<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5935" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5935?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:11:03-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4454">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5935/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._18._Agosto_28..ocr.pdf</src>
      <authentication>c5273e492fbc7564437c2fab6f03a643</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174860">
                  <text>••

272
•

Agosto 21 de 1868.

EL SEHANARIO ILUSTRADO.

TOMO 1.-Ntm. 17.

Et SE-I AllR llUSTIIDO

EL SEMANARIO ILUSTRADO

•

~ ~,

.

ENOIOLOPEDIA. DE OONOOIIIENTOS OTILES.
Esta publicacion, destinada á popularizar l?s co~ocimienlos í11ilcs_. con cuyo olijeto comprenderá secciones espeuiales de cie~cias, artes,
bistoria, yiajes, costumbres, tcah·os, cducac1on, hteralura, comercio, modas, etc., 'Y estará adornada con bcrmosos grabados rntercalados
en el texto, saldrá á luz todos los Yiernes.
Publica semanariamente una entrega de diez y seis páginas en folio mayor.
Cada mes J1ace á sus suseritores el obsequio de una PlllZA. DE MÚSICA ORIGINAL É I~ÉDITA, de los mejores compositores mexicanos.
Repartirá tambien gratis á sus suscritorcs

1

•

PRECIO DE SUSCRICION.

UN PESO mensual adelantado para la capital.-llN PESO VEINTICINCO CENTlVOS para los Estados, franco de 11orte.-Las personas que
tomen diez suscriciones.rccibirán UNA gralis.-Se insertarán a\isos á p1·eéios modieos.-Para suscriciones y anuncios, oeúrrase á
J. FUENTES Y COIIPAN'ÍA, calle de D. Juan Hanuel núm. 2i.-Mélico.
AGrENTES FOB.ANEC&gt;B.

..1
~ª! :
'

1
•
• t

1

{

1

•

EL CANTO DE LA IIillLOTA.
MUSICA DEL c. ANICETO ORTEGA,

J

Puebla,-Alejandro Franco.
•
Querétaro.-Pedro de Castro.
Sallillo.-Juan P. Ramos.
San Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo).
San Felip, del Obr'!ie.~Guadalupe G. Pliego.
San Cristóbal ( Cl,iapa•):-Jáan B. Tielemans.
San Juan Bta. (Tabasco).-Prudencio P. Rosado.
San Juan del Rio.-Pedro Argain.
Silao.-Jesus Gonzalf'Z Cos.
Tampico.-Rafael de la Garza y Cortina.
Tehuacan.-Nt'stor Vascoucelos.
Teziutlan . -Rafael Po1o .
Tlapacoyan.-Manne1 G. Tollo.
Tlacotalpam.-Feliciano R. Bayly.
Tlaxcala -Juan Sanchez.
Tofoca.-Plácido Estevez.
Tula ( .\léxico). -Cipriano Escobedo.
Tula de Tamaul,pas.-Te6filo Flores
Tuxpan.-Julio Fages y Ordozgoiti.
Villa de Oos.-Juan Amador.
Veracroz.-Ramon Lainé.
Zacatecas -Eduardo Pankburst.
Zacualtipan.-Felipe Angeles.
Zitácuaro . -José M. Montee do Oca.

COMPENDIO DE GRAMÁTICA

l1LOR DE PRIMAVEllA.
MUSIC.~- DEL

c.

'

DE LA.

TOlliS LEON..

,

Se venden á 50 centavos ejemplares sueltos de est~s precios~s compo~ic1ones ~.on que se ha obaeqmad_o 3: los
euscritores del Semanario nustrado, en el Repertorio de los ~res. J. Rivera é b1Jo, calle del Teatro Principal\
número 4, y en el desparh_o del Semanario, calle de D. Juan l\lanuel número 21.

_

LENG u .A ESP .ANOL.A
·
sEGUN

sE HADLA EN 1r1Ex1co, ESCRITO

EN VERSO coN ESPLICACIONES EN PROSA POR

NICOLAS PIZARRO.

LE TRAIT D'UNION,

Ar.oba ele pt1blicnne está ebra, que ha sido muy favorab!e'!leo

te acogida y calificada como la ma.~ completa y r,c,I para. la rnte
\igeMciade los niños. Se encuei¡tra de ,·enta i peao el e1emp a
en el núm. 13 de 1a calle de Chiqui!', y en las principale!I lib e
ríll!il de la Chpital.

JUOURN AL UNIVERSEL.
LES BUREAUX ET L'IYPltIMERIE ONT ÉTÉ TRANSFÉRÉS 1UNCONADA DE SAN DIEGO N.

Le Trait d'lfnlon en est ~ sa quatorzieme année d'cxistence.

10.

"" LOS LIBREROS Y EDITORES.
'El q11e atlscribt, comisioniata de toda clase

de libros Y publica•
00

cione,, •• encarga de pop•larózarln, con ompeffo,
1 r•p~rürías ~
Ce journal, organe de la population étrangere au Mexique, est réputé depuis longtemps pour la pr•mptitude et uac1;1ud Y recaudar Y ,;iuar 18
au i_mporte ~on • deb,di ~ficac,a
la súreté i.c ,es informations. II publie, avec la plus grande exactitud.e, toutes les nouvelles du pays et celles du en loa término• y lugares .que @ir\"a~
designule sus comitente•
5
dehors. En politique générale en littérature et en matibe de sciences et d'industrie, il a toujoura été considéré Da.nea, Junio J5 de J868 . -Agu Lm Ca,t&amp;ñed.a.
1

comme le journal le plus complet et le mieux renseigué.

P lUX l&gt;'ABONNEMEN'l':
A Mexico, par mois .••••••, .......................... $2 00
Hors de Mexico, d' ........................... , • • • • • • • 2 50

MEXICO.
IMP. DE J. FUENTES Y COJIP, 1 A CARGO OE LUIS O, RUBlN •

e l_it f l

ITÍa •

.l .

.,

.,

, ..

,ZOO'FECNIA ·G!NERAL.

,

" ••. a

•

.J

•

&gt; 2l 1'

NUM. IL

1
r
t 11 ►.
i
.
del Sr. Aguilar, primen. de Sauto DotningO ntlm. 6j ea la.Jiulpáa de IOI SteL Rlven E hljo, 01.lle UI 1
tfeatro l'rinripl.1 J'lfüai f, 1 en la T1ba.1¡ue1'0.'del l5t . l\Inifüúcn, ca1le de la Palma no.m.; ~.
·
• ,LM p,niftl).-• que tom.l'II di« 1mcri9pnc!fl, _TttibiP.a adt-n,u una gnti¡J.
.
•
En lós Elt.Mtia ttei'bea l'llscriclones i.os cort'eipousales de los editores, cuya Ji,¡¡ta se publieo. en es.té ,ntltnero

f

...

..

responsabie, ,JÉSUS FÚENTES Y HtJÑJ,Z.
,..+u '3 1:W:tft:5 ,J:ditQr
° 1'751
¡
:i,a_ ______ - - -

V

.. __ ' _ _ ..!_-__ _

eR'na:

A fa~co,¡(onnacion de cierta/partes 6 mejo: 1 Como nuestro ol&gt;jeto
l¡s reglaR para
ra de las formas: es una de las mas im¡Jf&gt;rtan- el cruzam;_.~, nos limitaremos á decir en
() I
RA.Z,1.■.
t es: se d eb e siempre
.
. -'!"'"'los·otrb1 tres.
procurar d e.s arro 1ar. e1 qu..,, consisten
-E n Jo,1 tres, art(culds quo hemos pubnc-ado p~cho por la influencia que est&lt;J desarrollo' EL apareo consiste en la el.eccion &lt;le un
telafo•o á ltl mejoril irc nuestras razas .bovi- e1erce sobre la respiracion, "el sistema muscu, mac)io y una hembra para hacerlos reprodun~s. artículo que pertenecen á la Zootecnia lar, para los grand'es esfuerzos y la produccíon cir, de. modo que los defectos del uno se coro
aplicada, ofrecimos hablar de las re&lt;rlas que de carne; y disminuir el volúme1i dé lo~ hue- rigan 6 compensen por liis cualidades dél otro.
deben se~uirs&amp; para efectuitr .e! c:uz~mie~to. sos}'. de fas v(sc~ras del vien~l'e que.ºº pro- ~La )mportacion de uoa riua estraila consis. . Gu~phmos lioy: con fa obhg1rc19:n qu&amp;'nos porftonnrr ventnJa. alguna. Estas meJorás. se ~en introrlecir en un l,i¡gar ani1'1flles de otra
1mpus1mos, empezando pnr &lt;lar una'1oea gene- obtienen 1!1as fácilmente por la generac10n, l parte, para reem1,lazar pÓT él.loB mas 6 menas
ral de las mejoras de.que son capaces lo$'nni- i'?portanrl_o anímales que tengan In conforma-] completamente los del ¡,3Ís.
t
_
males domé..iicos: así, como de lo_s_ t~rmi1!os cwn que se des~ que adquieran los del país.
La 1 ?onsanguinid~'d cnnlli~ii, en hacer r.e•
us~dof por los cnadocd!;, 4Jll~ facrhtar ~ Jn•
A 1~ bellem de. los a:nnnales: respecto de-es- pron~c1r ei1tre sí antmal s parientes en grado
tehgenc1a &lt;½ lo qu~ ,con 1-elacwnal cruzam1c~- ta meJora,_ya otra. vez hemos dicho q~e la be- pr6x1mo:_como el !'°tire con la hija, la matlre·
to ten~mos_que 1lee\r, y que de pa~ adverh- l~eza_ ~n 1~ espemes domé•t1cas no tiene una c9n-el h1Jo, el herlÍ".a.110 c011 la lierínana, efe.
mos,. es apj1cable
solo á faJafa bovina, si- S1gnificac100 absoluta, sino relativa al sen·icio
El cruzamiento consiste en aparcar para la
no á t~d~_lqs ap~males que se·quiere1¡' mejo- r¡ue prestnn. 6 al producto qun dan.
rvproduccion rlos individuos de razas dife-,
rar por este med10.
,
Los n,edws de que podemos echar mano rentes.
·
11!ejorar los ani'.11ales c1 bac~rlo• ma.-ápro• para mejorar los a1)imales mu íllUY variados,
Co_n el cruzamiento se obtiene siempre un;·
p6s!l_o para un obJeto dele(m111ado en nu!s• pu_esto c¡,ue todo lo _r¡u? \1uer\e 1nod1fi~ar un ra/la rntermcrlia á laR dos que. se cruzaron,
tro provecho. Antes de emprender una mc;o• ammal, ¡\uede .i:.untpbu1r u su meJora. -~ o obs- mas 6 menos parecida "'11na 'de ellos. tal vez •
ra en una vaca ~ualquiera, es !ndISpensablc tant_e e¡¡ta di,·ersidail, togos ellos pucde'.1 re- 1 mejor c¡ue cualquiera. de L,;; dos, per~ nunca
saber de q_ué .~eJora es su~ceptible; _te&lt;ier en duc1rse á dos, ~¡ue s_on: l,q.,¡ agentes &amp;tenores 1!a r..z• pura de ninguna'de las que se oru:zan. 1
cuenta la fer!ihdacl de la~ tierras d?l lugar en llamados. tambien h1g!émcos, y la genern~ion. ¡ De las dos razas una de eilas se llamar cru•
que ~e emprende; I_a ca~tida~ y calidad de los En la 1mmer cate¡¡ona se. coloca~ las me;oras ¡zadora, c¡ue es la mejoraclora, la introducida
forra1es, y h?st~ fa rnteligencta y buena volun- pro9uc1d_as por la 111'fluenc1~ de~ aire, tlfl s~e!o, 1en el pafa; y la otra '!ru,:a,l11, Jllza por mejorar,
tad de.los 1nrv1en!es, que preo~upados ,la. mas de los alimentos, de la hab1tacwn y eJerc1c10; · c¡ue es la q~@:l!e ic¡11iere modificar. Carla una
.veceif en favor ire_ loa ~mmales del país, des- Y en el segu¡¡~o. el apareo de los reuroducto- rle las dos tiene ol ncmbre de raza pura-6 sanprecmn á los me1oradores y les hacen una re~, el cru;am1ento de las razas y todo lo re- gre pura, á d1ferenc1ri rle los productos de su
guerra cruel, 6 cuando meno·s, 110 lietÍén con · lativo á la reprocluccion.
cópula, que reciben los nombres de media san.
ellos el cuidarlo que es indisp-en'sable para el
Antes de pas~r a.lelante. im¡lOrla saher qué gre, tres cuartos de sangre, segun el número
buen éxito ele la empreS'll: pero sobre todo, lo es lo que los criadores entten, en por raza.
ele vece■ que los tipos han entrado en el cruque se debe te_ner pre~ente, como m_edida de . Para el naturalista la especie es' una divi- zam}ento ..
econ?m!a. es s1 la me¡ora que se quier~ con- ~10~ '.!el lfénero y la constituye el conjunto de . El media. sangre es el producto de dos indi- 1
seguir com~e.nsará los gastos y el trabaJo que mclmduos fecundos, que descienden los unos v1duos de raza pura; el tres cuartos, lo es de 'ltll
cuesta ad~umrla.
.
.
. de los otros y se parecen por su organizacion media sangre y un sangre pura, y aaí sucesiLas meJor~s:d~ que un anima! es_S'!ls~epti- y sus catncteres esteriores. Como las especies vamen~e, siete octavos, quince, diecisei$ a.vos.
ble pueden dmg1rse á su wnst1t11c1?~ ~ tem- presentan algunas variedades, estas constitu.1 tre111ta111n avos, treintnidos avos.
e 1! l
peramento, reemplazand~ enéila rustuimadpor yen las razas de los criaifores y designan con! Los productos del cruzamiento ton1an el
la blandura, 6 al eontrano, segu~ los produc-. esta palabra fa coleccion de inoividuos que se •rnombre ,le mestizos, y seguri el grado á. que
tos que se desee obtener; por e1emplo, en el ase111ejan entre sí, pero que se distinguen de ha llegado, se les designa primer mestizo, se~uer _de los luga_res mont8f!?1101, su4tatn_ral l?s otros ~e su misma especie por ciertas ap• g~nclo, etc. Si al mismo tiempo se quiere indirnst1c1dad_ y so~mednd, ~amb1ada por_Ja blan- ?tud':syc1erta conformacion especial, que ba- car la naturaleza de los productos, se anadea
dura .Y ei:1genc1a de alimento, lo meiora con JO la rnfluenc1a de las mismas circunst.ancias los nombres de las razas, por eje111plo: media
relac1on á. 1!1 _carniceríR:
que les han dado orígeo, se conservan y pue- sangre árabe-andaluz.
A la ac~wir/¡;¡¡J, efe cierto~ órg'!.nos; mejora den trasmitirse por la generacion. ·
. En los cruzamientos mas avaniados, se re·
q~e se obtiene ac~•.vando la fonc1-0n que ellos .Las razas á su vez se subdividen y forn¡ 11 n pite el nombre de la raza que· ha entrado m,s
e¡ecu~a~, por la íntuna- rel~c10n que bu, entre tribus, categoría•, familias y variedade~ c1.1yos veces en la geueracion; asi es que se dice,
la ~cl!Vldad de una func1on de la economía caract¡:res son fugaces y de 11 na. importancia mestizo andalml-arabe, tres cuartoB' de sangre
an1maf, y el ~esarrollo d~l órgano que _la ejer- secundaria.
árabe, para indii;ar el producto de una yegua
c~. Esta meJora se. obhen~ mas f:ic1lmenle
Tod_as estas diversidades en individuos de andaluza-árabe y de un caballo ara be puro.
c1uzand¡° la! razas, perp teme?do st
e en una _misma ~specie,. reconocen por punto de
Los productos de la e6pula de los mestizos
cuenta, a al1mentacion y ~l él1ma.
. p~rllda fa 1nfluenc1a que los reproductores entre si no tienen nombre especial; son desigAl tolúmen rlil r!i!l-pd o alzada: esta meJO· eJercen sobre el gérmen. Ella sola es bastan- naoos segun el modo éou que ,e han formado
~~ s~o/uede. em~renderse cuando hay segu- te para fij~r en l_os desce?d-ientes, n~ •olo la llamándolos media sangre 6 tres cuartos, re:
a e nutnr bien el ganado, porque está conformac1on, srno tamb1en la■ cualidades y producidos entre s( nurante tal número de
enteramente suhordinada. á 1~ alimen_taciqn, defectos de los padres.
generaciones.
de tal su?rte que los a'n'imales introdumdos en
De cuatro modos puede mejorarse á los aníEl cruzamiento es el mejor medio de prouna locahda~, se ponen, respecto d~ su t~~a- males; por medio de la generacion, 6 emplean- curar la~ raza•; sus detalles interesan mucho
no, en relac1on con 10'!! recursos ahmenhcws do elhpareo, 6 el cruzamiento,6 importando una al agricultor, pues poniéudolo en práctica puede ella.
raza estrana, 6 u~ando de la consanguinidad. de, á muy poca costa, introducir en su p;opiel-'

P

n&amp;Yela filosófica escrita por el Lic. NICOLAS PIZARRO, ilustrada con GRABADOS ORIGINALES ejecutatlos por los Mnoeides at•listas TIBl:JRClO SANCDEZ Y TOUAS DE LA. PE~A, en el taller del profesor de la Escuela de Bellas Arles, C. SllBASTIAN NAVALON.

Guanajuato.-Encarnacion Serrano.
.
.
Guaymas.-Wenceslao lberri.
.llabana.-Sr. D. Antonio Hoffman~ Y U~quia.
.
Guerrero.-Joaquin Catalan.
Nueva-Orleans.-Sr. D. R~mon S. D1~z,consul mexicano Hermo~illo.-Ignacio Bcrnal.
Nueua-York.-Sr. _D. Luis F. Mant1ll•;
• , Huamantla.-José María Crespo.
San Franctsco Californta.-Sr. D. Jose A. Godoy, con. Huejutla .-Pcdro Zurita,
sul mexicano.
Huichapan.-Benito. R. Dorantes.
EN LOS ESTADOS.
Huatusco.-Fra.ncisco Pesado.
Acapulco.-Sr. D. A. Saucedo.
Jalapa.-Josá Tamborrel.
A&amp;""ascalientes.-Sres. Salas ¡.L6pez.
La Paz.-Santiago Viosca.
Atlixco.-Quirino López,
Lagos.-Perfecto Casas.
Cs,npecM.-lmprenta de la Sociedad Tipográfica.
Leon de los Aldamas.-Maximino Rangel .
Catorce.-Juan de Mendizábal.
Linares.-Pedro García Chávarri.
Celaya.-Juan del Ria.
},fatamoros, puerto.-Atanasie Saa,redra.
CiulJ,acl Victoria.-~rannel M. Canseco.
Matehuala.-Anastasio Avila.
Colima.-J. M. Castaños.
111azatlan.-Grcgorio Acuña.
Córdoba.-Francisco Tala.vera.
Jférida.-Andrés Aznar Perez.
Coscomatepec..---Franciaco Vargas.
..Mier.-Pedro C. Torres.
Guautl&amp;.--Saturnino Urrutia.
Mineral del 11..fonte.-Agustin L. García.
Cuernavaca.-Vicente Coronel.
JJforelia.-José Febronio Retana.
Chihuahua.-José Félix Maceyra..
llfonterey.-Tomás Hinojosa..
Durango.-Jeaus Centeno.
O11rxaca.-Agustin Castañeda.
Fresnillo.-Jua.n López.
PachUca.-Lina Islas.
Guadslajara.-Nico1:\s Perez.
Papantla.-:-I. Emilio del Callejo.

• r

:z- -, -

que recibirá mensualmente de Paris por los paquetes franceses.
Se está publicando

"&gt;

ENOIOLOPEDIA. DE OUÑ,bÜ111 ENTO·s U1' 1LEi'g. , ·'

. 5'8. puhlit.-ecio~, queemnpn&gt;nd{' ttccton~rf'pt!'t''i!l1~s ddcleneiu, arles, histori.a, viajes, tet.tros, eiucacion,
llternJ.ura, cunrere10, elt',....,e¡t.i aJo~ con htrlll.~ grabadoa, y ao pub~dtódda 1-0, "1111'1,et.
J -1!
1 El pthki de )ll 1uscrtM.Olf C'lt'i lff't'&lt; 1'1.~0 mentua.1 adel:uib1o para la capital y do l:'!'i" PESO Vl!!!:"i:TICIX('O
C&amp;KT41i~.!I _para lo• li'.!itadel, C~M pq,.tf,.
.
i' •
· '
(. ·
~ra 1~ in1erd~ ~e AVISOS d1ríg1ue 6. !:'Is e..litons, t'allfl de Don Ju,n Mapuel n&lt;un. i!l.
Se reciben auscne1ones en esta capital, por los aditorte, cal.le de Don Ju111 .Manuel ntl.m . 21; en la 1'ibl't'rta
f"
?7?----z:::tt::t::t....~· 7 -, ,e¡ nr~-

UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO
.

EN EL EBTRANJERO,

I :il

"

,

)

J.

1 •';,.,.~'!-·~E-T

•
.,. 8 ~--·-1 ., 4&gt; DE LAII

.".º

•

•

�27 4

Agosto 28 de 1868.

Jo qne importa á la oasi totalidad de los que condad las buenas cualidades que se encuentran
curren á los especláoulos es que haya gracia, taen las razas estrafias.
lento y juventud en loe artistas; su pasado y su
De lo que acabamos de decir no ~ebe inferirse que no se pueda mejorar los ammale~ del NOVELA FILOSÓFICA POR NrCOLAS PIZARRO. porvenir son asuntos en que nadie piensa, pues la
actual s!liedad es como los Césares romanos, repaís por los agentes higiénicos y sin nec~s1dad
cibe
eo,.do el último adios de loe que se sacride animales estraflos; estamos muy leJOI de
PROLOGO.
fican
por ella.
abrigar esa conviccion, pero no podemos meLas autoridades de Teoanciogo estaban presennos que advertir, que para mejorar por este
(CONTINO.a..)
tes onando el niño Lean daba el primer paso en
medio se necesita que el criador tenga conoVII.
cimientos de las ciencias naturales, nada vuluna carrera por Jo menos muy peligrosa; y estas
gares, mientras que para hacerlo por el cruaoloridadee, y el pueblo en masa, se limitaron á
L&amp; F~CION DE CIRCO,
zamiento le basta saber que las cualidades y
recordar los infortunios de los padree del niño,' sin
defectos de los animales se trasmiten por la
Algun tiempo despoes de la escena que aoaba- tener presente que, despues de grandes desgracias,
generacion, y determinar los casos en que le moa de describir, fué á instalarse uno de los oir- son indispensables grandés oonstielos, siquiera pa- ·
será útil, observando las reglas que son indis- queros en la puerta del meson con un tambor; y ra loe inocentes.
pensables para verificarlo.
sonándolo con enfadosa repelicion, anunció que
El payaso ee qnedó solo en el palenque para reEl cruzamiento es útil siempre que se tra- la funcion iba á comenzar. El payaso se colocó á ferir á la conoarrenoia, á lágrima viva, qne tenia
te de producir mejoras en la conformacion de la entrada para recibir el precio de las localidades que marcharse próximamente la compañía, y que
ciertas regiones Ó de imprimir algunas cuali- en su cncnrocho, á la vez que las gentes del pue- aquella era la última funcion. Contó de un modo
dades particulares: seria .bastante durante dos blo llegaban, trayendo los pobrns sus trajes do- grotesco algunos trabajos que había pasado. en
ó tres generaciones, para borrar el anca caída mingueros, y ostentando los riquillos modas pasa- otros viajes, y vino á conolnir con el Ouand,o de los
de nuestros caballos, mejorar la lana de nues- das, para no perdJr el gasto invertido en alguna hombres, qne consistia en unas estrofas, recitadas
tros borregos ó aumentar la produccion de fiesta anterior.
á gritos, en que el sexo masculino quedó mny malleche de nuestras vacas;modificaciones que de
La clase media, pues en todas partes existe, y tratado, y qu,e terminaban en un estribillo que la
otro modo no se obtendrían sino des pues
es siempre lo mejor de la sociedad, conourria moe- música acompañaba. No oonlentoe los hombres
un siglo de trabajo y perseverancia. Pero setrando la felicidad de sn posicioo, con una sencilla con qne los llamase el payaso feos, tiranos y falria inútil emprenderlo para aumentar l a aIz ada y el peso de nnestros animales, sin contar compostura, reducida en las mujeres á vistosos y sos, pidieron con poca galantería _el Cuando de las
antes con los recursos alimenticios de la ha- esmerados rebozos do bolita, i¡compañados con m,¡jeres, las que á su vez faeroo llamadas coquetas,
cienda en que se pusiera en práctica: ya he- túnicos de muselina ó de lioon; y aunque con te- desaseadas y volubles. Todo esto agradó ~obrernos dicho que, el tamafio de ]as razas está mor de divagarnos, añadiremos, que el Jllejor ador- manera al respetable público, y el payaso alcanzó
snbordinado á la abundancia ó escasez de ]a no de las tenancingueñas eran los ojos vivos y mny loe mas enta,siastas aplausos, apoderándose de ese
pastura; así es que esta mejora solo se debe negros, qne abundan allí tanto como ens afamados imperio que logran algnnos graciosos, en vir,tud
emprender cuando se cuenta con ricos y rebozos. Los hombres, adema■ de la chaqueta y del cual, la palabra mas insignificante, y el gesto
abundantes forrajes.
pantalon, llevaban sombrero jarano, con loquilla mas ridicnlo, cansan hilaridad general.
Es tambien útil el cruzamiento para des- y ann chapelas masó menos anchas, segun el gos-¡Señor amito! eiclamó el payaso al ver que
truir en un ganado sometido despues de mu- to del propietario.
llegaba el director á la palestra; ¿quiere vd. qne Je
cho tiempo á la influe11cia del clima de un luLas famllias ee colocaron sin ceremonia en las cnente un cuento?
gar y reproducido constantemente por si mis- sillas que de antemano habían remitido; la música
-Si, payasito.
mo, ciertas predisposiciones para contraer una de viento comenzó á despertar el entusiasmo, y lne-Rabia en cierto lngar un oora ....
enfermedad determinada ó algun defecto de go que ,e dió aviso al director de qne habia llegado
-En todos los pueblos los hay, interrumpió el
organizacion; en este caso el apareo mas cui- ya la familia del señor onra, pasó la última revista director, subiendo de on sallo á un hermoso caba·dadoso no seria bastante para destruir un de- á eu compañia, y dió órden de que comenzara la llo, qne comenzó á recorrer el circo á peqneño gafecto que haria desaparecer inmediatamente fnnoion.
lope. El director contuvo el caballo para escachar
b iatroduccion de sangre estrafia. Por este No teman nuestros lectores que res refiramos el cuento, haciendo señal á los músicos para qne
medio se consigue destruir, en algunas hacien- minuciosamente las ineigoifioantes oonrreocias de suspendieran la pieza.
das, las enfermedades enzóticas que originan tau modesta diversion, sino en tanto que tengan
-Este cura tenia un hijo. ¿Va vd. á decirme,
pérdidas de consideracion ,
algnna relaoioo con los personajes que vamos dan- señor amito, qne todos los tienen?
Las reglas para el cruzamiento de las razas do á conocer.
Esla pregunta maliciosa hizo eooreir á los conque vamos á esponer, en nada se refieren á
El payaso dejó la pnerta, encargando ta, últimas correnles, aunque disimularon por hallarse prela importante cuestion de determinar previa- entradas al tamborilero, y vino á entregar Jos pro- sente el cura del Jugar.
mente las mejoras de que son susceptibles los duelos á Güamez, quien despues de caloniar la fon-El hijo de este cura se llamaba Romero, y para
animales del país, ni á la necesidad que hay cion á bollo, eomo buena, guardó el dinero bajo de ir á la escuela le acompañaba siempre un io.diezuede escoger como raza mejoradora, una cuyas
,
Uave, en la oaja coman, saliendo inmediatamente lo, que tenia por nombre Pedro María. El maestro
cualidades sean compatibles con las condiciones higiénicas y recursos del lugar: son solo re- despnee ooo sus compañeros para hacer la reve- ya eslaba·prevenido por el señor cara, de que cuando cpmetiera alguna falta Romero, castigarían á
lativas al modo de ejecutarlo, y á las precau- rencia al alcalde y al público.
ciones que deben tomarse pára su bu-en resalPudo notarse entonces, y ea notó en efecto por Pedro María.
-¿Cóalo es eso, payaso? preguntó el director,
tado, una vez que se ha decidido mejorar por muchos ooncurren·les, que estaba aumentada la
volviendo
á bootener á eu caballo, que mostraba
su medio.
· compañia ooo nn niño. ¿Quién será? declanse anos
(Conti11uará.)
alguna
inquietud.
.
'é. ·
á otros, sin poder reconocer al aspirante de cir-Muy
sencillamenle:
_
J
uego
que
edmetia
una
quero, hasta qne nuestra conocida doña Clemente
1
descifró el enigma, diciendo en voz muy percep- falta Romero, y por cierto que eran frecnentes, el
Ambas Americas.-Esta interesante revista de edu•
maestro formaba la escuela, Y.decia con voz muy
cacion, bibliografia y agricultura, que veia la luz pú- tible:
solemne:
Va d ser azotado Pedro Ma,·'ia, para que
blica en Nueva-York, se su,penderá temporalmente ¡,or
-Es el hijo de Tonchi Martel.
haberse ausentado de aq11ella ciudad llU. editor, el Sr.
y esta voz, repehida' de una en otra familia, con lo entienda Rome,·o.

t

1

,

D. Juan Manpel Mflcías, que ha, id~ á acompai'íar á

r

Buenos .Aires al Sr. D. Domingo F. Sarmiento¡ bajo innumerables comentarios acerca del vestido del

re.'"

cargará próximamente Je 'la presideñcia de le: República· Argentina, á cuyas funcione2 lo ha elevado el
voto popular.
.
No hay que dudar que el 'Sr. Sarmi&lt;fufo protegerá
sin descanso, al frente del gobierno. Ja educac1on y el
adelanto de su país, que lti deben ya servicios eminentes.
Con gusto daremos en nuestro próximo número la

4'

f:

~ I

11
·~ 11 1

1

al oran mundo, le in:iporta Poco averiguar cómo
9

-Oígame .vd., señor amito, ¿quiere vd. 's~r mi

,han llegado á formar -una profesioo los que so en- Pedro María?
''
'cargan de diverLirlo; nada líeueu que ver las g~nEl público aplaudió freuélicamente. Pasada la

biografi~ de tan di~tinguido america~o, cuyo i_nteresan- tes felices con esos dolores íntimos, profundos, qoe algazara, contestó el director sonriendo:
te traD_aJ!l nos emia nueslro apreciable amigo el Sr.
. . .
.
.
.
. b
.
M ·
· t R
·

D. Luis F. Mantilla, que ,e ha servido aceptar las !~- . po,r la md1lereocia general se rnelven mema les,
reas de •~rresponsal del Semanario en ,/)l?e:••Yorl&lt;. . siendo en sí mismo,s 'de muy fácil remedio. Pero

,.

=

r

•

,

nita, vino á sancionar definitivamente aquella YO·
-Señoliimito, eñadió el payaso poniéndose en
cacion.
: jarras, dándose no aire de marcad~ faloidad.
Al pequeño mundo de un pueblo, lo mism'o que
-¿Qoé hay payasit9? ,¿Olro cueuto?

e¡or sena u omero.
-Convenido; pero vd. no sabe lo qoe hacia Ro-

\1r

.ª

El público, q11e se hallaba muy dispuesto para

cuyoslauspicios se hacia la publicaCion, y que se en- 'niño, respecto de sus padres, y aun de en herma- recibirlo todo bien, aplaudió.

mero con Pedro Maria, y será necesario imP,oneds desgarrador, que imprimen siempre 1~ duda y la
El anciano ~brazó á so ~ujer fsns hi_ios, ~os-·
de eÍlo.
·,
.
locha interior.
·
.
trnndo.eq su oembl~nte una mde_fiU1p:esa!1sfacc1on,
-µ'aes qnó hacia?
"
Cada uno de los tres caminantes ib&amp; ocupado Y contmuaron c~mmao d ~ ~º.dtreccion: la g~;ta.
· ~De cuanto 'tenla le daba la mitad; del dinero, coi sos propias ideas, cuaµd~ todos !ueron agra- Leon, cuyo caracter eelvat,co Y t~Shrn
t~~ rede la' éó/liida·, de "to'iio se Pl\\"tían.
d~blemen{e sorprendidos por' el ~ncuentro de Mar- mos que n~lar más _de. una _vez, ~i~n.do qoe
es-Partiré contigo.
V,
tel que los esperaba al principio
barranca. cena anter,*egma un s1lenc10 pro 1onga o, se
-Perfectamente: quiere decir qne ya me toca -¡Desertores! exclamó e\ yieío ~l verlos, salien• aven:ró áf é 1
f
. d .
.h
la mitrul de cierto nidito de pichones, que vd. se do de la espesura donde estaba recatado atisbando - yer o
ima. unc100 e circo, .Y oy se·1
.
guramente so trán loe cuqueros.
ha encontrad o; !O reoIamo para mi 1a h emb n a. el camino· buena noche me hao dado.
•
--&gt;-Eres un bellaco, p(lyasito; y al deokealo le dió
'
.
;
. -Pues que vayan benditos de lJlos, contestó el
. t
I h" '
1
d
. d f t
Tomó en seg.mda en· sus nervudos
brazos a Isa.uanciano • sin dar ála observacion de su hi¡ºo sn verel dtreo ar-con e e 1co1.e no apo emas1a o oer e
,
d 1
f
h
·
ra para que doscansara, llevaodola como cuan o dadera importancia.
paLra qne oese º1 andzal.
.
1 b ó 1 era pequeñita; ésta le dijo despues de haberse abraEs qoe yo replicó Leon poniendo un gesto
a 111ayor par e e a concur.renc1a ce e r oe d d
ll
. '
'
gritos que el payeso se puso ·á dar por el cnartazo; za o ~ en ene ~:
.
de resolucio_~• les pr?_met'., _que des~oes de despey ninguno comprendió el sentido del cuento. Sola- -Mira, Toncln, traigo a~oi un rebozo, unas ena- dirme (n3 d1¡0 d~ quien), rna á reuµ1rm~ con ello~.
mente una pobre mujer, que lloraba allá en 8 ¡ cuar- guas de oasto_r y u~?• botines.
.
El padre lo miró cou la ".'ayor extra'.1eza; y sm
to del director, sintió oprimírsele el corazon, cuan- -:-Yo tambi~n, dlJ~ Leo~, mostrando su en,el- ,comprender toda la energ1a q~e ha_b1a en aquel
do entendió. que 8 ¡ payaso proponía la particioo tono; yo tamb1en traigo m1 ropa.
carácter, la madre se apresuró a decir en tono de
del nido d~ pichones, y que pedia ee le adjudicara La familia ee detuvo un poco
que el padre regaño:
la hembrita.
viera aquellos objetos: contó en seguida la señor~
~Pues fué mny mal hecho; tú no te mandas, y
La fancion continuó siu airas novedades, q - todo lo ocurrido en la tarde precedente, con lama- lodos deb_•~o~ es~erar 1~ qoe tu pa_dre ~elerm!ne.
haber recogido el payaso en su cucurucho algas yor exactitud; á lo que contestó Martel con un¡deLa fam1ha s1gu1ó camrnando ~n s1leoo10, hac1enga1as que alcanzó el niño Leon por sus equilibrios. man moy pe~eativo:
.
do_ re•onar el bosque oon_ sus pisadas al romper la
·E f entrames 88 representó con Ja Jnz de varios · -Mucho tiempo hace qne cavilo sobre la suerte ho¡arasca que con loe primeros rayos del sol omhachones; Ja niiia; robada foé doña Trinidad, ·y el de.estos niños, y sobre los padecimientos qué so- pezaba á tomar consistencia.
raptor el payaso. El público se retiró muy coro- free á mi lado, sin merecerlos como yo. Te confieEl ri~, qne az~taba con sns espumas las piedras
placido, ■in tiendo iiue tu,iora que despedirse tap so, que no quisiera que mis hijos fuera.rqoeros; de la_ on~la, llenaba la barranca de un suave vap~r,
pronto aquella compañia. La Sra. Marte! y sus no sé Jo qoe quisiera que fuesen.
que iba impregnado con el aroma de las flores s1~hijos recibieron hospitalidad por aquella noche en :-Pero el se~or qoe nos ha dado estas cosas, no ve~tr~s. To~o el aspecto de _la natur.aleza _contricasa de doñ" Clemente.
e11ge nada; y dice que solamente desea trasportar- bma .a amortiguar las eensac1ooes y a dulcificar el
carácter; y oon esta suave inflnen~cia, los miembros de aquella fa miVIII.
--~ lia proscrita daban lregoa á sus
.. ~ dolores y vigor á sns esperanzas,
Solamente LeoD, formando conApénas despuntó la aurora del
traste con cuanto le rodeaba,
siguiente dia, cnaodo la familia
avanzaba cabizbajo y enojado, lleMarteJ,emprendió la vuelta á en
vndo de un buen principio que
desdichado albergue. LeOlléleau
aplicaba mal, á saber: la santira llevaban un pequeio lio con su •
dad de la promesa cuando s.e ha
ropilla, la que difícilmente había '
empeñado la tlJ.bra.
'.
cousegnido la madre que se qni- - , ~ ·
Habiendo llegado la fam11ia á
tasen, por el temor de. que desa·"'.,,
la orilla del pequt ño arxoyo, que,
probase. el padre aquella súbita
, 1
segun recordarári' nuestros leolotrasformacioo; y eslo sin contar, ~ 1
res, es confluente del rio for_mado
qneaoaeoseencontrariamnydis- =
~'\~~
por la cascada de Sanla Ana, e
gustado, con la ausencia de un
anciano entró en él, ramangándia y onanoohequehabian pas,...
~~~
dose losuficientii el calzoncillo, y
do fuera del hogar sin eo oonsenpnsó sobre sos hombros s,cesi.
timiento,
vameote, como ei llevase una pJl..
En proporoion qne avanzaban
;,:;;:~1;:;'::'
rpa, á la niña y á la madre . l a
1
en en camino, mas se alejaban del g;;¡¡:1,.._,,,,.,
Leon, que cuando iba con su pa
áuimo·de la señora las infl~enoiae
~~§;~~~~~
dre, acostumbraba pasar del misque casi Ja habían sojnzgado,y
•
"""'
momodo,tomóvoelo,yde.onealsolo cuando tocaba por Tia de reto ganó laópuosln orilla, salvando
conoo1miento, y como temiendo
L
•
como nnae tres varas. El anciano
perderlas, cnatrohermosas monedas de plata qua nos á otro pneblo. lejano, donde podremos libte- ee sonrió moy satisfecho, recordando, con la rapiGüemez Je habia puesto en la mano por los cena- menle establecernos. ··
dez del relámpago, que asl habia sido ligero en sos
tillos al despédirse, recordaba de lleno los fa rores -SI eslo foera posible, seria la señal de qoe el juveniles años.
del oirqnero y sos eednctores ofrecimientos.
cielo ya me habia perdonado; pero no lo creas, yo
Coando la familia en\ró definitivamente á su alLeoD.iba cabizbajo, eou 11embl6te mohíno, por- debo permanecer por estos lagares hasta 8%piar bergoe, no dejó de sentir no cierto vacio: por la
que babia áceptado, con la franoa lealtad de un mi delito.
primera vez faltaba la lnmbre, no estaba la masa
muchacho, la carrera ds cir&lt;fuero; y la ,iontradio- Y al decir esto, comenzó á opacarse eu voz, oo- preparada, ni siquiera habia nixtamol, de manera
.cion que empezaba,¡ esperimo¡ilar, Je e:dsperaba. ·mo ai uo nudo se le atravesase en la garganta.
que suponiendo qne desde ln¡,go se hubiese conaeIsanra no habia ambicionado hasta entonces aira .-Atlda con tus hijos; si son b11enas las inten- gnido el maiz y la cal, habria que esperar t?da la
cosa que el vestidito que llevaba; y al reooaocerse ciones de ese señor, Dios le premiará .... Drjen- mañana para venir á tomar unas tortillas, acompaJegitima poseedora de él, ·estaha plenamente satis- me .... déjenme. . . .
ñándolas con algunos trozos de venado, como en
fecha. Ademas, las lágrimas que habia •islo verter El anciano no pudo contener sus sollozos; y la la mañana precedente.
á su madre, dnraot~ la funcion del circo, la habían señora, acercándose á él conJos niños, I&amp; dijo oariLa señor11 veució sin dificultad la 1·epnguanoia
sobresaltado vagamente, sin embargo de que e~ ñosamenle, abrazándolo todos con la mayor orno- que naluralmsnte debió seniir 'al emprender tan fas
cosa muy coniente que la Sra. Martel llorase d cion:
,
operaciones preparatorias para d&amp;r de almqrzar á
lante de sos hijo11, al contemplar la suerte qne les
-¡Nunca! nunca te ~•jaremos; no vuelv~s á de- ens hijos; porque corno ya hemos indicado, ern una
había tooado; pero esas lágrimas, qne podíamos cir que nos ~áyamos sin ti, porque entonees cr"8• mártir, paciente y resignada.
llamiirh,abitu~es, eran siempre consolaajs por uua remos que t., eres quien d,eaea aepararse de noMas so esposo, al notar que no habia' leña, ni
dul.ce resiguacion, y nunca babia tenido el aapeclo sotros.
con que encender lumbre, ni sal, ni agua, comenzó

°

'f

¡t

•

•

•
•

27li

Agosto 28 dl 1868.

Et, SEMANARIO· lLUSTlrADO.

LA ZAHORI.

•

1

EL SEMANARIO ILISTRADO.

To110 l·-NuM. 18

ªaª

�~76

TOMO L-:NuM. 16.

EL SEHANARIO ILlSTRADO.

Agosto~ d~ 1868.

á sentir los efeotq,s de uua lucha interior, aun mas cuya cansa habia pasado la noche completamente bierto la carne, desde cuyomomeotoquedanfoútiles: los
en acecho, repasando el camino desde el principio beneficiadores de Noria de Angeles Y de Tasco pll.eden
terrible que todos sus anteriores sufrimientos.
dar testimonio de esta verdad. En cuanto á los restilta•
ta.dos del beneficio, pudiera citar en Comprohacion, el
-Leon, dijo la madre con dulzura, ve á recoger de la barranca hasta la cueva.
Al
llegar
~
es(e
puµlo
de
su
relato,
se
oyó
por
estadio
qt¡e he hecho en Gu&amp;najuato de mas de fien__;or•
Ja leña muerta que encuentres cerca; Isaurita, lleva
la
parte
exferior
d~
ésta.
m¡ia voz que cautel 9sa. tas beneficiadas en la hacienda de San Francisc.l!. de Pas.
el cantarilo para el agua, yo llevaré esta olla grao,
tita, con repaso mecánico, en los cuales d'icho"'s·'k"esulta.
dos han sido satisfactorios.
de, y tú Tonchi, anda luego á Santa Ana á comprar menhl decia:
'-¡Tio Tonchil ¡tio Tonchi! por ahí llega11 unos
Las tortas se repasan diariamen¡e en Noria de Angeel maiz, y no se te olvide pedir un t,.o de cal.
hombree
armados,
que
han
venido
registrando
los
les,
para cuyo trabajo so destinan tres torteros, que gaEstas operaciones fáciles, porque no cargaban
lados del camino. ·
nan de 3 á 4 reales al dia, y que se ocupan en voltear las
sobre no solo individuo, babian sido desempeñadas
tortas dos veces en cada repaso, y en meter orilla; pues
El anciano, lnego que oyó esta voz, sa.)tó como comp e111tos minerales están muy cargados de acompañanantes, durante muchos años, por aquella desgrao~ada mujer, con el aumento de la ignorancia en que an tigre, tomó su esoopeta 1 y acercándose á la en.. tes que tienen gran peso específico, muy pronto se asienen la masa de las lamas, y es preciso voltear el tose encontraba de aquellas terribles necesidades a\ trada de la cueva, pudo distinguirá un leñero que tan
do, poniendo lo de abajo arriba, para que el aparato
repasador pueda penetrar en las lamas por completo.
fagarse cou su marido, cuyo retraimiento babia le decía:
--Ya
están
muy
cerca;
y
el
que
emitia
esta
voz,
El bencfic~o Je las tortas lo Jlevan generalmente de tal
sido en ton ces mayor.
modo, que e1 color superficial que presenta la ceja y el
Leon tomó el lazo para recoger la leña, de tan se alejó rápidamente, sin esta~ seguro ele haber cueyo
do azogue de la tentadura, en caso de no ser el
mala gana, y oou tal torpeza, que hizo rodar la ti- sido escuchado.
11.atural del mercurio1 tira un poco al color aperlado.
Martel apéua.a tuvo tiempo de indicará la fa-miLa duracion media de las tortia_S en el beneficio, es de
naja que servia para el agua, y como se enconlraba
lia
con
1a
mano,
que
se
escapara
por
el
lado
opnes~
diez
dias; sin em bargo, algunas solo permanecen seis diaa
muy remojada, se djviclió en mil pedazos.
l.
en el patio, y otras necesitan qaince para-'su completo
El primer movimiento de su padre fué castigar- to, mostranAo
aque msta..nte Ul)a res oluciou sn- beneficio. La pérdida total del rne~curio, rara vez es de
lo, porque hnbia notado el desgano con que babia prema, que en vano hubiera aqu ella intentado eco- 12 onzas; las mas veces monta á 14 ó 16 por marco de
plobtenido. Los resultados de plata, aunque no son
empezado á cumplir su encargo; mas una mirada trariar.
Cuando
vió
que
salió
la
fomilia
eu
la
direcciop
s
ac.torios absolutamente hablando, puede decirse que
suplicante de \a madre detuvo el brazo de su eslo a , teniendo en cuen ta la clase de minerales que se
poso, que ya estaba levantado sobre el hijo.
qne labia marcado, reconoció los cáps qles de sus beneficián, decididamente impropios para este tratamien--Ve luego para Santa Ana, le dijo la señora á dos tiros, se terció la eanana del parque, aflojó s u :to: la pérdida se eleva al 3-0 por 100 de la ley dosilnlÍs•
y solo en raros casos monta al AO 6 al 50, á consesn marido, y te traerás el maiz en una olla nueva. cuchillo de monte y fné á eoloearse á ]a oscura en- tjca,_
cuencia d6 alguna irregularidad en el tratamiento. Cuan-No hay ollas en Santa Ana, y acaso ni maiz. trada de ]a cuevat desde donde podia. ver sin ser do personas de poca inteligencia se han encontrado al
visto.
frente de estas negociaciones, la pérdida ha llegácl.o á
-Pues anda á Teoualoya.
(Continuua. )
subir hasta el 60 por 100.
-¡Anda á Tecualoya!
R.ec;ordando lo dicho en las páginas anteriores, relativo
-Sí; ¿por qué no?
á la cbmposicion de los frutos de Angeles, se compren-Porque no tengo dinero.
. derá de qué proviene que sean tan en alto grado improMINERIA.
pios para aplicárseles con éxito el tratamiento del patio¡
-¡Válgame Dios! que con Jo que está pasándodependiendo de ahí, que despues de una preparacion tan
Beneficio
&lt;le
los
mi~es
argentfferos
en
Noria
de
Angeles,
Estado
de
nos desde oyer, no sé Jo qu_e hago; pensaba que ya
complicada, pierdan una cantidad considerable de azoZacate&lt;:as, poT Pedro L. Monróy, ingeniero de minas.
te babia dado el dinero de los cervatillos.
gue, y lo que es peor, que se dt,je de estraer una porcion
(CONTlNtlA.)
cuantiosa de plata.
-¿Pues cuánto te dieron por elles?
ARTICULO 111,
Muy digna de observarse es la velocídad con la cual
-Toma.
marcha el beneficio de :patio, segun la clase de frutos á
El total empleo de azogue en el beneficio, es de tr.es
-¡Tanto dinero! Y al decir esto comenzó Marte!
los cuales se aplica: en Guanajuato, donde los mineralibras por cada marco de los señalados por el ensayo d-oles, por la pureza tle BU pinta argentífera, son tan á pro..
á contar las monedas con avidez: ¡cuatro pesos,
simástico, cuyo empleo lo introduce el azoguero en la pósito para aplicarlo, dura una torta, en término medio~
cinoo, seis pesos, tres reales y medio!
torta, en totalidad, al principiar el beneficio, ó en porcio- 35 dias en el patio, mientras que en Zacatecas, Fresni•
-Los cuatro pesos duros son de los cervatillos nes dura_nte la marcha de él, segun lo tiene por conve- llo y Tasco, cuyos frutos tienen acompañantes que los
niente. Terminado el beneficio, y para lavar la torta, se
hacen rebeldes, no es frecuente 11ue lleguen á. permaneque me compró el Sr. D. Adriau.
le ponen 100 6 200 libras de baño, segun el grado de cer 20 dias. Los sulfuros metálicos ejercen, pues, -uua
-¿Quién es es~ñor?
consistencia que tiene la amalgama.
accion particularaceleratriz sobre su marcha, favorecienPara el repaso de las tortas usan unos aparatos que lla-El cirquero.
do á la vez la pérdida de plata y la de mercurio.
man máquinas 6 arañas, compuestos de un tren de ruedas
-Dios se Jo pague; ¿y el resto del dinero?
Los lavaderos de Noria de Angeles, así como los de
montadas en un eje borizoptal de madera, que por un es•
-Se lo dieron á Leon, porque hizo unas suertes. tremo está sujeto en un pivtte fijo enun poste colocado en Zacatecas y Fresnillo, son de nna sola tina de mampos~
el centro del }amero, y por el otro, que se encuentra libre, tería, cuyo diámetro es de menos de 3 metros, y BU a.l-¡Unas suertes!
y que sobresale del enduelado, se le aplican laa mulas, tura de poco mas de 2, el fondo de la cu&amp;! está formado de
-Sí; aunque yo no vi bien cómo fueron.
que ponen el aparato en movimiento. El tren se compo- una sola pieza de pórñdo, con el objeto de evitar las filAqni metió baza la niña, diciendo:
ne de 8 ruedas de ¡m5Q de diámetro, que ruedan sobre traciones del mercurio. Un árbol horizontal, por interme-Se subió en un hombre, que estaba subido en la superficie anular del lamero, de las cuales, las de los dio deun piñon 6 jaulilla, recibe el movimiento trasmi:
tido por la catarina montada en el peon que lleva fijos
otros hombres, y llegó á estar tau alto, que podia est.iemos aon de unfl. construccion análoga á la ele las los espeques, y lo comunica, por intermedio de otra jauruedaa toscas que sa usan en los carros comunes de tras001e,r las naranjas de los árboles del mesoo.
porte, y las seis restantes no tienen llantas ni camas de lilla, al árbol vertical del lavadero, el cual está apoyado
Leo¡_dijo despnes, con cierta petulancia:
madera, sinb solo rayos herrados por su estremo este- en el centro del fondo de la tina, llevando mQntados sus
y ramplones destinados á poner en movimiento
-CMi ese dinero ·podremos comprar el desayu- rior, y montados de tal modo,qne no queden en el mismo cruces
las materias por lavar. Llena la tina de agua,] puesto
plano,
Estos
aparatos
repasadores
tienen
de
costo
de
no para· todos, y no SBrá necesario que mi madre
200 á 250 pesos, y se· mueven con cuatro mulas que tra- en accion el aparato, se van cargando las lamas por por..
se ponga á mole1·, ni que yo vaya á traer la leña. bajan de dos en dos en las 6 horas que dura el repaso, do ciones de 5 á 10 cargas, que despues de una agitacion
prolongada de 1 ó 2 horas 1 en cuyo tiempo se asient&amp; la
Como á pesar de todo, !ll idea DO era mllla, no las siete de la mañana á la una de la tarde.
amalgama, se les da salida por un bitoque situado casi á
El
repaso
producido
por
estas
máquinas,
que
á
primedejó de ser aprobada, y al punto marcharon padre
rat'(.i.sta pudiera tomarse por muy impcrfecto1 ha dado en la mitad de la altura de la tina, para proceder á la lava
6 hijo para Tecnaloya, con objeto de traer pan, le- Noria de Angeles buenos resultados, comprobados prác- de una s.,egnnda porcion. Por lo general, en 24 horas
che, azúcar y los demas artículos que hacían ma- ticameinte; pues se han puesto tortas de la misma lama, queda lavada una torta de 120 cargas.
En el fondo de la tina quedan asentadas la amalgama
yor falla, los que cowpraria Leon en dicho pueblo, en circunstancias iguales, y la$ unas se han sujetado al 6 pella atgentífera y las partículas mas densas del minerepaso activo producido por hombres, y las otras al d~
quedando, énlretanto, eo espera su padre oculto las máquinas, habiendo obtenido en todas ellas resulta- ral, llamadajales en el Estado de Zacatecas, y cabecipor las cercanías.
dos semejantes¡ de modo que puede inferirse, que ó es llas en Guanajuat·o, \nyas materias se estraen para efec..
No tardaron en volver, trayendo las provisiones, indiferente para esos frutos que el repaso sea enérgico ó tuar su separacion, y á esto se le llama sacar tina. Uoa
vez separada la amalgama por el método comun, en gransino el tiempQ muy necesario, durante el cual se poco activo, ó que el poder repasador de estos aparatos des bateas dedicadas á ~ste efecto, se lava con agua, paes bastante fuerte. El uso comun de hacer entrar las caencendió ºfuego en la grata, y.se acarreó el agua ballerías á. las tortas, para que andando sobre ellas pro- ra quitarfe las últimas porciones de cuerpos estraños, y
con el auxilio de los leñeros, que siempre estaban duzcan el repaso, no es aplicable allí; pues las lamas en para separar mas es_pecies de natas 6 películas negruz•
beneficio les atacan. de tal modo los cascos, la piel y laS cas que la recubren, compuestas de una mezcla de a,mal•
dispuestos en favor de aquella familia.
articulaciones de las palas, que en muy poco tiempo gamas con partículas de sulfuros metálicos, llama~as
Hobo, pues. para el desayuno, sobra de ganas, quedan imposibilitadas para andar.
horruras; se des~ca con lienzos de_jerga, y se filtra por
y durante él volvieron á referirse las escenas del
La mala prevencion que existe entre nuestros benefi- la manga, del mismo modo que se eJecuta en todos nuestros diStritos mineros, separando el esceso de azogue,
dia anterior. El anciano refirió por su parte el tris- ciadores contra el repaso producido por aparatos espe- para confeccionar las marquetas ó 'bollos, con"las cuales
ciales, no la creo justa; pues he observado que los resulte abandono en que babia pasado la noche, el hamtados del beneficio en nada se resienteni y sobre la eco- se forma el cilindro llamado piña, que se sujeta á la des~
bre que babia soportado, y mas que todo, la in- nomía que se logra con su aplicacion, es el único que til.cion 6 quema, en capellinas bien conocidas ·d e nuesquietud qae babia tenido y aun tenia por habérselo debe adoptarse para el repaso de los minerales cargados tros beneficiadores.
Las horruras que se forman en cantid¡d n9 _desprociadado nuevamente noticia de que los rateros descu- de blenda y de compuestos antimoniales y arsenicales,
supuesto que los cloruros de zinc, de arsénico y de anti- ble en las amalgamas pr?cede~tes del ~enefi~io}l~,}os
biertos por la revelncion de Isaura, se estaban dis, monio que se forman, no pueden menos que atacar los minerales rebeldes, se sujetan a una punficac10n, disolponiendo para venir á vengarse de la familia, por miembros inferiores de las caballerías, poniendo á dcscu- viéndolas en un baño de azogue, de donde vuelven á Se• '

EL SEIANARIO ILUSTRADO.

Tomo I.-Nu11. 18.

Agosto 28 de 1868.

277

En lugar de aquel lujo inútil y nocivo, mas vale emplear su importe en ropa limpia.
"; Die Reinlich keit ist dílS hdie Leban! 11 Ls limpieza
es la mitad de la 11ida, dice un proverbio aleman 1 y esta es
la verdad; y aunque no todo el IJlUodo la practica en el
grado que los holandeses, siempre esperímentaremos
las buenas consecuencias de ella.
Un baño es lo primeTo que necesita el hombre recien
REGIMEN NATURAL
nacido, para poder mover libremente sus mie~Bros, y
q
cada madre sabe cuán P'.andes son los pr0vechcis gµe
n.RA LA VIDA SOCIAL, hacen
los baños diarios a las cri1J.turas; pues cuidándolas ademas en darles solo alimentos convenientes á su
POR EDUARDO BALTZER.
Correspondencia entre Fida! y el Nigroma.nte.
tierna edad, los baños ayudan á la digestion y son el
TlU,DtJClDO POA LUIS liAllN.
mejor presenativo para evitar toda clase de enferme(CONTINUA.)
Guay-mu. Febrero ,d,c 1865.
dades cutáneas.
Los baños del mar y los del río, tomados con precaucion
Querido fidel:
LA LIJIIIPIZZA,
y siempre de corta duracion, por no quitar al cuerpo deAprovechp un dia mas d-e permanencia en este puerto
La piel del cuerpo humano se compone de tres capas, masiado calor, son igualmente preservativos para la con..
para escribirte algunas noticias omitidas en mi carta an- cuya port. mas profunda se llama el dermis, la esterior se1Vacion de la salud. Pero recomendar á los enfermos
terior por falta de algunos datos, .qu,e hasta a.hora me he epidermis y la de en medio la membrana celular. Estas para su "curacion" cierto número de baños calientes, de
proporcionado.
membranas son de un tejido espeso, permeables, á se~ azufre, de fierro, de fango, de vino, ele aguardiente, de
D()s acoi\tecimientos" acaban de pasar por· Sinaloa, mejanza de una esponja .fina, y están destinadas general- caldo, de leche, de yerbas, etc., etc., es un gran error y
gloriosos para los héroes que ep. ellos figuraron, y de tal mente á exhalar, absorber 6 segregar ciertos fluidos, ta.n- está en completa contradiccion con la ciencia de la verimportancia para la nacion, cuanto que ellos le prometen to esterior como interiormente. La epidermis es una sus- dad, es decir, con el instinto natural del hombre. Pues el
el regreso del triunfo, cuyas huellas Se habian perdido tancia seca, sin vasos ni nervios, trasparente, delgada, instinto no corrompido ~lige siempre el agua mas limpia,
entre el polvo de un tropel de incalculables derrotas. que sirve á la piel como de barniz que impidtl la impre- sin sabor y sin olor heterogéneo, para beberla ó bañarse
¡Sa.n Pedro y el Fuerte, R..osales y Patoni!
sion demasiado fuerte de los objetos esteriores. En los en ella. Solo la ignorancia puede sostener ideas y
A fines· del año pasado, cuando lqs franceses ocupv labios y en las puntas de los dodos forman aquellas men- costumbres absurdas y contrarias á la natureleza del
ron á Mazatlan, las fuerzas de Lozada dominaban ea Ja branas capas muy delgadas, de modo que en aquellas par• hombre.
mitad del Estado, estendiéndose desd8iJa Noria hasta el tes oriánicas la sensacion es la mas fina.
Obligar á los niños luego que entran en la escue•
Rio de las Cañas. Al Norte una terceP'tl parte de Sjna~
Cuan grande es la facultad de la asimilacion en la l~, á que sieinpre se presenten bien aseados á s.us
loa obedeéia á D. Francisco Vega, considerado coqio el economía animal por medio de la absoreion y segrega- maestr0s, es de la mayor importancia, y hasta en los muy
venidero gefe de los· imperialistas. Los pequeños puntos cion, demuestra Milne-Edwards en su. zoología con al- pobres, se ve lo$ buenos frutos. Si acaso es por indigen•
ócnpados por nuestras' fuérzas hormigueaban en enemi- gunos ejemplos. Meti.endo una rana en el agua, de modo cia que un pobre nO :puede proporcionarse ropa limpia,
go13, alentados no solo por sqpr6spera ~.itua.cion sino por que no pueda tragar por la boca el líquido, se verá sin em• las autorid~des tienen oportunidad de hacer un bien á su■
una espedicion francesa qúe asomaba' en la sierra· dé bargo despues de poco tiempo que el peso del animal hf futuros ciudadanos. Y esto ha pwducido muchas veces
:O urango. Los nuestros fbrmaban cuatro secciones; un aumentado, el cual, bajo ciertas circunstancias, puede im-- un buen ejército; pueS ta.les pobres niños se han dedicado
puñado de hombres h:icia Pá.nuco, mandados por Cqro- portar hast11 la tercera parte del peso del c.uerpo.. Este dbn mas empeño al e1tudie.1
na; una paTtÍda de observacion á las órdenes de Sanchez aumento del peso viene evidentemente de la absorcion del
(Continu:ir'-.)
Roman y comprometida entre los cosaltecos; por el Fuer- agll.a. por la piel.
te un grupo de entusiastas ciudadanos sin un gefe recoBebiendo' un vaso de agua, la mayor parte es absorbi- avanzada. Con sHenta años. NinoA tenia toda.vía. un tell• tao
nocido; y en Culiacan trescientos valientes á las 6rdenes da por las membranas interiores del estómago, y de estas tierno como une doncella, y sWJ mejillas llevo.bao el carmin nahl•
30
ral de la salud. Ya teniendo setenta nños, uno de s1u niet_os ee
de Rosales.
penetra á las venas, mezclándose así con la sangre.
En tan comprometidas circunstancias todos tos enemiRespecto de la exhalacion, es sabido, que cuando ma- enamoró apasionadamente de ella, y pur no haber sido escuchado,
se dió la mo.erte.
gos se mueven; y una espedicion francesa desernbarci. terias que huelen, como las bebidas espirituosas, han enHa.ce cosa de veinte años, un hislOtiador fraRcee, eseitado por
en Altata, y prosigue su marcha sobre Culiaca~ llevan. traUo en la corriente de la circulacion, los vasos de la algunas aeñuras curio1as para inVe11tigar cuáles fueron los cosméticos tan raros y secretoa de aquellas modernas Aspasias, para in,
do impresas las proclamas con que deberia celebrar su superficie de los p_ulmones vuelven á respidrlas.
8\lll nombre!!', publicaron b'lce poco e-u la "Gaeeta de
victoria: los reaccionarios de. Culiacan deseaban empa•
La exhalacion puede tener Jugar tanto en la superficie mortallzar
Mod11!!111 de Leipzig: qye aquellas bellezas histótica.ot no tlffllron ninrentar con los·fravescs, y les prepar&amp;bán lechos y flores. del cuerpo que se halla en contacto con el aire amiosfé- guna esencia fabulosa, sino - AOtl -t. 1-n&amp;sc.1. de la füente, con la
Rosales reune en silencio á sus solda.dos, y marcha á rico, como en el interior de las cavidades mayores ó me• cual diariamente lavaban sus cuerpos eucaotadorH.
Estos son los ejemplos dé la clase \Jamada "alta r1:gion;" pero ~usituarse á p,baas legaas, en el pueblecillo de San Pedro, nores. .
otroa muchos entre horobre8 y mtijerei,, que tamluert
que tenian muy bien estudiado; una plaza estensa, cerca-La e(l;iialacfon estema no debo confundirse colJlel su• diéramoscitar
en otros países con el uso del a~ua fria, han conservado su 1al11d
da por modestas casas; un grupo irregular de jacaiea ha• dor¡ aquella se hace sin sentirla. Las pérdidas del peso teniende 11ierupre ,,u aamhlante de un Vi\·o colorido. Por medio
cia la salida d-e la aldea¡ algunos bosquecillos de árboles, que hombres y animales así sufren, son muy considera- de IH l-otacione1 con agua fria racibe no solo el c6tis de la cara,
entre· loS' que se distlj,ftguen la parota y el caprichoso ba- bles. Segun las esperiencias de Sartorio, la trupiracion 11i'no todo el cuerpo, a.que! fino entrelncir del color de sangre, en
cual couaiete la hermosura y gracia de los íniembrros llenos
niano; el rio de' rHu_m aya á la izquierda de nnestro campo; insensible (por los pulmones y por toda la superficie del lo
Je fuego y vida. (L . .El. J
y al frente, el enemigo: así han pasado la noche los pa.- cuerpo) parece que por lo regular importa cinco octavos 1 Me ae11e1do de una señora P., jó..,en e.t1°56SJ1. de un rico bantriotas mexicanos.
·
de la pérdida del peso, y la que por consiguiente se nece- quero de Berlín, que vivía aeparada de 1111 marido, lejos de 111 capi•
tal de Prusia, en mi tierra natnl, Rs~mburzo, villa bellamente aiRosales -posee la elocuencia militar¡ breves palabras, sita. Testituii: por la. aUsorcion de alimentos.
pero inflamadas; y 6rdenes dictad.as por el acierto. EmDe esto resulta que la formacion total de la sangre y tuada en una cañada de lá ment1~a llamada el lfarz.
La señora .P., que visitaba dia~iamente á mi ÍdmiHa, babia reéihosca doa de las pequeñas piezas que llevaba, apoyándo- de todo el cuerpo, es decir, en todo respecto á nuestra sa- bide
una edncacion muy e•naerada: pues era. dloy afecta á la mú..
las con nnos piquetes; deja cien bomJres de reserva en el lud, depende en gran parte del buen esta.do de la piel; y de sica y pintura; me hizo varias poesías pllra pooedaa en música, y
centro del poblado;· y se adcl_anta ~ el camino, llevan- esto ;3e sigue que el cuidado en lo general y el aseo de ella le guata.ha platicar aobre asunl01t ciun1íüces, pt.,ticularmente 11obre
d,o doscientos hombres para' provocar -e-1 co:nbate.
es uno de los medios principales para la cooservacion todos loe ramos de edujjncion.
Un dia viotttfi visitamoa, y me- dijo qne tenia ,ma idea que en
Los franceséa rto dorruian¡ resisten, se organizan, se de la salud.
preciso llevarla á cabo, y qu.fSo oir mi oponion adbre el 89Unto.
precipitan, "arrollan á Rosales, cantan victoria¡ entonces
Por esto se recomienda como el mejor medil'b.igiéni•
-J-Ie advertido en estos dias., dijo, dos niñH muy pobres pi•
la muerte los asalta por los flancos; Rosales recoge su re- co para conservar la frescura del cútis: baños enteros, diendo limosna, muy desaseadas, de ua aspecw a!K{neroso, pYea
serva; los invasores se contienen, vacilan, se ven diezma- medios baños, lociones, fricciones con la toalla 6 sábana apenas tienen con que cnbrinie, y todo el éuerpo está cubierto de
70 faí á ver la cn1ita de ,os f)lftlr88, y allí me dijeron que la
dos, y retroceden. Aprovecha Rosales los momentós, y mojada, con esponja ó simplemente con las manos; y,es sarnn¡
D)tii:lre de lat niñas hace un año 1n11ri6 1 y el paflre de ello esti
se-iam~a sobre loe fagiti'ro&amp;; éstas organizan stt retirada, necesario siempre hacerlo con rapidez y faerza, evitando trabajando todo el dla lejos d'e sll ca,a de modo, que las bijas esy s"e rinden sobre las ceniZaa de su último cartucho. Ro- los estremos de las temperat11,'88 tanto del· aire como del tán oompletammte abandonadas. La mayor'1iene r3 año,, y la
sales -b abia pre~ntWo qne erá un héroe, y la gloña se lo agua; de manera que despues de la operaciones se sienta otra 10.
-,Y qué va· 'Vll. á hacer coa 81h nifiu1 le pregunté .
ha cbliirmadb.
'
un calor agradable.
-V·oy á Uevarlu á ,.¡ eue, limpiarlu, •eéti!'lasJ eduearluetí.Mientras·iát1to c,tra e8e-e'áa·se iluminaba por el pahiotia,•
Por el contrario, la costumbre de meterse media hora mo si fueran mis propias hijas; pues lo, ojo, de lea niñas me inmo en las inmediaciones del Fuerte. Los. imperialistas, ó mas en utl baño tibio, -sin moverse ni frotarse, y sentir dican qne no bWé una cosa de balde.
-E1 vd, uua digna discipula de Dtre!tfo maeiitro fi111dtropo,
señorea de aquel ten-eno, importunados p0runa c1,n1drilla_ despueit de salir un frio, temblando á dentelladas. no
P81t.al~ú.
de patriotas, oonsagraron su empeño en destruirla. Lo!' es de provecho alguno.
-iY vd. me avudar4 t eo1eña-rlu á leer, e1eribir, etc.1
inde¡:endientee sé ven p8tdidos; pero Patoni, camalmenLas a-otiguos (griegos, romano&amp;, etc.) en este re8pec-Con muchísimo gusto.
,
.
Y a,í sucedió. Por medio de baños dl..uioa y de ún aee'.o 'eenHte pasa por entre ellos, acompañado de su repUtacion y ' to füeron mas sensatos que noso&amp;roe, porque el priz_ner y
de su espada¡ lo proclaman gefe, consiente, y síq desean• mayor lujo emplearon en los cuartos del baño, y aun en nno, la noble señora logro' en poeo tiempo en objeto; lae niffal'
buena, y sanas. Eital', egradecidas á ,u bieobe~,
sar, marchar sobre los intervencionistas; los sorprende, el dia los vi~eros que han visitado el Oriente, nos cuen- qusdaroa
proea.raroo darle g1wto por mgdie de una aplicacioR ciomtame J
los desbarata. 1 y li:rlJ apresa á su gefe. La ley condenaba tan mucho de las comodidades de los baños de a-queUos bueoa conducta.
El padre, que sin vaéitar habia dado á la señora 111 consentiá D. Francisco¡ pero Patooi no queria desmentir los prin- países. De paso voy á advertir que la costumbre de los
cipios constitucionales, ni ensangrentar sus laureles; in- orientales, de lavar y frotar los piés diariamente, no eo- miento, vino un di• paH yer a aua hiJ11;s; qued6 muy admirado y
conmovido llorando liig(ima1 íle gozo y da gratimd.
tent6 salvar al vencido. Los soldados vencedores dijeron: lamente produce mas calor en estas partes, sino esUn año de1puea '-'tia yo que dejar aquel lu1&amp;.r, y supe que la
"existen amontonados algunos t!fectos como botin de guer- tando la circula.cion de _la sangre mas en corriente en l&amp;a señora P. habia 'atlopt11do otros tres niños pobres, para hacer do
ra; no queremos nuestra parte: las mujeres de la póblacion estremidades, tienen mucho menos que sufrir de conges- ellos miembros 6tiles de la sociedad.
Semejantes acciones no nece~it&amp;n comentario, porque todo !el
nos of,ecen diner&amp;; rechazamos sus dones y sus caricias: tiooes y dolores de cabeza.
mnndo las compreNde~ P11:1To lo qno hizo en ¡N!qneño aq_aella
respetamos los principios constitucionales; peto los saMuy particulannente se recomienda de M usar aque- bienhechora de la haman;dad, debe hacer en grande el gobierno
crificariamos todos, si salvásemos á quien los desconoce Boa jabones y esencias "odoríferas'' de cualquiera espe• 4e un peía: sacar de la miserÍ'\ i. todos los niños desgraciado,, y
y ha traicionado á su patria: ¡ pedimos justicia!" El cie, que irritan la piel, y cuya mayor parte es perjudi- proporcionarle■ una buena echtcncion, y do esta manera disminuír
gefe prisionero fué castigado.
·
cial, especialmente todos aquellos en que entran emstan-- loa malee de la setieda!I. Un gobierno tHI, no haoe fflll8 que trab:ijar por sa propio iuters, u décir; e-rii,:r baenou:iedadano1 .
Yo me pregunto repetidas veces: ¿cómo ocupd:n los cias minerales.l
(L. JI)
primeros puestos militares, hombres de valor y de cono1 En uno de bs números siguientes de nuestro "Semanario,"
cimientos y de servicios dudosos, mi-entras que los bé•
un artlc1:,Jo eobre los llamado.!I "cosm&amp;UCoa,U con qae el eharroes como Roaales y Patoni viven casi ignorados y aca• daré
·---•--lataniniio ,in cesar trata de efl(añar al mundo para hacer dinero.
ban por ser víctimas de la injusticia 1 Por todas partes
Es hi!t6rico 11ue Dia-1u, de Puiti.ers (muti6 en 1566) y Ni,unuU
..encuentran tropiezos husta en medio de los suyos. Uno C.tmdos ceoservarou In hermosura del cuerpo hasta una edad muy

pararse, aunque en menor cantidad, las amalgamas im- de estos beneméritos ha sido Sanchez Ochoa, que en .San
puras llamadas rehurruras, que pasan á sufrir la de&amp;tila,.· Pedro repiti6 las hazañas de que guarda n8t~-iás la
cioa en este estado.
l•Cordeliere,1' ,
EL NIG1lOXA.NTl.
El azogue PJOVenido de la manga, se filtra de nuevo
por lienzos de tejido fino, para. separar una pequeña ma.
sa. de pella arrastrada á través del filtro, á la cual se le
nombra e.strujon.

'f

•

•
•

•

,

•

�278

EL SEMANARIO ILUSTRADO.

ToMo l.-Nun. 18.

SOCIEDAD FILARMONIOA MEXIOANA.
LECCIOll~S PUBLICAS l'OR LlIIS F. NUXOZ LEDO.
IUliTOBI&amp; DE L&amp; MUlilC&amp;.
U.CCIOlf Plll?.U:IU..

•

Con1ideraejoue1 ceneralu 1obreel utudio de fa bi1toria musical.
-Err~rea y. falsas apreciaciones. con respecto á loa artista!'.Refle1:1onea filos6ficas.-Los anf1g11os hombrea célebres eran
poe';41, fil61Jofoa y músicoa .-Opinion de Ariet6telea s:obre la
11:16 11 ca.-Re1ullll.dos del conocimiento de la hiuoria.-Diferenc1a entre artietaa y mec8.nico11.-La múaioa representante de Ja,
C~!lUm~res ~acionales,-Orígen do la mútica.-Diatintas opilllOl!es -Fétu.-J. J. Rousaeau,-Kunt.-Fétia y Berlioz.-A.
de hllou.r.-Uoiversalidarl de la mEi11ica.-Nacimiento de Jaa
artes ~ermanas.-La m6sica, su orígen divino en Grecia.-En
1~ India, •egun la Biblia.-Otru opiniones favorable111 ¡\ la mú1uca.-Platou.-Snn Agustin.-San Juno.-Penow:tjes que se
han honrado con ejercerla.-Conclusion.

· Señores:
El estudio de la historia de la música, es considerado
po~ muchos como innecesario para 1a formacíon de un
artista. Tal concepto, falso y ligero á la vez, me obliga,
antes que todo, á demostrar la necesidad de este ramo
de_ la ens·eñanza, si se quiere obt~ner aquel tan distin•
gmdo nombre, y merecerlo verdaderamente.
Como quiera que todas las cuestiones tienen diversos
puntos de vista desde donde deben ser examinadas creo
hallarme en el caso de meditar y ver cuáles Bon aq~ellos
m~s ~i~n~s de atencion. Como base general, y como un
principio irrefutable, tengo la conviccion de que nadie
rechazará como innecesaria la instruccion mas vasta y
~ener~l, con que se puede adornar y enriquecer la inte•
hgenc1a del hombre distinguido y de nobles impulsos.
Este es mas grande, se inmortaliza. mejor, mientras ma•
yores son los arcanos de la ciencia. á los que .ha logrado
arrancar sus tesoros. El qµe por su. ilustracíon y su talento alcanza salir de la esfera vulgar en que se agitao
los demas hombres, y llamar la atencion sobre las labores de su inteligencia, ya tiene desde aquel momento señalado un_ porvenir brillante, honroso y seguro. No diré
que las riquezas y los demas dones de la fortuna se
aglomeren bajo sus pasos, n~; y de propósito lo callo,
po~qtte para el verdader°t sabio, para el artista de genio
e~ste un bien mas precioso é infinitamente mas codi~
c1ab_le. Ese bien es la gloria y la estimacion de sus compatnotas.
, Algui~n ha creido que el nombre de artista pertenece
a cualquiera que har• po~ido vencer las dificultades que
~e presentan en la eJecucion de algunos pasajes, en aquel
mstrumento al cual se haya dedicado; pero esto es un
error muy trascendental, porque hace malamente se confunda al instrumentista ejecutante, con el artista de verdadero mérit?. ~é aquí uno de los p~i~eros motivo, porq_ue se ~ace md1spensable el conocimiento de ]a histor~a mus:ca_J, como quo forma el complemento de una educxon art1sttca perfect~, y por los ~~cursos ya dramáticos,
y~ tonales 6 de localidad que facilita, para la interpretac1on de muchos pasajes. Y en verdad; si un compositor
tratase de producir un efecto desconocido en sus armo•
nías, por medio de la adopcion de melodías anticuadas
(á lo que 11amamos arca.ismo), pero en consonancia con
la época de la pro¡luccioa de ellas, ¿c6mo conseguir este
resultado sin el conocimiento histórico? Podrá argüírseme c~n que esto pertenece al estudio de la armonía; pero
C?JlVI~ne&gt;~vertir qu~ la armonía nos enseña la propor•
Cion simetnca, perm1taseme espresarme así, la estructu•
ra de la frase melodiosa con su acompañamiento· y esto
no bast!', porque ademas tle la armonía, hay qu; buscar
la P!ºP1edad de aquella que se quiere aplicar á determida epoca. En otras palabras (por si no h1¡biere logrado hacer, Cuanto deseaba, perceptible mi ide&amp;) presen•
ta~é un s~il, que á juicio mi.o es lo que mas s; acerca {
nu pensamiento. Para que un poeta merezca este títuló
no es ~uficiente tan solo que pueda versificar con facili~
dad, m que conozca únicamente las reglas eri que se apo•
ya su arte; como cuáles son las sílabas en que debe acen•
t~arse la ,diccion; cuál la estructura de los períodos poé•
t1_cos-., cuál el metr~ pr~scrito en tales ó cuales composi•
cionea,.,etc.; pecestta igualmente conocer la historia de
la ptes1a; porque en ella aprenderá ]os diversos giros
que adoptó el lenguaje, segun la índole característica de
las divers_as épocas contemporáneas; los varios frasismos propios do los pueblos, y en una palabra, porque
toma _desde la cuna. el arte, y Je ve desarrollarse ante
sus OJOS, _con toda la belleza y esplendor que le comuni~an las dife~entes edades de su existencia moral. Peqa.e.
no Y balbu~1ente en su infancia, robusto y lozano en la
adoleacencia, y á veces decrépito y débil como la senec•
tud cua_udo el mal gusto ha aniquilado su ser.
. La historia de la música, ademas, es digna de la aten•
~1on_del ~ombre pensador, porque como producto de la
inteligencia, le prese_nta ~on~ontes espaciosos, y porque
en ella puede beber wsp1rac1on el artista y dar ánimo á
su corazon. Me esplico de esta manera,. ~n vieta de que
como
· una rarn;t. de la enseñanza'
.
.la b'10graJia, no es smo
hist6nca, y por lo mismo íntimamente enlazada con ella.
(como parte de su esencia), nos evoca el recuerdo de

•

A~osto 28 de 1868.

mil y. _mil artistas e~in?ntes, que h_an tenid_o qn_e luchar cent~plica su_claridad é ilu~ina los objeto·s que sin esta
con dificultades de distmtas especies, y v1ctonosos las luz brnnhechora nunca podnamos percibir. Cuanto may
mas oca~iones, ~?s los pr;senta con to~~ el•t:splendor de, sea su intensidad, más_ alu!11brará nueBtros pensamiento:~
un: glona adqmnda y_a, a que la _:nv1d1a no podrá em.• m&amp;yor alcance co.m~mcara á los ojos de nuestras ideas~
pat~ar, porque esta pas1on se en sana mas con las perso- y prestando por deculo así, un vidrio aumentativo á nues
naltdades que con el pasado. Por otr~ parte, las vic.isi• tras miradas. obsenar~mos mejor los objetos, haránseno;
tudes _por que han atravesado son un eJemplo que amma mas palpables sus pondades, y mientras mas les conoz..
al artista afanoso y que lo sostiene, tambien, en la senda camas, mas les comprenderemos.
por donde é! tiene que ~rozar. Esto, en mi parecer,
La historia de la músi~a y _la m~sica misma, cada una
debe tener un gran precio para el hombre que, a,10- de ellas producto de la mtel1gencrn, tienen por esta r ~
c~do en una una situacion análoga, ?alla dispuestos ca.- zon un influjo decisirn en las costumbres de los ho~s1 de antemano los elementas propios para ven~erla y bres. cuando en su estudio se distingue un criterio justo
para salir de la posicion en que el destino lo haya co• y una direccion ordenada.
locada. iC6mo resistir, ademas, al deseo de conocer el
Aristóteles, de espíritu eminCntemente razonador cor orígen. de_ aqu.ellas armonías que mas gratamente recrean robora con su autoridad mi aserto relativamente á i'a mú.
nu~stro mdo? ~ Y por me,d~o de. cuántas combinaciones, de sica, pu~s. en el libro Sºde su política, se lee lo siguiente:
cuantos BS_tudios y cspenenc1as, han alcanzado el grado "La op,mon general no ve ninguna otra utilidad en la
d~ perfeccion que ~oy admiramos en ~Itas? L~ músi_ca, si música mas que la de un sim_ple recreo, pero ¿acaso es
bien es una espres1on de sus pensamiento~, 1mbíb1ta en verdaderamente tan secundaria é incapaz de llenar otro
el hombre, no siempre ha revestido los adornos con que Qbjeto mas noble que este vulgar empleo? ¿No se puede
hoy se engalana.
exigir de ella otro placer sinQ el banal que produce en
Todas las ciencias y todas las artes han tenido, como todo~ l?s hombres, ,encantán~olos sin distincion de edad,
el hombre, un estado primitivo y una infancia. Conforme c?nd1c1ones
ca_racter? 6 bien, ¿se le puPde pedir que
~as cost~mbres de éste se han ido modificandó, ya por la 8Jerza a]gun mfluJo en los cora_zones y las almas? Basta•
mfluenc1a _de las circunstancias que lo han rodeado, ya na ~ara _demostrar su p~tenc!a ~oral, dar á conocer las
por la variedad de los climas habitados por él 6 ya en modificaciones que puede imprimir á nuestras afecciones
fin por _cualquier otro impulso indefinible, todo Ío que ha como ciertamente lo realiza." Esto, stñores, corresponde:
procedido del hombre, ha estado sujeto tambien á las in• , pues, á la filosofia.
fluencias que han morigerado, alterado 6 modificado su
Todas las artes han tenido una época. en que brillaron
carácter: ¿Y habrá alguna persona medianamente retlexi• con mayor espleuior, y en la cual ocuparon el suntuoso
va!. á qmen pued~ es~aparse la conveniencia de la en• lugar que merecen. La decadencia de los tiempos ha ido
senanza de la historia? El hombre, ,.au?q~e .uno mismo ~onsumando su hora, de aniquilamiento de las cosas, co"O,
en tod~s las épo~as, en cua~to á su ser md1v1dual, no ha igual afan: lo que. ha muchos años se levantaba monu•
recorrido el Cl\mmo de vida de una manera idéntica á mental y admirable ya en los espacios físicos ó ya en los
c~d_a_uno de los demas,,mdi,iduos de su especie; y esas dominios intelectuales, hoy ~esaparece y·se contempla
VjCts1tudes, esos obstaculos, esos combates por que ha mezquino, porque mnquinos son los hombres que lo
cruzado, son los q~e forman la materia de la. historia ge- contemplan.
neral. Entre Jas diversas situaciones de la vida del homHa periclitado el tiempo de las grandes individua..
bre, debe figurar el inve!lto de la _músic_a como una de lidades y de las grandes cosas; pero en la mano del
las ma~ notables. Esta t~ene ~u ex1Stenc1a moral propia, fi}ósofo está resucitar aquellos hermosos dias; en él re ..
ha sufrido todas las mod1ficac1ones_ 4,11? el ~ombre, segun s~de l.a preciosa facultad de convocar por medio de la
el mayo; 6 me~or desarrollo de la c1vd1zac1on, y segun la historia todos esos recuerdos, de hacer surgir de la tier ..
fuerza ? desv10 de las costt~mbres ha rcpr~sentado en r~ aquellos mon?mentos colosales, que solo la imaginasus somdos el verdadero c_arácter de las _pas10nes huma- c,i.on p,uede admirar, ya que no es perceptible á nuestros
nas. En una palabra, la historia de la musica no es mas ojos su forma material.
que parte de la general, en algunas circunstancias tan
El viajero que en sus largas escursiones ha visitado
estrechamente en~azada c~n ella, que no se pue~en com- remotos y desconocidos lugares, que ha vivido en medio
prender sus crea'Ctones, s1 no nos remontamos a la épo- óe sus populosas ciudades, ya admirando el tumultuoso
ca de so origen, y ~ucha~ veces, fuerza es, é imperiosa, rnovímiento de sU poblacion, ó el quietismo de los cut• ·
~ntrar en a]~nas d1vagac1ones para hacer mas percep• pos, mezclándose y practicando las costipqbres de los
tibles los motivos de su modo de ser. Es tan exacto este naturales; que ha contemplado la feracidad de las cam..conce¡fto, como que basta t~n. solo lJamar la atencion so. plfias, la ,,desconsoladora aridez de sus desiertos; que
bre la ~ndole de las composic!ones de cada pueblo, para ha subido a sus montañas, bogado en sus lagos 6 en sus
determmar en el acto, el ~aracter de la música y el gé- mares, ú orado en sus templos; que, en una palabra, ob•
nero á que pertenece.
·
servador atento ha anotado en su memoria cuanto le ha.
No quisiera insistir por mas tiempo demostrando la llamado la atencion; cuando vuelve-á sú patria ¡con cuán•
utilidad de este ramo de la educacion artística, porque t~ placer relata sus impresiones! ¡con cuánta dulzura re...
temería. con mi insistencia. demeritnr su verdadero .sér· pite las escenas mas tiernas de que ha.o sido t,estigos sus
es decir, que á fuerza da animar al aprendiza.fe, lo hicie: miradas! ¡_Y cuántos consuelos encuentra en su memoria
ra repugnan~e, puesto que no se presentaná primera vis• para suav1zar_l~~ largas hor_as de la so~edad, ó_para en•
ta sus ventaJBS y su provecho; pero no puedo sustraerme treten.e~ las vigilias de la ve1rzl Pues bien; la lustoria es
á las r~flexiones que_me sugiere el espíritu investigador, ese Vl~Jero observadlr, pero ilustrado: un viajero q~e ha
que amma á cualqmer hombre medianamente medila- recorrido todos los países, y c;uyos recuerdos con&amp;1gna,
tivo.
para que por medio de la pintura de las escenas que él
La vidl maquinal, materialista, tan solo puede con.ve- cont~m_pl6, amenizar nuestra vida, a~cc~onar nuestro en ..
nir á aquv11as organizaciones desg,aciadas, en que el es• tend1miento, y formar nuestra espene11c1a.
píritu ocupa una parte muy restringida de estas; para
El qll:e gr~ba profundamente en su memoria esos suce•
el hombre reflexivo, su existencia misma es un mo• sos, se identifica con las épocas, y viene á ser él mismo
tivo de investigacion; un tema continuo para las elucu- el viajero cosmopolita, y á resentir laS4Dismas emocionb
bracíones de su entendimiev-to; y una necesidad tan ac- que si hubiese sido espectador de los acontecimientos
tiva de su inteligencia, que sin cesar investigar&amp; la ra_Sin penosos_ análisis que lo conduzcan á ~esc_ubrizon de su sér, y de todo cuanto le rodea. Así el artista mientas apetecidos, halla un fondo de espenenc1a ya
ver~adero amante de su c_iencia, no se limitará á lapo~ formado, y que _él no h~biera podido adq_uirír, por mas
ses1on de ~a parte mecánica y manual de su arte, sino la&amp;ores y estudios concienzudos_ emprend1do_s: pues esto
que tratara de escudriñar el pasado y ver en él todo lo no es la obra ~e los hombres, smo de los siglos, de las
que ha sido su profesion, todo lo que es y cuanto se le generacio1!es. Un ~ami?º que si~ los ~onoci~ientoa 9ue
puede ·olevar, por medio del estudio, de Ja filosofia, y de le pr?porc10na la h1stona, le hubiera sido casi 1f:llpos1ble
la inteligencia. Los antiguos artistas músicos eran á la transitar, lo h~lla apl_anado para sus pasos, y abierto pa..
vez poetas, fil6sofos y oradores de primer órden como ra las nuevas mducciones.
Pitágoras, Plato~, Arist6teles Safo y otros much'os.
Todos los sistemas de múslca han sido efecto de des~riste y muy lamentable es: en verdad, verá algun há- ~ubrimientos, debidos en_ mucha~ ocasiones á la casua•
bil instrumentista, tener que permanecer en la oscuridad hdad, y e_n otras al trabajo Jabonoso de hon:ibres ~~sa•
siempre que no pueda hacerse oir en .su instrumento; y ~ores. ¿C6mo han llega&lt;lo_porun encadenamiento Jog1co,
muy ventur9so aquel que no solo posee ]a ciencia de su a ser lo que son; y en que ~atas. s~ han ap~yado todos
manejo, sino que tambien ha adquirido todos los conoci- )os maestro_s para hacer sus 101!ovac1ones, y tÍJar s~s p~emintos que hacen al hombre amable y considerado en la ceptos? He ahí uno de ]os varios asuntos de la ,h1slona,
culta sociedad. Procure el artista imprimir el impulso de y hé ahí una fuente perl'nne para entregarse a nuevoft
una inielig~ncia cultivada y perspicaz á la ejecuc;ion delo.s descubrimie~tos, que quizá elev~n la r_núsica á ª!1ª aJt~..
trozos musicales que se le encomienden; procure hallar ra ~esconocida hasta ahora, y ~ esphcar Io_s mil. y m~L
la iitosofia del pensamiento que le inspir6; y lQs efectos fenomenos, que en vano han fatigad~ las meJores rntebque produzca, serán infinitamente mayores que los que gencias, y que pertenecen ya á la física, ya á la filosofia.
obtenga el simpl_e ejecutante. ¡ La ciencia., el sentimíen·
Lo que muchas generaciones no percibieron .ni presin•
t~ y estudi~ forman al artista! ¡La ciencia y la inspira- tieron, puede tocarle á. la nuestra descubrir; y mas feliz,
cion el gema I
hallar tambien las razones de ser de todos aquellos efec•
La educacion literari:i modifica incuestionablemente tos inesplicables: pero para llegar á esta conclusion,
las escasas dot~s de 11uestro entendimiento¡ elfo. viene á fuerza es jnteriorizarse en todas las investigaciones an•
ser la luz que reverberada por el e!:lpejo de la. inteligencia teriores; tomar todos los datos de que partieron los maes-

tro1 de otras edades para encontrar eelOI reeoltados; los
que nunca se conseguirá. sin el estudio de la historia de
la música, qne es la clave de todas las investigaciones.
Entre el artista vulgar y el artista Hlecto, quien quiera puecle notar y determinar la distancia que 101 separa,
y numerar en el primero todao lea cualidadoo de que carece. E1 una carrera profesional como cualquiera otta,
la del músico; quien se dedica á ella tieae que cursar
cuantos ramoa le proporcionen los conocimientos necesarios para merece~ el título de a~tista; "1 co!l1o en toda
otra clase de profes1on 1 es necesario sentirse toelinado ,
ella para eacadrüiar ■in deafallecimientoa loa arcanos de
su ciencia. A qaien le arredren las dificultades, nunca
llegará á figurar eQ el católogo de loa hombros c.élebres
que honran con sus nombres los anales de Ja ciencia.
Penuád.anse una vez por todae, los verdaderos aman•
tes del ,ne, de que hay una inmensa distancia entre el
1imple ejecuiante y el artista completo; y entonces descubrirán mejor la utilidad de muchos ramos de la enseñanza, descuidados hasta hoy, pero que en lo de adelante
formarMl una parte muy esencial de la moderna educa•
cion.
Antes de pasar mas adelante me permitiré esponer en
breves c_ol!-ceptos el mét~o que me propongo adoptar en
lo espos1c1on de la materia, cuyo estudio y enseñanza se
me han confiado.
Lejos ~e mí toda presuneion; procuraré no limitarme
á la relacion dp los sucesos, sino que deduciré de ellos
las reflexiones filosóficas á que den lugar, y que mi es..
caso talento pueda percibir: loa pondré en contacto con
los sucesos generales para descpbrir mejor ]a índole de
11?' particulares de la historia JDUBicsl; y puea, como he
dicho antes, Ja música es un reftejo de la civilizacioo y
del carácter de loa pueblos, no omitiré nada de lo que

r

!ª

pueda hacer mas palpable esta Yerdad.
{Continu.arl.J

---;;-;-1

MOD.A.S.

Agosto 28 de 1868.

cho de su valor, si no sirviesen para realzar
A NUESTROS CORRESPONSALES.
los encantos naturales del bello sexo.
La moda es el dominio en donde las mujeres triunfan como soberanas.
Llamamoa la atencion de loa seiíores correaponoal..
El hombre, deseoso de gloria, se lanza á loJl del Semanari_o á la s_iguiente disposicion del _.Ministerio
campos de batalla en busca de laureles.-La de Gobornac100, supbcándolea qw, den los a•l80fl que en
mujer que vive solo para el amo
. á e_Ua ae indican á laa _admm1Slrac1011ea de corr- rHpec•
!
•
r •. aspITa uvas, con la oportunulad debida, en cuo de ealtavío
victorias mas dulces, y ama mstint1vamente .. • L
·
las modas, como el hombre las al'Íllas: son ins- d 6 · aa peraondnaa _que n~~ue 11&amp;•• falta ioda ó ¡11118
.
.
.
e so correapo oncia peu
ca, reclamarán deDllo
t rument os d e .conqmsta, cuya nnportancia
• ,_,__ .
d
'd
.
. ella d e och o di u a., 1a admm-...
toa e au res1 encia para
comprende bien. Por
la
moda
las
IiluJeres
se
' la
•....._ h , ' d
ifi . que ésta pueda hacer loego loa recl&amp;moo de que habla
elevan h ast a e1 her01a11.10, aoi.en o sacr c10s
. •
.
.
. .
•
• ánd
h ta d l prevenc1on 3., y las aver1guac1ones cons,gwelllea: deoq ue _nad'die adiVlb1ºª
yp priv. 1 osed asl
e o p¡ies de aquel plazo no " admitirá reclamaeio11."
mas l n ISpensa e. . ero s1 amo a es procura satisfacciones tan halagadora,¡, tambicn es Sr. D. P. C.-Lagos.-Han ide desde el a6mero 15 lu oebo
el escollo mas peligroso para su virtud, pues aa,cricioae, l 4•• ,e ro&amp;ere •• grata del 17.
muchas ha habido que despues de resistirse á Sr. D. ¡, G, c.-Silao.-Va dudo ..... afimero la IU■ericion
la seduccion mas enérgica, han sacrificado su paro el Sr, Cka,ez, que sali6 pm eoa.
honra y su porvenir por estrenar Un· traje.
Sr. D. A, c.-Oajaca.-Vaa do UUOTO loo ordei!adoru. Ilh
La moda penetra en todas partes, influye lo, "Catecismo, do moral," •• primera oouioa.
en las costumbres y norma los actos de la vida social: se come á la moda, se trincha á la Nou..-En Jo de adelante aolo podremos enviar 1U1Cricione■
moda, se saluda á la moda, se construyen cu- nuevu desde la 1~ entrega del me1 en que recibamo1 el pedido.
nas á la moda y se conducen los cadáveres á Si hubiere una demanda su.ficienie, reimprimiremoa Ju1 primere■
n6mero1 que ae ben ag.&gt;tado.
los panteones que están de moda.
Las modas de Paris, como la política de
. --••l~s Tullerías, invade todos los países, y la soc!edad elegante. de ambos hemisferios espera
siempre con avidez la llegada de los dibujos
TEATROS.
que deben modelar su traje. Las bellas lectoras del &amp;manario tambien deben haber estado
deseosas de la llegada del figurin, y para calmar su impaciencia, voy á esplicar los deta- Correspondíame ahora, lector amigo, hablarte en esta
mi re,-ista, de la tragedia clásica de D. Francisco Marlles del que acompaña á este número.
El dibujo contienelosmodelos de dos trajes. ioez de la Rosa, titulada Edipo, que tan admirablePRB!ERO.-Vestido de muselina blanca· fal• mente viste ejecutada por el Sr. Valero pocas noches
d~ C&lt;?n plie~es ~~ forma de tubos de 6rgano, há, y que vino á ser uno de los 6lfimos acontecimientos
d1smmuyendo hacia el talle y terminada con teatrales, notable por más de un tí1ulo. Aparej"da te•
un olan dobladillado, apenas fruncido, con un nía yo esta mi pluma (que es dos veces de ganso) para
entredos sobre trasparente verde en la orilla discurrir amigablemente contigo sobre aquella hermosa
baja del dobladillo. El delantero de la falda produccion del HOracio espailol, y para ejercitar de paso
está guarnecido con un delantal de niña, ple- tu paciencia, que ya con mis necedades está aventajando
gado Y. adornado con encaje, y un entredos en quilates á la de Job. ~ro cátate que el asunto es ma1
sobre hston verde. El corsé escotado está Tasto de lo que yo mismo en mi ignorancia babia podido
suponer¡ y al tomar el hilo, halléme con que el ovillo iba
igualm~nte montado en tubos de órgan~. Las
manguitas están adornadas con un entredos á parar nada menos que hast1&amp; Atenas, y á las manos &lt;le
Sófocles, uno de los creadores ~e la tragedia, quien
Y una orla de encajes. El cinto es de tafotan
escribia el primer Edipo algunos siglos antes de nues.
verde. Peinado, una banda de alelíes.
tra éra cristiana. Y como 1i el infortunado rev de Te·
SEGUNDo.-Vestido redondo de seda tornahas no hubiese todavía aplacado la ira de los ..djoses y
sol cl~o, con mezcla de ~eda rayada color de
la torva crueldad del Destino, él, que hubiera deseado
castana .. I:a falda de abaJo guarJ¡.ecida con un ocultar su desastrada malaventura aun á sus propio~ ojos
ola~ casi liso y de . estofa rayadP. La falda de
(que lengo para mí que á e10 fué el aacár,eloe), ballóse
encima unida y accidentada: su delantero es
con que el poeta ateniense dió en contar el caso con
recto; u~a banda doble rayada guarnece la
pelos y señales en versos ¡riegos; y luego un tal Cor•
parte baJa., otra el encuadre formando vesta neille hizo otro tanto en tersos franceses; y deapues un
sobre el corsé: tiene lienzos que caen sobre la
Sr. Voltaire, y tras éste otros cuatto ó cinco, y por 61•
P~ !le atrás formada en grandes ondas re- timo, el Sr, Martinez de la Rosa, en la misma sonora
cogidas sobre la falda infemlr: el cinto del
habla con que estendia Reale, ór,¡fenes en el ·gabinete
mismo género _rayado,yasa por encima; corsé de S. M. C. Y todos eS1oa Edípos, con eus corresponalto, mangas l:sas, punos bordados, cuello y dientes crónicas, apareciéronse de súbito á las atónitas
flore,s en el p,mado hechos de terciopelo del miradas de este tu mísero escritorzuelo, ~ue jamas la■
colo~
los adornos del vestido; guantes de babia visto tan gordas. Quedéme, Como.ya deberás SU•
cabritilla.
poner, con la misma boca abierta y fo, mismos brazos

?e

,

279

Desde que lo envuelven en las mantillas
hasta que lo encierran en el ataúd el hombr~
vive es~la_vo
las institu9s s~iales.
El luJo mst1tuy6 la moda óllno un distintivo
para las personas de posicion fácil, y la sociedad de buen tono, por no confundirse con las
clases inferiores, obedece con una abne{IIM)ion
sin límites los preceptos del figurin, y se viste
ciegamente bajo la direccion de las modistas
y de los sastres. Pero la esclavitud volunta:·ia no :s esclavitud¡ y por eso, quien sigue los
mtermmables caprichos de la. moda, lejos de
merecer el injurioso epíteto de esclavo, se forma reputacion de elegante, y con ella adquiere
celebridad en los círculos del gran mundo.
La moda ~s. un vicio de la civilizaci-On, y
au;19.ue los ,a os no son necesarios para. la
felicidad d6'11"1ero humano, la sociedad bien
gobernada saca partido de ellos: para mn.ntcnerse_ en equilibrio como la medicina, a.provecha cwrtas pla~as venenosas para ia curacion
de algunas cnf•medades, sin que por eso pueda decirse que son los venenos los que nof ha.cen vivir.
El célebre fa~ulista Mandevílle, en su :A.pólo~o de las ~beJas, pretende'.que aquellos inteligentes himenópteros no podriru:t vivir dichosos en el panal, si carecieran enteramente
de vicios: "Ningmia nacion, ninrnn estado
!'IOB.U,o.
dice, pueden florecer sin' vicios. Quitad á la~
caido1t del indómito cabrero á quien se dejase eúbitamujeres la vanidad, y desaparecerán las bellas
mente solo en medio de un congreso dt'Sacras reales
~ªº?facturas de seda; quedarún sin trabajo
Majestade■• Rtpúseme, no sin trabajo, y aprest,me á
mfimdad de obreros y obreras en mil géneros; Hemoa recibido el primer número del Er.• tle Oriza. saludar una. por una á aquellas venerables .figuras, no
la mayor parte de la nacion se veria reducida va, re,i,1a hebdomadaria de polftiea, eienciae literatura sin que en esto me sorprendiese el pre,ente dia miérco•
á la mendicidad. Quitad á los negociantes la Y variedadeo, qae se publica en Orizua, y c~yo redac- les, y con 61 la obliga,cion·de'bab)arte sobre teatros. Mi
. .
tor en gefe os el Sr. D. Joaquin Arroniz (hijo).
av~ricia, y concluirán las flotas inglesas. Des- El &amp;o de Orizava ofrece desde su nscimienlo iote• e~trevista con los dichos peisonajes dilatada fué y esca•
poJad á los artistas de la envidia, y cesará la res y amenidad, y le deseamos le buena acogida que me- brOsa; larga tiene que ser la relacion de fo que les dije
-emulacion." Aunque 1a moda es un vicio que rece•
y me dijeron, y por eso te ruego que. la aguardes hasta
suele ari-uinar á los incautos, puede considela semana 1iguiente, en lo que ri.o perderás gran cosa,
rarse comg. un gérmen de prosperidad, poI'que ..- La falla ile papel en la fábrica á causa il, laa fver- como ni ganarás al leerla. Ofrézcotela, sin embargo,
con sus exigencias mantiene la industria flo~· te, lluvias il, la semana, y el r,t•rilo en la lltgaila il,l J· no como un análisis crítico, digno de ocupar .algunos
regientc, dando vida á las ciudades fabriles: gurin 'l"!' wta última ,hora recibinun u Veracnn y 'l"4 momentos dt!: tus ocios, eino puramen&amp;e como una prue~
1 t l d L
1
· d
dsstnbutmo, con este numero, han moUvado 6l rst,ardo ,n
as e as e yon, os encajes e Flandes y las circularlo, cuya falta suplicam•• á los ,.:;..,.., 81,18,ri/ores ba de que á tu buen servicio .consagra sti estudio el hu,magníficas blondas de Bruselas, perdcrian mu- ,. si"'ª" ilisimu/qr. J!!I
milde cronlsta ya tan favorecido con que lo escuches.

?e

?

•

EL ·sBIUNARIO ILUSTRADO.

Tol!O 1.-NoH. 18.

1

•

�•

•
280

'!'0110 I.-Nvn. 18.
,.

l

1

El

To110 I.-Nv11. 18.

Agosto 28 de 186B.

EL SE11,\~ARIO lLllSTRAD«t.

f

oo

ae

i'ra

ra

?º

•

•

11

•

28,t

animal$. Y no -se cr6a·•F&gt;e todo esto, procedió : ta, por Temasctrlcingo, un, olcv11do cerrb pot
Je indiferencia de parte de los recien ,·1midos; mural!a; poco- á pooo las aguas h~n socavado,
MEx1co, AOOSTO 28 D~E=t8=6=ª=·=====-I porque, es 1088 fáoil olvidar uno su reli~n y rebajlldo el dique, oota que v1111b1cla la presa,
so ciencia en uná tierra eatrafla, que los ~a !,os valles
Tolooa y de Wlahuaca apare-,
EL APOSTOL SANTO TOMAS EN AMERICA,
oeres y necesidades que á ¡08 prócedimientos cieron de1m11do11&gt; Entretanto, necesario era,
de los pastores deben su orígen. El arado por que la laguna.de Lerma se esteodieae hasta
ARTICUL0 v.
'·
lo menos atestiguará $U ve1úda. Por lo que la llanura qué hoy ocupan loa *oluqoeñoi. ToYa que no es histórica ni verosímil la veni- tocll. á, la navegacion, ¡no es verdad que esos Juca es p.,,. lo mitmo l on puebloprimi~rvo,
da de un fundador del cristianismo al Nuevo supuesto&amp; oolonós te.nian que culliva,la, como Iguales reflexiones pueden hacerse'8obre Tu•
Continente; y ya que es probable que, asiáti- que de ella dependía so salud y el regreso á la y Tolancingo; tanto mas cuanto que abtincos y europeos, y acaso africanos y oceánicos, las playas remollás de la patriá!
dan en el territoric, de la República ejemplos
had visitado las costas de la América, de soma
Faltaban, no lo negamos, entre nosotrO!l, de valles que no qoeda~on eri seco sino pl&gt;I' la
imp~rtancia es investigar si en la raza nahuatl animales susceptibles de una vida doméstica; laboriosa escavacion que en cerros elevadísise conservan vestigios de las naciones remo- pero, ¡dónde vemos un remedo de los árabes mos hicieron las aguas: asf ucedió en el vatamente civilizadas en el viejo mundo: nos ni delos circasianos1 Pues ~ob'raban i&amp;!as a don- lle de Jaomave en 'l'amaulipas.
limitaremos por ahora á los datos del lengua- de el comerciante fuese en husca de cambios,
Resultan dos principio~e t.&lt;,do lo eapnesto:
je; y, para interpretarlos, comenzaremos por ¡dónde vemos naves siquiera como Jaij que con-. primer?, la_s poblaciones que ~eben ~¡ tule so
-algunas observaciones sobre el estiwlo social &lt;lujeron á los griegos á las arenlls dii Troya1 denommacto? y que no ~stán_ mmecl111tas á lade las tribus aztecas.
¡Ninguno de los aventureros era herrero!
gunas conocidas, son ant1quís1mas; y segundo,
Exóticas éstas, ó bien originarias del terre·
Sea de esto lo que fuere, y dando como no- el tule fué un elemento de ch·ilizacion tan pono que poseen todavía, jamas conocieron la torio oue los habitantes del Nuevo Mundo ja- deroso, que ha dado su nombre á una
noesvida pastoril; y se nos presentan simultánea- mas ai,andonan la costumbre de la caza, hasta tras nacionesp rlmitivas.
.
mente como cazadoras, agrícolas é industria- bautizar mochos poebfos con el nombre de
El nopal tie1,e. támbie? títulos p~~er&lt;J~os
les; es decir, que tampoco debemos considerar- Mazatlan, tierra de venados, in'Vestiguemos pon reclamar so influencia en la cmhzac1on
las como ma1'nas. Su ignorancia sobre dos es - cuáles fueron la&amp; plantas que pudieron acon- de la rnza nahua!!. El nopal, el ma_guey, el
tados, muy marcados en la civilizacion asiática sejarles la agricultura y por consiguiente l,~s maíz y el tule, cuatro fuentes de biene~tar,
y europea, nos autoriza á formular no solo con- artes y el agrupamiento en ciudades mas ó P?eden ?onsiderarse como sobradas_para mssecuencias negativas, sino principios de gran- menos populosas! El maiz y el maguey pue- ptrar la 1dea del hogar Y ele la. agnculh¡.ra á•
des y luminosas aplicaciones en la investiga- den disputarse e•a gloria; el maíz, aunque es- las tribus que antes se lllllilteman solo de la
cion sobre las relaciones internacionales de las pontáneo e1~ la Tierracaliente,. exige un cul- caza: habian_ ~ncontrad~ un lecho, un pan,
razas que florecieron desde los siglos mas le- tivo mas cmrla'doso á proporc10n. que es mas manpr~s dehClos?s, bebidas _saludables á v~janos en nuestra patria.
frio el terreno que recibe su semilla y el am- ces y siempre ammadoras, hilo
sus te;t·
La edad pastoril, en la mayor parle de la biente que la fecunda. Sin embargo, nosotros dos y todas las invenciones que embellec,en
Asia y en no pequefla de la Europa, sirvió de vemos enelmao-ueyel elemento civilizadorqoe la vidá doméstica. Désde entonces la moJer
cona á, las ciencias, á las artes, á la religion y obligó á los caz°adores {i, euídar, sino fl. cultivar, tuvo una re¡lresentacion social_y un eantoario;
á la poesía; y en muchos pontos se conserva un campo, y á colocar en torno de la siembra y desde lá servidumbre pasó á ser flor Y reiJocharrdo con los progresos de que se envane- sos imperfectos jacales. El maguey rinrle fácil- na, obsequiando á los poeta·s y á los monarcas
cen las actuales generaciones. Pastores fue- mente su agua azucarada; una vez probada con una bebida misteriosa.
lo?u.c10 R.Axn.BL
ron los primeros que osaron trasladar su redil ésta, debió hacerse una necesidad y un regaá los campos de las estrellas; pastores, los que Jo; conservada, se convierte en pulque; las beinveotaron la agricultura, la caq}intería y la bidas espirituosas, en lo füic,l y en lo moral,
constroccion de edificios y la fe~onda aplicacion son revoluciomrriaa para los humanos: en todas
REVISTA DE U. SEM!NA.
de loa metales; pasfores, los que convirtieron partes 111 embriaguez abre una era memoralos caprichos del lenguaje figurado en mitos y ble por medio de sus mas felices invenciones.
leyendas que la filosofía descubre entre los La leyenda ele Xochit no es un documento sePues· aei'ior, estamos de reri!1tft 1 aunque no nos la
velos del Santuario; y paotlores i:nventaron la guro para fijar la épóca de aquel civilizador pasa el comisario, porque gracias á Dios somos unos
músi~a. el verso, la danza, la epopeya, la oda, descubrimiento, pero sí conserva en sus por"dil'
~
¡
d d
¡
h
humildes p,ijarracos, gente de p1oma y no de et1pada;
la tragedia y esos 1 1 10s de varias- 1ormas que menores a autenticida
e que a raza que atodavía nos cauti~an, aun en medio de las ciu- bla el naboatl, situada en la zona del maguey, carecemos, es cierto, de lanrele•, pero no tenemos en
inminente riesgo nuestras precimm"S vidas, muy pre•
dades donde nos parecen imposibles las situa- desde muy temprano a¡1rendi6 á esplotar 1o co- ciósae, á Jo minos para nosotros¡ y si el refirillo _bf-anciones y costumbres qtle el poeta retrata. El locando en sús siembras las bases de la agri• . do no nos trae una pulmonía fulminante, y así ptegue
buey, el cordero, lli cabra, el asno, el caballo, cultura y· de la industria. Los siglos en que es-. á Dios on1nipoteote que sucrda, algunas como ésta
el carro, la leche, el pasto, forman la mitad del to pasó, deben ser tan remotos, cuanto que se saldrán de nue,trn pluma, no de cisn&lt;! por ciertó, sino
simbolismo ea los idiomas vulgares y técnicos refieren á la raza tolteca, es decir, á la nacion tal vez de euervo, no dM que soltó el queso á la zorra,
de todas esas razas que siempre se hnn im- mas antigua de donde procedieron los aztecas. pues nosotros nada le soltaríamos, rigarrariaroos el
Para formarnos una idea de .l.a -antigu'" edad queso como un ministro su cartern; sino de otro pajaPuesto á, las dema_s como un modelo.
La nnegacíon ha formado tamhien un muo- de esa familia que podernos calificar de pre- rillo inal parado Je negra pluma. Pues bien: baata
do aparte: el ho111bre de mar tiene todos los histórica, detengfl.m·onos en unas breves ohser- ahora nada hemos re&gt;isado, y si hemos de andar con
instintos de-..irata;
artista, repone su buque vaciones. Fuera de que los mexicanos consi- dimea y diretes, llenamos JH eOlumnasdel Semanario;
,
:r P
y aun lo improvisa; guerrero, se entrega fácil- deraban todo lo que poseían en idioma, reli- y ¡ya ven ros. plaza! pues no hsy toro,; y canta y canmente al pillftje; cientínco, estudia los astros, gion, artes, costumbres, civi!izacion, como una ,a y nada de ópera, Pero la semana paaada estnvo un
los vient.M y las corrientes de los mares; co- herencia de los tultecas; este nombre P.S para poco e,casa de acontecimientos notable•- La gueira
merelante, facilita cambios· etl los efectos y la nosotrús una revelacion si lo estudiamos en el se apacigua, y se acaba para el plliodista Ja de,cripcion
tolerancia en las costumbres: los marineros, mismo terreno dónde fué inventado. Cerneo- de e.. matanza, de ese estar á m«tame
•
que te mataré,
cu~ndo no viven aislados, fácll'n\ente se civili- camos por Toluca; logar donde se produce el ,pe 1fKe llenar renglones y salir del páoo de una ma.
zan, conquistando en una espedicion ltliz la ri- tule, hácia el tole. Ahora no hay tule en las nera airosa.
queza, el poder y la A"loria. .
inmediaciones de aquella poblacion; ni hay ~Tambien me ocurre aquello de loa hérrero!! que echarf
Fueron sin dutla muy débiles y bárbaras vestigios de pequefios lagos. Pero si observa- la culpa al fierro: "~taldito fierro;'"t es que no saben dar
las colonias europeas que lograron establecer- mos la laguna de Lerma, es seguro que ella, en un solo martillazo, y Vulcano no ha permitido que pue~e en el Nuevo llfondo, cuando ni penetraron una época remotísima, se estendió hasta la be- dan competir con sus cíclopes. Pero es_fuerza entrar en
al interior de la tierra, ni comunicaron fl. las se de la Teresona; por eso la pohlacion estaba materia, y ya que no podemos presentarte i tí, lector
tribus comarcanas el arte del timon y de la en las lomas. Para formarnos una idea de la queric.lo, como en un ettflreóscopo, los acontecimi'éilt.os,
vela.
cantidad de agua que estuvo entonces repre- á lo menos contaremos con tu indnlgenda. ¡Quf buePero, sobre todo, ningun estranjero pode- sada, fijémonos por ahora en una circunstan- na e1 la indnlgenci.el' pfiblico! pues bien; contamo~
roso debe haber visitado las tribus, siempre cía, y es que el lago de Atengo no ,iene mas con ella, y deaplegamott las alas de nuestra fantasfa,
civilizadas, que rodeaban el Popocatepetl y el salida que el rio de Lerma, cuyo desemboca• Pllf&amp; no tenemos ~trH1 aunque dijimos ser de pluma:
Ixtlacihuatl, cuando nada pudieron hacer para dero está adelante de San Bles, en el Pacífico. vamos adonde el viento nos díi¡ija. ¿Pe1 o qué es! pasa•
ensef!ar1es á domesticar algunas especies de Ese rio ha tenido en la hacienda de la Huer- moe por el Monte de la• Cruce1 1 Toluca; ahí está Mar•

...,-~-=-

1

º.º

Agosto 28 de Ul68','

El. SEMANARIO ILUSTRADO.

l b d
f. 0 de mús~ca ; ; ,1a. \ mentada Su buemt~xeputnc.io» artística: Compiá:a:come
O
ce e ;a
pr~ l.?S r ~o de los cii~ntes \ en ooo¡;ignar aqu1 ot nut:Vo triunfo de quien me horlra

Y viniendo-ahora .á, las otras funciones tealrales que es~ec~aclu º·
"'timos ocho dias han tenido Jugar, diréte que la qmn :::;a ot, que por e e,:graua es u
.
.
_
,
•
en los u,
d !'
. b fi .
och se presentó á eje- c6n su am1stad, y al que rrnro¡,a gozoso en t' 1 ca.mir.o
·macía corresponde, en cuanto al mérito, á la que se e1 -iospltlt1 ene c1~l1V e~a n
e,
. '. . . _
.. d,
1 'd . ,
"
Prl
·
t f
·to el clarinete unas di- de un br11la11,"e porvenir, a on e e con urira muy prondi6 en el Teatro Náciontd á beneficio de) Hospital' de cutar en 110 rns 1rumen Q avort ,
,
,
. .
•
Mi
l fícilee variaciones. Treinta afias hacia que sus dedos to ,u talento 1 su aphcar,100.
.
dementes.
d ¡· . f é no mant~iaban Jas llaves el,. aquel clarinete con qu_e en .Le. conc_u_rrencia fu~ tan num_erosa como_ pol1..~ª. ~nhe,.·
Un melodrama- 811 dot actos, titulado· El e trt61, u
J
"
~ d J
l Jiij
1
me¡'ores días ~~bia alcanzado legítimos triunfi_os;;y sin lar el: esp1rit.t~ benéfico _ ~ Os que_ orgam~uon} s~'l
]a obra con que se dió pri-noipic. Es el asunto }a ocu•
· b d
ú d
. dad ina- ta· premiado$ están ya con le ínuma sat1::facc1on del
;a do un hombu cu,·oa estra'Yfo&amp; han causado }a des• embargo) su em ooa ura es a n e una suan
.,
rl" ·
h
preci-able, y ·su ejecucion tan brill-ante como si estuvie- bien logrado. 1 • t
•
1
i•
•• &gt;
graeia de su familia., Y á quien el remor imiento ace
.
'd . . . l\l' a qué
Par&amp;. terminar lo relativo al iealJO, tl01te el parabien
, su ••pó= aho"ada. én el Sena se el profesor en no rnterrump1 o eJerc1c10. i tr
,.
d b
perder Ia tazon. eree. 11.
_,
_.
o
. 1
•
d . bl
d
d
.
rl
·na los mas porque aú_n gozarás en ·otras sei~ funciones e _a. ,on~,
nnr- causa. de aquellos estrav-íts, y lodo&amp; los d1as á c1cr- a mira e po er es eI e1 genio, que omi
,·
l
.
. bl 1, t"
rd
invencibles obst'-cu]os! El público ·ee siotió dobr0St1- el grato solaz quel e Sr. alero yl sul_s npdrecl1a es_ arf IS•
tahofalaparecequ.8se.la.&lt;le~uelr.en luaguas ean
, - ,..
. .
" . f - • ~~ tasv~náprocurarte, He visto a 1sta e asfoeI!t unante aquel mm.coso ;1n nrtonio¡ Y en
·
.
I l O cmran · Pero mente ~conmo"ido
río que corre cerca· ae Ia casa en dome
•
i
.,
... . l "but d cioe.es prepa.radas lista hecha.consultando .tu ,lustra-1
1 esceno.uo e 1n o e
·go
que
Je
arrastr6
ni
·a1u"o,
causÍ\
de
susmise.sus
repetidos
aplausos,
envio
a
'
.
d
mé
.
;.,· ,
el aml
1 'b
'
-'
-'.
• •
' ·
ld
cion y tu gusto'-~obrns nueva\!; y en 1o son 1a,, que
'ias
salvo'
de
la
muerte
á la esnosa¡ ~sta llega con ad .. su profunda y respetuosa eonm1serac1on por aque es- _
'
,
~
.
r .
r ,
1-·
,
•
ceri'atárl definitivamente la tempora 0a. 8 1_qm~res a d•,
·d
d
J
J
·
·n
saberlo
ella
ventumdo
talento.
.
N uevo a,;u de f ¡ domrn' ·
mira.ble oportum a _ a ugar en que, SI
'
_
.1
, tuTO ]a mirar por última vez el Dram,a
1
vive su esposo, y precisamente á la llora crítica; se cu· '" Solo un estranjero que babia delante '-e mi
d 1
t .
•
º.P go en la tarde, en que ten rá a postrera represen acmn
Crueldad de re ·,rse e. n c·,crto pasa¡· e que el l"M'Ofnor
L
bre con su velo, hace el sacri1icío de meter los plés en
l
f
l
t r· d
á instancias del búeD gus'to,
,J
el agua, mu~vese ante el dilirante, Je habla, le tiende ejecutó con abso uta per ~ccion: a petu anc1a e nuesVamos ahora á hacer nuestra última visito, y á re ,.
.
'á ·
los brazos, Jo perdono, el loco sana, v.- ene el teJon. · La tros preten'didos civilizadores llega á veoes á tomar las q ue no te ha de pesar: es á la Soeie11n' d F'la
I rmónu:a, ,
••
·
c·,o~
de
la
Carca-iada
con
repugnantes
forma~
de
la:
maldad.
rr
_
"obra, en suma, M un ... vana ..
"J
'
"e¡a interesante¡· amªble reuni()n Ofl _lalentos qu&amp;&amp;0!11e•
d 1 l
Para borrar Jo. impresion de escena t.rn lutimo. '",•
¡ D l . · a· ·
la diferencia de que en e e trta a ivrnas N o e r an vino muy oportunamente la pieza en un neto titul~1 lq:, nen dignamente el cult1t-..de k&gt; bello, en la mas _eufa1rta•,
desde las primeras escenas, con lo C\.lal el interes se
0 ctora- de sus enrarnacinnesi la múslca, . ._ .' l
., +
f
t
m.Tclla al trote, que no roarece. sino que se lo, llevó en De ..,austos no hay nada escrito. Primero. obra, segun
Lr\. Sóciedad F1larmóni&lt;"a es como una rnarwa,. uen e
•
·
·
de
la
obra
sé,
del
¡·&amp;ven
poeta
.
1
.
cspañol
Sr.
Pedrosa,
gustó
sobrE;·
el bolsi JI o aque11 acayo que sa 1e a1 pnncipio
E
. . . .
que brota de entre)a"e quiebraa dts una man taña Vírgen;
·
d
¡
1 mos á manera, y mu¡• ¡·ustamente á fe. s una comel11a 11geá parodiar unos l'"ersltos e su amo, Y no evo ve
. sus ino.centee iinfas corren sorenas retratando el' eielo 1
, ver hnsla el valle de Josaphat. Literariamente es la ro, de las que se llo.rno.n fin as; no hay erí el1a gran rnb ll d
·1eza una de lns mas endebles que• se bnn visto, con t encion, su asunto no es de trasccildcncia; pero está nznl, criando y nntriendo eromitiras floTe~, . rin ~n o
· · ¡ alivio á la_s almas que tienen sed de gloria ó de conP
·¡
d ¡ ú·
p
mnnei'nda con tal frescura, con lnl gracia, que s1 e
todo y las muletas del bat e y e a m sien. ero como
El suelo, revelalldo su presencia con la nwlotlía tle sus
'l"d d d
tor ,·on¡·unto d·-,,_la obro ~J.tisfacE- 1 los detalles encan Ian.
pretesto para que luzca 1a h l bJI a e un gran ac ,
.;
,,
. d J ¡• ·
• murmullos y con el trino de las aves qui, habitan en
á
11
t a tipo de la baronesa es delicioso, el ue 1 cná o u 1an on·•
llena todas las exigencias; as1 ver s en e a amon on . -·,nal ' ,·nter-a, nte· los otros dos ac~osorios do Tello y las floridas már¡enes de su cauce; no eEtraTies, pue&amp;,
1
das todas las situaciones conducentes al efecto, Y solo "
e
...,"
•
á
¡¡
I)' d J
del Vizconde cor.n. p1etan 1a armohf.{ Felices }as situa- que te invite siempre
a-e pa arme a i, on e se
así perdor.as las rebuscadas casu111idades qnc tan cerca
·
¡
'fi d
as del mundo ideal
ciones, anima1lo el diálogo, al?_undantes las sales cómi-- respiran as puri ca as aur .
•
están de la inverosimilitud. Sentado esto, b. ejccucion
...,
h .
El último miércoles ofreció la Sociedad á-sus miem•
es l~ que únicamente debe ocupar al nudito.rio, y Jo cas correcta la diccion, bien condt1cidn la roa.re a, Y
··
··
•
• .-- ·1 ábilmente preparado el desenla.ce, la precioSa. cO"me• broa uno de esos conciertos privados, en que la$ horas
ocupa digne.mente. Trabajo tá.n ímp~obo. coino rnutt
yuelan, pero con ala9 de esmaltado azul. Si YQ AO fóes¡3
to'dos )"' :1-r:ada uno de los deta,lles que el db de que
me ocupo es el testimonio de\talento de su tan profa.no como eFs en el divino ftrte, aqnf rrh\tCa•,
Ser .,a re'er·,rte
1
,
gcniq_ creador del Sr, V alero da al protagouista. Figú• autor, á la vez que el ..,r,rcsagio fundado de mayores ria deta.lladumente efmérito d~ cado.,-uho de esos artistas
rate la locura presPnta&lt;la con todos loS c.xactos Y ter- triunfos.
de corazon, que modestamente ~e llaman aficionados;
El talento de la Sra. Cniron y el del Sr. Iri~oyen,
. . to l
rl'bles pormenores de un demente verd~dero, y com-:s V pero para ese análisis no poseo mas que e1 s•·n11n11en
renderás el mar.nilloso esfuerzo del arte llevado á hábilmente dirigidos por el eminente maestro r.. aI
h ·1d . .
P
l.,,··,·1 por el incomparable actor. Tengo para lero, dieron á la obra en el desempeño todo el rehcv_e y·la nd.racion, qúe si bien puec en ser umi e rnciemrn
Complelo ... 0
J
b
é
en }a,_q aras de aquel templo, no alcanzan á servir de an•
'
uen :ti•
. 1 1
11·1 d 1
ml-, que en el Delirio se aventa¡ºó á &amp;Í mismo respecto que merccia para.sacarla airosa en competa
d l
t
torchas que patenticen á los OJOS e e a mu 1 u as ce,.,·ada,
q11e
es
cuanto
decirse
puede.
Verllnd
to.
Sucede
con
la,:
piezas
del
género
e
:\
que
es
oy
ll
de la CªTcaJ
•
le.stinles formas de la divinidad que a ! se 8 dora. L'1m1a
analizando,
lo
que
con
esos
trozos
de
música
escritos
es que en fsta tiene e l Sr. Va Iero menos campo par
tome, pues, i darte la grata nueva de que
l?s ecos
1 . .
t
de.arrollar Sil. inmem,as facultades artísticas·, sea co- pa.ra lo que se llama soprano ligero; en ambasb la grnd de aquel _salan repiten otra vez gozosos a insrnuan e,
l,'rio
es
otro
de
sus
espléndidos
triunfos.
cia
es
la
primera
de
las
condicic,nes,
en
am
as
ca
ª
S
L
b
..
d
R
mo fuere. el De
l lis poderon y encantadora voz de }as .ras. e_ nJ!\ e .ªw
• V a11 eJO
A Cont·1nuac'1on, la compaiíía de lturbide e¡· ecutó la paso es un peligro1 y en ambas puede fracasar e ar ta zo, Martel, Contreras, &amp;pino, y de Ins S ntaS._
.1ta
zarzuela
de
Camprodon
titulada
Una
vicia.
No
mientras
no
haya
cantado
la
última
nota,
mientras
no
á
I
bon
;J
d d
Carrjon Contreras, EspE&gt;jo, y .otros nge es de 1a ar•
.
rece
de
"
gracia
el
asunto,
si
bien
ado]ece
desde
luego
ha,·a
dicho
la
última
palabra¡
la
dificil
facili
a
es
,
Ca
..
h
monía, cuyos
nombres conoce .tan perfec ta men te t od o
·nveros'1m'1l1'tud:
la
de
que
una
¡"óven
bella
aquí
el
alma
de
la
ejecucion.
El
vulgo
no
se
ace
carde Un. gran l
corazon amante de lo bello. Allí esta~
no bl e fa1ange
ener
las
apariencias
de
la
ve¡·
ez
dugo
de
esto,
Y
co,·
dera
uno
Y
otro
género
como
un
ju·
d
¡
á I benefi
de artistas que no ha divorcia o a
a
•
Y frese. Pueda 'osl
ias
á
loa
o¡'os
de
un
hombre
que
la
ve
rruete;
pero
eso
J
gueto
es
muohas
veces
la
piedra
de
I
f
t
ª
0
'ante mucllo. d
b d l S cencia y que sabe á su tiempo rega ar ru os y uores.
, ese interesante grupo de b"ljll! de I pue blo , des ·.
Cara á C'ara y á todas horas, Fuera de esto, tiene muy toque del buen artista. Tal sucedió en la o ra · e r. Allí está
'1tuac·1ones,
versos
melodiosos,
pasa¡·es
felicí•
Pedrosa,
respecto
de
la
Sra.
Cairon
y
del
Sr.
Ingoyen,
. á f e¡·ices mall an,
n ri
buenas S
J
heredados ayer, ricos hoy,y qmz
·
·1mo,, como la p'1ntnra que la protagonista Lace del que por la importnntia de sus pe.peles llevaron e peso
q ella
S
1 é · d l
·
queza, y felicidad halladas como un soro en a u
.
amor. En Cll.n to 6L tipos, el solo realmente cómico es del trabajo. Reconocido está ya e m rito 6 e· ª nm• tiernamente respetable corporac1on.
·
fuero n solemne •
Las lecturas públicas sobre mús1ca
el. del cr'1ado Paco·, los demas son de estampi1ln. La pática. dama, especialmente en el género e mico; p~ro
·1ca
es
prec1'osa
(no
olvides
que
soy
profanO);
e}
si
alguna
duda
hubiera
podido
caber
sobre
él
en
la.
_es~
'l'
1
mente inauguradas el lúnes ,w':I: an e un nu meroso y es ·
mús ·
rondó final especialme1U~ no "carece de originalidad, y quisita y severa censura, Aquella baronesa encargase cogido auditorio, á cuya. cabeza figuraba el ptimer ){a.
Sra. Montañes hiz,·o una_. de.disiparla; toda la gracia. ligera, todo el fino l tacto gistrado de la República. E 11 es 1e num
, ero de tu Sema ·
gusta mucho. La ·,mpá"c•
•1
'
·1eJ·•c·11a,
con
la
grac1·a
que
sabe
emplear
que
exigian
los
numerosos
Y
difíciles
detalles
de
per•
d'
·
¡
adorable V
nario verás la primera. 1sertac1on e1'da esa noche_poi
en todos los personajes que interpretaj ~~s como un :sonaje, los empleó }a Sra. Cairon cor. el aplomo y la su autor el instruido y filantrópico Sr. l'tlui'ioz Ledo;
. en ese traba¡· o, defrctos
Perfume V ·1vo q·1,e 1'mpreg11a de suav1·dad todos los ea- seguridad que solo da el conocimiento del arle; el jui- busque en buen hora 1a cr í nea
·
,
'
á
todos
les
comunica
cio
mas
imparcial
é
ilustrado
adjudica
fi
la
Sra.
Cairon
b
que acaso tendrá. como o ra h umana_ que_ e•·
;' yo prefiero ♦
racteres Conr,.dos á Su talento
}a mansedumbre de la paloma, el Puro encanto de la el honroso y merecido título de actriz inspirada.
ver en ella el pensamiento que la inspiro, y que _solo
Respecto del Sr. Irigoyen, no la sincera amistad mia, podrá arrancar de m1. 1ab'lO e1 stncer
,
o acento
,. del mere•
n ·,-na. La grac'1o's·a danza habanera quo di6 á conocer
en el Juicio final, y que ta~to hechizo recibe de su sino la justicia, le colocan ya en elevada altura¡ ese pa• cido elogio: oscuro sny y humilde, pero as1 me atrevo
a perlada voz, le fué pedida por el público, y con repe· pel de Julianos casi todo de intencion, _Y por lo mis~o á estimular al Sr. Muñoz Ledo á que no desmaye e~
ticíon¡ era ya la media noche, y la querida art.ista ha- muy difícil; adoptar las maneras encogida~ ~el l~cayo1 su tan noble como útil empresa; podrá faltnrle el tf1•
bia triuofp.do hasta del sueño y del cansancio inhe• y sostener la ficcion hasta el momento critieo sin que mero apoyo que da un aplamo nacido de numeroli~ au•
asome el perfume aristocrático del grao sefior,
·..ya dítono,
. pero siempre
.
lentes á U na larga funcion. Los Sres. Vtllalonga v.,
".&gt;'
ver á fi e¡e8 á su lado á sus rnte•
.
1
:l!tlateos no bajaron de la altura en que cad.a cual ha- solamente para. con el público, sino aun para_ ~s mismos ligentes con"ocios, y entre ellos á mi, que ~oy el úl~1mo
.
para la justa
d té ~as parn ol auxilio, s1. b.1en e1 pmnero
• estima•
.ab .,do colocarse con su concienzudo é inteligente tra• personajes de la fábula, es una de las pos1c1ones
bajo. Respecto del Sr. Ruiz, sabes ya que es un _actor ~rriesgadas, como -que. es de claro.osc_uroi e r~ 1
de mfrito, y no necesito encarecerte la. pañilidad con m~!o; á cada instante puede sobr~vcmr u1;1 _desquicia• ~io~~xico, Agosto 27 de 1868.
M, Pl!jlBDO,
que detalló el papel de viejo criado; esos. ~ipos los t11l0llto, Y' de•aparec,rán ~ un tiempo la ,erdad Y ~1
comp~ende é interpreta con difícil facilidad.
interee¡ el Sr~l'ttgoyen sa! ,o fehz t~otos ~s~ollos, _110br_c
Despues de In zarzuela vino lo mas intere,~~i!e del los cuales qued6 al terminar la pieza sohdament1¡1 c1-

Eli Slllt!\NARIO· IUISTRMlt-.

,

�•

282

EL SEMANARIO ILUSTRADO.

To110 I,.'....NuM, 18 '

Agosto 28 de 1868,

'

n,..

'

'

'

tinez de la Concha, pero Jo veremos á la vuelta; muchas hasta México.. y anda,r de Herodes á Pilatos y de seca go, en donde se han desatado algunas partid~ de plapoblacioncillaa v.emos cuyo n01mbre ignoramos; nues• en meca, sin tomar un rato de resuello, no se'fior; y así giarios. Y eso de que nos roben, y aquello del rescaUo vuelo es ,ioJento, y por una alucinacion 6J)tiC8 nos salga,](, que &amp;tilgare, yo me- detengo un poco, quCJ 11 te, y tener sensacion de sabina, por lo del rapto, sin
parece 'Ter correr' debajo de nosotros, a,reoa viajeros, fiaJds potosinas 100 hermosas, y ahí está Porras el vi- que estemos er1 Roma, no, no, no!
unai cor'riente, un río de cuas f gentes, de carretas Y gilante de Ocotlan, y charla con su! amigos el h~onrado · Ahora sí ya estamos de vuelta, y cansados de nues.
rretones, y mezclados 811 coníuso tropel, caballo•, artesano, y sobre todo su casa es la olla podrida de las tras tendencias á ser cosmopolitas. confiamos en que
peiio,,buuoa que num:a faltao, y'--"ª chamusquina tan noriciu: vamos pues. Caballero Porras, ¡cómo vamos? otra noticia de fuera de la hermosa capital que nos fal•
vonil~ .fltiG perusamos en el juiclb final Pero el mo:vi- Aquella maldita sastrería es 'Un pandemonium; rojos, te, se la pediremos á la problemática exactitud del cormiénto ha cesado; iqué es esol Una nube espesa acom- exaltados, moderados, y hasta reaccionarios, con tal de reo. No quiere decir esto que no daremos nuestros papaila_dq, de una detonacioA se elevó á nnes\ra vista .••• que no hayan sido tra..idores; médicos, abog'ados, escri- seos á los alred~ores, que poco cuesta, ni que no en•
nYQJuc:ic:in ein duda •••..• divagamos un poco nuestra banas, tinterillos, c0merciantes, políticos, etc. ~s aque1 traremos á la Concordia ó á Fulcheri, sino que para
vista y ~irnos una ciudad bastante bella, sus calles an. llo un baturrillo de los demonios. Por aquí Parias es• saber que la junta patriótica de Acapulco ha nombrado
chas y rectafl.•• , sintió nuestro corazon un latido de pa• grime las tijeras voraces como aquella do que habla á D. Andrés Sanchez para no sé qué cosa, que hará
trioti 11 mo .. ,. estáb&amp;DIOI frente á Morelia, capitaldel Es- Pelegrin, y teniendo una manga pendiente le da un muy bien sin duda, ó para elogiar á Arce y á sus tro..
tado de Michoacan, qutt antes taro el nombre de Valla- corte: por una puerta un abogado ó un médico deapa- paR porque contra lo visto hasta ahora se dedica con
dolid, y Morelos, el
grande, el querido corifeo dtl cha una consulta gratis; otros discuten sobre sistemas r.hinco á fabricar puentes y calzadas
á la reposicion
ijuestra independencia, le dejó su nombre comi;, un de gobiernQ¡ uno da una palmada en el mostrador¡ ha- y seguridad de los eamino!ó!, no necesitamos ver de hul'r..e~erdo tierno de ese astro bminoso que briHó con blan 1 dicen, gritan, cuentan, se exaltan y se apagan, se to cuando ¡memos buenos corresponsales. A propósitañta gloria en el cielo de nuestra patria. l\lorelia es exasperan Y se apaciguan, y entretanto la plancha di- to, los nuestros se quejan de que en Acapulco, por óreabeza de obispado,'/ tiende su hermoso caserío eu el plomática se desliza sobre el lienzo de un pantalon. den superior, se viola 1a correspondencia! ¡Bonita gra•
seno del magnifico valle de Olid. Sus dos rios siem• En estos momentos me aparecí al dintel.
cia! Vaya una aficion á la lectura! como 1i el seiior gapre habitados de muy abundante cantidad de peces,
-Escobedo, decia uno.
bernador no se pudierd suscribir al Semanario! Ya se
son el bien y la sonrisa de aquel1a tierra de esmeralda¡
-No selior, lo sé bien¡ Rochft..j
ve; abrir una carta, romper una oblea, romper con ella
tiene un gran acueducto para las fuente_s públicas, su
-¿Cómo Rocha?
una gara::1tía comJtitucionnl......
, .
catedral es muy hermosa, tuvo 1eis conventos de frai.
-Sí señor, viene á sust,ituir á E.scobedo que ha re•
Y a estamos en México muy dcscansafoe, y aunque se
les y tres de monjas, un hospital y cuatro colegios, dos nunciado.
ofrezcan algunos viajecitos, hay coches y ferrocarril, y
para hombres y dos para niñH; en esta ciudad vió los
Pues seiior, dije yo para mi C!ipote¡ ¿con que están aunque la curva de Chapultepec suele dar sus sustos á
P¡rim~ros rayos de Juz el libertador Agustin de Iturbi- · de moda las renunciasZ
los viajeros, lo hace solo á los amigos de confianza, y
de.-Muy bien; ¡pero y el cuento? ¡qué sucedió con la
Deapues siguieron hablando Ce cosas varias, y de no á los que lo frecuentamos poco, porque algo le ye•
humareda? ¡y aquella nube tan terrible? iqué foé? ¿fué las minas de Ramos que están de buen humor y dan mas de patíbulo, y sobre todo que las mulitas no dan
revolucion, fué manga de aguA, ó qué sucede, setior plata y ventura á rollos á sus dueiios; y á mí, aunque· en que sentir¡ con su paz y concordia llevan á vd., y
periodistaZ-1-,es señor, por no parecerme al Congreso me gusta lo variado, que soy algo veleta, tendí mis no hay necesidad de entonar la Magnffica ni poner la
y dejar-este. narracion, como el ferrocarril de Veracruz, alas, y á Jalisco, á ver esas tapatías cómo un cielo, con primera en la frente; y llega uno á la estacion, que es.
¡ahí voy! El colegio de San Nico!is, que es uno Je ros sus ojoR grandes y espresivos, con sus galas y sus atrae- tá muy concurrida. El edificio que se está construyencuatro que mencioné, acababa de desplomarse; el ruido ti vos, y su aquello que vale la pena de ponerse en ca- do nuevo, adelanta mucho y es de muy buen gusto¡ alfué estupendo, el polvo de asfixiar, y así, para evitar mino por verlas.
gunos nos h'an informado que se inaugurará el 16 de
este peligro 1 yo, que mocho me cuido de males acarEra Guadalajara un campo de Agraman te; babia ha- Setiembre prcbimo. ¡Y qué de muchachas y qué de co..reados, que son Jos peores, tomé las de Villadiego, y birlo un combate terrible entre la Union liheral y la sas honitJtS habrá en Tacubaya ese dia! como que ase•
l.asta la vista, morelianos. Y volví á ver el torrente de Chispa; el motivo era Gomez Cuervo; pew ¡que de co- gurao los periódicos que Fidel pronunciará un discurso:
casas y polJinos, pero ya me desvanecia, me agobia- saa, Dios miQ! por aqui Jas columnas enteraa del parió- y mucho mas se agrega¡ nosotros no reproducimos lo
ba el cansancio, élhice una:paradita en Toluca. l\fe pa dico, por alli los anuncios, acullá un rótulo he~ho gi- que se dice, porque músico pagado toca mal sóo.
ré ~on cuidado, que como luiy tanta mantequilla se rones, Y diremos con el mismo gracioso Pelegrin: "y
Y ya noa ibamoe deacaminando, y casi estábamos á
necesita ó ser un buen patinador ó ser palaciego de pedazo• de mangas malheridas, tan bien rasgadas co- punto de empezará hacer profecías; pero no seilor:
México paro no darse un sosquin y poner en aprietos mo bien cosidas," aur;ique enmendemos el te."tto del au- punto en boca¡ pan pan, vino vino¡ vamos á continuar sin
la noble figura. ¡Homb~! ahí está Martinez de la Con- tor. De la Chispa nada. diremos: pícara, zandunguera, sa1ir de los límites del pasado, y seguir el ejemplo del
cha; ¡diablo! ya mero entramos á darle los buenos dias; coquetuela, quema el corazon con los rayos que despi .. ferrocarril de Chalco, ó del gobierno, que ambos sue•
pero no seas tonto, si estáp haciendo sus dengues, ino Jo den sus ojos, á la par que deleitan sus gracias. Muy len descarrilar1e.
,,.
ves que renuncia y que no le admiten, y que las cosas contentos nos hubiera dejado el país de Otero, ei no
El dia de San Hipólito puábamos por la iglesia del
de los enamorados son cuestiones de dos? ••.• En nr~ hubiera desagraaado nuestra vista un espectáculo en mismo nombre, y vimos un grupo de gente agolpada á
dad tadónde encontrar6 mejor fortuna, adónde me Mazamilla. Habia tenido lugar un asesinatQ borwroso la puerla del hospital. ¡Cómo! cuánto loco! pero babia
llevará la suerte que me corra mejor ventura! Esto perpetrado en la persona del prefecto por unos pfagia- carruajes; pero tambien 101 c.arruajH pueden conduc:J::
pensaba cuando oí que me zumbaban las or"jas; creí rios: la repugnancia que naturalmente inspira ese he- locos: sin duda, pero teniamos eurioaidad, y aunque no
que e.ra ataque de sangre, y cuando quise preguntarme cho, me impidió ponerme al tanto de otros portnenoree. somos mujeres, segun nos aseguró la comadre, sí soel por q~6 de fenómeno tan estrai'io, ltev6 una sorpre•
Pensé trasladarme de Gua.dalajara a Túxpan, por te- moa curiosos, y mucho, y no dejamos títere con cabesa, y cualquiera la habría, porque me ví ni mas ni meno, ner una emocion de la Tierracaliente; pero no, en Túx- za con tal de dejar cualquier acontecimiento como un
que en la plaza de MMamoros. ¡Cómo? yo no lo sé ni me pan hay frio1 Y calenturas, y no quiero dar trabajo á pelo. Nos acercamos, con miedo, si por cierto, que es
importa saberlo. Para cerciorarme de que era cierto el los médicos, ni vuelo al' comercio ele las bot6caa. La precirn ser franco con los lectores, y todos nos ,eian
feo6meno que obserraba, me dirijí al rio, y no me eu• gente en '116xpnn es muy caritativa¡- se hari h·ecbo aso• con cierta sorpresa, sin duda por el temor que en nuespo duda, como dec1a cierto cprresponsal; ''las casa&amp; ciacíones para socorrer á los pobr1)s; pero ni por esas¡ tro rostro se pintaba¡ ello es que yo pe...ba que .todos
están donde siempre,'' y el rio con su eorrieute sucia y no voy á T6xpan. ¿Pues adónUet A Oajaca.
' eraÍl locos, y tuve con carifio que ¡wlicitar paso para.
turbulenta, aunque amenazadora y majestuoso., me
Dicho y hecho¡ en un abrir y cerrar de ojos me en- mi humilde personaje. Para no condurizte, lector mio,
hizo recordar con su ruido amargas confidencias que con traba á orillas del Rio Verde. El valle de Oajaca es a) fondo de una jaula y que se cierre la puerta •ntes
dejé caer en ~os discretas ondas. Volví á mis lugares hermoso, y nada tengo que decir de la antigua An· que salgas, diré solamente que se visit6 el hospital de
mas co~ocidos Y ent.fÍ de pasadita al instituto de San tequera~ corrio llamaban á esta poblacion )os e!!pa- dementes, y que íué la visita espléndida, teniendo Ju•
Ju¡n¡ bien, muy bien, los mucbachillos adelantan y al ñotes. Las calles son bonitas, anchas, rectas, regula .. gar en segui~a un hanqude t1l que Concurrieron alguJtravés del ruido que forman con su estudio se percibe re!, esbeltas¡ so nombre se deriva de muchos árbol-ea nas personas notablea.
otro porvenir mas risueño para aquella re,gion de la de guajes que crecen á sus alrededores; fué 'rundada
El Ayuolamient0 dió un coavite á su presiclente el
CrontP.ra. En todo_,~quel lugal'. 1e hacen esfuerzos p.or por N 11no del .Merca_do. TodC! ·es muy bello: Tula y su Sr. D. Mariano Riva Pal&amp;,;cio¡ se verificó en el jardin
la instruccion públicl\¡,y no se p~rturba la paz de que sabino con su tronco de cuareflta varas de cfrcunferen .. de Barron 1 en Tacubaya. ¡Qué sitlo tan hermoso! Allí
t~nto nec,esitn para prosperar aqtJella poblacion. Qui- cia, ¡Oh! Jn ir:t~ligencia vuelve la copa de este árbol se ha reunido todó lo que la fantasía puede imaginarse
roga e~tá tranquilo, Y c~~ que dure algun tiempo la la bóveda de, nn templo en el que se recoge para pen- de mas belJo. A uno y otro lad.o 4el jardin se estiende
paz, tomará incremento la frontera.
sat en Dios.
,r, U •1
una cordillera de montañas artifidales, cubiertas de es~
Pero
ya
nos
detenemos
demasiado
y
tenemos
que
Volviamos á nuestras di\o'ag'acione~, por aquello de quisitas flores: los estanq ues, los kioskos, colinas, gru,11!:!L,
)
hacer tan largas travesías, y hay tan grandes dificulta•· la indulgencia que tan bien viene cuando se comete un tas, prados, etc., están en una maravillosa armonía, dis•
des y tan grandes desiertos, que dW'aria un mes la re- desliz. En Otljaca tambie_n co~o_ e¿ /~ h~r~ica Mata- puestos á recrear con sus galas la vi.~ta; parece un bovista de una semana si fuéramos mas prolijos al hacer- moros, se alanan por la mstruccrnn pubhc8, y se re• celo de los jardines que nos pintan los árabe~ en ,laa Mil
la. Señores matamorenses, estudiad mucho; hasta Ja pMtian 221327 libros en 50 escuelas montadas de una. y una noches; es una· propiedad lindísima. •
vista.
m1rnera que. nada dejan que dt-sear.
En la semana de que nos ocupamos, se celebró el ani-

y

Pero esto de soplarse de clwcolon desde Matamoros

•

A nuestra vuelta le huimos el bulto á Huauchir,an- vcnario de la batalla de Churubusco, dada en contra

To110 I.-Nu11. 18.

EL SEIANAR10 11,USTI\ADI&gt;.

Agosto 28 de 1868.

!83

Pero continuemos nuestro camino, y d,emos un paseo sentí vibrar el aire con .un sollozo; parecia un auspiro
por el bosqu~ de Oh-a"pultepen. ¡Vamos! Pero, señores, que llegaba á mi oido en alas Jie la ·brisa..l Era la mú•
no hay buleto, y i:e 11ecesita }lara entrar:·pues volvamós sica del bata)lon de Zap&amp;flore111,. que as'í conmovió el
otro dia. Es una cosa allárilp~H,e injlleia" que en Méxi- viento con sus grato, ~idos. Lus ·árhales elevaban
co, donde verdaderamente faltan paseoa y l•1p.res de hasta el citilo su proiuso {ol)aje. Los rayos tímidos del
recreo, se ponga tan la diñcuha:d. óse infieri.n tantas mo- sol de la maílana, apenas coiµo sulilea lluvias de oro,
lestias á los que desean gozar' de la amenidad de algu• pasaban á acariciar~ ~1es, que enierntcidas hacian
nos lugares, como Chá.pul_tepec. Se ha dicho que se eser deshaciéodoae , ...., col0&lt;es laa gotas del rocfo.
Pxija boleto pn.ra que nt.i entren personas que destJuyan ¡Soria alguna lágrimaf ¡Qu6 lambien aoírirán laa florea!
las flores ó de alguna manera demeriten la belleza del La concurrenqia era muy numer~sá, irradiaba el buen
bosque. Esto se conseguiria indudablemente con poner humor en los semblantes de las beHas,. :&amp;1 envio de eaa
guardas que cuidasen áquel lugar,· pero no es racional música es una buena idea; h6 ahí una gf.lanlería de buen
poner ee:a dificultad, insuperable para muchos, tanto gusto.
Pero ya la revista se ei.tira, á medi&lt;la que el tiempo
mas cuanto que nos parece f'ncxa~to el que se diga que
robarían las flores. ¿Quién roba las del jardin del Zó .. encoge, y el cajista, y el irrlpresor, y todo el mundo, me
ealo? Poniendo gu '\rdas ehcacei, y dejando la entrada impide continuar mi tarea. ¡Y el'CClnCiertoi ¡Oh! el conlibre al público, se evitarin. el mal, haciendo de paso un cierto estuvo divino; ejecutaron con primor; campeaba
bien al mi:;mo. No es de nuestro tiempo e·sa fruta ve. el genio en los artistas; por aquello del buen gusto, nadada que por lo regular solo lo es á b.s personas po- da hubo que pedir.
Guillermo Prieto dPjó trnpC0 ·i1 programa; se indisbres 6 de escasas relaciones. Ya que nos ha dado por
los pRseos 4ámosle rié.nd ti suelta 'tt. nuestro gui&lt;to, des· puso, y caten vdcs. que, á la hora de la procesion son los
echemos los pe,1samientos tristes-, no nos entre la lo• arcos, y no pudo leer su poesía. El simpático Joaquin
'cura de suicidarnos por cuartilla, cómo Jo hizo cierto Alcalde la leyó en su lngar. Fué muy bien leida, y la
indivicluo hace muy pocos dias, que ·oo queriéndole insertamos en seguida. Sus ideas sentides, sus versos
v~nder un comerciar.te un objeto, se dió la muerte lle. dulces, sus imágenes cadilosas y bella!', brillaron en
nán,lolo de espanto, y no siendo mas que cuartilla la aquel templo del genio y del buen insto.
Y dicen que D. Benito
diferencia por que se d,is putaba. No nos dirijo.m:111 tam•
Se contenta con el Papa,
poco á lugares de desgracias: en la calle de la Miseri•
DEOIMAS.
Y con una misma capa
cordia se comf'tió un asesinato alevoso¡ damos el pésa•
¡Quién es quien fiel pinta el aflr,
Se taparán; ¡qué bonito!!
me á la familia del occiso: icómo, pues, divagar la
Ni quién el rayo del sol?
¿Ni quién sujeta á crisol
rnurrii.1? lle una manera muy sencilla. ¡En un baile?
Y que el Papa es chinacate,
Las ilusiones de amar?
¿adónde?
A
la
Lonja.
¡Pues
vámonos!
Y
con
una
enteY que usará sombrero ancho,
Y es muy mu fácil pintar
reza y Jesenfao, digna d~ un gran personaje tomo e1
Y que ha de venir al rancho ....
En el lienzo inerte al viento,
Pipto
de la Patoma, ó el lucero del alba, nos calzamos
Que ¡oh música! tu portento
¡Ay que verde está el zacate!
los guantes. El salan e~tnba suntuosamente iluminado,
En 1a tormenta. y.la calma;
Porque ea flor de. la misma alma
Y mitra, ¡vaya que es pito!
la mú~ica espléndida, el placer brotaba en las sonrisas
Nacida del sentimiento.
Han de usar el Presidente
y se lo comnnicaban en las miradas. AIH hallá~nse al~
Y Lerdo; estoy impaciente
gunas amigas nue:ttras; gozamos con ellas de los. place•
Tu orí_gen cree el ahx¡;¡,,mia
Por ver ese Gregorito.
res del baile. ¡Oh! ¡qué hermosas estaban, qué perfuEl rumor del primer beSo
Que el Hacedor dejó impreso
Yo no sé, así ha inventado un periódico tle sacrii,tfa, madas, qué simpáti"cas! tY se1 iamos tan criminales que
esgrimiérn1Ros
la
tijera?
no,
ni
pensarlo,
que
si
algunas
Sobre
la frente del dia.
y como eco repito solamente; pero tienen esperanza, y
O que brotaba y nacía
se
dieron
colorete
ó
usn.ron
de
algun
artificio
semejanguién le pone la punteNa á Morales Pu1-1nte 1 á LimanDel hdmbre para consuelo,
teur y á las callitas; pero caerá el gozo en el pozo. Ya te, nos callo. por ahora la refl.exion de un amigo nuesAl suspirar con anhelo,
0
tro
que
dice:
La
'prim~r
obligacion
de
una
mujer,
es
Angel desterrado; cuando
se ve, -como hay corrupcion de costumbres. ¡Cómo1
gustarle
á los hombres.'
Dozmido
queM soñando
iQué e, es~'!. ¿Corrupcion fttostumbres? Sí,_ hombre,
Con los encutos del cielo.
Mejor a.hora trai!lademos nuestra imagiifCion á Ohiacorrupcion de costumbr. . f PPr eso se ba pqbltcado una
enc.iclic:t, convocando á.'UB Cooc1lio ecuménico para. el ""ini, pues no encadena 1~ cronología al pensamiento.
Fué el mundo un himno 'de amor
afio entrante; porque hay relajacion &lt;le costumbre!, y ¡Qué musas! para inspirará un santo. ¡Vaya! que ApoA Días de quien em&amp;Oabii;
lo
buena
tarea
se
hubiera
echado
encima
coa
ese
Pio IX quiere rem-edtarla11. ¿Pero quiénes son los corLa luz del astro cantaba
rom_P_ido!d.Pues quién ali.be, porque yo creo que todos; Olimpo, Y aquell!l, la de los ojos negros, la de los ojos
Y el aroma de la flor.
Y la ola que palpitaba,
y como la justi9ia bien ori!enada entra por cau, se Jle. vivarachos y grandes. Y luego )as dancitH, y la de
1
Y el árbol que se tnecia,
varán-al cabo loa votos de los. sacerdotes, y ...• qu6 ' 86snme pronto'', y otras cositas que venian como de
Y la luz que sonreia
molde
para
inspirar
un
poema
épico
en
toda
forma.
gusto que no soy padre. . • • Por Jo demas, todos los
Rompiéndose en los cristales
Por supuesto que el dios ClÍpido, malignillo y travie•
obispos se pondrán en camino, y quién estµ,viera en
De los diáfanos n.ndalee,
so, no estaba con los brazos cruzados; el arco al brazo
Fueron can.toa y armoafa.
Roma para entonces!
Mientras tanto, contentémonot con estar ea México, y el carcax al hombro, andaba Jaudo una taba de volLa aprendió el ave canora;
y pasemos la vida lo mas alegce que se pueda; quera- Ter loco al mundo entero. Pero lo mas divertido de la
Y cayeron en las flore•
·
mos á nuestros amigos, y mucho má! á nuestras ami- fiesta foé que ya á las dos de la m~l!ana la mayor
Acentos da ruiseñor~s
partf.de
los
dioses
eran
Bacos,
y
ellas
¡qu,
serian!
adigas, y arrieros somo1 y en .el campo andamu1; no nos
Entre destellos de aurora¡
vínalo, porque es un buen problema para los lectores á
ha de p,sar,
La recogió voladora
Del ambiente el ala errante,
Hace pocos dias saludamoi al general Jimenez, que quienes gustan los problemas. Yo me escurrí de allf
Y qued6 al muu~ vibrante
ha llegado á. esta. capital. Guapo chico, con su "aire sim- muy de buena hora, que el que no quiere ver visiones,
Como espreaion di,. cari,iio
que
no
ande
de
noche.
pático1r, sus antecedentes gloriosos; algunos le llaman
En el balbulír dél niño
El
viérnes
en
Ja
maí"iana
muy
t~mprano,
un
amigo
le Priin de México, y tienen razon: con gusto estrecliaY el 1118pirar del amante.
se entró de rondon en mi cuarto, y me tomó del brazo.
mo~ 111 mano entre )as nu~stras~·
-Sígueme.
El St, Lio. D. Bias Gutierret ha comenzado su pu•
Dioa le ~acoch6 eon bondad,
-Pero
tadónde1
l¡li'CJlflQn d,;i,puevo Código de la Reforma; puede lener
Y estremecido su- seno
-Siguemo,
Le dijo, reaponde, al trueno ........
su autpr la ·•faccion de que presta un positivo serviY estalló la tempestad.
-¡1'e
empefias1
•
cio al Foro mexicano, p11es sin duda alguna su colecEl íris con majestad
-Y
1eré
un
Ar.beu
hriita
no
conseguir
mi
objeto,
cion será la mas completa; pues muchas Jeyt's Jcl pe
Entre el sublime concento
-¡ Ah! pues si es aaí, te pertenezco.
ríodo que dicha obra comprende, se encuentran con
Un surco traz6 en el viento,
Como marcaJldo el camino
Era temprano todavía¡ la ma.iiana acababa de deaper ..
dificultad, ó son totalmente desconocidas.
Que acerca el amor diTino
Tamhien otros notables abogados Tan á publicar un tarse voluptuosa, y no se perdian los tintes rosados de
Al humano sentimiento.
periódico titulado El Derecho; en él se tratarán puntos la aurora de la tranquila faz de los cielos.
El aire era. tan puro, tan perfumado, tan 1uavt1, como
de jurisprudencia, y se ameniz;ará con anécdotas Je ca•
Sentir, sentir, es cantar,
sos curios,,s que suelen ocurrir, y los que darán un po- el aliento d,i la vírgen ideal que inspira al poeta. Las
Y por eso la ternura
sitivo interee á la publicacion. Da gusto ver el renaci- florea, con una voluptuosa pereza, ae reclinaban eolio•
Canta, y canta la locura,
mi-ento de la literatura mexicana, despues de una épo- lientas 11obre sus hojas esmaltadas.
,r cantamoe al llorar.
Por eao un mismo vibrar,
. Deilpues de varias vueltas y revueltas por la alameda¡
ca tan aciaga para nuestra Re~ ública.

de los americanos. Se aumentó el brillo de la fiesta.con
]a uaslacion de los restos del capitan Martinez de Castro, al monurnento construido con ete -objt,to. El Sr.
Cosía pronunció una bella composicion, relativa á la
feslivi~d; fo hizo muy bien, y arraocóuierecidos 11plausos. ~6 orador el Lic. Revilla y Pedreguera, u'no de
los que tomaron parte en aquella brillante jornada.
Tambien se practicaron las el,ccioncs de Sultepec,
saliendo electos diputados, como propit:tario, el palriota.
amigo nuestro D. Francisco Espinosa, y como suplente, el C. genera) Fernando María Ortega. Dicen quP
Eon nulas las elecciones; tal puede ser¡ 11osQtros no en•
tendemos de cosas sérias, y i.i sabemos. esto, es gracias
al correo que esla vez trajo con oportunidad la nueva.
No siempre es así, por supuesto, que las JJObres balij,u1
suelen sufrir unos trastorno¡;¡, unos cambios de diligencia, que las destinadas á Europa van á San Luis, y vice
versa, quedan las pobres á la luna de Valencia, carg,.das de razones, sin decir esta boca es mia. En fin, el
volverá su camino ni estraviado, es obra de mise1icor•
dia, aunque se le traspapelara á Ripalda. Y vaya si lo
es; )a prueba es que ya D. Beuito conquistó al Papa,
ó el Papa á D. Benito, 6 no sé como; pero ello es que
los dos se entienden y se cartean, y están beb ié ndose én
un vaso de agua, como un terron de amores.

•

•

�•

Para concluir este capítulo será conveniente referir que al separarse el ejército del Sr.
Sonriendo á la caridad
Hidalgo, dejó sembrada la ,semilla y luego coY apoyada •.n la virtud.
menzaron á presentarse en los alrededores de
ld
La tierna solicitud
México guerrilleros, que desde aquel ~empo
Venga á senlír y gozar:
,Cesa ¡oh lll'&amp;! de sonar,
hasta que triunf6 el ejército independiente
Que soy impotente aj ji.o ••• en el año de ochocientos veintiuno, prestaron
,
Solo siendo querubin
muchos
y )lluy importantes servicios. Estos
Fuera digno mi cantar.
son verdaderos héroes ignorados en los que
FIDBI,
no se fija la atencion de los historiadores.
Ya despues de e¡s;o no queda.,nas J'.lAf .un tiernQ apr.e•
Aprovechamos esta oportunidad para hacert,on de manos, y hasta otr~ ;v~s;a.
les la justicia que nadie les h.a hecho. D. MaP1cn1cA..
•
nuel Gol\zalez, 1 D.Pedro Rojas á quien pusieron por apodo Pedro el Negro, dueño que fué
de la casa que hasta hoy se llama de los TeM E M ORIA S
petates en S¡m Angel, D. Rafael Mercado,
Deijtinadas seryi; para _la Jristorill d~ las revol~- ~- },far:'uel Colin, D_. Florencia_ Vargas, D. Jociones de Méx;wo, es.antas _por el Lic. Anast1IB10 se QmJada y Alqmcira, y otros menos _notaZereoero y publicadas el año ae 1868,
bles fueron los q ne de pronto aparecieron.
En 181). quitó Gonzalez en el camino de
{ C,OWTINUA,)
Ajusco un convoy, atacando con ~O -hombres
Al leer el parte anterior de Trujillo se ve á 400, que mandaba el español Acha. Ajusc?,
luego que, á pesar del empeño que mauijies- Topilejo, Cerro del Tulniac, S. Pablo, Xochita en ponerse bien y en hacer óstentaciori de milco, 'l.'ulyahualco, y otros puntos desde el
valor y de conocimientos militares, no pudo camino de Chalco hasta el de 'l.'oluca y adelandisimular que fu~ el primero 9.ue se reti~·.ó te, fueron el teatro de repetidos hechos de arviniéndose desde las Cruces hasta CuaJi- mas de estos famosos guernllerns que derromalpa.
taron fuerzas considerables de los rea~stas.
La pérdida de sus fuerzas la calc1.1la en la Para fines de Noviembre de 810, .estabamtertercera parte del total, y la de las tropas in- ceptado el camino entre México y Toluca.
dependientes· e.n dos mil. Mas como al fin del En 1812, esas partidas y los vecinos de San
parte dice 9.ue "n_o podia decir c?n exactitud Angel, ~rotegiero_n .la s~lida de la capita'. á
la que habia perdido y que deb,a ~sperars_e muchos JOV;nes d1stmgmdos que fueron á má que el tiempo aclarara lo que h.abia suced_,- corporarse a las filas del Sr. Rayon que defendo " fácil es comprender que el que no sabia dia el cerro de Tenango, e;ntre ellos Carballo
lo 'que pasaba en su casa, menos podia saber y otros hábiles estudiantes de Minería y de
lo que pasaba en la ajena; que ese coronel, S. Ilde~nso, que fueron fusilados por el coroq11e á los ocho dias despues de la accion, 1:º nel español_ Cast_illo Bustamante, que _tomó
podia decir con certeza la ~ente que ha~ia aquella fortificac10n. En 814 fuero!:' fusilados
perdido ni los gefes y oficiales que babian e;n la plaza de Tlalpam D. José QmJada y Almuerto 'de los suyos, menos podia decir de
·
·
l D. Manuel Gonzalez fué l'usilado el 4 de Diciembre
los del ejército contrario. Todo ~onc11rre . á de 1828, por los liberales en la ex-Acordada. ;Cómo, oe
justificar el concepto de que T,uJillo corrió preguntará, este pa1rio1a que lantoa servicios babia presdesde el principio y no vió ni eómo fué la ac- tado á la independenci• de la patria, fué muerto por ~
·
"º d 1 t
1 1 ·
mismos correligionarios? Rite hec,ho necesita una esphClOn, reu;.ctan o e par e por a1 re acion que cacion. En el citado año, el partido liberal, conocido enle hizo D. '.A.gustin de JturbiQ,e. De las t.ro- tooces con la denominacion de Yor:kino, hacia en México
pas qu'.l salieron de Méxieo ~o:r¡. Trujillo, lo una rcvolucion á mano armada, contra el mimstro de la
que se puede decir es que fueron tres mil guerra D. Manuel (lomoz Pedra;&lt;11&lt; por causas quo á su
hombres. Para con¡pletar esj:.e número el tiempo_ se esplicarán, y el partido que ho¡ se llama reacVenga aquí la juventud

Por e,o un perdido acento
Le dice al uno contento,
Al otro. le ari'aeca el llanto;
y funde c,n el mismo encanto
.El distinto sentímiento.

Y encontrará á la bon~ad

'

Por eso vaga cadencia
Se asocia á nuestre, memoria,
"Y vive con nuestralistoria
En $ntjma coQfidencia.

~n decrépita existencia,
Abatícfo, mutilado,

En la muleta apoyado
Incapaz de la pelea,
Con orgullo tararea
Sus ,cánticos el soldado.
Así labrador paciente
Alza cancion vespertina,
De Dios cuando se reclina
El sol en el occidente¡
Y el marino indiferénte
A la inconstante fortuna,
Canta al rayo de la luna
E B ecos apasionados 1
Sus amores en los prados
;E;n. que se meció su cuna.

l

Agosto 28 de 1868.

EL SEIUNAR!O 1LlS11\A.D9.

28'

a

Así del alma el oído
Oye c~nto en los aromas,
Y requiebros de palomas
En el recuerdo querido:
Así e] bardo ent1ltecirlo
Canta pulsando su lira,
Así un cántico suspira
El atrevido pintor,
Que con un cuadro de amor
Amor á nuestra alma inspira.

Si uno canta can colores,
Otro con ace11tos pinta¡
Y el otro toma su tinta
De las aves y las floree.
Y los tres encantadores
Piden alas al talento
Y hallan junto á Dios asiento;
Porque el Señor los inflama.
Al formar la inLensa llama
Que brota del sentimiento.
Tiene encantos á millares
Y gracia y delicia suma,
Cuando dora el sol la espuma
De los inconstantes mares:
Y encanlan JQas los cantares
En los labios de una hermosa:
Si enamorada 6 zelosa
Cautiva nuestro albedrío. ·
Son las perlas de r.ocío
Que riega· al víento la rosa.

•

.,.

.

'd

Ó .

d¡a que marchab_an, se man4 \lllª parti a
de tropa á la fábnca QR puros y c1giirros, á ia,.
hora en que l,a ge1--te de bia salir; formó l¡i.
y cuan-'~ Sº l:on los trabaiadores
t I·opa val'º
· J.p,,
\J.1.1 ~u¡..,.
·
f·
de puro~, lo,s fuer?n iµetiendo entr~ ti~as @~ta completar el ¡¡u¡n.ero que l)#/),es1tab¡¡,n, les
pu.sieron los füsiles e¡,. l¡¡¡; ))).linos y los hidernn marchar, De los tres n¡il hombres solo vol;
f"T"
·
•
·
•
•
'
•
V!eron 4México ~¡\. d!) qu,m¡entos, Y los pn.nmp11le~ g~fes y o~Q¡¡tles quedaron muertos Ó
heridos. E1t cuanto ¡i 1~ p~¡·dida !lll las tropllll
del '1r, Hidalgo 41 vez el p¡¡J.·te de TruJ'illo

Esa mística plegaria.
De Dios reverente halago,
Que se alza c_omo de un lago
Blanca nube solitaria,
Esa voz cual ® ave varia
Que en nuestro interior sentimos
Cuando dolientes gemimos,
Cuando entusiastas amamos,
Qué ¡,no serán los reclamos
Del cielo de q_ue venimos?

'

~

Quisi~ra un can.to luciente,
Quiere ,loa. voz con sembl¡mtEI
Para decir el amante
Todo lo que el alma siente.
Así, turbado ó ardiente,
4P. alma ~l músico dilata~
La avasalla, la arrebata,
~ 9~ arta~tra á la agonía
Doni:rntti ea su Luc(&amp;
Y Verdi con la Traviata.

.Que el alma humana inejoi:a,
Rayo de divina aurora
Del concierto celestial¡
Vibracion angelical
En el mundo recogida
Para encanto de la vida,
Mira aquí tu relicario:
Alma humana, este es .~antu&amp;ti1
Donde arde tu luz quanda. ·

•

1

·

•

•

vu)siones políticas, apoyaba á Pedraza. El prouu,ma•
l)liemo de los yorkinos, á cuya fre!'te se puso ~I coronel
de Tres Villas, D. Santiago Gama, se verifico la noche

del 30 de Nov1embre.-Esta revoluc1on, li pronuncia~
miento, Jo combin6, dirigi6 y llev6 á cabo el antor _de

esta, M')Jlll)rio,s. Hizo muy mal, lo eonw,sa ~te Dios
y los hombres. Termin6 por el saqueo del Par1an, ~ue
n9 estuvo. en su. prev1s10n. Los gef-:• del pronunciamiento, leJOB de impulsarlo, se empanaron con toda su
energía en contenerlo. Se rompieron los fuegos ~•tro los
pronunciados que tenían la ex-A~ordada y Is Ciudadela,
y las tropas quo el gob1er~o envio para ataca:Ios, mandadas vor el coronel Inclán, a 1~ once de la ma~an~ dela do
D1c1embre, y el combate duro h_asta el med10 d1a del 4,

fué el Ull!CO en que se disn¡muyó en lugar de
ex¡¡.ger¡w-, debido e~tQ :il ningun conocimiento
que TrujiUo tuvo di, ms hechDs. La pérdida
' h
.
h · d f . 1
f? é ~uc o mayo1' p_:1es ac1en o uego a artillena de los espano'.~s, á metrall,a, sobr_e
masas compactas y apmadas, como se ha d1cho volaban por centenares. Hasta cinco años

obteniendo el triunfo los pronunciados. Gonzalez, que se
babia comprometido con Jos yorkinos, les faltó i •~tuvo
con valor la causa de Pedraza, qmtando UD canon a los
pronunciados la tarde del d1a 3. Cuando estostnunfaron
el dia 4, Gonzalez•so retiraba á las tres de la tarde,.;r
salia solo por Ja garila del Niño Perdido; ÍlfÍ ~•cho prisionero, y conducido á la ex-Acordada, 11.P a esta punto, en los momentos en que no estaba en él el general D.

Y au_n ·Il1;ªB, tiempo espU!IS_ en e camm.o e
México a 'I oh,ICa, en la subida del Monte de
las Qruces hasta la rn¡¡¡:¡.bre, y en ia bajada por
la parte del Poniente, n.or l\lUS de una legua
'
l d del F ·
t b
a uno
camrno
se encpndra an
. y otro
· , a o
d
al pié de los arboles gr¡¡n¡ e~.montone/3 e os.amenta.
i Ya daremos o1ras no~icias a.e;erpa d1:t ~ste persQnaje,

por haber sido herido mortalmente el anterior, el coronel
D. Santiago García. Lobato se babia venido al centro
de Ja ciudad á contener, como ,en efecto _contuvo, el saqueo, que á no haber sido por el, se habna generalizado
en toda la &lt;'lpital y babia quedado ,¡,andan~o en gefe
en Ia ex-Acordad'a, D , Lorenzo de Zavala · Luego que
Gonzalez llegó prisionero! se levant6 una_ grita tumulta-

'

Ah¡¡a del alma mortal

1

ctonano, que se llamaba entonces Escoces, per una -anomalía d~ las que han sido lan frecuentes en nuestras con-

·

d.

1

·

d

José Lobato que era quien mandaba en gefe en este d1a,

ri-a entre la tropa que hab1a quedado en dicho punto, pt•
diendo la. cabeza de Gonzalez. El 1umulto_ creció por~;
jóven teniente entonces, que con el tiempo llegó á ha~ mentos, Zavala no tuvo la energía suficient~, Y ceP~9'~
·cer un papel tan importante en el país: no lo haceip,os 1as voces de 1a multitud, sacrificando á Gonzfl,lez,. Cp,n~desdé ahora porque necesitarnos rectificarlas.
tió el pecado de Pilatos.

•

EL Sl!IANA.Jtlt IUJSTRA.BO.

To110 I.-Nu11. 18.

quicira y otros. :\&lt;]n 819, fué entregacio ,D. Guadalajara . .A ~ vez Calleja, en virtud de
Pedro Rojas. En 820, fué asesinado vilmente las repetidas órdenes del virey para que mareµla hacienda-de la Noria D. Rafael Mercado. chase en auxilio de la capital, habia salido de
'En 821, poco antes de que triunfara el eJér-. Querétaro y avanzado por el camino directo
cito independiente, murió el valiente oo;~nel hasta .A.rroyozarco. De e2te punto tenia que
D. Pedw Aseneio Alquicira: éste había ade- cambiar la direccion que traja de Norte á Sur
lantado tanto en la táctica superior militar y _para venirse, á situar al Poniente de México,
en el arte de la guerra, que en 8 de :larzo rumbo por el cual esta ca.pi.tal es atacable, y
dé l820, dió en los llanos de la Goleta, en por donde de hecho la amagaron las ti·opa!!
campo raso, una batalla á una seccion de tro- independientes. Estas tenian que llevar en
pas de.soldados venidos de España, mandados su marcha de retirada el mismo camino que
por el teniente coronel D. Ramon Dominguez, traían las tropas de Calleja, precisamente en
maniobrando sus tropas al toque de corneta direccioa encontrada; esto es, partían del Po&lt;)()n tanto desembarazo y bizarría que dejaron niente de México y tenían que tomar la línea
admirados á sus contrarios. Los distritos de de Sur á Norte.
Tlalpam, Cuernavaca, Tetecala, Chalma, y en
El día 6 de Octubre las tropas independíengen;iral la entrada de 'l'ierracaliente, eran tes pernoctaron en el pueblo de San Geróniel teatro de sus correrías á la proclamacidh mo Aculco. Las realistas, á las órdenes de
del plan de Iguala; y su partida, las de D. Calleja, habiau llegado aquel dia á la hacienManuel Gonzalez, D. Santiago Guadarrarna y da de Arroyozarco, donde pasaron la noche.
otros, protegían la emigracion de la capital en De uno á otro punto habrá una distancia de
esta última época, quitaban los recursos al vi- Cllittro leguas, sin embargo, ni los unos ni los,
rey, ylehacian todo género dehostilidades. D. otros supieron que estaban tan inmediatos.
.Antonio del Rio cortó en Agosto de 821, cuan- A haberlo sabido con oportunidad, los genedo el ejfrcito independiente marchaba ya para rales del ejfrcito independiente ó se habrían
sitiar la capital, la agua potable que viene de prepara~ de una manera conveniente para
Santa Fe para México, y volvió á dejarla correr resistir el ataque, ó habrían variado de direccuando se celebró el armisticio en principios cion en su marcha, ó habrian hecho que las
del mes d11 Setiembre. Este patriota 1 se unió reforzaran D. J ulian y su hijo D. Francisco
desde que estuvo el Sr. Hidalgo en las Oru- Villagrany el coronel Sanchez, que ocupaban
ces á las filas de los independientes, obtuvo ya con una fuerte division á Huichapam, pola clase de capitan, p&amp;rque no quiso aspirar blacion situada sobre su flanco derecho á poá mas: hacia lo. campaña, se hallaba en las ac- cas leguas, que ya habían quitado uu gran
ciones, y cuando las atenciones de la guerra convoy que conducía municiones á Calleja; ó
se lo permitían, volvía á su hacienda de la habrían hecho que esas mismas tropas de
C¡¡.ñada, y á ver sus intereses en México; Huichapam d'"istrajesen la atencion de los reatraia comunicaciones para los patriotas, orga- listas. El gefe de estos, acaso no habría seguinizados en una sociedad secreta, y recibía do aquel camino si hubiera previsto que telas que estos m_andaban á nuestros caudillos. nia que encontrarse con un ejército respetaEntre otros servicios, prestó el de sacarse una ble, que había tenido en consternacion á la
imprenta de México; iguales servieios en los capital y que volvía glorioso por la .victoria
mismos términos y con ehnismo Tiesgo de su que habiaobtenido en el Monte de las Cruces.
vida prestaban D. Ignacio V elarde y otros· Alamanecer del dia 7 emprendieron su marpatri otas.
cha unas y otras tropas, siguiendo la direecion
que!esconvenia; la4escubiertadeambosejércitos se avistaron, rom,ieron el fuego, yel tiroteo hizo advertir á loo gefes de uno y otro
CAPITULO VIL
bando que se hallaban fr~nte ñ frente. Los inCoutinti.aelejéreitttndepend.i~tes•ma.rcbaenrlftin.da.delllonted~la• de
· · Cil 1lif, primera,
·
Cruces, con dlreedo~ l Guanajuato.-1".utlia sorpresa é inesperado en.
pend'lentes tQIDa.fOil pOSlCl0U
tluent.rodelejércif.oUldepeudienWeonlutTOpurealietu,man4adalpor
lt
e 1a Sllefuc;
·- les pre seIlt6 , que era
elgenen!Calleja,enlasorillasdel pueblo de San 8't6o,i:Qlo~Qli:o.- a Ura qu
ConatosdelRPgimientodelaCoronayalgunaotratIOpadel ejército de una loma que presentaba en su cima una :fiCalleja p11ra puarse con loa independientes en ete punto.-Befrastn.J!or
lo mo1nentb.neo de la accion, 0 mu bien dicho, del tiroteo, Y por las me•

!;~:~";:~~~:i:a~;'!sUC:=d~ot1::9P~~~ªt !':P1:!!:
ter una acclen.-Tienen que limita.ne- l aalvar el pe-rsonal de BU ejérci•
to retirhulose !)leeipitadamente y dejando abandonada parte de 111 artiHería yparquedequeseapoderaCalleja,yllgsprisionerosRullyMerine que él res~tb.-La caballerta de Calleja loa ¡it&gt;rsigue matando en la
ponecoci=•=chooinleli""'q••~ood. .em,tian.-Mofüo,po,lo,

••• C•ll•j• ..,,... ¡, p,n,cucion al m,,quo, •• Mo•-' po, lo ...
lo recomienda. en su parte.-Raz:ones que Calleja tnvo para no avar.zar
con,u,jérell&amp;cnal""" de lo• qu, él ll=•b• fugiti,oL-Condn,ta
sanguinaria de Calleja despues de la aceion, prlme¡a muestra que dió de
lo qu, h,bi• tlo ' " •• lo • .,..,... -MotiTO polltico ......... •llo .....
-Bandos que publicó antes y despuea de la.accionen San Juan del :ato
que fuornn ,prob,do, po, ,1 •i,ey Voo,....-Conduot, quo ,e ,dopt6

º'"''"

P"

l.....

con lo,
tl,l "•'miento do la Co,on,;
tu •••, ......
conJucta di6 lugar.-Se refuta la uercien de D. L4cu Alamui, deque
tle "Acnlco , .........,, ...., ....... SdlidalgQ de!S,. Allondc.••

N O habiendo aceptado el virey Venegas las
ropuestas
que se hacian fno habiendo' creip
d
· t l
' 1, del •, •t.o •
do con;entn e os gen:a ~s
~ue~'.:nbl ,en etavhanbz.:r s.oto e da capi ,_: que md u..,.. emen e a rian ma o por""' razones
espresadas en el capítulo anterior, emprendieron su marcha, ya decididos, el Sr. A1lende para ocupar con el grueso d(j\ ejércíto á
Guanajuatoyconsolidarymantenerlaconquista de aquella provinci:}, y Jl Sr. Hidalgo para
marchar por :Morelia entonces y alladolid á
'
'
i Hljo de esto •ntiguo palriota es el conocido liberal
D. Jos_é Ma'.ía del Rio, cuya faroilia to_da, haslafas niñas,
}¡an sido siempre entusiastas repubhcanos, sm que se
les pueda acusar de llna sola defeccion en las diversas
ases que ha presentado nuestra revolucion política.

-~;rm

gura rectangular casi un paralelógramo, en
donde colocaron algunas piezas de artilleJ

ría. Calleia
organizó BU tropa ctD- 1il'e8 coluro..1
nas de infantería, eompuestas la del centro
d (ll regimiento
• •
de l a eOf0M, á láS Órd enes
del coronel del .,_..
=ismo cuerpo, lberci, y las
de los costados por los dt&gt;s batallones del re~imiento de la Columna de Granaderos, man· d'ier J a lOn J la O tr6
ad a la Una por e1 bnga
por el te ni.ente coronel C!llltillo Bustanuw.te.
Los gefes del ejército independiente en
aquellos momentos de sorpresa, no podían
resolverse á comprometer Uil&amp; a.ccion, porque
la masa de indígenas que formaba el grueso
de este ejército marchaba ya muy desmoralizada y amedr;ntada por el estrago que en
.
.
,
.
ell~s había causado ~- artill.eria, disparada
traidoramente por TruJillo en el Monte de las
Cruces; muy . desalentada,. por otr~ p_artc,
porque se h.abi~p. desvanemdo ~u¡, ilus1~s
por ~o haberse oc?pado la ~ l , C?mo_ se
ha. d1()ho en el capitulo anter10r; habian mflmdo estas causas tan fuertemente en estas
masas. que se habia desertado casi la mitad
de ellÓs pues habiendo 'Venido al Monte -de
. '
L
•
las Crooes ochema mil hombr'es, en Aculco
ya no se presentaron mas que cuarenta mil,

Agosto 28 de 1868.

285 .

s.egun e.1 parte que contien\l el detal de la
accion dado por Callejo, á Venegas desde Que•
rétaro, con fedi.a 15 de Noviémbre de 1810
pub1'cada en la Gaceta d.el dia 21} del mismo
mes.
Cuando Calleja dió 6rden .á las columnas
pal'a que av-anzaran, se vió luego .qu.e los del
regimiento de la Corona y una parte del segundo batallan de la Columna, no obedecían¡
que por el contrario, se revolvían unos con
otros como suelen hacer las manadas de carneros, y se advertían murmullos, proclamando la indépendencia y manifestando, casi á las
claras, su resolucion de pasarse en aquel momento, el primero que se les presentaba, para
cumplir los compromisos que de antemano
tenian contraídos.
.
Luego que Calleja conoció lo comprometido de su situacion, precipitó la subida á la
loma, que los independientes ocupab!l,Il, del
primer batallan de la Columna de granaderos
á las órdenes del brigadier D. Jesé M. Jalon, y con efecto ese batallon fué el primero
que oet1pó la loma. Los generales del ejército independiente, que no podian comprometer accion, por las razones antes espuestas, y
E,Orque si con tal motivo se hubieran detenidb en el camino, no habrían logrado el objeto principal de su marcha, que era el de llegar oportunamente, para.asegurar y conservar la conquista de la provincia de Guanajuato
en relacion con las de San Luis, Zacatecas,
Jalisco, hasta el puerto de San Blas, y las
provincias internas de Oriente, en cuya inmensa estension de terreno habia cundido ya
el fuego de la independencia, no cuidaron ya
mas que de salvar el personal de su ejército
como hoy lo haría el mas cspcrimentado general, precipitando la retirada de stL~ tropas.
Estas dos causas, es decir, la espuesta eu el
párrafo anterior y la espresada en este, frustraron los planes formados tiempo antes por
la oficialidad y tropa del regimiento de la Corona para pasarse en el primer en&lt;JUentro. 1
Por lo espuesto se ve, que todo lo que Calleja dijo ensu parte sobre. noticias anticipadas,
reconocimientos, etc., fué una ficcion adoptada para encubrir la vergüenza que -debía
~
CaUsahe
el h a b er pasad O l a IlOCh e Cerca d e
un enemirro
fiorm'd
ble s'lll h a be tl O siquiera
· ·
o
1 a

sospecha.do. El no podia decir: me han sor,l; .:.i
Ó
d
prenutUo,
me he queda Ú sorprendido, al
en~trarme frente á frente de mi enemigo.
Ta.n falto de exactitud 1Wduv-0 en su parte,
que D. Lúcas Ala.ma,n, roya obra revela que
1_,
"~ G aOOÍQS .t'..
ti'.
"
'
l d e que
Llleron 1m 1Uente prrnCipa
bnhió,
hablando
dé
este
suceso,
y
queriendo
'f.t'

esplicar por qué llO hubo masque un m111erto
..l,.
"" parte de CoJ.lej11,, dioo que la razon fué ~r·
·E•1 lll.l8Il10
- ' D , L.LuCaS A1aque nO J,,U b O RCC10ll.
ma,n observa tambien que Callei,,
haoo subir
'..rel número de muertos de los inoopendienter,
á_ die~. mil, Y censura esto como una eimge&gt;rac10n _pues _segu~ e! parte (~on sus palabras)
que d1ó el JWl"ticia de Aculco, el numero ~
muertos que hizo recoger, in!llasive los de la
escaramuza entre las ~n'llfZa~s Ce'l'Cll de Ar-

1 Estas noticias que yo sabia desde aquel tiempo por
mi tio D. José Aspeitia, o.6.cia1 que era en ese regimiento
de la Corona, 1o be eueontrado confirmado en Ja obra

que public6 en L6ndres D. Pablo de Mendivil con el título de ReN~en histórico de la revolucio7t ~exicana en
';'lYª obra .ifee •ste aútor, hablando de la acc10n de AculóÓ, i la página 27: ·• Muy' A faltó, sin embargo, ¡¡ara
que la fortuna se decl_,ae '"'é'rntra los españoles, pues se
pegura por testigos.o.ares 1que los cuerpos principales
del ejército real estuvieron ·vacilantes, y á punto de pasarse." El'regimi~to de .la Corona era i\¡,u1ado desde
años antes como el primer cuerpo del ejército realista
por su instruccion y disciplina.

•

•

•

•

�286

To1&lt;0 l.

Agosto 28 de 1868.

EL SEMANARIO ILUSTRADO.

Nu1&lt;. 18.

se confun&lt;lian con los de los coyotes y pantt&gt;ra.s. Pa ..

que-su frian. De manera que no faltaba quien afirma.se
dias enteros en aquellos sitios; viniendo siempre á
royoza-rco fueron ochenta Y cinco Y eincuenta que era muchacha buena antes dJ _lo q11e v~y á referir, saba
dar al 1punto agreste y solit1:1.rio. en d~inde debia · hab~r
y tres hei'idos, de los que ¡nurieron diez . .\ En y que fué )o que la 'J)recipitó en br.a~os de.. Satan.
mqe 1 to cuando sn lucha con el Jabah. ¡Cuánto se1111a
Huérfana desde niña, Rasnura, que as1 s~ llamaba,
no liaber cesado de vivir en aquella ocasion! Mezclaba
el misllro parte se ve que asentand ~ en
y acostumbrada ·i;\ la ,vida de las eeLvas, recorna ~na ma- allí sus lá1Trim11s con la sangre seca .de su Víctima, y
'párrafo Calleja que eran _cuarenta mil los
0
ñana el monte acompañada de dos escuderof!, emrelos trhtes recuerdos de aqhel lugar la hacían revolcardependientes, con doce piezas, y- que_ c_sfe nu- gándose á la caza, su pasion fa.varita. Al ñar ".uelta á .ae
con mas angustias
cuando se habia.1 visto ama•
mero se lo habían confirmado los pris10neros una lomp. llena de maleza, la vista de un P'~erco mon- gada_por la. terrible fiera.
tés Je hace perder la cabeza, y vuelve _ hacia ~I como
Paaaron así meses tras de meses, hasta que una
Merino y Rull, inéurre en otro párrafo en la una
fleclia. Sus escuderos, montados en caballos d~ me ..
contradiccion de asentar que eran catorce las nos aliento, ílP pueden a\canzar~a, y _ella sol~ se pierde ta-rde"en el mismo sitio y ya al oscurecer, no tenien'do te~or de Dios ni de sus santos, comenzó en el
en la espesura tras del terrible jabah. El ammal amepiezas que quitó.
colmo del despecho á invocar al enemigo del géne•"
{lrentado se mete en una quiebra sin salida YCU)'._05 lados
ro humano. El cielo, cubierto de un negro. crespon
se elevan poco á poco como altas pared~s; alh se preanunciaba la tormenta, y relámp_agos lívidos iluminacipíra ella· ciega, y ai- ll rgar al fin comprende que eo
b an &lt;le un modo siniestro la arboleda: á poco el fraga ..
preciso una lucha mortal y cuerpo á cuerpo para ve~cer
roso trueno f'stal\aba á su derredor, y hubiera hecho
y salvarse ella mi8ma. Una dama de otr~ etas.e hubiera huir de espanto á cualquiera queº..º hu..biera si~o ella.
L! BRlJJi\ DE BERlJLEI,
desmayado con solo la ideil de aquélla s1tuac1on¡ pero
•Qué fué lo que pasó despues? ¿cual fue In ternble en.
ella, acostumbrada desde su infancia átales e_scenas, Y
{TnA DtCION POPULAR.)
trevi sta que allí tuvo esa noche? no se P_?clo saber á
,
teniendo sin duda ya en su corazon algunas vtSlumbres
punto fijo, pero uno de los escud~ros, qu~ a escusas de
La interesante leyenda. del marques ~e Ag~nyo, sa- de lo que habia de ser, se prepara deeidid_a á la lucl,a,
ella la hal1ia sf'g\.lido y que c_asi s_e habi~ desmayodQ
lida d-e la maestra y sabrosa pluma de. F1del, ~e ha he- y al ver venir al jabali, resuella á c11mb~tlf Y á. v~nder
de terror, solia r.t ferir que al iluminarse 1a escena con
cho recordar otra que 1ambien adquirí en tierras del cara su vida, le dirige con mano firme y vista certera una
uno de los relámpagos, babia, isto una figura terribilíInterior aunque no tan cercanas á la frontera.
saeta que hiere h.l animal y lo hace rev.o1~ar en_~u ,san•
-sima, con chispas de Cuego e11 el peclto y la fr.ente, beEn ta'de F1del se ve la. historia, 1a verdad.
(J're. Da ella un grito de júbilo y se arroja á pie ~obre
f&lt;ando la tnano á }a señora, y .en otro relámpag~ lo ha•
La mía es tan solo un cuento de aquellos de "ha de ~u presa creyéndola muerta. ¡I~1¡~rudente!. El am~al ,
bia visto en pié con el derlo· levantado y en.a..ct1~u~ de
estar v(f.- para bien saber y mal contar/' qu~ Jas amas vuelto en sí"del primer dolor é 1rr1tado c~n la san_g,e Y
imponerle una tenible órden. Muchas. ver.s10nes_c1rcu ..
refieren á. los nifios para cautivar su atencw..n, P.
lo la herida, se abalanza terrible contra s u pers_eguulora,
}ap:i"n entonces respecto ele esta entr~v_1sta, pero-. 1~ mas
que el ]ecloama~hueho, de esos que llevan a p10 ,1un- que apenas tiene el tiempo de escudarse con el tro~ico
,general foé que lu señora babia recibido una visita de
tiÍlas el principio "The time is_ money,1' que. no se Jle. de un árbol, pero imperfe~tamente, pues. t:l c?lmi!l 0
.Satan en persona, y de que babia hecho p:ta~o con él.
ve un chasco, ó como hoy se dice, un gregon~o. Doble del jabalí encuentra los pliegues del vestido, Y la 10·
¿Con qué objeto y mira babia_ hecho este pacto1 Su
]a hoja y no pierda su tiempo. Por el contran?, ..el lec• cauta cazadota es arrebatada y arrastrada en el polvo.
mercerl lo va á ver en lo que sigue.
El
jabalí
se
deshace
de
los
plieguf's
y
se
pre¡)_ara
feroz
tor amante á lo fantástico y sobrenatural, ~on~rnue has•
(Continuará.)
ta el fin la lectura, y al través de la mala d_1c_c1~n Y tor• á un segundo golpe gue deb1: acabar con 1~ vida. de su
pe estilo de esto que voy eseribiendo, perc1bua algo _de adversaria cuando una jara diestramente dispara.da de
sabor germánico como salido de las selvas del Rhw. lo alto Jo ~lava en tierra y }o deja muerto atravesándoCansado ya de un 0. larga jornada, camin~ba paso ~ le el corazon.-Despues de volver un poc~ de su aturHemos recibido la )lemoria. del Ayuntamiento de la
paso cerca de anochecer en uno de los g_rand10_sos sab1· dimiento levan1a la cabeza creyendo ver a uno de sus
d
escuderos
,
y
cuál
es
su
sorpresa
-~uando
ve
á
un
cab~capital,
correspondiente al p_rimer semestre e _este ano,
nales que están entre el Valle del Maiz_y Rw Verde,
rumbo á la Pastora. P'ara dietraer el ted10 de otra ho- llero erguido y bien hecho, de mirada nt'gra y dom1• acompailada de la carta que msertamos en segmda, de su
ra mas de camino, procuré retardar aun mas;_el paso _de nante, y sonrisa afable y seductora. Ese h~mbr~ es digno presidente.
Nos ocuparemos en una serie de artículos de los pun•
:mi cabalgadura, y ponerme á ~a par de Dor_mmes P10 su salvador: ágil como un gamo, P?r donde _el jabah no
quinto, viejo de aquellos antiguos Y, anticuados, de habla podido subir, baja él ó mas bien se deja resb~lar, tos toUos que abraza la. Memoria, consignando de ante•
viene como de un salto á prodigarle toda espec1!j de mano la idea que de ella se desprende, y de cuya exac•
]argas guedejas, sombrero negro ab~crnado de al! anY
titud puede responder la municip_ alida~ entera, de que el
cha, cotona blanca y sobre ella rosanol&gt;, esc_apu1anos Y cuidados y atenciones.
~
fi
rt 1 d b r que
Lo
que
allí
pasó
mientras
llegaron
los
tard1os
escu•
Ayuntamiento lltlna con e cac1a y acie o e e e
medallitas colgando á guisa de condecorac10nes.
-Cué~teme vd. un cuento, Pioquinto. Fué mi deros, ya pubde ~u merced figurárselo. Ella e~ la edad le impuso la confianza del pueblo.
II Señores redactores de El Semanario flustrado.de las pasiones; él galante y fino; el lugar pintoresco
abordada.
..
-¡Válgame Dios! ¿y qué voy á contur a su merced V hermoso; las circunstancias todas f?e~~n de tal mo• México, AgostQ 22 de 1868.....-Muy se~ores mios: El
inodo que la Diana de ar¡ucl bosque s1nt10 que su vo• Ayuntamiento de esta capital des~a el ac1e:rto de ~us-_acque no deje de ignorarlo?
.
luntad y su cornzor. yá no le pertenecian,
á la _v,ez tos y como medio para consegmrlo, publica per16d¡ca•
-Por lo mismo cuénteme vd. algo, pero_bomto . .,.
-Solo que quiera que le refiera algun ejemplo, o el que se conoció herida, gozaba de un modo rndefi.mlile me~te algunas Memorias que dan idea de sus trabajos Y
cuento del ánima. del callejon. ó el de la palma encan- con la compaííí• del cazador.
de sus proyectos. Téngo hoy el gusto de remitirá vdes.
tada ó el de la bruja de Berulei, ó. • • • • •
Puestos en marcha, era preciso que el cltzad..or la le Memoria del semestre.
-'Et que vd. crea mejor y de mas chispa..
acompañase hasta su mansion; pero llegando _alh, ter~
El Ayuntamiento tiene mucho por hacer; p_er? firme en
-Pues lo que dé mas chispas; el de la brup de Be- posible no darle muestras de gratitud y hosp1t~hd~d. 11u propósito de no salirse del ~r~s_upuesto, limita sus es•
rulei }as tiene tantas al acabar, que su merced quedaSe mandó disponer la grnnde alcob~ que hab1a s1d? fuerzas á lo que cabe en la posibilidad de sus entradas, Y
del difunto dueñ·o; se prepararon manJares mas esqm- su base es el órden en sus gastos.
.
:rá complacido.
. _ .
_,.
_
Dicho esto, el viejo limpio. su lannge ca~ dos to-- sitcs y variados que de ort.f'1norio, y de_sde ar¡uel mo•
El Ayuntamiento tendrá un verdadero placer en 01r to.si&lt;las, se sentó mejor en la s11la 1 y comenzo de esta mento, ni el uno sintió fuerzas para aleprs~ de ~quel das las indicaciunes que tengan. vdes. la bond~d de h~sitio, ni Ja otra se Jo pudo ipdicar. En que hnb1a Je cerle en lo privado, ó por la prensa, para el mejor serv1•
manera su narracion:
-tYa ve su merced este f!lOnte tan esp~so que va• parar esto, es fácil adivinarlo. El hom~re es fuego, cio de esta ci1fda&lt;l 1 cuyo ~delanto tod~s deseamos.
mos reconiendo con sus sabmos tan grandes y sus ce• la mujer estopa, y el diablo es el que sopl~- Y e12_ efec·
Reciban vdes. el aprecio de su servidor Q. S.M. B.dros tan ramoso;1 pues es nada en comparacion de uno to el diab)o soJ)ló pues á poco comenzo la senara á 3-(. R~a Palacio."
que hay en Berulei.
,
..
p¿nerse mala y á ~o salir, y luego_ comenzó la gente á
Iba yo á interrumpirle para que me d1j~Be en qué hablar y á decir cosas que no debia,
parte del mundo estaba ese l~gar; pero te~1endo c~r·
En es1• estado el cazador se ausentó dicie~do que _. MOVlr,I.IENTO EN EL PUERTO DE VERA CRUZ.
tarle su narracion y su buen humo~, lo deje prosegu_ir. volveria á poco tiempo, pero no pasó mucho ~rn _qu 6 la
DE
-En ese monte hay muchos anHDales de todas prn· sei'iora supiese que nquel hombr? era U? pnnc1pe d_e
VAPORES
CORREOS
tas y figuras, y de noche hay una algazara espantosa linaje real, que ni podia volver, m su estirpe lo perrn1•
de lobos y coyotes. Cruzándolo hasta su fin, lo cual tia llamarle jamas su esposo.
PARA EL MES DE AGOSTO DE 1868.
. .
no cuesta poco, tanto por las quiebras y matorrales de
ENTRADAS
SALIDAS.
Figúrese vd., 1:eñor, lo que se~t1na aqu.elfa mujer
quo está lleno, cuanto por el terror y susio que...se apo• viendo burlados los afectos m'ls tiernos y sinceros de
PAQ.UI.TE INGl,ES,
dera de todo cristiano, se llega á un !eparo o lugar su corazon, de un corazon virgen y fogoso, como nu•
Para la Habana, San Tbouias, Y Soutbamp•
mas abierto adonde se distinguen las rumas de u~ gr~n trido en medio de las selvas.
27
palacio. Todavía se adivina la forma de las h_ab1tac10• Cosas como esta hacemo:1 los hombres, señor amo, que
ton .•••••.• •·-··· •··- · •••• ·-·· ·-··-· ·•
PAQUETE
.ut1Ea1c.A.N0,
nea, la de los jardi.ties y parques, la de la. capilla, todo si reflexionáramos tantito,creo ·que no lashariamos, por19
muy grande y bien dispuesto.
. que tqué gracia tiene abusar de la d~bílidad de un~ po- Para Sisal, J[abaoay Nueva York.•
Pues allí, seí'íor, donde ahora no hay mas qu~ rui- bre mujer? El que se jactase de semejante cosa, hana lo
J'J.QUETE ESPAffOL.
nas y nidos de lagartijas y tecolotes, hu~o un tiempo mis1t10 que el coT1tarse como una grande haz!~ª Y un Para Sisal y la Habana .••••. •··•·· ·••· ·· 4 y ~· 13 y 27
de mucha grandeza, de fiestas, ~aseos, ?a1les "! serena• grande esfuerzo físico, el haber tronchallo un lmo de su
PAQUETE FRANCES •
tas, y fué el alcázar de la seí'í.or1ta bruja, ¡D10s, me Jo tallo y haberle arrancado uno á uno sus .estambres Y p~13
Para la Habana y Sl. Nazaire .... ••·• .....
perdone si la trato de esta manera! pero allá en sus talos. Pero pasemos adelante. En med10 de amarg~ 1#s116
Para Tampico .••••. ••·· ·•••• ··•··· •••• -·
tiempos era tan apuesta y señora, tan Jinda y seducto- mo nanto, de deso\acion infinita, aquella señora d10 á
COl'lSlGNA'fARIOS EN VER'-CRUZ DE LOS VJ..PORES-CORR&amp;os.
ra, que no puede uno menos ~e elogiarla y alabarla, luz dos niños gemelos, va ron y hembra.
Paqutte
inglés.-Sr. C, Markoe.
por supuesto de teJaS para. abaJO, .
• .•
Siguióse una lucha terri?le éntre el l"_orazon de lamaSupóngase vd. una seiiorita de uno, vernucrn_co años, dre y el odio a} seductor mfame. "." anas veces el pu'ñal
Paqutlt americano.-Sres. R. C. Ritter y C~
PaNJU,te español.-Srea, fiomez Velasco, Martlnez y C!.
que fué como la conoció el que m~ ha referido esta homicida vibrando en la mano febnl de la desolada cahistoria, con unos ojos negros y bn!lantes como una zadora, amenazó la vida de aquellos inocentes; pero el
Paquettlfranc.os.-Sres. José Lelong Y C~
venadita un color de flor del nopahllo, y un pelo de amor maternal triunfaba, y arrojado el puíí~l á ..mucha
seda negro y ensortijado. To~o la hacia pare~er, mas dislancia, besos y lágrimas ardientes cubrian a ..ª~ue•
bien un áng~I que un demonio. Solo un. mov1m1_ento llqs frutos de su triste pasion. En un mo~ento lucido,
de su boca en que levantaba el Jabio'supe11er con cierta !emiendo ella misma por la vida de sus h1jOS! pues ya
dureza y altivez, hacia vq._que tenia un car~eter fiero i iba sintiendo algo sobrenatural que l_a _domrnabal ~os
orgulloso. A pesar de eall, antes que !e ~1e~a a1 ene· mandé al le.do de una parienta que v1na en una c1u•
migo malo, trataba con dulzura.~ sus sirvientes, socor• dad lejana, para no verlos mas.
"
ria á los. menes1erosos y aun ahnaba los ~olores de ldB
Libre ya de sus hijo~, s_e entregó_ de un modo espand. al 11eis d• la
.
d
I ñ d
paso
&lt;les
Balen del Hotel de la Delta Union, todos los liU!I ªª
á la desesperacion, S a l1a esa 1 a a, t&gt;on
. 1 Alaman, tomo primero de su Historia de México, toso
compuesto á recorrer las selvas&gt; y allí sus aulhdos mañaDa,
página 496.

2.'" QALLE DEL PUENTE DE. LA ADUANA N.o 13.-CALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21.

•
En est11 imprenta se desern11eñan con prontilnd, limpieza y baratura toda clase de obras del ramo ..
Se reciben,tarnbien suscriciones á los principales periódicos políticos, de Agrieullura y de Industria, de los Estados-Unidos ó de Europa.
Se hacen pedidos al estranje1·0 de

TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA,
LIBROS Y MAQUINARIA.

Se venden cuñetes de á 25 libras de tinta de imprenta superior, de la fábrica de J. G. LIGBTBODY, Nueva-York.

DE

Calle de Oficios núm. 14.

DB

DoN JUAN ~NUEL

Nº 21.-MExico.

y

HABANA,

CORREO.

CERTAMEN LITERARIO.

W.18, BENFIELI) &amp; CO.

LICEO OAJAQUEÑO.

52 ExcHANGE PtACE.-NEw Yoax,

CA1ECISU.O POLÍTICO CONSTITUClONAL

1

EL SOL D'.a MAYO.

AMBAS AMERlCA S,

NOVELA HISTÓRICA POR JUAN A. MATEOS.

FEVI3TA OE E0\JCAC10!1' 1 Bl,BL10GR.1Fü. Y J.GRJCULTO'R4,

PUBLIC.!DJ. BAJO

LOS

AUSPICIOS

DE

D- F- SARMIENTO,
Ministro de la República Argentina en. los E$tados-Unados.

•

c0Nolc101'&amp;a nx u suscR1cro:q.
La materia y el flhjeto do esta publicacion no son, sind11da_,-pa·
ra basar en ella idea alguna de provecho pecuniari9. ¡Feln ' la
América s1 tal pudiera concebifile sío terribles de1encantos! Pero
el trabaJo aux1har de oficinas, la correspondencia y la imprenta
no ae avienen cen prop6s1tos puramente filantrépicos.
Una 1mprea10n cualq11111ra deriva el precio del nfimero de
ejemplares á que es reproducida. Lo que cuesta$ 100 por mil
ejemplares, costará 30,u00 centavos, ml\s papel y tinte por dieJ.
elil, El presupuesto de gastos y por tanto de precio, se funda en
m nfimero de _sus:critore11 .. La asombrosa circulncion de periódicos
(¡4,MHl!), de_ hbroa por oul_lontie en los: Estado&lt;J-Unidos, _proviene
de e11te eenc1\lo hecho-m_1llone,ule lectores. Una Rove~a del Rev.
Beecber que se está pabhcando, cuenta 400,000 anscntores!
La euscricion á Ambas .Américas, tal como la hemos acordado,
no camliiará. en ,·alor cualquiern quo el nC.mero de su9Critores
aea en lo sucesi,.?. Si _fuesen, empero, tantos que hnbies~n de re•
munerar el tub~lº· ae irá aumen~ando el nblll_ero de págu~a~ y el
de grabados y vinetas, que re1u1era la necemdad de sumnn:,trar
pl&amp;11os do EsclLl!las y otro 11 ebjetos.
El Hon . Henry Bernard nos escribe á este respecto: •·Están á
r.n disposicion todos mis graba~os; P?ro necesito primero irá
Hartfurd para ordenar lo ~onvemente. 1
•
_
Por ahora Ambas Américas censtará de mas de cien ptíg1Ras.
l'REClOS DJC LA. SVSCll.lCJON A "AIIIBU AMEJUC.1S."

Un año anticipado... . . . . $ 5 fuertes.
_El segun~o número de esta publicacion ha visto yu la luz- p6blica y conti.. ne un catálogo completo y nuevamei;ite revisado,
con grabados de los instrumentos de agricultnra de la célebre fá•
brica de los Srea. R. H. Allen y C~, de Nueva York.
Recibeu sascriciones en México,
J. FUENTES Y COMPANIA,
Calle de Don Juan Manuel ntLln..m, 21.

La grande acogida que el público ha dispensado á la
novela El Cerro de las C.ampanas, determinó á su au•
tos á escribir EL SOL D-&amp; MAYO, que por su interes histórico está enlazada con la primera publicacion.
EL SoL DE MAYO consigna las batallas de Barranca
Seca, las Cumbres de Acultzingo, Cinco de Mayo, los
gloriosos episodios del Sitio de Puebla de Zaraioza,
18 ·
d d Sa L
d J Pl
JOrna a e . n
orenzo Y ren 1c1on e "- a.za,
punto de partida en la novel-a de El Cerro de las Ca.m--

DE LA "HONRADEZ."

da una á 15 por UN PESO en el almacen.de
J. FUENTES Y COMP., calle de D. ,luan
Manuer núm. 21.

•

CATECISMO DE MOR.AL.
ESCRITO POR EL

LlC. NICOLAS PIZ&amp;RRO.

a· ·

panas.
El lar ha

º'

e 1
"d 0 ¡ d t
· t eta t d
a~
re
as a os mas in er
n es e
los testigos presenciales, y espera que su desarrollo en
el curso de la novela, se..4 aeogido con benevolencia
por el público mexica1~0, celoso de sus glorias é inte•
resada en~e se conozca esa P t d
h"storia -hon-ar e e ~u 1
'
ra de los
ens1Jres de la Independencia.
EL SoL B MAYO comenzará á publicarse el dia 16
de Julie actual, y saldrá por entregas de 32 páginas,
al precio de UN REAL cada entrega en México y REAL
'
Y MEDIO en }os Estados, franca de _porte.
Los suscntores, tanto de la capital como foré.neos,
r.ueden dirigirse á la imprenta y librería de J. M.· Agui•
ar y Ortiz, 1 ~ de Santo Domingo núm. ó, y á Ja im ..
t d l
l XJX
11 d ¡ R beld
ú
pren a e tg o
' ca e e 08 e
ea n m. 2 •

s·

SALON DE MODAS.
Mlle. A. GAUTHIER, MODISTA PARISIENSE,
Participa ni p6blico haber abierto su cstablecimiei;¡to en ·1a calle
de la lndepen,Jencia nC.m. 3, donde !le hallná un gran surtido de
;adornos y guarniciones del mejor gusto1 p11ra toda c'.ase de vestidos.

•
•

CALLE

Reciben conf'lignaciones de todo género; 'ae encargan de la
Conforme al art. 22 del reglamento de este Liceo, compra
de maquinaria, (ltiles de imprenta, in1trt:1mentos de agri,
se abre un c~rtámen para adjudicar tres premios estraor- cultura, libros y toda clase de productos de ambos paíse1.
dinaríos, consistentes cada uno en una rosa de oro, á los
En sus éleapachos 8ft pueden ver catálogos y muestras ele las
autores de las mejores composiciGnes que se formen so- principales fábricas amerioanas.
bre uno de estos asuntos:
,
1 !=' Refntacion en verso á 0 El Drama del alma" por
DON LUIS FELIPE MANTILLA,
D. José Zorrilla.
ESCRITO PO"R
cuya dtlataéla esperlencia como profeAor de la lengua española . 2? Cuadro histórico y estadístico de Oajaca.
en Nueva-York y en el Colegio de la Ha~rrna, y su reputacion de
3 ? Esposicion del participio que tocó á Oajaca en la
NICOLA.S PIZARRO.
baen hablista, lo hace á propósito para el deaempeño de eate tra• restauracion de la República.
El objeto de este op6sculo ea tratar de los derechos y deneres
bajo, Dichos libros están hermosamente impresos, ilustndos pro•
L
· ·
· · ;
¡·
ll d , ¡
fus 11 mente y muy bien encuadernados. Se recomienda su moraas compos1c1ones se rem1t1ran en p 1ego se a o a a de loe cindadanos en órdea 11. la rolítica, y esplicar con cl11ridnd
lidad, y eu lectura es variada é interesante. Una de las cireuns• secretaría del Liceo, en donde se conservarán hasta el y sencillez los principios y garantíai que se contienen en la Constancias que los distinguen, ea que la coleccion no está formada 1? de Noviembre próximo, día en que una comision titucion de 1857. E,tá declarado de asigna.tara para tQdas las e11(rnicamente de 11.utorea eut"opeoa, 11ino que abraza las piezas maa nombrada por esta sociedad, debe recibirlas del secreta• cuel&amp;.11; 11e ha hecho un1 tercera edicion del mismo, y ee halla de
venta en el nÍlm. J3 t1e la calle de Chiquis, y en hui principalea
selectas de las mejores obr&amp;e de autores españolea.
Loa edito rea hacen notar que e.81oa hbro• han aido preparado11 rio, p~ra proceder al e~á~en y rendir su informe al mis- librerías de la capital, á 3 reale, el ejemplar.
bajo el mi11mo plan que los afamad08' que forman las series ele· mo Liceo el 1 ? de D1c1embre, . á efecto de que ae ad.
mentales de Sander, ue hace_ tantos añoe goun de ut¡:á. popula• judiquen á quienes fueren acreedores los premios meo•
ridad ~in rival,. como ibros de' az.i_gnater_a á todos loa Estados de cionados'.
'
IATENCIONI
la Umon americana, paanado eu cucu!ac1on de
La adºJUdºicac1on
•
h á
•
'bl"
¡
EL que auseribe participa l 1111 amigo• y al pt\blico eu general. haber
se ar en ses1on pu 1ca 80 emne.
un esta.blecimiento, estanq1lillo, t'1l la ca.lle de la Palma nGm. 3;
Se escita á todos los miembros del Liceo, á los de las abierto
Tres millones de e-jemplarea.
donde eneontrarin un surtido de tabacos labrados de todas elasea y del meotras sociedadfts científicas y literarias y á todos los me- Jor gusto, tanto del país como de la Hab.i.na, 6. precios sumamente cómodos.
El fallo de la prensa ha aido ym favorable á estas obra.a, y baa
como tambien se hacen toda clase de negocios, y se encuentran alg,J.nos
siclo recomendadaa de la ma■ era mu eficaz por personas tan no• xicanos en general, para que presenten en esta vez una ad
a.barrotes de gusto esquisito y etn ti.lsifl.caeioo.
tables como estas: S1ea. O. Antonio J. [rizan-1,, Domingo F. muestra de su patriotismo é ilustracion.
México, Junio 28 de 1868.-Jo,f M. Machuca.
Sarmiento, Pedro Santacilia, Simon Camacbo, Juan C, Zenea,
Oaja.ca, Junio 10 de 1868.-Féliz Romero, presidente.
Rafael Pombo, Enrique p;ñeiro, general J A. Paez.
-Esté/Jan Cházari, secretario."
A las per11onaa que deseen poner en circulacion estos libro, en
VIGARROS LEGITIM.OS
cualquiera ciudad ó Elltado de la Rep6blica, s, les abo■art una
comision convencional.
. 1----------------------Se bailan de venta en la litogra6a 7 depósito de m6siea de J.
Rivera, calle del Teatro principal n6m, 4, y en el nfim. ~J de la
calle de D. Juan Manu0l,
Se venden en cajetillas de 24 cigarros ca(Memorias de la inlervencion francesa,)

-- •···

DJLlGENCIAS PARA TOLUCA.

Apartado nÚ\IJ. 213.

Con un plnn enteramente original, cuidadosamente preparad•
y adaptados á las necesidade11 de los estudiantes y de los maes•
tros que deseen hablar el idioHla con toda su pureza.
Los publicistas ll11man la atencion de los profe~ores y de todo11
los inieresadoa en la educacion de la juventud en los Estado11 y
ciudades de esta Rrpfiblica, sobre esta admirable y progre1iva
11erie de Jibro11 de lectura espafiola, que consta de trea volfimenes
y sgb los siguiente~:
Libro de lectura nC.m. 1, con hermcso11 gra•
bados, 132 página11, precio . . . . . . . . . O :iO
Libro de lectura núm. 2, id. id. 336 página11. O 80
Libro de lectura núm. 3, id. id. 403 páginas. I 00
Preparadoa con grao cuida.do por

==ac
· ~~===================

.A.NUNCIOS.

COMISIONISTA.

D. LUIS FELIPE MANTILLA,

r

0

J. FUENTES YCOMPAÑIA,

A. HOFFMANN y URQUIA

LIBROS DE LEC'l'URA EN ESPAÑOL

º:

•

287

JMPRESORES y · EDITORES

que

•

Agosto 28 de 1868.

J. FUENTES Y

•

?It
11;-·

•

EL SEIIANARIO ILUSTRADO.

ToMo I.-Nux. 18.

•

Eeta obra ha ■ido reda~da para los J6veaes de ambo, ae1:oa,
y rara las personas que en su primera edad no hau perfecciona•
do an instnaccion. Se ha tenido en cuenta, que no eieñao obligatoria en \a1 e11cmilns públicaa la easeñanza. rel •gioaa. por lo!!
principios políticos que hemos adoptado, pnes cada padre de fa•
milia y cada individae de por sí, aceptarán las convicciones que
mejores le1 parezcan, deben incuJearse desde la primera educa•
cion loa principios metales, como bases ihdispenaablea de toda
aociedad, y como norma de loe deberes, á fin de que aiempre
aparezca profundamente marcada la eterna distincion de lu acciones como ouenu 6 mala11, com• obligatoriu 6 libree, y para
ooosernr vivas y en -todo au atractivo, 188 verdades en qae se
rondan nuestras esperanzas mas allá de nuestra traositoria existencia sobre la tierra.
La obra consta de mas de dosciel)taS páginas, de letra clara y
cempacta, en cuarto mem&gt;r; lleva pasta á la rC!stica; y á peaar de
loa costo, que be. aido necw,ario emprender, ee daré. á setenta y
cinco centavos el ejemplar, doecontando 11 laa peraonas que hicie•
reo pedidos por docemi, un veinte por ciento.
Se ha.Ha de venta en el númeto 21 de la calle de D. Juan M11·
noel; despacho d• J . Fuelíiltell t C~ en el n\lmero J3 de la calle de
.Cbiquil; llll la litocrafia y dep6site de mfisica de Rivera é hijo,
call~deatro Principal nC!m. 4; en la librería del Sr. Ag•tilar,
11!Sa'btd J}(nmtJko núm. 5; en la del Sr. Morales, portal
ae A
0a 'tfflm. 3; eb 1a de los Sres. Rosa y Booret, calle de
San José el )3.ealjunto' nÍlm:· ld; y en la Madrileña, que ,e ha
lla en el portal del~u-ila. ,d• Oro.
Los pedidM lle dingirán á los eélitore11 que suscriben, calle de
D. Juan Mannel nfün. 21.
México, Abril H de 1868.-J. Fuente! y ~.

•

�•

288

TOMO l.

A¡¡osto 28 de 1868.

EL SE~IANARIO ILUS'f&amp;ADO.

Nux. 18.

El SEIAIARIO ILUSTRADO

EL SEMANARIO ILUSTRADO
ENCICtOPEDIA DE CONOCIMIENTOS OTILES.

J

1

,o
••

Esta publicacion, destinada á popularizar los conocimientos úliles, con cuyo objeto comprenderá secciones cspedalcs de cie~cias, artes,
J1istoria, viajes, costumbres, teatros, edneaeion, literatura-, comercio, modas, ele., y estará adornada con hermosos grabados rnlercalados
en el texto, saldrá á luz todos los viernes.
Publica semanariamentc una entrega de diez y seis páginas en foJio mayor.
. .
.
.
.
Cada mes hace á sus suscritores el obsequio de una PIEZ!\. DE MUSIC!l OlUGINAL ll l~EDITA, de los meJores eom1,0s1tores meuranos.
Repartirá tambien gratis á sus suscrilores
'

UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO
que recibirá mensualmente de Paris por los paquetes franceses.
Se está publi1;ando

.-

novela filos61ica esc1•ita por el Lic. rÚCOLAS PIZ.\RRO, ilustrada con GR.\B;\DOS ORIGl~A LES ejecuta,tos por los conocidos artistas TUUJRCIO SANCUEZ- Y TOIIAS DE LA PJ@A, en el taller del profesor de la Escuela de Bellas Arles, C. SllBASTIAN NAVALON.

PRECIO DE SUSCRICION.
UN PESO mensual adelantado para la capital.-f'l\' PESO VEli\1'1Cl~CO CllST!1'OS para los Estados, fr~n~o de ¡,01·le.-~as pcrs_onas que
tomen diez suscriciones recibirán llNA gralis.-Sc- iosertará-11 a~isos á precios 111Micos. -Para suscrmoucs y anuncios, ocurrase á
J. FUENTES Y COMPA~IA, calle de D. Juan ~lannel núm. 21.-!léxico.
A.GENTES
Pu•bla.-Alojandro Franco.
Querétaro.-Petlro de Castro.
Sa!til/o.-Juan P. Romos.
San luis Potosí-Eulalia Degollado (hijo).
San Felipe del Obraje.-Guadalupe G. Pliego.
San Cris1óbal ( Chiapas) -Juan B. Tielcmans.
San Juan Bta. (Taba,co).-Prudencio P. Rosado.
San Juan del Rio.-Pedro Argain.

Guanajuato.-Enca-rnnoion Serrano.
.
.
Guaymas.-W enc:eslao lberri.
Rabana.-Sr. D. Antomo Hoffmann Y Urquia.
.
Gwrero.-Joaquin Caialan.
Nueva-Orleans.-Sr. D. Ramon S. Dmz, c6nsul mexicano .Htrmoaillo.-lgnacio Bernal.
Nueva-York.-Sr. _D. Luis F. Mantilla;
, .lkamantla.-Jo~ Marfa Crespo.
San Frnnctsco California.-Sr. D. Jase A. Godoy, con. Hw,utla.-Pedro Zorita.
sul me:xicauo
Huichapan.-Benito. R. Dorantes.
EN EL Ef!ITRANJERO,

EN LOS ESTADOS.

Acapulco.-Sr. D. A. Sauceda.
~ascalientes.-Sres. Salas y L6pez.

•

Atli:rco.-Quirino L6pez.
C•mpeche.-Imprenta de la Sociedad Tipográfica.
Catorce.-Juan de Mendizábal.
Celaya.-Juan del Rio.
Ciudad Victoria.-Manuel M. Canseco.
Colima.-J. M. Castaños.
Córdoba.-Francisco Talavera.
Coscomatepec,-Francisco Vargas.

Cuautls.-Saturnino Urrutia.
Cuma.avac'a1-Vicente Cordnel.
Ch,1iuahua.-José Félix Maceyra.

Durango.-Jesus Centeno.
Fretnillo.-Juan L6pez.

Huatusco.-Francisco Pesado.
Jalapa.-Josó Tamborrel.
La Paz.-Sa.ntiago Viosca.
Lagos.-Perfecto Casas.
Leon de los Aldamas.-Maximino Range1.
Linares.-Pedro García Chávarri.
J.fatamoros, puuto.-Atanasie Saavedra.
Matehuala.-Ana.stasio Avila.
111azatlan.-Gregorio Acuña.
Mérida.-Andrés Azoar Perez.

Silao.-Jesus Gonzalu Cos.
Tampico.-Rafael de la Garza. y Cortina.
Tehuacan.-NPstor Vasconcelos.
Teziut!an.-Rafeel Polo
Tlapacoyan.-Manool G. Tel10.

Tlacotalpam.-Feliciano R. Bayly.
Tla~tala-Juay Sanchez.
Toluea.-Plácido Es, evez.
Tulá• ( J/éxico). -Cipriano Escobedo.
Tula de Tamaul•pas.-Te,ífilo Flores
Tuapan.-Julio Fages y Ordozgoiti.
Villa de Cos.-Juan Amador.
Veracruz.-Ramon Lainé.
Zacatecas -EduarJo Pankhurst.
Zacuoltipan.-Folipe Angeles.
Zitácuaro.-José M. Montes de Oca.

.lllitr.-Pedro C. Torres.
Mineral del Jlfonte.-Agustin L. Garcia .
Morelia.-José Febronio Retana.
Montcrey.-Tomás Hinojosa.
&amp;.:aca.-Agustin Castañeda.

Pachuca.-Lino Islas.
Papantla.-J. Emilio del Calleja.

Guadalajara. Nicolás Perez.

EL CANTO DE LA HUILOTA.
:MUSICA DEL c. ANlC"ETO ORTEGA.

FLOR DE PRIMAVEllA.

COMPENDIO DE GRAMÁTlCA

c.

LEN Gu .A. E SP .A.N OLA
DE LA.

.

MUSICA Dli:L

TOMAS LEON. .

Se venden á 50 centav_oa ejemplares sueltoe de est~s preo1os~s co~po~1c10nes
que se ha ob.eqmad_o ~ los
suscritores del Semanarw nttstrado, en el Repertor10 dc,los tsreS. J. Rivera 6 btJo, calle del Teatro Pnnc1pal
número 4, y en el despatho del Semanario, calle de D. Juan l\lanuel número 21.

~-ºº

-

LE TRAIT D'U;NION,
•

SEGUN

sE nABLA EN MEx1co, ESOIUTO

EN VERSO CON ESPLl CAClONES EN PROSA POR

NICOLAS PIZARRO.
Acaba Be pt1blicnt1e esta t1bra, que ha sido muy (avoro.blemen.
te acogida y calificada como la ma• completa. y fácil para la inte
ligeRcia de los niñoa. Se enct11mlrn. de \'enta á p~•o .el ejeo:ip a

en el n6m. 13 de la calle de Chiqllil!I, y en lu prmc1po.les lib e

JOURNAL UNIVERSEL.

rías de la cr.pital.

LES BUREAUX ET L'n!PRIHERlE ONT ÉTÉ TRANSFÉRÉS RINCONADA DE SAN DIEGO N.

10,

"- LOS LIBBEHO8 Y EDITORES.
El que 1uacribc, co111isioni1t&amp; de toda clase de libros y publica-

U Trait dJ(Jnion en est &amp; sa quator.zitmS ann&amp; d'e::iistence.

cion·e,, !• encarga de popttlarizarlas con cmpefto, rep~rtirlas co_n
Ce journal, organe de la population étranghe atl Mexique, est réputé depuis longtemps pour la. ptomptilUde et exactitud, y recaudnr y 11ituar su importe con la debida e_ficacia
la SU.reté tk ses informations. ll publie, avec la plus grande ~:xactitu.de¡ toutes les nouTelles du pa.ys et celles du en 101 t6rmino1 y lugares que se ain·an designarle su• comitente•
dehors. En polilique générale, en lit\érature et ett matil!re de sciences et d'industrie, il a. toujours été considéré Oaxaca, Junio J5 de 1e68.-Aguslin Caatañtda.
comme le joornal le plus complel et le mi8'tx muMilgn&amp;.

=•- . -

PmX 1'.As.C&gt;NNElM.ENT:

MEXICO.
IM"P, DE J, FUENTES y CO!IP,, A CARGO DE LUIS O. RUBJN.

A Muico, par mois, ~. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • . . $2 00
Horo de México, d'.................... • • • • • • • • • • • • • • • 2 50

•

2. '"

.

(

lid Punt• d~ fa .ddvan• N. IS,

•

•

TOMo 1. ;

==r=1

_

:MÉXIOO, Vieme74"

•,
¡¡¡¡f¡

....,__._

. Esta publicac.ie1;1-, que eomprent.p. ~t&gt;l'clones('spf('i•.l.•s df' ('!('nciu, t,rte_~, hititorin, rl&amp;jl'I, teottos, eduCJMl:km; J
1itera tura, _comerc10, Nf'.! esti auurno.da. &lt;'On lwnnosos ¡¡~~oa. y té publica tod~ IM vi.. mn.
lU pracw de la aus:crit1on es el lfo \N n~o raCJU;ua.1 iliellntado pan la capl.lal, y dti pt 1•1,0 ,·2r.n1c1:..C6
Olll'IT.1.\'0S para ~s Esu.dos, fr111eo do port(&gt;.

' •

de Setiembre a 1868.

·-

·-

---

·-;;=;.:; · · ·

- --

--

---

.

.

--

- .

NUM. 19.

... . r -

-

'- - - -

l:ir. ,\guilu, primera de Santo D_onllngo nfün. . 5; l'n la. lif('"""'a do los Sres. Rivt'ta é hijo, calle ilel
~\11tru 1•r¡nclpal ,núm . .f, y en la. Tabaqu&lt;'rta del Sr. Madntra, talle de 11. Palma ndm. 3.
JM l'fl"IOl\llll ~\IJ tQfm~ ~ ~&lt;:tlcionet, rccibit6n ad~ 11,no. ,;n.tis.
Ln lqs .t:niilos re~ibf-n t"lll{'ticionés loe corresponsales de los ·ed.ttoiea, tuya li&amp;ta ac publica en este nbmerQ

- d,('\

Pan. 1~ mst're10~ ~t' AV-1805 diri';irre l. Jos,NttoTt's, callt' de Don Jum )}:mue\ nOm 11.
Se rec1bonau.scno~~ en eataoa~l, por 101 é&lt;litoret,cal:e do-Ocm Juan ~:mue! núm. :!1; en J~lilm:&gt;rl:l
-

,

1_...:...=::----~'.;;:;:":-.~ -r~~;.itt:,.¡r:_r~J_ 'i;í'..,:. ~ ~

1

•• .

1

-

Editor re5ponsable, JESUS FUENTES Y MUNIZ,
.

-

•.•

- - - - - - --

-

- ..

,._ ___ , -

- - - · ---·

..J

J

)

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="85">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3014">
                <text>El Semanario Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479294">
                <text>El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159928">
            <text>El Semanario Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159930">
            <text>1868</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159931">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159932">
            <text>18</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159933">
            <text>Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159934">
            <text>28</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159935">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="159950">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784830&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159929">
              <text>El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 18, Agosto 28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159936">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159937">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159938">
              <text>Publicaciones Periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159939">
              <text>Misceláneas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="159940">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159941">
              <text>El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159942">
              <text>Editor Jesús Fuentes y Muñiz </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159943">
              <text>Ramírez, Ignacio, 1818-1896</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159944">
              <text>1868-08-28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159945">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159946">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159947">
              <text>2018754</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159948">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159949">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159951">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159952">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="159953">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="3954">
      <name>Circo</name>
    </tag>
    <tag tagId="6628">
      <name>Filosofía</name>
    </tag>
    <tag tagId="4863">
      <name>Minería</name>
    </tag>
    <tag tagId="399">
      <name>Moda</name>
    </tag>
    <tag tagId="4828">
      <name>Novela</name>
    </tag>
    <tag tagId="15433">
      <name>Zootecnia</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
