https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5940/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._23._Octubre_2..ocr.pdf 9ac444981d5ed74b6bab62916e0cbd98 PDF Text Text EL SlllfANARlO ILUSTRADO. 31>2 [l S[IAllRIO llUSTl . n. o . Setiembre 25 de 1868. OOIPAÑIA GENERAL TRASATLANTIOA. • • q.,_. LINEA DE VERACRUZ A SAN NAZARIO.-VIAJE DIRECTO SIN 'fRASBORDE, CON ESCALA BX L~ HABA Y SAN THOMAS. · NA Salida. De Ver11crnz el 13 de ,, la Habana el 18 ., S. Tttomas el 23 Llegada. mes ••• • •••••••..••••• á la Habana el 16 11 • • • • • • • • • • • • • • • • • • ,. S. Tho1nas ,, 22 ,, •••••.•••••••••••. ,, S. Nazario ,, 8 l Precio de pasaje. l!l cámara, primer puente •••••• fr. 1,365 2'.'- cámara segundo pueute 1~ ,, segundo idem ••.• . . ,. 1,240 2~ id.' id Entrepuente............ fr. ~00 · id -----· ,, . ,1 ' REGIM:EN NATURAL PARA LA VIDA SOCIAL, POR EDUARDO BALTZER . ,,, TaADUOlDO DE WHEELER Y WILSON, A TRES Y MEDIO REALES BOTELLA (SIN CASCO). La zoología enseria, que el modo de alimentarse entre lo~ animales y su constitucion orgánica, están en re1ac10n recíproca, lo que ya se deja entender. Un conocedor, al ver una dentadura de animales antidiluvianos, sabe al momento si fl'lé carnívoro, fructív~ro ó_herbívoro. De lq. misma manera tos órganos diges_tivos en Bl primero,1 segund@ y tercer caso, son e~encialmente distintos, de modo que segun su disposic 10 n, puede deducirse si se alim entaron con carne frutas ó yerbas. El que quiera instruirse mas sobr; esta materia, uuede consultar el tratado de ala-una fi. 0 siologia 6 zo6Iogía, como por ejemplo. l_a de MilnéEdwards, de la que nos servimos con frecuencia. 111 < Si se examina al hombre por sus disposicitm,s naturales, 'ONXCOS DEPOS::CTOS: :::::3 ""' .,... ¡:,:¡ "" ·;;:, < ,_;¡ < A o o o► o d ~ o • ~ d •k ?"I ·~ ~ < ""' < ~ .... u ¡,, z ~i::S e-:, ~ < u< s: llega á ~escubrir eviden,t~m~nte que ,mas bien pertene~e a la espec1e de los froctivoros -y no a la de los carmworos. AL IDOLO AZTECA (zaguan del eazador), 1~ calle de Plateros número 15. A LA SEDERli DE LA TENTACION,·2~ de San Francisco número 12. EN LA CASA DEL SR. DONAT, calle del Coliseo Viejo número 15. En muchos animales fructf.voros los ilientes 1canino°' son cspresados mqs exactos y decisivos que en el.hombre. 'l'ambien la semejanza del estómago del l1ombre con el del orang-outang es mayor qae con cualCJ,uiera otro s.nimal. Ademas, los intestinos son idénticos con aquellos de los anim¡i.Jes. herbívo.ros _que presentS:n una gran super_ficie para la absorcjon y que .peo.en anchos y gruesos intestinos celulares. La .estructura iletcuerpo humano conviene en todo respeeto á un"a.. dieta pura- mente vegetal. " ,JJ, H Lo iiiismo qu-e Cu,ri,er, los naturallstás de todos los tiempos afirman que- la estructura y ]a organizaeion del hOnibre le destinaron para la jiieta de fry~a y granoei; así Gassendi, Lineo, Bell, Blumenbach, R"iA cbenbach, Geoffroy 1 Flourens, Jolly y muchos ·otros.l' La diferencia en)a es!ructura de los tarnívoros y herbivoros está ademas en una multitud de diversidades sorprendentes, las que seria muy largo describir. Dice por ejemplo Liebtg: ''Solo para su cona~rvaci9n los animales carnívoros necesitan por sí de , una cantidad menor de a)imento, ya por la razon porqui su rpiel n• tiene p~ros, puesto.; que teillendo iguar volúmen pierden mucho menos calor que los herbívoros, los que tienen que reparar el calor perdido con alimento.'' Solo agregaremos á esto .un distilltivo palpable, el ,. MUSICA DEL C. ANICETO ORTEGA, b. 1 Dientes de .erro, co:o tipo de los carnívoros, segun ÜKES:, / • e LES BUREAUX ET L'IMPRIMERIE O~T ÉTÉ TRA;/SFÉRÉS RlliCONADA Dli SA~ DIEGO N. en la Espoaiclo». Universal de 1867 en Paria. c. • )¡) Dil'ntes de una musarnfta (especie de rn• tun) tipo de los cat11.iceros insecUvoros, St'gun Ot.•N• ' . OURNAL UNIVERSEL. Esta, máquina.a son laa majere1 que se conocen y obtuvieron ?.!t' f Dientes de Un caballo, lipo de los herb!voros, segun VoGT. - ....z ::>.!G p MUSIOA DEL C. TOMAS LEON. ' Se_ venden á 50 een·tª':ºª ejemplares sueltos de estas preciosas composiciones con que se ha obse uiado á los snscntores del Semanario Ilustrado, en e! Repertorio de los Sres. J. Rivera é hijo, calle del Teatr~ Princi al número 4, Y en el desparho del Semanario, calle de D. Juan Manuel número 21. • P •;;:, •. • .. LE TRAIT D'UNION, PREMIO voros, Esta analogíll no existe en ninguna .otra espe~ cie animlil q_ue viye de diferente alimento. r. FLOR DE PRIMAYERA.-SOFíA. ? el ORAN tanc-ias Vegetales mas ó menos dura!, entonces tienen una superficie áspera, plana, semejante á la piedra de molino. De todos los dientes las muelas son las mas ú tiles y mas importa.nt.es; los hay generalmente mas estendidos que los incisivos ó colmillos. Estos sirven para agarrar y despedazar, y ningun animal carnívoro ~a rece de ellos; pero son menos útiles á los herbívoros, y los unos ó los otros faltan á aquellos animales que se alimentan esclusivamente con yerbas. Algunos se sirven de ellos no para masticar, sino para propia defensa, á cuyo efecto los tienen bien desarrollados camo el elefante, el hipopótamo, el caballo marino y el jabalí. El hombre tiene comunmente segun su estado normal (despues de la caida de Jos veinte dientes de le• che), 20 molares, 8 incisivos y 4 caninos, y dirigiendo un vistazo á las diferentes dentaduras que acompañamos á este nÍ'tículo y cuya exactitud puede cqjpproPar cual qui.na por la misma naturaleza, se demuestra que el hombre primitivamente no e.:d, des titlado para alimentarse con carne, sino con fruta y vegetales. Los carnívoros doctos ó no doctos se afirman en que teniendo el hombre 4 colmilloS, debiall calificarlo como omnívorb. Pero aquellos olvid a n, que eslos dientes son mas b_i'ep rompenueces y armas, y aun ea algunos animales sirven p'á ra escarbar l'a. tierra, Los señores omnívoros [ pueden echar un" mirada á nuestros diseños: el cráneo 1 EL CANTO DE LA HUILOTA. u Editor responsable, JESUS FUENTES Y MUÑIZ. 2. •• == o s;· o .... LCIS HAUN. EL HOMBRE ESTA DESTINADO POR ~U- NATURALEZA A COMER FRUTA. ,,; l u ro"R (CONTINUA.) ii t' VINO DE BURDEOS LEGITIMO ,, ~, i1:: ¡: del Sr. Aguilar, primera de Santo Domingo ndm. 5; en la litografia de los Sres. Rivera é hijo, calle lilel Teatro Príneipal nOm. 4, y en Ja Tabaquería O.el Sr. Machuca, calle de la Palma n11m •. ;l. Las penonas que tome11. diez suscriciones, recibirSn ademas una gratis. ~ los Es!Ados reciben suscriciones los corresponsales de los editores, cuya lista se publii:a ca.da mes. . Esta. publicacio1_1, que comprende secciones especiales de cieneias, artes, historia, vi-ojes, teatro!, eJucadou, literatura,. comercio, et?·: esU. adornada con hermosos gr¡iJ:1:1.dos, y se publica todos los vie rnes. El pi:ec10 de la auscnc1on es él de us n s o mensual adelanta:lopara la capital, y de UN l'BSO VIHNTICt:sco ORNTJ.VOS para los Estados, franco dQ porte. . Para. la insercion de AVISOS dirigirse.§. los editores, calle de Don Ju.1n Manuel ndm. 21. Se reciben suscricioue~ en esta capital, por los eilitores, ea.lle de Don Juan Manuel nOm. 21; en lalibrerta AGENCIA EN MEXI<lO-tALLE DEL MIRADOR DE LA. ALUIEDA NUII. 4. ~=~~~:m:r NUM, 23, MÉXICO, Viernes 2_de Octubre de 1868, TOMO!, La Agencia en México expende l0t b~lletes de pasaje para los puntos si uientes; · • • • • . La Habana, San Tboma!I, S~n Nazan~, Puerto Rico, Haiti, Santiago d! Cuba 1amaic:i. 1 11 t'. L d (Este 6rdc11 de inscr1pcion lo indica el. ~ o de 6rden y fecha del billete.) 0 dispo,sicia~ 1o · 1dula~t~H!~t~ºCt:ío~ªn · Vtcente, la Granfda, la Trinidad, Dernera;i, Sirina~.Ca;~. p6b~:om1:aº~i::;n~: El d dq · • •:~o~:ae~e:r:t~!p~ñ!g . • astl!o·md•. tModéox,icloº,• l1•,i.2u,e ..,.e o.aticn1•,~\ re a 1vos a 9en1c~el nee1ee o, conforme al art. 23 del Reglamento aJea pasajero la . d qne esee a uinr not1c1as ma, e:1tenSW1 puede dirigirse ¡\ l(R ED Dln!OIS coll del M' , · 1 I 1 :spon!l~a, 1eguíbnl el 6rdeu de su inscripcion en la Agencia, impor~ a :a hilreª~: tc~n1!"::fª de doce a cin~o dedla tarde. Los que viajen pa.ra N~eva-York'_y Nu:va-0:1:ª=. as pr no pos e. d a a ana, encontraran ca a semana, dos paquetes que hacen el servicio en cada·uno de NO . eetos os puertos. T A.-La Agencia se encarga de la conduccion eqMipajes mercancías' mu es eras y buztos pequenos ~ de poco valor, con destino á San Nazario, Paris, Bordeaux, el Hizvre Lóndres, Liverpool, Amberes, Roteerdam, Hamburgo de y Breemen,' :~~G~~;::, ENOIOLOPEDIA ,DE OONOOIIIENTOS OTILES 1,100 Boletos de ida y vuelta. polr~n gratuito.mente; de 3 o.ños a 3 años, pagaran uncunrto de pasaje, y de S á 12 la mitad . Se h!l~e una rebaja de 25 pg sobre el precio de ida y vuelta, a En caso de que una misma familia lleve varios niñoe de rueno 9 los pasaJe~o!I de c&mara que hagan la travesía dohle. de 3 años, el puaje gratuito lo obtendrá solo uno; !o 11 otros pago.- ~atoa lHlletos pttgados al contado, s.on peraona!ea y valen por rán un Cll8.lto de pasaje. 1ie1s meses. Los pasajeros, por .el vi~je completo de ida y vaolta , pueden es• coger !oecamarotes d1spo1ubles. L<u pa!illjeros que hagan los vil'ljes de ida y vuelll, tienen dereCriados pe los pasajeros. c~o A vol ver por loe Estados-O nidos an los buques di la compañia Niños. Los niños de 1011 pasajeros de menos de 3 años de edad se • ¡ Los criados ~e los pasajeróa pagaran el precio fijado en la tari- sin erogar otros gastos riue los del pasaje de füieva-York A la Habana. • 1ras 1 a para 1os pasaJeroa de entrepuente. . · l fr. 1,240 Condiciones generales de.los pasajes. . . . El precio, ~el pas.1Je compren.le loa alimentos, el sen-icio y el vmo que se sirve en_!as comidas. La ropa de cama es tambien de cuenta. _de la compnma. . El alimento de los pnsajeros del entrepuente á bordo de loa paqaetes, será el miimo que el de los marineros. . ,, " . . Esta línea es seroida por los magnpcos vapt¡res la Francia, el Panamá, la Emperatriz Eugeni I W h· wt La marcha rápida Y sin igual de los na-YÍos agregados á ':,s,te servicio, el luJo _de sus camarotes, ylo confortable efe su servi!i!, ehan ~~q~~;id:n¡ los vapores do la Compa~ n1a, una preferencia incontestable y justamente merecida, . • ' 10. UNICOS AGENTES EN EL INTERIOR. Querétaro, Sr. D. Jos6'M. Rivera. Leon, Sres. Kunhardt y Esqueda. San Luis Potosí, Sres. Chabot hermanos. Guadalajara, Sr. D. Ramon Mira.vete. Puebla, Sres. Fornachon y Bauer. 1-13-4 Le Trait d'IJnioo en est a sa quatorzieme année d'existence. la C! Jº!l;al, or~e de .la population étrangCre au Mexique, est réputé depnis longtemps pour la premptitude et o surete e ses .1~/ormat;ao~s. 11 pu~li~, avec la plus gr~de e:x:ac~tude, toutes les nouvelles du pays et celles du dehors. E.n pohtique generala, en httéra.ture et en matifre de s~1ences et d'industrie, il a toujours été considéré nocéfalo (cabeza de peno) tipo de un tnltt'!TI>ro, segan VooT. comme le JOurnal le plus complet et le mieux renseigné. PRIX D'ABONNEMENT: J. FUENTES YOOIPAÑIA, CALLE DE 52 ExcHANGE PLACE.-NEw YORK, Hieciben cons,-Df\~ione~ de todo género; ~se- encargaa de )a comprad.e maqmnarta, 6t1les de ;mprenta, instrum'entos de 'agricultura, hbros y toda clase de productos de ambos paites. ~n. sus deapa~bos SB p_aeden ver catálogos y muestras de las prtoc1pales fábricas americanas. DE ~A "HONRADEZ." , Se venden en cajetillas de 24 cigarros cada J una F á 15 por UN PESO en · . el a1macen de . UENJ1ES y COMP., calle de D.•Tuan Manue} num. 21. SALON DE MODAS. 1 1 ' ~- . ,~lj1\ # ... , ()IG&RROS LEGITinos A LOS LIBREROS Y EDITORES, . El que suscribe, comisionista de toda clase de libros y publicaMlle. A, GAUTHIER, MODISTA PARISIENlilE c1one~, ~• encarga de pop1:darizarlaa con empefto, repartirlas con Participa al p6bl.ico haber abierto su establecimiento en J~ calle exacbtud, ~ recaudar y situar su imperte con la debid! eficacia de la Independe1:1c.1a n!Jm. 3, donde se hallará un gran surtiao de en los término~ y lugares qne se sirvlln·designarle sus comitentes 8 y guarniciones del mejor gusto, para toda clase de ves Oai:aca, Jumo 15 de 1868.-Agustin Casteñétla. :i1~!~º CASCARILLA DE HUEVO LEGITIMA DE J•.l ll.lBANA, · el c6t1a· y lo consona eu toda su fuerza, quita las 1 > 8nav1za as, barros, paño y e,piniil•, uafodula cou el agua al lavar. .. Se vende en paquetea del peso de una onza, al preci:> ie u N REAL Y 1umo, y cada uno va acompañado del método 1-..1,e sU. uso. De venta en la S,o•au OEL ZmRo, l! de Plateros. MEXICO. a. muelas ó molares grandes. b molares pequeños. e caninos ó colmillos. d incisiv,o s. Dientes del or, ng·outang, fructlvoro, segun Voo, •• Ci:ll.neo del hombre (Schlf1er) 1 • • ' ) tubo intestinal ... euyQ diáme.tro despues del estómago es poco considerable, peco cuya longitud es muy corta entre los carnívoros y mas larga en los fructívoros mientras que en los herbívoros los intestinos son d; una longitud muy considerable. Así, en el leon es -de tres tantos del tamaño de ,su cuerpo¡ en el hombre es casi de siete veces y eu la. oveja á menudo veintiocho veces. . La razon de esta diferencia es fácil de comprender puesto que es evidente que )as sustancias herbá,-ea~ que se digier~n muy lentamente y que contienen pna pequeíia po.i:cion de materi.a nutritiva, deben ser toma~ das en mayor cantidad y permanecer mas tiempo en el cios colocados en ellos. Pero si el alimento de estos, canal ·digestivo que la carne muscular, cuya digeslion .El orang-outangse parece nl hombre tanto en el órden animales consiste principalmente de frutas blandas, es mas violenta en los intestino$ d·e los carnívores. (Milcomo en el número de los diente_s¡ es el que tiene m'as los dientes están simplemente provistos de prominensemejanza con él, y todos los de s\1 especie son fructí- ne-Edwards, ~oología, párrafo 67.) cias redondeadas; y si tienen por objeto mascar sus .. La configuracion y' el árdeo del a.parato dental, dice de un chacma ó mono cinocéfülo, (cabeza de perro) con Milnec-Edwards, se diferen.efa entre los cuadrtipedo.s sus formidables colmillos, y sin embargo este nnirnal e8, se1un ]a el.ase de alimentos con que se mantienen¡ y como todos los monos, fructívoro. esta armonía. en la organizacion es siempre tan palUna vista á los ótganos digestivos confirme. esto de pable, que solo á la simple vista de los árganos de una manera que no deja duda alguna. masticacion se puecle deducir una. conclusion exacta '[Cuvier," dice Teodoro Hahn, 0 el investigador mas del modo de vivir, de las costumbres y qu.n de las pro~ afamado de la anatomía comparativa, no pone al homporciones generales que constituyen el cuerpo del ani- bre en el órden de los carnívoros, c\iando dj·ee: el hommal. En efecto,.los que comen carne tienen las mue- bre no es semejante á ningµn animal carnívoro; !Os las aplastadas y cortantes, á semejanza de hojas de herbívoros tienen los intestinos gruesos, celul~;res, y en tijera¡ entre ]os que viven de insectos, los di·e ntes es- esto no hay escepcion á menos que el hombre constitu1 tán provistos de puntas cónic11:s 'lue encajan en espaya la única.'' IMP. DE J. FUENTES y COMP., A CARGO DE LUIS G, p ,::2a. del Puent, de la Atll.ona N. 13. ., "'"'•~ e se,gun Burmeister. ' DoN JUAN MANUEL Nº 21.-MExrno. W. S. BENFIELD & CO. • ' • A Mexico, par mois .......................................... . $2 di) Hors-de Mexico, d0 ____ • • • _ . . . . . . . . . . . . . . . . __ . . . . . . . . . . . . . . . . - • - 2 50 y Dientes del ho~bre, segun Milne-Edwards. Dientes del mono chaema b d~ ¡ �..,....,, ;,,t"' ' • ·\ = ' ""j ·¡ fa .-c 1\\ ,\ / q 0/ En fin, i los ~epor~, c(l~ ívoro~ que c~e_n poJ!,:~jus tificar. su costumbru. de ahmi!n,tatse 1 reqntiremoe ante , de todo á la naturaleza, que es la v'irdad eterna, ~que reflexionando bien sobre sus Eábias leyes, nos vuel ve á conducir al camino recto cuando lo he moa perdido. \Continuarll..) r Chismes entre Fide1 y el Nigromante, U res, Marzo de 186ft. E SEHANARI 1 1 - 1 íl ,;¡ ~..., ~-, ll,USífllA DO. 1 1 '8 .\ ¡ '. ·P ~ ,, <r:ctubfo')¡ <le 1868 '1 , -. ¿ ,j , ,;y - . 1 -eo~-\ 7 mucho mas ventajoso que el fijado antes para los tone• niiento de fundicion mas cP~,~psp que el actuaJ, por una les. Cuando el contenido en plata disminuye. supursto parte, y por lá. otra, n@ pudrn:ndolos tratar paf. f:aZOi se que el costo de tratarn.i ento qued~ el mismo, el. costo del esforzaban en beneficiarlos por ~1 -patio, som~tiéndose á beneficio por mar!?o,aumcnta ev1dentement~, y-_por pon~ la gran pérdida de plata originada por la ~pljqacion de secuencia llegando a decrecer la ley una Cierta propor• un método iiiádecuado, mas bien que 'á perder la totali, cion, llegará un moment9 en que el b~neficio d~ toneles dad deján~olo& abandonados. En el último tercio del4i_glo.pasado, el Baron de,Borrt, sea preferible; este límíta es de gran 1mportaiic1a det.er• minarlo, para fundai;: sobre una base exacta la separacion consejero del gobierno austriaco, á quien biabia llamado que se "haga de los minerales qne deben sornPte~se á los la ¡(tencion-la obra de Barba, quisp introducir -el uso de diversos tratamientos. En 1863, las leyes mímmas por la amalgamacion d.e patio para e! be.n!fi.cio de los mine• carga admtidas al benefi~io, eran de 12 onzas para ra]es de pJata de Hungría; pero el clima demaaiaclo frio, la fu'ndicion, 6 para el patio y 5 para los toneles y el y el cielo nebuloso de la localidad, siendo obstáculos-,,erios para su ejecucion, se. disuadió de su intento, fi.ján• cazo.i • Aunque los antiguos conocieron I,a propiedad que tie- dose en el de cocimiento. Cun la idea de que la sá.l en ne' el mercurio de ligarse fácilmente con los metales pre• estos tratamientos tenia el papel de .agente desmip.eráliciosos, y aan 1a aplicaron para su estraccion 1 cuando zador de la plata¡ le pareció .que dicha accion Se efecestos se encontraban en estado nativo; sin embargo, el tuaria de una manera mas perfe.cta., en seco y á una tratamiento empleado para la masa general de los mine- temperatura mas elevada, .que por la via húmeda y á. rales, en los cuales la plata se encontraba combinada de la temperatura ambiente ó á la de la ebullicion del diferentes modos, era el 4e fundicjon. Este fué introdu• agua, de donde tomó orígen la reverberacion en ~on• cido á nueetro .µa(s pór los conquistadores, tal cual se tacto con sal marina. Más ta1de, Ruprecht, conseJBro practicaQa éntonqes en Europa; no obs_tante_ qµe en él era ,de minas y profesor de mineralogía. de la. ~scuela de ya conoi::fdo, aunque do una manera mas 1m~erfecta. to- minas de Schemnitz, demostró que el mismo efe.Sdavía, y á" él se tenian que sujetar toda especie de mme• to se conseguía efectuando la amalgamaeion propiamenrales de los cuales se estraia la plata, bien fueran argen• te dicha, en caliente que á la temperatura ordinaria, en tíferos, 6 de plata propiamente dichos,2 ya fuera el_cos- barriles de madera, resultanao de aquí' el completo desto de tratamiento económico, ó en estremo dispendioso . cubrimiento del beneficiO de toneles¡ que desde luego, En 1557 treinta y seis a.ñas despues de la conquista en 1786 se puso en práctica cerca de Schemni~z, y desde nuestro ~uelo, cuando el laboreo de las minas babia pues fué introducido á Sajonia con algunas pérfeccio~es, tomado ya desarrolio, Barto~on:ié de Medina efectu6.en por Charpentier y Gellert, desde cu.ya época se practica• Pachuca el célebre descubr1m1ento de la amalgamac1on ba de una manera satisfactoria· en la oficina real de H<\ls• de patio, .cuya aplicacion se estei:idió con tanta rapidez, brücke, cerca de Freybl!rg;i provi~iendo de aquí que_ se que en 15621 cinco años despues de su invencion, se le conozca con el noJllbre impropio de uamalgamac1on contaban en Zacatecas, que queda á mas de ciento cin- de Freyberg.'.' (Conclnir&.) cuenta leguas de Pachuca, 35 haciendAs adaptadas para este beneficio.3 En 1590, Alvaro Alonso Barba, preten• diendo ejecutar la trasmutacion que le preocupaba del azo~ó.1! en plata, descubrió en el Perú el beneficio de co• cimiento ó de cazo, segun lo refiere él mismo en el libro CODIO LA. PLUMA. EN EL VIENTO. tercero de su "Arte do beneficiar metaks por azogue y por fuego,'' impreso el\ 1639., A la aplicacion de estos ¿Adónde estás, Jehová? yo nc'.I te miro. tres .procedimientos de fundicion, patio y cazo, se debe ¡Adónde está tu sér"que no me escucha? casi la totalidad de· la plata que ha producido nuestro ¡Qué cierras tus oa,os país, y en general todo el Nuevo Continente, desde su descubrimiento hasta nuestros dias. Al lánguido gemido Si. atendemos á estos antecedentes históricos, no nos Que lanza. mi alma en la Viviente lucha? parecerá. sqrprendente encontrar en nuestros qis~ritos de ¡Adónd-e estad, Señor? ¡no eres ei grande, minas mas antiguos, en los cuales abundan los ~nerales El fuerte por esencia resecos, oficinas de fundicion en completa rttrna, cuyo ab3.11dono data de un período de años muy largo: ni deQue forma el rayo entr~ la umbrosa nube? berell_los reprochará nu·estro~ antiguos beneficiadores,.el iNo eres la Omnipotencia haber establecido en Distritos como el de Angeles, ot\Que las esferas en su curso guia; cinas de pa~io á, l<!- vez que de fundicion, para tratar miQqe da lumbre ~ es.e so1, nerales cuyo beneficio adecuado no es el de ·p~o. y que segun l.q.s reglas asentadas por Barba en el cap. 4. 9 del Inteligencia y -vida al alma mia! lib.. II, hubieran podido distinguir perfectamente; pues Tú eá.euchB:s el arrullo, de las av"es, . 1 entonces . coON· ahora, deben haber tenido minerales con Las .quejas de la cánPida paloma¡ ley apro;echablo tle plata, que no costeando un procedi,T ú las trinos süaves Sea· A la ley en plata del mineral por carga .. Del ruiseií.o·r cuan'do la luna a~ottiilf B la c:inüclad Je plata por 100 qne se pierda en el be• 1 Y á todos esos seres oMa .t\J.ya, neffciQ.. C el cesto del beneficio por carga. Das consuelo, esperanzas y pi-aceres; Del costo de una carga en la mina, por arranque, tras• Vida á su vida, logro á sus _an;:iores. p.orte, etc. E Jos mipue¡¡tos establecidos sobre la plata, valorizados Y á mí, creado á tu imágen, eor marco. . . En mi carrera eterna de dqlores, FValor del marco de plata. Snpue9to qne el límite preci;;o, pasatlo el cual se pier~e onla No miraste mi llanto, eeplotacion, es cuaado el -"u!or del producto en plata 81!1 i~ual a los gastos erogl\do¡¡ eu. su. .estraccion, podremga e,tablecer la rNo pudo conmoverte mi quebranto. ecuacion siguief!te, relauvu á una carga: iSoy yo 'tu seniejenza? r;: '• ' ¡Soy la obra suprema ~mi' creaste?. __ • =F )Ou ltffJ Soy de la rama la hqja despre1 dida ,, Deapejvido 1\. A, para obten,er el valor mínimo de la ley que Que al viento abandonaste; , se puede aprovechar con ventaja, en cada uno de lus beneficios, Soy la gota caída tendremos; Del raudal de tu seno n+c En medio de la hoguera de la vida; ' 1(F-C ) Y palpitante allí, burboj9 hirviente, ' actaalidnd eRtonc"_es, En Setiembre de 186~, con los datos di, Bullendo, saltadora, hice el cil.lculo de cada una de las leyes mínimas, para los cuatro Se revuelv~ vacila y se evapora. beneficios estrible.cidos, y obqn-e fos reimltados que siguen,: , All) A-( • J ' (A- AB) 1, :ri• ,, :Uu) Para la fondicion - A-=.1.53 marco11. ,. , el putio .:::0.76 ·,. los toneles .:::O 63 ., el Cazo .:::0.59 ,, 2 E.fa c\asificacion la adoptamo#tomandol~ Q.e J??frenoy (Traité de mi.néralogie par A . J?ufrenoy.-Deu:xieme eddto11;-to• roo 111, ph, 4fi3.-Pari!! 18i>6), ~uien coloca en la ca~egona de mineralt., de plata-,r11piaminte d1cho:1,"nquellos cuya i:imta meh\· J.¡.ca consia,te principalmente en compuestos de pin?; mJC,.ntr<J,8 que aquellos en los cuales rl_ominan otros compuesto~ metaliferos, l_os llama minerales argt11tff4ros. Los primeros son llamados pór to& alemanes "dU,.,.e erz," cuya pal&.bra han tra1lucido l~s metal~ir~is• tas franceses por ·•maigrt," y que en E$pañol ha etdo trad,ac1da pBr "nsu.o." · 3 Segun ¡0 refiere e! ConJe de Santiago de la Laa:unl\, en la ,"Desc,ipcion de la M. N. y Leallaciudad da Za,;ateca,,': p¡\g. 42, cuyo testimonio cita Garcé~· en1a obra varias veces citada, pág, 78, y el Sr. Hiimboldt _en el Ensayo político sobre Nutoa Espiiña:: · l1'b • IV , cap. IX. • 1 Octubre 2 de 1868. 3/i:i ,;;r colltraban~o, mujeres, la lo?ura q·eI cardaval, para :a.traer cientés á ~a _ Compañía aViridora de Pachucrr y{Realidel í los curiosos y para eneulfrir la mórta--Ó.dad éon u~a ca.- 111onte, qtj,e son evidentem€ble las oficinas fü; tonelet de reta. ·Mata no mas les enSeñó el alabado Viejo Y,etnue- mai importanda en el país, dieron los siguientes resul. vo Tata Dios, les prometió abundantes cosechas y una tados promedios en 1856. 1 rnejo.r_a__en..el clíma y les aseguró la tolerancia religjosa: Nrdicla. de plata en el benc· Pérdida de 111:ogue por mar· la mitad de los seducidos colonos sucumbi6 al hambre y ficio por 100. co de de plab obtenido, en on• zas y centavos. · á la intemperie; los huérfanos y viudas lavaban sus cuer• ¡,os y sus harapos en laB'aguas de Tecoluta¡ cuando otros ·sanchez._ ..•••.. 28.00 • .- . • . . . . . 6.35 colonos Jlegaban se asustaban y no sabian ·cómo v,_olvcr-. Velasco •.•...... 20.74 . . . • . . • . • • 6.98 se. Nosotros hemos Yisto ese hospilal ambulante. Mata _ San Miguel. 1 • • • • 28.31 . . • • . • • • • • 8. 98 3~ quedó-solo con &us buenas lllten_ciones y sus cigarros Estos resultados mny desventajos9s, no solo coi:npara. por culpa U.el sistema. r. . ,-, , , El delh-io de emigracion que causará la estraccion li- dos con los de Freyberg, sino aun con los de' la Noria, bre de nuestros metales, puede ser, paf prevision, com- nó ob-s.tan.te que estas oficinas disponen de aparatos muparal.Re al·que. pl'odnj8ron lo's p{aéeres de oro en la Alta chO•rriejoI'~s que los de Angeles, depend'en del bajo emCalifornia y nos dará de seguro los mismos resultados: pleo de sai que no pasaba del 5 por 100, po, una parte, y por la otra de la inconveniente· distribución del ·tíempo la poblacion y la riqueza. Pero, •iqué hacemos con las Casas ,de Moneda? Con. probablCmente, cS de.la poca proporciun del hierro emservadas, porque las platas beneficia}:>les d~ben seguir pleado para la precipitacion. ·pasando por egos establecimientos; y con el tiempo pa- "En las mismas oficinas, los costos de este beneficio S:,U"án -los min~rales r~bel.d es, merced á descubfimi,entos han sido los siguientes por carga: que el sistem.a que propongo hace posibles. En 1858. En 1854. En lij56. b-Jed{ti,t, bien esto, ·µarque pie'nso dirigirte tr.escicnlas y Sanchez ...... ·. ___ $2.65 $2.84 $.3 .38 mas cartas sobre la materia. Tu amigp, $2.32 $2.19 Velasco .......... $2.34 $2.52 San Miguel. ....... $2.02 $2 .54 .r EL SEJHNAJUO ILUSTllADO. 'I'orrto I.~Nu.\l. 23. Querido Fidel: ' . '1' ·' ' ... Yo soy del.Estad.o de Guanaju¡i.to donde, como sabes nacen los muchachos pe¡gando la lengua á las piedras para ver si descubren una veta; mis intentos mineroi; dormian, sin embargo; y se han despertado en el Golfo de. la California, no4 la presencia do los minerales en bonanza, sino contemplandq mas de cuatrocientas leguas Cuadradas de terrenos inetalíferoS que .no es}'.)lotan ni la Baja. California, ni Sonora, ni ~inaloa por no haber enéohtr.a~o un buen _prQce,dimiento para beneficiarlos: en Al~man,i~ ~•f sabe_ esp,imir de esas peñas toda la plata 4,u~ niegan á la sabfdurfa de nuestros mineros; tal vez por 18. barapfta de. ciertos ingredientes. Si atendemos á que en dichas oficinas todos los apa·' La minero-manfa me ha acometidl) y me prometo coratos de preparacion- mecánica, y la mayor parte de los municártela con las siguientes refiexi.Ones. " toneles están moviJos por agua, cuya fuerza motriz es la . En Sonora,y \m. Sin3.loa teneffios mas de veinte punMINERIA. .¡o , 11 ' m;s económica qne se conoce, no nos parecerá elevadó tos donde.se imp'tovisa1.'ian otras tantas colonias si se en• Beneficio de los min1;raleil argenfüéros en Noria de Angeles, lbt\d,o de el costti dé $2.87 que saca este beneficio en Noria de coritrase el modo 'de sujetar á la depuracion esos mine-. ' Zaeate<'U, por Pedro L. Monroy, ingeniero de minas. Angeles, cuando allá todos los aparatos son movidos con ralas rebeldes¡ la ciencia lo conseguirá\ pero puede tar;. mulas. dar dos ó tres siglos. Una fuerte inmigracion európea AR.TICULO V. Para poner en relie"\le la in'com·eniencia que tieµe la se derramaria por los desiertos de Sonora y Sinaloa si aplicacibn de un sistema de tr¡ltamiento á minerales en• la Í"}~_pres~tacidn nacional declarase que todo el mundo (Gont.iníla.) puede llevarse ésas tierras libres de todo derecho con En el tratamiento de toneles, la operacion que exige teramente iJilpfopíOs para él, no~ servirán los resultad(?& escepcion de los municipales. .., 11 ' mas ou~dado, por depender de ella su buen ó mal éxito, que hem9r 'dado á ·c onocer do Noria ~e Angel~s- Segun Para prevler lo qµe entonces' sucederia, pongamos un es Sin d\iQa alguna la reverberacion; cuyo objetO eseI'l• hemos visto, la mayor parte de los mmerales fueron beejemplo. Está el pueblo de !mala ~ seis le~uas de Cu• cíal consfste en cdnverti;:- la plata en cloruro, para que neficiados por patio en 1861, siendo el resultado defini-.. lia:can y por el mismo rumbo á v~;nte leguas r;lel mar; há• al proceder á la amalgamacion en los toneles, las aguas tivo el siguie:nte, teniendo en cuenta qué éste debe gracia el Orient~, rumbo-á la Sierr.a, se ~l:eja modia jornada cargadas de sal marina lo disueh•an, poniéndolo en ap• duarse sobre 1la pla~a obtenida, para poder computar g_ué de Tamasula;.> efrlo de Culiacan la féctlndiza y embelle- titud de que s~ le pueda sepatar la plata, precipitándola pa.rte .de su v'alor Lq~da inv€)rtida en el beneficio. ce;la agripulí'ura y la.ctia de ganados' siempre s.6 han p'or el hitrro. Tres circunstancias son necesarías en);i Costo dé beneficio tle 23,580 ¡, ·•' mu)tiplicado fiorecidó. en sus' :vegas; y baj~·~us eimiert• •prácti~a, para que esta operacion sea lo mas perfecta Pºr , carg~s .•. t· ...•. •.•• "··· $64,056 66 tos G:Orré m\a veta <le .diez leguas abU'ndant1sima en pla- s1ble (siempre que se aplique á minerales adecua.dos). , Plata producida·· en mare~s ta, que burlándose,de 1 nuestros afa'n es se esconae Ó se l. ci, Que el horno tenga la forma y las p1oporciones (60 por 100 del contenido.) 9,903 76 volatiliza: en Eu\-opa' han·logrado beneficiarla y la es• corivenientes para que el ínineral sufra la accion del Costo del beneficio por marplotarian con entusiasmo. Espedida la ley que te pro- fuego de una manera regularizada, y para que se pueda 6 47 co de plata.·-··------pongo, antes de cuatro· años tendrias diez mil trabajado- producir el grado de calor competente. De manera que para los costos de estraccion de la mires, es decir, otras tantas familias, ó una poblacion de 2. cd Que al mineral se le agregue la proporcion de cien mil individuos. Las ciudades en qu"e esta. gente que• sal necesaria (que ordinariamente es un peso igual al na, para el pago de los derechos del fisco, y para obtener daria distribuida centuplicarian la agricultura y la indus- 10 ó al 12 por 100 del peso del mineral), para que por alguna utilidad líquida, quedan solamente poco mas de tria de los pueblos comarcanos¡ consecuencia necesaria una part~ la acciOn clor.urante sea enérgica, y por la dos pesos por marco de plata. Si suponemos que la misma masa de minerales se huseria que de Imala partiesen dos caminos, uno carretero otra, para que subsista la cantidad de cloruro de sodio para atravesar la sierra, y uno férreo para conducir los suficiente para producin la accion disolvente sobre el biera beneficiado por toneles, los resultados que se habrían obtenido, serian los siguientes, segun lo dicho en metales hasta Altata; por último , este puerto consegui- cloruro de plata. -.. . . : ria mejorar su entrada, que es lo único que necesita pa3. cd Que los operarios encargados de la reverberacion el artículo antecedente. ra ser admirable. Resultado, en cinco años, doscientos t&ngan la práctica qu_e se requiere para ejecutarla de la ·Casio de beneficio de 23,580 mil habitantes y una circulacion por lo menos de clos- manera mas eficaz. a cargas.----··•-4-•-··- $79,154 60 cientos mil pesos diarios. Esto en una zona de veinte En Noria de Angeles la primera· condicion no está Plata producida,, en marcos leguas de ancho y de sesenta de largo. · llenada, porque los hornos, construidos de mucho tiempo · (90 po/100 del contenido.) 4,855 64 Igual .lp\icacion podemos hacer á las inmediaciones atrás, aunque son de buen tipo considerados en general, Costo del beneficio por mar• de H,ermosNlo. Supongamos en los dos Estados diez distan muchu de ·presentar en detalle la forma y las pro5 32 co .•........•.. ·-·--·· zonas iguales y por lo pronto beneficiadas; en cinco años porciones convenientes:! son los mismos que una rutina son dos millones •de habitantes y un movimiento en la viciosa ha hecho construir en todos los distritos.mineDiferencia entre el costo del beneficio de patio Y el industria, en la agricultura, en el comercio y en la mis- ros del Estado de Zacatecas, en los cuales se observa el de ton~cs, por marco, la cual está en favor del segunma minería, lejos de toda ponderacion, estraordinario. original sistema. de qlle el puente se convierte.en un m_u• do, $1.J5. ¡Qué movimiento de caudales e·n el golfo de California! ro que separa completamente la caviUad del hogar de Beneficiando por este segundo procedimiento, para los A los diez años, hasta la Baja California nos presentaria la mesa, dejándolas tan solo comunicadas por aguje• costos de estraccion en la mina, y los demas citados ar• un Estado respetable. ros practicados en el espresado muro¡ con lo que ade- riba, quedan por cada marco de plata, mas de tres pesos; Ante una prosperidad tan seductora como segura ¿qué mas de' perderse gran parte del calor prbducido por el así pues, aunque este beneficio es de mas costo por,. cadificultades pudieran oponérsenos que no deban despre• combustibli•, ni su distribucion sobre el mineral es re• da unidad de la masa mineral sujeta al tratamiento, el ciarse aun desde antes de oirlas? Quiero, sin embargo, gular, ni puede llegar al grado competente que se ne• resultado definitivo es mejor. Si en vez d(lhaber benefi• 1 encargarme de ellai. Se ni.e di~á én pi-ítµer ltigar que yo cesita en la nperacion. ) ciado la total m~sa mencionada aq.les, por patio,pe hupropongo que los estranjer.os se' neven grlHs un tesoro . La segunda condicion la satisfacen, supuesto que la bi-e.:a tratado por toneles¡ <lespues de cubierto el esceso de Contesto que para nosotros lb que !illeyán nb es teso• adicion de sal es la que la esperiencia acredita ser mas costo de este segundo procedimiento con el valor de la ro, porque de nada nos si-rve¡ ni para f;lltos ef viaje sale conveniente; y la tercera, hasta donJe se puede ejecutar plata estraida de mas, que consiste en la diferencia ensin sa.;rificios, porque no puedtm a-rranca'f las rocas, ni con los hornos mencionados, jS bien desempeñada; pues tre el 90 y el 60 por 100 del contenido, habrian quedasi9-uiera recoger las ti~rras, sin pon~r ni dejar~o_s_los .ci• por regla general, entré nuestra clase operaria se en- do para1os damas gastos que no son el beneficio,y para mientas de u~as colonias gue ~a_ce tiempo la ctvilizac10n cu entra quienes con facilidad corpprenrla.n y con espedi• obtener alguna utilidad, 25,000 pesos mas por este tradel mun~o y .nuestra prop1a grankiez.t t ~~l.tféclama:_n. h.i, 1 cionfpraetiqueh los mas cuidadosos trabajos. ,r 1 11 sf. tantiento que ipnr el de patio; 6 lo que· es lo mismo, el ~S-egmremos-, c:omo hasta '~•~ueriend_oi colonr~a.r ~l , 111 Sin émbargo de la impérfeccion de la. qllema~·tos re.1 'éitr'or d'e someter al patio nii.nerales mas adecuados pará estilo. de Mata?. ¡;reenerd&s la. ,B?as larríentabl6-'h1stom1 sultados de la amalgamaoibn, no •s,on tan malos como se l1:Js:toneles, )e :cnesta anualmente á la Compañía de Node la .Hua~te~1.En. un. td1eno IJ.nsa~ubre ~~1iamentona-. pqd,{ia qeer. E,n Fre.yberg I¡,. pérdida d¡,l 10 por 100,de ria"-de Angeles 25i000 pesos, cuyo valor Se\ desecha con r~ alg~n~s,1am1lia~ .1taha~as; el t!ran(Y naa~~nat _le~ plata, y la de 3 á 5 onzafi de azogue por marco obtenido, , 111.'1-plata.~(;íntenida en los resíduos, y-: el imtil e's muy oontet)' ~l \lI8.Je;. la mm11fi~nc1a de Mata_les'1?ed10 la orfü_a de¡ se habllian •considera.do como resultados málos; supuesto :idetable, St·se atiende á <[lle la car\tidad puesta en giro un no, aond~ entre en1amb~es ~e ~osqu1to~ y de langos.-¡ que segun L,ampadius, las pérdida, en la oficina real de por allo et'l. haciendas y minas, i1npórta 120 1000 pe-sos 1 tas !evolaba l~ fi~bre; los m~grados se v.1eron abando-: d.~ IJalsbr,\l¡i;:ke eraq. de 3½ por 100 para la plata\ 'j d~ sOlamente. \ ;:, " " ' nadas á sus pr9p1os recursos¡ ~at~ IJena'toda.s las pro-1 P?fO ~11,QS de una onza (\e.azogue por m<)rfo,2 EnJas Ercnsto de tratamiento por furtdicion, siendo propOi• mesas de su nombre, porqne es méthco, bs sobno, odia el . haciendas de Sanch~z Vclasco y SallMiguel pertene- cional á fa cantidad de masa'trata~a, y Casi ináepenfüén• ,ino, considera costosos todos lbs vicios, y solo to!Cra • ' ' te de ,sli ley, resulta ser m:uy et:onórriico para loS tnín?• 1 q?e se fume, porque él cos~cha tab~c? fa~ric_a_pur~~~ ¡ t Esta ~ia'.na o~;iervaci_:;l conviene.a los hornQS\'Ull~d.os par: rales ricos; de donde Oepende que el costo de benefi.e':lo cigarros. M-ata por fin losiSu1ct6 al reguíien. d1etetlp-Q, moy la r_e,v~rPeracion de los mrner.ales destmados a la ftindicior~ '.f al liaya i;ido ptlr marcó, de $3-.56, habiendo tratado frli1[oemoralizador t pero q~e ha ae·spoblado á ila mis¡na EbroJ?a, µa'tto, Y· para 111' q_ne1;1/\ del mag}stral; _p:tes íod~s tiet:1en la mi,;i:n,n d{l p·oco(TD.as de 2½ marcos por carga; Cuyo resultado ·es Tú que eres economista y aventurero como yo ~abes forma, Y di éons1g111ente lo! mismos mconvenientes. Con la mira · f' , r · . . 1 • tl . Se no repelir laa rnism¡is obs,rvaciones, nada dijimos re'itiei.:to 8 , 1 1 q.ue e~ os paise.s enierm1zos1u~a c~ oma .ebe se7 un estos hornoa, al haU\ar do bs beneficio;i de fundicion y de palio. ' 1 Bu rkart, .M, moria cítaJa. '' A ·,iales de la Minería Mexituna.' tiangms, una fona de muchos anos; Juego, vmo, bailes, 2 Obra cit1da, tom. l, pag 397. pll.g:. t05. , • 1 • En prende raudo mi paloma el vuelo; Mece en el aire sus plateadas alas; · Se- levanta, se estiende, y en su anhelo Quiere romper la luz, la nube, el cielo. v y sube diagonal, avanza, hiende.ª.ª " J Sin embargo de la economía y buenos resultados con los cnale• se practicaba en Freyberg la 11.malgamacion de to_neles, a con!ile«ltencill de ,\a apertura de líneas de ferrocarriles, Yde la ma• yoi •escala en la cual se trabajan laa miuas de hornag:ue,a, bajo ·cuya, bases el precio del combustible ha bajado, desde 1858 ie tratan de nuevo por la!fandieioo, los minerales qu~ ■e ■hj4:taban autee a loa toneles. Este ejemplo nos "de'!'-uestra la 1nfluen.c1a que las cendicionea econ6inicas de una locahd&.d, 100 auaceptiblee de e¡· ercer sobre la eleccion de un 8ist6ma de beneficio. Mas 1~ falta el impulso_ 4.• Empi.eza á descender •.• _ hiende de nuevo ;Remontándose mas .•• Yse fatiga: Alet"eando en su ~fon estiottde el cuello; Sube, sube mas alto • _•• Pero. va á descender .. _. No- ••• en· su locura. Quiere mecerse allá sobre la altura. Chocan las nubes, se desprende el rayo; Lanza uri gemido, y recogiendo el ala, D.esciende sin sentir: la vida exhala. Ot í, . Columpiándose allá· entre la•tormer.ta, Flota una pluma, la arrebata ~l viento, La empuja más allá", revoloten, La levanta despues y la abandona Dejándola caer. La tierra va á tocar ... __ el viento l1eg8, Y arlastrándol-a. en lodo se la lleva¡ Hasta que envuelta en fango, pobre loca, La arroja con "ilesilen contra una roca. Pluma del ola de la madre mia, Arrancada: ·entre llantos y dolores, Viviendo en la agonía, Manchado con la Eangre del peca~o,. Del mundo á ~s rigores Floto'Sih eE)mprehder pór qué fuí creado. Y rugió la tormenta do pasiones, ¡Ay! cuyo gérmen en mí pecho babia! Yo no las adquirí; yo las traiá. 1 ¡Y soh estos los dohi:!s '• 1 Con que' ádomas, Señor, los corazones? Este querer é irrealizar deseos, >iL Este eterno imposible, comprendiendo Mis locos desVaneós; Este vender al mUndo mis amores, Diamantes escondidos en el pecho, Ramillete de flores Qlle rodando á los piés de impuro lecho, 1 A,l renacer el dia Sin colores ni aroma recogia. ¡Y aquesta pequei'iez es mi grandé!l;a, Eata miseria y fállio en que me anego1 Scin ~\ piélago santo De tus bondades en que yo naveg"o! }las __ t.tocaré·mifi.ñ: cual pluma al viento 11 1 DeSPues de revolar, • Registrando, Señor, el fi:rmamento, No hallándote en la altura 1 Envuelto en mi grandeza, 1 Te iré á buscar en ur,a sepultura. Y de la carn~ mundanal desnudo, Amarillo esqueleto, •·, Tiritando, en'tre dientes Silbaré 8g'radecido el tierno canto Qué te at:la.ma,- Sei'ior, el Santo, Santo! Pero· rriiemr8.s t¡ue vivo y tambá.leo, Au'l'lque alúmDren mil soles no 'te 'veo. .., 1i 1 .nh n ,, ," 1 ¡, ,, •¡ ~ • A oJ lu4"> ~ ....• •t ~ ' • 1 I' J"BSUI Ax.u:ao. . • ' ff1 JUICIO CRITICO SOBRE LA CONQUISTA. DE MEXICO. o (ConilnillJ-.) ll, Si la conquista de México considerada en co~junto es prodigiosa, no es menos sorprendente examinada en sus pormenores. Ignór.ase cuáles hazanas ha.yan de lld:' mirarse mas en esta serie llena de incidentes, porque en todas partes brotan proiligios del fondo de los he• chos, com,p del diamante sale la luz, y del oro salta un brillo deslumbrador. ¿Será acaso el incendio de las naves ordenado por Cortés, con el fin de obligará vencer ó morir, ó la audacia con que el conquistador hizo prisionero á Mocteiuma en su palacio, en medio de sus guardit,Sí y eu. el centro de una capital adicta á su sefi.or! ¿Se da..iá,IAitU• premacía á la campaña contra i'farvaez1 ó á la b..X. de �áaG ,, '1 / \' t ' ·:ir .• '1 i '. . ~:: ,, ' 1 ;1 1 • ' 11 EL SDUl\'AHIO ILUSTRADO. fo,io 1.-NuM. 23. Octubre 2 de 1868. Tor,ro 1.-NuM. 23. El, SEUANARIO 11.USTRADO. Octubre 2 de 1868. 367 ' Otumba, en que Cortés, reducido á un puiia?o de homLA CUESTION DE LA VACUNA, v_acuna consr~vada en la especie humana cuando ha bres desmoralizadns y sin artillería, derrOló á los mexi• LA sido tQmada directamente de la vi~uela rspontinea de OBIERVACIONES DEL 8-n.. D. Luis l\IuÑoz SOBRE canos ensoberbecídos con el trfonfo de la Noche Triste, 1~ v,a.ca, ese poder ere.o no lo podnamos pedir á la vaMEMORIA DEL Sa. D. ANGEL IG~ESJAS . y en que dió muerte con su p;opia mano ,.l)I general de r~olo1d.es qu~ se mantt~ne en lua terneras. La csperien. ellos, en t>I momento en que parecía estar perdido? !Jabiéndose publicado ·una. l\lemoria' que ticrié r: por r.rn s~r¡á fa.cil, pero queda ya~~ hecho imposible para tCuál es la historia ó romance hist0rico en que ocurra objeto el eStablecimíento en .M'ético de .la vacuna lla- los que quieren relegar al o!v1Jo la v.acuna de brazo á una avéntura igunl al cnmbnte que se díera en la esmada animal, porque se está constnntemenie conser- brazó. Por otra parte, se dirá, esta vacuna se reanima planada del templo mayor, en la cll:il se precipitan unos vando en te~n·eras, y de allí se toma pbra ·vacuníir á JoS r_ada vez que. v. .uelve á ponerse sobre l~ ternera. El tras otros, pe .ciento vc~nte pié! de altura1 Entrarido en nifios, y ter:iendo yo uri establecimiento de cónserva- ne_mpo noR chra cu_ánto !iempo r .u~de dl'lra _r aquí en los permcnores, se tropieza á cad~ paso con proezas cion y propagacióo :de vacuna ii'lglesa, de- brflzo á bra- l\fex1co, con energia, asi como nos Jo ha, dicho ya romancescas: el saJto de Alvarado; dos jóvenes mexizo, ""Creo de mi deber es poner al público las razones en respe~t~ de la vacuna que empleamo.s. Paso adelante canos, que en la lueha habida en la cumbte de· la gran ' ' qúe me rf1mdo para creer q·ue·Ja vacuna dibtazo á ~bra- y me ocurren' algunas otras reflexiones. pirámide se to_man .pur las manos - y se.ar.cojan con toL Po en ~ayer lo ¡:¡igui_ e nte, hablando de lo que él zo_tlfbe ser continuada, adoptando las precauciones y 1 da su fuerza sohre Cortés-, á fi)l de _precipifarlo con ellos ll_nma v. accrnela:. . 'Y1! des igno bajo e] nombre de vaccmdado.11 que la 'es-periencia tiene acrP-ditados. e: desde esa altura, contentos de morir si con su muert~ crnela. o de moJ1ficac1onc~ dn la vacuna, varias erupcioEl hecho de querer .tomar la vacuná inmediata merite causan la del enemigo dC: 'sJ patria y de sus dibses. nes cut~nea_s, pust.ulo:,;as, contag!osas, .de naturaleza y Admira tambien VPr · 1a subida de cinco ,soldado.s· que de la vaca, viene del mismo Jenner, que fué quien la de apanencia vaccrnales, que la rnserc10n del virus va~ des~ubri6. El creia que así seria mas · eticaz y no per. sacan azufre' del cráter del P\'.)pocatepetl, porque faltanderia nad:: de Sll fuerza; renunció á ello 1 tanto porque cuno, ó de! cow-príx produce algunas ,·eces en indivi. do el azufre v... á faltar la pólvora. Cierta,nente se el cow•pox n,aturnl ó espontáneo ee ffilJV .raro, aun en du os qui.! han tenido pr.ecedentemente la viruela 6 la horripila uno al l'er este pasaj t>: no ' está. por demas haInglaterra, como porque no Je era fácii hacerlo pren· ~a:cuna, ó q110 no comriicn esta última a,feccion mas que cer una digresion pequena·rara ·reproducirlo. 111cornp!etamente, sea por falta de energía en el virus der en la especie humana. Supónese, 6 mas bien ya habia informes de que w el L~ idea de aplicar la vacuna á lal'I vacaea, para de allí v'a c_u no, sea por 1ineptitud á rescnt~rsu influencia, etc." .volean ex:stia una gmnde azufrera, y se envian cinco tomarla Je n_uevo para el hombre, es muy antigua, y_ Des pues, añade:,. ' Es neces.ario distinguir estas erupciohombres á buscarla; suben eslos, y no se ignora por nes de ciertas pu slulas acc1dentales que se han dtsig. ba sido.rr_act1cada por a.lgunos ~esperimen.taPoreS que fortuna. hoy lo que cuesta ascender al Popocatepetl; n~ado bajo el nombre de falsa vacuna, y que son produno se hm1taron solo á h,acer sl,lS esPeriencias sobre desJe entonces, hasta el año Je 1827, ninguno se bacidas, sea por una vacuna allerada, sea por la insercion aquella especie de animales•, J;i(lo que las est{!nJieron á bia atrevido á hacerlo. Despues de muchos dias, llegala cab_ra, l}Ja perra, á la burra, etc., y aun, la Rasaron de la V~cuna sobre c<>nstituciones que se han vuelto reron á la cumbre, á pesar de las 'lavas y de la ceniza, de. a}lt al hombre. Pero lo fundamental en la práctica fractarias á causa de una afeccion variolosa ó ,·accinal no obstante la brillantez de la nieve que le;, deslumbrapreservalin anterio!'. '' de la vacuna ha sido, el que tomada 6s:ta originaria • ba, y sobreponiéndose al frin de tan elevadas regiones. Vemos, pues, por lo ~ue acabo de trascribir que la mente del cow-pox natural, -se ha consérvado en la es • Una concavidad ,Je mas ¿e dos mi1 Jlié9, en cuyo fondo pecie h.umana, pasándola periólficamente de brazo á verda?era vac·una sufre modificacionea divers~s en la se percibia una llama azulada y t!e aonde salian vapo- brazo: esto hl subsistidq ,así por muchos años. D(1rnri- e~pec1e humana, que sin ser falsa vacuna la hacen vares pestilentes y abrasadores, so presenta á iiU vista. te este tiempo mucha"s duda1:1 se han elevado no di• na~ mas ó ~'!e11os, ya en s.u manifestacion lor:al, ya en 1 Echan suertes, con la mayor sangre fria, para .saber á ré sobre el valor real y ab.rnluto de este específico que su. rnfl~encrn. gcn~ral. sobre los !ndivJ(Juos. Pocos suquién le tocaba descendér; toca á Montaño, gefe de todo el mundo reconoce, sino sobre varias circunstarr- getos t1dfen la pr~ct1ca necesaria para distinguirlas¡ aquel pequeño piquete de tropa; éste se coloca en una cias que á él se refieren y .q ue han preocupado y preo- de _allí un. m.a~ant1al de errores en las apreciaciones, canasta su!ipendida de una cuerda y se deJa. ir nl fíindo cupan fuertemente á las1 personas sábias, que quis11-ran ¿Cuántos rnd1v1duos bien vacunados;. de quienes se dide aquel abismo. Llegado que fué á unos cuatrocien- ver resueltas todas sus dudas para provecho del géne• ce haber vuelto á hacer prender una vacuna legítima tos piés de profunJidad, recoge cuidadosamente el azu- ro humano. Y qu.e tal vez no han preser.tado mas que una vacun~ fre y vuelve comn si hubiera acc,ntecido una cosa muy Yo haré:notar que e!jtas-dudas tampoco son nuevas, mpdificad~? A un . de hechos análogos fué testigo Jen .. sencilla, 6 tan trauquilo cu8.'l Si , hubiera dado un !>aseo Jenner mismo se preocupaba mas _ó menos-de ellas. La ner. El m1smo ~efi~re que había visto en la quinta de en los jardines dé SeTilla ó de Córdoba. historia. nos dice que Jenner 11e desconsolaba. pórque l\Jr. Andrews, Cinco personas que habian tenido anteAparece en todo este drama una variedad de c;irac- le parec1a r¡ue la vacuna en Lóndres era mas débil que riormente la viruela, y que contrajeron la vacuna desteres vivamente diseñados no diremos como los de la "º Glocester, por ser allá mentl marcados ]os fenóme- pues de haber ordeñado unas vacas afectadas del cowEneida, porque esto no seria suf.cíente, sino un algo co. nos generales que la acompañaban. Sucesivamente se P.ºXi pero añade que esta vacuna. no era lo que ordinamolos 11e Ja misma Iliada. Aquel á quien los 1aztecas lla- ha ido preguntando: ¿la vacuna preserva Je un modo namente. maban Tonatiuh,, el Sol, á causa de su alta. estatura, Je abioluto y con seg,,r1dad de las viruelas! ¿Preserva á Pue¡¡ bitn; _si en la espec¡e humana se ob!fle~va esto su arrogante aspecto y ·de sus largos cabellos rubios, los vacunados por toda su -vicla, ó tiene una duracion lo_ mismo debe suc~der .en las terneras¡ i.C uántas vario: Alvarado Bel Salto. tt>.nia ]a fuerza. colosal del grande lim,.it~da y por tanto,. es nece~aríá la revacunacfon? iA lo1de.s_ mo<ry.ficada!',l dé d1Verso modo s'erá11 trlasm 1tidas' á Ayax, el color del hijo _de Sideo y Jp;;; audaces arreba- que tiempo se hace esta prec1sa1 ¡Ha degenerado el vi- los ninos sm .que se pueda ásegun1,r haSl!I, qué grB.do:..y tos del otro Ayax, que no ae detenia' delante de cosa rus vacuno! pos _cuánflo t,1.empo quedan aquellos asegurad_os coilt'ra alguna, ni aun -del mismo sacrificio. No es mi ánimn, cne.'3te pequeílo artículo, el rlÍscutir la v1rueb? 81 el exámen de todas estas circunstancias Agrada, sin dud11. 1 divisar al lado de este terrible per- estas cuestiones: solo diré que, como una consecuencia en el. hombre, ctJya piel se presta fácilmente á la inssonaje, al jóven y heróico Sandoval 1 á aquel á quien necesaria, ha sido aconsejada la revacnnarion, varian- pecc1~n, 11,jL 1lado lugar á tanta, controvnsias, tqué suCortés llamaba su hijo, el cual representa cerca del do mucho la época fijada para ello., pues mientras unos cedera planteanJo estas cuestiones sobre aquellos aniconquistador al fiel Achates ó al predilecto Patralo¡ dicen que debe hacerse cadA diez años, otros afirman males1 La trasmision Ge la vacuna practicada de un pero es mas grande que el hijo de Eneas y t:l hijo de que puede efectuarse haata los diez y siete, modo contin.uo de una especie á op·~. es 'u n hecho nueMenecio: escita admiracion por el ard9r y energía de Los que han creido en la <lfgeneracion del 1Virus va- vo en Ja generalidad de las 11acit:mes, y nada puede asesu "alor, siendo tierno en las afecciónes que tenia y cuno, han aconsejado renovarlo• tomándolo de 11ruevo gurarse hoy sobre las modificaciones que se verifiquen en en las que inspiraba. Cuando despues del asalto en dei ~ow-pox natural de la vaca, y aun han apoyado su aquella. Es de t~merse que suceda, y que sean graves que los españoles foero11 crudamente rechazado~ por opm10n, en que cu~ndo esto se J1a practicado alguna r~specto de ~u ~1rtud pte8ervativa: esto, como se con~ Guatimotzin, le vemoa partir de su campamento para vez, los granos así o~tenidos han parecí~o mas vigoro- c1be 1 colocarla a multitud de peraonas en una falsa se .. ir al Estado Mayor general, aun cuando los aztecas se svs que los que existian comuni'ckdos ele brazo á brazo. guridad, siendo éstas un elemento que daría mas fuerhan gloriado de haberle dntló m'1erte, al descubrirlo so- Yo haré notar que si muchas veces se verificó esto en za á cualquiera epidemia de viruelas que se desarrolla• líl, en un caballo cansado poi- las fatigas de un dia <le contra en otras esperiencias lu~cha~ por pomisi~nes ra á ciert0 tiempo, y sirvien.do por otra parte co1Y10 ar.combate encarnizado, a transando una] vasta llanura ei~ntíficas, se halla terminanti::mente espresado que los gumento que el público sacaria de allí sobre ]a ineficacubierta ~e enemigos implacables, no podemos menos granos obtcnid_os directamente <lei cow-.pox natural, cia ó degeneracion de, la vacuna. que SPgu1rle con mas interes que el que escitan Ta acre- no eran mas vigorosos q~c los ·q ue se poseian antes; Mas se dice: hé aquí el modo de C\l'itar la inoculacion do y Reno en los moméntos de mas agitacion, y el que pero aun aceptando que siempre la vacuna tomad.a di- de varias enfermedades á los vacunados de cuya posi 1 presenta la jóven Palas en el último momento. , rectamente del cow-pox espontáneo, cliera ,granos mas bilidad se citan varios casos. Cristóbal de Olid, que mas tarde fué traidor á sn ge· vigorosos, á las varias veces que esta nueva vacuna E_l seílor mi padre, cuya ei:cperiencia en.la vacuna y n~ra)¡ Velazquez dé ;Leon, A'V!l.a, Quiñones, ,A, nc)ré:1 de ~uera trasmitido, volveria gradualmente, y m~y pronto, gen10 observador fueron tan generalmente conocidos, 'I aprn y Escalante 1 son seguramente comparable.s á a tomar el aspecto que prese11tuba anteriormente. Es- se espresaba así en una cartilla que hace mucllos años ldomenéd, PhiloctetP.?'=, )Ierion, l\lenefao, Antilao y to es lo que veia Jenner cuando comparaba la .vacuna escribió sobre el modo de vacunar: Mnestha. Ther:>itrs, cobarrlc en el combate y masco- d~ G!ocester con la de Lóndres: esto es lo que yo he "Si se tiene la inadverteucia de tomar la serO!:;idad barde por habar tlifomado 5. lb:1 héioci. 1 se muestra po- visto aquí con la vacuna que nos ha sido remitida en tu- del centro ó de le base de un grano dr. verdadera vacuco masó m,eoos rnlre los conspiradorl-'S qtie se conju- bos de Inglaterra: enért;ica allí de dondé ha sido origi- na, que se ha masó menos destrozado; si se toma el pus ran para matar al general, ó en el cuadro de algu11os naria., parece atemperarse y modificarse ademas. segun de un grano de falsa vacuna, y se injerta en otras per~ los co:npai'ícros d'e Narvaez que, cargadoa del bo• los cl.tmas y las constitu~iones iñdividuales, E§ esto sonas, se les espone, en uno y .otro caso, al contagio de tln, quenan volverse á quha, sin que li;i. en.presa fuese tan cierto que en las Antillas se pimde todos los años alguna enfermedl\J que padtzca,-t.l individuo de quien co~sumada . El bueno .d el pa<lr~ Olmedo, lleno de una y e¡:¡ necesario renovarla. Sea lo que fuere <le esto si se toma.'' fe ilustrada y de una cariddtl inalterable, que templ11; el cow-pox eSpontáneo estuviere á la mano diariam~r.Así es que se puede trasmitir de unb á otro la sífiel proselitismo de Cortés, demasiado exigente en este tc, podria ha~ers~ un a.frecuente renovacion qae calrna.- lis, etc. solo punto, es una fisonomía bella y hermosa, muy di- rr1 tudas las tnqu1etud~s. Pero como se sabe, la viruela Como se ve, eu esta opinion se admite la posibilidad ferente de la del frio Calcha. Y tquién querrá cam- espontánea de la vaca es rara, y esto solo bastaiia pa- del contagio, pero en ella se halla implícita la esplicab i~r jl,,I vigilante y esperto pildto Alaminos, µor el des- ra hacer aquello bien difícil. Yo sé que muchas veces cion de la causa que puw:le ocasionarlo, é indicado el reG~Id~do Pal~n~rp? Cortés, el general del t>j~rcitp, ri::u- oa ha denunpiado el hec?o de existir el cow-pox: en al- medio. Semejante moJo de pensar es comun ti otros ~1~ a l¡¡. ~aJestad .-foflei:ible del gr&1íd.e Agamenon y gunas vacas; pero tamb1-en las ma'S. ha sido desmentido autores, quienes han esc'rito que limitándose á picar a toda~ las cualidades_para mandar, que distinguen al y ademas las vacas padecen diversas erup~iones qu~ ligeramente- el grano, para obtener ai-,ado y puro el gr~n rey, la irresistible im¡Seh1osldad de Aquiles y la pueden confundirse con el verdadero cow .. pox. Acaso fluido vacuno, sin mezcla de sangre ó serosidad, sea prudencia <le (Jliscs, inagotable en recul's.óJlr¡ astucias, todas estas circunstancias han influido en que todo sub- qutt esté ó no ya alterada no hay peligro de inocular 1 ri, sistiese así por mucho tiempo, hasta que al fin.s.e ha em- enfermedad alguna. Pero aun cuando así juera posible prendido, por algunas personas, conservar la vacuna esta inoculacion, debo decir, r¡ue en tantos años cómo en terntras, pasándola de allí á Ja especie humana. ¿Se he vacunado, he tenido la Satisfaccion de que nunca. obtendri al\Í el resultado que ~e queria obtener inocu- me hayan presentado un niño inoculado <le la sífilis ó La Socie\Jad Mexicana de Geografía y Estadística· lando el corr..:pox espontáneo? En otros término!!! 1 ¿se de otra enfermedad contag•sa, desarro\la~a en él -.. co)..'..._;. . da por el Supremo 'reorgam~a Gobierno! tu,,..o ayer su pri -' debilitará mer,os el efecto de la vacuna pasándola • por motivo de la vacuna que yo puse. He visto algunas mera. ses1on, y se ocup6 Elel nombramiento de comisio- las terneras? Puede que €!sté equivocado; pero creo que. veces (bien pocas á la verdad) una eriSip~la ri:!as ó nes para. el desempeño de sus trabajos. esa energía y virtud preservativa que se comunica á la menos estensa, y en algunas ocasiones, un eczema; mas esto no puede fltribuirse á una inoculacion, snpues• vacuna en aquella poblacion, que la fiebre tifoidea era estensa. Cuando la puslmi,s por la primera vez en nitó •que cualquiera pústula puede ocasionar una ÍI otra allí llesconocida, v no comenzó á observarse sino des- ños escClgidos al efecto, se presental'un síntomas ge de estas eofarmt·dades, ó ambas á la vez, aun habiendo pues del ,.mpleo cie la vacuna: á todos cClnsta la inexac• nerales bastante intensos que tuvieron alarmadas á las aparecido aquella pústu-la ocalional, espontáneamente titu 1i de estas aserciones. Queda verdaderamente por madres por tres ó cuatro dias; éstos disminuyeron graser considerada la inoculacion solo de la sífilis. iEs es• dualmente: á medida que se trasmitió á otros niños es. en el ·niño. Creo que los buenos resultados que hemos obtenido, ta posible? Algunos hechos parecen establecerlo¡ pero ta vacuna. fué sucesi-;amente atemperándo!le y aclima,.. bajo este punto de vista, en millares de vacunaciones esto en nada perjudica la opinion que yo sostengo 1 tándose¡ hace mas de dos años que conservamos esta que hemos practicado aquí en un período bien largo de porque creo que es tambien muy posible el evitarlo. vacuna, y su aspcctn es satisfactorio, debiéndonos pro .. tiempo, no se deben sino á que siempre hemos tenido ¿Cómó? Escogiendo niños sanos y de madres sanas. meter por lo tanto, de ella, re.rnltados mucho mas qolas mayores precauciones eff la eleccion de los niños y Se dirá: no es s iempre dable el rl'conocer esto, pues hay tables que los anteriormente obtenidos. En cuanto á lasdificultades que pueden presentar aquí de los granos, absteniéndonos mejor de vacunar cuan- nii'i,.os que tienen la apariencia <le una perfPcta salud y do teniilíaos alguna duda sobre la salud dé ]os niños ó están enfermos. Yo respondo por las prácticas de tan- hoy las vacunaciones de brazo~á brazo, diré que hace cersobre IR'alida,d de la vacuna. Hago mas: cuando en - tos a TI.os como lle\'O de vacunar; y sea la acertada elec- ca de un año tengo es1ablecidas en mi casa las vacunatre los niños que debo vacunar, se encuentra alguno cion <le los niños de donde se ha tomado la vacuna, ciones diarias de brazo i brazo; que jamas me han fa) .. con alguna. clase d~ erupcion, lo separo y no lo vacuno sea el cuidadJ de tomar aisl11dt, y puro el fluido vacu- lado granos, que vacuno á los niñow,Je los partic uJares !:ino cuando tr.dos los demas han sido despachados; no, seá en fin lo que fuere, no hemos tenido aquí que que- se me traen con ese objeto, y ademas (gratis) á mas de cien niños pobres mensu¡i.lmente: que puedo -simpre he creido qu~ era un deber mio el obrar con lamentar tal ac<'idente. . Mas haré observar que hay otras circunstancias de suministrar en cristales ó en tubos capilares, una reesta precaucion. Hace muy cerca de un año que 'tengo establecida la influencia mas comun y mas continuada, r¡uc espone gular cantidad de vacuna, y en caso necesario, podria vacuna diaria de bra10 á brazo; he podido examinarla por lo mismo mas frecuentemente á los niños á con- comprometerme á vacunar trescientas personas diarias. Como se ve, la vacuna inglesa usatla aquí de brazo y seguir so curso en un número considtrable de nií'ios traer la sífilis¡ tjuier!) irnhlar de la lactancia por medio pobres que ocurren todos los dias á mi casa, y de mul- de una nodriza. Consultado un médico por una madre á brazo, ha satisfecho los fines con que ha sido emplea .. titud de niños de personas acomodadas, que aprove- que se halla imposibilitada de criar á su hijo, sobre el da¡ no hay noticia auténtica de que haya sido un mochando la facilidad de verme en casa á una hora fija, modo que le dé mas garantías para su vida en la épo• tivo de inoculacion de otra enfermedad en las vacunavienen á cons11ltarm_e y á esponerme sus dudas sobre ca peligrosa de la denticion, este médico le aconsejará ciones que he practicado, lo que establece la posibilidad los ~ranos de sus hijos. Estos últimos en s11 mayor que tome una nodriza: él sabe bien los peligros de una de t:!\'itarla¡ su .propagacion es mas fácil y económi,ca, parte son visitados por diversos médicos de la ch1dad, infeccion; les ha visto varias veces real1zado!!, pero y el solo hecho de que la vacuna de las terneras diera que no hubieran dejado de denunciar á mí ó á álguien, tambien ha visto el gran núrftero de niños que sucum- pústulas algo mas grandes, y dejara cicatrices algo algun hecho desgraciado de inoculacionf' y yo mismo ben á consecuencia de un deslete prematuro. Tomar~, mns marcadas, ese hecho, digo, no me alucinaria, porsf, todas sus ;!recauciones, exáminará detenidamente á que la vacuna e5 bastante buena cuando es suficiente. no lo he visto en mis vacunados. En las razones espuestas precedentemente me funPero sea lo que se quiera lle esto, y para evitar tales la muje~, pero irnstendrá su opinion, y habrá cumplido accidentes, se aconseja tomar la vacuna de las ternera~ con su deber. Así aun cuando hayan podido rlar• al· do para creer, que en conciencia, puedo y debo manpara pasarla á los niños. Diversas preguntas puede gunos casos de infeccion sifilítica por falta de precau- tener la vacuna que tengo, trasmitiéndola de brazo á uno hacerse con motivo de esta Tacuna animal. tDa ciones ó alguna otra circunstancia desgraciada, estos brazo como se ha hecho ha~ta aquí, mi~ntras el tiempo esta vacuna ma!'I garantias de conservar toda su inte- Cl\sos serian siempre 11JUY raros en comparacion de los no venga á hacer cambiar mi::J convicciones. Siempre gridad y fuerza que la qlle sa conserva de brazo á bra- niños qt.e se vacunan, y no deberia ser este un motivo será honro8o para el Sr. Iglesias el haber traido á su zo1 No lo creo de ninguna manera, porque no creo para proscribirla: proscribirla, esta es la palabra¡ y ¿se país el proyecto de estftble<:er la vacuna animal, y muque se pueda probar que la trnsmision incesante d~ ha pensado seriamente en el cataclismo que pudiera cho aplaudiría el que la autoridad protegiese ese pro• una especie ·á otra no produzca en ella alguna altera- traer un cambio tan radical y tan grave como lo seria yecto con aquellos auxilios qn-e solo ella puede prestar, cion grave 1 que redunde en perjuicio de su vi1tud pre- el cesar de vacunar de brazo á brazo con la vacuna y sin losi cuales un panicular nada podria hacer. De originariamente lOmada del cow.pox espontáneo? Afor- es\e modo podria emprenderse un estudio concierizudo servativa. ¿Da esta vacuna garantías de no injertar en la espe - ,tunadamente para el mundo, no creo que los ingleses en esta materia, resign~ndose desde ahora á trabajar cie humana el gérmen de algunas enfermedades des- (que son tan reservados f!n todas aus acciones) cambien en ello algunos anos. Yo, por mi parte, oftezco mf cono.cidas hasta hoy en ella? El tiempo lo dirá, y yo su práctica respecto •le esa vacuna, que conservan tan persona y mi establecimiento en lo que puedan consimucho lo temo . Estoy tanto mas fundado en ello, íntegra, y que está por otra parte tan esperimentada, derárse útiles para la resolucion de los diversos puntns cuanto que para poder estraer la vacuna de los animales, para aceptu una cosa nueva, rodeada de peligrOs y de que suceskrament" quieran estudiarse. México, Julio de 1868.-Lms MuÑoz . las personas que esto practican esprimen los gnmos. Se. dudH, que solo el tiempo podrá resolver, Lo harán tal guramentr. que no encontraremos alli ·el fluido vacuno vez, pero antes pasará mucho tiempo. Paréceme mas aislado y limpio sino mezclado con todo Jo que pneda bien que los inglesea harán respecto de la vacuna lo mezclatse; serosidad , etc., circunstancia que mata aque- que acoetumbran liacer con sus vecinos aun en lae SOBj:tE LA LITERATURA lla esperanza consoladora, apoyada en la opinion de euestiones políticas; los dejarán embarcarse, para ver DE LOS • ., muchos autoree, de que tomando el fluido vacuno puro desde la playa si naufragan ó llegan bien á puerto. no se espone uno á comunicar enfermedad ninguna, Esta ccr<lura es de imitarse en todos_los l'lego~ios graves. EST.ADOS-UNIDOS. mientras que en los niños, como el epiderm,is es tan fi(¡onfi:ado yo en _que la vacuna es considerada en ln(CONTINUA .) no1 es esto 1,cosa muy fác.il de obtener. gh1erra como una de las glorias nacionales de aquel Daniel Webstcr habla soñ-ado con el puesto de PreMe adelañto á señalar un nuevo peligro. Los auto • país, er~ el esmero con qt\e es allí cuidada, en la creen'~ res que han escrito sobre la vacuna, admiten que el cia que tengo de que los in-gleses no introdnciriah nin- !i<lente, y f'ntre las razones que esponia pan buscar fluido vacuno conservado en los tubos, sufre al cabo guna innovacion peligrosa on la práctica <le la vacuna, medios conciliadores con que granjearse el _favor de los de algun tiempo una descomposicion y aun una ve,rda- en ella es en la que tengo fe, y por eso en México nvn- partidos, se atrevió á afirmar' que la ley de Dios no dera fermentaQíon: tal fenómrno debe verificarse con ca be nsado sino \'acuna· tomada de aql)ella fuente. Es manda siempre que se desobedezcan las leyes humanas. mas seguridad en los tubos que contengan vacuna ani- verdad que he recibido vacuna de otros lugares, orno -''Yo encuentro un caso en la Biblia, ccTntestó Par. mal, supuesto que no se puede obtener tan pura como Paris, Hamburgo, etc.¡ pero la he puesto á un lado y ker, en el cual orde,na una cosa la ley y la conciencia en los niños, y debe ser mas pronta y mas completa en no be cultivado mas que Ja ingle¡a. ¿Cuáles han sido ordena otra¡ hé aquí la l~y:-El soberano sacrificador los climas calientes; e:.:te fluido fermentado no solo rro JoS resultados prá.cticos aquí? que tpdo el mundo pue- y los fariseos ordenan que si alguno sabe donde está produciría una buena vacuna, sino que pudiera dar lu- de ·ver millares de gentes Vacunildas hace 20, 30, 40 cierto Jesus de Nazaret, debe hacerlo saber á fin_ de que gar en lo:i niños li qui~nes se aplicara, á una inocula. años 1 sin que h11yan sido atacadas de las viruelas, y sin se prenda.-Entonces fué deber de oficio, . deber legal cion Héptica Con todas sus consecuencias. haberse para ello revacunado: que no hemos esperi- de tódos los discípulos ~ue supiesen dónde se hallaba Las diversas. epizootiafl que suelen atacará los ga- mentado en la capital epidemia grave de viruelas el Cristo, irá dar ihformés á las autoridades del país; nadq~, á las que no podrian estar sustrai<las las terne• desde hace treinta y tantos atios: que aun cuando en entre ellos babia alma'.s débiles, habia un Juan que de. ras, obrarian evidentemente de un modo mas 6 menos este inten•alo se haya anuncia"do en · dos ó mas oca- jándalo todo se Eimpe'ñaba en seguirle .Y aun otros, que grave ya sobre la vacuna, ya rnbre los individuos con siones ese peligro, ha bastado establecer la vacuna diií• ignoraban la ley y fueron excomulgados¡ ta\Obien enella inoculados. Pudiera decirse que una vez desa.rro- ria, Ha mar á los no vacunados, y practicando esta ope• tre ellos habia mujeres como Marta y María que RllXiUada esa epizootia, tClda vacunacion seria 1uspenrlida: racion hasta en 600 y 800 personas cada dia por dos ó liaban al acusado con lo que les permitía su escasa está bien·; pero antes de que una epidemia se declare, tres meses, ~e ha impedido 1 en mi conce¡ito, el que es- fortuna, que lavaTon ,i;us pié9 con sus lágrima¡1 y los y por un tiempo á veces algo largo, precede una alte• tas epidemias incipientes se hiciesen graves, quedándo - enjugaron con sos rabellos. Eflas hacian todo esto con racion en la salud de los animales, que podr~ ser mas nos en la duda de si en ese caso los individuos cuy suma alegrfo porque tenian buena voluntad en elfo y ó meqos percibida ó desconocida enteramen~e: á este pe• vacunacion databa de muchos años hubieran sido con• gran placer, y eStp' por tanto no es de gran mérito. Cada uno de nosotros cumple fácilmente con las ablígacioríodo e111al que me refiero, tagiados. nos que le son agradables. Pero hahiv. un discípulo bas• Pero si una epidemia grave no llegó á desarrollarse, Me perece que se exageran los pelig ros de inocular varias enfermedades á los nifins q ue s~ vacunan, y no no por eso hemos dejado de tener todos los aí'ios i.c.las tante fuerte para cumplir con un deber desagradable:' y lo es~rafio, porque es natural que se exageren los de . viruelas endémicas en México, por el antídoto que fuése al Jllarshall de J erusalem, 'que entonces se llafectos que se encuentran ó se cree encontrar en lo que constantemente 8e le opone, pero mas ó menos, epidé - maba Centurion ...." No se detiene aquí Parker sino que lleva· mas adese trata de derro<".ar," al mismo tiempo que se abulten micas efi diverios lugares del país, y aun muy cerca las ventajas de lo que se trata de sustituir. Pero vea- de la capital, en donde mueren gentes á centenares, lante sua sarcásticas intenciones y procura profundizar mos qué enfermedades pueda ocasionar á veces la ino - teniendo yo la facilidad de adquirir esas noticias por la herida ampliando con sagacidad el ejemplo de que culacion de )a vacuna. Hace ·muchos años fe afirmó algunos particulares que de los lugares inTadidos vie.. se vale. -'•Y Judas Iscarib te: continúa, tiene por cier• que ffesde ,:iue es1a operacion se practicaba t:n F.uropa, nen á mi tasa á procurarse vacuna para sus familias. to una mala reputaeion en tótlo el mundo cristiano! se Los resultados que he referido se han obtenido en le llama el bijo de perdicion ! se · considera criminal su se habian hecho mas frecuentes los tubérculos, el raquitismo, las escrófulas, etc.; pero como dice un autor re- México CIJl una vacuna inglesa que se manturo aquí conducta, y el Nuevo Téstamento anuncia que el democomendable, nunca han podido probár)o. Mucho· 11as sin renovacion por muchos a'ños: la. que hqy poseemos nio debió énttar en é~ pára inspirarle su odiosa inirecientemente se hizo en Paris una publicacion, c.n que del mismo origen, es decir, de la que s·e com~erva ele quidad! ¡A.h! ¡Cuáles son los errores en q.ue ~ivimos! tomó una parte activa el Dr. Billet, que como se ube, brazo á brazo en Lóndres, es muy vigorosa: .ea r.aro que Segun nues,tro·s legistas y-nuestros hombres de Estado resi.dió aqui algun tiempo: el objeto de aquella publi- deje de prender algun piquete de los que ponemos á republicanos, Judas Is-cariote se ve en la precisíon de cac1on era probar que la fiebre tifoidea era una en- los niflos; los granos son grandes, el tumClr vatcinal cumplir con sus obligaciones constitucionales. Con el fermedad que habia sustituido á las viruelas desde que muy notable, la a.reola muy viva y estenaa, pues he vis solo hecho de denunciar la morada del Señor, la ley Jo se comenzó á emplear la vacune; y, cosa particular~ to varias veces un solo grano ser acompañado de una aWlolvia de tomar parte en semejante asunto. El tomó nuestro país figura allí como suministrando una de las areola que ocupaba toda la parte esterna del brazo; con stll treinla monedas de plata, esto e9t unos q!1ince peprueb~s de esle aserto. Allí se dice que el Dr. Vidal frecuencia se desarroUan en una sola picadura tres ó sos, y un Yankee baria lo mismo por dirz con tal de • que eJercia en Guanajuato, asegura que él introdujo la cuatro granos juntos que ocupan una superficie algo tener menos preocupaciones que vencer. Como recibió •• • ., 1 j 1 ) • �/ 3"~s 1 !tl'•• , j 1 ~ ij;~11 l f j~! :j 1' . • • • ' EL SEHANARJO ILUSTRADO. ToMo L-Nmr . 23, Oc tubre 2 Jo 1868. el dinero en ·efectivo, su honorario era legítimo, pero á de la libertad universal que domina en ella, no pueden hay ademas razones de mucho valor que esp1ican satisla verdad os digo, que los cristianos hf1:n pensaq.o que sqstener:se por rnu,cho titimpo esas reput.a ciones usur- factoriamenle estos resultados que pueden redu~irse ~ 1 este era el salario de la iniquidad y aún los mismos fa. paclas que tanto abutidan en los países gobernados des- cuatro puntos: pronnnciacion, uso de pal.abras que ~Q~ riseos, que aeostumbraban anu}ar los ma~,da,~,ientos de póticamente, las academias científicas ó literarias cuen• antici,iadas actualmente en Inglaterra p q1,1~ se usan en, Dios con sus tradiciones, no se han atrev1dt> a manchar tan para su so:iteuimiento con hombres de rnber posi- diferente sentido; palabrJs que prevalecen en varias su templo coo esite premio d<i sangre. Y sin. embargo, tivo y no s\1p-erficia!, con obreros que traen el fruto de partes de America como en algunas provincias i,n gleera un buen dinero y habia sido ganado honradament,., su'S trabajos y no con ocioijOS que, cuando mas haceQ S{ts, y palabras nuevas. El inglés de América a,fecta el tipo que la dieron sus tan bien ganado como la gabela que recibe un comisario repiten una Vieja leccion; allí se trata de proflucir .y se americano por Un servicio del misn;¡q género. ¡En qué proíluce, y jamas se forma una reunion co11 ohjeto de primeros mae~tros, á quienes pint~ l\{acauly en pági... errores vivimos! ¡Lla1~ar traidor á Judas lscariote! seguir algun estudio .que no lleve por di.visa e¡¡¡a digni- nas admirables: "los puritano~ fueron conocidos por ijU ¡Vamos! ¡Dar este nombre á un patriota! El no hizo dad que en los cuerpos colectivos es la primera .garan- lno<lo de andar, su garbo, su cabello lacio, la áspero. somas que vencer isus preocupaci<Wf!s; supo cumplir c i;rn tfo de la verdad. El gobiernq no interviene para nada lemnidad Pe su rostro, su mirada altiva, el tono nasal un deber desagradable, con un deber de alta moralidad en la mganízaéion de esti,.s juntas, y la autoridad no de su hab!a, y sobre todo por su dialectod articu.l&r 1 pue¡¡; y nada ma~! ¡Tuvo el valor de mantener la ley y la imunne servi)es manifestai;i,ones; pero ¿á quiéu debia empleaban en toda ocasio.n las imágen~l\l y el ll,ilo fl,e constitucionl ¡Hizo todo lo que pudo para salvar la imponer)as? El americano tiene conciencia propia, no la Escritura, introduciendo ,,iolentamente algunos heunionl ¡Oh Judas! ·tú eres .. ,. santo! !La ley de Dios necestrn que nadie lti ens oJñe sus derechos, y es en s·us braismos y pidiendo m etáforas á la mas atrevida p1)eno rpanda que se 11esobedezcan las leyes huma04ls! oblig~cione.s científic¡:1.?, comq en sus obligaciones civi.-1 sía lírica de una edad y de un país remolqs." Aquellos padres tuvieron hijos fieles. En la pronunciayion hay ¡ Saffcte Iscariote, ora.pro nobis!'' 1 les, un hombre de ho'n or. Para apreciar en su mérito este irónico lenguaje seEscasean en los m9delos á que me he ref,.. rido la~ en los EHtados-Unidos m11cba mas unifgrmi4a~ que en #ria- muy del caso estar penetrado de lo que eran y lo narraciones poéticas, y así era lógico que sucediera, Inglaterra, y en algunas partes de Améric{l, como en que son algunos de los partidos que pretendia halagar po,rque los americanos han tenido á bien consagrarse Filadelfia, es tan buena como en cualquier _Runto de los Webster¡ pero ,por pocos informes que tenga el lector, al análisis con preferencia, pues estaba en su in.teres dominios británicos y si comparánd9se los naturales de podrá comprender que el trozo que hetIJQS copiado t-n filosofar para cimentar sobre bases seguras el monu- Estados que se hallan muy distantes ~Q otros, se eneierra un vigoroso ataq•ue 1 r fué una ingeniosa ~átira menta de su ilustracion, y hubieran perdido su tiempo cuentran variaciones de mas ó menos consiflerncion, que produjo un efecto g~neral. Este . trozo animado llevando á la tribuna esa peroracion fio1ida que hoce dependen de la misma distancia y en rnu-.:ho <le 1.. fuerprueba tambien quepo seria muy difícil escoger mode• cuatro mil años está en la boca <le las medianías y que za del elemento estranj~ro que ha s.clido amenazar la los entre los millares de discursos propunciados con estrechada e(l el círculo de la descripcion fútil de las pureza otiginal del acento. La arti~ulacion del a.ip.ericualquier motivo· y en cualquier lugar, sobre tan di ver- palFQas, los arroyos y los jardines, fatiga La pacie .. cia cano es mas lenta en Jo general que la del inglés, y sos. asuntos y tan opues-tos intereses en aquellos paíse~ del tnas resignado auditorio, que busca la p{,esia en el aunque á veces balbucea, tambien es cierto que marca en que eslá acostumbrado el pensatniento á desenvol- fondp y no &n la forma y que está completamente har- la espresion muy distintamente. El número de voc.~~. verse sin trabas á todas horas, y en que por tanto ha to de oir la eterna repeticion de tantos lugares comu.• á que se da diferente signiticacion de la ·que tienen ~n podido la oratoria recorrer todos los tonos. El mismo munes, Lo que he leido y lo que he oido, tiepe en lo Inglaterra es corto, y se halla rara vez en los buenos Teodoro Parker pudiera volverá ser citado con aplau- general el carácter propio y severo que corresponde á autores, aunque si es mayur el que corre en la conver~ so, no solo en lo sagrado sino en Jo profano, y la glo- los a'suntos serios y á las tliversa$ maneras <le presen- sacion. No son muchas las palabras nuevas y entie ria de ·que disfruta hace subirá up alto punto su talef\.. tnrse Ja razhn: ·los defectos que suelen encontrarse en ellas las hay necesadas, porque vienen á ponerse al to enérgico, bien que basta consultar los doce volúme- sns obras de esta clase pecan por ampliacíones, por servicio de circunstancias del momento que han pro• nes de que se componen sus qbras, nara admitir que .frialdad, pero no por ·aumento exglgerado de frases am- venido. de creacioues recientes, y es de observarse e'n late fuertemente en su patria la ·vida de 1a verdadera pu1osas. Algunos amigos de los detalles contravienen lo de mas que por regla comun las alteraciones ortográelocuencia, aunque ya desde antes estaba e·sto e vid en- á la ley de la brevedad á que debiersn : ceñirse en rno .. ficas en América no conducen á desórdenes lingüistitemen te probado. 11 Cuando mirois los papeles. que nos mentas. 111arcodos; ó desencadenan la curiosidad ere- c.0s que sea preciso rechazar con señalada tenacidad. (Coutinuara. J vienen de la América, esclama el ilustre Chatbam, j cien\e que debieran mailteoe.r; pero en c.a mbio los maes~ cuando considerais la firmeza, la sabiduría de esos tras han hecho allí un culto de la claridad, y si no tehombres, no podreis dejar de respetar su causa y de miera estenderme dema5'¡jado me seria fácil multiplicar hacer votos fervientes porque triunfe. En lo que~ mí los ejemplos. Como la forma de aquel gobierno no ha BREVE RESEÑ .A. toca, débo confesarlo, en todo lo que he leido 1 en todas sido favorable á ]a astucia y á los artificios, generalmis observaciones, y vosotros sabeis que el estudio ha mente_han emprendido allí vuelo largo la -b ueua fo y l1E LA sido mi gusto favorito y que he leido mucho á Tucidi- cierta franqueza, cierta altivez democrática, cierta nodes y estudiado los hombres del mundo antiguo, por-Ja bleza que han dado una encantadora oaturalidail al e!:l. ' soJidez de los razonamientos, por la prudencia de las tilo . De a)Jí ha ,aalido la luz á torrentes para ir á tocar resoluciones; debo confesar que en medio de circuns- en las mas distantes regiones: todo punto oscuro, todo f)t(Co~'l"INCA.) tancias t\n difíciles, tan duras, tan peligrosas, ningun rincon escondido, todo pueblo por olvidado que esté de SECCIO!il 4. «' -LEGISLAC1óN GENERAL y PENÁL. pueblo 1 ninguoa reunion de hombres ha mostrado mas los demas, ha rec.ibido sti parte en esta iluminacion bien• sabiduría que el Congreso de Filadelfia.'' · hechora, y de esta manera se anuncia en~] cielo de la El Congreso, ademas de los poderes especia:les que Se observará que no solo quiero determinar las fuer- época una aurora brillante, que há largos di.as estába- le están conferidos, está autorizado para hacer Jas zas del entendimiento de los· autores que escojo para mas ansiosamente aguardando. De tanta discusion¿ de yes necesarias y propias para llevar á debida ejecucion marcar cada género ó para espr~sar cada órden distin- , tanto análisis, de tauto libre exámen ha resultado Una los poderes que le están conferidos directa¡rrente á él, to de ideas, sino que tambien Jt;s presento á rasgos li- nueva fuerza que.impulsa hácia su fin la civilizacion, ó al Gobierno de los Estados Unidos, ó á cualquiera geros en toda la escelencia de s.u historia pnvacla, por- y sirve de firme apoyo al reí nado de las ideas; ya no de sus depar1amentos ó empleos secundarios de éste. que tengo para mí que así se v·e mas claramente que hay temor el.e que permane,zca la ver.dad oculta y de que Incluye esto 1a legislacion penal para c?mpe1er la no es el interes únicamente, que no es el cálculo, que no sea posible en,lo auce.sivo la necesaria defensa de los obediencia á sus estatutos. Independiénteme·nte de es._ no es la monomanía mercantil lo que se remueve en el derechos humanos. La nacíon\ pues, tiene una voz ro• ta autorizacion general, la Constitu~ion les da una kualma jóven, del Norte América. ¡;>~rkert despues ae u.na busta, cl~ra, enérgica y espresiva: ttJdo lo ha hablado, toridad especial en los casos siguientes: 1. 0 Para· casjuventud eJemplar, cansado por el abuso de su !abono- todo lo ha publicado á los cuatro puntos de1 horizonte, tiga! fraudes en las seguridades y múneda corri~nte sidad, envejecido notablerneme antes de la hora fijada ·todo lo ha enviado en pnda~ son'0ro.s á }as mas apE\rta- de los Estados-Unidos. 2. 0 Para declna-r y castigar para el decaimiento de la cxi~tencia, h8¡ce pocos años dfls regiones, y p(1,ede decir~e que la patria de Washing- piraterías y felonías cometidas en los m?res_, y d~mas qu~ e,;1 ,el momento de subirá ]a catédra en un domin• ton es ll\ patna,de la palabra moderna¡ la cátedra ._ Ha" ofensas al derecho <le gentes. La Const11u_c10~ gd de . inviern,o, fué atacado por una hemorragia pu}- grada de h. elocuencia del siglo XIX. · define el crímen de traicion, y solo ha ele cons1st1r en 1 mona/ y fué enviado por los médicos á los 1 calientes hacer la guerra á 'los Estados U nidos ó adherirse á SUi dima_s del trópico -. Pero iqué naturaleza tan indómita! enamigos dándoles ayuda y comodidacl.l' . .· al p.rimer síntoma de mejoría, dobla la frente, se pone !JI. El Conureso está facultado para seíialar el castigo á escribir su auto-biografi.a, se entrega apasionadamenGran fortuna fué para. 1os americanos hallarse con de la traiclon¡ pero ninguna convi?cion .traerá consigo t~ al éncanto de sorprender los secretos de la botánica una lengua completamente formada al empezar su exis- corrupcion de sangre ni confiscac10~, smo durante la que .Je babia atraido desd~ temprano; se empeña otra tencia política. Ya habia adquirido el inglés un carác- vida de la persona culpable de tra1c10n. La palabra vez e11 discutir sus ·1em8s favoritos, sigue rumbo á In- ter culto; hahia ido dejando sus asperezas teutónicas en attainder quiere decir conviccion, puesto que por un glaterr~, despues á Francia, á SulZa, á Roma, á To,s• el trascurso de los tiempos¡ babia admilido cambios artículo precedente le está prohibid.o ~I Congre.so pacana~ 1:iabla, compone, medita, viti.j~, recae en sµs ma- cuando se rozaron los sajones con otras razas en. i;ll an • sar leyes de attainder ósea de ·proscnpc1on. ~adt~ pueles y se lamenta poco antes de e~pirar de no baber po• ho camino de las revoluciones; habia sido limado por de ser convicto de traicion sino por el test1mon10. de a.ido acabar ciertas obras que habi3i Concebido, y de no los sabios de las órdenes religiosn!f, y las innovaciones dos testigos de algun hec?~ positivo, ó por eó~fes1on haber emplead.o mas q.ue á medias las poderosas facul- recibidas del latin des pues de las luchas con el frances en tribunal abierto. El JUICIO de todos los cr1me~~s taaes con q-ue le había dotado el cielo. En sus últimos ¡wrm~do, lo preparan para entrar con algun brillo en (menos en casos ,que juzgue el Senado y ofensas ~mh• tlelirios corntemplaba á uq :Pa.r•k er en Florencia rnori- el siglo XII. Los trovadores errantes y las influencias tares s.ujetas á c.o nsejos d.e guerra) ha de ser po.r J~fª"' bllndo y áotro Parket' lleno de vida e~ Boslon, que con- deJ período. sjguiente le quitan algo de su rudeza sep- dos, en el Estado donde el crímen se ha co-,:i,et1do; tinuaba sus fecundas concepcionest y en esta ilusion que tentripnal; lo doblegan ante las exigencias soberanas fuera de tal Estado, el Congre3o puede determinar el recuerda la f~niasia de- Gcethe, ~que ha imitado despues del entendimiento, pasa po.r el reinado de Isabtff, se de'l siti.o donde haya de celebrarse el juicio. . Espronceda dos veces, sentimos el c<)lor ae, la antorcha ja arr!lstrar: en la corriente de otros idiomas, se trasforEl poder de perdonar está conf~rido ~l Pr~s1de~te,. del.a fe alumbrando, y de este modo ee ve un sér hu- ma, lile co_rrompe, tJe o.scurece, vacila, cae, y surge lue - escepto en casos de acusacione_s de funcionarios (~minano en el espejo de su propia inmorialidad. go .bt!:jd la mi.1:ada del putitano en una version de Jas peachmeñ;) debiendg ser éstos Juzgados por el S~nado. La elocui;lw:;i,a . acaclé~ica, qu_e cas~siimpre se lin¡:iita Santas Escrituras,, q.u.e constituye uno de los monumen• La Cámara de representantes _acusa y el Senado JUzga .. al género demostrativo, e:e Í1a ejercitado bas~ante y es tos de la Jíteratilra dé Jo. Gran Bretaña, .y ya sabeis Nadie puede ser sentenciado s1 no concuerdan do! teruna espresion del buen gusto y del amo'r hácia lo ver- que 109 tristes emigrantes que desembarcaron entre las ceras partes de los senadores .. ~J j~icio no se es:1end~ dadero que ieinal\ entre los .americaños dédicados á rocas de Plymouth trajeron en sus manos este libro m.as que á remoéion y deshab1htac10n para el .én. pleo,. las iP,veSiigaciones esc~upuio~a, 1 á la ~ve2 que la discu- que habian hojeado á menµda. en su •penosa navega- pero el d.e lincuente puede ser ademas persegmdo a.nt~ aiotl 'Continua entre toda c18.SeJ de 0nadoies hil hecho cion•, en me.dio del silencio del mar y en presencia de la ley Po, la misma ofensa. . afilar el arma de la sátira, de la ir0ní3. ~y ,de la crítica, un cielo desconocido, , que lo abrieron á la pálida Juz La Constitucion y 1~ leyes en virt~d de ella ~romuli produciendo 'muy bQen efecto en los es·c ritos que se de un sol do otoño del ,iglo XVII en las soledades del gadas y todos los tratados hechos h•J.º la aut,ond~d de_ han dad.o á luz, Como en aquella sociedad, p0r razon Nuevo Mund.o, y allí enseñari:,n áJeer á ,sus hijos. los Estados .. Unidos son la ley suprema del pms, ~o e!fl Las diferencias est"ncíal.e s entre el •inglés escrito y bargante cuanto exista en· contrario en las const!tuc1o• 1 Veáse la Ret1ue dt Ded~Monde1 d~ 1860 l 62. nes ó leyes de cualquiera de Jos Estados, El Ptes1dente 2 Lord Chatbam on o motion far rem011irtg troop, Jrom Bbtlon, Ja.nua- habJado tal cual e3.i~te en Ainérica y en la Gran Bre .. taña, no so,n tan: importantes como creen algunos, y cuiaa de que se ejectiten fielmente· las leyes. -,_y 20; 1775, OONSTfrUOION DE LOS ESTlDOS-UNIDOS. . !~- 1 . .• ' 1, ¡1;111 ;.1 ,, 11 ' ; ;Jf' ~'!!11ª • EL SEMANARIO ltUSTRADO. ToMo 1.-Nmr. 23 . 0;~•r. oioi'; ·F 11 ,m•l r ¡, 5 ;/- 359 Octubre 2 do 1868. UnidoA al Oeste y al Noroeste, y mas allá de las mon- de nuestros amigos de Dur.ango: pasanios la vida en al~ tañas Ro cales están aún incultas. No se encuentran en muerzos, comidas y bailes,. y por esb es que nuestros re• El poi:.{ er juq.icial ilel gobierno general se estiende á ellas mas que unos cuan~os puntos militares y algunas todos ,os casoS:- de <forechos y de equidi;irl que nazcan de cuerdos están como estabá.n nuestros ojos, algo turbios. habitaciones diseminadas. la.conslitucion y leyes de los E.stados Únidos 1 y de traPero sí recordam9s un hl!lCho muy '0 rlgirial. TodoS tad-os hechos por s,u 8.utorídaP; á casc/s que afecten á • " . • ,V 'SECCION 8. ~ -PODERES VARIOS DEL CONGR~O . saben que Durango es la tierra de los alacra.hes, y que al em9ajadores y á otro13 minjs_tros públidos y á cónsules-á todos lqs Cl,\.SOS de , afmirantazgo y jurisdiccion A}'Uht':1miento paga á Independientemente de Jas facultades ·men-cionadas año se matan millares de_ellos: ef ~-} ., marílima-á cOntroversias en que sear; parte los Esta- en las secciones anteriores, tiene el Congreso otras los tnuchachos un tanto por cada d6c6na q-qé entregan¡ los dos lfnidos-á controver13ias ,entre dos ó mas~stados especiales que no puedeñ clasificarse bajo un título ge-entre un Estado y ch;dadanos de otro Estado-entre neral; como son las de establecer administraciones, ofi. presentan vivos dentro de una botefia. Cuando ltlenos Se ciudadanos de d\fcrenteB Estados-entre ciµdaqano,f del ci11as de correos, y caminos Teales; conceder privile- piensa, los muchac};los hacen una irrupcion en las casas, '!1.ismo estad,Q,,reclamanclo tierras ceclidag por Estados gios e¡clusivos á autor~s é inventores por sus escritos armados de su botella y de su vela, y empiezan sincere• diíerentes-x-·-~¡11tre un Estado ó sus ciudadanos y Esta- é inventos, y prohibir la importacion de esclavos; esta monia ninguna á llenar la primera de alacranes. Para que dos, ciudadñnos ó súb,litos estranjeros. última facultad no la han ejercido sino desde el año Se ha modificado, Ein embargc, este artículo, por una de 1808; habiéndole prohibido la Constitucion l1acerlo el Ayuntamiento les pague las docenas de. alacranes q\i.e enmienda á la Constitucion, que declai:a que el poder antes de aquella época. PuJiera haber hallado aquí lu- presentan, deben llevarlos vivos dentro de sli botella. judicial de los Estados Unidos no se Pntenderá que se gar facultad de hacer una ley uniformf} de banca. Pocos dias antes <le que llegáramos, un muchacho, ;{lleestiende a cualquier pleito de derecho ó de equidad, rota, pero hemos creido colocarla con mas propiedad varla" f pt'es·e ntar, tropezó y cayó cpn ella; en el instante emprendido ó continuado contra cualqui,era de los Es , en la secroion titHlada "Üomercio.'' Eslá igualmlé!nte se esparcieron por su cuerpo los alacranes, y en el mo• tado~ Unidos, por ciudadanos de otro Estado ó estran- facultado el Congreso para establecer una J~y uniforjeros. Se ha en~endido que e.sta restriccjon no .se es- me para la naturalizacion de estranjeros, Se ha consi. mento qued6 muerto. tier'Hfe á' casos de almirantazgo y jurisdiccion marítima. derado que este porler está conferido al Gobierno ge• Los alacranes viven dei lado del rio donde están las Ee.cép_to en casos qu.e afectan á, ~mbnJa~ore.~,, otros neral. con esclusiQn de los Estados, lo q-ue parece indiministr(1~l>úbricoe y cónsules, y en, aqueltos· en. que sea car necesariamente la uniformidad reqf\i~r-ida. Por Ja c.:asas de los ricos, y casi nunca, segun nos contaron, se parte aígun Estado, el Supremo Tribun·a1 no tiene ju- ley actual se rer¡uiere una residencia de' cinco años: ~n les encuentra del lado en que están esparcidas las chor1sdiccion sino de npelacion, eon las escej>dones y en los Estados Unidos ante,s- de poder natur"a!izar.se un es- zas de los pobre·s. Los alacra))es en Durango hacen la ta forma que señale el Congreso, La jurisdiccion ori~ tranjero, y debe_haber declarado dos años antes s,u inginal está concedida por ley, en parte á los Tribuoa- tencion d~. hacerse ciudadano. , Es preciso tambien que· compensacion que hay siempre en los goces y sufri• les de Clrcui_to y en parte á Jos de Distrito; teniendo se pruebe que es persona de buena moralidad y q_ue mientas de todas las clases de la sociedad. Ningunjóven los primeros unajuris<liccion de apelacion sobre lo:1 Tri• jure sostener la .C onstitucion _d e lós Estarlos Urildos·, y enguantado, ninguna dama que, envuelta en las nubes del bufia1es ffe {)istritb en las materias en que tienin cono- renunciar á su anterior natuntli8ad. Puede obteuerse raso blanco de su traje de baile, vuelva en 1~ nocJie ·á cimiento estos 6.ltimos, La manera en que est~'n di~- la naturaltzacion en los tribunales di'! los Estadps así su ca:st1, se atreverá á Jlamar con su mano á la puerta, tribuidos estás, poderes entre aquellos ' tribunales 1 es de- como en la jurisdiccion foderal; pE'ro ~iempre á 'Virtud masiado complicada ·rara es~licarla en este lngar: Al- ele una h•y del Congreso. Hay Estados en que los es- de miedo de encontr'nrse con la lancet"venenosa de un g'uño_s· de estoS poderes se eJercen en concurrenc1fl, y tranjeros no pueden poseer bienes raices 1 lo que los alacran. Ningun viejo solteron so freverá á acercar sus olfOs eón esclusion de los uibunales de los Estados in- obliga frecuentemente ·á . naturalizarze, pues por este labios á la rrja para besar la mano de su amada, de temor dividua!Cs. '!Jedio tie,-nen derecho á todos los privilegios y preroga• En vários casds · el Congreso se ha valido. de la ayu- tívas, escepto que no pueden optar al empleo de Presi . de encontrar en el frio hierro sus temidas antenas. Pero da de Jos tribul'!ales y magistrados de los Estad9s para l!ente ni al <lé vicepresdiente. Sin embargo, esta r~li- mientras á la luz de la vela la rica señorita ve entre háter eJt Cufar en tddo ó en parte sus leyes. Este scste- quia del sistema feudal se ha 'abolido en algunos Es- sus almohadones de encaje, en los cuales no quiere que mEI. nuldliar está calculado no solo para ptomov-er la tados y modificado en otros, y es probable que pronto se aniden sino los dulces.sueños, si se oculta el ·terrible buena armonía entre el Gobierno gt!neral y lm1 g'J•- desaparecerá de nuestros códigos. biern0s de los Estados, •sino t8.mbien pará impedir Ja arac~ide, el _pobre de I-a--:"?Ha del rio duerme tran4,u~Áº-, (Coutinuara.) consolidacion de la Union; por(lue si las . autor.idades ~ .ie_i!ras P? rayo de, !a.luna, que cueJ~a en ~I firma.ro.~{, de lo~ Estados negaran su.ayuda, el Congreso se vería to, ,se ~esliza á..acariciar su frente á fravés del mal foren el caso de llenar el país con sus magistrados y emm&do lecho de paja. Esto .tÍOá coóvenci6 de que deciaípleados inferiores, lo que no podria el pueblo tolerar largo tiempo, y una disolueion de la Union pudiera ser PAISAJES.-LA SIERRA DE DURANGO. dam.eñ.te el Dios del" los cielos era un buen d'em6crata: la fatal consecue~cia. 1· SECCION -PODER JUnrc'uL. ~ ~ .Ja l s1:cC10N 6~ " -ESTADOS NUEVOS. El Congreso puede admitir Estados nuevos en la Uniof!.; nero no se formará· ni erigirá ni.ngun nuevo Es. tado dentro de la juriSdiccion .de·ningJ1n otro Estado,pi ph la Un ion ile dofJ O mas Estaclos ó p¿artes de Estados, ' sin efconsentimiento de' las legisfoturás de ar¡uellos Estado.s, así como tambieti. el .del Congreso. i · Yon esta facultad el Congrelj~ :pa comp~ado á la Fra9Cfa l_a ~p~,i.~iana, la Flo.ri<l~-~ l~ ~spaña, y eri.~ido Eétad<ts nuév_os en el terntono primero ..?on el mis·, ni.o poder se Ri formailo el Esta<lo de Maine, con el conSenti.m..iento de la legiJ;latura del r Masisachusetts át quie'n pertenecia 1¡1nterjorm~nte~ Vermont y J~entucky: h~n sfcl/> ~rigidos en Esrados ~e_i~ual manera c~n .el consentrtmento de tos que teman o reclamaban Jtmsdiccion en oUos. SECCION 7 ~ -JT.:RISDICCIO~ LOCAL DJ:L CONGRESO. ,. I. La,ijntigua Gu~diana, capital de la provincia. de Nueva No queremos dejar Dura.n"go pará empezar á subir"":la Vizta.ya, y hoy del Estado de Durango:· es una poblaeion famosa sierra, sin contar an'tés á 'nuestros 1ectores dúansimpática, colocada ~ las márgenes de un ria y al pié d~l tas c<!.sas pasaron en el estreno del c~jon ropa de ,1., • • E h d f~mpso cerro del Mercado. ror donde quiera que EJe lle- Arregui. ste buen ijo e la• Península_ Ibérica. .conigue á ella, hay qué atraves'a.r el desierto, cuya soledad · prendia. que era un grande acontecimiento abrirlaspuer: custodian los indios bárbaros. El cerro del Me'rfadO, qué tas de su "PÜerto d~ , M~zatlan." Meditabundo eStll~ se puede ·aecir que es todo de fierro es' una de lá.s rique- v:o por largos dias, -empleando todo el tiempo que pasó · ·. ,, ' ,, . · í' ·~ · z;is que el porv.e mr reserva a nuestro pa1s. Con sus pie . en arreg1ar las mercanc as Y uispol'ier los armazohes, ~n •·de dras, ,ó ma$ ibien di-tho iwn su ñeho, éstán foqnadas Iai:f calles' der•nutango. Se ha 'calculado que Con el \,alor de s' . l ~- ti e d . fi I d d bl . e e so o ee r s po ria armar a mun o una o e cmiura de .Pesos mexicanos. Muy sómeramente diremos que Durango es un'a de fas considerar de <iué manera solemhiia.rla más tan fá~Sto a~p'ntecimienlt,. T;l·~!z so,ñaba ~p.;; su á~ii,lÓrad;·¡m3".g\: nácion que d,gberia : hace, tanto ruido ·como el sitio "de· , Tro.fá: ó' la' toma di 1SebasfopoL ~or-fifÍ llegó Cl tan de.!" sea-d.cfdia; su makin babia trabajado mas que' el alam~ l;i)l \ ! •l,. 1• .U !l '• . $§1-tá apio.rizado el Congreso para ejercer ju.risdic- poblaciones mas adelantadas del Interior;'SoB' habitantes ~~~~tte ~ alqp;1 ~:tpJti:1,; :perb J9do tistaba d1~pue~tp, to~ c~~n .e~clusiva _ei;i t_odos y cuulesqui!!-ra. caso¡¡¡, sobre t:l d1stnfo que no Tia de- pasar dp cl1ez millas cuadradas, do\i'de se establezca el sitío <le Gobierno, -en --vir(ud .!e una cesion de territorio por Estados par"tiéulaí-es. Ejércese ahora esta jurisdíccion sobre el distdto de Colombia, que hacia parte anteriormente de los tle Virginia y de Maryland, pero que ha sido cedido por aque1los Estados- á los Estados U11lclos. Ejerce el Cortgrcso • · · d' · d 1 ¡ d ¡ igual JUTI::i 1r:c10n ~f\ to os os uga-res cocn-pra os á os Est~.~cis para ereccífln de fortafezas, , alm i ce.{'es;· arse• nales y otros1 e<nficios1 ~ ~cinmde~. El C.ongr esb.J e.sti rhb.~ ien ft1tZ1tacló p•r.a dar\oda~ · , · "' ·,· laS disp·0sicfones ne.ces~rl!\s res_pect0,11' teJfitqrio' ú,otraS propiedadfls de los Estados Unidos. Lo que se ,éntien .. · de . p0r territorio d~ loS Estallos U nidos se ccjmpóne dé:'"1 ~ ~l DistrilÓ ~cJe· Colombia arriba me.ntt1do; 2. 0 , los fu~r,teS, aráenifés, as~illeros, etc., tamüién ya mencid nadhs·¡ 3. o las tierras cedidas á los Esl~dos Unidos pd'r la Gran Bretaña, por el lratado de paz; por .l os. Estados, despues de la ctmclusion de dicho tratado; y por Francia Y España por los tratados de ces ion de la Luis-iana y de la Florida, y que no habiendo sido aún ,erigidas en Estados, sQn gobernadas bajo 18 autoridad <le los E~iados Unidos hasta qu~ sean adinitidas en la Ufüón. Hay hoy lres territorios cada uno de los cuales tiene derecho á tener un delegado en el Congreso, el cua 1 pue de tomar parte en, las discueiones, pero no tiene voto. Esto~ tres territorios son los de Michigan, Arkansas Y FJonda. Las demas tierras de los Estados .t 1 • · son tal vez los mas hospitalariós de la República¡ podeen'muy finas maneras; y muy afectos á divortlrJe, pasan ¡;{1 , vida en bailes y en conciertos. Allí,- desplles de mucho tiempo, volvimos á ver el espantoso sombrero negro, que. nuestra gente del pÚeblo ridiculiza tan bien con el;. nólni bre de sorbete. •I'los durangueños hacen gal~ de vestirstl dq árreg_lado desde lJ( .víspera. A las ~ce de la niañaua roUJpió el .fué~d sobre lá .JitUltitUd goo-0éupaba el fre~te d 't rld ' " ¡ ,. 1 n? e,• ·• ( ... ,, e su ie a, y no crea1S lec ores <}ue O_s , ~.no·a~o, _qu..~ 11 1 Q; • · e_l buen comerciantE! babia .c~11~e_g uido á (UElrz'a de r~e• gas, que el bue_p,_ Patoni le•préstara. Jñedia batería.de piezas dé · ~óntaña J>ará so1e·fimiiRr r~IdOsamente tá"fl gran. lo. mismo qÚe f'i estuvier"n .,, - en México·. Las casas de Ja ciudad son casi todas· bajmr, perO" amplias y cómodas. Ló's edificio,$ religiosos son hermosos: Nosotros tuvimos el gusto de ver 1a: igiesia de SalFran:..: •t,-.., ... n:·.., .,. · •!· . J pli/•; •· ,. · • <l.,•. ·suc~st1. _ .)·r 1 ....º¡· cdm,o e-1 ásrurra, . , o, que as't ut,i ano d.e, . be ilia01r SJ.~9• ~~a bue~ :5~t61ic9, no quiSp que , S'f Íe• gocijase;,,olo el ¡,W.et .civil rép.tesentado :.poi: la artille• ., smo · · tafub'1en e'¡ poller: " eclesiástícó ·\ r r dó por na, repre§e"nta cisco, en companía del bravo Patoni, de ese héroe de leyend:i; que atravesaba solo la Siena con su rifle de 20 tirfüt á la es~a,y at cual solo pudo mátár el asesinat.o: • , ¡-, allí los sattt . abian sido _sustituidos_¡>pr d.ñones i r~ya:· dós, y los altares por pílas de grana.das¡ la c,i udadela de; los frailes se babia convertid.o en el templo de la. guerra D~tango tiene un teatro, que es el segundo qub se edi- la~ Cainparias. E eJecto~ las detona~ión;~'dé I¿i~ gJezas fuerort acompañadas por el repiqué a vuelo de Ja• cam• panas de la catedral.. Al¡uQ}lo ,ara á un tíonipo gusto de ., r.i [ · r artilleru1 Y. gu,s~o de sac sta~es.O '(' P ' ' r Feliz tú, Írregui1 qu~ en~un~tiemP,o ~n ciue-Ia u~On del clero y del gobiento era imposible,,. ~ua.ndo el prime~oipeilea.ba por _los fr.anceses y el B_egulldo perla indepen.. 1 ras· •.t ¡/ f 1 • .. , . fic6 en éI-pnis; una plaza de tóros, un ,baño 1Ia~ado dencia, lowaste ponerlos f.onformes aµn c~a.ndo sofo C.á.nba'$, y no sabemos cµántos edificios públicos más¡ fue~a e.n el placer á.s'íetto tu P,ipn.·.·:~Ylµundo porque apenas pasamos ,por la ciudad; y a~mas, desde _ spgui,rá-.. Todaiido ·en ~ espacio, los años pasac:áo 1 y no ,1 d· · · que Begámos nos enco tramos. flannuea s· fJÓI' agrada-, sercl!\'emoto que al'gun futuro Juan Mate.oí! pon"" 6 '"' por tf.i bles botellas de Champaña, y durante los ofhó Bias que tulo á·uno de 1os capítulÓs de cllalquiera. Ílovefa que pa~ · allí estuvimos, no nos abandonaron esas buenas amigas se en Durango, por los tiempos de tu gloria: "de cómo 9. ª!t,v~i �360 Ta,10 1.-Nu;¡. 23. EL SlmANARIO ILUSTRADO. • Octubr e 2 de 1868. un español con fe y sin miedo, estuvo á punto de conci• la Francia? ~o, hasta los mismos españoles se aver¡Qué ruin seria la América á los ojos da nuestro ilusliar el matrimonio civil con el eclesiástico.'' güenzan de e~os tiempos, que para la. r~ligion y el des- ~e antagonista si no aspirara sino á r~med_ar á la Espa• potismo aparecen como los mas envidiables. Tampoco na! Un astro mas noble descubre la mtel1ge1Jcia entre A las descargas y á los repiques abriéronse las puer· nos designará vd. como modelo l~ España de los_ reyes las' tempestades que rodean al mundo; con sus rayos des. tas,. y la multitud fué recibida con botellas de champaña Católicos, de Cfrlos V. y de Fehp_e cuando D1~s, en cubrimos el trono conservado para la libertad, y el altar y con jur¡¡. de pañuelos y g~neros. su indignacion, enlreg6 ~l pueblo ibe!ic? toda la tl~rra, para la ciencia¡ no es el orgullo español ni la ambician Nosotros recomendamos á los coinerciantes de Méxi- para probarle solemnemente que era md1gno de r(lgirla. francesa quienes hacen desaparecer los Pirineos y pre¡Qué monumento pusieron esas gentes sobre el mundo cipitan al mar las columnas de Hércules¡ es }a fraco cuyos cajones se von diariamente vacios, este modo cuando lo tuvieron en sus manos? la hoguera de la In- ternidad universal; lo que hay de mas puro, de mas node realizar, pue:i: por esperiencia hemos visto en Duran. quisicion; y Jo dejaron caer, fatigados d~ su pe~o. iNos ble, de mas _sublime, pt3rtenece á todos los pueblos, togo que le agrada mucho á la gente. designará vd, por ventura, la e-a:ad media? El t~~o mas das las glorias se confunden en una. Homero y ConfuLargo seria co_ntar todas las peripecias d~ esa fiesta, puro de aquella época nos Jo conserva D. Qu1Jotc¡ el cio, Washington y Voltaire, Bolivar y Lutero, todo homy solo narraremos lo que mas 1lam6 nuestra atencion_ mas puro, porque este caballero siquiera es un Joco, y bre que se apellida grande, lo mismo pertenece á la Chino un bandido. na que á la España, y en México son igualmente queEn el momento que cesaron las salvas y los repique~, el Reniega vd., confiésclo, ~e e~a nacion generosa, que ridos los nombres de Castelar y de Hidalge. La electrisiempre famoso Arregui apareció en la¡ azotea, y con no tantos timbres tiene en su h1stor1a, tantos fulgores en su cidad, el vapor, la imprenta, lo mismo hablan, se delizan, poco asombro de los espectadores, empez6 á arrojar á la civilizacion. La España que vd. ama no existe, ni ha exis- vuelan cuando se lo pid~ un español, que cuando se to tido jamas¡ el talento do vd. la en~endra en su alma de- demanda un azteca; para entenderse no es necesario calle su sombrero, su levita, sus pantalones, y Cll fin, to. mocrática; la ve vd. en el porvemr; la dota vd. ,co¡ las hablar castellano; los que vieron en Babel confundidas, do lo que llevaba sobre el cuerpo, hasta quedar- como prendas de su propio car~cter; la adorn~ con los timbres estraviadas sus lenguas, han recobrado la voz y emprenAdan en el paraiso. 'Despues volvió á vestirse todo de que descubre en las naciones mas gloriosas, y se des- den de nuevo la conclusion de la torre prodigiosa, el esnuevo, y se irgui6 mirando orgulloso á la muchedumbre lumbra vd. con los fulgores de la civilizacion que le de:. calamiento del cielo. sea; pero entretanto, para sus paisanos, vd. uo es mas Uno de estos temerarios, es vd. como nosotros: Sr. como diciéndoles: cáten vdes. en mí á otro hombre. que el D. Quijote del progreso. Castelar¡ y lo-que vd. desea no es mas que desespañoliALFBBDO CHAVP.RO. · pue bl. o a, quien · zarse: la América va con sus costumbres, con sus instiNo hay que hacerse ilusiones; e.1 u'ltimo (Continunr,.) desearian parecerse las demas naciones de la tierra es el tuciones, con sus luchas, con sus sacrificios, adonde vd. pueblo español, y el mismo Sr. Ca:1telar trab~ja por u11:a se dirige con sus discursos; cuando los Cacios de lamometempsícosis, esperando que ese pueblo qucndo trasmi- narquía y del clero nos enclavan un puñal alevoso, itu, gre al fin de las fieras á losh_ombres. Lej_?s de mí nt>gar el quoque? relevante mérito de muchos ilustres espanoles; ¡peroc6mo Y, pues se trata de confundirnos en uno, tanto cuesta han pasado por su patria! Ellos no han sido mas grandes ir á España como venir de ella¡ americanísese vd., Sr. Huérfana y muda la escena, no debe la voz de tu ero• que el Dante, que Maquiavelo, que Galileo, que Miguel- Castelar. L<;>s americanos comprendemoa á vd. mas quenista, lector mio, int.errnmpir el pavoroso silencio que Angel, que Campanella; y aquellos como estos, segun la los españoles, más lo amamos, más lo admiramos; aquí ' ahora reina en los desiertos ámbitos de aquel t.emplo por frase del Sr. Castelar, nO han pasado por su suela desgra- hasta el bello sexo le consagra á vd. sus miradas y sus donde acaban de _pasar para siempre las sombras de Edipo ciado sino como los fuegos fatuos por un cementerio. Una simpatfas; aquí se lucha,. en verdad, pero los traidores, y de Jo casta, de Balta.sar y de Elda, de Guzman y de sola gota de sangre española, cuando ha hervido en las ve- los españolizados ya no fe confunden con los buenos; el nas deun americano, ha producido los Almontesy los San- triu~fo ;n lo\~st_ados-Uni do_s sderá pdara )a humanidad; Adriana. traidores· y no es estraño este fe- e1 trmn10 en Ánex1co para 1a m epcn enc1a y el progret anas, h a enge ndrado los • ¡ · fi 1p , 1 • · · b d ¡ México, Octubre 1? de 1868. nómeno, porque para darnos _su sangre no han v~oido á ~o; ~ . tnudn. º¡ e_nde erdu p3:ra da Jlust1c1a: en ndoml reh e a :M. Peredo. la América los Quintanas n1 los Castelar(:is, smo Jm, J~Stlcia, . e a m. epen enc1a, e ~rogreso, e a urna• frailes ue ustedes han ase'sinado, y los galeotes que us- mdad1 d.e ~a glona, venga vd., amigo nuestro, dond~ no tedes cirgan de cadenas. . faltaran,ohvas y laureles para su ~rente¡ en Espana lo El célebre publicista español D. Emilio C•stelar lta Si el Sr. Castelar viniera á la América, veria lo que esfera a vd. el C1!,ra de su parroqu1a 1_>ara negarle un seconsagrado á algunos de nue~tros compatriotas espre- quieren decir para nosotros sus injustas reconvenciones; pu cr? .. En ~s,eana no ,es Cast~lar srno el bastard? de siones de estimacion al en-,iarles su retrato que han reci- nos ofrece el lecho de rosas en que espiró Guatimotzin. la opmion pubhpa¡ aqm en México es, desde haée tiem• bido por_el último paq_uete i_nglés. Nuestro colaborador ros que nos han dado su sangre nos la quieren d_ar tod_a• po, uno de nuestros hermanos. lG?tACIO R.uuau. el Sr. Lic. D . Ignac10 Ram1rez se cuenta en t re 1os 'ia- ,-. vía: la sangre del adulterio, de1 estupro, de 1a vio¡1;1ncia. vorecidos, y el Sr. Castelar le cansa~ un recuerdo tan Nos dejaron templos¡ y ha sido necesaria una revolucion galante como honroso para el Sr. Ram1rez, de una polé- para derribarlos porque el ídolo que en ellos se adoraba mica literari~ entre. ambos, en los términos sifii_entes: era el mismo qu~ el Sr. Caste]ar f~lmina en Roma; !do4'A D. Ignacio R11,muez, recuerdo de una polem1ca en lo que ha esteqdido desde el Vaticano una mano para COMPAÑIA DE z.Al!.ZUELA. ,que la elocuencia y el talen.to estuvieron siempre de su bendecir los robos de Jecker y las iniquidades de la parte, el vencido-Emilio Castelnr." Francia. Los españoles no han hecho en nuestros puerSentimos no poder dar á luz en nuestras columnas el tos sino una cosa buena: salir por ellos. Y I en cuanto á Los Sres. Villalonga y Reig, cuyos filantrópicos sentrabajo del Sr. Castelar que originó la polémica que la ¡pas hermosa á la mas sonora de las lenguas, ¡no es 1imientos han tenido ya más de una manifestacion, dispomenciona, pues no nos ha sido posible obten_erlo, y solo verdad que el s'r. Castelar compite con nosotros cuando nen para la semana entrante una escogida funcion á benein~ertamos en seguida el artíc!-11º del Sr. Itamirez, pu- se trata de desfigurarla? iHa.bla el ~r. Castelar como las bhcado en La Estrella <h Occade11te de U res, y que va- Partidas? ies castizo como fray Luis de Leon? ies pu- ficio de la instruccion pública. Trátase de fundar con los. ríos mexicanos reprodujergn en N neva-York. Dice as.í rista como los Argensolas? Apenas si recqerda á. Santa productos de dicha funcion uná. escuela, dependiente de el artículo: Teresa, y eso en el romanticismo místico· de aquellas la Compañía Lancasteriana: comprendiendo que tan lau• U. DESESPABOLIZU:ION, palabras: ha difondido su alma en. •~estra alma. _Es un dable objeto no se llevaria fácil y pronta~~te á cabo si,n. El brillante escritor Emilio Castelar ha dejado correr anacronismo recomendarnos un 1d1oma en un siglo en que se aprenden tantos y todos ellos tienden á confun- reunir una cantidad regular, los amables empresarios hao de su pluma estas palabras: "Renegais, americanos, de esta nacion generosa que dirse: desp6jese el Sr. Castelar de algunos _arreos espa- dispuesto que se dediquen á aquel fin los productos &itetantos timbres •tiene en su historia, tantas prendas en su ñoles, y en vez de parecerse á Sae.vedra Fajardo, lo con• gros, que pueden llegar por lo menos á mil pesos, si la. carácter, tantos fulgores en· su civilizacion. Renegais fundiremos con Víctor Hugo, con Pelletan_ 6 con cual- concurrencia es tan numerosa como seri& de desearse1 Si de este país, el Unicoque supo leer 81\ la frente de Colon el quj_era otro frances moderno:.. S_i es una ingratitud deses; tal sucede, la escuela puede quedar fundada desde el sienigma de vuestra existencia. Renegais de este país que panolizarnos, debemos espanohz~rnos de nuevo ..¡Que ha fundado vuestros puertos, que ha erigido vuestros tem- felicidad para la América. convertirse en Santo Dom,ngo i guiente dia, para lo que basta la suma antes dicha. Lau• La protesta que hacemos contra la ~~~aña comprende dable es la generosa conducta de la Empresa de Zarzuela, plos, que os ha dado 811 sangre, qüe ha difundido su alma en vuestra alma, que os ha enseñado á hablar la mas her- á todas las naciones que se llaman c1v1hzadoras; y que á quien agradecemos espresivamente esa otra bella accion mosa la mas sonora de las lenguas, y que por civilizar para bien de los pueblos los entregan ~ }as calamidades suya, con la que ya ha acabado de captarse justamente el. al N~evo Mundo se desangr6 1 se enflaqueci6, como Ro- de la guerra. Si Roma ~e enfl~qu_ecio, culpa fué de cariño de los mexicanos. su codicia: modelo de naciones civilizadoras, por un enma por civilizar el antiguo!'' ¡Mueran los gachupines! fué el primer grito de mi pa- sayo de filibusterismo destruy6 á Cartago qu~ se enco~tria; y en esta f6rmula terrible se encuentra la desespa- traba en camino para el_Nuevo Mund~. Llevo~~ ~eguiñolizacion de México. iHay algun mexicano que no ha- da sus agentes legionanos á Ja Grecia por c1vil1zarla1 .i NUESTRO~ OORRESPONSALES, ya proferido en su vjda esas palabras sacramentales? y el Partenon y el Pireo, estremecidos todavía con lapaYo, uno de los mas culpados, debo al Sr. Castelar, á labra de Platon y de Dem6stenes, brillando con la espaLlamamos la atencion de los señores corresponsale1·quien admiro, una esplicacion razonada, sobre por 9.ué da de Milciades y animándose bajo el genio de Fidias del Semanario á la siguiente disposicion del Minisler..ío en 11oion de mis conciudadanos reniego de la n,acion que, y de Praxit~les, hoy, en e~te mom~nto claman profana.. de Gobernacion, suplicándoles que den los avisos que en creyendo descubrir en la frente de Colon un camino se- cion contra los que en Corinto fundieron las estatuas sa- ella se indican á las administraciones de correos resp• guro para robar á los portugueses las lndias orienta\es, gradas para entregarlas al comercio de la soldadesca co- tivas, con la oportunidad debida, en caso de estravfo. tropez6 con nosotro~, y desde entonces se ha complaci- mo monedas de cobre. Vuelven de nuevo al Africa y "61'.' Las personas que noten que les falta toda 6 parte borran la sabiduría de Egipto. Se aventuran por el Asia:; de su correspondencia periodística, la recla~ará~ dentro· do en devorarnos. Renegamos .los mexicanos de la- patria de Td., Sr. iY qué enseñaron en ella ~u~nd_o la nacion mas despre- de ocho dias á la administracion de su residencia, para Castelar, del mismo modo y por las mismas razones que ciable les ha revelado el cr1stiamsmo? Los .,baros á su que· ésta pueda hacer lue~o los_ reclamos ~e 9-ue habla la vd. reniega de ella. ¡Hénos aquí fieles á sus inspiracio- vez quisieron ser civilizadores; y eso~ de inte~to; v~mos, prevencion 3~, y las avenguac10nes consiguientes: des• nes! tA qué época de la España quiere vd. que nosotros decían los unos 1 á castiaar la corrupcion del imperio ro- pues de aquel plazo no se admitirá reclamacion." pertenezcamos? ¿Imitaremos á la España actual, donde mano· somos lo s azotes°de Dios, decian los otros. Esos Nou.-En lo de adelante 11OlO podremos e~viar euscrici~nesvd., admirable escritor, es visto como un pária1 No, vd. miam~s bárbaros han ftlndado en Europa las ciudades, nuevaB desde fa 1~ entrega de.l mes e~ que. r~c1bamos el ~ed1do. no canoniza el robo del guano, ni los asesinatos de San .. han abierto sus puertos, han erigido templ~s, han difun.. Si hubiere una demanda suficiente, re1mpr1m1remo1 los primero• to Domingo, ni la esclavitud en Cuba; llamándose vd. dido su Alma en el alma del orguUoso contlnente, y por números que ae bao ogJtado. . Llamamos ]a aÍencion de nueatros corre~ponsales ~ loa térm 1• dem6crata, ha dicho sobre la España de hoy: ¡anatema! civilizarlo estropearon de diversos modos el latin y se ¡Imitaremos á la España que Cárlos II el Hechizado, desangraron y enflaquecieron como Rom~. Esos bár- minos en que podremos hacer la reimprestOR del primer tomo, espresados en nuestro anuncio que publicamos en este n6mero. una especie de Maximiliano por derecho hereditario, baros son loT abuelos del Sr. Castelar, y sm embargo el abandon6 como Un cádaver á los buitres de Austria y de Sr Caatelar reniega de la edad media. Tollo 1.-Nu,i. 23. - EL 8EM!N1RIO ILUSTR.\DO !l., • TEATROS. • " 0 • IL SEI.\NABIO ILUs.TRADO. 1 Sin ser tan elocuente$ como Mirabeao, somos tan insustanciales como Lamartine en la tribuna. ENCICLOPEDIA DE COlWCL'o!IE:XTOS ÚTILES. Devoramo• en las -ciencias ft ios yulgarizaEsta pnblicacil)n, dest:imilfa A popnl11rizar loa conocimiento• dores enciclopédicos, ein notar'que no· son esOtiles, con cuyo objeto cotnprenderá secciones e11pecial~ de_e1e11· teosos en sus tratados sino porque son supercias, arte1, hi,toria. viajes, co,tumbre1, teatro ■, etlucac100, htera· tura, comercio, moda,, etc, y estará ad9r11ada con her;mo101 gra· ficiales: ' hados intercalados en el iexto, saldrá a ln.t toda. to, v1erne.. Aceptamos, siguiendo á nuestros modelo~. Publica 1e01anariamente una ootrega de diez 7 uis pá¡ioas eo folio m11yor. en la organizacion social, la última palabra del Cada mes hace á 11101 "But1critore1 el obR<¡nio de una despotismo: la policía! PIEZ.I. DE XU!IICA ¡Ganariamos los mexicanos, si la razo11 6 el oritinal I inUila. de lc1 mejores compo1itore11·mexicano1. capric~o nos condujesen á un rápido desafeanReputiri tambion gratia fi 1111 au,scritores cesaimento? ITN FIGURIN DE M~DAS IL1l11INADO Supongo que un cataclismo intelectual nos que recibid, menFUfllmente de Paria por los paquete• franeeaes. arPebata de la Francia, y despues ¡le pasearSe estt pt1blicando nos por la antigüedad clásica nos coloca en LA. Z.A.HOR.J:, 108 Estados U nidos, en la Alemania 6 en la novela fi1os66ca e,crita po,._l Lic. NICOLAS PIZARRO, i_h1Btrada con ,r,f'trbados o-rigi,,..,_. ejecutad08 por los conocidos atll8la8 Inglaterra; ¡cuál seria nuestra suerte? TIBU~ClO SANCllEZ y TOMAS D~ LA PEl"IA, en el taller Ent.onces Hómero, l'laton,Aristóti;l~ A1-isdel profesor de la Escuela de Bellas Artes, C. SEBASTIAN t.6fanes, Luciano; nos hablarían en s.u propio NAVALON. Pnblic,r6. con reeolaridad un eatracto de 101 Hunto, que ae tra• idioma; y respirando el vivífi~o. ambiente de la ten en todu IIUI sociedades eientífiens anístioaa y literariu de la Grecia, y adoptando sus costumbres repubJicapital, é insertará iltegros sus estudios mas i~portante1. Al irnuneiar el '6JUndo ,omo del S!ma11at10, que comen~ar, canas, nosotros, comQ hoy á IAs. orillas de la con el nflmero correspondiente li la primera semana de Noviembre pr(.zimo, cumplimoe pn el deber de espresar _nuettro •gra· laguoa de Texcoco represenµig¡~ una colonia decimientq al p&blioo en ro eral por la buena acog,da que le ba diapenstdo, y· ttr'ny partienl&nmmte á la prensa_ to~• de1 pat., francesa, pondríamos los'l:imie»tos di 1,ma .IJlQ• que ha estimulade nuestros esfüerzu11 con 1111,¡ h110Q¡,ra1 wuet· derna Atenas para el progreso y la gloria lliel tras de o.grado y enirnacion. En el segundo tomo procuraremol redoblc1r an-e1trot1 esf'uer1.o. OOn Jcnnataneia, encaminando la Nuevo Continente. Es; musa tr4gfoa que S6pubJiM<;Eo.ó al d9\tl4bbjeto que nOll bemoa propuesto de tRba.j,-r !ocles y Eurípides desposarQn co1> el Destia por el nflljoramt~ntd del presente y la prm1peridarj fo tura de nqeatro pe.is. bu&ea.ndo tau precio,oe bienea '11 la educaéion. y el dea- no, y que.la L11tecia d•nera.da ha convertido arrollo de unestroa ab11-ndanúsimos elerpe.ntos de riqueza, )" ame- en griseta, descuh.iria por prim'>ra vez. ante nizando-la pubticaeion ~on tra[laJos de loB mejor~ -e.9Critoret Da• eiona.lel y d-, n"8llrrlit 11on:e1ponalas en el e111,~J•ro. nuestr~s ,;,jos lo subliine del terror sobre la Para satiafaoer los p~os que cQn frecue11c111¡ ee no• bao he• ~scena, cho de 1011 primeros n6~eros del p~i~1er tomo, que'. se han agotAdo, publicamos en segu)d.a ln1 cond1Ckl!Mlr bajo laa .que ntM wer8. La lengua &spañola. reju.,·en~fda en la Amépoeiblq afrontar los cuou1bosos gaitas de la 101mvres10a del .,-mo rica, ¡cuántas galas reoil,itia como un regalo primeto. .. . 1 Se r80100"4n. euscriciooes a.l tomo primero del &'!'4n11~, qJte e.n su feliz alianza con los dialectos de la raza ee reimprimirá conteniendo todo el mnterial de ht pnm~ra 1m~re•ion y éin la aeccioa de 11vi,01; pero no se hará la re1mprea1on aoglo-sajoua! sino' en el caso de q11e para el 15 de Noviembter,r6.1i11JO ,e hayan Nuestraa.institueionf's, sohre todo, reclaman recibido pedidos para trucitntoB ejemplanB por o meno,. Laa entrefU de1, Plimet twmo ee repe.rúrán •!1ca9ff"118:Jente cot1 I~•- del esa emancipacion de la influencia galicana. Lo ,e¡uodo. de modo ,ue lo, aefio,es s111cr1tores á ,ambos rec1bir'-u que se llama policía se ha sustituido en la do~·entregas cada semana. Francia á la religion, al feudalismo, á la moSt R1F AR"- • 1 narquía y á los11K1merosow y recientes ensaentre los señores euscritorce, que abonándose á. lo~ do, tom:o,s yos democráticos; es una invencion para esprimero y eegondo, ndelenten antes del]? de N~v1em~r.e el vafor del tomo primero ó 8'¼a ui., l!Y:!'• pu& la. cap,taJ 6 atete pesos clavizar á los indiYiduos con el pretesto de cincuenta C!'ntaV04 para los Estados, protegerlos; es ~corC1Jpcion de todas las gaUXA MAQUINA DE COSER rantías individuales, y P?r último es íncompa•• tibie con l!i soberanía del pueblo. wftEEiAA Y WlLSOli, En efecto, el puebltt es soberano porque enteramente uueva, surtida de aguja• y todas llUS piez:u a4icio los particulares son soberanos: el individuo se nales, ignal al modelo que aparece en el anuncio de la Agencia de la.ftbriea en nuestra aeccion d• M"il08. degrada desde que para poblicar sus pensaPRECIO .D.i: SUSCRICION. mientos, necesita recordar que lo vigila un fisJ,.L TOMO SEGUlfDO. cal de imprenta; el indi,iduo recae en TerPan la capital........ ...... •• • • ... J Oil gonzoza tutela desde que para defenderse de Para los Eshdos .•. _ .;:. --·· •• l 25 un contrario necesita ocurrirá las armas de los A. LOI TOllO! PRIMERO Y U:Gll'lfDO. esbirtos; el individuo no funge corno miemPara la capital. •••••••••••••••• · t no Para loa Eatell..... •; .. . •. .. •. 2 ;;o bro social desde que en l11s elecciones recibe Las peraonas que tomen diez sns~ricione~ recibinin adamas.u_lllB un voto y una ánfora de las manos corrompi«rati1.~e insertarán avi30a t precios mód1oos.-fara 1uscr1c10das y amenazadoras de la autoridad política; 11eí y anoaclOI, oo6rra,e 6• el individuo, por último, es uu esclavo del ter~- Faenteo ..,. eemp. calle de Don J.onn Manuel o&m. iJ. reno desde que para salir 6 entrar necesita u_n MEXICO. pasaporte, y desde que en su tráfico mercantil teme mas una aduana que cíen partidas de EL SEMANARIO ILUSTJlADO. ladrones. El sistema administrativo que se fun_MEXICO, o~TUBRE 2 DE 1858. da en esas trabas, es el sistema frances; para ·adoptarlo, necesita~s desgarrar l11, Constitucion de 1857. l lTIG ,\1, ICAN 18111 o, El régimen gubernativo personal, es el porvenir de la democracia; pocas autoridades; y Las naciones que ~ablan e~idioni'a de Cas- ellas, sin alcanzar un poder superior al de sus tilla aparecen en este siglo ·cdlllpletaµie~te, representado, pues no deben_ tene~ otro caafrancesadas, · ' 14; rácter que el de personeros 1_¡istrmilos y esLa misma· lengna en mb de 6?:ia Init11d es pensad011 y con un pod~r ~cial,1'ara un tiem,Jlllrisiense, hasta el grado de que. ei'i ,la pros!l l'º ~revísimo y fácilmente revocable. Ú n ,Ó{?en y en el verso, 1as mas ele'galffes ft,¡.~~~ son Ter- s_oc1al de esa na_turaleza, to~ _lo trlfl_C9n,s1go; <laderos galicismos. · literatura, c1encms, cornerc10, mdust.~1a, hber, En el género heróico no conocemos tipo ta<I y gloria; á sus piés se postra la rutioa. superior al Telémaco; y lo estudiamos y adEma11cipándonoi de la Espana, cambiamos miranws por mas que nos fastidien l!ll_s insul- nuestras cadenas por alas; ¿por qué, en sesos amores. guida, humillar nuestro vuelo para rendir va- ====-================ • I Octubre 2 de 1868. 361 sallaje á los franceses! Entre estQs y nuestros primeros conquistadores no son sino apl,lrentes las diferencias: aquí Sancho Panza gobernaba una Insula; p_or allá ve elevado al imperio. . Pido pe_rdo~ á Castelar por ha~.e,rlo invitado á amerICamzarse; los de raza ma~ 6 menos latina, necesitamos medio siglo pará ponernos en a~titud de recibir á tan nobles .~uAajiedes; m1~~0 Castelar, como nosotros, i:nas necesita olvidar el Sena, que el Manza11~res. Se trata de prec\pitar esa revolucion pacífica en nuestra p11tria; todos estamos llamados e11 torno d¡i esa bllllsdera, pero solo á loa poetas cabe el honor de enarbolarla. Las musllli acaudillan llls grandes reformas, porque estas reciben sus armas del entusiasmo, que jamas despiertan, sino bajo el acento de la lira. ¡Seguiremos estudiand11 nuestros terrenos en los terrenos franceses; nuestra flora intertropical en lllll faldas de los Alpes; y el Código de N11po!~on ¡iefV~rá de. comentario á nuestras leyes de reforma! Si tQdavía no pod~Qljll ier originales, i'luién nos i1n¡.,ide imitar á esQll grandes in-0delll!9 que, los mismos france¡¡e¡¡ están imjtpudo! Consagr¡¡¡ell)Qs, infatig11.bles um¡ se1ie de ar.tículos para probar á uuestros cpmpatriutas, que si en literatura, de tantos qu.e e¡¡ériben pocos se acer~q á Prieto, ÍI Sierra y á Altamirano; ql.\ll si en _hacienda no salimT d~ Zambrano, de Iglesias y de b!ata; que s1 ll1irand,¡ y Cordero son nuestros Apeles; que si veinte l~~uas <le ferroc:irril nos cuestan diez millone,\'; que, si ignoramos li. geografía de la República y conocem9~ la de la Tiei-rar-Santa; que si hemos adoptado la dietadura como un 6r<len municipal, provincial y nacional; que si estudiamos el latín para entender la misa y rrli hablamos una palabra de los idiomas indígenas; y que si Ilegal\los á deses¡1era:r· ·de alcanzar un remeclio á nuestro.s males, la cu!Jia ~e to\lo esto por mas que se diga en losºd1scursos patri6ticos, ya no debe atribuirse á los esparroles, si_no esclusivamente ~ los_ fra~ee$és. Déo.os el cielo un Hidalgo p~ra esa rndependenc1a! IONACIO RA>UBB?. · · se !l! Q~ST1 QE L1 SEtl&lU. 1 Betitllllb,e 11 de de 11168. Llegb turle, siént&rbe Rl escñtorio de m:il talante; con trabajo: he encontrado una tira de papel blanco para C0811JtJffO' 01i ati.ículo; lo.a plumaa están despatarradas y re®ldef!; la ti•ta~"ª eomo betun de carruaje ó bola de bolall, y hay desatada en mi cuarto tal algarabía de pífanos y tamborea, y earroa y 1'agories que arrastran por el suelo, que elCribiria de fijo mu á mis ancha11 en un campan.1rio Ja hora del ~as t\esaforado de lo, repique,, den uo cuar1eJ en loa momentos que trompetas y ta:nl>orqs se hacen rajas si~ mas 'tabjeto que adv~tir. á ·una pobla,cioo p~clfica que •• va á ver si están comple1eo loa aol<l,.dos, y que van á comer ~u• señorías; ambas cosas. como ae ve, de la mas aha im. por,i.neía para una sociedad. E1le trajio 1 este ruido, estas risa.a y rifiaf, carreras y diabl.ur,.,, ea porque 1~ sobrinitos f loa ,.iiieos de mis amigos 101 infante■ que han colectado al paao vienen del portal •••• y eJ,porlal H el Olimpo ae [(1,8· muc-hacho1, au bello ideal, coa:u, para un amante Qna entre• Tis&a novelesca, como para un diputad.o de oposicion un mi1isterio 1 como para una viuda un dia de quincena, como para un gutr,>nomo una sopa d~ ·ostio,:irs ó un con,omé de Fulcheri, como para una_~ija ~e la aJe .. gria Chiarioi •••• como para todo ~ijo de Eva la felicidad. El portal de los muí'i.eco,, como le llaman los chicos, r Y • �• 362 i- To,io I.-Nu111. 23. EL SE!JANARIO ILUSTRADO. Octubre 2 de 1868. portal: rodeado de ellos y en medio de su diabólica al• la solemnidad del 15, y el aspecto y adornos de heno y lama del altar de la patria: dice el inci8ivo cronista que gazara comienzo mi revista •..• -Tia, ••• tia •••• ya se enroncó mi trompeta •••• nos informa, que tal parecía un Nacimiento de Noche -¡Rivera .••• Félix! •.•• entretengan á estas cria- Buena, y que la imaginacion mas se preparó para un turas .••. Veamos mis apuntaciones ..•• ºCaminen pastores,'' Lazada •••• ¡Ah! 'fepic ..•• pues seí'ior, aunque se ha dicho muchísimo quf este chico andaba en cuchi- que para. solemnida,les cívicas. Quéjase la prensa· contra un emita de Necupétaro, cheos con Santa-Anna 1 esto no es cierto: los habitantes que ea un estuche rle primores: parece que reasume los de aquel pueblo escepcional han dirigitlo sus actas a] poderes todos c:on admirable destreza, y que es una jo. Congreso pidiendo erigirse en Territorio, y esto es ya para esto de los escándalos y violencias. cuanto sabemos de cierto •••• Hay quien se muestre Los labradores y la gente Je paz, amigos de los ade. descontento de tal situacion y que Jalisco no se canforme con que así lo de3membre una sublevacion. _.. El lantamientos del Estado, hablan de ]a cosecha.de uva negocio está en manos <lel Congreso, y sabe Dios cómo que es riquísima, y de la que se ha estraido un vino delicioso. se resolverá. El Estado de Guerrero, segun noticias, estaba trau. Guadalajara, segun varias cartas que no f<1lta quien diga que son exageradas, está reducido al casco de la quilo; pero eso no ha impedido que á un personaje esciudad: ladrones y plagiarías se enseñorean deI Estado. tranjero !u asalfaran en el propio muelle de Acapulco sin que nada baste á corregirlos. -- • Descansa un tan. y le hicieran pasar la pena negra. D. Diego Alvarez, representante por ahora Je las glo. to el espíritu en medio del general desasosiego, en vista de los adelantamientos y mejoras del Seminario) que rias de la revolucion y de la nueva éra ,le revindicacion, está, segan dicen, floreciente .••. sea en hora buena, se enseflorea ufano dP.I Estado, aunque todos Ven que y en ese terreno Jeal lurhe en buena hora el poder ele- su aituacion es muy precaria. El estimable general Jimenez, por mas que se diga, rical, y no como dizque lo hacen las santas Hermanas de la Caridad, vanguardia con faldas del jesuitismo y honra del Sur y orgullo de los bQenos demócratas, per• • manece en México, oscuro y ajeno á los alborotos de sus de sus intrigas tenebrosas. Chihuahua está fren&tieo. ¡Contra los ladrones1 No, enemigos. Como un cascabel de gozo, espansivo y abierto, ce. peor que eso. ¡Contra los indios? Ni pensarlo; peor tolebró Oajaca el natalicio de Porfirio Diaz, el mfmo dia. davía,-Contra los ,·oceadorcs de papeles¡ y los cuita15 dt'I Setirmbre, que con tanta razon mueve las almas, dos heraldos de la literatura callejera han ido á lo. cárlas alienta y predispone para el regocijo. cel empujados. por el hercúleo birazo de la policía .•• El héroe modesto, en medio de su retiro, rodeado del Las honras que se hicieron últimamente al general pueblo como de una familia, recibió satisfecho y reco• D. Angel Trías, honra del Estado y promovedor de su nacido las mas sinceras ovaciones. ilustracion 1 han· sido suntuosas •••• La muerte borra La vendeclora conoce á toJos los chicos, tira de las Vcracruz apacigua sus cttlores; la crónica. de los celas pequeñas faltas ele los hombres, y da brillo iumorpitas <le los mutíecos, agasaja al uno, sonrie con e1otro, memerios es menos larga .•.. los viejos husmean el tal al positivo mérito. mima á los pnpás, que se ponen lelos con el buen genio cordonazo y se disponen á forrarse desde los cabe1los, á Estremecido aún Durango por el asesinato del gede la iseñora •••• la venida del primer nortecillo chocolatero. neni.l Patoni, lanza por los Jal,ioa de sc gtbernador digCada i::1.lacena es un prodigio, cada una arranca es• nísimo una protesta que honra á aquel Estado. El geHunorato Dominguez, segun se dice, fu; indultado clamacioncs por sus novedades, de los muñecos á los neral Neri acaba de llegar allí en cumplimiemo de ór- por el Gobierno, y se encuentra en esta capital: parece dulces: montaffas de almendrai;i,yemas garapiYiadas que denes supremas, á ponerse al frente de las fuerzas. que la legislatura se ha amoscado con este proceder, y hacen agua la boca, confites r.le todos colores, bolitas de Ha fallecido en aquella ciudad e"8r. La 1'orre, quien que no es difícil que ande á dimes y diretes contra el caramelo que suplantan el ópalo Y el rubí·· - · garam• ha sido universalmente sentido. Gobierno. bullas con leche Y canela •• •• que como que iluminan Cartas particulares 1 no sabemos con qué fun1Jamen .. Jnlacing_o está engnlanado con su telégrafo. el esófago y 10n la música del est 6mago. to, aseguran que el general Cant,i>, sobre quien pesan Puebla se muestra muy interesada en la cuestion En el íondo, en mesas que interrumpen alacenas con tan tremendos cargos, vive contento, en una casa par• de ferrocarril¡ de uno y otro estremo del telégrafo han otros contenidos, se ostentan perfumes, jabones Y ju- ticular 1 rodeado de sus oficiales, con una custodia que estado colgados racimos de intere,ados, con el alma guctes estranjero~, objetos de plata, de filigrana, de mas bien parece guardia d.e honor. 'l,al cosa, que se ha pendiente del hilo. c1 istal y de hueso, soldados de plomo, cajitas con Ca• creído como una im•encion, está. comprobada con carta A última hora, como en la última escena del deseo• eas de campo, juguetería 1;:stranjera, algunas verdnde~ de persona fidedigna, que ha llegado á conocimiento lace dramático, ha aparecido una comision, que ha Co• ras cÜriosidades de nrle: la alacena interior contiene ci- de la justicia. municado vive interes á )H peripecias de las Cámaras garras con retratos de personajes, tenacillas de alnmZacatecas, que tan lisonjeros esperanzas infundia en y de la polémica, bre con las letras del alfabeto, algunas de )as cuales no esta época de reconstrucciou, vacila en la marcha seDescansados los ánimos, en solaz los padres de lapa• conoce la madre que las parió¡ toquillas plateadas Y ca- gura y desembarazada con que dió sus primeros pasos. tria, y adormecida la prensa por la falta del alimento bezadas espléndidas, tocados para Jas <lamas, moneta- La separacion del Sr. Auza del gobierno, se ve como activo de la tribuna, volviéronse á despertar los espíri• rios, y cuanto puede inventarse de útil Y de frívolo. un contratiempo: parece prevalecer In candidatura del tus á los primeros anuncios de la apertura de las CáLos lados descritos son eomo las encantadoras orillas Sr. Cadena para el gobierno. Los Sres, Cosío y Gon- maras. de un río de gente que se arremolina y se haee com- zalez Ortega hau tenido contestaciones, de las que reLas proposiciones de poco intercs, las discusiones pacta, y entre la que sobresalen los chicos, conducidos soltará sin duda que vuelva este último á su pah al escolásticas casi, relativas á las leyes orgánicas, una por las manfis cariñosas, por las ayas y nodrizas, por seno de sus amigos. Iremos oído decir que el Sr, Orte- que otra proposieion, lanzada al viento como globo• los padres y tíos condescendientes. ga, despues de su Manifiesto que ha pasado como ina- correo para saber la direccion de los ánimos, bé ahí los Al frente de e lda alacena se instalan¡ uno torna una percibido, ha reanudado sus relaciones particulares con preliminares que han entretenido á los espectadores, caja de soldados, el otro empuila una corneta y atruena el Presidcntt' de la República: ¡ojalá y esto contribuya mientras los combatientes han recorrido el campo. • se empapa por tomar al mayor bien de la nacion! El anuncio de la cuestion de ferrocarril apareció al los oitlos de 1a ven d. et1ora, quien mal la embocadura de un pito de agua; aquel alborota Siguen en lucha tiin tregua en Guanajuato, salteado- fin en lontananza, absorbiendo la ateDcion y envo)vien• con sus esclamaciones de -alegría, los otros lloran á res y autoridades; la compelencia entre perseguidores do en la importancia de su espectativa otros negocios y grito herido, y se retuercen y desmorecen insosegables; y perseguidos mantiene en cierta inquietud al Estado, otros proyectos de ley, cuyos naufragios apenas fueron pero todo ~sto entre h,s mil voces de otros vendedóres que obstruye el desarrollo de sus poderosos elementos. percibidos., No así l.a inte~pestiva resurrnccion de lgs plan:es de ambulantes, á los rnil ruidos que se esparcen por todas Sin embargo, nuestra correspondencia nos dice que partes, al piar de los pájaros que se venden en jaulas Antillon se dedica á mejorar la administraciun 1 y que Santa-Anna, q~e han visto la luz pública y qu~ deaperen uno de fos arcos ...• Entretanto en el arco vecino, ·se capta la buena voluntad de los pueblos. tt~ron la hiJaritlad universal. ¡Qué ch1.1sr.~ resurreccion la de Santa.-Anna! ¡c6mo goloso bibliógrafo registra en el sdelo pergaminos, Ji. Querétaro, rejuvenecido con las esperanzas de ·su bros truncos, memorias de ministerios y discursos de importante camino do Tampico 1 acaba de instalar su .escitó la prosopopeya de su elegante d~cir y su no es• ]6 de Setiembre tendido!:! sobre un zarape, al Indo de Escuela <le Artes, entre legítimos y conmovedores fes- tinguida sed á. los dineros! ¡Oh saine1e delicioso! ¡qt,1én alcayatas, aldabas, perillas de la.ton y un San Juan de tejos. Los Sres, Rubios contribuyer,,n á dar realce á pudiera reproducirte con tus vivqs colores y cQn tus ~raPomucena con la lengua en la mano que no hay mas ·esta solemnidad, que con mucha justicia tiene satisfe- cias inmutables! · Frías y Soto, en una corta pero bellísima .i ~provisa que p6!iir • . • cho·s á los ·queretanos. Ya se deja ehtee~le'r el regreso de los ehicós triunLas solemnidades cívicas de l\'lichóaean hri.n sido ob- cion, dió el g0lpe de gracia á los proyect9s de Su Altefantes con tod& la cosecha de juguetes que traen del jeto ~e acerbas censurás, por el local que se eligió para zn, relegindolos á la Revista Universal y á la Orquesta, es estensísimo; espía uno de SU!il arcos las calles de la l\ionterilla, hasta las llanuras que se estienden cifiendo el decadente barrio de Necatitlan .••• se abre de par en par el arco opuesto, para ofrecer en perspectiva lejana los cerros del Tepeyae; ilustrados con la mnravillosa aparicion de Nuestra Sefiora de Guadalupe. Cada uno de los pilares del Portal y su correspondencia frente por frente, contiene una alacena, estuche que remata en un mostradorcito pequen.o, y abre sus alas para contene~ al propietario, ya engastándolo, ya, y esa es propietaria, quedando en la parte esterior embutida entre cajones y cestos y aparadores. Las alacenas que dnn á la parte esterior del portal, son propiamente las de los nenes: en hifos colgados en las gradas interiores- de la alacena, en sus puertas, en el pequefio mostrador y mesitas adyacentes, exidte toda Un3 csposlcion de primores, todo lo que Byron y Lo¡,e de Vega y (;oiHhe juntos hubieran ideado ei huhieran nacido vendedores de juguetes. l\laromeros deliciosos que se trasladan ta cabeza á los piés, se desarticulan y hacen por cientos las piruetas¡ wagones, carrm=, cust0dia~ y curiosidades mil de estai'ío que remedan los diamantes, la plata y el oro¡ ajuares enteros de casa con sus c?nsolas y sillones, sus cajitas con juegos de café y su negrita para qoe haga el chocolate,.de las visitas; kaleidoscopios que pueden mantener á un chico e~tático con un ojo cerrado viendo deslumbradoras trasformaciones¡ corceles de badana y toros de cuero¡ trom. petas, ~ffanos, tambores¡ todo lo que chilll'l, todo cuanto rueda, todo lo que es susceptible de alboroto . Cada alacena es una novfdad: 1os muñecos tiesos y d d ns piernas, · ¡as mu ¡¡ eeas amponas y co_ con •esrnesurn quetas, llaman al concurso infantil. • To>10 1.-Nu,r. 23. 1 EL S"E)IAJAnJO ILUSTRADO. El primero ,le estos periódicos "caló el chapeau y re. 1 Gente de trabajo, artesanos trabajadores, -alegres y sac;uirió la espada" por el pié de palo á que nludió el epi• tisfeclios al lado de su3 mujeres, de túnicos ó de ena.gramático orador; las cusas quedaron así.... guas, visitas al cuarlri1 1 ó sus mascadas de la India al Del teatro político pasemos al teatro del arte...... cuello, suii pretensiosos rebozos de bolita 6 de seda y Está de duelo. El actor que nos hechizaba nos ha dicho algodon 1 ó de Sultepec, bhratos, pero de m~nudísima su elocuente adios. labor. Valero, el g,ran trágico español, el que poseia· el se~ Nada de castañas, ni de sígueme pollo, ni de ango~creto de conmover nuestros corazones, quiso resti~uir á turas, su amada patria sus talentos y ~u apreciable persona: No fallaban, pero uf en clase de entidades dis.perelogiamos su patriotism(); pero sin dejar de es presar sas, ni la gaüta gazmoffa de la ea.sa grande, ni la cos. nuestro sentimiento por su ausencia: y por la.de su inte- turera relami. familia clerical; salpicaba el cuadro ligente Y digna consorte una que otra galancera sacudida y despierta, y alguna Los obsPquiós, lns manifestaciones mas tiernas han anciaaa con so nieto desastrado é inquieto y su faldero acompañado á nuestros amigos en sus últimos dias en colc,.l y consentido. MéXico; Y nosotros, que tenernos el honor de contarnos No faltaban aus solterones errantes ni sus valiente:1 en ellos, enviamos más allá de nuestras playas estos de barrio, ni por último, azoada fisonomía de pollero ó adioses, para que enl,pe.Jlezcnn su camir.a como coronas vendedor de mantequillas, taimados, con el sombrero de laurel y de rosas. como aureola> el ca.bello á. la frente y la boca do par Por divertir la impresion penosa de esta despedida en par. ' Atravesaban incesantes la concurrencia, vendedores va~ando al acaso la tarde de hoy domingo, envolvíme en ~1 cnpoton anticuado, confidente de mil paseos kpc• de alfajores y de bollitos de _á ocho, de charamusca1 y ruscos; hundíme el averiado sor.bete, hasta hacerlo ca. r.lulceros en forma, propalando la venta de sus yemita.s Óalgar en mi escasa nariz; limpió mis gafas, y me dejé y sus almenclras, sin dejar de trepar audaces las gra<las llevar rumbo Norle de la ciudad, hasla topar con las los vendedores de hojarascas colosales que iwn el bello derrumbadas paredes del paseo de la Granji1,, que ve di, ideal de la gula de un pimpollo popular. reojo y como que se esconde de la vista de la parroquia Limita la concurrencia .~n el centro un circulo de tade San Sebastian, que le está atisbando á su frente. blones enterrados de canto en el sue]o 1 que es el lugar Torcí mi paso por la vaITn que formaban á la 1111trada del espectáculo de maroma: en la altura, en medio de fle la eeeondida puerta <l';'l salan, los puestos de n~ran- ese círculo, cuelga el trapecio y una Csca]a dó{ada con jas, cacnhuates, pllt.anos y golosinas, y de manos á bo- sus fajas tricolores en los'esti'emos. ea, Y empuja40 por un rio de gente Je todos sexos y ta. La taml,ora. deja escapar los sonofOf borbotones de ma'ños, me erlcontré con el comedido recaudador, quien sus preludios: una tempestad de aplausos, escJamaciose obstinó en abrirme paso y en no recibirme el precio nes y silbidos (porque silbar no siempre es denprobar) 1 de la entrada, ' · contestan las 'rtsaff, los gritos, el Jlamat' i los valedores; Halléme en un estensísii-no salon de tres uaves, per. la porfía de los chicos estaJJa y se irrita. fectame11te envigado, y me habria detenido á contem· Al fin atentos, levantados fin las puntas de los piés, plarlo, si me lo hubiera permitido la corriente humana saludan á la compañía de Yolalines que en1ra en el cirque me impelió ii:bpetuosa á una puertecilla que tenia,' co gravedo,a, presidida del payaso, enc~nt0 de las mu• salida á trn pa'ti6, corral, ruina, ó como JIS:marse quiera jeres, delicla y bello ideal de. los muchachos, objeto de dividido en dos secciones por un enormeparedon aislado: sátira de la gente ladina. Hé ahf Ja vi~a de la maroma, que coi: cobre otra puerta que da á un dilatadO campo, su palabra, su personi6cacion y su gracia. en que ví á lo lejos llle'dfrse, e'n elevados columpio~, ga-El payaso, de calzan de terciopelo negro corto y con Janes y damas con holgura y algazara regocijadora. encajes, gaban de la misma tela, gorra con luenga pluFij6 mi atencion á. la izquierda del paredon 1 c5 ma,: ma, media y zapato blanco, blanqueada la fisonomía y bien me la hizo fijar el butlieio y el hervir y saltar Je con desaforadas chapas de eofor y rayas negras en loe chicos retozones, y percibí trapecioe, argollas, ]azos, ~jos y el bigote.••. · sube y baja, volador, y todo loa aparatos gimnásticos La música, los g;itos, las palmaJB!J, el maromero á imaginables, dando pábulo al ejercicio entusiasta. de Jos medio subir el trapecio, los dichos y preguntas,...•• los eoncurrentes. lloroa de loa chicos por la apr~tura •••• El pti.yaso reUnos montones anóni~os de gdnero simétrico, rema. cita su discurso de apertura .••• que le suelen interrum• tando en sus estrefnh1ades por un logogrifo de fieltrp y pir pero que escuchan complacidos. por unos píé5 humanos, se mecian y campaneaban en Hácense remedos de Airee en el trapecio que sorpren. itlevadísima reata. den, columpids imposibles, descoyúntamientos trágicos Racimos de chicos con las cabelleras flotantes, Jos que tienen en un hilo , la concurrencia •••• ejecután. brazos estribando en la viga goe montaban, y las pier- se dirinidadea ee la cuerda y en el flexibl& trampolín ... nas encogida1, hacian bimbalete en el sube y baja mas L0s'cbicos ven atentísimos, ensayando' cerno aldeadesesperado¡ aquellos, suspendidos diagonalmente en el cuido todas las postoras, anuncio de ]as 4iez mil travelazo, tocando por ioter'faloa el suelo y levantándose en suras y maromas que harán en cuanto salgan de aquegiro circular en los aire■, embelesaban con el f'Olador Ua cátedra encantadora. animadisimo, El público ve; pero ve sabroso: público trabajador y Mientras doblados ó colgándose , los trapecios otros pobre, va hambriento á gozar, se enlrega. todo entero vartOI, ~eainaban su equipo enue Ju risadas y loa pal- &l espectáculo, y ni una palabra descompuesta, nj una moteol de los concurrentes, injuria, ni necesidad de un solo 1oldado, ni un de policía, A -la. derecha del paredon, el 81pectáculo es mas se- ni de nada. rio: ~as paredes oriental y occidental están desde suma. Ea su solaz, su espanaion en familia, inocente y beryor elev{I.Cion tapizadas de r4Jtica gradería hasta tocar mosa, empapada en esa alegría franca de quien no bue .. el rmelo1 fonn1.ndo Jas entradas de sol y som'lira. lla los senderos de ta· ambician ni da la intriga. En la primer~ eeccion está el concurso de pié, con y toda aquella gente, aseada, ve&!id1, ergulJosa con escepcion de los músico<:, soldados, amigo, de los acró~ la independencia del trabajo... Hace veinte afias, ea. balas, amadores del especi,culo, y la gente de confianaa 16pido1 detractores de la lilaertad y la. reforma, ¡era aai de la casa: en la sombra, el cppcuno en general; nervU:. el pueblo? dos herreros, con sus es,valdalabovedtdat y ,iu empaque Entre Jqs intervalos de suerte á suerte, habla D. Va. fiero¡ ,carpinteros aseados, u1tr11 elepntes, el reboctro lentiñ, que es el nombre 'del payaso, payaao pulcro, en mangas de camiaa, el bordador pulcro y bien plan- comedido, bien hablade 1 que ni eetr!)poa viejas ni des• tado, el aprendiz de imprenta tiznado, pero leguleyo1 de• garra mucba.chos, ni se permite posturas indttcentes, cidor y despierte>; aguadores con Ja gorra distintivo de sino graeioso, com'> era gracioso Castro, recargando su ejercicio, canteada y picaresca; vaquero• y picado- el colorido de la palabra y de la accion porque 11í lo res de anchos somb~eros, de toquillas de víbora 6 de las requiere la escena. tres garantías, Recita su copla, y en el último verso, que es un ri• . , ' Octubre 2 de 1868. 363 tornelo ó estribillo, da11za regocijado acoinpafiado de la música, de los,ritos y aplausos. J ~ Oigámoslo que dice la trova. •. , la trova de San Lú• nes... , "San LGnes esel patron," es el estribillo .••• El verso s,e refiere á la censora de que los artesanos de• serten del taller y se entreguen al vicio en ese dia con• sagrado al trabajo. San Lúnes 1 padre del viei'o1· Amparo es áe- vagamundos; Mil desórdenes inmundos Causa á ese pueblo sin juicio. Se entregan al precipicio Sin entrar "1 refiexion, Y están jalon y jalan Dentro de la pulquería, Porque ya para este dia San L1ínes 1 etc. Lamenta el abandono de las familias J que se disipe en el juego y la embriaguez el fruto del trabajo, y Contin{ia indignado: • ' El mal cunde, lo contemplo, Porque: aprenden irns rriuchachos Muy fácilmente á b0rrnchos Al darles_ .t an mal ejemplo. .. A la muj~r sobra tiempo ,i . Patl' hacer una traicion, Y en .dándolew o~asion, Tambien se ponen las botas, Qae aunque no senn m11y devotas···· r · ' . Sa~ Limes,' etc. ¡Qui .~ru.cio,o ha. d1u~er eso! El en la talterna ni pllsO Está vuo tras de vaso, Y ella Qe;10 tru de beso. Y él la lleva ,n el p..cuezo Por su mala inclinacion, ¡Ob! ¡qué severa leccio1,! ¡Ojo alerta, paseadores! 'fambien de loa amadores San .llínes, UC..., 1 ¡Qué pu reta de moral, qué cuadro tan lleno de sen~i" mieato y de verdad en medio de au acerbo sarcasmo! Así eaplaya la pintura ciertísima de ese dia: Es dia de gasto y soborno, Frijoles, pulque, enchiledas, Quesadillas, pan, ,astadas; Cabezas asadad de bbrn·o¡ Y para nfcjor adorno, }lú.sica, baile, simon 1 MuJeres, prostitucion, Pleitos, cárcel, hospital, Y de tanto y tanto mal 1 Ban Lúnes, etc. fié aqui cómo describe las .,tlicciones íntima• ~• una familia cuyo. padre 11e entr.ega al Yicio: , Quien,bebet tiene una vida 4,fernal, desesperada! Ya la prenda está empellada; Ya la olra quo está ••mplida; Ya 110 hay para la comida¡ · Que no hay vela 4 la oracion, Que el casero, su Cabrion, Dia y noche exige la renta¡ '9nto mal se le aumenta Por San Lúnes, etc. Veamos una pintora de borracho, digna no de la pluma, sino del divino pincel de Goya. Aquel que robe, algo maerde; El que enamora JIO afana; El que juega, úlgun dia gana; El borra.cho siempre pierde; Aunque el vicio ~ recuerde " Que ultraja J1 urbanidad, E, ébrio con lerquede.d, Ea nocivo, baladron, Pérfido, imbécil, gritan, �• 364 Y en su escándalo y ,berrinche, Se le llevan á la Chinche A dormir.¡;on su patron. Oid el a.pÓslrofe con que concluyen estas notables décimas: En fir., poneos á nivel, ¡Artesanos! juicio! juicio! Y o no mas censuro el vicio Y á los que se entregan á él. Estais haciendo un papel Que os lleva á la perdicion. Tocad vuestro corazon, Oid la voz de la conciencia, Y entonces la Providencia Podrá ser vuestro patron. Era Je ver en esta recitacion las miradas <le unos artesanos, la a.tencion de los niños, las lágrimas de las mujeres; pero 1obre todo, Ja íntima conmocion producida por esta elevada exhortacion con su esterioridad de juglar vestid.a de payaso ...• ¿Qné arenga, qué sermon, qué Herrera,qué Otero ni que pluma habría podido llegar al pueblo mas simpá• tica, mas aceptable y provechosa1 Pregunté el nombre del bardo: dijéronme que se llamaba Calderon¡ y si yo hubiera sido capaz de envidia, mi corazon la habria sentido de la intencion moral, del bien á mi auditorio .... Laa décimas del payaso se vendieron á tlaco, y yo compré por centenares para que se repartieran gra• tis •••••• Apenas decia mi querido Valentin sus últimns palabras1 cuando dt's,le adentro del salan la tambora, el chinesco y las panderetas llamaron al concurso al baile. Desalojáronse gradas, y bancos, y rededor de sitio, y como quien asr1lta 1 como una catarata, descendió el pú• blico y penetró en el salol'I\ gritando estrepitoso, ha. ciendo remmbar el suelo, retozando, gritando y produciendo un alboroto de derribar pRredés y hundir techos. Es un salbll de tres nn.ves, hemos dtcho, corriendo de pilar á pilar bancas de Ptt.lo, que forman propiamel)• te tres salone,. En sus pilares abrian sus alas los pabellones na.cionales, conteniendo en su centro coronas de laurel, or• nando las fechas históricas mas notables, y referentes á Dolores, á PueLla, á Querétaro, á México, con suma propiedad .••••• En el fondo del salan el teatro. En el centro el tablado de la música y la gran tarja anunciando danza .•.. Todo perfectamente alumbrado con gas •••••• La danza rasgueó sus provocativos compases; al instante, á la vez en todos los sal1.mes se arreglacon ptrcjas entusiastas de dama y galan, ó de dos hembraa, ó P.e dos chicos, ó de chicos nones, pero que no por ei¡,o dejaban de bh.ilar con frenesí. 1 H ~~}': 1 ~¡! t 1 1 ., f TOllo 1.-Nuu. 23 . • EL SEIIAiURIO ILUSTRADO. Octubre 2 de 1868. a~itadas por diversos agentes enviados por Hidalgo, y la revolucion habia triunfado en licia: . , . . . ellas, abriendo un nuevo campo y p'roporcio-¡Qu1éne• son, pregunté á un herrero ¡unto á qu,en n1tndo mayores recursos á los insurgentes pal·a estaba sentado, los dueliOII de esto!...... la continuacion de_ la guerra, así como pre-Lo• Sres. Alcocere,. sentando nuevas dificultades al ejército real -¡Hijos de Vida! Alcocerl y exigiendo una serié no interrumpida de -Cabalito,. marchas y combates. A las espaldas misAl oir este nombre, dos jóvenes llenos de finura y mas de Calleja, Villagran, dueño, de Huialeocionc,, vinieron á mí, y platicaaroo, deseándoles chapam y de sus iumediaciones, tenia interpor mi parte toda especie de bienes, ¡,<fu• sinceramen- ceptado el camino á la capital, en el que tote creo que ,u negociacion ea altamente benéfica al mó un couvoy con mm~iones para el ejércipueblo, y ellos por ,os cualidades dignos de toda con. to, dando muerte al Dr. D. José Ignacio Vesideracion. • 1ez que i'b a nombra do asesor de aque1general, Encendíanse las candilejas y quinqués del teatri- y ,í dos empleados destinados para su secreto para la representacion del Payo centinela; pero á taría; y al Sur de la intendeucia de México, mí me llamaban mis quehaceres al centro, desde don- iba adqnirie:ddb fuerzas y ganando fama é inde digo á mis lectores: ¡Abur, chicos, hasta el do- fl uj ó, el enemigo mas formidable que habia mingo! de tener la causa espaíiola en Nueva España. FIDEL. La re,·olucion, pues, en el espacio de dos meses, hábia tom/1:do grán cuerpo, propagándose en las mas ricas provi.J.1cias y estendiéndose en la mitad \iel reino. " La Ausencia. Sin necesidad dé comentarios se ve luego SONETO. la cont r adicción que hay entre dar po-r teri:i:únada la gúerra, asentando que el ej ército prinPuso el amor un vidrio trasparente cipal de los i11dependientes habia desapareciEn medio de dos seres que se amaban¡ do e~◊ el humo, como dice el Sr. Alaman Pero al través del vidrio se miraban, e:n el párrafo anterior, y coi.cluir refiriendo Con amor mas sentido y elocuente. que la r cvolucion habia tomaao gran cu.erpo Mas ¡,uso otro cristal, y quince, y v~inte en menos de dos meses y se estendia en mas Con sus hojas un grupo preparaban, de la mitad del territorio que con'iprendia el Y á medida que un muro levantaban, . antiguo vireinato de Nueva Espaiia. Se nublaban los rostros densamente. El grito de independencia estalló .e n DoloEsta del tierno amor, esta.es la historia; res como una bomba que abriéndose, dispaEl recuerdo fabrica nuestros malea, rase chispas por todas partes, pero chispas Pero el tiempo nos da tantos cristales, que donde quiera que caian causaban un inQue por fin se oscurece la memorta; cendio. La noticia de lo ocurrido en :Qolores, Y á pesar de tan clara trasparencia, en la noche y madrugada del 15 al lil de SeTanto y tanto cristal nublan la ausencia.. tiembre, llegó á Zacaíecas el 21, é inmediatamente se conmovió el puetilo. JO&QUIN V ILLALOBOS. El intendente Rendon convocó IÍ las autoritlades, é hizo marchar á aquella ciudad algobernador de Colotlan con sus indios. Estos MEMORIAS manifestaron repugnancia ú batirse. El conDestinadas á servir para la historia de las revolude de la Laguna, qu~ gozaba de gran populaciones de México, escritas por el Lic, Anastasio ridad, quiso hacer uso de ella, pero el furor' Zereoero y publicadas el año de 1868, del pueblo crecia por momentos manifestán(coNTINUA,) dose contra todos los españoles, pero princiCAPITULO IX. palmente contra uu Apeseclrea, dueño de la mina de Quebradilla, entonces en bonanza1 y Estado floreciente del& re,olucion despues del acontecimiento de Aculco. contra D. Ansrel •vella, admirns· trador dé -Se eatiende ·l l11 p-rorihéJu de Zaeateeas y Aguucalientes, S&n Luis ._, .P. :Potosí, la Nueva Galicia, baata. au.s puertos en ,1 Fad6co.-Quedaentre- CorrOOS¡ cuyas cabezas pedian á grit.os. La tanto organbada en las cerot.nfaa de la capital y se inicia en el SUI' del Ettado de Mé1ico. por e\ invicto Mo?E:los.-Se com ient:a ti. orp.11iiar en influencia del conde pudo apenas salvar las to. capital la soc~edad llamada dé los Guadalupes.-1\Iaroba del Sr. m. ·d d é t 1 d 1· d R d 0Il Oll, El ga!an tiende el bra>.o siniestro, llenndo así el de dalgo A Guadalájara.--Onclon constante de que E'II objeto en todo el VI as e $ OS Y a e lllten ente que recibe; enl115iumo que l i manifiesta en IU entra. por lo p~onto, y evitar el saqueo de las demas su compañera; con el diestro recoge la fl".ld~de túnico, su camino.-Auxilios da l ·Ot111dalajara. .., . casas de españoles; pero la revolucion contihasta cobijarse el cuadril L'OD e11a, y dentro de aquella El Sr. Alaman en su Historia, tantas veces nuaba á pesar de todo, y al fin vino á posesiotienda de campaña sR baila ..•.• -. es. la .nza no obscena, no preten~iosa, en que hace mem.e la niña desfa. citada, enel tomo primero, pág. 501, no obs- narse de la ciudad D. Rafael Iriarte, que se lledda, y remec!a al Señor de- la. espiración el pollue- tan te que á imitacion de Calleja y del virey titulaba teniente general, con gran número de lo; es una <lanza- <fue zapate!'l, que denrtiC11lo, en que preteudia dar por concluida la revolucion con gente que babia reunido en los puehlos de se baila por tener gusto, par sacudir el cuerpo y por ... la que 61 llama victoria de Aculco, se espre- aquella intendencia. Iriarte quedó mandando que peta la gana .••••• sa en estos términos: en Zacatecas.~En San Luis. Potosí, dos reliHormiguea el talon, ruge la corriente ,en sus giros "La victoria de Aculco hizo deMparecer giosos laicos del órden hospitalario de San raudos; es e1 bail,ar del terremoto, es • de la armo• como el humo la fuerza principal de los iusur- Juan de Dios, ayudii,.os por los oficiales que nía de la tempestad. gentes, habiéndose dispersado enteramente los Calleja habia dejado presos en aquella ciudad, El ehinacate con su gran sombrero cu.ido á la espal- cuarenta mil hombres que Hidalgo conservaba por mostrarse desafectos 1l la causa de los esda, los bucltt, toscos do su cab.ello flotando, dejándose y presentó en ella, entre los cuales se contaban pañoles. habiendo pretendido seducir á sus ir nadando en los brazos de la compaí'íera, bebiendo quince mil de caballería; pero no por esto ter- tropas cuando él formaba su ejército, y prinñda, abalanzándose al pJaeer; ella- sigue el impulso minó la revolucion, como . algunos se hnbian cipalmente por D. Joaqnin Sevilla y Olmedo, compitiendo, provocando, fen·orosa, eon las trenzas lisonjeado "que sucedería. Mientra¡¡ Hidalgo oficial de lanceros de San Cál'los, que les pro· flotando á la espaldh·, terciado el rebozo, .... se dirigía á la capital y al retirarse de delan- porcionó tropa. y los franqueó al'l11as y muniJ(rntanse y choodnse los grupos·, ee abren y se api- te d~ ella era su ejército batido y dispersado, ciones que tenia en su casa, tomaudo por sorñan •.... ~ y el pollero, y el mante~uillero ..••.. y el el fuego de la i1,1surreccion se propagaba rá- presa y con engaiio unos cuarteles Y' por la vaquero rudo ••••.• Se t-mbriaga de gns, rle música y pidamente en las Provincias del Norte y en fuel'Za otros puntos, consumaron 1a revoh10ión de ruido, y aspira voluptuoso e~i, perfume de civiliza. las confinantes con el mar Pacífico. La Nue- en aquella ciudad en la noche del 10 y ma~acion de que ha estado desheredada ·su rha infeliz .•••• va Galicia, Zacatecas, San Luis Potosí y las na del 11 de Noviembre, nombrando de mPero creedme, le-0tóres, en todo esto no hay una so- Provincias Internas de Oriente, habian sido tendente á D. :Miguel Flores, vecino respetala cosa que lastime la vis1a de un_• vírgen, ni que pueda reprobar la moral ma1 pura m la mas celosa po- To>ro 1.-Nuu. 23. ble, poniendo en la cárcel Ú cuareuta cspaiioles Y dejándo heridos Ú dos de ellos. Iriarte, que hahia quedado con el mando de Zacatecas, auunció el dia 14 del mismo mes, por uu correo que marchaba para Guanajuato, con el fin de dar á Allende el auxilio que le habia pedido, y preguntando si _podría pasar por San Luis, se le contestó afirmativamente, Y entró Y fué recibido con cordialidad y entusiasmó. El dió en seguida un baile á los gefes de Sau Luis, Y en medio de la alegría del festín una parte de su gente se apoderó de ellos, mientras la otra tomaba su artillería. De los tres gefes, Villerías logró escaparse para Guanajuato, y la revolucion terminó, nombrandci el mismo Iriarte mariscal de campo á Herrera, Y coroneles Ú Sevilla y otro oficial Lanzagorta. Si Iriarte cometió este atenfad? ~olo por su ~u!bicion de mando ó por env!d1a que concibió_ c?niD:a los gefes _que habian hecho el movumeut?. en San Luis, ó porque Y.ª desde ento1;ces trmc1ona1:>a á.,la causa de la mdependencia, no es fácil resolver. El le ~andó iC.Calleja á la esposa_ de ést~, D! Franc1~c~ Gándara, á la que habia apns10nado, re~1b1e1;~0 de ac¡u~l general la suya qüe él tema pr_1s1onera. 1~eutns él se entretuvo en San Lu1S en consp1ra.r contra aq~ellos gefe~, llamándol?s. traidores, y en b,i:ules y com1lonas, permitiendo á su t~opa tod? g6ncro de des6rdene,s, no avanzó, como de~!ª• hasta Gu~naJua_to u dar á Allende el auxilio que le tem~ pedido, Y tal vez fué esta la causa de la pérdida de aquella plaza. . . Otros gefes s_ecundaban e':1 !_as Pronnmas I~tern~ de Onente el móVIm1ento 'revolucionano. . . . . En Gua~alaJara, diversos gefes re~ma,¡¡ fuertes partidas y ~or fin ocupab~ _la mudad el gene~ D. Franc1SC0 Torres: deJamos para o_tro capitulo los Pº:~enores de todo l~ ocurndo_en Nueva Gahc1a y de la oc1:1pacion de Tep_1c y San Bl!l8, con toda. la a~tillería que hab1a e~ ~l castillo, por la co11exi?n de estos acont~C1~1entos. con otro ' muy 1mportante que s1gU1Ó, 'volVIendo ~o~ ~ora :í ocul?arnos del modo can que se 1Il:1c10 la rev?luc1on en ~l Sur ~ la Intendencia de Mé~1~0 por el mmortal Morelos, 'y _de la crcác;on de los Gu~dalupes en la cap~tal? concluy_e':1dose este ca_Pitulo con la de~cnpCion del _viaJe del Sr. ~dalgode V álladolid á ':}uadala.iara, :f ~lemmdad con que en esta Ciud~d fué re~ibido. A la 'vez que la revo~umon se propagaba en todos. _los puntos referidos, el S:· Morelos, que babia. de hacer ~u papel tán importante y que h~b1~ _de vemr á se~ ]11, alma de ella, daba prinm~10 d sus ?"~b11.3os _en el Sut ~e 1~ Intendenma de Mlí:nca, c:n ,;1rtud .de c?m1s10n esprcsa _que al efecto le dt<l el Sr. H1dal~o desde el mes de Octubre de 810 . . El meJOr comprobante que sé puede ·presontar ,de este aser!o, es él docmnento que va al fin de este capi_tulo. C~ando el Sr. Morelos. fué aprehendido en '.Iesmalaca en 815, el virey Calleja, que eonoció la importancia de la presa, despues de haber prevenldo al C?ronel 1l. 1Ianu;: de ..la Concha, que f':1é qmen ~o aprehend10, el derrotero que habia d e ~ desde '.l'epccoa~ifoo á México, ordén:fudo!e que av1sar11. luego que llegara á Sttn Aguilin.i de las Cl'lev!III; e~ ?uan~uvo~,te lugar le ordenó que hw1er~tl'\lr á ll~1•elos 6. la mediá noche y quedara preso en las Mrccles de la Inquisicion. _En e~te punto 11'.lrmaneció por muy pocos drns, mwntras se hizo una fi. gura de proceso y se procedió á su fonb.al deg radacion; y cuaudo ésta estuvo conch11da y EL SEHA~ARIO JLUSfflÍD~ .~ _ se entregó al brazo secular, fué tr:tsladado á la ciudadela, y estando en ella, le fué tomada una declaracion con an-cglo á. un interrogatorio formado por el mismo virey, compuesto de mas de veinte preguntas. El principio de esa diligencia formó el documento á que se ha aludido. L Al paso que progresaba la revolut10n en los Estados del Interior, de qLte antes se ha hablado, se propagaba en las iumediaciol1.es de la capital; comeuzaban, como se ha dicho, á levantarse guerrillas por todas partes, y en Huicllapam habia una reunion considerable, man·dada por los Villagrancs y por Sauchez, que babia quitado un convoy en que se remitian municiones á Calleja. Esta reuujon de independientes causó cuidado al virey, en términos, que el 16 de Noviembre de 810, hizo salir de México una division, mandada por el brigadier D. José de la Cruz, llevando por su segundo al coronel D. TorcuatQ Trujillo, componiéndose esta division del regimiento de Toluca doscientos cincuenta dragones de los reg~ientos de España y de Querétaro, y dos piezas de artillería. La division llegó á Huichapam la tarde del dia 21, y se halló con que los Villagmnes con su tropa habían abandonado la plaza la maiiana del miemo dia, recobrando Cruz todo el roaterial de guerra y efectos Jertenecientes ú la Real Hacienda y particulares que formaban el cargamento del convoy quitado por los Villagranes en Oalpulalpani; los Villa.granes se retiraron al cerro de ·1e. Muñeca ó Nasteje; Cruz nó los siguió, limitándose á recoger los efectos que encontró y :í publicar un bando que contenía providencias severas, para precaver que la revolucion cundiese. • . Al __mismo tiempo ap~recia Wnbien 14 rev_blumon por el Pl.an de A:líi!lpas desde el 5 del mismo ~es de Noviembre, segun aparece por un:f manifestacion hecha por las ooñoras de. Izúcar, ostentando fidelidad al rey, dirigida al comandante general de aquel runíbo, D. Mateo M:uzitu, publicada en la gacetf del 16 de Noviemhre del mismo año. v Pero sobre todo, y esto es lo Jle notable é importante, se orga.nizab~ la direccion de la revolucion on Méxiéo. Como muchas veces solfadecirse que Paris es Francia, a.sí ha podido decirse que Mé.i¡:ico ha sido la República, porque de esta ciudad se ha dado impulso á nuestra ~evohicion e~ todasfas fases que ha presentado. Suum r:uique: para que no sé defraude á los habitantes de la capital de su mérito, debe Bttberse que desde que comenzó la guerra de 810 hasta su tenninacion, se vivió en }[éxico ~orno se vivia ahora poco, cuando estaba ocupado por las tr¡ipas fra.neesas, y aun en peor situacion, por9ue·á lo menos con la policía francesa se tema la ventaja de que no comprendiendo los agentes el espaüol, :t¡.o podian espiar las conversaciones, cuando en aquella época, nadie tenia seguridad ni en el rincon mas oétili:o de la casa· muchas ocasiones ~rán sus espías los criado~ y hasta SW:I mismos deudos. La delacion y el espionaje estaban á la órden- del dia, eran pt~emdos por los bandos y dis,¡JosiQjones guBerMtivas, recompensados algunas \'ecey QOn largueza, predicados como acoien meritoria en~ púlpitos, y aco~!ldos po'r los-,elérigos y l'cfügíosos espailóle~ y 11un por algm:íos, sacerdotes· mexicanos preocupados por la cansa realista, en el mll!l)lo tribnnai de la peni' I Gacetas del gobierno, del 25 y 27 de Noviemlire de 810. -Ogu_bf"-2 Je 1868. tencia. En medio de tan triste situacion, que era una continuada agonía, la masa de hafütantes de Méxicb trabajó ineesantemente por conseguir la independencia, esponiéndose á toda clase de pen:tlidades, hasta la de perder la vida; en suma, pasaron una vida de trabajo y de trabajos. Fara que se comprendá lo que pasaron los habitantes de México en esa época, las violencias de que eran víctimas y el modo apasionadp con que se les juzgaba, bas.t ará citar, entre millares de hechos, solo dos. Sea el primero: ·D. Ignacio Velardc, pariente del que escribe, tomó las armas deEde que el Sr. IIidalgo estuvo en las Cruces; estaba en la campaña, y cuando podia se introducía á la capital por ver á sus hijas, arriesgando la vidá; ellas, por consejo de su cllnfesor. religioso español, carmelita, se negaban á recibir á su padre por estar excomulgado, y él tenia que irse llorando á alojarse á la casa del autor de estas Memorias. Una vez vino trayéndoles una barra de plata de un rescate qué tenia· el confesor aconsejó á lás lújas que recibiese~ la barra de plata, pero que no tratasen al padre. Segundo. Vaya otro hecho. El sacristan del Tercer Órdeu de San Agustín, denunció .una vez al padre Saliuas de haberlo invitado en la misma sacristía para una conspiracion, y que el padre Salazar debí:,. haber oido esta conversacion, porque estaba revistiéndose pa· ra decir misa á pocá distancia; acusó tambien como insurgente al padre ~fisieses. En los careós, el padre Salinas negó y el sac.rístan sostµvo su dicho. El padre Saiazar arl:ill<l al denunciante, que ~upüesto que él aseguraba que estaba revistiéndos~ él padre para decir misa, con las oraciones propias de tal acto, y á mas de dos varas de distancia, no podia haber oído una conversacion que pasaba muy en secreto. Al padre Misieses hl sostuvo el denuncian¼, _que en el gesw se le cohocia que era insurgente¡ porque se le ponia la cara alegré cuando había noticias favornbles para ellos, y t:iste c1;1ando eran favorables para los realistas; Sm _mas prueba,s se condenó á esos padres a destierro, á la Habana, no obstant;¡ l:t brillánte defensa que hizo de ellos el Lic. D. Joi¡é Gonzalez _Retana. Cuando el Sr. Hidalgo se presentó eh las C.,uoes, ten_ia en Y_éxico muchos ,Partida~ios; pero trabaJaban a1Sladamente, s111, combmacion y órden. Esto dió motivo. para que despues que él se -separó y se retiró ai lnfurior, se procurara'en combinar las acciones individualesdeesamultitudi!'1111ensade partidarios, y ya se formó una sociedad seoreta, que se llamó en vn principio de la Aguil_a ,Y despues de los Guidalupes: formar la opimon, seducir á los soldados realistas para que se pasa• ran con los independientes, ó por lo menos para que se desertaran; comprarles lás annas, fomentar, en fin, detodosmodoslarevolucion estando en continuada correspondencia con los gefcs de ella, eran sus objetos. En su orígen fué de ~y. pocas personas¡ I!ertenecieron á ella los L1cs. D. Jwm Bautista. Ras y Guzl\1an, D. N azario Peimpe~t, D. Benito Guerra, D. José Matoso, D. Félix.Fernandez, que ~esp~es se llamó él mism? D. Gúadalu• pe V;ctona, D. Antomo. del R10, el padre_del autor de esta,¡ Memorias, D. Ignacio Velarde y otros_po<IOII. Des_pues, como la <;>pinion se generalizaba, la socrelj;ld se difundi6 por todas las do.ses del pueblo¡ pero advirti~dose que esto comprometia el secreto de las • • �366 TOMO l.-NUM , EL SEAIA.N~IHO ILUSTRADO. 23, Octubre 2 de 1868. To,io I.-Nu>1. 23. EL SEIIANARIO 11,lSTRADO. Octubre de 2 1868 MOVIMIEN10 EN EL l'lERTO DE VERACRUZ. CERTÁlIEN LITERARIO. . , resoluciones, fué necesario inventar diversos me que pase ligeramente por las circunstancias que lo , d" • rodean. grados, á fin de que la irecCion estuviese Es sabido que despues de la muerte. de Moisés, el concentrada en limitado círculo de personas régimen de aquellas tribus nómades fué encomendado inteligentes, confiándose á las masas solo lo á. Josué, quien, durante la época de su administracion, muy necesario para la eiecucion. 'comb~tiendo sin cesar y conquistanilo distintas pro• cida en su persona, estorbada en su marcha triunfal. \ Hermosa: jornada, señores, primer paso glorioso en una carrera brillante; augurio de un porvenir lleno de prosperidad y bendiciones! El héroe que comenzaba el camino de su gloria dando libertad á su pueblo, no podia detenerse e11 tan beil vincias, contribuyó eficazmente al establecimiento del lla ruta, y por eso en otta nueva campaña, Su indomable En el año de 21, cuando fué genera). el en- pueClo hebreo; pero como éste nQ ~ecundase las miras valor acomete á los filisteos, y matando con su propia tusiasmo por la independencia, se diQ entra- de su caudillo, atendiendo mejor á las circunstancias mano á doscientos combatientes, afianza la independen. da á personas que antes no la habian tenido. particulares de cada tribu que á las generales de la cia de la patria, recibiendo en galar~on de sus hazaTI.as Los autores que han escrito sin conocintlento nacion, nunca pudieron hacerse dueños de todos los la mano de la princesa l\{ichol, hija da Saul, á cuJ:o _países circunvecinos, en don.de se abrigaban ene¡nigos rey tambi~n habia de prestar importantes servicios. de estos detalles de orga.nizacion de esa So- ¡,o,lerosos, que á Ja vez de ser una amenaza constante ¿Pero en dónde aprendió David la inúsica? iCuále's ciedad, no han podido comprender algunos de á ]a independencia de los hebreos, lmpedian la consoli- fueron las fuentes de su inspiracion1 Los pocos datos los acontecimientos de que han hablado. En dacion del Estado y el desarrollo de las artes y de las conocidos hasta entonces y en los cuales la música se honor de esa Sociedad es necesarió dec~r que ciencias. Divididas así las trihus, debilitadas consi- apoyaba, estendidos y vulgarizados, pudieron muy bien guientemente, sin disciplina ni apoyo alguno,tfueron ·servir para que David se perfeccionara en la práctica los vi.reyes y sus agentes, con toda la suspi- siendo sucesivamente víctimas de la conquista, y escla- del arte; atendiendo a,d emas á que el genio tiene 11ar cacia de _su policía, y aunque mucha~ veces vas de )os moabitas, filisteos, etc., etc. Tal era la si- uno de sus mas preciados atributos dar cima á grandiopor shnples sospecha$ y preslmciones infun- tuacion en que se en.c_ontraban las de Dan, Judá y sas obras con casi nulos ó escasos eleme11tos. Por otra · Simeoo, subyugahas por Zabin, rey rle Ason, basta parte, en medio do la. soledad de los campos, rodeado dadas, se fonnaban causas Y se in1ponian pe- que putlieron recobrar su llbertad traba udo una reñida de toda la magnificencia y esplendor de la nuturuleza¡ na~.( aun las mas ~Taves; si bien '1).egaron á batalla en que Sis_ijra, general del tjército op~esor, der• escuchando desde el man90 piar de las aves escondi , sorprender uno Ú otro hecho de los que se rotado, y su tropa completamente desbaratada, fué das en las ramas, hasta el ronco tstruendo de la tor .. mandaban eJ·ecutar por la miSnia Sociedad, y muerto por Jahel que le atravesó las sienes con un cJa. menta rompiendo sus cata.ratas, ó ·el estallido del rayo va. Entonces foé cuando Débora, po~eida de entusias- hiriendo la cúspide de. las montañas¡ su alma se inflamó á olfatear que ella existia, jamas lleg~ron á rrio, pro(irió el himno patriótico que nos ocu¡~ 1 Y· que á !a contemplacion de espéctáculos tnn sublimes; la comprender ni su existencia, ni su organi- basta imponerse ele la solemnidad de 10s_ momenti:Js f:.n centella creadora <le la poesfa puso en combustiori su zacion. Entre los importantes servicios que · que es cantado, para comprender' el ciJ.dCter elevado alma, y canió entonces, porque su corazon rebosaba en restó esta Sociedad, fné uno ele ellos elque que ha de haber tenido. Este trozo poético es voto sentimientos de admiracion y amor. ¡Cuál inspiracion • de graci11.s al Señor; una espresion de afecto hácia los mas pura! ¡Dé qué fuente .mas cristalida beber el entu .. P se va d referir circunstanciada.mente, aun- que sin temor y espontáneamente espusieron su vida siasmo! que ya Se ha hecho mencion de él. En 1812, por la. salvacion de la pa'tria; y la in,cripcion con que El dulcísimo Kinnor, l:i melancólica arpa, sostenian el Lic. D. Ignacio Rayon presidente de la la historia conserva los nombres de Barac y Jahel, los las entonaciones ,de su canto, y dóciles instrumentos~ . l7 cuales por primera vez repitieron los sonoros ecos de obedecian á las indicaciones <le su genio, como á las· Suprema J unta Naciana , primer cuérpo gu• las rocas df:il Efraim, cobijadas por las v9luptuosas pal• leyes del Creador se rinde ~la naturaleza. Su mfrsica, bernativo que se estableció, despues que tuvo meras de aquellas regiones. Repetido tlespues_ por-to- apacible y tranquila como su concier¡cia, derrama me .. que separarse de r~renango del Valle, se tras'• das partes, el cántic9 de 'Úébora vino á ser un grilo !adías á cuy~ mistcftoSo influjo la cólera se apacigua, ladó con la Junta al Mineral de Tlalpujahua. de guerra, por decirlo así, cuyas notas reanimaban el los malos .esp{ritus huyen avergonzados, y Saul, presa ~entimientQ nacjonal y reli~ loso. de ellos, recobra la quit,tutl de ánimo que por instantes En este punto el Dr. D. José 111. Cos, el El can lo de que venimos ocupánJonos, como dije al le era arrebatada. mismo que habia intervenido el aiio. de 810 prir:cip_io, podrá no tener mayor importaJ1cia como una Si es cierto que este preciorn arte modifica las cosen Zacatecas en las contestaciones tenidas por melodía; pero ya está visto que no es prec\samente pM tum,J:ires y ejerce bénefica accion en nuestras organilas autoridades realistas con Iriarte, comenzó esta causa que llamá y hace fija\- en él la atencion. No zaciones, no necesitamos ir á buscar mas lejos una sucede igual cosa respecto de la músii:a en tiempo de .prueba palmaria; no tenemos que apelará testimonios á publicar un periódico titulado el Ilustrador D~v¡¡l, quien la imprimió un vigoroso impulso, el cual masó menos apasionados en favor de aquel; la cura.Americano, del que •penas so conserva alglm no se detuvo en su c11rrera, sino que antes bien con ti- cion del rey Saul, víctima de una enfermedadi la hipo. ejemplar en 1Iéxico, almque en aquel tiempo nuaron impartiéndole los reyes sucesores snyos. Desde condria, por cierto muy comun hasta la fecba en Pa. f . ,..,_ . d ~ 1,.. este instante e:e puede decir .realmente que la música lestina1 es el mejor testimonio que podemos aducir, y se repartia con pro us10n. va,reciéil O c:wso- entra en }a vía esplendorosa d,el progreso, y ilesde aquí que con igual verdaJ refieren la Biblia 2 y el historialntaménte de útiles de imprenta, fabricó él comenzamos á verla ejercer un influjo decisivo y mul• tlor frecuentimente mencionado por mí, el israelita Flamismo caracteres de madera. con lo q_ue dió tiforme, con el cual es Preciso asociar el nombre de vio Josefa. 3 principio á la imprcsion. En estas circunstan- David. La figura de este rey es tan inte.résante, las pe- Aquí ocurre preguntar: ¿de quó género de mus1ca . l . d G d l d Mé . ripeciae de su existencia. tan originales, y su• carácter haria uso David para caimar loS 'acc:esos de Saul1 La cias a Junta e ua a upe e ,neo, cono- to do t an notabl e, que supongo escuc hare1s· con gusto opinion general de los autores místi6os seií.ala la reliciendo la importancia de tener una imprenta, algunos rasgos biográficos de este personaje que brilla giosa, suponiéndole doble ,nision: aliviar de los males ·a rrostró toda.s)as dificultades esponiéndose, erf la historia reasumiendo en su persona 16s tan distin• físicos, y desterrar á los demonios que se habian apo, á todos los riesgos, consiguió hacer salir de tos tipos de pastor, poeta, músico, libertador, profeta y derado Je! rey; pero lo mas propable es, que distraidu . l . D J é M , n l rey, y en cad~ uno de ellos señalándose por actos de Saul de sus constantes preocupaciones, y cautivado por ana . neve o, una ver da dera.eupenofl · ·d a d respecto á ¡ os demas ¡10m- las dulzuras d-e las melodías del arp11 de David, diera MéXICO a Impresor . os sacando la prensa y la caja en dos coches, las bres1 sus coniilmporáneos. tregua á sus pesares entregándose esclusjvamente á esposas del Lic. Ras Y Guzman YD. Antonio El afio 1074 (antes de C.) nació este hombre sin•u• gozar de la música. Ef género religioso trnne ademas . - d . lD D M l lar en la ciudad de Belem ó ,B~th-Leme, Su padre I;ai, que ser el usado por David, puesto que en aquella e'pode1 R10, acompana as por e r. . anue dueño d e numerosos ganados, le babia encomendado ca la preferenc!a la obtenía el templo en toda clase de r.cd o,os • es - t e a- pacer por Ios campos tributos; á }o que se agrega que siendo de un cará~ter Diez y el Líe. D. José Benito Guerra,· salie, ·cm'd ar d e e11 os, JI evau ron por la garita de la Piedad y condujeron Y lo, boscosos monies. La vida activ11 que' por ocupa. grave y reposado, era la mas adecuada para calmar los su carga hasta el pueblo de 'rízapan, arriba cion se veia obligado á llevar influyó de una manera arrebatos del rey. Pero como quiera que sea, Saul, si ele San Angel, donde la recibieron D. Anm- eficacísima en el desarrollo de su valor y fuerza mus- bien al principio cobró grande amistad y cariño á David, cular; pues teniendo frecuentemente que sostener rudos la cual se aumentó por los triunfos que éste babia. obteni• nio del.' Rio, el Lic. D. José M. J Úuregui y combates con las fieras que amenazaban sus rebaños, do, pero que hasta entonces no parecía á Saul que el impresor, que llevaron todo á Tenango, si- adquirió igualmente sorprendente destreza en el mane- ofuscasen los suyo~; sin embargo, el pueblo comenzó á guiendo despues la imprenta la marcha de la jo de la honda, único medip de defensa con que podía distinguirá aquel, y en sus reuniones cantaban; "Mil Junta. • contar para oponerse á las embestidas de las bei,tias ha muerto Saul, y David diez mil." carniceras, y que mas tarde debia- emplear tambien pa L1 envidia que, poi;_,de11gracia, lo mismo se anida en (Continuará..) ra salvará su pueblo y conquistarle nombre é indepen· quie11 nada tiene que lpetecer, como en el alma de quien de&cia. carece de todo, echó su pestilente aliento en el ánimo David ,era todavía un adolescente, un sencillo pastor, del monarca; y si bien éste recordaba lps servicios que sin mas nociones de patria y libertad que las depo&ita• David le había dispensado, antes que ellos, contaba sus SOOIBDAD FILARMONIOA MEXIOANA. das como un aroma celestial, en el fondo del alma de triunfos como guerrero, y éstos ofuscaban su razon, los hombres por la mano de Dios mismo, Ve, sin em- Así pues, le declaró una persecilcion encarnizada, atriLECCIONES PUBLICAS POR LUIS F. MU.ÑOZ LEDO. bargo, amagada y e.n pelígo la tierra en cuyo suelo buye·ndo á David designios ambicio1rns que no t1·nia; pera nació sobre la mullida piel ¡del camello, en donde sn esto no influyó en el ánimo del poeta-músico; su coraHil!lTOllI& DE LA- :MUl!lICA HEBREA. tienda, tejido. con la menuda cerda de la cabra, le abri- zon nunc,a ardió en cólera y siguió profesando igual T:iRCER LECTURA. gó contra los rayos del sol. Hijo del' pueblo, partícipe afecto á su antiguo protector; de manera que cuando Ca~io de Oé~ra.-Motivos ~e su impo!tancia, eapHcadoa por las de s'us dolo.res y <le sus alegrías, abrigando iguales es. supo la muerte ae él y de su hijo Jonatási derrotados , CllCU!).Stanc1as en qoo se eJecut6.-Donde tuvo l11gai·.-:Oavid. peranzas é iguales temores, y comprendiendo finalmen• por los filisteos en las gargantas del monte Gelboé, 'Y - ~ mtíaica en au ~poca.-Biografia de éste.-Pastor, poeta, m6stco, profeta y rey.-Combate con el gigante Goliath.-Le te el precio que tiene la autonomía de un pueblo, y los cuyl\ noticia vino á encontrarle en medio del desierto da muerte.-llata. 200 filisteos.-¿En d6nde aprendió la mfiSi• sacrificios que es obligatorio im_p onerse para salvarla¡ de Ziph en dónde se había refugiado, su llanto y los ea1-Catácter q_uo 11e supone a su m6.sica.-Cura 8. Sanl.-D.e no vacila por mas tiempo: débil, ine~perimentado, y con dolientes ecos de su Kinnor demostraron el profunda 4JUé g~nero de música usó para esta curacion.-Sau\ ae con- armas -y pujanza inferiores á ]as de su gigante enemigo dolor que aquella infausta nueva la causaba. No exhala vierte en su onemigt>.-Elegía que cempnso David en la muerte de Saul y Jonatis.-Su conducta para con ambos.-Con• Goliath, le proeoea, le reta, y arrostraudo el peligro se contra su enemigo una queja, llÍ un so!o reproche abr_e presenta frente á frente de aquel Su brazo hace girar sus labios; Saul, antes que su persegmdor, fué su ami .. tinuara. Se'ñ.ores: la silbadora honda, su vista no se aparta de la de su coll- go, y el hijo de éste s';l berman? por afeccion; just? El canto de Débora, si es inferior en importancia trario; de repente la piedra parte lanzada con ímpetu era llorar, y en estas c1rcu~stancias compuso una can como una antigua melopea, á los cánticos de Moisée: terrible, hiere en la frente l Goliath; un grito ronco y cion fúnebre ó elegía tan tterna, llena de conceptos tan tiene, sin embargo, una. alta signiticacion en los anales estertóreo rasga el viento; grito supremo de agonía, y del pueblo israelita¡ pues nos da una muestra de un el robusto gigante cae de espaldas, bañado el rostro en 1 Año 1041 antes dé C, himno patriótico, entonado despues de una señalada su sangre y murmurando quizás una maldiciou para su 21Reg. (}XVH.-v. 23. 3 ~t. Jud. LVI. C. ;VIII, 2. victotia, Para comprender mejor este hecho, permitid- vencedor, ó una triste reminiscencia para su patria ven• 1 patéticos, que hasta hoy nos dejan leer en el foudo del cornzon ti~ ~q~el persona.je. ¡Así pagan las almas gran• tle.!! los sufn1mentos que impone la tiranía! ¡Perdonan y olvidan! ¡1 . ' 11 ' ' '1 l. ilq 11 \ ... ~ ., " ' • • \ LICEO OAJAQUEXO. VAPORES CORREOS 1868. SALID.&.B. Para la Habana, San Thomal!I, y Soutbamp• l'AQ.Ul:TE .u,11:1ucuw. Jlabana.-Sr. D. Antonio Hoffmann y Urquia. Nueva~Orleans.-Sr. D. Ramon S. Diaz, cónsul mexicano Nueva-York.-Sr. D . Luis F. Mantilla. San Fran~isco California.-Sr . D. José A. Godoy, eón. 28 8 3 23 PÁQ.UETE ESPAffOL. 4 Para Sisal y la Habana .••••• ••--····-• •• y 20 13 y 27 13 16 ~ PAQUETE FRÁNCES. Para 'fampico,..--··· · ····-········••·••• EN LOS ESTADOS. COYSICiNATARIOS EN VERACRUZ OE LOS YAPORES-CORREOS. Pat¡rute inglés.-Sr. C. Markoe. Paquete americano.-Sres. R. C. Rittcr y Cl!faquet~ español.-Sres. 1:iomez Velasco, l\Iartinez y C~Paquctefrances.-Sres. losé Ltlong y C~ LIBROS DE LECTVRA EN ESPAÑOL 1 DE Cuautls.-Saturnino Urrutia. Cuernavaca.- Vicente Coronel. C!iihuahua.-José Félix Maceyra. D. LUIS FELIPE MANTILLA, Durango.-Jesus Centeno. Fresnillo.-Juan I,6pez. , Guadalajara.-Nicolás Perez. Con un phn enteramente original, cu!dadosamente preparados CASCARILLA DE HUEVO y adapto.dos á las necesidades do los estudiantes y de los maes• tros ~ue deseen hablar el idioBia con toda su pureza. Los publicistas llaman la atencion de los profesores y de todos lt!s interesados en la ed~cacion de la juvent~d en los Estados y cwdades <le esta Repíibhca, sobre• eRta admirable y progresiva serie de libros de leclUra. espanola, que consta do tres volúmenes y son los siguiente;;: Guanajuato.-Encarnacion Serrano. Guaymas.-Wenceslao Iberri. Gtterrero.-Joaquin Catalp.n. • Hermosillo.-Ignacio Bernal. Huamantla.-José María Crespo. Hueju.tla.-Pcdro Zurita.. Huichapan.-Benito. R. Dorantes. Huatusco.-Francisco Pesado. • Para Sisal, Habana y Nueva York, ... - ••••• P.i.ra la Habana y St. Nazaire ... ...... n•• sul mexicano. Acapulco.-Sr. D. A. Sauccdo. Aguascalientts.-Sres. Salas y López. Atlixco.-Quirino López. Cawipeche.-Imprenta de la Sociedad Tipográfica. Catorce.-Jnan de Mendizábal. Celaya.-Juan del Rio. Ciudad Victoria.-Manuel M. Canseco. Colima.-J. M. Castaños. Córdoba.-Francisco Talavera. Coscomatepcc. -Francisco Vargas . Conforme al art. 22 del reglamenlo de este Liceo se abre un certámen para adjudicar tres premios estraordinarios, consistentes cada uno en una rosa de oro, á lol autores de las mejores composiciones que se formen sobre uno de estos asuntos: l? Refntacion en verso á "El Drama del alma" por D. José Zorrilla. · 2 ? Cuadro histórico y estadístico de Oajaca. 3 ? Esposicion del participio que toc6 á Oajaca en la restauracion de la República. Las composiciones se remitirán en pliego sellado á la 'secretaría. del liceo, en donde se conservarán hasta el 1 ? de Noviembre próximo, dia en que una comision nombrada por esta sociedad, debe recibirlas del secreta• río, para proceder al exámen y rendir su informe al mis• mo Liceo el 1 ? de Diciembre, á efecto de que se adjudiquen, á quienes fueren acreedores, los premios mencionados. La adjudicacion se hará en sesion pública solemne. Se escita á todos los miembros del Liceo, á los de las o~as sociedadP.s científicas y literarias y á tod.;:.s los mexicanos en general, para que presenten en esta vez una muestra. de su patriotismo é ilustracion. Oajaca, Junio 10 de 1868.-Félz":» Romero, presidente. -Estéhan Cházari, secrPtario." J. 27 ton .......... ··--···-·· ............ --••• EN EL ESTRANJERO, L' ENTRAD PAQ.OETE INGLES, Agentes foráneos del Semanario Ilustrado, un Y PE PARA EL MES DE SETIEMBRE DE ¡ 367 LEGÍTIMA DE LA HA)lANA. Suaviza el cúti.i y lo conserva 011 toda su fuerza, quita las pecss, •Q,,rros, pnño y e5pinilfa.s, u1ándula eon el agua al lavarse . Se vendo en paquetes del pern de uoa. onza, al precio de us REAL Y Mrn10, y cada uno va acompañado del método para su uso. De ve11ta.en la 8.r.DERIA. DEL Z.1F1Ro, JI!- de Plateros, Libro de lectura núm. 1, con hermosoa grabados, 1~ páginas, precio . . . . . . . . . O :ii;> Libro de lectura níim. 2, id. id. 336 páginas. O 80 Libro de lectura núm . 3, id. id, 403 página!!. J 00 Preparados con gran cuidado por Jalapa.-Josá Tamborrel. La Paz.-Santiago Viosca. Lagos.-Perfecto Casas. Lean de los Aldañias.-Maximino Rangel. Linares.-Pedro García Chávarri. Matamoros, ~o.-Atanasie Saavedra. Matehuala.-Anastasio Avila . .Mazatlan.-Gregorio Acuña. Mérida.-Andrés A.znar Perez. Mier.-Pedro C. Torres. Mineral del Monte.-Agustin L . Garcfa. Morelia.-José Febronio R~tana. Monterey.-Tomás Hinojosa. Osxaca.-Agustin Castañeda. Pachuca.-Lino Islas. Papantla.-J. Emilio del Callejo. P.uebla.-Alejandro Franco. Querétaro.-Pedro de Castro. Saltillo.-Juan P. Ramos, Sq~ Luis Potosí.-Eulalio Degollado (hijo). San Felipe del Obraje.-Guadalupe G. Pliego. San Cristóbal ( Chiapas).-Juan B. Tielcmans. San Juan Bta. (Tabasco).-Prudoncio P. Rosado. San Juan del Rio.- Pedro Argain. Silao .-Jesus Gonzalez Cos. · Tampico.-Rafael de la Garza y.Cortim,. DON LUIS FELIPE MANTILLA, CATECISMO DE MORAL. cuya dilatada eaperiencia como profesor de la lengua esl,)añola en Nueva:York y en el Colegio. de la Habal\a, y au reputac1on de bu~m hablista, .lo hace á prop6s1to para el desempeño de este tra• haJo, Dichos hbro ■ !stán hermoaamente impresos, ilustrados profusamente y muy bien encuadernados . Se recomienda su moralidad, y su lectura "8 variada é interesante. Q'na de las eircun•• tancitu que los distinguen, es qu11 la coleccion no está formada 6.nicamente de autores eo1'opeoa, sino que abraza les piezas mas ■ electas de la■ mejores obras de autores españoles. • ~os ed.itores hacen notar que estos libros han aido preparados baJo el mL!lmo plan qoe los afamados que forman las .series elementales de Sander, que hace tanto9 años goz11n de una popula ridad sin rival, oomo libros de asignatua á todoa los Estados de la Uniun americana, pasando su circu!acion de LIC. l.\ICOLAS PIZARRO . Tres millones de f"jemplares. . El fal!o de la prensa ha sido ya favorable á estas obras, y han sido recomendadas de la maaéra m~ eficaz _por personas tan notables COl\lo estas: S1es. O. Antomo J. Ir1zarn, Domingo F. Sarmiento, Pedro Santacilia, Simon Camacbo, loan C. Zenea Rafael Pornbo, Enrique p;ñciro, general J A. Paez. ' A las personas que deseen poner en circuladion estos libros en cualquiera ciudad ó Estado de la Rep6.b1ic•n, ae le ■ abonará una comision convencional. Se bailan de Venta en la litografia y dep6tito de música de J. RiYera, callt> del Teatro principal n6.m. 4, y en el núm. 21 de la calle de D. Juan Manuel. Tehuacan .-Néstor Vasconcelos. ~utlan.-Rafoel Polo. 'l 'ql}:Jacoy1.m.-Manuel G. Tello. Tlacotalpam.-Feliciano R. Bayly. Tlaxcala.-J uan SancheZ. Toluca.-Plácido Est6Vez. Tula (Mé~ico).-Cipriano Escobado. Tu/ad• Tamaulipas .-Te6filo Flores Tuxpan.-Julio Fages y Ordozgoiti. Villa de Cos.-Juan Amador. Veracruz.-Ramon Lainé. Zacatecas -Eduardo Pankhurst. Zacualtipan.-Felipe Angeles. Zitácuaro.-José M. :Monte§ de ·oca. APÓLOGOS EN l'BOS.\ 1'. VBUSO POR PEDRO SANTACILIA. Ag~~dos completa~ente loa eli&al1"o mil ejemplares de la primera ed1c1on de esta obrita, que ha sido adoptada como texto de lectura por los Estados de Michoacan y Zacatecas, nos propo. nemos p•1blicar una 11egunda edicion revisada, que llef!atá algu. nas nueoaa composicionea, y t¡ue daremos sin embargo al mismo P,recio de la e.nterior, de tres pesos docena y treinta centaYOs el eJemplar. Los pedidos se dirigirán á. los editores y prepietarios J. Fur.NT.is Y C! COMPENDIO DE GRAMÁTICA - Q LA • u .A_ . E S PAN LE N G ! CIGABBVl!l LEGITIM.Ol!l Esta obra ha sido redactada par.a los j6venes de ambos so1:os, y ran. las per!onas que en s1:' primera edad 110 han perfeccionado su_ mstrucc1on. Se ha te~1do en cuenta, que uo siendo ebli• ga.~or!a .en \as, !scue!o.s pública¡¡ la enseñanza religiosa, por )os p~1~c1p1os p~htt?~ª qne hemos ,adoptado, pues cada padre de fa. nul!a y cada md1vidue de por. @1, aceptarán lu convicciones que ff!eJores le~ p~r~:r:cao, deben mcu]carse desde la primera educa(IO'? los pr111c1¡,ws 1110rales, como bases indispensables de toda soc_1edad, y como norma de los ileberes, á fin de Qlltl ¡iempre aparezca profundamente marcada la eterna dístincion de las ac. c1ones com? buenas 6 malaR, como obligat•irias 6 libres, y para c.onservar viva, y en todo su atractivo, las verdades en qae se fun~an nuestras. esperanzas mas allá de nuestra transitoria axis• tenc1a sobre la tierra. La obra consta de mas de doscientas páginas, de letra clara y cempacta, en euarl.o mener; 11.eva pasta á la rústica; y á pesar de l~s costos que ha si.do neceeano emprender, se dar& á setenta y cmco ce.ntavos el eJetnplar, de~contando 8. las personas que bicie• ren pedidos por docena, un v4¡1inte por ciento. Se halla de venta en el n6mero 21 de 111, calle de D. luan Manu~I, despacho de J. Fuentes J C':'-; en el nUmero 13 de la calle de Ch1quh,; en la lito~~ y dep6sit8' do m~sica _de Rivera é hijo, c:lla del Teatro Pnnmpal of.im. 4; en la b&mma del Sr. Agnilar, 1. calle ~e Santo Domingo tí6.m. 5¡ en la del Sr. Morales, portal da Agustrnos nÚ~- 3; en la de los Sres. Rosn. y Bouret, calle d• San Joeé el Real Junto al n6m: 18¡ y en la Madrileña, que ae ha• lla en el portal del A,:uila ds Oro. Lo1 pitlidos ae dirigirán á los edilores qne suscriben, calle d4 D.J.uan Manuel u(un.21. México, Abril J'? de J/363.-J. Fuentes y(?. CATECISMO POLÍTICO CONSTITUCIONAL ESCRITO POR NICOLAS;PIZARRO. El objet<> de • .., opú,cu\o ee tr,tar de 1., dor,choa J' ;oeoere, ,Je los _ciudadaoo.s en _6rden á la política, y esplicar cog, claridad DE LA .ANUNCIOS. ESCRITO POR EL · •~ Y ■enc1llez los pr1ncip1os y garantíu que se contienen en la Cona- titucion de 1857. Está declarado de asignatura para todas la■ escuelas; se ba hecho una tercer& edicioo Jel mismo, y ■e hallá de venta en el nfl:m. 13 de la calle de Chiquis, y en las principales l~ertas de la capi~, á 3 reales el ejewpl11,r. SEGUN SE HABLA EN MEXtéO, ESCIUTO DE LA "HONRADEZ." EN VERSO CON ESPLlCAC18NES EN PltOSI. POR Se veuden en cajetillas de 24 cigarros cada una á 15 por UN PESO en el almacen de J FUENTES Y CO~IP., c-a lle- d;'D. ,luan Manuel núm. 21. NICOLAS PIZARRO. 1 IATENCIQNII • • Acab~ de pu~l\cane esta ebra, qu·e ha sido muy favorablement.e aco_g1da y cahf!._cada como la mas completa y fácil para la intehgeHCla de los mn,~s. Se encne~ura de venta á peso el ejem_plar e,,n el núm. 13, de ),ll calle de Cluquis, y en laa principales lib-re, nas de la cnp1tal, . que ■uscribe ~ar.tieipa I sus amigo■ y al pdblico en general, habe. abierto un e.sta.blecnrul'nto, estanqnltto, en la calle de la Palma nt1m 3• donde encontrarin un surtido de tabacos labrados de todas clases y del ~e-Jor b"tllto, tanto del pafa como de la Hab.ina, á precioa sumamente cómodo, a.d como tam.bien ■e hacen toda clase de »egocios, y se encuentran aJmin~ 0 abarrotes de gusto esqui.sito y sin r..Jsificacion. Mézico, Junio 28 de 186S,-J'otf .V. .lfacltuca, ~L �• 368 Cctubre 2 de 1868, tEL SDIA.NARlO ILUSTRADO. Toru:o I.-NU.\t. 23. El SEIAIARIO ILUSTRADO • J. FUENTES Y COMPAÑIA · IMPRESORES Y EDITORES 2."' OALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N. 0 13.-0ALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0 21. ENOIOLOP.EDI! DE OOifOOIIIENTOS OTILES. 'lln esta imprenta se desem¡,eñan con prontitnd, limpieza y baratura toda clase de oliras del ramo. Se reciben tambien suscricioues á los ¡1rinci1iales periódicos 1iolilicos, de Agrieullura y de Industria, de los Estados-Unidos ó de Europa. Se hacen pedidos al cstranjero de MÉXICO, Viernes 9 de Octubre de 1868, TOMO!, TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, &ta publicacion, que comprende pe<:iones especiales de ck-ncias, artes, historia, viajes, teatros, ellucacion, literatura. comercio, etc., está adornada con hermosos gn.bados, y se publica todoa los vietw'S. El precio de la snscricion es el de üN uso mensual adelantaio pnra. la capital,¡· de e~ l'B'IO v.11:1NT1ct:i.co LIBROS Y 11:lAQUIN!RIA. CRllT.UOI para loa E,tados., franco de porte-. < o :::5 ""'"-< "" Efectos importados nueva:mente de Europa, que se venden á precios muy baratos. ri!ISCELANEA. lldemid~mOportodel3á ...•• •...••••• 18 1 idem idam \Vermonth .•••••••• ·•••ee ••• U l Idem idem Tinto Catalan .•••••••••••••• 7& 1 ldem ídem Rioja Mendigorria y Nanrra. !J 1 ldem idem S. Julien y S. EstepBe........ !Íf 1 ldem idem Paniltac para Familia .••••.••• 11 1 ldem idem Cbateau Larose y Lafite de 13á ................ T •• , .••..••••••.. J~ 1 ldem idem Cautenau .•••• ~ ••••••••••••. 15 1 (demidemCbateaul\largaux ••••••~.•··· 13 1 Idem idem Borgoña de lSá ..........: .. 22 l Jdem idem Aguardiente de ma ds Cata• Juña •••• ··•············••--········· 11 1 ldem idem Anisallo de l\fa11orca español.. 15 1 ldem iQem Ajenjo E . Pern6d ...• :.,. ·••H 16 l ld11midemlicoresfrancescs de M.1;3rizar •p 1 ~ < ,_;¡ o •, :1 •" e:1 -< o < 1 1 l 1 1 C0ja Salm0:n frances ••••.. . .•.••••••..•.•••• •• .••••. 12 r A Idem l\lnquereaux .••••• ..•••••••••••••••••••••••••• 12 r ldemLamprensdeRodeltla14realesá .•••••.•••••••• 3 $ IdemAnguiladeidemqe2$á ..••••..•••.•••••••••• 18r E-< Jdem Atun france!I .............. H•• ••• • ••••••••••• • • 12 r ~ 1 ldem Salmon inglés.•••••••••••..••••.•• •••••••••••• 6 r 1 Idem O~tiones americanos. · ••H• ....... ._ ......... u•• 5 r < "-< 6 r 1 ldero Congrio y Merluza Je Bílbáo. •••• •••••. .••••. •• 1 $ < _, 1 $ 1 !dom Bonito, Merluza Coo:u.HJ de Gijon en aceito y too mate •••••••••.•••••••••.•.....•••••••••••• ; •.••• JO r :z:; J0rá'12r J1-demSardínas811Gijon ............... . ............. 5r J:l r l Idem de N4ntes sin espinas 2 y medio, 5, 7 y .•••••••••• 10 r 0 10 r 1 ldemidemeuaceite •••••••• ~ •.••••••••••••••••••••• 2 r 2$á20 r . 1 Idem Pimientos dulces de Bilbao...................... 6 r l Idem idam de Oatohona., ... J $ o _, ~ o o •••• •••••• •• •••••• •••• ~ •• !:"'I •o ~ p 1 a:: a e-, ? ""< 40 el i::: o < ... 1 $ 1 Pomomostazafranceea;,y .............. . 12 r 1 Idem Variantes y Pepi.nos de 4 y .••••••••• r·····. •••• 12 r , 1 Paquete-Tapioga Huit Fracres de 4..... ............... l ldemTéllegrofiuode5y •••• ····-·· ··••u••·····• 12 r 1 ldem idem perla id .••••..•••.•••.••••••••••.•••••• 1 $ 1 Paquete estearina de 3 y medio............ ..... ••••.. 5 r a 6 ', 1 Libra paaa......... •••. .••. •••• .••• ..•• ..... .••• ..•• 20 1 Id'ICiruelaspnsH .................................. 12 r 1 lde Galle~dulces .. . ...•.•.• . •••••••••.•••••.•••• 12 r á l $ 1 ldem Almendra &.1peranza ....................... ··•· ti r :z:; 6 r •p 6 l 6 r Estas máquinas son las mejores que se conocen y obtuvieron yRoger ... . ........................... lí' 5 r ] ldem idem Aceite frances F. Rétns....... l l 4 r el GRAN PREMIO en la Esposicion Universal de 1867 en Paria. :sem ~in_agrt,. d~ viuo de 7 á .•••••• 3 r em1 em onac cr"ena ... 2 5 r UNICOS AGENTES EN EL INTERIOR. 1 Idemidemidem Gautier l~reres ............ 17 3 r 1 ldem idem Chompagne de 15 á •••••••••• 2C ij r Querétaro 1 Sr. D. José 'M. Rivera.~ldemidemde24ymediaaid.del6á ••••• 2\) 6rá1 l Caj1taBreva.1 ....................................... 42 r Leon, Sres. Kunha¡dt y ],,¡queda. 1 ldem J2 boteHa1 Marraschino de 15 a••••• '.!O 1~ r á '2 S 1 ldem Ciru11las pasas 12, 18 reales y •••• ·······-··-··.. 3 $ San Luis Potosí, Sres. Chabot,hermanoS. l ldem idem Sidra de Asturias .............. 12 1 $ J Frasco idem 14 reales, 3 pesos y ............ .... . ..... 3~ $ Guadalajara, Sr. D. Ramon Miravete. Bot11\la11 enter11.s. medias botellas, cuarto y octavo da botella, lo mismo que licores france&ee en fra9Co de cristal, café: en polvo, en ¡rano, cacao de todas clases, chocolate fino, a%Úcar y otros efectos que se venden sumamente baratos. Puebla, Sres. Fornachon y Bauer. 1-\3-li 1 g !:em w. • • ,. • • • • • • • ·., cendsr al fondo da este caráoler, qua en rrsúmen recooooia por principales móviles la avaricia iute• Jigenle qne bnscR el poder, para lisonjear la vanidad y la delicadez", mostrando por costembre, auoNOVELA FILOSÓFICA POR N !COLAS PIZARRO. qoe siempre con cálculo, elevacion y nobleza de ánimo. (cOllTl.NllA,) A lodos los sislemns imperfectos les llega eu momento de cootradacirse á sí mismos. El ascépIV. . tioo, e1 que no creía eu nada, quiso cenar; habién• IJl'I l'IIJETO &MOR, dosele servido inmediatamente, no cenó; qúiso salir Al cabo de <1ierlas escenas de la vida, cuando á divagarse, y habiendo tomado su paltau y un la primera juventud lra marchitado sus encantos, enorme bastoo, no !"alió; quiso dormirse, se 8J,)('JB16, cuando el carácter ha tomado so forma definiti- y no durmió; ¿qaé tenia, pues? A nadie la hnbiera va, cuando se cuentan, se paoan y se miden las ilu- oonfeeil.do que erR pre1_,11-1. de un nuero amor, reipen• siones a oles de acariciarlas, es tan impropio hablar tino, profundo; y tenia lal convencimiento de so del amor puro,•fogoso y desinteresado, como lo es propia volubilidad, qne si le hubiera ocurrido la WHEELER Y WILSON, TIENDA DE LA MARISCALA. Calle de San Andres numero íO. 12 r á ~ $ 10 r IOrá 2 $ lOrá 2$ JO r 5 r ti r • DE Interesante á los consumido1·es da esta capital y fuera de ella. do, Paja1'ete, Moscatel, 1\fa\vasio, Lágri ma Cristi, l"edro .Jimenez y Tintilla, de 15 á •••••••• ---- ••••••••• • •••••••••• 20 $ 1 ldemidem Málaga y Moscatel frontignan. 13 l ldemidemMaderade.13á ............. l& #0 •••••••••• t INIGO NORIEGA. -~2:.-_I.Os-I J. FilENTES YCOMPAÑIA, FLOR DE PRIMAVERA.-SOFÍA. EL CANTO DE LA HUILOTA. MUSICA DEL C. ANICETO ORTEGA. MUSICA DEL C. TO)!AS LEON. CALLE DB Se, venden á 50 centav_os ejemplares sueltos de estas preciosas composi_ciones con qµe se ha obsequiado á los suscntores del Semanario Ilustrado, en el Repertorio de los Sres. J. Rivera é hijo, calle del ~eatro Principal número 4, y en el desparho del Semanario, c~lle de D. Juan Manuel n6mero 21. ' LES BUREAUX ET L'IMPRiil!ERIE ONT ÉTÉ TRANSFÉRÉS RINCONADA DE SAN DIEGO N. l !'' Nº 21.-MExico. 'y 1N. S. BENFIELI) & C~. & LOS LWREROS Y EDITORES, ~ J~rna, oJ'~ane 8 • a populatio?- .étrangere au Mexique, est réputé depuis longtemps.,pour la promptitude et a surete ic ses .informatio?s. 11 pub.he_, avec la plus grande exactituJe, toutes les nouvelles du pays et celles du El que suscribe, comisionista de toda clase de libros y publica• ciones, se encarga de popttlariz!i.rlas con empefio, repartirlas con exactitud, y recaudar y situar su imports con la debida eficacia en los términos y Jugares que se sirvan designarle sus comitentes Oa:raca, Junio 1::. de 1868.-A,..,.ustin Castañeda, dehors. .n poht1que génerale, en httera.tqre et en matiere de sciences et d'i:udn~trie il a toujours été considéré 1-~~':.-:'.~::...'.~~~é::::.:!:'.:'.'.=-===c_--comme le ¡ournal le plus complet et le mieux renseigné. ' ~ SALON DE MODAS. i' q" 10. 'IJni Ce T . raItI d on denl est a sa quatorzieme année d'existence. L I• JlfAN'. MANUEL Reciben con~ignaciones de to~o géne,o~ 'se encargan 'de l!'compra de maquinaria, (¡~ile¡s de imprenta, mstrumelJ_tOs de agn• cultura, libros y toda clase· áe producto3 de ambos pnrses. En eus despachos sA ptieden ver catálogos y muestras de las principales fábricas americanas. JOURNAL UNIVERSEL. • DoN 52 ExcaANGE P1A.cE.-NEw YoRKL LE TRAIT D'UNION, ,, t al anciano hablar de su ligereza, o!lmo á la vieja explicar el encanto qua en olro tiempo hayan podido tener sos arrogadas mejillas y ·sos ojos opac&dos ya para siempre. Reconocemos que esta ea la regla general; pero afirmamos que no es la novela precisamente la que cria fantásticas excepciones, . sino que los tipos de éstas existen realmente en la naturaleza, y que si bien todos, cual mas cual menos, cooperamos á sofocarlos, porque salen aparentemente del órdeo general; á pesar de tales obstáculos, tienen una existencia verdadera, persisten le y vigorosa, Nos hemos colocado en esle extremo de la cuestion de amor, para que no se lache lo que vamos á decir de exagerado 6 improbable; y tanto menos, cuanto que la persona de que vamos á ocuparnos, se hallalia toda~la muy distnnta de ser lo que se llama un Ti ajo. D. Julio Eguiluz, que os á quien nos referimos, llegó á su caen radiante de alegria, be.névolo con sos criados, pnra quienes era realmente baeoo, bajo nna form8o dora y despreciativa. Sin embargo, al verse solo en su :vasllsima cnsa, solo en la mesa, solo en sn corazon, sintió un vacío inexplicable, y la necesidad de_Jlcuarlo con alguna cosa; mas por desgracia, hasta allí babia sido esc6ptioo en todo, y principnlmente en el amor. Habia analizado la sociedad á su manera; y habiéndola encontrado hipócrita é injusta, le re¡u-ochaba su bajn adoracíon hácia el becerro de oro; y al reconocer que con ~•l.e se obtiene poder y gloria, se había dedicado á atesorar á toda costa una cantidad inmensa del precioso metal, y habi a logrado ea empresa me~iante combinaciones ingeniosas en el comercio y.en la minarla, sin deed,ñar, en calidad de auxiliar, conquistarse cierta influencia politica. · Acaso mas adelante tengamos ocasion de des0 Mlle. A. GAUTHIER, MODISTA PARISIENSE, PRIX D'ABONNEMEN'l': • • ' ' '\, ' A Mexico, par mois..... • • • • • • • • ... $2 00 H ors de M ex1co . dº ...................................... •···-····-·-··--·-• 2 1 ELEUTI\RIO AVlLA, A. HOFFMANN y URQUIA ABOGADO. COMISIONISTA. Aparta.do nU111 213, Calle de Oficios n1lll1 HABANA. CORREO. • Participa_ al píi6lico haber nhierlt) fll establecimiento en t:i calle de la Iddepen<lencia núm. 3, d~nóe se hallará un gran surtido de fldornos y guarniciones del me;qr gusto, para toda clase de ves-tidos. ' 5o Calle del Seminario número 2. Editor respomable, JESUS FUEBTBS Y LA ZAHORI. A LA MARISCALA: 1 Caja da 12 botellas Jerez seco,Amontilla- del Sr. Aguilar, primera de Santo Domingo ndm. 5; en la litcgra.fia de 101 Sr¡,s. Rivera é hijo, calle del Teavo Principal nCJm. 4, y en la TabaqUl"l"la -del Sr. Mmcbuca, ealle de la Palma nGm, 3. Lu penonae que tomea diez suscriciones, rl'Cibir6n ademas una. gntis. En loa t:sudos reciben su!lt.:ricione, los correaponsalel ll,e los editorea, cuya li.at& ae publica cada. ffl("S. Para ln insercion de AVISOS dirigirJe l loa editores, calle de Don Juan Manuel nóm 21. Se reclbea suscrfoiones en 61& capital, por 101 edltorea,ealR.l de Don Juan Manuel núm. 21: en la lit1tcrfa Se venden cuñetes de á 2::; libras de linla de imprenta ~uperio~ de la fábrica de J. G. LIGHTBODY, Nueva-York. NUM, 24, MEXICO. 14. LA PRIIIIERA E"TRETl!!IT&. " idea de estar eoamerado, se h11bria echado á reir de sí mismo. Lo peor fo~, que para engañarse disfrazó so nueva inelinac!on coa el ropaje sednclor de la conmieeracion. -¡Pobre muchacha! se deoil\ con re¡,elioion y bajo difareulas formas; ioblig•da á cabalgar y á darse d('I golpes, parn, arrastrQr uua vida miserable, con so mRnto aznl y su corona da cobre dorado! ¿Y todo lo qaff hay qne hacer en la -.itl11, se reducirá á Ter impRsiblemanle eslas ºº"""• y á di- ' • varlirse con al ridículo que ellas arrojan sobre los seras desgraciados, como lo hace el doctor? No: este es nn gt\nero de depravaoion, y yo solamente he Rdmitido los medios que conducen directamente á la riqueza, salva siempre la honorabilidad; porque si al fin el dinero es el dios de la tierra, yo tengo á este dios de las orejas y gozo al ver prosternados los hombres delante de mi, sin qne se los exija, y sin prometerles agradecimiento. Burlar por burlar, es noa tontería sin objeto práctico, sin utilidad alguna. El doctor ha estado esta lord<> singularmente cánslico, y me parece basta desacertado en so prnfesion. ¡Ya se ve! acabamos de venir del extranjero, y nos juzgamos dispen•ados da tener sentido coman. ¡Decir que esa jóven fingial ¡no percibir el acento tierno, melodioso, celestial de so voz! ¡no haber ob•ervado la trasformaoion pndorosa, tranquila y cándida en aquella :figura, que parecia la de loe recien nacidos cuando dnermenl ¡Oh! Loe médicos quieren reducir la naturaleza á los libros; y olvidan, por querer eer sabios, que el esplriln qoe la vi. vifica es Dios miEmo. v. HtfP. DE J. FUENTES Y COMP., A CARGO .DE LUIS G RUBIN. 2a. del Puente de la A,luana N. &l. • MUiJZ. • Temprano se acicaló D. J olio Egoiluz; poso el mejor aroma á su mascada, y se caló los goant<s, eiperando con impaciencia que diesen siquiera las siete de la mañana, para montar en un exceltnle caballo normando, sumamtnle maDBo, negro como el azabache, y dirigirse al 1umbo de San Cosme, para preguntar peraonalmente por la salud de la Sra. Güemez. So esperanza era hablarle á ella misma, y por esto babia demorado hasta aquella hora la entre-..ista. Quiso la suerte que la s,ñora estuviese tan mejorada, que hallándose en la -.enlana vió llegar á en visita, y 'l'ino sin ceremonia á abrirle el porlon. D. Julio esperaba mayores di:6.cultadee; y no siendo corlo de genio,.enhó sin gran reparo, atando en caballo en el palio. -¡Cuidado, no se vaya á comer mis dahalias! dijo con -.ivaeidad la jóven; y el parisiense tuvo que acortar humildemente el cabestro. -:Muy restablecida se encuentra vd., Isaura. -Casi bnena, Sr. D. Jnlio; si no es no dolor que siento en el corazon. -Será algun amor -..iejo, se atrevió á decir el elegante, preparando luego sus baterlas. -Ni viejo, ni nuevo. -El de su marido de vd., añadió hipócritamente el visitante. ( � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 2 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 23, Octubre 2 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1901 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-10-02 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018759 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conquista Constitución Literatura Minería Teatro Vacuna