<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5939" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5939?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:46:23-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4458">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5939/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._22._Septiembre_25..ocr.pdf</src>
      <authentication>f1f813f2871c2abf80beb0d9db25b0ea</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174864">
                  <text>336

EL StillANA BIO ILJ.ltr'FRADO.

ToMo I.-Nu11. 21.

Setiembre 18 de 1868.

OOIP !ÑI.A. l¼ENER!L TRA&amp;AíTL!RTIO!.

1

"

. . Esta lima•• 1'1'Vida par los ~agnificos ~apare, )a Francia, el Panam4i-fa Enlperatrls Eu~e11la. y el Wasllln~ou,
La Dlar~ha rap1da Y s.1~ Jgoal de los na dos agregados ~ este sen1c10, el ln.10 de sus camarotes, y lo confortable de sq acrV1ctot han adqa1r1do álos vapores de la Cetnp
' ·, .

'

•

'

,·

Llepda.
}1e y
·
la ,w aeruz el 13 de cada mea ................... , la Habana e] 16
n
HaN.na el 18
,. •••••••••••••••••• ,, S . Thoma.s ., 22
· ,. 8
., S , Thomaa
. el 23
,, ................... " S , Nazar10

•

l . ,,

ñía, una prerei8ñcia incontestable tiv juatan¡\Ante
merecida.
-.,- . T'T

·

, ·q1

SalldA.

.

.

!

pa

.

. _
¡ ,o·.,,

, '

1

•

Boletos de id.a

8 8 M.

b · d 6 2·

/Jª

~ und H
1
q'E~==J:íl~\e1~ &lt;-.

'eob

0

ENOIOLOPEDIA DE OONOOIIIENTOS UTILES.

f(H

y ~ta• ·

Esta publica.cion, que comprende aeeciones espttlale1 &lt;le eie-nciD.S, artes, hiato ria, viajes, teatros, efueacion,
l iteratura1 comercio, etc,, csU. adornada con lwrmosos grabad 01, y se publica. todos los viera ea.
El precio de la su■cricion e. el de UN PBSO mensUAl&amp;dllla.nta:lopara la capital, y de VN uso VEINTlCJ!.00

~".' qut aga~ a trave,ui¡ do~te. · · ,
eeta qlel~ e
~a os ª. ~onta . o, .~00 penona!es Y v~l1n . por
L
•
l · ·
1 ,1 1•
co,t:: !t::W~J:~:p~:ife~~m! e~n/3 ii4 Yvuelta, pue4ea,eaJ.n, pa,aju.,. que bllpn 109 ~iljes •e .ida}y Tueka ttenen dere.
-.nos,
,
, cho a volver por lll6 Eua.d~Umdot en loe bu.qq _fj_■ ~e 1ft compaii~!
ero d.
d 3 - d dad
l.'. Loa criado!!~• los pasajero■ p11garlln el precio &amp;j1~0, en la 1-(i- s!D erogar otrOI gastos que Jo,- det _pllsaje de Nueva,.Y O'rk a fa
a e menos e anos e e , se tras. ua para los pau1eros de entrepuente.
Hnbiu~•·
'U
J
,
~
T ,0
1
'
~
'
1
'"
.
'

.

· AGENCIA EN IIEXICO-CALLI! DEIJJIIRADOR DE L,\ At,A'MEDA NOH. 4..·

.·

' ·

dJ 4·a

pata lo, Estados, franco d~ porte.
Para la lnsercíon de AVISOS dirigir~e á los editores, ca.lle ile Don Juan Mannel a6.. n.
Se reciben au■crieionea en esta capital, por los editoml, calle de Don Juan Manll,N.n&lt;un. 21; en la librerla.

C.11:NTA vos

•

,

J..

::t

sttlis

,pi

,.

.

1

),p·•· .·

.

a;

,

Ló"NJTAL·-:La A gencia •encarga dela condu~ lf eqwipajes/mercancfos, mves/,fas -y1 ~ltos pequeños de poco ,u,lor, Hn destino á San Ndzario Paris 1 · Bordea~ el Haore,.
res, •verpoo1, A,nheres,J_l,otterdam, Hamhurgo y Breemen.
,
: .
'
'

,

TRAfT · D'UNI.. .O N,

ltE

',

DE .

JOUBNAL UNIV.ERSEL.

WHEELER Y WILSON,
•

-•

:

,

T

, 1

, IT

_-1

'

.

J

.

1

LEl¡I BUR)lAUX ET L I~PRIM:Jlml'E 'Olli"l'fr.)Í;·'fRAN,;f*ÉS RINOONADA DE SAN DIEGO N.
,.~

~

I'

' ~ t;:t ..

I\• ~::
ir:
1

~~-

r~

¡j•:

1,

''

1:

,:i

v
•

\

10.

&lt;

..,....o i:'l

•¡::,

~

J;z:l

·~
o

~

..,&lt;

fl"RO'"'"""

....

""

o

.

¡:► •"SI

&lt; ,:; •
o
E-&lt;
&lt;
~
""....&lt;

•¡::¡

' l?ltl::t

g 2l
,l 1"'l

1
,·

.
,r~
~

1

~

.. !4,

o

....

2 50

EL CANTO DE LA BUILOTA •

FLOR DE PRIMAVERA.-SOFÍA.

?

HUSICA DEL C. ANICE'fO ORTEGA.

MUSICA DEL C. TOMAS LEON.

•

loa. .

Se. r~nden á 50 centav.os ejemplar,a suelkls de. estas preciosas composiciones con' que se ha obsequiado á
s~scnWres del &amp;manaru, Riutrad(), en e) Repertorio do los l:ircs. J. Rivera é hijo, cal)t¡ del Teatro Principal
numero 4, Y en el desparho del Semanario, calle de D. Juan Manuel n6mero 21.

•¡::,

~t•• máquinas aon
GUN PR!MJo

VINO DE BURDEOS LEGITIMO
•

las mejores Que se conocen y oblll"t'ieron
en 1a Espoaieían Uoivera&amp;.J de 1867 en Parii.

·uNICOS AGENTES :EN EL INTERIOR.
Qnerétaro, Sr. B . .Jos( M. Rinra.
Leon, Sres. Knnhardt y Eaqueda.

.

San Luis Potosí, Stea. Chabot hermanos.
Guadalajara, Sr; Di Rlimon Miravete.
Pnebla, Sres. F'&lt;&gt;l:nechon y Bauer; 1-13-S

CnLE DB DoN JUAN 'L&lt;NUEL

:!JtE
• • ,

Reciben COnsiJll&amp;e:ionea dl\_~do, género; ~10 encargan de la
••¡ppra de m••nar,a, 6tiles ·ae impre•ta
dogri•

=~~-

cull~'tt~•lll,l•·J&gt;tOll••.. de"
1

prmc•p:

Nr

elt6log

a

1

l

de"ia

OHIAIIROS LEGITl!ll08

DE- LA "i!Ol'l'RADEZ."

CMCARJJJ,A DE HUEVO
LEGITIMA DE LA HABANA.

Se v¡mden en cajetillas de 24 cigarros cad,a Ul)a :t 15- por UN PESO eb.. él ¡¡,lu¡a.cenn¡¡ S•aviza el c6tis ylo .......... !od• IQ fama, qaita ... ....
J. FUENTES y COMP 11 d D T
º"• barro,, paBo y e,pi•illaa, u•á•dula ••• el agua al Javane.
M
l ,
·' ca, e e- · • ua.n Se Teode en paquetea del Peso de una onza, al precio de oir
anue num., 21 •
RUL Y -~OJO, 1 cufa UllO v&amp;flC()mpailacf.o c)el 1'"'"9,paan.
u'°. ..
. .
,11•

De venta ea ta Sco:saJ.l

T ·EDDUW.

»&amp;L J,t¡r,Jl.o,

SALOK BE MQDAS.

. El que m■cribe,·eomis~o!1ilta de toda clue de libroa 7 pa.blica•
•••••• ..
·- •• •-L1-· 1' __ J •. _\.S •

lf do Pilteroa~

. '.

. , encare- "" poy.111U1Z11r • G111..Úbpu.~ repartirlu con
~~•· A. GAUTIIIER, MODISTA PARISIENSE,
~uctibld, 1. ,.caudar:, 1ituar m ~orte ~on Ja debidi. .eficacia
Parli.. po ol/.61,!ico holler alilerto 111 - e e i m ~ .., Ja éOI~
e», l01 ,éruw1oa 1 l11pn11 que N tirvaa dltlÍfUde eu QltlnÍlllltel de_lll 1adepea •ao!a n6m. 3, ~~• Je hallañ .un ¡rm lllrtid0 Jfe
•dono, Y panfetonet del meior guito, para telfa cl.,.e dó ;,.ea IIIP, DB J._ FUEN':f'EB Y COIIP., A. CARGO'DE Ltl':UÍ O. ltVBIN...
. Ou- lanio 15 ele 1868.-A,..,.. ~ • t. tt cid .Pvfflt# M la .4d114M N. 13.

.....

-Mira lo que asoma por &amp;llí, contestó el pari•
Al llegar frenle al docLor, echó éste un par de
siense.
pesos en la gorra 'del payaso, mientras que su oom-La reina Cleopatra; ¿no leÍ/lte el anunl)io en pañero hizo .sonar, y que se vieran, dos onzas de
la puerta?
oro, qne cayeron como las monedas anteriores.
NOVELA FILOSÓFICA POR N!COLAS PIZARRO.
-¡Ah! si fuera yo sn Marco Antonio .. . . ·
-¡Vivan los señores decentes! gritó el payaso,
Era Isaura que 1alia oubierla con nn manto azul, repillentlo este grito algunos pobres que estaban
cuya cauda llevaba la'\'ieja Trinidad, y diadeaa de en el palio, y que erao testigos d¡, tal !•rsueza.
( COifTl!Ul'.A.,)
oro, que le sentaban admirablemente. Creyendo
La jóveu agraciada dirigió al parisiense tal mi•
que
aquellos
11eñores
decet,168
ef!.n
la
autoridad,
fué
rada
de agradeoimiento, que ésle sintió una ver•
TI,
á pedirles la véoia coo cierta .aoia muy ooqnela, dadera oonmooion, pareciéndole qne el teatro se
LA. REL"l.l. OLEOPA.'rR&amp;,
y salló á su caballo del modo mas gallardo.
trastorna9a.
Ya estaodo en la fanoion, ae eotabló entre los
-¡Chioo.1 ¡chico! tú me has traído á una embOII-¡Hola, chico! nunoa te he visoo dar dos onzas
dos amigos el di:Uogo sigoienh
oada, dijo el doctor.
á nadie, aunque bien puedes dar dos mil sin nin-No te quejarás, dijo el pan\eose; nos hao da•
-Cállate; ni has visto q~ }la dado esa niña el gun qnebranto. Eso si, tienes mny buen gnato ....
do lOII primeros lugares.
salto mas atrevido; ¡qué pié! ¡qné.. . .
solo que te diré: para hombres de tu oalidad es in-Y somos objeto de la curiosidad general.
-Niña, ¿eh?
decoroso tener á una querida trabajando pari&gt; el
-Guarda bien la mascada.
-Ó mdje,·, allá va todo. ¡Qué ligereza! ¡qué her· respetable público en oo circo, y vewr á qne el pa•
-Apriétate el reloj.
mosara! ¿qnién será esta Diana?
yaso dennncle tus lol)gJ\llimidades,.1ns munificen•
-¿Qaé dices de la música?
-¡Toma! la cirquera, esposa del oirqnero. Así cias. Seaparabieo,&amp;111igomio;ya.oomp:rendoadóo-ailitable; ¿signen tus illl!tiolos democrá- lo dice el oonvile qne recibimos al entrar.
de van tns ioe\inoos demoerátiooa; aolo que para
ticosEl parisiense no escuchaba á en interlocutor, otra ~ez no los CQlleará mi bo!aillo, ni seré tao
-Signen, porque soy oobobo que arroje mis pobres
mo César, ya sabes, el pri•
""'==''==''==''==''=='"=
dos. pllllOB al lado de tos oomero en una cabaña, y oo el
zas de oro, pata aomentar el
segando en Roma.
cadeau * de tu ele8ida.
-Ese es orgullo.
-¡Charlala11l á ti se diri•
-Es saber vivir.
gió primero;
-¿Qué dices del payaso?
-Por supuesto; todas e.sas
-Es maluco, está dioieodo
astuoias tienen las ioocen les
tonterías.
niñas de la legua.
-¿Y de esa vieja que al
-¡Que repita la suerte de
pasar te haoe muecas?
las espadas! 1qne la repita!
-Con decir vieja, basta; .
gritó el pueblq,
eo cambio el director es paIsaara se preparó para dar
sable.
rr,.,..-1)
~~gosto á la multitud, y volvió
-¿Pasable? Exceleole; miá. subir á caballo, diciéndole
ra qné bien gobierna al cabaal payaso:
llo; tiene cierto aire aristoerá•
-¡Me voy á oaerl
tioo.
-¡Impo.siblel Si vd. mas
-Ha ·de ser el César de la
que saltar, vnela.
compañia.
-¡Me voy á. caer!
Despues de alguoas vuel•
-¿Qué dice la reina;paya•
tas que dió Güemd eoo el
~§§
sito? preguntaroo algunos.
3
caballo, probando gTBDde ha_.
~~~~~~~
-Que se ,a á. caer.
btlidad y ligereza, caminan•
=::.;::;:::::.
-¡Poea que DO la haga
do sin rienda y en pelo, oogritabao unos; ¡que sí la ha•
mo si sus saltos se verificagal gritaban otros.
sen en un plaooinmóvil, salió un gallardo jóven, oonpado en seguir los menores lllOYÍJDienlos de Eutrelanlo la jóveo, absorta, ensimismada, suhercúleo, arroganLe, y sin otr~ defecto visible, Isaora.
bió maquinalmente al caballo; se dispusieron las
que cierto abotagamiento, indieio lai vez de to- tsta desempeñó sucesivamente en el caballo las espadas; se poso en segnida de pié; dió el brinco,
mar oon exceso licores alcohólicos.
suertes mas arriesgadas, saltando banderas y es• y la oola del maulo real, eoredáodose en !ns espa•
Fd recibido con mochos aplanaos por el pue- padas, y vino acompañada del payaso, que ya no das, la detuYo, impidiéndole ll9111!r al caballo.
blo, á qoieo dej(1 satisfecho por los equilibrios ar- era Rojas, á recoger las galas que algunos cooonr• Un ~rilo ge~eral, inspirad~~or de que
riesgados que practicó, por los enormes pesos que rentes le ofrecieron, diciendo á gritos:
se hub1ese last1mado gravemeuteJ_. g1ó ella dessoportab'a sio fatiga, y por haber caminado sobre -¡Qua recoja sns galas!
gracia. El payaso Y ?-üemez cubrieron iumediatamnchos caballos á la vez, pasando de uno á otra La agitacion, y cierto cándido rnbor que la pro- ?1eo~ la cara de la ¡óvu, tra.sportáo&lt;\pla para lo
en medio de la carrera y gobernándolos del modo fesioo no habia llegado á qnitarle, hicieron que al mter1or del leAtro. Poooa momentos despn•&amp; ·~ahó
mas caprichoso.
presentarse la jóveo delante de los elegantes, apa· el payaso da nd º ºst Toces:
•: •
-Este compensa, dijo el médico.
,rociera con mayor atractivo.
• Obsequio .

s~ª~§i~~

•

l 52 Es!'....,.,11 Pr.wi:.-lJ!:s'P' _Yqu,

1A. plléd.n

·.

Nº 21.-Mnwo.

- W~ S. BENFIELD &amp; CO.
b.P •

-----

'

. '·' ·AL IOOLO AZTECA (zaguan del Cazador), 1~ calle de Ploteros· oúmero 15. ·. ·. ,: ·
A LA SE~ERIA DE LA TENTACION, 2~ de &amp;ao F,aocisco oiímero 12.
.
EN LA CAl3A DEL SR. DONÁT, calle del OoUseo Viejo número 15.

y

. _1

A TRES Y MEDIO REALES B()TELLA (SIN CASCO).

'ONZOC&gt;B DEPC&gt;SJ:TC&gt;a§f■

J. FUENTES YOOIPJ.ÑI!,

•

A Moneo, par DIOis:.·•• - ••••••••••••••••••••• ~ •••••• _ $2 00

Horsde Me:xico 1 d• •• :.·: .............................................

•

ªª

\

•
•

•

Editor reapollllllble, JESUS FUENTES Y MUÑIZ,

===""

D'ABONNEMENT:

e:¡

....o:z;&lt;

l

pour

e-:,

t¡J
·&lt;

el

L&amp; Tralt d'llalon en ést a ••
année d'exislence.
,
.
" .
.
C~ jo?rnal, º?""" de.la populatio!' Mran~ au llfexique, esl rfputé d~pll,is longtempa
la pre,nplituae •ila nrele oc ,ea .••f•rm"':"':'• 11 pub~•• a,ec la pltte grande exactituJe, loutes les nou,,.lles du pays .el cellee dQ
deñors. E.n poht1que genera~~ httmtme et en mat1ere de sciences et d'iodustrie, il a toujours fÍté co~idérQ:
comme le JOnrnal le plus compJeé lét le mieu:i: ronaeigné .

.te§

:z;

·lt

.....

•'

del Sr, Ag\Ula.r, primen. de S.1nto Domingo udm. 5; en la litogmfia. de los Sres. Rivera é hijo, calle llal
',l'eatro Principal nflm· 4, y en la Tabaqu,erfa del Sr. Machuca, t'4lle de 111. Palma fl. l'im. 3.
Laa per11onas que tome• diez BllllCTiciouea, recibirán adem~ uua gratis..
.
En los Estados reciben suscriciones los couespous,1lcs de los editores, cuya hsta. se publictL cada mes.

LA ZAHORI.

{::: tg~ncia en México expon.de 101 billete, de pasaje p11ra los pu11u,1 eig_uieates:
_ . ~ .
( ~ 6xJi.tJuu. in.s'-l'ipcio11 lo i11ilic• ei ñ;,_T~ de 6rden fuha
te
. , 1 • ••da, San T homaaL, ~ Nazari~, Puerto Rico, Haiti, Santiago de Cuba, Jamaica, la MartiLot mloree camarotes eatAn ruerw.do,•l la Aiem:itl de{:I M&amp;xico 1¡'¡ ·q'oe tié~e e:l 1
d ·¡
6 ua 8 1upe, 8 anta ucJa San Vicente la GranadiLla Trinidad Oemerar' s· ·,1;.,},. CllV'
nica,
· · - '!5~, :orno torfos l'!..' l~t•• rellltif'OB al1.11:1ictan
e
ne, bt. •Guayra,
Santa Marta C {
'
-,
'
1, 1r1,--,, -.,- en• ;b"l.!..ii.
,,....,,.
nos ..d ia Jos_v~pores d e Ja e ompafüa,
aerYÍCie.1
.P
. d
• 0 on,
'
1\tl ee adqnmr not1c1as mas extensas puede dmg1rH i. JIB.. ED DUBOIS coU tkl ·
. ert~b•eciea 0 , co 1!fodrme al •rt. 23 del R.,.lameoto, i. loa pasajero,, la eleccioo de loa camarotes fH '4 .Alcmtdo a. 4 de doce a ciooo. de !&amp;tarde l.oa quct Tll¡'M \or.lW.. .NÜBf'll Y•~:.ti'N '
0111''r1'""'
d1spou1
1es, posible
segun e1 Qt en de .au inscripcion--en la Ag•-· 1mpor
·
ta ¡_ éato &amp; t omar 1u.s bjll••••
Io a
• doa paquetes q_ue.hacep
y--cg
nevaean1
mu
prpnto
,OrJ~~h•
a "'("ana, encontrarlo cad1'- 111emana,
etlfftrvi
en
c.la·ua.o

y

NUM, 22,

MÉXICO, Viernes 25 de Setiembre de 1868. -

TOMOI.

[8 el -pré,cio de ida Y vuelta, &amp;

ª Ph~

/!

•

a-

'

_ . 1:. c~.m~~• prim~(pllente ........ frf l.3fi5 '
_2'° cámara, seSondo puen'8 •••••• fr. t,fl4.0
l.
,,
segundo idemu •. •• , H}49
2~
id.
· 1d
id
1,100
'
En treplMifl\e
'
' ....... ,. •• •••• fr, (-80 ·
· •• •• •• "
' · ' ' ·

"'""'ª·

101

.,.,, ,.11

10
l."'"""
- T1T,f -4e -aje.

Condiciones generales deJos pasajes.
potran gratuitemente; de 3 años i. ,3 _,,,_eitt
un cu:.irto de
pasaje, y de 8 é. 12 la milad.
_
. El precio 1el paseje compren.fo lo■ ahmento 81, el ■ervicio y el
En ca¡¡o ae que uná mi'sW:ia rami1ili lteve vario&amp; niñ08°de meno,
vrno que se mve en las comidas. La ropa de cama e■ tambien de de 3 años, el pasaje gratuito lo obtendrá 11010 unot kls otros paga•
cuenta _de la compañía. .
d.n un cuarto de paaaie,
.
/ .
~ (: f"
•
El ahmento de los pll'ilaJeros del entrepuente á bordo de loa
~
.
•
,
paquet~, aerá el mismo que et de Jo, marineroa.
·
*"'
Criad.01· de los pasajeros.
Los niños de

1

El S[IAIARIO ILUSTRADO

1

LINEA DE VER.A.CRUZ A S.AN N.A.ZARIO.-VIAJE DIRECTO SIN TRASBORDE, OON ESCALA :\&lt;]N LA HABAN.A.
'
.·'
Y SAN THOMAS.

•

�338

EL .SElUiXARIO ILUSTRADO.

Tm.rn l,__.NuM. 2~.

!

Setiembre 25 de 1868·
'

doso, de ojos muy relucientés, de magnifica oola,
entró en la recámara, reconoqiendo pJimeroybliendo sucesivamente al parisiense y al doctor, y faé á
lamer cariñosamente las manos de la enferma.
-¡Magnífico perro de Terranova! dijeron á un
tiempo el doctor y su compañero.
-¡Y quó horribles mordidas pegará! dijo este último.
-Tienen á veces estos animales singulares instintos.
III.
-Como estás enseñada á no entrar nunca al cirLA. E~l'ERMEDAD,
co, no viste que me caí esta tarde.
Aunque Isaura recobró prontamente el sentido,
La perra, como si compl'8ndiese á su ama, movia
el médico creyó que su estado era de gravedad, Y la cola y le lamia las manos, mordiéndole muy suaque para atenderla era indispensable el mayo1· re- "mente las puntas de los dedos.

-¡Un médico! ¡un médico! 1~• ha privado!
Inmediatamente el dol:tor que acompañaba 1)1
parisiense, pasó con óst.e á ver á Isani'a, y la con•
currencia comenzó á diseminarse, excepto un grupo de personas, que más interesadas ó más curiosas, no se separaron hasta que vieron que fué trasportada la paciente en el coche en que habían
venido los señores decentes.

•

poso, así como para examinar coáles fuesen las

•

lesiones que babia sufrido con el'golpe, pues en lo
aparente nada se presentaba en el pri,uer mamento. El coche tomó el rumbo de San Cosme, llevando á la paciente, á Güemez, al doctor y á su compañero, basta detenerse á la puerta de una bonita
casa baja, que por eleccion de Isaura babia sido
escogida, por tener en el patio muchas plantas, la
cual babia coa venido tarubien á Güemez porque
tenia caballerizas y un pedazo de campo cercado,
que servia para los ensayos del circo.
A esta casa, decimos, fué conducida Isaura, oolocándola inmediatamente en su lecho, en el que
desde luego pareció dormirse. Tan marcada soronolencia alal'D1Ó al doctor; y estando muy atento

y

Isa11ra, luchando por ctin.r.rvar la gratai satisf~ccion que le habían oau~adb, por figurársela que
era la única vez en que babia sido comprendido y
justamente apreciado su carácter, dijo á su coro~
•
panero:
-¿En qué fundas tan a,·anzadas opiniones?
-Chico, chico, para los médicos como para los
perros viejos no hay tus tus. Espiritualismo, adivinanzas, sueños en que s.:, ve el porvenir, todo es
pura patraña.
-]?ero la prueba eu esle caso, urgió el parí•
siense.
-Tienes la prueba, en qne la señora nada elijo
de cbiooleos mientras estuvo presente su marido.
-Es verdad, mnrmuró desconsolado su interlo-

-Hace algunos años que ha muerto, contestó hastiado de la vida; has manchado tas blancas alas médico:
G\\emez.
de ángel y tus piés con el lodo de las tierras·por
-¿Qué dices del director del circo?
-No, no ha muerto, aquí está á. mi lado; ¿por donde has pasado.
-Me parece todo un c~ballern, quo acaso se
qoé no me adve&lt;tiste este accidente oomo otras
En ~qoel momento entró la vieja cirquera con habrá visto obligado á seguir esa oarrera por ef11clo
ocasiones? El golpe fnó tremendo; Trinidad dejó los útiles necesarios para el baño de piés, seguida de malas circnnstan9ias.
enredado el manto, y al desenvolverse se atoró én de Güemez. El doctor y su compañero creyeron
-¿Y de la señora?
las espadas. Trinidad no me quiere.
que correspondía á la decencia no estar presentes
-¡Oh! es una intrig•ntuola, hermosa, no lo nie-¿Dónde fué el gol pe? proguntó el médico: ¿dóu- á tal operacion, y se, retiraron á la sala.
go, y dotada de cierto talento natt1r11l¡ pero de ab•
do le duele á vd?
-¿Qué dices de esto, doctor?
soluta mala fe.
-Aquí, aquí .... y al decir esto, buscaba con
-Digo, sin que te ofendas, y sin que se te quieEgailaz nada contll'stó, aunque sus opiniones
la mano alguna cosa; basta que encontrando la oa- bre una pluma de tus blanoas alas....
eran diametralmente opuestas á las de su interlo•
beza del doetor, señaló vagamente la parte pos-Está visto; te desquitas conmigo de la puya cntor, quien daspues de pasado algun tiempo le
terior.
que te soltó; ¿pero qué dices de esta seiiora? ¿esta· pregnnlfí:
-¡En el cerebro!
ba despierta ó dormida?
-¿Sales mañana temprano á ca!,,allo?
-Sí.
-Despierta, con los ojos cerrados.
-No muy temprano; á una hora regular.
-¿No siente vd. otro dolor?
-¿Pues qné su caida no fué verdadera?
-¿Por _el camino de siempre?
-Un poco aquí; y s,ñaló un coittado del mismo
-Siipero no le produjo mas que un ligero ata-Irel!)()Bp-Or San Cosme.
doctor; pero es poco.
que cerebral, del que prouto se restableció; pero
-¿Por allá eérre el vienh,?
-¿Sacaremos alguna sangre?
al sentir en la venida que tu coche es de exceleu-Sí.
-No.
tes muelles, y al cerciorarse de que eres un hombre
-¿Y la de la esquina de Vergara?
-¿Daremos unos: baños de piés, caliontes?
-Eso es, arios baños de piés.. • •
Güemez salió á disponer por oí mismo el agua,
empezando por encender la lumb1·e, porque los
compañeroe,:...idoe en recoger los objelds ael
ciroo, ann
á la casa.
.
-¡Notma! ¡Notmita!

tan galante como rico, ha dicho parn sus adentros,
-¿Quién?
,
aquí c 11igo.
-La de los ojazos negros.
-¿Quiere decir, segun eso, que el ataque de ner-Vaya al diablo, es una coqueta láoil, que 11)&lt;&gt;
vios fné fingido?
ha disgustado.
-Fingido.
-¿Iremos á pregnntar por la salud de la enfer-¿Que la conversacion con su madre fué un en- ma? insinuó con socarronería el doctor.
gaño?
-Precisamente; vuelves á recobrar tn antigu~

-¿Estará loca? preguntó el parisiense, que hasta
-Engaño, como todo lo damas qae acaba de perspicacia.
entonces no babia despegado los labios.
pasar.
Los dos amigos se separaron al llegar á la casa
El doctor no respondió.
El parisiense, no queriendo abandonar la gratí- de Eguiluz, yendo el coche á dejar(Coutinu&amp;rt.)
al doctor.
- • perra; ¿dónde está mi perra?
sima ilasioo que babia sentido infiltrársele en el.
En aquel momento un enorme animal negro, se• alma, con las palabras que babia escuchad. de•

Setiembre 25 de 1868.

339

tado de ella. El Dr. Herpin, de St. H·ubert, médico de una mejora que se me presentaba tan halagüeña, Me
la casa Penitenciaria, en un i1'formeque diiigió al Ins- decidí á iotru&lt;lüeirla á co~ta de cualquier sacrificio, y
pectar general del servicio de salud, le da cueh.ta de Jo esta resoJucion se robustecia al n,flexionar en las venMEMORIA
que ha hecho y obLenido. A1.mque las rcvacuna~iones tajas especiales que á mas de las generales t'taeria á
sobre la vacuna animal, leida ante la Soci2dad Médica de no le hayan dado res_11ltados_ tan numerosos cómo á •México el nuevo método de l'acunacion.
México por Angel Iglesias, miembro de dicha sociedad. otros esperimentadorel, han sido siempre superiores á · La esperiencia que tengo de la vacuna humana, me
los notados en las esperiencias comparativas hechas con ha hecl,o ve~ ql'.e su degeneraci0n, que en EÜropa está
(CO!l'OLt:YB. )
vacuna de niño. Para él la vacuna animal goz, de una admitida, es en 1\-téxico evidente¡ y sin la renovacfon de
En el espacio de veintidos aüos tres veces ha tenido superioridad incontestable.
ella por fluido venido de Lóndres ó del que hacia venir
ocasion Mr. Negri de renovar con cow•pox es,-ontáneo
El Dr. Chantrain, partero de la reina, clice en una de Alemania con tó'da regl1laridarl y tan espontánea
la vacuna de sus-terneras. La última vez fué en 1858, carta al Dr. Warlomont, con fecha 2-l de Junio de como geuerosnmente mandaba el Ayuntamiento el Sr.
en que la reina Victoria, como una prueba de aprecio 1866: "Con placer me apresuro á satisfacer el J~eo Doorrnan, se hubiera perdido aquella.
por su celo, le mandó por conducto do su embajador que me manifestais de conocer los reiiultados de las
E! año de 1863 llegó á suceder esto. La drgenera-en Nápoles, buen cow-pox de Inglaterra.
vacunaciones que he hecho con el fluido de los nume .. cion de la vacuna se iba marcando cada úia mas 1 hasta.
Hemos dicho la época
establecimiento de la va- rosos tubos de cow-pox que he tomado en vuestro es- que se obtuvo solo ra:sa vacuna por espacio~de quiuce
cuna animal en Parie, deb1do al empeño, de los Sres. tablecimiento. He obtenido magníficos granos en to• dias. El Sr. ~- Lll,is :Muñoz, digno y aclivó direcior de
Lanois: y Chanbon, y Ja opinion favorable á ella emi• dos loa niño, q1ie he 'Dacunado. He hech,p muchas re- ella, di~ con tiempo parte de esto, primero al Ayuntatida por la pri11era corporacion médica de Francia. nacunaciones en los adultos, y solo en tres 6 cuatro no miento y luego al Gobernador del Distrito y ai,n al GoHace hoy tres años y medio que el establecimiento de han prendido.
bierno general, manüeetando la gravedad de la situadichos señores funciona con regularidad y aun gana de
Me- preguntais tambien si las en1pciones que he obte• cion, é indicando y pidiendo su remedio. Sio esperar
Jia en dia terreno en la. opinion pública. Yo be sido nidp me han parecido tener alguna particularidád digna la determinacion de la autoridad, encargó dicho señor
testigo de los numerosos niílos que van á vacunarse de 10teres. Nada he observado notable como feoóme- por su parte fluido vacuno á Europa, pero el envío de
allí. Cuéntanse entre ellos los hijos de una gran parte nos concomitenies, pero he obtenido frecuentemente éste demandaba tiempo y eJ pe)rgro era inmediato.
de los médicos de Paris, y ¡cosa notltble y muy elo• granos mas desarrolfados que los que se ven habitual- U.oa feliz ~suaJidad hizo que una familia in.2:leaa faci· cuente en favor de dicha vacuna! uno de 1011 mas aca- merite."
,.,
litase fluido qu·e acababa. de recibir de su país;y
esto
lorados opositores de elJa ha mandado ocultamente uno
Cartas en igual sentido ha recibida el mismo profe~ salvó á la vacuna,
de sus hijos para ser inoculado con el cow-pox.
sor, de los Sres. Aerta (de Gheel), Daury (de Ciney),
De este establecimiento se han Jlevado á muchos Deth~e~ (de Namur), Feigneaux (de Bruselas), Gilkinet
Yo creo que debido á esta degencracion, el fluido
Departamentos de Francia y aun al estranjero, terne- (de Lre¡a), Goffin (de Hekelgem), Gregorius (de Ar Ion), conservado en placa• prenda pocas veces. No obstante
ras inoculadas para emplear el método cuyas ventajas Harlewyck (de Chaderoy), Regnard (de Dinant), Van el empefto del Sr. Muñoz en tomarlo en buenat1 condireconocen ya casi todos. La administracion de los boa· Comfiendanl (de Amheres), Vygen (de Gheel), ele.
ciones, de mucho, Estados se quejaban de que no prenpitales ha encargado á los Sres. Lanoix y Cbanbon la
Mr. Warlomont, no satisfecho con erop]ear solo el dia. Esta opiniones ya basiante general y ha dt-sacrevacunacion en ellos con el fluido animal, y la Acade- cow-pox napdlitano, pidió á Paris del de Beaugency, dita.do al virus conservado, de manera, que de las po,
mia ha propuesto al Gobierno, segun dijhnos, el esta- con el que procedió á nuevas esperieneias á la vista de blaciones que no están mny distantes de la capitat,
blecimiento oficial de ella.
una Comision nombrada por la Academia Real de Bél- preferian algunos c~pañeros traer á ést.a niños_, que
Hablaremos ahora en pocas palabras de la introduc- gica. Esta presentó un largo y luminoso informe cuyas vueltos á su Joealida&lt;I servian de vacuníferos.
cion y prbpagacion de la vacuna animal en Bélgica. conclusiones son favorables en todos sus puntos á la
Pero esto no puede hacerse tratándose de poblacioEl Dr. Warlomoot fu&lt;I quien iBlrodujo, ayudándole vacuna animal, y pide se dé ui¡, voto de gracias á ?tlr. nea lejanas. Y esta -dificultad que en todas partes es
grande, sube de punto en nuest.to país á causa de la
eficazmente en esto mi nunca bien sentido compañero Warlomont.
y bue.n amigo D. Lino Ramirez, quie~ obligado por
Llama.da la aténcion del Ministro del Interior sobre gran estension y poca poblacion Je nuestro territorio.
la amistad que con Mr. Warlomont tema, á interesado la utilidad que hnbria en fundar en el Reino estableciHay otra consideracion que aunque de escaso inteen un estudio cuya impprtanCia no Wdia menos de mientos vacunógenos, por disposicion de 10 de Setiem- res científico, es de grande importancia en la práctica:
comprender su clara inteligencia, él mismo llevó á bre de J 866,. pidió que se le hiciese conocer la solucion quiero hablar de la esee.sez de vacuníferos en México.
Esta ha sido siempre una rémora de la propagacion de
Bruselas desde París, primero tubos y despuea una ter- que esta euestion demandaba.
la vacuna. En efecto, lu madres, ya por ,goismo ó
nera inoculada q~ sirvió para instituir allí la. vacuna
La Academia nombró para eJ\n una Comision corrt- por pereza, ya.por ~8JP.or de Ja pérdida de tiempo en
animal Séame permitido hacer aquí un recuerdo de este
amigo, cuyo talento, instruccion y dedicacion le cap- puesta de lo~ Sres. Uleminckx, War\omont V Marimes los pobres, ó ya tam~ por carmo de sus hijos y te.
taron el aprecio de muchos de los mádicos mas nota- la .que presentó_s~ dictámen que termina con las si: mor exagerado de los• sufrimientos que· Jes causen el
propos1c1ones:
que tomen de ellos la vacuna, el hecho es quo se resisbles de Francia, Bélgica y Espatta, ante quienes dejó gu1entes
"1. 0 Qu~ la Acade'lllia ha reconocido ya la utilidad ten constantemente á que sinan '1e vacuníferos. Es esbien puesto el nombre mexicano, y los cuales deploran
y aun la nececidad de regenerar ó rejuvenecer la vacu- to tan antiguo y tan general, que la comision de vacucomo nosotros su prematura muerte.
no ha cambiado de parecer respecto de esto. n.a ha tenido siempre un guarda municipal cuyo prin.
El Dr. Warlomont, en una primera comunicacion na, Y que
''2. 0 Que un med_io rea.Imante práctico de obtener cipal cargo eta el acompallar al agente dWla vacuna
que leyó en la Academ~ real de Bélgica en 24 de Junio de 1865, despues de traza1' la historia de este mé- esta regeneracion, ca,sistiria 11;0 una amplia aplicacion cuando iba á .btJScar grano, y lleiar J10'f la fuerza á las
todo en Italia, hablando de las ventajas que procura la de la vacunacion animal, fundada en la inoculacion del madres qu~ ae_¡esia&amp;ian ~ ello. Esta especie de tiranía
cow-pox esponU.nee á terneras, en las cuales los pro- cuya leuahdad · es cuestionable, y tanto mas in¡· usta
vacuna anima], e;amina esta&amp; cuestiones:
· por ¡o cor~iun en la clase
' pobre, era
qu~ r_ecata
u1,
Si debe dar vaclaoa pura sin. mezcla de nin- duetos de esta inoculacion serian mantenidos ineesan.. cuant o-,.
gun principio diat,ésico traemisible del vacunífero al Lemente por los procedimientos recientemente introdu- á veces ex1g1da por la necesidad para evitar la pérdida
cidos en la ciencia.''
d e un preaervativo
· t an precioso, lo que seria una ver1JH.
vacunado.
Por lo espuesto se ve que la vacuna animal está ya dera des¡racia, sobre todo, en un paía donde no obs''2. = Si el virus rpeog.ido so~e su terreno natal ,t
mas activo, g:ias constante en sus efectos, mas propio plenamente admitida en Bélgica despues de haber sido tante los premios ofrecidos, no se ha descubierto hasta
ahora el Cow•pox espontáneo. Pero aquella medida, á
que la vacuna ordinada 'para crear una larga inmuni- estudiada cuidadosamente,
La Rusia P.ºr eu parte, no ha querido quedar attas ·mas de ser npug~ante, tenia el inconveniente de que
dad y susceptible ae regenerar la. vacuna humana! cu•
encargado p.Qr e] las madres la elud1an dando informes falsos de su haya decadenci- progresiva es proclamadc1 por todu par- en esta materia. El Dr. Prosorofl'
Gobierno de este país para esperimentar el cow-pox, bitacion, ron lo que el agente no podia ni saber si Ja
tes.
"3. «s Si Se puelle crear así una fuente interminable Se le remitieron de París en los primeros días de Mar.. vacuna había prendido, ni por consiguienth contar con
·
de vacuna capaz de respQnder en todo tiempo á las ne- zo de 1867 algunos tubos, En una carta escrita reeien- el grano.
temente á Mr. Depaul, le dice, que el 30 de Abril inoEl Sr. Muffnz, pa-ra ha~er cesar este mal, propuso el
cesidades que puedan maitifestarse."
·
A estas tres cuestiones responde de una manera afir- culó una ternera de dos meses, haciéndole en el vientre aílo de 1865 &amp;.l Ayuntamiento, se le fa:cultara y ..facili ..
doce piquet~s, á inoculó al mismo tiempo á un niílo. El t~ra_ los fündf?s, :f&amp;ra gratificará Jas madres cuyos hijos
mativa.
,
s1rv1eran para.. tomar el fluido. Esperaba que el interes
En una segunda comuníeacion á la misma. Academia éxito fuá com~leto, tanto en 6-te como en aquella.
El noveno daa, con las pústulas de la ternera inoculó 6 Ja necesidad vencieran la repugnancia de las madi-es,
(Octubre de 1865), instl'Uido por una esperiencia mas
seiiiil•niñoe, prendiendo la vacuna en todos ellos.
y no se engafíó, puee:l:esde que se adoptó esa melarga, se espresa as.í:
Mr. Prosoroff continúa sos esperiencias.
rlida fos vacuníferos e
as abundante,. No cabe duusea lo que fuere, la vacuna animal abre poco á po·
'rambien
en
Rusia
esperimenta.
el
método
el
Dr.
Pisda
dft
que
la
vacuna
a
al
remediaría radicalmente
•co su camino. Lógica •• su principio1 de UDJ aplica•
cion ampl!9: y fácil, cómoda al. médico, al .que libra de sin, quid con l'res tubos que llevó de Pari1 á Berlin todos ~s~os ma_les, como es fá?il comprenÜerlo.
Dec1d1do á importarla á ml país mi primera idea
rcsponsab1hdad 1 llena de segundad para las familias in- obtuvo sesenta pústulas en un becerro.
La cauta Inglaterra, no obstante su confianza en la f ué, como me d'10 mas seguro, ¡a d e ' traerla en las ter•
quietas, ofreciendo á· ta práctica inagotables recursos,
es y continuará siendo el _corolario natural del inmor- catided de s~ cow-pox y en la buena organizacion de neras mi,mas que ae igocularian sucesivamente dnrantal descu.b~imiento de Jenner, y J:iua le que hiciere ~us vacu~e1ones, se ha conmovido igualmente pot la. te la navegacion, Dí algunos pasos en este 6 entido
una opos1c10n que no es tenaz sino fttrque está ciega, importancia del asunto, y mandó á Paris un médico contando con 18: ayuda con que, espontáneamente
estay seguro de que no. tardará en ocupar el primer para estudiar la cuestion. F.ste vclvió á su país muy con una generos1dad que agradezco me brindaron los
Sres. Lanoix y Chanbon 1 pero trope~é con algunos obslus:ar en esta o~ra pro61:ictlca que es una de !as mas resuelto á aconsejar su adopcion.
F.n Espaiia el Dr. Costales em lell este método en la &amp;.áculos qae no pude vencer. Determiné entonces traer
bn\lantes eonqu1stah de la medicina contemporánea.'' 1
is le sirvieron el co_w-pox en tubos y placas, tomando todas las preEn una lercera Memoria (Junio de 1866) JI.Ir. War- Coru'i'ia. Algunos tubos manda
obstañh..que pasa- •uc10nes para que produjeran el resultado apetecido
lomont, desptlAI de ocuparse de la c.uestion de la sí• para obtener una bella. eru¡&gt;eion,
Se tomó el fluido de granos en el 6, o y 6. o dia d~
filis vacunal y recoAOCOl la. realidad de esta terrible ron treinta y seis dias antes que los empleara.
En
Sevilla,
durante
mi
permanencia
allí
en
Enero
y
au desarrollo, que ea cuando conservan su máximun de
mr.}ieacion, tiene que ocuparse de nuev'o 4e la vacua~imal, y no vacila en declarar, dewpues de haberla Febrero de este aifo, -el Dr. Caso recibió una ternera act~vidad: e! Sr. Lanoix me e s . o . ,este objeto las
hiciera la vfs.
perimentado largo tiqrn,po, que corresponde de to- con cow-pox inoculada en Paris, y empezó á emplear me1ores pústulas, y calculf ~
traerlo lo mas
do punto á l~s esper_anzaa quve habian fundado en el método inoculando diversos niños con resultado fa• pera y antevíspera. de mi par·
·
• reciente
poo1ºbl e, 'l' emíendo qu
e la riavegacion
ella. Esta misma opmion rna.mf#tÓ una C0mision de vorable.
En Enero de este año, el Dr. A.costa intrndujo em el fuerte calor de la region tropical que tenia que atra.•
la Sc,ciedad d_e &lt;?iencias l\lédicas y Natura]e!l de Ilruse1as, que cons1DJ16 en seguir las esperitncias para dar• método en la Habana Jlevando una ternera inoculada. vesar alter.ase el fl11i&lt;Jo, eonservé en el agua fresca los
les toda la aute_ncidad apetecible, y que ha podido com• A mi paso po" esta ciutlad, supe que esta .vacuna seguia tubos todo el tiempo del calor.
funcionando y -con buenos resultados.
'
Este cow-pux es el que me hwrvido para inocular
probar todo por sí misma,
Por todo lo espueeto veis, seí'J.ores, que Ja. vacuna el 15 de Junio, al mes justo de ffli"salida de Paris, una
No es Mr. Warlomont el único en Bélgica que ha
esperimentado la v~cuna animal y obtenido buen resul- animal ofrece ventajas tan palpa.bles, tan evidentes que ternera de 6 mese~ en las mejores condiciones de eapor todas partes se va cre¡mdo partidarios. En visÍa de h!d. El resultado ha sido obtener una muy bella erup.
1 Discurso de llr. Depaul yn ~liado, pl½;, 67,
esto era natural que yo deseara el importará mi -país c10n de púsmlas vacunales que inoculadas á una se-

y1

-Sí; vienes ahora con esas monerías, dfspues cutor.

Eguiluz.
Estando ya ea la sala, les fué ofrecida l1t, casa
por Güomez con esquisita urbánidad, quien puso
en las manos del doctor una de las onzas de oro
que Eguiluz h\ibi~ dado de galo; pero el ~ t i vo la rehusó.
9
-Al menos se dignará vd., así como su amigo,
aceptar mi agradecimi~nto; y mas adelante, si la
hallaren digna, mi amistad.
-Desde esta momento, dijo el doctor, ofraciéndale á Güemez la manó.
Egnilnz hizo un saludo cortes, pero frio y reservado; Y luego que entraron al coche PNguntó al

EL SE'.IU.NA.RIO ILUSTRADO.

GTENCTAS l\IÉDlCAS.

de haber pasado la tarde con tus amantes, escan-Y aborn·verás cómo vienen á decirnos que está
dalosa, fea,. . .
completamente restablecida.
La perra hizo una mueM como en ademan de
Efectivamente, á pocos minutos salió Gllemez á
subir á la oama.
la sala, diciendo:
-¡Cuidado, cuidado, eso no; á la c11ma nunoa!
-La enfe1·ma está muy mejorada, y vdes. pueLa perra se puso muy humilde, y Cámbió la ao- den pasar si gustan.
titud qne acababa de tomar.
Entraron los dos amigos para despedirse; y des-Pues señor, conlinuó hablando á solas Isaura, pues de haber reconocido el doctor que no quedaba
el que echó los dos lll'sos será muy guapo mozo, no· ya rastro alguno del accidente, dijo tomando su
lo niego; pero no me gusta .... Debe ser 'biirlon, sombrero:
y aun me parece q11e me criticaba .... ¡Qné eme-Si aun se ofrecieren mis servicios, aquí está
les son estas gentes felices!
mi tarjeta.
El doctor abrió desmesuradamente los ojos, con
El parisien60 presentó taro bien la suya á lsauverdáderas señales de asombro, y le dijo á su coro- ra, quien leyó inmediatamente este nombre: Julio

observando el pulso de la paeiente y so aspecto, gañera:
fué sorprendijo por un accidenta nenioso que le
-¿Qnién es esta mujer?
sobrevino, en virtud d•l cnal se agitaba dolorosa-¡1\Iajer! sí; menos que mujer, murmuró lapamente, golpeándose sobre la cama.
ciente, porque nada vale la que no puede aspirar
Perplejo estaba el fáeultaliTo por no haberle sido al aprecio de los damas, aunque conserve su puposible diagnosticar la enfermedad, cuando notó reza y la ttanqoilidad de su conciencia; pero á los
qua pasado el ataque nervioso, entró la paciente desgrnciados les queda Dios, delante de quien el
en un grado llll de tranquilidad, que parecia ver- juicio desfavorable de los hombl'8S tiene qua depodaderamente beatífü,o.
ner toda su injusticia.
-¡1\Ia&lt;lte mia! exclamó dulcemente; han pasado. -No todos los hombres condenan, respondió á
ya algunos dias sin que vengas á consolarme.
media voz el parisiense.
-¿Dónde está la madre de esta señora? pregun-Tú eres bueno en el fondo, aunque pareces
tó el médico; que se la llame.
malo; la riqueza te haoe daño; estás algo gastado,

n.gaban

ToMo I.-Nu,i, 22.

1•

,

=

ru,

Y

f,

I

•

•

-

�340

EL SEHAXARIO ILt:STRADO.

Tollo I.-Nu,.. 22.

La sesioit se rnvantó á las cinco de la tarde, habiendo
concurrido á. ella los Sres. Castillo, Al mazan, Rio de la
Loza, Villada, Urbino, Cordero, Amador, l\Iendoza, Pe·
ñafieli Sanchez, y el Sr. secretario¡Arriaga.

gunda tnnera, han reproducido los gmnos q ue presen·
tan hoy todos sus caracteres. Invito á los sefíores miembros de esta $ociedad en lo particular, para t¡ue vayan
á verlos.. y suplico ademas á la Sociedad, ae sirva nombrar una comision 'para que reconozca dicha erupcion,
A fin de que el Ayuntamiento de esta Cl'lpital pudiera hacer disfrutar de esta vacuna á los niños que con ..
Seaioa del dia 19 de Ag'lsto de 18~.
.
curren á la Dipulacion á recibir este beueficio; luego
Se abrió la Eesion á las cinco ele la tarde, con asís•
que la aparicion de los granos en la primera ternera
me indicd que estaba bueno el fluido cmp)eado 1 mandé tencia de doce ae?i.ores socios, y despues de leerse Y
á aquella corporacion dos tubos y dos pl,cas del que aprobarse la ac1a de la sesion anterior, la secretada di6
tnfl quedaba,
cuenta con las comunicaciones siguientes:
Por lo espuesto veis, señoru, que ha logrado tl objeDel Sr. MinisLro de Fomento, dan 1 0 las gracias á. la
to de introducir en mi país la vacuna animal. Si creeis
que esto es una mejora, con vuestra ayuJa cuento pa• Sociedad porque le ha nombrado socio honorario.
ra. propngnr este beneficio. Por mi parte debo deciros
Del mismo Sr. Ministro, participando á la Sociedad
que tengo la conviccion íntima de su imnensa mihdad, que el C. Pi;esidGnte ~e ha impuesto de su e:xistencia y
y que al importarla he sido guiado por sentimientos
nobles: el de humanidad, el del deber profesional y de rn instalacion.
Del Ministerio de la Guerra, con el mismo objeto.
el de patriotismo. ¡Cómo Sf' r~cibirá esto en mi pais1
No lo e.é; 'prro sea cual fuere la rt-cepcion que se haga
Del )tinisterio de Gobernacion, maniíestando á la
á mi importacion, por ella he recibido ya un premio Socied~d que por lo escaso de la renta del correo, no
que nadie me podrá qu1tur: la satisfaccion de mi conle es posible al Supremo Gobierno concederle á dicha
ciencia.
ANOIL Ici.·uu.s.
Asociacion científica la dispensa. de derechos en su cor•
respondencia con los corresponsales.
•
Del l\llnisterio de Justicia, participando qllc 'el C.
Prts1&lt;lente se ha impuesto con satisfaccion de In exis•
Sociedad mexicana de Historia natnral,
tencia de la Sociedad.
Del Sr. socio D. Jesus Manzano, dando las graciai
Sesion 1icl d.ia 12 de Setiembre de 1868.

.

t

' 1'
•

.....

•

Abiertl. la sesion á las tres de la larde, se &lt;lió lectura por habérsele nombra,lo socio &lt;le número.
y aprobó la acta de 1a anterior,
La comi 5 ion postulante presentó las siguientes pro•
La Secretaría dió cuenta en s,guida con una comu• posiciones:
nicacion del Sr. D. José D. Zamoru, acompañando un
"} ~ Quedan definitivamente postulados para socios
trozo de una raíz, que se dice es ruuy eficaz para curar honorarios los Sres. D. Francisco Montes de Oca, D.
los ataques de hidrofobia, las afecciones nerviosas y las Pedro Monroy y D. lg'bacio Cornejo.
picaduras de insect0.:J ó reptiles venenosos. El Sr. Za•
''2 !' Parb. corresponsales, en el Estado de V 1;1racruz
mora suplica á la SociedaJ que se encargue del estuilio D. Cárlos Sartorius, tll San Miguel de Allende D. An•
de este producto medicinal, prometiendo presentar des• tooio Hernandez.
pues la planta par!\ que sea conocida.
"3 ~ Para colaboradores los Sres. D. Manuel Soto
El Sr. D. Gumcsindo Mendoza manifestó que creta y D. Ignaaio Fueutes. ''
conocer la pln.ntn cuya raiz se tresenta; y era de npi·
Los señores socios procedieron inmccliatamcnte á la
nion que se le piJies1m a\ Sr. ZamorQ. las flores y las eleccion por escrutinio secreto, &lt;le los postulados, rc.
hojas de aquella, para compararlu con las de la planta sultando aprobados por unanimidad.
que él tiene conocida y clasificada; y qu~ hecho esto,
El Sr. socio D, Alfonso Herrera presentó un trabajo
bien podrian estudiarse las virtudes medicinales de la científico del Sr. D. Leonardo Oliva, individuo Je la
raíz que h•rnandado el Sr. Zamora.
Sociedad y residente en Guadala.1,ara. Se reservó la lec·
Se aprobó la mocion del Sr. Meudoza, acordándoRe tura de dicho trabajo para la ses~n próxima.
se pida al Sr. Zamora la. planta en estado de fiorecencia,
Se adoptó en lo general el proyecto de reglamento
para compararla. cun Jaque ya conoce el autor de lamo• que leyó el Sr. Villada en t.ombre de la comision res•
cioo, ó para clasificarla si es dís1inta.
pectiva., y se aeordó que desde la sesion inmediata se
El Sr. sOcio D. Francisco Cordero manifeetó en se- encargue la .Sociedad de la discusion en lo particular
guirla, que deseaba saber ~i alguno de los miembros de de dicho proyecto.
la Sociedad tenia noticia de que exi:;tiese en la Repú•
A mocion del Sr. Urbina se acordó nombrar otra perblica la planta de que se entrae la Curara.; pues seria aona para integrar la Comisl.on de reglamento, Y fué
muy comeniente que se hiciera un estuJio muy detenido nombrado el Sr. D. Francisco Cordero, quedando la
de esle proqucto que tnnto se recomienda para la cura• Comision compuesta de los Sres. Urbina, Villada y Cor•
cion del Cólera-morbo, r que esto l!eria muy interesan• .dero.
, •
te, cuando esta pinga hace t!os afias nos está ame~izaada.
Despues de manifestar los Sres. Rio tle la Loza, y
l\lendoza, qne no tenian conocimiento tle las localida•
·sociedad médica "Pedro Escobedo."
des en que se produzca la planta que da la Curara; el

ti 1

-··-

..

Sr. Co~dero manifestó, que c
niiria sobreman~ra que
Las seeiones de esta Sociedad se celebrarán en la
se oflctase i los señores corresponsales que residen en Escuela de l\Iedicina, lo.i viórnes á las siete de la no•
las tierras calientes
de nne;;tro
paí;;,. Y
~ esta
, estu u·1an do e1 caer
'I n a,;z'l',ºico
.
.
· ellos tal
. vez lo-, eb e. ;"'le
.Hh
•
gren proporcionar datos c1ettos acerca ,te cl1&lt;•ho proEl f-Jr Secretario Diez de Bonilla e¡;icÍta á los miemducto, pues parece indudfl..bie que en nuestro stH'lo so br03 para
· que concurran á la ses10n
· ,le bo¡•, en la que
cria la planta. á que se refiere, si se atiende á. q•1e en se tratarán importantes asuntos.
muchos libros escritos por autores estranjeros se dice,
que la Curara se estrae en México de un bejuco mal
definido, y en el Perú y en otns lugares de la América

'

l\leridional, del Strichuns Toxifera ' y del Strichuns de
la Guyana.

.

La Sociedad acordó, que sobre este asunto se pidan
datos á los aeñ~ocios corre,ponc;ales, para hacer el
estudio indica
el Sr. Cordero.
La mesa di
ue una comision, compu-.:sta de
tres miembros de la Sociedacl, se encargara &lt;le partici•
. par al C. Presidente de la República la existencia de
esta Asociacion científica, y ofrecerle en nombre de ella
sus respetos. Parallesempeñar este encargo, fue1nn
nombrados los Sres. Lic. D. Emilio Pardo, D. Jesu•
Fuentes :MuBiz y D. Juan Amador .

•

•

11.0llJ\NCES DE COSTIJnIBRES,
Á

MI QUERIDO A:IIIGU PEDRO SA!i'TACILIA.

II.
El dueño del forlon en la tablita .
iQoé horrible noche, Porico!
Es una noche de perros,
.A.nnqne si tienen brteu gasto
Esos prójimos caseros,

Setiembre 25 de 1868.
La despreoiaran por negra
Y por su chubasco recio,
Y por sus· muchos relámpagos,
Y por sus rayos tremendos;
Pero, hijo, la gente ha dado
En llamar noche de perros
.A. las noches tormentosoe,
Y no tengo otro 1·emedio,
.A. la actual de perros llamo
Mal que pese á mi criterio;
Pero si bien refle1iouo 1
De tal nombre en el secreto
He dado ya, Pedro amigo;
Loe ilustres mata-perros
Que son guardianes noctornos
Y al vulgo llama serenos,
Ttd ,ez porque tan impávidos
Se entregan al dulce sueño
En el quicio de una puerta

.A.qm iba de mi discurso

Y quise toroar resuello
Para seguir co~ mas b:fo
Gra~ee senteno1as vertiendo;
Pero Anselmo en el instante
.A.provechó mi silencio,
Y tomando un tono trágico,
De esta suerte fué diciendo:
-¡Gaarda esa lengua, por Cristo!
Y mi humor bilioso y negro
No aumentes con tns sermonee,

Sin cníclnrso de qne cncneros

Eu sus capotea se envuelven,

Y d:lndose al fin por muertos,
Olvidan como ministros

Su misiou de matar perros;
Y estos nobles animales
Sin zozobras ni recelos,

Con hambre de larga fecb•,
Con '\Olorosos deseos,

Pueden consagrarse ufanos
A buscar perras y huesos.
Esta digresion oooclnida
Que de erudito de mérito
Me dan\ sin duda fama,
Voy á proseguir mi cue".to:
Si bie11 me acuerdo, dacia
Que era una noche de penos,
Y yo ante mi meSI\ estaba
' Co11 la pluma en ol tintero,
Los codos en la carpeta,
La cabeza eutre los dedos,
Y las palmas de las manos
Iúis dos sienes soatemendo,
Y en un romance pensaba
Contarte algo joco-serio;
¡Imposible, buen amigo!
Sonaba de pronto un trueno
Y saltaba yo en mi silla
Empujado por lo• nervios,
Y la inspiraciou volaba
En alas de mil reonerdos;
:Mendizabal y otros mochos
Por rayos súbito_s lll_nertos
Pasaban ante mis o¡os
Azufre y luz despidiendo,
Y segun el vulgo dice,
Audautes sacos de huesos;
Y eu esa muerte tan dulce,
Tan rápida, discurriendo,
Se me pasaban las horas
Sin tocar á mi tintero;
Pero cuando mas sumido
En filosóficos sueño•
Estaba yo, llamar oigo.
.A. mi puerta con eslrépito,
Y ántes que indaga~ pud_iese
Qniéo con too horrible !tempo
A visitarme venia,
Se caela •n mi enarto Anselmo.

•

Moralista sempiterno;
Qae á contarte voy mis cuitas,
Y á darte lástima, infiero,
Con mis tristes desventaras,
Si no es de piedra ta pecho.
Has de saber, boen amigo,
Que estando el cielo ser~oo,
Haciendo sol ó mocho aire,
N evaodo, helando, lloviendo,
.A. pié mis buenos parientes
Toda su vida anduvieron;
Y hoy han dado en la manía
De que achacosos y enfermos
El aire les hace daño,
Les irrita el sol los nervios
Y el agua nna, reumatismos
Les origina tremendo•,
Y ,¡ todas horas el coche,
Bajo motivos diverso•,
Me mandan pedir prestado
Con impertinente empeño.
Ya son loa niños de Juana
Qne ir no pueden al colegio
.A. pié, porque llegan_ tarde
O porque les coge le¡os,
O porque á lloTer empieza,
O porqne está el aol derecho.

•

Ya la buena de :Maria,

•

·Pobre Anselmo! ¡Cómo estaba!
D!sde l&lt;f pié• al cabello
Hecho nna sopa. iQaé sopa!
Un ambulante aguacero
Que anegando iba á su p~so
Cuanto iba á su paso habiendo.
-¡Calla! ¿Eres iú, buen amigo?
¿De dónde sales, .A.n1elmo,
Hecho un Neptuno con botas,
Sin tridente y con sombrero?
Si algo grave se te ocurr~,
¿Por qnó vienes con tal tiempo
.A. pié y andando basta casa,
Coche y caballos teniendo? .
~e has vneHo aoaso mezqmno
y porque el coche está ouero
Y no se pierda so lastro,
Ni el lodo raje su juego _
Prefieres lú darle un bnno

Y yo, nuestros blancos dedos
Nos mam!\mos entretanto
Con cólera y con despecho;
Y si vamos i Yisitas,
.A. la zarza,la ó al verso,
.A. Palacio ó á Fulcheri,
.A. negocios 6 al paseo,
O algon simon alquilamos,
O andando nos vamos yendo,
Y por querer ser corteses
Con tan gorron regimiento
De parientes y parientas,
Y de amigos y de deudos,
No disfrutamos del coche
Y sos gabelaa tenemos.
La coolribucion pagamos
.A.l ilustre Ayuntamiento,
Compramos cebada y paja,
Damos so haber al cochero,
Nos cobran las herraduras,
Los torzones y loa muermos,
Y cuando se rompe el coche
La cuenta del carrocero;
Y esa gente tan gorrona
Que á costa de afan ajeno
Qaiere engordar y lucirse
Y darse aire caballero,
Se enoj4 si pide el coche
Y no ae manda al momento.
Hoy un negoeio de urgencia
Que tratar contigo tengo;
Mandó Antonio por el coche,
Y no tuve mas remedio
Qae venir :í pié y andando
.A. pcsllr del aguacero.Con tremendas carcajaclss
Corló la palabra á Anselmo;
Le llamó cándido y tonto,
Le di amistosos consejos,
Coa,ersamos de so asnnlo,
Y acabado el agaaccroo
Se faé andando hácia su casa
Con los charcos combatiendo;
Y yo tomando mi pluma,
Por si te interesa, Pedro,
En este largo romance
Quise referirte el cuento.

Con agua pura del cielo?
Nada de estraño teodria
Aunque si mucho de Decio,
Que ricos hay á docenas
De tan ruin si!tema adeptos,

Dejen á la gente honrada
Del buen San Dimas los émulos,
Luego que uu chubasco aprieta
Se calan bien sus sombreros,

•

Sana como un granadero,
Se queja de la cintura,
Y manda decir que el médico
No quiere que andando vaya
Ado_nde está el jubileo.
Ya el bendito D. Macario,
Diputado y palaciego,
Ir en coche necesita
.A Palacio y al Congreso,
Y basta bien dadas las cinco
Le ha de aguardar el cochero,
9ue en saliendo d_e ra. C'.'°'ara.
'Iiene que ir al Mm11iter10;
Y aunq oe está en el otro patio,
Como que es padre del pueblo,
No ea decoroso que vaya
Un pié tras del otro yendo.
Mis cuo,das, que deliran
Por lucirse en el paseo,
No perdonan una tarde;
Y apenar,.el palaciego
Deja el coche, va por ellas
Sin pérdida de momento,
Qoe si no llega :\ bue.na hora
Lleva no réspia el cochero.
.A.otoñito, que es un prójimo
Entusiasta por el verso,
.A. ninguna funcioo falla,
Y se pone hecho un veneno iii
Si el coche á las ocho en pnnto
No le lleva mi cochero;
Y hasta el fin de la comellia
Le ha de esperar sin remedio,
Qae llover BOele en esa hora,
Y es mojarse lo mas feo
Que á ano sucederle pnede;
Y esto, chico, lo oontieso,
Qae esta noche pecadora
De tal yerdad soy ejemplo,
Ya Tes, amigo querido,
Qae no deja ni un momento
De trabajar mi carruaje,
·
Mas siempre en provecho ajeno;
Y mi mnjer, y mis hijos,

/

•

Setiembre 25 de 1868,

EL SEllANARIO ILUSTUADO.

Toxo 1.-'.'i'UM. 22.

Loa&amp;szo ELÍzJ.GA.

Chismes entre Fldel y el Nigromante,
Ure,, Marzo de 18&amp;•.

Querido Fidel:

El gran capricho de los mcx.i?anos, que ~es ha sido
tan funesto, consisto en la adopclon de eso sistema que
llaman representativo. ¡Ellos, que hacen al CJero una
guerra á muerte, se han cntr~gado e~ cuerpo y alm_a á u~
sistema teocrático! No se na vd. m se escandahce; ¿a.
quién representa el Papa? A Dios. ¿A quién representa
el señor obispo? Al Papa. A quién representa~ los curas?
Al señor obispo. ¡A quién ,re~resenta,n lo~ tacnsta~es? A
los curas Y, toda ~esa maqmna gerarqmca, ¿á quién ro•
presenta? A Dios y al pueblo cristiano; _Dios e~ la ley; el
pueblo es el ben~fi.ciado. Pero_ en re~hd~d, m el pueblo
ga.na nada, ni Dios es obedecido. ~i Dios_ y el pueblo
se entendieran directamente, andar1an me1or nuestros
negocios; y yo le pediria la eterna. juventu~ de Cbavito
y esas elocuentes palabras con 9ue. vd me t_ema e~cantada.
iA quién roproaenta D. Ben1"!! (y lo mismo digo de los
otros poderes cando loa hay) a los Estados. iA quién
representan los Estad.o■? A las prefecturas y á las municipalidades. ¿Y éstas?~ l?9 ~eclOrea. ¿Y todo eso tren
representativo? A la 9onat1tu~100 y al pueblo sob~rano.
Resulta que vdes. estan erganizados como la Iglesia; no
han hecho mas que parodiarla; y tratan la ley y el pue-blo como los otros á Dios y á los cristianos. Yo quisie•
ra representume á mí misma, porque en aque1lo que mas
me interesa y divierte, nadie puede humanamente repre•
sentarme ni clérigo, ni diputado, ni mi mismo marido.
Ambo; sistemas de organizacion social no pueden
existir 1ino bajo este supuesto: unos individll.Os han na•
eido para r~prdsentar y otros pMa ser representa~os. Pe•
ro ¿qué cosa es representar! Es hac~r el papel &amp;Jeno; es
fingirse otra persona; es s~stituir á la cara la ~aret:i. ¿Y
puede ser acertado un sistema que necesariamente. ~o
funtl&amp; en la mentir&amp;l Entre un congreso y un conc1ho
no hny diferencia; el Espíritu S6.nto, en cualquiera de
las dos corporaciones I si no se ~end~&amp; al Papa? , D. Be•
nito, se vería relegado á la mmona y esclu1do de los
grandes negocios y eitperatlo á la puerta por la ley contra
los conspiradores y plagiarios.
.
.
l\o sé si vdes. han llegado á re9:hzar !se famaso s1s•
tema representativo; pero lo creo 1m~1ble en Sono~a;
y no porque ~aJten represcntan~es 1 amo porque ,en nm•
gana constimc1on están reconoc1d~s ~os que aq ut repre•
sentan álos demas. Dígamevd., m, Vida, ¡en qué ley ha
visto vd. que se haga la pr.,oclamac~on si~iente?_ En S~·
nora, Gándara representa a sus panentes; fá.non á su t_r1bu; el Chato Almada á la mitad de Atamos; Toma.~nto
á la. mitad de Gnaymas· el c&amp;cique del Yaqui á los ya.quia,
y la mayor parte de la.~ muchachas á. sus novios. Tal es
la situacion de este nuestro Estado, á pesar de que las
leyes divinas y humanas dicen otra co~a.
Y pues he iocado un punto que me interesa, no puedo
menos de manifestar á •d. que acaso toleraliP, yo el tal
sistema representati\'O, si las mujeres pudiése'!hos figu~ar
como representantes¡ ¡por qué escluirno_sf Yo ~o concibo
eoel drama antiguo, cuando entro lo,s griegos y romanos,
cbmo despues en loa colegios, los hombres hacian de mu..
jeus¡ no lo tolero ahora que ambos sexos aparecemos
sobre las tablas. Y pues yo puedo hac~r con a.plauso el

,.

• Recuerdas que en una. de 111.is últimas letrae te hablé
d/una señora, no de escasos años, pero de muaho talen•
to y bien conservada he~osura? Pues ~lla te conoce y
se ha empeñad.o en e11cr1bute; te acampano su cana. Se
repite tuyo,-El Nigromante.

Señor Fida!:

341

•

•

•

papel de Isabel de Inglaterra 6 de Catalina de Rusia,
no sé por qué motivo uo pudiera representar á los mayos
y á los 6pataa en eso teatro que llaman vdes. templo
do la.s leyes: ¡templo! sin duda por recordar su orígen
frailesco.
•
Me conoce
muy bien, Fidel¡ diga. ¿qué hacen vdes.
qué no eSté á mi alcance! Sobre todo la mayoría minia•
terial, ¡qué secr~toii tiine, que ha_c~ tiempo yo ao baya

va.

descubierto! ¡Tiene algunas debihdades1 yo tengo las

mias; ¿charla sobre.todas mat_erias? ¡a ve vd. ~6'!10 yo
Era Yd. tan gajaote conmigo, cuando estuve ~n lié· charlo; y en negocios de hac1e~da, ellos no dejaran ~an
:r.ico, que, sin tedl&gt;r de molestarlo, me to~o la hb~rt.ad contentos como yo á los contribuyentes. La adopc1on
de pedirle algunas noticias, ya que_ au am1_go el N1~0- de mi pensami~nto traeria la Tentaja de_ que muchos
manle no contesta á mis preguntas amo haciendo ~caª diputados sehanan represe'!.larpor sus muJeres,_quedan•
tl,lra&amp; de las personas que me merecen los mas n vos y do espeditos para desemponar los domas negocies do la
afectuosos recuerdos.
.
.
casa.
¿El Sr. X. todavía se pinta para la_h1stona! ¡Co~se~va
Estas convicciones que abrigo, me han ayudado á
todavía entre sus antigüedades mexicanas, el amUo de comparar el ~lema do vdes,, y el de Muimil~ao. El
2'U&amp;trifco iam\neu representa a la nac1~n, pero a su m~•
A.catempam!
.
¿Por qué algunos rectores y catedráticos qut andan con do· divide el poder con su eaposl., y mientras ella le l"l•
vdes. se han vuelto tan enamorados desde que e,bandot,• va: le alumbrará una favorable estreUa: las dama, de
honor est.an así tan &lt;lerca del ,poder como sus maridos.
r~ á la juventud estudiosa~...
•
.
Desdo México basta Ch1lmabua ha venido vd. hecho
Sin embargo, del Norte 91 estenderá un brazo p~
un Tirteo; icree vd. que los valientes que lo acompañan salvar á vdee. como quien saca á un ~erro de la co!a ~ai ..
se entusiasmaran basta batine, despues que lleguen al do en la fuenle y volverlo• á la capttal _de la. repubhca;
paso del Norte, no habiéndolo hecho antes!
.
.
entonces vtt. regre■ará agregando á 1u hra ~a cqerda de
Hace dos aiios, entre diputados y otros func1onar1os, un acrisolado pa.itioti1mo; poeta, vd. no pod1a ~er por
eran vdes. mas de mil loa que representaban á la Na- la .nacion maa que cantar lo■ combates y la gl~r1a; y ~
cion • ahora no llegan á treinta, contando con Ramero, cantado haciendo brillar cada verso ante los OJOS enemi•
que '1an10 ealá ayudando_ en los Eotados-Unidoa par~ gas c.,.;.. Dll&amp; espada vengadora: • llamado vd, á ser
que loa del Sur sean domm~dos por los_ del N~rle; ¡que el priaero de los inme.culad\Jl1111~c,a e• so¡nra.
seria de ambas república• stn nuestro d1plomá~co! ¿cree A ella apelo para que inicie vd. y
la. causa muvd., mi dulce amigo, qué ocho millone11 de me11c_anoe es• jeril en el venidero concilio de rep
ntes.
Volveré á ser republicana; y siempre suya.-Una
tén bien representados en una guerra .eª'!&amp;ºJera por
treinta personas que juegan, enamoran é mtngan, cuan-A Fidel.
do no corren? .
,
Estrañará vd. estas preguntas mientras no sepa lo que
He Yisto la carta que te escri~i6 nuestra a~ga¡ todo
voy á con.fiarle~ me he nelto ~mp~rialista! ~l solo amor
á mi sexo me ha comprometido a ese cambio; vea vd. lo hemos perdido;pues las muJercs n~s prodigan sus
sarcasmos. No desmayemos; fe en el sistema represenª
c6mo raciocino.
á

•

�,
342

EL SEH.\NARIO ILUSTRADO.

Tmw I.- Nmr. 22.

tatívo; yo no se por ahora, quien nos representa legalmente en1Chibuahua; pero, ¡_querrás creer que Rosales
por sí y ante ·sí, se ha propuesto representarnos otra vez
en los campos de. batalla? Si vive y nosotros voivemos
á ser diputados, le conseguiremos un indulto.
Por ahora hemos perdido el puerto de Guaymas; ya
te escribirá los pormenores, tu afectísimo.

pi
1

3'.l:ODAS.

Setiembre 25 de 1868.

Tmrn 1.-NuM. 22.

sus atencioñes, pues si la belleza es dou del
cielo, hay pocas mujeres que puedan enorgullecerse de la suya. La figura mas seductora
aun cuando tenga los encantos de la diosa d;
l~alia, si se descuida será de muy poca duracwn.
Las modas hoy en uso nos procuran la facil!dad de vestirnos bien con un traje cualqmera, ya sea cortado por la diestra mano de
Madaleoo, ya sea salido de los almacenes de
la Fábrica de Francia; por lo cual me felicito
nuevamente.
Vosotras, amables y bellas lectoras mias
que teneis tanto talento y que sabeis escoge;
con gusto delicado eligiendo lo que da mas real.
ce á vuestra hermosura; ahí teneis las magníficas telas de lana y de seda que en sus variados
matices imitan á las flores con que se cubren
los campos, desde que sopla el viento tibio de
la primavera, hasta que desaparece el crudo invierno. Ahí teneis entre ellos el bellisimo azul
de un cielo sin nubes, el verde qne imita el
color trasparente de las ondas, el rojo pálido
del mirto, la púrpura de la amatista, el encarnado de las rosas; haced la ele.::cion de vuestro
ves_tido con ese tacto esquisito que os caracteriza, y sereis, como siempre, las m1!.ieres
mas bellas y elegantes di¡]. mundo.

,as.

a,

~st,

1

•

Set iembre 25 Je 1868.

343

zacion de las sociedades, ni conocido los elementos que nara.1 El número de individuos que sti mencioní\ en e,iSOBBE LA LITERATURA
entran en rn formacion, so espanta de los sacudimicn- te coro sorprende tambien, y parece á algunas personas
tos que de repente las agitan 1 y de los resultados que imposible que en una. masa de pueble taninmensa haya
DE LOS
gbtienen aquellas naciones cuyos Jarg"os hábitos de es- ba.hido un conocimiento {le la música tan general¡pero E~TADO~ UNIDOS
clavitud parece que han agotado en ellas toda idea de la debemos atender á la siguiente reflexion: Ni la Biblia,
""·
"- •
~
•
libertad y regeneracion. Pero no ... Los pueblos pueden, ni Fin.vio Josefa, ni Philon, ni ninguno de los comen•
II.
or instantes solamente, padecer ligeros desf.U,ecimien• tadores que se ocupan de e1t.c asunto, se han
, , atrevido
d
(Coutini::ta.. )
P
tos que remeden la muerte; mas si.han nacido libres, si á asen tal' que Moisés fuese el autor d e 1a. ~uslca e es•
dueBos de los campos y de los montes han adquirido, te cántico, pero unánimemente lo presentan, sí, como el
Aquí comienzan aquellas escenas generosas en que
en medio de las 2arzas de los unos, y en los crestas de de la poesía. Poes bien: si Mois6s no compuso ad hombre:il., mujeres, niños, ciu.dti.des enteras, se deciden
los otros, el sentimiento de su propio valor y de su in• hoc aino la poesía, ¡no elt posible, y aun hasta casi se- á proteger en el Norte á las víctimas de la persecucio~
dependencia, por mas qu.e los caprichos de ia fortuna, guro que se va.ldria de un antieuo himno, muy conoci- del Sud. Ha sonado ya la hora mas bella de la historib.
que las felices contingencias j]e la inescusable coni:iuis- do y comun entre el pueblo? Yo no temo pronunciar- moderna: una. nÜeva cruzada se acaba de iniciar, surgen
ta, lleguen á sujetatJ.os, á aherrojar1os, y domiriar1os, me por la' afirmativa.
de los abismos del alma todas las quejas de la justicia,
suena s_in embargo'para elfos una hora en que, como el
Desvanecida la dificultad en cuanto á la música, que• se engendra en el cerebro de una mujer la triste rela•
leon ca1d.o en un red, sacude sus miembros, rtska las da por resolver la de la 9oesía. No cabe duda en que cion de la Cabaña del Tio Tomás, aale á luz, se tradu•
traidoras mallas, y lanzando al viento su¡:¡ rugidos de este cántico no solo es otiginal de Moisé~, sino que ade- ce en c:isi &amp;odas las lenguas rle los pueblos oívilizados,
venganza para sus perseguidores. y de aJegrí~ por su mas se reputa como el mas antiguo trozo de poesía se imprime ~m millones de ejemplares, y lié aquí abiertriunfo, se apresta al combate, y en su impetuosa mar• qüe haya llegado hasta nosotros¡ pero por lo mismo tas de par en par las puertas del bien y del derecho
cha tri\ura bajo 1us plantas los huesos de sus enemigos, que era, ú obra dél momento, ó cuándo menos coro- para todos los desgraciados hijos de Adam. Hay cólas cadenas que le ataran ignominiosamente )as ma- puesto e&amp;preetnen&amp;e para celebrar este suceso, no ·es digos en América l!D queª" clasifica al hombre en el
nos.
dab.le suponer que el pueblo lo conociese para que número de lo.s cosas, Y esta autorizacion hace decir á
Estos grandes movimientos engendran las revolucio- pudiera repetirlo. tCómo 1 p_ues, sucedió esto? De la una multitud, ó que tal principio está fundado en ra.nes, cuando los hijoM de un país, aunque homogént.os manera mas sencilla. lf:olsés caminaba, segun se cree, zones de superioridad de razas, ó en conveniencias loen sus itleat!I, no piensan uniformarla a.ceion -individual, rodeado de los principales gefes de las familias y de Chies, Y el in&amp;eres, la maldad y la ignQranda. echan
obrando por tanto cada uno en su esfera, y á pesar dtt los israelitas 4tl mas importancia; él comenzaba eJ ver- mano de la historia, Ja economía política y ha,na de la
cm;1.tar con fuerzas iguales en poder. pero disíwbolas sícu]o, Je rep.;,tian é~tos, despues ?i-lob:és Je volvia á de• moral Y la religion, para justificar un latrocinio q~
en el modo de obrar, se entrechocan en su camino, pro .. cir, y de boca en boca, repetido por cada un.o, pudo todas iaa naciones han reconocido unánimemente como
ducen diferentes tensionts, y en esta inmensa ebulli- muy bien ser ejecutado por toda aquella multitud, ,in el mas i~ic~o que pueda ejercerse debajo del sol, y por
cion de elementos el objeto apetecido se alcan-ia, pero necesidad de que poi!eyeJ'att 'el don de poetizar, ni me- cuya esuntrnn está derramando el Norte América 1or•
aparece sobre un monton de ruinas, reg,do JDUChas oc.a• nos que as~vieeen en Ja neeesidad de canttu simultá- rentes de sangre.
sione§I por un torrente de sangre y teniendo que lJori.r neapieute c;pn Moisés, .
·"
Figuraos á este pobre esclavo casi escluido del rango
la muerte de aquellos caudillos cuyas nobles figU:raa
Me lisonjeo de haber desv... nccido las objeciones que humano, bañando la tierra con sus sudores para enrihabri&amp;n dado mayor esplendor á la anhelada víc~orla~ sobre esta materia se mé han preSentado, y· aTites de quecer á ~tras, sin ser ,eMrnpensa.do. sin tener por su•
PEttá. ver levantar así un pueblo, no pidais al Orden so- paear á demostrar matemáticamente el monto exac- yo un momento siquiera, porque se le ha quitado por
br..,atur»l un mil•gro: pregunt,a.dle á vutitro eorazoa t9 de la ¡,ol&gt;laeien que se •n.-minó rumb1&gt; á Pa- completo la propiedail del Uempo: figuraos á este lnfemismp qué hacia ~l sentir pe~dida .su libertad, al .sufrir l~stioa, coD,Qluir, refiriendo aquí que el libro de la Sa. liz vagando .dia y noche por el desierto, cansado azo.
la mano del opresor apoyada en su cerviz, y oireis có- biduría, cap. X, versículo úhimo, relatando el paso del tado, perseguido, 1mspirando en las fronteras de C~naan
mo responrl.e, que combatir aisladafllente si nadie le se • Mkr Rojo, espHca cómo fué que1os hebreos· cantaron con su mujer .y sus hijos. ¡Adónde irán esos cautivos
cunda en sus esfuerzos; que combatir,.ta1A9ien, cuando todos, diciendo: "'Porque la Sabiduría abri6 la. boca ~uamlo logren escaparse1 ¿A las orillas de qué rio irán
guiado por un gefe ilustre, sabe que su sacrifi«,Hl,.s:oró· de ~s 171i~4'0,, é.4-izo eloc,uentes
let,,gurµ de u:Js in- a sentarse Y á Apagar su sed? No hny en el horizonte
ncle el triunfo ó la muerte, le ilumin¡uá la gloria.
fantes.'' (Quoniam sapientia aperuit os .mutorum et mas que. u~ pedazo de cielo azul: Bostou; no hay mas
Esta fué, seílores, la conducta que el pueblo hebreo linguas irifantium Cecít disertas.) ·
que un ál'&gt;ngo seguro para los fugitivos: la casa de
observara al "atir libre de Ja tiranía de los Pharaon~s.. Voy ahora á apoyar mi aseveracion rt::lativa al nú. Parker.-Se le acusa de haber resistido á mano armoNo apeló i una desastrosa -revelucion, porqaese sentia mero de personas que acompa'i'iaban é. Moisás. Segun da á la policía por protegerá un matrimonio esclava;
débil; y despq.es de . tantos pa4eewú8Ptml., q11e1ia no algunos autores, st1lamente b«nbres e.,,.pacas de lomar se prepara .i la lucha, y pronuncia entonces un discur.
emprende~:la lucha, sujetándose '1,Jtaie;• eventuaH.da•· las afma$ eran 617,472¡ Ja Escri~ura ·.fia .á Moisés 600 so que es uw de las mas enérgicas demostracioQes de
des, sí COJllbatir, sacriñc¡irae, pero ;;allr, y esto le ha. mil, y finalmente Josefo le' seílala ig',al número; de ma- su ar~iente elocuencia:-0 Sf, eeclama, tengo negros
cia esperir -en siJenciu el 'montentt, üportunO ¡ra1a rea. nera que suponiendo á uno con-0tro, ·una' t&amp;tnilia com. en m1 igle~ia, tengo negros fugitivos: ellos son la co1izar sus deseos. El prolongado eautivedo, IÓs duros puesta de cuatro individuos, tenethos un resultido que rona de m1 apostolado, el sello bendito de mi mioiate•
oficios á ·que babia ~etado sujeto, el estrañamlento en escede á dos millones; por lo Q'18 ,edu,cirlos á este ria, Y estoy obligado á cuidar sus cue1p3Mi quiero salvar
que babia. vívido en medio de aqueBQ. opulenta c:orte, guarismo me parece un cálcúlo prudente. Quedan, sus ~lmas.:_ Estoy, pues, .comprometido~ obri[. m~ casa
pudieron enervar sus brazos, entorpecer su enteniliffiien pues, punto por punto, rosueltas· las dificultades que á mi r,bano, y ten·,o que ponerlo á cubierto III las gar•
to, y como consecuencia. de esto paralizar ·«o accion; pa.recian invencibles, y seguiré relatando los sucesos. ra#Je ~os ladrones de hombres. Bí, señores,'eatoy com•
pero Moi~és, que egipcio por edocacion, por nacimiento
Despues del espectá.cvlo tan grandioso que debe ha~ prometido á poner guardias en mía puertaa durante el
hebreo, y por al~~·· eoterf\.mtnte de su piieblo, no se ber presentado el pue.bJo isNJelita can&amp;al')dó un himno dia Y la ncche, y he debido, tiÍ, ,a tarnbien he debido
encootraba en la, mismas circunstancias que éijte. es • como aquel, fácil seria creer que las edades posteriores armarme, En esta semana misma me he ".isto pre~isataba en ·1m•jor aptitud para acometer ]a gloriosa cm- no nos presentaran otro nuevo, tan suntuo,so y magni• d~ á ~omponer mi sermon con una pistola sobre mi espresa, que no llevó á cabo, apelando al esfueszo de sus ~ea; sin embargo, no al mucho tiempo, relativamente cr1tono, con una pistola eargadá, ¿la veis! ta cápsula
compátriotasaniquilados por.el sufrimiento 1 sino .echan• hablando, volt'emos á encontrar á este tnismo pueblo está en el pistan y Ja bala pronta á salir, y aun al al.
do mano de los recursos que su pUlll\lld0: ~aber y pers- en situacion h~rto solemne. En efecto; tras las peno- canee de mi mano babia una espada, y todo esto lo he
picaz inteligencia ponían á su alc1trc;:e. Su intento se sas peregrinaciones del pueblo israelita por las abrasa- h_echo en B?ston, en pleno siglo XfX, "Íprzado- por IaS
real~zó¡ e~ sol de 1a independencia vol,vió. á lucir para ~oras arenas del .desierto; tras las fati~as y vicisi• c1rcunstanc1as para. defen:Ier á los inocentes, á ]os pro~
los 1sraehtas¡ y c_uando e~ pr_oela_ma stt trrnnfo ·al otro ~odes p1..,r que atravesaron~ llega el d1a bendecido tegidoe ile rwi iglesia á quienea se queTHI condenará un
lado del Mar RoJo, á su mspuado acento, como recor• en que Jehová Jea permite pisar la tierra prometida. destióo poor qoe la muerte._Vosotros u.beis, contidareis, respon4en las \'oces de dos millones de criatu- MoiiéS no debia a.sentar su planta. en ella~ au mision núa, cambiando de tono, qye yo .no quisiera baL!gpe y
ras ~umanas 1 regeneradas por el soplo de la libertad:¡ ~abia llegado á su t6rmino¡ babia llenado les ~estinos que si no soy patLidario de la no•resistencia, se r/f._~ ila victoria.
par.a que babia sido creado; y su persoñatldad debía tarian por tanto graves ró'oti~ós ~ra decidirme á der...
Tal vez, seftores, me censurareis á caotá de ·mi ante• desaparecer para dar paso á tas individualidliles del ramar t!angre hnmana, pero tqu, queriais que hici8fe!
rio~ divagacion; pero aunque acato vuestros juicio~. de~ porvenir. Así fué; sus •miradas apenas petcibteron de Es1Juchad:. be nacido ort la aldea en qlle eomenz6 la
bo empero es.plkar mis razones para proceder como lajas Ja.fér\il catnpiiia de h. oueta tierra; pere ,ntes .d# gg,erra 4e ~ ind,;pendencia: _los manes de los ciudadahe hecho.
ftlOrir, el pueblo israeJita. saluda con oántic.os deJ1.legría .nos que fueron los primeros c)l caer en esta guerra 1 re•
. H~y espíritus ~~cépt:ioos q_oe no c.reen ni en l~s ac!os el término de sus padécirríientos. ColocJt,dos' en lfls. pcisan debajo del mon11mentb de Lexington, y ese mo.;.
inspirados por uu: graniie tdea, . m en su reaJizoc1on opuestas cum'bres de,I moute Bbal y el Garizim, á JoS' f\1Jmento eatá consagrado, la liber&amp;ad y á los derechos
consumada por unsentimienttlsu_perior; perll para otros tane áepara el hoy empobrecido Jordan, loa leTitas pro- del g.Sncro humanó: allí hay un letrero en que se dice
es un recrie.e Y. un pl~cer ioYeatlgar ~l orígen de los tumpen eo un himno de accioa' d.e gracias y de espe• que murieron por la causa sagrada de DiOs y de la
unos 1 los medios de eJecuchu1 en los otros. Así pues, ~m ranzaa. reP.~t.i~ad~ •e! pueblo desd~ una y ate.a ournbre P~tr~a: esta in1cripcion es la {)~imera que be leido e:n
canto co_mo el entonado d-!spue! d~I paso c!el Mar RoJO, las palabras "malshto" ó 0 bel)dllo" copío1me Jo dtf. m1 vida: los que alli yacen Sort mis padres: fui abuelo
en que tomaron parte doa miHonM d-e homb-te! 1 les pa- manda.ha el sentido del Versículo, y esta es la primera fu6 el primero que sac6 la espaft fNlaado estall6 la rereee una artificiosa quime1' adu~Kla eon el único obje- vez que se ha4e uso del canio antifOnaño lY- alter• volucion: él y mi P.adre reaiafieron ,1 primer duiparo, y
t? de engal~nar el a.Ble con r~c1enLt:;3 or~p_eles, y fas~ o~qo;
.
.
.
. la_ sangre que corr1a en ellos es la que corre ~ay p.or
c10ar á los 1gnor~n\es. ¡ Asi me lo han d1cllo, y debo
¡{e bosc¡ueJado el pnmer gran período d-e 1- historia mis l'enas. Y despues, cuandp escribo en mi casa, en
defenderm~!
.
mÜiJical ~e lo~ hebr~os; sigue la época de lOs jue.cc;;, rpi biblioteca, tengo ele un lado la Biblia sobre la que
No es jmpo,ílble 6guraritll!l •nUJsi••mo de una mu!- únicamente not&amp;bfe ¡,ot el carilQ de Débora: Vamós han rezado mis padres por hi ma!ialla y perla noahe
titud, que daspb,:s de prolongados sufrimi.enL01,•ae mi~ ,bora, ·sel'loÍe8¡ á. entrar. á una, . la mas íauatbea de 'áu dmante mas de cien años, y ·del otro 'lado la eanltina
ra al ffo salvada, y sin _que ~uevos temofed. sjqui~a la hi.storffl_.
.
que l_levaba mi a~uelo en la toma ~e Quebec, y que fué
1
asolten par~ el .Pº~em.r. S1 entre los md1vJduos: que
(Conünu.ri,)
la misma de que se sirvió con algun valor en la batacorn_pmien aqu_~ua. existe uno qoe -por i,u notoria ·ca•
lla de Le:dngton. y aún tengo allí cerca un trofeo ·de
pac1tlad. aver.taJe á los demú, agregando á eato el ser
1" Entre nñotro!I mú:un,S hay melodías tait populareé, qué si la misma gúerra: el primer cailon tle qu&amp;ae apoderaron
reconocido corno la suprema .aut,,ridad, · no YJW ya la posible l.aeta reunir ei a .pdÓto ·a la mayor pál'tfli ele la pObla.- los ineurgentee y que tomó 'kamlriea 118, abuelo. ~n
~azo~ par~ no creer que éste, i.nvitando de una mane- cion '/ se:ile imitase i. untar una de eftJe, le baria sin di.6caltad. semejantes simboloa á la vista, en pr. .ncia de tales
ra tacita a sus compa~eros, y adelantándose á los de• Por eJemplo, "'1Pa cMWJMjP,S" t~•~ra quitn µ¡aa, ó _naepaa 00 I~• re&lt;;uerdos, cuando uno de mis fefigr,eseS, cuando una
seos de ellos, prorumptese eu un ®nto de 4legr~(L, el lllpa.l Pues acnpi/id,_e,e,.1\
ª. ~re cual9.'1iei-a .~tra .le_tr~ y se v,r.~ mujer escapa_da de Ja es'clavitud, perseguida por los la•
cual no hay razon para suponerlo
improvisado, pues oumo
_,: no ea 1mp:°s~':'
•
•a:.¡ ~-_que 1a siga e1 mas ,gr.al\d.~ con1:1!~•e que
.1.
r
_se 4renee, ~ e á refug' iarse 4nffli . . ., ,·qUis.iéraia eme
•- le
.
., ,
eerre.t,e hqme-rta? .. ,. JQuiaiér,is · que no la protegie.se
b as Iab a con que 1~s. pa 1a b ras 1uesen acomodadas á un quiera.
ean_to popular-rehg10i,,o para que el pueblo, rodeando á
r; _ _
, •
· ,asta el ú~timo- Sll:Spiro1 ~ • .-Hf.rmaños mios, no tengo
Moisés y escalonado como _se e!lcontraba á lo ~~rgo
,,.... r6
f''
miedo á Jos h~mbre•~~de ~uCedeT que loa_ ofenda,
del camp.o, y en Jas cuatro d1recc10nes 1 fuese repmen~ . . _ , ¡ i'
pero no me cuido n'ld!lb de -ao aborrecimiento 6 de NI.
do sucesivamente las frases que :Moisés pri'mero ento.
';J
•r.
e!timacion: no me perturbo mucho tampoco por mi re,

Cuando me reinonto á los tiempos heróicos
y estudio los usos y costumbres de las épocas que han trascurrido desde entonces hasta
nuestros dias, me siento feliz de haber nacido
}._ ~
EL NJGR0):;:AXT2.
en
este siglo. Y no es la consideracion de que
&lt; ,.
h?Y pode1r;os trasmitir nuestro pensamiento á
distancias rnconmensurables, por las vias teleJUICIO CRITICO
gráficas; ni es la facilidad con que estraemos
SOBRE LA OONQOISTA DE MEXIOO.
los metales y piedras preciosas; ni es, en fin,
la contemplacion de las ondas del océano huI.
Cuando !'8 examina la conquista do l\léxieo bajo el yendo bajo el peso de las moles enormes que
aspecto religioso y bajo el aspecto político, presenta lo atraviesan, lo que determina en mí ese ar·
• un interes no comu·n; su simple relacion es, ad&lt;:mas,
r?_nq~e espontáneo de satisfaccion: me regoacreedora á otros títulos.
CJJO
simplemente porque me parece que vivo
Al leerla, imagínase habtr visto un poema épico 6
un romanee de Ja c,1ballería, porque los acontecimien.- mas á gusto que mis antepasados; me felicito,
tos, los mas sencillos incidentes, toman á menudo pro- porque no ha llegado hasta nosotros aquella
porciones colosales y desconocidas; sa admira Jo her•
cüleo de los hombres y S'Jrpren&lt;le mas de una vez lo sencillez rústica con que vestian nuestros primarnilloso. Para acabar de medir la grandeza de los meros _padres.
acontecimientos, bastará trazar el programa tal cual ha
Al comparar las láminas del Telémaco con
-tenido lugar.
los
dibujos del último figurin, me imagino que
Un aventurero se deja ver saliendo de Cuba con 557
soldados, liO marineros, 16 caballos, 13 arcabuceros, el hombre vestido con pantalón y levita, debe
32 ballesteros, 10 piezas de artillería y 4 falconetes: estar menos ridículo que Ajax ~poniendo sus
este atrevido invade un imperio donde todo le indica músculos á la intemperie, sin mas adorno que
que la poblacion es de un valor indomable, cuyo soberano á una señal datla hace temblar ó. todos, porque ?n escudo de c~e.rdas; considero, que por muy
cuenta bajo su obediencia 30 vasallos capaces cada uno mteresante y dmna que haya aparecido Ande poner sobre las armas 100,000 hombreil, Cortés, drómaca con su túnica flotante y sus sandalias,
cuyG mérito se ha reconocido ya por algunos, no solo se más cómoda y decente debe andar hoy la muprepara á hacer reconocer á los habitantes de tar. formijer con la crinolina, las enaguas y el corpifü&gt;.
ESPLICACION DEL FIGURIN. ·
dable imperio un nuevo ¡;eflor, á Cárlos V, y que su mis•
Las naciones, en su camino de progreso,
Primero.-Traje color de cobre dorado.mo soberano Je prestase juramento de obediencia y fidelidad, sino que formó la resolucion de obligarlos á la han ido aboliendo las instituciones absurdas, La primera falda guarnecida con tres olancivez á ahj urar su religion, es decir, arrastrarlos á hacer desarraigando los errores, quitando los privi- tos: la segunda del mismo matiz, guarnecida
el sacrificio mayor que puede exigirse á un pueblo. Así
lo quiso, lo intentó, y le bastaron treinta meses para legíos, estableciendo formas de gobierno mas de encaje negro. Esta segunda falda mas corhumanitarias. La moda, variable, móvil, er- ta que la otra, está levantada en la parte posconseguirlo.
A vista de lo esp:iesto, el asunto de la !liada pare• rante como las c&lt;Mumbres, despues de haber te!ior, bajo un abullonado en forma de casco.
ce pequeño, de poco interes. En efecto, iqué es si no )a probado los estilos mas grotescos, de acuerdo Omturon _de raso satinado del mismo color.contienda y ]a i'econciliacion de _.Aquiles y de Agame•
non, cuya accion no puede calificarse de definitiv8., por• con la índole del siglo ha fijado para el hom- ~angas hsas.-Ooletillo montante con cuello
que nada termina, en la cual el defensor de Troya es bre un traje sencillo y grave, que nos permite picado.-La parte ~aja de las mangas adornavencido y muerto por el mas .v aliente de, los griegos? á los pobres igualarnos con los capitalistas; ha da con unas mangmtas mosqueteras de encaje
Tampo~o la Eneida está formada con mejore.a pro-por.
establecido para el bello sexo un vestido en negro.-Tocado_ pequeño de encaje negro,
cienes: das caudillos de naciones, Eneas y Turno, se
disputan,. on fuerzas casi iguales, la mano de la hija que se combina la comodidad con !il buen gus- con flores s~r.tidas del matiz del traje.-Guande un reye:melo del Lacio. En cnda una de ~stas maes• to, y con el cual la jóven de fortuna mas mo- tes de cabnt11la.
tras é inmQrtáles obras, el poeta ha tenido que inventar desta puede competir en elegancia con la daSegu~do.-Traje de , tafeta°: azul México,
todo lo maravilloso, con que admirablemente ha ador•
ma
mas
encopetada.
guarnecido
con galon de las Indms.-Coletillo
nado fa aventura; á una pobre realidad ha sido preciso
Yo soy indolente, sensual y apasionado; me montante.-Mangas lisas.
añadir la fábula; y por último, ha sido preciso sembrar
la relacion con un arte prolijo, de las nociones geográ .. agradan los tapetes mullidos, y los perfumes
La segunda falda de pekin blanco con raficas y filosóficas do mas importancia en aque1los tiem .. son mi delicia: examinádo superfieialmente, yas: esta falda está levantada muy alto con un
pos. De modo que ]a Iliada y la Eneida son una esp_ecie de enciclopedias de dos épocas, importantes á la cualquiera me tomaria por un musulman ex- mofio de estofa.-I¡:l cintnron es de tafetan:
verdad, en los anales del género humano, Sonde fue- patriado. Pues bien; á pesar de mis defectos un corselete de color azo! semejante al de la
ron escritas; empero enciclopedias de una forma admi- orientales, soy hombre de gusto, y no viviria pyimera ,tald_a adorna el co_rpiilo.-Este corrable y seductora, trazadas por hombres del mas raro
en Asi_a,_porque allá n_o hay ~odas. Yo no soy p1ilo esta abierto hasta la mnt~ra por delante
ingenio y del mas profundo saber. Ellas presentan el
cuadrb mas animado y brillante de las creencias y opi- para vmr en las nac10nes mmóviles; no me Y por detras.-Cuello de lllag1strado.-Manniones, de los conocimientos y usos, de las costumbres simpa~izan_ los países donde el tiempo no ejer• gas lisas.-Sorhbrerito lle encaje !1~gro con
y- artes de dos titlociones distinguidas dt1 las cuales ·se ce acc10n mnguna, donde contwnplan como in- flores naturales.-Guantes
oabnt1lla.
deriV'Q. nuestra civiliracion, y á las qne nos reconocemos
digno
?el
h_ombre
no
solamente
el
capricho
de
Picuao.
ligados por un conlon umbilical. Nos tienen, pues,
asidos, por decirlo así, de las entrañas, y permanecen los traJes, smo la mas ligera alteracion en las
cual monumentos imperecederos, mientras subsista la ~Olltambres: La mayor parte del Asia vive bacivilizacion del Occidente, la cual cierta.mente no está
SOCIEDAD FILARMONIOA MEXIOANA.
próxima á aeabar, porque ella en este momento atra.• J~ esta ley inmutable; allí reinan la vo!uptuoviesa el mundo desde el Japon hasta Roma.
s1dad Y los recuerdos. El presente se decide LECCIONES PUBLICAS POR LUIS F. Nu~oz LEDO.
La Jerusalem Libertada ó triunfante, refiere el cho- por el pasado, y si se levantan y caen los -troTERCERA LECTURA.
que de dos masas considerables á la vez, pero "casi 'de
nos, si se ganan y pierden las batallas, nada
Hl!!TOBI&amp; DE L,I. MU!!IC&amp; HEBBE&amp;.
igual pujanz~. Triunfa- la fe ~l'l este poema, porque es
(C:ONTJNtlA.}
]~ fe conclus1on ':°uy exa_cta ·sm duda, demasiado pre- cambia en las costumbres, en las ideas, en los
vista, y por lo mismo deja al lector bastante frio. Se trajes. La favorita de Abdul-Mejid es idénti- Introduceion.-Loe pueblos jamas pierden el sentimiento de libertad.-Tendencia natural de ellos a recobrar l!IU inda penden•
ha tenido á bien mez~lar allí Jo maravilloso: sin em- ca á la Soheherazada de las Mil y una noches.
cia.-EI pueblo hebreo sacude el y11go de su esclavitud.-Ea
bargo, aunque es una magnHiea composicion, no es
Los asiáticos t!en~': mas bien pasiones que su caudillo Moisés.-Este logra que ee re! tituya asa pueblo la.
una mara't'illa, ni calificarse puede como tal.
libertad, empleandp solo una ha.bil aagacidad.-Proclama a11
La .conquista de Mh:ico, que tiene ó• conserva un gustos. Ese pnne1p10 guarda las instituciones
triunfo al otro ladd"del Mar ltojo.-A sll voz inspirada responmérito intrínseco b&amp;jo el aspecto de tantos prodi- antiguas; pero c9nsei:va a:! mismo tiempo la den en un himno solemne, las de dos millones de eriaturaa hu·
g1~s re~hzados, ~o encaen~ra otr~ comparacion que tiraní~, el -~icio, la ociosidad y .. la jgnorancia. m8Jll1.-Di1c6Jpase esia divagacioa con la necesidad de refu·
tar '- loe que coRsiderancomo una artificiosa quimera- es.e.canto
la rnvas1on del ASI~ por Ale1....i.o, ó el establecimienentonado por un número tan prodigioso de voces.:--Desvanec.e
to del poder porlaguiós en la India. En estos do, epi- Las p1rá!Iltdes seculares de Egiptó guardan con e61idu razones tan err1ulo (lonciépto.-Se ptueba la exactisodios de la hiltorla. del género humano, lo mi•o que sus cadáveres embal~ama~os; pero les falta la tud del hecho hiatórico.-"No fd eae el Cdtiroo himno solemne
del paeblo hebreo.-Otto igu.alwente elevado y magnifi?~• alteren M~x1co,. es 90rma la. desproporcion entre la fuerza vida, y esos cadáverea no so,i un pueblo. ,
nado por los levitas y~I púeblo en las cumbres del Ga.r1z1m y ~I
que acomete y-Ti. que resiste; el número infinitamente
Los países en donde la moda se ocupa,en Ebal es entonado pocos mome1;1toa antes da la muerte de Mo1•
c?'to triunf&amp; d"el infinitamente grande; la fuerza del ge•
se5._:_Epocá de los j11ecea 1551-1556.-Canto de DCbora.nio se descubre en todo su esplendor, y por un esfoer~ estudiar lo que mejor sienta al bello sexo, coOfrCcese tratar de e,.
za supremo, por mas d~ u~ ,_sruerzo desesperado, el nocen tan bien sus intereses, como tá mujer
Señores:
hombre va mas allá de la orbua en que de ordinario q_ue caida de su tocado para ag.radar á su m~La vida de los pueblos presenta conmociones tan es•
e~tá encerrado, hace milagros; lo inaudito y lo imprendo.
ttaordinarias y vfolentas en algunos períodos de su
VIS!o se ~éllan en su mas aira espresion.
(Continuará.)
Por hermoso que sea el esterior requiere carrera, que el hombre que no ha estudiado 111 organi~

•

EL SEHANARIO ILUSTR!DO.

,

•

�344

Setiembre 25 de ¡ 868.

'

mercianie, inglés por 10&amp;1 cuatro costado::, quien tertien- el artista simpático oreado por el autor, Un accidente
do por costumbre ir derecho al asunto, espone franca .. desgraciado en la laringe le impidió hacer marcar las
mente . á Sullivan su apuro y obtiene del actor la pro• transifiones del segundo acto, accidente sin el cual hamesa de que será arrancado de raiz aquel amor que bria lucido su ta]ento en ese difícil pasaje¡ reveló no
ambos juzgan insensato. La pasion que un ar.tista iris- ob!iitante 1 que ha sabido saear todo el provecho de esa
pira tiene por ba¡e el idealismDi desvanecer todas las asidua observacion con que hasta aquí ha estudiado al
ilusiones en que se fund3, presenfar al objeto amado eminente actor, realizando de este modo las fundadas
con todas lo.s condiciónes opuestas, desnu_d arlo de to• esperanzas que acerca del brillante porvenir de nuestro
dos sus fantásticos atractivos, hacer, en fin, de un án• :M orales han concebido los nmigos del arte, celosos de
gel un hombre degradado, tal debia se_r, y tal fué en au buen nombre en nuestra patria.
efecto, el plan concebido pOr"Sullivan para cump1lr su'
¿Qué te diré de Jenkins,._ de ese personaje cuya il'!"•
promesa al pié de la letra, es decir, para hacerse abo- terpretacion es mns dificil de lo que á primera vista
minable y repugnante-·á los ojos de la enamorada niña parece? EJ Sr. Valero lo tocó ele una manera que pue•
en el breve espacio de dos horas. ¡Cómo se baria Su• de llamarse nueva, á juzgar por lo que hasta aquí baUivan abominable y repugnante? hiriendo de una ma• biamos ,·isto; hizo de él un nnCiano sencillo, un buen
nera brusca la delicadeza 1le sentimientos, de imagina• comerciante inglés, honra&lt;lote y franco, dominado ab•
cion, y aun de educacion de la entusiaáta jóven; con- solutamente por su hija, único centro de sus afectos,.
(Continuara.)
virtiendo al artista en farsante, al hombre. morigero.do natural, llano, sincero. En la escena del tercer acto
en crapuloso, al caballero tipo_ de finura en jayan gro- con Lelia-, hemos visto á otros muchos actores tomar
sero
é insolente. Si Sullivan no hubiese hecho en casa e] tono dramático, lo cual en mi concepto falsea el ca•
A NUESTROS CORRESPONSALES,
de
:Lelia
un borracho vulgar y tabernario, no habria rácter; .quien como Jenkins era esclavo de su hija,
Sr. D.M. M. de c.-Culiacau.-Lo remitiJ,noa las cinco SUS·
criciones desde el número ]2, y la que le corre11ponde. Hablare• conseguido su obj~to: para Lelia no eran estrañas tsas segun él mismo dice, no debe entregarse á arrebatos
moa con el Sr. D,J, V.
s!-. D. C. E.-Tula.-Reponemos lo!! dos números del 17 al chispas á la ~anera de las gentes co1!l.me.ilfaut, se• de ira para con ella, ni imponerle su untad como
20 que le faltaron. Esperamos su grnta que nos anuncia para la gnn le decía su mismo padre, y en ese caso Sullivan quien siempre hubiera sostenido su.s derechos patemasemana entrnnte.
Sr, D. N. P. de G.-Guadalaj;;ira.-Va la Mueva sascrieion tan oo hubiera dejado de parecerle un hombre digno de su les; el cariño, y no como quiera, sino el .cariño ciego,
completa como es posible. En cuo de reimpri11ion tendremas atencion, pue.sto qoe el caballero habria reveládose sin debia dominará Jenkins aun en aquellas circunstan•
presente su pedido.
Sr. D. E, del C.-Pnp:mtla.-No p odemos enviade todo11 los cesar á trué; de aquel trastorno pasajero. Sullivan, cias; y no me digas que esos arranques eran fingidos,
n6meros de Junio y Julio, pu.es faltan alguno;i. Le,escribimos por pues, dcbia hallar todas las conveniencias, incluso el porque Jenkins no debia saber 6ngir. La gran dificul•
el correo.
Sr. D. P. C,-Lagos.-Le repooemoa los uútneroe 17 y 18 respéto qno se debe ·, las damas y á la can ajena, para tad para un actor es no solo comprender el carácter
que le faltaron, y completar-amo, las doce suscricionea deade el
obligar á Ja1 misma Lelia á que lo arrojase de su caso; del personaje que interpreta, sino sostener basta el fin
n6mero 15.
D. A. B .-Hidalgo del Patral.-La!I tre:'3 8UIICl'iciones para sin cometer es.túpida5 ,-gros'erías ¿cómo pudiera moti- e~e carácter; tal difüa11tacl quedó vencida en el Jenkins
esa, y las dos pnra Chihuahua ..-an desde el número 15. Estr.mos
de acuerd:J con que se entienda con el Sr. D ~. F, de I. Graci"s va.rse ese arranque de dignidad en la jóven! ¿habria por el Sr. Yalero, si dificultades puede haber para ese
por aus bondadea.
•
Lelia hecho salir de-alli ignomíniosamento á un· borra· gran talento.
Sr. D. J. o. c.-Silao.-Le repelimos le. carta eslraviada..
Tiempo há; que no veiamos una Lelia como la qu&amp;
Non.-En lo r!e adelante solo prJdremos enviar sU;9Criciones cho decente y fino?' Dicese que en la sociedád inglesa
nuevas desde la Ji:-- entrega del mea en que recibamos el pedido. no se tolera jamas una conducta como la de Sullivhn en esa noche nos hizo Hl::C la. Sra. Cairoa, ni un Sir Fe•
Si hubiere una demanda 1mficiente, reimprimiremos lus primeros
e~ el segundo acto; pues por eso mismo se maneja Su. derico como el que detalló con tfnto acierto el Sr. Be•
números que se han ag.:itado.
lhvan de ac;:nel)a ~anere, para que no se le tolere, para netti¡ ambos anistae hicieron que la obra quedase redon•
--•••-que su vista sea ~epugnantE°',, para que Ja jóven deje ¡J,r1,, como suele cllirse, lo cual &lt;lió completo lucimiento
de amarle-, que es á lo que él se ha comprometido¡ si al beneficio de nuestro compatriota. En Cuanta'á la pie•
tal era su fin, tales debian .s~r los medios empleados; za final De gustos no hay nada escrito, aabes ya quo
A punto estabtn de verificarse tres notables funcio. quien desea que le aho.rquen, no:se IilDita á dar capi• han hecho de ella una joya la Sra. Cairon y e-l Sr. lri•
nes en lo9'eatros Nacional é Iturbide, cuando· terminé rotazos á los transeuntes, sino puñaladas.
goyen; ambos estuvieron esa noche tan inspirados como
mi última rerista; han tenido ya lugar esas· funciones
Acertado, pues, anduvo el autOr al obligár á su flro• otras veces.
á la hora en que te escribo, entran~o de consiguiente tagonisLa á ser un grosero borriclio tabernario; acerla•
Por lo demas, las ovaciones que el público tributó al
en el dominio de tu humilde cronista, quien con tu li• do andará el nctor que de tal ma·nera lo interprete. Si beneficiado, á la Sra. Cairon y al Sr. •Valero 1 ovaciones
ceucia se dispo'ne á darte cuenta de las obras represen• Sullivan apareciese realmente ernbtiagado, se desqui• en qoe por una y otra parte comphi~ron la galantería,
tadas, y del éxito que. lograron alcanzar.
ciaria haciendo groserías, porque Sullivan era un ca .. la gratitud y eJ desprendimiento, han pasado ya á la
Fué la primera el Sullinan, para el beneficio que el ballero, y los caballeros no pierden sus m.aneras finas categoría de reewirdos, que oo dudo serán tan gratos
Sr. ValeTo concedió á nuestro aplicado actor Morales, aun cuando se embriaguen¡ pero•la borre:chera de Sul• como duraderos p~os corazones que en esa noche
Harto conocitla te es aquella obra, por haberla puesto livan era fingida, y fingida en un sehtído tal, que hicie• derramaron los mas puros perfumes del sentimiento.
si~mpre en eecena cuantos actores de noLa .1os han vi• se aparecer al actor inglés destituidp de toda bueua
Para hablarte de las funciones que tuvieron lugar á
si~do en distintas épocas, y por ser la que nuestro l\Io.. educacion. Eso mismo giro' dado por el autor ála mar• beneficio de la Sra. MussO en el teatro lturbide., y del
rrales e_i,cuta de preferencia en cada temporada cómi• cha de la accfon cootribuyeárealza.r Ja belleza del con• Sr. Jrigoyen en el Nacional, necesito mayor espacio-de
ca. Yala crítica ha pronunciado sobre ella fallos mas junto de la nHra; SuHiva~ grosero, contrasta ngra~a· tiempo que el de que ahora puedo disponer; permít~e
ó m"1i's favorables, lo cual deberia escusarme de h~"" blementé con· el Sullivan simpático del primero y del que reserve lo concerniente á esas funciones P.":r~ la re•
blar de cos1rjuzgada; pero como quiera que: las opi- tercer acto; pr~ducen Jodo su buen efecto de esa ma• vista próxima, en que te hablaré tambien del beneficio
niones nún eslán divididas, y éste la tiene por escelen• nera. las rr~nsiciones del s~gundo; indudablemPnte re,. del simpático tenor Mateos, que tendrá 1ugar el próxi•
te, y esotro por median• y acaso por detestable, consi- vela un g_ran conoci'miento del teatro el modo con que mo sábado, así como de la funcion cuyos producto;:; des•
dérome con derecho pata exponer la humilde opinion Me1lesville disj&gt;uso las escenas de la sobre'mesa en la tina el S¡. Valero para nuestros ant~qps ·actgr~ los
mia,, que seguramente no it1;clinará la balanza hácia casa de' Jenkins; , Juzgo,. e~ resútnen, que la verdad de Sres. Mata y Padilla, y que se verificará. el lúnes próxi•
ningun lado, pero que Cll emitirla habré cumplido al la accion en la comedia 'que nos ocupa exige esas gro• mo. A estas funciones, así como á las úttimas con que
menos con el deber que me he impuesto en mi c.alidad se¡ías, sin las cuales nada queda motivado 1 ni el abor• el Sr. V alero se despide, y á fas del~ CompaiÜa de Zar.
de cronista teatral del Seman'á.rio.
recimit·nto de Lelia, n~ la conducta observada por ésta zuela 1 quiero dedicar ull eximen mas reposado que el
La.fingida embriaguez de Sulli,an en eJ segundo con el actor ingléi. Si á esto agregas que la esposl• quo nhora pudiera ba&lt;:ei1 habiéndome cStendido ya lo
acto, es el punto sobre el cual reina especialmente la cion es ingeniosa, que la trama está habilmente urdida, bastante en esta revista. Nb C()ticltrif6 r,fn tec_o mendarte
disidencia._ de opiniones. Examinemos, si te place, lec• que la reveJac~on heel,a á Lelia pcr su primo de que fas revistas musicales que ha comenzado á pur.?:,.\;tor mio, la acci()ll dramática de esa comedia¡ este exá• todo habi~ sido fingido, es verosímil, y que el desenla• Constitucion Social,)': err •que bajo el-seu·d.9imino.de
men acaso nos d~ las premistts, de las cuales se deduz• ca llega natural y sin esfuerzo, permitem.e, lector mio, Phrynis-J!e oculta un escritor concienzudo li Ínte1it6 ,
ca una ·canclusion, ·que cles'earia yo tuvieses por ·acer• asentar que en mi concepto Sullivan es una comedia te, cuyos juicios en materia de rnú9icR h&amp;'O v~nitlo
tada.
·
·
de mérito.
nar un vacío tri este génCro ~e ci-dic;~, Y .a e 1c,íiyas a¡,reLeHa, jóven de raza inglesa, peto na fida y criada en
Nuestro inteUgen te actor 1\lora1es comprendió la si• ciaciones esperQ ú1.il enseí1a»ia P1\~~ lo11op{ofa9os como
el ardiente clima de Bombay, es una crhltura entu&amp;i&amp;.s• tuacion del protagonista en .el segundo acto conforme yo en el atta.divino, y pua los que lo ejere,m e.n..al tea•
ta:, de imaginacion meridional, de alma artística en fin, á las ideas que sobr~ el particular aeabo de emitir, y troy aun en la sociedad. .
·
-: '
.,
··
que se halla fuera de su cen_tro en ]a sociedad positi• por eso hieieron mejor efecto sil· monólogo del primer
Setiembre 24 de 1888•
"
M, .Pl&gt;ll.llDO,
vista y fria de Ta G9n Bret.a'ña. Obedeciendo á las acto'y su escena con Lelia en el tercero, en que se pintendencias de sn organizacion, ae ha-enamorado del ac- ta el carácter real del personaje, carácter lleno de no·
tor Jorge Sullivan, quien física . moralmente realiza bleza, de sentimiento, de generosidad; di6 á su acento
~\ bello ideal de la jóven. Aqtll amor- contraría los una entonacion suave y reposada, á sus maneras un
proyectos del padre de Lelia, honrado y sencillo Cll• aire de distincion irreprensible, hizo 1 en fin, de Sullivan

~

1

1

sr.

1

,,

!
1

•~"

,,

••
1.

'

TEATROS.

. 1!'

todas la~ poblaciones esprrsndas: lafo1•macion saber c1ue en las islas británioas nuestros mide colonias en esos mismos Estados: las fincas llones serán bien recibidos por todo el 111unpara servir de modelo y fomento on el culti- do, desde el último irlandés hasta la reina
ENCICLOPEDIA DE CONOCll!IEXTOS Ú1'ILES.
vo de la morera y en la e,plotacion de la se- Victoria: estamos haciendo con nuestros mi---·
da; las tentativas á que provocan los minera- llones lo que Arista con los caballitos que lleEsta publicacion, destinada á popnlarizar los conocimientos
les
no lejanos del centro; y otra multitud de v6 Schiafino.
fitiles, con cuyo objelo comprenderá secciones especiales de eien•
ciaa, artea, bietoria. viajes, costumbres. teatros, educacion, litera• empresas que no son uifíciles y sí son urgenY pues hemos llegado á este punto, habletura, comercio, modas, etc, y estará adernada con hermoso, gra•
tes
y
duermen
por
falta
de
capitales,
por
mas
inos
del cuarto recurso que nos queda para
badoa intercalados en el tedo, saldrá é. lui.: todos los viernes.
Poblica semauariamente una entrega de diez y seis páginas en que ellas soliciten esto~ en Europa, no encon- conseguir el capital del cstranjero. 'La operafolio mayor.
trarán sino incredulidad ó desprecio.
cion mercantil e¡i muy sencilla; llevaremos
Cada mea hace á sus 1mscritore1 el obsequio de una
La
Europa
no
puede
mandar
sus
capitales
nuestro
dinero á Europa; solicitaremos á uno
PIEZA. DE MUSICA.
para
nuestro
fomento
sino
d~
cuatro
modos:
6
varios
comerciantes para que tengan la bon0~11.al i inédita, de lee mejores compositores mexicanos.
examinémoslos.
dad de recibir esos fondos, coJ1 la condicion
Repartirá tambien gratis á sus 1uscritores
El gobierno de una nacion cualquiera con- de que nos 'los presten, pagándoselos con la
lTN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO
voca
á sus representados para la creacion de propiedad y productos de la empresa; y les
que recibirá, mensm¡\mente de Peris por los paquet81 francesea.
un fondo con un rédito; una operacion seme- daremos ademas todas las garantías que nos
Se e1ti pnblicando
jante supone en el gobierno qne intenta rea- exijan. La combin:¡,cion se reduce á comprar
LA Z.A.i3:C&gt;R.X,
!izarla, una conquista consumada ó un pro- muy caro un nombre; mejor seria, econ6minovela filos6fica e!lcrita por al Lic. NICOLAS PIZARRO, il111.
treda con grabados 01'igi.11alt!s ejecutados por los conocidos a1tistas tectorado indisputable sobre :México; esa na- camente hablando, que el ferrocarril, por
TIBURCIO SANCHEZ y TOMAS DB LA PEl'IA, en el 1aller
del profesor de la Escuela de Bellas Artes, C~ SEBASTIAq: cion seria la Francia gobernándonos por meilio ejemplo, de V ~racruz á 1:[éxico se dijese heNAVALON.
de algun Maximiliano; serian la España 6 la' cho por el gobierno mexicano, supuesto que
Publicará. con re,ularidad un estracto de los 181lDtoe que setra•
Inglaterra
en iguales circunstancias: ya se ve la nacion lo costea, 6 que cordese con el nomten en toda&amp; las sociedades científicae, aróetica• y literarias de la
capitaJ, é insertará integro• MIS ettndios maa importantes,
que
el
supuesto
no existe; y si. existiese no se bre de G?nzalez y compañfa, si 1/Í¡! p¡trticulaAl anunciar el se¡pndo tomo dal Semanario, que comenzaré.
con el n6mero corl'Wpondiente 4 la primera semana de Noviem- prestaria á servir de objeto á nue&amp;'tras combi- res obteman la conces10n como consb\1ctores;
bre próximo, cumplimo!I con el deber do espresar nuestro agra- naciones. I'or otra parte, la desgraciada ten- pero nuestros Sílbios han discurrido sacnficar
decimiento al p6blico en seneral por la buena acogida que Je ha
diirpensado, y mny particularmente á la prema toda del país, tativa de N apoleon servid por mucho tiempo la plata y la obra con tal que aparezcan como
que ha eetilbulad• nueauoa eafüetzoa con 1111 liaonjerat muee•
·
tru de agrado y eatimacion. En el eegnndo tomo procurare• de fantasma para alejar el crédito de toda em- inglesas.
mot redoblar nuestros eaíuerzot con constancia, encaminando la presa que complique las operaciones militares
Ni siquiera tan desatinado sistema nos inspublieacion al doble objeto que no!I hemoa propueato de trabajar
pira mucha confianza; tememos que los inglepor el mejoramiento del presente y la prosperidad futora de nues- con las mercantiles.
tro pa.ía. buscando tan precioa:os bi&amp;ne1 en la educacioa, y el llesLa
segunda
forma
bajo
Ja
cual
pudiéramos
ses nos desairen, por lo menos mientras no
arrollo de nu.eetroa abundantísimos elementos de riqaeza, y ame.
esperar
los
capitales
estranjeros,
es
la
mas
seles
proporcione:mos mayores ventajas: dar su
nizando la publicacion con trabajos de loa mejores escritore■ nacioualet y de nuestroa cone,ponales en el estranjero.
ductora
y
nos
la
presentan
los
interes:idos
con
firma
y solo su firma por un ferrocarril!
Para eatislacer 1011 pedidos que con fr¡;,cuencia ee 001 han hecho de los primeros números del primer tomo, qae ae bao agota• el nombre de sociE&gt;dades anóni111as. ¿A qué se
Nuestros sacrificios y ruegos podrán, sin
do, publicamos en seguida las condicionn bajo las que nos eert\
posible afrootar los cuantiosos gastos de la reimpresion del tomo reduce una sociedad anónima? A una socie- embargo, ser tantos, que al fin no faltará un
primero.
dad popular; supone 1nulhtud, confianza y en- inglés que se compadezca.
Se recibirán 1uscricione1 al tomb primero del Stmanario, que
Si así sucede, quedará demostrado que los
se reimprimirá conteniendo todo el material de la primera impre- tusiasmo. La multitud que en L6ndres, en
sion, y 11in la seccion de avisos; pero no se hará la reimpre.aion París y en, otras ciudades populosas, forma mexicanos no debemos contar con el auxilio
sino en el caso de que para el J5 de Noviembre pr6ximo 1e hayan
recibido pedido ■ p,ira tnscientoa ejimplares por lo menoa. Las en- esa clase de asociaciones empresarias, ¿de qué en numerario, de parte de los europeos, sino
tregas del primer tomo n repartirán t1Ueeiñvamente con las del modo llegaría á persuadirse de que en torno en los casos en que comencemos por llrsegundo, de modo 'llle 101 aeñores soacritores á ambos recibirán
del P cipocatepetl sus ahorros serian mas pro- ruinamos.
dos entregas cada semana.
ductivos y se conservarían mas seguros que
Y a se deja entender que en es¼ artículo
SE RIFARA
entre los señores 1u1critorea, que abonándose á los doa tomos, en aquellos negocios que tiene á la vista y no negamos ningun principio de economía
primero y segu.ndo;adelanten antes del]? de Noviembre el valor bajo el amparo de. su vigilancia y de sus le- política, ni cerramos las puertas á los estrandel tomo primero ó sea His puos para la capital 6 1iete peso·,
yes? ¿Cuántas sociedadesan6nimas se hanfor- jeros; ni siquiera, contra estos, raventuramos
cincuenta centavos para loa Estados,
mado para México? ¿Podemos en nuesti'IIIBi- las mas ligeras incitlpaciones. Al mismo tiemUNA MAQUINA DE COSER
tuacion inspirarles confianza y conservar en po que reconocemos que ellos no quieren
••
,. ellas el entusiasmo? Esas asociaciones ni si- contribuir á nuestros negocios públicos sino
VWí'JRREEEELl,J;!EBR Y WILSON,
enteramente nueva, surtida de aguja.a y todaa 811!1 piezaa adicio quiera son realizables; si algunas aparecieron con nuestros capitales, confesamos que tienen
1; sb;~ª!:·n::::~0 l~~i~~ªJ:c:vr:o:.l anuncio de la Ageocia de en la Alta California fué porque, formadas razon, pues nuestra segunda ;tercera combipor aventureros acostumbrados á dirigir sus nacion, únicas que no sean. disparatadas, de
PRECIO DE SUSCRIOION .
miradas por todo el mundo, abrigaban ade- ninguna manera les convienen; no armonizan
AL TO!IÍO SJ:GUNOO,
mas en su seno proyectos de una vasta inmi- con su sistema .. S6lo cerrando los ojo&amp; no se
Panlacap_ital .••••••••••••••• 1 00
Para loa Eshdos.... • .... •• • • ... 1 2&amp;
gracion 6 de conquista sobre las metalíferas ve que las naciones europeas no entran en
A LO! TOMOS PRIMERO Y U:GUIIDO.
sierras de Sonora y Sinaloa.
especulaciones mercantiles, como las q~os
Para la capital.................. 2 00
La
tercera
esperanza
de
conseguir
capitaocupan, realizables en países estraños, sin~
Para los Estados... •• •. • •• •• •. 2 50
les
estranjeros
se
reduce
:í
la
promesa
de
uno
cuando ellas los dominan, ó cuando hacen el
Las peraouae que tomen diez euscriciones recibilán ademas una
gratia.-Se iuaertarán avisos é precios módicoa.-Para aoscricio- 6 mas comerciantes; se cree realmente que contrabando, 6 cuando se les regalan los fonnee y anuacioe, oc6rrase á
•
Uúa compañía, por ahorn inglesa, está siem- dos en cambio de su nom1're.
J. Fuentes y Comp.
pre lista con sus fondos para cuando el conPoco conseguiríamos reconociendo la exiscalle de Don Juan Manuel n6m, i/1.
greso
decrete
una
obra;
y
cualquiera
de
notencia
de las verdades demostradas, sino las
JIEJ'ICO.
sotros, obtenida la conccsion, ati;aviese los proclama:nws como bases de nuestro sistema
mares en busca de un auxilio. Rccien hecha legislativo sobre obras públicas; de otro modo
EL SEMANARIO ILUSTRADO.
la independencia era opinion comnn en la perderemos el fü:mpo repetidamente en disMEXICO, SETIEMBRE 25 DE 1868.
Gran Bretaña que en :México por todas par- cutirlas, porque es admirable la facilidad con
tes babia una mina en bonanza. ó un contra- que las olvidamos.
Jcru.oro Ruuu,.
OBRAS PÚBLICAS.
to de armam~nto, espera'lu]o no mas un inglés; y ahora nosotros somos los que nos heLas que se emprendan, en la nacion, du- mos imaginado que para .sacarnos de apurarnnte mucho tiempo no
contar sino con ciones en nuestras obras públicas, siempre
REVISTA DE QUINCE DIAS,
los capitales mexicanos; la cuestion es pura- encontraremos un inglés si nos tomamos el
mente de hecho y se pi'esenta con la mayor ti-abajo de ir á buscarlo. Los aíios han pusaSetiembre 20 de l 86ij.
cla1·idalJ·
derándola en nuestros Estados do y son numerosos nuestros proyectos; pero
que no
rítimos ni fronterizos.
los tales ingleses no pa,;ecen. ¿Qué digo? La Al to:nar la pluma y E!mpreoder mi trabajo con desu.
Un fi
il entre :México y Guanajuato; mejor de nuestras emp,·es,\&amp; nos asegura que eado brío, para hacer corta mi tarea y ·captarme f1asta
otro entre an Luis y Durango; las mejoras tiene muchos ingleseE que JJOS deu, siendo así donde pueda la benevolencia de mis queridos lectores,
en el camino de México á Morelia; las que que no nos designa nominalmente sino mu- no he podido menoS de recordar á mi tierno amigo D.
reclama la comunicacion entre Oaxaca y la chos que están dispuestos ,¡ recibir; y en ver- Manuel Carpio, cuando burlándose con su natural docapital de la República; la red telegráfica para dad que no necesitamos ,10\ ferrocarril para naire de la escuela romántica, que aborrecia &lt;le corazon,

•

dehfi

..z

•

•

•
•

34:S

r:

,

•

Setiembre 25 ae 186B.

EL SEllANARIO ILUSTRADO

(et

¡l ,

EL smu~ARIO ILUSTRADO,

To,rn I.-Nu:.i. 22.

putacion, quizá me vea obTigado álrnn~gresar las leyes
humanas, pero nunca, jamas me atreveré á ,•iolar , la
Jey eterna de Dios. Yo lo confieso, difiero mucho de
vosotros en teología, pero hay un _p unto sobre el cual
no me es posible dejar de tener arraigadas creencias.
€reo en Dios, en el padre infinito, en el padr~ del
hombre blanco y en el padre tambien del esclavo del
hombre blanco. Atrdvase el que quiera: yo no sabré
jamas violar la ley divina¡ tY vosotros?"
Eran los dias de la guerra de México, y ·rarker do~
mostró que el Gobierno do su nacion acometía nnn em•
pr.esa injusta; estando una vez en. un salan en que de•
bia Qcuparse de este asunto, empezaron 'á entrar algu ...
no Soldados voluntarios que volvian ~con parte del t'j~r·
cito espedicionario: hubo murmullo, gritos, ruido de
armas: algunos esclamaban: ¡matadlo! ¡matadlo! jfue•
ra! ¡fuera!-"iQué decís? dijo Parker, iYº fuera't Os
aseguro que no sereis vo,otros los que me hare-is salir ....
¡~ qué! tUuercis niatarme? Pues yo os aseguro que
iré _á mi casa solo y sin armas, y sin embargo, ninguno
de vosotros me tocará en un solo cabello!''

•

.

EL SE~IANARIO ILUSTRADO.

Toruo !.-Nu&gt;r. 22.

•

•

�346

,

',

1

•
•

•

1

'· ¡1

K

11

.. ,.
'

~' l,

.,

1

•

ToMo I.-NuM. 22.

soJia decir, refiriéndose á los dramas: Acto primero: el
Cementerio, el Infierno, y por lo bajo dos diablos ••••
Sigue baile 6 cualquiera cosa.
Al recorrer mis apuntaciones para la formacion de
esta revista, rué encuentro tan de manos á boca c~n una
procesion tle cadáveres y con indicaciones tales de rohas, plagios y asesinatos. - - • que las fiestas cívicas y
Jo demas, diseñan e] cuadro romántico que fingia como
parodia el eminente autor de la °Cena de Baltasar. 11
Abre mi revist1. de fina.dos la Sra. D~ Francisca Perez
Galvez, conocida por su mucha riqueza, y mas aún por
ser una personá estraordinariamente b1..oena y caritativa.
En un tiempo, y cuar,do el Sr. r.omfz Pedraza inter•
venia en el Ho,:;picio Ce pobres, la Sra. Perez Galvez
dió gruesas suffias para sofitén de aquel establecimiento,
entonces en dolorosa decadencia.
D. Ignacio de la Barrera, antiguo empleado en rentas, aur.or verdadero de la Pauta de Comisas,
D. Juan Ruiz, D. Tomás :benavente, el benéfico 1\.f.
Vi llene, el ex-general Montoya, el Lic. Romo, juez de
lo criminal¡ el Sr. Valle, empleado en el Mínisterio de la
Guerra: para que no falte á esta lista fúnebre ni el eco
remoto de lus ayes del estranjero, mencionaremos á la
esposa del gran Víctor Hugo, tan tiernamente amada
de aquel noble curazao, y Julian Romea, el actor líterato, el fogoso artista1 que por los años de 40 á 60 á ta]
altura supo ]levar la escena espaí'iola, que confundió sus
lauros con los de La '11 orre y los de Valero.
La humana justicia ha rayado del padron de ]os vi•
vientes al Cuate y á Santiago Tovar, terror el primero
como salteador del rumbo de Puebla; plagiario el segundo de 1\1. Camoin, plagiado que tanto dió que decir á la
prcnsa últimamente.
El plagiado de que acabamos de hablar, conquistó
brazo á brazo su liberrad; en ún buen momento; habienrlo quedado aislado con un solo custodio, aba]anzósele
resuelto, quitó de sus manos el puñal, le hirió con él, y
h11 vuelto á su casa en Ih.edio de la satisfaccion de sus
amigos y del rt&gt;gocijo de su familia.
Logró tambien en estos dias su libertad, aunque á
costa de grandes sacrificios de su familia, el jóven Be..
nigno Prieto, despues de sufrimientos cuyo relato horroriza.
1\lenos afortunado _que los dos individuos de la clase
de plagiados que acabamos de mencionar, ha sido el
Sr. D. Justo Valdés, secuestrado en las inmediaciones·
de Lean, y del que no se ha vuelto á tener noticia ·alguna.
Ll's gavillas de ladrones hacen sus íechorías por varios puntos de i, }te pública; pero por todas partes se Jes
persigue con tenacidad.
En la última sehiana fué atacado el Sr. Pimente], de
la ciudad de Leon, por una gavilla, contra 1a que sostnYo un combate en forma; al prin~ipio de la accion
cay6 herido; los criados Je abandonaron, creyéndole
m.,.to; él, herido_ como estaba, se incorporó, empuñó
su rifle, hizo frente á los salteadores, mató é hirió, y se
sostuvo hasta que llegó gente en su auxilio... .
Con grave disguste de los..corredores de revueltas y
de la gente que por el gusto de anunciar el incendio,
veria quemar medio' mundo, las chispas de inquietud
revoluciona.ria se han estinguida 1 no quedando vivo sino
un movimiento local en Ciudad Victoria, del Estado de
Tamaulipas, cuyas tendencias se ignoran todavía. A
últimas fechas Victoria se encontraba sitiada, y se tenia
noticia de un choque, en qLie ha habido sensibles pérdidas.
En la Sierra de Querétaro todo f'Stá tranquilq, y en
México consiguieron indultarse los últimos que quedaban señalados como inodados en aquel alzamiento.
Los CC. Desiderio Samaniego, padre Castillo, y Ca.
bello, lograron la gracia á que nludimos, por la diligen•
cia y habilidad de sus defensores, que inclinaron el ánimo del Ejecutivo en este asunto.
Las diligencias sobre el horrendo asesinato del ge• nera1 Patoni, han continuado con loable actividad.
Hace pocos dias se presentó al C. MiniEttro de la
Guerra un oficial, coi.duciendo pliegos de Duro.ngo ••.
Eran de Canto •• - • En el primero se le anunciaba la

EL SEHAl\'ARIO ILUSTRADO.
entrega del mando y la prision. La segunda era una
carta de reqomendacion del porta-pliegos, de quien se
decia venia á negocios á lVIáJ.ico.
-¡,Cuáles son los negocios de vd! preguntó el l\linistro.
-Ninguno personal, dijo el oficial¡ sino informará
vd., que si el general Canto mandó fusilar al Sr. Patoni 1
fué porque se temió pol' la tranquilidad pública.
E] Ministro no dejó coucluir al confidente, y lo teneis
preso y á di!posicion de los j~eces.
Entretanto abria sus sesiones la Cámara, y se le dió
cuenta con la acusacion en forma del gobernador de
Durango contra ~anta: esta esposicion la suscribieron
diez diputaciones y un diputado que tiene relaciones ín•
timas con la infortunada familia de Patoni.
En esa solemne sesion se dió lectura á esa carla eJocuente y empapada en llanto de la Sra, D! Josefa Flores
de Patoni, viuda del general Patoni¡ carla que han publicado los periódicos, y que no puede leerse sin íntima
conmocion.
Varios diputados generosos hicierQn proposicion para
que se co~cediese una pension de dos mil pesos á la viuda
é hijos del general Patoni, y unas señoras piadosas han
abierto una suscricion para aliviar en algo las penas de
la familia del héroe de Teotimahllllcan.
Al salir rle esta parte triste y nebulitia de nuestra revis1a, no encontramos nado. digno de mencion, sino algunos dimes y dirétes en el municipio de Colima, y 1a
separacion con licencia de D. Juan Bustamante del gobierno del Estado de San Luis, quedando encargado del
gobierno el Sr. Tova.r, persona bastante querida entre
los hombres de todos los partidos por sus escelentes cuaIidudes.
&lt;'on esa competencia que alegra y que derrama esperanzas por donde quiera, difundiendo ese ruido que parece producir irradiaciones de contento, varios Estadas
se dedican á mejoras, aprovechando la sombra de la
paz que les sonrie despues de sus hondos sufrimientos•
Michoacan avanza sus vias de comunlcacion: regreson á. Querétaro Romero y Vicario, lleaos de datos
útiles para el camino de Tampico, que dará nueva vida
al Bajío.
Nos hace invitaciones lisonjeras el telégrafo submarino, para traer á nuestras playas la palabra viva y el
pensamiento de la Europa;_ debajo de los rieles que se
a~ozan en el Pacífico, desaparece el desierto y deapier•
tan á la actividad social nuestras frontems.
En Veracruz la Guardia nacional se reorganiza, y
revive esa Guardia modelo, heredera de tantas gloria
y firme sostén de la libertad y de la independencia.
Yucat&amp;n se apresta para guerrear contra los indios,
sus eternos enemigdh.
L~s playas de Túxpan ven nacer una sociedad agrí-•
cola, que perfeccionará la esplotacion de la inmensa
riqueza de nuestras costas.
Aguascalientes llama á sí el telégrafo para asociarse
al movimiento Je toda la República.
La Socied11d del Pon·enir, en San Luis Potosí, se
lanza del seno de un convite de amigos á coronar las
sienes de la beneficencia y á poner la copa de la amistad
en las manos de la civilizacion, para. que brinde junto al
progreso.
Mazatla.i¡ COI1$truye un tempio, que unirá á la sacie ..
dad en el Eentimiento 1mblime de adoracion al Sér Supremo.
En pos de C!as mejoras, como aves canoras que embellecen y animan esa sementera de progreso, nuestros
escritorea y poetas de,plegan sus ala&lt;!_ de oro y- nos !Jrindan el sustento del alma.
lgnado A]tamirano, eee escritor ático cuya alma
elevada está enriquecida: con ]a nobJe dote de admirar
el ajeno mérito, prepara una co]eccion de canciones
nacionales, á varias de las cuales pondrán música nues•
tro~ mas distinguidos artistas.
La cancion en México, si no tiene la importancia que
la cancion francesa, presenta rasgos característicos;
siempre es e) g5ito popular, siempre participa de lo. fisonomía del sentimiento moral; y en cuanto á la can..
cion patriótica, aunque naciente, tiene sus galas y sus

,

Setiembre 25 de 1868.
gorgeos como ave dc,méstica alegrando, ó desplegando
sus alas enamorada, sus arrullos para la desgracia, sus
notas triunfales para nuestras glorias.
Un jóven Zayns, de Veracruz, nutrido eo la romancesca escuela alemana, calza los guantes y acicala para que reciba á sus lectores, á una serie de novelitas,
por el estilo de las de Teófilo Gauticr y de l\lery, de
Lean Gozlan y Alfredo de Vigni. Cuentos fugaces pe•
ro llenos de intercs y sentimiento.
Ramircz da la úlLima mano á sus Pícaros, y los tie.
ne en el quicio de su puerta esperando el adelante del
impresor,
Juan Mateos, con su Sacerdote y caudillo, que no
esotro sino nuestro inmortal curaHidalgo 1 revivirá., en•
tre las galas poéticas y á la luz del entusiasmo, la histo,
ria épica de nuestra independencia.
Gonzalo Estevn, jóven lleno de inspiraciones y 'de
modestia, vierte !as perlas de su temprano ingenio en
preciosos artícu}os que está publicando la Hesperia, y
desde los remotos desiertos de Chihuahua José Taro ..
borrell envia á nues"tro Semanario un escrito que importa una ínnovacion en los procedimientos anatómicos.
Tamborrell ea un sabio lleno de amor á México, y
consagrado con religiosa constan• al culto de laa
ciencias y de las letras.
Creemo!I que es originario de Puebla; hizo brillantes
y dilatados estudios en París, y como médico regresó á
la Hepública.
El general Frías, que estaba á su regreso al frente de
esa juventud progresista de Chihuahua, plantel de patriotas entusiastas, le llevó á aquel E:nado donde se
estableció, compró una 6:aca de campo, y vive dividien..
do su tiempo con el trabajo, el estudio y los tranquilos
goces de familia.
Tamborrell posee cinco ó sei1:1 idiomas; pero con es•
pecialidad el inglés y ~I frances los conoce como su
idioma natal.
No cbstante su retraimiento, se ocupa, como P.minen•
te patriota, de México; en la última época escribia constantemente para Europa y los Estados-Unidos sobre
nuestra causa, y sus brillantes escritos contribuyeron
en el e1\tranjero á nuestro bien •••• Este soldado de la
ciencia es el autor del opúsculo que pronto verán nuestros lectores en el Semanario.
México se ha entregado estos dias á los placeres de
las festividades cívicas, y cuando ta] sucede, ni piensa
en nada á dcreclins, ni hace caso de nadie. Las chieas
ven figurines, hablan de modas y ensayan al espejo sus
traje!- y tocados; lo~ artesanos se agolpan á los talleres y se afanan á última hora por dar cumplimiento á
sus compromisos¡- los polluelos suei'i.1¡1,n eon citas y en•
tre,•iStas dil'inas¡ los españoles inventan diversiones de
campo donde el;pantar la murria, y todos se anticipan
las emociones que hace brotar el anuncio del Grito, los
discursos y los fuegos.

El Grito, eii decir, la solemnidad del 15, se aguó,
como dice la chinaca; llovió de un modo aetipatriótico

y villano.
¡Y votó va! para la plebe el Grito es el gran momen,
to de júbilo. El primer magistrado, despues de con~
mover las almas coo los recuerdos de la independencia,
de darse lectura á documentos inmortales que reviven
nuestras épocas de gloria, como la acta de Chilpancin•
go y la alocucion elocuente de Iturbide.... clama
nervioso, apasionado: ¡Viva la independencia!

El acento electriza las masas, mil ecos vuelan repi•
tiendo los vivas como si fuera el incendio de un re,uero
de pólvora que atraviesa las calles, llega á la plaza que
reverbera con la íluminacion, el gentío y la alegría, y
anima los catíone que con ronco estampido parece
que gritan ¡patria! ¡patria! embriagando de júbilo las
almas.
Entonces, no la pompa oficial, n.&amp;ento de Ór•
den !Uprema, no ~1 entusiasmo fab ·
las corpo•
raeiones ad !toe, sino el regocijo d
, ardiente,
espontáneo, que se despeña como torrente y enternece como voz de madre; los unos que saltan y arrojan
al aire sus sombreros~ los amigos que brindan, los vale·

•· t (r

•

EL SE\IANARIO ILUSTRADO.

Touo I.-Nuu. 22.

Setiembre 25 Je 1868.

dores que se sofocan á abrazos, las vihuelas y bando- Agosto de 821, cuando los españoles estaban estos movimientos han despertado

347

á los que

lones que rasguean jarabes, las dianas quepa truenan los reducidos á solo :México, y las tropas indepen- yacian en letargo. Los cortesanos que asegusir.es, los víctores que atraviesan con sus hachas, que se dientes ponían ya el sitio á la capital, el gefc ran á V. E. que uno ú otro solo piensan en
arremolinan y forman corrientes de luz, todo unido al españ.ol Huber, á la cabeza de una partida de la libertad, le engañan. La conmociones geíntimo sentimiento de libertad y gloria que preside la.
negros de las haciendas de Yermo, sorpreu- neral, y no tardará :México en desengañarse,
escena, hace del G-rito w,n acontecimiento y un espectádió con engaño t! una partida de independien- si con oportunidad no se previenen los males."
culo único y seductor.
tes, que estaban alojados en la hacienda de
Esta contestacion del Sr. Ilidalgo á Cruz, 1&lt;
Cuando interviene la autoridad, cuando la fórmula es•
A.cosac, á seis leguas de la capital junto ,í manifiesta por uua parte, la, fe que tenia en
trecha el sentimiento, los léperos dicen·de un modo sigA.yotla, y cogiéndolos dormidos hizo cu ellos el tritmfo de su causa, y por otra, la convic•
nificativo que la fiesta .'it dOAtono, es decir, que hay
una terrible carnicería. En contrapm;icion los cion que le animaba, de que era absolutamena]go de estudiado, de encogido, de mandado hacer, que
gefes del pa1iitlo iudcpeudientc daban todos te nesesario acabar hasta con el último de los
no se al"iene con los de.semb~razados y resueltos movilos dias ejemplos de generosidad.
españoles. En cate sentido debe aplicarse la
mientos de las gentes de pro.
Antes de concluir este capítulo, el autor de palabra europeos de que se usa en la comuLas fiestas nacionales se enfermaron de órden segun
estas Memorias observa que sin formar un uicacion.
·
dice la chinaca¡' no diremos á punto fijo si tiene 'razon.
juicio definitivo sobre esas ejccucione~ sanLa apertura de Jas Cámaras fué solemnísima, El ingre fria de los españoles prisioncros,,solo ha
APÉNDICE AL CAPÍTULO OCTAVO.
terior de Palacio estaba espléndido.
ªIW-1?-tado las observaciones que preceden paAlfombras en las escaleras, candel~bros y albortanDoc11111e.nto N. l..
rrt¡_ue no se juzgue de estos hechos con la
tes suntuoso,.
pasion que lo- hacen los enemigos políticos del Edicto áel Sanl.8 Tribunal Je la Fe, P"blicado en el Dia•
El salen de la Cámara de diputados eetaba hecho un
primer caudillo del pueblo.
río núm. 1070 áel 4 de Setiembre d, 808.
mar de luz; el candil de cristales gigantesco parecia
una inmensa hoguera suspendida en la ahura.
''Nos los Inquisidores Apostólicos contra la
En las puertas y cornisas, en las tribunas, á los la- Documentos que se citan e.n el antepenúltimo herética pmvedad y apostasía, e . ciudad
dos de las columna,, babia repartido, candelabros con
párrafl&gt; del eapítulo anterior.
·
de México, Estados y Provincias de esfa X ueprofusion de luces.
Párrafo final áel bando áe 25 de Junio de 812, '/,"' como ya, España, Guatemala, Nicaragua, Islas FiLas hermosas, como una guirnalda, coronaban Jas
•• ha ÍÍicho en otro capítulo, era parecido al celebre Je. lipinas, sus distritos y jurisdicciones, pcir :lll·
galería,, y celiian el salon de voluptuosidad, de gasa,
treto de Ma:rimiliano, de 3 de Octubrs de 86 5 , (E stá toridad apostólica, real y ordinaria, etc.
·
y de fore1.
del arciivo c-al-)
"A. todas y cualesquiera personas, de cual-

•=do

El gentío era inmellso; desde cerca del lecho y apo"F"undlíndose los artículos 6 y 7, relativos quier estádo, grado y condicion, preeminencia
yando lo, brazos levantados en las moldura, de laa ga- á cabecillas, en que con ello~ nunca se corre Ó ~gnidad que sean, exentos ó no exentos,
lerfas, racimo, y cortinas de hombres descendian has- el riesgo de castigar acaso á un inocente, ni vecmos y moradores, estantes y habitantes en
ta el salon, en que á lo, lados del dosel, suspendi- tampoco el de escederse en el castigo por ser las ciudades, villas y lugares de este nuestro
da sobre los presiden les de la Cámara y do la Repú• todos unos verdaderos bandidos, anatemati- distrito, y á cada uno de vos, salud en N uesblica, se agolpaba la comitiva oficial con su, grand•• zados por la Iglesia y proscritos por el gobier- tro Señor Jesucristo, que es verdadera salud
uniformes y su elegante apostura.
no, á quienes por Jo mismo puede matar cual- y á los nuestros mandamientos firmement~
Pero la verJadera alegria patriótica, el verdadero quiera impun~mente; y siendo asimi~mo el 8? obedecer y cumplir. Sabed, que ¡~uestra nocontento popular, se espan,ió y se hizo ,ensible en los conforme al temperamento que toma la orde- ticia ha llegado haberse escrito,
y dipueblos de los alrededores. Tacubaya, Mixcoac, Co- nanza y dicta la razon, cuando son muchos vulgado var~os libros, ~ratado~ y papeles que
yoacan, Xochimilco, Tlalpam, San Angel, fueron fo. los delmcuentcs, mando se observe inviola- pueden ocas10nar la ruma esp1r1tual de vuescos de entusiasmo divino.
blem_ente estos y los demas artículos referidQS, tras almas, los c~1ales mandamos prohibir y
La·Jocomotoraacarreabapoblacionesrealmenteque publicándose esta resolucion por bando en expurgar respectivamente, como aquí_¡ie esconvertian el camino en e,cursiones de placer:
esta capital y demas ciudades, villas y Inga- presa y son los siguientes.
Eaos u,agones tirados por el vapor, corcel del porve• res del reino, y remitiéndose los ejemplares
"Sabed: que los Soberanos Pontífices, entre
nir como le llamó • 0
enérgico acento Justo Sier- correspondientes á los respectivos gcfes mili- ellos C)emente XI, han encomendado al Sanra, llevaban al puéb
espansion mas conmove- tares, y á los tribunales, magistrados y mi- to Ofic10
Inqu~sicion de Espaiia, 'Celar y
dora.
ni~tr?s á quienes toca su inteligencia y cum- velar sobre la fidelidad, que á sus católicos
Resoplaba el va
~ntes de humo, sonaba á vue- phmiento. Dado en el real palacio de Méxi- Monar?as deben guardar todos sus vasallos, de
lo la campana que advierte su tránsito, flotaban sobre co á 25 de Junio de 1812.-Francisco Xavier cu:i,lqlllera grado, clase y CO\J,dicion que sean,
la locomotora y la caldera multitud de banderolas con Venegas."
SUJetando á su fuero y conocimiento y manJo, colore, nacionales, y p,¡saba •••• pasaba como una
dando denunciar á los confesores y directores,
vlalon de felicidad, como la emigraclon de la humani•
que promuevan la sedicion contra el Trono,
dad á J t'
t'd ·á I h
'd d l'b
,
Copia de la tarta dirigiáa por los Sres. Hidll1110 y Allen·
a ,erra prome , a
a umam • , re y ,e•
de á Cruz, en contBStacion á la que les diriglt, por 6rden y ~nsenen gue no obliga el juramento de filiz. • • •
del oirey, comunicándoles la amnistía decretada por las delidad; de aqní nace la sagrada obligacion
Permitidme, lectores, que repoae do eslas'.caminatas y
Cortes Españolas en 15 de Octubre de 1810, en favor de ocuparnos como ministrfu del Trono y del
de este curiosear para dirertirot1, y ya me -rerei.t pnnde todos les países de ultra•ar en qu, n hubies~ mani• Alta
1
te . •
. .
b
estodo conmociones, süm ...,
reconociesen á la le"'r, no so amen en m lllrir y uscar la
fi
tualito de hoy en ocho con otras cositas nuevas, fresr- ze· mano
· ten t a semb rar ¡a zizana
· - en e¡ camtima autoriáad soberano, est•blecida
en la madre patria.
qlijl m
quitao, que les prepar
po fiel de esta .América, sino de esterminarla

§p~so

fflna

11

=•

"Han parecido (son las palabras de la carta redacfada por el Sr. Hidalgo, segun dice
D. Lúcas Alaman, tomo 2? de su historia, pág.
164, despues de la derrota de Calderon y cuanMEMOR I AS
do se había hecho una contrarev6lucion en
Destinadas á. servir pára la historia de la.a revolu- Tepic, San Bias, Sonora, Zacatecas, Sau Luis,
ciones de México, escritas por el Lic. Anastasia Y antes en las provincias de Guanajuato y
Zerecero y pnblioadas el año de 1868,
Nueva Galieia) muchos europeos, Y seguire(coNT1Nu,.)
mos hasta el _esterminio del ~!timo, si no ~e
t~·ata co1,1 seriedad de uua ra_ci~:nal compos1Aunque la guerra se hizo con encarniza- mon. El mdulto es para los c~1mmales, no pamiento por ~mbas partes, hubo siempre algu- ra los defensores
la patria, y menos pa~a
na moderacion por parte de os gefes inde- los que so1,1 supcr10res en fuerzas. No se deJe
pendientes; no sucedió así con los gefes de los V .. E. alucmar de las e~meras gloñas de qarealistas. Todavía el año de 820 el coronel lleJa: est~s so1,1 unos relumpagos que_ mas meD. Manuel de la Concha daba tormento y ar- gan que _iluminan: hablam~s cou qmeu lo corancaba las uñas á los que él sospechaba que noc~ meJor que nosotros. Nuestras fuerzas en
fuesen i~surgentes, si no confesaban que lo el dia son verdaderamente tales, y no caereeran; Y s1 confesaban en el tormento los ha- mos en los, errores de las campanas an~rioc!a. fusilar;_ Y otro !~nto hacia con los' que re- res: crea "\. E. firmemente, que en el primer
c1bian la ~imple n~ita de la fa~ilia de algu- _enc~ientro con Calleja, quedará derrotado pano de los mdependientes: todav1a el mes de ra siempre. Toda la naciou esttí en fermento:
P1DEL.

,.

•

?e

(

é impedir de todos modos que se propague:
con este objeto se publicaron en el Indice expurgatorio varias reglas para que cualquiera
celoso pueda distinguirla, conocerla y arrancarla, y para quitar á los de espíritu corromp_ido la escusa vaga y general (y por desgrac1a comunmente usada) de ignorancia de los
edictos repetidos del Santo Oficio: en ellos se
ven claramente prohibidas, no solamente las
proposiciones heréticas y que tienen sa,bor á
herejía, sino tambien á IM sediciosas, y finalmente las detractorias de la buena fama de
los prójimos, y mas principalmente cuando
c?ntienen detraccion de eclesiásticos y pi-íncipes y se oponen á la disciplina cristiana. En
esta confianza creyó el Santo Oficio, que apenas habría llegado á las manos de los fieles el
papel intitulado: El dictámen que fo,·mará la
posteridad de los asuntos de Espafla (por un español imparcial, impreso en Madrid en este
año) qne empieza: "Españoles, nuestra atria
se ve en las cir.cunstaucias mas crític~s:" y

•

•

;

•

�I

•

348

1

To&gt;10 I.-Nu,1. 22.

EL smIAXARIO ILUSTRADO.

Setiembre 25 de 1868.

acaba: "al honor, á la religion y á la patria," de la Iglesia. Y algan por todos Tertuliano sona del E:,.,uo. Sr. Yirey. ·, Garibay comunicase darían priesa á denunciarle y entregarle á (ad. Scap.) y San .AgL1stin, cuyas palabras en ba ú las autoridades su nombramiento y se
nos ó á los comisarios de este Santo Oficio; el libro 5? cap. 21 de Oivii,ate J)ei son estas: hacia reconocer con las siguientes circulares.
pero ha observado con asombro y amargura, no atrwuyamos la potesh.il ile ila1· el reino y se- (Documentos núms. 3 y 4.)
que es demasiado general la noticia que se il,orío, sino al ve,·dadero Dios, que ár_¿ la .felici.A_ la Inquisicion se pasaron las circulares,
tiene de él, y que pocos han escrupulizado su dad en el cielo á solo los pios; pero el reirw ile lo mismo que ¡( todas las autoridades. Rabia
lectura y retencion, corriendo de mano en la tierra á los pio 8 ,1 rí los impíos. Y en ór- entonces empeño en figurn1.· que todo se hamano como si estuvieran de ac;uerdo en el fin den al juramento de /i&lt;lelidad, que ya habeis cia por el pueblo, porque en Espana estaba
con que se ha procurado introducir y espar- prestado, oid el cuarlo concilio Toledano: en boga el dogma político de la soberanía
cir en este reino:· es verdad qne le detestan es un sacrilegio, dite, el violar la.fidelidad pro- popular, porque en él se apoyaban los espamuchos, pero tambien lo es, que su detesta- metida a los reyes, porque 110 solamente se peca ñoles para su ]pyantafniento contra los francion es estéril, pues no satisfacen á la obliga- contra ellos en la palabra que se les di6; sino ceses y para no reconocer al rey José Bocion de entregarle al Santo Oficio, impidien- tambien contra Dio.,, en cuyo noml»·e se le, pro- na parte, que N apoleon quería imponerles.
do de este modo su curso, peligroso para los ineti6.
La Inquisicion, que en 27 de Agosto calificaincautos y sencillos, y noci,·o para los que
Para la mas exacü, observancia de estos ha de herejía manifie'sta ese principio políti~
están mal hallados con la sujecion y subordi- católicos principio~. reproducimos la prohibi- co, prcirtaba su reconocimiento á Garibay y
nacion ú las legítimas potestades é imbuidos cion de todos y cualesquiera libros y papelés contestaba aplaudiendo su nombramiento,
del espíritu corrompido del falso filosofrsmo. y de cualquiei·a doetrina que influya ó co siendo éste la emanacion de un movimieiuo
El objet? que se P:.opm1e el ~pío s~ductor, pe_re de c1'.alquier modo á la independencia, popular. (Documento núm. 5.)
que se titula espanol unparcial, demgrando é msubor&lt;lmacion :.( las legítimas potestades,
con manchas horribles y falsas, la conducta ya sea renovando la herejía manifiesta de la
de nuestros _Soberanos, desde Felipe III has- Soberan¡a del Pueblo, segun la dogmatizó
·
d l R
Acta de la Audiencia !J real Acuerdo de 17 de Setiembre
t a F&lt; ernan VII , es el d e d esviarnos
e a ousseau en su Uomralo Social y la enseñaron
de 808, saeada del archivo genere/.
justa obedi ncia que hemos jnrado á nuestro otros filósofos ó va sea adoptando en parte su
legítJmo mo_n~r~a y sujetar~os á_ la nuev~ di- ~istema; para' sa~udir bajo mas blandos pre''.En la ciudad de 1Iéx_ico, á diez y siete de
nastia que tll'amcamente qmere mtroducll' en testos la obcclienci., á ni1estros Soberanos, en Setiembre de mil ochocrnntos ocho, estando
el trono espanol el Emperador de los france - que est:I viuéulada la vida pública, quieta y. en Acuerdo estraordinario los Sres. Regente,
ses, como _si á los. católicos y fieles es¡:mnoles tranquila que recomendaba S.an Pablo ú los ~idor~s y ~scales, el pu~blo de e~ta capital
se les hubiere olvidado qu~ su ~ono ÍL~é fu;1- primeros fieles &lt;le la Iglesia en su carta segun.- P(dió licencia J:lªra entrar a hacer ,d1".ersos pedado sobre e_l error, la v10lenci~, _la brama, da á Timoteo: y como quiera que se oponen_dunentos relativos ú la qmetu~ pu~lica; y_obel atropellamiento de las_leyes diVJ.r:as y hu- á esta pública quietud y tranquilidad los libe- temda, entró en la sala ?e.Audiencia multitud
manas y el trastorno umversal de idea,~ co- los sediciosos ,. lle trae torios, particularmente de gente; habló uno y pidió con el mayor emmunes y naturales que cometió la :Francia en las críticas· circunstancias del dia, los que peno que no se abriesen los pliegos de pwparn dejarse seducir y admitir un nuevo mo- se dirio-cu contra los )Iao-istrados de la pri- videncia como .s~ habia anunciado el dia de
·narca, cnya u;ivesti¡J.1:ra. está tefüda con la mera y"' alta clase y ~utoridad, pro?u~ando los ayer; que se ha ria porque siendo re,:11itidos en
sangre de los reyes cristianos; manchada con sediciosos afear con imposturas cr1mrrnales la el tiempo que gobernaba la Espana D. Ma1:i, espulsi'J,1 oicnta del rey de las dos Sici- conducta. ))ara d,•bilitar la obediencia á los nuel G9c\oy, telllian q11&lt;l recayc~c el ~ando en
has; y demgrada con la pérfida detencion ~e que gobicman y procuran á costa de sus des- uno de sus parc1al?s, y ·que todo México estaba
nuestro soljerano y de toda s~ augusta f3:mi- velos y fatigas. mantener á todos en paz, se- contento con el digno gefe que actualmente
lia. Los caract~r_es de de~raccwn calum1.1,1~sa guridacl y justicia, prohibimos leer, retener Y, manda, Exmo._ Sr. D. Pe~ro Gal;'lbay, lo que
y atroz, de se¡licion mamfiesta y de espu;itu circular semejantes libelos, como opuestos a repitió la multitud. Lo mismo dJJeron algunos
anticristiano, son muy notorios en este folleto la caridad crfstiana. á la so.cía! conformidad gef'es miµtares. que se hallaban presentes, y
para que dude cualquiera fiel español de su y á la obediencia. debida á toda potestad legí- otros que entraron precisamente, hasta el
prohibicion, as~ por lo general de las reglas tuna y éo,mprendidos en la regla 16 del ex- núm_ero c\o.. qc,h~ coqi,nel(l,S, ei;plarándose ~
del expurgatono, eomo po~· _la quw,iie todos purgatorio.-Por tanto y ppr e\ tenor de la elog10s del re:(c~·1do D. P
(fanbay. Ultílos papeles de esta clase hicimos en nuestro presente os exhortamos, requenmos, et~.- mamente umendo sn v
del pueblo y
edicto de 13 de ~Iarzo de 1790 en_que nue- Dado en la luqui~ic,ion d? :Méxi,-o, á 27 de gefes militare~ e) capitan d
. ata de la Real
vamente le decl&amp;ramos comprendido, y por 4-0-ostó de 1808.:Armada D. Jull:!l Labat, cC&gt;mIS10nado de la
lo mismo sériamentc prohibí do.
. "' ·
Suprema Junta de. f:levilla, que asimismo se
"Asimismo, estimulados de nuestra obliga-· ,
)1allaba p1·eseiüe, pi1~ó que no se abriesen los
cion de procurar que se solide el trono de
En este edic-to de la Inquisicion, .deben mchcados 1ihegos, a~1 PP1; las rnzo,nes dichag •
nuest~o augusto monarca Fernando VII y llamar la atenciou dos cosas: primera, el cm- como por la gran satisfacc~on que todos tienen
de cuantos por ley fundamental del Estado de- peño en sosteu9\· .el d~rccho divino de los re- en la fidehd_ad, pericia y tmo del Ex:mo. Sr. D.
ban suceder en él, sobre la fidelidad de sus y~;.aeg\ntda, el calilicni: como herejía mani- Pedro Ganbay, puos la Junta Suprema de
vasallos, como lo iftcieron nuestros predece- fiesta la sobevanfa del pueblo.
SeYilla no apetecía otra cosa que un ~efe que
sores e"l favor de su aug_usto visabuelo Felipe
Éste edicto se publicttba el :l'i de Agosto mai:dase y conservase en paz este remo. Los
V, establecemos como regla á que debeis re- de 808. rn 15 de ::,\etiembre siguiente, tres- 1;1m1Str_os del Re~l Acue~·-an tomado en ~etocar .las proposiciones que leyereis ú oyereis cientos espa:ioles acaudillad_os por D. Migu~l hberac10n estas 1~stanc
no han podido
pa.ra dennnciru;, sin temor al Santo. Oficio, las Y.ermo, aproheudian al virey D. José Iturn- menos de conYeD_ll' en la
l;vantes prendas
que.se desviaren de este principio fuudamen- garay¡ se reunían en. el palacio los Oidores, que por ser pú~hcas y notoria~, se _han protal de vuestra fidelidad: que el rey recibe su el arzobispo y otras autoridades, y se acorda- clam~do de su digno pres1d~nte mtermo, como
potestad y au~oridad de Dios; y que,Io debeis ba de pronto el nombramiento de D. Pedro tan:ibien en_ que se h~a b1enqmsto de ~odos,
creer con fe divina, lo prueban sin controver- Garibay; y para todo e,to se tomaba el nom- y tiene vanes y aspenment~les.conocnruentos
sia espresísimos textos de la Escritura. Oid bre del pueblo, tanto que, debiéndoso abrir de las per$onas y de es~eJJais, por l~s muchos
reyes, dice la .divina Sabiduría (Salm. 6?) ha- los pliegos de mol'lu,iu para ver el sucesor anos que lleva de servir en él. BaJO de e~te
blando con ellqs, se os ha ilado por J)ios la que estuviera dc•8Í1i'1,ado por la corte al virey concepto no duelan que en las. circunstancias
potest,ad, y por el Alttsimo la fi1eT'VI,. De Salo- que se &lt;leponia, fil ca,r, de muerte ú otro es- de\ ~rn, es este el gefe que convwne para tranmon se dice en el capítulo 10 do! libro 3? de traordinario, parn eYitar esto, se ocurrió al quilizar y reumr los ámmos, .Y. que le obedelos Reyes: bendito seu el Setwr J)ios tuyo al que espediente de reunirse la .A_udieacia que for- c.eráu gustosos, tanto los militares como
has agradado y te lia puesto sobre, el, trono de maba el A.cuel'do y admitir en su seno algu- paisanos y demas c)ascs de personas,_ logranIsr..ael. De Nabuco&lt;lonosor, en el capítulo 2? n&lt;;&gt;s gefes milih1re:; y una parte del populacho dose por este med10 &lt;\ue el a.listanue~to d?
de Daniel se dke igualmente: que el, J)ios ilel convocado al efecto _v ,,, levantó la acta que á voluntarios para la defensa de este remo, se
cielo le dió el Rein9, la fortaü¡za y el imperio. continuacion se copi,t ron el núm. 2.
incremente mas que hasta aquí. y que sean
Encargaba San Pablo sumision y obediencia
El· acouteciuuenfo se anunció, como se ha mas abundantes los donativos y s~conos paá los superiores (Rom.13), y alega por moti- referido en otr;1 par1e, 1·on una proclama que ra a1D:iliar á l_a metrópoli de Espana, que so~
vo que no h.ay potestail que no venga ile J)ios, comenzaba:
las considerac10n~s que deben prepo1;1-derar.
y despucs: l!Js, dice, ministro de Dios. Este
"La neccsicla¡l no c,tú sujeta á las leye~ Ademas, han temdo presente que ~as_ circunses el sentir de los padres y por cm;¡siguiente comune~: el pu•• hl•J se ha apoderado de la per- tancias ele la actual vacante del vll'emato, no

I

I'
1

EL SEIIANARIO ILUSTRADO.

TOMO I.-NUJ\1. 22.

!ºª

•

Setiembre 25 de 1868.

349

son de ]as comunes, silla muy estraordinarias él queda enterado de haberrecaido en V. E.
MINERIA.
é imprevistas pol~ hHi ley?~j q ne si._ en los plie- por separacion del E:x.mo. Sr. D. José de lhtr- Beneficio de los miner:,.Iesargentrfl!tOS en Noria deAngelc:i, E.,f.6dode
gos &lt;le providencm 11,tu \'l(',,Cll designado~ pa- rigaray el mando político, el militar y la prez..,.,.,,.,. po, Ped,o L. &gt;Ionroy, iogeni"º de min,,
ra ]a sucesion de mando, como parece regu- sidencia de la Real Audiencia: y este Tribm1al
ARTicúca iv.
lar, generales del ,·jér"ilo ó armad,i, los ~as a~de á estos rcs,retables cargos en V. E. el
ccoótm•LI
róximosson
el
preaitleute
&lt;le
la
RealAudienCludado,
protecc10n
y
defensa
del
Santo
OfiE
íod
d
n
negociacioa~s
P
.
.
d
.. tr
]
d S 'I
ne I per o e &amp;1gu os •n= cía de Guatemala, el gobernador Y ca.pitan CIO Y e sus !Illill.S os, que O son . e ·." · SU que emplean únicamente la fuerza motriz de los animageneral de la ProYincitt de Caxnpecht, y el patrono, dotador y fundador. La probidad Y les, sufren laa alternativas consiguientes á las eventuade la Haba.na: que para Ye~·cá tardaría fidelidad de V. E., celo por la religion y el lidades agrícolas, en _un Estado en que las lluvias son
d ¡ Est d
l b · to
ro /.
dirige irregulares. Cada ano de sequía ocas10na un desequ!hcualquiera de estos poco lllCllOS
• uno e a
a o, que _e~ e º. ~e san ª que se
brio tal, que hace desaparecer laa utilidades de uno 6 de
metr6poli; y en el cntretlmto obrarm el actual este ~anto numsterio: y fi.nalme~t~ el concepto dos años.
gefc interino ~orno lplieu_ e~pera s~r lu~go re- púbhc~, qne V. E. se
adqumdo ell: to~o Con la mira de evitar en parte un mal semejante, deslevado, es decir, con tmudcz y mm1!Illentos; este remo con tantos a.nos de constancia, sm p~• de la sequ~ de 1850, se establec_ieron en la negoy de contado el Reino ó Provincia quedaría intermision, de conducta cristiana y edificante,
~~=~!~~ºiam;.\~:::ct:;:i;,r,n1~!
espuesto, por ser notoria la _falta en ellos_ de forI?an !~ con~anza mas completa_ de que el de los minerales.
_
.
gefes militares de correspond1ente gmduacwn gobierno mtermo de V. E. será feliz y t:a.11.- La mayor parte de loo ?'rnerales beneiciados en 1861,
q ue se encargase del mando vacane. Por es- quilo. Esto dirá á V. E. en cuerpo el Tribu- en las haciendas de la_ Piedad y de Guada~pe, procedió
•
1.
d 1
·
¡ ·y E
ta d·
1
de las mmas pertenecientes á las negoc1ac10nes de la
tos fundamentos,. sm emuargo · e o anuncia- na s1 . . no gus
ispe;1sar e, eon res~ec- Compañía; sin embargo, como ona cantidtd no despredo en la proclama de ayer. acordaban Y acor- to Ú los muc?os, graves é mteresantes_ etnda- ciable, tino otra procedencia, eerá convenlente_delallar-_
daron que se suspenda por_uhor~·la apertura do_s á qm; atiende coino gefe re?ono01do. del la, ~ara com~ta~ la idea qne he dado_ del giro de las
de ]os pliegos de provi&lt;lcnc1a, y siga el Exmo. remo. Digncse, pues, V. E. decll' qué dia y ha~1endas, adv1rt1endo _qu&lt;&gt; ea aquel "'!º la masa ~ I
Sr. D. Pedro Garibav eucnrgado del mando hora designa para el cumplimiento en ceremo- fue beneficiada eselosivamente por pat,o Y por ñmdique ha tomado, dánrlosc cuenta á S. M., '/ en 11:ia, séguro de que _á V. E. s_c l; respeta y es- c_t_ºº-·-.,....,..~,-,,¡¡;;,;;-=--'-:=--=:-:-------.
su ausencia á la Suprema Junta ó autondad tuna altamonte.-D10s guarde a V. E. muchos
:i ¡j
:::
que ejerza lo~ derechos de la s~beranía de afios. Inquisicíon de México, 19 de Setiembre
rl g¡ ~
:íl
~
Castilla é Indias, para su aprobacion 6 lo que de 1808.-Exmo. Sr.-Dr. D. Bernardo del
.., ~ ~..
"'
~
sea de su agrado. y ~e anuncie al público esta Prado y Refeno.-Lic. D. Isidoro Sainz de Al~ . ¡j ¡;; g g ~ ~ ~ g ~
resolucion en el modo que parezca mas con- faro.-D. Manuel Flores.-Exmo. Sr. D. Pe~ 0 ... .,.,,.,,., 0
.,
veniente segun las circunstancias que concur- d.ro Giµ-ibay, virey de Nueva-España."
~ g :3;;; °'..,."'"' - ~
ran á la fecha de la publicacion. Y así lo
ccontinuarL¡
~
... t .: ''"'' "'.,., ... ~
ci5
~ 0,.-4.-1t:OO-ió
tacordaron, ¡)rovevcron
'"
rubricaron
los
Sres.
,....
J
J
o .. -.e1'00(q~(O-('I') ~
Regente, Catami; oidores, Carbajal, .Aguirre,
!;'!
_ ~ -t ~ ..,. g ~ ~ ~ ~
1
t
Calderon Batalles, Villaf'añe, y los fisld
ca es e
~ ;.,;
la Real .Á.udiencia civil v de lo criminal.EL SEDUC'l'OR.
~
~ . ,~ ~ fll 8 i 1 ~ ~
0

•

~-•-

1:ª

~:;.:ºfu!:!'::¡~::

1,..

*

g

¡

r;,

(7)

~

Francisco Jirnenez.''

(1l&gt;1L10

Doc....,..,,o :a.ámero a.
(Baeachl

M Arebivo gen•r&amp;l.)

4&lt;•1 Mcbi..o g,n-1.)

"Exmo. Sr.-Se h,t recibido en este Santo
Oficio el impreso &lt;le! l 'i de Setiembre, y por

o

rg

-~o

,;::

~ O f. C'1f
en et t- t-

Mº

¡;;

'

"'ál·

..e

]
-~
...,
""'"'
~
-~
,§
o

(

¡Q.ui6n nndrá á doaportarnooi
-La ave canora.

{Sacado del J.\rehivo ltf"Qcnl.)

(Sud♦

tl)

~t- .. ..,. M

-Pero icon qué, mi niiía,
Nos cubriremos?°
-Con Ja noche, sus sombras
Y sua luceros.
-Pero á la. aurora

Docume•to •ialilere ••

Contiane la contestacitm de llJ lnquisicion á l" com:tmits..
cio11 de Garibay en que participó • las autoridades su
nombramiento de virey.

O&gt;

.)

,

Deeublento aú.lftero G.

_

:¡~~··

..
..
... .
.,.

..,

-1\-las teobre qué, mi vida,
Reposaremos?
-El césped ondeante,
Menudo y fresco,
Estfr brindando
Con su menuda pluma
Su lecho blando.

~

"La proclama tulj,un.a instruirá á V, S: de
todo lo que acaba llr, oemrir en esta capital,
y tambien de que con nrr&lt;'~lo á la Real Órden que s,e cita ~1á :••e~illo en mí c_l _nian~o &lt;lel
reino: avisolo a \ , :-&lt;. ell toda clihgenc111,, no
solo para que con &lt;'sta· noticia me reconozca
como corrcsponcl~, ) dispong,1 que lo mismo
hao-an en toda fa 1,1·01·incia de su mando, sino
pu~a que con todo ,u celo y actividad haga
que haya en ella la mayor quietud sin que se
altere &gt;de ningun modo el sosiego público.Dios, etc., Setiembre lG de 808."
.

c..

"'"'
"'

De la pradera.

de
noche, el Real .Acuerdo, que fué tambien conducido, así como el Illmo. Sr. Arzobispo y otras autoridade,. En c011Secuenci'a
se me dijo que con arreglo á 13: Real ~rden
de 30 de Octubre de 1806, ha bia recaído en
mí el mando, y habiéndolo aceptado y jurado
en el mismo acto, lo p · ºpo á V. E. para
su noticia y ú fin ele q ·
esta int~~gencia
dirija las corresponden s del serv1c10 eonforme á lo prevenido en la citada soberana disposicion,-.Dio?, etc.-Betiembre 16 de 1808.

O

et

-Dí ¡dónde dormiremos,
Ni!la, ºstª noche!
-Aquí, bajo la sombra
Que oscura pone
Esa palmera
Que se levanta en medio

"Me acabal de conducir al Real .Acuerdo,
•
Y en él fuí instruido de que p_or un movi· miento IJl)pular, se hallaba d e~md o ;n una d e
las piezas de este Real Palac10 el Exmo. Sr.
D ~ de Iturrigara:,· y separado del man-.
~ que p,·estó en l a preced
la anuencia

-Pedro Garibm¡."

~.
!:.

COSACO,)

I

-Y al llegar la mañana
Y al levantarnoft,
¿Con qd nos lavaremos
La cara y man,os!
-Tú con roc:ío,
Yo, con el agua 3marga
Del llanto mio!

La Compañía ti•' loa Sres. Rringeles Npreonta la
propiedad de 2 ,borr,u ea. la negociacin do Ooidonne&amp;,
procediéndo de,lilla.Ja "parle corréspondient&amp; de fmto" lo
de Conform..," qo,,igura&gt;tn el eslado anteoior.
La&amp; arrieroo que de,lao Sali... del Peño&amp; Blanco y
de la¡, minas de Tepozalá, trasportan sal y ~•ITal para ~ Distrito lle mioaa de Catorce, distante t.nu 60
legu11a, lletando á. rall&lt;ID de .SS,50 á. $4.00 la carga de
12 arrobao, al r • - condu~•n nn peso igual ponolo
6 reales, Aprqveeh.tr,ndo esta circunstancia, se han ttai~
do frutos ea~otias de graseros anóguos do Catorce para beueficia,los ~n la Noria, procediendo de allí lu partidas que figuran en el oseado con el título de "fruto• de
Catorce.'' Por úkimo, las maquilas pnrriénen d. frlltll•
de Angeles, beneficiados por cuenta de 1ús dueños.

•

r

-¡Con qu6 no, nutriremos,
Mi nilia bella!
-T&amp; con bayas, yo triste
Con mi ver¡üenza.
-¡Do iremos, ni!l.a?
-Tú al infierno, maldito,
Yo á mi campi!!a.
1

ARTlCUl,O V,

L.

o. o.

Ea los artículos anteriores now hemos ocupado casi
esclusivamente d&amp; efectuar la descri.Pcion de lbs trata,·
mientos metalnrgicoa usados en Noria de Angeles, limitando nuestras obSe"aciones á la descripciou de loa aparatos, y á loa detalles del beneficio: en el presente nos
consagraremoe , examinar tos resultados regenerales, y
á sacar atgunas consecuencias que no solo sean de int~•

•

'

�..
a:so

ir

·¡¡i'

EL SEHANARIO ILUSTRADO.

To,w 1.-Nu,r. 22.

res local, sino que sean capaces do· ser aprovechadas gla, segun Burkart 1 fué en 1854 de $8.92, y en 1856 de
por nuestros beneficiadores. Esta mir~ que hemos teni- $9.42, 1 teniendo el carbon á 12 centavos la arroba, la.
do presente al principiar nuestro escrito, nos ha hecho leña á 31 centavos Ja carga y la greta á $12.50 la
huir de darle una forma meramente científica, convenci- carga.2
dos de que el conocimiento de los hechos, siendo de
El beneficio de patio ha dado resultados decididamcn•
mas interes para la práctica, por una parte, y por otra te malos en Noria de Angeles; despues de una preparasiendo neces:uio que preceda el mismo conocimiento pa- cion mecánica complicada, y ao una reverberacion á las
ra el análisis científico, hemos creido que esta manera de cuales tienen que sujetarse los minerales antes de sopresentar nuestras observaciones seria la mas venta• meterlos al beneficio propiamente dicho, la pérdida de
josa.
plata. estimada en el 30 por 100, y la de mercurio en
s¡ nos concretamos al bel}eflcio de fundicion, sus re- 14 onzas por marco de plata obtenido, bajo las mejores
sultados no podremos tacharlos como malos, bien.sea circunstancias, nunca ¡rueden ser satisfactoríos.3 El sisque los examinemos bajo el punto de vista técnico, 6 ha- tema seguido en la práctica. de la c,peracion, y los aparajo el ccon6mico. La corta cifra de produccion de frutos tos empleados, con escepcion de los hornos de reverbe•
adecuados para este tratamiento, y el poco desarrollo y ro, son buenos; sin embargo, se observa un defecto pro.
la corta potencia de las vetas de donde proceden, qut venido de la inconveniente distribucion de las oficinas,
nq dan esperanza. de que dicha prodnccion aea capaz de que consiste en los repetidos trasportes de_]a masa mi.
desarrollarse en grande esqala., justifican que no se .haya neral, para irla sujetando á las diversas operaciones. El
procedido para su fundicion, á construir hornos altos del empleo de las carretillas, con las cuales ni se hace con
modelo de Clausthal en el Hartz, que aunque funden una. lentitud, ni á gran costo, atenúa en parte este mal. Para
cantidad de minetal mucho mayor en el mismo tiempo que la pérdida mecánica de mercurio disminuyera, seria
que los semi-altos, produciendo mejores resuhados; pero de desear que los lavaderos empleados, enteramente
los costos de su establecimiento, y lo:1 de la montura de· iguales á los usados en Zacatecas y el Fresnillo, estu•
poderosos aP,aratos de soplo que necesitan, son de nm- vieran provistos de canales escamadas establecidas en
cha mayor con.eüderacio1', y presuponen que exista se• laberinto, con objeto de recoger de las lamas, á su saliguridad de una produccion fuerte.
da de las tinas, el mercurio dividido que anastran entre
Para obtener resultados ventajosos en 1a fundicion, es su masa.
preciso que ademas de la buena forma y convenientes
Para Poner á la vista los resultados económicos de
medidas de los hornos, y de la buena disposicion del este benefi~io, separaremos el importe de aquellas ope•
soplo, la revoltura, 6 los "lechos de fusion," como la Ua- .raciones que no se practicen en la generalidad de nues•
man los metalurgistas europeos, tenga los ingredientes tros distritos mineros, cuales son la concentracion, demas adecuados para llevar á cabo una buena fusion; y secacion, terroneo, polveo de grumos, tamizacion y reen tales proporciones, que el mÍIJeral entre en la mayor verbero (eseptua.ndo en la última el valor de Is. sal), con
cantidad posible, con objeto do. que no sea preciso VI"- lo que queda su costo reducido á. $2.15 por carga. Co•
dir uña. masa demasiado OCffl.Sierable que, cons;miendo mo térlñisos de comparacion citaremos los siguientes cos•
mayor porcion de combustible, origina á la vez gastos de tos de este beneficio, tomados de nuestros principales
jornales mayores, para producir el mismo efecto útil. Distritos.
La revoltura usada en la Noria, goza de estas ventajas,
En Gu.anajuato.
demostradas, la primera, con el hecho de obtenerse una
fusion conveniente, y la segunda, con la comparacion si•
Hacienda de San Francisco
guiente, establecida con datos de las mas notables ofici•
de Pastita (en 1866) ••• $2.42 por carga.
nas do fundicion del pafs, y con. loa de la célebre do
ldem de Ca,as Blancas ( en
Clausthal, en el ~ - La fraccion en la cual entra el
1858) .• : •.••••••••••• 2.03
"
"
mineral en la unid-e revoltura, es:
ldem de SntaAna,en Mar•
fil (en 1858)... .•• ••. • 1.63
"
En la ofili~nafundicion de Regla, en
"
En Zacatecas.
elMine
lonte .. . ·--········ 0.117
En id., id., i . la Consentida, en TroNegociacioq de Carnicería
jes, cerca do Angangueo.... •.• • • . • 0.408
(en 1863) .•••••.••.••• $1.95 por carga.
En id., id., id. de Santa Bárbara, en
En· Pachuca.
Trojes •••••••••..••..•••••••• •. 0.473
En Clauothal en el Hartz .•..•••••.•• 0.425
Hacienda de la Purísima (en
En Noria de Angeles ••.•••••••••••• 0.428
1858) .....•.••..••..• $2.89 por carga.

Los resultados en la estraccion de la plata, ni se pueden calificar de malos, ni de satisfactorios; :&amp;tdida
en término medio pue11e estimarse en el 7 por
e la
ley docimástica. En la oficina de Arcos, cerca de Sul•
tepec, para recibir minerales á maquila y liquidar la
cuenta de sus dueños, por primera base, se hace un des•
cuento del 10 por 100 á la ley docimástica, y sobre el
rei!lto se computa el valor de la plata: esto indica que en
este tanto por ciento estiman la pérdida de plata en esa
oficina. En la do Regla, que acabamos de citar, dicha
pérdida fí!6 en 1856, término medio, segun Burkart, de
6.80 por 100.1 Segun la eatimacion de Lampaduis, la
pérdida en Froyberg es en este tratamiento del 2 al 4
por 100:•
Como los resultados económicos dependen á la- vez
de los costos de los ingredientes necesarios, segun la situacion de la oficina y de la ejecucion mas ó menos acertada de las operaciones, para examinarlos, tendriamos
que dividir nuestra atencion en ambos puntos, si no juzgásemos que por lo dicho en las páginas anteriores, el
lector se ha formado juicio respecto al segundo punto. Si
el costo de tratamiento de fundicion en Noria de Angeles, que lo hemos estimado en SS.58 por carga, pareciera fuerte; con solo recordar que el carbon se compra á
mas de quince centavos la arroba, la leña á 50 y á 56
centavos la carga, y la greta, que no puede producirse
en la misma oficina por falta de suficiente mineral plo•
moso, de $12 á $18 la carga, se comprenderá que dicho
costo no es exagerado. Los efectos que ae citan que son
los de mayor consumo,ban absorbido mas del 48 por 100
de los costos de este beneficio. En las oficinas de Tro•
j es y en las de Arcos, teniendo el carbon á 6 centavos la
arroba, la leña á 9 centavos la carga, y la greta produ•
ciéndoso en las mismas oficinas, el costo de beneficio por
carga se estima en $4. El costo de tratamiento en Re~

En Real áel Monte.

lj

1 Mtmoria soln, la uplolacion tU las minas ta los Distritos CU
Patbca J R(al del Mont11 de Mtxico, [.ºT tJ, Dr. Jua.,s Burkart
traducida por D. Miguel Vtlu.zquez d1 110n. ''A11ales de la Mim:
ría Mexü:ana." A1éi:ico-186J-p!g._105, Por datos que mer■•
i

~

1 ,,
1

1

1

111

¡!\\

cen plena confiaoza, la pérdida media de )858, t'ué en Ja misma
oficiaa, Se 6.20 por 100.

2 Manual d1 MltalurgU gtntrale par G. A. Ltntpatfuia yro·
fessear d, ~himie et mttalMTIJ.ie al'. A.caf.Umie.~ miAC,'" Frq/J,rg,
tradU1t par G. A. Arrault 111genuur des mines,-PariB-18t0.-

tom. I, p~g. 372.

Hacienda de Regla (on 860) $2.35 por carga.

En Fresnillo.

N egociacion de Proaño ( en
1856) .••••••••••••••• $1.49 por carga.

Promedio de comparacion. $2 1 11
Poco diremos respecto del beneficio de cazo, supuesto que su ejecucion, sobre practicarse en pequeño, no
tiene ana aplicacion cotidiana, Los resultados en el ren•
Memoria citada, pl\g. 89.
2 El tratamiento de íundicion en la haciend!l de Regla del
Real del Monte, se 1uspendi6 en principios de 1866, por el esce•
sivo costo que sacaba la operacion, caai triple del de 1854. Posteriormente se han beneficiado los fruto• ricos en crudo por toueneles. Loe resultados de ]8í5 en dicha oficina, pueden estimarse como 1igue, comenzando por el costo de tratamiento de una
carga:
Melienda. . .
. . . . $0 36
1ornalea de fundicion y afina•
cion . . . . . . . . . 4 44,
Leña. . . . .
O 27
Carbon
11 83
Greta • • . .
4 75
Va1-ios efectos. . . . . . . O 58
Gastos geAera\e5 y fondicion de
barras. . , , , . •
~ 56
Gattoe estraordiuarios, .
O 15
1

Total. . . . . . $2-&amp; !14
Este reaultadomuy desventajoso, nun compnrado con el que
dan las oficinas mal establecidas que funden en hornos castalianH, contrasta con les de 18á4 y 1656, aobre todo, cuando no H
ob■erva ninguna call88 aparente capar. de ocasionar ese desequilibno¡ en compensac1on los resultado, en plata fueron ■allsfacto•
rioa, pues solo 88 dt;tJ6 de estr,er, en t0rmmo..medxo, el 2.6f
por 100 de la ~ey docim8.stica.
3 En la hacienda ~e Regla del Real del M~nte, la .Perdida de
pla\a de este beneficio fu!, "ª )856, ea térmiso medio, de 18 80
por 100, y la de azogue por marco, de 13.38 onzas; en 1858 la
primera rue de 1:, a_ 14 ,por 100, y de 14 onzas la eegunda. En
Zacateca.a, bajo un buen beneficie, la perdida de plata puede
compu,tane en el ta 6 el I;&gt; por 100, y la de azognefen W 612 onzas por mar_co. En GuanaJU8.to 1 en donde loa resultados que da
eate beneficio son loa ma1 satisfactorio, que conezco, la perdida
de plata puede eatimane, en buenas circunstancias, del 5 al 8 por
100¡ y la de azogue de 9 a lJ onzas por marco.

·* ... ·t

"11
1

,

•

EL SUUNARIO ll(STRADO.

To,io I.-NuY. 22.

Setiembre 25 de 1868.
dido de plata son mejores que los de Catorce y Charcas
debidos á que se sujetan á ese tratamiento en la Noria'
minerales cuyo beneficio adecuado es este, por una par:
te., y por la otra, á que la porfirizacion Sb Heva al mismo
grado de finura con la cual se obtienen las lamas que deben sujetarse al patio. Los de la pérdida de mercurios.on'. ~
decididamente malos, pues mientras que en Catorce pier•
den una porcionde este ingrediente, estimada por Mt. Duport en cinco octavos de onza por marco de plata obtenido,
en Angel~s escede de 8 onzas. Para los resultados eco•
n6micos no tenlos término de comparacíon, en razon á
la escasez que t emos de datos provenidos de Catorce y
Charcas,. en cuyos Distritos se encuentra localizado el
use, de este beneficio tm nuestro país.I

tal de los primeros años á la adquisiClnn de los conocimientos que nos habrán ele ser útiles en los años pos•
teriores El hombre qne desee dedicarse esclusivamen.
te al es;udio de las grande:! cues~iones filológicas ó al
de las bell:\s artes, estudie en hora buen~ lo. lengu~ de
los griegos y romanos¡ pero el que qmera _seguir la
marcha de la civilizacion moderna y ~us continuas re•
vo]uc·iones, aprenda. los idiomas en que se ve. á la _humanidad trabajando incesantemente por el meJoram1en•
to de su condfcion sobre la tierra.
Sustitúyase en nuestras e:cuelAs, como. asignat~ra
obligatoria, la ensei'ianza. ~el_ inglés ~1 e~tu,ho del 1atrn.
El conocimiento de aquel 1d1oma ed mdu,pensable á los
pueblCl~ de la Am,rica española, no solo porque lo exi•
gen las necesidades mercantil.es, eino ~arque en ingliS
se discuten las grandes cueshones sociales cuya reso•
lwcion se deberá al triunfo completo de las ideas repu•
blicanas. Las reformas religiosas y políticas son el te•
ma diario que discuten los e_scritores ingl~ses _en ~oJle.
tos, magazines y libros escritos c?n conClcnc1a h~era•
· ria; y conw nosotros, por desgra~1a, na~a produc1.mos
aunque esl:amos en aquellas cuesuones vivamente rnte•
resadas, tenemos que ap~far á aque11as fuen_1es para
apagar la sed de ver~ad que nos devora. El mg~és es
hoy el idioma republica..no, pues ~n él eitá ~sc_nto ~I
catecismo que nns ensefia la doclm1:a1 7 el d1cc1onano
que tenemos que consultar para aaJi,Nd'e du_das en l_os
muchos casos que no ¡uede resolver nuestra 1gnoranc1a.
¿El Nuevo Mundo no dorá á )ae na~ioAes del _Viej?
un glorioso ejemplo 1 cesando de sacnficar las rnteh•
gencias de los nifios al Moloch de las lenguas que mu•
rieron?

•

(Contiuua.ri..}

•
KL L&amp;.TIN Y EL GRIEGO,
La maror parte de los hombres que hoy cuentan mas
de un cuarto de siglo de existencia, tienen que arrepentir•
se no solo del poco tiempo aprovechado, smo del mucho
qy1 han perditlo_ en los estudios tradicionales que cons.
tituyeron un curso completo de educacion 1 cuando ésta
tenia por objeto trasmitir á ]as generaciones venideras.
las creencia'S y sabiduría de las épocas pasadas. El res•
peto religioso á Ja venerable antigüedad, 1a fe en la&amp;
palabras y sentencias de sus sabios, el tt:mor á las in.
novaciones, que siempre se tuvieron por peligrosas
cuando no ero.n decretadas por algun1t. autoridad en
quien residia el poder ele atar y desatar, fueron siem•
pre trabas que impidieron la marcha acelerada de los
pueblos al desurollo de los grandes p.rincipios que ha•
brán de dará los hombres la felicidad que pueden pre.
tender durante su peregrinacion en este mundo, El odio
al paganismo, y el interes en acabar con los males de
que había llenado á la sociedad, no fueron parte suficiente para que ee condenase al olvido muchas de las
tradiciones pasadae, y en educacion puede decirse que
no hubo otra reforma que introducir en las escuelas el
catecisroo cristiano, reducida toda su doctrina á un in·
imitable laconismo. El estudio de los clásicos griegos
y latinos era la principal materia que se en11ei1aba á
los niños, y el perfecdone.rse en el conocimiento de
ambas lenguas el objeto principattde los que aspiraban
á figurar en el catálogo de 101 sabios )" eruditos. lin
embargo, al fin de los siglos medios y al principio del
moderno hubo grandes pensadores que ejercieron be.-.
néfica influencia en los destinos de la humani.d, ■in
haber nunca leido ninguno de los autores clásicos, y
esos hombres se hicieron mas notables por la ori¡ina•
Jidad de sus obras, y por la independencia de s u ~
nio. Es probable que no hubieran poseido esta,
nentes cualidades si hubieran encaminado sus eat.u ae
á la veneracion de los modelos antiguo11 y dedicado la
ma:,or parte de su tiempo á la largJ1 y penosa tarea de
ver cómo pensaron los hombres que vivieron en otras
épocas y en países estranjerolJ', El mundo fué latino en
las monarquías que se formaron con las ruinas del im~
perlo romano, y cuando se trató de volver á los tiempos
de Rorna y Atenas, adoptando sus formas de gobierno.
el mundo siguió siendo H1 • o, y lo que es peor, se qui so resucitar el paganism
rque no se concebian republicanos que no fueran mo los héroes de Plutarco.
No seré yo quien niegue que debe recomendarse á
los jóvenes el ejemplo de los griegas y romanos; pero
desde los tiempos en que estos vivieron basta 101 que
nosotros alcanzamos, la cronología nos presenta muchos grandes hechos mas dignos de admirarse, y mu•
chos grandes hombres que mt'.recen recomendarse como mejor modelo á la juventud republicana que vive
en nuestros diae. Pero no habrá quien niegue que para
conocer aquellos tiempos y aquellos hombres no es ne•
cesado conocer la lengua que hablaron y en que están
escritas las producciones de su ingenio. iH las buenas
traducciones bastan para lograr aquellos dos objetos,
¡por qué emplear en la enojosa tarea de aprender una
lengua muerta é interpretar pasajes oscuros, el tiempo
que debia consagrarse al estudio de alguno de los idio•
mas modernos, y al análisis de las obras escritas por
101 grandes pensadores Je la civilizacion de nues•ros
dias!
Para que nadie sospeche que en esta controversia es•
tamos invadiendo terreno que nunca hemos esplo~ado
nos parece conveniente manifestar que por espacio de
diez afias estuvimos Jedicados á la enseñanza de los
clásicos latinos, porque creiam_os q_ue su_ estudio era
l
}
una buena gimnástica para b rnte 1genc1a, y que a
cambiar de opinion nos fué preciso toda la fuersa que
requiere el sacrificio de un amor de muchos años ..
La educacion en nues1ros dias debe tener un ob;etr&gt;
•
d b
d l f
a roen
práctico, y así e emo.s consagrar to a a ucrz
J Dnport (Mttara prlcitux ?" Mexique, p~g. 291) hace nna
estimacion del coeto del tratamiento en ca:10 para una carga de
12 arrobas, valorid.ndolo en $1 .75; pero no_ pareciendonoa aatis•
factoria Ja dicha e11i1111cion, no creemo11 de mteres efectuar com•.
paracione,.

sido recomendadas de la. ma11era mu eficaz por persona&amp; tan nntables corno esta,: Sies. D. Antonio J. Irizarri, Domingo F.
Sarmieuto, Pedro Simtacilin, Sirnon Camacho, Juan C. Zenea,
Rafael Pombo, Enriqne p;ñ_eiro, general J A. Paez.
A las personas que deReen ttoner en circulacion estos libros en
cn:ilquiera ciudad 6 Estado de la Reptiblic'l4 ,e Je, abonará una
comieion convencional.
Se hallan de venta en la Jitografia y depósito do música de J.
Rivera, calle del Teatro principal núm. 4, y en et núm. ~J de la
calle de D. Juan Manuel.
I

CATECISIIO POLlTICO COXSTITUCIONAL
ESCRITO POR

NI COLAS PIZARRO.
El objeto de este op(lsculo es tratar de los derechos y deberes
de los ciudadanos en órden 6. la ~olítica, y e~plicar con claridad
y aéncillec los principios y garantías que se contienen en la Constitucion de J8S7. Eatá declarado de asignatura para todas lna e11cuela11; te ba hecho una tercera edicion del mismo, y 1e halla de
venta en el n&amp;
· e la cnlle de Chiquis, y en las principales
librerías de la c
á 3 reales el ejemplar.

.....=-

APOLOGOS
:ES l'ROSA Y VIRSO

POR PEDRO SANTACILIA.

...=.,

Agotitdos completamente 109 citatro mil tjcmplans de la primera edicion de esta obrita, que ha side adoptada como te:1110 de
lectura por los Estados de Michoa.can y Zacaloecas, no1 propo•
nemos p11blicar uua ~egundn edicioo rovis~da, que lla,arfi ~fgu..
nas nuct1a, composicwnes, y que danimos em embargo al mismo
precio de la anterior, de tres pNO!I docena y treinta centavo!! el
ejemplar.
•
Loa pedidos se dirigirán á los é-ditorea y prapietarioe
J . Fvuus Y C~

""
-e

Aparte.do num, 213.

,

Calle de Ofü,ios mim. 14.
HABANA.

CERTAMEN LITERARIO.

Ll:1s F. MASTtLLl.

LICEO OAJAQUE~O.

Conforme al art. 22 del reglamenlo de este Liceo
se abre un certámeo para adjudicar tres premios estraor•
dinarios, consistentes cada uno en una rosa de oro, á los
MOVI~IIENTO EN EL PlíERTO DE VERACROZ. autores de las mejprea composiciones que se formen sobre uno de estos asuntos:
DS
1? Refntacion en verso á 11 El Drama del alma" por
VAPORES CORREOS
D. José Zorrilla.
2 ? Cuadro histórico y estadístico de Oajaca.
PARA EL MES DE SETIEMBRE DE 1868.
3 ? Esposicion del participio que tocó á Oajaca en la
EMTaAD&amp;a
8ALtD.I.S.
restauracion de la República.
Las composiciones se remitirán en pliego sellado , la
PAQUETE INOLIS,
secretaría
del Liceo, en donde se conservarán hasta el
Para la Habana, San Tbomu, y Sotithamp•
27 1 ? de Noviembre próximo, dia en que una comision
ton •• -...... ·····-•-·-·•···-··••···•·•·
nombrada por esta sociedad, debe recibirlas del secreta•
PAQ.U&amp;T&amp; A.1111:lUCAl!l'O•
23
rio, para proceder al exámen y rendir su informe al mis3
29
Para Sisal, Hab&amp;oay Nueva York,.......... 8
mo Liceo el 1 !' de Diciembre, á efecto de que se ad•
PAQU&amp;TE ESP.dl'OL.
Para Siaal y la Habana .••••• •···•• ...... 4 y 20 1:i y 27 judiquen, á quienes fueren acreedores, los premios mencionados.
PAQUJ:Tlt FR.&amp;l'fCltS •
La adjudicacion se hará en sesion pública solemne.
13
Para h1 Habana y St. Nazaire •-·• ..... .... .
Se escita á todos los miembros del Liceo, á los de las
16
Para Tsmpico •• -........................... .
otras sociedad~s científicas. y literarias y á todos los me• ·
xicanos en general, para que presenten en esta vez una
CONSIG!li.&amp;.TA.RIOS JtN VARI.CRO'Z DJt LOS V.&amp;.PORES-CORREO!.
muestra de su patriotismo é ilustracion.
....
Paqruu i11glés.-Sr. C. Markoe.
Oajaca, Junio 10 de 1868.-Féliz Romero, presidente.
Paqatt, at1Mrica110.-Sres. R. C. Riuer y C~
-Estéban Cliázari, secretario."
i ,.
Paquete csr:ilol.-Sres. fiomez Velasco, Itlartinu y Cl_l.
Paquttefrances.-S res. Joaé Lelong y C~

'

CM..TEOISMO DE MORAL.

.A.NUNCIOS.

""
o

LIBROS DE LECTURA. EN ESPAÑOL
DE

D. LUIS FELIPE MANTILLA,
Con un plan enteramente original, cuidadosamente preparado@
y adaptados á lu · nece ■ idades de los estudiante• y de loa maestros que deseen hablar el idioma ~ou toda eu pureza.
Los publici■taa llaman la ~tenc1on d~ loa profe1ores y de todos
los interesados eo la educae1on de la JDventud en los E1tado.s y
ciudades de e1tn Rep6blica, aobre esta admirable y progreBl\'8
serie de libros de lectura esp1ti.ola, que consta de u-ea vol6menes
y son los siguiente,.~
Libro de lectora lllln1. 1, con hermosos grn•
bado,, 132 p&amp;gina,, precio . . ..• . . . . ll eO

Librfl de lectura n6m. 2, i-d. id. 336 páginu. 0-€0
Libro de lectura núm. 3, id. id. 403 páginas. I 00
Preparadoe con gran cuidado por
DON LUIS FELIPE ~!ANTILLA,

cnyn dilatarla esperlencia como profesor de la lengna csrañola
en Ni:aeva-York y en el Colegio. de la Habana, y ■u !eputac1.on de
b:.::en hablista, lo hace ll prop6s1to para e) desempe!'o de este tra•
bajo. Dichos libroa estlln bermoaamente 1mpresoe, thutradoa profusamente y muy bien e~cuader~a,dos. Se recomienda eu. ..,.,...
lidail, y su lectura ea vftnada ~ rnteiesante. Una de las eU'CII'=
tancias que loa dirtingaen, es qne ll'coleccion no eetá formaaa
&lt;.inicamente de autores e'1topeos, sino que abraza las piezas maa
selectas de lu mejores obras de autores españoles.
L05 editorea hacen notar que eatoa libro• han aido preparados
bajo el mismo plan que los afamados que forman las seriea ele•
mental ea de Sander, qne hace tantos añoe gozan de una popularidRd sin rival, como libros de asignatara 6. todos los Estado5 de
h Union americana, pasando su circulacion de
Trt."• millones de ejemplare•.

El fallo de la prensa ha sido ya fnorable á estas obras, Y baa

NICOLAS PIZ!RRO.

Eita obra ha aide redactada para los j6venes de ambo, so-ros,

y rnra l11s personas que en au primera edad no han p~rfeccion~-

do su insu-nccion. Se ba tenido en cuenta, que no siendo ebhgatoria en las escuelas públicas la enseñanza religiosa, por loa
pri~cipios p~líti~~!I que hemos _adoptado, pnes cada p~re de fa.
miha y cada wd1vtdue de por. u, aceptarán lu oon~1cc1one, que
mejores le~ p~r~zcau, deben mculcarse d~~ lll primera educa•
cion loe pnnc1¡.,1os ,morales, como batee uulillpenaable■ d~ toda
sociedad y como norma de lo• rfeberes, 6 &amp;n de que siempre
aparezca' profundamente mareada la eterna distiecion de las ac.
c1oue1 como buenas 6 111ala11, como obligatorias 6 libres, y para
conservar vivas y en todo 11u atractivo, las verdade1 en qi:ae 88
tundan nnestraa e1peranzas mas allá de nuestra transitoria existencia sobre la tierra.
.La.obra collllla de 111aa de doscientas páginas, de letra clara y
cempncta, en cuar.10 mener; lleva pS1ta á la rústica; y á pesar do
\oBcostos que ha aido necesario emprender, ee dará á eeten.~ y
cinco centavos el ejP.mplar, del!cootando a las personas que blCle•
ren pedidos por docena, un veinte por ciento.
Se halla de venta en el número 21 de la calle de D. Juao Manuel, despacho de J. Fuentes y Cl_l; en el nll!llero 13 ~e la calle .~e
Chiquh1; en la litografia X dep69ite de mímca ,de BiYera é ~IJO,
calle del Teatro Principal oúm. 4; en la libreriadel Sr. Ag•lilar,
ti!- calle de Sknto Dommgo núm. 5; en la del Sr. Morales, portal
d• Agustino• núm. 3· ea la de los Sres. Rosa y Boaret, ea.lle de
San José el Real ¡·u~to al ntím: JO¡ 7 en la Madrileiia, que ■e ha
'fta en el portal de A~aib. de Oro.
.
Lo, pedidoa e-e dingirán i loe editorea que msenben, calle de
D. Juan Manuel núm. 21.
México, Abril J'? de 1868.-J. Fuente, !I ~-

IATENCION!
Et. que IUICl"ibe

participa l 1111 aaiigoa y al pd,blico en general, haber
abierto un establecimiento, estanquillo, en la calle de la Palma nQ.m, 3;
donde ncontrarin 11D BUrtido de tabacos labrado■ de todaa clasN y del mejor gu■ to, tanto del pala como de la llabilna., i ~recio, S1QD&amp;me11te cómodos,
ut eomo tambien •e bac(,n toda clue de negocios, y 1e encuentran a}g1Jno1
a.bauote■ de gusto Psquisito y 1in f1-lsific1cion.
:Mhico, Junio 28 de 1868.-Jos/ M..lfachuca,

J,

z

-.:

~

~

~
z

IZ

&lt;

~

&lt;
1
~
~

~

r:n

o
o

~

¡:,::

A

t3

oE-&lt; ~
&lt;
o

- ....
¡::¡
~

~

;,.e
r./)

~

1

CQ

o

z

~ &lt;
o
f/.l rn ~
~
p

j;l;1

¡:,::
i=...

A

::.;: &lt;

¡

l'.::t

.,,

p

.-4

..,,;

-;;;

~

..5i

.,

.s -;;;
e·t:
-.:

...:

~

.. =

¡;::i

A

=
.:;"CI .,

f ....
......
=
"' "CI

~
•

~

-st:

~

,;;;

~

o ...

..,.,.,==
"'"' ......
..◄

~ &lt;
1--t ~
&lt;

e.i.~

-....."'_
==
-"' ..
....;¡
.=-..,.
·-.,.s,,...

.A
rn

"=-ci

rn

-:.

E-4

p:¡

.,,

~

.,,...
.,
----..=.,

.,,

o

&gt;--.!:?
.. "CI

p

=-.,,

1-1

¡;::i

~
&lt;
o

".,¡

.,

"CI

o
&gt;&lt; ..:
...
H
r:n. .,
1-1 o
p:; =-

,=.

¡;::i

A

:::i

C:i;J

o ..

~

.·-...
.,

~

~

¡;..,

¡;::i

.,

"CI

..!!!

~

o

~

-...

z&gt;-&lt; ....
;¡:s

_µJ

.. e,
,.., "CI

¡;::i

p

E-4

z~

.. "CI

o

~
=

~

- j ·-- .,
zj;l;1
= =·--·.
-=
=·.. =z

8

ESCRITO POR EL

lj-

.
_,=
...

::"'

,...¡

A. HOFFMANN y URQUIA
CO:IIISIONISTA.

a:st

Setiembre do 25 1868.

·-=

~

.,=

.!!!

"CI

~

=
..5i
3 -&lt;11 ., E-4

. =.t
,=~--·~
=
., ......=
"' ;., ..,
..
-= .. .,
41,}==
"'eo·..,
_
......
.==-=-i::!..,=-

"CI

...:=f"'

=i"CI

~

&amp;·-

IN

......,

"CI

-·=.,.,.,
"'

°"

..,

"'

.5

=

• "CI

.,•
"".,=

e ..,
·-...
=·- =
-e,;,=

...,

~

~::~

="' .,
~.,,_,.,,_,

&lt;n

COMPENDIO DE GRAMÁTICA
DE LA

LENGUA ESP..&amp;NOLA
SEGUN SE HABLA EN KEXJCO, ESCRITO
EN TERSO CON ESPLICACIONIS EN PROSA POR

NICOLAS PIZARRO.
Acaba de publicarse esta ebrs, que ha sido muy fnvorablef!!.ellte acogida y calificada como la mas completa y B.c1l para_ la 10te•
ligeaeiadelos niñea. Se eneaenua de venta t peso el e1empar,
en el n6m. 13 de la calle de Chiqui!, y eu la1 principalea libreríu de la c&amp;.pital.

!1

,

,

'

•

�EL SlllfANARlO ILUSTRADO.

31&gt;2

[l S[IAllRIO llUSTl
.
n.
o
.

Setiembre 25 de 1868.

OOIPAÑIA GENERAL TRASATLANTIOA.

•

• q.,_.

LINEA DE VERACRUZ A SAN NAZARIO.-VIAJE DIRECTO SIN 'fRASBORDE, CON ESCALA BX L~ HABA
Y SAN THOMAS.
·
NA

Salida.
De Ver11crnz el 13 de
,, la Habana el 18
., S. Tttomas el 23

Llegada.
mes ••• • •••••••..••••• á la Habana el 16
11 • • • • • • • • • • • • • • • • • • ,. S. Tho1nas
,, 22
,, •••••.•••••••••••. ,, S. Nazario ,, 8

l

Precio de pasaje.
l!l cámara, primer puente •••••• fr. 1,365
2'.'- cámara segundo pueute

1~

,,

segundo idem ••.• . . ,. 1,240
2~
id.' id
Entrepuente............ fr. ~00 ·

id

-----·

,,

.

,1

'

REGIM:EN NATURAL

PARA LA VIDA SOCIAL,
POR EDUARDO BALTZER .

,,,

TaADUOlDO

DE

WHEELER Y WILSON,

A TRES Y MEDIO REALES BOTELLA (SIN CASCO).

La zoología enseria, que el modo de alimentarse entre lo~ animales y su constitucion orgánica, están en
re1ac10n recíproca, lo que ya se deja entender.
Un conocedor, al ver una dentadura de animales antidiluvianos, sabe al momento si fl'lé carnívoro, fructív~ro ó_herbívoro. De lq. misma manera tos órganos

diges_tivos en Bl primero,1 segund@ y tercer caso, son
e~encialmente distintos, de modo que segun su disposic 10 n, puede deducirse si se alim entaron con carne
frutas ó yerbas. El que quiera instruirse mas sobr;
esta materia, uuede consultar el tratado de ala-una
fi.
0
siologia 6 zo6Iogía, como por ejemplo. l_a de MilnéEdwards, de la que nos servimos con frecuencia.

111

&lt;

Si se examina al hombre por sus disposicitm,s naturales,

'ONXCOS DEPOS::CTOS:

:::::3

""'
.,...
¡:,:¡
""

·;;:,

&lt;
,_;¡
&lt;
A
o

o
o►
o

d
~
o

•

~
d

•k

?"I

·~

~

&lt;
""'
&lt;

~

....
u

¡,,

z

~i::S
e-:,

~
&lt;
u&lt;

s: llega á ~escubrir eviden,t~m~nte que ,mas bien pertene~e
a la espec1e de los froctivoros -y no a la de los carmworos.

AL IDOLO AZTECA (zaguan del eazador), 1~ calle de Plateros número 15.
A LA SEDERli DE LA TENTACION,·2~ de San Francisco número 12.
EN LA CASA DEL SR. DONAT, calle del Coliseo Viejo número 15.

En muchos animales fructf.voros los ilientes 1canino°'
son cspresados mqs exactos y decisivos que en el.hombre. 'l'ambien la semejanza del estómago del l1ombre
con el del orang-outang es mayor qae con cualCJ,uiera
otro s.nimal. Ademas, los intestinos son idénticos con
aquellos de los anim¡i.Jes. herbívo.ros _que presentS:n una
gran super_ficie para la absorcjon y que .peo.en anchos
y gruesos intestinos celulares. La .estructura iletcuerpo humano conviene en todo respeeto á un"a.. dieta pura-

mente vegetal.

"

,JJ,

H Lo iiiismo qu-e Cu,ri,er, los naturallstás de todos los tiempos afirman que- la estructura y ]a organizaeion del hOnibre le destinaron para la jiieta de fry~a y
granoei; así Gassendi, Lineo, Bell, Blumenbach, R"iA
cbenbach, Geoffroy 1 Flourens, Jolly y muchos ·otros.l'
La diferencia en)a es!ructura de los tarnívoros y
herbivoros está ademas en una multitud de diversidades sorprendentes, las que seria muy largo describir.
Dice por ejemplo Liebtg: ''Solo para su cona~rvaci9n
los animales carnívoros necesitan por sí de , una cantidad menor de a)imento, ya por la razon porqui su rpiel
n• tiene p~ros, puesto.; que teillendo iguar volúmen
pierden mucho menos calor que los herbívoros, los que
tienen que reparar el calor perdido con alimento.''
Solo agregaremos á esto .un distilltivo palpable, el

,.

MUSICA DEL C. ANICETO ORTEGA,

b.

1

Dientes de .erro, co:o tipo de los carnívoros, segun ÜKES:,

/

• e

LES BUREAUX ET L'IMPRIMERIE O~T ÉTÉ TRA;/SFÉRÉS RlliCONADA Dli SA~ DIEGO N.

en la Espoaiclo». Universal de 1867 en Paria.

c.

•

)¡)

Dil'ntes de una musarnfta (especie de rn•
tun) tipo de los cat11.iceros insecUvoros,
St'gun Ot.•N•
'

. OURNAL UNIVERSEL.

Esta, máquina.a son laa majere1 que se conocen y obtuvieron

?.!t'

f

Dientes de Un caballo, lipo de los herb!voros, segun VoGT.

-

....z

::&gt;.!G

p

MUSIOA DEL C. TOMAS LEON.

' Se_ venden á 50 een·tª':ºª ejemplares sueltos de estas preciosas composiciones con que se ha obse uiado á los
snscntores del Semanario Ilustrado, en e! Repertorio de los Sres. J. Rivera é hijo, calle del Teatr~ Princi al
número 4, Y en el desparho del Semanario, calle de D. Juan Manuel número 21.
•
P

•;;:,

•.

•

..

LE TRAIT D'UNION,
PREMIO

voros, Esta analogíll no existe en ninguna .otra espe~
cie animlil q_ue viye de diferente alimento.

r.

FLOR DE PRIMAYERA.-SOFíA.

?

el ORAN

tanc-ias Vegetales mas ó menos dura!, entonces tienen
una superficie áspera, plana, semejante á la piedra de
molino. De todos los dientes las muelas son las mas
ú tiles y mas importa.nt.es; los hay generalmente mas
estendidos que los incisivos ó colmillos. Estos sirven
para agarrar y despedazar, y ningun animal carnívoro
~a rece de ellos; pero son menos útiles á los herbívoros,
y los unos ó los otros faltan á aquellos animales que
se alimentan esclusivamente con yerbas. Algunos se
sirven de ellos no para masticar, sino para propia defensa, á cuyo efecto los tienen bien desarrollados camo el elefante, el hipopótamo, el caballo marino y el
jabalí.
El hombre tiene comunmente segun su estado normal (despues de la caida de Jos veinte dientes de le•
che), 20 molares, 8 incisivos y 4 caninos, y dirigiendo
un vistazo á las diferentes dentaduras que acompañamos á este nÍ'tículo y cuya exactitud puede cqjpproPar
cual qui.na por la misma naturaleza, se demuestra que el
hombre primitivamente no e.:d, des titlado para alimentarse con carne, sino con fruta y vegetales. Los carnívoros doctos ó no doctos se afirman en que teniendo
el hombre 4 colmilloS, debiall calificarlo como omnívorb. Pero aquellos olvid a n, que eslos dientes son mas
b_i'ep rompenueces y armas, y aun ea algunos animales
sirven p'á ra escarbar l'a. tierra, Los señores omnívoros
[ pueden echar un" mirada á nuestros diseños: el cráneo

1

EL CANTO DE LA HUILOTA.

u

Editor responsable, JESUS FUENTES Y MUÑIZ.

2.

•• ==
o s;·
o

....

LCIS HAUN.

EL HOMBRE ESTA DESTINADO POR ~U- NATURALEZA
A COMER FRUTA.

,,; l
u

ro"R

(CONTINUA.)

ii t'

VINO DE BURDEOS LEGITIMO

,,

~,

i1::

¡:

del Sr. Aguilar, primera de Santo Domingo ndm. 5; en la litografia de los Sres. Rivera é hijo, calle lilel
Teatro Príneipal nOm. 4, y en Ja Tabaquería O.el Sr. Machuca, calle de la Palma n11m •. ;l.
Las penonas que tome11. diez suscriciones, recibirSn ademas una gratis.
~ los Es!Ados reciben suscriciones los corresponsales de los editores, cuya lista se publii:a ca.da mes.

. Esta. publicacio1_1, que comprende secciones especiales de cieneias, artes, historia, vi-ojes, teatro!, eJucadou,
literatura,. comercio, et?·: esU. adornada con hermosos gr¡iJ:1:1.dos, y se publica todos los vie rnes.
El pi:ec10 de la auscnc1on es él de us n s o mensual adelanta:lopara la capital, y de UN l'BSO VIHNTICt:sco
ORNTJ.VOS para los Estados, franco dQ porte.
.
Para. la insercion de AVISOS dirigirse.§. los editores, calle de Don Ju.1n Manuel ndm. 21.
Se reciben suscricioue~ en esta capital, por los eilitores, ea.lle de Don Juan Manuel nOm. 21; en lalibrerta

AGENCIA EN MEXI&lt;lO-tALLE DEL MIRADOR DE LA. ALUIEDA NUII. 4.

~=~~~:m:r

NUM, 23,

MÉXICO, Viernes 2_de Octubre de 1868,

TOMO!,

La Agencia en México expende l0t b~lletes de pasaje para los puntos si uientes;
·
• •
• •
. La Habana, San Tboma!I, S~n Nazan~, Puerto Rico, Haiti, Santiago d! Cuba 1amaic:i. 1 11 t'. L
d (Este 6rdc11
de inscr1pcion lo indica el. ~ o de 6rden y fecha del billete.)
0
dispo,sicia~
1o
· 1dula~t~H!~t~ºCt:ío~ªn
· Vtcente, la Granfda, la Trinidad, Dernera;i, Sirina~.Ca;~. p6b~:om1:aº~i::;n~:
El
d
dq · •
•:~o~:ae~e:r:t~!p~ñ!g
.
• astl!o·md•. tModéox,icloº,• l1•,i.2u,e
..,.e o.aticn1•,~\
re a 1vos
a 9en1c~el
nee1ee o, conforme al art. 23 del Reglamento aJea pasajero la
. d
qne esee a uinr not1c1as ma, e:1tenSW1 puede dirigirse ¡\ l(R ED Dln!OIS coll del M' , ·
1
I
1
:spon!l~a, 1eguíbnl el 6rdeu de su inscripcion en la Agencia, impor~ a
:a hilreª~:
tc~n1!"::fª
de doce a cin~o dedla tarde. Los que viajen pa.ra N~eva-York'_y Nu:va-0:1:ª=.
as pr no pos e.
d
a a ana, encontraran ca a semana, dos paquetes que hacen el servicio en cada·uno de
NO
.
eetos os puertos.
T A.-La
Agencia
se encarga
de la conduccion
eqMipajes mercancías' mu es eras y buztos pequenos
~ de poco valor, con destino á San Nazario, Paris, Bordeaux, el Hizvre
Lóndres,
Liverpool,
Amberes,
Roteerdam,
Hamburgo de
y Breemen,'

:~~G~~;::,

ENOIOLOPEDIA ,DE OONOOIIIENTOS OTILES

1,100

Boletos de ida y vuelta.
polr~n gratuito.mente; de 3 o.ños a 3 años, pagaran uncunrto de
pasaje, y de S á 12 la mitad .
Se h!l~e una rebaja de 25 pg sobre el precio de ida y vuelta, a
En caso de que una misma familia lleve varios niñoe de rueno 9 los pasaJe~o!I de c&amp;mara que hagan la travesía dohle.
de 3 años, el puaje gratuito lo obtendrá solo uno; !o 11 otros pago.- ~atoa lHlletos pttgados al contado, s.on peraona!ea y valen por
rán un Cll8.lto de pasaje.
1ie1s meses.
Los pasajeros, por .el vi~je completo de ida y vaolta , pueden es•
coger !oecamarotes d1spo1ubles.
L&lt;u pa!illjeros que hagan los vil'ljes de ida y vuelll, tienen dereCriados pe los pasajeros.
c~o A vol ver por loe Estados-O nidos an los buques di la compañia
Niños.
Los niños de 1011 pasajeros de menos de 3 años de edad se
• ¡ Los criados ~e los pasajeróa pagaran el precio fijado en la tari- sin erogar otros gastos riue los del pasaje de füieva-York A la
Habana.
• 1ras 1 a para 1os pasaJeroa de entrepuente.

.

·

l

fr. 1,240

Condiciones generales de.los pasajes.
.
.
. El precio, ~el pas.1Je compren.le loa alimentos, el sen-icio y el
vmo que se sirve en_!as comidas. La ropa de cama es tambien de
cuenta. _de la compnma.
.
El alimento de los pnsajeros del entrepuente á bordo de loa
paqaetes, será el miimo que el de los marineros.

.

,,

"

. . Esta línea es seroida por los magnpcos vapt¡res la Francia, el Panamá, la Emperatriz Eugeni
I W h· wt
La marcha rápida Y sin igual de los na-YÍos agregados á ':,s,te servicio, el luJo _de sus camarotes, ylo confortable efe su servi!i!, ehan ~~q~~;id:n¡ los vapores do la Compa~
n1a, una preferencia incontestable y justamente merecida,
.

•

'

10.

UNICOS AGENTES EN EL INTERIOR.
Querétaro, Sr. D. Jos6'M. Rivera.
Leon, Sres. Kunhardt y Esqueda.
San Luis Potosí, Sres. Chabot hermanos.
Guadalajara, Sr. D. Ramon Mira.vete.

Puebla, Sres. Fornachon y Bauer.

1-13-4

Le Trait d'IJnioo en est a sa quatorzieme année d'existence.
la C! Jº!l;al, or~e de .la population étrangCre au Mexique, est réputé depnis longtemps pour la premptitude et

o

surete e ses .1~/ormat;ao~s. 11 pu~li~, avec la plus gr~de e:x:ac~tude, toutes les nouvelles du pays et celles du
dehors. E.n pohtique generala, en httéra.ture et en matifre de s~1ences et d'industrie, il a toujours été considéré

nocéfalo (cabeza de peno) tipo
de un tnltt'!TI&gt;ro, segan VooT.

comme le JOurnal le plus complet et le mieux renseigné.

PRIX D'ABONNEMENT:

J. FUENTES YOOIPAÑIA,
CALLE

DE

52 ExcHANGE PLACE.-NEw YORK,

Hieciben cons,-Df\~ione~ de todo género; ~se- encargaa de )a
comprad.e maqmnarta, 6t1les de ;mprenta, instrum'entos de 'agricultura, hbros y toda clase de productos de ambos paites.
~n. sus deapa~bos SB p_aeden ver catálogos y muestras de las
prtoc1pales fábricas americanas.

DE ~A "HONRADEZ."
, Se venden en cajetillas de 24 cigarros cada
J una
F á 15 por UN PESO en
· . el a1macen de
. UENJ1ES y COMP., calle de D.•Tuan
Manue} num. 21.

SALON DE MODAS.

1

1

' ~- . ,~lj1\
#

...

,

()IG&amp;RROS LEGITinos

A LOS LIBREROS Y EDITORES,
. El que suscribe, comisionista de toda clase de libros y publicaMlle. A, GAUTHIER, MODISTA PARISIENlilE
c1one~, ~• encarga de pop1:darizarlaa con empefto, repartirlas con
Participa al p6bl.ico haber abierto su establecimiento en J~ calle
exacbtud, ~ recaudar y situar su imperte con la debid! eficacia
de la Independe1:1c.1a n!Jm. 3, donde se hallará un gran surtiao de
en los término~ y lugares qne se sirvlln·designarle sus comitentes
8 y guarniciones del mejor gusto, para toda clase de ves
Oai:aca, Jumo 15 de 1868.-Agustin Casteñétla.

:i1~!~º

CASCARILLA DE HUEVO
LEGITIMA DE J•.l ll.lBANA,

· el c6t1a· y lo consona eu toda su fuerza, quita las 1 &gt;
8nav1za
as, barros, paño y e,piniil•, uafodula cou el agua al lavar. ..
Se vende en paquetea del peso de una onza, al preci:&gt; ie u N
REAL Y 1umo, y cada uno va acompañado del método 1-..1,e sU.
uso.
De venta en la S,o•au OEL ZmRo, l! de Plateros.
MEXICO.

a. muelas ó molares grandes.
b molares pequeños.
e caninos ó colmillos.
d incisiv,o s.

Dientes del or, ng·outang,
fructlvoro, segun Voo,

••

Ci:ll.neo del hombre

(Schlf1er)

1

•

•

'

)

tubo intestinal ... euyQ diáme.tro despues del estómago
es poco considerable, peco cuya longitud es muy corta entre los carnívoros y mas larga en los fructívoros
mientras que en los herbívoros los intestinos son d;
una longitud muy considerable. Así, en el leon es -de
tres tantos del tamaño de ,su cuerpo¡ en el hombre es
casi de siete veces y eu la. oveja á menudo veintiocho
veces.
.
La razon de esta diferencia es fácil de comprender
puesto que es evidente que )as sustancias herbá,-ea~
que se digier~n muy lentamente y que contienen pna
pequeíia po.i:cion de materi.a nutritiva, deben ser toma~
das en mayor cantidad y permanecer mas tiempo en el
cios colocados en ellos. Pero si el alimento de estos,
canal ·digestivo que la carne muscular, cuya digeslion
.El orang-outangse parece nl hombre tanto en el órden
animales consiste principalmente de frutas blandas,
es mas violenta en los intestino$ d·e los carnívores. (Milcomo en el número de los diente_s¡ es el que tiene m'as
los dientes están simplemente provistos de prominensemejanza con él, y todos los de s\1 especie son fructí- ne-Edwards, ~oología, párrafo 67.)
cias redondeadas; y si tienen por objeto mascar sus ..

La configuracion y' el árdeo del a.parato dental, dice de un chacma ó mono cinocéfülo, (cabeza de perro) con
Milnec-Edwards, se diferen.efa entre los cuadrtipedo.s sus formidables colmillos, y sin embargo este nnirnal e8,
se1un ]a el.ase de alimentos con que se mantienen¡ y como todos los monos, fructívoro.
esta armonía. en la organizacion es siempre tan palUna vista á los ótganos digestivos confirme. esto de
pable, que solo á la simple vista de los árganos de una manera que no deja duda alguna.
masticacion se puecle deducir una. conclusion exacta
'[Cuvier," dice Teodoro Hahn, 0 el investigador mas
del modo de vivir, de las costumbres y qu.n de las pro~ afamado de la anatomía comparativa, no pone al homporciones generales que constituyen el cuerpo del ani- bre en el órden de los carnívoros, c\iando dj·ee: el hommal. En efecto,.los que comen carne tienen las mue- bre no es semejante á ningµn animal carnívoro; !Os
las aplastadas y cortantes, á semejanza de hojas de herbívoros tienen los intestinos gruesos, celul~;res, y en
tijera¡ entre ]os que viven de insectos, los di·e ntes es- esto no hay escepcion á menos que el hombre constitu1
tán provistos de puntas cónic11:s 'lue encajan en espaya la única.''

IMP. DE J. FUENTES y COMP., A CARGO DE LUIS G, p ,::2a.
del Puent, de la Atll.ona N. 13.

.,

"'"'•~

e

se,gun Burmeister.

'

DoN JUAN MANUEL Nº 21.-MExrno.

W. S. BENFIELD &amp; CO.

•
'

•

A Mexico, par mois .......................................... . $2 di)
Hors-de Mexico, d0 ____ • • • _ . . . . . . . . . . . . . . . . __ . . . . . . . . . . . . . . . . - • - 2 50

y

Dientes del ho~bre, segun Milne-Edwards.

Dientes del mono chaema b d~

¡

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="85">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3014">
                <text>El Semanario Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479294">
                <text>El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="160032">
            <text>El Semanario Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="160034">
            <text>1868</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="160035">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="160036">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="160037">
            <text>Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="160038">
            <text>25</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="160039">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="160054">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784830&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160033">
              <text>El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 22, Septiembre 25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160040">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="160041">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="160042">
              <text>Publicaciones Periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="160043">
              <text>Misceláneas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="160044">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160045">
              <text>El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160046">
              <text>Editor Jesús Fuentes y Muñiz </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160047">
              <text>Ramírez, Ignacio, 1818-1900</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160048">
              <text>1868-09-25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160049">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160050">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160051">
              <text>2018758</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160052">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160053">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160055">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160056">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160057">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11236">
      <name>Ciencias Médicas</name>
    </tag>
    <tag tagId="15436">
      <name>Cleopatra</name>
    </tag>
    <tag tagId="6990">
      <name>Enfermedades</name>
    </tag>
    <tag tagId="15434">
      <name>Filarmónica</name>
    </tag>
    <tag tagId="4828">
      <name>Novela</name>
    </tag>
    <tag tagId="10245">
      <name>Romances</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
