestra aociedad ... Que se Cada uqo de· estos niños IUrvjó de contagio eD A.U proeµt.raroq; el grao principio tle moral., "no hagas á Glro escriban en todas las salas de. ia peoiteaéioría m,ximas pia f¡uni)ia. Así es que el primero, de edad de tinco me•
Jo qqe no quiera, filHI h.a~Q contigo.', Les es absoluta.. mora:Jea; procúr~ae que una labor aeael cl.. ■can10 de otra- ses: eatarina 'L ••• _, i,áectó á su ma~re, y BuCestvamen..
mente desconocijo, PQr 19 cual cre,en qve la ley .es ill.. alternándolas, y sin que se piada un .snto. minuto, en pa-, té ~ otrak dos nodriza~ue Je dieron de mamar accidenjllBt,1 y que el jue~ es su ma;yor eneJDigo. Por lo miun.o lab,aa ó acciones inútiles. Q1,1~ 118 obae:ne quál puede talmen1 e. Las tres mujerf'S tuvieron f'l mismo aCcñ:lent.e;
n,o nos ct~bemoa co,le~r con »utrir los c.uerpos dfl los ser e-J talento de cada reo para dedic~lo á IU ramo. Qu~ cbaocfo indurado del pe:wn con adenilht axilal', U.Da de
delincuentes, sino que p,rocuremoa p.l B)ismo tiempo ali- h.aata el mismo t,:.abajo sea el premio en 1o,·&lt;lias de a,u.e- ~•f-8,s- dos po1lrizas j-nfect6 á dos niñps á quie.,ne, rlió de
n;_ieotarlo, mor3:Í.mente. Al alma como al cuerpe le bu• to á los qu.,e lo merezcan; c9-ncederles ·como gracia efo• mamar: al suyo primero y á otro {\- quien díó a_c cidentalt~p buenas U/-gfBla y ~frt-,mf'tlfa¡ pt,ro )as alm.«s de e atoa quisita el cultivo de los jard~es y hortalizas de la peni- meAte el pecho. En fin, Catarina L ••• _ á la edad de
ipfelices son como loa eetó.magos dé.h.il~a: éstos neeesi- toociaría¡ ~ los aficio~ados t ~s bella, artes ,e.i:_á su re- once meses ,infec't 6 á su hermana que tenia Teinle- añoa.
tan alimentos de fácil digeslioH, en poca cantidad, pre- e.reo su enseñan~a, etc.
Esta daba d8 comn á su brrmana con la Cuchara, y este
par&amp;dos de cierta ~aner~ y dados con frecuencia; para
Cada año sufrirán loa presos eúipeaes privados para iqstrumento sirvi6 de medio de propagacion.
aquellos su nutricion d~~e consistif en má,ximas mQrA.... conocer su aprovecha.n:,.iqnto ea la iu,trucciqn primaria,
"El S€'gundo infectado fué Domingo T _.. _ de cinco
ralee, pero dadas bajo una forll_l!L apropi..)a á las inte1i• lo que se haya enseñado de la secundaria y de moral, meses lnfect6 á su madre (éhancro del p"zon y mas
geocias rudas 6 descuidad,s, Que se recuerde que así así como tambien será .bueno ana esposicion pública d~ tarde accidentes secundarios). Despuea de esta época,
como para cada pueblo, como para cada época, son dife- los obje~• fabricados en el establecimiento. Una dist,ri.. infeccion del marido (úlcer_a en el pene, bubon inguinal).
rentes los géneros de elocuencia1 así cada clase tiene ]a · bucion de gracias y premios hecha ron la mayor solemni•
"El tercero, Ma.thieu M _... de ocho mt'ses. A la ul..
suya. Al salvaje ]e guaian l!JS imágenes, al judío le agra- d•d, será el estímulo para una emulacioo laudable, adqui• ceracion tlel brazo suceden, tres meses despues, placas
daban los enigmas. Los misioneros han hecho muchos rirán c:rédüo las manufacturas. sabrán apreciar los reos mucosas. Infecta á su madre (chancro del pezon, y mas
c,istianos, ó porque han comprendido esta verdad, 6 por.. lo que vale el trabajo, y conocerán i¡ue la. sociedad los tarde p1a&lt;'as mucosa, en la vagina y grandes labios).
quft es muy natural imitar el ntilo, del mismo modo que considera cuando con sus afanes han procurado borrar la D('spues de esra época chancro del pene' en el marido y
se acostumbra un Pstranjero á dará su voz laentonacion mancha de su vida pasada, y que es clemente y , un adenitis indolente.
11
usada en el país .en donde ha residido por algun tiempo. olvidadiza cuando esté segura' del sincero arrepenti•
EI cuarto vacunado es una niña de dos meaf'S que
Una poesía sencilla, al~unos contJastes y varios ejem.. miento.
infectó á su madre (chancro del pezon): ésta infectó á su
plos, divierlen é impresionan á los individuos de nuestra
Jos~ Olvera.
marido (chancro en e! pene). Un hermano de la niña,
clase infeliz.
que daba de comer á ésta con su cuchara, tuvo chancro
en el labio,
MEMORIA
La pena del lalion, cuullo los delincnentes están en
0 El quinto es José V_...
de nueve meses. Infecta á
estado de comprenderla, les horroriza, y esta ea la razon Bobre la vacuna animal, leida ante la Sociedad Médica de
su
n&lt;Mlriza
y
ni
hijo
de
ésta.
Lam11dre
1 queacaba de pade por qué loa ladrones se vuelven perseguidores de laMéxico por Angel Igm.ias, miembro de dicha sociedad- rir, antes que el recien nacido mamara, dió el pecho á
drones cuando llegan á tener algunos bienes; no ea mi
su otro hijo pnra llnmar la leche: el marido tuvo la
intencion resucitar esa pena, lo que aconsejo es que se
(cuTJNu..t..)
sífilis -á su Vf'Z,
saque partido de esta d.isposicion de ánimo. Que se 11e•
VIII. "Bll el curso del año escolar de 1861·1862, se
"El aesto niño quedó ileso. Total, veintitres víctimas,
pa sacar partido hasta de las IDismas pasiones. Hay al- presentó en la clínica del profesor Trousseau en el Ho•
ele las que cuatro murieron.
mas tan vengativas que se abstendrian de cometer un tel-Dieu, el siguiente hecho interesante:
"El 23 de ~layo de 1862, el noveno vacunado, Joaé
homicidio sabiendo que despues tendrían que contribuir
Una jóven de diez y ocho años entró á curarse de una.
V.~··•
sirvió para vacunar otros nueve niños que nada
durante mucho tiempo para la manutencion de la familia afeccion uterina. Esaminada distintas ocasiones, se vió
tuvieron.
d~e Ja. víctima¡ y ya que hablo de esto, recordaré lo que que no presentaba ningun síntoma de sífilis. No tenia mas"El 31 de Mayo uno de estos nueve niños sirvió para
se ha aconst&gt;jado otras veces. Hoy cada cárcel es una que algunas granulaciones en el cuello, y un ligero cavacunar otro-:, que quedaron igualmente ilesos.
carga pesada para la municipalidad; con una buena OI'- tarro.en este órgano,
'·2? hecho. El 21 de Setiembre de 1863, la hija de un
ganizacion del trabajo de los reos, se sacará hasta una
••Mientras ·se hallaba en el Hotel-Dieu se le some,i6
médico, que tuvo algunos dias despnes una erupcion sifirenta, que será tanto mas grande cuanto mas adelante la á la revacunacion porque apareció una epidemia de vilítica t:eneral, sirvió para vacunar dos niWJs. },,os grados
inaustria en cada establecimiento. Pv,,s bien; conocida roela. Se hizo uso do líquido de pústulas vacunal es nor~
del vacuníjero en este caso, así covr.o en 11 anterwt', eran
la clase de trabajos y lo que haya producido, se puede males. Otros cual.ro niños fueron vacunados á la vez, y
normales. Pero los dos vacuna,los tuvif'rou úlceras en el
señalar un jorual á cada individuo, cuyo jornal se divi- en ellos todo pas6 de una manera regular, habiéndose
brazo al cabo de trt-inta y cinco diae, y ámediados de Nodirá en tres partes: una para 1a familia del delincuente, observado por espacio de veiate dias. En la j6ven, que
viembre plal·as mucosas en las nalgas y contornos del
otra para los perjudicados por él en caso de ser bastante fué inoculada en loe brazos como es costumbre, el resulano, etc. Una de las madres se puso sifilítica. El Dr.
graves los males cau1aJ.01, y la tercera para formar una tado fué completamente negativo; lo que llamó ]a atenAdelacio opina que se debe acusar al virus vacunal y no
caja de ahorros. En caso de que no existau perjudica• cion puesto que babia sido vacunada en su niñez. Un
á
la sangre.''
dos, el municipio podrá disponer de la mitad de esta parte, mes despues de su salida del Hotel-Dien volvió á. él suAl mismo ti empo que hechos como esto~ de aífili~ vaquedando la otra mitad para los premios de que hablaré friendo mucho dt su brazo izquierdo, que presentaba en
cuna! se multiplicaban y se hacian cada d1a mas evidenluego. Si el reo DO tiene doudos, no hay víctimas, y mue- él lagar de los piquetes dos púst ulas gruesas ectimato•
tes, el edificio levantado por Ricord era minado poco á
re cumpliendo su condena, el Ayunbmiento 1astará estos sas. Esto no alarmó, se creyó en una erupcion tardía de
poco ¡,or muchos observadores. ~ntre los que se c~nta-fondos en la btDe.6.cencia.
.
pústulas yacunales irritad.as sin duda por frotamiento.
ban sus principales discípulos: y el maestro_, que con
Varios periódicos han hablado probando los grandes Pero pronto cambió la est:ena: se reconoci6 que los gan- tanto talento defendi6 el no coolagio !111 loa acc1deo1e1 de
beneficios qu.e el Ayuntamiento y el Gobierno u.carian glios axilares estaban infartados; apareció una roseola la s!ñlis constitucional, tuvo qu ir cediend~ terre~o, Y
reglame&amp;l&amp;Ddo el trabajo en las cárceles y cuas de be- sifilítica, y los médicos mas oompetantes declararon que vencido por la evidencia de los ~echos, convt_no: primene6cencia, aconsejando á aquellos cuerpos que so hagan preaentaba un tipo de sífilis: nada le faltaba
ro, en la posibiliJad del con_tagio de 1~ acc1d,mte1 secontratista• para el vestuario y eguipo del ejército, po- . IX. "E11 la sesion del 26 de Agosto dé 1863, Mr. cundarios, y luego en la certidumbre de este y del de los
niondo do manilieeto loa granclea l:apital88-Íormalloa con Ch ... aigillc- present6 á la Sociedad de Cirugía un niño
síntomas constitucionales.
.
esas contrata&amp;. El A yunlamiento ~•ria con .idnai!)era- de doce añós, destetado hacia úno y. que había sidl!. criaNo es estraño pues, que Mr. Do.pe.u!, al referJr lQs
cion al Gal,iemo, tratando de oaear una COIia utili&lt;lad do por Jt¡ uwlre. $1!f111n k!s informes recogidol'fio po- hechos que he ~encionado, y al.ros anáfo~s,_ concluya.
cdirl,parativamente con lu grandes que gaD8JI. loa parti• día invoeMM una eí6li11 hereditaria. Este niño fué va- en estos términoa: •'Tenemos la firme conv1cc1on de quct
cularea: Que ~¡ BlUIWlÍpio se haga comerciante; OOlllra: cun~o ~I 27 de Ju!io de 1863, La erupcion vacunal .si- para todo
que no esté prevenido, será evidffltf ,¡n,
tista _é mdu-al, que aproveche tanto braao orioao .que- guío
"''"&amp;ha '"K"lar; ilácla los quince dias cayeron se piude trasmitir la sífú.is por la vaown~ci@."
ma~t1eoe, y podrá disminuir loa impuestos, atunentar Bu las costras~ las cicatrices parecian defioítivaa y normaEa\e resultado llamq mucho la a1eoc1on de la Acadecar,dad l propagar la inatruccion: Ee cierto c¡oe ile al• les, y la madre dejó de obsertar el brazo de au. hijo. Al
gunos anos á esta parte hemos nato grandes esíoerzos gunoa dias despuea descubrí6 tres ulceraciones en el luI Bull. de l 'Academie. P~ris U:164.-14165. Tomo XXX, pl g. 20.

l

1

'

t

l~tt'''I
1
1

far
f

t.

.¡

¡

""ª

•1

EL Sl!IIANARIO ILUSTRADO.

To&gt;10 I.-Nun. 17.

A¡¡osto

2Í

de 1868.

261

mia, en 1a que aunque pocos, no faltaron contradic1ores
óé .antem~~'o; y ~l_ ~ - M~lliot d~ ~i-~~ p~~e h~cilier
EL SPLANCHN0SC0PIO.
á J.a. Memoria de Mr. Depaul. Sin embargo,. las razones
toma~ o á. sµ ~ario.. cumplir, esp.c: OmprQmi~p.
qw, é:etos alegJron no fueron bastante poderosae para
No Qo• at,reveriN-moi v,~un•i;que la. •plaóohnoicoSe ha presentado al congre~o médico de 18,67 un dcJ •
Havar la conviccion y arrastrar los áoimos de los miem•
bros de la Academia, cuya·mayoría ee adhirió á las opi- cubrimiento muy singular. Trátnsé d, un medio que pia sea un arte adquirido para Ja práctica ~di.ca: biJ
niones del relator.
\h, embai'go; ló que el •lnvent~~ h' ¡lre~ent~do al
permite someterá. nue.s tra inspeccion, revelar á n'ues- aqu1,
.
! 'I dit .
.t" -.
•
ll'T&gt;l
Más tarde, en Junio de 1866, la Academia de Medico~re
o
me._.1crna.
·
, t
cina recibió de dos médicos dig11os de fe, ,del Departa.. tro1 ojós Io gue paB, en el inter)'or ~e .las ~vídadA~ de
Oua~do •• lr•~lie alumbrar eJ oído, la. urelra, _,,~, ,
mento de Morbihan, uoa comunicacion .import~nte rela- nuestros cuerpos; (}ue baria penetrar la. vi ta en el fntela.
ilwni11acioa ·de 1 es• aaYidadea- interna■ 1e obtiene...
iva á mas de cien niños que habian sído atac"'1os de sífi.· riór : de nuestras vísceras P188 proíundas, corno e) estólis vacunal. Informado de esto el Ministro de Agricultu• mago y los intes/inos. El Sr. Dr. llfüliot, mmlioo ír?n- beeiendo ptmf'trar en etlu uno de esos tubos de vidño,
raj Comercio y Trabaj08 públicos, nombró 11na comision
ces establecido eri Kit'W (Rusla'), ha soÍ:néüdo al exámen conócit!os bajo el 'n"'°bre dé tubo~ de Geiscter, llenos
compuesta de los Sres. DP.PJ!UI y Roger (ll,nri), Jlllra
de u~ aas _particular, cruno el hidrógeno, el ácido c:a.t•·
que trasladándose á aquel lugar hiciese- las il;tTes&amp;igacio- de sus cofrade', en una iesion del congreso médico, un
b4oieo, el atoe, etc., hacieado llegar á 61 ¾a corriente de
nes ,necesarias sobre est0: helho y le iriformaae del re.. nuevo instrumento q1,1.e permite alcanzar tan estraordia ..
una pila voltáica. Al derrámane la electrieidad en el
soltado. En cumptimiento de esta comiaion _el Sr. De- narfo resultado.
paul, i{ nombre de ella, presenió en Se&gt;tiembre del mis•
medio
gaSeo~o, produce en 6f una muy v:va lncandes,
No de una vez, ni de~de lueg-1Ja.J)Qdido presentax.se
mo año so informe, en el que analiza minuciosamente los
t'iJ'tia.
Ál¡ora bi..,, la calidad de la luz produciqa en
hechos _observados, y concluye examiaaodo Jaa siguien• la audaz idea de hacernói, ltiaiblea to~ ·órganos iRlerQo&amp;
loe
1._
ubo1
d~ tf'eiltcler, ea ilurnioar siJl ca_lentar1 6 al IIM-que la naturaleza parece haber querido ·oct.iltar p6.
tes cuesLiones:
. "l. 0 ¡Las lesiones que hemos visto en la mayor par- siempre á la mirada humana. Algun.os m6tod0s parti- no■ sin quemar¡ ae comptende, puH, qde loa cirujano,
te de k&gt;e Diños examioadoa por nosotros, son realmente culares, adquirido
a para la ciencia, y dJ que aeJia hayan pensado en sacar partido· de eta manera de llnmi111anife11acio- de la offilis!
•
.
"·
►
apoderádo ya la prácllct, han alla,nado 1-. v1a de esl.a nacion para. alumbrar las cavida,les internas, y hacerlaa
0 _Si esto ,. BBÍ ¡es bien fundado el c¡retr que
1
viaiblea doado Cuera.
por los paquetes de la vacuna por.donde se introdujo el tenta&amp;iva.
'l'al eo, y ya no halará neoe,idad de eapl.icado, el aiavirna aífilftico!
Todos conocen el oftalmoscopio, preclosa invencÍon
i 13, 0 En fin, ¡de qué fueotd se tomó eate Tirua! ¿el!l- del físico aleman_Helemholtz. Pocos ocu1isias l1ay qúe terna 6 qu ha recurrido el Sr. Mtlliot para prodaeir la
t9,4 lnetclado con el vacuno que ae enconlr.aba entre las
no hagan uso hoy Je ese inslt9me'nto que permite baf'lar ilum1naCion .Je Jas vtsceras profundas. Solo _sue no e.a
dqs placas mandadu por la prefecto,. de Vaonea? ¡ó
de
luz á 10Jo ojo enfermo, 6 ilumina~· su_fi'cientemente su preoiu.mente un tubo de Geiscler el que emplea .el Sr.
bien ha.sido tomado aobre uno de loa tres primeroe DÍ·
· líoL, ■ino una moditioacion de ee., pttqueilo aparalo,
iÍl,,l {iioblit'adoa!
1uperficie interna, para que el m,dico pueda reconoce1
1
e eAooentA. d81Ct'ito en loa tratados especiales eon
"Respe&lt;:to del primer punto no n&lt;&gt;s ha parecido ponik sin la. menor dllicultad, láa partes mas profundas de
l,s Jud,,. En. mas de la mitad de loa hechos qne constiel
nombr~
de tulio de MidrkfdarJ.
aquel órgano.
·
1uyeo,_ la primera Hrio y en caei todos loa que (o~man la
E~.
un~
áé
¡as setiQnes del congreso de m~du,ina1 el
Et laringoscopió, otra inVencio)\ de un médico ale.
segunda, hemoe encontrado lesione■ cutáneas que per•
Sr.
1'4illio!-a
iu1rodujo
en el ealóma¡o de un perlo, Jl&lt;)I
tenecen á 1a sífilis secundaria. Induracion aun penia• man, el Sr. CH81ack, que permite reconocer, nQ solo
madio:de
la
sonda
,nophagí,,.11"-,
un tubo de Middeldolf.
tente de la base de las cicatrices vacunales; manchas la parte posterior de la garganta, sino tambien tas ~a•
cobrizi.s y pápu1as del mismo aapecto diseminadas sobre vidades de la laringe y los ptimeros anillos dé l'h. traqui• Loa hilos del aparato volt,ieo se pusierbn en contacto
di.v~rsaa partes del cuerpo; caei con,tantemente adenitis
arteria, es hoy de un uso general, tanto en losñospitale.s con aquel tubo colocado en al inl,frior del eet6mago; y
ce"ical y axilar jndoleutea.
•" ....... No ignóiaínos que Ja vacuna mas pura da lugar como en la práctica civil. Todos conocen la falicidad babiéndÓae apagado lu lá111paraa del anljteatro, wdo1
á •ecéa á accidentes aingulárea, y en particular á pústu• con que los m6dicos y cirujano, q_ue se ocupan del tra .. loa eapectador:e·s pudieron t'er perfactamenle y en todoa
las que, en lugar de Hoarse reptannente, ae ahuedao y tamiento ¡fe IH viaa de la reflpiracion, manejan ese ins• sus detcalles el estómago del rerro. La misma esr,erien ..
traafQ.rman en 61ceraa de mal aspecto y difíciles de cu-cía se rerrf!dujo eon el mismo 6ldto operando sobre un,
r.,u. pero ésiu aoo, como todos saben, muy raras eacep- trumento, y lo1 servicios preciosos que dia1iamen\e pres- gato.
ciones que solo Be obae"an de tiempo en tiempo. Aquí, ta para el diagnóuico de osa especie de enfermedades.
Nos falta dee.ir, que el Sr. Milliol Ju, hecho sobre un
por el contrario, todos 6 casi todos los niños ~acunados
A estoa mnvos aparatos, de orfgen e,tranjero, que
se han puesto enfermos y lo han sido de la misma ma- sirven para descubrirnos el interi°qr de cavidade. ocultas hombre Ja...misma esperiencia 1 aungue no ee presentó
nera.
de comun á nuestra in•estigacion, es justo aigregar un al congre10 m,dico. En el estómago de un individuo,
"Loa caw son demasiado -n11i,ieroaoa para que sea
permitido el no .mirar en esto sino una reuoion fortuita instrumento que se debe al cirujano frances M. Desor- el Sr. Milliol ha PW!ido introducir un tubo de maa. de
de lo que se observa á veces á consecuencia de las va- meaux. La Academia de ciencias ha acordado una dis• un melro de longitud, y ha hecbo ._.¡ perfectamente •i•
c11.naoiones maa regulares. La naturaleza de los acci- tincion especial para el 11,retroscopio de este eeTior, que ,ible en el esterior, gr'\cias , la t"'8parencia de la piel,
deetee OGserrados es por otra parte taµ CU'acter.ística, qve prueba el'\'rande interes con que mira este deacubri .. la membrana interna de aqueHa vtscera ptofunda;
se ve uno forzado á rendirse tÍ la ,videncia. Todo, haaia ~
¡(,uá1 será la consecuencia d'e este interesante deseu.
in.fluencia favorable del tratamiento especW.co pue.ato eo miento.
brimiento?
iS.tá llamado á aer de algun resuila.do p..;.
Consignemos, por último, que el oido interno. gratlso, coatribuye para afirmar el orígen sifilítR,o de laf!
tivo1
La
introduccion
de esa •onda particular iserá aiem.
manifestaciones encontradas en un gran número de los cias á un instrumento anilogo al uretroscopio del sei'ior
niños vacunados en las condiciones que hemos dado á Ueaormeaux, ha podidu iluminarse bastame para que pre po!lible "n el hombre, y sobre todo en el ind1Tiduo
·conocer.
·
enfermo? El calor de la chispa el6ctrica en el seno de
0
Pero si este primer punto IlO parece dudoso, ¡qué puedan ser examinados alg,nos de sus mas ocultos re•
los órganos, ¡no va á hacer mát mal que bien haria el
opinion debe uno formarse de Ja via por la que se ha in- pliegue,.
troducido el virus sifilftico en la economía de estos ni•
Pero la ciencia nunca ae detiene en su marcha; para diagnóetico así escla1·ecitlo1 Son estas otras tantas cues.
ños? Hoy ga es su¡&gt;6rftuo el discutir la f'ealiJad de la SÍ• ella un progreso no es mas que el preludio de los ade .. \iones que decidirá el porvenir. En todo caso podrá de.filü vacvnal. Los hechos numerosos y concluyentes que
cirse de este procedimiento, lo que.el proverbio italiano
se han presentado imponentes á la ciencia. han trasfor- lantos por ,enir. Se babia conseguido alumbrar el in. usual en casos análogos: Se non e buono , e ben trovato.
mado una opinion que antes era aún muy dudosa, en una terior del ojo, )as cavidades de la laringe, de la uretra ,y
verdad á la cual casi todos se han adherido¡ y nos cabe del oído¡ se ha querido adelanlar más 6 iluminar 6rga.
(Trt;d~ido por E. P. , del "Afto Cieot16.eo" ~ Plguin. )
la satiefaccioo de consignar, que los trabajos recientes nos mas proíundos todavía. De esta manera nació el
de la Academia han contribuido pederosaunte á esta
Splanchnoscopio en manos del Sr. Milliot; es decir, el
modificacion en las ideas recibidas.
11
De los hechos que hemos tenido el honor de cspo• insuumento de11tinado á alumbrar, do manera que sean
visibles en el esterior, las víscera.a ocultas en la profun.
neroa, señor Ministro; nos parece resultar:
Correspondencia entre Fidel y el Nigromante.
"l. 0 Que muchos d ~ niños que han :!i.~ometi .. didad de nuestros tejidos, como el eltómago y )os indos á Dneetro exámen
aban realmente .
os de
Guaymu, Febrero de 1865.
testinos.
Querido Fidel:
sífilis secundaria.
La piel no es absolutamente opaca, y el primer pro_
"2. 0 Que 8'11UPposible esplicar su contaminacion de
Acabo de atravesar el ¡olfo californiano con sobrados
otra maneta que por la yacuna.cion, y qtie no hay duda blema fué saber si iluminando muy vivamente el inteque son casos de sífilis vacunal los que hemos tenido á rior de una víscera dd abdómen, podria llegar á ser padecimientos y slhltoll.
En las primeras horas de la noche me avisaron que la vista.
visible en el esterio• gracias á la traspar~ncia de la un buque partia d.e Mulejé; BC'Ompaña.do de tres amigos
"3. 0 Que relativamente al orígen del virus sifilítico,
•s muy probable que haya estado en el líquido vacuna! piel. Hace diez 'afias un médico, especialmente '8dica• y á pié me puse en camino para el puerto; atravesé á
do al estudio de Ja higiene, el Sr. Tonssugnoes, profesor tientas algnnaa et1:bidaa y bajadas, oyendo cerca de mí
enviado por la prefectura de Vanneb.''
. . Academia discuti6 y aceptó estas conclusiones hoy de la facuhad de medicina de Montpellier, hizo la como el crujido del sedoso traje de una ninfa, y no eran
sino lu Yíboras que ae deslizaban, detD1mbando arenas
que fueron elevadas al Ministro.
primera esperiencia en esta via¡ sin llegar á nada posi- y piedrecillas. A un tiempo percibí las olas por su con~
Así pues, las dos Cf1$Stiones, sífilis vacunal é inocule.-tivo, un médico aleman, el Sr. Brük, continuó las mis .. fortativa fragancia, pt&gt;r su murmullo y per su fosforescenbilidad de la sífilis constitucional, inseparables una de
cia. Hay un cerrillo escarpado que por so forma llaman
otra, qut&gt;daban admitidas por la grao mayoría de los mas indagaciones.
mit-mbros de la Acadf'mia, contando entre ellos á su an•
El Sr. Brük no adelantó más que el profesor Je Mont• el "Sombrero;" á su abrigo anclaba un buque de ua solo
palo, una lancha con cubierta, un baul lleno de caña de
tiguo elocuente contradictor Mr. Ricord.
pellier, pero el impulso se habia dado; aun se babia bau .. azúcar y que conducia ademaa algunos higos pasados,
(Continuará.)
t.izado el in~trumento destinado á realizar estas mara .. dátiles, queso y-vino. Los poetas y filósofos de la Grecia
LECTURAS PUBLICAS.
Llamamos la atencion de nue.: 1 tros lectores al progra- villas; se le babia llam11do Splanckno1copio; es decir, no caminaban de olro modo, visltaedo las islas que á la
ma que h., insertamos en la seccion de avhms. E¡¡: la imtrumento d1·stinado á clPjar ver desde fuera la.a cavi. luz de la mañana y de la poesía, a'parecen tan risueñas.
Mis compañeros de viaje no eran republicanoe ni fihSso•
funcion eiio que inaugurará mafüm1, 21 del prest&gt;nt~, dad es splm,chnicas.
Í!JS. Mientras el viento nos venia á sacar de 1- bahía, yo
la SoctedaW Filarmónica Jlexicana, lu lecturas púbh•
En las ciencias crear una pall\bra nuel'a 1 es casi com- me divertí en sacar agua donde hOl'migueaban corpúscas sobre filosofü1, estética é hiitoria musicales, á que
prometerse
á realiza r el descubrím iento 1 así denominado culos luminosoa que se deslizaban por mis manos apa•
aludimos en nuestro número anterior.

r2_.

""ª

�262

ToMo I.-NuM, 17.

EL SEHANMHO ILUSTRADO.

Agosto 21 de 1868.
ToMO I.-Nu11. 17.

gándose
menor contacto; esos animales deben ser pe•
Con la idea de que sus lectores participarán de la cbos de los niños¡ terrible en sus cóleras; implacable
queñísimos; recu,,rda. que á la madrugada de una noche curiosidad general, me propongo consagrar esta corres- cuando ha sido herido en su orgullo 6 en su dignidad;
tempestuosa los hemos visto saltar con la arena como pC1ndencia á dar algunos detalles que he podido reunir cruel, y sin embargo, generoso, Heno de franqueza en
polvo de diamantes bajo loa piée de nuestros caballos en
el l3endbro humedecido por las olas.
sobre · 1a AbiSinia 1 y sin mas preámbulo entro en ma• las circunstancias ordinaria~ de Ja vida, pero mas zor•
Camioamos 110 dia y dos noches; en.Ja seguwJ,. ma~ teria.
ro que todos loP diplom,hicos, cuando su política está
drogada vimos 1a Sit.:rr:J.de Ch~huahua¡ el rio..Yaqui, ha•
Conoc\do primero coo el nolllbre Je Kas1-a ó Kassa:i, interencl.á¡ infatigable en la guerra, incomparable 80·
jo la lluvia de oro del sol naciente, y )os desgarrados el rey"Tádros 6 Teodóro nació en lBJ8 en Cherghi de bre- el campo &lt;le batalla, amigo del placer, pero bastan.
i,Inies que se apiñan en torno de Gwaymas~ entonch
·
supe.que mis compañeros do viaje, ,gsbhupine■ yfran- la provincia dé lC.uara., gobernatla entOnc.es por su pa."\ té fuerte para no imeonerse su yugo, tal es1 6 mu
ceses, ,. esperaba11i encontrar- á los invasores en aquel dre el De'djaz ó duque Hailo-Mulam. Muerto el pat.lre bien, tal fué el rey de reyes de Etiopia, venladero tipo,
puerto. Su aleg.rfa Y, mi terr-0r fueron visihlei;i cuando ,te Tcodoro, In provincia de J(uara fué el teatro d~ si no dA un hombre de gtnio, por lo menos de un horq .._1
descubrjrqo, dos buque~ desmesurados; _¡cuántas congo- tra~tornos sin cnento, f,'sll matlre 1 aunque de ilustre brc superior nacit.l_O .en el seno de la semibarbatie de
jas en una milla! hasta que el ca'{)ita'n dijo y todos ·r epi- , í
1• d • ,_ á . ú
1 • 11 d G
1a·s pqblaciones abisinias, donde se en. cuentran en una
tieroo con despecho: rson buques bállel\erosl Renací e- 01' gen, quei o re ucu1.n v~n er en ns ca es e on. brazos de la alegria.
·
dar, un purgante muy usado en Abisinia, conoci,lo con mezcla indescriptible, el cristianismo, el islamismo y
Los peñascos me parecieron color de rosa; los cerros el nombre de Kousso.
el jndaismo, ro&lt;leadus }' como circuido~ por la idolatría
donde descansa la poblacion se inclinaban para saludarEn cuanto al jóven Itassa, fué puesto b~ el convento africaua,
me; la estrecha línea de ca:sas briUaba .~ mo un cintu- d~Tc~ll.hkar, eerca del lauu Tzana, donde hizo serio:.
Teodoro ha prestado grandes servicios á la Abisi ron el&amp; plata; y hasta el cementerio. donde espiró el con.
e
do .-de R&amp;ousset 158 enseñoreaba do uea loma como un es udios. Uno de los grari'des señOrea feudales de Abi• n~a: sgpando para ella la unidad de los tiAmpós anti•
monumento de triunfo. Lo quo Ílo se d-:acubre H vege- ~m-i8. l'ino mas 'tarde á ponfr á saco.l} convento y ase_• guos, hn. sabi1lo reali~arla. en gran parte, abatiendo~&amp;l•
t.acion, si .~o es algunas chollas y mescales escondién- iünó á 1/,&gt;s' alumtib~, para vengarirn ff sus padre!!, Kas- rededor de sí _á gefes y pretendientes. El ta ptrrgado 61
dos8 entre-las peñas.
(&lt;l 1 , ,;., . d · )
• ·6·
·
· • · f · · pa,~s del · va·ndh.lismo, se · ha esfürz11dn en vivificar la
Anclamos frente á la Aduana; yome prorheti~ almor- sa espues reo oro consigu, e 6 capar Y 88 _lf u~IQ 1
.•
casa
d
·
t
t
d
Jgle~ia, 'erl moralizar al eJero, en voker su préatigio al
zar sía tardaUa; pero eeine pr.e.1iDo que me pre.sentase en l....
~ un panen e suyo,. y arras ra o por su
al comandaote-Oe la.pla.za, Jaque se encontraba.en esaado hul1lor belico,s p, ae hizo J&gt;ien pronto gffe de bandas. No TQo.trimonio, q_ue te.ndia á perderse en una. espeeiE; de
d? sitio. Yo ,de-;;o~ba. co~ocer á To na!Jlt(), pues tod&lt;nt. lo tard'ó ·en .affibi~ionar
·1u·p¡ mas elendo, y reunien. p:oligami.a.•in regla y ,in.freno. El ha 'l»'Otegido ~ 108
pintaban como la
esperanz~dq
Sqnoro;
esto
deseo
no
lledo
las
band
.
_
,
••
·.
·
·ú'"·
(comun•.6
'fi
·
•
, íá
as uHh,mina as, ae ;,ormo• un 8J'é rc1.1o con e1 pBJ·sanos contl'a ¡&amp;;¡ hob. lé,, );_l'a.l!her
,.,
,. ¡i•rro•
ga ba hasta sacrt car1e nn a1tnue~o; asl es q'Ue 1u
su- ,, ¡ . • ~
.
.
.
.
.
.
#
d
~
•-~¡T
~asa con mal burqor ~ b11Scaltdo quien mo ha.hta.se
. cu~!. oat10 _á las tropas de la pnnce5a l\leneme, madre quia) contra el 11?1.1 a1i~mo devo·rador; se ,l_e n,ll, :y1s o, ~Jl
de una persona (JU&amp; ae-Í.IU13 molest--,• A po&lt;;o and
fe Ras-A,i que reinabiL, _e n 61.mJar, y l.a ollligó ú darl8 fin, snstituyé~(lose al 1.rib.umd-Suprcmo. de· lQs doce, que
cumplier~~ mis biliosos.·v~o&amp;¡• me ,cncout,ré ~u -úceron. la mano de su hija T~oo~edje con eJ gobie~op . de la vendia lajustioia, Jleonr en persona ld·s funcion8e de \
que me d1Jo: este_ Tomaslt~ es t6e origen estranJero, y ya. provincia de Dembea: e~to pasaba en 1847. En 1850 gr-an justicia del itnperie, -sen'ándosa diu C'n1é~os ftn
otra vez ea ha a ha.do con · mvasorel: contra los sonaren· •
: .
· •
•
~
·
1_
ses; Dios le dó ahora mejores inspiraciones! Sin embar• Teolloro .~e encon·traoa_ yn en _guerr.~ c¡pn stt 11uegra r, époga5 fijas y dCspichondo en 5ésion' perm,an·é•11t9h}das
go, bueno ó· malo 00 hará mucho, porqa.e sEr eocuen'" c_uñadq¡ \'~l)cedur, se hq:o ceder la ctuda.cl de Gundar, . \~a ciu.tsas que le eran Sometidas.
· ,t
gravcmeuto enfermo y so agra,•a con incesantes coi¡vi• rnpilal d~ la Abhiniu, triunfó bien pronto del P"deroso
Pero si el ·Negus ha hecho mucho· por In jnetieia, ha
te"; ahora.debe e~tar en un festin con sus... ami,os¡ y es - Gochu, Pfincipe de Godjam, á qui"~o mató con su pro-' oom.etído contra ella terribles atentadoS. ¡Qné de "f&gt;tota noche tiene baile. ~n t-fccto, no me (ue posible verá ria mtrno'
1 b t ll .
. ,- t.l
. á H. Ar1 vincil;lS ha entregado al ¡1illaJ·e, castiO"a'n_ tlo en poblaé'i oTomasito en todo el dia; a•morcé, comí, y antes de diri• ren ª ª ª a, venct0 os veces
as1
~
girme al baile Jogré verá mi personaje. Es un.jó~ de: que queria hacerse del trono. de Gondar, y triunfó de la nes enteras actos de que solo algunos individuOli eran
unos trei.nta años; aspecto inglés; alto, del3ado, pálido; ter:az resistencia de Beucru, hijo de Gochu, á quien en• culpa.bles! ¡Qué de ·veees, sacrificando á so venganza
breve y soco en la conversacion; en sus labios no apare• cerró en 1854 en la fortnleza lle Snr-Amba. •
el sentimiento de la hum'lnidAd 1 no ha hec-hó perecer
ce una sonrisa, ni al darle un beso á una copa; activo 1
TeoJoro era dueño absoluto de toda la. Abisinia cen-, en horribles·•f!uplicios 'á sus enemigos prisionerot,(Po•
imperioso, y procediendo como un hombre preocupado
por un sevoro y tena:i pensamiento. Poco despues le fral, No le quedaba mas enemigo que el viejo perp ~ábii' ~rinmo! citar muchas p'r uebas en apoyo de ustas acuencontré en el baile 1 donde be conociJo ii Pesqueira; y poderoso Oubie qu·e reinnba hacia veintidos anos sobre &amp;.a&lt;:ionea¡ nos limitaremps á algunas,
éste. es. de raza españo1a¡ alto, grueso, llevando auarento, el Tigris. Teodoro le i11timó pagarle tributo á ér, 5eíloi;
'l'eodoro proÍe5aba una ami5tad muy viva por el conaños como pudi,-ra quince; ga strónomo, beb.edor, valien• de Gondar, capital del im,eerio, y enviarle á l'Abuna, sul inglés Plowden. Habiendo dado muerll, á este eu•
te, activo; simpático en sus modales;.eil percepcion; di,
ficil para las ocupaciones aérias y continuas; siembra gcfe es¡,iritual de la Iglesia de Abisinia. Convocó in· ropeo en 1860 un ginéte que pertenecia al cuergo del ·
todos FUS senderos de flores.
•
mediatamenle á los diputados de la nobleza, del clero., gefe insurrecto Qaret, un9 de los guerreros mas briGuaymas es una pobla.cion naciente¡ pero en sus bni- de las ciu tl'ldes y de las aldeas, y revindicó I dignidad 11.antes de Abi:si:nia, el Negus marchó contra este geIes.arlstocráticos pueden reunirse cuarPnta hermosuras y soberana tle Negus ó empe1ador, y encargó á C5te con- '. fe, que Cllyó :bieh pronttl herido por una b.ih, en la.
animal" los salones con esas gracias semidesnudai~ quo
•
tantas veces hemos visto revolar entro las-brisas de la greso nacional presidido por l'Abuna, lle decidir entre él frente; hizo 1700 sOlcladqs pris.iO,neros, los. condujo
costa. No puedo decirte mas porque estoy desvelado, y y Oubie. Lo hizo tan bien, que á pesar de !ns primeras á su campo de Dobarik y los mandó asesinar. IÍizo
estanochemepondré en caminoparn Hermosilloy Ures. repugnancias de l'Abuna, íué bien pronto proclamatlo otras veces cortar una mano y un pié á algunos de sus
Solo te agregaré qqp este puerto se encuentra en esta• Negús Nagast za Aitllie,pya, Jo que significn rey de adversarios que h1n caido en su poder; esta es la suerw
do de defensa¡· que abundan los materiales de guerra¡ reyes de Etiopia. '11 eodoro afirmaba que por su madre te qu8 1ocó á su competidor el cá!eb re N egu5ie.
•
que los gefes y la oficialidad son probados en los campos
de batalla¡ 11.ue el patriotismo rt:cluta fácilmente solda- &lt;lesccndia de los antiguos Negus, des•ndientes de Sa .
En una época aun trias próxima, en 1863 1 se entreg6
dos por todo el Estado¡ que ayer y anoche he oido mu- loman; Oubie tenia por su parte la misma pretension, á actos de vio1fmcia que apenas se creerian posibles
chas brindis patri6ticos; pero todo es; to lo he presencia• pero todos sabian que el heredero legítimo de los Ne~ en Europa. U na derrota sufrida en el Godjam lo hado en Mazatlan, y siri embargo, corrimos.
gu!t Jonnes, t&gt;I verdadero emptirador, vivia como babia bia irritado profundamente¡ su cólera no conoció ya ¡Í·
Mi amor á las ostras mo está comprometiendo al es•
tudio do conchas y caracoles¡ los mejóres ostiones del vivido su padre, encerrado y con centinelas de vis la en mites, cuando muy pronto deapues Uescubrió una consmundo so pescan en Guaymas; ademas, el mar te pre- el palacio de Gonilar, de donde nadie pensaba hacerlo piracion lramnda contra él. Resolvió escarmen(ar enérsenta golosinas hasta en los peñascos que baña en lo mas salir. No quedaba. mas sino consagrar por las armas la gicamente •1 pueblo ignorante que corr~spondia con
alto de su oleaJ·e. Toda t-sta riqueza la conocen los de d ec1s1on
•,
•
d á tanto bien como meutt&lt;
.,, \ b a h acer ¡e¡
del congreso de Gondnr. Teodoro y Oubie tanta ingre.titu
Sonora; y, despues Je ponderarla 1 te dicen: lo mejor que
tenemos es la carne de res y el pinole de trigo. Voime, se encontraron el ó de Febrero tle JS:;5 en el llano de mandó grabar sobre los afustes ele sus cai'iones 9stas
pues, Fidel, á ,•ivir algunos meses con cecina y harina. Debr-Eski. Oubi• fué vencido y hecho prisionero, des- significativas palabras: El terror de los perversos, TeoEL N10ao1u:-n.
pues de haber sido herido de un lanzazo por el mismo doro. S4'uso ádar á sus lr
,sin el menor preteaTeodoro, que al dia siguiente, en la (glesia de Dereskie to, provincias que devorar. Id y destruid todo 1 dey con gran pompa, se hizo consngrar con el nombra de cia á sus soldados; y les hiz" destruir Rr, catorce proCorrespondencia del Semanario Ilustrado. 'fhadros 11 (1'eodoro 11).
viocias, de Marzo á J uni-0 de 1863.
De su primera mujer que murió en 1856, Teodoro
Estos actos de barbariet lejos .le consolidar la dinasABISINIA Y'l'EODORO 11.
luvo dos hijos. El primogén_jto, l quien detesta, e3 un tía de Tbodoro, no han hecho mas que debilitarla;
príncipe est6pido 1 borracho, del que se refieren ac.tos no era amado. ¡No habria sido mejor que inspirase á los
Paril, Julio U de 18S8.
Sen.orea editores:
de ferocidad rara, por ejemplo, el introducir en la ore- pueblos de Abisinia cantos de amor y reconocimie..,o!
Las hazañas fiel general Napier en Abisinia, han ja de l!IUs víctimas, cartuchos que hace quemar para ha- En A frica (¡•I ugiese 6 Dios que no fuese mas que en
atraído la atencion universal sobre .este país, que no era cerles nltar los sesos. Su l!legundo hijo, Mechecha, es A frica) la dulzura no ~ntra en el programa de la políantes conocido sino por algunos traficantes Je marfil. al contraiio, dulce, int8ligente y popular. Teodoro tu• tira real.
Todos están sosiorns por conocer este país misterioso, vo despues de la liija de su prisioneco Oubie, CO!l la
Tcodoro afectaba en general una gran sencillez¡ pG•
estas poblacione~ que. ofrecen una tan singular r11ezcla qut: casó en 1857, un tercer hijo al que destinaba un ro sucesor de los Negus, de quien se decio. ,Je,cende civilizncion y de barbarie, y i;obre todo, este rey, trono que no ha sabido conservar.
diente por su madre, era celoso de todos los privieste Negus, como él se llama, que á pesar de ser políEs dudoso que se pueda encontrar en la historia un legios de la raza antigua que hace remontar su arígen
gamo, sonaba en contenzar de nuevo la era de las Cru .. cai-ácter mas original y mae marcado· que el del Negus; hasta Salomon; nunca dejaba, en )as oca5ioqas solcm•
zadas, 6 ir como en aquel tiempo, vuestros antepasados Abd -el, Kader el argelino y Schamil el circasiano, son nes, de rodear3e del antiguo ceremoni_al abisi¡i~. C~any los mio1, á conquistar la ciudad santa de Jerusalem ce.rca de 61 figuras sin relieve. Dulce y carHloso á sus do acordaba una audiencia á e5tranJeros dTst1ngu1do1
sobre los hijos del I,lam.
hora~¡ incapaz de re5istir 4 las súplicas y á los capri• ó á 5US vasallo(ól', los reribia sobre su trono, recostado
7

l;~

0

,¡..

I

EL Slm\:unrn ILUSTRADO.

Agosto 21 de 1868.

263

sobre &lt;los magnífico5 lcones aprisionarlos, mientras que de r.o hallarse sino una vez por afio, el din de San Juan. volveria á escuchar sus consejos; pcn(•tró en la historia
otros dos echados á sus piés inspirnban á sus visitadoEl traje abil3inio re compone principalmente de unc1. de su pueblo hasta el mas remoto período á que podia
res un respeto que se comprende bien no estaba exen- gran }lilzi de )o.ntt que se enreda al cuerpo; este es el con su sorprendente memoria, y marcó como pudieron
pocos. las faltas, Jas privacionts y la pérdida de carácter
to de cierta ernocion. ~~r lo qu9a el uso antiguo. traje Je l01 criados y loa campesinos asi como el de 101 que á su manera de ver era lo que ('ODstituia su histc,riu.
Nos será permitido recordar á este propósito, que los nubles, Solamente á loa grandes está permitido llevar -"Estoy-pronto á deJaros, dijo, y cuando me baya ido
Faraones egipcios hacian marchar clelftme de su carro camisa. Esta parte del .-estido es en Abisinia una condtt- y no se oig'an mis conaejos, las mañas )' avaricias del
de guerra un leon aprisionado, y que los pintores nos coracion-conft:rida por el 1oberano. Hace algunos afl.01 blanco prevalecerán.-He soportado los tormentos duran1 e muchos ioviernos¡ pero soy un árbolrviejo y ya
muestran este mi5mo lean echado á la entrada de sus un hombre con camisa era tenido en grande estim:a; pe~ no podré !!iOstenerme mucho tiempo: mis bojas han cai•
tiendas. Es cierto que en este caso el 11oble Animal ro Teodoro ha &amp;ido tan libfral de condecora-ea co do, mis ramas están secas y estoy eacudido por todos
aparecia con las dos pa1as delanteras amarradas y vi- Q)O &lt;Je títulos, y segun refie~e el mismo doetora,.un al- foe vientos. En breve estará postrado mi tronco y 101
gilado por un guardiana. mado de un gran bnston. Esto gunos domésticos han si Jo hechos miembros de la órden pié1 del.lfemigo regocijado del indio podrán hallarme
sin pelillft,, porque no dejo á nadie que sea capaz de
era menos heróico pero mas seguro.
de la camisa •
vengar semejante injuria. Creed &amp;dt&gt;m&amp;&amp; que no me aft.i ..
Teodoro tenia el color mas oscuro que la mayor
Un uso al cu¡l liruce ha dado celebridad (el &lt;lel Brin• jo por mí mismo; voy , uni.i;p1e con lo.s espíritus de mia
parte de sus ~ompatriotaa¡ sus ojos eran negros y un do) ha valido á1os de Abisinia la reputacion de nuLTirse padres en un lugar donde no hay miedo de que lleguen
poco hundidos, su nariz recta, so boca,M'ande, sus la- Je carne Ollllda: esLO no es enteran.ente es.acto. Es cier• los años, pero mi corazon desfallece cuando pienso en
mi pueblo qoP dentro de tan poco va á ser des;;ruido y
bios delgados. Era bien proporcionad-, bien hecho¡ to que ellos aman a.onadamente y devorlf con avi•
olvidado.'' Estas consideraciones concluian siempre con
un magnífico ginete, escelente en el manejo de la lan- dez la carne de buey aún palpitante y tomada del ani. instrucciones particulares r•pecto de sus negocios do•
za, capaz, 6 pi6, le cansar á los mejores andadores de mal vivo; pero pocos de ellos, a11•ntrc los grandes, ha- mflaticos, y de los últimos honores que se le babian 4e
su séqullll. euando él estaba de buen humor la espre-- cen uao de este refinamienl.O de li. gula. Los ricos se tributar.-"Enterradme, añadia, al lado de mi primt-ra
sion de sus facciones era agradable, su soririsa atrac- permiler. el Brindo los dias de gran fiesta; el pueblo lo mujer, y haced e1 entierro conforme á las costumbres de
nuestra nacion. Vestidme como ae vest.ian mis padres
tiva, sus maneras llenas de cortesía. Pero en la cóle- tiene quizá una vez por ali0t el dia de Noche Buena ó para que se complazcan de mi llegada; tened cuidado
ra su aspecto se potlla aterrador, su color nf"gro toma- el ailJ nuevo.
que no sea el blanco el que haga mi sepulcro, y no le deJ. L&amp;VERRIERE,
Jeis que allí me persiga"
·
ba un matiz terroso, sus ojos se inyeclaban y parecian
'J'ecum,eh, uno de los guerreros y oradores mas notalanzar rayos, sus deJgadds labios se eontraian al grado
bles entre los aborígenes de aquella frontera y el mas
que la boca no se mareah, aino por una lfnea blanca;
encarnizado contrario de loa norte-americanos, se 1mió
sos-cabellos parecian erizarse; todo en ,1 respiraba en•
á los ingleses en la segunda perra que tuvo efecto entre
SOBRE LA LITERATURA
los Estados-Unidos y la Gran Bretaña, y llegó á meretonces una furia salnje que r,ada podría dominar.
cer el grado de brigadier gener&amp;.l. Samuel Drak.e, en su
DK LOS
Tal fuá pinta.do á grandes trazos este hombre que
historia de los indios del Norte•AmPri~, cnenta que baprefirió morir, mas bieu f)Ue rendirse 4 los ir.glesc!!.
ESTA.DOS-UNIDOS bia recibido de ma'bos de la naturaleza t&gt;I sello de la
Ahora algon.ts detalles s&amp;'tttfl el pafs y sns habitantes.
mas estimable dignidadry que á haber nacido en diferente época y en otra sociedad, se hubiera dialinguido, por•
La Abisinia e1tá constitui4t por una mesa montafio.
II.
que unia á un rico talento el alma de un héroe. Sus atenH muy elevada, cortada de profun•Jaa barra neas. Sogaa re!.to!lan fuego en las mas terribles invectivas, y
(cosTo:oJ..)
lamente en el Sud-Oeste del reino t'x1· una de1,resion
podrian compararse, á entender de so bi6grnfo, con la■
donde ,e desp1ega un vasto lago cono do bejo el nom•
A todos P&amp;toa héroels de la tribuna, entre los que re- de .los mas 41ebres orador89 de Grecia-y Roma. Fué
bre de Tzana y de Dembrea, que presenta llanuras de presentan tan buen papel los abogados ejercitándose con sepultado honrosamente por los americanos que siempre
éxito en estender las cuestiones judiciales, los america• lo respetaron como cJ mas constanti:, así como el mas
cierta estension.
nos tienen por costumbre introducir en sus tratados de
La altura media de la mesa se 11anttlte entre 2,400 elocuencia los nol1lbres de SAONYN WHATRAB álias magnánimo de sus enemigos.
La elocuencia militar en las cartas de Whashington y
y 2,700 metros sobre el nivel del mar, ·10 que le da Rso J&amp;c¡t&amp;T, (Chaqueta colorada) y de TEcoHSJ::H, dos en las e-xhortaciones de algunos generalt•s en casos dados,
clerta analogía con la mesa del Anáhuac. Algunos de indios que tuvinon mo tivos para hacerse conocidos de merece un estudio especial, porque rf&gt;presenta la parti•
los picos de que está erizada pasan de 4,500 me- los blancos Jel Norte y que ci,·rtamente son tipos esca• cularidad de que llenando las condiciones del género,
gidos de la oratoria natural. El primno na t&gt;ntusiasta y
t~os. La superficie de] Tzana y los llanos que le ro1lean tenaz y sabia arrastrará slftribu á la guerra mas bien afecta un carácter menos belicoso, menos soldadesco
1
del qu~ hemos estado habituados á distinguir en lo que
tiene de 1,800 á 11900 metros. Esta temperatura de que llevarla á la vicloria. Su principal objeto era el ae recordamos de estas locuciones. Esta elocuencia no es•
los grandes centros montan:olls, recuerda la de Norue- mantener la independencia de su ~eblo, oponerse al tá cofflo la franceesa y española, llena de figuras, aman ..
ga, y las prnvincias de la mesa gozan de un clima sa • cristianismo y á ta educacion y civilizacion de sus com- tonada de hipérboles, engalanada con muchas flores;
pañeros. Contestando una vez á la petieion que le dirino y templado, no obstante su latilDd tropical entre los gia un misionero en un consejo de gefes de las sris Na- aquellas hieren primero fa imaginacion y luego el alma,
prometen recompensas, halagan el org• y entretienen
par~lelos de 10° y 15°; pero esto es no descen:dienclo ciones, esclamó con respeto y serenidad:-"¡Hermano! la vanidad, mienLras ésla va directame'lfe al objeto; es
ni ó. los valles profundos, ni sobre las colinas que con- oid lo que o.s decimos: hubo un ti&lt;'mpo en que nuestros hija legítima de la inglesa y por tanto reproduce el
ducen á ellos; y por otra parte, la estacion de llu,•ias tor- antepasados eran dueños de esta gran isla, y sqa pose- misroo tipo, atendidas la variaciones que tenia que suírir
siones SP. cstendian desde la salida hasta las puestas del
Tenciales, que d~tra cerca de cuatro meses,. Je Mayo á sol: el Gran Espíritu la babia hecho para el 'Uso de los al trasladarse á un mundo en que acontecen cosas nue•
Setiembre, es soberanamente desagradable para los eu• indios. Habia creado el búfa 10, el ciervo y otros anima, vas. Si decís á la raza anglo-sajona, ó á las ramas que
de ella se derivan:-¡ Cuarenta siglos os contem¡,lan desropeus. A pesar de todo1 la Abhiinia es un bello paÍi1, les para nuestro alimento: babia hecho el oao y el cas- de lo alto de. esas pirámides! no conseguireis seguramentor, y sus pit-les nos sin·ieron para nuestros vestidos: te alarmar su entusiasmo, como lo consiguió aquel marino
agradable y salubre tanto como pintoresco.
los esparció por el país y nos euseñ6 la manera de co- con estas sencillas palñbras que el ilustre lJ. Joaquin
Los que han Tecorrido )a Abisinia están lejos de hR•
gerlos. Hizo que la tierra produjese gnnoa para nuestro María López encuentra nrrebatadoras:-"Cuando los escer de flUS habitantes un retrato 1nn li5onj t&gt; ro comu pan y todo esto lo hizo para sus hijos rojos, porqu-e los
pañoles despucs de haberme mutilado me condenaron á
el d t&gt; l país. Física•nte es unll bella raza, solvo el co• amaba. Si acaso tlispntábamos algun terreno p11.ra nues- muerte, encomendé mi alma á Dios· y mi venganza á la
lar, á menudo mu)· oscuro de In epidermis¡ las facciones tra caza, generalmente nos arreglábtmos sin derralllar patria!'' Si un Napoleon inglés, 6 norte-americano, huson puramente europeas, cuando una mezcla de sangre mucha sangre, pero vino un mal dia para nosotros: vues- biera usado el lenguaje que oyeron los franceses en Frye ..
tros antepasados cruzaron las grandes aguas y desemcon los esclavos negros no ha alterado su pureza. Por barcaron"'º esta isla: eran muy pocos: encontraron en land de boca de su emperador:-¡ Soldados del grande
ejército, ha.beis sido dignos de vosotros Ytik_ mí! no halYria
lo &lt;lemas hay a,ferencias muy pronunciadas entre las nosotros a~igo~ y ~o enemigos. Nos dijeron que huian
logrado lo que logró Nelson con est.a lirden famosa;poblacioaes del Norle (el Tigris) y l•s del Sur (I' Am - de su propto pa1s por miedo de los hombres pervnsoe y ; Hoy espera la Inglaterra que· cada hombre cumpla con su
hara y el Choa), lo que provieHe de causas hislóricas venian á gozar aquí de su religiou; nos pidieron no po- deber!
queño lugar: les tuvimos compasion, y acceaimos inme•
(Continuar!,.)
y e.tno16gicas 1 en las cuales no podren,os entrar aquí diatamente á su ruego, y ae sentaron entre noaotroa. Les
Une parte de las provincias del centro está ocupada des- dimos aanos y carnes, y ellos en pago nos dieron vene1de el ~iglo XVI por numerosas tribus galla,, poblac.ion no. Habiendo hallado los blancos nuestro suelo, mandaA NUESTROS CORRESPONSALES.
que ha venido del Sur, y que está muy lejos de merecer ron noticias á los suyos y vinieron otros, y sin embargo,
Sr. D. P. A.-San Juan del R.io.-l.e enviaBlo• desde hoJ el
no los temimos; los recibimos como amigos, ello■ nos
el repugnar.te retrato que de ella han hecho )os an ,i_ llamaron ~rmanos, los creimos y les dimos un lugar ma• • Semanário," de conformidad con su grala -:fel 15.
guas misioneros portagueses. Los gallas, sepn el Dr. yor. Por Último, aumentaron Unto, que qui&amp;iflron mas
Sr. D. I. R. JI,-'Po.ntoyuca.-Le dnplicamo1 ll!)t n6mero!I 5
Blanc, tienen la piel ó el color mucho mas claro que terreno y necesitaron tocio el país; abrimoe loa ojoa y qiw le f-1ltaron -No habiamoa recibido l11 queja de Td.
Sr. D. P. E.-Tolnca,-Van lat 14 8Blrega,, y lo•doa ntíme•
}os abiiJinios. Sus facciones son mas delicadu:1 aus ca- nos vimos molestados. Empezaron fas guerras: los indios ÍUt&gt;ron alquilados para pelear contra los indios, y ro■ 13 que le faltaren.-L:is d.oa números 6 irJ.n del 1iro que habellos mas largos y mat aedosos, y h11.y realmente entre
muchos de los nuestros pereciert'tn. Distribuyt:roo tam- remos pr6ximo.mente.
ellos hombres y mujeres de una not,ble belleza.
bien licor entre nosotros y con esto mataron á miles. . Sres. R. y Comp,-M rclill.-f.ea r11rribircmO! por el pr6x·mo
Seglln el mismo Dr. IlJanc, que ha vivi Llo mucbo -¡ Hermano! hubo un tiempo en que nuestro. terreno correo.
ora grande y el vuestro pequeño, vosotros habeis lle.
Sr. D. P. de-0,-Qnerét»ro.-[I Sr D. V. C. no■ dice qne no
tiempo entre ellos, Io11 abisinios son generalmente trn1
gado á ser un gran pueblo y nosotros apenas tenemoa le Ueg6 á V- i,J n6rQ. J4; hoy H lo repotirno1, suplicéadole no, dé
dores y cobardet1, mentirosos é hip6critas, jgnorantes y un lugar en que cstender nuestras sábanas!"
op(&gt;r\■ 110 avilO c11an&lt;w oe,ura I si rufo.
sensuales, inclinados al robo y á la cruelct1:1d· á la Vt'Z
Antes de morir, eintiendo próximo as fin, hablaba.. de
rastreroe y arrogantes, glotones, borr,c~os y aumamen- t&gt;Bte aaunto con calma filosófica; visi\Ó aucesivameate á Non -l·~n lo de a,1•1'inte 11010 po~remo1 en•iar n.scriciom•11
nunu de11Je Ja Ji!' e11tregaAel mu en que recibamo, el pedido.
te dil!lo)utos. Sin literatura, sin entreteni~ientos .inte- au, wli111oa aiiltgos eu aua cab~ y •• puoo á. conhubiert una delllanda aufiei~nw. reimprimirem0t lo■ primero,
versar coo ellos sobre lf-8 cQndiciones de su Racion, v&amp;lectuales, sus festines torn&amp;.n pronto en la orgía. Llevan !'féod~se de los .~onceptos ma"a tier~os qu., ~• pued~n n6meros q,_e ,e h110 eg.&gt;tado.
al esceso la poligamia Ye! divorcio, y se vanaglorínn rniagrnar. Les tl!JO que cs!aba muriendo y que nadie
0

s,

�•

264

Agosto 2 1 de 1868.

EL SllllAN.\RlO 11,CSTIUDO.

To,io I.-Nu,1. 17.

los óo estaba constitucionalmente ,·iciatlo¡ así es que
trnta de volver af órden, y comienza por negarse á cmnprar á su IQueble de lujo, á su querida de ordentV1za, un
aderezo
de tres mil duros; huhiéralo Jlev_:ado ú. chbo
Cuando en unn de mis anteriores revistas te anuri-sin la elocuencia de su amigo, á quien por supuesto se
ciá, lector amigo, la representacion de Quien debe, p~a
te prometí con esa obra aabroso y itil entreten1- le ha antojado Elena. Paga Miguel el aJérezo, Y Y"
gmiento,
'y y me atreví á darte sob re e11 a mtJlllCIO
... · f avara h! e c,omprenderás que el recibo del joyero 'es en sud manos
antes que tú hubieses formado el tuyo, _segur~ ~staba un resortf', el cual bien manejado producirá In se&lt;lucde que no te llamarías á e11gai'io por mis anuc1pados cion d•lena Bi la•vírtód•4e 6sta:da permiso. La conelogios. Si no eres de aquel escas.o número ~e los que trapostwion d~ estos personajes són: ún_ comerciante

TEATROS.

y de los discípulos.
Si ndemu.de amar el arte estimas á los artistas. re¡comiénrlote no faltes la semana entrnnte al beneficio de
Anila_ Cejudn y de Irigoyen, cuya funciones al mismo
que ;prenJi6 del padre de Cárlos y-de !os-.uyos pro• tiempo la despedida de la Compañía, Está ·dispuesta la
80 duermen, ó charlan, ó escudnñan los b81Ps dé las
actrices durante la repre~entacion, sea cual fuere la obra ¡,ios á ser honrado y á convertir un duro eñ un capital; comedia nueVa de Retes, titularla Shéridan; no conozco
se llama Roman y es el reveraO ·&lt;fe l~s qtros dos, Ele- Ja obra, pero siendo el protagonista Ricardo Sh6ridan,
r epresentadn , tengo por cierto
. qoe en la noche del mártes úllimo goza,te la plena satisfn.ccion de q,ui_en logró na tiene una hermana llamada Blanca que vive en su poeta, orador y miuistro, sus novelescas aventuras deu::1n de esas raras ocasiones en que el alma alcanza ea- compt1ftía, y en quien no ha hecho mella el llllevo evan: ben haber in9'hado una interesante composiciol) al esg-elio¡ y aM la ·tieóes que piensa,41ente y obra c-omo s1 presndo Sr. Retes, e;uyo talento dramático ea notable.
ludable pasto.
Quien debe~paga, es una de aquellas comedia~ ~ue tal siglo diez y ri.ueVe exi3tier11: ¡creerás que acampa-La Zarzuela co·n~inúa favorecid_., ganándose cada
hacen época en los anales dil teatro, y cuya-sparic10n na áElena á las tiendas, y jamas se compra nada1 E1tá dia más el car;iio del público lo, apreciables -,tistas do
,aludan en ce-ro las buenas letras;" eI,.iusto delicado Y figurándose qoe la modesüae:1 el mejor adorno para una esa compaiiía. Su noble ofrecimiento, hecho á la cari)a sana. mord.1¡ tligno parto del ingen{o que produj_o jóven, y así se quedará sin salida, á no ser que dé•en ado. dad por conducto 4e este tu Semanari0, ha sido utilí•
Deudas ~de ¡'a_·,ltonra, viene •_á. sn, si quiere:, la contl- rnrla un simple hombre de bien cerno Roman, &lt;le lo que zado por IK incanl}aJJle. fihrnlropía ..&amp;e la Sra. Baz_: el lúnuacioo de. ésla, como que en el f9ndo de una y otra resultará á lo sumo que formen una pnrejll envidiahle• nes tendrá lngM en el Teatro Nacional una funcion á
campea ei mis~; pensamiento filost.fico ·y ~oral. Pue- mente ft-:liz¡ y se saldrá.cotila su)"a, porque esas gen les beneficio del hospital de San Hlpólitp, con la coopttrade muy bi~n .e1 m~~nclo querer olvidar esa ley de- la virtuosas son lo mas teslart:1~·0 que se ha visto. Tal les hu· cion de )a Co~paíi-la. de. Zarzuela y &lt;le lo del Sr. Valero;
eterna juslicia, Cn virtud. de la cual no hay una sola hiera pnsa&lt;lo á Elena y á Cárlos, sin la benéfica influen• CJ eminento actor está, en su éle111ento haciendo el bien;
accion humana que no ten¡a su merecida recompensa, cia de Miguel; pero gracias á éite, Elena se entera de la no beas 16 menos, y ve á contribuir con tu óbolo al aliy juntamente- Jas buenaw y las mal.as¡ pu_ede_ muy bien infidelidad de Cár!Os, c~ncibe zelos 1 cita furtivamente á vio d~ In mayor d(~ las miserias.
el malvado" alucinarse con la mentirosa 1lus1on de que Miguel para que le tliga el nombre de la queri&lt;l_a; é:ite
Ya te dirff en mi próxima revi!lta todo el buen éxito
es posibl~ la m·a ldaJ irñpune¡ pero si ya su propia en• mant&gt;ja el uuolo -e-on habilidad, revuelve ~l. n? Y se ?}u.e tuvo el (¡]timo concierlo de la Sociedad Filarmónica,
callecida cQnéiencia no tiene voz para despertarle del dispone á pescar. Ta.f o!I, en suma, la esposrn1on Úc la y el que espero fun~adacwnte que alcanzarán as{ la fun•
torpe sueí'io en que race, s\ ya dejó de.i ser, como de• bellísima comedia que tos.c.a..mente voy analizando¡ per- cion del lúnes en el Teatro Nacional, comoJas-J.ecturas
t:,ia, freno -poderoso á sus criminales intentoi, álzas~ míteme que no siga la narriicion del argumento, po~- pQblicns que en l Salan dtl Conservatorio van 6. inauterrible_ y-selera, la conciencia pública, acusando cofl.. la que m•seria difícil Jesarrollar en u~ _relato, descolan- gurarse el sá.b11 o; por J,J q\le he.ce- á estas últimas, no
do como mio, )as interésantes peripecias de la obra. Sovoz del po~ta al malhechor dorado, y ae,llalando con
dudo que el a_preciable Sr. 1\[t1ñoz Ledo esperimentará
lo te diré que todo~ los que deben pagan·: Cárlos eon
inexorable dedo lu gangrenadas (t\ceras sociale!!, mal
desde luego la dulce s11tisfaccion que ta.n de cerca aig\le
las ~erribi'e:; qngust_ia.S que le acarrea:s·ll... fl_Tó"xrnia ruiñn,
encubiertas con- placas y crúces, con blondas y dia
:Siempre á. la fllcüoa de unn bu ena obra.
la p.Pr9-idadel amor de su· muje;r, la tremt;nll~ sQ~~ha
mante!!', con t-a..legas y. pfrJQmino_s. Estalle en b1 1en ho-México, Ago.to 20 ,de 1868.
'' i
de qu-e su honor- Conyugo.l eitr.imnncbad_o. Elena'.conbl
ra la torn,ento,i;a qlgazara cie un mundo- que se aturde,
r-:
r
~ !,
1,1. PERIIDO.
tormentó-dc ' lós zelo~, 'CI ,:ehlórl!imiento dé haber con ..
y se muerde, y. ~e enga!Ia e.~ ·c arnav,.l perpe..tu?; por ~h
ma de tanto estrépito resóno.tá.como eh los ulttmos d1H úibÜiJo á ll\ ruin~ de Sú eSpu~, :¡3 lillhiitlá~i,on ~le; y.e~~ -•·-·-·-·
••
!Ill~~rab~ Mi_guf':I P.ªg~
de J~rusaleffi ur:i' n:vÓ7. &lt;¡ue vich.e des.de muy lejos, desde ie invit:Ja 'a1 atl~\tt'rjO
' 1 e [ a • ·1.
J,llla. mln6ra t..e.¡riblc: SJ.¡j derroches habio.n l\8$ho
Ja eternidad, 'ia voZ ele la moral, incansal&gt;le é inven ci,plazn •e;.tu~íese ller.á d"e •u• P•f!•lé,;•)o•.' •~••
21 de Julio la As'ociacion de Maes!ros ,~ei Jcstaclo
pe.r$,-eg_uidora del vipio b-t1jo 1 e.~rnlquí~ra de_s~1s for- qué
1
0
·,te
ello~
,•enéidos;
!toman
los
c~mprti.
t
o&lt;le,,7.
de
Nue,a-York,
ha debi~o celebrar .su yig, s{m~cj¡;rto
ma s. Esa voz es la t¡ue oiste el m:írt.os, recordantlotc
inrn'
e
i.lW.tamCn~
te...'el
paL
g
q;
so
'p~íla_
d/4,.uso.r
d
e
s_u
&amp;~
~f~.io
'meetinn
anual
en
el
pueblo de 0.swevo. Seleería.nme·moen lbs bcllísirr'las ,~ erso'i nl~ G:ietpar Níó\ez e.l e Arce, qu"
.• •
· •
· ,,.
"d' • OSI ;e og1do do e-s~
"º
··
P .
· .
,
•
y
,nv1a
rl~
el
Q'1IBlUO
d1:1,
a:presi
_
lf1~
r
~
rias
sobre
materias
de gran -importancm, ó iban a dtsc~•
el que obra ~a
fce ·¡nmtdia tnmén te ·el castigo, .Y á
s
pa11to pi &lt;te el 'J)la'ZJ de- un ano~ . u mfle.xlble n~reed-Or;, ·tirs o algunos nantas do ,interes para el meJoramic.nto d'
v~c~s _por su propitl t;r1an9; y ca~i ~iempr~ ¡;.on u s ura.
de quo; Miguel
••· las
·. escuelas y~do l9s sis~c¡nas
·
· ·
d
1 acced ~ con ff\. cond1c1on
y
6.iite oº·
J ~
' ,. :
_
de cnseña.nz-?,,_ A cmas,
Dice Jn vonitlnd _por hora ,te Miguel, hom\yrc corrom.b· •
- · · ·i · á cl(\~e 1:1n m1"'erable carta qu e
,
·
.
· ¡ . "
.,
dicho meeting ha tel].ido-siempre por, obJeto el re ac10nar
pido y ocioso : ,, Pa\d · a!cnn~!t flot_ml~t, es_pr1•ciso osh·n~ cri a unCl c~~t~ _p,on .';~ -~ ~,. .
·, Q'l!riys.,
,. -__
El ena,)U
• n¡ ?- nea
y_ ou~ntos
quieran;
es. de- á los maestros unos con otros, á fin de que se c;omuni•
.
vera
,
,
_
.,
·
tar quc ,n() !:iC néc é$it.1; de nada¡·hasla fo honra tlez confia
•
l ahi ~nl'ii,·1· Jeke causarle bncer bien á
'
·
.
¡
en qu-i en mas tr.i n nfa y mas."gas ta; la es poi-a 1l~be derro- c1r,. pag~ con "- r a •-r· _."
., .
. _ eo-ll su qucn. el fruto de sus trl¡l~ajos, y las necesidades genera ee
.
. de ,\as e~cuelas puestas ·bajo su direccion.
char sin tinOpara vencer en lujo á lnsdernM muJt:JOt1, ~ues quienes son Yª . sus morfa1et ..,.e nemig_os, p~ga
propia
cSti,nacion,
do-..
la~
Cuai
ya
no;
le
que~a
01 un
tal es el espíritu de la ~oeie}lad, qne hn~e qtte_; la ~riada
vistn de seilora, •i la sei'i.ora de princesa¡ de~1 '~ante- cuarto¡ paga. :,_011 su.?1nero, que. un ·dlfl pasara L~d.o ~ ,
El 19, 20 y 21 de Agosto debe haberso reuriido en
nerse siémpre una quel'ida como o~jeto de lOJo 1 con \,O- manos de Homan';.-pago, en fió, c9n la muerte cw1l á
que ¡ 0 condenal"~g~nomill1.a, firrnatlá por -él .IDiémo; :vi- Nasñville de Tennessee la Asociacion Nacional de Maesrlo el escándalo posible, porque en el fausto d e lf\ es~
clavn---tiO Ja á conocer el dut'fio, y el vulgo ~s de tn.1_ ~a cioso j,or el 1~~t&gt;"if,, n'j (~siic.iado 1on el &lt;linero~ tm~ra tros de escuelas dt los Estados-Unidos.
turaleza que se emborracha con los· vapores d-e l -v1~10¡ qué terribl~ f~4;, ; l!\!r~ qµé 1 e~p,~ tosa vcl'~ad.! ¡y mira
tmlo esto ria sera conforine con la morar~ pero si el qué atlmira1:Je:· ·u&amp;1.eii.tQ .- el ' de quien !abo dar-en tales
A las escuelas del- Estado de Michigan. ª!is!icron en
·
mundo adora estúpidamente al becerro de oro,_y gan.n cuadres tan protu ñ.fa~•-1.-;'cibnel;!
1867,
243,161 de los 338,244 niños que hay en!! Ésta•
Te
he
Jicho
en
9tr:
f
1¡,·
q
asiin·,
y
complázcom·e
al!orfi
con el fausto y el derroche, y retira su apoyo y su c.ons1do,
Il~mero
que manifiesto. un aumento de 17,108, rese~'.
tef~t.irlo,
que
N*i~Z
!1e
Are~
.f-S·
uno
ae
los
mej_orcs
deracion al que introduce econ?mías, y va á parar_c n el
pecto
al
año
anterior. Núme10 de maestros emplea~os,
poetas
dramátic.os;_.mqtlern.os;
stt
.escuela-e:s
la
de
.Ana16·
desi,recio y en la ruina. quien toma por el buen sende2,007;
de
~aestras,
7,377: lota!, 9,384. Total do sueldos
faneS
y
dé
Ala~éontno·
ataca
·~~
vicio
con
lo~
9:lfiler~ios
ro, hay que cerrar los ojos y 10:1 oidoi:i á la mornl, ~~­
del
ridículo,
Sino
que
lo
éstrangula
con
el
garrote
_
vil
de
pagados
á
upas
y
otras,
917,261 p:sos.
.
yas maneras un tanto ásper~s la hacen aparecer desqmEl
pueblo
del
Estado
contribuyo
...
vo]untar1amente
con
la
infamia
solemne;
médico
moral,
en
las
epi&lt;le_
m
ias
sociad:i y fuera de tono entre las gentes que saben 'vivir."
ciales
se
atiene
á
los
remedios
he.róicot;
delegl\dll.
de
la
423,797 pesos.
Estos consejos y otros m_uchos 111as, s~ficii;n_temente apoyados, oye y sigue Cárlos, rico banquer?.! amigo ccn~ieheia p6blica, juzga, falla_, condena y éjeéuta, con
de Miguel, y los sigue con tanta fe que hasta·_se ·en- la cruelaad ~el inquísidor. Tales poetas necesita el ca_
A'{l~ncia l?, Compañía del cable trasatlántico'. entre
carga de· la propaganda¡ así es que JI\ _esposa de nquel, r;zon humiinb en nuestrn 6¡Joc11, blÍnJado como ~está Europa Améric·a, q\le desde _el dia l.º de Setiembre
una virtuosa y sencilla mujer llamada Elena, es lo que con
pr6ximo se trasmitirán por el ca\,le, por 15 pesos, los
. oro'\· Cuando ;1 muQJ~ Q,&amp;',en ser clcaca, qacen Tá~
citos
en Roma,- Nú'l}ez de ·Arce en1Espatia. La poe1na- despachos de die~ palabras, inclUSas direcc~on Y fech~,
se Uama una elegante; y aunque su 'trabaji\lo cos tó, ya
sabe muy bien gastarse miles en cada una de sus fre- Y- la moral tejen unidas la inmortal ' co1onn, de e131i~ os- cíue hoy cuestan 25 ps . .I}esde la inaugui'a~1on del servi•
cuentes visitas á las tiendas de telas y joyería. Miguel éritor. '
cio por el cable, será esta la tercera reduccion de las ta•
Quien debe, paga, ea una de las cpmedias mejor des· rifas de la Compañía, que al principio cobraba por men·
no supo decir á Cárlos que cuando los duros no entran
á proporcion que salen, pronto se ve el fondo de la ca: empe'iiadas en nuea,ro teatro: voy á permitirme una in• sajes de diez palabras, de á cinco letru por término me·
ja; y debió habérselo dicho, porque ya la suya c~~1 djecrecion, que cede en elogio de los inte'hgcntes a~tores dio, 100 pesos.
hacía redundante la cerradura. Pero 11i no se lo dtJO que la tu~ieron á ,u cargo: no trabajó en la fvnclon ~
•
Miguel, se lo demostró su conciencia y los hechos. Cár• Sr. Valero, ni aun casi la dirigió, y por fin, solo tuvo

"poi.,t,r

de

r,

bte

\

l

un ensayo fundamental ¡ á pesar d n esto, lRS Sras. Cairon
y Fernandcz, y los Sr&lt;&gt;s. Benett.i 1 [rigoyen y ~[ontijnno,
interpretaron caJa cual su difícil parte con absoluta ver&lt;lnd, cun positiYa iyiracion¡ ademas de haber arrnncudo todos los a¡llausos prnvh101 por el autor en cadl\
efecto teatral, fueron llamados á la escena¡ semejante
triunfo debe contentar el legitimo orgullo del maestro,

•~s•

El

4

Y.

-

•

To&gt;10 I.-Nur,i. 17.

Agos1o 21 1868.

EL SEtUNARIO ILUSTRADO.

26 a

y se derrama despue!I tortuoso y r.ulebrcando bulli•

abandonaremos la multitud á la natnraleza y
llora. Quedaron tan felices pnseantes entre puestos
á los curanderos. Lo mismo se quiso hacer
de fruta y vendimias ambulantes, al írer,te del templo
MEXICO, AC,OSTO 21 DE 1868con la Iglesia; pero ésta fué la primera en y en e!lpec\ativa de la procesion que, á. despecho de
emanciparse.
·
herejes y de reformistas, fué magnífica, y volv{monos
Hoy todo ha ca_mb)ado; si en una_rlaya ~e- á espiar el modo de atar el hilo un si es nudoso Y
INSTRUCCION PUBLICA.
sierta ó en un sohtano bosque se 11nprov1sa accidentado de nuestras revistas.
·
una poblacion, y publica ,us periódicos, y ha- ¡Válgame Dios, y hajo qué auspicios la empr~ndo! ea
ARTÍCULO V.
ce rugir sus locomotoras y suelta las alas á mi· mesa el caos; trastos ele chocolate y los Juguetes
La instruccion pública ·presenta en nuestro su telégrafo, y leva uta palacios, y discute s~bre que dejaron mie eobrinos en ella, mi sombrero ,on la
siglo algunas condiciones de e_xistencia que, sus intereses, convocaalgénero humano abrtén- corbata en su borde como un sígueme pollo, los guanen la antigüedad, no le descuhrtmos coro~ ne- dole las puertas de la inmigracioo; y ese pue- tra de unos petitnetree y botes Cle rap6, unas copas. - • •
cesarias; así Jemostr~remos que por el mismo blo se llama libre y soliera no, aunque reconoz- y qM llé yo; no lengo hueeo donde lijar los cod011. Oh!
hecho de que todos los individuos están lla- ca un centro para sus negocios cuando son co- lae apuntaciones de la revi!ta, ¿quién las balta en este
mados á perfeccionar sus conocimientos na- munes con otros puéblos, it¡uién le negar~ el mar de papeles1 •••• Mis eobrinitos ..... ¡facciosoS! quá
turales, las escuelas, comprendiendo la gerar- derecho de ilustrarse sobre todas matenas? innáion tan completa en mi meea! Comencemos, pues,
quía de sus clases, &lt;mando 110 son pagadas l?ºr ·Qué capital tendrá la ridícula pretension de y que 1&amp;lga el aol por donde quiera.
el interes particular, no deben sostenerse srno ~roveer á esos poderosos colonos de abogados, ¡Leon1-81, empecemos por Leen. Lo• piropos al
médicos, pintores, arquitecto~. sacerdote~ y P. 8ollano y al colegio Seminario menudean, y la
por el municipio.
En las repúblicas que nos sirven de mode- soldado!? Esto que seria un absurdo en una cuestion de la cárcel se empei'ia¡ creemos que entrarán
lo y que, como los astros mas remotos, brillan poblacion nueva, es inconcebible cuando se en razon loa opositoret1, y que tudo1 quedarán canten◄
á nuestros ojos todavía despues que han des- trata de municipios que en el trascurso de los toa, porque se trata de gente bien intencionada. Cel6aparecido, una ciudad servia de cuna al poder, anos han adelantado la mayor parte de su ca- brase, y nos parece que con justicia, el ingreBO del Sr.
á la religion, á las ciencias, á las artes y á la mino.
Suarn á la oecret.arla del Ayunlamienlo. No hay du•
Un gobie"rno general, por t'ieo é ilustrado da, eaa alegre, amena , interennte poblacion de Gua.•
riquell; se llamaba la ciudad Atenas? fuera de
sus mnralla8 no existían sino aliados ó enemi- que sea, no so&amp;encuentra un lii~ite _estrecho najuato camina lo mejorcito posible, con aplauso gegos; y los que_ se alejaban de. su puerto p~ra en sus recursoT llno en sus asp1rac10nes; no neral, porque Lean es realmente simpático; et que una
cultivar una tierra estra--na, dejaban de ser CIU- puede apasionarse por lo _1ue ri~ couoce: esto ,ez ha paseado sue huertas deli.aae 6 comido sus n•
es tan cierto, que los me,ucanos J&amp;mas tendre- bro■ísimu lechugas, no poe,le ser indifc:renle, ayuerdadanos para degenerar en colonos.
Roma concedía el derecho de ciudad á los mos marina si la esp«!ramos de los supremos te. Guanajuato en su conjunto ha cambiado d\ 1Hua...
estranjeros que deseaba levantar hasta igua- poderes· y si estos piensan en ella. establece- cion, y si no fueran algunos pecatlillos en rentas y CO·
rán la e'seuela sobre uno de los radios del Dis- sas por el estilo, dirinmos que todo ib!l bien.
larlos con los antiguos patricios.
Hasta la teocrática nacion de los judíos no trito. Los gobiernos de los Estados se encuen- Inetálóse la junta patriótica, y nuestro viejo amigo
José de la Luz Rosas mert&gt;ció el honor de la preli•
se interesaba sino por los creyentes t¡ue na- tran en el mismo caso.
¿Luego debemos desesperar de qu~ tantas dencin.
cían y morian á la sombra de su templo.
Parece que entonces los grupos de )a "hu- municipalidades pobres lleguen á tener escue- Hanse provisto con acierto, segttf refiere la leyemla,
manidad, para crecer y florecer, neces1~aban las que suplan por los colegios ele las grandes varios em¡&gt;leos de la atlmini!!trarion, entre los que ei=tá
arraigarse en un recinto sagrado. Am1go ó capitales! No, no debemos desesperar; en esas el juzgado de distrito.
encÓ.denado, el mundo hizo por muc!hos anos municipalidades puede lev_antarse, un esla_ble- Vestido de gala y revindicando el buen gusto de los
la peregrinacion al Capitolio. iQué importa- cimiento no indigno de la ilustrac1011 del siglo, guanajuateños, embellece la población un imevo teatro
ban al griego los ilotas, ni los bárbaros? Y to• por los mismos medios y con los mismos re- que no descontentarin, segun buenas plumas, á nuestro
davfa los restos de las doce tribus contemplttn cursos con que se ha conseguido tener una elegante Próspero, y en el que Gonzaltz, la hermosa
en sll1! ensuenos un fantasma de la antigua iglesia y acaso dos ó tres, y sufragar los gastos Pilar Belaval y otras notabilidttdes a.rtísticae han tonido
Salem, que se. levanta sonriendo entre las de escandalosas funciones. Para esto son las verdaderos triunfos.
contribuciones que pesan sobre los bienes y No ha faltado, no obatanle, quien acuse de frias y
ruinas.
Bajo nn sistema semejante han sido fondo.- los individuos; para esto son los auxilios que desdeñosos á algunos polluelos guanajuateiios, ni quien
das todas las mon_arquías; la nacion está en la los Estados y el gobierno general deben im- dign que la cortesía oficial está interviniendo par_a que
partir con mano generosa; y la misma benefi- no quede de!&gt;ierto ese templo del nrte; pero seme:1antes
corte!
cencia
pública seguirá eae carril cuando lo vea &lt;líceres máfl parecen inventados que ciertos, porque de
No debemos estranar; por lo mismo, que
ser ciertos s_e 11eifo.laria tocando á cero la civili2acion
cursado
por la ~speriencia.
tos focos de. ilustracion jamas se hayan calcuLo
que
nos
ha.-:e
falta,
y
es
la
verdad,
es
un
en los buenos círculos de aquella sociedad, y esto nos
lado, en sus dimensiones y altura, sino para
sistema
municipal
independiente
de
esas
tucons"ta que es evidentemente folgo.
alumbrar un grupo de seres privilegiados. Si
telas
vergonzosas
con
que
los
espafioles
p~olas estatuas solo lucen en Roma; si los ·palaDisipóse como turbonada de verano en Safl Lui~ la
·cios solo son ¡lignos de Roma; si los magnífi- tegiero.Jlá los indígenas: bueno es que el legis- acusacion á D. Juan Bustamante 1 dejando c~n un palcos festinef solo pueden multiplicarse en Ro- lador il!iponga ciertos deber~• á los ayunt?· mo de nariz á los oposicionistas y alentando á los goma; si la hermosura y el. valor y el talento no mientos: justo es que los gobiernos no d~n ~tn biernistas, al estremo que el gallo en celebridad del
tienen un mercado igual al de Roma; si los 11e- condicion sus donaciones; pero las restncc10• triunfo tuvo sus puntas de tumulto¡ pero tqué? los tugocios públicos, primero los proconsulados y nes no deben absorber la soberanía del pueblo, multos cuando son oficiales 6 semi-oficiales, pueden
_despues la corona, ,d~penden. de_l pueblo. que esa soberanía que no es real y permanente tener el carácter de legítimos regocijo,.
fué un rnrda.iero Juptter Cap1toltno; ¡para qué sino en la discusion de los negocios que á todos Los teatros estan en boga para la gente de pro, Y la
maroma tiena. embebecida la plebe, de suerte que real-sembrar conocimientos escogidos lejos de aque- interesan.
El siglo no puede suf~ir ni bárbar_os ?i. pá- mente entre palmadas y vivas se oyeron coma perdidos
lla ciudad privilegiada! Este monopolio, una
vez establecido, ha encontrado otra razon pa- rias; quiere hombres; quiere en ca.da rndtv1duo los lamentos del Dr. Souza, que íué plagiado, eligienra sostenerse, rnzon en que se fundaba la eco• contem piar u na frente coronada; esa indepen- do los plagiarios como anzuelo de semejante pesca u~a
nomía política de ese mundo que tan rápida- dencia, esa exaltacion individual, supone dos damisela púdica y timorata, que parecía realmente que
mente se desgrana: ¡necesitamos, se decía, ge- mejoras: la instrucéioh en todas las_ clases; la no sabria quebrar un plato. ¡Doctor desdichado! SaliG
Jea instruidos para nuestras tropas! Solo el intervencion de todos en los negocios comu- como pudo del amargo trance, con cont.ento indecible
monarca, hombre ó capital, puede tener sol- nes. De hoy mas no son separables estas dos de BUli numerosos amigos, porque á la verdad el doctor
·
es una bondadosa y esiimable persona.
dados; con un colegio le basta para sus inge· ideas: escuelas, ayuntamientos!
lO!l"ACIO RAlllJllZ.
La llegada de Escobedo á San Luis se Hilala como
nieros militares. ,se pide la proteccion á las
un
acontecimiento propicio á la tranquilidad de los
bellas artes? U na alJlldemia juntu al palacio
áoimos.
Las cartas hablan de Escobedo elogiando su
recordará á los pintores, á los escultores y ·a~prudencia,
pintándolo con amigo• por todas partes, y
quitectos, que sus mejores obras están d?5lt
REVISTA.
DE
Ll
SEDA'Nl.
con
tino
en
las diferencias de la localidad: tope en eso;
nadas para los próceres. ¡Alogaaos? rectban
?if(!xko, Agosto 16 de 1808.
otros
creen
que con todo y Escobedo hny una hambre
del gobierno su título, y el go?ieroo les _aseque
da
miedo;
pero esto puede que se diga por la malgurará cierto estado aristocrático. ¡Mé!hcosl Dejamos á nuestros benévolos lectores, en la revista
decida
fuerza
del
cunsonante.
Solo en la capital pueden conocer las enfer- pasada, viéndose descender en San Angel de los fD{lfO•
Dias
há
que
al
verse para Jalisco se ve escuro, como
medades; de ese centro se repartirán por las nes el gentío, como ei fuera otra.s tantas caidu de
decia
cierto
penonaje
que se aplicaba un anteojo de
principales poblaciun~; por el bien de ellos, r.atarata que se desploma, rebosa del estrecho cauce

EL SEMANARIO ILUSTRADO.

1

•

�266

EL SDUNARIO ILUSTRADO.

To,10 l.-Nu&gt;1. 17.

Agosto 21 de 1868.
Pedro y Juan buscan padrinos
Y se esfuerzan por un Juolo:

larga vista al ojo sin correr la ta pilla &lt;le laton, cubierta saltos de café en café, alienta caidos, refosila desocupadel vidrio¡ se ve escuro, como decíamos, ahora mas, dos y es un tesoro &lt;le ilusiones para todos los que no
porque bonitamente y sin decir oste ni moste los cielos pescan ni 1ian pescado .••• un ojo cerrado y una incli-

A medida del deseo .....•

Y se da en el Eliseo
Una con-v ivialidad.

!_le los que sufrieron tan terrible calamidad.
-¡Son coatitos?
Preparados estaban, pues 1 los ánimos por tales des~ "'I' Todo esto e~ algo del caló político, que se entr,eteje
1
g_r;;u;:ias para que hicieran mas honda impresion la, con otro caló del reino de la inopia. , •
mue~tes di:; D. José de Jesus Rojas, admi~istrador de
-¡A. quié,n ·busca1

p_apel sellado y escelente patriota, que habia presladQ , -Al padre A~ilita . . (Esto es habilitarse de dine¡o.)
en t!)das tipocas muy buenos servi_cjq~ á la causa de la
libertad 1 y del jóven ?thr\i_n, del Cazµpol) qlle de una
1
manera intempestiva 1 visitando á un pr~jo,- tnurió en
br~y:~s ,instantes, ~otnenlc}ndose de una wane,:a miste·
1·ios,? \a,l, succso, .sirrque hasta a·hor~ veamos ÍQn(la.Qlen:,
1to. para ello.
:IJ:n-el Sur de Jalisco arm_a zamQra y cometa vjoJen,
tj\"S d~r.reda~iones LeQQ Chavez; pero Je inquifla Ye no
Je·::.d tJará- poner pié en postura Lf.9n Ugalde, .q~e.,Je si1,,..

:v~~

~¿ijalió vd. á ~elaez1 ( ~~to es, f;St,á }'d, nohr!:_!
lado, sin un cuarto.)
·
, r.
-¡Cómo éstá la de adentro? (Lt1 ,comida,)
..i
Y cpsas que serian lle ~~~or_ro~a deno1X1inacion. . .
" Para un9s llegó Alator';(r tur~udo y deijcolOrido á Ja:
lapa; para o.tr~s todo ha sido 'victoria&amp;; quién pint~ torfentes de ~ang're _bajan_do de las alil'\s sierras y formandorios en eT campo; _~ iros escr~ben que todo fué"vida y
dulzura, y que hay un ~armhticio que ojalá se a pro ve~

•r

P. '

l!na co¡ivi~/alidad.
J

e

La pfensa .YJ\ta. autoridad,,
; N:&lt;1,m'!_l!_ arnl'I", ¡barahundal
Qúe ·én tieino amor

OS'

Limpio el juego.
tes y mantiene esa divina telegrafia que de los arbolitos al zócalo y de allí volando á los portales y dando

Que una convivialidad.

•

•

veremps nue~y?s , ºÁ?~ ~ '{n: ~fn1º ruevo~ :~ºº s~ no!!I•
ap~1:l,i1
ger:\te~, sant~. ~ ,t:11.ei:mo, F.,~!,
1
Bartolomé Guúern·z. ¡Como s1 rro fuéramos én Méxt-.

y

~o,,~~~~,,!r•

ratoria.
y~s¡
Ellas, vamos al decir; andaban mal g_uisados c.on los co unos sa.1p.~,,, ~csde ,el_ pr~rrerb h~s1a·e1
no
¡por
qué
aguantawoi
ta!l,taS
cosas1
·
E'stamo•
haben.
catedráticos fulano j .zut.a,uo. Hicieron chllandito su
do una nt&gt;ven8. ·teste sanitlí.que 9:'rde ·eh ~ candil.'
. enjuague, y j. las doce ele la noche, la merita hota. de
Snoto mio, mi p~t~~no,
los espantos y éfel erugir de dientes, van saliendo uhos
Yo te pido conº fer"or
enmascarados que .se...abalanzan á lo¡¡ tales cateJrlitiQue aunque vaya ~1 rio revuelto
cos y ttl portero y )os amarran como cohetes.
No: 1,aya tanio pe!:!cador;
rDirígense á la despensa, y aHí jgran Dios! se aba)
·
•Y''que
JOs que pes-can· hora
lanzan á la fruta, y comen, y tiran, y guaJ"dan, y hacen
V
Digan
al Sello,: Peque,
fiestas reales,
1 '
Paisano Bartolomé.
Magüer que amarrado el portero, tira del carde] de
la campana y empieza el repique mas zandnnguero
C,,ro defieles.-Mé .• :. llfé6 • .•• Méééé ••••
que puede imagin9,rse; aliénLase e] brío de los insurrec- . POr este estilo ieíá mi novena, que es'pero que con ..
tos, vuelan las bancas del corredor al patio, y continúa viertW- Dios muchas nlmas.
.
.
el saqueo: llega la policía, el alboroto se aviva, llueEnseriando los semhlantes, conmoviendo en Jo mas
ven perones y manzanas1 peras y plátanos sobre Jos hondo los' corazones, irayer:do á los ojos lágrimas ile
circunspectos funcionarios, y ¡saz! llévansc detenídos á íntima ternura, llegó el día de San Hirólito, santo
la Diputacion á los chicos que Rpenas comenzaban á bajo cuya advocacion está el hospital de dementes, y
en que la verdadera piedad crhitiana, esa que no quieaprender á mexicanos. ¡Qué indignidad!
La cosa ha quedado así para )os mns, y unos cuan- re ni el recuerdo del beneficio. que hace. s1:3 inclinó á
tos, los acusados de cabecíllat, eetán en ellf)era del los infelices locos para atenderlos y &amp;liviar sus penas.
El hospital se trasformó en un jardin deliciciso de
castigo.
Volvamos nuestra atencion de este suceso fijándonos plantas y flores¡ los patios, !011 dormitorios, los salones
en el hermoso y humanitario pr&lt;i;yecto de nuestro Ayun- y sobre !oda el comedor, se ostentab3n con limpieZ11 y
tamiento, de trasladar á la Ciudadela el hospital de S¿¡,n eleganc¡ja.
Una numerosa concurrencitt, señoritas de nuestra
Aa,lrés.
Hoy ese hospital es un lunar en la parte mas alegre mas distinguidod socie~ad, se re\l,nieron á dar de coy central de la ciudad; es estrecho y es incómodo.
rner y servirá los dementes.
La música, lns flores, las bandillas que flotaban, los
E~ cambio la Ciudadela será un hospital arriplio,
bien situado, rodeado de jardinffl, ~n una palabrj, dig- espejos que reproducían los patios con sus concurrenles
no de los gtnerosos sentimientos y de la civilizacíon de y las plantas, todo hacia mas solemne el acto, que en
el fondo era el justo duelo J1or la•muerte de la raZOn
México.
Se paraliza el negocio pr:irque allí !le guardan cosas huma,na.
La Sra. Arrazola de Baz era el alma de este acto
para matar, y enfre eso y el alivio hay sus vacilaciones. ¡Ojalá se realicen los prop8eitos &lt;le la gente de pro Jliarloso que nos conmovió hondnmente, y ~ue nos hiZti
evocar los sentimientos cristianos de México en favor
_q'\le anda t'O este negocia.do,
Sonriendo al espíriLui alegrando el áni-mo, sembran- de aqtel establecimient_o.
De otro género, pero tambien muy interesante,, debe
do Husione■ y afmoníns deliciosas en el ambiente, ha
ser
el glorioso aniversario de Churubusco, que se pred~splegado con los coloreij del íris su programa de lecpara
para el 20 del que corre. ¡ Pefiúiluri, Martinez de
turas la Sociedad Filarmóniée: que, como saben nues•
Castro!
¡nombres queridofl, flores inJJ)architables de
tros lec Lores, hace rápidos progresoei y señal A cada dia
de su existencia con un nuevo beneficio á sus rrotegidos. nuestros mas tierr.os recuerdos! ¡Gorostiza, Ana ya! ¡qué
Prepara una funcion espléndida para la entrante se.. pompa de glorias para el alma!
¡Cuando se desp1ei1den de ese pasado luminoso algumana, é ircmoS"á ella cOll una espina en un ojo, solo por
nos de esos rayos de luz de gloria, nos parece que ·re-tener cosas bonitas que contar á nuestros lectores.
Bonitas y alegres: y ahora que decimos alegre, no· producen la aurora de nuestra misma vida!
Absorbiendo la atencion, formando algazara, derravedad eoreográfica tenemos; avergonzando el schotisla,
humillando la polka, cn1,i amenazando Ja merecida bo- mando á iliestra y á siniestra noticias, llegó el paquete,
. gn de la dar.za habanera, acaba de aparecer sobre el a]- y con él Lales noticias de nuestro! padres los españoltrombrado de los salones y á la luz sensual de la esper- tos, que nos tienen con tarita boca. El Santo Padre, con
ma, un nuevo baile que se llama •••• se ]lama el Rami- la tiara á los ojos y el ceño de veintiun quemado:1 1 pollete, porque así será; pero ramillete de piececitos pri- ne á lo!' herejes como hojas de perejil.
Contritos nuestros elegantes por las noticias de allenmorosos: el autor de este precioso baile es Domingo

~l~~Yt.'

:,i.

la Asuncion, como en los mas fervorosos días del 'TÍ•
reinato. ¡Eo, eo! parece que decian los repiquM, los
hercjazos de la reforma, y yo estaba en mis glorias•

¡Qué demonio! nada menos

''

Pera mas fueron los colegiales de la Escuela prepa• br.e

Una convivialida#-.
,.)

ltajas se han hecho sus campanas por las fieslai de

Que los dejó ton serenos? .•••

ce~ ver caer un techo.

confdnda

Es1á boni,tQ:,;ef.,tema, y, tp eeguiria, ái .nQ se·Lqud" en
los alredeíloies 116 este P~1~bla' reclama mi cuidado una
especie, así eomo '&lt;le insuborüinacíqn del Ix:taricihuatl,
el volean hermano del Popocatepet,I,
Ilé aquí cómo se refieren los hecliQS en el parte ofi~
cial que li'an publicai:].o los periódicbs:
"Por e) ci11dadano alcalde conatittwional del pueblo
de Nepopoaleo, tle esta municipalidad, cabec;era ..del
Jistritft, se me J.ió parte, el 21 del citado Julio, qUe como á las diez de la mañana del dia anterior se oyó un
fuet·te ruido en la montaña llamada el Ixtaccíhuati: qne
á pocos n¡omentos se notó se cimbraba, y un reventon
Chihuahua sigue bregando con su ouestíon sobre ripccias.
.amortizar el cobre, cuestion de que dicen aquellos corPara zanjar rlifieultadrs, para cnlmar ansias, á no sé en la. part'l, mas elevada, há-cia el Oriente, é incliQado
responsales so ha desentendido el Supremo Gobierno, quién, pero sin duda hombre cOnoce&lt;lor del mundo-, ha al- Sui- de la misma en un punto nombrado el Caballe•
te, arriba de la Torrecilla¡ por dicho reventon salió inhaciendo resonar la lira de uno de ellos en una lindí ocurrido para la alianza una r.onvivialidad.
mediatamente mucho aire muy fuerte, comenzando en
sima parodio del Salmista, que tan bien comprendió
¡Oh divino Zamacona,
seguida á arrojar grandes peñascos, lbs que al rodar háPesado en aquellos versos cuyo ritornelo ~s
Autor de la panacea! ·
cia la falda arrancaron los., grandes árboles que enconEn un sauce ludibrio del viento
¡Qué panza no la desea,
traron á su tránsito; aqueH~i, no han podido ijer movi~
Para siempre mi lira colgué.
Qué talento no la abona?
dos del lug:\r en que se hallan, ni el mas pequeño, por
El propio corresponsal á que aludimos habla de la
Y en verdad,
doscientos hombres; saliendo al mismo tiempo ,acommala suerte y &lt;le los inmotivados tratamientos que re·
En los conflictos sOciales
pañados de aguas que hedían á azufre, de un color oscibe el Sr. Lic. D. Jesus María Palacics, muy conocido
tNo cura todos los mal~s
curo y en tanta cantidad, que se calculó, poco mas ó
por su patriotismo y por su firmeza de principios.
Una convivialidad? .• ....
menos en doce bueyes: baJ··aron al Sur de Ixtacci11uatl
En cambio parece que 'l'nmaulipas se apacigua, que·
' á la preRa del pueblo' de Nepopoalco, cuyo
á unirse
las noticias sobre pronunciamientos y motines no tieLa oposicion y el gobierno
acueducto fué d.estrnido 1 siguiendo su curso ha.s ta unirnen consi~tencia, y que se ha recibido el Sr. D. Juan
An,Jan cual perros y gatos,
se al rio de Alcececa. El mismo dia 2Í, lfllndé reconoJ. de la Garza de aquel gobierno, en el que si Dios y
Y aunque no hay nada en dos p~os·,
cer estos lugares, y se encontró ser ya muy pocas las
liiU buena fortuna le ayudan, restablecerá la paz y con
Es nuestra patria un infierno.
aguas que del reventon sklian, y el 2i ya ningunas.
ella e\ bienestar de que tanto necesita aquella ~arte de
¡Qué opina la autoridad!
' 1Vario! individuos que se hallaban cortando nieve en
la República,
¡Por qué en salvarse no piensa1
la falda de la montaña, huyeron al oir el estruendO, y
El Es_tadc de Guerrero se conserva eñ tranquilidad
,¡Cómo no le da á la prensa
tres ~e ellos, que sin duda no tuvieron tiempo para salperfecta: Arce y Jimenez se han estrechado ]as manos
Una convivialidadl
varse; fueron arrebatados por la corriente, y hasta hoy
como buenos chicos¡ las hermosas han alegrado las
ignoro el paradero de esos infeli_ces.''
tertulias fraternales que han nacido alrededor de· estos
Se levantan voces mil
Aunque truenos de otra clase y corrientes destructo•
'blrenos patriotas. Los soldados en vez de requerir sus
) .
-Contra el ferro de Apizaco¡
ras se anunciaban por Veracruz con la preseneia de un
' y la azada para de•
rtfles homicitlft;s,' empuiian el pico
., llendiolea mira á Caco
Prieto que es una delicia, un Honorato Dominguez
jar en útiles mejoras un gratísimo recuerdo á aquellos
Dueño del ferrocarril.
que e~ primoroso, y otros chicos igualmente divertidos,
puebl~s del tránsito de los defensores de las. leyes, ario
¡Cómo probar su bondad?
parece que Rodriguez Bocarda ha puesto en calma tomados.
¡Será con buenas razones!
do aquello, &lt;hlrrotando las gavillas y entrando victoUna &lt;lue atta ga'filla que se habia trasconejado ha
No; llevando en los wagon es
rioso.
sido tenazmente perseguida por Figueroa, que acabará
A una convivialidad.
Por Campeche se rebullia tambien una pequefta parpor pacificar )a• línea que tiene á su cargo.
tida que entró con setenta hombres á Tenabo.
Solo D. Diego A\varez, no se sabe si uraño de suyo
En Puebla, cera y pabilo
Nada mas ha llegado de imporLancia á nuestra noó poco conforme con lo q11e pasa, como que se retrae
Se iba á hacer de la justicia;
ticia,
y se fortifica. Ya veremos lo que ocurre. Los costeños,
Pero un proyecto ¡oh delicia!
Entreguémono11, que ya es tiempo, en cuerpo y alma
llevando el tabaco al rincon de los labios, le dicen:
Todo lo Jejó tranquilo.
á la crónica de la linda, que ha edtado como á menu.•
Amo Don Diego,
¡ Y cuál fué la novedad
do de bullanguera y deliciosa.

Lo de Puebla, ¿eh1 lo de Puebla preocupa á las gen-

,4

d

Par~ e111r"r en la pélen;

-r}¡~iªf,

gue á ,rol Y 4 flQmbrn,, y en quien tiene puesus·:15·u.s elJ&lt;I. · ~he para llegar P'\f m:~io~ pacífi~?s á
la,!t dÜl1
peranzas aquel rumbo, tan digqo de que se mejore su iu.Jtad_es _q ue han .surgido en es~ patte de a RepúbÍica.
suerte.
J
~
Estos so,n por Jo menos nuestr4f &amp;eos.
Entre es1a.s idas y venidas 1 entre est_as vueltas y reAli~ntrás l~S de la Sierra se dístraian en ma~chas. ,Y.
vueltas, los padrecitol gana.n tf}rreno y lf,a apacibles y contrámarclias, escaramuzas y acometidas, ia miia'g~o~
santiv, hermanas de la cariJad cogen pliegúes á l.fl re- Sr!\ Vírgen del venern&lt;lo Sanhiario de Ocodan sufrió .p,oa
forma,. siembrnn de florecillas políticas el camino del desamo;(tz'acion d~ lo lindo, :y segun dan 'f. ente~der
cielo.
·malas lenguas, p·o r sus, rnas fieles devotos, que dicefl
Con_ motivo de la acusacion de Gomez Cuervo 1 va_ Vbz en cuello que tomaron lo que era de s1;1 _Señora 1\Iá.,ios vecinos de Gúnclalnjara han dirigido un voto de dre, dándole todo el carácter de herencia, La Policía
.gracias á los diputadQ's Francjsco Zarco y Guillermo ' no dc:::cubre aún á los amOrOsos 1-iijos. Enir~tantQ )a
Prieto.
Madre de Ocotlan y la madre patria corr~n par_ejlls por
Ambos amigns ~stros están profundamente reco- ser las ffins generoi;as de las madres.
·
pocitlos-á esa demostracíon, y nos han rogado que así
Agriados andaban en la invencible Zaragoza el G:oJo mariifestemos á sus favorecedores.
•
bernador y los jueces, y nuestros leCtores sabeP. lí.is -p'e-

Ni va á misa, ni á zarzuel_a,
Ni sale mucho á ~a calle,
Pero ¡qué ojazos, qué ta11e!
Es mi arcángel, me desvela.
¡Qui~n me acerca á su beldad
Au,.Qque tier.no la persigo, ••
-Homq,:e, _q ue le dé un a~jgo

Matrimonio que guerrea,
l\tmi¡;tros y dipQladps
Q1,1e se miran desconfiaf}os ·

Agosto 21 ·&lt;le 1863.

267 '

Entre ese alborotador ch1moreo cstendh. sus largas ibarra, ti c-hico de ima¡;inurktn m.1s fecunda y poderosa de del mar, prepar~,; un b:1ile en la L nnja, que sera pa .
ra alubur á Dius,
alas el YÍCtor de' Santa l\foría, con sus caiíaveralcs y que hemos ronocidn.
El
ramillete
será.
dentro
de
poco
el
baile
de
modaj
Cerró esta semana. fecunda, como se ve, en peripe•
sus Cohetes, sus estampa-,; y sus ,ncanto", !ambieu coy
si
fuera
posible
escribir
y
bailar,
nosotros
con
gracia
cias,
un suntuoso banqo~Í~ dado en Tacuba¡a en el
rno df'be ser en cristianos anos.
sorprendente
hadamos
nuestnrs
revistas
entre
padedus
soberbio
palacio de ~:tpqn q~1e describiremos un idia
Del centro de tan npetii.so holgorio ttivimos que
1
y
balancés.
de esios, por el AyuntQ,mi_vntode la c1pital ti su presicorrerá ver otro cspe~táeul~ Un ahogado Ó cuasi ahoNo; pero no es posible caUar con este inagotable dente, el Sr. Riva Pala.do.
.
gado de la célebre alberca de Pone ••••
Agustin
Siliceo:
acaba
de
c_o_
mponer
una
danza¡
está
Elegancia,
buen
humor,
esp'
a
nsion'es
tiv1ísimas, to•
Allí de los cc:mentario,s y del sermon de honras ca•
fresquita,
se
llama
]os
Frijolitos
¡Vaya
un
título!
pero
do
concurrió
á
hacer
de'11st3.
~~'nVivialidad
un eden de
paz de,enterhcoer las rocas.-¡Pobrecito!-Dios tenga
así
es~sabrosísíma
c\,~za_;
ae~.n.t•
dulce
la
boca
y
el
coplaceres.
.
,J
,
,
.
,..
...
1
1
11
mise'rlqordia, de ~u alma.-¡Era casado?-o-igamns coProponía me ~oncluir yorrp,euoriznndo tan hermoso
mo si lo fuera; estaba. eQ ·\a civil C(ln una ~uchaaJia razon carcé\,ienn~o cuando se le escu~ha; ~qué piruetear
com9 µn grano de oro,-¿Y no tomaba?-NApreba?"lo; de éohidos,' 4ú't!' ~bl¡uetel_!h lfli•cómpases1 qóé ratroc~•- banquete, cuando se ha e,et¡~do por.Ja puerta y se sen•
solo hacia eu mai'iana como la gente,-Pioa ncs libre ría y qué inoeeñtés '-malil!fb-••• :' lt&gt;3-•Fríjolitos hlleéh · tó á mi frente un pol~uelo de mel~a luenga y retorcida 1
1 1
1
co,qnitla!!I, \on piitnor~. ob·
(-s.su., f
v sedoso bigote, rabona letlta....y dos piernas como dos
de una ~ala. hora.
·
No le vQñ en zaga ottfts &lt;iafiz8ÍflWe-vnr, que ·ettfi:n ·ilá- Cerbatanas ••.. tod9, ,~ti ,be¡. ent,¡J¡¡tteipo,,. · Su conversa~
No n~s-reponiamos de €sta impresion, cuanPo el correr de guardas, el ajigolon d~ policías y el ir y venir ma'ndo ge11té para al&amp;;bar ~ Dió8 .en el magndeO ff?t'~ Cion la he po~\~·o trad[J_cÍr ,. eR ·~ sigqi~mea copias con
por las,.bo.ffló~~ (la 84i.1nna j at t~atro, nol!l avis-ó de torio de· la calle del Coiise:ó, basa ~e Ri.vec:a., ~ .... Arquet que me deRpWo..hasf+e\:;do,ning,o:. _ .,,;~ ·
. ,1 .';.
FrnEL
un incindio e~ rá .éá1t6 de la Misericordia, que haJ:,lan- llo ne, caeápnz.J ev'if"lué dir.,;,,,,1 1hí.Soli~ ~o(i,,h'j_íle
do con. vérdad, diSg~t'ó a) p6blico¡ figúr~nse vdes, 1 ape- nuestro ,i'\lerido, el h#.1¡~ y,mod.~ol&lt;f¡T~;i.~oW: Con
1
nas se chamus·caron, y. 'pl\ra e~o htnfo escándalo! Sa- SQ6a b,ailan las piedrl\&amp;;,sa: le +ve el e.seote y_ ~º a'ª-stin,!fl8'A ,V.AFLOJA.
JI, .
lifron á In~ ba.u1e-s y male!as, húbO sil:s conatos de pri- guen loa borditos comp~estos d~ lo• b\&gt;tj4'\'lh· a;,.¡
vadas y tfe nervios, acudier'oÍl los 'Vecinos, ladraron los nmigoa! ¡fatal cosa e5: ser yi~j'!?I..- .·.:- {\e y~_r b~!]aL á
EstoY
Jejaiido,'
~
per,ros, fungieron los valientes; pefr, to~o quedó en na· Sofia DO! duelen ltyUfQ~yuntuws..
ks_t'&gt;y dentro y'r~~iirile quiero,
Por lo ~ue pudiera tener de pecamiOQSO lo 9¡icho, vol•
da, y nOB fuimos pian ·pianino,. l!lin eadulzatnos la boea
Y en solo tencrf~inero

¡Santo cielo, santo. ciélo,
Qué lindo par de pollinos!
Interviene la amistad

descolgaron entre San Andres y San Pedro una man- nacion significativa ae cabeza, una señal de azotaina,
ga de agua que destruyó sementeras, ahogó ganados é una palabra f!quívoca.
hizo víctimas á algunos labradores; y como si tal re•
-¡Está vd. bueno y de buepas1 .••.
mojo no fuera bastante, dispararon las nubes tal y tan
-Mándeme dinero, que estoy ganando.
estupenda granizada, que se hundieron muchos techos,
-¿Cómo va de ansia?
y habrian sido infinitas las desgracia~ sin ]a diligencia
-Dizque no sale de su cuidado la señora,

El, Sll,HiHRIO lLUSTRi\DO.

Tmw I:c.---NuM. 17.

I

•

.fP~ii~hai'_f

Está el cuando.
l\le desvivo e~amorado,
Pero en eso está el escollo,
Que es triste, muy iriste un pollo

Pelado!
Sueño hadas f ~u~rubínes
Que enterñ'ecidaS _!lle asaltan¡
¡Pero qué ha~o si me faltan
·
Calcetines?
Cante vd. cual c·ahta Homero
Con te, nura al amor muelle,
¡Y tenga .vd. comÓ un fuelle
El sombrero! ...

Oh! buen Fidél, no ha'y remedio,
Siempre que ~ré_c-rmitaño,
Pues aun las chicas de un año
Jwlen medio. __ .

•

Esas que dulces halagan,
Cuando pasan celestiales.
De himeneo los umbrales,
¡jCómo tragan!!!
Esas de miradas hondas
Cuando en su~ brazos nos tiento,
¡Ay! Fidel, no se mamienen
Con dos fondas!!
Cual pintadas en retablo
Están mientras nos conchaban,
Y casadas, ropa acaban
Como un diablo!
1\Iientras rizos y retratos
Se cruzan, amor recrea;

Mas lri,ifdel que costea
Unos zapatos,
Solo amor, pitlen á gritos,

Y al fin quieren las catrinas
Botine3, y crinolir,as,

Y gorritos.
Solo amor, y estar á solas
Viendo volar ilusiones, •.•
Y Juego son los sillones,

Y codloias!
Solo amor, aérea polluela,
l\lientras teme el abandono,
Y luego quiere hasta abono
En la Zarzuela.

,.

�'
2ü8

EL SEMANARIO ILUSTRADO.

To,ro I.-Nu&gt;1. 17.

Agosto 21 de 1868.

ToMo I.-Nu,r. 17.

otro, y los niños bebieron con igual satislaccion
aquel licor, que probablemente les ere. desconocido
en
aquella delieiose. miilura.
Mas qué! si tengo una paga
-¡Q,1é
bueno está tocio esto! exclamó Leoncillo;
Do csc{ibiente.
NOVELA FILOSÓFICA POR NrcOLAS PrzARRQ.
nunca habiamos comido uí; y eso qua Tonchi (así
E~to anuncia mi desastr~,
llamaban los niños á su padre por pura imilacion
PROLOGO.
Y mis ensuei'ios derriba;
de la señora) cazó ahora un venado; pero esto sabe
(oo~T!NUA.)
Sucúmba mi Ca_sta diva
mejor: ¿no es verdad, Isanra?
A mi sastre.
V.
·
~sta, mas-delicadá, ll111.S nerviosa, dejó ver pronr
tamente
señales de los efectos del pulque, polliéuEL .t.LMl'.!ER!llO.
No hay remedio 1 suer.te fosca,
dO!lel~
la
mirada fija y brillante.
Abrimos nuestros contratos,
' ,.....¿Sa),e-vq,1 ~~ñora, qq~ ~e~ie. mej&lt;¡,\" p"asás¡,n¡9~
El
ÓÍl'l}u~ro
sintió cierta compasion iri"Uintivll,
'
Dame f!lenoS arre;t&gt;atos,
á mi posaqe.,
qne lo~ ,;i-ijios e.lmor.zaran? Dijo pen~ando cuáles serian los sufrimiento~ de aquella
l
O mas mosca!
: r ,,,
esto Güemez, procurando obs~nar el ~ecto c:¡ne familia &lt;¡ne tenia delante, y cuya haiµbre y desnula] inYitaJJion prod11oie. en la Sra. Jlhrtel; y notaQ• dez eran 'palpables. Hasta aquel momento, solo
Así ni pase!lrla quiero
(lo
q¡&gt;e óda vacilaba en aceplar, añadió ioU&gt;eiliat.e.Aunqufi.en s-11 Cása me hostigue;
hRbi!' considerado ~I\ ella la {acilid~1 'lue_le brinmente:
alli recibir,( vd. el dinero_de los cenal.illos. dab~ p~ra·explotar_,¡ lo, dos,cl¡jcos;la oompasion
¡Zócnle?. •. , y en él
sigue ·•'· ''
l
Y dando f&gt;ór admilida la pr&lt;1Pa1sta, qiradió:
Un dulcero.
se le entraba como de ¡-pndon, y' siendo circuns-,
u
, ,.
b Ou
1
w-?Nos·l.compeilará vd,, dona Clement&amp;~ , .
tancia que lle¡¡• i\ Pf~~e nta,;se •u~ CO['!f&gt; ero •~a-"
La s1sco, y sus padres cluecos
· .:.!mposible, Sr. D. Adritn&gt;'; esta es preo1samen•
zo~~ en ne¡¡ocios de -c.álculo y de lllleres ~cume.,
Me endosan Tos'hilrmAnl!ós,
te-la hora-de la venta.
rio, no d~b~ . •~¡¡erarse que fo ese ~ móvil de las
Y asaltan á los malditos
'· -Al menos, ml· vd. al cir~o; ahí eshln esos boacciones
del cirquero,
Míl__l
I\IU!iecos .. ·
letos. Y e.largando la mano, poso en la de la fru•
1~
Lean,
si11
saber .bien lo que hacia, ,ino á junlártera do!! bílletes.
· '1
· 1'
,
·
~ele
con
cierta
confianza, queriendo ab;aurlo, lo
Ver al vend;dOr no quiero,
1
~Mac,hisimae graótas{iré cp~ m.P.½bf~DOj mi• qoe. no pudo perpülir el oirquerQ, porque traia el
Pero los monos les petan,
r1Io v~;~ alll vi•~• y~ con ~\ ,almúerz,o 911e ~d. 1~ chico los dedos no muy limpios.
Y ¡ay! 1~ renta dcseompJetan
l¡e.
fºº'!~do. "'
•
,, ,
, ,
La señora, queriendo continue.t la converaacion
Del casero.
.,-Há¡!ll'I'" vd. favor de,de,mrle, que ~o ll~ve para que se babia interrumpido, dijo-:
mi PllS~dj&gt;. ;¡; 9.ue a,~olljp~f,~ á esta, ~emr¡&gt;; yo no
Por ahorrar tales ribetes,
-Nosofr&lt;&gt;1&lt;no hal&gt;iamos pensado irnospe.re. otra
tardaré mucho en llegar.
Por la maftana paseo
parte, porque carecemos de los médica il1dispenPoco tiempo despnes, la familia llforte) almor•
Y le compro, aunq11e rodeo,
sables para el camino, y porque mi e&amp;poso tiene
zaba alrededor de une. mesita, en uno de los ouar•
Ratnilletes.
en estas cereauias vnricJs amigos, y gentes de buen
tos del meson de Alcacer, haciéndole compañía el
C01'8ZOD, qne Jo habilitan para comprar lnbaco y
Y ese es el, amor que al trasto
cirquero de que hemos hablado, quien oon cierto
hacer cigarros.
Se da con las bendicifln es,
tacto y verdadera astucia, proo,nrabaa\raerse gra·
-Pero es muy grande el aislamiento en que
El amor sin aflicciones
due.lmenle la simpatía de la madre y de los niños.
vties.
vivert; esto&amp; llíiíos van ya creciendo, y .....
Para el ga1to,
Estos comian, ó mas bien devoraban los manjares
-Es '\'t'rdad; estos niños nada. saben, sino es su•
mal condimealadps del bodegon; la señor11, que
bir á los árboles para bajar la frnta ó los nidos de
El amor qu~ mas a}eg?"a
t~mbieu los encontraba agradables, oomia
em•
Y tiene al placer la proa 1
los pájaro~.
barg9 muy pooo.
El tierno amor, sin el boa
El cirquero contemplaba entretanto las formas
-Está vd . moy pensativa,. doña Lola; alguna
De una- suegra,
magras de los niño~, que á pesa~ ele su exlenue.cosa necesita vd., ó desea en este momento.
cion, no cnrscian de elegancia naturnl. La señora
El amor que me conviene
-No señor, nada deseo.
continuó diCieudo:
Sin casero y sin Modista;
-Sí, Lela, interrumpió la niiia; quisieras que
-Yo me voy cansando de la vida que1levamas;
¡Y qué hace u'n oficinista
estuviese aquí Tonohi.
frecuentemente
me eqcaenlro sola con los niños, Y
Con ur1 nene?
-Es vel'dad, contestó maquino.Jmente le. señora
temiendo
á
cada
moaento que llegue la justicie.,
Marte), abriendo tamaños ojos, ptJ1' sentirse sor•
Que es de bolsa tan exigua
Para
mayor
pena,
estamos ahora con el sobresalto
prendida en sn mas íntimo pensamiento.
Desde que apartzca el rollo,
__:_Pues bien, eso puede lograrse muy fácilmente, de que vayan á vengarse de nosotros nnos ladroQue diga á gritos, pimpollo,
dijo con acento reposatlo Güemez; véngallSe vdes. nes que descubrió Isaura.
Y chichihua.
-¿Cómo foé eso? pregan1ó con extrañeza el c~
todos á formar parte de nuestra compañia.
•
La Sra. Marte! abrió aun mas los ojos, cesó en- quero.
¡Ay iníeliz ~sc ribiente ••••
-Unos leñeros, que son los únicos que suelen
teramente
de
comer;
y
dandp
entrada
súbitamente
Vivirás de mil topillol'f •. ,.
á la esperanza de uua nueva vida, se apresuró á hablarnos por los montes, le pregunte.ron á la niña
Al nacer su pri roer di en le
un dilt por unos animales que se habian perdido,.
Y sus colmillos!
decir:
•
y
como mi hija á veces adivina ....
--¿Pero cómo, ªeñort' Antonio Enoca bajo al
-¿Adivina? pllgunló estupefacto el cirquero.
No soporto ta1,to atraso,
pueblo de dia ....
-Sí,
respondió con la mayor n,aturalidad la seUsted sea justiciero;
-Lo sé; no puede ve11ir á •~11} poblacioo; pero á
O me caso con dinero,
ñora;
les
explicó dónqe estaban los animales, que
otra q11e esté distante, mny distan~9, ¿por qué no?
O no me caso •••.
fueron hallados, y les dió las señas de los lad1·ones.
-Muy distante ....
-¡A.divina! ¡¡¡ Zahorill!
-Sí.
Y o no calmé la zozc;,bra
La lamili!' concluyó tranquilameMe i!U almuer-Muy distante; ¿oyes Leon? ¿oyes Isaura? El
Del pollo con mi sermon;
zo; y Güemez dijo, despues de un grande rato de
señor dice ....
Pues tiene e) pollo razon
Los niños suspen:lieron el rudo ataque que da- silencio:
Que el sobra,
-Señora, para que los niños se vistieran, seria
ban en aquel momento á un pase.ble mole de gnaFrnaL,
indispensable que se quedasen en la tarde; encarjolole que tenian delante; y el cirqúero, tomando
un vaso de pulque de piña, y como desenténdien• gariamos que les arreglasen algnnaropilla. Puede
dose ele la profunda impresion que acababa de vd. quedarse con ellos para ver el circo.
En aquel momento se oyó que regresaba la com•
causar, dijo:
pañía
al meson, despues do haber dado un paseo
-¿Un
traguito,
doña
Lole.?
Y
le
acercó
el
vaso.
El Estado de Oajaca, que siempre ha protegido efi.
solemne
por el pueblo. Leon salió inmedialamen•
La señora, que babia caminado al sol una parte
cazmente el desarrollo de Jl,nstruccion públita, ha dis•
te
pal'a
admirar
mas de cerca al payaso, Y para
tribuido 22,327 libros de texto entre ]as cincuenta es, (1,1 le. mañana, probó el pulque; y sin pensar en repalpar
los
arneses
de los caballos. Los ginetes _se
cuelas fundadas en el mismo tiempo para niiios de am- sistirse, apuró todo el vaso.
bos sexos.
-Dame, de.me de eso; gritaban los niños casi á apearon en el patio, contándose entre ellos le. 01rquera, quien de un salto dejó el caballo en que ve•
un tiempo.
El cirquero llenó el mismo vaso, pues no babia nia montada, y se dirigió oon los d_eme.s de la oom·
1\le sobra el amor ardiente
Y temo que me deshaga!

LA ZAHORI.

me

1ne

269

«ii~ }
,m-

0

ªj

,•-•(i

.:la

•

/

Agosto 21 de 1868.

pañía al cuarto en que se hallaba el cirquero con de agrado, llenos de coquetería desenfrene.da y an- á Je. justicia .... Despaes serian vdes. muy !jb~es
le. familia Marte!.
daz. So nariz afilada, regular; su bdlla indicando de establecerse como quisieran ....
A ne.die pareció admirar aquel e11c11eutr,;, Jo que volubilidad por el movimiento que daba á sos laLa Sra. Marte! babia desande.do de la ¡merla al
probar{,, que el proyecto de aumcnlar la compaiie. bioe, excesivamente finos y algo desgobernad.os; lugar en que antes babia senládo¡;e, Y VQ!vió á cai¡;
con aquellos 11,iiioe, era cosa convenid• y resuelta la barba puntiaguda; la frenteestreehe., Empezaba sobre la silla en un completo 'ánop11tle.míenlQ.
por todos.
á quebrársele el cúlis y i caérs,,le el pelo, cuyas
En aquel inst&amp;nte vino en abi'lio ile! Clirqnéj:o
Le. cirqnera comenzó á desnudarse sin gran oe- faltas prooure.):&gt;a r81!1~diar con pinlure. y adornos. un pequeño incidente, y fné, gue un ~1:11 de,! !,¡.~.
remonia; y el payaso, que estaba obligado á con- E11- compañía no era estimada la cirqúera; e.u ge.r, 4. qui9Ji oon IJlli.oipacio:n habbl encargada,
servar su cara pintada de dos colores hasta que genio in~~e.nte y vano, sns pretensiones ridíoul~s Güemez ropa para los niiios, llegó t~ayen ~ concluyese la funcion, fu6 á sentarse sin cumpli• por altivas, y sobre todo, sn descoco, en sens,,ah- le.Ion, chaqu¡,la, cachucha Y hasta zepato.s J?il.f&amp;
miento, haciendo mucho ruido con los cascabeles dad y su falle. de.pudor, habian hecho de ella nn Leon, y unas ene.güitas de41aslor, CAtaisa, TebOZD
de su vestido, entre la Sra. Marte! y BIJ hija, d·11ndo objeto despreei'Bble, sin embargo de que casi la y bolines para Isaora.
.
L
•
á éste.~! lado colorado, y á la otra el lado11marillo. totalid¡¡d de los cirqueros ae oomponia de gdnte
Los ojos de la señora se fueron tms p.qoella_ió- :
Por una singularidad, .cuya c11usa Sij compreu- pe~dida y nada escropalosi¡. ·
pa, pues era madre; y cua¡ido vió á sn bijo LHD
derá en el curso de esta historia, Isanra no babia _La mnjer de que hablamos, habiendo quedado traaformadcicon so nsticfo, y á la -niiia qoe da~
depneato sn instintiva repugnancia hácia Gbemez, sola con le. 8ra. Me.riel y en hija, se acercó mllS á vnelllls por el cuarto moviéndose Salarosaweate,
ni 11un en IPs momentos de pert.urbacion que áca- ella,, dlcié11doles ~~ cierli&gt; a.g,e.ilo, qne erp. hal¡l; !lene. de lágcilD&amp;.Z le dijo á Güeme.z:
-.
b~ba lle 0;1u11t1,rle el pnlqne; y, sin embargo, apénas laalmeate fingido, y plegándo nd po.oo 1100 de BDB
.:..Señor, yo Mda p11edé deoir, ai paélle aceptar
tuvo·oarc"' de ai al pa.r,so, despoiia 11&amp; eie.minar carrillos hácia el ojo1 que enlreoerralla como 1!011• esos regalos,
sin embargo les sientan :1 mis llÍsn e.apeclo y do oir el mota! de au voz, abanll11nó riendo:
jos tan perfec!e.111ente. Ir~ á ~~r á ~ padre; le
todo recelo, y comonlf.Ó á reírse al contemplar lo
-Yo tengo muoho-gnato dé qutt ,des. ingresen que aoep~; qu. con,iene mazcharao11-para
grotesoo de sus e.ta,íos.
á la compañia.
pre dáeslO!' lngllres; le di~~anlo vd. quiera; mail
'.1.'oma11clo el paJ81!0 el OllOllrDCho que lle'fllba en
-¡Noaotroal e:wlau¡ó CQII admira.MIi! la. llli\Qf.l' yo ¡lo~ mtsQ!a, no_ pnedo; , , ,
.
la cábeaa, y alirojándolo por lo alto Pllf• volTerlo l\Iar,el.
.
Güemez se sonrió oon un aspecto fa! de b.tifllla
á lomar e,, le.a manos, le dijo á.IsaoNI:
_
-Si; me La dioh-0 ffitemez, mi esposo (dijo esta fe, que si alguna duda hubiera podido qu~d•r·,~er-Oye, pichona; ¿eabea que aquí oabe toda la pa)¡¡bra la cirquera.hacieudo u~ gesto petnlante,_y ca de sus lpten~i&lt;¡n~'\, ~e iw,rie. borro.do e¡¡le{jl·
co.liía1
IQOViend.o I.oa bombros como p~re. disimular 1~ ~ -: mente; kqbr~ tqdo, deap!Ul4-qoa dijo:
La niña á so vez pregnnffl:
tirf. de llamarse eapoaa del ~tor), q11e va á ha- -Esto no eorra. priea, CÍoña Lola; vd. poed11 de-¿Te.mbien cabe el señor?· y señal9 á Güemez; cerle it vd: proposiciones, q11e sin duda le conven- cirle ó no decirle al !!eñor so esposo, el desep que
¿y le. señora? y señaló á la oirquero, que babia ya drá.n; hao.e alg1111os dias qne anda en esto toda le. tengo cTe que vdes. H trasladen á otraTa:te, donde
dejado el traje del paseo, y babia venido á reunirse compañia, porque nos importan mucho los niños, vivan traoqnilos y felices. A nada está vd. oblig11,
al grápo que se estaba formondo cerca de In señora
Aquella torp_e declaracion, hecha muy á destiem• dn; los niños pueden lleT&amp;r 8'118 vestidos despues
Marte); ¿y todos estos señore~? volvió á preguntar po para lo, ple.n~s del directo!', produjo 111alísimo que vean el circo, y lodo estará concluido por mi
la niña, paseando so manila descarnada en díree- efeoho en I&amp; Sra. Mal:tel, quien eediendo á uo i11a- parte •.
cion de todo el grupo.
tinto c¡ne no po&lt;1emos anticipar si era de salve.cion,
Leon, despues de haberse proba o los zapatos
El payaso contestó con el mayor aplomo:
porque la piol11r~ .de la novela deba ser la fiel ex- y el tiro de los pantalones, vino á decirle al direc-Todos cabemos.
presion de la vida, y en éste. rarisima vez ea dable tor 0011 ,isi),le confianza, y creyéndose muy QbliLa niña entonces, con cierta gracia ine%plicable calcular con es:acfüud lo fotaro, dijo lomaruto re- gado á desempeñar funciones en la compañia:
y con oii:t vocesila qne se insinuó profunde.mente sueltamente de le. me.no á su hija:
-¡D. Adrian! ¡D. Adrian! con estos zapatos no
en la sim[&gt;alla de todos, preguntó nll&lt;lvamente:
-Vámo11os; tapad•·• a de estar aguardáinlo- me podré detener en la torre de Malalu¡f.
-¿Y yo tambien?
,
not; ¿dónu eatá Leo11?
-Pues le 101&gt; quitarás, rapazuol-0.
El payasp entusiasmándose, y aun enle~neciAn-Pero señora. . . .
La niña vino ii su vez á decirle á la señora:
dose súbitame,:¡te, Je contestó:
-1\Iis hijos no pueden ser eirqneros, ni nada; no
-Yo quiero ser_ cirqaera; y ya no he de dejar
-No, perla; tú no cabes aquí. Eu esta picoreta. somos mas que desgraciados; y se dirigió Láoia la este ...bozo, ni las enaguas,"ni los botines.
junto las entradas de las funciones yjas ga!M que puerta del cu11~lo, llevando de la mano á su hija y
¡conti""'''-l
suelen darnos, q11J1 las de mi Sra. D~ Trinidad qµe bnscanµo con le. vista :í Leon, á quien inesperada.
está presente, y jamas se ha visto qne se lle11e; pero mente Kiatinguió parado sobr&amp; los hombros de un
~~-◄ •--- ~
tú, bija mia, barias que rebosase, y que se despar• cirquero, que á su vez tenia los pMs sobre los hom1·amase el dinero.
broa de otl'os dos; de manera que Leon podía to- Correspondencia del Semanarilf Ilustrado,
En aqnal 111omea\11
Leo11 9nlt11D&lt;10:
car con ha manos la extremidad de loa tejados.
Nue-ra York, Julio I°'1e 1868.
-Y a he montado en lodos los caballos; todos
La señora dió un peqoeño gdto de sorpreee. y de
EL COLEGIO Di;,,,VASSAR PA.RA SER°ORITAS.
me conocen, me l;._neleny me ia1DeDJ Lola, yo quie- miedo por su hijo, lo cual llamó la atenoion de) diSres.
editores:
ro ser cirquero.
reok¡r qlMI estaba oerca.
_
•
No
voy
á
ocupar á su._ amable■ leclorea con un trataEl director, que aonso no creyó conveniente la
-¡Ohl promete mocho este Leoncifio, dijo Guedo sobre la neces.ida.d de la edu.cacion del bello aexo. No
contionacion de Je. plática que el payaso y los de- mez, hablando con. la me.drlf, que iba ya á dar el trato de eso, puea no habrá una sola persona que en el
año en que vivimos no crea de todo corazon en la doc.
mas olrqaeros babino entablado con la familia primer paso pára salir del cuarto.
trina-de la educa.cion liberal para las señoritas, y .si álp
Marte!, ó que en realidad juzgó oportuno enuye.r
-Nos nmos, señor.
guien D-O creyere en tal !osa, deberia avergonzarse de sí
algunas de !ns suertes qne iban á presentarse en
-¿Y por qné?
mismo~
la funoion, dijo en alta voz:
-Esta señÓn\ acaba de deoirme que la compaAntes de una espedicion á los Estados del Oeste, que
hice hará tres 6 cuatro semanas, habia recibido una cor-Vamos, señores, á repasar loe ejercicios gím• ñia neoeaila de
niños.
·
tés invitacion para aeilltir á la di1tribucion de premios
nástioos para que salgan limpios.
Una mirada de tigre, q11e descompuso el sem- enlre las señorilas del Colegio de Vassar en PoughkeepTodos los hombres salieron, y entre ellos Leon, hiante, habitualmente apacible de Güemez, foil á sie, ~ deseando estar presente y enviaros algunos apunque empezaba á oousiderarse de le. compañia, y qne aaonadat á la pelnle.nle oirqllere., quien apénas tes sobre un establecimiento tan inter.sante, tomé mis
disposiciones parat ocar:á mi regreso en Poughkeepsie el
efectivamente tuvo ocasion de mostrar ligereza, pudo balbucear algMlas pe.labras d~ disonlp", que 24 de Junio, -último dia do las ceremonias anuales de
fuerza y valor, sabiendo sobre los hombros de loa. nallill cuidó de oir; mas reponiéndose inmediata- exámenes públicos y premios en el Colegio de Va,ssar.
Llegué, e11 efecto, á Poughkeepsie el 24 al medio dia
que forU&gt;aban 11111. torres movibles, compuestas de mente el director de tal arranque, dijo, volviendo
por
el vapor de Albany,_ y con un ca_lor aofocanto atrave•
cuerpos bumanDS, ó ainiendo denodadamen~ de á sos manl!l'e.s tranquile.a:
sé en un coche de alqwler las dos millas escasas que hay
contrapeso en algnlll\B planchas Y equilibrios di_y bien, señora, nadie piensa separará vd. ni entre el desembarcadero y el colegio, y al llegar descu•
ficilea.
al Sr. Marlel de 1na hijoa; ai á vdee. no les convie- brí con sorpresa que el pabellon eslal,a á media asta &amp;O•
bre el edificio. Pronto pude aTeriguar la causa dolorosa
VI.
ne, 6 na pueden aceptar nuestros ofrecimienl~, ~o de aquel hecho. Mr. Mathew Vassar, el generoso fundahabrá quien !A fuerce. Principalmente deseara dor del colegio, habia muerto dos dias antes repentina•
L.I. CDUllJEJU.
baal8llar á vdes. á oka parte (y al deo~slo entró mente, en los mamdnt08 en que terminaba ante la junta
protectora del colegio la lectura de su informe anual.
Era ésta una beldad en ruina, delgada de cusr- al Ollarto, aigniéndole la Sra. Marte! con su hija), fácil Oli será comprender la penosa emocion de dolor q_ue
po, blanca, con sne mejillas sonrosadas por el co- donde eatnviere.n eegnros, sin la eterua inc¡aielud lal circunstancia produjo entre los profesores y alumnas
.lorete. Sus ojos garzos, con cierta e%presion falaa e!' que ahora vive Yd, con su ~POllº, BÍil temer ya del colegio, y entre la numerosa concurrencia que babia

P"'ª

•

EL SllJIANARIO ILUSTRADO.

•

�270

•

T OMO
""

!__¡ N 0111',

17.

EL SE~IANARiO ILUSTRADO..

Agosto 21 de 1868,

La s dilige ncias conocidas con el nombre de u Línea
ido. como yó a presenciar las festiva:s cerern~nias de la
El Oepartarnento dé las señorifas está. dividido.. en grudistribucion de los premios.'
po&amp;¡ cada tres "'1artos d.e dormir tienen generalmcnt~ su de Occide¡ite,'' quedarán est ablecidas entre •repjc y Mé,
,J..ajunta de-protectores del colegio volvió á reunirse entrada. por un saloncito de estudio. Por medio de esta xico en el próximo mes de Oc tubre; harán el viaje de
algunas llqras despues Pe la muerte de Mr. Vassar, y distribucion, se atiend~ á que tengan sacie.dad ► con la
acordó Iio suspellder sino la -partb frstira de ]os exá- ventaja de disfrutar de retiro y de habitacion privada. ida ó vuelta de una de Jas dos ciudades á la otra en siemenes 'Y prémios, y en consecoencia teniaa lugar 'á mí Alguna~ alcobas lienen camas para una ó dos jóvenes, te ·dias; en cinco entre México y Guadatajara. El asienll~ga_dF1, los. últimos ejEµ"cjcios de oratoria, y -pude oir el sati.sfacie1:11lo así los d.ifert&gt; ntct:1 gustos y circunstancias de to para este viaje costará $ 32.
brillat;i.te. discurso de despedida, que en nombre de la cla- . las alumrlas. Las habi taciones están cuidadosamt"nte a1Como la contrata de las conducciones ele eorrespon•
se de discípulas que salen hoy del colegio, concluida ya fombi8.das y amuebladas, y su aseo al curdado de la madencia ·que tienen celebrada los ~mpreSario.s de las Disu ed~cacion, proDunció la Sríta. ]ltatchliy rde New Ha- yordqma del colegio. Todo er,:.tá vcn:tilad(t y respira;le•
ven, l4 Jlistribuci9n de los prémios y diplomas-quo hizo grfa, tenü¡ndo ventanas que por un lado dan al jarrlin y ligencias generales, espira 'e n O ctubre próximo, sabeel Dr. l?a.ymobd, presidente del colegio} su díscurso, y el por el otro á los espaciosos corredores que sé estiend en ÓlO! que el empresario de -la ''Linea de Occidente'' ha
que en elogio del finado fundador, Mr. Vassar, pronun- ~n c:adn, piso á todo lo largo del edi-ficiot y 'que alumbra- solicitado del Supremo Gobierno ha cer ]a cond\lccion
ció Mr. J. Kelly.
'
,.
dos y calentados perfect8mente, proporcionan los mejlios
por una t:iubvencion anual de $ 24,000 1 y que está reDe este discurso estracto los datos que siguen sobre la de hacer eJercicio dentro d,o las ba!1itaciones en lo~_dias
:
vida de Mr. Vassar y la historia de-la fundacíon _~el co- de mal tiempo. Los salones de recibir soo. espaciosos, y suelto i puja: baita S 12)000.
Como en la •'Linea de _Occidente" ahorrarán lo~ pa,
legio. ___ Siento no p~der aéompañaros un retrato de Mr. las jóvt&gt;nes pueden, bajo d'e techo, pasar cuando ¡ust.e n á
Mathew Vassal\ 'cuya grala memória guárdara con res- las habitaciones privadas, de las profesoras. -El edificio sn)tiros de México á Guadalajara ó více v'ersa $13 y uno
peto y admiracfon el útil establecimiento al .q ue consa- principal es casi todo á prueba de fupgo. Está diVí- ó dos di1s de tiempo, y el Gobierno general '$ 24 ó
gró todos sus afanes, pues . hubiera deseado q1:1,e lo pre- dido en toda su estension por cuatro pares de paredes á
sentál"ais en el Se'manario, como_modelo digno de imitar• prueba de fuego tambieo, que se unen solp por pasillos 36,000 anuales, si otorga la sllbvencion por la conduese, á vuestro~ hombres aeautlalados;• pero he procurado de cal y canto. Entre esas paredes h'ay puentes de hier- cion de"la correspondencia, al es))irar la c1:intra:ta de las
inútilmente ·obtenerlo de I!S interesan~s señoritas del ro que se corren sobre variJlqs del mismo metal, y se Diligencias generales, creemos que tantó 're'l públi~o f
colegie, que no se han dejado persuadir de que p~lrian ajustan de tal modo que pueden cerrarse en los pa~ como el Gobierno Supremo ravorecerán á la '•Línea
r~eQ\Plazar mas tarde en sus pi:eciosos álbums, el retrato sillas en caso de incendio, de manera que una parte del
de úrl hombre á quien coa razon llaman pádre querido,·y edificio quede enteramente aislada del resto. Dentro de de Occidente," si alguna vez se ta de comenzar por tepor..:auya muerte se muestran sus ojos lloro·s os y sus' se'"m- esos muros á prueba de fuegoi hp.y escaleras déstinadas ner cord.ura en los gastos de viajes y conduccion de
blantes contristados aun en medio de )a ansiedad y fati- á usarse en caso de incendio como seguras retiradas. correspondencia.
o
ga consiguiente á su salida á vacaciones, y al trajin
que Ademas de estas p,ecaucioncs hay en cuatro puntos
1
Par.a conciliar los intereses del -p úblico, del gobielno
motivaba su viaje, que .Para muchas seria de c entenares igualmente dietantes entre sí, cuatro grandes tubO.s de
1
de millas.
J agua que bajan desde ]a azotea, unidos á los de cada y de los empresarios, creemos que ·este nego-cio debe
Nació Mr. Vassar, segun el discurso· á que he aludido, piso y á mangas de goma de óO piés en cada uno de los decidirse en pública liasta¡ tambien en cualquier eaSO ·
en 1791 en Inglaterra; y su padre, que se tráslad6 :i los cuatro puntos. El edificio es de ladrillo y el techo de pi- será conveniente que la autoridad mejore el camino
Esiados-Unidos h~cia 1796, Jo trajo consigo, y desde za'rra. El gas6metro 1 cuyas dimensiones son de 84 piés por donde corra la nueva !:'mpresa, Esta y todas tasc¡ue
entonces vivió en Poughkeepsie¡ su padre fué cervecero &lt;le fondo por 42 de frente, está á 400 piés del colegio, y
y el hijo lo fué tambien, llegando á adquirir por su han- contiene tres calderas '1!18 producen suficiente vapor ¡5a- importen un adelantamiento, 0 no podrán sost.e_nerse ·s i
rado trabajo una gran fortuna . En 1861 concibió la idea ra el servicio de cocina y lavandería, para calentar el no se fomentan de un modo especial, aunque s ea en los
de plantear ei.c&gt;legio de señoritas que lleva su nombre, edificio, aun en los dias de mas e.rudo invierno, por rne- élias de ensayo. Las i ias do comunicacion fo1:11an en
y para realizarla hizo una donaciorr de $408 1000, nombró dio de cañerías que en toda la estension que recorren esle siglo la. mítad del"progreso; nosotros nos encontrafa.,junta protectora del establecimiento, y consign6 en harán unas catorce millas de tubos, llevándose por ·e ste
mos en los primeros pasos.
'
u~a memoria que redactó, sus deseos acetca del cote- mismo sistema el agua caliente á todos los departameng10 que iba á patrocinar. Se emprendi6 luego la obra, tos del colegio. La cantidad de carbon de piedra que se
&lt;
Y ha.ce tres años que el colf'gio funciona con regulari- consume cada año asciende á 1,400 ó 1,500 toneladas,
Se acaba de decidir E;n Inglaterra, que el gobhirno
dad impartiendojos beneficios de una educaciop esme- y el gas que se consnme moota á 15,000 piés cúbicos
rada á cerca de~uatrocientas señoritas, que de todos los al dia. Hay un manantial cerca del colegio qne basta comp_re y administre todas las líneas telegráficas de
Estados de la Union vienen á recibir las útiles lecciones para surtirlo de agua. Tiene ademas hor.talizas, grane- propiedad particular.
de la ciencia y de la virtud.
ros, un depósito ·ae hielo de capacidad competente, y toEn su testamento ha legado Mr. Vassar al colegio la do esto hace que este colegio desafie á los otros estableHace 24 años que el c.onsumo anual de acero en lngla.:
sum~ ·d~ 325,000 pesos, que manda. repartir de la mane- cimientos de su género, en lo que respecta á la perfecterra, para ]a fabricacion de plumas, era de cerca de 120
ra. siguiente;
c ion de sus cotnodidadcs y escelente dist:r:ibucion.
~n la huerta he visto ]os sembrados, que producen toneladas) que producian 200.000,000 de plumas. La re2",000 fanegas de papas¡ el lago donde las jóvenes bo·gan
Para redimir obligaciones de pago del
duCCion en las tarifas del correo y el mejoramiento Je la
colegio .. _... __ .. ___ .. __ -· ___ $ 75,000
sus pequeñas g6ndolasj el picad~ro donde el Baron deClO
sé qué, que vino de no sé donde, va á tomar la direccion maquinaria, procedimientos para la manufactura de las
Para mejoras en la fábrica y terrenos del mismo .. _. ___ . _____ .__ 100,000
de la f'SCuela de equitacion; despues el gasómetro, lapa- plumas, ha aumentado considerablemente dicho .consunadería por en medio de un laberinto de tubos y cañe- mo; de Ja que dará una idea el hecho de que la gruesa
Para cursos de lecturas públicas, que
se darán en el establecimiento por
rías; estuvo en la galería de artesi donde ad:miré un ver- de plumas, coo las cajas que las contienen, se vende en
notabilidades científicas ó literadadero retrato de Mr. Vassar, obra de Elliot, en una acrias, que no pertenezcan al cuerpo
titud característica, que alegra la vista del curioso, y las fábricas á ocho centavos, y hay casas que anualmen•
de profesores del colegio. ____ - _- 50,000
otras muchas hnmosas y otras nada bellas pinturas; pa- te producen á razon de 20,000, 30,000 y hasta 50,Q00
Fondos para libros de la biblioteca y
sé al gabinete de mineralogía, donde se encuenÍran mi- plumas diarias.
colecciones artísticas. __ ª_.___ __ 50,000
nerales que son periódicamente clasificados; visité las
Fondos•paraayudar á la educacion de
clas~s de música donde hay treinta y un pianos de ]os
mujeres indigentes._._ .. _.. _ . . • 50,000
fabricantes mas afamados; me dirigí de allí á la lavande•
MOVIMIENTO EN EL 'PUERTO DE VERACRyz.
ría, y á ]os salones de estudio.
$325,000
El director, diez profesort&gt;s y veíntiun maestros tienen
T
á su cargo la educacion. De estos hay cinco que son
VAPORES CORREOS
. Concluido el discurso de Mr. Kellyse disolvió la reu- señoras. Tien en á su cargo, una la subdireccion del es&lt;
mon, yendo los concurrentes vivamente impresionados tablecimiento, y las otras. las clases de astronomía, fisioPARA
EL
MES
DE
AGOSTO
DE
1868.
al comedor, á participar de una comida convenientemen- logía é higiene, música y gimnasia. Se enseña ademas
te servida. Despues las señoritas se dirigietbn á sus de estas materias i idiomas antiguos y modernos 1 lite.raSAJ,lDAS,
aposentos á alistarse para la marcha á vacaciones; tales tura, matemáticas, úsica; química, historia natural en to•
preparativos fueron este año menos ruidosos que de cos- dos sus ramos, geografia, dibujo y pintura.
PJ.QVETE INGí,ES ,
tum.bre, á causa de la: pérdida 4,,ue todas lloraban; pero
La pesadumbre quo esprimentaba el director, Dr. Ray- Para la Habana) San Thomas, y Southamp•
21
1
hab1a tantas cosas que empacar, tantas amigas queridas mond,- que es hombre muy bondadoso, no fué bastante
ton •••••••• ~---··---·•-------•·----· • •
PAQUETE .iMEntCAlW,
que besar, tantos autógrafos que recibir, tantos regalos para_ lograr ser eximido de escribir su autógrafo sobre
14
19
que cambiar, tanto que decirse y tan poco tiempo para tresc1j:'ntas veces el dia á quo me refiero, cediendo á. las Para Sisal, Habaua y Nneva York., •... --··
ha~erlo, que unido esto al subir y bajar de los criados, súplicas de trescientas jóvenesi que no se conformaban,
P.iQ.U,ETE ESPAffOL.
1as -vueltas y revueltas de las jóvenes, la escitacion de los con la respuesta. de "estoy cansado;" mientras que la Para Sisal y la Habana .. ---··---·•-··· .. 4 y 2• 13 y 27
c~cheros y mozos de los espresos, y el constante movi- subdirftctora, Mrs. Lyman, encontró en su dolor una esPAQUETE FR ,U l'CEEI.
nuento de todos, es una maravilla que hayá.n podido al fin celente es\!usa y no escribió uno solo.
13
Para la Habirna y St Nazaire ........... .
arreglarse para partir.
·
16
¡Ojalá logre interesar: á vuestros lectores, 8sta relacion Para Tampico .••.•.•••..••.•.•.•..•••• -·
El colegio de Vassar se levanta á cerea de dos millas y dt:)spierte en vuestro país el deseo de cultivar la juvenCO!'l'SIGNA'TARIOS EN VER&amp;CRUZ DE LOS VAPORES-CORREOS.
d~ _Poughkeepsie; sus edificios por sí solos merecen una tud de vuestras bellas é iateresantes paisanas, con una:
Paquete inglés.-Sr. C. Markoe.
visita. El edificio principal tiene quinientos piés de !ar- educacion esmerada, cuya benéfica influencia se baria
Paquete amerü:ano . -Sres. R. C. Ritter y C~
go por ciento setenta de ancho; contiene cinco departa- pronto sentir.
Paquete espllñol.-Sres. f)ome:z Velasco, Martinez y C!.
me~tos .independientes para los empleados, ademas de
- -- ••- - habitaciones para cerca de cuatrocientas señoritas· y sus
Paquetofranc,es.-Sres. José Lelong Y Ct'.'maestras, con el número competente de salas para claMEJORAS POSITIVAS.
ses, lectura, música y pintura; tiene tambien una capilla,
comedor, salones de recibir, biblioteca, galería de objetos
Coches.-Diligencias.-Las diligencias generales
de _arte, gabinete de ñsica, lab0ratorio, gabinetes de hishacen
en seis y siete ellas el viaje de i~a ó vuelta de la
toria na.tura}, y otras oficinas del colegio. Está provisto
de un . s1~tema perfecto de ventilacidI'l y calentamiento ciudad de México á la de Guadalajara: los pasojeros paDILIGENCIAS PAJlA T0LUCA.
por mea10 de calentadóres; el gas se fabrica en el mis- gan por asiento$ 45, y el empresario recibe del gobierm~ establecimiento, hay a.bundancia de agua para distribmrla ~n todo el edificio, profusio:o de baños y &lt;lemas no general una subvencion anual de 848,000 por la conSalen del Hotei de la Bella Union, todos los dias A las seis de la.
comodidades~
duccion de la correspondencia oficial.
mañana.

ANUNCIOS.

EL SEllANARI0 ILUSTRADO.

To:r.10 I.-N mu. 17'..

Agos lo •21 1868.

27 f
•

J. FUENTES Y

•

IMPRESORES Y EDITORES
2."' CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 13.-CALLE DE DON JU.IN MANUEL N. 0 21.

'
En esta imprenta se desem¡1eitan con prontitud, lim¡1ieza y baratura toda clase de obras del ramo.
Se reciben tambien susc1·icio11es á los princi11ales periódicos políticos, de Agrieullnra y de lndnslria, de los Estados-Unidos ó de Europa.
Se hacen 11edidos al cstranjero de
•
.

TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA,
LIBROS Y MAQUINARIA.

Se venden cuñetes de á

2a libras de tinta de imprenta superior, de la fábrica

Lecturns públicas de la Sociedad Filarmónica.
PKOGKA.ltIA..

1.-Trozo musical de la óprra '•Marino Faliero," arreglado para violin, vio!a, violoncello, flauta y piano, y
ejecutado por los Sres. Rivas, l\Iuro, Martinez, Her•
nandez é ltuarte.-DoNIZETTI.
11.-Discurso-introduccion por eJ autor de las lecturas.
111.-Escena dramálica "Addio mia dolce speme,''
cantada por el Sr. D. Pánfilo Cabrera.-lTUARTE,
IV .-Primera lectora que comprende:
Consideraciones ,enerale11 sobre el estudio de la histo•
ria musica1.-Errores y falsas aprnciaciones con respecto 6. los artistas.--H.eflexiones filosóficas.-Los antiguos
ho mbres célebres eran poetas, filósofos y músicos.Opinion de Aristóteles sobre la rnú sica.-Resultados
del conocimiento de la hi11toria.-Dü'erencia entre artísticos y mecánicos.-La música reptesent,nte de las
costumbres nacionales.
•

•

de J. G. LIGHTBODY, Nueva-York.

A. HOFFMANN y URQUIA
COMISIONISTA.

CALLE

Apart0.do núm. 213,

Calle de Ofioíos núm. 14.

CORREO.

HABANA.

CERTAMEN LITERARIO.

AMBAS

AMERlCAS,

llEVISTA DI. EDUCACIOlf 1 lllBLIQGRAFU.
PUBLICADA BAJO

y

AGRICUI;TURA 1

LOS AUSPlCJOS

on . D'oN

.

EL SOL DE MAYO.
{Memorias de la intenenciou fr.meesa.)

NOVELA HISTÓRICA POR n/AN A. llATÉOS.

JuAN MANUEL

N.•. Jl!.-1\íl:xrno.
..
!,
.,;

y

W. S. BENFIELl) &amp; __ CO.
52

LICEO OAJAQUE:'iO.

Conformo al arf. 22 ael reglamenlo de este Liceo,
se abre un certámen para adjudicar tres premios estraordinarios1 consisten tes caila uno en una rosa de oro, á los
autoreir dQ las. l.llf'j0rea oomposiciones que. se formen sobre uno de estos asuntos:
·
1? Reíntacion en verso á 0 El Drama del alma" por
D. José Zorrilla.
2 ? Cuadro histórico y estadístico de Oajaca.
3 ? Esposicion del participio que toc6 á Oajaca. en la
ORIGE~ DE LA. ltIIJSI()A.
restauracion de la República.
Dis tintas opifl,iones.-Fétis.-J. J. R o usseav.-Kant.
Las -composiciones se remitirán e¡i pliego sellado á la
-Fétis y B erli oz.-A. de Fallour.-Universalidad de secretaría del Liceo, en donde se conservarán hasta el
la música.-Nacimiento de las artes hermanas -La mú- I ? de Noviembre próximo, dia en que u~a comision
sica., su orígen divino en Grecia. - En la lr.&lt;lia, Segun nombrada por est:t sociedad, debe r ec ibirlas del secretala Biblia.-Otras opini,1nes favorables á la música.- rib, para proceder al ex i men y rendir su 'ihforine al n,isPlaton.-S. Agustin.-S. Juan.-Per$'onaje,s que se han mo Liceo el 1? de Diciembre, á efecto de que se adhonrado con ejercerla.-Conclusion
judiquen, á quienes fueren acreedores, to,-premios m~V.-Wals 06 11 desio," cantado por l-a. Srita, Guadalupe cionados.
R. y Espejo, acompañada al piano -por su maestro el
La adjudicacion se hará en sesion r,ública solemne.
S r. I tuarte,-l'TUARTE.
Se escita á todos los miembros de1 Liceo, á los de la.B
VI.-Poesíit por el Sr. D. Guillermo ~Pfielo.
otras sociedadPs científicas y literatias y á todos los meVll.-Fantasía sobre el 0 M1ser .. re del TroYador.,t,
xicanos en general, para que presenten en esta vez una
ejecutada al piano por el Sr. D. Julio ltuarte.-L1szT.
muestra de su patriotismo é ifustracion.
VUI.-Discnrso de inauguracion 1 pronunciaJo po,r el
Oajaca, Junio 10 de 1868.-Félix Romero, presidente.
señor Presidente de la Sociedad.
-Esté&amp;an
Ckázari, secretario."
1
l X - '1\larcha" cantada por la seccion de orfeoois•
mo de esta Sociedad, denominada "Orfeo_n del Aguila
Nacional," y dirigida por su maestro el Sr. D. Julio
Ituarte.-CoNTR ERAS.
ltir" A las ocho de la noche, en el Salon de conciertos de
la Sociedad, en la cx-Univ,rsidad.

J. FOENTtS Y-COMPAÑIA,

~XCHANGE

PLAcE.-NEw YoRx: 1

Reciben COmignfl.cionea de todo géoern; ·se encargan· de la
colhpra _de maquinaria, fitiles de ilnprenta,fo,;itrumentos de agricultura, libros y toda clase de productos de amt,os países.
~n. sus despa?bos se pueden ver catálogos y muestras de las
pnnc1pales fábri cas americanas.

CATECISMO POLÍTICO C0NSTITUCIONA.L
ESCRITO POR.

NICOLAS PIZARRO.
El objeto de este opú~culo es tratar de los derechos y deoeres
tie los ci11dadanos eu órden a la po lítica, y e,1 plicar con claridad
y sencillez los principios y garantías que se contienen en la Cons
t itucion de J8:J7. Eliltá declarado el e ai;i ignatura para todas las escuelas; se ha hecho UD'l tercera edicion Jel mhuno, y ee halla. de
venta en el núm. 13 de la calle de Chiqnis, y en las principales
librerías dr.i la capital, á 3 reales el ejemplar.

iATENCIONI

7

EL q_ue suscribe participa. ti. sus amigos y al ptl.blico en genetal, habe
abierto un establecimiento, estaaquillo, en la calle de la Palma nfün. 3
donde encontrarin un surtido de tabacos labrados de todas clases y del me
Jor gusto, tanto del pats como de la Hatu.ua, á precios sumamente có01odos
ut como ta.mbien se b :icen toda. clase de negocios, y se encuentran alg,.mo
abarrotes de gusto esquisito y at.lsificacio11 .
México, Junio 28 de 1868. ...::w;I M. Machuca,

()IGA.KKOS LEGITIM.OS

DE LA "HONRADEZ."
Se venden en ·cajetillas de 24 cigarros ca
da una á 15 por UN PESO en el"almacen de
J. FUENTES Y COMP., calle de D. ,Juan
Manuel núm. 21.

DE

La grnnde acogida que el público ha dispensado á In. 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - novela El Cerro de las Campanas, des.rminó á su auCATECISMO DE MORAL.
Ministro de la Rep(iblita. Argentina en los E~tados-Unidos.
tos á escribir EL soL DE MA vo, que por su interes his•
ESCRITO POR EL
tórico está enlaz~da con ]a primera pub1icacion.
CONDICIONES DE LA IIC'SCRJCIO!f.
EL Sot DE MAYO consigna las batallas de Barranca
LIC. NICOLAS PIURRO.
La materia y el ob1eto du esta pub!icacion no son, sin duda, pa- Seca, las Cumbres de Acultzingo, Cinco de Mayo, los
•
ra ba@ar en ella idea algttna de provecho pecuniario. ¡Felñ la gloriosos episodios dd Sitio de Puebla de Zaragoza,
América si tal pudiera concebirse •in lerribles de1encántos! Pero
el trabaj!) auxiliar de ofic~uas. la correspondencia y la, impreata la jornada de San Lorenzo y rendicirm de la Plaza,
Esta obra ha aide redactad1t para los j6veaes de ambos anos,
punto de partida en la novela de El Cerro d¿ las Camno se a\'Jenen cen prop6sttes puramente filantrópicos .
y rara las persoau que en su primera edad no han perfeccionaUna impresion cualquiera deriva el precio del nümero de panas.
do su iustruceion. Se ha. tenido en cuenta, que no siendo ebliejemplares á q11e e!I reproducida. Lo que cuesta$ 100 por mil
El au\or ha recogido las datos mas intetesantes de g:atoria en las escnelas p6blicas la enseñanza rel igiosa. por los
ejemplares, costará. 30,UOO centavos, mas papel y tinta por dieJ:
elil. El prcsupne1d? de g1LStos y por tanto de preeiG, se fonda en los testigos presenciales., y espera que su desarrollo en principios políticos que hemos adoptado, pues cada _padre de fam nfímero de suser1torea. La asombrosa circulacion de peri6dicos el curso de la novela, será acogido con benevolencia milia y cada individue de por sí, aceptarán las convicciones que
(¡1,f&gt;00!), de libros por millones en loa Eatado1 U nidos proviene por el público mexicano, celoso de sus glorias é inte• mejorea les pare-ican, deben inculcarse de.de la primera educa•
de este sencillo hecho-millones ele le&lt;.tores. Una Rovel~ del Rev. resado en que se conozca esa parte de su historia, hon- cion loa princi¡,ios morales, como bases iudispensables de toda
sociedad, y como norma de los deberes, 6. lin de que aiempre
Beecber que se está p11b1icando, cuenta 400,000 1uscritore1!
aparezca profundamente marcada la eterna distincion de laa &amp;C·
La snscricion á Ambas Américas, tal como la hemos acordado, ra de los defens0res de la Independencia.
no cambiar&amp; en valor cualqui• qua el n6mero de s11scritorea
EL SuL DE MAYO comenzará á publicarse el dia 16 cionea como ouenaa 6 mal81!, como obligatoriu 6 libres, y para
aea en lo sucesivo. Si fuesen, empero, tantos que hubiesen de re- de Julio actual, y saldrá por entregaa de 32 páginas, consenar vivaa y en todo su atractivo, lllS verdades en qae se
fundan nue&amp;tras esperauzas mu allá de nue11tra transitoria exismunerar el trab~lº• se irá aumeu_mndo el n(un.ero de páginas y el
de grabados y vmetas, que re'fmera la necesidad de sumi111ietrar al precio_.de UN REAL cada entrega en .&amp;léxico, y REAL tencia sobre la tierra. .
La obra consta de maa de doscientas ptiginas, de letra clara y
Y MEDIO en los Estados, franca de porte.
pl&amp;nos dt Escuela, y otros ebjetos.
Los suscritores, tanto de la capital como foráneos, cempacta, en cuarto menia; lleva pasta á la r6atica¡ y á pesar da
El llon. Henry Dernard nos eacribe á este respecto: '·Están 6
en 4iaposicion todos mia grabados; pero necesito primero ir, pueden dirigirse á la imprenta y librería de J. M. Agui- 101 costos que ha sido necesario emprender, ee daré.. á setenta y
cinco centavos el ejtimplar, deseontando a las penooaa que hicie.Hanford_para ordenar lo conveniente. 1·
,Por ahora Ambas Américas censtar, de maa de cien pá¡iaas. lar y Ortiz, 1 ~ de Santo Dominp411im. 6, y á la im- ren pedidoa por docena, un veinte oor ciento.
prenta 6Jel Siglo XIX, calle do los Rebeldes r.úm. 2, • Se halla de venta en el n6mero 21 de la calle de D. Jnan MaPRECIOS DE LA. suscan:ion A ",UIBAI A.M&amp;RIC,U."
nuel, despacho de J. Fue~tes y C~; en el n\lmero 13de la calle de
Chiqai&amp;¡ e11. la li.tografia y depéaite de BlÍl!!iea de Ri•era é hijo,
Un año anticipado....... 15 fuerte,.
• calle del Teatro P1incipal n6cn. 4; en la librería del Sr• A¡qiJar,
_El segun~o n6mero de esta publicacion ha visto ya Ja IIJZ p6SALOK DE MODAS.
l~ calle de Santo D01D1ogo núm. 5; en la del Sr. Momlee, portal
blica y contiene en catálogo completo r nuevamerde revisado,
de Agustinos n6m. 3¡ en la de 1011 Sres. Roaa y Bouret, calle de
.con grabados de los io1trumento1 de agncultura de la célebre íá·
Milo. A•. GAUTHIER, MODISTVARISIENSE,
San J'_,.el Real juoto al n6m: 18¡ y en la Madrileña, que ae ha
hrica de los Sres. R. H. Allenf C~, de Nueva York.
Reciben sascricioo09 ea M .1ico,
Participa ni p6blico haber abierto eu esi:l1eoimiento en la calle lla en el portal del A.11il11 de Oro.
de la lndepen.Jencia n6m. ~. donde se hallir6. un gran aurtido de
Loa pedidoa&amp;a dirigirán 6 los editores que suscriben, calle de
l. FUENTES Y COMPAN!A,
}adornos y guamicjonea del mejor gallo, para teda c'ue de ..-ea- D. ,-uan Manuel n61J1. 21.
Calle de Don Juan Ma11aul núm.,ro 21.
tidoa.
·
México, Abril JI!' de 1868.-J. Fuenttt y 03:,

D- F- SARMIENTO,

•

•

�••

272
•

Agosto 21 de 1868.

EL SEHANARIO ILUSTRADO.

TOMO 1.-Ntm. 17.

Et SE-I AllR llUSTIIDO

EL SEMANARIO ILUSTRADO

•

~ ~,

.

ENOIOLOPEDIA. DE OONOOIIIENTOS OTILES.
Esta publicacion, destinada á popularizar l?s co~ocimienlos í11ilcs_. con cuyo olijeto comprenderá secciones espeuiales de cie~cias, artes,
bistoria, yiajes, costumbres, tcah·os, cducac1on, hteralura, comercio, modas, etc., 'Y estará adornada con bcrmosos grabados rntercalados
en el texto, saldrá á luz todos los Yiernes.
Publica semanariamente una entrega de diez y seis páginas en folio mayor.
Cada mes J1ace á sus suseritores el obsequio de una PlllZA. DE MÚSICA ORIGINAL É I~ÉDITA, de los mejores compositores mexicanos.
Repartirá tambien gratis á sus suscritorcs

1

•

PRECIO DE SUSCRICION.

UN PESO mensual adelantado para la capital.-llN PESO VEINTICINCO CENTlVOS para los Estados, franco de 11orte.-Las personas que
tomen diez suscriciones.rccibirán UNA gralis.-Se insertarán a\isos á p1·eéios modieos.-Para suscriciones y anuncios, oeúrrase á
J. FUENTES Y COIIPAN'ÍA, calle de D. Juan Hanuel núm. 2i.-Mélico.
AGrENTES FOB.ANEC&gt;B.

..1
~ª! :
'

1
•
• t

1

{

1

•

EL CANTO DE LA IIillLOTA.
MUSICA DEL c. ANICETO ORTEGA,

J

Puebla,-Alejandro Franco.
•
Querétaro.-Pedro de Castro.
Sallillo.-Juan P. Ramos.
San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo).
San Felip, del Obr'!ie.~Guadalupe G. Pliego.
San Cristóbal ( Cl,iapa•):-Jáan B. Tielemans.
San Juan Bta. (Tabasco).-Prudencio P. Rosado.
San Juan del Rio.-Pedro Argain.
Silao.-Jesus Gonzalf'Z Cos.
Tampico.-Rafael de la Garza y Cortina.
Tehuacan.-Nt'stor Vascoucelos.
Teziutlan . -Rafael Po1o .
Tlapacoyan.-Manne1 G. Tollo.
Tlacotalpam.-Feliciano R. Bayly.
Tlaxcala -Juan Sanchez.
Tofoca.-Plácido Estevez.
Tula ( .\léxico). -Cipriano Escobedo.
Tula de Tamaul,pas.-Te6filo Flores
Tuxpan.-Julio Fages y Ordozgoiti.
Villa de Oos.-Juan Amador.
Veracroz.-Ramon Lainé.
Zacatecas -Eduardo Pankburst.
Zacualtipan.-Felipe Angeles.
Zitácuaro . -José M. Montee do Oca.

COMPENDIO DE GRAMÁTICA

l1LOR DE PRIMAVEllA.
MUSIC.~- DEL

c.

'

DE LA.

TOlliS LEON..

,

Se venden á 50 centavos ejemplares sueltos de est~s precios~s compo~ic1ones ~.on que se ha obaeqmad_o 3: los
euscritores del Semanario nustrado, en el Repertorio de los ~res. J. Rivera é b1Jo, calle del Teatro Principal\
número 4, y en el desparh_o del Semanario, calle de D. Juan l\lanuel número 21.

_

LENG u .A ESP .ANOL.A
·
sEGUN

sE HADLA EN 1r1Ex1co, ESCRITO

EN VERSO coN ESPLICACIONES EN PROSA POR

NICOLAS PIZARRO.

LE TRAIT D'UNION,

Ar.oba ele pt1blicnne está ebra, que ha sido muy favorab!e'!leo

te acogida y calificada como la ma.~ completa y r,c,I para. la rnte
\igeMciade los niños. Se encuei¡tra de ,·enta i peao el e1emp a
en el núm. 13 de 1a calle de Chiqui!', y en las principale!I lib e
ríll!il de la Chpital.

JUOURN AL UNIVERSEL.
LES BUREAUX ET L'IYPltIMERIE ONT ÉTÉ TRANSFÉRÉS 1UNCONADA DE SAN DIEGO N.

Le Trait d'lfnlon en est ~ sa quatorzieme année d'cxistence.

10.

"" LOS LIBREROS Y EDITORES.
'El q11e atlscribt, comisioniata de toda clase

de libros Y publica•
00

cione,, •• encarga de pop•larózarln, con ompeffo,
1 r•p~rürías ~
Ce journal, organe de la population étrangere au Mexique, est réputé depuis longtemps pour la pr•mptitude et uac1;1ud Y recaudar Y ,;iuar 18
au i_mporte ~on • deb,di ~ficac,a
la súreté i.c ,es informations. II publie, avec la plus grande exactitud.e, toutes les nouvelles du pays et celles du en loa término• y lugares .que @ir\"a~
designule sus comitente•
5
dehors. En politique générale en littérature et en matibe de sciences et d'industrie, il a toujoura été considéré Da.nea, Junio J5 de J868 . -Agu Lm Ca,t&amp;ñed.a.
1

comme le journal le plus complet et le mieux renseigué.

P lUX l&gt;'ABONNEMEN'l':
A Mexico, par mois .••••••, .......................... $2 00
Hors de Mexico, d' ........................... , • • • • • • • 2 50

MEXICO.
IMP. DE J. FUENTES Y COJIP, 1 A CARGO OE LUIS O, RUBlN •

e l_it f l

ITÍa •

.l .

.,

.,

, ..

,ZOO'FECNIA ·G!NERAL.

,

" ••. a

•

.J

•

&gt; 2l 1'

NUM. IL

1
r
t 11 ►.
i
.
del Sr. Aguilar, primen. de Sauto DotningO ntlm. 6j ea la.Jiulpáa de IOI SteL Rlven E hljo, 01.lle UI 1
tfeatro l'rinripl.1 J'lfüai f, 1 en la T1ba.1¡ue1'0.'del l5t . l\Inifüúcn, ca1le de la Palma no.m.; ~.
·
• ,LM p,niftl).-• que tom.l'II di« 1mcri9pnc!fl, _TttibiP.a adt-n,u una gnti¡J.
.
•
En lós Elt.Mtia ttei'bea l'llscriclones i.os cort'eipousales de los editores, cuya Ji,¡¡ta se publieo. en es.té ,ntltnero

f

...

..

responsabie, ,JÉSUS FÚENTES Y HtJÑJ,Z.
,..+u '3 1:W:tft:5 ,J:ditQr
° 1'751
¡
:i,a_ ______ - - -

V

.. __ ' _ _ ..!_-__ _

eR'na:

A fa~co,¡(onnacion de cierta/partes 6 mejo: 1 Como nuestro ol&gt;jeto
l¡s reglaR para
ra de las formas: es una de las mas im¡Jf&gt;rtan- el cruzam;_.~, nos limitaremos á decir en
() I
RA.Z,1.■.
t es: se d eb e siempre
.
. -'!"'"'los·otrb1 tres.
procurar d e.s arro 1ar. e1 qu..,, consisten
-E n Jo,1 tres, art(culds quo hemos pubnc-ado p~cho por la influencia que est&lt;J desarrollo' EL apareo consiste en la el.eccion &lt;le un
telafo•o á ltl mejoril irc nuestras razas .bovi- e1erce sobre la respiracion, "el sistema muscu, mac)io y una hembra para hacerlos reprodun~s. artículo que pertenecen á la Zootecnia lar, para los grand'es esfuerzos y la produccíon cir, de. modo que los defectos del uno se coro
aplicada, ofrecimos hablar de las re&lt;rlas que de carne; y disminuir el volúme1i dé lo~ hue- rigan 6 compensen por liis cualidades dél otro.
deben se~uirs&amp; para efectuitr .e! c:uz~mie~to. sos}'. de fas v(sc~ras del vien~l'e que.ºº pro- ~La )mportacion de uoa riua estraila consis. . Gu~phmos lioy: con fa obhg1rc19:n qu&amp;'nos porftonnrr ventnJa. alguna. Estas meJorás. se ~en introrlecir en un l,i¡gar ani1'1flles de otra
1mpus1mos, empezando pnr &lt;lar una'1oea gene- obtienen 1!1as fácilmente por la generac10n, l parte, para reem1,lazar pÓT él.loB mas 6 menas
ral de las mejoras de.que son capaces lo$'nni- i'?portanrl_o anímales que tengan In conforma-] completamente los del ¡,3Ís.
t
_
males domé..iicos: así, como de lo_s_ t~rmi1!os cwn que se des~ que adquieran los del país.
La 1 ?onsanguinid~'d cnnlli~ii, en hacer r.e•
us~dof por los cnadocd!;, 4Jll~ facrhtar ~ Jn•
A 1~ bellem de. los a:nnnales: respecto de-es- pron~c1r ei1tre sí antmal s parientes en grado
tehgenc1a &lt;½ lo qu~ ,con 1-elacwnal cruzam1c~- ta meJora,_ya otra. vez hemos dicho q~e la be- pr6x1mo:_como el !'°tire con la hija, la matlre·
to ten~mos_que 1lee\r, y que de pa~ adverh- l~eza_ ~n 1~ espemes domé•t1cas no tiene una c9n-el h1Jo, el herlÍ".a.110 c011 la lierínana, efe.
mos,. es apj1cable
solo á faJafa bovina, si- S1gnificac100 absoluta, sino relativa al sen·icio
El cruzamiento consiste en aparcar para la
no á t~d~_lqs ap~males que se·quiere1¡' mejo- r¡ue prestnn. 6 al producto qun dan.
rvproduccion rlos individuos de razas dife-,
rar por este med10.
,
Los n,edws de que podemos echar mano rentes.
·
11!ejorar los ani'.11ales c1 bac~rlo• ma.-ápro• para mejorar los a1)imales mu íllUY variados,
Co_n el cruzamiento se obtiene siempre un;·
p6s!l_o para un obJeto dele(m111ado en nu!s• pu_esto c¡,ue todo lo _r¡u? \1uer\e 1nod1fi~ar un ra/la rntermcrlia á laR dos que. se cruzaron,
tro provecho. Antes de emprender una mc;o• ammal, ¡\uede .i:.untpbu1r u su meJora. -~ o obs- mas 6 menos parecida "'11na 'de ellos. tal vez •
ra en una vaca ~ualquiera, es !ndISpensablc tant_e e¡¡ta di,·ersidail, togos ellos pucde'.1 re- 1 mejor c¡ue cualquiera. de L,;; dos, per~ nunca
saber de q_ué .~eJora es su~ceptible; _te&lt;ier en duc1rse á dos, ~¡ue s_on: l,q.,¡ agentes &amp;tenores 1!a r..z• pura de ninguna'de las que se oru:zan. 1
cuenta la fer!ihdacl de la~ tierras d?l lugar en llamados. tambien h1g!émcos, y la genern~ion. ¡ De las dos razas una de eilas se llamar cru•
que ~e emprende; I_a ca~tida~ y calidad de los En la 1mmer cate¡¡ona se. coloca~ las me;oras ¡zadora, c¡ue es la mejoraclora, la introducida
forra1es, y h?st~ fa rnteligencta y buena volun- pro9uc1d_as por la 111'fluenc1~ de~ aire, tlfl s~e!o, 1en el pafa; y la otra '!ru,:a,l11, Jllza por mejorar,
tad de.los 1nrv1en!es, que preo~upados ,la. mas de los alimentos, de la hab1tacwn y eJerc1c10; · c¡ue es la q~@:l!e ic¡11iere modificar. Carla una
.veceif en favor ire_ loa ~mmales del país, des- Y en el segu¡¡~o. el apareo de los reuroducto- rle las dos tiene ol ncmbre de raza pura-6 sanprecmn á los me1oradores y les hacen una re~, el cru;am1ento de las razas y todo lo re- gre pura, á d1ferenc1ri rle los productos de su
guerra cruel, 6 cuando meno·s, 110 lietÍén con · lativo á la reprocluccion.
cópula, que reciben los nombres de media san.
ellos el cuidarlo que es indisp-en'sable para el
Antes de pas~r a.lelante. im¡lOrla saher qué gre, tres cuartos de sangre, segun el número
buen éxito ele la empreS'll: pero sobre todo, lo es lo que los criadores entten, en por raza.
ele vece■ que los tipos han entrado en el cruque se debe te_ner pre~ente, como m_edida de . Para el naturalista la especie es' una divi- zam}ento ..
econ?m!a. es s1 la me¡ora que se quier~ con- ~10~ '.!el lfénero y la constituye el conjunto de . El media. sangre es el producto de dos indi- 1
seguir com~e.nsará los gastos y el trabaJo que mclmduos fecundos, que descienden los unos v1duos de raza pura; el tres cuartos, lo es de 'ltll
cuesta ad~umrla.
.
.
. de los otros y se parecen por su organizacion media sangre y un sangre pura, y aaí sucesiLas meJor~s:d~ que un anima! es_S'!ls~epti- y sus catncteres esteriores. Como las especies vamen~e, siete octavos, quince, diecisei$ a.vos.
ble pueden dmg1rse á su wnst1t11c1?~ ~ tem- presentan algunas variedades, estas constitu.1 tre111ta111n avos, treintnidos avos.
e 1! l
peramento, reemplazand~ enéila rustuimadpor yen las razas de los criaifores y designan con! Los productos del cruzamiento ton1an el
la blandura, 6 al eontrano, segu~ los produc-. esta palabra fa coleccion de inoividuos que se •rnombre ,le mestizos, y seguri el grado á. que
tos que se desee obtener; por e1emplo, en el ase111ejan entre sí, pero que se distinguen de ha llegado, se les designa primer mestizo, se~uer _de los luga_res mont8f!?1101, su4tatn_ral l?s otros ~e su misma especie por ciertas ap• g~nclo, etc. Si al mismo tiempo se quiere indirnst1c1dad_ y so~mednd, ~amb1ada por_Ja blan- ?tud':syc1erta conformacion especial, que ba- car la naturaleza de los productos, se anadea
dura .Y ei:1genc1a de alimento, lo meiora con JO la rnfluenc1a de las mismas circunst.ancias los nombres de las razas, por eje111plo: media
relac1on á. 1!1 _carniceríR:
que les han dado orígeo, se conservan y pue- sangre árabe-andaluz.
A la ac~wir/¡;¡¡J, efe cierto~ órg'!.nos; mejora den trasmitirse por la generacion. ·
. En los cruzamientos mas avaniados, se re·
q~e se obtiene ac~•.vando la fonc1-0n que ellos .Las razas á su vez se subdividen y forn¡ 11 n pite el nombre de la raza que· ha entrado m,s
e¡ecu~a~, por la íntuna- rel~c10n que bu, entre tribus, categoría•, familias y variedade~ c1.1yos veces en la geueracion; asi es que se dice,
la ~cl!Vldad de una func1on de la economía caract¡:res son fugaces y de 11 na. importancia mestizo andalml-arabe, tres cuartoB' de sangre
an1maf, y el ~esarrollo d~l órgano que _la ejer- secundaria.
árabe, para indii;ar el producto de una yegua
c~. Esta meJora se. obhen~ mas f:ic1lmenle
Tod_as estas diversidades en individuos de andaluza-árabe y de un caballo ara be puro.
c1uzand¡° la! razas, perp teme?do st
e en una _misma ~specie,. reconocen por punto de
Los productos de la e6pula de los mestizos
cuenta, a al1mentacion y ~l él1ma.
. p~rllda fa 1nfluenc1a que los reproductores entre si no tienen nombre especial; son desigAl tolúmen rlil r!i!l-pd o alzada: esta meJO· eJercen sobre el gérmen. Ella sola es bastan- naoos segun el modo éou que ,e han formado
~~ s~o/uede. em~renderse cuando hay segu- te para fij~r en l_os desce?d-ientes, n~ •olo la llamándolos media sangre 6 tres cuartos, re:
a e nutnr bien el ganado, porque está conformac1on, srno tamb1en la■ cualidades y producidos entre s( nurante tal número de
enteramente suhordinada. á 1~ alimen_taciqn, defectos de los padres.
generaciones.
de tal su?rte que los a'n'imales introdumdos en
De cuatro modos puede mejorarse á los aníEl cruzamiento es el mejor medio de prouna locahda~, se ponen, respecto d~ su t~~a- males; por medio de la generacion, 6 emplean- curar la~ raza•; sus detalles interesan mucho
no, en relac1on con 10'!! recursos ahmenhcws do elhpareo, 6 el cruzamiento,6 importando una al agricultor, pues poniéudolo en práctica puede ella.
raza estrana, 6 u~ando de la consanguinidad. de, á muy poca costa, introducir en su p;opiel-'

P

n&amp;Yela filosófica escrita por el Lic. NICOLAS PIZARRO, ilustrada con GRABADOS ORIGINALES ejecutatlos por los Mnoeides at•listas TIBl:JRClO SANCDEZ Y TOUAS DE LA. PE~A, en el taller del profesor de la Escuela de Bellas Arles, C. SllBASTIAN NAVALON.

Guanajuato.-Encarnacion Serrano.
.
.
Guaymas.-Wenceslao lberri.
.llabana.-Sr. D. Antonio Hoffman~ Y U~quia.
.
Guerrero.-Joaquin Catalan.
Nueva-Orleans.-Sr. D. R~mon S. D1~z,consul mexicano Hermo~illo.-Ignacio Bcrnal.
Nueua-York.-Sr. _D. Luis F. Mant1ll•;
• , Huamantla.-José María Crespo.
San Franctsco Californta.-Sr. D. Jose A. Godoy, con. Huejutla .-Pcdro Zurita,
sul mexicano.
Huichapan.-Benito. R. Dorantes.
EN LOS ESTADOS.
Huatusco.-Fra.ncisco Pesado.
Acapulco.-Sr. D. A. Saucedo.
Jalapa.-Josá Tamborrel.
A&amp;""ascalientes.-Sres. Salas ¡.L6pez.
La Paz.-Santiago Viosca.
Atlixco.-Quirino López,
Lagos.-Perfecto Casas.
Cs,npecM.-lmprenta de la Sociedad Tipográfica.
Leon de los Aldamas.-Maximino Rangel .
Catorce.-Juan de Mendizábal.
Linares.-Pedro García Chávarri.
Celaya.-Juan del Ria.
},fatamoros, puerto.-Atanasie Saa,redra.
CiulJ,acl Victoria.-~rannel M. Canseco.
Matehuala.-Anastasio Avila.
Colima.-J. M. Castaños.
111azatlan.-Grcgorio Acuña.
Córdoba.-Francisco Tala.vera.
Jférida.-Andrés Aznar Perez.
Coscomatepec..---Franciaco Vargas.
..Mier.-Pedro C. Torres.
Guautl&amp;.--Saturnino Urrutia.
Mineral del 11..fonte.-Agustin L. García.
Cuernavaca.-Vicente Coronel.
JJforelia.-José Febronio Retana.
Chihuahua.-José Félix Maceyra..
llfonterey.-Tomás Hinojosa..
Durango.-Jeaus Centeno.
O11rxaca.-Agustin Castañeda.
Fresnillo.-Jua.n López.
PachUca.-Lina Islas.
Guadslajara.-Nico1:\s Perez.
Papantla.-:-I. Emilio del Callejo.

• r

:z- -, -

que recibirá mensualmente de Paris por los paquetes franceses.
Se está publicando

"&gt;

ENOIOLOPEDIA. DE OUÑ,bÜ111 ENTO·s U1' 1LEi'g. , ·'

. 5'8. puhlit.-ecio~, queemnpn&gt;nd{' ttccton~rf'pt!'t''i!l1~s ddcleneiu, arles, histori.a, viajes, tet.tros, eiucacion,
llternJ.ura, cunrere10, elt',....,e¡t.i aJo~ con htrlll.~ grabadoa, y ao pub~dtódda 1-0, "1111'1,et.
J -1!
1 El pthki de )ll 1uscrtM.Olf C'lt'i lff't'&lt; 1'1.~0 mentua.1 adel:uib1o para la capital y do l:'!'i" PESO Vl!!!:"i:TICIX('O
C&amp;KT41i~.!I _para lo• li'.!itadel, C~M pq,.tf,.
.
i' •
· '
(. ·
~ra 1~ in1erd~ ~e AVISOS d1ríg1ue 6. !:'Is e..litons, t'allfl de Don Ju,n Mapuel n&lt;un. i!l.
Se reciben auscne1ones en esta capital, por los aditorte, cal.le de Don Ju111 .Manuel ntl.m . 21; en la 1'ibl't'rta
f"
?7?----z:::tt::t::t....~· 7 -, ,e¡ nr~-

UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO
.

EN EL EBTRANJERO,

I :il

"

,

)

J.

1 •';,.,.~'!-·~E-T

•
.,. 8 ~--·-1 ., 4&gt; DE LAII

.".º

•

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="85">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3014">
                <text>El Semanario Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479294">
                <text>El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159902">
            <text>El Semanario Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159904">
            <text>1868</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159905">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159906">
            <text>17</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159907">
            <text>Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159908">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159909">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159924">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784830&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159903">
              <text>El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 17, Agosto 21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159910">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159911">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159912">
              <text>Publicaciones Periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159913">
              <text>Misceláneas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159914">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159915">
              <text>El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159916">
              <text>Editor Jesús Fuentes y Muñiz </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159917">
              <text>Ramírez, Ignacio, 1818-1895</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159918">
              <text>1868-08-21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159919">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159920">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159921">
              <text>2018753</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159922">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159923">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159925">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159926">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159927">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11236">
      <name>Ciencias Médicas</name>
    </tag>
    <tag tagId="7495">
      <name>Física</name>
    </tag>
    <tag tagId="11217">
      <name>Higiene</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="15431">
      <name>Neumáticos</name>
    </tag>
    <tag tagId="15432">
      <name>Transporte</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
