https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5937/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._20._Septiembre_11..ocr.pdf 7db09b3fc17a2df6941d0896a4176ad7 PDF Text Text 304 EL SEMANARIO ILUSTRADO. TOMO l.-Nu,1. 19J Setiembre 4 de 1868. • .El SEIAIARIO llUSTIADO Et, SEMANARIO ILUSTRADO· • . Esta pub\jcacion, destina.da á popularizar los eouoeimientos í11iles, con cuyo objeto com11renderá secciones especiales de ·ciencias artes ENCICLOPEDIA DE 00:ROCIIIEBTOS UTILES. • . hi~oria, -viaje~, cóstnmbres, teatros1 educaeion, literatura, eomerciq, ,modas; -efc., y estará adornada con hermosos grabados intercalado; en..el texto, sal4.ráiá,laz lotos, lOll Yiel'Jles. Publica scimanariamente Ulla entrega de diez y seis p~g_ins cn•fol-iw-ma-yor[ Oada mes hace á su crfü1res el ob6eqllio de una PIEZA. DE' UúsICl ():RIGINAL'É INÉDITA, de los mejores comp,ilsitores mexieanos Repartirá tambien gratis as suscrifores -; · · 1 MÉXICO, Viernes ll de i.tiembre de 1868, TOMO!, Eitta publicaeion, que comprende set"ciones es¡1edales de ciencias, artes, historia, Ti ajes, teatros, (!l)ncaéfon, 1 itera.tura, comercio, etc., esU atlomada con J1rrmosos grabados, y ae pnblioa toflOl!I loa viernes. , El precio de la ltdarieiOn es el lle n, PESO mensual ade1'n1a:lo pan. la ea.pita!, y de t;N .raso \'ll1N'TIOJNOO ca.,..u.voa para.108 Eatadoa, úanco de porte. Para ·ta h11erelon de AVISOS dirigine 1101 editores, calle de Don Ju:m Manuel n1hu. 21. Se redben saserlclone9 en esta e•pital, por lot editores, calle de Don Juan Yanael ndm. 21; en la. librería • NUM, 20, ftl ST. Agtlilar, primera t1e S.Ot.o Domingo nOm. :I; e'l!I la liklgraila de loa Sra RiTera t1 hijo. calle 4el Tt>&tro Priui,.S blun. 4, Y• la Tabaquería del f;r. Machuca. calle de b. Palma ud.m. 3. Lu penouaa q_ue tomea diez ausericiones, rccibirlin ademas una g~tb. ::E!n los Estados icciben suscricione1 loa eoneaponsaJea de los editores, euya li.da 1e publica en este ullmero Editor reoponsable, JESUS Flf.\lllTF.S Y lll.UÑIZ. Mira! Por qué alguno de esos c6mic.opJ, favoritos. del ;Cuá~ao el pueblo los juzga y á veces los castiga! La público, hace gala de ser ambi-deatJ¡O·q zurdo! La ¡,. verdadera comedia, la que tiene un ~ i r seguro, es Ul'!l!I, Mano de 1865. quierda no debe permanecer inm6vi1, pero debe solo su~ la que floreció cultivada por AriatófaJ).ea¡ lo demaa no Querido Fido!: plir á la derecha; hay movimientos t¡IJe no podria verifi.- corresponde á las necesidades de la democracia: la coEn n tJestras calaveradas por 6rden suprema hemos vi- car la diestra, &11aque le corresponden; menos, en eae media clásica. debi6 estinguirse con los conventos. Volviendo á U res¡ aquella dama que te pinté al prinsitado, tú y yo, la mayor parte de la República. deseo· caso, la siniestra . cipio, acciona, sin preten,Jerlo, mfljor que todos los cóbriendo fuentes de placer y cátedras de variado estudio Voy, Fidel, á aeplicarme. El cóJ;Diico V ....... , cualen los mares, etilos montes y hasta entre las personas que quieJ'a, 1e encuentra. tentado en un cómodo sillo.n y re• micos; la naturaleza abunda en inspiracionea y en modetenian derecho para figurar como las primeras de las cargando precisamente el lado U9,uierdo sobre una mesa, los; de estos los mas detestables me parecen los que mas iu.cultas. El artificio cree~ á proporcion qae las ciu- es claro que DQ debe en&ouces ,a,ceiooar .c;on la mai..o iz- afectan el furor y la pompa de un diablo de pastorela. No por eso debemos perder nuestra costumbre de elodados son mas populosas. En los pueblos pequeños so qllÍ#>rda, potqlll> no podria hacer!p con el mismo brazo trasparentan, y aun sobresalen, muchas imitaciones, pero derecho, si sobre él se apoyase, en ray.Qn de que el oba• giar á todas las abtticé'S' bonitas, por deograeiad!HI 'l"e la cos!Ura atestigua d6nde, el ropaje de la pedantería, ha táeolo de la mesa y su pootura embaruari-n el éostado sean sobre la escena; tales actos de piedad tú ■e ·ios has zurcido sus remiendos. Viajar es la 'tÍda y la ciencia. por donde le plugo recargarse; pues bien, V. - _ .. acciona enseñado á tu amigo F.L ~IGltOllAMh. Anoche asistí á una comedia casi casera. Recuerda con dabl• trabaj9¡ coa<> un aurdo, á qi,,ien quia~ quiqv,e en los poblachos el teatro se forma en un corral 6 tarle tNta maña. ' - •en un patio que parece corral; aquí el coliseo era el paHay cienaa coeaa que todo el mun&O hace G9'1 la de.. tio de la escuela, q,u.e con mil pupilos y un solo preceptor reoba, á ae eupoae que debe hacerlas, como ••orjpir, sa{, sostiene el municipio. oar la eepada, asererar ó prestar jurame11to¡ pu.ea, chico, En un tablado, improvisado por dos docena, de 1igas V ...... prefiere hacer todo eao con la izq,Jierda . y otr~ tantas docenas de varas de manta, pas6 la esceEn el teatro BW1le uno hacer con la izquierda algunos na de una comedia de ,B reton de los Herreros; nadie ig- . . . . . ., ()118 correspondttn á la derecha; el&o 1u01Klc nora que todoa loa dl'f,Jila8 de ese autor &i,nen una mis- cuando el actor da al público el costado izquierdo y euanm, accioa y UD.Os miemos caracteres y un mismo estilo; do cualquiera .de los brazos puede i~terpnetar el pen• pero los pormenores son bellísimos. . aamiento; a111igo,. ese V._ .... desconoce talea •eeuraQS. La. concurrencia de una aldea ■e parece á las ensodl.Peto V ..... \ieae otros defec&oa mas grave,. ~ co-chas oomediM. aiompr, ¡¡ en todaa ,paitee ps la JDisma: IDWl MDtir de ,\a teología l•alt11I, que hay palabras que el cura, el aloa.1de, el JllQB&rQ de escuela, los tenderos, exigen un movimiento determ.iBado; po.r tijemplo: el c-ialo el gunoa oam~noa, _los gefea de la guardia nacional, au y •la ti91J&; tú y yo; no baj,uiis la mano pi loo ojos para familia y su• dopend1en1.,s. ~tre - • personas so ha• decir al <i,/o; ni pera decir J~ me aeil&JB~• oon el dedo · cia notar una señora d, -ouarqta años, alta, delgad.8 1 co- y con ln vista. Tod<l esto ea obvio; y ain •mbargo V •• _ lor apiñonado, cútis ajado por ¡.,. pi-•• 6 por loa cni• para decir: """" m ¡lodo ,¡ el o,io, comi.eoza por darse dados; ojos cem,ollantee; 111hm la, frente los 6rpnos de golpes de pecho con las uñao y cuando llega á míe mue• la hilaridad;, 11111\'e loe labw, QD fljambre de chistoa: ve la mano como ,,¡ tiras'e.Jos rcotoa de su putle. · eea clama nenibtueae11tr-lal <1111-,r~aque &e• l'>ro enel lenguaje de accion noMpneden figuraroon ton y que los oómicoa que 111,laodo y clúllaado lo interpre• los mo,imiemo1 pabibras trae palallna, porque OBIOncee taban. ¡Ayl loe polln11epteeenlalllelacababa11 de ver y todo so declamaría accionando, como aquellos cólebros estudiar á varios fflllieoe llegacloe •• la capital de la •ersos: Repúl,tic11, é imitaban, --,.rindolol,todoa 111B defectos. .Entre dos álamos verdes' Ese e4lectáca.Jo me ■ugirió laa psru conaideraoi.oQue juntos forman un arco, nos qoe voy á coaunicllde, diciéndolu á •tilo de serPor no despertar á Filia, moa en -.uios Jllllll&aa..,.r.... va,- en,cloe. ¿De qué sirve. Pa.sa silencioso el Tajo • la •-di&t ¡por qaá • la &pública aadia haoo cuo ·' t!l,I leilgaa~ 4lio aoci•l Sí.Ínao esto asf, cuál es la clave ¡,ara esa ftoclamacion Comoallllllil• par lt;, úlúao, IWTBMrlis fúil1D1nte eón- o~atoria y c6mica, que á primera vista parece arbitrarla? migo en qui IIDIOtro• 1~ OrÑON• popalarea, parlameo- Grandes reglas dan los preceptistas; una soh1 nos indica 1 tarios, julálllu,llll1ilaresloa....,.,yprofa-, de IO'ID• la naturaleza. ¡Te acuerdas de lo que en una frase sa menoo - lllllitll■BS ¡,..11111Diento ~a'f,11...,ra enfática? P - en palllliffi qae exige un par~ dtt.,.. ~ a o a ,,., ~ el re tono ~efeFmin~do, 88 lo que demanh ~ accion cuac.. PRUIEM TJ~LE DE LA. COJll~AA'lA DE ZAllztJEl,A, 'ClftQ '!D~re.:K> de la p&Ülb,., .EIII> ll(llNll'e ilftir, mebi ~r\'!hcé; &immante en •~ tbno, lo u tamb1en pOI' lée mo• La oimp,tioa actra cayo retrato engalan11111•• edtitacton, p,Ml'tll>b, 1m •1111•~. 'e--.lN nos con• vimtentoa ae todos los. mitmbr~ humanos. Alguno,, 11.e• hJy 118 eqlampn de nuettro ¡,e,;6dieo 111 uno de e,qs :fiall ••• podt...., lú ltllM - - - ~ - eneonuendan· nen por gi'acla desped1ne contnmamente. Otros de uUes• . . .P.! ' ,utueiaamo, Jao Jititantee nos ,.¡..;,an, Jo• soldad Iros e60\Ícos 00 esbeu manife~ar 811 -a¡itacion oiao lar· ¡6venes ta1em9s .,_ne emprende~ llenos de fe el camino 811 se d,,jan matar 6 corren .Y las viejlf, ven deepreaa- lalDUdelindo. · · de la gloria »Pr •l escabro,p ae!!dero del arte. L~ Sra. del m~o de nuntros lab•~ cen ~ 'Yllrilldos colore~ al ¡Qué me sucede! Ya mo ilia Y'?' poniando tan serio co- lllontaftea h& nadido ya ..n felicidad la, prlmeru jor, Espír_ilu ·Santo, que maa IM11 qee 7.1chon ,...,.,., ~ o . mo Mata euando habla de co~tnbuc!ones_. Perdóname; nadas, y IIHa~fi muy -¡ll'ertto al anhhdo t6rmioo 000 Concibo todo eso, aunque ea malo. Lo q,le noilleesp11co pero nó perdones á esas mú¡ere$ raqu!ticas, e~•· · . . f' , • n i ~ es que fin !I t•auo, 'BJ'árador db prét!tbs\dades cientes de hospital que ae atreven, alimentándoee-eon el •u~rho de sus re~on~c1das do1~~• d~ su empeftoso oratorias, se nos exhiba lo que hay de 11188 mezqwno en atole y desahuciadas. á representar á la varóml Selllfra• eatodio Y <la la e911e1e11C11 Cl!D ffU8 ~ . _ Al ofreoer· la éspecle humana ~ r,prttentar, para 'J'"rlonificar á mis, á la madre ite los Grácos, ó á la fetoz Medea que le hoy humilde pero óm,era oncion, solo hemos las mujerea cláaicam• lieTtnosas, 11 los hétoea y á los llena de crímenes y de infortunios se proclamaba ella querido líibutar un ho¡nenaje de elmpat[a á ose talento mismoo dlosllt. 'Yá 'bl. conlbl-maria yo, con que esos sola l¡apaz do luchar contra e!'deslino. Jamas toleres á á ' • · ·, h b. •t I arl!i0 títeres se htcféVil. oir?ft BUS mo'\"imientos.espreaUen esos que parecen hombréa y cu·ando representan la ll1Jic.. Y ea¡, ~rr.cia c~n que ª 81 -~ c:onqms ar e e . las ~bnes ~e iIDi agitan! . · cio'n permanecen durante 1lD acto con la cabé;a y ¡01 del p6bbco mex10M!l, O~ra 1,a sid¡j adeD\1\8_Dllestra to• Hemos preilencillílo enla misma capital de la Ro, ojos bajos, como si los hubieran •~palaao; Mrlkte de tencion: la Sra. Montanea vol•~rá proato t.•~ Eopa!ia pu~l¡ca, donde di~en,que •¡¡:•ce ~o lo bueno, volar en mí, que ya ae me olvidaba la parte primera. . en donde él pórvenir lo prep11ra ein duda loo mas bri• eDJAmbres losl aptausos so re có'm1co~ _que cnando lflll Ee:ta será _muy larga en ot~a carta. Por ahora,_ hnme llantes triunfos· bel.DOS q,·uel"id,/n1,1e 1tlgun dill en me'dio ae recomenda1;1an por una&~ ehnp(bca, Opor una voz favor de decirme: esa comedia. que ·se llitrna clánca, ¡oo , , . "' • 0 que resonaba bula la cal.lo,, iS por cierto desparpajo an• eo V\\rdad que no interesa ain'o flos Jitli,ato"' .Elsót! eler• de ello,o, ,ecootde ~ue en tuvo ~,gos q.ue. r~daluz ,,m todqa aua mQri1IUe11,tos l ..Me agradan las faccio- n~·a:mores, ¡no es t'erdad qué 'no puede'n alncit\ar trino á garoo con la■ humildes flores de su aari.iio el princ1p10 - toecas. q11e des~ubren los matices del mas leve afee:. la.']IIYsntud inesperta! Para la mayoría de los humanos de la e.spino,. s,rrila ',,o cuyo término I• aguardan me, to á lllla Jl'&nde d1Bt_an_c11¡ me encantzl, una voz cla~a Y. ¿qué ense,ña la com.e~ia de MolHre y de Moratin'r ¿No recidds y"~iemos ¡aurele~. · · 1 sonora; odt0 el encogwuonto; pero el leDguaje de acc1on, hay n¡uclto de puenhdad en burlarse coJ>stantrunente de , · . . aunque debe contar con esos elementos, necesita otros los avaros y de otros viciosos de.baja ralea, Cllalli!o etl . Bii aquí loe lag,wot apuntes bio_gráficos que hem~s rec1U'808 de la naforalea y del ane, que no descubro en los puestos públicos, en toda& ta&i naciones, polalau cor• -podM~ reeogar. La Sr:,. D. 111 Manlde .Mpntaiies aac1ó nuestros maa famosos representantes. nudos, codiciosos, embu~teros, traidores y asesinos? en Va.tferlolid el 26 de Diciembre de 1845. Fueroa sua Correspondencia entre Fiael y el Nigromante. qu,r.eeillirá mensu.ahoonle d.e1Paris[pori tu PMDetis iuueeses. Se-· estll'-pubtiepuio , · • ., no~.la,filOl!Óm.eserit.a p,r el Lie. NICOW ijZARRO,,Jln~frada eon,1GMBÁDOS,ORIGIN~ctjeeutad~ Jlff los.eonoeidos,artistafl •TIBUR· 00S-AMJ~ Y0 T~HfAS-,Dl!iaL1hPl!R!r en.el-taller~ prefestl' de, Ja 1-Esfrnela d~ Btllas Artes, O. SEBASTIAl.'1 N!VA.L01'. ,., • f PJ.tECIO s ;susGlU'.GtoN: . • .~~I, ·i ;:, COMPENDIO DE Gll.UfÁ'l'ICil 11, D~: LJ. CALLE DB DoN JuAN MANUEL Nº 21.-Murno. ... ~~ j ~~ 1 y w,: S. !\ i! LENGUA ESPANOLX -J ( 1 ... WHE'EtE'R y, WILso:kí~ U:&lJÑ SE" HABLA EN JIIEXICO, E!CR.ITO BENFIELD & CO. ,;,2 Exctt~NqE ._, .. ., , NICOLAS PIZARRO. p LACE.-NEW y OJIX, ;::t" t-< os ~ J ~. Ea• CIG.&BROS LEGITl!llo8 1, f 1 EN VERBO CON ESPLICACIONES EN PRO!!IA. POR Acaba 41e p11blicarae eata ebra, q1.te ha sido muy fay,orablemen Reciben conaiJnacionu de todo ginere; :ae eacargw de la ~ &COJida Y cali~~da como la mas completa y fácil para. la inte ~ n d e maquinaria, 6\ilea de imprenta, intlrumenlOI de agri- ligeacaa de 1011 n10e11. Se encue;'n'!l de venta, p~ao _el eJe~p1 a cultura, IF.911 y toda clue de productos de ambps paÍ9ml. , •,!I el n6m. l3. cie la calle de Ch1qutt, y en 1&1 princ1pales lib e . nu_ de_ la_ cu.p1tal. E.u IU8 de.pacho• se pueden ver caltlog~ .y· muestru de Ju _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ principal• f6.bricas americanu. , A LOS LIBBE_!l08 T EDITORES, DE LA ":S:ONllADEZ." . El qu,o !'l'Oli~•, COIJ!iai•ni~ de toda clue de lib,.. Y. publica, c,onn, .. noug,, dépop-~• 00 • empeu, ,.,~,. "°." eucbtud, y recaudar y sttuar so importe con la debtdl eficacia en lo11hlllino1 y··-~··- deoignarle ... comitente, ouoca, Jullio :J• do JS(ia-.1,_,o¡,,- c.uñeu. Se venden en dajetillas de 24 dgarros ca• da una á 15 or DN PESO en el alm d J P acen e ' FUENTES, Y:-COMP., calle de D.•luan Manuel núm .. 21 ;' ' EL CANTO DE LA HUILOTA. FLOR DE PRIMAVEllA.'-SOFÍA.. MUSICA DEL C. ANlCETO ORTEGA, ::º "@· ~ 3 -~ ~ ,,. ~ ~ p n )IT;TSJGA DEL C. TOMAS LEON. " Se. venden á 50 ·centa,:OI ejemplaTll1BUelto!i da estas pr_eciOSSJj composiciones co~ que se ha ob,equiad; á loo Eatum,qoinu son lu.m"l!re• que se conocen y obtni,nn 1uscntores del Semanano R1utrifdo, en11! Repertorio de los l:!res. J. Rivera 6 hijo, calle del Teatro Pqpcipal el GUM ra111110 en la Eapoaicien U aiv.,ea.l de J867 en Paiw, n6mero 4, y en el-despe•h.,.del•S.-,rar,01 ealle de D. Juan Manuel número 21. UNICOS AGENTES EN EL INTERIOR. - • Bt. Querétaro, D. José M. Rivera. Leon, Sres. Kunhardt y Eaqueda. San Luis Potosí, Sreo. Chabot hermanos. Gu'adalajara, Sr. D. Ramon Miravete. Puebla, Sres. Fornachon y 1lauer. 1-13-,1.. I. ,E · XRA,IT ' B: ''U ·N~:I 0 ·N\ 1 • JOUR.lfAL UNIVERSEL: LES BUREAtTX ET L1:MI'llillERIE ONT 'ÉTÉ TRANSl!ÉitÉS RINCONADA lJJ;; \: .. · U1'iPiESO,mea&BaLad11laall!la•p,nar la eapitaI.-11NiPJISOi VElNTilllNOO ;GJWT!VfiS,para.,los Rsta4os, ;fra~ de porte,-Lasi Pffl9Das-·qae t~~tz'Mlll'iolenos -reéi!JiJláa, UN!'1 g,ati~.<-~e iaserta.r~nº a.v!~!!-' á p)'WI0, 1 mod~os.-_P~ra 's11~1'iCihtl! Yr,al11'1ne\ós-, oc,~ ~e á J~. ffls ·f ' OOllf~ ¡ C11mrd~-:IJ'. Juao.l.!IJ1el'nmn. 2t-ll,ijiéo, , . r . ¡1• • • rf· ~.ÁR ;DIEGO N. 10. ·, Le- ~raü d'IJlliola .en eat.& a&-'J!'4'<>f~nRH EICBITO POR NIOOLA.S PIZARRO. 1 d'e.xístenee. · . ' rn .. Ce JOQ11lal, or¡:a¡ie de )a populallQJI etrll)gl,re au Mexique, est réputé depuis lo~gtémps ponr'I.: ~t~n!•litude et Jd 8'Urní ,le ,u ,n~•tnn• 11 publl la Jua grand·' • d ¡ 1 · 1 l' '.Y ., . 1/"'''~wr-:-• .. 8! avec P . a-tl::r:áéhtu e, toutes- es nouvell~s Gu pays et ct!illés du dehors. E_n pQliUque ge~erale, en htté~~ure et en ~ati~re de aci~es et d'iodustria, il p. tóujqur.é: 1 été considéré comme le JOurnal le plus- complet-et le mie'UX rense1gné. • CATECISMO 'POLÍTICO CONSTimtI6NlL El objeto de este op61eulo es tratll!' de lo, dE:rechoa 1 debe_!ett do loa ~iudadano! •~ 6rden ! la polit,ca, y eapl1Car con olari/1.1,tl y aenciHez los prmc1p1oa y garantiftl qt1e se conuene■ -en I& Cou,. titucion de 1857. Eatá declarado d& uigna,o,ra p. . 10du ka• cuelas¡ se ha hecho una tercera edicion d~I mj,mo-. 1 ae. h~I& de venta en el nlím. 13 Je la calle de Cbiqu1s, y en las prmcip-181 lihreñu je la upital. t 3 reales el ejemplar. PltlX.:.U;AiBQNNJl~NT: A Mexlco,.par moís .•••••••••••••••••••••••• ; ........ $2 oo· Horade Mexico,d•; .............n........................ ~.,,.. _, - - · 2 50 MEXICO. IIIP. DE J. FUENTES Y COMP., A CARGO DE LUIS O. RUBlN, 2. "' r •"1• ....,,.._,..,¡ 15?a1 ºº" ,Af! ~""1~ Ul Pu~rtU dt lts 4duafl4 N, 13. • ' ' ¡ �306 To110 I .-NuM. 20. Setiembre 11 de 1868. EL SEBUNA.RIO ILUSTRA.no. el abdómen 6 vientre está oprimido; el hígado, el bazo la mala costumhre Je pasar la mayor parte de Ja vida el tubo intc!Stinal, no pueden hacer bien sus funcionfl~ padres cantantes de mérito, y muy apreciados del púen piezas cerradas, lo cual dispone á una constit~cion blico español¡ al ladJ' de ellos c\lmenzó su carrl!ra ar- enfermiza en vez de conservar la salud por medio de naturales. La presion que sufre el vientre altera la digestion y las funciones de la mntriz. Los pezones de\ tística en Santander, en donde era corista á la edad de ejercicios corporales al aire libre. pecho no pueden desarrollarse bien; los músculo! del Hasta qué grado de afewinacion nuestra sociedad en quince aíios, di,3empeñando ademas algunos papeles tronco sufren una fuerte relajacion, de modo que al lo general ha Jlegado, comprueban las frases siguientes adecué.dos á su edad, en los que recibió constantes quitar el corsé el cuerpo pierde su postura derecha. Si que diariament.a pueden oirse: ' 1 Tengo dolor de mueaplausos y aun o,·o.ciones especiales. En esta catego• las po1-que me dió el aire. Me duele la barriga porque ademas se hue en esta ope_racion de todo el pecho ejercicios corporales, los perjuicios se manifiestan en graría y en la de: segunda tiple, recorrió siempre aprecia .. el agua ó la fruta me hizo daiio: Est~y atarantado pordo mucho mayor. Obsérv('se, por ejemplo, la respiraque me he asoleado mucho, Estoy muerto de cansanda vario ■ teatros de la Península, hasta que en 1865 cion ti~ una señora así enca.denada1 cuando es,á bailando, fué ajustada como primera tiple para el gran teatro cio porque para alcanzflr el tren anduvimos muy recio y se conocerá algo del mal que llevnmos dicho. cuatro cuadras!" Con que el aire, el agua, la fruta, el Otro médico ha notado que el corsé tjerce una in• de Ti\con, en donde alcanzó nuevas y mas brillantes sol y el andar son, segun ciertas personas, muy dañofluencia particular sobre el carácter y las pasiones de muestras de simpatía por parte de aquel es.'!ogido pú• sos al hombre. Pero el mal está en las malas costum, las mujeres. 1 •Sir& corsé. dice 1 las mujeres son afables blico. Trabajó en seguida con igual éxito en los tea• bles desde la infancia, en la afeminacion, en haber per- mu.s tranquilas y mas tratables y mejor dispuestas dido el instinto natural, y por consiguiente en no seguir tratar pacHicamente á los criados <le la casa. tros de Cuba, Cienfuegos y Qtros de la Isla.; abordó las huellas infalibles de la madre naturaleza. Pero todo esto cambia de nspecto luego que ponen despues á nuestras playas, siendo el encantll de los púVamos á probar esto con un ejemplo; oiremos lo que la, coraza de ballena¡ la sangre corre de otro moblicos de Tampico, Veracruz y P1:1ebla. Lle¡ó á la ca. dice el saLio Dr. Teodo1·0 Hah.n {en Suiza} en una rlo muy distinto, al anJar se nota un pa~o muy dife. pital en JuHo del presente año, y se dió á conocer en obrita euya sobre el tratamiento del crup de los r.i~ rrnte, la voz cambia de tono y el cuerpo toma una ac11 el teatro Iturbide con la zarzuela titulada Las hijas de ñas: ''Un nií'i.o recien nacido es luego encerrado y ap1e- ti1ud imperiostl. Esta observacion parere burle~ca, pero no car"eEva; desde la primera noche era ya dueí'ia del !!'electo tado como un cohete entre pa\lales, fajas y mantillas . ce de verdad y provora á reílexiones muy sérias. público que allí concurre, y que la distingue de una Allí está seis, hasta doce y mas horas, estrechado sin Nos hemos desviado algo de nues.tro capítulo que trata manera especial, puesto qtie la saluda casi siempre al poder mover miembro alguno. Quítensele los pañales, y del calor¡ pero lo hicimos al ::1aso para demostrar en qué verán cómo mueve sin cesar los brazos y 'las piernas; error nuestra sociedad está me1ida, y como dijimos en aparec-er en la escena: este homenaje de que nuestro ¡y esto no basta para probar á las madrejl, parteras y el priR1er capítulo que e~ hombre toma los malos hábipúblico no suele ser pi ódigo, unido á su asidua asis- nodrizas que se hace un m11l al niño! tos arraigados 1,or buenos y los vicios acostumbrados tencia, son la mejor prueba del aprecio que la simpáti• Pero hay mas;· por la supreeion del movimiento Ji. por virtudes, nos hallamo;;; en un caos, en una confuca artista ha alcanzado con su innegable mérito. ¡Ojalá bre y natural la criatur& se pone inquieta; pero no se sion de ideas ú cuya aclaracion ltt prensa principaly estas glorias no sean sino el preludio de otras mas b'a ce caso; empieza á c·hillar, pero no se hace aprecio y mente pu~de y tlebe contribuir, · creen que tiene hambre. Cuando sigue chillando y mus espléndidafl, conquistadas en un campo mas vasto! recio, se coge al ni?io en el bruo echándolo de un laEL AGUA í SlHf EFECTOS SALUDABLES SOBRE EL OROATales son los votos de-LL. EE. do al otro 6 meciendo mas violentamente la cuna para NIUIO DEL HOMBRE. sosegarlo y para que se duerma. Pero lo verdaí!ero y México, Setiembre 10 de 18GB. lo conveniente no se conoce, y aunque sabiéndolo no El principio -,.i,-lQ¡:ador tn todo el I reino ,egetal 1 animal es el calor .Wse hace, porque ''mi abuela lo hizo así y mi madre me ,Mdo. lo ha enseñado así, y yo sigo la misma costumbre.'' De esta manera la madre se tranquiliza creyendo hacer . Ya. hablamos algo en el número anterior sobre el un bien conservando la vieja y rancia. rutina desusan- agus; pero no podemos tlejar de dedicar á este precioREGIMEN NATURAL tepasados. Pero ¿no es verdad, cuando el niño, des- so líquido un artículo espt:cial. pues de haber gritado dos 6 tres diu, ae ha puesto ronSobre el uso discreto del agua fria, principalmente PARA LA VIDA SOCIAL, co, la membrana mucosa del conducto respiratorie está como medio higiénico y curativo, se ha publicado en sumamente irritada é inflamada, y se manifiesta un din Alemania. desde el año de 1836 upa multitud de obras POR EDUARDO BALTZER. la angina, el crup ó garrotillo, entonces vosotras, las ma- luminosas, tanto por métlicos, libres de preo<"upacio• T8ADt701DO 10IL Lt::ts DA.UN, dres, no estais ínquietas? ¡Pero qué hay que hacer! ••. nes y amigos del -progreso, como por otros hombres que Allí ya viene el médico que trata á la criatura (que han hecho curaciones felices en Grii.fenberg, ó que con EL Cil.OR, por su instinto natural no debe y no quiere tomar eino el objeto de estudiar el sistema hidropático, han visi• 11 Si se hace quemar, dice Milne-Edwards, carbon la leche de su madre) con sus medicamentos, como ca- tado aquel establecimiento de Vicente Priesnitz, mo• en una vasija llena de aire 1 se ve que el oxigeno des- lomel y nitro, con vómitos, purgas y laucete,s¡ y sf el desto nldeano y ge-nió del egua, cuyo mitorlo de curar aparece y es reemp)a¡;ado por un volúmeo igual de ga■ nin.o muere y los padres están desesperados, ¿éstos co- se ha estendido y perfeccio11ado tanto por todas paróxido carbónico, al mismo tiempo se escapa una canti• nocerán su error y procurarán enmendarse de tratar en tes, que ha encontrado millones de partidarios. dad considerable del calor. En eeto existe la mayor se- adelante á sue nii'ios con mas reflexion y sensatez, puesUn poeta inspirado de la antigüedad, dice que "el mejanza entre los principales ftQfmenos de la respira• to que la esperiencia les ha ensefiado las funestas C'ln- agua t•ra el dón mas útil de los dioses,'' y siendo al cion y 108 de la combustion de1 carbon. En conse- secuencias de su tratamiento? Nada de eso; pues apenas mismo tiempo repartida por todas partes y una de las cuencia la sangre venosa por medio del acto de la cerró la pobre criatura para siempre sus ojitos, Juego bases y condicionee de la vida, los antig11os la consiuspiracion, pierde, en contacto con el aire atmosféri .. vitnen todos los amigos y todas las comadres de la ca• deraron como elemento. Y en efecto, considerando el co, una parte de su ácido carbónico y se carga de oxí- sa y cuentan las enfermedades y la muerte de sus uso infinito de a1uel líquido bcn,fico on la economía geno, y de este 01odo vuelve á servir para mantener ]a nin.os, Tambien el médico, que ha cumplido con su universal, no podremos nunca. apreciarla bastante. •id11, pasando de un rojo oscuro á un rojo claro y vi- "sagrado deber," no falta á dar su pésame diciendo que Pues destle el Ociano que rodea nuestro globo hasta .,.-o, dando al líquido nutricio las cualidades caracterís- el crup f'S una "enfermedad infernal y muy comun'' las caudalosH corrientes, rios 1 arroyos y m'l.na:itiales ticas de la sangre arterial. Este fenómeno que se ha- entre los nin.oe, de la que la mayor parte de ellos mue- que se alimentan de la¡ lluvias, y hasta las gotlS del ce por medio de la respiracion y de la actividad gene- ren. Todo eslO se toma p1,r consuelo.. . . Pero el con- rocío, que por la accion dh,olv.ente en el mundo inorral del organismo, produce el calor animal, sin el cual suelo de muchos e11 el consuelo de los tontos, dice un gánico contribuyen á la fecundizacion de las plantas, •stariamos fríos como la muerte. adagio. ¡Y la sabiduría de la naturaleza consiste en apagando la sed á los animale. y dando al hombre • Lo, nií'ios, en los primeros dias de su vida, producen crear s6res para luego destruirlos cuando apenas han frescura del cútis, fuerza lisir.a y espiritual, se traza. menos calor que mas adelante, su temper•tura se dis nacido? Mil vece ■ no. una. inmensa cadona de beneficios, que aon un mana.nminuye fácilmente, y la iuflaencia del frio les es muy Pero volveremos al cuarto de los nii"ios. Por medio linl inagotable de trnsformaciones y de Yida. sensible y nociva. Durante el invierno mueren mas El que esperimeotado en la zona templada, d... de las fajas apretadas y dejando los niños horaM enteque en las otras estaciQnes. ras en les pañales sucios, la accion de la piel el'l pues de un rigoro10 invierno, ó en la zona tórrida, de■• De esto se ve que el hombre para estar bueno, ne• suprimida y debilitada tanto que el menor airecito frio pues del tiempo seco, los deliciosos y benéficos efecceeita una temperatura aproximadamente normal de causa un resfriado 6 alguna inflamacion, Un mal cría tos de las primeras lluvias, habrá notado y sentido que, . 11u cuerpo. La temperatura del l1ombre y de la mayor otros malell, y estos niños así afeminados en su juven- como por encanto, la naturaleza renace por todas parparte de los mam~feros, varia entre 36 y 40 centígratud, tqué hombres darán1 Lo vemos diariamente, que tes, y que el caloT h,úmedo es el principal agente de dos¡ la de los páJaros sube hasta 42 grados. los jóvenes afeminados desde su infancia andan por las toda vida. Esta temperatura normal, ó como dccimoe, calor vital, Eu este artícttlo solo nos limitaremos á habla.r de calles con bufandas, chales y zarapes, tapando el cuello, debe el hombre restb.urarla compensándola por medio la boca y las narices, sin conocer el error: ¡qué datio de los efectos que el agKa fria produce en el organismo de la temperatura atmosférica. Si hace mucho calnr, ~l este modo hacen á los órganos interno!I del pescuezo! del hombre. Esto depende principalmente de tres procuerpo busca reposo traspirando mas fuerte y defenLo mismo sucede con el uso de camisas de lana ó de piedades de ella: de su estado liquido, de su tempera .. diéndose así contra el calor escesivo¡ si por el contrario abrigo sobre la piel. La consecuencia natural cs.. que tura y de sus propiedades químicas. la temperatura ha hajat.lo, el cuerpo siente frio, y éste El agua tomada en forma de bebida penetra fácil· suprimiendo la traspiracion insensible se debilita la acprocura imtintivamente restituir el calor normal por cion de la piel, cuya exbalacion es tan importante como mente en todos nuestros tejidqft y es el principal mo• medio de ejercicios corporales, ó abrigando el cuerpo la escrecion por los otros Organos. f:!emejantes jóvenes tor para disolver y separar lns materias estraiias á con mas ropa, ó calentando los cuartos con estufas. así criados parecen plantas de invernáculos, no tienen nuestra organizacion, Un hombre adulto puede beb~rPero el mejor método, lo repetimos, para calentarse, fuerza ni valor, no snán hombres para la patria, son se tlos ó tres vaso■ de agua en ayuhas, pero ea precuo no es tomar licores, tés y caff!s, sino trabajar ó hace1· que baga ejercicio inmedietamente~ y con cst~ tiene una burla de humanidad.'' ejercicios eorporalee. · un poderoso remedio de t~mp_lar la sangre, esttm.ular A este mal hábito vamos á agregar otro muy comun Ma1os hábitos y preocupaciones pueden causar muel apetito, escitar la trasp1rac1on, po~ cuyo medio se entre las mujerts, Despues de los pañal~s y fajas de cho daí'io tanto por un lado como por otro; pero en lo estrae gran cantidad de humores ~oc1vos 1 y mante~n,er general por una agradable senscicion momentánea nos la infancia siguen los corsé,, que se usan para ''obtener en buen estado los conductos ¿e onoary evacuar. lo• rnclinamos á grados mas altos de calor de lo que de- buen talle'' ¡y porqoe la moda francesa lo exige así, mada en abundancia, es decir, de tres á seis vasos, sepuesto que es la mas "elegante" del mundo! Pero biéramos hacer. gun la constitucion de cada uno, obra como· ~urga, Y De ahí es la afeminacion. con la ropa el orígen de cuando se dice á las mujeres que el uSo ele !a cotilla seguro que es la purga mas inocente y del mf'JOr efecpredispone á la tísis pulmonar, y que á. muchas jóvemuchas enfermedades, la demasiada delícadeza y el to. El agua para beber debe ser fresca, limpia, ein olor cuidado respecto del aire frio en el invierno, el no be- nes casadas les va muy mal en el primer parto á come• y sin sabor, es decir, debe saber precisamente como ber agua fresca, no querer dar una Yuelta cuando ha cuepcia del Continuo apretar y eucoger el pC'Cho, no agua, Hovi~o, tapar boca y nariz con pai'luelo por DO respirar quieren creerlo. Los pulmones siempre impedidos no El uso esterno del ngua obra principalmente p_or s~t respiran ni la mitad de lo que deben, y con es Lo la cir• el aire fresco, meter algodon en las orejas cubrir temperatura, El fria causa primero una repulston o culacion de la eangre no puede hacerse normalmente; siempre la cabeza con sombrero 6 pañuelo, a;í como l retraccion Je la sangre, h cu11.l cau~a d1·~pue.1 fllfl!ól 11.rA O. S*** tividad y energin, llamada cu11iunmfrte la rencelon ó 1 J:N r.L I i.\ Dli si;s BODAS. la afluencia de los humorP.s ( n mus tdiunilanria, , a FP>i 1 á toda la piel cuando ~P. 111man batos ó f:otad1Jn·, s g~nerales, ya á una parle en nplicacionP;; l11c11ll·,-.: d1• nwdo que en t>\ agua fria L enemos un ag,•ut~ O regul,l.c!or Pasa. nu misterio estroi10 en la armo1..iÍa. paro dirigir mas sangre á una parte del cuerpo, tanto De un instrumento con· la humana voz: para alimentarlo m,,jor y fortalecerlo ma~, ruanto para ayudar al organismo á cspulsar mnterias malas de• En las notas de acorde simpatía positadas en él. Suenan solas los cuerdas: y á fe mia Si se quil're, v. gr., curar un tumor, una torcedura, Qne así misterios hay del corszoo. una hincbazon, una indige~tion, Calentar ll,s piés, cer crecer el pelo, una infiamacion de los intestinos Dormidas en el alma nuestros penas con calentura ó calosfrio!l, allí está el remedio univer- Despiertan al gemido de un dolor; sal: el agua fria bien aplicada, ya sea por las diferen• tes cla!.les de batíos ó por bebida~, jamas nos enga'ila. Y renacen tambien vi-vas, amenas, Es muy comun oír decir: 1'me dí un bailo en agua Horas idas ayer de dichas llenas corriente, pero me hizo da'i'io; siento un dolor en el Si diohss de otro• presenciamos hoy. pulmon, me causó tos." Otro dice: 11 tenia dolor de ca~ Recordar es miru: goce 6 martirio beza, tomé dos vasos de agua, y ahora tengo basen, se En qne árbitra es el alma á su eleceion: ·me revuelve el estómago.'' El ignorante, no conociendo lna virtud3s del agua, pierde fácilmente la confian- Por mí si entre cien cardos hay un lirio, Zl, y basta le da miedo, y tanto mH, cuando el méO si en nn cielo oscuro brilla Sirio, dico le dice q■e no se baí'i.e y que no beba agua. Pero ea un gran error: el agua bien apliC"ada tiene Solo miro á la estrella y á la flor. la propiedad saludable de movP.r las materias malas, Eata reunion psra el placer dispoeala enemigas depositadas en el cuerpo, escitarlas, disolHace aprisa latir mi•corazon. verlas y echadas fuera, de uno ú otro modo. • El célebre Dr. HufelRtd dice en una de sus obras, Luces, flores, bullicio .... todo es fiesta, La Macrobióticn, ·que trata de los medio, de prolon• Y á los dolces acordes de esa orquesta garla vida: hNues&ro. piel es el órgano del tacto, del En mi pasado meditando e■toy. mas estenso de nuestros Bentido1 1 del que maa multiPodieran en tropel penas prolijas plica nue!itra relacion con los cuerpos ambientes, particularmente con la atmósítra, La ma■ 6 menos pre- Venir á coomÓVerme esta ooasio'n; disposicion á las enfermedades depende, pues, en mu. Pero no, mis miradas están fijas cha parte de la piel. La persona en quien este órga.no En la que foé la madre da mis hijas: está atacado de debilidad degenera en muy sensible, lo que ocasiona que nl menor cambio dti temperatura, el Al lirio miro, qne á los cardos no. airecillo mas intignificante influye de la manera maa Anocheció mi •ida tras so huella, desagradable 1obre las part.es internas, y concluye .por convertirse c-n un verdadero barómetro viviente, Esto Pero allá en ini horizonf'e sin color es lo que se llama una con,t.itucion reumática, reeu► Se alzó despues una benigoa eslreHa, tado principalmente de )a debilidad en )a piel, Y yo miro en el oielo solo á ella, Una de las causas que mas contribuyen á que eatas eníermedadea sean tan comunee et,re nosotros, ea que Y es p•z so luz, consuelo y bendicion .... hemo• perdido la _co_&tumbre ~ mantener el aseo y viPerdona, niña, al arpa que pulsada 11,- á. • • na Setiembre 11 de 1868. EL SEllAXARIO ILUSTRA.DO. T'}"o I.-Nu11. 20. • gor "" ,...,.Ira piel por medio de los baño,. Mucho, Trile de largo abandono va á ser hoy; hombres no H dan durante su vida mae bafio que el del bautí11uo1 y naturalmente 1u piel 1e obstruye con Preludia triste tu nupcial balada; el sudor f6tido y la porquer(a que se va acumulando Que en ese tono la dejé templada, diariamente; 101 vestidos demasiado calientes, las camas de plumas la debilita11, y la aflojan. Se limpia y cuida mucho á loa caballos, lo que ae tiene por necesario; ¡y no es el aaeo de la misma utili• dad para los bombres? 1' Las sábias observaciones del mi6dico de Berlin eaLán toda-Yía. lejos de haberse comprendido por la mayor parte de. los médicos. Las quejas en q,,e prorumpia hace cincuenta años por el descuido en la limpieza de la Y es fiel á ene recuerdos como yo. Henchido el pecho de amoroso anhelo, Con tos nupciales galas, En basca de otro clima y de otro cielo, Desde el nido paterno alzas el vuelo, Ave de blancas alas. piel, son todavía aplieablea hoy, El lujo y la molicie Al mirarle partir á olraa regiones nos han conducido á tenerle miedo á la ma■ leve im .. presion del fria: nos envo),-emos en el inTierno con ves, Donde te lleva el hado, tidos muy calientes, se retiene la traspiracioo y el su- Sus plácemes, sn amor, sos bendiciones dor, y asi ae forma alrededor de la piel una eapecie de baño de vaporea que la alloja, le da 110 color pálido y Te mandan desde aquí loa corazones Que tanto te han amado. )a vuelve impresionable á cualquier eaceso. (CoaUn.uari.) ¡Ay! ¡;y qué harás, cuando de tí lejano Esté tu anligoo dueño, • Un IUtle jdYn, mtxieimo, muy alftto al aru, .DMt GODt6 hace algu .. not mesta, qu aa. btwmea e1W>a l!llrmm, que ttaJ&eüentma,11.• Je Que te daba en la palma de sn mano hablaalido pum n Tlil!lu parta del carpe,q11e Hlltia -i.o __., El cariño y la vida grano á grano led '1 qn.e blb~ llamado • 1lD mfdlco. Con amoroso empeño? Bate le "dCllta - medlcamt11toa de cottuabre, J l. C01111tnf11Cia de esto anf-• ti.~ qae •coaarta. eenv •l eurto pan. que DO entre el aire, ¿Dónde encontrar quien llore cuando llores, aot.omaragufri&JDMldaomeaotbdane,porq_ue, d1ce el •blo doctor Qnitln vele si descansas, que coa lo, hllw ,aldriaa aucAol .., grimN/-"Bl mfllito • 11D. 1po.. Qoien procure endulzar tns sinsabores n.ate, me fijo el . .tre; pues uD hombre Pllttaido y de 6.no juicio DO pue-, d'1dar ltmt'jn.tn eonaejo,, en terallf'Dte conllU'I.OI l. lo que pide la natma- Y pr-.nle en d faz á loe dolores lftL .SI arde l. 11110 l:a piel N predao ~ eon apa; y li con. loe.._ Un cielo de esperanzas? a. _,ea. tllU gran.os, ¡no 11e,, mf'jor que • We, pua qu da una ,... 1e Si paz, ventora, amor, lodo tenias, limpie el euerpol ¿Por cuál eslraño modo -Begu.to que •l. le dljt'. Tod11 ntu erup,».onea cn.tb.eu, como uram-pion, nilipela. etearlaUna, Tlnaelu, etc;, soa •na praeb& q• el orpnbmo Tú que el paterno techo embelleciaa, , tiene fuetZ& pasa ftl'l!H, -pen. echar fuera lo.Ju tu porquerf• depoaUa- Flor que la gala del pensil hacias, al m ~1; y la calent.lra, U. lucha ctaradon. DOI iadic& ctuaaen.te lo qge --•'1"11 baon, eadedr, apadarla oon agua, p1n. apeler eoo mud• V as á dejarlo todo? De hoy más en el hogar donde viviste eaeJa quellu matmN....., , , ''El . . , como dkle 1lD .-bio mfaleo aleman, H11feland. "el tlalco m~ Queda un rincon vacío; • dio dlaol..-ntie en toda la aaturaleza:" 1 a,¡uel que me prohibe tomar a¡oa El tallo sin la flor se mece trislc, 6 bdtarme, lila mtunleza del lt.Olllffl coa ulor lo • ~ . uo af qn.~ Y le anesta ese nudo que rompiola nombre merece aemejante bubaro. ( L. B.) 1 ¡Ay! un dolor impio. Pero no, que al partir á lai regiones La academia franceaa de ciencias ha recibido una memoria esc_rita por e} inventor de un nuevo má:odo, por Donde te lleva el hado, el cual se i~1tan las piedras preciosas con tal perfeccion Sos plácemes, BU amor, 808 bendiciones que c~alquiera las tom~ por ~erdaderas. Si no hay exa• gerac1on ~n !ª memoria, los Joyeros quedarán arruina- Te mandan desde aquí loa corazones Qne siempre le han amado. dos en vernltcuatro horM. 'ª Que DO 307 amarguen to gozo aquelllls quejas, Poes bieti se reconcilia Lo que vat:t á. buE-car con lo qne dtj:1s: Tn dicha la difm1des y r<•flejas Eu toda tu familia. Tomada al brazo de un amante esposo Vas á·ornzar la vida; Tú le darás arrimo• cariñoso . - El te dnrá su amparo poderoso: La vid al olmo asida. Mas si no momen\o á perlarbarse llega Uuioo tan santa y pura, Lo qoe tal vez á la razon se niega Lo da Dios al amor, y se doblega La fuerza á la ternura. Ya le dí el parabien y un boen coasejo; ¡Que te bendiga Dios! Y si aceptaie la bendicion de an viejo, Aquí en mis pobres •ersoa os la dejo, Recíbaola los dos. JosÉ E. Mviioz. - I SOCIEDAD FILARMONICA MEXICANA. LECCIOXES pi;BLICAS POR Lc!S F. XCXOZ LJ¡:OO. • LI.CCIOS St.GU!CD.i.. JIISTORIA DE l,A MUIIIUA. 8J:CCIOM PBIIIIISII.Ao 3,295 ANTES DE LA ERA VULGAR, HASTA E~ Aft"O '90 6 4.0 DE LA IIIS!IIA ERA BAJO LA DOHINAC10N DE HERODES AGRlPPA, IIUSICA. DE LO! HEBREOS DESDE EL A.tfO ARGUMENTO, Introduc~ion.-Nueva!l y mas investi,aciunes 1obre l"I origen de la mú,1c11.-~I. caPlO es .el tipo priuutivo de éata.-Por q:ié loe hebreos psrttc1pabau de b opiuion comuD l 101 dema.1 pueb~O! relativa 111 origen. divi~o del arle muaical.-El car!cter nac:1onal de lo~ ~ebreos 1mpr!me 111 aeJlo en lu opiQione11 que dan nn origen dmno A lll tnÍ1s1ca.-lA Bit.tia y Joeeto pre,eatao 1\ Jubal como el primer ruleit'o-Genealo¡ia de Jabal raño en que vivi4.-Jubal inVfwta loa inatrumeatos.-Tubal-Caio forja I<•• metales. cuya habilidad utiliza ea b8rmaae hbaJ-Cooaee11enciaa finale• y re.iolutivu de esta primera aet:eioo. • Se!iorea: El credent~ á impres<'ir11lible ter:nor en mí de fatigar vuestra atenc1on 1 ~ l_a v~ que el nvo deseo de impedir que pase desaperc1b1do nrngun 1uceso que· pueda arrojar de sí alguna luz sobre las cuestiones musicales han venido combatiendo en rni esptritu desde mi últim~ lectura, y haciéndome en cada momento mae palpables las dificull~des de Id. obra tan supe!ior á mis fuerzas que he acomcudo; pero á la cual seguiré consagrado con ardor y confianza, siempre que vuestra genial benevolencia quiera volver accesible y suave la senda por donde tengo que cruzar. Cierto es que vosotros y aun la prensa me habeia tratado con indulgencia, hasta el punto, v.osotros, de haberme alentado con 9\mpáticos aplausos, la pr'rnsa dispensándome cordialee frases de ánimo; y tanto á unos como á otros debo rendir en público uoa manifeatacion de gr~titud; pues _mi ~orazon sabe amar y agradecer. f Peto .• - • ipodré hsonJearme constantemente dt:!: ~ue no me abandone nunca vuestn benevolencia y l1mpaoa tía! •..•.• Re,ponded por mi, y responded con 101 no. bles impulsos de vueetro corazon; mu tened en cuenta que el navega.me por primera •fz surcando un mar desconocido y peligroao, por mas esfuerzos que invierta & 6n de bogar sin tropiezo,, nunca podrá aer tanta 11u habilidad que no choque desgraciadamente con algun escondido arrecife, que no encalle en algun oculto ban· ca. Pues bien, aefl.ores, ese inesperimentado piloto aoy yo, que camino impulsado solo por mi anhelo de ser ú,il á la humanidad, y obedeciendo á mis naturales tendenciae en favor de las c)asos irabajadoras .. Si mis lecciones dejan siquiera un ligero rastro ea sus memorias éste eervirá quizas para guiarlos en lo sucesivo, mas~ trándoles los sendero, que conducen al santuario del saber. Perdonadme esta ll'i presente divagacion, y aquellas otras en que pudiere incurrir en el curso de mis Jectu, ras; porque reflexionad que el e1-pectatlor colocado en una elevada cumbre no pn~Jc fijar la l"i1ta en un solo punto¡ desde ella lle descubren magniticoi- panoramas los cuales; aun á pesar nueetro, vienen á robarnos 1~ a1encion y á maravillar nueetro atónito espíritu. Paso á mi asunto. • �• , 308 ¡, • I 1 ., ,. 1 ~ J:,-:• ~~I1 l • lt q, \11' ~ 1 ·11 ' 1 • • Tomo I.- Nu,i. 20. , EL SEMANARIO ILUSTRADO. • Setiembre ll ' de lli_68. sean preJilectos, es un hecho que celebraremos de hoy· Ion viene esforzando el aserto de aquel; pero }a Biblia, Mientras mas afecto profesamos á una pe .. ona, á un que en verdad podia haber sido mas esp11:cita en esta ma- en adelante con sumo a.gr....do. Tenemos un va.. to campo de investigaciones cienl(. arte ó á una ciencia., menos nos conformnmos con ig~ teria, usando de la palabra ''padre" (Pater fuit canennorar sus cualidades, considerándolas aisladamente, 6 lium), deja subsistente la eludo en razon de que padre ficas útiles que esplotar. L:a flora mexicnna en su nclual estado onn no forma• haciendo abstraccion de su pasado ó de su pon·enir: ne- puede llamarse á quien inventa da el sér ó cría al~unR 1 cesitamos enconlrar ese na sé qué ddicado, ese átomo cosa, así coma por estension se puede aplicar á quien, el conjunto de totlas las especies vegetales propias d• brillante que las sublima y que las hace a parecer cada por su sup6rioridad en una ciencia, es como el padre 6 nuestro país y clima. Dilatadas regiones se hallan inesploradas¡ y aunque vez mas y mas atractivas. La música, pues, en el co-rn- guia de los demas, Sea de ,sio lo que fuere, pero para zon del artista ocupa el lugar de aquellos entigubll dio .. nosotros una cuestion intrincada y fatigante, no. d~sen- es cierto que Mociño, Bonpland y otros grandes botáses penates, que siempre sobre ef ara, junto al fogon tendcremos de todas )as opiniones contrarias, y escoge- nicos han acopiado materiales preciosos y abundantes de la choza, á la cabecera del lecho, ó sobre ]os umbra - remos aquellas en que Jubal se nos aparece, no como no ob!tante 1 como la obra por construir es grande s~ ' les de la puerta, recordaban unos genios protectores y el inventor de la música, sino mas bien como el de IM necesita d~ muchos colaboradores. iCuál es la vegetacion actual de México, nos prebenéficos, unos amigos sinceros 6 invariableF, Como e•• instrumentos, tohlnndo por de cuerda todos los qae toe, oriundos de las moradas celestiales, la imftginacion bajo la pl'l.labra Kinn.or se sobreenliender1; por de gunta el geólogo, para compararla con la vegetacion del artista, poeta por el sentimiento y por amor á lo aliento los que encierra la palabra Hugab 6 Huggad, de épocas pasaJas geológicas, á cuyo sepultam1ento en grandioso, quiere que lC\ música tome su origen de allí, y por de percusion finalmP.nle, los que se registrnn en las capas de la tierra se deben nueistros depósitos de como la luz, del sol, como los sm1piros, de la brisa. Se• carbon de pi.!dra! familia del Thop. tCuáles son las regiones de nut!stro pafs deacritts mejante aspirac1on no es reprensible ni 'Yituperable, la Parn dar mnyor peso á este parecer, tropezamos con porque nmar un objeto grande y hermoso, es ensalur- la singular,coincidencia -de que .Juba) tuvo un h1·rmano botánicamente, ~aro. llegar á la resclucion de la cuesse uno mismo, volar con podero110 aliento que el genio llamado Tubal C<lin, hijo ele T1i!a, otra esposa de La. - rion anterior? ¡Cuáles son los f"egetales útiles de esas mismas re.. · inflama y que la gloria conduce. Por eso, sei"i()res, el mech , el cual fué el primero que forjó tndn clase 1te-ml"• artista cristiano, ya estimulado por su fe, 6 ya obede• tales con suma habilidad, Jo que sin duda facilitarla á giones, que · no son toda,·ía conocidos en el órden cienciendo á las inspiraciones de uri sentimiento misterioso, Jubal la fabricacion de los instrumentos inventndos tffico'l tQué diferencias notables presenta ·Ja-vegeta.cion de se afana por dar a la música un origen divino, impelinuestras diversas zonas geográficas y c1imato16gicas1 do quizás tambien por el culto de las tradiciones á cu- por él . De este modo de ver la cuestion, se desprenden dos ¡Qué plantas útiles se podrán tra~11lantar de unas á yo relato se durmió de niño, y 1 cuya luz creció su in, consecuenciH i:huy naturales é intere'Santcs, y con las otras con provecho de la sociedad! teligencia. cuales queda ya como resuelta }Q relativa al oríget. de Es preciso carr1inet palmo á palmo en estas inresti• Si el paganismo, queriendo divinizarla, al hizo hija la música, pues conviniendo en el carácter religioso y gacion et1, y recordar que nueatro territorio es inmenso. de los dioses, y desde A polo hasta Thamaris, la vió reapegado á las tradiciones que distinguia al pueblo heFacilitar los m~dios tle trabajo, con. herbari01 bien correr una generacion de diosts, ¡por qué las nuevas breo, es preciso creer que estos:, habier1do con1ervado ln. creencias la hnhian de degradar, y ellas que vinieron á tradicion de que la música babia sido comunicatla por cl8sificados 1 á los que con entusiasmo se nlÍ!f'ten en dar al mundo cidlizacion y libertad, la hubieran de con- Dios ol primer hombre, no la hayan dado, ni aun si- nuestros filaa, para emprender la reso)ucion de todaa vertir en oropel sucio, en delez'1a!.>Je harapo? ¡Impo- quiera indarado oJro orígen distinto L1ts consecuen- eetas cuestiones¡ ettimularnos mutuamente, comuni• c§.ndonos los resultados de nuestras faenas¡ procurar sible! chls, que yo deduzco. sdh estas: El hombre que pri• La inteligencia regenerada por la niveladora filoso6a mero se ejercitó en le. 'mírsica y seguramente de una diíundir- e11;'u9to por la ciencia con nuestros escritos; del cristianismo, consultó los libros sagrado!; buscó el manera notable, puesto que la1 historia nos conserva su dar á conoeer los de estranjeros y haciona.les, ya sean apoyo de los hombres doctos¡ y de investigacion en nombre, fué Jubal que existió hácia el afta 3129ó an• a~ti~uos ó modernos; son los fines de nuestra a■o• investigacion, y de una en otra interpretacion, escuchó c1ac101,. de Jesucristo . No menos interesantes son las cuestiones que se re .. la voz de un santo que }P. decia que: ''El hombre babia tesSegundo: la dulzura del canto debió sugerir á é-te el recibido la ciencia infusa de todas las cosas;~' 1 }' esta deseo de imitar sus _sonidos. y semejante empeño le fieren i nuestra faona actual, pre1entadas bajo las misciencia, que era la chispa colocada en un entendimien- haria di~currir un medio para lograr su objeto, •alién- mas fue!'! que }as anteriores. La zoología de México eo.un no es1á bien eonocida.. to, obra inmfdinta del espíritu de Jehová, iluminaba dose sin duda d8 los conocimientos de su hermano conpor do quiera,.pncibiendo con insólita claridad, todos sanguíneo Tubal Cain., cuya habilidad en lafundicion y Lo trabajos en este ramo de la hi .. toria natural son ir,)os objetos sensibles, todas las ideas apreciables. La mú• forja de metales le ayuda.ria en la consecucion de su completos . Las grandes di"Yl-.nes que comprende requkeren un sica, pues, ae consideró comprendida en este inmenso intento dando por resultado que el primer fabricante 1 gran número de ooleboradores para que nos sean cocirculo, y su ínrma priQliLiva, el canto, íué el tipo preestos, fué el citado Tubal Cain. nocidas las diVerse.s familias, génétos y especiea que sentado á la posteridad para sus combinacion,-s, descu• de Hé aquí, señorns, dos grandes secrct01 arrancados al brimientos y múltiples imitaciones con que int,en\ó re- misterio del pasado: ellos nos dan la clne de la tan h.tbitan nuestro tcrrhorio. Su comparacion con lu in• dígenas del Norte y del Sur de nuestro Continente, producir sus esquisitas dulzura,. debatida cuestion del orí~·en de la música, y ya pode• En efecto, setl_brea, los hebreos, como cualquiera otro mas saludar la aurora del nrte musical, cuyas magní• ofrece ittteres, es un campo vírgen de que se pueden _pueblo, phdiero1.1 participar de ·1a comun creencia. que ficas creaciones van á. pasar delante de nuestros ojo!, ~Coger grandes cosechas. Comenzando desde lós útiles mamiferos y deseen· profesaban )U demas naciones con respecto al orígen como un cortejo de hechiceras hadas, 6 van á herir de la música, y eJita. auposicion 1 que á primera vista nuestros oidos con las mágicas notas de concierto arro. diendo hasb los ótdenc! inferiores de la gran division nada puede justifi.cpr, se halla confirmada &in embargo hadar, ¡Salud, pue,, al arte hijo de Slon! ¡Salud al de los animales vertebra<los 1 tenémo11 que comenzar por pasa r su revista, estudi,ndolos, cluificándolos é en la arttigúa p•ráfrasis caldea de la Biblia (seguida pbr distintos rabinos), pues el salmo XCI va encabeza- artista primith•o! ir1seribiéndolos en un catálogo. (Continuad../ Vendrá despuea de esto forzosamente la determina• do con el singular y notable titulo de uAlabanza y cion de los géneros ó especies nuevas¡ el fstudio de su cá11.tico cantados por el primer !,,ombre el dia d,l sab· osteología, costumbres, babitacion geográfioa, y por bat." Esto parecerá tal vez igualmente estravagante é último, el pattido que la Sociedad y Ja ciencia puedan inverosímil, á. pesar de ir enteramente de acuerdo con Sociedad Mexicana de Historia NaturaL sacar de ellos: &sí ·eotnetJr.aremos á poner los funda las tradiciones admitidas en la antigüedad judfa, y conforme con el genio religioso do ar¡u~lla nacion¡ peto el mentos de la fauna mexicana. La sesion de inauguracion de la Sociedad Mexicana La fauna íósil nos dará á conocer aquel1as especies pueblo predestinado, el ei-:cogido y aliado del Seiior, era fuerza que no quisiese romper e;u eagraUo plcto, de Historia Natural, tllvo lugar como se habia anur.cia• géneros 6 familias que han deeaparecido de rtuestra; negando la comunicacion de la ciencia música al pr i- do el dia 6 del presente, á las dos de la tarde, en uno regiones, y las que se han perdido completamente pa• mer hom'1re por Dios ffiismo. Puedo aún aducir nue• de los nuevos y hermosos salones que i18 destinan al ra el globo terrestre por la sucesiva reno'Jacion de 101 vas razones que corroboran este aserto, estudiando el Museo Nacional, inmediato al en que !Je están. clasifi. séres orgánicos, que en cada grande época ¡eológica 6 cando las p:eciosas colecciones de Oonckiliologia por los edad del mundo ha acontecido. C'arácter nacional de aquella gente. As{, por ejemplo, refiriéndonos á la época mas próxi• El pueblo hebreo era esencialmente teológico,9 y re- Sres. profesor y preparador, D, Gumesindo Mendoza putándose como el elegido para ser el instcumento de y D. AnlOnio Peñafiel y Barranco, auxiliados por el ma á la nuestra, á la que los geólogo• llaman po,t-ler• ciaria, 11bemos por 101 innumerable■ reatos fósiles de los ocultos desigdios del Eterho¡ ni leyes, ni dogma", estudioso jó,en D, M. San6hcz. Abierta la sesibn, se 1,y6 por ti Seti.or Hcretario, O. elefantes, de mastodontes y de megaterio, e•parcidos ni ceremonias, n: culto, reconocitn otro odgen que el de la. comunicacion directa con la Di,inidad, de quien Joaquín Arriaga 1 la. acta de la anterior, que fué apro - en sus capa.a, que en ella predominaron In grandes n1amiferos; y oomenzaron á. vivir el caballo, el buey y eran los depositarios en toda v'erdad y en toda ciencia, bada. Leyó en seguida el señor presidente de la Sociedad, la llama; que estos últimos han 1obrev.ii.Tido he.ata la , las cuales, no obstanle el atslalnienio que por carácter y por sus instituciones estuvieron obligados á guar - O,. 4ntonio del Caatillo, el discurso que hoy ve la luz época actual¡ pero que se perdieron para el-Continente ameri~ano Ida dos primeros, y solo eobrevivió la íilti· dar,ª derramllritln ,les pues por todo el mundo como una pública en nueeuas i!Olllmnas. A propuesta de los Sres, Arriagay Alfonso Herrera, ma, confinada Ahora á habitar l'as altas regiones del b~rencia que no podían Tetet1er sin violar los derechos s" acordó nombrar una comision postulante, la: que de• Perú: m,, claro, el mastodonte e• uu género eatingui .. naturales de la humanidad. Asi pues, D bst.engámnnos pór un morrténld tlel exámen berá emitir su informe sobré la admision de nuevos so- do para la época •~Lual, porque no exieten aino _eus d_i¡, las creeneiaa de los heb~eos, y 1ími~ándonOs á seta• cios, y ~I sef'l.or p_r~sidente, Castillo, nombró para com- huesos fósile~ mientras que el elefante, el cabailo y el lar en este pueblo el orfgen que se atribuía á la música, poner dicha com1s1on á lós Sres. D. Leopoldo Ria de buey lo eon para el Continente americano, porque anpasemos á imponernos de los hechos -y espectácufos la Loza, D. Alfonso Herrera y D. Gumesindo Men• tes de la conquista no existían en 61, sin embargo de que sus restos fósiles se han de1enterrado -en México, -po$:retloreS, cuya mbgnificencia escC'de en tanto á. lo daza. Se levantó la seaion, quedando citada la inmediata en el Norte y en el Sur de América; y la llame no foil que estamds acostumbrados á ver, que el entendimiento casi se resiste á dar crétlíto á aquellas maravillas¡ para el sábado 12 del presente, á la, 2 de la tarde, en conocida de Jt11 antiguos aztecas, 6 de 101 mexicano•, _q tte noa rehna no solamente la Biblia, sino que ates.ti• el mismo loe!\), no obstante que sus rulos fósiles lo• hemoa exhumado de las'tobaa volcánicas dé la grao cuenca de )léxico, guan ademas }as narraciones del historiador judfo Flallamada Valle¡ siendo un género nuevo á que se ha llavio Josefo, el filasofo mosaísta Philon 1 y otra multi~ DISCURSO tud de comentadores.- Admitido ya el orígeu divino, el mado Palaucbemia tnexicana, y por lo mi1mo algo disprimer pe rsonaje que la.' Biblia y Josefa nos prtsen\an tinta especificamente de-la actual. . Son tambien géneros extinguidos de la familia Equ:r.como el padre rle todos los que cantan y taí'íen instru- Pronunciado por el Sr. Ingeniero de Minas D. Antonio del Castillo, en la inauguracion de la Sociedad Mexica- da el Equus angustidens, el Equus tau y otros que mentos es Jubal,4 hijo de Lame.ch y de Ada de la sétima na de Historia llTatilral verificada el dia 6 del actual. aparecen nuevos, y cuyos restos fósiles se encuentran generncion Je Adam, y que existía hácia el año 3,295, tanto en el Va1Je lle )Uxíco como en las Pampas de antes de la era vulgar. Jos~fo señala á éste terminanteS1dioa.u: Buenos Aire!; porque no tienen repreaentantes aetua · mente cdmo el inventor de la música, y á su turno Phi• Realizamos hoy el pem1amiento que desde hace al .. les en embos Continentes. 1 S1nto Tomls. Sumn111 Tbeologlll, primera parte, cuestion !H, art(. gunos años babia preocupado nuestros ánimos. El estudio de los molusco!! es igualmente interesan· culo 3. Nuestra asociacion, fundada para d~tlicarnos al es. 2 P. Laurt'nt.-Histoire du drolt des gen,, tom. I, plg. 320(ed lSSl}. te, no solamente por la importancia de la determiua• 3 Le"Vilico, XX 24 26. tudio de 101 diversos ramos de historia natural que nos 4 Geni! 1v.21 y Flavio Josefo Anti•Jud-41, cap. II. EL SEIANAIUO IlUSTRADO. To.aro 1.-Nmc. 20. Setíembre ll de 1868. 309 cion de }ªs es~ecies ronquillológicus queyueblan nue,- I mento grandioso leva 1&do á la ciencia; y es preciso prevencion 3~, y i&s averiguaciolfes consiguientes: des, tra~ COt'i~ll~, srno JlO~ue de su comparnc1on con las es- desde aliara ir recog o )os matcrialn 1 así como ir pues de aquel plazo no se ad111itirá reclamacion.1 1• p~c1e_s ÍO!'llcs co11ten1,las en IM formaciones po~t-ter- adiestraodo á los traliajadores que deban ocuparse de c~arias Je las rru~mas costas, ftiSu)tará. la ,•ertladera cb,• ella. s1ficacion de l•_s sean canlcterísticas de dichas for. Nuestro honor y el de nuestro gobierno, están intaSr. D. :tI. 15 Z. G.-Mon1erey.-Van laacinco,usericionHde,• mamones ~e_ologiou. . . resadas en este tau precioso como útil trabajo, tanto por de el níimero º . Para fac1htar, pu~s, '61 estudio elemental d~ la~ cien- el adelanto de la ciencia misma,, y su necesidad para te~ Sr. D. J. T.-Jalapa.-Por el corri~o contestaNmos s11 grata 2 cias d~ q.ue nos Vt'ntmoe ocupando, Y su 8 phcac1~n al ner un conocimiento perfecto de nuestra riqueza mineral del · conoc1m1ento lle nuesua fa~nl\ y geología, se clas16~a- cuanto porque seria vergonzoso que dejásemos á otras Sr. D. P. c.-Lagos.-Va la nueva au~cricion desde eln6mcrán Y arreglar.án las colecc1_ones de este Mu~eo Nac10- naciones e} mérito de venir á recoger la gloria de la ro 15, Y el ejemplar que les fall6 del n6mero 17 .-Lo11 figurines nol para que .sirvan d~ t6rm1~0 de ..c?mparacion¡ y una empresa. fueron con el uCunero J8. 811 vez c~megmda una rnstrucc1on aohda con su auxilio, Con el objeto de servir al prop6 ndicado, prcpaSr. D, J. 14.-Tan,toyuca.-No hsmoe recibido grata i.que los mismos -cola·boratlores las tnriqueeerán con ejem .. ramos, arreglamos y clasificamos fa lecciones mine .. se refiere en la del 31 de Agoato.-Ya ta nuevo. euscricion deaO.e P!are~ nut1vos, 811 como_ enriquece,.án igualmente á la ralógicas, geológicas y paleontológicas de este Museo el número 15. ciencia ~on·sus de 5cubnmientos. Nacional; y esperamos que el conjunto de todas las que Nou.-En lo de adelante solo podremos enviar auacricionet . La entomología ofrece particular interes por las va- lo forman, contribuirá entgran parte á allanar las difi• nuevne d~de la J~ entrega. del mes en que recibn1no, el pedido. nadas zo~H geográficas que presenta el país para su cultades que en Ju grandes obras científicas 4lUC acaba- Si hubiere una demanda euficiente, reimprimirewoa loa primero ■ propagac1on. mos de bosquejar, generalmente se presentan. o(uneroa que 1e hao agJte.do. Apenas se han ~splorarlo algunas de ellas por emi• Así p,!e~, nuestra Sociedad queda instalada bajo bue• Llamamo1 la atencion de n.estroa correspon1ale1 a loe ténai• nentes entomolog1stas; mas el gusto pQr su estudio se nos auspicios; espera del Supremo Gobierno y de todos minos en que podremos hacer la rei10pre1ion del prim,r tomo, ha _comenzado á difundir, gracias al ejemplo de los in• Jos mexicanos su proteccion; y hará todos sus esfuer,j fatigabl~ colectore~ Sumichrast y NieLo. zas para lleoar el programa_ que se acabá de trazar pa- e1presadoa ea 1111estro anuncio q,ue publicamos ea e11e hfí.mero. El IRtsmo plan de trabajo y(I. indicado H tiene que ra emprender aquellos trabaJOS de los que la nacion qui• llenar en _e~t~ ramo tle la ~istoria natural que trata de zá algun dia podrá sacar provecho. · la grao d,vmon de los an1malea articulados· sin olviYo por mi parle me felicito de pertenece.( á la Sotie• • ~arnas que tambien las capas de la tierra con'iienen •us da<l lffexicana de Historia r,atural que ahora inaugu• ramos, y h ago votos por que sus nobles é ilustrados fiinsectos fósiles. L as colecciones entomoló¡icas de este Museo 1e es• nes lleguen á. cumplirse. Hin ordena~~o, se clasificarán en s,guida y preatarán asl'. u~ aux1ho para la comparacion de los géneros y México Setiembre 6 de 1868. especJes que se oolecten por nueatros colaboradores. ~-----Con t~n g;ande t~mor como . sconfianza me aprei3to, Por lo que llevamos espue&to y hemoa trua.do á lecto~ m10, l:'- cumplirte la atrevida promesa que en mi grandes, r_asgo.!1, se ve que la paleontologf.a, que es la a~ter1or rev~•~a hube de hacerte, sobre que en éstahallafauna f_o st l, por decirlo aaí, e, el complemento de la Seeletlad Agrfeela del Tuhdero, nas el análts1s de la hermosa tragedia que con el título zoo}ogia, ay~da á ésta en el conocimienlG de las gra· L ¡ · de Edipo escribió ~»iane poeta D. Franc·1sco "art1·• ~ac10r.es tnfenore1 qu• eolazM entro e[ lo• diversos os co onos arneneano1 que han estado viniendo á d 1 R vffie • "' ordene. de sére,; aaí como la iluatra por el conocimien• eotahleoerse en las oeroanla• del puerto de Túxpan de,· nez e a osa, y v e representada por la compañía del 21 to de la _e,trn!la organizacion de alguno, de ello,, que de 1866, han formado una Sociedad agrícola en el Tum Srd Vfero;n/ Tetro Nacional el •biémd es del paen las diversas épocas geológicas del mundo han po· badero. sa o gas i eacon anza y temor so ra amente justifi• blado las capa• de la tierra, do, por la supina ~orancia mia en punto tan grave C~n _relacion á lo primero, voy á citar el ejemplo Ee presidente de la Sociedad lile. A. J. Andrew,. como es el teatro el 91CO. Srn falsa modestia puedo aaeque úlumamente ha llamado por eu in-• la atencion La Sociedad h1 nombrado comieione• permanente, gurarte ser tal empresa muy superior' lao débiles fuerzas de los ramos: Cafi.a de nzú· ~ias¡ ~ométola., sin co¡ lasino int6llcion t n,turalistas. En laa capa• de Solenhofen, que para el estudio de los sin-uientes o nt pudiera tenerla) delemba!go, sab,o queBOilustra, como el(que ea• P• r enece~ ~ la g~an fo~macion geológica d• lae capa• car. Cllfé, Tabaoo J. algodon. - Cereal a.. - Frutas• cólar que á duras pertas re:fite aquello que en los esor·,. dfósil e 1_Jura. o epoca;u.ras1Cd, ■e hapdjaro-f'entil encontrado que uo pájaro de larga cola vert;.ebrada, ha - L egurabr11.-lnduii1la pecuaria.- ln1trumenlo1 de tos de 1os maestros alcanz escasamente ¡ apr,nder. llamado L r agrieuhura.-Maderas.-Palo, de u·n1e-Cercidoe.Hecha esta salvedad, Y fiado en la benevolencia con cola IÍone l l drpul- Oaminoo y trasportes.-Conservacion de • ··carnBI.-N •· que sabes est,mu · 1ar todo sano intento, entro en mate~ia. gadas de;sTC,,,a,uptary,: !ergo y 3½ democrUTus. ancho, y ,eL• compona de !IO tebrae con una fila de pluma• de au:la lado: vegac1on . Y mercados. ' Es 4:l asunto ~e la tragedia {talve1nt1cuatro ~o~o recibió vidah perfecc1on este genero de_ poes1a s'tglos ~ d a par una vértebra, di"Jer gtendo endeunplumas ángulooorre,ponde de 46', eon á.escepcion del éttimo .Dignos ion en nueatro concepto loa colonoa de Tú.<· de mano de los poetas griegos) una accio~ capaz de es¡.r, que•• esttende á moa 3½ pulgadu hácia atrae ali• pan, de ~ue nUHlrOI agrieuhorea eorroopondan de bue• citar terr?r Y lástima en el, &nimo de loa espectadores, Deada na volunlad al pedido de semillas que la Sociedad agrf• pero acc1on cuya, desgracias afecten elevaL á 1a última vértebra. das por •~ cllricter y rango, ,;omo queálapersonas conmiseracion mineralogía y la geolo¡ía completa)\ los ramos cola del TumbaJero les hace por medio de su secretario ea mas viva al contemplar el infortunio de los que par 8 que comprende 1~ his&oria natural, y de ellos nos va- en los 1é·rminos sigqienles: so clase_parecian mas lejos de enf'Mlo . .,.Entre los aauntt1za<lo. " El iofraeerito, seeretario de correapondencia de la to• t r.gicos puestos.en est:ena por los poetas ere aqueHa mos á ocupar baJ• el punto de \rista qué nos 'btmoe ' El Soéiedad agrfoola dél Tumbadero, solicita respetuoaa.. para el arte edad de oro, .acaso no hubo uno que tan ce. ~ cuadro d! la niineralogra mexicana, ó catálogo de . lebrada raen como el c¡ue representa laa c!es•entnras 8e Jaa e!pe_cies mmerales '}Ue se encuentran el1 iUxico, se mente de loa babitante11 del interior, pequetlas Ollntida• un rey de Tebas llamado Edipo, triste vfetima de 1~ ha pubhcado ya: nuevas especies se irán descubriendo dn de la! siguiemes semillas: _trigo, centeno, .avena, had?9. Tratól_e prirnenmenfe 86phocles, poeta grie al paso que les investigaciones de los coleclore• mine'. cebada, alfalfa, etc.; manun., pera, cereJa, duraano, nacido en Altea el año1 498 &Die& de J. C. Slgui6le Jralog1 9 tas ee esuendan hasta nuesttotf. Estados ,,. snio; y con -tnerds membrillo, ciruela, cbabacano, etc,, que podrán ser 80 • la misma tare ª- E º"P. ..L ·aes cont emporAnt>o ' 6 01 0 10 os fJos remotos,minerales, para recQger colecciones completas Tiadas por el correo, asi como otras clases que sea sa- mas 6 m'el'IOS ·anM d t n.t erva1 1 ¡· Cés ar Y énec& en de · pmasdistritos . el ie_atro latino, Corne_ille, Voltalro, La Motte y otros ero I! mineralogta e!peclal ,Je M6:deo, por decirlo b1do que no se encuentran en ll\s costa,¡ pQes deseamos el frances, Orfatto G1ustiniano en el italiano y por fin aS{, reqmere la desCTipcrnn particular de las especies probar la practic~ilidad del cultivo de todos los pro- Martin~ de la R,osa ea el español l principi~s del pre'J:Ue l_a Ítlrman, asi como lá enum eracion de Jas bque son dueto• de nuesU'o vai-iado país 80 &ua 'l'&llOI y coliou 'lente s1glt,. propias distrito mmineral6gieo. . . . • 1a ra, aun 1nen 1: en una nos faltadelacada ileocrlfoion de pamueho• de Remitan•• laa•ttemtllao drrectamonte alq ue ouotnbe, Es eala iíllima tragedia!& c¡uo~to repreaelllada ;..,_ ~u• TEATROS. ' r ■e .111 l later■lea •~ f.: nu,.troa di•tritos l>linerale,. ' 6 al cuidado de D • .Jlan LaFarette, al puerto de 'l'ú:i• . O,:,~besto iodicamo, d.. de luego, qaentlfJÍtlros trab•· pan, la• que ,e aceptarán con gretilud y con ia'neto ¡os ..., en eatenderee 6 estos p1lntu1· y que nos toea l!tll•' .le á If -J, h>. ' , ..prenderh•• y perfecctonarloa ' . .•· vo 1ver e avor o Ben.ry .Brou,.n., tecra&arii.l de _lntimameate enlazada ettá. e•ta eleneia con li tnaua• corre1pondencie. tna minera; y es !Jién sabido qot ~11• Forma Ja baee de Tumbadern, aobr&el ,io Túxpa41, Agotto IOd• 168.'' • prosperid•d del país, el elemento de ,n ruerta y de. 1 J poder. ou . .. Del conocimienlo de las su,tar1cla1 IDl ""n'efale~'•oe b'av • , , en ~ueetro país ~eriva naturalmente el provecho que Ja sociedad puede obtener de ellu; y por consiguiente, cuáles son l•• que _ofr~oen interell de esplotacion, para el aumento de la riqueza p6blica, . En cuanto á la geología, que se ocupe. de la histo· na de la uerra, ,le Ja composlcian './ estructvra de las rocas que componen su ooatra, y de loa fósil .. que en ella 10 encuentran, y cuyo estudio es en parte el campo de apli~aeion de ¡ anteriores ramo• do la hi,toria 01 can -·'eren-'• 6 n•-•ro pal" natural; debemos decir, nn ~• que •?lo ea conocida la de algunos do nuestf09 distritos mmeros .Y su alrededor; y q,,e la vaeta eeteo,íon de naestro.temto_rt&, está esperando que loa inieiadl>o en la aenc1n dese1lren por lae medalla• de la er,otion eopultadae en sus cap••• las 6noca .. a· •ue ner•·n-oan. ,. & , .ª• meda• Esta determinacion ó eonoeitnielrlb. dé - 8188 mas 6 (óoiles, es de tanto mayor lnteree cuaRio oom80 )>let_ar6 con ella la geología do Nor&e Aat4rica que¡,.,. poc1en1emenlé espera el mundo c,·,,·11••do _ Lo. carta geológica de nuestro país será un -onu• _ "' u...... •, ..,.. La :,C cheapaa~; y¡yaporest.!111Ptiv9,ya porque perlenecie11• do la obr~ al 14a1ro espanol aa la que maa direcla~ no~ conciern,, olla se¡á el objeto de ,ni imperi'eclO 811.á bS1s1 y sqQre ella recaerán mis, 9:pr~ciacionea, JPias es c]uS1vani.ep,te. como,qne 110"!ib llalla.do { Iaa manos nin• ¡¡un juicio cr!\ico de. la obra do! póeta tspañol Pero el aaulllO no era orililiial de llartineJ d~ la R~ ni oriii,!lahbsolutám~nle la"ílranera por él em¡,lea~a par~ c?~dll<;irla •~clon ~sta 1tc11mo tomo de sus antla clltútroFe. Con¿'uicio10 ¡ ,. ¡ eclec• eceaore, en e a1po o mejor 1que cada c~•I había ¡,nesto, esquiv6 loa defectos, reelz6 . •• be~ezas, al!,IIQl~,noveilades,y present6 por fin au obra, quo s1 alcanzo á mejQtar á sus ilustres moaelos . con_qnist6 'lª con esto justa é indeatructible ¡lori•. pnes el mé11to del Sr. ll'lllftinez do la Roa& babia de conaiatir ,tolo en perFectlonar la obra de •us predecesores (que otro no podía aer cuando manejaba un asunto tan cliver, A NUESTROS OORBESl'ONBALIIS. saniente eeplotado), neceaario ee haco para la jnata com) ,i" paracion el •exá'.men de los anteriores Edino. DEI! llUDft.moa a ª·t.encien de los señores corresponsales • 'E ' 'd el d Ju! C ,. ' unos como e1 ue. nr1p1 es,y e io ésar, no han lledol s,...,-;o 6' la aicm,,ate diapo,1i•io1 del M.i,iolorio á noeetr~ edad'; otros c~mo .el de ~iuatiniano y el de Oobemaoion, •uplicá.dol.. q,14 '(tll lóa avisoe que en e Eatalacon meras t~aducc1onesde)r1~¡0¡ y otro■ CO• élla se indican á las admínistra~hmés de oorreooreapeo-' .no el de Mon,-. Sainte-Marlbo Y · Prevost, ¡,a.rece .. que re.,ultaron tan medianos qqe apeQas ae hace de ellos tivas, con la oportunidad debida, en. ~•••o ide Aslravío. = - i -d· T amemos, pues, solo COJJlO - ..., msno1u.L1 enw,r;, os e,u ttos. "6~ Las P"!:9""&a que noten que leo f:,ba toda 6 parte obraeltras el'.cle 'S6j>bocles, el de Corpoille y el de de &W'correopoodoooia ¡,Mio,j¡'atica; lareclamaráa ~lrO Volt _para el para:ngon que el cr(Lico haya de hecer , ,,""h o cliaa ., . • . d e •• re11'd neta, . para entre ,.. .. 1a adm1me1ra,11on fil . u traf:.diaa d y la del paeta eapaiiol .. é h a¡e e queEdipo, me voy ocupando la a-ccion ea que st_a pue a &cer luego lo, reclamos de que habla la esta: un j6ven llamado hijo presuntivo del rey de <:a11>posicion para ni&no que lioy re.. partimos & • • -••ilores con el IÍlúlo do Elegía, á la memoria del S~. Dr. D. Ignaoio Doran, é1t original del distinguido profesor C . Tomá~ Leon. _,. - s\ ésto■ !ªdo ª a .' • • �•, 310 EL Sll~IANARIO ILUST!\ADO. ToMo I.-Nux. 20. ' Setiembre 11 tle I e68. To110 I.-Nu11. 20. 1 1 • ,.. !lf' l 1 11 ~i'! Corinto da muerte sin saberlo á su verdadero padre el el cadá ver de Layo; dici endo q:,,nos desconocidos ha. la accion es comun con E dipo; Forbas, el testigo de la rey Laio¡ elevado al (rono de Tebas, se ca~a, sin sab~rlo bian sido los autores del críme ue entonces la envi- muerte de Layo, y el que espuso en t l Citheron al niño tambien, con su propia madre, de la c.?al tien e. suce~1on; dia palaciega le babia imputado e regicidio, pidiendo su hijo de aquel rey; Hiparco, ayo de E dipo en Corinto; ei irritados los dioses por aquel doble crimen, afligen a los muerte¡ que ella le salvó conduciéndolo en secreto á un Gran Sacerdote representante de la Divinidad; un mensatebanos con diversas calamidades que no cesarán mien- castillo, en donde permanece hasta aquel dia. Edipo en- jero de Corinto, 6. quien se debe el reconoc imiento deci. tras Tebas abrigue en su seno al culpable. Descubierta tonces manda traerá FQl'bas por si él da alguna luz sobre sivo. No hay, pues, mas que el reo, los testigos, el juez la horrible verdad, Edipo y su involuntaria cómplice Jo- el verdadero culpable. Así hace Vo1taire la esposicion, y el acusador. Aquel parlamento del Gran Sacerdote casta se castigan por sus propias manos, él con la pér- que como ves, es ingeniosa. Philoctétes está tan ignorante tan preñado de terribles amenazas, te hace sospPcba; dída de los ojos y con el destierro, y ella con la muerte. como tú de los sucesos preparatorios; al enterarla de ellos que el asesino, víctima expiatoria, es precisamente Edi. Comencemos por examinar cómo t~ han presentado Dimas, te entera. á tí indirectamente. po; pero como no ha surgido hasta aquel momento nin . los poetas al protagonista, cómo te han puesto al corriente M artinez de la¡ija abre la escena del mis mo modo gun incidente que apoye en el ánimo de los <lemas per~ de lo que necesitas saber para que tu ánimo se disponga que S6pboclcs; el gran Sacerdote anur.icia que ha sonajes la atroz sospecha, justificase muy bien que el a sentir la. conmiseracion y el terror que qui eren escitar oido por fin la. v el Númen, el cual promete que aquel cambio de situacion todavía no se verifique, porque en el en tí con el desarrollo de la. fábula; en suma, cómo hi-' dia "ªº á cesar los males, pues cuando el sol llegue á la 6rden regular ese cambio no tiene razon de ser; solo el cieron lo que en la poesía dramática se llama esposicion mitad de su carrera, se descubrirá el asesino de Layo, Sacerdote está inic~ado e~ el terrible secreto, y para Sabes ya que esta parte del drama, genf!ralmente la mas cuya impunidad caus6 las calamidades públicas y cuyo ello ha sido necesana 1a mtervencion de 1a. Divin idad. dificil, debe ser clara, breve é ingenios a.1 condiciones es- castigo las hará cesar. Edipo se al egra al saber que pron- Por otra parte, esa sosp~haquc en tu ánirootlespiertan las tablecidas en obsequio de que el interes no desmaye, que to verá á su pueblo consolado; pero á la interpelacion que palabras del Sacerdote, lejos de perjudicar al interes lo tal sucedería si en vez de solo sentir tuvieses que ocu- sobre ello hace al Sacerdote, éste le contesta con terribl es escitan: el Sacerdote fulmina espantosas maldiciones sopar á la vez el entendimiento en comprender los sucesos reticencias, las cuales le fuerzan á que recuerde pública- bre el culpable, Edipo mismo las repite, y si ellas llegapreparatorios, y si se marcase la intencion de hablar con- mente lo que ha hecho en favor de Tebas, y que si ocupa ron á. impresionarte, subirá de punto tu terror si sospetigo el poeta, con lo que se destruiria tu ilusion conforme el trono y el tálamo de Layo fué en premio de su hazaña chando que el culpable es Edi.po,oyes que él mísmo proá la cual debes creer que aquellos sucesos están pasando al librar de la Esfinge á la ciudad. Se manifiesta. tran- nuncia su sentencia. Cuando despues de tan terrible realmente, y que ni tú existes para los personajes, ni los quilo, comunica sus esperanzas á la. reina, y convoca al eácena deja solos Martinez de la Rosa á Edipo y á Jo. personajes se cuidan de que tú estés al cabo de sus he- pueblo para que acttdiendo todos á la tumba de Layo, casta, y en un bellísimo diálogo impregnado de ternura chas. Aquella esposicion, pues, será la mejor, en la cual aplaquen sus irritados manes, ofreciéndole presentes y sa- contemplas á aquellos dos desventurados en la dulce es• sepas fácil y prontamente lo que di6 orígen á los acon- crificios. pansion de la esperanza, y gozando de antemano con la tecimientos posteriores, y sin que parezca que álguien Si cA la esposicion en una obra dramática lo que el ci- salvacion de su pueblo, tu que ya miras suspendida soie lo ha dicho adrede. miento en un edificio, y éste se alzará firme si aquel de s- bre sus cabezas la terrible espada de la justicia celeste, S6phocles abre la . n a con un sacrificio ofrecido cansa s61ido, perfecto podrá llamarse el drama 1 cuya ac- ino te llenas de conmiseracion al oirles decir en tan ·sopor los tebanos para aplacar la cólera celeste, que los cion se desarrolle partiendo de una esposicion acertada. lemnes momentos estas palabras, cuyo 'Sentido es en sus aflige con es~antosas calamidades desde el asesinato de Por solo las cuatro que acabo de presentarte podrás ya labios un espantoso sa.rcasmo1 su rey Layo. Edipo, actual rey, se presenta á su pueblo conocer, lector amigo, el respeótivo mérito de cada una ED1Po.-Los dioses la sentencia han pronunciado y le consuela, por lo cual el gran Sacerdote manifiesta la de las obras. Si esta parte de la fábula es, como debe p,z atroz regicida; y al momsnto confianza que tiene en la bondad clllmonarcayenaque;- ser, solo un preliminar que despierte y escita tu ioteres, Que se eumpla el oráculo terrible, lla sabiduría con que ya en oU'a ocasion les libertó de un dedúcese que por ella no debes adivinar lo que aun no se Su brazo protecior salvará al reino. monstruo llamado . Esfinge. Edipo tranquiliza á todos te ha presentado, ni ella habrá de ofrecerte resuelta la asegurándoles que ha enviado ya á Delfos un mensajero, cuestion que en ella solo se te propone¡ el interes y el JocASTA.-Logren mis ojos ver tan fausto dia, el hermano de la reina, para consultar al dios sobre la placer caminan de consono: si ª2uel se debili.ta y se pierLógrenlo ver, y satisfecha muero! •• . manera de que los males públicos cesen. Llega á poco de, perdido y debilitado quedara éste. Por otra parte, el Crean que es el enviado, trayendo la respuesta del orácu- interes será tanto mas vivo cuanto mas concentrado; y de Llevar el coetraste hasta este punto, y term\nar aquí lo, se~n el cu,1 loe males cesarán cuando haya sido cas- aquí dimana esa otra sábia regla, tan conforme con la es- el acto dejándote poseido de la mas profunda compasion, tigado el impune asesino de Layo. Edípo promete cum. periencia. de que la accion tiene qye ser única, ei decir, es uno de los golpes teatrales mas felices que el poeta plir con este precepto, y hé aquí que desde este it:1alante que el poeta ha de interesarte pormfllolo sugeto; que si tu español supo concebir, y es aaimismo una . de .las eitua• quédas á la misma altura de los personajes de la. trage- curiosidad la repartiese en dos ó m.ís t>ersonajes, en igual ciones mejoradas por él respecto de sus antecesores con dia, ignorando tú lo mismo que ellos lo que va á suce- proporcion debilitaría.se el interes que cada uno inspira, esquisita destreza. Resulta, pues, en lo tocante á la ee• der en seguida, é interesado ya como ellos en saber quién y Hegarias á sentir poco ó acaso ninguno por el que debe posicion, que solamente Sóphocles y Martinez da la Roserá. el asesino, y si llegará á mejorar la situacion de los ser principal, por el protagonista.. · sala terminan sin atropellar los acooteci~ientes, sin destebanos. Queda ya hecha la esposicion, y tú sabedor del En Sóphocles ves aparecer al lado de Edipo un per- correr mas de lo conveniente el velo del misterio, sin disasunto sin que hayas apercibido el cómo. sonaJe tan notable casi como él¡ no puede suponerse que traer la atencion con episodios inútiles, dej ándote, en fin, Corneillo te presenta igualmente á los teJ>anos en ple- un príncipe tan respetable como Creon eS té destinado ansioso por ver la continuacion de la fábula, que es na calamidad; per~ Edipo en aquellos momentos se ocu- .solo al humil de empleo de mensajero; sospechas que va que debe tender siempre el poeta dramático en la concl,i.. P• de casará una de sus hijas con Teseo; éste discurre á tomar una parte importante en los acontecimientos ve- sion de cada acto. sobre los males públicos diciendo, que la peste es un hor- nideros, Y bé aquí que no es ya solo Edipo qu\en atrae Veamos ahora cómo enlazaron la trama ó nudo cada rible azo\e, pero que todavía es mas funesta. la ausencia tu atencion. Verdad es que pueden introducirse persona- uno de los poetas en su respectiva tragedia. para los verdaderos amantes1 y qu8 está enamorado de jes IJamados episódicos, los cuales contribuyen al enredo Segun Sóphocles, Crean volvió de Delfos sabedor del Dirce, hija de la actual reina y del difunto l;.iay!), Edipo Y por su intervencion preparan la catástrofe; pero no 88 secreto, pero no se atreve á revelarlo por sí mismo, y sospecha que los dioses están irritados porque Jocasta el de Crean tan i ndispensable, cua ndo Martinez d.e ~a aconseja que se consulte al adiv\no Tirésias¡ llega éste, hizo esponer á un hijo suyo en olro tiempo, burlando así Rosa dió sin él cima á su empresa, como verás despues. es interpelado por Edípo, niégase al pronto á responder; el óraculo que babia predicho que eae hijo malaria á su En Corneille tienes no solamente personajes epis 6di- pero herido por la dureza de las palabras con que Edipo padre y se casaria con au madre. Esta á su vez sospe~ cos, sino nna accion doble~ los amores de Teseo y Dirce, lo estimula, dice al rey:, utú eres el asesino, y ademas . cha que la cólera celeste proviene de que 110 ha sido amQres que sin enlazarse necesariamente con la accion pesa sobre tí el parricidio y el incesto.'' Aquí, segun alvengado el asesinato de Layo¡ á. lo cu&l Edipo responde principal, que es el doble crímen de Edipo, distraen tu gunos críticos de nota, debia terminar la tragedia de que no han podido ser hallados los bandidos que mataron atencion, tu curiosidad Y tu interes. · Sóphocles. En efecto; las palabras de aqu el adivino, que al rey; pero que tal vez él mismo sin aaberlo ha comenEn Voltairé hallas á Philoctétes, personaje inútil y como iodos los de su clase era entonces creido ciegazado ya el castigo y la venganza, puesto que en el misª embarazoso, que no parece que llega de1 monte sino para mente, son harto esplícitas; coinciden ademas con otros· roo sitio, por el mismo tiempo y á la misma hora en. que ser acusado del asesinato, para recordar añejos amores acontecimientos de cuya reunion debe brotar inequívoca fué asesinado Layo; ·él peleó con tres hombres, de los con la anciana reina, y cuya intervenciOD. en el desenlace la verdad en el tnimo de Edipo, y aun qe Jaca.ata: un cuales mató á dos é hizo hnir al tercero, y que proba-. es tan. innecesaria, que el desenla• viene Pie él, ausente j6ven ha dicho á Edipo en Corinto que no es hijo de blemente eran ellos los bandidos. El resto del acto pri- desd, el tercer acto. aquel rey; uu oráculo predijo al miemo Edipo que daria mero se llena con·los amores de Teseo y Dirce. · I1I todo esto resulta, que cuando ves terminarse el pri- muerte á su padre, y que profanaría el lecho de su madre¡ Vóltaire comienza por ·hacer que se encueP,tren en la roer acto del Edipo de Corneille, ya no tienes mas que Edipo mat6 á un anciano cerca de ~ebas; ~ayo fué _ase.. ~laza de Tebaa no habitante de aquella ciod/,.d llamado saber¡ lo has adivinado todo, 6 mas bien, todo te lo han sinado por un desconocido en el D11Bmo _lugar y hác1a la DiD)as, y un amigo 8·0 ~ Phüoctét~~' quien ha vivido mu- dicho los misD,los personajes; ,o te cabe duda de que misma época; Edipo es el segundo marid~ de la viuda;. cho•tiempo ·aus.ente de 'allí en el monte <Etaa,. y que llega Edipo es el asesino de Layo, que Layo era su padre, y tpdos estos aeontecimientos eQvueltos en la. sombra, pero á Tebas en a~ael momento. Dimas se admira da .CJUe su q11e aquel rey de Tebas es el parricida é incestuoso, cu- iluminados súbitamente por In. declaracion de _Tirésiaa, amigo llegue a Ulla ciudad donde están eucediendo 'tantas yos crímenes atrajeron sobre Tebas la c6lera de los dio- hacen palpable 11,ue Edipo es hijo de Layo y de Jocasta, .desgracias; el recien Tenido las ignora, y entonces Dimas ses. Con razon .dice Voltaire 41Je en • · Edipo de Cor- que Edipo es parricida é incestuoso. La a~c1on estlÍ r~alª le refiere la muerte dél r('y Layo, y las calamidades que neille acaba .Ja tragedia en el primer ació, y todo lo que mente terminada aquí, y con elJa la tragedia; no termina, ñan sobrevenido desde entonces. Phi!oct6tes por su parte aigues es'perimentando es estrañeza por la ceguedad de sin embargo,porque aunque Edipo debia haber compar_ado 'refiere á Dimas que llega para trae~ las ceniza, de Hér• quienes no vieron claro sino hasta el último. Resulta, aquellos diversos hechos en el momento de la acusac1on., cules qué acaba de morir; y se alegra de su llegada, por- ademas, que en la esposicion de Voltaire encuentras la el espectador todavía no tiene noticia de ~llos, y para é! que cree viuda á Jocasta de quien fué ama~te correspon- inverosimilitud de que Edipo haya ignorado en tantos por consiguiente, la accion no ha conclwdo allí;_ ~abra dido antes de su boda con Layo. Pero Dimas entonceá años los pormenores del asesinato de Layo, cuando si no por tanto inverosimilitud en el carácter, pero no nc10 en lo desengaña, y le dice que está casada por segunda vez á su esposa por respeto (cosa impertinente á la verdad), el fondo de la estructura dramática. E~te defecto, por Con Edipo, actual rry, quien habiendo vencido á la Es- pudiera.haber preguntádolos á cualquiera de los muchos otra parte pertenece mas 'bien al asunto, que como lo ñnge, recibió en premio el trono y la mano de la reina. habitantes de Tebas que de boca de Forbas oyeron el confiesa ei mismo Voltaire, no se presta. mas que para Llegan ambos mocarcas á la sazon con el pueblo para suceso. Idéntica inverosimilitad haUas en S6phocles, .dos escenas· el poeta, pues, ha tenido que sacrificar algo hacer un sacriJicio, y el gran Sacerdote anunci• que la cuyo Edipo pregunta muchos_llilos des¡mea de la_muerte á la verdad para dar mayor _desar~ollo á la fábula. Sea noche anterior se le ha aparecido la sombra de Layo, di- de Layo, s1 este t'ey fué asesioatlo en su casa o en el como fuere Edipo no da credito a la aseverac1on de T 1ci6ndole que sus ·cen,izas no l:ftLn sido vengadas, que el campo, ignorancia inescusable en un hombre á quien el résias· rec~erda que éste vino á sugestion de Crean, que asesino vive alJí, y qae la salvacion del pueblo depende poeta pinta curioso, é interesado personalmente en la ave• Creon' es segundo personaje del reino, y deduc,e 9ue de su castigo. Edipo entonces pregunta á Jocasta los riguacioo del hecho. su cuñado sobonió al adivino para perderle en ~l ammo parmenores de la muerte del rey, cosa que no hecho Todos estos defectos los evitó con felicidad Martinez de los tebanos, y sucederle derribándole del sol!º· En antes por resfeto á su dolor. Ioca,ta responde que el rey de la Rosa. Desde luego no introduce en su fá.bulk mas consecuencia, traba con él un altercado, le desQena, Y llevaba por unico compañero en tque) funesto dia á su personajes que los estrictamente necesarios: "Edipo, cu- solo Jocasta, que sale á la sazon, puede calmar aquella consejero Forbas, el cual, herido, fué quien trajo á Tebas ya acciones la únicéJ. de la tragedia; Jocasta., para qDien borrasca. no !' • ~ 1 1 + e1 la EL SEMANARIO ILUSTRADO. S egun Volta ire, los tebanos, cuyo afa.n por en tonces es desculJrir nl asesino de Layo, de cuyo castigo depende la salvacion del pueblo, acusan al recien llegad() Philoctétes, fundándose en que éste fué rival de Layo en los ' amores con Jocasta, que lo aborrecia de consiguiente, que se ausentó, y que l'lb pudo saberse su paradero hasta aquel momento en que llega impelido tal vez por los dioses para recibir el castigo; Edipo da crédito á la acn• sacian, y Philoctétes se defiende en versos bellísimos por cierto; para fallar definitivamente, se aguarda solo la llegada de Forbas, cuya tardanza no se esplica de un modo satisfactorio. Segun Corneille, aparece la sombra de Layo, y dice que para :ve~gar su muerte y salvar aJ pueblo, se necesita el sacn6.c10 de un príncipe de su sangre. Dirce es la única que aparentemente llena ésta condicion¡ pero su ª!Dan te, Tesco, ~ecurre á una estratagema para sal,arla: dice que él es h1Jo de Layo, y que él será la víctima, aunque á pesar de semejante reaolucion continúa diciéndola que la ama y no como á hermana. ~egun Martinez de la Rosa, el pueblo, conforme á lá invitacion de Edipo, va al aepulcro de Layo á ofrecerle sacrificios; en seguid& el mismo Edipo entra solo, pero a~í se le aparece la sombra de Layo, quien despues de mirarlo con ternura, le dice dolorido: Huy,, infali•, del tálamo y CUZ trono Qus manclw el crimen . ... Al propio tiempo las eBtatuas que adornan el interior del monumento le espulsan amenazadoras con el gesto y con la voz. Edipo sale de aJl( presa del terror, y creyéndose Ta víctima designada para la expiacion. Su aYo Hiparco Jo tranqt1illza, .dándole entre otras razones la de que no puede exigir la sombra del buen Layo el sacrificio de quien, como él, observa fielmente sus·leyes. Pero como Edipo no aiellte remordimiento ninguno, como hasta entonces ha obrado bien, aquellas palabras de 'Layo el táLimo y el trono e,tán r.1anckados por el erímffl, le sugieren sospecls.as de que eda mancha, si no viene de él habrá de venir de au esposa¡ presentáae ésta, y cuando ~omprende qoe sobre ella ,ecae la sospeclla que en aquellos momentos preocupa á todos, responde con )a tranquiJa dignidad de la inocencia calumniada. Cálmase la inquietud de Edipo1 y entonces Hiparco viene , anunciar que acaba de presentarse el 1Ínico teaLigo de la muerte de Layo, su ami~ Forbas, á_qu~en todos creian muerto, pero que se rt:Blste á penetrar en la ciudad mientras no esté vengado su rtr. Edipo, gozoso pon¡Ué al fin van á disiparse tantas dudas y malea, hace que 'Je conduzcan á la plaza de grado 6 por fuerza, y dispane que el pueblo sea convocado para. presenciar el tremendo juicio delante del sepulcro del muerto rey. Ves aquí c6mo han desempeñado en el asunto de Edipo los diversos poetas qu8 lo manejaron, aquella parte de la fábula que se llama nudo 6 trama, es decir, la acumulacion de incidentes y obst4Colos que dificultan el que se preve.a la solucion, y que por lo tanto acrecen mas y tnas el interes. En Voltaire y en Comeille esa. trama es mas complicada, por cuanto las dificultades són mayores qué las que inventa.ron los otros poetas. La injusta acu• sacion Ue Philoctétes en el uno, y el sacrificio generoso de Te seo en el otro, son partes á. despertar mayor curiosidad. Pero por esto mismo la trama en las · dos trÍgedias francesas es defectuosa: tu interes se divide ya, y apartas de Edipo la atencion para fijarla en aquellas dos nuevas acciones que surgen opacando la del protagonis• ta, único qlle debe embargar tus afectos. Ya no es una sola la cue.sti~, ya no solo deseas saber ■i tre descubrir, al asesino y si eae asesino será Edipo; sino que ademas le interesa saber c6mo oe librar, Philncté!ea de la calumnia, y 1i Teseó llevar& á cabo 811 ber6lco 'inlento. Edipo entrétanto queda 'como en segundo término, y los afectos del especlador aon atraidos por distintos centros, y debilitados por consiguiente, · Sóphocles incurrió en el mismo defecto,,. con motivo de la acusacion que Edipo hace recaer sobre su Cuñado; pero este defecto es en él mucho menor, porque 1a accion p_rincipa1 ·camina tan rápida, y viene tan cercano el destnlace, que el interes, desviado un punto, vutdve á Edipo como á único centro. Martinez de la Rosa aeduvo mas acertado en este paª saje, Su Edlpo aospecha, y sospecha con visos de ra:ion¡ ~étó' s'8 ~onvence _erontoy por m~dios nada forzados; el interes, pues. no se debilita con una nueva accion, antes bie~ se aumM.ta¡ po'rque si ves q11.e el tálamo' y ;l trono utan tntmtl&(Jdoa, 1 notpor causa de Jocaata sobre Edipo vuel'fen '- fijarse, robustecidas, tus aospecbe tus dudas, tu curiosidad. . ' La accion ha llagado yg á punto el oapectador cree. muy cerc'!-Ilo al desehlace¡ la cuestion er. ¡se des• cub!Jrá. el ases100 de Layo? va á presentane el único tes~igo del acontecimiento, el único que ~ede dat la ao. luc1on, Forbas; su llegada, pues, interesa al espectador efl sumo grado. Pero antM de la salida de Forbaa el centro del nudo está disp~es~ por Sóphocles, Voltai~e, y Martinez de la Roaa casi de igual manera. Edipo, sobre quien acaba de un qua . . Se tiembre 11 de 1868. 311 lanz~r la voz de los dioses la acusaeion de que él es el zozobra anunci ándole que no es h ijo de Polibiof y que él a~e~r!1º• se irrita a~ pronto contra lDB in térpretes de la precisamente fué quien lo recogió muy niño dél monte d1vrn1dad, por lo mismo que su conciencia uo le acus Citheron, con los piés taladrados¡ que así se lo entregó com? que jamas conoció al rey Layo¡ pero abátese en un hombre, servidor de Layo, y ese hombre ea precisaseguida, y su esposa le consuela diciéndole que no aiem• mente el testigo á quien se aguarda, Forbas; ést& llega á pre los oráculos dicen la verdad; que ella misma tiene la eazon, y reconoce y denuncia públicamente á Edipo una prueba de su aserto, como qpe al nacimiento del como asesino de Layo. Todo está ya descubierto; los primogénito suyo en sus primeras nupcias, un oráculo oráculos fatalf'B ae han cumplido; Jocaata, horrorizada, aseguró que aquel nüio mataria á su padre, por lo cual huye al interior del palacio, y Edipo tambien sale de la ella y Layo se determinaron á quitarle la vida, en cuyo escena, ,nunciando su designio con estas terribles pa· intentó les ayudó un &eniclor fiel, Uevándosele para el labras: efecto fuera de Tebas; que habiend~ perecido Layo & Ya te Ae visto, ¡oh sol! por la 191trera vu! manos de otro que evidentemente no era su hijo, puesto Aqu{ termina S6phocles el cuarto acto, y aquí sí está que éste ya no existia, mentiroso babia sido r..quel orácuterminada realmente la tra"edia. ¡Qué falta que saber lo, como podi& serlo el que acababa de oir. A propósito de esta confidencia, Edipo refiere á Jocasla que hallán• ya! Para Stílo presenciar el cdtigo material y oir )a sen• ose él en Corinto en un festín, un j6ven, trastornado por tencia moral, no debe dejar enfriarse el interes en un · el \'foo, le habia dicho que no era hijo del rey Po libio; que entreacto. Voltaire y Martinez de la Rosa separan los dos recoen tal duda recurri6 á los dioses, y el oráculo de Delfos le aounci6 que mataria á su padre, y que profanaria el nocimientos ett'otros tantoa actos¡ pero aquí el poeta ea• lecho de su madre; y que para esquivar el cumplimiento pañol me parece que estuvo mas feliz que el frances. de tan horrible prediccion resolvió expatriarse de Co- Este, cierra el cuarto acto con la declaracion de Forbas rinto, huyendo asf de aquel padre y de aquella madre y con el anuncio de que Uegó el mensajero de Corinto; aqu41 le termina con la llegada del mensajero, quieneim• que habrian de ser víctimas suvas. Mira con qué destreza ha IIE!vado el poeta tu interes plemente anuncia Ja muerte de Polibio; la última decla• al mas alto grado¡ en ambas revelacion es crees percibir racion de éste, el mensajero la calla por e'1&onces, com• la clave de atroces misterios. Segun S6phoclés, Edipo prendiéndose fundada.mente que la reserVltf&ra una ~· refiere acto continuo á Jocasta que él mat6 á un anciano trevisla secreta; de este modo Edipo se refira consolado á quien no conocia, y duda si seria Layo; Jocasta le tran- respecto del parricidio, y ese contraste hace mas terri.. quiliza, conjurándole 5 que aguarde la negada del único ble el segundo reconocimiento que vendrá en el quinto testigo de la muerte del rey, y aquí, segun algunos crí- acto. La terminacion del cuarto en Voltaire es inmotiticos, estarla terminada naturalmente la tragedia; dicen vada; Edipo se retira dtt la escena para refibir al men.. que la coml>aracion de aquellas predirciones, que vienen sajero; ¿potqué, si en el acto siguiente lo recibe en el á enlazarse con el asesinato cometi~o por Ed ij>o, asesi- mismo lugar? La misma tenuinacion en Martinez de la nato cuyas circunstancias convienen tan perfectamente Rosa está. perfectamente motivada: Edipo, á consecuen• á Layo, debió ·ser para ambos personajéa la conviccion cía del asesinato, dt\be salir de Tebas al amanecer¡ ea plena de todos los bechoi,. Dando por aceptada la inve- ya de noche, necesita descansar un punto, y abrazar á rosimilitud de que hablé antes, no está terminada toda- sus hijas á quienes ya no volverá á ver. No falta quien vía la accion. Jocasta, mal prevenida contra la veraci- crea que la tragedia dtt Martinez de ta Rosa está termideapues de la' declaracion de dad de los oráculos, no podia ver clara la coincidencia, nada con Pl \ercer segura como estaba de que su hijo había muerto en edad Forbas; '8:n,IO .por in u ada tal asercion. Hasta aquel tierna. Edipo llegaria hasta á temer que el asesino de momenio, Edipo solo tiene en su contra las palabras de Layo fubra él, pero nunca que babia sido parricida ni Layo en el sepulcro, palabras tau vagas que muy bien i!'~estooso, coDTencido co~o está de que es hijo de Po- pueden aplicarse á solo el asesinato, pero no esplícita• hb10, como que por eso huy6 de su lado; ¡habria expa- mente al parricidio ni al incesto. Edipo, pues, al tenni• triárlose i no tener tal conviccioo! ~El defecto que yo nar ese acto, no tiene sobre su conciencia. mas que aquel ~•llo en este pasaje,deíecto comnn á S6phoclesy á Mar- so)o ~rímen, y lo manifiesta con estas palabras que dice tm,z de la Rosa, y que Voltaire eequivó diestro, es el al retirarse: introducir inútilmente·,el episodio del festin; digo inútilHuye, infeliz, d,l tálamo y d,l trOM •• •• mente, porque eo efecto la accion se desarrollaria mas Ya lo ,é,justo r,y; fJA pa.6 t8 qu,da. natural siu él: ¡influyó aquella dud• suscitada por el j6ven ébrio en el ánimo de Edipo? ¡pues para qué huyó de Como la doble confidelioia que ea la que ilumina teao quien ya no creia ser hijo? ¡No influyó? ¿pnes á quá el 11creto DO viene siqo hasta el acio siguiente, no quemencionarlo, reducido como quedaba á la condicioo de da terminada la tragedia en eae punto, en que así al proacontecimiento vulgar y sin trucenJencias? Eae episo. tagonista como al espectador lea falta algo que saber. dio no solo es inútil para la marcha de la accion, sino El seguodo reconocimie11to, que determina la ca1Útro• que le sirve en cierto modo de obstáculo, porque hace fe, lo prepara de eala 1D&nera el poela !l"pañol: Edipo se preYer antes de tiempo el desenlace. Snprúnelo con d11pooe &;aal1t de Tobas con su ayn Hiparco ¿ad6nde1 á Voltaire, y todoa loa 8nce808 quedan mejor justificados¡ Corinto, en dende si bien ea verdad que por la muerle de Voltaire hace que Edipo celebre un sacrificio en Corin- Polibio quedó ein efecto la prodiccion del oráculo en lo to, y entonces el númen rechaza su ofrenda, y le hace la conc~ote al puricidio, queda en pie la que se refieterrible prediccion; en virtud de ésta el jóven huye de re al i.oce.to, pt)J' ,ivir aún allí la reina de Corinto, la quienes cree ser sus padres, vaga en Haca de aventll- madre de Edipo; ¡cómo, pnea, trata éale do volyer á loa ras, halla la de la Esfinge, le da ofina, riñe en un camino lugares que abandonó, aubeiatiendo uno de 101 motivos con un anciano á quien d& muerte, y U, l reinar á Te- cuando menos! ijó aq,ú 1111& ineooaeouencia, UDa contra,' qúe aulo pwliera paliuae diciendo, .,.. como bas. De este modo todo se esplica llanamente y sin esfuerzo; mientras con el epiaodio en cuestion tlurge tal Edipo vi6 resaltar mentitoeo al -0ráculo, tocante al par• cual inYeroeimilitod~ si Edipo cree que ha de matar á au riciclio, me111irooo. lo juzgará,_en cuanto~ incesto. Sópadra, y duda de que su padre••• Pollbio, como loma- pbocles no cae ea tal coatrediic<sioo, y 111 Edipo, aunque nifiesta, segun Mar&inez de la Rosa, en eatoa Tersos: ya se éon1iden1 libre del p,mi,;idio, relma& ir por !amor deUnce,to; el poele grieao, .., mi C011ceplo, •• acerc6 M'ient,a., mayores eran mi1 esjúerz()s 1 • 'Por horrar esa idea da. mi mente, (la que Je infnn• mas á la 11>rdtlll. ~ ~ de jlp,rüoea !la la R9aa inpr'!fi,n/!,o y tenaz ..-a su s,llo, di6 el j6veo.) aiate ea volw ~ 'J9l'Úll<>,-,no ohetaqte la opooicion de su ayo, quien ...l,e4ur ya ,le! •9Cl'•l<I ,eor bnca del menaajero, in'!l'lt• d,miarle. do aquel propóeitq. . ~ enira,eJl ••.••• O<Ult; á su amor la trl,t, duda ~ -paeba, Jiace. veair .i, 111e111ajero, acuden Q,le era mi torcedor (ni tormento. • t.od111, y , ..u11a que .,e -ajefil "'I precinmenla quien --•••w•••-•aa•-•a~-•--•••••••• re,ogió ea el Cilheron á Edipo niio, do manos de 1111 teMant,niendo la llaga aMerllt y oiva bano, do Forba qoe ha salido á la escena con loa dtmu Doblaba mis ,o,¡,,dia, y receloa, Todo ená deocubietio,y ~•atútroCe IObrerienuclOcon: Si tenia, repito, la duda de aer hijo de Polibio, natural liauo. Joeasla, al c0111preoder 1&11 h<irriblea au~pa, "1,uye era que c"'yeee encontrar á 811 venladero padre en cual- al palacie¡ ¡¡:~ipo la aigt¡e á poco¡ y cuando e.~-•~iwto quier otrQ lugar; J sabiendo .por el oráculo que babia de muealra al paeblq el cumplimiento <le todaa las predi cejo. aaasinu)e, natural era tamhien que -1.eade aquel momen- nea, anuncia. l{jparco que Jocast& acaba de ahorcarae, to evi~e acrupuloaa prudencia .!erramar sangre que Edipo, 110 bailando 8118 fl'DIU par& darae muene, se ajena, quo IIDlT bien, podia ser la predieha; ¡cóJDo, pues, ha arrancado lee ojoa con ¡,.diadema_-• la reina, y que mata á un hombre por tan fúlil motivo como el de dispu- ''11118 ciego par el palacio; an 'IÍ9qlp,-"""ece Edipo 4 lo tar la precedencia en 1111: oami111>! Lunar ••· 88le lauto lejoe, ensa'!IIJentado el rr¡o/lo, huywdo, y •bandonado mas nolable, cuanto qll8 resalta en medio de las ialinitaa del pueblo, que h01rorizado ae ~rta de éL . bellezas que engalan1111 el peema. · En la .,.iáalroíe todos !os poe1,11· siguieron á ..S6pbo- · Sóphoclea conliQÚ- la accion ooo maa deatreaa, en 1t1i eles, &odofl hacen que,_E ,lipo se arranque los ojos, P,ara concepto, que loa ouoa f)Q41aa. Segun él, apelllS ba ter- j..liJicar la impr"-""cica,qu, -1 miomo Edipo Jan.zó aab<e minado- la doble confidencia, llega u me.n1ajero de CÓ- el ueaino .4o Lay~ una de cuyas.· maldicionea era, · que rtnto trayendo la nueva de ~ -,l'1>1ibio h4 _muerto, con no ,olvieee .á ,Jer la lqz; tocloa, eecepto Voltaire y Cor• lo cual Jocaata tranquihza á Edi~ en relativG al par- eeille, lo preoealao en "'IU!'l horrible estado para llericidio; pero E!dipo es heradwe del lrono de Corinto, tie- ,ar por ÚIIÍIJIO-ei '8rror hasta su colmo; pero. no ~ de ne ~u• •ol•ltr allí, y loa teP10tea acerca del inoeato que- igllal mu4ra: loa J1Dieceacr•• de .Marttn,z de la. J.l:qsa dan en pió. El meneajero OlllOncea trata de disipar esta prolongan el repugnante eapecláculo todo el espa.cio da ª:I · wa, M,, Y w '. • �• 3i2 EL SEIANARIO ILUSTRADO. TOMO I.- l\" Cl!. 20. Setiembre 11 de 1868. EL SEHANARl<P ILUSTRAN. To,ro l.-Nu11. 20. un largo y postrer diálogo, para causar espanto en ]os · especta dores de aque llas e~ocas en ~ue 1~ muer te d. e dos hombros en el circo era objeto de d1versron; suavizadas ]as costumbres, perfeccionado el sentimiento, es para los e·s pectadores de hoy repugnantu lo que para aquellos solo era terrible, y Jo repugnante debe desterrarse del teatro como lo preceptúan los mismos antiguos . Por eso ha parecido á algunos que el Edipo ciego de Martinez de la· Rosa era repugnante ei'I el teatro de nuestros dlas 1 y mtJ inclino ~ esta opinion si he de juzgar por mis ~~. presiones par t1culares; ~e.conozco ~º?. l a mo derna c1.vi • lizacion hace mas esqu1s1ta la. sens1b1hdad 1 y así esphco e! d.isgusto que h oy causan l os d ramas sangrien · tos; pero en obsequio de la yerdad, si Martinez de la Rosa te presenta á su 'protagonista en..aquel espantoso estado, para dar aun en esto á Su tragediaJas formas clásicas, lobacB ccil-prudElnte sobriedad, no te to" detiene en e~ proscenia á dialogar todavía con los circunstanies, smo que en la a.cotacion respectiva. previene que Edipo salga de ,,.epente, y cruzando .con presteza el teatro, para solo decir: "Huid, tebanos, EL SEMANARIO JLUSTR!DO ENCI0L0PEDIA DE C0N0CI.\IIENT0S ÚTILES. . Esta publicaciqo, dei;tinada á popula!izar loe c~nocim1ei:ito1 titiles, con cuyo objeto comprenderá secc1opesespecml~11 de.ciencia1, artes, hi~toria. viaje,, co~tumb!es , teatros, f'ducacion, htera• tura, comercin, modas, etc I y estara ad~rnada con ber.moa01 8fll· bado, interéalados en el tedo, ,aldrá' Ju, lodo, lo, v,erne,. Publica ,emanariaroente una entrega de diez y 1eis piigioas en folio mayor. Cfda mes l\aceá f . 111 I=•. •" j- )¡ : 1 ~ ►' ya., "'°• é1!""' • r~ ;..í -•m .ª· euscritorea el obsequio de UUII. one>••l, inid;,a, de Ju mejore, compoailore, mexicanos. 1 Reputirá tambien g'hti,' '"' '"'"'' °'" UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO que recibir¡\ rne111ualmente de Paris por loa paquetea franceses. d S'e •"' publicao o X 1 1\ V- A HQm, Setiembre 11 de 1868. empuñar cl timan, izaremos una vela 6 des• cubriremos el lscollo donde otras veces hemos naufragado. . Allí, allí está el arrecife, donde comienza la confusion entre· los principios administrativos y.los social~s. 313 han adjndiéado un Olimpo de prostitutas y aduladores que devoran bajo el nombre de crédito público hasta las genero.cione~ venide. ras; y ellos, en e~te siglo de ilustracion, conservan al Papa como al eunuco de los reyes, sin cuya vigilancia se perderla la fidelidad en El desarrollo de la asociacion es espontú. el harem de las naciones. neo; la forma administrativa es caprichosa. Diñcil E:,'! probar la bóndad y la necesidad L · · • 1 · Id d ¡ dm. d b , a asoc1ac10n exige a 1gua a ; a a 1• e los go iernos; pero a nadie se oculta que ~tracion se conserva por la gerarquía. ese sistema de ·entregar los negocios comuna- La sociabilidad significa nacimiento y cam• b.ios de forma, y ~IUC~te y r~produccion; todo sIStema gubernativo tiende a perpetuarse, aun -contra la voluntad, aun con el sacrificio de les á fohosos apoderados, engendra 1a corrup• cion y la. tiranía; .á pesar de la imprenta y del vapor y de la tribuna, en las naciones nias democráticas, en los Estados Unidos, J ohn- los mismos interesados. son burla SUS compromisos con sus partidario$· Asociacion es bienestar; administracion es y en el estranjero, abusando de un imbécil: obediencia. . somete á los mexicanos, nos obliga á la hu• novela fio,ólica .,.,;,. por al Lic. NIC0LAS PIZARRO, iJu.. Estns verdades se comprueba1;1 fá~ilme.nte núllacion de celebrar tratados como los que trada con grabado, ori¡¡inat.. ejecutado, por Jo, conoci~o• attislU con los hechos que conserva la historia y con han impuesto á las tribus indígenal! para aniTIBURCIU SANCHEZ y TOMAS D8 LA PEIIA, en el taller \ h • 1 tr · ·1 ¡ J del profeaor de la Escuela de Bellas Artea, C. SEBASTIAN OS que orwguea.n U. naes - a VlSta. · qu1 ar as. NAVALON. Cualquierapersonaquedeseeformarseu¡¡.a L as aut or1·d ades, sea cualJ:1uere su proce d cnPublicará con re~ularidad un estricto de 1onsontot que letra- • d t '~ l !la b" _ 1 ton en todtl.ll la.1 soc1edadea científicas artística■ y literarias dela ea exac a ue o que se mago ierno, :r;-eu- cia no trabajan sino para SÍ· el espíritu de copll•I, é in,erlará ín..grM ... e,todlo, mu import,nte,. niendo los elementos y resortes de esa máqui- c0Jpor·ac1·on e las · ' t .º?ª r · &UI PIEZ& DE MIJSIC& r ""P_;d~ huid." . " persona, el pastor que le recogi6 de Forba.s, y que á. su po? La que te da Sóphocles por boca del coro es ende t1·empo dar'~ la clave de los acontecimientos con un s1m- ble on sus cimientos; Jdice así •textualmente: • úl "Aprended· ple mensa.jet necesario es t;ambien un vínculo entr_e el ciegos mortales, á. va ver la vista hác1a. e1 timo dia dé . pasado y el presente de Ed1po 1 y este _os su ayo Hipar~ la vida, y á no llam&r dichosos sino á los que hayan lleco; el roo necesita para su condenac1on u~ cuerpo de gado sin infortunio á aquel término fatal.' 1 J.a segunda delito, y tales son Jocasta que repres~nta al mce.sto, y la parte de esta moraleja pudiera muy bien estar firmada sombra de La.yo al panfoidio; el m6v1I de la ac~10~ es el por Pero Grullo; la primera encierr!l un buen consejo pueblo cnyas calamidades originan los c?,contec1m1entos. aisladamente, pero que de nada te sirve funiada en las Ves, puep, c6mo Martinez de la Rosa ha empleado to- premisas establecidas por el poeta, y que ec an _por tierdos os persona.jea necesarios, pero nada mas que los .ne- ra la principal de las condiciones en moral, el hbrealbecesar,·os·, cada c"al •olo ayudando .al nudo, pero drío. Ponte en lugar de Edipo, :figúrate condenad() al u • obra . sin interesar· nunca 'al ignal del ptotagomsta. En pocas crímen desde antes de tu nacimiento, y sé crim10a1 á peobras s·e ob-r"""' u mas fielmente la unidad de. accion, y sarde tus buenos instintos y de tus buenas acciones; por lo mismo, pocas tra.gedi!19 se acercan mas á la per- ipara qué te si!v?n las reg~as del.a moral, si sabes que no feccion que el Edipo de M:attinez de la Rosa. está en tu arb1tno condutnr tú v-1da por el sendero de la , d ,. · .,. 1 h b.lidad en la virtud cuando los hados han <lispuesto otra. cosa sin tí y 1 En los caracteres con UJOse con Igua a ; a pes;r tuyo? Segun }os 'l)ti.-hcípioS de eterna justicia, se pintura de ellos es verdaderame~te original., y al cre~rlos , d ., b ~ . • • Su Edipo no es un cástiga la intenci?~; ¿pot que, pues, es tan erae 1me~te caseJO o rar ~ su msp.iracion propia. como parri.c1da v. como hombre arrebatado y caviloso como el de S6phocles, m. tf<hdo 5" d mees.in.os d. o aquel Ed1po d que 1 frívolo como el de Corrteille, ni inconsoc'Uente co.rn:o el S\') horroriza del incesto y bel parn~i. io, p~n;htod os 1os de Voltaire· el Edipo de Martinez de la Rosa es u'n hom- medíos para evitar-los? u Oé ramos a e uéo; éc~-. re benévol~, ti.manta de su pueblo, lleno de los mas deli- ded, pues, al ha.do,~ dice 8 ~~ca en s~ . ipo; ¿qu m nb Tal es el a.santo de la tragedia de S6pbocles, repetido h to pues tiene la virtud, que 1mputac10n Justa puede hapor Martinez de la Rosa¡ la obra de éste era la qu~yo ca.dos sentimientos como esposo Y como padl'O~ un om- c¡rse al crímen? Tú que felizmente sabes ya que en tí tenia que analizar, pero comparándola. con les de sus an: bre, en fin, amable, tal como debi~ serlo para que sus consiste ser bueno 6 tnalvndo, ningun fruto sacarás de tecesores, por las razones que en su lugar te- espose¡ 81 desgracias inspirasen mayor compasion¡ en los otros poe- una accion á la que jamas estarás espuesto .. Queda, da he marcado ...ectos -en las tragedias de los grandes táS Edipo no deja .de ser un eS t ra~o par~ el especta3or, consiguiente, por único resultado á la .tragedia, el te.rror . · ¡ d en Marrinez de Ja'}Íosa es un ttn11go¡ mira, pues, cuaóto poetas que ea el ~dipo ~e pr!ce d1e~on, no tuve a oea a E J st les que te inspiraj si hoy no puede producir otra cosa, v1e_ne pretension de aphcar m1 necia crítica á aquellos escla- gana en interes pintad~ de es~ manera. n ª á equipararse con el salto de Leotard, con los trapecios recidos genios¡ quise sblamente investigar si el poeJa es- aventaj 6 mucho ~as; tierna, digna, nobl~, ca~l ~d_eal, n~ volantes· estéril fruto, inútiles b~llezas. El tentro de Calpañol babia evitado los errores de los que le precedieron, se tebaja llll solo in stante, Y ha-sta su mfa~ti~iaio esta. deron s~stituy6 al fatalismo 'único agente en el tea!ro 1 · ¡ ho tod su exagerac1on errores no de11cubiertos poi' mí, sino por insignes y oom- · casi expiado por lo !sincero de su arrepentimiento. Su " Forbas es mas vetosfmil, 'Ira en cuanto al cará,,cter, ya en gne¡o Y romano, 0 nor, que con ª ., petentes censores. Para cerciorarnos, recapitlllenios el J • podia. ser fecundo en proVechosos resultados, basándose imperfecto parangon que acebo de establecer. cuanto á la manera do ponerlo en juego; SU ausencla, su en el Jíbre albedrío¡ el teatro moderno ha tomado un agen• . de l poeta dram á1100, . especia . 1men te en I• llegada, están perfectamente mot1vad&s, sin de darlos lugar Es el miento las cootfadlcc¡·ohes que sugieren los Forbas otrosá te me¡·or, la ••·rtud,· en éste, las acciones están á tu d aleantrag ·d·1a, conmover profundamente al efl'lectador, y ¡Jara d ¡ d. · ·a d ce puede sucederte lo mismo que Ves representa o, y en o -r poetall' Su gtall •Sacetdote, confidente .• a lVlm a , ' . , . • ¡¡ á · ello nece~ita despertar su interes, y acrece~tarlo gradual sus e~dido entre la tierra y el cielo, es siempre terrible Ja escena recibes ut1les conseJ~S ! .ªP 1cac1on pr c~: P L . fl .bl omo los dioSes á quienes ca~ No condeno, pues, la tragedia clas1ca eQ general, & Y Proares1vamente basta el fin; puestos en JUego la aten1o, m . . d e l au a·1to é stos lfa't\ . e.. prod~c1e~. como un ora cu exi e como e . 6UJº. directo y. espontáneo cion-• y el sentimiento re resenta ·amas doblega el de Voltaire aquella no aqu~TI a en que no r1enen m do de consdno aquellos afectos el ¡,o~ril desea 1nsp1• a1ava cabeic~n ada or el ciego fanatismo del pueblo. las p~s10nes, aquella de la cual no saca:~s ~as que una rar y será tanto mas espléud1 o el triunfo del arte, sagr P . , . lm , emoc1onprofunda, que no te haripeorm me¡or en la ao• cu~nfó mas se acerque }a. ficcion á la realida:d, Je tal En el desarrollo_ de la accion sup!r_<> igua., ente.a 8 ~ 8 ciedad á que perteneces. maneri que el espectador lle~'· creer que verdadera- ~ntece_sores~ Volta1re confiesa que 81 ~vento .,81 episodio Pasemos ahora, lector mio, n. ia~manera con que faé mente están sucediéndo los acbn!ecimientos representa• de Phil~ctétea Y aus amores co~ I• rema, fue .porque no desempeñado el Edipo de .l,lartmez de la Rosa ea ~1111•· dos. Llanb será el cálnihti, si el· poeta cuidó de e&table- encontto con 1q~o TI~nar .los tr~s. pnmeros actos, Marti~ez tr-0 teatro Nacional, por el Sr, Va~ero ~~ el beneficio de cer una sola cuestion, cuyo desarrollo constitnye la fiíbu. ~e la Rosa los llena 1 at1•~aclór1amente con la sola aoc~ su hijo. Tr\itlibaoe de una tr~gedia clas1c!, 4 la que. el la . y cuya solucion ha de vénir tan espontánea, ta». ne- de Ed1po. El poeta espanol term1ua sus actos moti_v., poeta cuid6 de revesttr con las formas antiguas; cláinca c~sari&, tan irremediable, como la consecuencia de un Y redondameute; Y la marchad~ la~ escenas va desiiz~n- debia ser la decJamacion al darle vida e,ala escena. C~-buen silogismo Fij,11dose poe1 la ~tenciQn en .. a cues• dose como par una suave pendm,,te, hasta llegar 10 d •· fi.ésote que ignoro c6mo doberá hacersenoy la tragedia, tion sola, los afectos it;{o ~onv~ge~tes á 11n solo punto, fue~o á la catistrofe. E 9 ts 88 prepara con natur~ ida u! .ni cuáles s~an las le~ítim~s tradiciQ'!es sobre el _part1cuy el interes tendrá todo el vigor que resulta de la com• cammando de sorpresa en sorpre.S&, de .tal m~ern, 'i, lar, no habiendo yov1sto a fas mas c~lebres tr,gicos Dlobinb.cion de esfoerzos aisladoe 911 un esfuePZO único; ta- hasta el momonto en que flObreviene, todos ~ienen au~ demos la Ristori y Rossi, suponiendo que estos hayan les son los fundamentos en que ae apoya ttqueUa regla algo que ~cr. P_ara ser corapletameu,te clásico, ~~1• coneer~ado realmente aquelJas Jradiciones. Figúrome, prece toada por los clásicos, que se llama unidad de oc- nez de la Rósa cuid6 de o~servar ~un lu o~aa uñida es sin embargo, que los actores griegos y r~manos, cuya cion. ~ienao, pues, bueno todo aqu~_lle que corresp~~de de t~poy de l111arí que su\ gran .mconvemente pu~cJe~ ,Poesía era esencialmente rítmica, darian su d~clamaá su objeto y siendo el objeto dt, la poeeís dramat1ca relajarse: la &ec1on pa.sa toda en la plaza, Y dura veintJ. cion una cadencia muy vccma del canto: s1 es as1 la ver. intere.tar, ~uel poema eerá mejM, ,que interese ma& •i- cuatro horas.. . . . de .dad, el Sr. Valero copió fielmen.te en lo general_ la decla• vamente lo cual no se. cólrieegtlit'á.de- una manera com~ Eu la •~aj4c~cion deJ6 _un mo~elo de. correcctoo, macion clásica¡ digo en lo general, porque á c1e~tos pe.pleta si~ el c·onjon1o de Cóndioio!Í.es compntndidas en pur!za y de armonía; sus endecuila~os.t1entl-4l una ent-9: ·sajo dí6 la entonación dr~mática de nuestros d1aa. Me esa frase 'lffliflad de tucion. - Ell:a'min& lae -n,as celebradas nac1on .grave Y perfectamente sostemd~, no ~ansan, P~~ inclino á creer que el emrnente acto~ obr6_ así en óbse• obras teatrales, las qbé h&tr _Mereeilkt •~r pre98ntadaa que los pers_onaJes no ha_blsn mas de l~ p~ecu~o, Y el d~- quio de que no entibipe el c_ansanc10_ al mteree: en la eonlo 1nodélo•, y vijr'8 119~ "" éllfl<I babl'á- •iMado l11go está amm.ado á ,w,d1d& de la neces1d:m, lJn pequen~ escena de la dobl~ canfidenc1a,,p?r ejemplo, los parla• m-.i 6 menM tu otráa tlo& 'tllliiladée d,, üntpo lugar, .lnoar h-ra quiz& e.n e~ parte del poema. la pa\abra '"'' me•tos •on demasiado largos, e mdudablem~nto 1.a ca• pero la de áecilm la hallarás Mmente obátrtrada, En el repelida con c~rta afectacion, tauto mas inutil ~••to dencia 1.. hubiera impreso cierta monotoma fatigosa. awnto tl'e ·E",lipo, l!lllt>p,wlio!lafe O'<!Hloico qn• debo fi. <¡Uo no va adl)111panadt de !Do otros arca1smos coetaneos Por lo demas, el J>difo ~n lo generul ~uvo todo e! sabor ;«r 111 ateiloion y ti• . td'éelee, tolllé-qne ll ól sel& ée auyos. . •'. , . antiguo que era con 81 gu1ente. En )a lllte~pretac1on de fiere la cuoslion propuéalll: ¡u d•icUlwim el •nnn• "6 Laa 11111&c1ooes Y efecto• teatrales oaliln dispueSlos lo~ diverso• afectos que al protagomst! ag1lan, el actor ·Layo? El mérito, i,,,es, ' en !lefa? e,,a oueaóon á eoJI toda la habilidad neoeaana. para causar,mpre.8\0• maestro Íl/,é digno de. su fama: la ser!1udad, la ternuri, •~ 811 ténili'no llanamente, Y•lll qne loa lllédloe ton1on nun• prol\mda; verdad "'l.que 1111 eato Marllaez de la R - no terror, desesperac1on, fueron por el1rad11cidos c~nab ca fa illlp0ttánei~ '4ol !n,·Yw e\ul anlierior análisis has es aboolutamente on¡¡mil, Y hay en •u?bra trozos tradu• aoluta verdad. En cuanto á los detalles, que c.onsutnyen visto qóe éll lll ge'llerlll k>e lllle"""eres de Marlinez d~ cidos con. cierto serv1hsmo, como el dialogo d.e .la doble uno de 1on rasgos de su talento¡ estuyo .admirable .. S~ Ja Ron pomnln en juegn lllleÍOneli inoidentea, que •1 confidencia entre Ed1pa Y Jocasta, q~• es 011"1 igual. en salida de ·¡• tumba de Layo, la aescnpc1on. que hac~ a bien se enlazaban ·con ia prinel\¡al.¡ llepllu á tomar la eoencia al de S6phocles, y en la forma .al de Voltaire. Hifarco de lo a11¡ acontecido, y la iDlprecac1on ~ l~ diO· ·J)k-oporciones ta)eé qn• ésta s~ntíá9é opaélda, de dc?nd_e En compensac'ion, la ti_e.i1l~ª-lfl:1ª e'Scena_p~1.me~a. de~ cuar: ses, abundaroñ'.' en rasgo~ tan imposibles de 1er 1~1tados fllllia que rellllltsr 11'1& aivlaillll· de 111• afectos y.,,.,.,.t. to acto en que Edipo se desl'1ae de sus hí¡as, yJa impre como descritos. , ,Jad en perjlrieio íld qaien debill embatgarlos Üli>lula• cacion á los dioses que -el mismo hace eo el qwuto acto, El papel de Jocasta tiene poc~ e!cen!• de verilade_,ra IDftte. El Creon . de 86phoolti, el Teaeo de Cl>rlll>iUe, y que-sin disputa son dos trozos ll.•~o•.~~ admirable• he• importancia artística, qu.e lo Sra. Cairon mterprrt6 •~lls• el Pfüloctéte's de Vóltaire,1on pel'aouajea con acc1on pr... llezas, perteneoen esclUB!VllJD&nto af poeta espaool, así factoria ente, en especial el d1ál~o de la confidencia,.y 111 cuarta del segundo ac19; en el resto de la obra,!o• pía y baata cierto pnnto independiente ele la de Ectipo¡ como la narrac1on de. lo a~o~lec1do en la lum~a de Layo. la eocena caa¡ 11110 de ellos 1111ireita nna llueva cueotiali, y t-á tienes En resúmen, Martmez de la Rosa expurgo .•l asunto vo frasea dichas con notable maestría .. Loo Sres. Mon11,{"" , idljarle ea &ata .a.mas y en 1.. eme,gencill8 á que de los vicios en que sus antecesoices habían. mcurhdo, no Benetti Navarro y (;arcía, contnbuyeron acerla ~ ·órfg,i,r. 'j'an cieito es' - , '(lié ti) defecto lo not6 10rll6 de las prineipalos. 1,,ollezaa, les -.oper6 on l.a m;ate al b~en éxito, como 1os damas actores ~n 1a e¡eVó!Íaire en su misma obra, asentando que en su Edipo pititma de loe oai'aote1es, 'f n la mllfel'& ~ conducrr cucion \le ¡08 <;<¡ros. /Ul1lOOÍz6 el conjuuto la mer,en• babia dos tragediai, la ae éste y la de ·Philott.!tes; igual la accion; cábele, pUé8, la gloria do haber en11quec1do. á sible propiedad de 1al, trajes, y el lujo. con que fu as¡bercion pndiera lw:em 11i111peéto de lb~ ólroe aulores. 1a litera~ e~añola con una tragedia :Clúic~, que sena, viil_a la, escel)ll, h,asta dando \o. per~ne la escasez e )lanin"1' de la Rosa ,stabloce en cuettion, eoloca á au. perf..,ta e1n la mtrOduecion del ,p1sod11> del JÓven ébrio, nóestro te~tro en el ramo de .decorac10'!_!•· ¡_ ha protagonista sólo y t1n ¡;riJiler lérinino, IIIUffe i llUil ·per• que solo sirve para hacet brotar C<111trad,,,.1on~•· la representacion del ;Ed1pó en el aqo de 186QI ' 11 sonajee opis6dicos aolilmente eoo_io meditil, y•~ c~iCoDBiderada ahora la obta qve ·noa ocupa i la lu~ de época por todos títulos en los analeS ilel teatro me~c"'i:;~ dadoao todo aqn~ll? qoe pueda ÍÜII~ 111 atenc11>n dm la lllóeofia moderna, 11\ltge de.ede luego eata .cueolion. ¡la He concluido, lector am¡go; 1ll pud1111e Uega'r •ido . · da.osclasi..monlt! a-Edlpo, cuyas álucas desnnturu son repreaentac1pn do Edtpa es provechosa! S1 •• el teatro punto, admiro tu pac1eoc1a, la <lol1claro her61ca, Y 1• ~ ,ff'.asonlO de la tragellia. La fatalidad que pereiga• á 6s• la escuela de ~ coeto'?br..; tí allí ••~•otalmente debe humildemente perdon por haberla sujetado 11 tan . \1?8 1 -te necesita un ifttérprete: el .poeta eipáñol crea ,m l!flm ob1""11rse el álHIJ daki, Y el <d811_g•t ri<kndomon•, ••~· pnteba. S~cerdote, descartúdose del adiri11<1 Titéilias, personaje to mea eficaz cuanto que oe el úmco lugar adonde !1 pu• México Setiembre 6 iio 1868. 1• in6til, pnesto que en rosúmeo lo miamo que él dice lo blico de IO<iáll lao c!aBellacade em repugnanc ,a Y8 10 ~•· h pueil-e d~cir quien, coma el de l'II•rfüiéZ, técibe•lall iu• fuenó; ai, en euma el ooble fiu de la ~•ía dramit1ca -piraciones del Númen. Para el prime'r NoOIÍocimiento es hacer á los ho¡;;\,~e• méj<lres, 1m al're\<1m1ento puede 1/uta una sola persona, el t..stigo de la de Layo; resol•erie esa cuestion pllr la negativa. ¡ Qué lécc1on mo• para el segundo reconocimiento no se necesita aino otra ral sacarás IÚ, hombre de-hoy, de las de8'enturas de Ed 1• • 1 d . qu aQ.1ma, no se encuen ra so Q cua r0:, descubrirá que el mu- seguro sino levantando su trono entre una •P•nicipio la provincia 6 Estado y lu. magistra- · ¡ · ' ár I I ·· ' ' • 1g esta y una C ce ; a pr1s1on para el alma y tura suprema, congrei¡o, rey <3 dictador, ya para el cuerpo. N aturo! era que la vil multi• ha e,tiou.i.ri. • • - • 4llfllerzN 000 . . . -J•rao m•·b t'tul d 1 bl 18 r · · tru de a¡rodo y ..limacion.· En ol ,egundo tomo proeunre• reci an sus. i os e pue º~.Yª º. ~~pon tud . acabase por buscar leJOS del SIBtema ad· ,... red.~lu ••e-..ruonoo- ••-•cia, eaéaodnado. '• gan estendidos por tla mano ministrativo el asegur@tiento de todos StlB in• pubheacwn al doble obJeto que noa bemoa p,opUB1to de t r ~1 t d • t d Qe¡ la·divIDidad, te . por el mejoramiento del presente y la prosperidad futura de noes- O OS esos represen an es e · os lll reses Y tereses la encarnac10.na.dc sus deseos el cjertro púo. bu...ndo ... pr•ci- biene, •• la od ...cion, yel d- derechos humanos temiendo esos derechos cicio ¡¡'e l• soberan' u l h ' d arrolt,o de uoutroa abundm&iaim11S eJementoa de riqaeza, 7 ametl d ' . '$ ..., l& q e se e a usurpa O •.izandolapdblicacioncontrabajo,delo1mejor•.• eocritoreo Da- Y espect an .º ~n ~sos mtereses, desc~bren por los mismos que se .la han recqnocido; el 0 e,onaleay d• au..troa • ~"1•P 0 ••1e• en el ••trao¡ero. •una tendencia mevitable y marcada háci.a. la pue blO h a ensaya d O asoc1ac10nes ·• · · · Para aabafacer loa ped1doa que con frecuencia ae no• baa he. . ext r a1 egacbo da lo, primero, n6~•r.. del p~imertom,, qH ae han agota. metafis1ca; es decir, qµe todas esas autonda. les· el pueblo las decreta y practica hoy como do, pa.blic1mo1 en aguida lu CODdlCIODM bajo Ju 'l.ªª 00• . . . des en lu:gar de bienes positivos inventan pi!. b' 1 . . Al anunciar el 1eguodo tomo del &mallGf'io, que comenzará con el n6mero correspondiente á la primera semana de Noviembro prb,imo, cumplimo, ... el deber de DUUlrD agra• d~cimiento al p6blico en ~eneral por la buena acogida qu• 1• ~ d,spen6do, y may par-rcolarmeole á la pre~'!'. toda del pan, 1 na en Uil Jo, euantio,oa , ..,•• de la reimp,eaiou del lomo ' de .. : .' . ' - a so utamente necesarias; el pueblo, respeta pnmero.. . . . . . labras como dr n, legalul.ad, ;usticia, honor, todavía la autoridad pero rompe todos los tíSe recibirán 1uac:r1e1ones al tome pnmero del Ser .a, que al · z · ¡· t d ' · · f: t '° roimprimirá con.. niendo todo el material de la primera impre- p ria Y g oria, a unen an O as¡ con an asmas tulos en que esa autoridad funda su interven• ,ion, y ,in la ,eccion de avi,or, pero •? se hará la. rei~raien de pan y dé habhacion y de abri"O á la mul• cion universal · y fi nesL" . ¡ blo t · ""º en el cuo de que para el 16 de Novoerubre pr6umo Jle ...,.,. t·tud ·d . d é lid , . " bl ,. . U UL e pue iene recibido aedido1 para h'UtÜnto# ,jemplaru por Jo meaos. Laaeo- 1 , COil éna a p r a é lrrevoca emente razon ! • :r::d~~ á 1~ miseria. Todas las teor!as, todas 1~ ~nsti• Es indudable que el, hombre no pvede vivir do, entregaa cada ,emana. · t~c10nes, .todas l~s leyes de! sISte~aadmtms.tra• aislado; pero sus asociaciones naturales, sus SE RIFARA tlvo no t:enen s1:110 m,i obJeto v1s1ble; alucmar ~~ociaciones Jlrodu?t\:~s, ¿cuándohll)lsido ins• eotra ••• •••ore, ,uocritore,, qua abonáudo,. ' Jo, do, ton,o,, IÍ ~o~ párias con poesm, consolarlos con el es•. piradas por el gobier¡¡.o? cu~ndo, ellas, ~¡¡. esa primero Y H.undo, adelanten áoteedel J? de Noviembre el valor to1c1Smo,. y escarmentarlos con se- institucion, no han encontrado trabas1 cuifudo, del tomo pnmero 6 Na .::ri, r""' para la capiial 6 aiete pe.. é contenerlos h 8 cincuenta oentavo, para lo, Estado,, guras in uma1:'ª penas. . esas confraternidadoo, no han tenido que di· UNA MAQUINA DE COSER Es una cosa smgular; monarcas, .asambleas, vidir sus provechos con el poder administra· •• ~obernadore~, prefe?to~, ayuntanuentos, han tivo? cuándo, en fin, éste no ha acabado por \ve Rki..:JI y WILSON, :n~e!ltado mil neces1daaes t~n costos~ como corromperlas, si las puede esplotar, por ·ani,¡, enteramente noeva, mrti4a de aguja, y todu ••• piezu adicio• mutiles; y, todos, las han satisfecho: .=entra¡\ quilarlas si no puede corromperlas~ · , j'.a1¡¡¡,;e~:'.:::,~•:i,:;~vi::,~an..,.iodelaAgeuoiede tanto, ellos todo~, se han de?laradounpote.Ji Los pueblos se ven irresistiblemente lleva·, PRECIO DE susc&UllDN. tes par~ proporcwnar trabaJ0, el empleo de dos á las asociaciones positiva¡¡; para realiz·ar• aL •••• '"º""°"· ese capital natur.a l, á la mayor parte ~e sus las, luchan .con ¡8 lllÍSeria, con la peste, con la Pan 1a capital........ ........ 1 00 . . ~epre.sentados; más escandal~sa ha · s1~0 su guerra, con la ~nía., con la suNat.i.cion, con ~ to, Es1sdoa ....•••••.... : 1 ~5 · meptitud 6 su mala voluntad, pues leJo.s de las preocupaciones y hasta C-On a.u propia ig• • .... ·?•os'"\ªªº • :••vano. asegurar á los asociados . un cambio de valo- noranciá.: Así. los vemos formar 1..: familia; o. Para lacap,1al. ...••........ , .. t Eº ·reA tomando por base los productos ersona- · d In e1,1,_ ., · .P l'alt< lo• Eal&doo, .• ••••••••••• i iO ,. . • . men o esp as en ......mo ..e.su .llov1a.y merla-nuqao1o111eadiu m1criciouear90ibirfaailamuuaa .r..el!, P!OC!aman la ar1Btocraci.a del ~pi~l ID?- pe~ .en la Cllll& de su hijo ven á los agentes gnaia.-Sé i-naráu nioo, , precio, m6dicoo.-l'ara ,u..,icio• netario Y subyugan la lu11 de UJ, mteligel'l.c1a del erario á los a.gentes del éllrcito y á los ne,, ...,e1r11, oc6rr-, ¡ d d la fr te l b · á d · • ' · ·· . """ ' y ealdad su or ter e é .en·ustaa onosa ·ipia . Pee1. agentes de a. Justic1a' y á los agentes del clero ' J .,__ _ -r t:emp te fi tic. • eaHe de Don , ... .i....1n6m. ti. d d en ~... _mJ medon C 18,. ar- y á cien vampiros inventados p<>l' el sistema KUico. ien o . e ese s~...,ma cua¡¡ se encuen!ran administrativo¡ y sin embargo, obedeciendÓ á dos valores de igual ~ ~b.re los p~os la na.tural.eza, se casan y .ti.enenhljos, y sa.bo,, .,iL SEIIANARIQ· U.OSTRA DO. de la bala~a e.conómioo-política, el capüal rean junto al hogar algunos manjares neceeay el trabaJ?, la ley aumenta. todo su ,~so so- ríos para la vida y se entregan á fugitiv.asilu• MEXJCO, SETIEMBRE 11 DE 1868. .bre el ~apita!,. y el pro<l,uctnr de. le:. riqueza siones, aun cuando á, la puerta de su choza. ap~naa es conmdera~o. como un mútil pi-ole- Ja hambre, Jl!aignominiayeltra.bajo:fatige.nPRINCIPI0S SOCIALES Y PRINCIPIOS ~ 0 - La amo~. Y todaa BUS conseeuen• te, y una huesa madrugadora, 108 espero, ADMINISTRATIVOS. c~as.1 producen el sala.no; Y.un ho~bre .a,salaEstos pueblos son los que, oomn. la ~otun• , . . . mi.do ~ el- ~sclave de la. caJa, más infeliz que tad de los reyes, mventaron el aoeie.lismo cris. La Repub~~ mexicana, cediendo á la ?or- el antiguo mervo · de la tierra.. tiano, la masonería filosdlica, y desoobriettm el rrente de soc~1s.mo que. arrebata !!IS Il&Clen¡Gobiernos! EllOB han eido poderosoi, para Nuevo-Mando; y hoy' hacen relampe;gtiear tes Y las. decrepitas naciones hácia .un mar socavar 111!3 m?ntañn.s éntre el Indo y el Gan- su pensamiento sobre el alambre eléctrioo; y desoonOC1do, en s11.1 grupos. de C?leigiales, de ges y oonvertírlas en'templos y palacios; ellos en las nubes del vapor, vuelan; y hable,n hasta a.b~dos, de médleoa, d~ mgemeroe, de pe- en el deei.erto, · á las orillaB del Nilo, ~ t a - hacerse oir de toda& las DMÍfflles .desde- una rmdistas, de fil.armó~iOOfl y de arteeanos, en- ron las piriímides amasadM con la e ,de imprenta; y sustituyen á lo que se llamaba saya sus fuer2Jal! ffS1~ y morales y oo~fia á los súbditos esclavizados; ellos hlcier ·r- patria y religion y nacion, y era un engaño, pequefios buques sw¡ mtereees mas preo1osos eo de Roma y B111:l arcos tri'ilnfales; ellos im-- los intereses, claros, positivos de las asociacioy sus esperanzas ~~ risueñas; nosotros tam• provisan ejércitos diestros en m a.tarse por iu- nes modernas. De hoy me& ehnundo no se es• bien somos del VIaJe¡ y ya que no podemos jo 6 por ei mas estúpido :fanatismo; ellos ee tudiaráenlosreyes,nienloseongresos,sinoen po.1ibls afrontar 1. · ' • r.::;.~::,:: ~!::i~.=.,rir;::;~•':."':t~:.!i:!: .p r Ja =========,;c====i===== , \ 1 • �• 3t4 Seliembr~ 11 de 1868. EL SEMANARIO ILUSTRADO. ToMo I .-Nu... 20. EL SEMANARIO ILUSTRADO. ToMO I.-Nun. 20. • Setiembre 11 de 1868. 3fa 1 Por lo demas, la guardia nacional revive, hemos pues- diente coronel d el batallan Reforma, el mima.do de De .. to unas cuatro companías como tranca, chico, y una de gallado, el amigu de Berriozábal¡ allí Bustamante Isi• los baucos, eu las compañías, eu las sociedades empresarias, donde los mas pobres impro- artillería para espantar al mundo¡ pero ni de esas nece- doro, alma independiente, sRgaz y consecuente amigo. visan una potencia, y donde el bien no se tra- sitamós para todos vdes.¡ eon un estornudo les tiramos Allí Ignacio y Benigno Arriaga, digno vástago el priduce en fiestas de la corte, ni en monumentos el altarcito en cuan10 que nos pegue la gana .... mero, rama el segundo del eminente, del integérrimo ostentosos, ni en combates que la barbarie cele- Aunque Prieto ha reaparecido en la escena, está muy Ponciano Aniaga, estrella luciente de eaa constelaciOn braba, ni en el lujo de una insultante favorita, averiado el mancebo, y donde se descuide, se va por ojo sublime de mortales que nos legaron la. Con1titucion y sino en ferrocarriles, en iluminaciones cientí- con la canalla que le acompaíia. · la Reforma¡ nllí Bustamante Francisco y Silverio Veficas, en asilos para los desg1:aciados, en plan- Taita la jarochada lo ve como si apestara, y ya saben lez; allí Gama, y Aguirrt, y Nava, y Souza, y otros teles para la juventud, y en depósitos de capi- vdes. lo que es eso por aquelJas tierras. muchos que teniendo por pretesto la es:pansion, madutal parn cambiarlo á la par y lib1'emeutc por Un hijo guapísimo de Sevilla se diO, trasteando un rabag los pensamientos benéficos que están apuntalldo. el trabajo: esos que se llamaban ricos, por- pistolon, ilemejante plomazo en la chapa del alma, que La alegría es una de tantas manifestaciones de la 1 que eran monopolizadores, tendrán que traba- por un tris no estt', •••. por el buen viaje .... pero ¡qué! bondad.... jar y asociarse, so pena de aparecei·, sobre si Pombo y Garmendia están de por medio, y nos lo re- , Pasamos la vista por Zacalecas y Guanajuato, y dá• se parte de rabillos de poca importancia, que son reprimontones de oro, con la marca que ellos mis- sucitan como hay Dios •••• mos habían impuesto á los proletarios. La frondosa Orizava escucha complacida, al presente, midos y castigados eficazmente .•.• Corremos por toEl socialismo antiguo y moderno, han co- las conversaciones de Ariza, y hace justos elogios del das esas pobh).ciones sin levantar del suelo una sola esmetido el error de buscar en una alianza, con camino d.e las Cumbres, que está quedando como la piga de noticias dignas de mencion, hasta Tampico, donde un niño parlante recien nacido capta verdaderael' cuerpo administrativo, su poder y su in- palma de Ja mano. fluencia; su salvacion, su progreso, se reduce Pue~la está semitranquilizado: no diremos que no 'menie lluestra admirocion. á emanciparse. Exista el gobierno, pero exista tenga música por dentro; aquello de la Sierra ha que- El oiilo recien nacido que dijo delante de i;an A-nto• aislado; asociacion, libertad, igualdad, frater- dado como si tal cosa, como el milagro aquel que cuen- nio, á cierto marido recel()so: ' nidad ven con odio lo que se llama ley, pero ta un maestro, y ya mero lo cuento, que lo cuento. Chico, no es olr? mi padre • nacen del contrato: la lucha es entre la ley y Es el caso, que habiendo reventado un cohete en el Sino tú que estás delante,'' el contrato! ojo de una devota de nuestra Señora de Guadalupe, en era. un pimpollo retrógrado y obtuso, comparado coa •1 la funcion de fuegos artificiales de sus víspera'!f, invocó el infante tampiq ueño. en lo mas o.margo de tan terrible trance á la divina SeApenas abrló los ojos y sintió opresion en el estómaffora .... y quedó•••• como si tal ojo hubiera tenido go, clamó: "No aprieten, porque digo. 1' Los circunsen su vida .•.• No obstante, as causas van ben. tantes no hicieron alto en aquella precocidad de char. REVIST1 DE U. SEM&Nl. la •••• y siguió alguno de ellos oprimiendo al nene ..• Col\ un palmo de nariz han quedado por allí las ••· -'Entonces se sflltó como un Pancb.o Zarco, como un r.ristías con el destierro del padre Muñoz, que bebia en México, ~tiembre 7 de 1868. los editoriales del difunto Pájaro Verde sus inspiracio- Mariano Yaiíez, y aquello fué de ponerse tablado,. ¡Cá•· En otros tiempos cuando Dios quería, tiempos de nes cristianl.s ...• pita! con semejante semillero de oradores no 16 cómo nuestra verde infancia, uno de los acontecimientos que van á entenderse en Tamaulipas¡ irán con sus nodrizas mas hondamente nos preocupaban, eran nuestras con¡Y qué no ha pasado por l\Ux:ico la inspeccion de seríesiones. monea! •... Conozco yo un padre cito •••• Y luego •••• los diputados á las lf•gislaturas. Verdoderamente que la ocurrencia del niño de Tamaulipas es de dar priviDesde el prólogo, ósea el exámen de!conciencia, era pero, en fin. - •• Y punto en boca. legio Je invencion á la propietaria de vientre tan pri-. una delicia. Las tiernas amonestaciones de nuestros paDescC'yuntada Y mal ferida quedó la cuestion de pena dres, las instrucciones d~ mi tia Tito, nombre cariñoso de muerte en la legislatura da Querétaro ..•. los vence- vil•giado. Jlfenos divertido es lo que pasa por 'ltlazallan y Guade una doncella estacionaria, apta para chisme, biliosa, dores deben estB.r orgullosos de encontrarse muy sobre dalajara. En el primer punto fu6 asesinada horrorosay con unas entendederas de cantería; inslrucciones que los hombres mas eminentes del siglo actual. mente la Sra. Delgado por unos foragidos¡ en el seeran otras tantas alusiones á los pecados de que debiaEl camino de Tampico marcha viento en popa ..•. gundo, plagiarios y ladrones están en competencia. mos hacer eepecial mérito •••• luego el exámen •.•• ¡Constancia, chicos, que esa sí es una inmensa mejora, Los vencedoTes de la cemunidad Gomez Cuervo han á media luz, en recogimiento profundo 1 nO lejos de nues- que honrará á cuantos intervengan en ella! tenido el contratiempo de la grave enfermedad de este tTas primas, tan contritas como nosotros. Por fin, la Hemos visto las defensas de Toledo, Gra.nados y Camse'.i'ior, quien personalmente se dice ser muy apreciable marcha á la iglesia, en procesion solemne, con el pa,o pos, de San Luis Potosí¡ son dignas de su reputacion. mesurado, los ojos bajos, los Lavalles en la. piano y los ¡Qué motivó la trasformacion del Elefante, hablar.do persona. Volvamos el rostro como en el jarabe tapatío, porque disparatados exámenes haciéndonos cosquillas en el bol- de otra cosa? están repicando en Lean¡ tPºr qué! Por las proezas del silla .. _. Por último, cierta er.vidin á los penitentes que Han de saber vdes. que ese club, al que tenemos bon· obispo SoHano¡ parece que en su sistema de contribuse dilataban mucho tiempo, murho, y se levantaban de r_a de pertenecer, es compuesto de lo mas granado, aleciones se las apuesta con las leyes de tejas abajo, y que los pi6s del sacerdote IJorando; pero radiosos en medio gre, patriota y selecto de San Luis. de nuestra profunda admiracion.... Dióle su nombre nuestro Presidente, que posee el ta- está como aleluya Su llu1trísima. En Michoacan otra especie de recaudadores hacen Un chico, á quien llamábamos Yedrita, por su pro- lento mímico mas esclarecido del universo¡ es un unifechoría y media, y apenas ha podido distraer á los mopiedad de arrimarse y buscar de continuo el arrimo de verso en abreviatura ...• y callo su nombre, porque herelianos la chistosa zarzuelJL de Gabino Ortiz, que tie• las primas, como la yedra. el de los árboles •••. siempre riria su modestia, modestia ..... virginal, monjil .•... ne sales á puñad<•s, y á la que ha puesto música nuesque se confesaba duraba poco; le,antábase del!lconsola• modestia de sensitiva, que se contrae con la simple tro querido muehacho Juan A. Lerdo de Tejada, agudo do, y casi constantemente me decia, con la inocencia de aproximacion del elogio. autor de los moños verdes, y de la CJ,inaca, que tanto su edad: ¡Qué haré yo para pecar largo y bonito?.... tTrata de imitar el ferrocarrilL •.• Se oyen cimbraT ,e aplaudió en los alegres dias del triunfo de la Re· Ad, n1 mas ni menos, he esclamado al hojear las apun- los tDtJ.gones, se percibe el férreo roce de las ruedas, luego taciooea de mi revista, encontrándolas verJade;amente el pito, despues el jadear de la caldera, al propio tiempo forma. En el Estado de Guerrero, Arce y Alvaroz ban teniexiguas y estériles .... ¿Qu6 haré yo parn pecar largo la cnmpana¡ entonces su fisonomía ·se deecompone ••.. do entrevistas que han producido el mayor bien del E•· y bonito?.... · y es su boca la caldera, y su frente el ténder, y sus cartado, y si no hubiera sido por la muerte del apreciable Pero ya que tan precib@o d6n no le es .concedido á mis ri119s el wagon, Y 1:1~1 cabello el humo ...• es divino, se jóven Rada, que cay6 de la escalen de un c&a1panuio, facultades, atráigame la gracia el propósito de la en- .siente uno arrebatado por el vapor .•.. mienda, y oiga. de los labios de mis lectores 1.1n "egoi.e Tal 11e trasformaba en elefante nuestro sublime pre- no tendriamos que narrar desgracias recientes en aquel absolvo," de esos que ponen las almas blancas como un sidente en los momentos de entusiasmo lírico ... .-Alar- Estado, en donde aun percibimos nubes que pudieran ampo 'de nine.... · gaba y movía sus orejas ••• tebdia los labios y se con• entristecer el porvenir. leYAOIO R.uuau. ,. [1 ' ~~ 1 ' Al concluir mi exordio. me encuentro do manos á boca·cón Veracruz; tómole la mano con ternura, porque sabido es que ten10 predileccioo por la chica..... -¡Qué dice la Heróica! -Anda la Bruja á caballo, este es un corral de belitres ____ ¡Oh! ni sombra de cudndo me conociste .... Jorgito en muda, Angel Velez melárcbico, retraído Vila ..•• la guardia joven. - .• de polluelo,, que solo piensan en las pesetas. -Bueno; pero no le melas en honduras: ¡qué hay de nuevo? -,Cómo ha de haber nada da nuevo, ,i ese maldito p•q~elé inglés no chista! vertian en enorme trompa ... aalíansele lo, colmillos .•• y era el apoteósia de la. fealdad .•. A sus primCros gruffitlos . .. se desat~ba la tempestad de los brindis ... y relampagueaba vivísimo el placer ..•• ¡Chico• decorazon! En el alma tienen lodo lo patriótico y bene6co... no debe desaparecer la institacion, En ella, bajo el dis· fraz de la locura y de la turbirienta insustascialidad, se eslrecb...,.n los vínculos de los hombres que no solo on lllfra de San Luis sino de nuestra patria. AIH florecia1llrras el arleoano, en todo su elevada sencillez patriótica, combatiendo en Puebla, emigrando al lado del Gobierno, volviendo á sus tijera• y á sus medidas, lan ,in pretensiones como an\es; alli el Dr. Paz, el ar- • •• 'Y ahora esclamamos con el manolo: "Ya estamos en l\ladrid Y en nuoslro barrio." Cátennoo vdes., lectores querido•, en el Café•• la Concordia, Iras uno de esos cristales colosos que le forman ventanas, al ,frente de una mesita do mitmol cargada de tra,los con Selrz, calé, Y alguna •ez !(qui• dos menos ino_i:enles. AIH es la fábrica dt la gacetilla de á última hora del Moniwr. Hay en lo mesa una pila Je cuartos de papel, y cada quisque de los redactores está arm1do de un lápiz como una tranca. Están ro, deados de amigos de todos colore,. Suele por el lado • I • I frente de Palaci1.1, se habria perrnndido de que no nos producido upl\ ulceracion íagedénica, En todos ellos les rcsulto'dos fueron siempre negativos. Los mismos acomete la murria de modo·de ahumar. obtuvo Mr. RE"ynal en )ns esperiencias qae hizo en la E.!la esquina es el eterno remolino que forman lae escuE"la de A:lfort." El Dr. Fournié 1 por su parte, hizo otras esperiencias corrientes de gente de la plaza y de las calles mas en este sentido y con los mismos resultado,. concurridas de la ciuda-1; aHí es como la confusion de Vi .. no en seguida en el infol"me )a relacioo de las essorbetes, fieltros, thegetofT y sombreros de pu.lma, así periencias comparativas hechas con el cow-pox y la vacomo de rebozos y mantillas, de trajH de seda lujosí- cuna humana en )os ni'i'los. H6 aquí los resultado!II 1imos y de harapos desvergonzados que pacecen á propósito colgados en una desdichad,J. para poner al desEsperienclaa hechas con vacuna Esrerienei111 hechas con cubierto sus paridades. • denil\o,, el cow•pox. Ve pié y ¡;¡entados, en hileras y círculos, están los Número de vacun&d09, .•• t06 ......••....•.•...... 897 papeleros proclamando voz en cuello, con las mas de- No vi,IH (por 110 haberse sastradas voces del mundo, El Constitucional y el Si- encontraño 6 no haberte prc.enlade-' la Academia. J23 .•....•. , . . . . . . • . . . 324 glo, la Opinion y11el JJ[onitor, ponit'ndo de manifiesto Vacunadoa con hito.,.. 27r- .• ,.. . . . . . . . . . . . . • • . 51!! sin éi:ito .•.. , ... ,, ñ · •••.••••• , •• , . • • • • 15 las caricaturae preciosas de la Orquesta, motivo de ri .. Idem Número de pú.itulaa ..... 1,2".a:! .. ~ ........... , • , ••• 2,451 sa para todo1, menos para ia1 víctimas, que por mas Id. de id. por sujeto (térque se diga, no aiempre rien de buena fe de la recono- mino medio) ......•.• Hay que observar, que en las vacunaciones de brazo cida habilidad de nuestro Constantino. Estendidos en los pilares de los portales están los á ~razo hemos hecho siempre seis piquetes á cada nillo, mient~as qoe en las de cow-poi:, ciento una vez nos ha carte)or,ea en que se anuncian las funciones de teatros sucedido no hacer mas que dos inoculaciones por bra,anos, bailes, maromas. · ' zo, por temor de una inftamacion muy estensa, causa Todos con sus pinturas alusivas de tan ardientes y d_el .d~sarrolJo considerabl~ que tom,n las pústuJ111. Sepunzantes y resacadas imaginaciones, que Ch.Usan real- r~a lnJUato no tener en cuenta esla circunstancia, que tl;,~de á aumentar r.o poco la cifra de las pústulas ob· mente apetito, y estiran como con un gancho á los ea- 1e01clas con la vacuna animal. pectadoree. . '•Pero lo que pone ~uera. de duda nuestras inveetiga.Vean vda. dl:en, aelalando los ca.riele■, esoa que c1ones, ed el volúmen rnaóhto de )as pústulas produci, se eslán diciendo desvergüenzas... Uao ea )01 pal- das por el cow-pox. Este hecho, que no es nuevo en Ja vacuna animal, Jo co,, los otros de pi6 en la luneta, el apuntador fuera de hemos notado, como Jo habia hecho ra. Mr. BousQnet concha, un bosque ...• Vamos ahá ...••....• José cuando se babia descnbiert.o el cow-poX de Pany, He• mos man_dado hacer dibujos que dan una idea de Jo que V alero •.•.•• ¡Dónde eslá ese José Valer~, papá! Sigamos,-Tealro de lturbide. Soldado,, aldeeno,, eran h&'b1tualmente las púatuJa111, y hemos siito testigos de numerosos casos en que sus dimensiones eran mas uno cargando unos conejos. ¡Oh qué lindo! ¡y bay bata- consi_derable.t aún; de tal manera, que bajo ute punto lla!~)pobre seflorita de rodillas! ¡Qué se mueren de ver- de vista, la nntaj~ c:stá evidentemente en favor de la vacuna animal. da~ las gentes!._._ •• '"E~ período de ineubacion, á consecuencia de la ino-El Juramento.-Divino!-No, pues yo la Zarzuela. culae1on del cow-pox, es en consecuencia mas largo Teatro de Hidalgo.-¡Oh y qué negro con su ante· quE"< en la Tacuna de brazo á brazu, Hemos vis!o mu. ojo! un navfo.-¡Qué ese negro es la flor de un dia!- cha~ vec_es la erurcion no comenza1r á parecer sino ocho ¡Tonto! Ja flor es el m,.vfo ¡no Jo Tea! ••••.• E!faS son ó d_1ez d1as despues de la insercion del virus, y hemos tenido que.puar á la serie de los reeult1;1,dos favorables 101 ala•., ('°n la■ velas) dice el papá satisfecho de su c11sCJs que al principio habiAD ,id.o claai6cados entre lo~ ■abiduria.-¡Y-esa s"norila1-¡0h esa es Sofia -Calde• desfavorables. · 1 ron, la entusiasta Sofia, la. chinaquita querida de Tier~~l(l haber observ.,do .de µn_a Ínan~CL coostante en el curso de ~s~e período los f~nó'menos íebriles que, seradentro. - ¡Ave María, que se caen esos bombTes de Chiari• g_un las trad1ctones 1 etan tan cómunes en los primeros tiempos d~ Ytt vacuna, noslJa parecido, sin embaTgo, que Pirotecnia y literatura francesa de pacotilla, allá se ni! Leamoe: Colgajo, de racianale• Salto ,o~r• pim- se presentaban me írecufntemente que con la 'Vacuna van¡ por esa cansa hemoa oido mencionará la vez una ta y punta_ Los hombres que no renellan. Vuelo de humana. ' ''En el p~ríodo de supurncion es, sobre foélo, cuando obra sobre Méxicc,, de M. Dovernoh, que dizque puede polroa y bU.eyes. Una m.o1did11, á la luna.-¡Oh eeto es han _apareeid'o generalmente con ·una intensidad muy arder en un candil .••• Darán y contaremos. divino! Suelio de zéfiro.-Aquello si es de desmorecer. parucWar. La aureola, que pareee mae precoz, ha toVeremos si, como Chevalier, hace cuadros de liliput Gran teatro de Recabado. Salones d"e baile á dos mad~ muchas veces propordon .. a mas con,iderables. con su ploma impueial, 6 si eomo Eecrich, pone al mar reales, sin pagar fas scrtbtilas.-Y 1igue El Sol con sus La piel 1e ha puesto roja, briílante y ler,a. A veces la al pié de las torrea de Catedral y. á Coyoaean dando fandangos al' aire libre al borde de loa esto.oques y en• mftamac,~n 1e ~a estendido hasta el tf'jido celular y ganghos ai:t_JarM. Todos e■tos accideotee, que ate■• unos ostiones (en los árbole■ euponemoa) capaces de tre las moriondas. Y luego 1.- Gra,la con sus bailes y tiguan una reaccion profunda, no han tardado en cal• resucitar muertos. columpia,, fuerzas de brazo, tamales y fiambres. Y marse, Y· no hemos tenido nada gra•e ni. alarmante que Eo eambio U DQ,p está haoihndo agua la boca por ver de1pues San Juan con sus chicas deliciosas y ,u can- ob~er'far. ~ TL 1 ¡ ~ Hay un punto que no debemos pr1ar en silencio 1 y otráa publicaeionee que eatán al broiar da debajo de tin:t. llena de primoreP; y luego las reuniooea de Sanes, que un solo piquete con la Ja'nceta 6 la ngúja ha nueolru prensa•, y que no dwlamo.o que b•o••arán t,z Clara y de San Ped,.,. y San Pablo; y lu•go Jo, dado logar muchas veces al desarrt,Ho de dos, 1r~ ó QUj!JJ(o pensil literario, tí.teres con su negrito que 1e dupGrrondinga, como 61 aun eo:atro pústulas. Este fe,ndmeno, que no ea absoTal •• el i'11peri.• por ,!entro, 6 aemejanl• que dice. ¡Bendito sea Dios, y qú Je buen humor estaba lutamente estrafl.o á la n.cnoa humana,· 3d ha maniíe,:~do mucho mas frecuentemente á consecuencia de la dará á lqsJ!edro 8anllcilia, poBtodor de preci01oa c~ando ~iso nuf!atro ll6sico! ••• moculacion del cow-po:E. Y eso que no cuento, po;que estaba bieq atareado, documeatóo: la Hllloria del imperio il que da la 6lli"No ••lo~n hemoi dicho, 1a. eropcion tarda maa 111a mano el infatipble Manuel Payoo, y otraa obriuu en cosas ajenas de mi profe1ion (que es curiosear), algo en formarse q_ue coa la Yacana de niño, sino q11e suele de Ja fieata de roe Remedúta con 1u1 lo111 y 1u., toriloa, suceder tamb1en que marche desigualmente en rl mis.. ~.,• UYOlaCMn noa parece indiacreta. mo ■u tlr. Una 6 muchas pústulas tienen grán atraso :!¡¡¡ Mi, no,a parece anuncia, los de J. M. Ra, aua maitinea, 10 .cl&il.o y sus danzu; pero eso ,eri otro mt. as que las ot1111 han seiuido su evolucion normip,a, el ....¡sme del . Har,po y la roaa, nuestro Karr, dia, porque, público mio, como en Ja de1pedida de Aro que no impide á lu pttmeru oer tan 1,ellas colu atrae," como lo ha carac&erj¡;\do Allapliraoo, aiempre íacÍu.1- riaza, apenas me queda tiempo para decirte mi adia,., P1nn. . . . . Se ocupa en seguida la €omision en stt notable jn .. gente y siempre galan y .,.baÍlero con .uo compaiíeroo . forme, de si el eow-pux eonietvado 'eo tubos 6 en 'j,Jade la prensa. c.■■ eorHJerftr,, como el hui.nano, au accion por mucho Eote J. 'M. Rar¡¡irez ea el tipo ma, singular •••• ¡eh llempo y podrá •iajar. Pero ■obre esto le h•n (a)tado el tiempo y las circun■tancias, por lo que 10)0 r,fiere y qu6 corazon de chico! un dia de estos le pondr, al CIENCIAS MÉDICAS. trea eeperienciaa, resultando de la mas notable de e11aa frente mi daguerreotipo y.. . . ya verán vds. si hay • , MEMORIA .¿ que_ el eow-po:t recogido ""tuboa el quinto dla, ,e loo! l'azon para quererlo. aobre la vacuna . • ~ . culo con énto uu me■ despues. Calzándose 1as espuelas para correr en pos de la ce• ][6lricopor ~~~~te ~oade Respeeto de utn, informe• de Mr. Lanoix sofüe Jo ...- , 11118111 ro . IIIICiedad,. qoe se ha ob••"~do en Náp~éW, y otro, po,terloreo Jebridad, eati en estos momentos Sacerdote y Caudi(cAT,ll'tl'A,) que ha rectbldo ta Academia e Medicina, haceñ Ter llo de Juall Mate••• que ,i correoponde á la grandeza · ''Al • . . . . que puede por mucho mayor t empu consenar su Tirde BU héroe, y at sale airoso describiendo lae escenas 1 S 818:L'l,';te dtBse hizo la autopsia eri presencia de tud el fluido, habiendo hecho auténtico de haberse inode 1tt dtam§tica leyenda, adquirir! renombre y dotará ~11 res. fi ,. anc, o_uley, Blot y Depnul. Todas )as· culada con buen retiultado cuatro meses despuea de Y•&eraa ue!on exam1nadal', y por línica le,ion se en. recogido. El éi:ito que yo he tenido con fluido d nueitfo telfOfO litbrario de'1(na precio1(sim• joya. con~ró una !nflamacion de la lMlcoaa inteat.ioal. • mes, y que ha atraveeaJll por diversas temperatur:a un LI• ~i•enionea se hll'n e-tntupticado en e1to1 dias, y . •·Ot~~ seu ..periencias se hirieron con el mismo ob- sobre todo, por la muy elero4a del trópico 00 un be;h~ cualquiera eon 1010 parane el domingo en la eequtna Jéto, v 1~ndn_se ~n una de ellas ~el pus de un ch?ncro q~e merece ia&eree, y una 1111na prueba confervadel portal de Mercadereo que ve al Empedradillo y al hged6nleo, que 1noeulado el mttimo enfermo babia re- c1on de 1u accion sobre la economfa. esterior habar uno que otro mendigo, uno que otro labriego pegado con curiosidarl al vidrio. -Ponga. vd., hombre, ]a noticia de Vallnrta. -,Qué le ha sucedido! -Renunció, y se la admitieron. -Pues vino abajo todo el tinglado. , t -A ~lejía, de fe lo palanquea la Cámara. -Romero pasa á Relaciones. -Está. vd. atrasado. Si Lerdo vuelve. -¡Hola! D. Sebas ti:m. -¡Ave l\laría Purísima! -Escelente! -¡Quién entra á Hacienda? ~¡O Enciso, 6 Romero Rubio, 6 Ramon Guzman. -¡Iglesias, zopencos! Y aquell& es un infierno de comentarios y de conjeturas. Estos diá.logos brotan y hierven, se esparten y se crnzan en todos 1os círculos, desde lo! arbolito~ y el z6calo hasta los corredores de Palacio y los corrillos de diputados en las Cámaras. Pavonéanse orgullosos candidatos presuntos, 6 Be chancean favoritos en ciernes¡ se dan convites, so ur~ den intrigas, y por fin sinen para planes de guerra y de defensa en la■ pr6ximat1 luch11 parlamentarias. De toles modos Ja renuncia del Sr. Vallarta ha a~o la cuestion del ilia, C?ft todos ■u• accidentes y peripeciat. Entretanto., la Junta patriótica 11181ludea sus reuoio. 1 nea, aznza á sus decoratlorea de Ja alameda, y 1e empella en la ioatalaeion de tres eeeuelas primada., para la celebridad del dio de la patria. Un atrevido ao!iador propuso, para lu 1mlemoidades cívicas, que ■e quemasen loa fuegos en laa b6,edu de Catedral, dando parto al edificio magnifico en el e,pectáculo. Los entusiastas reian el apoteósis pirotácnico, eacupidores y castillos, cohetes y caprichos, ráfagas de chiapa y perspectivas deslumbradoras, tocando 101 cielos, congregando al e,pectileulo il todo el Valle de México.••• 1eria divino; pero vino tarde la iospirácion al innovador, y acaso no baya tiempo para realizar el pensamiento, que esl:í siendo el des•elo ,pico de 101 coheteros, , ........ -........ . '?ª et>•• p-.,.,... -·•-- t~ de • �31 6 P as.i la CoÍnisión á hablar de una cuestion muy i mportante: la revacunacion. . . . .. Admitida ya por todos la con~enienc1a y auh uuhdad·de ella era imuortante ver s 1 el cow--pox daba respecto de e¡to, result ados mns favo rab) e5 q,ue el fluM o hu mano. P or desgracia, en es(a parte el infQrme pre• sen ta pocos elato s, pues 11 s~endo !as v_acuna<:iones, die~, el objeto principu I de las rnvest1gac10nes de la Com1• sion, y h_abidn~o ~~ .Prese ntado en corto oúm.ero á l.a Acade rina los md1v1 duos par~ revacunarse, no ha debido ocuparse de ellos sino de un a manera secundaria/' Así es que solo presenta 1,m cuad ro <.le doscientos doce seldados de div ersos regimientos revacunados1 y cuyo resultado ha sido el siguiente: 1 ,. , EL SIUIANAll.lO ILUSTRADO. T oMo I.- Nu.M, 20. ''H emos observ ado qu e la marcha de la erupci on en tern eras era un poco mas rápid a que la Je las pú5t ulas vac unales en la especie humana. "El grano casi siempre ha comen~ado_ á apar ecer en el curso del tercer dia+ y entraba ordmanamente en su• puracion en el sétimo ú octavo. "La salud de las terneras ha tenid o .una influencia Setiembre 11 de 1868. ToMo I.-Nu>1. 20. principio n u es tro r elato, llevaba algun tiempo de subsistir, g racia s á la inteligente di reccion de Güed ¡ mez y á la exac titu con que se cump i.a lo pacto.do por tod os y por cada uno de los asociados. Era c;:ondioiou entre los ci rqueros, que no podria marcada sobre el des arrollo de la erupc.ion. Las enfer- admitirse ni desechaise á nadie, sin conocimiento pre.sentado pústulas menos desarrolladas. de los demas. El sueldo se fijaba por el dir«ctor; '·La erupcion se ha manifestado esclusivamente en pero era. nominal, y solo servia p,na la debida prolos puntos de inoculacion, y jamas hemos podido en¡d d ¡ ¡ h contrar ninguna apariencia de pústuh sobre las otras porciona i a en os r epattos, qs que se acian parr.es de la piel ó en el orígen de las muco::ms. separando siempre la mitad de lós productos para ' "La rea-ccion general ha parecido nula ó cai,,i nula. gastos comunes, cayó fondo custodiaba el payaso, En algunas terneras solamente hemos podid'l notar un y se dist,ri buia la otra mitad como ya se ha indicapoco de abatimiento y algun calor en la piel. Número de revacunados ........ .... , .. . 212 "El cow-pox que nos ha servido para. la mayor par- do. El sneldo mayor era de cincuenta pesos para Exi tos obt enidos .. . ..... . ..•• - .. .. .. . 34 te de nu.estras esperiencias, ti ene un orígen cuya auten• el director, s eg uía el de cuarenta para el payaso, . Jdem dudoso~.........••••••••••. . .. 3 Sin resultado ningu no . . ... . •••• • •••. 175 ticidad no es dudosa. · t.reinta para la dama, y así sucesivamente iba ba- · "Siendo limitado el número de inoculacfones que se Lo que da una proporcion de 16,03 por 100, pueden bacer, la cantidad . de cow-pox que puede dar jando h asta diez, qne era el mínimun, No tenian Mr. Lanoix ha ·tenido ocasion de hacer un número cad a tern era es co n-,iderable, y en tod os cnsos mas que cdndos, pu es el cuidado de los caballos, como asnnmas considerable de revacunaciones, y un cuadro que suficiente para responderá las exige ncias del serv icio lo may importante para la compañía, y el serviÓio comprende solo algunas de ellas, y que consta en la mas estenso. Memoria que leyó ante la Academia de Medicici na, re"Segun nuestras esperiencias, la sífil is no es inocu- del director, correapon clian á los cirqueros de mesulta lo siguiente: lable á los individuos de la especie bovi na. nor graduacion, nsí como la g1,1arda de los equipaNúmero de revacunaciones , ••• , ••••• 2,197 0Siempre que en n11 estras vacunaciones el co w-pox j es. Los gastos comunes eran todo lo que 20 imha sido tomatto en condiciones de edad conveniente, y C-0 n éxito, ............ -- .. - ... ., . 849 que son bien conocidas hoy, los resultados ha ~ sido ca- .pendia en las marchas, al oja.µ1ielltos 1 vestidos y Lo que equivale á 39 ,o5 por IOO, _ó en números redon- si siempre seguros, y en todos casos tan numerosos co- establecimiento para el lugar de la diversion, Si dos 40 por 100. , d mo co'l 1a vacuna de m·ño. alguno se eufermaba en -uno. marcha 6 al estar traEsta misma proporcion es 1ª que, segun -~ 05 atos "Por el contrario, todas las ocasiopes que se hll- tode Mr. Lanoix, se obtiene en Nápoles, mado el virus muy tarde, es decir, al part ir del sétimo bajando, la compañía sufragaba el gasto; pero Ai En el cuadro anterior no est á co_mprendido el re 5 ul• dia, )a vacuna ha. prenditlo <;on menos freedeflcia, y el esta enfermedad aparecia estando de uiento en tado obtenido en la Penitenciaría de Nettray, elf cual número de pústul~s, ~on re ¡acion á.¡ de ¡os piquet.es, h a uba poblaoion; Los gastos que ocasionaba · &ran de es muy signifi~ativ o, Habiéndose dccl~rndo ~na ~er.te sido menos considerable. e~den;iia de viruela en aquello. co\oma pemtenc1a_1;1a, ''N() es faro, á éonsecuenciá ile 1~ inoculacton del <menta del paciente. se 'hície~on vacunaciones con la vacuna 0rd iqaria con- cow-pox á los niños, ver el período de ihCUbktion pro . Todas esta.a prevenciones, que como se ha dicho, serv~da en placa, , pero llegó á faltar. El cji;;ector del 1 establecimiento, no pudiéndose]as procurar en To.uts lo~garse. y la erupcwn n~ manifestarse sino entre e eran fielmente observada~, medio moralizaban ague ·p y dóc1mosegnndo d1a, ll t b , ·b · ;d ¡ · · 't O ni en aris, es panta"'º y desarma do ante un pel',gro qurnLo "A veces sobre el mismo individuo, las pústula_s 'tie 4 a. ur a., y COil1,1r~ man a ar.ª nmon y -~1er O seque kiempre crecia, ocurrió á Mr. Trousseau consul- nen una marcha zpuy irregular; pudiendo algunas estar pecto. de fratermdad, que evitaba las ruias, y les tándole lo que haria. Este profesor le envió á llr. Lanoix. Cuatro dias despues una ternera inoculada llega- muy avanzadas cuando otras comienzan apenas á apa- hacia grata aqneJia,vida nómade, que para ciertas ba á la colonia, y el mismo día se hizo una revacuna• re~~~esulta de nuestra¡ esperiencias, q_ue ]as P65tulas almas tiene tan singular es atractivos. cion en masa, cuyo resultado fué el siguiente: • la vacuna aa1ma - ¡ son obtenidas por ¡a inoc ulác 1on de Viájar, llegará Ingares h ermosos, procurar agra1 En doscientos ochenta y nuesensiblemen1e superiores por su volúmen á l~• que $U· ·d:a'r y estar dispuesto á abai:idoJ¡ar todo Jo qua lit• 't'e colonos de och.o á diez y ceden á la Y acuna humana. ' . . . nueve años., ....•• ••·• ••• 13 resultados favorables. ''La inoculacion deJ cow-pox produce f'n toda }teco- ga á ser moles.t,o ó 1mprodnobvo; ocuparse consEn cincuenta y ocho · agennocnía fenómenos de reaccion general maa sensíble1, ·iantemente en ejercicios de fuerza y de destreza, tes de veintiun á ochenta sobre to.do en ~I per~odo de supmac:ion, durante ~l cual v {veces en Ja declamacion; pinta.isa ¡Sara manifesaiios .• ___ ~ ••• , ••••••••• 26 resultados favorables, las ma01festac1ones rntlamatonas locales aparee.en con 1' ~ .• • • • una intensid,d mayor. lar ~1empro ¡uven,tud; pernarse, vestuse con lelas Dos de est09 agentes, revacunados sin éxitq con flui• ' 1 Sin embargo, estas manifestaciones jamas han to- vistosas; todo est~ conjunto, con otros pormenores do humano en tubo y de brazo á brazo, tuvieron con la d . . vacuna animal bellas pústulas. ma o carácter seno en ninguno de Jos niños va.cu)Ta- ínt-imos de la vida de loa gitanos, manteo~a ági• dos por no1otro1. . . ,t • El resulttldo fin al de esta revo.cunacion, fué que la . "Bajo el punto de vista del número de )as pústula• les, r?bustos, aseados, .Y s1 pued~,deeu.se, fehces, I epidemia ce.sara como por encanto.I obtenidH, hen:aos Jlegado á resultados casi idénticos, á aquelJos saltimbaG.quis. 1 El mismo Mr. Depaul, posteriormento ·á !iU informe, dió cuenÚl, á la Academia de las e11periencias hechas .Yª sea qu~- háyamos operado con cow--pox Ó con va• qosa convenida fué entre procurarse laadd , I cuna de n¡no, · . . . d L d I d t pw- _el Dr, DIJnet, y que con1¡pren en a a1,vez revacu"A ro?~ecuencia de la ino<iulacion del co."•pox, he- qmsicton _ e ·eony e saura,y e &~grave a.su~naciones hechas con el CO'l·J> 0X Y con la vacuna hu # n1os p?dldo notar algunas veces la aparicton de dos, to se hab1a encargado, como se ha visto ya, eLdi.. m•ü:•~•-r,rimera obtuvo' sobre 4,490 revacunados com- tres y ouatro pústulas al derredor de un solo piquete , recio~. Por esto, al r&pa.rtir los prodoolps de las ºñ d I . . lt d " "E.ste fenómen&, que no ea alisolutamente estraño á , I . f . f é . d' bl _, r el puestos e ni os, a u to, y ,1eJos, 1,838 resu a os 1a• la vacuna humana, se observa sin, emb'-rgo IA.'1-Cho me- u tirona u?~10nes, u m _1~p~nsa e ,_a 00,){,la • vorables, 6 ••• 40 por IOO. nos frecuentemente á consecuencia de la inoculacion. modo defunt1vo de tal adq111B10100. Oas1 iodo■ opl· La vacuna huma.na dió sobre 3,~02 individuos ,,,i en las mismas condiciones que los an'Periores, 9ij2 re11.ttlta¡contin.uuá.) nab~n. por empiear la fuerza, plagiando á los niños, dos, ósea 26 por 100. y á la cai.tza do esta opinion estaba el pay11110; mas Concluyo, por último, la Comision su informe al el director, con mayor tacto y conooimienlos, l~ó ministro, formulando en una serie de proposiciones Jos hecl.os que dimanan de sus investigaóones sobre los , disuadir loa, prometiéndoles qua si «1111 Ílleflolibes ,¡liversos pun10s que se refieren á la vacuna~ion animal. los medios que Se proponia ponerenjollgo, B&OOUl'· lié aqul los principalee: . q . ritia ,á ]a fuerza; y"º dejó dé adtértu! á todos, que •'La. traamision dtl cow•pox por inpcQJacioP .de ternera á terner ~ se obtiene 510 dificu lt•d, en ló relativo á. los asuntos de qo~ l!e enoargaba, •'Cuarenta y cinco terne,as httn • i~o inoculadas ,u- . NOVELA FILOSÓFtCA POR NIGOLAS I'lZ4,!!RO. ninguno se atratiese á. revelarlos,"COIIIO l o ~ cesi.vamente por npsotms y ,iem?r~ c91> el mismo hechó ]a dama y el payaso, La mujer reflibió so é 'to PROLOGO. 1'\·Ñingupo de los ~ni/ll~lea que han servido á"1es• · ooprension humildemente, no obstante qoeera una tras espenencia, ha tenido acciaentes quo s.• pueM (coNTt•••-l btlÓhlllerá indomable; pero el payaso, que_era muy referir leg!timamente á li,. inoculaFioo. atrevido y fogolió, y que estaba ofendido por el ch\• "Algunas aol~mente .har¡ sid9 at~cada■ de diarrea, (i IX. cotazo que Güemez Je habia dado, la_ di¡'o:' la tenian ya cuand~ lM b,emos rwbido. Esta perturbocion a~ la salud nos ha parecido esplicane por el LO!l CIR«tUERO!l. ,-...0 advertencia ó palo; las dos aoras jonias se cambio de aÜmento y habitaclon. · , me indigestan. "Lo• cow-pox de Nápo\e• y de Beaugency hao dado U na pequeña aaoeiaoion, lomis1DO.que las granreaultado• que 110a ha.a .pa¡ecido enteramente idén- des, para ser durable, requiere por bases la justicia -¿Por qué lo dices, Rojas? ticos, ·•· • en oomun, y dlaa remunel'acio11 equitativa en favor -;-Porque en la funcion me has dQdo un fuerte "Las Lre.splantacioues sucesivas del mismo cow-pox d ! ¡ • l • • fi ¡ d lapo in¡· ustamente. no hao parecido influhsobre el desarrp)lo de ]as pústu- e os qua mas a sirven; a e¡ecumon e • 68 Ias d 1b 1 , bl' las obtenidas. Las que ■esentaba el últi111• animal ino- bases ea lo que se llama l~ administracion; oon lo -¡Injll'Btameute, cuan reve a a.a ~ pu too c11lado ofrecían los mi~o• _caracteres y dimen,iones que está dicho, que la asociacion que no traslada nuestro plan, con el cuento del nido d~ piehon~i! que en la pnmera e,periene1a, la mayor parle de su poder y recursos á una cabeza _:_yo quisiera que fueses el gracioso, y venBII l Etude sur la va.ccination anímale. Deux.it'!me m~moire lu en Séance inteligente, para concordar Ja-jnslicia 000 la eqni• que por hacer reir al público, echa, u110 m~~ de del' Acadé mle de Médictne le 2 Avril 186~ pa.r Mr. Luoix. Paril 1866. dad, será insostenible. cuanto· eneuenlra; fúera de que lo que te ¡ijjQ_es -mas lian anos LA ZAHQRI, , ° (plig. 5~.) 2 Sur la n.cc.i.nation anímale. ·Diecoun prononeé" l l'Acadómie lmpt· rialp. de Médieine danl U. 1éa1;1.ce du 3 SeP.tem-bre Ji67 par llr. Depaul. F1uis 1867 (ptg. 55. ) La compañía de circo que trabajaba en Tenan- verdad: eingo por el ~o de 1857, que es la feoha eo qué da -¿Cómo ~•rd1>d? '' • -Sí, porque entrando esa palomita á la compa• ñía, ya s abes qne me declaro su gavjlan, -Aun uo cogemos el nido, y ya lo repartes. -Si con tas astucias y gazmoñeríos te ganas á los viejos, bien, tendremos á toda la familia; si fracasas, me robo la perla. Despues de haber carga• do con mi Sra. D~ Trinidad en el entremes, merezco· alguna compeneacion. Dijo esto el payaso, haciendo un gesto de burla dirigido á la dama, lo cual causó nna risotada ge'neral, -'-Bien sabe el presumido, contestó con enojo doña Trinidad, qoe solamente porque el papel lo pide, permito que se me acerque el muy jayan, con sus manolas, con sos brusqueria& -Perdon, madre Eva, -Cain; no tengo mas consuelo, sino qoe has de venir á. parar colga:lo de un árbol. -No perdamos inútilmente el tiempo, inlerrumpió el director; es necesario que cada uno recoja sus cosas, haga sus lios, y que todo esté listo para la marcba, que será mañana. Yo me encargo de llevar á oabo el asunto-de los pichones, y t~mbien de su distribueion. Con que, mt10hachoa, á. d68p8• dirse de sus comadres. rASEO T TU.JE. EL SEIANARIO ILUSTRADO. Setiembre 11 de 1868. • -Sí, contestó el guia, es nn leñero; pero ya se va: parece qno no quiere hahlarnos; ¿lo alcanzo? -No: éste y otros bajarán á espiarnos cuando nos pongamos á almorzar, ó en la noche; y dándoles algo de nuestras provisiones, los tendremos á ooeslra disposioion, En esta cooversacion llegaron los tres inlerlo· colores hasta la entrada de la coeva, donde permanecieron on breve rato; y ya se disponiao para regresar, cuando oyeron un pequeño grito por entre las zarzas que oobrian dicha entrada. -¿Oyen vdes? dijo el guia. Sin tener tiempo de responder, se percibió nuevamenle la misma voz, que entoooes ya creyeroo reconocer los que escoohabao, y que decia: -tPadrel ¡Padre! son loa señores oirqueros. -Desarmado por éstas palabras el anciano, y viendo descubierto su retiro por las exohlmaciones del niño, que por detrae de Marte! había venido de ponlitas á tomar parle en lo que pasaba, creyó que ya no hahia medio de evadirse, y que lo me• jor era presentarse á los que cQ'llsideraba oomo sus bienhechores, En este momenlo la madre y la hija, atraidas por las exclamaciones de Leon, y sin reponerse todavia del snslo que acababan de recibir, vinieron á unirse con el gele de la familia; así · es que toda éstá se presentó saliendo de entre la maleza • y las zarzas, á los ojos de los cirquer<is, aquienes pareció sueño lo que estabao mirando. Marte! rompió el silencio, ~uitándose de la ca• beza un sombrero todo arriscado y medio deslruido, y diciendo: -Señores, tengan vdee, boenO!I dias; andaráo vdes. pB11eando. -Si, cacaódo; repondió con el aplomó de le. pro• fesion el payaso ' -Sr. D. Aatoaio, bne-dias, dijo eoo mucha cortesia Güemez, ofreoielldo la. mano al aaeiáno, que éste tomó cordi·a imenle, -¿Sabia vd, ya mi nombre? -Por la familia qoe algo me~a dtoho; tambiéll por algunos amigos. Está vil. heaho a1J111 lodo un ermitaño, Sr. Ma,W. -¿Qu6 quiere • • seiior? la suerte•• -' • Y brego variando intetioionalmeote de conTer• sacioo, añadió: -Hay pocas piezas para eazar'en estos lbprea: -¿En aal08 boíquea tan espléndidos, tan solí-larios? preguntó el P"'JalO· El Tiejo defeodia su cuasi pl'dpiedad, 0011lt11ndo lo qae pudiera, hacerla envidiable, y dijo: -lió 68 el tiempo,,•: Ademas, stRan parece, no traen Ydea. arm 1111 propias pt.1'6 _la aasa del lobo, ~el leopard~, que suelen •p&t1!081' jlOr esto~ bre- 317 pié da ella; allí está nuestra gente. Nosotros viajamos así; al gusto. :&os detenemos en los parajes pintorescos. Si vdes. quieren pasará nuestras tiendas .... -Mi familia tiene quehacer, contestó el viejo, mostrando gran respeto; yo iré á visitará vdes, les estoy nftly agradecido . ... -Pues vamos, D. Antonio, dijo Güemez con na• turalidad; podría ser que en esta larde misma le- · vanlásemos el campo. para dónde?, Tecualoya, para Zaoualpam, ese lugar en que se encuentran tantas minas de plata. Nos vamos, señora, 4ijo Güemez, y va á acompañmos D. Antonio en e!'almuerzo. Marte! no pudo resistir al atractivo de aqnella inesperada sociedad; y creyendo que habia hecho lo bastante, pre testando qoe su familia estaba ocupada, bajó á la cascada con los cirqoeros, sin po• derevitar que de pr<Ypia autoridad le siguieseLeon, cuyas tentati ..s, de premalura emanoipacion, eran ya demasiado perceplibles, • f1i...Y w ara XI. 1A SEDVCCJOl"I' DEL Tl&l"o. -Tengan vdes., señores, buenos dias, volvió á decir Marte!, al aoe1·~arse al grupo de cirqoeros, que á la sombra del mismo encino, sobre cuyas raíces habia eslad9 hacia doa noches, esperaban el regreso del director. Allí, mirando los copas blanquísimos de la oasoada y la niebla que dé fsla se levant/lba, iluu¡iu~arr el sol, oa11tCban,alegremenle, acolljpañan4o á, la voz alta de la. dama, otras voces algo amaestradas, una gui\e.rra y una flauta. El canto se S118pendió par11 devolverá liarte! su salado, á quien ofrecieron eo ,raso de licor, que entre los cantantes circulaba, El viejo, sin aoe¡1lar el ofrecimiento, agra,4q9,i~ aquella muestra de consideraoion, suplicando que oontinuar1111 en sa diTe1'1!ioD, y no vió que Leon, á qoien le ofre• oieroo lambien él vaso, echó on trago sob,~b'io1 haciendo en segnida muohos g_e stos, que hicieron reir á. los oitqa&f_OL : ,," · El canto oonlinoó, Y, el vi?~• qll' se sen¡,¡. gra• doalme11le co¡i 11\ªS pontianza, c0111e~ó á, Jw,erse gnia de Güemez y del pay11110, coa obj,elo de moatrarles Ios.me¡or68 p~ntos de vista q~tiene la cucada, ~asía qWl, :viniero.11,~ lj~l,os. rw.,e eta ya el momenio d.e almorz11r. · • Hábia~' p~~etó ~bre l¡¡ yerba 11!11>ª pellltesµmpioa1JIObla~9..,_ 9,.u.é ,servi,1111 ,e¡¡ pst1>s eaaos, y sobre ello~ eí1eodtero111111 ~11~~ diatribn7f111W conven,jeqtemenle al811D.Qf platos y el pa11 únoo 4oe .,fo~bati'aíi4e_co!ll_f r1r,11,,?@&JIPÍ.1!81l, 1faJejp,1 hab1~ ~•-U8lluen11-.l¡1111,blÍW"• 011 ºV•)lruas !'~· bab1111 ae _anr)I!> apetitosa o~&·l'P.Oill•·, C.o.¡iW.,. e!ement~ a1i¡nn_.,f lal'l!J <}.'I r'l~~ªi!l¡lljllY ~o~4ie VIno.~ oompl4ta'6a ag11e( "1¡pp1trzo. . , . Di•il11do ~arte! llr.ill\\lfA ~ !IQ.me~ y d ~ á ber, sa 11,efó dioiell~.Pr !lu,_l¡.¡ll>ia eJillor!ll•~• .Yll 11 ª)1 falllij~ l¡í1q11,~ ~¡¡q!l!M' qil',dQ, Í!lé OQl\wa• ~•~o odn alñ'eoli11 .dt q11,11 _ÍÍ.eo11¡ á 11! 11111111:'~¡¡¡'4tac1on, io6 ooló'o'1'1e.entrt ti PV4" ,-_ ~ ~ ra, COJ!IÍ.én¡lq,i~bieni~ q,11 lqilo co,11 qwi no dejo·4e llitirfi~r .l 'R!N~•.: . .. ' · El payaso, entr.1811~01 h¡\c¡! /IPDU 1111~-.tta á Gü8111elJ, g~e~~(o~t¡¡¡¡,.¡11q~11 qomm-~daa de_lta~iet1~\lo 0J1tep!l~~ ~ el pen;o Tiejo J!9y Oiia ~.fa lrllJIIJ.>ª· . . · •. ~pnhrníd~ él ~l~\lf!Z~! ?1 iÍ4:eclor h\J~ á al9/, aos d~ los cirgner,oa ~ra ldW. l,\l ao .fe .'1te.ml!f,81J, 11jll.~O l11t •11f>ii-n, .porc¡11111 4-dn~uilodos :,ran ¡~~ores O!lJISU~ 11,IU!• Al siguiente día de la última represanlacion, toda la caravana estuvo dis¡mesta-para partir, segun se di¡> entre los .c.uriosOII, rumbo á Tecualoya, desde bieo temprano. 111:as est11, 1,11a.rol¡.a no ije verificó, sino despnes de que el directo• recibió ai••· tas noticias, cuya ,oonsecucion encargó á ono de los cirqueroa, que habia lard"'doen-vofvoir con elles la mayor parte de la lJ1pñaoa. Luego que Gliem. . ea0t1ehó lo que vinoá ileoirle su enviado, se pusieron en oa1,1iino, en ta direccion indicada. Los ociosos ¡J¡il pnel;>lo aigQi/,r,Óa la e.a• ravana hasla la garita, y volvieron á deek¡_que la compañia se babia marchado para '.reo\laloya. El rumbo era éste; pero en el logar conveniente, siguiaron el mismo camino por el qoe hemos visto atravesar de noche á Marte], huta llegaroerca dé la preciosa ·catarata. Alll se ltj .ilaioo nll<IS tien• das, se colocó á los caballos de modo qne pudiesen ser vigilados eoestantemento; dió-el director sue disposiciones \l_llra el almuerzo, y m¡~traa se acababa de disponer éste por 1111 oirqMr11, foé á teeorrer las cercanías, acompañado del payaso y del guia, t>Ot cuya espera . hablan saHdG ta~lle. Los tres llevaban pistolas al cinto. Despnes de haber traspuesto la loma que ~stá á. la dereoh1, 4e ~ l,arranca, ., 0 dll'eO'l!ion dll' la cueYa en 41111 se¡GCultaba la fa milla Mai:iel, pre• e&les, · _ • gontó el dimtm al guia: • Gilem~z, qne ~oció luego la ~~aot1tud de esta -¿Estás ftg_ut'O de-qae-por e<j<tl pu6 ·la madre obser~ao100, y temiendo que el v,e¡o ~ pn11i~ ea COD loa niaoa? · guu:d,111.respeolo _de BQ~ _ . ~ ~ s -1a~n0tOHB, -Tan seguro, que agei ,d. lea Rmllll de se apresuró á decir, fingiendo 1nd1fereno1a: jara que ful tr®"t.ndo, para-1104<JUifóftr i!4 sen• -N oestras arm•• de alcance están allá abajo, y dero. '· señaló en direccion de 111 cascada; y mientras aca• -¿Y en 4ótia11 se te perdieron? bandepreparar¡¡os~lalmuerzo1 andábam~u:i:plo· -Aqul adtl.aMe. ,· rand:o est_a a cercanías. . . . . -¿Pero qoé tan njos de elloa? -Leoncillo, Isaura, os h•J>eis nni«IP aln deape-Ni tan_lejgJ l!i .táli cerca, pn68 pocas ganas did;a; y sf nq !,nqtt p~r )110't~ll,~liia4 911• n?s lia tenia yo de .qne el ,iejo .mil prllglllllara qu6 bus- tra1do por eew11Jqg,ar"• 7a.,¡a.m8',J!o■ bal>~ caba en sus dominios. · voelt.o-á ,,r, · · . -Poe, hemos quedado tu~idos, d!ji) 'M,~a:aso; -¿Qql1l0? ~aé ,~. !18 n• may pro.~ ,dij Di.por aslncia..ni podoerza. la 111!1<411,¡r~bon,;áadoff~ll4lll'Wl4rw,nl,. ·· -NoJ.ay que desmt.Jar, .~-6 81 ciil'4'lor; no _,¡,i,...,._ __ ha d~ fa.llar por aqul alguna gente que sepa cu;U -ct"i por aqqi! dlJO el Mllliaao, á-qmu ••deJBes Ja·gouida de aaohorros. Alll llilltillf!G an ban del todo- sus anteriores aprehensiones; \IO' umhra; y señaló 111 qae habia estado dando,a'fiBO aqul no ea camino para ninguna parte. · . á Marte!. · -Quisimos ver la 01111cada, y qoedamo■ hoy al ~l!rmil\¡ 'efalreolor que jugasen entre ellos mis- li••• ¡,a a lb,, W.,, a ~º· .- .. o~6 Jl/liW~ ,U. • �318 To,ro I.-:N~11. 20. EL S~UANARIO ILUSTRADO. Setiembre ll' de 1868. MINERIA. ... 1 .t '"~.... • ~; . ¡t '~,, l • ' I• 1 mos. Al prittcipio solo se •ocuparon de juegos car- co~ la vista y despues llamándolo, con lo que olateados, en los que obstinadamente no quiso tomar ramente anunciaba que deseaba retirarse; pero el Beneficio de los minerall!s argentfíeros en Noria <le Angel!.'s, Estado de Zacatecas, por ~edro L. 1\fonroy, in¡;eníero de minas. parte Marte], diciendo con falsedad que no los en- muchacho no pareció. ARTICULO Hl. tendía, y anunciando que iha ya á retirarse. El payaso, que era uno de los que mas habian El director hizo seña á los que no jngaban para perdido, miraba al director con semblante atnrdi(CONTINtlA,) que se llevasen por el bosque á Leon, con el fin de do; mientras éste mostraba una indiferencia é imCon objeto de dar á conocer los resultados administra• . tivos de este beneficio, pongo el siguiente resúmen, tomaretener de este modo á su padre en aqnella reu- pasibilidad incomprensibles. nion, mientras lo espe1·ase. Despues de variar l<>s -¡Un trago, muchachos! exclamó el director; do del documento citadQ anteriormente. juegos carteados, en los que se interesó poco Mar- parece que se tratad~ una gran cosa, segun la cara Costo de trata1niento de 23,G~O cargas d,e l.2 ar■ tel, cuyas impresiones procuraba. leer en su sem- que es,ta.is poniendo. Y tomó el vaso lleno, ofre- :roba.s"'-por a1nalgrunacion de patio, en la ha■ cienda de Gnm)ahtpe de Noria de A.Dgt=les. • blanle Güemez, propuso liste, con asombro to- ciéndoselo á Marte!, quien sin vacilar lo aceptó, ~ GASTOS ESPECIALES POR EFECTOS CONSU~IIDOS. dps, que jugasen albures. bebiendo una gran parle del mi.smo, y devolvién_-V8.lUOS, muchaobos, unos chilitos. dolo al director, quien ºapuró el resto. 24,603 arrobas paja de trigo á $0.142 cada una .......... $ 3,493 63 · Y diciendo y haoiendo echó e¡ primer albur: El vaso volvió á llenarse varias veces, y Güemez, 6,991 id. id. de cebada á $0.16 -Sota, tres. dirigiéndose al payaso, le dijo: id. id .......... _........... 1,118 56 Los ojos de los que formaban el corro, incluyen-Mientras viene Leoncillo, á ver si te desquitas 10,043 id. lampote á $0.04 id. itl. 401 72 do al anciano, brillaron con singular alegría; pero con eso; sacó dos onzas de oro, y las botó sobre el 7,306 id. rastrojo il $0.10 id. id. 730 60 1 429 fanegas maiz á $3.50 id. id. 5,001 95 éste no apostó. mantel que servia de carpeta. ' id. grano de cebada1 a' $1,22 372 -Doy una. al tres. Marte], que estaba orgulloso de su triunfo y que . id. iL .............. - .... 454 75 Todos doblaron las apuestas, y Marte! llevó ]a habia dado amplia entrada á la oodicia, no se hizo 213 palas d_e madera á $0.27 id. 57 51 1d ... - . - . - .. - .... - .. - ..... mano al seno, dentro del cual sonaron oonfusa.mon- rogar; echó luego nuevo albur, escogió su carla y 15 00 6 pértigos a $2.50 id. id- .•.• __ te los pesos que antes le había. dado- su esposa. lo perdió. 8 00 4 tablones á $2.00 id. id ... - - . 22 6S. · El tres vino despues de la carta. que había dado El payaso era u~ gran jugador; así es que to- 36 timones á $0.63 id. id,_ .... 19 00 Güemez, perdiendo éste el albur. Los que habían mando la baraja, no dejó de darse un amplio des- 19 ejes• á $1.00id.id.. .. ___ .. 6,381 cargas leña de encino á apostado á la. sota recogieron su ganancia, forman- quite. A veces la fortnna pareoia inclinarse de nue$0.56¼ id. id ........ - - .. - . - 3,637 17 do nna grande algazara, mientras que Marte! se vo en favor de Marte!; mas despnes de sus crueles 4,763 id. id. de mezquite á $0.50 id. id .... _.. ____ .. _____ .. _ 2,381 50 retoroió con un gesto de impaciencia, que solo ob- volubilidades, acabó de decidirse en su contra, de228 docenas lazo á $1.07 la grueservó al soslayo el director. jándolo sin un maravedí. 31 74 sa ..•••......•...•....••• -Yo iba á poner al tres, dijo Marte], venciendo Fatigado y casi abatido, no se atrevió á pedirle 245 id. reatas á $5.25 id. id .. __ 106 78 cierto rnborcillo, que le había estado conteniendo caja á sn adversario; pero Güemez vino en so anxi- 160 hojas de )ala á $0._12½ cada 20 00 una ••.•••.••.•••.••...... -Sota, tres, excja.mó por toda respuesta el mon: lio, diciendo: 1 87 15 id. picadas á $0.12½ id. id .. tero. -Las cosas delien ser parejas. Dame, Rojas, 421½ varas ¡erga á $0.25 id. id. 105 38 La niJsma contra, la. misma; ni Birjan la echa, mis dos onzas; y recibiéndolas del p('yaso, las puso 338 chiquihnites á $0.09 id. id. 34 92 dijo con, cierto aplomo Marte!, y pnso dos pesos á á disposicion del anciano, quien no tardó en per- 81 cúeros de'buey á $2.84 id. id. 230 04 51 metlapiles grandes á $1.09 la sota, sigui6ndolo todos los puntos. derlas. id. id .... _____ ......... --55 59 -¿No das una? preguntó el payaso. -Dame cuarenta pesos, le dijo á RojaB el direc- 55 id. chicos á $0.88 id. id .... _ 48 40 713 arrobas carbon de mezquite .c.!...No; si dan ntia. me cambio. tor, poniéndolos á disposicion de Marlel. para la capellina á $0.156_ .. - 111 23 -¡Na.da! ¡nada! exclamaron todos, y el montero Para luchar con mejor éxito, creyó este último &3 cargas sal de l. " de Chichise preparó para correr el albur. que era. muy conveniente disminuir las apuestas, mequillas, á $5, 12½ ....... - - 333 12 -Tres, en la puerta. esperando cansará su adversario á fuerza de tena- 2,150 id. sal de 2.'" de id.. á $3.75_, ____ .. _.. ___ ---··- 8,062 50 El anciano palideció, y las alegres voces que a.n- cidad; pero todo fné en vano, porq11e Rojas mostró 521¾ id. sal de 2." de Salinas tes habían celebrado la. ganancia enmudecieron, que era entendida y paciente, hasta. agotar el últidel Peñon Blanco á $3.82 ..• 1,993 08 179½ id. magistral de l." de Tehasta que una de ellas propuso que la baraja pa• roo recurso del anciano. pezalá á $3.23 ...... _- .. - - . 577 88 sara á otras manos. Precjsamente en este momellio la cirquera, Leon ,¡, id. id. de 2." de id á El director puso eh las de Marte] la baraja. y Jos otros paseantes, llegaron,! lugar de la esce- 560$2.50 ......... 111,,-. • .. • • • • • 901 87 -Yo .... no pneilo .... solo tengo.... na.quehemosdescrito,rejiriendohaberencontrádo 9,360 libras de azogue á $73.05 el quinta]. _____ .. _____ .. __ 7,137 48 -Disponga vd. de todo esto, contestó Güemez, vistas hermosísimas, y pidiendo el barato á los que Diversosefectos.----o---··-- 219 26 acercando caballerosamente el dinero que tenia hubiesen ga11ado. delante, hasta. ponerlo enfrente de Marte!. Marte!, sin moverse de donde estaba, no dió Sll'.ma---··-·· .. -$37,313 21 -M~chibt gracias, señor, contestó éste, ·co,n la muestras de notar que su hijo babia. venido á sen• Se dedOce pi;,r manutencion de caballerías ocupadas en el be• expres10n en su semblante del mas profando agra.- tarse á su lado. Güemez, que no dejaba de obserneficio do fundicion ••••.• _. _ 800 00 36,513 21 deoimienlo; y añadió en seguida.: ,ar al anciano, comprendió sin dada que era el -Probaré 0011 esto la suerte; y liacó del seno el momento di a.provechar aquel desfallecimiento COSTOS DE nAYA.. resto de su pegueño capital. · para. sus planee; y tomando un aire ligero, tocó el MoUnos para mineral. ___ ._._.$ 1,054, 50 Desde que comenzó ·á barajar, notaron todos que hombro de J11artel, diciéndole: Tahonas. ___________ .. _____ 1,973 48 . era un · ta:hur entendido; y deepu.ee de reconocer -Vamos, D. Antonio, ya hemos hécho la to11• Planilleros_________________ 215 19 con ligerez, 'y _'1lscreóion los naipes, eolió el albur,. tera de perder el tie1¡1po y el dinero; daremos nn Tamizacion ..... __ . _•. _.... _ 1.233 66 Quemas,---·-·-···-···-•-·- 2,588 56 e~i~ndo illll 'tllubear su carta, y empujando en pequeño paseo,. Lameros ______ .. _.. ___ .... _ 16 83 dtrec01on de fa contraria su dinero, con lo que inEl anciano se levantó, y lo siguió maquina.1- Patio, ____ .. ______ .. ____ .. _ 2,230 ·43 ~icaba que lo apostába todo. · · ·, · mente. Garraferoa 6 peones ocupados en (Continuul.) el traspone .•• -----·-·-··· 2,084 63 · El payaso aceptó el reto, y puso otro t.anto, queNoriero•----·--·- __ .. ______ 333 41 da».do los \lemas como simples espectadores. ,. Lavadores ..... --------·--·744 43 • Marte!, con al.re resttelto, tomó'la liaraja; mas Molino para la sal.._ .... ---81 60 El tel6graío submarino franco-americano, entre Brest Muleros y corraleros .. _... __ . 987 75 empe~ar á correr las carlas, un ligoro temblor de stts manos indicó su perlurbaoion. Acaso en aquel y Nueva York, estar.á probablemente funcionando el Sueldos.----···---····-··-- 1,577 38 Gastos especiales de patio .... , 3,119 37 ~o~ettfo, el ~eouerdo de s11. esposa y de. su hija, atto que viene por "este tiempo, y ofrece mayores Suma. _____ .. _ $18,241 22 vm1eron á quitarle su valor; pero pronto lo reani- ventajas que el anglo~meticano. 'Actualmente un roen• saje del Continente europeo á Nueva York' tiene que Se deduce el costo de garraferos mó la suerte, declarándose á sú favor. correspondiente al beneficio atravesar 1! el mar del N orle ó el Canal de lá Mancha; 'Envalentonado cO'n el buen éxito fae haciendo 104 18,137 22 de fundicion,----···- ..... 2! el mar de Irlanda, 3! el Atlánticó, 4! el mar entre Ter varias.combinaciones, con presenci~ de las carla. rano va y ,1 Continente americano, No bay · duda, 54,650 43 Al frenl•-•··-•-·-•·•· que habfan salido; admitió las a.puestas contraría: pues, que la comunicacion-directa de ambos Continentes que se le presentaron, y al cabo de pocos albu- sará mu rápida y mas batata por el telégrafo en pro- 1 Todo loa erectq11 citado!I antes de este son de coDsnmo para 9 la m&butencion delas eaballerí.-, incluyendo el •·larn.pote;" 'lue res, que ~¡ 11\nlliplicaba con las combinaciones diyecto. es una yerba que acostumbra d¡\rsele al ¡anfldo. MI cha~, reáull~ ~neño de todo el dinero que circulaba. :l La1 piezas nombradas haat~ esta~, son todas de madera, e diversos nombre!, segun sus d1mens1ones. Viéndose sin contrarios, buscó á Leon, primi,ro ºº ---- 0 EL SEMANARIO ILISTBADO. Toxo I·-Nu•· 20. Setiembre 11 de 1868. 3{9 Del frente •.•...••••......•• ~. . • 54,650 43 tahonas y 4 larñeros, con cuyos aparatos se pueden be- mento se sustituyó con aparatos construidos ad laoc para producir un efecto semejante. Los toneles descritos an• GAfTOS co~UNES DE •.1NEF1c10. neficiar, próximamente, 1,500 cargas semanarias. teriormente, establecidos en Noria de Angeles, fueron fabricados siguiendo el modelo de construccion adoptaARTJCUL.) IV, 9,406 23 Parte correspondiente al patio .. do en Sombrerete. Cuando el cloruro, bromuro y ioduro de plata abundan (Contlnuarl.) 64,056 66 Total costo de ben:ficio ...... . en los minerales, y aun en ellos consiste su pinta principal argentífera, los sujetan en Noria de Angeles á la Deduciendo el valor del azogue, 56,919 . 18 amalgamacion por cocimiento 6 de cazo. Solamente por el costo del beñeficio es ...... }IOVIMIENTO EN EL PUERTO DE VERACRUZ. _ _ _ _ ¡incidencia se suelen encontraresos compuestos en el la• boreo de las minas, á una profundidad mayor de 30 á 35 De estos datos resulta. que e1 costo del beneficio de metros; muy al contrario de lo que acontece en esta priVAPORES CORREOS una carga es de $2 76, incluyendo el valor del azogue, mera zona de trabajos llamada de los colorados, en la cual y de $2 42 sin incluirlo, pudiendo estimarse detallada- abundan suficientemente para considerarlos como las comPARA EL MES DE SETIEMBRE DE 1868. mente de la manera que sigue: binacitlles de plata predominantes. Como en el laboreo :&lfT1ADAI 8.U.lDAI!. se han -negado á esplotar fa mayor parte de las Tegiones PREPARACION MECANJCA. P~ct,U&TJC UIGL&S , superiores de las veias, de aquí es que actualmente ea Trasportedelamina,---•-----····.. S O O 06 eventual que ;e tengan frutos de esta naturaleza por be- Para la Ha•a, San Tbomas, y Soutbamp• Granceo._ .. ________________________ 12 27 1 neficiar, y de consiguiente, la oficina destinada á este ton ......................................... . Concentracion .......................... O 02 tratamiento no funciona con regularidad. nQ.UETE ~•nicuo. Porfirizacion ............ __ ............... O 28 El cazo de la hacienda de la Piedad, consiste en una Para Sisal, Habana y Nneva York............ 8 28 3 23 Desecacion ........................... O 06 vasija de mampostería de figura cónica, que tiene una PJ.QUl:TE 1:&uRoL. Terroneo. ______ .. __________________ O 03 profundidad de lm 28, porOm 80 de diámetro en su base Para Sisal y la Habana...................... 4 'Y- !111 13 y 27 Polveo. _________________________ ___ O 06 superior, y Om 60 en la inferior; cuyo fondo está formado PAQIJ&TJC J'RA!fCZS. Tamizacion ............ - ............. - .• O 05 0 68 de un plalO de 6>bre terminado· en la orilla por rebordes, Para la Habana y BL Nazaire .••••••••••• 13 16 que sirven para fijarlo en el macizo de la mampostería. Para Tempico ............................... . Debajo s_e encuentra una hornilla dispuesta para calenBENEflClO PROPlA.li'IENTE DICHO. COJl'IIGHAT~RIOI &lf VBRACRtlZ D& LOII VAPOU~ORR&Olo tarlo, qae se atiza con madera de palma 6 de nopal. Paq,ut.a iaglla.-Sr. C. Markoe. Mano de obra $0 11 Los colorado, que se µedican á este beneficio, se proP"'Jl',Ue a11Mr'Ñ:4M.-Sres. R. C. Riuer y C!Combustible.. O 28 Reverberacion, cura que no contengan sulfuros metálicos sin descompo{ Sal marina.__ O 28 O 67 Paqueu e.spañol.-Sres. Hamez Veluco, Mattinez y C?. ner, lo cual es fácil reconocerse, porque su tentadura no Paqueüfranus.-Sres. José Lelong_y C~ debe mostrar partículas brillantes de aspecto metálico. Fuerza motriz Se reducen á lama fina, y en este estado se llevan al y mano de cazo, cargándolo con 12 arrobas en cada operacion, á f . . obra. ____ $0 18 las cuales se les añade el 1O por 100 de su peao do sal Benefic1oenelpat10 Sal marina ..• 0 15 marina, y una cantidad de agua tal, que se forme una pasMagistraJ_ -- o 06 1luida. Azogue .• --· O 34 o 79 l 40 ta Se pone fuego en la hornilla, y ae va elevando la temCERTÁMEN LITERARIO. peralura do la masa poco á poco, haala que llegne á la ebullicion; en cuyo momento se comienza á introducir LICEO OAJAQU:EiO. SEPAR.lCION DE LA PLAT.l. el azo~ue por pequeñas poréiones, leniendo desde eatonC ~ ¡ t 22 d ¡ ¡ 1 d L' Lavado. ___ .. _. _. _ .. ____ . _ •• __ . _. __ $ O 12 ces cuidado de mantener la masa en -c.,ntinua y fuerte on orme a ar . e •re~ amen o e ~ste iceo, agitacion para evitar que las materias se asienten, por s! ab~e IID ce~ámen pa~ adjadicar tres premtos estraor• Destilacion de amalgama y fundicion de barras .............. : •••• • ...... -- ... O 04 O 16 medio de una pala de madera, que debe rozar fuertemen- dj.nar1os, cons1ste?tes cad& un! ~n una rosa de oro, á loa te contra el fondo de cobre· con. el doble obieto de ~vi• autores de las meJores com.pos1ctone,,que se formen so1 . • ~ bre uno de estos asuntoa: GASTOS ESPECIALES Y DE ADIIJNjSTRACJON, tar que el mercnno se amalg11me con él, y de consenar · 1 o R lula •00 en verso á "El Drama de¡ al--" su su.pamcie limpia, pará q110 las realleiéuee de esta D •. é ez ~ por . , .os orna 11 • 1 Castos especialee de este beneficio, y soel• ama1gamac1on no se eniorpezcan. o e118d hi 16 · · _.,_., d 0a· 2O dos de dependientes- - - •. _- - - - •. - - -- O 12 Para. examinar el estado de la amalgama, qtte ea la r? . s rice Y _e~~u.umco e ~ac~. · 3 Parte correopondlénte de gastllil pnera- o 40 o 52 indicativa de la marcha seguida por la operaoion cada • Es¡,os1C1on del parl)c,¡no que .toc6 á OaJaca en la 1 Jes .. - - _. - •• - - . - - . - - • - • - - • • - - - - .. media hora ee saca una ttJntadura de ta masa, y si aque- restaL . uracion d~ ~• Repúblie~t· án . d , la 2 76 lla conaervá au jluidaz, no hay que hacer adicion alguas C_?mpos1c_1onea se rem1 ir en p1i.ego se11a o a Total __ .. ---·-···na; pero 8 ¡ 88 • ha solidiicado, y por la compresion no secretaria d~l Liceo, en _dODde. se coasenarán has_t3: el Suponiendo el importe del beneficio- iOO, los costos sueft& -azogue, se le añade una porcionde este ingredien• 1 p de Nonembre p~nmo, d1a en .41!1ª una com1a1on parciales son los siguientes: te, continüanao despuea del mismo modo, hasta que una n_01pbrada por esta 1001,edad, debe re.cibll'1:'la del secre~nueva cantidad de mercurio agregada, no pierda 811 fillt- no, p~ proce~er al ~i~en y re~d1r au mforme al DUB• Pasturas .................. $ 16 24 dez. Entonces se deja enfriar un poco la masa, y eele , ~-L~ce9 el 1_. de D1c1embre, a efecto.':de 9.~e se ad1 53 Muleros y corraleros, •••. saca para proceder { sepa!at la amalgama en baleaa apu• J~Ued, á qwenea fueren acreedores, loa pdm,os men• • . c!llDados. 1 65 Grauceo ............... . ra doras, en 1ascua1es se deJ& reposar un poco, y se eJe- ·-t ad"wr • ~ 8 ni0 ábr 1 O 33 Concentracion .......... . cuta su separacion por el método com.UD, ieiieodo cuiª J. tC&ClOll •• en • f Jea so emne. 3 08 Porfirizacion .............. . dado de agregar un poco de ºazogne. Se e"°;'I& li ~ los ~• d~l Liceo, á los.<le laa 3 12 Trasportes ... . .......... .. El tiempo empleado en cada operacion, eÍ,; en 1érmi- o~ soc1edaclPB cmn ca¡¡ y hterarJas y á todoa loli me• 1 93 Tamizacion . ••..••.•••.• no medio,-de seia horas ppa cada carga de 3 qnl'otáfes, xicanos en gen~ P.""aqne_preaea~ en eel& vez una 13 44 Reverbero .............. _ cuya ley no eseeda de 4 marcoo. , , ' mue•~ de BU ,P'llli- é illlllnmOD• . 3 49 Patio ................. . Cuando el mineral no conliene sulfuros melálicos, la Oa¡~c•, Jnn,~ lO_de l86B,-:--~ lt-,, pres,denle. • •• ~l :,:===================" ANUNCJOS. 16 23 O 13 2 31 11 15 O 53 1 16 Sal···-•--------··---·Moliexidáde sal ···--r-Magistral- -- - • -- - - -- ••• Azo¡¡ue •. -, ••• ., .•• - • -• Noriero, ................ . Lavadores ..... ,. .......... ,. .. Guios menores especiale11 V arios efe~tos ••••••• - - • - 4 87 t 47 1 70 Parte corr~spondiente de gaslOs .-..unes de benelloio .•• - - - - - - • - • • ; ••• 14 64 s.~ilo:'!:¡,~~i~1~; d~·pati;. 'rota] ... _____ $100 00 • · -La rei!uccion al tanto por ciento de los gastQa del_\.:_ b.eneficio1 aplicada anteriormente á los de fundicion, y au.u- ra á loa de Jl&IÍO, tiene tlll objeto administralivo de im• portancia, cud •r;ner en relieve las propotciones que tienen·entte ,s4, y " el imrlone . t.nt-- 1 los costos de las ' • ., 'il" ~ diversas operaciorie:e, baciendQ apzee~able en cuálea de ellas debe estudiarse de preferencia su ejecucion, con la plala estraida 1\Pr es.te b•oeficio, es del ll!i al 88 por 100 -E,1e1Hm Chluan, secretano. de la ley docllil&llica, y la p&rdida. total de azogne no escede de 12 onzas por mare<> de plata obtenido. OA.'l'BOI-0 DE KOBAL. . Al encargl\ile A>l Sf•. Vel11Z4Uell' de Lee¡,, en,prinaf• pios de l86J, do la dit6ccion de.Jas. nogóciacione• ole BSCRJTO PO• . !lL Angeles, concibió el J)royecto de ensayar la aplicacion del ben-1leio de toneles para eftratamie'lllO di, ague-· lloa rebeldes frulOs, coa la wra de sieümarlo- definitivamente, en sustitJic~ d~l de p~, sj. el éxito fue- 'l". 111t11t'-'S nl""llllO,' , ., " """ _.. ,..,. ______... · · •1 r.! ~ 1 1, 1 1 j • ra favorable. Di6 principio á H8 trabaJes d.e ensayo, be• Eeta olira b& 1itle redac~a pua tos j6venei IÍa ambol ,e10,, neficiando en dos toneles, e•~ llllO de los cualea umia y rara Jaa pereonas que en su primera edad no Mu perfeccionauna ea,acidad para 12quinlalea,d.,miaeral, ~ - do ,u instrnceion. Se'ba tenido•• cue~• no oieado ebli• l gatoria en'la,t eseueln j6blíqu fa #Íli ...t;.¡o.4 por loa unos fuertes bastidores móviles, capaces de •~ptr e principiott'tJWQoa '»l' h.eD!éc §doptlC~., dda pllre de fa. movimiento de rotacion de un peon1 al cual ~i,tab•J:l. .füoa. ; inilia y cWa individue de por ,l. aceptar,u lu coDY1ccionn que Los toneles se encontraban colocados simétrícam.ente mejorea le• parezcan, debefl.- incqlcarae des~, "' p¡imera edOF!l.. respecto del peon, de tal manera, que sus eies se encon• aociedad, cion 10 • princi¡,iaa maralea, batea Íhd"L9pe'rin.b1e• de lt>da J y como norma de como lo• .-deberes, 6. fin de qu&jli.empre trab&n en la. misma línea apüyándoe& ea los lados mas •~zca profundamente marcada la eterna di1tinciou de lu ~ peqll!lñQll.de 8118 res¡ecli,oa bas1idor011. •Para darles el c,-nu com•.J>tl•naf 6 mala,, oblfdt<trid 6 liH,., y"'# movimienut--&e rotae1on, á· la vez que para darte e&tabi- ooneenar viYP..J ea: todoª" a&raéd.vo, Iaa .....,..adee -tlo qae te lidad al sistema, los toneles ienian ~a hácia la mitad fu ndan nuutru esperat.1au mas allt de nuestra tnn,itoria exi, .. teDOÍa ■obre a tierra, ., de au longitucl, una Ha:nta de Üetro, ispu.eata para que La obracc{flíti. a. mai de doaeienta1 piginu, de letra clara y rodueaaobre un tiel 'saliente, que fáráiaba ea -ria éir- cem_paata, ea ,u.~• -mener; ~ya pasta' 91 lt.ftlliea; y 66. pem de colar .dá. e 8 6 4 mettqe ¡de dili01e1JO: dos ·mula, a:plicadaa i<!• -to• q. . ,.. ~d• neceeut• .,.p,oad , N .i.,.. ....._"! '1 ¡ 1 · · cinco cenC&YGI el e,-atplar, de.coatead.o l tu t,enioau que bic1e-- com, mas estricta economía; pues 4110, el'.L.co&IO iotal*estando ¡ compueet,o d edospar.;alo, el~a,,Dlt ,.e econo- auna uneapeque,y aotraa otro,po_wanea,D111yumall- reapedidelpord-.aa•oi•le111MoioDIO. .. nomía.s introducidas en las operacion'es' de mas' COBio, se- to el aparato, haciendo rodar los toneles sobre la via. Se balta de nnla en el n6111ero. il de Ali •lle.a D. laa,a Ka .. rán las que cooperen.en mayor ésea1a á mejorar los reLos toneles montados bajo este aisiema, los llaman D ~ ~!19J. Fuates1 ~•aela~laealle-_~• 8111,."- administralivoi: · 801llbllre~_i.......1..........: porque fué en SoQlbnrele doede por Cb,qu,., oolalito.,..i¡oydepl¡tit,,. do p~4o,tli.'""" h,¡o, ~• • .a...... ~; haprid calle del Teatro Pranmpal n6m. 4; en la tibieña-clel Sr. Agrular, La DBpottanc1a que en otro ttempo Bfil: le ha dado mera ve2t 86-~1CV1eton m,- esia mauera. •provee n o ti!' Mlle ite Saate Oormego 11&18 . 5' ,en ta dtl 8r. llorales, .pOftal ne6.cio de palio en estas negociaciones de Noria de para cll'Jil el enduelada de un anaelH,.iy. lkllllllliendo 3t '"'la 4• loe 11,.,, !la• 7 - ~ ::.it. do les, ae deja conocer en'•• haciendas de Guda- sus ejes ~~n piezas de m;,.dera sujeta\ _.a 6.Ira• San 1ot6 e1,11.ea1¡·on~ ..i n6m; ld;y º" la tlodrileiia, , .... ha . da d, 1a pnmera ' "".. 1 al t' 6 l'esanos ~ · _ ••d m led-º lla en el portal do A1•il• d• Oro, y 1a P 1e .e as cu ea 1ene que BUTen para arras t rar ,_. iae,P~. ras o vt.-, , LOli did • •iffgirt ,109 editerei 1p1e wtiaeriben 'Calle aa f. 1Jas !la~"*"" molinos chilenos para el granceo, 50 tahonas 6 arrastres ron objeto de ben~1lciar con ptonlitud 1~ ftirlói repepen~- D, Ju.!"Jla:.i. ª*"'· 21~ y 5 lameroa de beneficio; y ta segunda, 4 molinos, 20 dos de los terreros. Más tarde, la 1mprovisac1on de un mo-,1 México, Abril 1? de J869.-J. Famiu 11 e~. · :,,º . �,· 320 EL SEMANARIO ILllSTRADO. ,T o,ro I.-Nu,1. 20. Setiembre 11 de 186e. El SEIAIARIO ILUSTRADO OOIP AÑIA GENERAL TRASATLANTIOA. LINEA DE VEJ.'{,ACRUZ A SAN NAZARIO.-VIAJE DIRECTO SIN TRASBORD:B], CON ESCALA EN LA HABANA Y SAN THOMAS. Esta línea es servida por los magníficos vapores la. Francia, el Panamá, la Emperatriz Eugenia y el Washington, ., D&\'ÍOs agregados á este servicio, el lujo de sus camarotes, y lo confortable t1e su servicio, han adquirido á los vapores de la c 9mpa• . ñía, una preferencia incontestable y justamente merecida, · Precio tle pasaje• Llegada. Salida. Da Veracruz el 13 de cada mes .................... á la Habana el 16 u la Habana. el 18 ,. .••••••••••••••••• ., S. Tboinas ,, 2-2 " S. Thomas el 23 ,, ................... ., S. Nazario ,. Condiciones generales dellos pasajes. \ Hay dispuesta nna catna paro. los niños que paguen la rltad del FA~ pt&bllcacion, ~neWIPpH~de aeecionés es¡,Malh decienciu, artes, bistoril, 1·Wj~s, tlatro,, et!uc:acidn·, literatura, comercio, etc., estA adornada con htrmQSOS grapados, y ae nublica t~o& los ..,¡,:rrn,:,s. El precio de la sUSCrición es el de úK l'BSO mensuo.1 uielaut.aio para. la eaJJital, )" de t:S. 1•no 1·.:1sT1ri:<co cBNTAVOll para los Eatados, ftanéO 4e porte. , .. t Para la. inaercion de AVISOSdiriw.ne ! los editorea, calle de Don Juan )hnucl n~m .21. Se reciben ausericionea•en eata capital, por los effitorea, calle de Den Juan :\fanue! ndm. ·U; en la H~rcttá Boletos de ida y vuelta. Se h9.ce una rebaja de 25 pg sobre el precio de ida y vue\ta 1 a El precio del pas11je comprende los alimentos, el servici_o y el puaje y pata cuatro que p11guen la cuarta parte. En ca!io de que uua mi.ama familia lleve vu.rios. niño• de meno, Tino que se sirve en la.a comidas. La ropa de c&me es tamb1en de de 3 años, el pasaje «rátuito lo obtendrá solo uno; los otros paga- los pasajeros de rlmara que hagan l,íl travesí11 dobje. _Estos billetes pagados al contado, son personales y valen por "1 ., 8 J!, cámara, primer, pue·nte •• - •• fr. 1,360 21!- cámara, sep::undo puento •••.•. fr. 1,240 ,, seguodu idem ••.... ,, 1,24.5 2~ id. id: id.••..•• ,, 1,100 . 1~ Entrepuente............ fr. (;gO cuenta de la compañía. El alimento de los pasajeros del entrepuente á b'brdo de los rán un cuarto de pasaje. paquetes, será el mismo que el de toa marineros. seis meses. Los paaajeroe, por el viaje ·completo de ida y vuelta, pueden e► coger !oscaO)arot9 dispQnibles. Lo! pasajeros tfbe hagan los viajes de ida y vuelta t1ene1,1 dere:Niños. Criad!)S de los p,,,ajel'Ol!. cho¡\ volver por los Estados-Unidoa en loa buques de la compañía LA niños de los pasajeros tle menos de 3 años de edad, se tras• potran gratui111mente; d~ 3 años en adelante, pagar8nun cuorto de Los criados~• los pasajero, pa_gar.\n el precio fija~o 11n la tari- sin erogar otros gastoa que los del pasaje de Nueva-York i la Habana. • . pasaje,;y de I t ] 3 la mitad. i fa para loa pasaJeroa de entrepueate. l • i 1 (Este 6rde11 dt inscripdon lo indica tl número dt 6Tdt,i y fecha dtl. billett.} Loa mejores ca¡naro~ eati\o reservados a la Agencia de México, la que tiene a disposicien del p(lblico los plan03 di! 1:f-vápores de la Compañía, así como torios 1011 libretos relatiYO!I al servicio. El t¡ue desee adquirir noticias mas extensas puede dirigirse a )[R, ED. JJOOIS oaUe tul. MirtUlorde la .Alameda n. 41 de doce a cinco de la tarde. Los que viajen para Nueva-York'1 Nueva-Orleans t.lcaado en la Habana, encoutrarAn cada semana, dos paquetes que hacen el servicio en cada-uno d; estos dos puertos. NOTA.-La Agencia se encarga dela conduccion de e(J8ipajes, mercancías, muestras y bultos pequeños de poco ~<llar, con destino á San Nazarfo, Paris, Burdeauz, el Havre, Llnulru, Li1'6f"Pool, Amberes, Rotterdam, Hamburgo y Breemen. LE TRAIT D~UNION, JOURNAL UNIVERSEL. WHEELER Y WILSON, IiES BURliAUX , ET L 1rnPRIJlERIE ONT ÉTÉ TRANSFÉRÉS RINCONADA DE SAN DIEGO N. '" ,, r· ~ ~ "" ""' 1¡,1 ""... ... 1 ! 1~l1 ·~1, ~¡¡ ,_:¡ 1 1 11 r ~: ·i r i: f ¡1 ~ • / PIUX D'ABONNEMENT: i=, A Mexico, par mois .•••••.•••••••••••••.••••••••.•••• $2 00 ~ ""' -< FLOR DE PRIMAVERA •....,gOFÍA. EL CANTO DE LA HUILOTA. zt3 ¡¡,;¡ llUSICA DEL Q. TOMAS LEON. MUSICA DEL C. ~NICETO ORTEGA. e., ◄ ◄ r1 2 50 Hors de Mexico, d•.... •• • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • . • • . . • • • . Se _venden á 50 centavos ejemplares sueltos de eetas preciosas compoSiciones con que se ha obsequiado á los .s~cr1t-ores del Semanario llv,strado, en el Repertorio de los .;res. J. Rivera é hijo, aalJ_e del Teatro _Principal numero 4, y en el desparbo ael Semanario, calle de D. Juan Manuel n6mero 21. ~ •¡;;;, ) Est11 máquinu son lu mejore! que 1e conocen f obtuvieron el oau Pa&M&O en la Eapoaician Uoivaraal de 1867 en Paría. COMPENDIO DE GRAMÁTICA C.A,SCARir.tA DE HUEVO Ill!LA r;EGÍTIMA DE LA HallANA. ' UNIOOS AGENTJ.%1 EN EL INTERIOR. Querétaro, Sr. D. José M. Rivera. Leon, Sres. Kunbardt y Esqueda. San LIÚ• }!Qtoaf, Sreo. C)IJ,hot.bermanos. Guadalajara, Sr. D.-1wnon Miravete. Puebla, Sres. Fomacbon y Bauer. 1-13-2 J. FUEffiS YCOIPAÑIA, C,!IJ.i DB DoN JtrAN MANUEL LENGUA ESP ANO:LA l!fEGTJN SE "HABLA EN x!:uco, 'ES!'.¡KJ'(O :&Ji YUSO CG,Ñ ESfLJ OACJ.ONES EN" PROSA. POR N!COLAS PIZARRO. Acaba de pnblieané esta el::jra, que ha sido muy favorable roen ~ acopla y eali~:•da como la mas completa y flelt para la inte ügeao1& de loa IUD81. Se eno1te!}tf!l ff venta 6 p4;110 _el ejem p a ~n el,.1)1ún, 13_ lle la callp de Ch1qt11'-, y en las prrnc1pales li,b e 'i18.& Bé'tll upital. Nº 21.-MExico. y 4JIG.&BB08 llEGlTIIU.08 W. ,S. BENFIELD & CO. DE LA "BONllADE.Z." L~2 ExcHANOE PLAoE.-NEw YORl:1 .Rec.ibn comipaoionea de tod• génere¡ !11 e■oargan de la compra de D11111U1D1ria, 6tilee de imprenta, iDltnlmeatoe •• agri,, cultora, ltbros y toda clue de produotoa de ambo, pe.&el. EP 101 de1pacboe N pueden ver C&ttlogot y muettnl de Ju principo!N abricu Gnerioul8. .. L98 LIIÍB-8 Y EDIT-E8. 1:1 ciue 1mcribe, eomilionitt& de toda clue de libroa 7 p11bliea• • Suaviza el cútis y lo consenii....,.. tGda m. füerza, quita la, pecas, .barros, paño y espiniUu, utnduli. eoo el áp.a al layarse. Se •ende e~ paquete.a del peso diLUJl& 01:aza, &1 precio de u« 11.UL• K&mo, y cada uno va acompañado· del anétodo para 1u UBO. • CATECISMO POLÍTIOO C9NSTl'l'UCIONAL J:8CRITO POR El objeto de este op6sculo es tratar de los derechos y det>ere1 de loa tiU.dadanos en 6rden. á. ta folitica, y eaplicar eon claridad y eencilles los principioa y garantie.s que ae eootienen en )a CoDI-füoowndeJ857. Eatá declaradodeaai¡¡nal""'para lodulu ... cuelas; se ha hecho una te?cera edieion del mj,,naQ, y •e ~a. d;e , • HABANA. , .. • I Sr: r, l (Tomadoº" ,m eul\'iru, l'rl:;innl ,te- D. J"o,u¡uln 1\an:i.-~.'1 , '•· re I' Calle de Ofioios nb. 1 4 Jllle. A. GAUTHIER, MODISTA PARIB!ENBE, cionu, se encarga de popalarlzarlu eow tmpeWe, npaNirfn con Partioipa al pflb,cf haber abierto su -elltableoim,iento en la calle exactitud, y raen.dar y situar m importe Con la débidl e6cacia MEXICO. de la ludepende■eta n6m. 3, donde se halhd. un gran surtido de ea loa 1.érmino1 y lagares que H airna deaignarle ,na eemitentea ~dornOI y guunicio■n del mejor gnltCf, para toda clue de n,a· lllP. DE 1. FUENTEB Y COJIP., A. CA.ROO DE LUIS G. RUB lN Ouaca, Junio 15 de 1868.-Agu,ii• C.,taRMa. üd.os. i, • tW PMfflU tH lo Ad1Ut1111 N. 13, , . t~da en el grabado. Es1e cuarto, don~e Hidalgo pasó ' Prisiones de ffidalgo y los demaa héroes en Chihuahua. t!ola, en todo lo posible, al servirio ,le ho~pital militar, para las tropRS que s1rr;vjan en las compañí<\S presi- los tres meses· de su prision, y del c.ual saJió para sen• l'L.I.ZA. DI US JtJIClJCtONllS.-)1:ONtrJUUl'?O BQJqU>O AJ.Ú. tai;.se en patíbulo, se consena toda,~ía, lo .9ljel1)0 que diales Je la frontera. la ~s_c;alera, en el est-.,do que goardaba en aquella fec~a, Este ~ra, Pl uso á que esl~ba dt>stinado en 1811, cuan~ El gral,ado que v~ al pié de estas líneas representa la sucio, ahumadas sus eepesa.s paredes de piedra, sin pa· parte mcridion;l del edificio conocido en Chihua.ht1a do en loa últimos dies del me~ de Marzo s_e ree\bieron vimenÍo artificial, húmedo y sombrío. con el nombre de Coleg_io de los Jesuitas, memorable en Chihuahua las noticias de la priili,on Je nidalgo, AllenÉl gob;erno de la República que, durante su perma• en la historia de nuestra independencia Óacional, por de, etc., en Acatita ele Bajan,) des~ renÍision parft·át1uenencia en Chihuahua, traspasó á d.ominio pp.rticular tolla ~iudad, con el fin de que fueran allí juzga,lo~. Entr n~ haber servido de prision á Hidalgo, Allende, A,ldama, do e] edifici°' en pago de cráditos de muy P?Ca impar• Jimenez, Abasolo, Balleza, Santa María, Va.lenci~, Mar• ces el comandante general de aquellos p1"1ninc_ias1 D. Netancia, impuso á los nuevos dueños la _obli.gacior:de mosio Salcedo, ma,odó eop.ctruír ~ \oda pri.sa en el inroquin, L,.nza¡orta., Portugal y otros muchos de nuesconservar sin a.lteracion aquel pequelio recinto. _Los terio·r del edificio un número ~u~cir~te de calabozos tras héroes, durante el tiempo que precedi6 á l!IU tusidemas calabozos han siJo destruidos aucesiva.i,iente, para todos lo.3 prisionéros, con ,scepcion de ~iJalgo, á lamienA. Este edificio ~stá 1ituado á la parte septenparte p&r el tiempo, y pute por las rtíormas:. que se quien de5cJe luego destinó el p_eqRe:;o cuar10 qae guartrional de la ciudad; con su fachada principal hácia el han hecho en todas lae constl'atcione-s de ~dohP,-para da In entrntla del c'lraco!r ó escalera. espi¡al, que con Poniente, y OCUJ?I.Odo una área rectangular de ciento convertirlas en cuarteles, maestrenza1.1, fu-ndiciones y treinta varas. Je Jar¡o y poco mas d8 cien de ancho; eier· duoe á la parte superior deJa. jglesia grande, represen"tros usoe de soldados, á q11·e están· sinien,Jo ra con sus b.dos mayores dos de las principales· en la actualidad. calle1 de la poblacion, y forma con los menores Veinie &Yfos despuee de la sangrienta. catáslos frentes de dos plazas::una al Poniente, que trofe, en que fueron sacrificados aquellos iltJs• de· tres afiDs acá lleva el nombre de Plaza tres presos del colelio de los Jesuitas, el insti. Juarez, en memoria de la residencia del preei• tuto literario del Estado de Chihuahua. se trasdente d~ la República en aquella ciudad, otraladaba lí una de las principales ~asas de la plaza al Oriente que se denomina de Hidalgo, y en · occidenfal, 11-o,ada de Juorez, frente á cuyo centro se erigió en el afio de 1827, por frente de la fa·chada principal del referido codec,eto de la legislatura del Estado, el humilde. ,"gio. A~í comenzaban á exhibirse tan cerca monumento que aunque maltratado en la grade• del tronco los frutos del árbol fecnndo de nues• ría circular que forma Ja bue, y destituido de la tra indepenaencia. Esta proximidad tan inmebala¡■trada, que rodeaba primitivamente la pi. diata, ·y la. circunSlancia de tener qU.e concurrir rámifÍe, se mantiene todavía en piá, para recordiariiimente ]os aluntnos del inslitu.to á la capilla. dar los sitios en ~ue todos aquellos ilustres menór de{ cOlegio para las diatribuCionea relimártires consu~aro~ su glorioso sacrificio. giosas prescritas por el reglamentO, fueron cau• Cuando en el afio de 1767,se verificó la es pul. sa. de que entre ambos ·estab_lecimientlls se crea• sion simuhánea de los religiosos de la Campa• ra 'u qa comunicaciori tan frecuente,.4urag,te los i'í.ía de Jesus cu todos los dominios eiipañole1, alío• S31 á S34, que los alumnos hacían del CO• os miembros de este instituto, que tenian esta• le gio 11h locar de 1¡itVara soa dias de asueto; ]ecida en Chihuahua y en el edificio menciona• y aOi, consentidos f.~imados por los 8up~ri0do, la casa matriz de que dependian • diver• res del bQspital,. parientes y amicos ·_todos ellos \as misiones, esparcidas entre los pueblos indí· de las fa'ínilias de ·aquel~ 11,ífl.qs, reeo~rian to .. dos loi, departamentos, trepaban á_ las azoteaB y gena~ de Ja..Sierra Mad~t, tuvieron que abandu• IH b6ve·das, peli~traban 'por todas lé..s oficinas, narlo á medio concluir los cla\lstros, capillas y cuartos y calabozos, y Í'ecogian 11dbre aquellos demas departamentos, y en el estado incompleto mismos ititios consagradoM, frescas toch.vía y palque aparece en el grabado la b6veda prineipal de pitantes las relaciones orales de los soldados y la iglesia grande,_ c:uyos arco, se con"Serv.an to• davia al ai{& dsspues di! , un siglo, y desafiando o~ciaie1 qoe conociero¡ y tra~ron aquellas v{c~ timas, y-pr~senciaron i-n gJoriOft muerte. ''Aqu1 eon eu mac~-. construc~ioll al tiempo_ y la io.nos decían, en el centro de esté coTiedor (el que temperie. El .gobi,r•A••¡)añol se apo~~ró en• da vista al Suw levantó el altar en que el Dr. tonces del edificio, coml' de tpdao las finoail y VaJ,mtin presklid la;:eremonia de la degradacion bienes de la CompaiHa¡ y dispuso cerrar el pa· del co~, y Je quiLó una por una las vestidu• ralel6gramo, ,. completar toda qquella fábrica por de ~onstrucci5:nea de ado_be1 ~dAptán • ,r. COMISIONISTA. COR.REO. Editor re. . .e.ble, ·.rasus FUENTES Y lllli!z. . ___ .L.- ~ep.io NiéOLAS PIZARRO. Se venden en ca,etillas de 24 ei""'-rros ca- libreñu ventaeneln6!n.13del• ,a!Je de Chi,¡ui,,yen las principale■ . ., oele la capita1, 6 3 Nalea el ejemplar, di\~ tL 15 por UN PESO en el almaéen de ~ - - - - - - - - - - - - - - J; FUENTES Y COMP., calle de D. ',luan ·A. HOFFMANN y URQUIA , Manuel núm. 21. º' SALOK DE MODAS. ,, se ·. De venta en la S.1.01:Ru. on Z..-nRo, H de Platero•. ,--------------- Apartado núm. _213, Jt'I @r. Agdilat', primer:a de Santo l>1Jmi11go nMn. 5; en la litogralla de IQI Sffl, 'Rtver.l. é hijo, calle ia T\"alr,, Priut!ipa.l n<lffl. 4, y en la T.1.h:iquerla. ~le\ St. Machuca, calle de la. Palma. n(KQ.. 3. ' "l í L~s pl•r;on·11 que toroeH J1l-z su.ecriciones, reeibirfin ad~m~ una. gratis._ _ 1: 11 lu:t t~u.Jpi nici~ •Mcticioiws los eone1pons1\les de los ('dltores, cuya lista ,e publica cada met. w,y d'existence. Ce joornal, <>rgape de la population élrangere au Mexique, est réputé depuis longtemps pour la prM11ptitude •• la SUreté Je ses informations. 11 publie, avec la plus grande ex~ctituJe, tout.e!3 les nouv~lles du pays et ceUes du debors. En politique générale, en littérature e.t en m.atiere de sciences et d'indo.strie, il a toujolJtfil été col}si.dé~ comme le journal le plus complel el le mieux ren.seigné. ¡a:¡ i: Y Le Trail d'\)niea en esl ~ sa quafouieme ••,.,. •¡¡;;¡ • ae 10. • ..; 1 , fi AGENCIA EN lllXICO-C:ALLE DEL MIRADOR flE Li\ ALAMEDA Núll. 4. La Agencia en México e:1pende los billet01 de pasaje pt1ra los puntos aiguie11tes: La Habana, San Tbomu, San Nazario, Puerto Rico, Huti, Santiago de Cuba1 1amaica, la Marti• nica, la Guadalupe, Santa Lucía, San Vicente, la Granada, la Trinidad, Demerari, Sirinam1 dayen• ne, la Guayra, Santa Marta, Colon. _ Pertenecieedo, confo_rme al art. ~3 del Reglamento, a loa puaJerQf1 la eleccion de loa eamarote• diaponi~)ea, aeg_un el 6rden de au inacripcion en la Agencia. Importa, a 6stoa tomar aua billetes lo mu pronto pos1bls. • ;;11 ENOIO·LOPEDIA ·,DE CONOCt'IIENTOS UTILES. ow' e , " I La marcha rápida y sin igual de los ., . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 20 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 20, Septiembre 11 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1898 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-09-11 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018756 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agricultura Filarmónica Historia Historia natural Música Teatro