<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5941" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/5941?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:11:53-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4460">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5941/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._24._Octubre_9..ocr.pdf</src>
      <authentication>f66d96a5adff46b7be026ad23e84a596</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="174866">
                  <text>•

368

Cctubre 2 de 1868,

tEL SDIA.NARlO ILUSTRADO.

Toru:o I.-NU.\t. 23.

El SEIAIARIO ILUSTRADO

•

J. FUENTES Y COMPAÑIA ·
IMPRESORES Y EDITORES
2."' OALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N.

0

13.-0ALLE DE DON JUAN MANUEL N.

0

21.

ENOIOLOP.EDI! DE OOifOOIIIENTOS OTILES.

'lln esta imprenta se desem¡,eñan con prontitnd, limpieza y baratura toda clase de oliras del ramo.
Se reciben tambien suscricioues á los ¡1rinci1iales periódicos 1iolilicos, de Agrieullura y de Industria, de los Estados-Unidos ó de Europa.
Se hacen pedidos al cstranjero de

MÉXICO, Viernes 9 de Octubre de 1868,

TOMO!,

TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA,

&amp;ta publicacion, que comprende pe&lt;:iones especiales de ck-ncias, artes, historia, viajes, teatros, ellucacion,
literatura. comercio, etc., está adornada con hermosos gn.bados, y se publica todoa los vietw'S.
El precio de la snscricion es el de üN uso mensual adelantaio pnra. la capital,¡· de e~ l'B'IO v.11:1NT1ct:i.co

LIBROS Y 11:lAQUIN!RIA.

CRllT.UOI para loa E,tados., franco de porte-.

&lt;

o

:::5

""'"-&lt;
""

Efectos importados nueva:mente de Europa, que se venden á precios muy baratos.
ri!ISCELANEA.

lldemid~mOportodel3á ...•• •...••••• 18
1 idem idam \Vermonth .•••••••• ·•••ee ••• U
l Idem idem Tinto Catalan .•••••••••••••• 7&amp;
1 ldem ídem Rioja Mendigorria y Nanrra. !J
1 ldem idem S. Julien y S. EstepBe........ !Íf
1 ldem idem Paniltac para Familia .••••.••• 11
1 ldem idem Cbateau Larose y Lafite de
13á ................ T •• , .••..••••••.. J~
1 ldem idem Cautenau .•••• ~ ••••••••••••. 15
1 (demidemCbateaul\largaux ••••••~.•··· 13
1 Idem idem Borgoña de lSá ..........: .. 22
l Jdem idem Aguardiente de ma ds Cata•
Juña •••• ··•············••--········· 11
1 ldem idem Anisallo de l\fa11orca español.. 15
1 ldem iQem Ajenjo E . Pern6d ...• :.,. ·••H 16
l ld11midemlicoresfrancescs de M.1;3rizar

•p

1

~

&lt;
,_;¡

o

•, :1
•" e:1

-&lt;
o
&lt;

1
1
l
1
1

C0ja Salm0:n frances ••••.. . .•.••••••..•.•••• •• .••••. 12 r
A
Idem l\lnquereaux .••••• ..•••••••••••••••••••••••••• 12 r
ldemLamprensdeRodeltla14realesá .•••••.•••••••• 3 $
IdemAnguiladeidemqe2$á ..••••..•••.•••••••••• 18r E-&lt;
Jdem Atun france!I .............. H•• ••• • ••••••••••• • • 12 r
~
1 ldem Salmon inglés.•••••••••••..••••.•• •••••••••••• 6 r
1 Idem O~tiones americanos. · ••H• ....... ._ ......... u•• 5 r &lt;
"-&lt;
6 r
1 ldero Congrio y Merluza Je Bílbáo. •••• •••••. .••••. •• 1 $
&lt;
_,
1 $ 1 !dom Bonito, Merluza Coo:u.HJ de Gijon en aceito y too
mate •••••••••.•••••••••.•.....•••••••••••• ; •.••• JO r
:z:;
J0rá'12r
J1-demSardínas811Gijon ............... . ............. 5r
J:l r
l Idem de N4ntes sin espinas 2 y medio, 5, 7 y .•••••••••• 10 r 0
10 r
1 ldemidemeuaceite •••••••• ~ •.••••••••••••••••••••• 2 r
2$á20 r . 1 Idem Pimientos dulces de Bilbao...................... 6 r
l Idem idam de Oatohona., ...
J $ o
_,

~

o
o

••••

••••••

••

••••••

••••

~

•• !:"'I
•o

~

p

1

a::

a
e-,

?

""&lt;

40

el
i:::
o

&lt;

...

1 $ 1 Pomomostazafranceea;,y .............. .
12 r
1 Idem Variantes y Pepi.nos de 4 y .••••••••• r·····. ••••
12 r , 1 Paquete-Tapioga Huit Fracres de 4..... ...............
l ldemTéllegrofiuode5y •••• ····-·· ··••u••·····•
12 r
1 ldem idem perla id .••••..•••.•••.••••••••••.••••••
1 $ 1 Paquete estearina de 3 y medio............ ..... ••••..
5 r a 6 ',
1 Libra paaa......... •••. .••. •••• .••• ..•• ..... .••• ..••
20
1 Id'ICiruelaspnsH ..................................
12 r
1 lde Galle~dulces .. . ...•.•.• . •••••••••.•••••.••••
12 r á l $ 1 ldem Almendra &amp;.1peranza ....................... ··•·

ti r :z:;
6 r •p
6 l
6 r
Estas máquinas son las mejores que se conocen y obtuvieron
yRoger ... . ........................... lí'
5 r
] ldem idem Aceite frances F. Rétns....... l l
4 r el GRAN PREMIO en la Esposicion Universal de 1867 en Paria.
:sem
~in_agrt,. d~ viuo de 7 á .••••••
3 r
em1 em onac cr"ena ...
2
5 r
UNICOS AGENTES EN EL INTERIOR.
1 Idemidemidem Gautier l~reres ............ 17
3 r
1 ldem idem Chompagne de 15 á •••••••••• 2C
ij r
Querétaro 1 Sr. D. José 'M. Rivera.~ldemidemde24ymediaaid.del6á ••••• 2\)
6rá1
l Caj1taBreva.1 ....................................... 42 r
Leon, Sres. Kunha¡dt y ],,¡queda.
1 ldem J2 boteHa1 Marraschino de 15 a••••• '.!O
1~ r á '2 S 1 ldem Ciru11las pasas 12, 18 reales y •••• ·······-··-··.. 3 $
San Luis Potosí, Sres. Chabot,hermanoS.
l ldem idem Sidra de Asturias .............. 12
1 $ J Frasco idem 14 reales, 3 pesos y ............ .... . ..... 3~ $
Guadalajara, Sr. D. Ramon Miravete.
Bot11\la11 enter11.s. medias botellas, cuarto y octavo da botella, lo mismo que licores france&amp;ee en fra9Co de cristal, café: en polvo, en
¡rano, cacao de todas clases, chocolate fino, a%Úcar y otros efectos que se venden sumamente baratos.
Puebla, Sres. Fornachon y Bauer. 1-\3-li

1

g

!:em

w. • • ,. • • • • • • •

·.,

cendsr al fondo da este caráoler, qua en rrsúmen
recooooia por principales móviles la avaricia iute•
Jigenle qne bnscR el poder, para lisonjear la vanidad
y la delicadez", mostrando por costembre, auoNOVELA FILOSÓFICA POR N !COLAS PIZARRO.
qoe siempre con cálculo, elevacion y nobleza de
ánimo.
(cOllTl.NllA,)
A lodos los sislemns imperfectos les llega eu
momento
de cootradacirse á sí mismos. El ascépIV.
. tioo, e1 que no creía eu nada, quiso cenar; habién•
IJl'I l'IIJETO &amp;MOR,
dosele servido inmediatamente, no cenó; qúiso salir
Al cabo de &lt;1ierlas escenas de la vida, cuando á divagarse, y habiendo tomado su paltau y un
la primera juventud lra marchitado sus encantos, enorme bastoo, no !"alió; quiso dormirse, se 8J,)('JB16,
cuando el carácter ha tomado so forma definiti- y no durmió; ¿qaé tenia, pues? A nadie la hnbiera
va, cuando se cuentan, se paoan y se miden las ilu- oonfeeil.do que erR pre1_,11-1. de un nuero amor, reipen•
siones a oles de acariciarlas, es tan impropio hablar tino, profundo; y tenia lal convencimiento de so
del amor puro,•fogoso y desinteresado, como lo es propia volubilidad, qne si le hubiera ocurrido la

WHEELER Y WILSON,

TIENDA DE LA MARISCALA.
Calle de San Andres numero íO.

12 r á ~ $
10 r
IOrá 2 $
lOrá 2$
JO r
5 r
ti r

•

DE

Interesante á los consumido1·es da esta capital y fuera de ella.

do, Paja1'ete, Moscatel, 1\fa\vasio, Lágri
ma Cristi, l"edro .Jimenez y Tintilla, de
15 á •••••••• ---- ••••••••• • •••••••••• 20 $
1 ldemidem Málaga y Moscatel frontignan. 13
l ldemidemMaderade.13á ............. l&amp;

#0

••••••••••

t

INIGO NORIEGA.

-~2:.-_I.Os-I

J. FilENTES YCOMPAÑIA,

FLOR DE PRIMAVERA.-SOFÍA.

EL CANTO DE LA HUILOTA.
MUSICA DEL C. ANICETO ORTEGA.

MUSICA DEL C. TO)!AS LEON.

CALLE DB

Se, venden á 50 centav_os ejemplares sueltos de estas preciosas composi_ciones con qµe se ha obsequiado á los
suscntores del Semanario Ilustrado, en el Repertorio de los Sres. J. Rivera é hijo, calle del ~eatro Principal
número 4, y en el desparho del Semanario, c~lle de D. Juan Manuel n6mero 21.

'

LES BUREAUX ET L'IMPRiil!ERIE ONT ÉTÉ TRANSFÉRÉS RINCONADA DE SAN DIEGO N.

l

!''

Nº 21.-MExico.

'y
1N.

S. BENFIELI) &amp; C~.

&amp; LOS LWREROS Y EDITORES,

~ J~rna, oJ'~ane 8 • a populatio?- .étrangere au Mexique, est réputé depuis longtemps.,pour la promptitude et
a surete ic ses .informatio?s. 11 pub.he_, avec la plus grande exactituJe, toutes les nouvelles du pays et celles du

El que suscribe, comisionista de toda clase de libros y publica•
ciones, se encarga de popttlariz!i.rlas con empefio, repartirlas con
exactitud, y recaudar y situar su imports con la debida eficacia
en los términos y Jugares que se sirvan designarle sus comitentes
Oa:raca, Junio 1::. de 1868.-A,..,.ustin Castañeda,

dehors. .n poht1que génerale, en httera.tqre et en matiere de sciences et d'i:udn~trie il a toujours été considéré 1-~~':.-:'.~::...'.~~~é::::.:!:'.:'.'.=-===c_--comme le ¡ournal le plus complet et le mieux renseigné.
'
~
SALON DE MODAS.

i'

q"

10.

'IJni
Ce T
. raItI d on denl est a sa quatorzieme année d'existence.
L

I•

JlfAN'. MANUEL

Reciben con~ignaciones de to~o géne,o~ 'se encargan 'de l!'compra de maquinaria, (¡~ile¡s de imprenta, mstrumelJ_tOs de agn•
cultura, libros y toda clase· áe producto3 de ambos pnrses.
En eus despachos sA ptieden ver catálogos y muestras de las
principales fábricas americanas.

JOURNAL UNIVERSEL.

•

DoN

52 ExcaANGE P1A.cE.-NEw YoRKL

LE TRAIT D'UNION,

,,

t

al anciano hablar de su ligereza, o!lmo á la
vieja explicar el encanto qua en olro tiempo hayan podido tener sos arrogadas mejillas y ·sos ojos opac&amp;dos ya para siempre.
Reconocemos que esta ea la regla general;
pero afirmamos que no es la novela precisamente la que cria fantásticas excepciones, .
sino que los tipos de éstas existen realmente en la naturaleza, y que si bien todos, cual
mas cual menos, cooperamos á sofocarlos,
porque salen aparentemente del órdeo general; á pesar de tales obstáculos, tienen una
existencia verdadera, persisten le y vigorosa,
Nos hemos colocado en esle extremo de
la cuestion de amor, para que no se lache lo
que vamos á decir de exagerado 6 improbable; y tanto menos, cuanto que la persona
de que vamos á ocuparnos, se hallalia toda~la muy distnnta de ser lo que se llama un
Ti ajo.
D. Julio Eguiluz, que os á quien nos referimos, llegó á su caen radiante de alegria,
be.névolo con sos criados, pnra quienes era
realmente baeoo, bajo nna form8o dora y
despreciativa. Sin embargo, al verse solo
en su :vasllsima cnsa, solo en la mesa, solo
en sn corazon, sintió un vacío inexplicable,
y la necesidad de_Jlcuarlo con alguna cosa;
mas por desgracia, hasta allí babia sido
esc6ptioo en todo, y principnlmente en el
amor.
Habia analizado la sociedad á su manera; y habiéndola encontrado hipócrita é injusta, le re¡u-ochaba su bajn adoracíon hácia el becerro de oro;
y al reconocer que con ~•l.e se obtiene poder y gloria, se había dedicado á atesorar á toda costa una
cantidad inmensa del precioso metal, y habi a logrado ea empresa me~iante combinaciones ingeniosas
en el comercio y.en la minarla, sin deed,ñar, en calidad de auxiliar, conquistarse cierta influencia politica.
·
Acaso mas adelante tengamos ocasion de des0

Mlle. A. GAUTHIER, MODISTA PARISIENSE,

PRIX D'ABONNEMEN'l':

•
•

'

'

'\,

'

A Mexico, par mois..... • • • • • • • • ...
$2 00
H ors de M ex1co
. dº ......................................
•···-····-·-··--·-• 2
1

ELEUTI\RIO AVlLA,

A. HOFFMANN y URQUIA

ABOGADO.

COMISIONISTA.

Aparta.do nU111 213,

Calle de Oficios n1lll1
HABANA.

CORREO.

•

Participa_ al píi6lico haber nhierlt) fll establecimiento en t:i calle
de la Iddepen&lt;lencia núm. 3, d~nóe se hallará un gran surtido de
fldornos y guarniciones del me;qr gusto, para toda clase de ves-tidos.

'

5o

Calle del Seminario número 2.

Editor respomable, JESUS FUEBTBS Y

LA ZAHORI.

A LA MARISCALA:

1 Caja da 12 botellas Jerez seco,Amontilla-

del Sr. Aguilar, primera de Santo Domingo ndm. 5; en la litcgra.fia de 101 Sr¡,s. Rivera é hijo, calle del
Teavo Principal nCJm. 4, y en la TabaqUl"l"la -del Sr. Mmcbuca, ealle de la Palma nGm, 3.
Lu penonae que tomea diez suscriciones, rl'Cibir6n ademas una. gntis.
En loa t:sudos reciben su!lt.:ricione, los correaponsalel ll,e los editorea, cuya li.at&amp; ae publica cada. ffl("S.

Para ln insercion de AVISOS dirigirJe l loa editores, calle de Don Juan Manuel nóm 21.
Se reclbea suscrfoiones en 61&amp; capital, por 101 edltorea,ealR.l de Don Juan Manuel núm. 21: en la lit1tcrfa

Se venden cuñetes de á 2::; libras de linla de imprenta ~uperio~ de la fábrica de J. G. LIGHTBODY, Nueva-York.

NUM, 24,

MEXICO.

14.

LA PRIIIIERA E"TRETl!!IT&amp;.

"

idea de estar eoamerado, se h11bria echado á reir
de sí mismo.
Lo peor fo~, que para engañarse disfrazó so nueva inelinac!on coa el ropaje sednclor de la conmieeracion.
-¡Pobre muchacha! se deoil\ con re¡,elioion y
bajo difareulas formas; ioblig•da á cabalgar y á
darse d('I golpes, parn, arrastrQr uua vida miserable, con so mRnto aznl y su corona da cobre dorado! ¿Y todo lo qaff hay qne hacer en la -.itl11, se
reducirá á Ter impRsiblemanle eslas ºº"""• y á di-

'

•

varlirse con al ridículo que ellas arrojan sobre los
seras desgraciados, como lo hace el doctor? No:
este es nn gt\nero de depravaoion, y yo solamente
he Rdmitido los medios que conducen directamente á la riqueza, salva siempre la honorabilidad;
porque si al fin el dinero es el dios de la tierra, yo
tengo á este dios de las orejas y gozo al ver prosternados los hombres delante de mi, sin qne se los
exija, y sin prometerles agradecimiento.
Burlar por burlar, es noa tontería sin objeto
práctico, sin utilidad alguna. El doctor ha estado
esta lord&lt;&gt; singularmente cánslico, y me parece
basta desacertado en so prnfesion. ¡Ya se ve! acabamos de venir del extranjero, y nos juzgamos dispen•ados da tener sentido coman.
¡Decir que esa jóven fingial ¡no percibir el acento
tierno, melodioso, celestial de so voz! ¡no
haber ob•ervado la trasformaoion pndorosa,
tranquila y cándida en aquella :figura, que
parecia la de loe recien nacidos cuando
dnermenl ¡Oh! Loe médicos quieren reducir la naturaleza á los libros; y olvidan, por
querer eer sabios, que el esplriln qoe la vi.
vifica es Dios miEmo.

v.

HtfP. DE J. FUENTES Y COMP., A CARGO .DE LUIS G RUBIN.
2a. del Puente de la A,luana N. &amp;l.

•

MUiJZ.

•

Temprano se acicaló D. J olio Egoiluz;
poso el mejor aroma á su mascada, y se caló los goant&lt;s, eiperando con impaciencia
que diesen siquiera las siete de la mañana,
para montar en un exceltnle caballo normando, sumamtnle maDBo, negro como el
azabache, y dirigirse al 1umbo de San Cosme, para preguntar peraonalmente por la
salud de la Sra. Güemez. So esperanza era
hablarle á ella misma, y por esto babia demorado hasta aquella hora la entre-..ista.
Quiso la suerte que la s,ñora estuviese
tan mejorada, que hallándose en la -.enlana
vió llegar á en visita, y 'l'ino sin ceremonia
á abrirle el porlon.
D. Julio esperaba mayores di:6.cultadee;
y no siendo corlo de genio,.enhó sin gran
reparo, atando en caballo en el palio.
-¡Cuidado, no se vaya á comer mis dahalias!
dijo con -.ivaeidad la jóven; y el parisiense tuvo
que acortar humildemente el cabestro.
-:Muy restablecida se encuentra vd., Isaura.
-Casi bnena, Sr. D. Jnlio; si no es no dolor que
siento en el corazon.
-Será algun amor -..iejo, se atrevió á decir el
elegante, preparando luego sus baterlas.
-Ni viejo, ni nuevo.
-El de su marido de vd., añadió hipócritamente
el visitante.

(

�•

370

,.,

ll
1

•
t

l
'

!.¡

r

1

r

q ,

:~
~ti N',

' ' h \.

~

[,

.. t

To,10 I.-NuM. 24-

EL SEMANARIO ILUSTRADO.

•
Octubre 9 de 1868.

me ame, cuando solo he venido á decirle, á prome- mientr~ se restablecen enteraulente. Va á oomen-¿Da quién habla vd?
~ar la Pascua, y es de creerse que la ciudad estará
-Del Sr. Güemez ..... ¿Cómo se halla? ¿está terle, á jurarle que la amo y la amaré siempre.
-No sé por qué recibo con tan profundo agra- may concurrida.
en casa?.
Güemez comprendió muy rápidamente, y aun
decimiento
y sin la menor desconfianza lo que vd.
-Se encuentra en el otro palio, en trabajos de
exageró la buená inteligencia en que parecía se
me
dice,
Sr.
Egoilnz;
pero
debo
desengañará
vd.
con
In profesion. Siéntese vd., Sr. Eguiluz.
hallaban Lmura y Eguiluz, y juzgó que si rehusaba
-Gracias, mil gracias, Isaura. Con que .... ha- oportunidad; jamas amaré á vd ....
En aquel momento apareció Güemez, y no dejó ó ponía dificultades para admitir el ofrecimiento
blábamos de en esposo de vd.
de advertir, con su viveza reconocida, que algo muy que acababa de hacérselas; Isaura, cuyo carácter
-No tengo esposo.
importante acababa de pasar eutre lsaura y el vi- resuelto conocía, seria capaz de admitirlo por sí
-¿Cómo?
sola, acompañándose de su hermano Leon, que no
sitante.
-Ni espero, ni quiero tenerlo.
Despnes da los primeros cumplimientos, que por tenia otra voluntad que la de su hermana; y en tal
Eguiluz éra demasiado advertido y experimenparte de éste fueron notoriamente altivos, le dijo supuesto, quedarían destruidos en un momento totado para mostrar toda la impresion que le había
dos los proyectos que babia venido formando rescansado la revelacion de que no era casada la jó- Güemez:
-Djsimule vd. mi tardanza; pero me avisaron pecto de Isaura, y que por varias circunstancias,
ven, y le dijo á ésta fingiendo indiferencia:
la llegada de vd. cuando empezábamos un ajerci• de que luego hablaremos, habían hasta entonces
-Casi estoy por aprobar la determinacion de
abortado. Así es, que guardando como hombre de
cio con Leon, el hermano de mi esposa.
vd., porque evidentemente el matrimonio coarta
Eguilnz miró fijamente y con la mayor extrañeza mundo todos sus zelos, y admitiendo en sus promucho la libertad del individuo. Para el hombre
á Isaura; y ésta, que comprendió el motivo, dijo yectos las modificaciones que las circunstancias le .
no tiene grandes inconvenientes la soltería; mas en
imponían, poso la cara mas agradable, apresuráncon dignidad:
cuanto á las jóvenes .. ,.
-Me llama Güemez su esposa, por la costumbre dose á decir:
-Tiene muchos, Jo comprendo; pero es un par-Aceptado, Sr. Eguiluz; al menos que Iaaude representar tales papeles en los sainetes; paro
tido tomado.
rita
....
yo no tengo marido.
-Lo celebro; aunque me atreveré á indicar que
·
-Acepto
con muchísimo gusto; pero con una
A pesar del aplomo de Güemez, no pudo resistir
vd. pasa por la Sra. Güamez.
impasible golpe tan contundente, y apenas pudo coudicion.
-Es decir que Güemez .... pero no hay para
-¿Cuál es?
balbucear estas frases cortadas:
qué hablar estas cosas, dijo Isaura, recordando nn
-Que
no estaremos solos.
-Sí, es verdad; por la costumbre; pero Isaurita
poco tarda su reserva habitual, y poniéndose coVisi
taró
yo á vdes. con alguna frecuencia, si
aun no se ha casado.
mo la escarlata.
Eguiluz, conociendo que la ocasion se le brinda- me lo permiteu.
-De todos modos, lo celebro.
-No, sino que tendrá vd. allí habitacion.
ba, propuso resueltamente una gravlsima cuestion:
-¿Por qué? preguntó imprudentemente lajóven.
-Haré Jo posible por complacer á vdes.
-¡Es necesario que esta señorita deje el circo!
-En primer lugar, porque así juzgo posible que
-Y
si mi pena descompone las plantas, si per-¿Que lo deje? ¡eh! mire vd., señor, tiene eso
vd. se separa de una carrera en que corre vd. musigne
los
conejos, si muerde á los peones ....
sus dificultades; vencibles, es verdad; pero son dichos riesgos.
-Aunque
lo destroya todo; des pues de vd. será
ficultades: ¿tú quó dices, Isaura?
-¡Ah! no señor; es cosa muy rara que yo tenga
lo que mas se respete.
-Una cosa sé deja por otra mejor.
nn accidente como el da ayer; y adamas no puedo
Güemez sintió uoa herida más dolorosa en sn
-¡Sopienlísima respuesta! exclamó D. Julio.
tomar otra profesion, ni tango otro recurso.
-Es verdad, ea deja, no cabe duda; murmuró orgullo, que la que acababa de sentir en la mano;
-No seria necesario afanarse mucho para gaGiiemez variando de colores y mostrando nna tor- pero disimuló. La jóveu, que no aleudia ya mas
rantizarse el porvenir.
que á sus propios pensamientos, so puso en pió
peza desmesurada.
-¿De qué modo? preguntó Isaura, con la comEn aquel momento la Norma llegó meneando la como lo estaba ya Eguiluz, y le dijo á éste, tomanpleta candidez da un niño.
cola en obsequio de Güemez, y fué á echarse entre do sin artificio un aire confiado y coqueto:
Egoiloz pensó involuntariamente que aquella Isaura y Güemez. Éste san tia ya una furia concen•
-¿Coaudo estemos en Tlalpam montaré ese so·
sencillez era fingida, y repitió, para si mismo, las trada, y no teniendo manera de satisfacerla, pelliz- berbio caballo prieto?
palabras que el doctor le babia dicho. ¡Es una in- có fuertemente en la oreja de la parra, que volvien•
-Seguramente.
trigante con talento! Mas lambien pensó que en do bruscamente sobre el cirquero, le tiró una ta-Pero no teogo quien me acompañe ....
aquella ocasion le fallaba la maña.
Eguiluz tardó en respondel', y no pudo impedir
rascada, la cual apenas pudo ser evitada metiendo
-¿En qué piens·a vd., señor?
la mano, de la que empezó inmediatamen&lt;te á chor- que Isaura leyese en su rostro una marcada indecision.
-En vd., Isanra; desde ayer pienso en vd., y no rear Bllngre.
-¡Ah! dijo ésta dolorosamen\e; el Sr. D. Julio
-Es necesario malar á este animal; ya te lo he
mas que en vd.
Egniluz
se a vergonzaria de acompañar á una oir-¿Nada mas que en mí? preguntó la jóven in- dicho, exclamó furio•amenta Güemez,
qnera.
-La pobre perra no tiene la culpa.
teresándose.
Entretanto Güemez se habia dirigido á la puerta
-Solamente; ¿y vd?
-Mira mi mano.
con
objeto de contemplar desde alli el hermoso ca-He estado un poco perturbada; y como tenia
-Pero vd. le ha pellizcado la oreja ea ol punto
ballo, que ya desde antes babia examinado y enTi•
por seguro que vd. vendria hoy, me puse á la ven- en que tiene una mordida.
diado en Jo mas íntimo de su corazon, reconocien•
-Te lo prevengo; la perra no acabará el dia.
tana.
do, como perito, que aquel hermosisimo animal
-Es vd. encantadora, Isaura; solo que acaso no
-No es de vd.
valia solo, más que todos los suyos juntos.
es vd. Ji bre ....
-Pues elige entre la perra y yo.
Eguiloz, despues de pensar un breve ralo, se
-Libre, ¿para qué?
-:-Hace tiempo que tengo hacha mi eleccion.
aproximó
á Isaura y le dijo, casi al oído:
-Para amarme; se atrevió á decir Egoiloz, acosToda esta escena era oro molido para Egoiloz;
-Está
bien;
te acompañaré como deseas, aun•
tumbrado á caminar sin muchos tropiezos ni mira- y conociendo Güemez que la ira lo estaba perdienmientos.
do, hizo un esfuerzo supremo sobre sí mismo, pnso que para el público con,iene que sigas apareciendo
-¿Para amar á vd? preguntó la jóven, palide- on gesto de reaignaoion, y dijo al fin:
como 111 señora de Güemez.
Isaura no contestó; y si Eguiloz la hubiera visto
ciendo como un difunto; yo quiero á vd., pero amar-Lavaremos siquiera la mano.
en
aquel momento, habría notado que sn palidez
le, ¡jamael ¡jamas!
Isaura faé inmediatamente á sn recámara, sebabia
crecido, llagando á dar á so cara on tinte
Empiezan las coqoeterias, pensó para si D. Ju- guida de la Norma, á quien dejó encerrada; y volverdoso.
Y como en aqool momento la llamaron 111
lio; pretenderá hacerse valer; y en seguida dijo· á vió con una palangana de agua y con algunos lienatencion las exclamaciones de elogio que hacia
media voz:
zos; limpió y enjugó la mano lastimada.
-Este animal me tiene antipatia, ¿quó hemos Güemez respecto del caballo, no vió Eguiluz que
-Comprendo, Isaora; naturalmente el Sr. Güede hacer? ¼er se lastimó la señora, y hoy me en- aquella se había sentado, llevándose la mano á su
mez es un obstáculo.
cuentro b~ado, no sé por cuánto tiempo; será ne- corazou como para oprimirlo; y cierto ya de su rá-No, no lo es.
cesario mandar retirar de la imprenta el convite de pida coaquista, se sintió desahogado y con el orgu-Pues no entiendo ....
llo satisfecho.
la funcion del juéves.
-Lo soy yo.
Montó á caballo eu presencia de Güemez, quien
-Y otra cosa mas.
-¿Usted?
no
dejó de pensar que algo le faltaba al parisieoso
-¿Cuál, Sr. Eguiluz?
-Sí.
para
ir, segun las reglas, sobre aquel sobe1bio ani-Mi familia tiene en Tlalpam una mediana ca-Es verdad que yo he pro tendido comenzar por
donde debería concluir; le he indicado á vd. que sa; yo invito á vdes, para que pasen á vivir en olla mal.

ti

•

•

•

ToMo I.-NuM. 24.-

El, SRJHNARIO ILUSTRADO.

Octubre 9 de 1868.

37 f

Egniluz saludó, exlrsñaodo con algun disgusto
Por ahora lo que mas importa es deshacerme de llos que sigan su ejemplo, rle 1a indiferencia y abando.que Isaura no estuviese, para verlo salir, ni fin el ese Leoncillo, porque es verdaderamente temible: no de que él fué víctima!
Pero volvamos á la Aphelandra. Se da en un arbusto

I 1

1

•

•

corredor ni en la ventana de la calle; y fué dicien- Tiene nna g&lt;1rra tan poderosa y uó genio tan so- pequeño c;1yas hojas ovales-oblongas son de un gris-pla•
do para si:
berbio, que necesita mochos miramientos .... Que ta por t-ncuna, y 4e un Yerde pálido por debajo; sus 11.o.
-Es efectivamente hermosa; tiene salidas can- lo diga Rojas, á quien desarmó y pu10 á la muerte . r~s, de un bello rojo escarlata, forman un&amp;. corola bilab1ada de un amarillo naranjado cuando están en botan
dorosas y el atractivo mas inefable, que en mi vida Prudencia y disimulo cen ambos; al uno por rico, pero qu~ se convierte, al abrirse, en escarlala. vivo. '
he experimentado; es, como dice el doctor una in- y al otro por fuerte. Para algo viene uno al mun- . Laelt.a anceps_. V~~iedl\d Dawson. Es una orquídea
.
'
trigantuela con muchísimo talento. El mio deberá do; de nada me servirían mi cautela y mi pacien- igualmente origrnarta de Mé~ico. Se )a proclaQla aquí
co~o una de )as mas ~ellas mtroduceiooe8 que hayan
consistir, en que no me salga muy costosa ..... . cia, si saliese mal de semejante empresa.
te~1Jo luga~ en los_ tiempos modernos. ,Su desr.uhri•
'Y pasaremos así algunos dias, algunos meses tal
Con lo qne ganó la compañia en la isla de Cuba miento _se hizo en Octubre de 1865 por Jubn Tuclrer,
vez .... ¿qué sé yo .... hasta que asta ilnsion va- debí haberme establecido casándome con lsaura, colector de Mr. Low, cerca de Juqu'i1a, á óO leguas de
Oaxaca,. á una ~ran altura en µna caílada enteramente
ya á _reunirse con sos comp.a ñeras, de las qne voy y d•iando la maldita profesiou; pero el juego me desprovu.ta de arboles,. lugar abrigado por todos lados
perdiendo •ucesivamente hasta el recuerdo ..... tentó, y perdí hasta los caballos; para regresar con de_ momal'ías, muy cahente dutante el dia y frío duranMas alli viene el doctor; reservémonos, porque tie- Leon é Isaol'a, he ten1do que endrogarmé con el te la noche; d eolector que la ha descubierto dice que
buscando en todos los alrededores, no ha podido en.
pasaje .... Es neoeeario proceder de aquílm ade' c!&gt;ntrar ~•e que sesenta matas. La hampa de esta va.
ne á veces unas ironías muy punzantes.
Por so parte Güemez decía:
!ante con mas cordura; me haré Tiejo é inútil, y se rtedad es de 62 á 95 cen1fmetros; tiene dos ó tres flores
-Esa postora es defoctuosa é insegura; necesi- reirán de mi estos muchachos. Cuando Isaora sea con sépalos y pétalos de un blanco puro· la cara ester
1:1ª de tos lóbulos lat_erales de la /abe.la qu'e cubren la co:
taría llevar mas altas las rodillas y mas corlo el I11i esposa, tengo ya un bote salva-•idas; esto es, !umna son blanc~s igualmente, mientras que su cara
estribo. Si esa caballo se alborota, y si rompe una salva-fortunas ...... A los audaees les ayuda la rntn.na está c~btt-rta de líneas purpúrea:i radiantes; Ja
porc11,n e,tendtda de1tsta misma labela ea ·ondulada y re•
rienda, es perdido el gineta, porque no lleva boza- suerte; pero á los astutos mocho mas.
cu_rva,
blanca hácia los lóbu_los, y purpúrea á la t:sti'e."'
{Continuar6.)
lillo para contenerlo. Estoy seguro de que Isaora
m1dad¡ toda la labela aparece profusamente bordada
de blanco. Es verdaderamente espléndida.
.
gobernaría mejor ese caballo que su durño.
Pero
las
flores
ee
marchitan,
sus
perfumes
fugitivos
Y alejándose en ségoida del corredor, como si
se han exhalado, y bie;n pronto no queda mas que u
temiese que sorprendieran sus mas íntimos pensa- CORRESPONDENCIA D.EL ''SEYANARIO ll!USTRADO." tallo despojado, of~eciendo con Jo que fué, el mas tris~
co11:traste. -De aqm al deseo de retener, de aprisionar
mientos, continuó diciendo en voz moy baja, desPafu, Agoato 31 de 1868.
esoa auaves perfumes, da encerrarlos en frascos de
pues de haberse visto la mano herida:
donde se les dejará escapará voluntad, no hay mas que
Sefíores editores:
-:No ha sido mas que un arañazo, de que yn saCreo deber prevenir á vda. que esta revista será una un paso, y hé aquí una mdustria que se cria para ,es ..
bré sac,u desquite.... Hace tiempo que observo verd-adera miscelánea. Tocaremos á todo si vds. lo per~· pond.er á e1te del!leo, industria de la q_ue voy á daros
en lsanra unir decidida rebelion· me desecha y miten, hablare moa de todo y de otr11s cosas mu. De om- una idea en pocas palabras.
' ni re scibili t!t quibugddm aliis. Ciertamente no seria Solamente en los Alpes marítimos la produecion de
olvida con intencioo toda clase de 'consideraciones
mia la culpa si vuestras bellas lectoras, á pesar de su perfumes puede ser valuada en 14.000,000 de francos.
'h ácia mi .... Tal vez tenga razon, porque he sido dulzura•y su paciencia, acaban por clamar gracia, ó sí Esta suma representa 50,000 kilógramos de esencias,
hasta ahora bastante necio dejándola libre, suelta en el colmo del ,error en presencia de este potpourri 450,000 de pomada~, 225,000 k1lógramos de aceites
perfumados, 3.000,000 de aguas aromáticas, 36 000 ki•
en ans inclin!!Ciones y en sus goces, sin. ad.vertir sepultan con fiereza ltlS delicadas maneeitas en sus tren• lógramOB de estrac1os espirituosos. El protlu~to mas
zas magníficas.
que hay nn medio excelente para que la mujer se
Para halagarlas un poco, comenzaré pOI' hablarles caro es el nerolí, del que se fabrican 1250 kilógramos
aniquile y no sea mas qne la sombra de uno mis- de flores, de las flores que ellH aman tanto, que sa .. á 3óO francos kilógramo; los de menor valor son las
esencias de alhucema (lavanda), y de nado.
mo, y este es el matrimonio ..•. A lo que parece, ben cuidar con tanta inteligencia y con las que saben _Para concentrar los perfumes hay muchos procedí•
adornar 1.ftn elegantemtnte sus et.sturero@¡ de las que
Isaora ha logrado cautivar al parisiense, que por suelen rodearse profusamente, sin duda para que el bri. mientas; los mas nuevos é ingeniosos son los de Sres
•
lo vislo es hombre de recursos; uno y otra se en- llo de los colores y de los perfumes amenicen su soledad Price1 Rimmel y Millon.
Mr.
Price
recubre
la
flor
sobre
el
árbol
mismo
con
tienden ya; es cosa clara. . . . Acaso es esta la me- ó hagan maij soportable la presencia del ee.10 que se una campana unta• con un cuerpo grasoso. Se susin&amp;itula fuerte, sin duda para consolarse· de ser el ani.
trae así el perfume sin cortar la flür. Este e~ediente
jor ooasion para llevar á efecto un matrimonio por mal mas feo de In creacion.
solo
para flores grandes que no se pueden
utilidad. Para tal empresa me ayodará Lean muy
Entre las plantas nuevas ó raras que los ei!ludiosos tratarsedenplica
otra manera.
naturalistas
diselDinados
en
todos
los
puntos
del
globo
eficazmente; le dejaré beber coo mayor abundancia
1\lr. Rimmel ~onserva las flores olorosas en glicerina
uos dan á conocer todas los dias, designará las mas be~
que en estos últimos dias, y me haró de la vista Has, las mas elegantes, y por .su pu.esto q1:e me ocupa- concentrada é mcolqra. Se pue&lt;.!e así. percibir á disgorda sobre sus travesurillas amorosas .... Ver- ré de preferencia de las que germin_an, florecen y fruc- tancia el perfume de una flor y notar la oportunidad
que liabria de bacn ensayos serios.
'
dad es que bajará mnoho en fuerza y actividad; tifican en el @uf'lo americano.
En fin, Mr. Millon hace perfumes a) máximun de
Como el territorio mexicano encierra tod11a los clipero vamos á vi,ir en Tlalpam por cuenta de nn mas conocidos, nada. se opondrá á que los aficionados c_oncentracion por medio de un procedimiento muy depotentado, y entretanto se suspende el ejercicio lns introduzcan y las cultiven en sus terrenos. Cada licado. Trata los órganoH odoríferos de la flor por el sul•
cual, segun que habite en tierra fria, caliente ó templa- furo de carbono ó por el éter: obtiene así el verdadero
de la profesion,
da, hará su eleccion arreglándose á la analogía que perfume de la,plan:a, y si el reactivo ha sido preparado
Ademas, jugaré; estoy rabioso por hacer fortu- haya entre el clima que él habita y el clima del país con es~ero, ~t los or~anos odoríferos están sanos, y si
la mampulac10n ha sido conducida convenientemente
na; ya me he envejecido sirviendo al respetable en que haya nacido la planta que prefiera.
el producto tiene un olor esquisito preferible al de lo~
Dicho PSto cpmienzo:
público; y aunque algo, y aon algos me ha dado,
cuerpos perfumados de mas reputacion.
eburneum. Es~ orquidea muy eleganpero Birjan me lo ha quitado, y neaesito nivelar- Le Epidendrum
~l C?nsumo de los perfumes, ó mas bien sus usos
tiene flores en las cuales los sépalos y pétalos son de
me. Si pierdo, 1erá por cnenla del muy poderoso un verde amarillento. mientr&amp;S la lahela es de un blanco bajo mil form~s, aumenta en tal proporcion, que los fa.
Je nieve con callositlades de un amarillo dorado. Se br1c~nles ansian_ un culti~o que lea dé una mayor proSr. D. Julio de .Eguiloz.
que es originaria de la América central ó de las ducc1on d~e !"ªtenas apropiadas. ¡Cuánto no tendria que
En cuanto álsaurn, continnó diciendo, observan- cree
ganar Mex1co que abunda en plantas odoríticas si se
Antillas.
do antea si alguno lo seguía, ha tenido sin iuterAphel~ndra de lwezl. ¡S•hiais que esta bella planta ocupase.de esta ~roduccio.n! Por qué, por ejemPlo, no
rupcion poderosoe defensores; primero la madre, fuese originaria de México? ~in embargo, nada es mas nos hab1a de env1t1.r esencia de floripondio, planta que
y la debeis á mi amigo Roezl, modesto y labo• embalsama los alrededores de Jalapa1 ¿Le seria esto mas
qne se fné ya al otro mondo, algo de prisa es ver- cierto,
rioso horticultor, que sin hacer ruido con SUM humildes difícil que á Filipinas de donde se trae ahora el hylan•
dad, y casi no se despidió; el padre, qne fué recla- recursos es uno de los que han esplorado mejor vues- hylan, perfume precioso que se vende á 1508 francos
mado por la joátieia; Rojas, que se enamoró de ella tro _bello país: 9uhierto de mezquinos harapos para no kil6gramo, y el Tl,ambaca que vale 3000!
Sin du~~ ~o hay absolutamente necesidad de perfuy la trataba como á sao ta, riñó con Leon y llevó 111 esc1tar la cod1c1a de los salteadores de camino, ba ro .. mee pttra v1v1r. Es ante todo necesario comer, y para
corrido milla,es de leguas, arreando un pobre burritP,
peor parte; no queda mas que éste, de quien darán compaiíero fiel, testigo silencioso de sus investigacio- que el hombre, ese n y de la creadon pueda hacerlo
cuenta las botellas y las mnjeres... . Isanra será nes, cargado con las riquezas vegetales queso amo iba á á su gusto, es preciso que no cercene~ su parte, hués•
perles como los que pueblan nuestro jardin Je plantas.
mia ...... Esto es inevitable; hace tres ó cuatro arrebutar con peligro t.le su vida á ]as cimas heladas de ~ay aHí toda una colonia de indígenas y de estranlas montanas de la Sierra Madre, ó á coger en las bar•
años que no tengo otro pensamiento. El parisiense rancas profundas y tortuosas que desembocan en las Jeros que sin cuid_ado por el presente ó el porvenir, gogastará su dinero de balde, porque yo atisbaré sus costas. Mis iar_de, dcs.eoso de dotar á su país adoptivo zan de buena comida, mientras que familias enteras que
pertenecen al género bimano no tienen que comer
menores movimientos; y primero que foese soya, con una nueva md11str1a, fué á radicarse á Santecoma• Cuenta la colonia de 1,100 á 1,200 comensales cuyo;
pan en las cercanías de Alvarado, con el fin de aclima-.
los mataré á los dos. Eduque vd. á una jóven; en- tar el culth-o de un precioso 1extil, la Boehmeria tena- gustos disímbolos hay quit-n se apresure á satisfacer
séñele vd. desde el modo de andar; observe vd. su cissima, variedad de ortiga conocida en el comercio con régiamenle. Permitidme algunos detalles curiosos de
su servicio.
crecimiento; admire vd. sos bellos colores, sos ad- el nombre de Chi11,a Grass. Allí, luchando valerosa•
En primer lugar vienen los carniceros, los leones los
mente contra una multitud de obstáculos, pasó los me~irables formas, y todo esto para entregarla al jores años de su vida. Un periódico dtt Nueva•Orleans tigres y los osos; que consumen 8 kilógramus de c~rne
24 horas por cabeza. La hiena, aunque reh,tivamente
prilhero que llega! No, Sr. Egoiloz, nunca he he- me ha.;-,e saber que acaba de sucumbir. El valien1e lu- en
mas pequeria, consume ó á causa de su voracidad· no
chador
ha
muerto
en
el
momento
en
que
alcanzaba
su
cho cosas tan estúpidas; pagará vd. primero el pa'
objeto. Pueda este tardío homenaje consagrado á su se le dan mas que 4 kilógramos á la pantera.
lo, muy bien pagado, sopueoto que es vd. inmensa- memoria y á f!Us trabajos, llegarle á las reglones eté·
El gran gloton de la casa ·es el elefante; consume
reas adoude se ha marchado su alma y preservará aque diariamente 75 kilógrnmos de pan, zanahoria, alfalfa,
meo te rico; pero ese palo es para mí.

�372

'

'

¡·I' • ~ i

r

r:::1'

.,

t

j

•
1

1

'

EL SEMANARIO ILUSTRADO.

ToMo I.-NuM. 24.

Octubre 9 de 1868.

¡VERDAD!
daja y salvado. Despues de semejante comida Je es p~r- Io: largo de una vara de madera de álamo, á cuyo esmitido tener sed: ocho ó diez cubos de agua están lts tremo se intr ,1luc.- una punta de cobre.
SO~ETO.
En cada 20 hectaras de superficie se ha colocado uno
tos para satisfacer tal necesidaJ.
de
estos
aparatos
en
diez
y
ocho
aldeas
de
los
alredeEl hipopótamo cede en talla ni elefante pero no en
Volaba ansioso el corazon rendido,
apetito. Su racion es igual á la de su trompudo vecino, dores de Tarbea, y estas aldeas han sido preservadas no
Almas buscando con amor profundo,
solamente el salvado es sustituido por pasta de harina. solo del rayo sino 1ambien del granizo.
Creyendo al hombre manantial fecundo
Nada cuesta ensayar; ensayad, pues, mis queridos
Los osos se acomodarit1n bien á este régimen, pero
Del rlulce y puro bien a pctecido.
se les da carnes que son menos caras. La casa de fie- lfctores, y ojalá las tempestadu se os conYiertan en
Pero en vano ¡ay de mí! solo he corrido
ras (menagerie) recibe todas las carnes embar¡¡ad3!11 por rocíos benéfico:,;.
Pisando er:coria y cencgal inmundo;
J,
LA.Vllll.lllill"I,
diversos motivos, y compra tambien la de caballo que
Y que to•lo e&amp; mentira en este mundo
cuesta muy poco.
Es :a sola. verdad que he conseguido ••••
•
·
El rinoceronte consume cerca de 50 kilógrames de
¡Horrible realidud! ¡Pero qué importa?
)a misma nutricion, y á mas arroz.
¡Es tan hermosa á veces la mentira!
Los otros cuadrúpedos tales como la girara, los biGo&lt;&gt;emos hoy, pues que la vida es corta,
Ohi.l!mes entre Fidel y el Nigromante.
sontes, á resar de su gran talla, exigen cantidades muY mientra el orbe er, los espacios gira,
cho menos considerables¡ la cebada, la avena y el salGocemos el placer, que Juego aborta
U
res, Abril de 186.1\.
vado forman lo~ elemen\os de sus comidas. Los cierLa amarga hiel con que el mortal espira.
vos, los antílopes, cabras y borregos comen heno y al•
La vacilacion nos pierde por todas partes¡ en este Es•
Paris.
faifa.
tado acaba de arrebatarnos el puerto de Guaymas.
L. o. o.
Delos datos que hemos tomado resulta quee1 consumo
La po'blacion de Sonora, con muy marcadas escepcio•
anual comprende 78,000 kilógramos de carne, 1 J,300 de nes, desea entrar en lucha con los franceses. Por esta
pan, 10,000 de zanahoria, y se debe aTíadir, catiamon, capital ha pasado un campesino octogenario.seguido de
A DEUIIRA,
mijo, leche, frutas secas y conejos, para los reptiles, sus hijos y nietos para presentar á Pesqueira un admi•
monos, pájaros, etc.• El gasto anual para los huéspe• rable grupo de voluntarios. Los j6venes dependientes de
SONETO.
des del museo, asriende á 42,000 franco11, es decir, á las casas de comercio se ejercitan ep ~I manejo de las
cerca de 120 francos diarios.
tNo ,•es, Delmira? la traicion villana
armas. Los que han viajado por la Alta California recuer•
¡Qué de séres humanos querrian ser cuidados Como dan que de este terreno salieron aventureros ber6icos
A ídolo estraño con incienso abruma,
los monos, los reptiles, los rinocerontes, etc!
Y de su fango inmundo om profana
que han dejado una memoria de terror entre los yankees.
En el jsrdin zoológico de Lóndres, la comida no difie- El espíritu marcial flamea en los labios y en los ojos;
La corona real de l\foctezuma.
re sensiblemente de la de Paris. Los pescados, sin em. y á su luz, hemos perdido, sin luchar, el puerto de
Si fortuna la faz h&gt;rna mn('íana,
bargo, figuran allá en mayor escala, y están destinados Guaymas.
F.I fin marcando á su grandeza suma;
á los pájaros y animales marinos que se nutren de e1los
El falso amigo y fácil conesar;a
Y o he per~ido mis cantos y mis artículos, y como un
cuando están hbres. Todos los pescados dados en la co• Tirteo fugitivo no sé adónde llevar mi cojera, mis des•
No aguardarán que el 010 se consuma.
mida deben ser cuidadosamente examinados, porque ha engaños y mis esperan:tas. Un dia de estos pasados, los
Felices no!ó!, que orillas de una fuente,
habido ocasion en que un perro marin,,., se iba á aho~ habitantes de Guaymas abrieron los ojos como !!!iempre
De viVidores apios c1rtühla,
gar con un pescado que tenia muchos anzuelos en la para ver los bellos celajes de la aurora¡ los cerros se ha•
Corona de jazmin orna la •frente.
boca. Los perros marinos, en efecto, comen muy pre- ñaron en luz rosada; el mar dulcemente estremeciéndo•
Y yo muy mas feliz, cuando dormida,
eipitadameute, La nutria al contrario, come JenLamen- se, sooreia, el gobernador y comandante general prepa•
Como luciva yedra dulcemente
te y mastica con cuidarlo antes de tragar.
Te veo en mi seno y &lt;le placer rendida!
raba un J.ia de campo en una de las islas que coronan la
Los mas ávidos consumidores de pescados son los
México, 1867.
bahía; las músicas militares se anticipaban al regocijo;
pelícanos; el guardinn arroja el pescado en un estanL. G. O,
las jóve'.':lN ardientes, encanto de estas playas, ensayan
que, despues abre la puerta y deja ti paso libre. á los
sus adornos para asegurar sus conquistas; ya los botes
--•••-pelicanos que se precipitan con una ra¡.iidez inaudita
que esperaban arrebatar la hullicioea comi&amp;iva desplegaal agua y devoran el todo en un instante.
•
ban sus ve as confiándolas al viento y duplicándol86 en
EL SORGO,
Se res~rva generalmeflte toda especie de golosinas
las
apacibles ondas. ¡Sorpresa y baldan! Los buques fran•
para los monos; H les dan naves, manzanas, nueces, naART. II.
ranjas, papas cocidas, todo hecho pedazos pequeños. Los ceses, burlando la vigilaflcia de Tomasito, ó por ventura
conociéndolo,
habian
dormido
detras
de
los
cerres¡
y
no
monos comen de ordinario juntos, lo que á menudo d1t.
· Elegir y disponer el terreno para el cultivo de una
lugar á disputas muy cómicas que divierten mucho á cortaron el camino entre Guaymas y Hermosillo, porque planta, es un problema de alto interes para los agriculto.
desdeñaron
tomar
á nuestros héroes como prisioneros.
los espectadores,
res; pero ese interes es todaTÚL mayor cuando se trata de
Los pájaros de presa son nutridos con t';Onejos, puer- Los franceses hau ocupado las aguas del puerto á la una planta exótica. Si no se tiene noticia de las circuns•
presencia
del
sol;
y
disparando
sus
proyectiles
sobre
la
cos de India, huevos, insecto,:1 y a~unos pájaros petancias que le son favorables para su desarroJlo al esta•
plaza, han podído gozarse en nuestra confusion y E&gt;n nues•
quetlll a de vez en cuand.o.
do salvaje ó natural, ó se ignora del todo que cada sér
Ls ser.pi entes no hacen en lo general sino una co- tra huida. Mientras un puñado de valientes contestaba dotado de vida está fatalmente encadenado á determina•
mida por semana, ésta que dilatan siete dias en digerir, los fuegos de los enemigos, los niños, las mujeres, aban.. do género de temperatura y de humedad, á determinado
consiste muchaa veces hnsta en 12 conejos, 20 puercos donaban la ciudad, á pié y confundidos entre los soldados¡ género de sales para elaborar sus principios, se corre el
de India y otros tantos pájaros, ratas, ratones, que se estos y sus armas se salvaron.
peligro de fracasar en la empresa, y ver perdidos su
Pesqueira no ha desesperado de la situacion; ha reu•
les dan vivos, lo que es esenci~lmente necesario á la
tiempo y su dinero. El trigo no da grano en las ardien•
nido
á
los
fugitivos
y
bloquea
el
puerto¡
de
todos
los
punsalud de estos terribles reptiles.
tes playas 'a.e nuestros mares, y grande fué la sorpresa
Las serpientes venenoirns no se nutren mas que con tos acorren auxilios; el intrépido García Morales vuela de los conquistadores cuando observaron este fenóme•
desde
Alamas
con
BUS
fuerzas
respetables¡
la
guardia
ratas y puercos de India. Inútil es decir que inmcdia•
no en las costas de Veracruz en los primeros dias de su
tamcnte que los muerde el reptil sucumben rápida• nacional de Hermosillo se apresta para marchar en auxi• conquista. Semejante sorpresa esperimentaria el babi•
lio
de
sus
hermanos¡
los
cívicos
de
esta
capital
se
coamente.
tante de nuestras tierras calientes, que por la primera
Los grandes paquidamos1 como el rinoceronte, el sagraran á los ejercicios militares ante los prisioneros vez emigrara á las regiones polares y quisiera allí ver
elefante, y el hipopótamo, se nutren en Lóndres como franceses que hizo Rosales en San Pedro; y antes de germinar y producir azúcar á la caña de este nombre.
quince dias opondremos tres mil soldados á la marcha
en Paris.
Afortunadamente hoy estos ensayos desgraciados son
Algunas veces éste último recibe coles y bizcochos, de los invasores. Solo Patoni está desesperado¡ acci- menos frecuentes, porque la esperiencia ilustrada por la
golosina que mastica con sumo placer. Todas las tar- dentalmente se encontraba en Guaymas donde se le ciencia 1os presida.
des se le fdrma su cama. &lt;le paja, y su célula amanece babia incprporado eu jóven esposa, y sin disfrutar nin•
El sorgo es una planta cuya raiz tiende á prolongarse
gun mando, sin oportunidad de batirse, ha tenido que para buscar en el seno de la tierra las sales que nesiempre limpia; el gloton se ha comido todo.
Ahora que nos hemos ocupado lo bastante de los abandonar su tálamo, y por aquí pasa para llevar á su cesita: de este simple hecho se deducen dos consecuen•
animales y bestias feroces, ocupémonos un poco de compañera donde el pabellon de la patria la proteja mien- cías: la primera, que l_a tierra que se ~estine para au
tras él continúa la antigua serie de sus hazañas contra cultivo debe ser removida á una profundidad mayor que
no1101ros mismos para terminar.
El rayo atemmiz:ci. mucho á las gentes, y no sin ra- los enemigos.
para el trigo por ejemplo: la segunda, que la ~iei;a ara•
Te be hablado antes de mi cojera¡ sábete que no estoy ble que tenga un pequeño espesor, y por cons1g_u1ente á
zon, porque el fuego del cielo, como lo llaman los habitantes del campo, produce muy á menudo desgracias cojo, pero temo estarlo. Casi en el centro de la ciudad poca distancia un suelo inferior tepetatoso _ó arc11loso, se
irreparables. !\luchas personas son heridas por él en el de Hermosillo se levanta un cerro blanco y cristalino, debe rechazar como impropia para el cultivo del sorgo..
momento que menos lo esperan, ó estallan incendios que con poco trabajo quedaria convertido en una pitámi•
Los jugos azucarados que contienen simultáneamente
de de mármol y en el monumento mas brillante y asombro• con la azúcar sales amoniacales y cloruros, resisten teque infunden el terror en toda la comarca.
Hé aquí un pararayo económico, que !legun se dice, so de la industria y audacia mexicana; en esa colina crecen nazmente á los tratamientos, y nunca se puede obtener
produce los mejores resultados, no solamente contra plantas raquíticas; algas, musgos, un tabaco abortivo, algu- azúcar cristalizable, ó se pierden grandea cantidades de
el rayo sino contra otro azote no menos desatrozo: el nos hongos yun arbusto pequeño de hoja encarrujada y lus· ella.
trosa y cuyo fruto ee parece á nuestros capuliqes: ese
granizo,
De este hecho se infiere que las tierras destina-fruto, comido el hueso, causa reumas peligrosas, y des- das para el cultivo Jel sorgo sacarino, variedad_ OtaheiTodo el mundo conoce las agujas imanadas de
pues que estas terminan dejan muy flexibles las coyun• tan no deben ser abonadas ni por estiércoles, ni por sa•
Franklin que se colocan sobre los edificios públicos. Esturas de los piés, basta el caso de qm, al andar, esto11 se les: para evitar el inconveniente arriba stñalado •...
.tas agujas cuestan caro, exigen mucho cuidtt.du y vicampanean, no sin gracia. Todo el mundo conoce á disLos terrenos en los que predomina la arena stlts!osa,
gilancia, y presentan muchos inconvenientes.
Se ha pensado qu~ por medio de la paja se podrian tancia á los que han comido las tullidoras¡ yo he pro• son los mas á prop6sito, tanto porque se pueden eJecu•
eVitar todos los numerosos prligros á que e$ponc ~1 hado ese fruto prohibido. El antiguo Tirteo, es verdad tar con facilidad las labores profundas que se requieren
que era cojo, pero no corria. ¡Permita el cit:lo que por por ser el sorgo planta de raiz que penetra á bastante
rayo.
profundidad en la tierra, como tenemos ascntaclo, como
Est?, demostrado que una botelJa de Leyden cargada acá vengan los inmaculados!
En estos momentos en que la tierra, por la derrota, se porque en ellos no hay esc~s_o de sales amon!ac~l~s, y la
de una cantidad de cleclricidad bast&amp;nte fuerte para
matar un buey, es inmediatamente de!.Carga.da sin chis- me escapa de debajo de los piés, temo que talllbien los potasa¡ la siliza que sum1m_stran, son los pnnc1p1os maa
pa y sin e!.plosion por la estremidad lle una paja, aun• piés se me escapen. Compadece á tu amigo
á proposito para la elaboracton de 1a azúcar.
•
Apenas habrá un labrador en nuestro país que no haque ésta no tenga sino tres eentímetros de longitud.
EL N1OllOX.lSTII.
ya observa.do este hecho: )a milpa cuyo terreno es areSegun este principio es fácil construir en todas parnáceo le produce cañas de maiz muy azucaradas, y las
tes un pararayo, aun en la casa mas pobre. Basta pa•
toma ~on delicia á guisa de las llamadas cañas de Cas-ra esto fijar con un hilo de laton una cuerda de paja á

To1110 J.-Nu•. 24.

j

•

•

Octubre 9 de 1868

373

tio; mientras que la de tonelfls puede llevarse á ca~o con
la presencia de esos acompañantes, y aun alguqo de ellos
(la pirita) e;¡ indispensable para que su aplicacion sea
posible, de manera que si el mineral no lo contiene, es
necesario agregarlo.
El procedimiento de solucion de Augustin para el
beneficio de los compuestos argentiferos, propuesto para
sustituir el de toneles, fué introducido por primera vez
De Ria Chico, que así se l!ama el punto en que des• en las oficinas de Gottes•belohnung, cerca de Eisleben
cansamos el primer din, se sigue subiendo el monte y en la Sajonia prusiana, en 1849¡ en donde despues de
se rinde la jornada en un hermosísimo bosque llamado haberse usado por algun tiempo, fué sustituido por el mas
el Madroño. Es lo mas curioso que pueda verse la pa sencillo y barato de Ziervogcl. En Freyberg se ]e em•
rada de la comitiva. Los arrieros descargan sus mulas
pica con buen éxito para el tratamiento de los crudíos
y forman su hato con los aparejos, haciendo una forti•
cobrizos que tienen 70 por 100 de cobre y 0.0042 de
ficacion dentro de la cual se colocan para defenderse
plata¡ pero se le ha encontrado desvenajoso para el he•
en caso de ser atacado!I por los bárbaros. Como ningun
noficio
directo de los minerales de plat'viajero atraviesa el desierto sin au fusil á la espl11da,
En el paf-s se ha ensayado el uso de este procedise ven sobre loP muros de jarcia de esa ligera trinchera
relucir los cationes, mientras en el centro los arrier.os miento, como ya mas arriba dijimos, en el Real del
. G. MENOOZA.
entienden una hoguera para cocer su comida, y á su Monte, en Zacatecas y en Noria de Angeles, sin éxito
derredor se sientan, departiendo en alegre y franca plá- favorable. En la primera de estas localidades, las espe•
tica mezclada de ruidosas carcajadu. La tropa estable• riencias se hicieron en gran escala, y de sus resultados
ció su campo militar con sus centinelas de avanzadas, da cuenta Mr. Buchan 1 director que fué de la Compañía
PAISAJES.-LA SIERRA DE DURANGO. y el resto de los viajeros levantó sus tiendas de campa- del Real del Monte, de la manera siguiente: I
fía. A nosotros nos fiabian formado una entre dos gi .. 11 u El procedimiento d6 8olucüm, por el cual fueron tra•
(ContlnG.L)
tadas unas 13,000 cargas de mineral, en loa años de
gantescos 3.rboles. Tanto por el escesivo fria que man" 1850 y 1851, fué introducido á este país por el finado
1iene
siempre
el
agua
en
congelacion,
cuanto
para
ahu·
III.
yentar á los lobos que en esos parajes abundan, al lado u Mr. Floresi, con el principal objeto de evitar el uso
Muy gran.Jea son los preparativos que haf que ha- de cada tienda y en medio dfl cada hato se levantaba u del azogo.e. Habiendo convertido la plata en cloruro
cer para salir de Durango y atravesar la sierra: CO• la llama de una hoguerra. 'que chisporroteaba consu. " por medio de una reverberacion con sal, se le disolvía
mo en mas de tres diae no se encuentra una sola ca- micndo algun tronco de encino. Como la noche era '" en este estado en una solucion del mismo ingrediente,
baña, es preciso abastecerse de carnes frias, conser- oscura y el campamento estenso, pqr d&lt;'nde qniera qlle "y se le separaba de la masa terrosa por ñltracion. Des•
vas alimenticias, frutas secas y vinos. A nadie se le !e dirigía la vista se mirahan las cabellera■ de fuego .de u pues, apoyándose en la mayor afinidad que tiene el
ocurre viajar aisladamente por aquellas soledades en las hogueras, que se sacudian tiñends con un color de 11 cloro por el cobre que por la plata, se separaba ésta,
que no daria un paso sin que fuera atacado por los apa• sangre las copas de los árboles, fas tiendas de campa- • 1 obteniéndola en estado de pureza. Este bello procedi. ches; el camino se hace en caravana, se esperan los fia y los hombres que vagaban por el campo, y quepa- " miento químico requeria un cuidado tan grande en la
viajeros hasta que forman un número respetable, y to- recían no sabemos 9ué especie de visiones de leyenda 0 cloruracion de la plata, y en la perfecta saturacion de
dos reunidos emprendrn una verdadera marcha militar alemana. Se escucliaba un ruido confuso formado por " la disolucion de sal, que se encontró ser muy difícil
hasta llegar 4 los desfiladeros de la tierra caliente.
el alerta de los centinelas, el relincho de las mulas que " su aplicacian en grande escala, y se le abandonó por
Nosotlos buscamos, como es costumbre, .una buena pastaban libremente, erladrido de los perros, y á lo Je. " el mas pclctico de amalgamacion en barriles.'' s
Poco despues de adoptado el sistema de Augustin en
mula de paso que nos .condujera por las esLrechísimas jos el aullido de los lobos, y mas lejos aún ese magní•
y peligrosas veredas de la montaña, en donde cual- fico rumor que en las grandes soledades se escucha eri las oficina.s de Mansfeld, en Sajonia, fué introducido allí
quiera otra cabalgadura nos habria precipitado con fa- las altas horas de la noche, y que podriamos llamar el el procedimiento de sulfatacion inventado por el Hütten•
cilidad á los profundos abismos por los.cuales atravie- tumbo del mar de la inmensidad •
meister3 Zienogel1 por el cual se trata la totalidad de los
sa el camino. A la hora fijada, estábamos ya caballeros
Este modo de formar los campamentos de una ma.. crudíos argentiferos desde 1857. El fundamento que tie•
en una hermosa mula tordilla, ensillada con la clásica nera militar, es absolutamentte indispensable para evi-- ne es fácil describirlo en pocas palabras. Cuando á un
vaquera, de cuya cabeza cuelgan dos grandes bolsas de tar los ataques nocturnos de los apaches, y aun así re- mineral conteniendo gran cantidad de pirita, algun cobre
cuero para las provisiones, que Uaman cantinas. Reu- petidas veces han sido asesinados Jos viajeros en el amarillo, y cantidades mas 6 menos grandes de los denida estaba toda 1a caravana, que se componia de mns centro de sus hatos, y arrancadas sus cabelleras. Ape- mas sulfuros metálicos que comunmente se encuentran
. de doscientas personas, do las que unas eran viajeros nas si laa mulas se separan un poco; pero aun ellas asociados, se le sujeta á una reverberacion oxidM'lte; desque iban á Mazatlan á embarcarse para San Francisco, vuelven vt,lando al manor ,ilbido de sus amo1. Estos pues del período de volatilizacion, el hierro se sulfata,
otras éramos peregrinos de la emigracion, otras gefes animales están perfectamente en senados: al rendir la para mas tardf, á una temperatura mas elevada, abando..
y oficialei que marchaban al lugar que les destinaba. el jornada. los arrieros les ponen su racion de maíz en pe· nar su ácido, en tanto que el cobre es el que se sulfata.
Gobierno para pelear contra la intervencion, y otras, sehres portátiles formados de jarcia y sostenidos por Elevando todavía la temperatura hasta el rojo claro, el
en fin, comerciantes y arrieros que conducian sus re• tijeras de madera; al concluir su cena las mulas se van cobre abandona su ácido, y la plata queda definitivamencuas de mulas cargadas de mercancías que llevaban al á pastar, y se mezclan las de unos anieros con las de te sulfatada, bajo cuy&amp; forma se Je puede disolver en
puerto, Nos acompañaba una fuerte escolta de infante- otros, y sin elllbargo, cuando al dia siguiente silban sus agua y separarla por filtracion de los óxidos metálicos
ria que custodiaba una conducta de plata.
dueños, no se confunden, y corren separada.mente las de y de las matrices. La separacion final de la plata metácada amo á colocarse en una perfec~a línea recta delan- lica, se ejecuta por la precipitacion con el cobre, como en
IV.
te de su pesebre, para tomar el pienso de !a mañana.
el procedimiento de Angustio.
Este tratamiento, ,caya única dificultad con$iste en la
ALJII.BDO CH.lVB:&amp;.o.
A menos de una hora empieza á desplegarse el ca ..
(Centinoari.)
reverberacion, está llamado á prestar grandes senicios
mino por la falda de la magnífica Sierra !\ladre, que
á nuestros beneficiadores, para el beneficio de los mine•
,como uflltl. culebra se estiende por toda América desde
rales
que están muy cargados de sulfuros metálicos, colos Andes hasta las Rocallosas. La senda es estrecha y
mo los de Angeles, y á los cuales se In pudiera aplicar
peligrosa y de una pendiente rápida, de tal manera, que
MINERIA.
con economía. En su ejecucion no se necesita del em•
en menos de ocho leguas la vegetacion de la tierra
pleo del azogue ni de la sal, cuyos ingredientes son·
Beneficio
de
los
mlueralea
argentrferot en Noria de Angek-5, Estado de
templada desapRrece para hacer lugar á hermosos y
Zaco.tecaa, por Pedro L. ?llonroy, ingeniero de ruinas.
indispensables para los procedimientos de amalgama•
pintorescos bosques de encinas y madroños. Saliendo
cion.
ARTICUL~
V.
de Durango á las once de la ma!iana con una tempe!~En 1858 el químico austrlaco Herr van Patera, intro•
tura algo cálida, al caer la tarde atravesaba la com1t1•
(COMCL1lYB,)
dujo en Joachimstal el procedimiento que lleva su nom-va un rio helado, de donde pa'rte una es1rechísima ram·
Este sistema de tratamiento, de muchos años a tras apli• bre para el beneficio de los minerales argentíforos, que
pa que, semejando la forma de un caracol, conduce á
una hermosa plataforma que se elev11 cortada á pico cado en Europa, era poco conocido en el país ante• del año en esa localidad son notables por la diversidad de los
sobre el mismo rio á una altura de mas ·le doscientos de 1848, y Solo era usado, segun Dnport, para el benefi. compuestos que los constituyen. En compañía de las
cio de algunas eapecieade minerales de Oajaca y de Bo- combinaciones de plata, se encuentran frecuentemente
metros.
laños. Posteriormente fué introducido en grande escala en
Habiendo llegado nosotro• unos de los primeros al el Real del Monte, á consecuencia, pór una parte de loa Ín• combinaciones de cobre, plomo, bismuto, hierro, niquelo
punto de descanso, sentimos ur1a impresion descontJCÍ• formes del hábil ingeniero de minas inglés Jobo Taylor, I y cobalto, con azufre, arsénico y antimonio. Este trata•
da y grandiotla al contemplar desde aquella altura la y por la otra, de los ensayoa ejeculados en 1849, 1850 y niiento1 en parte fundado ·en la cloruracion de la plata
caravana que se retorcia á nuestros piés, apareciendo y 1851,eegun lo rl'fiere Mr. Bochan en un informe¡t en el por medio de una reverl:-eracion con s11l, como el de to·
neles, y f'n parte en la poderosa accion disolvente del
desapareciendo por entre las calles de encinos, desple•
cual hace constar ademas el mal éxito obtenido a] tratar hiposulfito de sosa sobre el cleruro formado," de cuya
gándose sobre la nieve del rio, y volviendo á retorcer•
por patio minerales inadecuados para este procedimiento, solucion se precipita cou sulfuro de sodio, y el sulfuro
se por las quiebras de la subida de donde desPmbocay ]os buenos resultados que dieron 101 toneles. El error resultante se calcina para obtener la plata en el estado de
ba, formando un estraiio rui•lt1 de alegría los gritos de
los viajeros y los relinr.h.os de los mulas. El corazon fué de tal trascendencia, que á él se debieron en gran
1 Rtprwt of tht Director citado antes, p8g. 9,
nos palpitaba de un modo inusitado ni vernos por pri- parte, segun Burkart, los malos resultados obtenidos por
m,:,ra vez en el verdadero desierto, en esa inmensa so• la Compañía inglesa del Real del Monte, á la cual le su- 2 Si ae qmeren cooocor detalladamente las operaciones de es•
te beneficio, tal cual se practicaba en la hacienda de San Miguel
·
ledad tan poblada de grandes pensamientos, de subli- cedi6 la actual Compañía mexicana.
del Real del lleote, y •ua dilicultatles de aplicacion, cons6!teea una
Loa
minerales
que
nuestros
beneficiadores
antiguos
mes soplos que fingen en su sorndo palabras misteriosas
MPmori&amp; e11crita por el Sr. D. Pascual Arenu. publiCAda en el
que parece pertenecen al idioma que habln el Eterno; no podían beneficiar ventajosamente JWr fundicion, y que Bolttjn d.t Id Sociedad dt Mtjoras M"ttrialu dt la Rep(J.blica Medispendiosamente
trataban
por
patio,
son
por
lo
general
xicana, 18:&gt;3, y en un fulleto que lrata aolamentu lile este asunto.
mirando desarrollarse las quebraduras de las montailas
tileman cuya traducciones "mneatro f1mdidor, 1 ' pero
en estensísimas selvas que murmuran con un murmurio propios para los toneles. La abundancia de pirita comun, no:ideTítulo
la cate¡oría de loe nuestros. supt1e.ito que aquello11 tienen
de
pirita
arsenical,
de
blenda,
de
antimonio
gris,
y
la
gigantesco, no sabemos qué eeoversacion entre 11us ho•
cnnocimientos científicos y prácticos que les son necesarios para
jas y el viento; selvas que se estienden y semejan en presencia de alguna galena y de cobre amarillo, impiden obten~r suM tít11lo11.
4 Un ki!6gramo de hiposulfito de 11osacristali,;ado, disuelto en_
las ondulacioues de las copas de sus árboles, un mar la ejecucion con buen éxito de la amalgamacion de pa•
veinte p11rte~ de agua, ea capu de diaolver 8. 14 1rados cenúgraalborotado, del cual se desprenden como isletas algunos
do11, ona cantidad da cloruro argeotíf~ro, conteoiendo :l5:3 grapico-3 de cerros sin vegetacion. ABI se comprende la 1 De 14 de l\tarzo y de 2,'l de Junio de 1844. Borkart, Mtmo- mos de plata rne1&amp;lica, 6 Jo que ea lo mi6mo, r,ara di:ioh-er una
inorüi citada. A.nalt1 ú la Mintrl• Mtxicana, pi\g. 48,
magnífica imágen de Víctor Hugo, alli ee conoce que 2 TM Rtal del Mtnr.te Mining G'ompang, Mtxko.-Rq,ort o/ masa de cloruro, que centenga un marco do p at'l, se nece~itlm
la naturaleza es una Bblia abierta.
~ Di.redor John H. Buchan, Esq. March. ld55.-AppeodU.-Re. veinlido• un cuarto onzas de hiposulfito, d1 .. ueltas en 28 libra.a
de agua.
Por el Oriente se levnntaba la sombra de la noche, port by the Direc·or-April, 4th, 1852, plig 44.
tilla: otro año abona la misma milpa; y la mazorca es mejor; pero la. caña es salada; hé aquíla esperiencia confirmando lo que la ciencia preve.
·
Reasumiendo lo que tenemos dicho, podemos concre•
tar las reglas para el cultivo del sorgo á las siguentes:
Elegir un terreno arenáceo, 6 en el que predomine
este principio.
Dar labores profundas y las mismas que para el maíz.
No abonar la tierra ni con estiércoles ni con sales.
· No sembrar en tÍC"l'J'al, que tengan poco espesor, y cuyo suelo inferior sea tepetatoso 6 arcilloso.
Sembrar mateado, como el maíz, para que la caña sea
do mayor grueso, y tenga mayor cantidad de zumo.
Todas estas ~eglas se observarán estrictamente cuan•
do se trate de obtener azúcar. Si por el contrario, se desea obtener solo un forraje, entonces se puede abonar,
y sembrar al vuelo como la cebada y el trigo.

•

EL SEMANARIO ILlSTRADO.
como si ÍUPtie el fantasma negro de aquellas montañas:
por el Octidente, el sol s~ habia hunditln, y caia todavía su último rayo regando de diamantes las rocas. el
crietel del rio y las armas de la e'3colta que se babia
esparcido sobre la plataforma.

v.

•

•

�EL SllMA.NARIO ILUSTRADO.

374

•

Octubre 9 de 1868.

Pág. 103, col.. 3 ~, lío. 45 distribuidas de-distribui• con la religion mexicana. En vano para incitarlo se
pureza, podría ser de buena . aplicacion en e_l E s!ado
reunió al amor de Ja patria el sentimiento de ambician
de Zacatecas, en atencion á que 1~ sal se obtiene a un das del.
y la pasion del poder que devora á cualquiera que lo
Pág.
118,
col.
2
:O,
lín.
44ycuya
altura
es
de
O
m65
precio cómodo de las muchas salmas que en él se e_n~
cuentran, y el hiposulfito do sosa .Y el sulfuro ~e sodio; sobre la superficie, del cual, etc.-y cuya altura esde Qm 65, ha fójercido¡ no supo usar contra los invasoru siuo de
la supercheda de los griegos del Bajo Imperio. Mr.
podrian prepararse sin grandes dificultades, SUJotando a sobre la superficie del cual, etc.
Prescott Jo ha comparado de algun modo con Luis
Pág. 214, col. 2 :", lín. 54 Wartz-Harz.
una reverberacion desoxidante el sulfato de sosa, cuyo
XIV; pero en esto ha cometido una enorme inju11ticia.
" 228, ,, 3 ~ , 11 83 capacidad-compacidad.
compuesto, llamado cristalillo, _es uno do los prodnctos
con
este gran rey. Si Luis XIV, lo mi smo que ~(oc,,
229,
"
•
1
~
,
,,
82
y
medio
dia
mas-y
un
de las salinas, que en la actualidad se ha1la rezagado en
tezuma, tuvo un lujo escesivo que lo condujo á empo ..
cuarto de dia mas.
grandes proporciones por falta de cons...umo. 1
.
,, 86 por medio dia-por un cuar- brecer )as poblaciones; si lo mismo que el príncipe·
Reasumiendo lo dicho en nuestros parrafos antenores,
mexicano, aunque es mas escusab]e por su edad avan" " "
"
to de dis ,
podremos dedncir:
,
zada se dejó dommar por las falsas ideas que se le pre,,
89
y
90,
$3.25-$2.35.
1. o Que el beneficio de patio, tan inad~cuad? para
. " " " " ,, 7 7 horas-78 !toras.
sent;ban bajo la máscara de la religion; y si rometi6
los frutos de Angeles, era el único que P?di_a aphcarse
1
" 2~
la falta impn&lt;lonable y por siempre fatal á In Francia,
"
"
,,
84
masunas.
,,
277
11
3
~
á los minerales pobres, ant"s del descubmmento del de
,, 39 338 chiquihuites-388 chi• de revocar el Edicto de N antes, no es rn Pnos cierto que
,, 308 ., 3 ~
toneles; pero que poste!iormente hub~er~. habido grande
el amor de la patria fué siempre en .él tan ardiente co~
guihuitcs.
utilidad en som9'erlos a este procedimiento.
mo á los veir,ticiuco años de edad. Siempre se recono,,
46
tratamienio-tratamiento.
,, 331
2. o Que el tratamiento de fundicion para los frutos
ció eJ representante de una poderosa nacionalidad
ricos, es muy adecuado, y en la actualidad, a:onque _se enque no debia bajar la cabe_za, y 1?- víépera de la joma•
cuentra bastante bien sistemado, es susceptible, sm emda de Devain, donl:le hab1a de JU_g an,e la fortuna de
bargo, de perfeccionarse hasta igualar sus resultados con
Francia sus palabras al atrevido Villard, son sublimes.
JUICIO CIUTICO
los mejores que se obtienen en Europa.
Nunca, á.1a verdarl, viviendo, lehabrian puesto grillos.
3. o Que el beneficio de cazo establecido en peque~
Los caractnes indecisos, por bi1- n dcit.ados que @e ha ..
SOBRE LA CONQUISTA DE MEXICO.
ña escala para los minerales colorados, es muy adecuado,
llen· no hacen buen papel en la historia; tal fué Mocta..
y sus resultados, relativamente á los que da el procedizurr:a. Luis XIV al contrario, desde el principio hasta
(Contin\l.L}
miento, son bastante satisfactorios.
el fin fué notable por su resolucion; así pues, establedó
4. o Que el procedimiento de Augustin no es suscepuna gran monarquía, fundó un sistema político, ~ien ..
111.
tible de aplicarse con buen éxito á frutos tan complexos
tras Moctezuma dejó hundirse un opulent~ impeno ha.
Distínguese
entre
]os
indios
auxiliare!J
el
príncip
e
de
como los de Angeles, ni aun , frutos de una composijo su reinado, hecbo que reprobaron los mismos suyos.
cion mas sencilla, como los de Zacatecas, de Pachuca Texcoco, lxtlilxochid, jóven fogoso y de una acrisola(Continuarl.)
da fidelidad á sus nuevos amigos, quien, citado fre•
y del Real del Monte.
cuentemente
como
traidor
por
los
aztecas,
contestaba
5. o Que el procedimiento de sulfatacion de Zienoá esta acusacion con acciones de un valor casi fabulogel, que hasta ahora segun sabemos no ha sido ensayado so· y el j6ven Xicoh·ncal de Tlaxcala, héroe acahado,
en el país, podría ser susceptibl~ de aplicarse con veJ!• qu1e sin cesar es marcad¿ como hombre de odio y .de
REGIMEN NATURAL
taja en Noria de Angeles, a.tendiendo á que la compos1sospecha, á pesar_ de que se le reconoce como buen
cion de los frutos es adecuada para él.
PARA LA VIDA SOCIAL,
de su patna.
.
6. o Que el procedimiento de Patera podria ser ven- amigo
Estos son dos tipos originales que forman un vivo
POR EDúARDO BALTZER.
tajoso en razon á que pueden tratarse por él frutos de una. contraste. ¡Pero qué diferencia en el t~rrnino de su carcomposicion complicada, y á que los ingredientes de_ mas rera! Uno llega á ser cacique de Texcoco¡ el otro mueTlU.DUOIDO POlL LUIS IU.llN,
costo empleados en él, pueden obtenerse ea Nona de re en un patíbulo como desertor por haberse separado
(cUTINUA,}
Angeles á un precio módico.
. .
de las filas de loe espaiíoles durante el sitio, é ido, dis7. o Que la eleccion entre estos tres procedimientos gustado de ellos, á las montañas: terrible ejemplo que
i, COllEN TODOS LOS HOMBRES CARNE?
{toneles, sulfatacion y de Palera), se deberi~ ~ndar en Cortés crey6 df'ber dará los nuevos vasallos de su sobeel exámen de los resultados técmcos y econom1cos.
El Dr. Berghaus, en su gran atlas físico núm. VII,
rano á fin de que comprendiesen la utension de sus deGuanajuato, Enero de 1864. i
bere~ y el rigor de aquel en cuyas filas se habían pues- tiene un mapa particular sobre la dist.ribucion de loa
hombres carnívoros y no-carnívoros. Conforme á éste
NoTA,-En el artículo primero se desliz6 un error al to. Otro de los gefes tlaxcaltec~s, el mismo Maxis&lt;"athay una zona de herbívoros, dos zonas de herbívoros Y
zin,
se
parece,
por
su
prudenc~a
y
leaha~,
y
por
l~s
mencionar los acompañantes de los negros, citando enrasgos de energía que desplego en una c1rcu~stanc1a carnívoros mezclados, y nna zona solo ae carnívoros. Ya
tre ellos al seleniuro de plomo, que no se. ha llegado á
crítica que todos conocen, cuando la elocuenc1a de los se deja entender, que se habla aquí de relaciones gen~ .. .
encontrar en las minas de Angeles. Las muestras que yo
embajadores aztecae habia casi determinado al F)enndo ra1es y de predominacion de tal ó cual sistema de ahhe examinado de esa especie mineral proceden de la~ de Tlaxcala á abandonará Cortés, ausente, al sabio Nés•
mentarsP. La zona de ]os herbívoros es la t6rrida entre
minas de cobre de Tepezalá.
rnr fiel á los dioses, cuando á la vista &lt;le los griegos los tr6picos. Por c~n~iguiente, los ~abitant~s de la A~équ; se retiraban y d_e_ Hécto: que s~ disponia á in_ce~• rica cent.ral y meridional hasta R10 Janeiro; de Afr1ca
ERRATAS.
diar la escuadra, ped1a con instancia su lanza arrojadi- con escepcion de las regiones de N. y S.; de media Ara•
Pág. 85, col. 1 ~, lín. 40, dice: en atencion á ser este za . .Maxiscatzin era el mismo que disputaba con Cor- bia; de las Indias Orientales y de media Australia, son
el país de mayor fuerza productiva, debiendo decir en tés como pudiera hacerlo el rey de Pylos-, sobre e} ca- herbívoros. Pertenece á esto una parte de los países mas
atencion; á ser este uno de los países de mayor fuerza pro. ráctf:r de la religion de sus padres.
poblados de la tierra (India). Luego centenares do milloducti•a.
Ue parte de lo.s mexicanos no son menos vivamente nes de hombres NO COMEN CARNE, ni la ltan comido nunea~
Pág. 86, col. 1 ~ ,Jín. 65 dice vacia, debe decir varia. notables los rasgos de ciertos personajes. La noble fi.
La zona del modo vario de alimentarse en el hemisfePág. 86, col. 2 ~, !in. 2 !' dice (thorasckieJer), debe gura de Héctor no opaca la de Guatimotzin, y mas bi f' n rio meridional es muy insignificante: la punta de la
decir ( thonschiifer.)
desearia cualquiera hu.liarse en una ciudad defendid a América meridional y de Australia, y la mitad de ~uePág 86, col. 2 ~ , lío. 10 contrahechos-contralechos.
por éste que por f-'l hijo de Priamo. Aquel príncipe, va-Holanda con Nueva-Zelandia, forman alguqps millo,,
,,
,,
,,
29 stoewerk-stocwerk.
.
el último de los emperadores aztecas, se mostró digno nes. Por el contrario la. zona variada en el h Pmisferio
11
,, " ,.
" ,, 38 la primera llaga-la primera de admiracioa á. los veinticinco años 1 por su actiYida d sete-ntrionaI abraza mucho mas y comienza desde los
llega.
v los recursos de su espíritu cuando se trató de orga~ 40º de latit~d Norte de California hasta los 70° en Norte
,,
42 hidrácido de hierro-hidróxi- Óizar la re8istencia á la invasion¡ y valiente á toda prue- Europa, y vueh•e á bajar hasta los 40º en Asia, de m~do
0
" " "
do de hierro.
ba, conocia los estragos de la guPrra. En su desgracia que los Estados-U nidos y l~s regiones centrales del V 1ese le vió sublime por su resignacion, conservó la digni- io Mundo, están comprendidos en ella. Est~ gran parte
" " ,,
,, ,, 53 tintadura-tentadura.
,, ,, ,,
,, ,, 57 tintadura-tentadura.
dad real en medio de las llamas en que Cortés, cedien- de la especie humana está inclusa ~n el régimen mezcla,, ,, ,,
,, ,, 60 burnoma-burnonia.
do á la codicia de sus compañeros, le hizo poner para da es decir, parte comen tanto carne como vegetales, parte
,, ,, ,,
,, ,, 69 burnoma-burntmia.
que declarase por medio del tormento dónde habia
alimentan solo con vegetales, ó á lo menos pre~eren
,,
,,
3 ~ " 27 y los depósitos-y las de los ocultado los tesoros. )'lurió como rey, cuando el con- los vegetales, de modo que se pueden contar en ~l numero
11
depósitos.
quistador, engañado por falsas denuncias qpe tuvo du- de los herbívoros. A los últimos pertenecen tnbus ente,, 75 9,923 marco.s-8,205 marcos. rante la penosa campaña en el istmo de Honduras, le ras de aquella zona, y tales como los que por su ~stre" " " " ,, 76 6,411-5,049.
quitó la \'ida. El hermano de Moctezuma, Cuitlahuac, mada pobreza no pueden proporcionarse el caro ahmell•
" ,," " " ,. 77 16,334-13,254.
soldado intrépido, capiian inteligente y patriota entu.
siasta, es un tipo mas seductor que Agenor ó Eneas. to de la carne-.
11 graneca-grancea.
.," 87 "
11
La zona de los carnívoros, finalmente, es decir I~s q~e
,, 23 so!"ete al graneco-somete al Entre los otros ues caudillos troyanos no hay uno que viven con preferencia de carne, se ~alla en_ el ~ell!1sfer10
,, 103
"
sea superior al cacique de Texcoco Caeematzin, cuando
granceo.
setentrional mas allá de los límites arriba rnd1cados,.
reribió con generosa indignacion la órden enviada de
32 graneco-granc~o.
11
" " " " ,, 50 granecar-graneear.
México por l\,loctezuma, para obedecer á los españoles. donde los princ_ipales carnívoros_, los Kirguis_es Y Ka~"
"
"
Ciertamente
en las filas de los aztecas no hubo un Pá· mukos son las primeras tribus¡ pero que tambien se ah"
" 58 granec~granceo.
ris que huyese cobardemente; todos y cada uno supie• m,mtan mucho de leche. Si de esto se sigue, que desd_e",, "11 ",, "11 11 67 graneco-granceo.
tiempo inmemorial incontables millones de hombres Vl•
,,
,.
2 ~ 11 32 suma $9,838 SS-suma $9 ron morir en defensa de su patria.
11
El mismo l\Ioctezurna no es un tipo comun. Liberal vian sin carne, y tal vez otros tantos tomaba1_1 carne en
mil 839 88.
y
generoso
hasta ser pródigo, elegante hasta el último mínima proporcion, ¿de dón_de provfene, pues, que en el
" 51 sufra otra molienda-sufran
"
"
término de] fausto; afahle sin perder Ja dignidad real, dia se considera como medio loco a todo aquel que por
" "
- otra molienda.
no come carne?
Pág. 103, col. 3 !' Hn. 21, dice en la que se practica presenta tambien un espíritu fino y cultivado. Habíase principios
En general se dice retiriéndos~ al mapa ~e Berghaus,.
mostrado
en
su
juventud
intrépido
en
la
guerra,
y
peren las haciendas y cuando el mineral estrgido, etc,, debe
ue el clima tiene gran influenc1a en el alimento. ~so
decir en la que se practica en las haciendas. Cuando el tenecia á la Ordeó de los Quachictin1 que eran los va- q
, 'd a pa_r~ce que ha, sido
tampoco es exacto. L a zona torn
lientes
entre
los
valientes¡
pero
gradualmente
fuá
ca
mitieral estraido, etc.
la
primitiva
morada
del
hombre:
1~ tradi~IO~ del pa1s, de
yendo en una devocion escesiva é imbécil. Creyó que
Pág. 103, col. a~, lfo. 24 beneficio;-beneficio,
las seiiales astrológicas y las antiguas prediccione::1 le Cachemira así corno la investigac1on, lo 10d1can. Alh se
encuentra ;l alimento natural del hombre, la fruta, como
J En Europa el precio actual del hipo11u1fito de sota al mayo• ordenaban someterse á los españoles. Por una contra•
reo, 88 de ochenta peaos por tonelada inglesa (veintidoa y medio rliccion difícil de entender que pone de manifiesto la fruto del pan nueces 1 plátanos, yuca, patata, &lt;:amote, e~c.
quintales mes.icanofil pr6iumamente): yo creo que en el Eetado de debilidad de su espíritu, la superslicion religiosa ofus- y per consig~iente vemos reducidos á estas tierras prm-Zacateca• puede obtenerse ll menor" precio..
có en él, á presencia de estos audaces estranjeros, el cipalmente los demas fructívoros, los cuadrumanos 6
2 Aunque eu el curso de estos arhculoa be c_itado datos de fe!lentimiento
dtd patriotismo; sin embargo que Cortés monos.
"b]
cha poaterior, utoa los he intercalado en el e.scnto que conserva•
Hay 290 especies de frutas y semillas comcet1 es,.
se presentaba con la intencion muy conocida de acabar
ba yo red11ctado ya.

TOMO 1.-NUM.

I·

•

EL SllllANARI!) ILUSTRADO.

Octubre 9 de 1868

1:Z0 especies de legumbres, l 00 especies de raices y 40 prenderse del tabaco, de los licores espirituosos ú otros
-de granos. El célebre navegante Cook dice: 11 El que vicios? Pero tanto mayor será la actividad y el contento
.siembra en O ~aiti (la mayor de las islas de la Sociedad) despues de haberse acostumbrado unos meses seguidos
10 árboles del pan, tiene lo suficiente para toda la vida. al ré~imen natural.
Plátanos y melones se encuentran alrededor de cada
¡ Y no se considera, que nueve décimas partes de to~
choza de los negros sur-americanos.
da la masa de la especie humana se vén reducidas á aliCitare~os aún los certificados de algunos médicos mentarse de este modo por necesidad, y sin embar•
,tanto antiguos como modernos.
go, están en el libre uso de sus sentidos, miembros
El Dr. Jorge CMine, médico distinguido, inglés, qae ·y facultades, y viven casi sin enfermedad alguna?
Vil'iÓ hace mas de cien a~os, llevaba. una vida diso¡ Y no ha habiüo corporaciones y no las hay todavía,
lata, y aates de llegar _á la mitad de su vid~ era tan cor• que voluntariamen~ se limitan á puros vegetales, como los
pulento 1 qua para t1ubir á un coche, neceSltaba hacerse esenianos entre los judíos, los pitagóricos entre los grie•
abrir todo un lado.
gos, los ermitaños y un gran número de religiosos entre
Sin variar su método de vida vi6 aproximarse inevita- los-cristianos de los primeros siglos, los bramanes entre
blemente su muerte. Dejó; pues, todas las bebidas fuer~ los indios y chinos los guebros entre los persas y los
-tes y la carne, limitándose únicamente á vegetales, le- druidas entre los al~ma.ues? ' ' che y agua. Este régim~, unido á ejercicios corporales
En otra de sus obras, "Ensayo sobre la zalud y l«tga
muy activos, le redujo del peso enorme do 448 libras i vida", cita el Dr. Cheine una serie de personas, que ob~
140, y restauró sn salud y fuerza de espíritu. En uno de ■ervando un régimen sencillo y natural llegó á una edad
.sus numerosos y luminosos escritos dice: "Al pensar en muy avanzada, cuya mayor parte alcanzó de 120 hasta
los tremendos y ardientes dolores de la gota, de la pie- 180 años.
dra en la orina, del cólico, del cáncer, de las reumas,
(Continuar,.. )
·de las convnlsiones y otros dolorosos males; al ver la
crísis de casi todas las enfermedades agudas, unidas con
Sociedad mexicana de RlstorLl natural,
un sudor fuerte y hediondq, asiento espeso en la orina semejante al color del ladrillo, escrementos negros corEstraeto de la 1eaion del 26 de Setiembre de 1868.
rompidos y fétidos, acompañados de manchas de color
Se
abrió
la sesion á ]as cuatro y media de la tarde,
negro y amarillo 6 de púrpura; úlceras, -caries, gangrena;
al mirar la linfa. corrosiva-de abscesos escorhúticos y es• presidiendo el Sr. D. Gabino Barreda, por ocupacion
crofulosos cómo destruyen las partes conjuntas; óiaare- del Sr. presidente Castillo.
Se leyó Yfud aprobada el acta de la sesion anterior.
na gredosa y las concreciones silicosas que se hallan en
La
Secretaría dió cuenta en 1eguida con las siguien•
,todas aquellas enfermedades dolorosa• de la bfüs y de
los riñon~s¡ cuando considero con compasion y atliccion tes comunicaciones,
Del Sr. D. Ignacio Corn•jo y del 8.r. Dr. D. Franeistodo el cúmulo de males y martirios, y principalnaente lo,
encuen tro entre los ricos, opulentos, inactivos y flojos, ro Montes de Oca, dando las gracias á la Sociedad por
en aquellos que son gola.sos en comidas . y bebidas y haberlos nombrado socios honorarios.
De] Sr. D. Manuel Herrera y Perez, remitiendo á Ja
amantes de bOcados regalados y que llevan una vida disoluta; pero no entre aquellos que carecen de las como- Sociedad varias antigüedades y trozos de rocas de fordidades y placer~a de la vida, en aquellos habitantes fru - macion volcánica, recogidas, sin hacer escavacion alguna, en el cerro de Tuyahualco, bajo el cual existe· se•
gales, laboriosos, de países no civilizados; cuando pienso
pultada la poblacion que últimamente se ha dado á co·
en todo esto, entonces sí no quiero resístir á la con"fÍcnacer con el nombre del Pompeya mexicano.
cion mas fuerte, es preciso inferir, que los primeros se
A mocion del Sr. Herrer11. ((). Alfonso) se acordó que
alimentan de cos~s contrarias á la naturaleza del hombre, dichos objetos se pasen al Sr. Castillo, J,ara que en vista
que c~usan la diferencia entre e ■ tos y aquellos, y que el del estudio que h11ga de ellos, dictamine si efectivamente
hombre mismo es el que produce su miseria y todo, sus t&gt;I pueblo mencionado debió su destruccion á un muvi•
dolores."
miento volcánico, y si este cataclismo acaeció antes ó
Una de las objeciones mas frecuentes de muchas despues de la conqaista.
personas débiles contra el régimen vegetal, consiste en
Se dió en seguida lectura al trabajo científico del Sr.
--que, haciendo casualmente la prueba con leche, fruta y D. Leonardo Oliva, presentado en la sesion anterior por
otras legumbres, se quejan de la alarma en el estómago el Sr. Herrera.
y en sus intestinos, de manera que les da miedo aceptar
El Sr. Oliva dt&gt;scribe en dicho trabajo, una nueva es•
aquella dieta. Confieso la verdad y el hecho en uno que pecie de Physalis, planta que se cria en el pueblo de
otro caso, porque está fundada en la actividad química y Ahuacatlnn, y dos géneros nuevos de vegetales¡ el uno
fisiológica del aparato digestivo. Pero todo es comenzar de la familia de las celastríneas, conocido con los nom•
y seguir con alguna constancia, y se verá que el estóma- bres vulgares de agiiilote y atuto; y el otro de la fa.mi•
go, sobreescitado por el sistema anterior y contranatu• lia de las convolvuláceas, conocida bajo el nombre de
ral, muy pronto se acostumbrá tomar alimento mas sen- Espanta-lobos. {Llavea.) "Esta planta, dice el Sr. Olicillo y mas suave, y por consiguiente mas saludable. El va, florece en los meses de Agosto y Setiembre, y se ha
resultado será un goce mas elevado de la vida, un espí- reconocido como muy útil en los casos de picadura de
ri&amp;u mas libre, una salud completa, inalterable, y una vi• alacran y en los de hidrofobia."
da mas larga. 1
Se leyó des pues una importante Memoria, escrita por
Otra objecion contra la dieta vegetal he oído de hom• el mismo Sr. Oliva, en la que describe varias plantas
bres doctos é instruidos, á saber, que los alimentos vege- mexicanas que producen la resina conocida con el nomtales exigen ejercicios corporales mas fuertes, mas tra- bre de Copa/•
.bajo y actividad para digerirlos bien, diciendo que era
En consideracion á la importancia de estos trabajos
el alimento comun de los jornaleros, artesanos y aldea- científicos del Sr. Oliva, se acordó pedirle ejemplares
nos. Tendria yo vergüenza de citar esta objecion, si en de las plantas que describe, así para enriquecer lasco.
verdad no hubiera venido de personas llamadas erudi• lecciones de la Sociedad, como para que se ocupe
hatas. 2
cer su estudio.
iAcaso no viven los niños y personas jóvenes tambien
A las seis y media de Ja tarde se levantó la sesion, á
-de la leche y materias harinosas y frutas, antes de que la que concurrieron los Sres. Barreda, PefiafieI, Sanestén capaces para mucho trabajo y fatiga? Si las per• chez, Cordero, lglesial!! Cornejo, ViJlada, 1\-lartinez, Rio
sonas pensadoras y las que llevan una Yida sedentaria de la Loza (D. Manuel), Urbina, Herrera, Mendoza y
se limitasen al alimento · del campesino y de los niños, Arriagn.
·
(ContinuarA.)
seguramente no tendrian que arrepentirse.
La única objecion aparentemente sólida contra una dieta vegetal, es que no da tantas fuerza¡ al lwmbre como una
SOBRE LA LITERATURA
dieta mista. Convengo en esto, que al principio eso su•
1:ede, que el hombro resiente alguna dcbilidad 1 ó mas bien
DE LOS
-el cuerpo estr11ña por abandonar una costumbre ya ar~
Os¡¡
rai¡:ada. ¡No sucede lo mismo con uno que quiere des- EST.AD
""• UNIDOS.

,

..

1 En el e.9lableci,nienti, di? cwracion por el ml•lot.lo ualur~I
dirigido por •I Dr. Tau.Joro lfahn (~uizl'I) e■tnwe yo cuatro
meaea con el objeto d-, ia..truirm11 s ,,bre aquel si,lenu y allí, to
do• lo, enfermos, al emrar en la ca,aa, tie,um qnfl ob;ierv11.r cierl•
régimen general .-le curacion,y 1111a d~ aquellas reilaadice: 11 A ca•
da paciente está prohibido tomar loila clase de licore11 e&lt;1pirituo10.9,
-de carnes. de medicamento,, de cafe, té, cbocol•t•, de alimeotna
con aMpeeias, y se atendr3 8&amp;lo a lo que •e le sirve en la meaa
A1imi,mo les e8li prohibido fiunar." Alg11na1 per.ionns, acos
tnmbradas i: fumar, i tomar earne, licore1 especias. en fin, ll
u11a vida no natu ral el!trañ:iron el nuevo nio ·f o de vivir; pero 1&amp;
m:iyor pa.rte Do s~ quej1ba, ni re1en1ia la transicion de 1110 vida
anterior á su nueva vida.-(L. H.)
2 Lo ■ llamados doctas raras veces son gente d• prictiea, y
ferman 8 menudo el ¡uicio mRs raro y e.st6pido 11obre ci~rta■ cosu
del progreso, sobre invenciones y descubrimien\o!. Siempre he
pensado que hombres bien instruidos y Yerda,Jeroe amigos del
pro~rea,i J1:bían antea de rechnar una nu1::va idea, examinarla,
protundizarla. y e•l seguida emitir su juicio ya con mu ei:actitud.-(L. H-)

375

entre los de su clase, y una base segura para levantar
un altar al buen gusto y á la d1gniJad &lt;le la nacion, que
no tardarian en ilustrar por completo las producciones
Oe sus hombres de Estado.
Los escritores religiosos del primer período cultivaron la lengua con ·bastante esmero; y los estudios gramaticales super~ores, así como las investigaciones en
la Filología en general, han perfeccionado hasta don•
de era de esperarse, el lenguaje escrito y hablado. Esa
lileratura militante del periodismo, que aborta sin cesar millares de páginas prepara 1Ja, al ,uelo, ha sido y
será un obstá~ulo con que lucharán la precision y elegancia del estilo¡ pero como Jo que puede tomarse por
ejemplo és lo que se encierra en los libros que ban sido fruto de la reftexion 1 juzgaremos de!lde luego que Jo
bueno en este asun_to 110 debe__irá b~scarse en aquel
círculo en que la 1responsab1hdad d1rect,a suele establecer algunas coníusiones. Como en América se da
mucho valor al lujo oratorio, el signo diferericial entre
un e!cntor inglés y un •~ericano es cierto grado de
adornos con que este 6.l11mo da tono á sus discursos,
pues en lo demas ambos se parecen mucho. Wm. Q.
Bryant, J. G. Percival, H. W. Longefellow, Edw.
Everett, Rufus Choate, Ch. Sumner, Mases Stuart, Teo.
doro Parker, Presc?tt, y atros mochos pueden servir
muy~ menudo de eJemplos para la compo1dcion, así como los dos grandes diccionarios american011 de Jengua
inglesa por N oah, Webster y Joseph E, W orcester, son
una hermosa muestra de los adelantos en este ramo
importantísimo, sin contar otras delicadas averiguaciones filológic.as 1 q~e h~°: venido á agregar un poco de
luz en uno de los e1 erc1c1os preferentes de la inteligencia de nuestra época.
(Jya.ndo se llegó á este pm•to, Ju ciencias morales
tuvieron dignos repreientantc.s y la filosofít1 llamó á un
número reepelable de serios razonadores que han espuesto los sistemas conocidos, añadiendo de su cosecha
importantes consider~ciones que son eslimadas .en alto
grado: ¿y có°:"o no s~ceder así, si dude el período colonial ya hab1an ~ah1erto las puertas de este &amp;emplo
Benjamin Frankljn y Jonathan Edwan.ls? Todas las
escuelas han tenido maeslro.s; desde L ocke hasta los
eclécticoR franceses, desde los idealistas alemanes hasta los mas estrava_gantes utopistas¡ 110 ha habido campo que no haya sido cultivado, encontrándose á veces
entre estos autores, trabajos como el discurso de Samucl
Tyler sobre la filosofia Baconiana, que se dice ser una
de la:::1 mas profundas adquisiciones metafísicas del siglo, y no siendo difícil que Marsh, Emerson, Wilson y
otros 2 presenten ejemplos de b1::, ber sabido echar la
sonda en este mar sin fondo de la meditacion.
Este celebrado Emerson es un gran educador disLinguido en tod~ l~ acepcion de la palabra 1 notabi'e por
su independencia mtelectun.l y cuyas creencias pro pías
le acreditan de hombre sagaz. 3 Juzgarle de paso prasenta inconvenientes que no se escapan - á nuestra
atencien, porque sabemos que él solb reclama un estudio¡ mas ya el lector babrá comprendido que en el
plan de estos capítulos, no puede determinarse el mérito de cada notab1Jidad en todos los ramos 2ín desviar.
nos &lt;le la unidad de nuestro pensamiento, y así será
conveniente que no ee pierda de vista este que parece
descuido, y es, sin embargo, nuestro mayor cuidado.
Emerson, por .la _inclinacion de su entendimiento busca
las leyes idtlales como ae distinguen pbr la facultad in•
tuitiva, mas bien que por los medios de que se sirven
los dialécticos, y por una fuerza poderosa de análisis
trata siempre de convertir en realiJad concreta la mas
imperceptible abstraccion, caracterizando su genio. la
perccpdon y sentiffliento de iodo lo bello, á lo cual podria casi asegurarse que subordina lo demas, porque ,1
encuentra el modelo de la beHeza en la totalidad de la
naturale~, comprendiéndolo en la detinicion italiana:
il piu nell'uno, esto es, nada bello por sí solo, nada
bello sino en el todo, y en consecuencia el mundo exis-te para el alma con objeto de satisfacer el deseo de la
belleza. Su estilo está en consonanr.ia con su talento,
y se resiente de no encadenar ilirlS ideas por los mé1o·
dos de la lógica: se ve que se empeña mas en la eleccion de espresiones que en el enlnce de las senteocias,
y esto lo haeo caer en oscoridatl 11lgunas ocasiones.
No establ,·ce un sistema nuevo, pero es un filósofo CU•
yas doctrinas seria muy -útil conocer.
(Continda.)
En la historia de la literatura y en )a literatura coDaio ya el primer paso, no hubo que luchar con el
obstáculo invencible de careéer dé medios de manifesta•
cion á. propósito para los altos fines de la literatura, y
1 G. P. l\farsh "Lecturas sobre la lengua inglesa;" Diccionario
comenzando la educacion por las costumbres que te.. de Amerieaoi1mo• por l . .R. Bartlett;Goold Bn,wn y W. C. Fow•
nian los colonos ricos de enriur su• hijos á estudiar á ler aobre etimología; lenguM de loa aburígene,de América que han
tratado J. Pickering. A. eiallatin, Duponceau., Turner, 8cboolJnglaterra, se fueron haciendo adelanto!! gradutiles en oraft; la señora Eat1oman, y Squier; granu\ticas V vocab11l11rio11
el estilo, de manera que al comenzar el siglo pasa- de mi•ioneros &amp;obre varios de aquellos dialeotoe: Robinson, Taydo ya se encuentran en los Lrabajos científicos y en la ler, Lewit1, dmioguidoa como heJeni,tn.a, y en literaturll oriental
autobiografía de Benjamin Franklin, sencillez en la ituart, Edward,. Bu&amp;tl, Turner, GibWI, \V. \VilianB, Whi1ney,
Cot1aD.t, Hacket,, A. lndson, Noyes, Goodrich Riggs, Muen,
narracíon, claridad en la espresion y aquel agradable Greenough, Palfre7, Hale, Krait1ir: a.temas loa libro• elementa.le1
y condensado decir que caracteriza al talento inglés en de Greenleaf, Murray. Bai11on1, Kirkham. Sanders Town, etc.
2 Parker, Bowen, \Valker. Brownson, Beaeley, C. S. Henry.
los tiempos de la reina Ana. Suced'l á este desarrollo
elemental, el impulso que da. la revolucion al genio O. \V. Wight, Wpham, H. James, H Wimlow, H. Hooker,
Roewell
Tappan, Shedd, Asa Mahau, Job Onrfee, Hickok
nacieqte de la América, y de repente lo vemos presen- 1 GeorgePark,
Pa yne.
tarse ante el jurado de los pueblo!i! con la declaracion
3 Veanse Englisla lrait,, E,a'lg,, Misulanie1, Co'lduct of l;¡r.
de la independencia, que es un documento ein riral etc., bf R. W. Emer~on.

ae

se'

•

24. ·

�•

376

To,rn I.-Nu&gt;1. 24.

EL SEllANARIO ILUSTRADO.

•

Octubre 9 Je 1868.

Los Sres. Bonilla, Buenrostro y Monlesdeoca hicieron trella ele nuestro cielo artístico, porque no está \'iciada;
mo ciencia, son considerables ]os adelanto~ de los ame•
ricanos, y hay ya un tratado famoso que es familiar á objeciones á una y á otra; la discusion quedó pendiente. tiene el instinto de la buena escuela, no r,ace desplantodos los que hablan el ca;.tellano, d~ bastante valor
El Sr. Cardona present6 una planta indígena, conoci• tes, ui tiene asma, esa asma que tanto nos.fatiga, y que
para inspirarnos respeto, y suficientemente oporluno _pa- da con el nombre vulgar de yerba del Coyot•, y ~ue obra
deseariamos ver para siempre borrada del cuadro palo•
ra _q~ie sirva de prut&gt;ba á nues!rº.. aserto: c~r1.!qu1era como purgante enérigco; la. recibió para su estudio el Sr.
adivma.rá q\le hacen,os referencia a la ob_ra de r,~knor. Rio de la Loza á nombre de la comision de Tera- lógico de nuestra escena. Dimos las gracias por l'l h11 ...
Instruido desde temprano en los clásicos antiguos, péutica.
llazgo al amigo que nos le _babia indicado, que no fué.
preparado por los viajes para emprender compara~io..
La sesion siguiente se celebrará el viérnes 9 _á las sie- otro sino Manuel Ossorio, á quien la jó ven actriz se
nea sábias, y dedicándose con energía y consta11c1a á te de la noche en la Escuela de Medicina.
confesó deudora de lo que silbe, merced á. unos caantos
las tareas del profesorado, empezó á reunir materiaconsejos que en un teatro d6 provincia hubo de darle.
les para escribir la Historia de la literatura española
que desput's de largos t.lias de laboriosidad ha dado á
Vé alguna vez al teatro de Hidalgo, lector mio, y dame
A NUESTROS SUSCRITORES.
luz con un acierto indisputable 1 y que revelando sano
la sá.lisfaccion de sancionar la justicia de mis aplausos
La f,ilta absoluta de papel en la fábrica nos
juicio, buen gusto 1 crítica delicada y gran m8estría en
con los tuyos inteligentes y decisivos. La actriz se llael lenguaje, ha conctuido por ocupar un rango ~uy ha impedido la pnblicacion del presente núelevado entre las producciones &lt;le esta clase. "'l 1ck- mero por dos dias, y al fin nos ha precisado á ma Sofía Calderon 1 y es hija de Fernand'1 Calderon,
nuestro celebrado poeta dramático, autor de Herman y
nor, dice D. José Amador de los ltios 1 es sin duda uno
de los escritores estraños que mns grandes_ esfuerzos hacer el tiro en papel algo mas pequeño, cuyo del Torneo, y con cuyo busto se honra el vestíbulo del
han bechó pc1.ra descubrir los olvidados tesoros de _la defecto podrá subsanarse al encuadernar el Gran Teatro Nacional.
literatura española, mereciendo bajo estP. punto de vis- tomo.
Arreglada. ya definitivamente ]a comparHa dramátita toda consideracion y elogio. Consagra~o por mucho
ca que se dispone á trabajar hasta la venidera semana
tiempo á la adquisicion de l~s mas_raros Li~~os que pro
dujeron nuestros celebrados rnge_m~!; auxiliado en tan
de Dolores, se inaugurará el próximo miércoles, á lo
A NUESTROS CORRESPONSALES.
penosas tareas por diligente~ b1bh.ogr~fos espafloles,
que sé; la forman los actores ?e la antigua. compañía
no solo ha escedido en estas investtgamones á cuantos
Sr. D. I. R. M.-Tantoyp.ca.-Fu6 entregada a 1u útulo Ja
del teatro Principal, reforzada con Manuel Ussorio, En..
habian intentado trazar la historia de nuestra literatu- que acompañi .\ su grata del :J:fi de Setiembre.
Sr.
D.
A.
8-Acapulco.-Van
las
tres
suscriciones
desde
el
rique 8anchez Osario y María de Jesus Servin. He visto
ra, sino que ha logrado acopiar muchas y muy perenümero 1~, reponie.ndo lrut dos estraviall.as.
grinas noticias. aun para los que llevan el _nombre de
la
lista de )~s obr!ls preparadas para las primeras funcio•
Sr.
E -Tula;-Recibida1 BUS gratas del 2 y 5 del coreruditos." La obra tiene un valor que na,he pone en riente, y au conteriido.-Le escribimos por el correo.-Se repo- nes, y 1e aseguro son de lo mas escogido del teatro moduda, y la traduccion magnífica que h_a n hecho de ella n.e el nlím. 17 que faltaba, y la11 dossuscricionea mas. Mil gracias
dernoj hay tambien alguna obra clásica, tal como la
personas tan inteligentes en la mater1a, como son D. por sn11 bondades.
Sr. D. J. B. T.-San Cri11t6bal,-Reponemo1 por secunda vez Muerte de César, hermosa tragedia. de Ventura. de la
Pascual Gayangos y D. Enrique Vedia, ilustrándola el núm. 12 de las ''Flores del Destierro.''-Aceptamos la propuescon notas preciosas, la ha hecho correr de. mano en ta de su grata del J¿Q de Setiembre.
Vega, en cuyo exámen creo que he de engolfarme, si no
Sr. D. J. A.-Orizava.-Por el correo contestaremos sn ¡ra• con prov.echo, al menos con gusto. Si no estoy mal inmano con aprobacion unánime. No carece, srn "t!mbar•
go, de clcfectos, porque como ~bse~~a muy bien el ta dal dia 2.
Sr. D.N, V.-Tehuacan.-Modificamoa elenVio del "Serna• formado, puedo anunciarle que la primera funcion será
mismo D. José Amador de los Rrns,' s1 respecto de 1a nario,"
Conforme a su grata del ~5 de Setiembre.
riqueza y abundancia de datos bibliográficos y con re•
Sr. D. P. C. T.-Mier.-Aun 110 reimprimimos el número 6. un homenaje á nuestro inmortal Alarcon; se represen•
lacion á ciertas épocas es digna de verdad na alabanza; -Van las tres 1uscriciones desde el Húmero 15.-Aceptamo! su tará la clásica Verdad sospecho~a 1 y aun creo que el bussi ha obtenido en esta parte útiles y ril~usibles resulta- propuesta relutiva a·nuestro corresponsal eu Mont11aey, que es el
to del esclarecido ingenio hará una escursion al tabla..
D. Manuel Z. Gomez.
dos, no puede en justicia concedénele igual lauro res• Sr.U.e.
NoTA.-En lo de adelante solo podremos enviar suscriciones
pecto del plan y método, porque desde ]uf'go no resal· nuevas desde la l~ entrega del mes en qne recibamos el pedido. do para recibir apí el merecido lauro, y juntamente los
ta en ella un pensamiento fecundo y trascendental que Si hubiere una demanda suficiente, reimprimiremos los prime,011 encomios de nuestros poetas.
Je sirva de norte, ni menos se descubren las huellas números que ,e han eg.:,tado ..
La compañía de zarzuela acaba de dar en estos mo•
Llamamos la atencion de nueatros corresponsnles 8. loa térmimajestuosas de aquella ci, ilizacion que se engendr~ al
nos en que podremos hacer la reimpresion del pri~er tomo, mentas la primera funcion del último abono, en el
grito de patria y religion en las montañas de ~dorias, eapresados en nuestl'o auuocio que publicamos en este o6rnero.
teatro Nacional, ante una concurrencia escogida y tan
Aragon y Navarra 1 se desarrolla y ~rece alimentada
por el santo fuego de la fe y la hberlad, "! somenumerosa como las localidades. La obra ejecutada fu&amp;
tiendo á su imperio cuantos elementos de vida se le
los 1Uadgyares 1 zarzuela nueva de O lona y Gaztambide.
acercan, llega triunfante á los muro'i ~e Granada Y, se
Es esta una de las pocas producciones de ese género
&lt;lerraroa despues por el Africa, el Asia y la Amértclt.
Lejos ya de nuestra escena aquellos inolvidables ar•
cuyo
~sunto interesa; ts de raza francesa, con lo cual
con asombro &lt;le Europa.'' 1
tistas que poco há formaban tu delicia, lector mio; aquel
{Continuará.)
queda ya dicho que su mérito consiste en la aglome...
Valero tan grande como ca.ballero y como a.ctor, aquella
racion de efectos teatrales, efectcs que en verdad ha•
Salvadora tun adorabic como damá y como actriz, aqt1e•
Jagan y er1tretienen. Agradóme la música, si bien en
llos buenos amigos, cuyo talento tan renl y efectivo coesle particular debes hacer de mí menos caso que enLOS SENORES VILLALONGA Y REIG,
mo modesto encantaba nuestras nrJches; sin obras cuyo
lo de mas; el aparato escl:nico es granfiioso, y la empreHemos recibido de estos s~ñores la siguiente carta, mérito literario merezca fijar tu atcr,cion, ha entrado tu
sa· hizó en esta parte cuanto pudo.
hu-milde cronista en vacaciones; pero vacaciones que
que insertamos con gusto.
No ~e hablaré &lt;le la ejecucion lírica, porque no sa&amp;
tienen mucho de novenario luctuoso. La crítica teatral
"~S. BR. del "Semanario Ilustrado."
bria qué decirte, yo tan ignorante en achaque de mú•
queda, pues, reducida por ahora á las exiguas. dimenMuy señores nuestros: en la noche del martes 6, la
sica; reSpccto á la declamacion, parecióme bien en lo
Compañía Lancasteriana se dignó hacemos públicame-nte siones del párrafo de gacetilla; no ya juicios, sino noti- general, y muy bien la Sra. Montañes, 'especialmente
la honra de entregarnos por mano del Sr. Lic. D. Joa- cias, es todo lo tjue puedes esperar hoy de mi torpe
en la situacion del tercer acto con el conde Roberto..
quin Alcalde, los diplomas de socios de esi. beneméri• pluma.
A éste haria yo observar que esa situacion la entendiii
ta corporacion.
Quiero, sin embargo, hablarte de un hallazgo que en
Al haber sido inscritos nuestros oscuros nombres enal contrario: mientras Alberto atraviesa la escena delan ...
tre los nombres ilustres que desde la fundacion de la los campos del arte tuve noches pasadas, hallazgo por te de la fingida ciega, ¿qué tenia que b!1scar el conde en
Compañía Lancasteriana figuran en sus registros, nuestro el cual me felicito, y casi casi á ti tambien. Hay en
reconocimiento no üene límitts; seanos lícito ostentamos apartada calle un modesto teatro, que recibe de vez en Ja fisonomía de su prisio,nero1 Hacíase la prueba eon el
orgullosos por semejante dístincion en cualquier punto cuando a) escaso público del barrio, público de ese á objeto &lt;le sorprender una seiíal de emocion en el ros&amp;
del globo adonde la fortuna nos conduzca¡ allí lleuremos
tro de !\!arta¡ sobre ésta, pues, deberian estar clavados
este recuerdo eternamente unido al de las inJl:lerecidas quien yo quiero como á un herm~no, de ese que se di- los ojos del conde, y no sobre Alberto 1 en quien nada
bondades de que nos ha colmado el bueno y hospitalario vierte con toQ,a la buena fe de] hombre honrado, de ese
se trataba de buscar¡ tal como se' hizo, tuvo l\larta li•
pueblo mexicano, por cuya merecida prosperidad y en- en que ves al artesano oreando el sudor di su frente en
grandecimiento, baremos siempre los mas fervientes las suaves auras del mundo ideal. La calle se llama de bertad no solo para conmoverse, sino aun para hacer
votos.
señales telegráficas á su amante. Por lo &lt;lemas, el efec.
Hemos ya manifestado nuestra gratitud á la Compañía. Corchero, y el teatro, de IIidalgo, Allí »;cudí pocas no - to acústico resultó n~entajado en oposiclon de los que
Lancasteriana por conducto de su digno secrehrio; pero ches há. en compaí'Ha de mi buen amigo Altamirano, y temían que la mayor amplitud de] Teatro Nacional
si vdes., señores redactores, se sirven hacer mas públicos con el señuelo de conocerá unfL nueva actriz mexicana·
apagase las voces de los actuales canta.ntes. A los esnuestros sentimientos por el órgano de su ilustrado peRepresentábase Otro gallo le cant,,ra, bonita comepectadores ~e difE&gt;rentes localidades oí decir que t,1do
riódico, será un nuevo favor que tendrán que agradecerles sus atentos servidores que -B. S. M.-Rafael G. de dia dP. no cocaso mérito, en la qQe el papel de la dama sonaba mejor.
jóven estaba á cargo de la actriz motivo de nuestra esVillalonga.-Ricardo Reig.
Para concluir te anunciar6 1 que está ya preparándose
cursion; aguardamos a;siosos su salida, y vimos, no sín la funcion á beneficio del simpático director de escenagrata sorpresa, á una jóven &lt;le figura simpática, de agra- Sr. Villalonga. El libreto dícenme que e.5 de los mejo~
Sociedad médica "Pedro Escobedo."
dable voz, de buenas maneras, de elegante vestir, y por res· un Ppisodío de la aventurera ,,ida de Sa1vat,,r Rosa
Esta Sociedad en su última sesion celebrada el viér- fin, da escelentes dotes artísticos. Habia comprendido es ~1 asunto. En cuanto á la m6sica, tiene la particu•
nes 2 en la Escuela de Medicina, continu6 ocupándose perfectamente el carácter del personaje, salió airosa de Jaridad de ser obra del maestro mexicano D. Francisco
del estudio del c61era asiático, que es el punto á la órden sus situaciones~ detalló con inteligencia, y sin duda hudel dio. El Sr. Galindo sigui6 esplanando 1lU hipótesis biera hecho lucir mucho más su talento á habér estado Contreras, y de Jacinto Villanueva; elogiándola los in~
teligentes, Por mi , arte, les deseo abundante cosecha
sobre la patogénia de esa enfermedad, hipótesis fundada
en el desequilibrio eléctrico. El Sr. Rio do la Loza (D. mejor secundada. L'&gt; que vimos, sin embargo, nos dió de aplausos, que no pueden ser sino eficaz estímulo paMaximino) apoyó la suya, cuya base son los animales la mejor idea de sus facultades, y Jo auguramos un
ra mae importantee trabajos.
infusorios existentes en la atmósfera.
porvenir brillante, y la aplaudimos con la mas cordial

Toarn I.-NuM. 24.

•

-

TEATROS.

1 lntrodaccion 8. la Historil'l crítica de la literatura eapañola fusion,
Esa actriz, hábilmente dirigida, seria una luciente esporl&gt;. José Amador de los Rios, tomo I, 1861.

México, Octubre 8 de 1868.
1,1, PBRBDO.

Octubre 9 de 1868

EL SE~IANARIO ILUSTRADO

n. c.

1

EL SEMAl\'ARJO ILl"STRA.DO .

•

•

377

locacion de sus fondos y· sus talentos en esa suerta repartidos, que no es fácil encerrarlos
clase de empresas.
en una caja comun; para evitar desconfianzas,
para repartir por todas las clases la actividad
Ya
hemos
manifestado
otras
veces
que
toENCICLOPEDIA DE CONOCIMIENTOS ÚTILES.
dos los caminos son de orígen y de provecho y el provecho, muy acertado será convertir las
Ef&gt;ta publicacion, destinada á. popularizar )09 conocimientos puramente municipal; lo que se llama ciudad, empresas generales en mnnicipales; y el resulfitiles, con cuyo objeto comprenderá 1ecciones eapeeiales de cien- aldea ó ranchería forma una completa organi- tado no lo obtendremos sino rem~taodo las
ciu, artes, hi~toria. viajet!I, co11tumbres teatros, educacion, litera•
tura, comercio, moda", eté, y estará ad@rnada con hermosoa gra- zacion social, que cuando arraiga en un suelo vias férre.as de alguna estension por tramos,
bados intercalados en el tell.to, saldrá á luz. todC11 los viernes.
propicio y en un ambiente de libertad, pro- ya sea á companías empresarill$, ya á consPublica semanariaruente una entrega de diez y seis página! en
gre•a y florece como Atenas y Roma hasta es- tructoras.
folio mayor.
Cada mes hace á sus 11uscritores el obsequio de una
En cuanto al empleo de la fuerza pública
tender sus ramas por todas las regiones ele la
PIEZ&amp; DE MlJSIC.&amp;
tierra. Un mumcipio democrático é indepen- en trabajos públicos, es uoa reforma ')Ue teori(iaal i i11Uita, de Ice m0jores compositorea mexicanos.
diente cuida de proporcionarse agua, víveres, niendo favorables precedentes en la historia,
Repa,tirá lambien gratis á 11us IU8critores
trabajo, comercio, escuelas, alumbrarlo, lujo, no podemos demorarla sin arruinará la nacion,
UN FIGURIN DE MODAS ILUMINADO
pocler, ilustracion y gloria; ¡cómo pocl ria cles- ya que por muchos años padeceremos la monocuiclar ele sus caminos cuanclo en ellos fácil- manía de los ejércitos permanentes. Es inneque recibirá menm11lmente de Paria por los paquetes franceses.
Se eatá.publicaqdo
mente descubre la mitad de su existencia, de gable que contamos con gefes y soldados beLA ZA~C&gt;R.I,
su porvenir y de su engrandecimiento! Los neméritos de la patria; las victorias conseguinflvela fi1os6fica escrita p.o·r al Lic. N[COL.\$ PIZARRO, ilue• caminos para el gobierno comun á muchos das contra los franr.eses lo atestiguan. Pero
trada con grabados origiuale., ejecutados por los conocidos a1tistas
TIBURCIU SANCH~:z y TOMAS DB LA PKNA, en el taller ayuntamientos no son mas que un recurso fi- tambien es cierto que, deslumbrados por la
del profesor de la Escuela de Bellas Artes, C. SEBASTIAN nanciero, ó bien una ele tantas costosísimas gloria, no acertamos á distinguir en los gruNAVALON.
Publicará con regnlaridad nn eRlracto de loa asuntos que se tra- exigencias militares; pero los mismos ayunta- pos que rodean nuestras banderas á los verten en toda11 las sociedades científicas 11rtí1tics11 y literarias de la mientos forman con ellos una telaraña en cu- daderos héroes je los aficionados de última
capit11l, é insertsrá íntegros sus éstudi~s maa Í?1portautes ..
Al ari-nnciar el segundo tomo del ti~manano, que comen~ará yo centro descansa la actividad, se conservan hora. Honor y recompensa á los primeros! Pecon el ntímero correspondiente á la primera semana de Nov1eroro esa muchedumbre venal que devora el erabre pr6Iimo, cumplimos con el deber de ei:1presar _nuestro agra- las provisiones, y la prole crece y se ejercita
rio para sostener y ejercer la tiranía; esa ~oldecimiento al público en general por la bnena acogida que le ha en la caza que se llama comercio.
dispensado, y muy patticolannente á la prenaa. to~a del paia,
Nuestra organizacion constitucional asocian- cladesca que no tiene la instruccion y disciplique ha estimulado nuestros esfuerzos con 1u11 hsonJeraA ornes
tru de Rllrado y estim11cion. En el segundo tomo procuMl.re- rlo muchos municipios para enten:ler en sus ne- na de los esbirros europeos, ni el patriotismo
moa redobl,tr nnestros ei,fuerzo• con cousu,m:1a, eucamiuanJo la
publieacion al doble objeto que nos hemos propuesto de trabajar gocios comunes, impone á los Estados el com- y audacia ele los voluntarios norteamericanos;
por el mejoramiento del presente y la prospt1tidad f~tura de n ■es­ promiso de abrir caminos especiales que con- esos grupos ele donde han salido los asBSinos
tro país, buscando tan precio1os bieoe• en Ja educac.1on, y el desarrollo de nuestros abuudantíaimos elementos de riqueza, y ame- duzcan del centro territorial á los mas remo- de Patoni y los electores armados ele S. Luis,
nizando la publicacion con trabajos de los mejore, eseritores Da• tos estremos. En iguales circunstancias se en- Guanajuato y Jalisco, supuesto que por mecionale1 y de nuestro, Corresponsales en el est,nnjero.
Para tttisfz:lcer loa pedidos que tfln frecuencia ae nos han he- cuentra el gobierno general. No debemos ol- dida de policía deben ser alimentados por la
cho de los primeros n6meros del primer tomo, que ee han agota•
nacion, que aprendan un oficio y que trabbjen.
do, pnblicamos en seguida las condiciones bajo las _que nos serft vidar, por otra parte, que muchas empresas
posible afrontar los cuantiosos gastos de la reimpreston del tomo particulares necesitan sendero~ propios y es- Los ejércitos romanos se componían ele semiprimero.
.
Se recibirán 1u1criciones al tomo pri~ero del Se'!'ª"ª".º• que clusivos. De todo. esto dimanan cuatro claaes dioses, y sin embargo, sus triunfos han desapaae reimprimirá conteniendo todo el material de la pnm~ra 1mP:re- ele caminos: privados, municipales, de los Es- recido cuando se conservan todavía los monu. aion, y sin la seccion de avisos; pero n~ ae hará la_ renupre11on
mentos que sembraron por el Asia, el Africa
•
sino en el caso &lt;le que para el 15 de Noviembrer,r6umo 11e hayan tados, y ele la nacion.
recibido pedidos para truciento&amp; rjemplans por o menos. La ■ eny
la Europa.
Para
los
caminos
privados
basta
una
amplia
tregas del primer tomo ae repartirán aueesivamente con l~s. del
Iremos poco á poco, pero marcharemos; si
segundo, de modo 1ne 1011 señores aascritores á ambo.e recibirán libertad, sin otro valladar que el perjuicio ele
do11 entregu cada semana.
tercero; para los caminos municipales se ne- alguno me presenta los fondos c1·e una caritaSE RIFARA
cesitará á veces confiarlos á compañías cons tiva nabion para que nuestros trabajos se apreentre los 1eñores auscritores, que abonándose á. los dos tomos tructoras; pero los caminos ele los Estados y s•,ren, •enuncio á mis teorías, pero antes veré
primero y segundo, adelant1:n antes del J? de N~viembr_e el valor
del tomo primero 6 sea uu pu_os para la capital 6 siete pesos del gobierno general necesitan someterse á esos dineros con mis ojos y los tocaré con mis
cincuenta centavos para los Estados,
ciertas condiciones que aseguren su construc- manos.
Por mucho que despilfarremos, más despilcion y permanencia, sin gravar estraordinariaUNA MAQUINA DE COSER
• DR
farrarán los estraflos; y mientras, la industria,
mente los intereses comunes.
WA EF:1,EB Y WILSON,
Dos bases quisiéramos se adoptasen en esos la agricultura y el comercio se aprovecharán
enteramente uneva, surtida de agujas y todas sus piezas adicio- caminos dilatados y comunes; en primer lugar de ·esa circulacion estraordinaria.
nal88, igual al modelo que _aparece ~n el anuncio de la Agencia de
conviene rematarlos por tramos; y en segundo
IONACIO RA11111r.
la ffi.brica en nuestra eecc1on de avisos.
lugar
será
un
gran
paso
económico-político,
PRECIO DE SUSCR!CION.
confiar las mas urgentes de esas obras á las
AL TOMO !l&amp;GlJNDO,
fuerzas, permanentes ó cívicas, que reciben
Pan la capital................ 1 00
REVl8T1 DE Ll IIEM!N&amp;.
Para los Est,dos.... •••• •••• •• 1 25
sueldo del gobierno.
Octubre f. de 1868.
A LOS TOMOS PRllll&amp;RO y n:omrmo.
La ·necesidad de rematar esas obras por traPara la upital. . .. •• . • . • ••• • • •• i 00
mos no necesita de graneles demostraciones; Quiten vde ■• algunos nubarroncillos .de por Tamau ..
Para los Ea1ado11 •• . • • • • • . • •• •• 2 i&gt;O
Se remitiri el "!emanario" á lae pefl18.1111.1 de fuera de la. ca- nace de la naturaleza ele las cosas. Es incon, lipa,, algunos ladronzuelos d• por Guad11lojara y el
pital que desearan suacricionea en IOI Jugare ■ en que no hubiere cuso, por mas que protesten las ilusiones y la
Bajío, y dos ó tres periódicos picoso• como chiltipiqui•
corre1ponaal de loa editores, aiempre que acempañeo, ■u pedido
rutina, que una nacion para sus grandes em- ""'• por aquí y por acullá, y potlO se tie~• que decir
el precio de la-euacricioo •n 11elloa dal correo.
Lu persa.nas qi¡,e 101114:0 diez 1Ul~ricione~ reeibiráo a.damae .u.na presas no debe contar sino con sus propios que la. atencion despierte de nuestros queridos lectores
gratia.~e insertarán aviso• 6. preotl)I m6chcoa.-Para ■WiCllCIO· recursos; los estranos nd son sino eventuales
del Semanario.
ne• y anoaciot, ocllrrue á
y
supletorios.
No
es
fácil
descubrir
pueblo
Desdenes y cucamonas del gobierno de Veracr11z y
~. Fu.eit'tM 7 CelllP•
alguno que deba sus monumentos á recu·rsos el.Ministro de la Guerra, algo de no muy democrático
calle de Don Juan Manuel oíam. XJ.
ajenos; los mexicanos antiguos no levant.aron por Cosamaloapam, y. mucha sal y pimienta en loa por•
JllllCO.
sus pirámides de Teotihuacan y de_ Cholula tal01, ea el café y en et muelle, por los nogo~ios q1111
pidiendo auxilio á los peruan~; los meas c~n aquí tratamos de íerrocarril, araneel y algodooefl; no
EL SEMANARIO ILUSTRADO.
sus propias manoll embeltec1eron su patria obstante, el Estado anda canijo y melárcbico, eomo dilffXICO, OCTUBRE !1 DE 1868para consagrarla al sol; los egipcios no con~- ria un jarocho.
ron con lus israelitas para hacer correr el N t• Puebla ha dado que hacer al telig,afo durante la dialo entre prodigios; y IOII romanos,. c~ando se cmioo del ferrocarril; propuestas, advertencias y Totos
FERROCARRIL.
confiaron en los bárbaros, se convirtieron en de gracias , la comision nombrada y á Zamacona, que
El congreso ha desconocido la ruinosa eon• eunucos y desaparecieron; su posteridad des~- montado en sus i;ancae, esparcido el cabello, la nadz
trata, con anónimos empresarios, para la cons- pranos solo cRnta; y unos cuantos'. como Gan- afilada y el ojo hundido, daba tajos y revese.e como contruccion del ferrocarril que debe correr entre baldi, no pertenecen á esa raza evirada. ~uéll- sumado floretista, y arremetia como el hidalgo manche•
V eracruz y México; poco se habría conseguido tros fondos siem¡ire figurarán en cuatro qumtas go contra nubes de endriagos y malsines, que quisieron
si no se aprovecha esta oportunidad para que partes sobre el. capitat ajeno; pocos ó muchos, poner 4 prueba la oaadía do eu ánimo y la fuerza de eu
el legislador, despertando todos los iñtereses con ellos haremos frente á nuestrOil compro- brazo.
Entretanto ha vacilado el Gobierno entre García y
nacionales, convoque á todos los ciudadanos, misos.
Romero
Varga•; pero parece que el primero predomina,
Pero nuestros fondos se encuentran de tal
facilitándoles un título que les asegure la co-

__...___

�378

To,rn J.-Nu&gt;1. 24.

EL SEHANARIO ILlSTllADO.

Octubre 9 Je 1868.

. To,rn 1.-NuM. 24'

nº obstan le que e11 la alza y baja &lt;le la crónica, la. noticia sion, discursos y votaciones sobre el ferrocarril de Ve. rias, y sombrillas nó presnpuestad us entre los durmientes, que pa recen habe r si lo los guardas y los valedo.
ha sido que anda muy incierta la balanza de los partidos. racruz.
Como saben nuestros lectores, consultaba la mayoría res del pote ntado; el de Merit!iolea no fué discurso, fué
Hemos .dicho lo qne o~urfd por Tampi_fOj pero lo que

«leberirmos aún callar. po rque. necesifa confirmacion, es
~1 rumor. f\Oi1re d asesin;,tto &lt;l~l Sr. D. Ztferino García,
cerca de Victoria. Este hombre trabajador y lleno de
buenas cualidades, era tan universalmente querido y tan
cstraño á la política, que hemos creído que ñecesita confirmacion plena la funesta noticia de su sentida muerte.

'

'
,:1

.

'¡¡'

◄

1

'

~

San Luis Potosí, en cambio, está de gorjaj materialmente de debajo dEI la tierra se ha anuncíado un mineral

cargado de riquísimos metales, y al que sonrie una bonanza fecunda que despertará. la actividad de aquel her•
mosísimo Estado.
El adnnimiento de Tovar al p·oder engendra espernnzas1 disipa nub es de discordia y abre una nueva éra
al partido ]ibera], que re consideraba como perseguido.

1
1

'

:

.)

'

•

qu~ se aprobase lo hecho por el Gobierno; esto es, intlul to -y sobennía, pingües subvenciones y alta tarifa,
todo engastado en favores, que se parecían al monopolio
y al privilegio como dos gotas de agua.
Por supues to que en el terreno de las pasiones, los
unos se llaRJaban hombres de barba en pecho y de progreso: los otros, vengadores del pueblo, y sus amigos
mas amartelados.
Como quien dice, comenzaron las guerrillas, las escaramuzas y tiroteos, hasta que se embraveció el com•
bate, que fué furibundo.
Las g11lerías del Congreso estaban estraordinariamen·
te concunidas de empleados, público desocupado, arni
gos de la Empresa, y los poblanos y cmiosos que se
interesaban, y se a1istuban platónicos en las banderías
que luchaban,
Distinguiéronse en esta descomunal batalla en el contra, Zamacona, ~lendiolea y Mancera; en el pro, Iglesias, Zarco, Frías y Soto, y Ilalcárcel.

•

•

Oct"bre 9 de 1868.

379

nistraba con éxito en· Nápoles,-y con el mismo 1a 3dmi- to, prro ef'tas modificaciones tienen sus límites, y cuannistraban en Paris dos médicos jóv.enea Cl!1e la habian do llegan hasta.el trado de perderse la vacuna, como sucede cada añ0 en las Antillas, srgun asegura el Sr.
llevado de aquel país el a.ño de 1864.
El gobierno frances, impresionado por la_s quejas que Muñoz 1 y como ha sucedido en México en 1863, la
le habian Hegado de la sífilis vacurial, y por loS bm·nos vacuna ya nrr será verdadera pues que uno de los caresultados de la vacuna animal, q,liso, antes de aceptar teru de ésta es su reproduccion. Pues teniPndo en
ésta oficialmente, no caminar á la ligera; sino que man_- cuenta estas modificaciones individuales, se ha. obserdó á la Academia de Medicina nombrase una comision vado en Europa que la vacuna animal da .en general
que la esperimentase, y le dió los fondos necesarios á erupciones mas bellas que la ~urna.na. Suponiendo, pues,
sin conc{'der, el que ambas se atemperasen, era natural
este objeto.
Formaron la eomision los Sres. Depaul (director de que la menos enérgica se estinguina antre.,que la que
la vacuna), Bomqoet (autor de una obra clásica sobre Jo es mas¡ y como está P.robado que la virtud preservativacuna, de la quP. fué director muchos años), Ricord y va de la vacuna no es vitalicia sino tempornl, e'I mas
la vacuna
otros cinC"o mPdicos mas, y ,los veterinarios. Des- Jórrico saponer que .preserve por mas tiempo
, .
,
pues de -ocho meses de esperiencins, dieron al mi- que produce erupc1on mas marcada y euergtca y BID•
FIDEL .
nistro su informe, favorable en todos sus puntos á la tomas generales mas pronunciados, y que dure menos
vacuna animal¡ observaron_qt1e la erupcion que ésta pro• la prese rvac-ion de Ja que se encuentra en circunstandu&lt;'ia era mejor que la de la ,·acuna humana, y aun man- cias opuestas. Es esto tan natural, qua toda ma&lt;l re y
daron hacer dihujos, sacados del natural, que repre sen- todo médico, solicitan para vacun::ir á sus hijos ó clientan la diforencia entre las dos erupciones ( copia fiel de tes, un buen grano; y entre un grano bien desarrollaCIE:XCIAS MÉDICAS.
uno de ellos es la lámina que he agregado á mi Memoria do y otro pequeño, aun'lae los dos sean tle legítima
vacuna, cualquiera preferiria el primero.
citada).
Dice ti Sr. Muñoz, qur esta:; mismas 'modificaciones
LA CUESTION DE LA VACUNA.
Aunque ya otros esperimentadores para estudiar la
~ífilis habian intf&gt;ntado, sin poderlo conseJ!uir, l'l inocu- que esperimenta b erupcion en Ja eflpocie humana, deCoNTt&lt;:STACJON DEL Sn. D. ANGEL loL!iSIAS A LAS
lar aqnclla enfermedad á los animales, la comision rcpi ben observaree en las terneras, y que esto pur'de dar luOBSERVACIO!\ES DEL Sa. D. Luis J.iuÑoz.
tió estas esperiencias en las vacns, sin haber logrado gar·á controversias y á dudar de la virtud _pre~ervativa de
hacer desarrollar en ellas este mal, al que son refracta- ellas. Pero todo eso será entrf' personas ignorantes y no
El Sr. D. Angel Iglesias rem'tió al Siglo XIX la nas.
en las que tengan inteligencia, y la prueba de ello es
carta que sigue:
En vista de estos resultados, se pidió al gobierno el que el Sr. Muñoz, que veia por la primera vez el cow"St•ñores redactores drl Siglo XIX.-Muy sf'iíores estnblt&gt;címiento oficial de la vacuna animal, y tres dias pox en las terneras que yo inoculé, convino en el acto
mios.-No es la prensa política, sino la Academia de antes el~ mi salida de Paris, el Sr. Dt-'paul me dijo que que na legítima, y lo mismo han dicho los demas médicos que han vC'nido á ver á mi casa los granos de ]as
Medicina, el terreno propio para tratar cuestiones médi- babia instado al gobi&lt;·rno para su -adopcion.
cas; y ante este,. última he presentado la relativa .Y la vaEntretanto la municipalidad de Paris ha encargado á ternrras, y en la Soci, dad Médica nadie ha puesto en
cuna animal que se debate en Ja actualidad. Sin t&gt;mbar- los Sres. Lanoix y Chambon fo administra.e-ion dP e~ta duda le legitimidad ele Ja Pn1prfon.
Las modificaciones qne ésta pueda tener, son dA sns
bargo, como el Sr. D. Luis l\tuñoz ha escogido el apre- vacuna en los hospitales y hospicios de aquella cacaracteres secundarios, pero no de los fundamentales de
ciable periódico de vdes. para hacer á dicha vacuna al- pital.
gunos cargos y objeciones, espero de la imparcialidad y
Bélgica, despm•s de haber estudiado y esperimentaJo la pústula raciona], porque entonces dejariade serlo. Se
bondad de vdes. que so dignarán darme un lugar en sus mucho este método ele vacunar, lo ·adoptó oficialmente. encontrará ésta siempre rC'donda, aplastada, con su decolumnas para responder á aquellas.
En Prusia, Rusia, España, en la is1a de la Rcunion, presion central y su nureo!a; tendra un tiempo de incuComienza el Sr. ?iluñoz haciePdo la historia de la va- en la Habana y' otros puntos, se ha cstcndido ya la va- bacion fijo, una marcha conocida, y períodos bien marcados. Y si tiene estos caracteres y marcha, ningun médicuna humana: imitando su ejemplo, haré yo á mi vez, cuna animal.
aunque en compendio, la de la vacuna animal, esplicanLa prudente 1ng1aterra, de la que tanto concepto tiene co 6 vacunador :medianamente instruido, dejará de recodo antes al público qué cosa sea ésta.
el Sr. Muñoz, no ha permane~ido indift&gt;rente á este mo• nocer que es ernpcion vacunal, y si lo es, nadie podrá
La va.cuna animal no es mas que el grano legítimo y TI.miento, y no obstante el or~llo que tiene rn su vact1• dudar con fundamento, que prr&amp;f'"ará. de ]a viruela·
espontáneo de la vaca, 6 cow-pox mant1·nido por inocu• na de brazo á brazp, mandó á Paris un médico que es- pues los caracteres indicados se observan mucho mas
laciones ~cesívas en la ubre de las vacas 6 terneras, es tucJiara la animal, y éste parti6 resuelto á acoost"jar su marcados en la ternera. que en el niño, como lo puede
ver el Sr. 1\1 uñoz;. el c_olor y la finura de la piel de la
decir, en su terreno propio y el mismo que elige la na• adopcion.
turaleza para su aparicion espontánea, y de e11as se toEsta vacuna es la que he traiilo á México, persuadido ubre de estos animales permite obsEtr,·arlas perfectama para inocular al hombre.
de que es un bien. Es originaria del cow-pox espontá- mente .
Usada al principio por Jenner, fué abandonada solo neo, encontrado en Bcaugency en l 866. U na gran parte
Mucho gusto me da ver, por el trozo de la cartilla de
por la$ dificultades que presentaba su mantenimiento, y de los médicos de México han ,·isto los ,tranos de las vacuna que del señor eu padre cita el ·Sr. Muñoz, que
sustituida por la humana, que era mas fácil. y á la que no terneras que he inoculado, y una de las cuales he pre- aquel íntegro y notable práctico, á quien tanto aprecié,
se conocían los pdigros que se han notado despues. y sentado h la Academia de Medici'na, y todos han.,conve- esté de acuerdo conmigo en admitir que la vacuna puede
que el entusiasmo por tan útil descubrimiento y otros nido en que la erupcion t18 buena y tiene todos sus ca .. propagar la síii:is. Es cierto que dice que esto sucede
motivos de que hablo en la Memoria que leí ante la So- racteres, y así coQsta en las actaa correspondientf:'S. He "cuando por inadvertencia se loma la serosidad' del cenpresentado tambien á la comision nombrada para esto, y tro 6 de la base de un grano de ver41adera vacuna." 1tlás
ciedad Médica, ofuscaron por entonces.
En 1854, el Sr. Depaul, director de la vacuna huma- á la Academia misma, dos hermosos granos obtenidos en adelante dice el S¡. Mnñoz (hijo) que "otros autores han
escrito que limitándose á picar ligeramente el grano pana en París, cumpliendo con su deber de humanidad y l~s niños inoculados con dicha vacuna animal.
anteponiendo sus sentimientos filantrópicos á sus i_ntereSabida la hisi.oria de ella, paso á aontestar los cargos ra obtener aislado y puro t&gt;l fluido vacuno sin mezcla de
sangre ó serosidad, no hay peligro de que se inocule enses personales, fué el primno que Hamó la atenc~on &lt;le que le hace el Sr. Muñoz.
la· Academia de Medicina, dando á conocer y analizando
Dice este señor, que ha observado que la vacuna hu- fermedad alguna." Vemos, pues, que para vacunar con
numerosos casos d@ trasmision de sífilis por la vacúna de mana se atempera y modifica se~un los climas y constitu- seguridad, se necesita ademas de escoger al niño y debrazo á brazo. Más de trescientas observaciones auténti- ciones individl.ales. "Es esto tan cierto, añade, que en sechar todos los que tengan erupcion sospechosa, etc.,
cas de esta. especie, y entre las que se cuentan muchos ni- las Antillas s-e pierde tndos los añes y es necesnsio re- picar ligeramente el grano, no hacnlo en la base de éste
ños muertos, foeron reunidas por MM. Viennois y De- novarla." Supone que Jo mismo sucederá. con la vacuna ni en el centro, y procnrar no obtener ni sangre ni seropaul, y presentadas á l~ Academi~. En ésta hubo ~l~nos animal. Esto es posible, pero hasta ahora no hay fun- sidad. Y siendo esto a.sí, ¡no es un verdadero prodigio el
miembros que se opusieron á la idea de la trasm1s1on de da-mento para asegurarlo. Al contrario, Mr. Negri, que no inocular ta !(!ti.lis? ¡Es tan fácil, sobre todo, cuando
la sífilis por la. vacuna, ~stando á la cabeza de ellos ~I lleva vt:intidos años de practicar en Nápolcs, asegura hay que vacunar muchos niños, tener alguna de aquella.a
célebre sifilógrafo ~l. R1cord; pero k,s h~chos se multi- que'. no degenera, y la comisi~n de la Academia de Pa- inadvertencias! Y ¿no es mil veces mejor, tomar el graplicaron de tal manera y fueron tan evidentes,. q,ue la ria dice, en una de sus conclmnones: '' Las pústulas de la no de la ternera, en el qne se puede picar indiferenteAcademia convino en la rf'alidad de esta trasm1s1on, y última erupcion eran tan bellas como las de la primera." mente cualquier punto y tener todas las advertencias poM. Ricord, con una lealtad digna de elogio, hizo la si• Pero aun cuando así sucediera, nada le aventajaria en sibles, sin que haya pt,Jjgro ninguno de infeccioo siesto la vacuna humana, en la cual es real y no hipotéti- filítica!
guiente declaracion:
..
Ademas, en la sífilis hereditaria hay, como dije, un pe•
u Rechacé al prin"ipio la posibilidad de la traam1s1on ca la necesidad de su renovácion, como Jo dice termi•
de la tiÍfilis por la vacunncion; pero reprod_uciéndose los nantemente el Sr. Moñoz. Pero repito que la esperiencia. ríodo de incubacion qúe puede durar doe, tres, seis meses
hechos y haciéndose mas y mas confirmativo~ he acep- no ha acreditado este temor, pues sea porque el terreno de y hasta dos años, y durante el cual aunque el mal exiÍte,
tado con reserva y nun con repugnancia este modo de la ubre de la vaca es mas á prop6:sito, 6 bien porque tiene no hav sfntoma ninguno que lo baga ver, y entonces, á
trasmision . Hoy no vt1cilo en proclamar ser realidad." . en éstas menos migraciones, pues que con una sola ter- escepcion de los poco9' casos en que por conocen• á los
Probado el peligro, era naturatl busca~le e.L remedio; nera se vacunan centenares de niños, 6 sea por lo que padres y saberse que estaban aifi.Uticos en la época de la
pero por desgracia ninguno babia que librase de él .~e fuere, el hecho es que la eropcion es mas vigorosa y se concepcion de su hijo, en loa demas es imposible conocer
el mal ni al Sr. Muñoz, á pesar de su práctica, ni á ningun
una manera absoluta. El examinar atentamente al nmo mantiene con todos sus caracteres.
que va á servir para vacunar á los otros, el escoger un
El Sr. Muñoz dice que cree que la energía y virtud otro médico. El mismo M. lijcord,qua como todos saben,
buen grano que baya recorrido bien sus períodos,•no son presenativa que se comunica á la de la especie huma• ea el maestro en materia de síñlis,se espresa así: u El ni•
precauciopes suficientes ~ara evi~ar el mal. En_ efecto, na, cuando se toma directamente del cow-pox espontá- ño del que se toma la vacuna, p~ede lene! todas las apaen varias de las observaciones citadas se ha visto que neo no se podría pedir al grano conservado en las ter- rie11cias de la salud mas floreciente, y sm embargo, te..
con niños sanos en apariencia y con buenos granos va- DPn:_I, Como el Sr. Muñoz no da motivos de esta creen. ner la sífilis en esta.do de incubacion ____ ¡Al cabo de
cunos, se babia trasmitido sin embargo la sífilis, porque cia y añade que pued, que esté equivocadB, W? permi~irá cuánto tiempo se puede practicar sin riesgo la vacuna..
ésta se hallaba en el niño que sirvió de vacunífero en que yo, que soy el primero en re~o.nocer su 1!1struc~~on cionT No ee posible decirlo. Durante los seis primeros
el estado latente, es decir, en un período que Uam8!°~s y su práctica, me adhiera á la oprnton c?ntrar1a, em1t1da meses se puede temer siempre el ver aparecer la eítiüs;
los médicos de incubacioni; y en el cual, aunque la síñhs por la comision de la Academia de Pafls, no tanto por- esta es la regla, no porque nunca se manifieste inmtdiaexiste, no hay síntoma ninguno que la revele.
que esté compuesta de )01 médicos mas notables, sino tamente, sino porque en el mayor númPro de casos, paEl no hacer sangrar el grllno al tomar de él el fluido principalmente porque la ?ieron despues de estudiar es- san cinco 6 seis meses antes de las primeras manifestaciones. uNo hay, pues, ninguna seguridad antes del sesto
vacuno, y no vacunar sino con la apja! que son los me- perimentalmente la materia.
me.t.'' (Discurso de Mr. Warlomoot sobre la sífilis vadios aconsejados por Mr. Depaul para dificultar la pro~•Cita el Sr. Muñoz un texto do .Rayer, del que deduce cunal.-Bruselas, 1866, pág. 27.)
gacion del mal, el mismo profesor confie~a que, lo mis_
que la Yerdadera vacuna suíre modiñcacioncs en la !ªmoque los anteriores, no _dan una seguridad.completa.
El que el Sr. Muñoz no haya viatoen su práctica .ca•
pecie humana, qui! sin ser falsa vacuna, la hacen va~1ar
La necesidad de remediar tan grave mal, h1zo pens~r
sos
'1e·sífilis vacunal, no prueba que no los haya habido.
en sus manifestaciones locales y generale1. Est0 ee cieren la vacuna animal, que hacia cincuenta años se adm1_

Hgno y cínico, y es un h 1 mbre de escclentes cuali•
dades.
En e:;ta vez entró al comb 1te porque ¿cómo t&gt;star
ocioso Pn tal t-remolina? La suya fué cuestion de apetito de entrar en campaña,
Comf) se ~abe, la ,,ictoria querló por Za.macona, y su
bartd o y la Orquesta ~e encirgó de perpeluar esta victoria en precio.-,a::i car icutura~.
La ch a -la parlame tni:t ha conrluifo con los. pliegos df!~tinadns á rsli\ secdrn Je\ Semanario; perdónenla los le1 torP~ •... por vi Ja de la mad re que los
parió.

apedreo perfectamenle recibido.
Mancera fué otro de los mas notables del contra.
De faz trigueña, entre dos paralelas que llama pati•
/las. La parte superior de su i.n&lt;lividuo, inclusive el
sorbete, debe llarnarse nominador, denominador hasta
el cuadril, y cuociente el resto,
Mancera es inílexi ble como una ecuacion, no habla,
dem uestra; su leng-ua es un gis y su argumentacion
una pizarra en que hubo números y cálculos utilísimos
de quien pocos se encargaron. Mancera en una comi.
sion es utilísimo; la misma solidez y profundidad de sus
discur,os áriJos proUucen poco e fe cto en la discusion.
R evisemos el campo contrario.
¡,Quién no conoce á Pancho Zarco? Pancb0 no tiene
aún cuarenta años, y parece un vi ejo de sesenta, flaco,
encogido como una almeja .... jorobado como un número 3.
Frente no muy elevada ni abierta, ojo chico, pero
muy penetrante, nariz corva, boca pequeña y decidora,
voz aonora, decir facilísimo y apasionado.
Se agarrn á la. tribuna cuando comienza á hablar• se
anima su fisonomía y deja chispear la interrogacion con
destreza estraordinaria; rodea ~u argumento como un
prnliguero buscánd ole el lado débil, y cuanilo lo halla
le sacude y clava en él el diente de la ironía y del sar ...
casmo de· un modo implacable.
En lo mas ardiente de su discurso se desató contra
patriotas. pancistas y adjudicatarios, servidores del
Ayuntamiento y toda clase de pecadores: fm~ un episodio de juicio fina] que tuvo con el alma en uñ hilo á
los pecadores: fu6 bastante aplaudido.
Iglesias es el caballero de la tribuna; no puedt llamarse orador, pero como razonador correcto, como narrador exactisimo y como comedido y decente en la discusion, le conoremos pocos rivales.
Cuidada su persona y llena de compostura; frente
calva y elevada, ojos serenos y reflexivos tras los vidrios de s11s espejuelos; barba negra salpicada de uno
que otro hilo de la escarcha del tiempo; espeso bigote,
apostura circunspecta, in~linados los hombros.
La prodigiosa memoria de Iglesias y su facultad retentiva son tan poderosas, que le permiten, en una improvisacion y !tin interrumpirla, hacer operaciones complicadas de aritmética.

Tovar se habia considerado como moderado: en !\léxico hizo su educacion, y nunca se babia caracterizado
en ninguna bandera: generalmente querid·o y genera).
mente reconocida su probidad, entró al gobierno con
buenos auspicios.
Llamó á su se·cretaría á Isidort Bustamante, quien
Si no fuera por ese non, parodiamos unos Horacios y
babia servido ya ese empleo en tiempos difíciles, y lo Curiacios como un dulce.
mas inteligente y florido del partido liberal de San Luis
Zamacona es alto y encallejonado de cuadriles y esrodea al nuevo gílbernante.
palda. Asienta 8U busto pulcro y simpático sobre dos
EntTEt,1nto el C. Bustá.mante, segun se dice, prepara delgadas pierna8, que abiertas y tendidas en el suelo,
su viaje para los Estados-Unidos, penEando quedarse podrian pasar por rieles: pálida es su tez 1 su frente anallí, ó pa8ar en México, en sus haciendas, algunos me- cha y bien repartida, crm una cabellera cana y rala, de
la que se de:::prende un mechan, como curioso de Ver
ses retirado de los negocios.
aqutlla cara.
Guanajuato saborea aún la alegría con que solemnizó
Los ojos hundidos, la nariz de pico lle águila, el cuelas festividades cívicas, sin que haya enturbiado su re•
cuerdo mas que la sentida muerte de nuestro amigo el llo delgado, como una cerbatana, pero erguido; el labio
recogido con el recogimiento de los biliosoP, como se
C. Lic. Antonio Lemus, person0: positivamente notable
recoge un arco para enviar la flecha con mas fuerza.
por su saber, por su patriotismo y por la bondad de su
En la tribuna comienza tímido, tartamudea y 1&lt;1e escorazon.
fuerza en qufliPrantar su palabra rebelde, pero la domiDe ideas avanzadas, de gran resolucion para llevarlas
na al fin; y como Zamacona e::i poeta, en los apóstrofes
al cabo, modesto personalmente y con tino esquisito para
y en los arranques de sentimiento es verdaderamente
señalar y ayudar á l~s pei:sonas capaces de renlizar las
feliz.
ideas benéficas; Lemus, sin osteptacion y sin estrépito,
Su discurso sobre ferrocarril, sea el que foere.su méprestó siempre en el Bajío servicios eminentes á la causa
rito, produjo maravilloso efecto; su voz vibrante, su esde la libertad.
fuerzo, la enfermedad de que todos sabian adolecia el
En el trnt~ familiar era escelente, desprendido y fran·
orador, la inquieto .1, el silencio y algo de eléctrko que
co camarada; audaz partidario, graciosísimo en su consus flores retóricas derramaron en la atmó~fcra, le proversacion, salpicada de chistes y epigramas, que se han
curaron e] triunfo oratorio mas completo.
hecho proverbiales; hombre de mundo, amigo de lajuCuando terminó, corrimos á sus brazos y le llenamos
ventud estudiosa, la pérdida de Lemus ha sido justamenOrdenado y correcto como muy pocas personas, di•
de cumplimientos y atenciones: los gruiíidores dtil tate llorada, y nosotros tenemos orgullo en participar de
lento, esas moscns sociales que viven en las llagas co- viJe en puntos su discurso, distribuye sus partes, y el
ese duelo, porque fuimos favorecidos con el afecto de
mo la abeja en la flor, se rñordian de envidia y aludian retórico mas severo no hallaría deíecto 1 ni en el exorpersona tan apreciable.
dio, ni en la narracion 1 ni en Ja argumentacion, ni en
á la vida privada y á los defectos del orador.
Irónico se está volviendo el epíteto de Pacífico que se
Mendiolea es un tipo cuai no ha producido otro la nada: á Iglesias se le lee con los oidos; puede pasar de
da al lado occidental y Sur de la República. Hasta el
península de Yucatan; combustible como un fósforo, sus labios á la prensa su palahra, siii necesitar una cordiablo, que por eslos mundos se porta como un esceleninquieto como azogue, revoluciona·rio por esenc~a, apa- reccion.
te sugeto, apareció vestido de etiqueta en Mazatlan, pos.
Razona enérgico alguna que otra vez, pero no ofensionado como mujer de la plebe con zelos.
trando en cama su visita al Sr. D. Jesus Vega, en. un
Flaco, ehiquitin, con la cabellera· revuelta y un es- de; es un hombre sin pretensfones¡ como prueba de su
pa,seo nocturno.
ponjttdo bigote, que ges!icula, toma parte en todas sos mérito se puede decir que no conoce la envidia su al ..
No por eatar entretenido en semt1jantes oumplimien•
emociones, y el que aquieta por manía frecuentemente ma superior.
tos, dejó de meter la cola por California, donde anda la
D. Bias Balcáreel es el último cam peon: sincero, pe- '
el propietario; mirar- inquieto y escudriríador, hablar
toea de dos mil de ellos ...• segun informes que trataa.k'opellado con cierto dej'.l anda]uz; vestir descuidado, ro encerrado en cierta dureza que es mn bien aparente.
remos de aclar&amp;r con el Sr. D. Jesus Alcaraz, que ha
Ancho de espalda, moreno de acentuado color, ansorbete de catorce mil piés sobre el nivel del mar.
llegado á la capilal comisionado por -el gobiern·o de
1\lendiolea. es íranco ha.ita la imprudencia patriótica, cl1a nariz, boca grand~, frente calva y bien bruñicla.
aquel territorio.
y franco basta captarse generales simpatías.
por el aseo.
En Guadalajara tambien-~I vhitanle de Vega hace sus
Balcárcel es el hombre del Bajío con toda su buena
Cargaba en esos días como un nene un envoltorio de
diablura1, y Ja Chispa no nos deja mentir, que está canpapeles, que al agitarlos, cuando su palabra tempestuosa fe y su desgaire cuando está en la tribuna.
ilente c&lt;&gt;mo si se defprendiera· del mismo cora7on del
Su palabra es dificil, J en un mismo pensamiento da
arrancaba risa, cuando caia y ee deaordenaba eu carba•
hombre vestido de negro.
t.a,: cuando ,se arremolinaba derramándose su cabello y diez vueltas: cuando se exalta lo posee su corazon, va
No sabemos si porque tentó en 110 descuido á nues• cuando se espeluznaba su bigl.lte, producia cierto asom- y viene, grita destemplado y suena en su garganta altro amigo Robles Martinez, ha renu~ciado su asiento bro por la Jmdacia y cierta fascioacion.
go ql}e no pudo salir en su peroracion; pero impresio•
en el Congresíl 1 en qae era considerado y respetado por , Me,ndiolea, á quien alguno ha llamado Glais Bisoin, na, porque en medio de esos defectos escolásticos se
us luces y por sus votos constantes en favor de los 110 cuida sino de herir á BY con1rario, está en medio oye al hombre de bien y al patriota sin mancha .•.•
principios liberales.
del fu~gQ provocando y diciendo pullas como Gavrio• Esto se aplaude mas que to,lo en Balcárcel, reserván ..
"'En este mismo México, patria deliciosa. del chisme, ch~, y soliviándose sus paota.lones como para que no dose generalmente la opinion de que debia salir Jel
d~nde la cnvhli&lt;l hace cosechas asombrosas dia por dia, lo abandonen en un trance difícil, de lo. que no hay Ministerio.
y la maledicencia de5grana afanosa las repulacionf's cuhládo porque es hombre de corazon.
Frías y Soto· fué de los últimos que hablaron; flacu,
como por vapor, han escaseado en la semana las emo•
¡Ob! Mendiolea fué el que seilaló á la empresa di- escurridizo, como compaginada su cara para caber en
ciont:s, reduciéndose al estrecho círculo de la Cámara ciendo el eccehomo mas picar.te del mundo. Allí apa .. el canto de un libro.
Frías es poeta y no lo disimula, hablasabr,)so, y capJos l ucesos mas i¡;iteresantes.
recieron chalecos y trajes de seda entrando por via de
Tal nombre, el de acontecimiento, merfce la Uiscu- fomento á. la via. férrea; allí el piano de las empresa- ta por' la. gracia de su decir; se afana por puecer ma-

}], SEMAiURIO ILUSTRADO .

~

•

�380

fo&gt;10 I.-N º"· 24.

EL SEMANARIO ILUSTRADO.

Octubre 9 de 1868.

To110 I.-NuM. 24 .

•

•

Titilan las estrellas cual vívidos diamantes;
Los Sres. D. Miguel Jimenez y D. Rafael Montaña, Se quieren considerar á la vacuna animal y á la humahan citado en la Sociedad Médica varios hechos obser• na como enemigas, y no son sino hermanas. Vacuna es La gran zona ele nébulas, tocando en el zenit,
vados y que prueban que el peligro existe no solo en una, y ,•acun&amp; es 1a otra, y si no hubiera otros motivos Tiende del Austro al Bóreas sus grupos relumbrantes,
Europa sino tambien en México. Si el Sr. Muñoz y de preferen.cia, el solo nombre de vacuna hablaría á faHasta esconder sus límites en la extension sin fin.
otros médicos polos han observado, esto, como he di• vor de la de la va.ca.
Respecto de las epizootias que pudieran sobrevenir,
cho en mi discurso pronunciado en la Sociedad Médica,
Tambien natura duerme: ]os árboles ondean
se esplic.a fácilmente por las ideas reinantes en materia estas, ó serain de enfermedades trasmisibles á la espede sífilis . La creencia errónea en que se estaba de que cie humana, ó no trasmisib1es: estas últimas no tei;i~tjan De despertarla tímidos, con tímido vaiven
la constitucional ó la hereditaria no eran contagiosas, inconvenient,es graves para el caso que nos ocupa, y solo Sus copas, do los zéfiros y brisas juguetean,
hacia que cuando se encontraba un niño sifilítico se cul• por conveniencia se escogerian para inocular los anima- Mal reprimidas risas mintiendo alguna vez.
para á los padres ó á la .nodriza, no creyendo que el mal les sanos. En cuanto á las otras enfermedades, está propudiera venir de otra parte. En vano los acusados pro• bado que solo las carbonosas son trasmisibles al homLa luna en e] Poniente, su gran disco de plata
testaban su inocenc,ia; no se lés daba crédito, a.tribu• bre, y estas por fortuna se acompañan de tumores este•
En
almohadon de encajes parece reclinar;
yendo á un sentimiento de pudor 6 de vergüenza esta riores y otros fenómenos aparentes; presentan un conjunnegativa, y presentando al niño infectado como prueba to de fe)l.Ómenos tan visibles, y siguen una marcha tan rá- Sus postrimeros rayos en la extension dilata,
de conviccion. ¿Y en cuántos de estos casos la sífilis pida, que seria imposible dosconocerla á un médico, Y envuélvese en los pliegues de fúnebre cendal.
habrá entrado por la misma puerta que la vacuna?
aunque no sea veterinario, y mucho mas cuando las
Prl'gunta el Sr. Muñoz si la vacuna animal dará mas terneras se tienen á la vista por cinco ó seis dias que
Entonces el silencio en la creacion domina;
garantía de conservar toda su integridad y fuerza que la tardan en prender los granos.
Los astros reverberan con mas esplendidez;
de brazo á brazo, y contesta que lo cree porque no cree
Mayores inconvenientes que una epizootia tendria una
que se pueda probar que la trasmision incesante de epidemia. En cuanto al período que precede á las epi• Parece el gran diamante la estrella matutina
una especie á otra no produzca alguna alteracion gra- zootias y en que la alteracion de la salud de los anima- De la corona fúlgida que ciñe el astro rey.
ve que redunde en perjuicio de su virtud preservativa. les pudiera ser mas ó menos percibida, 6 desconocida enMas ... . escuchad! .... Oísteis? Un pájaro canoro
El Sr. M uñoz es quien debia probar que es fundada teramente, es una suposicion infundada del Sr. Muñoz,
esta suposicon, y mientras no lo haga estamos auto- 6 un error veterinario.
Interrumpió el silencio .... y otro .... y'otro .... diez más!
rizados por la esperiencia y por la ciencia para decirEl Sr. Muñoz dice, que no usa mas que la vacuna in- Han visto alguna ráfaga de rosicler y oro
le, que hasta ahora ninguna alteracion grave se ha ob- glesa que es en la que tiene confianza. Libre es el Sr.
servado, ni hay motivo para que se observe en lo de Muñoz de otorgar esta confianza á tal ó cual nal!ion; pe- Tiñendo algun celaje de ópalo y coral.
adelante. Los efectos del virus son siempre los mis- ro en la vacuna no hay diversas calidades: ó es buena, ó
Es el alba! La aurora sembrando viene rosas
mos, y uno de sus caracteres fundamentales es el de es mala. Si es legítima, producirá la erupcion caractereproducir por la inoculacion fenómenos idénticos á. los rfsca, y si no lo es faltará la erupcion, ó cuando mas, se Y encajes suspendiendo de gasa carme"sí,
que le dieron nacimiento.
obtendrá falsa vacuna. Si pues el fluido inoculado des~ Do borda en un instante labores primorosas
Pregunta mas adelante si da esta vacuna garantías de arrolla la erupcion vacuna} con todos sus caracteres, Engalando espléndida los cielos de zafir.
no ingertar el gérmen de algunas enfermedades descono- éste será bueno, venga de donde viniere. Y haré notar
cidas en la especie humana. Se refiere al tiempo para de- de paso que la vacuna inglesa, que es de brazo á brazo,
De súbito la púrpura se cambia en luz y fuego,
~ cir esto, y yo acepto ese testigo. Pero agrega que él lo puede traer consigo el virus sifilítico, pues tambien en
teme,y se funda en que los vacunadores con el fluido ani- Inglaterra se padece, y mucho, esta enfermedad. Y si En golfo do oro líquido se torna el arrebol,
mal esprimen los granos, lo que hace que no·se encuentre la vacuna que yo he traido, sin tener este inconveniente, Brotando de su foco, cual chispa inmensa, luego
allí el fluido aislado y limpio. Este es un error en que produce, como ha producido hasta ahora, efectos supe- El globo encandccente, magnífico, .del sol.
incurre el Sr. i\luñoz, porque nunca ha visto hacer esta riores á la vacuna inglesa, ¿no será un bien para Méoperacion. Pued(&gt;, cuando guste, pasar á casa y verá xico que en vez de mandar hasta Inglaterra á costa de
Le miran )as estrellas, deslúmbranse, y los ojos
que el fluido puede obtenerse y se obtiene perfectamen- tiempo y gastos, por un fluido que puede ser peligroso, no
A
un
tiempo cierran todas, poniendo ante su faz
te limpio. Puede preguntar á. los Sres. Jimenez D. Mi• es preferible mandar por uno seguro, gratuito, y en media
La bóveda cerúlea.-Sus resplandores rojos
guel, Hidalgo Carpio, Carmona, Arroyo, Braseti y otros hora, á la calle de San Ildefonso1
muchos médicos, á quienes he regalado tubos, y le diAntes de concluir, quiero desvanecer un error t:n que El sol multiplicando, impera sin rival.
rán que estos contentan la linfa vacuna} trasparente y está el Sr. Muñoz, y lo haré reproduciendo un párrafo
•
pura. Pero aun cuando se mezclara (como sucede acci- de mi último discurso pronunciado en la Academia de
Solo la hermosa Vénus, el astro matutino,
dentalmente en ésta, lo mismo.que con la vacuna del ni- Medicina, y que dice así:
Junto á su disco ignífero se atreve á relucir,
ño) con serosidad, con pus ó con sangre, esto en la ani"Se me quiere hacer pasar por enemigo de ]a vacuna
mal no tendria ningun inconveniente. La serosidad y el humana, á la que se diee quiero destruir y trato de pros• Y ostenta con orgullo su resplandor divino
pus han sido siempre los vehículos del virus vacuno, y cribir. Nada hay en mis escritos ni en mis discursos En vívidos cambiantes de fuego y de rubí.
está probada por la esperiencia de muchos años su ino- que autorice semejante suposicion¡ y si no puedo impe•
Entonces ya los pájaros que enantes suspendieran
cencia; y en cuanto á la sangre, mientras que la del niño dir el que personas que no me conocen de cerca interespone á trasmitir la sífilis, la de la vaca, que es como preten malamente mis intenciones, sí tengo derecho á Sus trinos y gorgeos de flautas de cristal,
dijimos y está probado, refractaria á esta enfermedad, no exigir que se me haga justicia y se comprenda el papel Prorumpen á millones en hin.ano que aprendieran
que yo represento en esta cuestion. Y o soy partidario
presenta ese peligro.
Allá en el paraíso del labio de Jehová.
Respecto de la descomposicion y fermentacion que de la vacuna animal; y si las ventajas de ésta demeritaa
dice el Sr. Muñoz se verifica en el :Huido conservado á la humana, no es culpa mia: no soy yo sino los hechos
Sacúdense los árboles, y en lluvia de diamantes
en tubos, y que puede producir una inoculacion séptica, quienes han formac\p á ésta la poaicion que hoy tiene; y
Las
gotas de rocío ofrecen á la luz,
.condeso que al Sr. Muñoz es el primero á quien se le estos hechos no son un secreto. sino que se han publicado
en
todos
)os
peri6dicos
de
Europa.
Si
yo
he
dado
Que
quiebra sus colores en íris deslumbrantes
ha oido decir, y creo que este mal no existirá, puesto
que la Inglaterrat de cuya prudencia tiene el Sr. Muñoz aquí ]a voz de alarma, he traido tambien el remedio para Do brillan Ja esmeralda y el rojo y el azul.
tanto concepto, en tubos manda el fluido vacuno á todas el mal que revelaba, y con esto queda cubierta mi respartes del mundo, y á todos los climas, sin que se sepa ponsabilidad. Hoy, gracias á mis esfuerzos, los médicos
Sonríen los arroyos, al ver cómo sus ondas
ni aun se indique este peligro. Y el mismo Sr. Muñoz de México pueden elegir para vacunar á sus clientes en- Resbálanse en arenas de oro, y en tropel,
vende en su casa fluido conservado en tubos, y no lo ha- tre el grano de ternera 6 el del niño: cada cual segun SU$
('riadas ya de perlas, de encajes ó de blondas,
ria si tuviera seguridad 6 probabilidad de aquel. Dice ideas hará esta eleccion, y su conciencia, y no yo, les to•
Sus
límpidos espejos al sol van á ofrecer.
mará
cuenta
de
ella.
Por
mi
parte,
confieso
que
vivamente
que tal fen6meno (la fermeotacion) debe verificarse con
mas seguridad en el fluido de la vacuna animal, porque impresionado por la sífilis vacuna], tengo la firme resoLas nieves se liquidan á su primer contacto,
é1te no se puede obtener puro como en los niños. Come lucion de no usar sino la vacuna anim&amp;l mienlras la
·
este supuesto es falso, segun hemos dicho, queda desva- haya."
Y bajan de los montes hablando de su sol:
Concluyo, señores redactores, advirtiendo á vdes. que
necido el peligro que teme el Sr. Muñoz. Ademas, la
Si dos hilos de ellas se tocan, en el acto
fermentacion no puede 't·erificarse sin el contacto del esta será la Última vez que los moleste con esta cuesaire, y yo tengo el cuidado de cerrar mis tubos fundien- tion, pues no es mi ánimo sostener una polémica con el Se unen para siempre en vínculo de amor.
Sr. Muñoz, que es persona que respeto y aprecio; pues
do los estremos con la lámpara.
Las rosas le entreabren amantes sus coroJas,
El Sr. Muñoz, no obstante la opinion del Sr. su padre no olvido que fué mi maestro y es mi amigo. He sido
atacado
y
me
defiendo.
En
lo
de
adelante
el
Sr.
Muñoz
Los
lirios se columpian con cierta majestad,
relatiTa á la trasmision de la sífilis por la vacbna, y de
me
encontrará
en
la
Academia
de
Medicina
diRpuesto
á
Sonrójanse á su fueJO las tiernas amapolas,
los numerosos y auténticos casos que prueban esta trasmision, no la admite aioo con timidez, diciendo: que al• escuchar sus objeciones, para aprovechar las que crea Y aun las violetas t1midas no dejan de mirar.
gunos hechos parecen establecerla. Trata en seguida de fundadas y contestar las que no me lo parezcan.''
Los cedros y las palmas con lentitud se mecen,
debilitar esta confesion equiparando la sífilis vacuna! á
ANGEL IGLESIAS.
(El Siglo XIX.)
las diversas acusaciones qqp en distintas épocas se han
Le miran dominándole henchidos de altivez;
hecho ( la vacuna de producir el tifo, las escrófulas, el
En nubes loa insectos que, al sol, desentume~en,
raquitismo, etc. Pero haré obse"ar que estas acusacioRevuelan como átomos brillantes de oropel.
nes se han hecho sin pruebas ni fundamentos, y por esto
nadie leo ha hecho caso; mientras que la de la sífilis ha
Y los canoros pájaros, en bandas de colores
venido acompañada de hechos tan patentes y pruebas
tan terminantes, quo han logrado convencer aun á sus
Se lanzan al Oriente, cual si beber tu luz
en.emigos mas encarniza.dos, que la han admitido como
Quisieran en los aires, ¡oh padre de las flores
nldenle.
Que tornas á mis manos el plectro y el laúd!
Enumera el Sr. Muñoz las ventajas que ha produciA mi buen amigo Ignacio Ramirez.
Ah! si en tus limpias ráfaga• pudiese yo cual elloa
do en México la vacuna; ventajas que yo menos que na-die me atreveré á negar, pues al contrario, la considero
La noche apenas huye; mi patria está dormida,
Beber el sacro fuego de ardiente inspiracion,
uno de los dones mas preciosos de la Providencia, y en Riente el labio al beso de un fúlgido querub
Cantara tu áureo globo, cantara tus destellos,
lugar de quererla destruir, deseo, al contrario, que se con•
Que
cubre
fiel
su
cuna,
del
zéfiro
mecida,
Y
así rompiera en himnos á tu grandeza, ¡oh sol!
solide. Se ha descubierto en la humana un grare defec•
to, un peligro, y es mejor remediarlo que tolerarlo. Los cielos extGndiendo como una gaaa azul.

EL SOL.

•

,

Salve á tí, astro flamígero, que imperas
En la extension sin fin del universo!
Que de tu Dios la imágen reverberas
Límpido espejo ardiente de oro terso!
Atamos son contigo las esferas;
Empero audaz, en sonoroso verso,
Al orbe entero cantaré en mi lira
El himno sacro que tu luz me inspira!

Tú traes en pos la bella primavera
Que el mundo cruza derramando flores,
Y que teje enramadas placentera
En proteccion feliz 6. los amores.
Hierve de amor la sangre á la pantera¡
Cantan tambien de amor los ruiseñores¡
Y de fieras y pájaros el mundo
Pueblas ¡oh sol! con lu calor fecundo.

No le diré: que te alzas relumbrante ~
Del horizonte espléndido de Oriente,
Y en rayos de oro y luz, fuego y diamante,
Lanias al delo tu altanera frente;
Ni que, al llegar al punto culminante,
En México te fijas dulcemente,
•
Derramando tu luz y tus colores
En su cielo, sus pájaros y flores.

Todo por tí.-¡Quién sabe si hasta el oro,
O la plata nativa, que aUá oculta.
Como avaro insaciable su tesoro
Enorme cerro bajo roca inculta,
Rayos serán quo fueron tu decoro,
Condensados por él 1 que los sepulta,
Temiendo al sér que por arteras mañas
A Jrrancarlos vendrá de sus entrañas!

No le diré: que en el zenit suspenso,
Desde la esfera azul tanto reluces,
Que alcanzas la extension del orbe inmenso
A inundar en tu fuego y en tus luces;
Ni que se rasga el nubarron intenso,
Y las rosas estrechan sus capuces
Cuando de allí tus rayos diamantinos
Arrojas en terribles torbellinos.

Todo por tí!-Cristiano Dios me hiciera,
Y es la del Hombre-Dios mi augusta ara;
Mas si en el Cristo á Dios no conociera,
Te creyera mi Dios, y te adorara.
Cuando tu disco ardiente reverbera,
Es porque Dios le da su lumbre clara;
Fijando en tí la luz de sus pupilas
Que en resplandores múltiplos cintilas.

No le diré: que envuelto en un celaje
De oro, ó rosicler, entonces ruedas
Con leota majestad, al oleaje
De nubes ígneas que te aguardan ledas;
Que como rey que acep1a el vasallaje
De la creacion, en el ocaso quedas;
Tornándose purpúreas, si te pones,
Las nubes agrupadas en florones.

•

llL SEMANARIO ILUSTRADO.

Mas le diré: que el fuego que derramas
Es vida de la vida de los séres;
Que al envolver al mundo entre tus llamas,
Al ¡}ios imitas cuya imágen eres;
Que en nuestros pechos el amor in-flamas,
E inflamas en amor á las mujeres,
Prestando al mundo con la luz del dia
Vida y amor, placeres y armonía.
Mas le diré: que á la creacion entera
La existencia á imprimir Dios te mandara,
Desde el cetáceo que en la mar impera,
Al tenue sér que el microscopio aclara;
Desde el águila rauda, que altanera
Se atreve á contemplarte cara á cara,
A esas fi.ores votantes, que en las rosas
Beben mie),--colibrís 6 mariposas.
Desde los ahuehuetes seculares
Con sus cabezas canas por el heno,
Mintiendo loi, ancianos tutelares
Que al Anáhuac gentil puso el Dios bueno,
Hasta el musgo q11e crece en los pilares
De arruinado edificio, 6 sobre el tieno;
Desde el compacto y orgulloso pino,
Hasta el huraño é ineociable espino.
Oh sol! lodo por tí: por IÍ germina
.El rubio trigo, á que la madre tierra,
Para brotarle alfombra esmeraldina,
Da tu calor que dentro el seno encierra.
Por tí crece 1ilvestre en la colina
-Cándido el lirio, ó en la bronca sierra¡
Por tí la caña, al márgen del torrente,
.Pone ún penacho en su flexible frente .
Tú tornas miel el adcus aromado
De nuestra rica y deliciosa an&amp;JÍa;
Dijérase que lieneo el cuidado
De impregnar en azúcar la banaDa.
¡Mas qué ftula de almíbar regalado
No haces brotar en tierra mexicanat
Mi México adorada, ¡oh sol! te debe
-Su vida toda que en tus rayos bebo.

No sé por qué mi mente se imagina
Que tambien, como yo, toda natura
Del Hacedor la imágen ve divina
• Sobre-tu espejo que su luz fulgura. ·
Así me esplico, cuando ya declina
Tu mole inmensa en pos de sombra oscura,
Que el íris te alce un arco con la gualda
Y el rubí, y el zafiro y la esmeralda.
Así al verte: las nubes y las flores,
Los pájaros, las rocas y praderas,
Los insectos, la luz y los colores,
Los árboles, las frutas y las fieras,
Los vientos y torrentes bramadores,
Y el mar, y el firmamento y las esferas,
Su voz solemne á tu Criador levantan
Y en mudo ritmo tu grandeza cantan.
Cu&amp;ndo una vez ¡oh sol! el dedo mismo
Que trazara. las ltiyes de natura
Borre el reuglon que sobre el hondo abismo
Te mand6 suspender tu lumbre pura;
Rodando en espantoso cataclismo,
Fuego encendiendo en la region oscura,
Contigo arrastrarás á los planetas,
Satélites y estrellas y cometas.
Astros enormes, que poodiín rojizas
Sus luces al sentir tu fuego ardiente,
Resolverás en polvo y en cenizas
Al choque de tu mole encandecente;
Los tragarás, despues de hacerlos trizas
Solo al contacto de tu inmensa frente;
De destruccion, en destrn~cion, cayenáo
Siglos y sigloa, hasta el cáoa horrendo!
JoH MABfA. RoDaIOUBZ t' Coa.

Múleo. 18GB.

Oct11bre 9 de 1868.

381

ra; todas las arcas se abrian; aun las mujeres
ofrecian sus ahorros; las jóvenes ostentaban
su hermosura y sus galas: elegantes bailes,
sl.l)ltuosos b.anquetes, instancias para detenerlo en cada poblacion, todo le rodeaba: en suma, los pueblos todos estaban de Jiesta, porque la voz del caudillo proclamaba la libertad
universal. En Zamora fué recibido con aplauso; asistió á una solemne misa de gracias y
recogió .un abundante y espontáneo donativo.
En A.tequizar, adonde llegó el 24 de N oviembre, le esperaban veil1tidos coches, con las
primeras autoridades de Guadalajara que habian salido á recibirlo hasta aquel punto, que
dista ocho y media leguas de la ciudad; de
alH pasó con esta comitiva á San Pedro A.nalco, donde le tenian preparado un espléndido
banquete, y en la tarde, concluido el coro, se
presentaron los canónigos á felicitarlo. .
El 26 de Noviembre hizo su entrada solemne en Guaclalajara, por entre valla que formó
la tropa de Torres hasta la catedral, en cuya
puerta formaba el batallon de infantería provincial de la misma ciudad, que le hizo los
honores de generalísimo; componían ya su
comitiva mas de cien coches; las calles estaban
adornadas con colgaduras y llenas de un gentío inmenso. En la puerta de la iglesia estaba
dispuesto un altar portátil, en el cuál el dean
dió al generalísimo el agua bendita, es decir,
lo recibió con los honores de patrono. El generalísimo pasó al presbiterio, se cantó un solemne Te Dewn y concluido el acto religioso,
salió á pié, en procesion, hasta el palacio,
adonde, colocado bajo un dosel, recibió felicitaciones de todas las corporaciones, á las que
contestó de una manera análoga y elocuente.
El Sr. A.laman en su tomo 2?, páginas 43 y 44,
describe poco mas ó menos en los mismos términos que se ha hecho, la solemnidad oficial de
la recepcion, perp él no esplica, ni se puede
esplicar, cuál fué el entusiasmo del pueblo.
El difunto gobernador de San Luis Potosí, D.
Vicente Romero, recordaba hasta sus últimos
dias, llorando de entusiasmo, estos acontecimientoe, de que fué testigo presencial, y él
referia que el entusia.-¡mo del pueblo era un
delirio, _w1 frenesí, una· locura; que hasta los
niños de cuatro ó cinco años, que apenas podian hablar, como era la segunda esposa del
que escribe, con su voz balbucient~ é infantil
y levantando sus manecitas gritaban: "Viva
la independencia, viva Hidalgo, viva Nuestra
Señora de Guadalupe."
Dejemos al Sr. Hidalgo en IQedio de esta
ovacion en Guadalajara, para ocuparnos en el
capítulo siguiente de los acontecimientos que
precedieron y prepararon tan nolemne recibimiento.
Documento d, qw se Aace mírito en el capít_ulo anteritw,
fUe demuutra ff"tl t1l Sr. Morelos comenzó á militar por
la wlepndeneia ~ el mea de Octubre de 1810.
(Sacuo del J.rehivo pueNL)

MEMORIAS

"A.ñode 1815.-Plaza de México.-Inter-

Destinadas á servir para la historia de las revolu- rogatorio hecho de órden del Exmo. Sr. D.
oiones de Meneo, esorita.s por el Lío, Anastasia Félix María Calleja del Rey, teniente general
Zereoero y publicadas el año de 1868,
de los reales ejércitos, virey, gobernador y
. capitan general de esta Nueva España, al re•
belde José María Morelos, presbítero que fué
El Sr. Hidalgo salió de Valladolid el 17 de y cura de Carácuaro en el obispado de MiNoviembre, como se ha dicho, con el nuevo choacan.
. .
cuerpo de ejército que allí habia formado. La
''Juez com1&amp;onado el Sr. i:oronel ~. Ma•
fortuna le sonrió abiertamente· á su tránsito nuel de la Concha.-Secretano, el cap1tan D.
por la,s- poblaciones era aclamado como el sal- A.lejandr? _A.rana.
. .
.
vador, con univenaal entusiaamo; por donde
"Convnuen\io al serv1c10 de Dios y ~el rey
quiera que pasaba, los combatientes se mul- que el rebelde ~ura Morelos, aprehendido por
tiplicaban, como brotan los hongos de la tier- V. S. en la acc1on del 5 de este mes, haga una
(cowriNuA.)

•

•

�382

EL SUIAN4RIO lLUS1'Ri\DO.

To&gt;&lt;o 1,_;Nu&gt;1. 24.

Octubre 9 de 1868-

esposicion circunstanciada bajo ele juramento
ele todo cuanto pueda conducir al couocimiento de este superior gobierno, he comisionado á
V. S. paru que con el capitan D. Alejundro
Arana., que hará de secretario, proceda á interrogarle sobre los puntos siguientes:·
"1?--En qué fecha y paraje tomó partido
en la rebelion y si fué por decision y convencimiento propio ó por comision, sugestion y
pei-suasiones de otras personas, espresándolas.
"En la Cjucladela de la plaza ele l\1éxico, á
28 de Noviembre ele 1:nil ochocientos quince,

oblig6 al que declara á verse con éste porque
la censura la habia publicado y fijado el que
responde en su curato de Carácuaro. Que áconsecuencia, sin haber precedido mas que s1_1 accion voluntaria, solicitó ú Hidalgo y admitió
de él la comision referida sup¡testo á que éste
le aseguró que la excomunion no le comprendia y que ya España estaba por los franceses:
y Responde .... 1

el Sr. coronelD. 1.Ianuel de la Concha. pasó con
."'e11cüt de 1ní, el secretario, á la prision en
as¡ i'.::íL
donde se halla el rebelde José María 1'.forelos,
y á efect9 de interrogarlo al tenor ele que da
•
• • .t é ,
t 'é d 1
t j
·
pt1.TIClplO U. S1,e, 6Ill Il O O prescn e e teCl-

La rev.olucion seestiende íi ]a Nueva Galiefa b l!lteudencia de Gu:ulalajarn,

bió-J·uramcnto
en .forma, que hizo por Dios
_
_

CAPI'.l'ULO X.
hoy Estado d_e Ja1isco.-Gcfes que proclamaron lainde¡iendt•nch.-?,le•
dios de defema 11,ue se preparan llOt el obispo y ¡1or lasuutoridadC'I rl'olis•
ta..~.•. Carilctcr personal situncion que gu.ndaba el iotent.!cnte .!bar~D.
-Salen dos se(!('iones de tropas '- batir a los independientes; la. una es
derrotaOa
lle. otraiienequeretirarsetrap.•mlol'nprocesion, al Santf.
simo Sacr.i.ml:nto.-La ¡irot'tsion rs recihitla en Guada!ajara solemne•
mente por invitacion del ayuntaroiento.-El obispo, los oiilorrs Rccacho y Ah•a y muthus e,;.pañoil'S S(' fugan -para Sau Blas.-El brigadier D.
José Antonio Torresocupaa Guadal-ijara pacHicamentcsolicit.ado por Ulia
comision dt'l ayunfamiento.-Ocupncion de Tq,ic San Bias con toda
su artillería por el cura Merc:ulo.-Torres dis11one l.'i redbimiento que
se l1izo al gN1tirnHsimo l'tl Gua.dalajara.-EI ¡;encrallsimo se OC"JI&gt;ª rn es-

y

y

cruzada, haciendo que tomaran_las armas los
clérigos y los colegiales del Seminario, convocúndose todas las taraes aquella brigada al
són de campana, y saliendo los clérigos inontados y con sable en mano, á hacer ejercreio
en la plaza principal llevando una bandera
blanca con una cruz roja.
Se habían cambiado los frenos, como se dice vulg:tr~ente; el obispo tomaba disposicio!les militares porque el intendente no hacia
nada, porque nada podia hacer. D. Roque ele
Abarca, que desempeñaba c~te empleo, reunia á la vez el mando político Y n1ilítar, la
presidencia de aquella. Audiencia y la supe1

rintend~ncia sobre todas las rentas que forb
1
] ¡ · d t ·
ma atl a rea 1ne1en a; eina, en suma, en
GUUd a 1UJül'a
·
1a mlSIDa
·
e $"te IlSl·OD. de po d er que

el virey en México: no obstante tan amplias
,
N UQstro Señor y .unn. señal de cruz, por el cual
y
facultades, 11ada pudo hacer en aquellas cr1•
•
t ·
l
l' ] d '
ofreció decir ,crdad en lo que supiere y fueticas circuns anc1as por a nu 1( a a que se
re preguntado, y siéndolo al tenor del espré'- tamentales,
ciudad, de aw.&gt;glar la administradon.-AtlC'mas de las bas1s funda• babia delado reducir. Desde la prision de Iturdicta oirás providencias.-Documentos que las contienen y
.J
saclo interrogatorio:
q., ,,,. ,1 fin•• "'' "•""''·
rigaray en 808, Abarca, ó por afecto ú la per".A. la primera pregunta .... Dijo: Que á
Dotados los habitantes del Estado de Ja- sona ~e aquel_ v~·ey ó por amor _al órclen, reprincipios ele Octubre de 1810, tuvo noticia lisco, segun se ha ,isto en nuestros diversos prob? el mov1m1_ento tumul!u~r10 ele los caen su curato ele Carácuaro por D. Rafael cambios políticos, de una imaginacion ardien- merciantes esp~no~es _el~ Mexico,, que lo cleGuedea, dueño de la hacienda ele Guadalupe, te habiendo estado muchas ,eces al frente puso ! lo re_d11JO a pns1on man~andolo cle~que se habia movido una revolucion en el el~ la revolucion en el sentido liberal no po- ~ues a Espana; y_ aunque reco1;oc1ó y obedeció
pueblo de Dolores y que la acaudillaba su clian dejar de tomar una parte acti;a en el u ~- Pe~ro Ganbay, }lue fue
~uccso~· q_ue
cura D. Miguel Hidalgo, quien asimismo su- movimiento o-en eral que sacudía al.país des- los amotm~dos lle 1Iéx1co nomb1m on para 1_epo que marchaba con una reunion wbre la ele sus cimici~tos, ocasionado por el gritó ae emplazar a lturngaray, lo hizo _eo~, tantJ cl1sciuclacl de Val,1~clolid, con cuyo motivo salió independencia, dado á mediados de Setiem- gusto, qu~ en el espccl1ente 1clahvo u este
el e~ponente a m~or~:narse ele lo que obhg~- bre ele Sl0 en el pueblo ele Dolores. El espí- acontecnme_nto, que se encuentra en el a~ba a '.1quel_ mov1m1ento, porque_ ya habia ritu público se habia levantado por todas par- chivo gene_1al,_ s~ notti e¡uc_ to~as '.ªs au~~nadv~rhclo algunos europeos que emigraban de tes; el sentimiento ele independencia era uni- clacles y c01pornc10nes COll~e~tmon a las cncuCaracuaro, Valladolid y clemas poblac10ne~ versal; el deseo ele sacudir el yugo que µabia la~es en _que Gan}ª.Y parhci!)aba s1'. n_ombracontiguas, temien~o un funesto resultado poi pesado sobre la cerviz ele los mexicanos por miento) _se daba a 7cconocer_, ?º!1 espies10i;es
las marchas de Hidalgo: Que en efecto, en- tres si o-los unánime. los a o-ravios inferidos por ele regoc1JO y entusrnsmo, fehc1tundolo y dancontró ú éste en la ciudad de Charo,_ des- losma~clarines;losn'.iismo~, elmonopolioclelos dole el tratam!en'.~ de escelencia, y en ~l
pues de haber salido de Valla~olicl_, deJando empleos y de todos los goces en manos &lt;le los el~ Abarca se , e fnalclad, nada _el~ ~umphesta cmdacl_ yor suya, y c_on direcc10n á Mé- que venían ele la península; el desprecio de mie~tos ~ la pe1:sona del nueyo vn;ey, y le cla
xico, y hab1endole prevemdo ,que lo acampa- todos ellos á los habitantes del país, se hacia el tratamiento s1mpl?mente de usm, que er:i,
ñase has_ta Indaparap_eo, aqm le aseguró que sentir por todas partes. Los agentes que el ~l que le correspo_ncl1a por su gmduac1_on i:i:nlo~ moti;os que ~ema para aquel levanta- Sr. Hidalgo t@ia ele antemano esparcidos pu- lita:· Cuando hacia esto en una commncac10:n
miento ? revoluc10n, eran, l~s de la In?e- ra preparar la revolucion, habían aprovecha- oficial, :l'.ª se comprende e~ modo coi:i que se
pendencia que todos los amencanos se veian do esos elementos, y así fué que Gomez Por- espresan'.". en sus ?onversac10nes par~1culares.
obh~ados á pretender_, respecto á 9-ue la au- tugal, Goclines, Alatorre y Huidrobo pusieron Los espa:n~les residentes e;1 Gua~alaJara, que
sencia clelrey en Francia les prop~rc10naba co- en cónmocion todos los pueblos inmediatos ,¡ estaball: a111mados ~e !as m1_smas ideas que los
y_untura_ el~ lograr aquella: que a c~n~ecuen- Rio Grande, á la vez que D, José Antonio Tor- comerciantes ele Mexico, vrero;1 mal_ a) mtenc1~ adnnt10 el qu~ responde una c?m1s10n que res, natural ele Sa:n Peclro Piedra Gorda, del de_r.te desde aquella ép?ca, y s1 no h;meron lo
H1d_algo le confinó en que _t~rmmantemente Estado de Guanajuato, aclministi·ador ele una m1sm_o que los comerciantes ele l\1ex1so con
decia: ''P~r el prese1'.te com1s10no en toda for- hacienda y con grande influjo sobre la gente I~urngaray, fué porque no ac_ertaron a com" ma á mi lugartemente, el Br. D. José M. del campo, nombrado brigadier por el Sr. Hi- bmarse, seg1;m ~e, espresa el mismo_ Abarca. _en
"Morelos, cura de Carácuaro, para que en la clalgo y dotado de valor astucia viveza y ac- carta que dll'lg10 al general Callep, que 01ta
:: costa del Sur lev'.1nte tr?pas, procediendo tiviclad, conmovia los p~eblos d~ Colima, los el Sr . .A.laman en el segundo tomo ele_ sn obra:
"con arreglo ~ las i~strucc10nes verbales que Planes ele Tierracaliente, Sayula y zacoalco,
Despresüg1aclo Abarca con ~us paisanos, m
le he comumcado.
con todas sus inmediaciones, quedando para pudo lograr que es~os se reumes_e1;' formando
Que estas fueron las de que por todos_los lu- fines ele Octubre generalizada la revolucion cuerpos ele V_?luntanos co_mo lo lucieron los de
gar~s que pasara se encarg'.1r~ y recibiera el en toda la parte ele la intendencia ele Guaclala- México el a:no ele 808, 111 cuando llegaron los
gobierno, y las armas que existmn, encargando jara, que está de ese lado de las barrancas y n:1º11:'entos ele apuro en Octubre d~. 810, conaquel nuevamente al sugeto que lo obtenia, en contacto con los Estados ele San Luis, Za- s1gu1ó que le prestaran mngunau_x1lio. Los esno siencl_o europeo, ba,jo las circunstancias que catecas y Gnanajuato, de que estaban ya en pañoles ele Guadalajara se mamfestaron esta
1~ parecieran, y que siendo, le embargase sus posesion los iuclependientes. ~
vez_ muy_ ego1st~s, procurando cada cual salvar
bien~s para fon:1ento y p_ago de sus tropas, cuPara contener los progresos visibles que la su md1v1cluo sm hac_er causa comun son lo_s
ya. c1rcunstanc1a clebena obs_ervar co:1 _cual- revolucion hacia en todos los pueblos de aque- cl_emas. Se ?reó una Junta, que se llamo aiix:qmera europe? que apr~hend1:se-, re:rrntiendo lla Provincia y que ponia en alarma á ]as au- liar del g;obzer~o, pero que en la_reahdad era.
su pe:sona álamtendencmmasmmedrnta. Que toridades y á los españoles rnsidentes en su la que cl1spoma. S1 en esa i_:e~mon pu~o ~ata1:1bien le encar_gó _la toma de _A capul?o, cuy~ capital, el obispo D. Juan Cruz Ruiz Cabañas, ber algunos homb:es de mento, los mcloies
obJeto, como pnnc1pal, le obhg6 á Hidalgo a no ateniéndose como otros á las excomunio- Recacho y Alva, Jóvenes charlatanes Y que
darle al esponente la comision por el_rumb_o de nes, porque la esperiencia le demostraba que debian al favor y no al mérito _los puestos
la costa del Sur. Igualme;11te le prevmo H1dal- habían perdido su prestigio por el abuso que 9-ue ?cupaban, eran lo_s que clomm~ban,_Y el
go que los europeos habian de ser confina~os se habia hecho de ellas, creyó que debía opo- mfehz Aba_rca estaba circundado po1 ';sa_Jtmta
dando lugar á l?~ casados para que se reume- nerse fuerza á fuerza, y mezclando siempre q~e lo tema cncerrad_o c~mo en un c1~culo cl_e
sen con sus familias, para que cada uno mar- el sentimiento relio-ioso form6 una especie de hierro. Recacho habm siclo en Espana cap1chase á su tierra ó á una isla que se destina"
'
tan ele dragones, y luego se hizo abogado paria. Que tanto por el movimiento de Hidalgo
1 En el segundo tomo, en que•• ucnpará el autor del ra poder optar la toga, que debió al favor del
cuanto por la excomunion que el Sr. .A.bacl y período del Sr. More1os, se hará uso de toda la declara- mifllstro de justicia Caballero. Tan malo era
.
d
cion y aun de toda la causa.
b
d
·
b
Q neipo, obISpo electo de Valla olid, habia es- 2 Habia ademas otros guerrilleros de menos impor- para soldado como para a oga o; sm em arpedido en contra de Hidalgo y.sus secuaces, le tancia, que no figuraban en aquella época.
go, él teuia tanto apego á ,los usos militares, ·

e:

r

•

•

•

.,.

EL SEIANARIO ILUSTRADO.

ToMo 1.-Nu&gt;r. 24,

•

Octubre 9 de 1868·

383

que en la. chaqueta negra de raso quevestia pa• castigo conviene al bienestar de la comunidad, la socie- die se opone á esta intervencion, si se trata de intereses

ra usar la toga, arriba de los puiios 6 bolillos, dad tiene no solo el derecho, sino el deber d~ intervenir. pecuniarios; pero se califica de tiránica cuando tiene por
que era el distintivo de los oidores, lo mismo Así pues, si un padre priva á sus hijos de la educ:icion objeto el bienestar moral é intelectual, porque hasta ahora
que de los canónigos, se ponia tres galones que
era la divisa que usaban los coroneles. Este salió para la Abarca con una division de quinientos hombres, que se componía de la compañía

elemental, sin la cual no pueden llegará ser inteligentes los hombres dan mas importancia á la coAservacion de la
y virtuosos ciudadanos, deja de cu™plir con un deber na• propiedad que al desenvolvimiento de las facultades intetura! puesto que les niega el alimento indispensable á su
creciiniento menlal, y les hace tanto perjuicio como si les
negara el alimemo que necesitau para el desarrollo físico.
Perjudica tambten á la sociedad, porque introduce en ella
hombres i•norantes predispuestos al error, á la mmoralidad y ~un°al crí,men, y que. son, por lo tanto, causa p~rmanente de dr~ordenes, peligro~ y gastos. El padre m·
curre en un cnmen, que la. l.ey tiene derecho á impedir
que se cometa, v aun á castigarlo.
La mayor pai-te de los autores que han escrito sobre

lectual,s.

Hay tambien quienes digan, en nombre de] pueblo, que ·
la medida que aconsejamos lo priva de una parte de sus
recursos, pues tDUchas familias pobres aumentan Sus ren-

de granaderos del batallan provincial ele Gnatas con el trabajo de los niños. A semejante argumento
dalajara, dos de voluntarios españoles, 1 y el
contestamos, que el padre no tiene derecho de gastar la
resto de lanceros. rruvo que retirarse despues
fuerza prematura de sua hijos, y que no conoce los intedc un encuentro y regres, al u bl d S l .
reses de las clases obreras quien exige para ellae el deo
P ~ O ~ Ua
recho de perpetuar las causas de su inferioridad.
.
para esperar refuerzos, que hab1a pedido de
La economía política prueba que la asistencia á la esG·uadalajara; recibió órden para volver, y }a- perec:ho,, Natu~~I, admiten que es deber de .los padres cuela no disminuye las entradas de las familias de los
ra poderlo hacer con seo-uridad obligó al cu- mstrmr a sus h1Jos, y nos contentaremos con citar las pa- trabajadores¡ y las investigaciones hechas en Inglaterra
ra á marchar en coche ºen m
d
d. . _ labras del fu~dador do aqucl}a ciencia. "Los niños, dice sobre el trabajo de lolil niños, muestran que la prohibicion
.
.
e lO ~ ~u lVl Puffendorf, tienen derecho a reclamar de sus pa1lres la legal ha sido ventajosa á las ocupaciones á que ella se ha.
s10n, llevando en proces10n al SantisllllO S,a- alimentacion, y por ésta entendemos no so1o la que nece- aplicado. No es, pues, de estrañar que los propietarios
cram.ento, ~on la confianza de que de este sitan _para la vida _mater~.al, sino lo que es pr;c.iso p~r_a. ma~ i~teli.gentes, y los mismos tr~bajadores, ~.!&gt;aguen por
modo no seria atacado por las tropas indepen- que vivan en la socrndad. El art. 203 del Cod1go c1v1I la hm1tac1on de horas en ios trabaJos de los nmos y por la
dientes q e st b
. t ~d l
•
americano, dice: "Los maridos y las mujeres, por el mero necesidad de la educacion forzosa.
, u -e a Rl~ por O O e camino, co- hecho del matrimonio, contraen mutuamente la obligacion
Lots F. Ah.xr1Lu.
:11º en efecto se venficó. Entró en Guaclala- de mantener y educar á sus hijos."
Jara en medio de repiques y salvas como si Siempre que los filántropos so han reunido para tratar
vol viera vencedor. El era tan fatuo que se sobre el mejoramien~o de la cla~e proletaria, se ha,,hablado
•
b
.
el . . .
dd la urgente necesidad de obligar á los padres a educar
envancc1a y _pavonea a) sin a vertif _que las á sus hijos. El congreso filantrópico de Francfort, re- ~IOVIMIENTO EN EL P[ERTO DE YERACRUZ.
salvas y _repiques eran por el Sanhs1.mo Sa- ciente mente reunido, despues de investigar profundameu.
••
cramento que conducia procesionalmente. A te el asunto, apoyó por unanimidad este principio del docVAPORES CORREOS
nadie mejor se pudo aplicar el verso con que t?r Stubenrauch:_ "El poder_ del padre 6 tntor, y su auto.· ·t
f-'b l· d 1 b . .
. ad ridad sobre el h130 y el pupilo, no llegan hasta permitirle
rPARA EL MES DE OCTUBRE DE 1868.
con e¡u ye .I nat e su a u a e Ull o car g o que abuse de este derecho, y no hay nada que pueda dis• SAJ.JDAS,
11.NTII.A.DAI
de reliquias:
culparlos ile cumplir con los deberes que la ñaturaleza
PAQ.UITK INGLES.
Señor jumento
les impone .., El niñ~ tiene el sagr~do de;echo d~ _exigir
..
'
que se le de cdueac1on corre&amp;pondrnnte a su pos1c1on social. y erdad es que el padre ó tutor está. obligado á dár• Para la Habana, San Thomas, y Southamp~
N O se. eI:\gt la tanto,
27
Que s1 besan la peana
sela; pero tambien el Estado debe tener en ella cierta ton ..... ···-·---.. ··············-----··
Es por el santo.
parte. Debe ver si 1os padres cumplen sus obligac'iones,
PAQ.VEn .lM1:a,cANo.
13
18
.
darles ayuda, si la necesitan, Y obligarlos á hacer por sus Para Sisal, Habana y Noeva York .......... .
]JI ayuntamiento ile Guadalajara habia invi- hijos cuant~.á estos conviene para su futuro b~enes~.
uQ.unE ESPAR01,.
tado á los vecinos para aue adornasen sus ~orno los h_1J?8 no pueden protegers~ contr~ la 1mprev1- Para Sisal y la Habana .••••. --·-··...... 4 y 2n 13 y 27
. .
S
t.
S
s1on y avar1c1a de los padres, la éoc1edad tiene el deber
PAQ.un, Fnu1ci:s .
13
:casas para rec1b1r al. an1:ístm(o acr~mento, de defenderlos, puesto que es interes suyo, lo mismo que Para 1a· Hab:ina y St. Nazaire --· •••.••••
16
que Recacho se hab1a tra1do se decia) para i11teres de los niño:;;,, que no corran las fuentes de los vi- Para Tampico ..................... • h - . .
libertarlo ele las irreverencias de los insur- cios, de la miseria y de los crímenes. Si so pretesto de
CO!'ISIGNATARIOS EN V!RA.CRUZ DE LOS VAPORES-CORREOS .
entes.
re~~e~r la autoridad pat~ma, tole~amo~ la esvec.~ de ~o-g
.
.
m1c1dj.o moral, que consiste en privar~ las mtehgenc1as Paqueteinglés.-Sr. C. Msrkoe.
Se veia en esto el contraste de que mientras juveniles de la iostruccion que necesitan para su desar- Paquete americano.-Sres. R. C. Ritter y C~
~n México, en V allaclolicl y en Puebla se mul- rollo, veremos aumentar el número de pobres y de crimi- Ptupute español.-Sres. liomez Velasco, l\Iartinez y C!.
tiplicaban los edictos excomulgando á los ge- nales. Así pues, como represe_ntante de los intereses d_e PaquacfraRces.-S,es. Joaé Lelong y C~
fes ele la revolucion y á los que los seguían toda la comumdad_, el Estado llene derecho de m~rvemr
.
,
.
.
' para que no se verifiquen hechos
amenacen el orden y
llam~ndolos 1mp10s, h~reJeS y ene~ugos de la la tranqÚilidad pública. Esta int,rvencion se encierra en
rehg10n, allá se les tenia por tan smceros ere- estas palabras: "Impedir el abuso de la autoridad paterna,
yentes que sus enemigos se parapetaban tras r protege; los ~~recbos de los menores, como materia de
ele
.
.
CIG,1.BROS. LEGITUJ.OS
. la hostia consagrada para librarse de sus mteres
Los publico.
adversarios
de la educacion
forzosa presentan
tiros.
. . .
siempre dos especiosos· argumentos. Dicen que atacamos
DE LA "HONRADEZ."
La otra d1v1S1on, mandada por D. Tomás la libertad individual y el derecho de eleccion. ¡Cuál es la
Ignacio Villaseñor, fué derrotada por Torres libertad atacada! ¡La del niño! La objeci~n.no_tie!'e peso,
Se venden en cajetillas de 24 cigarros caen Zacoalco el dia 7 de Octubre pasándose á porque diariamente el padre obhga al mno á 1r a la, es.
.
. . .
'
.
cuela, y el maestro á aprender sus lecc1on_es. íHabra de da una á 15 por UN PESO en el almacen de
los mdepencl:e~tes los m~licia~os de Colima Y concedérsele al niño un derecho inviolable á la ignoranquedando pr1s10neros Villasenor y otros ofi- cia! Si Jo que escandaliza es la coaccion que sufre el J. FUENTES Y COMP., calle de. D. ,Juan
chiles.
padre, debiéramos tambien condenar la que ejercemos Manuel núm. 21.
(ConUnuarl.i
sobre los criminales, cuya libertad individual atacamos
con sobrada frecuencia. La ley castiga severamente al
~ LOS LIBREROS Y JEDffORES.
que mata á su hijo de hambre; íY no ha de obligarse á
cuinplir con su deber al que niega á la inteligencia el sus- El que suscribe, 001.niaionist&amp; de toda clase de libros y publica•
tento mental? ¡Debe la sociedad consentir que unos hom- cionea, ge encarga de popalarizarlaa con empello, repartirlas con
EDUOAOION OI!LIGATORIA.
bres estraviados perpetúen la ignorancia, el críinen, la enctitud, y recaudar y situar su_ importe con la debida eficacia
miseria y los males todos que son consecuencias de la eo- loe tétminoa y log11.res que se sirvan designarle so! comitentes
Esta cuestion, ya discutida en Francia por muchos es- falta de educacion?
· Oa:raca, Junio 15 de 18b8.-Agusti• Ca.tañada.
El Estado tiene derecho, para su defensa, de arrancar
critores competentes, y sobre todo por Víctor Cousin, en
su obra La educacion en Prusia, vuelve en estos dias á á los jóvenes de sus hogares, de hacerles pasar sus me-ocupar la atencion de los reformistu, y encuentra de nue• jores años en los campos de batalla, de someterlos á la
CATECISMO POLÍTICO CONSTITUClONAL
vo tantos adversarios como defensores. Sin emb3.rgo, )as voluntad de otros, de hacerles verter su sangre, de castigarlos
si
se
escapan
de
la
intruccion
forzosa
de
los
cuarrazones por estos aducidu, gravitan mucho más eu la
'ESCRITO POR
balanza de la controversia, que las que aquellos acumu- teles; ¿y no tiene derecho á obligar que un niño sea eduNICOLAS;PIZARRO.
cado para que llegue á ser un ciudadano útil! El Estado
lan con falta de peso y sobra de volúmen.
Para imponer una nueva obligacion sobre la comuuidad, puede exigir la contribucion de sangre; ¡pero no tiene de•
El objeto de este opilsculo ea tratar de los de;r-tchoe:y deDeret1
deben probarse tres cosas: primero, que la. medida es jus- recho de decretar el reclutamien~ para las escuelas?
Je loe ciudadanos en 6rden l la polítiCll, 7 es-plic•r _eon claridad
ta; segundot que es útil, y tercero, que en la práctica sus
Díceae tambien que la edu.cacion forzosa ataca:la liber- y tencilles loa principios y prantíai, 411,e ae contienen en ta Con».
ventajas son mayores que sus inconvenientes. Bajo estos tad de eleccion que tiene el cindad.ano. Esta objécion· no tdtnaion de J867. F.atá declarado de- ll.liígnatora para todai1 las es,.
~ l\a .Mcho, uaa l8rcera edicion del DldQ&gt;O, y ae lllllla. de
tres aspectos co.nsideraremos la educacion obligatoria. tiene fundamento alguno. El padre tiene libertad para 911elú¡
en el n6m. 1$ de la. ca\18 de Cbiqnis, y en las principalea
Solamente los que nieguen la diferencia que existe en- educar á su hijo en casa ó enviarlo .á la escuela que mas tenta
librert.•·-de~a 'Capital, t 3 reales el ejemplar.
tre el bien y el mal, pueden soottnér que lalibel'lad humana le acomode y plazca. Lo único que se I&amp; exige ea, que
no tiene límites. Desde el momento en que se admita que haga educar al hijo. A nadie d~!,e_c_oµ_ced~r,¡Q !ib~rt,.clcla 1..-.-.-.~--.-c...----------------ciertas acciones son· malas, ha de admitirse que nadie tie- ser ignorante.
1ATENC-IOlf 1
De derecho á ejecutarlas. Cuando una accion daña al que
El Estado tiene el imperioso deber de mantener Ja jus..
la ejecuta, ó cuando causa á otro un perjuicio que es mas ticia y defender á loa q_ue oo pueden ·protegerse; y este Et que ame:ñbe pa,tltipa ' N uai,ot Y II pdblleo en genen.J, ha.be
W1 establlllñmlento, eatanqúillo, en I&amp; calle de la. Palma ndm. 3,
conveniente sufrir que castigar, es mejor tolerarla. Cuan- principio es tan generalmente admit1'do, que cuando sB -1Jierto
donde encontraran un surtido de tabacoalabradm de todu clases y del medo, por el contrario, una accion perjudica á otros y su trata de los intereses de los menores, la sociedad inter- jor guato, tanto del paf• como de la Rab11111, t precioa swnamente có¡nodos;
1 Farsa que tenia esta denominacion; )a mp:yor parte viene por diedio de slls_ rep~esent~n.tes judicial~s, y no ~~': :-,;::t~~~º~~t:c~\os,.7aeeneue.nt.rmalganoa
eran jóvenes de familias dist.ioguidaa de Guadalajara.
permite que el pad_re destruya la propiedad del h1Jo. Na- ' México, Junio 28 de 1868.-JO#I N. Machuca.

J

.w

que

====================ce
.ANUNCIOS.

�•

384

EL SE!IANARIO ILUSTRADO.

ToMo I.-NuM. 24.

•

Cctubre 9 de 1868.

J. FUENTES Y COMPAÑIA

•

IMPRESORES Y EDITORES
2." CALLE DEL PUENTE DE LA ADUANA N.

0

El SEIAIARID._ILUSTRADO
f'

o;.

13.-0ALLE DE DON JUAN MANUEL N. 0

21.

i:

'1

I

i

. •

1-

•

l

J

.

l

,

---------------,-1-..,..-,------

'f

•

r .

·

1¡

.¡. •

)

En es!~ imprenta. se dese~¡t~nan con prontitud, 1im¡1ieza y baratura toda clase de obras del ramo.
Se reciben tamb1en suscr1ciones á los principales perii&gt;dicos políticos de Agricultura y de Industria de los Estados•Unitlos ó de Europa
Se llaccn pedidos al estranjero de
'
'

TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA,
•

BESAME PRONTO.
DANZA POR AGUSTIN SILICEO.
Se halla de venta en la litografía de Rivera é hijo, calle del Teatro Principal núm. 4; en la. librnía de Rosa
y Bouret, calle de San José el Real núm. 19 y en el re•
pertorio de Música calle de la Palma núm. 5.

Interesante á los consumidores de esta capital y fuera de ella.
TIENDA DE LA MARISCALA.
Calle de San Andres numero iO.

Tale dos reales.

Efectos importados nnevámente de Europa, que se venden á precios muy baratos.
1 CaJ·a da 12botellp.s 1erez eeco,Amontilla•
do, Paja~ete, :a.fosc~tel, Malvae_ia, Lágrima Cmt1, Pedro Jtmenezy Tmtilla, de
15 á ................................ 20 $
l Idem1demM8.lagayMoscalelFrontie-nan. ]3
d
"d
M d
d 13 á
t&gt;
1 I em I em a era e
..... •···. •·•- )8
1 ldem idt&gt; m Oporto de 13 á............... 18
·{ ~~em i~em ~erm~t\···· •··· •···•• •·• J.I
Id em !d em R!n~o ,. • 1•d~º · ··.····N·· .. ••• ·• 7!i
1 em I em 10Ja n1en 1gorria y a.arra. 9
1 ldem !dem S. J_ulien Y S. E 9 tephe........ Q
1 ldem idem Pamllac para Familia. . •••••.• 11
I ldem idem Chatean Larose 1 La6te de
13á ................................... H~
1 Id
"d
e t
em 1 em au enau •.••• •····· .......... 15
1 ldem ~dem Chatean Margaux .............. 13
1 ldem 1dem Borgoña de 18 á •••• ,. ......... 2-2
l Jdem idem Aguardiente de uva de Cala·
luña •••• •············· ·· ··· ............ 11
1 Jdem idem Anisado de Mallorca español.. 15
1. Idem idem Ajenjo E. Perri6d ............ 16
1 ldem idem licores franceses de M. Brizar
ld!Jij!~·A~;¡t;f;¡~~;;p:iiiii;;_·_·_·.·.:: 17
1
11
J ldem idem Vinagrt.l de viuo de 7 á, •• .. ..... ~
1 ldem idem Coñac Verbena ................ 2~
1 ldemidemidem Gaulier Freres ••.•••••• 17

DE

WHEELER Y WILSON,

l'tllSCELANEA.

12 r á 2 $
10 r
IO r á 2 $
10 r IÍ 2 $
10 r
~rr
"
6 r
1 $

1 C · S I
f
l ldªJª ; mon rances H ...............................
em 1aquereaux •••••• ••••••••·• ..................
1 Idem Lampreus de Rodel ele 14 reales á ••• ••• • •••• ••••
1 Idem Anguila de idem de 2 S á ••••••••••••••••••••••
1 Tdem Atun fra.nces. ..................................
1 ldem Salmon inglés............... . .......................
1 ldem Ü1'tiones nmericanes. ••• .... •• ..... ....... ••• • ••••
1 ldem Con~rio y Merluza de Bilbáo..... •••••• •••••. ••
1 Idem Bonito, Merluza Com1.no de GiJ. tan en aceite y to•

12
12
3
]8
12
6
5
I

r
r

$

r
r
r
r

$

-""'
&lt;

.u...,

•p

§

"'"'

¡:.a

¡:a:;

o

&lt;
....,

o
Idmat~--d:"""d"·a··.:····----·-···•• · ··············· ]~ ,'
►
em ar 1nas e tJon...... •••• •••• ........ .••• •••• .,.
""• ;SI
12 r
Iddem .de Nnntes s!n espinas 2 y medio, '5, 7 y............. JO
A
]() r
I em 1dem 011 aceite................................
oE-&lt;
•o §l
2 ll! á 20 r
ldem Pimientos dulces de Bilbao..................... 6 r
t Idem idem de Cntohona . •• •• •••• ........... .... •••• •. l $
o ~
&gt;
1 $ 1 Pomomoelazafrancesa;iy ........................... Gr
~ l&gt;1
12 r
1 Idem Variantes y Pepinos de 4 y...................... 6 1
o
~
12 r
I Paquete Tapioca Muit Fracres de .i .................... .
~
I Idem Té negro fino de 5 y.... ...... .•.. ..... ....... ...... :
t,,j&lt;
12 1::t. 1 ldem idern perla id •••
•a.••• 5 r
1 .., 1 P~quete estearina de 3 y medio...................... 4 r u
e-,
5ra6 r
1 Lb
3 1
20 r
t
~
m 1rueaspa,as............. _ ..................... 5 r ~
12 r
l ldem Galletas duleH .•••••..•..•••••••••• _...... •. •••• 3 r
1 ldem idem Chsmpagne de 15 á ............. 2(
12 r á 1 $ 1 Idt:'? Almendra esperanza............................. 6 r
~ I ddem id;mb de 24 y medias id . de 16 á ••••• 20
6 r á 1 $ 1 CaJ1ta Brevaa .. . ........................................... l2 1 &lt;
u
1 em J ote 11 as Marraschino de 15 El ...... 'lO
1:.: r á 2 S 1 ldem Ciruelas pana 12, 18 reales y................... 3 $
1 ldem idem Sidra de ~sturias ................. 12
l $ J Frasco idem )-1 reales, :J pesos y ..................... 3! $ •p
Bote\Tas ente111s, medias botellas, cuarto y octavo de botella, lo mismo que licores franceses en frasco d¡i cristal café en polvo en
grano, cacao de todas clases, chocolate fino, azíicar y otros efectos que se venden eumamente baratos.
'
'
Estaa máquinas son las mejore!'! que se conocen y obtuvieron
___
2-_10,-1
11'1IGO NORIEGA.
el GRA.N PREMIO en la Esposicion Universal de 1867 en Paria.

)Orá )2 r

1
1
1
1

2:

&lt;

"

-

,.,

b

&lt;

! "'"'

H

...............

.

TOMO

.

......

1de'ª ltia·¡·· ····· ·•·• ···· ···• ···· ..... ···· ···· ····

z

'

.

.

:-

,, ,

'

Edit~r

responsable,

MUSICA DEL C. ANICETO ORTEGA,

MUSICA DEL C. TOMAS LEON.

Se _venden á 50 centav_os ejemplares sueltos de estas preciosas composiciones con que se ha obaequiado á los
suscntores del Semanario Ilustrado, en el Repertorio do los Sres. J. Rivera é hijo, calle del Teatro Princi al
número 4, y en el desparho del Semanario, caUe de D. Juan Manuel número 21.
p

LE TRAIT D'UNION,

es

Leon, Sres. Kunhardt y Esqueda.
San Luis Potosí, Sres . Chabot hermanos.
Guadalajara, Sr. D. Ramon Miravete.
Pue~la, Sres. Fornachon y Bauer. 1-13-6

DoN

JUAN MANUEL

Nº 21.-MExico.

y

1

LES BUREAUX ET L IMPRIMERIE ONT iTlf TRANSFÉRifS RINCONADA DE SAN DIEGO N.

10.

Le :rrait d'Unlon en est &amp; sa quatorzi'eme année d'e:xistence.
l '.;;,e lº!';;'ªI, or¡¡ane de _la population étrangere au Mexique, est róputé depuis longtemps pour la promptitude et

W. S. BENFIELI) &amp; CO.
52

ExcHANGE

PLACE.-NEw YoaK,

Reciben consignaciones de todo género; 11e enCtlrgan de l.&amp;
compre. de maquinaria, (Hiles de imprenta, inlltrumentos de agna rete _e ses .11!forma!•0 8 • Il pub.he! avec la plus grande exactitude, toutes les nouvelles du pays et celles du c11ltura, libro!! y toda clase de productos de ambos países.
Eo sus despachos Sfl pueden ,·e1· catálogos y muestras de laJ
dehors. E_n pohtique geilerale, en httera.ture et en matifre de sciences et d'i.odustrie il a toujours été considéré
principales fábricas nmericanas.
·
comme le ¡our,ual le plua complel el le mieux renseigné,
'

?

t M•f•~
ors e

PRI:X D'ABóNNEMEN'l':"
par mois .•••••••••••• •·................... $2 00
ex1co,d• ............................................... 2 50

A. HOFFMANN y URQUIA

ELEUTERIO AVILA,

COMISIONISTA.

ABOGADO.

Apartado núm. 213,

Calle de Oficios núm. 14.

CORREO.

HABANA,

Calle del Seminario número 2.

SALON DE MODAS.
Mlle. A. GAUTIIIER, MODISTA PARISIENSE,
Participa al p6blico haber abierto su e&gt;1t8.blecimiento en la calle
de la lndepen'lencia n6m. 3. donde !e hall.11-t un g-ran surtido de
adornos y guarniciones del mejor guata, para toda clase de veatidos.
·

MEXICO.

FACHADA DEL NUEVO TEATRO DEL VAUDEVILLE EN PARIS.

llfP. DE J, FUENTES Y COMP., A CARGO DE l.UIS G RUBJN ..
2a.
riel P11ente de la .dduana N. t l.

.

.

.

.

.

mus ~'li!S Y M.tJ!lIZ.

•

UNICOS AGENTES EN EL INTERIOR.
Querétaro, Sr. D. José M. Rivera.

CALLE DB

·. ¡

F 'A CHADA

J. FUENTES YCOMPAÑIA,

JOURNAL UNTVERSEL.

"'

de mencioñ; hé aquí lo que no -0ourriri~ ,i atestados de muebles, IUl lienzos y otros mil
ning1.m espíritu juicioso.
objetos que formaban fa alcgrfa del hogar
DEL
Sin embargo, un abuso de esta nat11rn,leza doméstico, y que enlodados buscan ahora uu
NUEVO Tll1TRO DEL VAUDtlVILLll E:'l PA.RIS. sufren en este momento los parisienses, seve- nuevo abrigo, seg;uidos de sus tristes poseeramente castigados por lu1.bcr · abdicado sus dores que llevan consigo á sus niños llorando,
Demoler para mejorar, para dará los babi- justos derechos ch un mortnmto de desaliento po1·que dejan el techo bajo el que han nacido
tantes de Uha ciudad mas aire rcspii-able, mas para ponerlos á ciegas en manos de 1ma itu· y que fué testigo de sus juegos inocentes.
luz, mas atractivos en todo$ lbs ramos; hé toridad, que modesta al principio, se mofa .:Muy doloroso es este cuadro, y es casi imaquílo que aplauden todas las personas sen- hoy de sus derechos, impotentes· para reprí- posible separarlo de la mcmeria; aun cuando
satas, con la condicion, sin embargo, de- que irla.
.
se trnte de una cos,i fo.u simple y tan iudife·
esos trabaj.os de t'l.0molicion, se concilien con
Desde hace diez años, Paris se asemeja á rente como el nueyo YaudeyiJle, destinado ;l.
una sana y prudente economía, y que ejecu- una ciudad medio sepultada en escombros. sulltituir el antiguo que aún se YC en la pla'La
tándolas de una maneia,gradual no se grave Más de 10,000 casas sobre 3'.),000, han sido de la Bolsa. Esforcémonos, pues, en hacer
n las generaciones presentes y futuras cop. derribadas; palacío,, monumentos, que recor- calláv sentimientos tan inútiles y por otra
esas cargas pesadas que son siempre la conse- daban algunos de los acpntecimientos mas parte tan intempestivos, y ocupémonos del
cuencia de sistemas lleyadós-á la exageracion. interesantes de nuest.ra historia, han sido ar- nuevo monumento con .que el ayuntami9nto
Pero ·démoler con írenesí, sin obj'to reco- rasados sin misericordia, como si un ehcárni- parisiense acaba de regalai·nos.
nocído, sin consultar! los mismos habitantes,· zado enemigo hubiese paseado por todas parPor escepcion,- i!l fac,hada del nuevo teatro
que son los primeros interesados, tirar sin tes la tea y· 1a barreta. A cualquiéra parte en cuestion conesponde bien á su destino. illJ
distincion los monumentos que '):¡nardan re- que se tienda la vista, no se encuentran sino La opinion de peFSonas competentes es
cuerdos-respetables bajo diversos títulos¡ sem- casas derribadas; parédes horadadas; monto- unánime en este punto; se considera que ha
brar h~erturbacion y el ma'testaj-·en las cos• nes de piedra y otrcilí materiales obstruyendo llenado infinitamente mejor sv. objeto, que la
tÜmbres, en las ·relaciones, en los negocios, la via pública; nubes de polvo, cegando y fachada tan alabada de la nueva Opera que
, sin mas motivo que satisfacer una vana osten- ahogando á los transcuntes. Sobre la via pú- se destaca á poca distancia. Aquella hace
tacion ó alguna otra idea quizá 'menos digna blica se advierten pesados y colosales carros mucho houor ásu arquitecto Mr. Magne, tan·

'

&lt;

FLOR DE PRIMAVERA.-SOFÍA.

•.

ilel Sr. A,guikir, primera de $auto b~minio ndm. 5;· _en la JitQ!;fafia. Uc l01 Sn&gt;s. nlvel':I. ~ h!JO, calle del
Ti.&gt;aho Prin'l!ipli.l ttt\m. 4, y en la. Tabaquerta del Sr. Macltuita, nllt- de la .Pabna nQw. 3.
l'.,ns (lll'nbna.ii .'lu, tomea diez suscriciolies. rccibirún· adl!mllS _una. gratis.
En los Estados reciben iru.scriciones los- correa¡loMl.le!I de los etti\ona, tu3-·a. U.ta 8e publlea. cada mes.

z

EL CANTO DE LA HUILOTA.

NUM, 25,

MBXIOO, Viernes 16 de -Octubre de 1868.

para les E\t.:ldos, ((aneo ~ porte.
Para la iDsercion d&lt;! AVIsbS dirigirse ti los editores, ca.lle de Don Juarf ~hnuel t'n1m: Zl.
Se .reeib&lt;!n iUscricionrs el). eat:Í. capital, por 10:s editorei, calle de Oon Juan '.'IIa.uue\ nl1m. 21; en la.libreri-a,

Se venden cuñetes de á 2:S libras de tinta de imprenta superior, de la fábrica de J. G. LIGOTBODY, Nueva•York.

(

L

.,¡

c&amp;NTU'OS

.A L.A MARISCAL.A.

l

ll

Esta publicacion, que cou'lprende 11Í!ceionU$e&amp;pE1Cii.lea de denciaa, artes, hi5W,!ia.. \'i.11~8, telltrol, etluc,acion,
lit.c talura, comercio, etc., está ad0rnadn con hermosos grabados, y ~e publica todos los viernes.
El predó de la Sulfericion es el lle U!V l'ESO l!H:"llSua! adelantaUO para la ca\lit:11, '1 de u:s PESO ffl:STlC1?-Co

LIBROS Y :MAQUINARIA.

" j

t

•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="85">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3014">
                <text>El Semanario Ilustrado</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479294">
                <text>El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="160084">
            <text>El Semanario Ilustrado</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="160086">
            <text>1868</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="160087">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="160088">
            <text>24</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="160089">
            <text>Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="160090">
            <text>9</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="160091">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="160106">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1784830&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160085">
              <text>El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 24, Octubre 9</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160092">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="160093">
              <text>México (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="160094">
              <text>Publicaciones Periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="160095">
              <text>Misceláneas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="160096">
              <text>Periódicos</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160097">
              <text>El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160098">
              <text>Editor Jesús Fuentes y Muñiz </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160099">
              <text>Ramírez, Ignacio, 1818-1902</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160100">
              <text>1868-10-09</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160101">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160102">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160103">
              <text>2018760</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160104">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160105">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160107">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160108">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="160109">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="455">
      <name>Durango</name>
    </tag>
    <tag tagId="6540">
      <name>Historia</name>
    </tag>
    <tag tagId="15438">
      <name>Natural</name>
    </tag>
    <tag tagId="4778">
      <name>Paisajes</name>
    </tag>
    <tag tagId="15437">
      <name>Sierra</name>
    </tag>
    <tag tagId="98">
      <name>Teatro</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
