https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/85/5943/El_Semanario_ilustrado._1868._Tomo_1._No._26._Octubre_23..ocr.pdf 670e7f6fd0c860782c47ee7d539db929 PDF Text Text ~llffl ~ax ⇒ a -II az; 22 ; , El:SEIAIAftlO ILUSTRADO ... • J • • ·E·NOIOLOPEDIA DE OONOOIMIENTOS UTILES. MÉXICO, Viernes 23 de Détubre de 1868, TOMO 1, Esta publicacion, que comprende secciones especiales de Clénci~ arles historia viajes teatros ~ ucaQion literatura, comercio, etc. , es'4 adornada con hermosos graba.dos, y I se p~bliClL todos los ~iernes. ' · ' El ,Precio ~e .la suscrio1o? ~ el de:uN r_xso mensua._tadelanta-lo para la capital, y de' uN PESO VE lNTI Crnc o CBNT'J.'vos para los Estados, franco d1¡ porte, Para la insercion de AVISO..S dirigirte tí. los f ditores" calle de D0)1 Juan Manuel nO.m. 21. • Be i;eciben suscriciones en est, cap1fal, por los editores, calle de Don Ju'a n M:muel n O.m. 21; en la·librerfa. NUM, 25, 1 del Sr. Aguil:i:r, primera de Santo Domingo nO.m. 5; en la litografia de los Sres. Rivera é biJo, calle ie T eatro l'rincipal ntlm, 4, y en la Tabaquerfa del Sr. Machuca, calle de.la Palma ntlm. S. Las person.u qile tomel\ diez iUSCricion¡es, reei\)irln ademu una gratis. .En 1os Estados reciben suscriciones IO!I corresponsales de los editores, cuya lisía i'e publica cada mes. Editor responsable, JESUS FUENTES Y MUÑIZ. e, COI!RESPO'Nll.ENCfA DEµ "SENANARIO ILUSTRADO." Paria, A_¡i:osto il de 1868. - BERN!RDO PA.LISSY, Sres. editores: Si hay en el mundo algun deber qu!l se sobreponga á todos los demas, es sin duda el que consiste en pagar un tributo de recónocimiento á esos hombres raros, que impelidos por una potencia misteriosa, se han lanzado hácia el porvenir, para abrir á la humanidad nuevos horizontes. Al aspecto de estas grandes figuras deben callar las preocupaciones del momento. Nos es necesario cerrar resueltamente los oidos á rencillas interesadas, recapacitar y preguntarnos, si por nuestro olvido, nuestra iygratitud. ó nuestro egoismo, no hemos desmerecido de esos· héroes del sacrificio, que no vacil_aro·n en afrontar el escarnio d.e sus contemporáneos, la persecucion y todas las exigencias de la _miseria, para enri-:¡uecer á la posteridad con sus descubrimientos en el órden físico y en el moral. . Este sagrado deber es tan. conforme á los principios mas elemen·tales de la mas simple equidad, que parece á primera vista ocioso insistir sobre tal punto. No se puede;sin embargo, convenir sin que nos suba la vergüenza al rostro, en que nuestra época, enloquecidá por la ambician dé honores y riquezas, muestra hácia los genios benéficos que viven á su vista, la misma indiferencia cruel, estúpida, fproz, que en épocas pasadas se han abrigado respecto de sus grandes hombres. Que aparezca una idea útil, original, é inmediatamente vereis formarse una coalicion de impotentes y parásitos contra el cr_e~dor de tal idea. Se comenzará por nd1culizarlo, se matará su crédito, se le arruinará, se le hará morir con el fuego lento de la desesperacion, y despues, cuando ya haya muerto, los buitres de la especulacion, henchidos· con el oro robaao á la credulidad é inesperiencil\, públicas, se apoderarán de la iaea ó descuBrimiento con e'! fin de esplotarlo por cuenta propia. Si les qneda una chispa de conciencia, votarán una llS· tatua al •difunto; no con sus recursos particulares, si.no por suscricion, y la inaugurarán en algún punto con acompañamiento de frases sonoras y de huecas sentencias. Hé aquí, sin embargo, el odioso espectáculu de que somos testigo.s en este siglo; y convendreis conmigo en que es difícil contener la indiguacion, cuanc doseve perecer, por decirlo así,de hambreá hombres como Daguerre y Niepce de St. Víctor Jnventores de la fotografia; - • compensacion apercibo aún perfilarse orgullo-· samente sobre el horizonte, la estatua ecuestre de un potentado que nunca ha descubierto ni inventado nada y que no tiene otro mérito en este mundo que haber nacido, vivido y muerto en la púrpura. Y para no olvidará los vi vós ¡qué pasa al ingeniero Adorno, ese talento tan fecundo, tan lleno de recursos, y que sostenido como merecería serlo, podría dar honor y provecho á su patria! . No, én tanto que colmemos de honores y riquezas á individualidades pomposas que nos halagan con grandes palabras, sin facilitarnos los medios de vivir, libre y dignamente, de nuestro trabajo; mientras que desdeñemos á hombres desi!}teresados é instruidos que se saorifican en vano por sacarnos de lá ignorancia y de 'las labores em- . brutecedorás que agobian á una gran mayoría de nuestros semejantes; · no debemos admirarnos de ver á la juventud correr hácia las inutilidades brillantes de la vida, y engrosar así el parasitismo, de que comienzan á lamentarse en todas partes, .sin hacer ' nada para aniquilarlo. Pero llega un momento para cada pueblo, en que el parasitismo toca á su máximun de desarrollo y e~ que semejante á nn repugnante toema, á un tumor monstruoso, absorbe toda la sustancia vital . del cuerpo social, que decae· rápida. mente, y entonces es cuando suena la . hora de la decadencia y cuando la ci, · vilizacion se retira paso á paso para · aposentarse en regiones mas sanas. Unámonos, pues, valerosamente para hacer volver á la naaa, de donde •nunca debieron salir, {¡, esas personalidades repulsivas al hombre honrado, cuya pérfida habilidad y bajo egois- . mo enervan y rebajan tanto las repúblicas com<> los imperios . Levantemos por el contrario un pedestal á los investigadores perseverantes; pongámpslos tan de relieve como podamos; profundicemos !U vida para apreciar me • jor sus pensamientos, y no cesemos de mostrarlos como ejemplos á la juventud, con el fin de que ésta, inflamada por un santo y noble ardor, aprenda á imitar sus virtudes y á despreciar todas esas reputaciones convencionales cuyo mérito reposa en el testimonio de serviles aduladores. Para abordar esta obra, no creo p·oder hacer cusa mejor que enviaros la reproduccion de la estatua que la ciudad de Saibtes acaba de elevar (tardíamente como siempre) á BERNARDO . . ·r PALISSY. Vos juzgareis por lo siguiente si mi eleccion ha sido foliz. al infortunado Sauvage, inventor de la hélice, que murió lo_co de dolor; á Crespe! Delisse, que· se arruinó despues · de haber dotado á la Europa con la industria del¡¡ azúcar de betabel, la que solamente en Francia produce mas de cien millones al fisco, y á tantos otros cuyos n_o mbres se me escapan. Cualquiera que_sea el país al que se tienda la vista, encuentro la misma indolencia para los grandes hombres. En el vuestro busco en vano algun homenaj e sério á!'Alzate, á Bus(amante, á la Llave y á este escelente y modesto, no menos que sabio Cervantes, cuya existencia tan laboriosa tuvo un fin tan lleno de amarguras, y que apenas en-0ontró en que recostar su noble cabeza, En ~ ' • ESTATUA DE BERNARDO PALISSY, EN SAINTES. • �• 402 ToMo I.-NuH. 26. El nombre de Bernardo Palissy apenas es conocido por las personas que se ocupan de las ciencias naturales, de la agricultura, de la física, de la química, 6 que han. estudiado la historia de las artes. Se sabe en general que vivió en el siglo XVI; que era alfarero y que descubrió el barniz de la porcelana, 6 barro (fai'.ence). S~ sabe. qu~ el ardor co.n que se dedicó á esta mvestigac10n, le sumió por largo tiempo en la miseria mas completa, pero que acabó por llegar á su objeto, y que fué el inventor de esos vasos y platos, hoy tan solicitados, y que los .amantes á este arte se disputan á precio de oro. Lo que se sabe menos generalmente es, que este hombre, sin p; imera educacion, sin ninguna nocion de literatura, sin conocimientos de la antigüedad, sin socorro de ningupa especie, por los solos esfuerzos ,de· su genio y por la observacion atenta de la naturaleza, puso las bases de la mayor parte de las doctrinas modernas, sobre las ciencias 6 las artes; que emitió s9bre multitud de .altas cuestiones científicas, ideas riluy atrevidas y mejor fund3das; qhe prof~só el primero en Francia la historia natural y la geología; que fué uno de los que mas poderosamente contribuyeton á desquiciar el culto ciego de la edad media, por lás doctrinas de la antigüedad¡ que este obrero sin cultura y sin letras, ha dejado escritos notables por la claridad, la energía y el colorido del estilo; que·este hombre, en fin, puro y sencillo, pero poderoso por el genio, dió el ejemplo de uno de los mas bellos caracteres de su época y que espió con la ~utividad y la muerte, su valerosa perseverancia y la firmeza de sus creencias. .Los acontecimientos de su vida, de los cuales algunos fueron contados por él mismo, demuestran todo lo que puede el genio fecundado por una alma firme, un espíritu recto y un corazon puro. Su simple relato será el medio mas natural de llamar sobre sus trabajos el interes de que son dignos, y sobre su persona el respecto y admiracion que reclama siempre un bello carácter unido á los mas preciosos talentos. Bernardo Palissy nació en una peq uefia aldea de Perigord hácia 1510. Desde su infancia trabajaba en la vidriería, que entonces comprendia su preparacion, la fusion de cristales coloridos-y . la pintura sobre el vidrio. Pintando imágenes para vivir, se ejercitab,a en el arte del dibujo, estudiando los grandes maestros de esa bella escuela italiana, que desde el siglo precedente babia dado al renactmiento de las artes una podefosa_impulsion. Al mismo tiempo, un espíritu curioso lo llevaba á estudiar la geometría y la arquitectura. Cuando hubo aprendido todo lo que podian ensefiarle los patrones, en cuya casa lo habían puesto sus padres, como se dice, de aprendiz, quizo ver el mundo. Fué primero á los Pirineos y se detuvo algun tiempo en Tarbes. Los accidentes naturales de tan bello país atrajeron vivamente su atencion, y quizá este fué el punto de partida de su gusto ardiente por la geología y las ciencias naturales. Caminando de Sur á Norte recorrió sucesivamente algunos puntos de Francia, luego Flandes, los Países Bajos, los Ardennes y los ~ordes del Rhin, como obrero nómade, ejeréiendo á la vez la vidriería, la pintura y la agrimensura. A la vez observaba por todas partes la topografíir, los accidentes y curiosidades naturales del terreno; recorría las montailas,_los bosques, las riberas de los ríos, visitaba las canteras, las minas, las grutas y cuevas, y así fué como la educacion científica de Palissy, en lugar de co- • • EL SfillANARIO ILlJSTRADO. menzar por los libros, partía de bases mas só!idas y mas ciertas; la observacion y la esperiencia. En 1539, apenas de 30 ailos, Palissy volvía á su país natal, y fué á radicarse á Lóndre~, donde tardó poco en casarse. Algunos años despaes lo vemos á cuestas con las realidades severas de la vida, ya cargado de familia y apenas con que mantenerla. En medio de estas circunstancias la casualidad hizo venir á sus manos una copa de barro esmaltada de una gran belleza. Contemplándola' con el entusiasmo d.e un artista, una idea brilló en su cerebro, loco de admiracion, y abrió la época erizada de dificultades y miseria que debia ser su tormento y su gloria. _ Se sabe que en aquella época los barros no estaban cubiertos de barniz, 6 por lo menos que este arte, ya c.onocido y practicado en Italia, se conservaba en gran secreto; en Faenza y en Castel-,Durante no se conocia, ni tampoco en Francia. Palissy llegó á creer que si conseguia descubrir el secreto de aquel esmalte, podría elevar el arte cerámico á un ·grado deperfeccion desconocido hasta entonces~Hélo aquí consagrado á esta tarea, pero á ciegas, corno un hombre que va á tientas en las tinieblas, si se atiende á que no tenia conocímiento alguno de las materias ni de los procedimientos. · - · Entonces fué cuando comenzó entre Palissy y el arte desconocido una de esas luchas dramáticas, palpitantes de interes, que distan mucho de los combates de los grandes magnates, que no consiguen la victoria sino diezmando los habitantes y agotando los tesoros de las naciones. Hé aquí un pobre obrero, padre ya de una numerosa familia, abandonado á sus escasos recursos en medio de una pequeña ciudad perdida en el fondo de una provincia, emprender una obra gigantesca, perseguiy durante diez y seis afios corlsecutivos un secreto que rehusa entregarse á sus investigaciones, afrontar las injurias, las befas y las ma_s duras privaciones, no teniendo para sostener su valor, sino el deseo de ser ú.til, y el sentimie1_1to profundamente religioso que fecunda los genios. Le es necesario preludiar la investigacion del nuevo arte por el conocímiento de las tierras arcillosas, de la construccion de los.hornos, del arte de modelar, de el del-alfarero, de la química, etc. Consagra á estos trabajos sus vigilias, sus economías y hasta las cosas mas necesarias á su subsistencía. Desalentado á cada instante en sus esperanzas, pero reanimándose su valor al men9r vislumbre de buen éxito, proseguía su obra, y en esta. lucha de la inteligencia y la voluntad contra los obstáculos materiales, consiguió al fin cansar á la mala fortuna y hacer triunfar siempre su pensamiento creador. Al través de tantas y tan duras pruebas, Palissy se aproximaba al objeto que se había propuesto. Rabia llegado á producir barros admirables; sus piezas rústicas sobre las que colocaba reptiles, pescados, conchas en relieve pintados con sus colores naturales; sus perfectas esta tui tas, eran muy apreciadas. Sus obras comenzaban á ser muy solicitadas por los grandes sefiores, y la variedad de sus talentos le había valido ya la proteccion de personas rnspetables; cuando las persecuciones religiosas, tan terribles en aquella época, vinieron á turbar de nuevo s1,1 existencia ya tan abatida. Palissy, hombre religioso y de una gran severidad de costumbres, indignado de los hábitas disolutos de la corte y de la nobleza de Octubre 23 de 1868. entonceP, se sintió atraído al calvinis~o por las virtudes y conducta austera . de •.los primeros propagadores de la nueva secta. El ardor y generosid11_d de su alma lo colocaron entre los partidarios de las nuevas doctrinas. Dotado de una elocuencia natural, llena de la Biblia y de los profetas, se convirtió en apóstol lleno de celo. Pero la seguridad de los nuevos prosélitos no tardó en ser turbada. El edicto de 1559, que imponia la pena de muerte al crí:nen de herejía, comenzó á difundir la alarma entre los protestantes. En 1562, el parlamento de Burdeos ordenó la ejecucion en su línea, y Palissy, designado como uno de los sectarios mas activos y mas influyentes, no escapó á la muerte sino por la intervencion del condestable de llfontmorency, que omnipotente cerca de la reina Catarina de Médicis, obtuvo del rey por intermedio de su madre, que fuese indultado y vuelto á la libertad. Pero no se le pudo. devolver su ta!ler, demolido por los em·pleados de la justicia. Así, en lugar de volver á Saintes, le ·v emos refugiarse en la Rochela, des pues dirigirse á París, donde, maestro en su .arte, dió á sus· obras todo el impulso y toda-la perfeccion que le inspiraban su gusto y su genio, Se sabe los esfuerzos que babia hecho Francisco I para naturalizar en Francia las artes de Italia, que desde el siglo anterior se habían elevado á tan prodigiosa altura. La escuelá francesa babia respondido por nobles esfuerzos al llamamiento y proteccion de su soberano. Juan Goujon, Pierre Lescot, Germain Pilon, Cousin, Bullant, J;>ucerceau y otra multitud se habian tÍ1ostrado di gnos _alumnos, y despues felices émulos de Leonardo de Vinci; de Fra Jocondo, de Andrés del Sarto, de Primaticcio. de Benvenuto Cellini, y de diversos maestros que se habían sucedido en Francia bajo el patronato de este monarca amigo de de las arles. Palissy, nacido en una provincia lejana, no babia sido educado en aquella grande escuela, que no pudo conocer sino en la · época de sus viajes. Pero desde que estuvo al alcance de poder apreciar su feliz direccion, se alistó inmediatamente entre los discípulos de tan ilustres maestros. Así se observa que se in.spiró en todas partes <le las obras maestras del arte italiano, y se encuentra, enlamayor parte _de sus obras, la elegancia, la pureza de formas y riqueza de ornato, que carac: te rizan las de Primaticcio, de Rosso, y sobre todo, de Benvenuto Cellini. Por aquella época trabajó en la decoracion de los jardines del palacio de las Tullerías que Catarina de llfédicis babia hecho construir, y probablemente á esta cirnunstancia debió la dicha de no par- · ticipar de la suerte del venerable almirante de Coligny y sus correligionarios, asesinados en la noche para siempre nefasta de San Bartolomé. • No obstante las duras pruebas que había tenido que sufrir y los trabajos incesantes que las dificultades del arte 6 los rigores de la fortuna le habian impuesto, Palissy no hab.iadespreciado sus estudios predilectos. La historia natural, la física del glob'o y la química no habían cesado de ser el objeto de sus esper_iencias y meditaciones. Rico de hechos numerosos que babia observado y recogido, reunió desde luego todos los objetos naturales propios á confirmar sus ideas respecto de .ciertos fenómenos físicos, particularmente sobre la formacion de los cristales, las petrificaciones y los principios de la geología. Formó así el primer gabinete de historia natural que Tono I.--Nuir. 26. haya existido en París, y fué tambien el Jltimero que abrió ' conferencias solne las ciencias físicas y naturales, Estas conferencias tuyieron )ugar dúrante la cuaresma de 1575, y se continuaron hasta 1584, frecuentadas por todos los sabios que habia en la capital, que venian :'t admirar la elocuencia sencilla pero animáda de un simple alfarero, de un hombre sin cultura, sin conocimientos <le la antigüedad, que esponia los resultados de ses descubrimjentos; no en interes de su gloria, sino en el de-la. .creencia y la verdad. En 1580 . reasumió los principales datos, fruto de sus Iargas investigaciones, en una obra, que se ha hecho el mas bello timb¡e de su gloria á -lo's Ójqs deJos hombres científicos. Esta obra tiene por título: Discursos adrwirables de la natu1·aleza iJe las aguas y fuentés, tar¡to naturales como artificiales, de las sales y • el e 1a na t uraieza; r d emostr6 l a accion del mar que ha debido cubrir los punt,os que las contie'. nen actualmente, sentando así las bases de la geología moderna. En fin, se puede considerar á Palissy como el verdadero fundador del método esperimental, cuya supremacía sobre las teorías cieotíficas y los suefios de la imaginacion han desarrollado tan bien despues de él Bacon, Roberto Bogle, y mas tarde Franklin. . L a ciencia se ri_iap,;jiesta á quien la busw, dice, pero es necesario parn alcanzarla, estar Octubre 23 de 1868. LA ZAHORI. 403 IH ..1 NOVELA FILOSÓFICA POR NrcOLAS PrzARRO. (CON'TJNUA,) VI. EL DI4RIO. Para poder apreciar con verdad-y exactilud las acciones de Isaura, y aun para valorizar sos ten• P~ro mientras que, por el profesorado, por dencias afectivas, es indispensable tener en cuenta sus trabajos 6 sus escritos enriquecía á su si- las particulares circunstancias que la habian roglo con el fruto de sus fecundas meditaciones, deado. So iµfancia, enteramente agreste, le habia la Francia continuaba sumergida en los horro- dado naturalidad y sencillez; y el cuidado y vigi• res de la guerra civil y aunque vivió comple- Iancia constantes, primero de la madre, despues tamente ajeno á las pasiones de su. época, los del padre, y últimamente de Rojas y de Leon, hasalinas, de las pieiiras, de las tierras, ilelfue- odios religiosos (odio-religion, ¡no disuenan bian hecho de ella nna arca cerrada para todo ¡0 go y de los esmaltes. Entre las cuestiones de estas dos palabras juntas!) y las persecuciones que pudiese importar conocimiento de las confísica general que trata, se le ve, no sin .la mas mas violentas ya, no podian menos de hacerlo venciones y prácticas sociales, en todo aquello que viva admiracion, descubrir con una sagacidad víctima. En 1588, debilitado por la edad, ca- tienendereservaydefingimiento. No es esto decir maravillosa la causa de la alteracion de las si octogenario, fiué arrestado, encerrado en la que ignorase · deI t odo eI b.zen y e¡ mal; al contrario, aguas de manantial que, en su trayecto á tra- Bastilla y amenazado con el ú.ltimo suplicio. la Sra. Marte! habia hecho los mayores esfuerzos vés del suelo, se cargan de materias salinas Felizmente el duque de Mayence que lo pro- para d ar¡e a· conocer cuantos , son loe peligros qae bituminosas 6 minerales, que las vuelven al- tegia hizo dormir su proceso. Se lee en la his- corre una jóven desvalida; péro habia estado tan gunas veces eficaces en Ciertas enfermedades. toria universal de d' Aubigné que habiendo el defen d.d 1 a de ,lo do daño, que el mismo Güemez, Atribuye el calor de las aguas termales á un rey Enrique III ido á verlo á su prision, le que era ya e1 m"5'0r enemigo de su virtud, se hafuego continuo colocado en el seno de la tier- di¡·o es.tas palabras: b.,a visto · ob ligado á presenada de todo trato soera. Considera la fuerza combinada de este "Mi buen hombre, hace cuarenta y cinco ailos pechoso. fuégo central y del agua reducida á vapor, co- que estais al servicio de mi madre y al mio; p or lo mismo, D. Julio Eguiluz é Isanra eran mo 1a causa de 1os vol canes y d e los temh-Io- hemos tol_erado que hayais vivido en vuestra . Má s a d eIan t e com b ate 1a op1· religion; ahora estoy tan urgido por los Gui- los menos á propósito para entenderse, porque res d e t ierra. . t l d ¡ fi mon, en onces genera , e que as uentes eran sas y por m1· pueblo, que me veo obligado á todo lo que tenia el primero ele gas·tado y desilnJlroducidas, sea por las infiltraciones de las dejaros en las manos de mis enemigos, y ma- sionado, leuia la segunda de confiada Yde candoaguas del mar, sea por la evaporacion y con- nana sereis quemado si no os convertís." "Se- rosa. Algunos rasgos de ador-oble sencillez condensacion de las contenidas en las cavernas nor, respondió Palissy, estoy pronto á dar mi movieron profundamente al parisiense; mientras en el seno de las montanas, hipótesis que cin- vida por la gloria de Dios. V os me habeis dicho que las naturales precauciones, que todo el mando cuenta afios despues Bacon, el gran Bacon sos-. muchas veces que teniais piedad de mí, y yo pone para evitar el qué dirdn, ofendieron á la cirtenia aún. Palissy prueba que las aguas de la tengo de vos, porque habeis pronunciado es- qnera. manantial provienen de la infiltracion de las tas palabras: yo soy obligado; esto no es hablar Recobrada Isaura del desfallecimiento qaa hapluviales, las que tienden á descender al inte- como rey, Señor; ni vos. mismo, ni los que os bia sentido por el rechazo de las últimas palabras rior de la tierra, hasta que encuentran un fon- obligan, podrán nunca nada sobre mí, porque deEguiluz,entróásnrecámara,cnyapuertaatrando de roca 6 arcilla impermeable que las obli- sé morir.~ có por dentro; se paso de rodillas sobre la alfomgue á detenerse. y -á brotar en · 1a parte mas Mem&rables palabras, pronunciadas con· el bra, Y dejando caer sobre la cama ea cabeza caleninclinada del terreno que han atravesado. Es- profundo sentimiento de la dignidad humana, tarienta, comenzó á sollozar. Su perm, qllil estaba plica las fuentes brotantes, los pozos artesia- que no se encuentra sino rara vez, y observad- refugiada en an rincon, temerosa del dastigo por nos, declarando que este fenómeno no tiene lo bien, 'pronunciadas por un hombre del pue- lo que babia hecho con Güemez, vino á halagarla, lugar sino á condicion de que las aguas pro- blo, por un plebeyo, pero cuya noble frente como si comprendiese que necesitaba consuelo. vengan de un punto mas elevado que aquel en ~staba coronada por la divina aureola del ge-¿Por qué lloro? se dijo al fin Isanra. Se me que ellas se muestran, y que las aguas nunca nio y del trabajo, delante de un rey que creía ofrece que deje la vida de cirqnera;que siga aparese ·elevan mas alto que los manantiales de derivar de Dios los derechos de gobernar un ciendo como la esposa de Gttemez; ¿y despues ..... ? donde proceden. pueblo en cuyo seno se elevaba una individua- Despaes el desprecio, el abandono, la muerte. Así es como este físico natural abrazaba lidad majestuosa, ante la cual el rey aparecía ¡Oh madre mia! ¿por qué me dejaste, oaando de una ojeada el conjunto de los fenóme- como ur. sér raquítico. mas te necesitaba, para la dolorosa peregrinacion menos de la circulacion de las aguas en la suPero, estraila coi_ncidencia, que tendería á de la vida? perficie é interior del globo, al mismo tiempo hacer creer que un mismo espíritu anima á los . Pero no; tú no me has dejado !)nleramente; reque el sistema de leyes á que obedecen los hombres verdaderamente grandes todos los cuerdo las palabras, tus amorosos coneejos,ycuanlíquidos y que for'man hoy la base fundamen- tiempos y de todos los países; Pahssy, que no do te necesito, te llamo y vienes. Previendo las difi. tal de la hidrostática. conocía nada de las obras de Séneca, y que coitados qne me sobrevendril),n, me hiciste escribir, Mucho antes qne Dominis, Descartes, New• probablemente no había oído hablar ~e e 11ª~• luego qíÍe sope hacerlo, las advertencias que ta ton y Galileo, babia presentido la descompo- ha dicho en fran.ces, lo que aquel hab1a escn- ascendrado cariño te inspiraba. .sicion de la luz. Atacó victoriosamente á los to en estos térmrnos: Isanra se puso en pié, sacó rápidamente de nna charlatanes que á la sombra de Paracelso Y Qm MORI scrT, coor NESCIT. cómoda un cofrecito, y de éste extrajo on cartaAgricola pretendían encontrar la grande obra; d d dd p . pacio. Ho¡·eó, y leyó en seguida: descubrió las supercherías de los alquimistas Felizmente 1a avanza a e a e a11ssy 1o ·16 de muerte 11atural "Vendrá tiempo, hi¡·a mia, en que no tengas otro saltimbanqui~, y censuró severamente á los sa1v6 de 1a 110g Uera, Y mur hombres que no buscan en la ciencia sino oca- en 1589, en la Bastilla, donde babia quedado apoyo en el mondo que In virtud. ·· D·1os lo arrebató así á la crueldad "Leon daria, por salvarte, la vida; pero los hersion para enriquecerse. A los médicos les pns10nero, Y ·zados y sangu·1nar·1os perseguido manos ocurren tarde, y ni los padres pueden suplir rnl aconse1· 6 ocuparse de la química á fin de co- d e sus enea · ·1sto y <le la religion la falta de las madres. Los riesgos de las ¡·óvenes Cr de al nombre nocer meJ·or las cosas naturales. Emitió id eas res, que , · n el v·1e¡·o y el Nuevo Continente de son mas !u timos, mas secretos, de lo que la persmuy nuevas sobre la afinidad y la atraccion; cu b nero . distinguió la cristalizacion de las sales de la hecatombes y ruma~. picacia varonil puede aloatizar. . congelacion de los líquidos. En lugar de conTales fu~ron la vid~ y obras de aquel cuyas, "Casarse, ea perder la libertad; pero es tainbien siderar, como lo hacían algunos físicos en aque- nobles facc10nes pode1s mostrar hoy á vuestros asegurar la honra, y la dicha posible en este mnnlla época, las impresiones de las conchas que lectores. ,. do, cuando se hace nna buena eleccion. se observan en ciertas piezas como un juego - - · • •-"No tomes por marigo al demasiado rioo; son lleno de voluntad, ágil,penetrante, y laborioso. ?e L.......... ' j EL SKflANARIO 11,USTRADO. • ,.. �• . ,_ • EL SEHANARIO ILUSJR!DO. Octubre 23 Je 1868, La herida de Güemez era en si mi,~m• muy lige- molo, echándola de guapo;· y yo no tuve qué resincompatibles -las grandes riqo-ezas con' el buen ra, lrnnque dolorosa, y en aquel momento le servia ponderlo, cuando me dijo: V d. no es nada de Isanc;..azon.'J · Isaura volvió á leer-este párrafo, y se puso muy únicamente ele pretexto para venir á sondear la ra, y yo soy su hern:¡auo. disposicion en que se encontrase Isaura, y para ·..,..Esta es cosa muy rara, Sr. Güemez; J:,eon japeu~_ativa. - .'. _ •i No te enlaces con los _q_oe ambicionan dema- adelantar en,cuanlo le fuese·posible la realizo.éíon mas tock lo que me pertenece sin pedírmelo, y sabe que cuanto tengo es suyo; pern si empieza á dissiado los honores y el mando;" estos son esclavos de sna planes. poner do ese modo ele lo que me corresponde;dede so pasion, y hacen desgraciada _á so familia. VII. beré considerarme de hoy en adelante como sola "No puede casarse el hombre que no sea indeen el mundo, supuesto que nadie mira· por mi, y pendiente; es decir, que no tenga medios personaLA. PROPUESTA. DE MA.TRIMO.i,'10. carezoo de todo apoyo. les de subsistencia, aunque sean módicos. -No sé por qué dices que careces de apoyo, ni , ",No debes aceptar al hombre que lleve mala -Te decia que se llamara al doctor que vino por qué publicas-delante de los extraños que no fama, ni al qne hubiere cometido indignidades; _a noche, porque habiendo dejado su tarjeta, así cosoy tu esposo; y o nada exijo de tí, y estoy dispues¿gué 11arantía tendrJas de que no las cometiese mo el otro señor .... to, á dejar que goces de la vida como te parezca; co~tigo, luego que te viese bajo so yugo? -Sí; JJero es un médico de tono. "Jamas te rebajes delante del hombre que ames; -'No importa: anoche se ha negado á recibir la pero _quisi~r'!_ tener el dencho de protegerte, de df!-le n¡ejor to vida, 91!8 In honra. ¿Qué seria de tí• paga; y como tú estás siempre dispuesta á las eco- lal IJlanera, que n.a die pudiera aisputármelo. -1'ues Jo qué es ·de vd., nada bu~no debo espehija tilia; si despúes de sacrificar to virtud á uu nomías. . .... . ' · rar; ha tenido vd., h;ce algunos meses, pretensio, l:i9m.bre ingrato, recibieses en pago. el mas cruel . Debemos advertir, que por efecto de las mismas nes que me di•gustan l)'.luoho, y que prueban ijne ~l¡ando,noi circunstancias en que habia viv,ido la jóven, se ha_me ·p roteja contra vd.' Ten" Tu condicion es muy hnmilqe, np la olvides; y bia desarroflado en ella un defecto, ó si so quiere, necesito ilgu/en tada he ,e stado de p.ecírselo á Lean. annqo,e el amor iguala las condiciones, sepárate 'lºª virtud. Era ésta la avaricia. ----Dye,Isaurita, mocho habría que explicar acerdel que no se aireva á mostrade como su ,p rom ePara los que intenten condenarla, diremos: que ca de eso; -P,ero sqponl'endolo enterament.e cierto, lid.a delante del mµ ndo, Y, del que crea que te fa- si para la )liña mi mada, á quien. sonrien la socia: yo únicamente te propondría una sola-cosa. Yorece con su mano." dad y la _fortuna desde su nacimiento, y que ·pasa -¿Cuál e~? Isa ora Tolvió á leer este párrafo, recalcando las del am.or paler~~I á la ternura conyugal, sin tro-Que me pe~mit~,s _la expiacio1,1. sigriientes palabras: SeJ!drate del q1'e no se at?'eva á piezas, sin espinas, y sin .otro rubor. que el de la most,'arte como su prometida <!dante del mundo. En modestia, la avaricia tiene pocas ocasiones para -¿De qué modo? . ~Tú misil'ª puedes señalarlo. seguida la jóven' se ergnió, se enjo¡¡6Ias últimas lá- desarrollarse; no debe exigirse que abandoqe t11da ~Pues bjen: está reducido á que no se meta vd. grima~, y exhatando un profundo suspiró, exclamó: prevision para el p orvenir, toda justa inquietud -¡Oh madre mia, me habeis salvado! la que para conservar la vida como Isaurá, luch~ conmigo, y á-qoe cuide vd. de que nadie toque. lo Hojeó de nuevo el cartapacio; y fijándose en las desde en triste infancia, y se forma en medio del que me ,p ertenezca. -Volveuíoi; á la misma: cualquiera me pregun- . hojas blancas, escribió: sufrimiento propio y de cuantos seres le son· quetará, tu hermano. por ejemplo", y hMta Jqs descoDia .................... de 1862. rido.s. • nocidos, como el que :vino hoy, ¿Qon quá titulo fo.Yino en l~ mañana temprano á informarse de mi A esta propensio11 de la jóven, aindia Güemez, · s~l~d el Sr. D. Julio Eguiluz; y en men,os de cinco cuando le indicó, qae por darle gusto en cuanto á tervengo en tus asuntos? El a:s tutó ci rquero obsei•v,i;í la impresion que haminutos ¡ne ha hecho una formal declaracion amo- economías, no habia llamado al facuHalivo. La jócían estas palabras ou la jóveu, y antes que resrosa, que he agradeci do; pero que no he acoplado. ven conte stó: pondier,a añadió.: ' Acostumbrado sin dnda 'este señor á hacer su gns-Guslo, en efecto, de que se economice cl ,di-Yo cn,ia sufi~lent~ título ll&~'arme tu esposo, to pront~mente, nos ha _notifica.do á' Güemez y á nero; pero en primll'r lugar, nunca me dice vd. c·uá• mí, que dejemos la, profesion de cirqueros, y que les son los gastos generales, y en segunµo lagar, sin serlo de mod? a)guno, con solo el objeto de que desi)e Juego vayamos á vivir á una casa de su fa- jamas se ha dado ol caso de que ofreciéndose al- la soci eda4 te res¡,e\ará, ytl_e que la gente.que ., igmilia en Tlalpam. A mí me seduce mocho la pro- ·gana desgracia, no sea · mi dinero el único que se nora un estros aut.-cedentes1 no tuviera ocasjon d• puesta; 1¡0 he dejado de mostrarlo a.si, y he come- gaste, pues parece qne todos los compañeros tie- continuas preguntas y muriµuricion~s; pero en Ún tidq varias imprudencias; pero todávía es tiempo nen derecho para dorrochar lo que les correspon- solo d"ia, hoy mismo, ne tapido dos poderosos moal aoar,nte que me de t·nmendl\rlas. A) efecto, no xecibiró en varios cte, y yo sola debo servir de caja comun para cñ~l- tivos par" conocor; c¡oe ... '"'l ( • .. ,,. d\ns al Sr. J.1:goiluz; este es un derecho de enferma; quier accidente. De esto nunca me quejo; aunque he dado, le falta alg() de real, wecisámente para y ¡ju; Iido por ~s\e obstác11Io e.e hubiere calmado, y á decir verdad, bien pudiera exigir que se me-rei,n - cumplir lo que exiges de'mí. -Y en cons~~uencia q~i¡re vJ ... , inten.u mpió si ip,sisli~re ~.ii verme, le hablaré con absoluta ola- legrara. TodaYía no sé cuánto me corresponde de Isaura, fijando sus her!llosos ojos azules sobre· el ridad ...... ]ifo:.Je desengañaré solamente.. . . . . lo que hemos ganado en la Habana. V e). me dijo cirquero, con un gesto de indignaéion. Tampoco: le diré. . . . . . que llegando á llíéxic9 nos daría, á León y á mi, -Yo solo quisiera ~e~vir¡e, prote~erto, expiar _ En aquel ll!Omento la perra, que estaba echada nuestrn parte. Y-a estamos en México, y no solo no á los piés de Isaura, y al parecer dormida, comen- nos ha dado Td. cosa alguna, sino que de mis pe- lo que tú llamas mis 11trevi¡nientos, y qae ;yo no zó á gruñi~ fuérlemente. , queños ahorros he tenido que comprar-vestidos, y conozco que lo sean. · ". -No pue~en sél'lo; e~loy sin duda equivo9ada, -¡Güemez! Tal vez ha estado espiándome. ' hasta he dado una cantidad para los capallos. dijo Isaura con ironía, temblándol~ la voz; pu_llde -¡Isa ora! ¡IsaurHa! desatranca la pnertJ>, ¡lijo Güemez, que en materia de adminislracion y reGüemez con voz mewsa; pero •~siega á la N orma, particion de fondos habia abusado mucho de la que au,n res11Jte yo ,ingratll., .. -No digp tan.lo., :; "no sea' que me dé otra mordida. ~ . inexperiencia d'e lsaura y de Lean, no quiso pro-Nos sacó vd,, .á·Leon y á mi, del camp·o, en . Isa~·a rec.~gi<) su diari~, gnardáudolo en el seno; fnnilizar !a malaria; y volviendo al plan calculado, que teníamos algunas privacion~s, y llOS ha ensele habló á lapem~ ~ara qu-e se sosegase, y abrió la dijo co11 aparente sencillez: puerta. -Veremos cómo sigo; en este -momento se me ñado yd. á g¡¡nar húida con el circo. -No hay para qué recordar, Isaurita .. . . -Oye, alma mia; est~y sufriendo m~cho con la ha mitigádo el dolor. ~Este es el fado favorable; oiga vd. el reverso: herida de mi mano •. Yo ·tuve la culpa, es verdad; · -¿Cuánto produjo la funcion de ayer? preguntó á Leon Jo ha hecho vd. pendenciero y borracho. por hacerle un cariño á la Nor~ita, que ya ves no Isaura con insistencia. me ·¡i'n ode pasar, ful á tocarle ~orp,emente¡1m oreja -Fo6 buena: ahora te enseñaré _la cuenta y le Recuerdo bien, señor Güemez, que cuando mi malastimada. ¿Con qué 'me car.aré? ¿Te parece gua entr~aré lo que te corresponde; pr~cisamente ve- dre ·fué -súbitamente atacáda de un extraño dolor, mandemos llamar al doctor que vino anoche? _ ni'a á hablarte de un incídeute que ha ocurrido ,:es- vd. se opuso á que se llamase á un facultativo, diI~aura, qu~ esp~raba !_anee~ de violel,'cia, pon ,pe~t_o_ de lo que roc~gisto ayer por tus _galas • . , ciendo · qué erá solamente un 'dolor flatoso; de _lo mot'.vo ~e lo ~oaec'.do ~on la perr~, y por 1~ que -¿Pues qué ha sucedido? prcgun)'ó con alguna que resulto qu·o falleciese sin auxilios. - _¿?,e~o quier.e~ darme á entender c~n es~, habia .dicho a Egmloz en presencia de Güemez, inquielud Isaura. Isaura? pregun!ó Qltemez palideciendo. quedó algo ~orprendida de la aparente suavidad -Tu hermano, ya_Io cqnoces, es un ca!a~era. -Recuerdo-tílmbien,· que mi padre cjesapareció de este último, aunque no dejó de conocer que era -¿Ha dispuesto del dinero? de nuestro lado repentinamente, y que vd. solafalsa y afectada, por- los delicadísimos instintos -Precisamente. , que nunca la abandon_,ban. Prefirió, gin embargo, _ -Pero ese dinero quedó en poder de vd. me mente nos dijo, a Lean y á mi, que un exhorto' de este mod?,, y. •~ limitó á oont~starle: llainaremos. á acuerdo bien; y no ha debido vd. entregársel~. Tenancingo ... , ~¿Y tengo Y.º la culpa? ol~o. méd•,º?· : •. -Es la verdad; pero esta mañan a vi no á exigir- TOMO t ~ fü.,10' q~e ' - Octubre 2ª ~• 1868. 403 -Recuerdo qué hizo vd. que se enemistasen Rojas y Leon_, por cree.)' que el primero me enainorab'a, cuando en realidad era ,solamente mi mas 'd'd t d 101 1 o pro eolor. . • . - ·E res injusta, Isanra; ent1e Leon y Rojas, que riñeron á muerte, ,m e decidí pÓr el primero, y logré, con que suplicaba Güemez, y •iutió que se Je bor- y genuina . de los primeros, y :1 estos como la base neraba la buena impresion; todo ¡0 cual 00 dejó. de cesaria y la sancion indispeQsable de aquello,. ser observado por éste. Para obviará este grave mal y aplicarle el único remedio q~e las cir:cunstancias y la época permiten, y á -Esperaremos, señor, dijo Isaura, -que el tiem- la vez exigen, es urgente que un tratado de moral canpo acláre nuestras dudas¡ mi madre me deciacon- cebido bajo un punto _de vista verdadera.mente social y tinuamente: c,·ee los heclws. hOiado en copS1derac1ones puramo_nte humanas y científicas, venga á tratai:, con entera indepe·ndencia de to. con el testimonio de toda la compañía, que el se-A ellos me rem.i\Q,lsaudla, dijo hipócrilame·u- .d.a teología, las altas y trascendentales cuestiones socia• gundo fuese condenado, aunque 1•ecibió herldaa te el director, no desesperando de su empresa. les, doméstica, y personales ,¡ue se refieren al hombro, mortales. Debieras mas bien agradecerme. . . . Después de estas palabras salió G\iemez de la considerado con reiacion á estos diversos e,tados, ha- ciendo uso en estas investigaciones de aquellos métodos -Recuerdo que Lean, cumpliendo el encargo recámara, dando un rodeQ. para ,llegar á la puerta, que el progreso de las ciencias ha demostrado ser los de nii madre, única cosa que pudo deoi.r momentos para no acercarse demasiado á la perra que eeiaba únicos con qµe se puede alcanzar, sin fue~za ni coacantea de morir, de que nunca permitiera qne yo en el paso, y q.ue durante la disonsion de su ama cion, el asentimiento universal y la homogéneidad de doctrina, que ha sldo siempre el bello ideal y la preten• estuviese sola por la noche, y que me protegiese habia es_tado muy alerta, esperando la ocasion de sion de todas las teologías, pero que ninguna ha alcan-dt¡rante mi sueño; vd. lo ha separ~do de mi lado, atacar al citquéro, ;\ quien aborrecía. zado sino de un modo muy imperfecto é mcompléto, y rpdeándolo de mujer~• perdidas emborrachánApenas se alejó éste Isanra con un movimiento .que solo la verdadera ciencia, !a ciencia positiva y d·e• , . , ' ' . :. mostrable, ha logrado establecer de un modo permanendQ)o; y .oomo sabe vd. que en tal estado ,jamM se rap1do, ~trancó la pµerta, y en segmda abrió la te y progresivo. Uniformidad de doctrina y acuerdo me presenta ... -: cómoda, pintándose en su rdstro una súbita deter- un:'lnime, que en ninguna cosa es tan necesario y. -ur-Quiere decir que soy re~ponsabÍe de los vicios minacion. Buscó una pe\aquilla en que acostu • gente como-en las b_ases de la moral, porq~• º': est'.' cien. . .. , . m eta como .en ~odas las otras, y ma~ tosla-v.1a que ,E!,11 cualde un mµchacho tan indomable como 'Leonl bra_ba guardar su dmero, d1C1endo a media voz: quiera otra, no basta ,con. asentar, c1ertas reglas.absfrae-Rocuerdo tambien, porque ea muy reciente é -Debo tener trescientos cuarenta y nueve pe- tas de ~~nduc~• para que el ar~• correspo_ndient~ _q!'-ide inolvidable, que estando sola en esta piez~, dor- sos· ·y con lo que hoy me han robado serian oer eons11tu1do, sino _que <is pre_c1So •~taófecer . prrn_c1p10~ '_ . . . ' ca fur,idamentales 1 fijo¡¡ é,.mcQntrove.rVbles 1 que aphcadoe mida, vd. ha_pretendido una indign,idad, de la que de cnatroc¡e!llos. ¡Pac1enc1al ya no me robarán con , prudencia y discernimiento, puedan en los variame ha libertad o mi p erra. ¿No es ve rda4 que le mas.... ' dísimos y á veces muy complicados casos que.se ·pre. debo á vd. mucho? · ¿Pero dónde he puesto la petaca?-Y su inano senten en la práctica, servir para encontrar una solu. . cion que, comparada con las demas reglas abstractas de -Isaitra, has acumulado acusaciones. inverosí- temblorosa palpaba todas las !_ablas de la cómoda, la moral, - forme un conjunto compacto y homoger.eó, miles, de las que no me.habías dado hasta ahora hasta que encontró~¡ objeto que buscaba. La pe- es decir, un cuerpo de doctrina consecuente y solidaria, el menor indicio; comprendo, pues, que.has sabido \aqnilla estaba abierta y vacía. aplicable á otro, casos análogos que -puedan presentarse, sin .entrar nunCa en colision con las 'leyes é intereses F€~ervar tus sentimientos, y que po¡: falta de cor- · D ejó caer las llaves do su mano; y sintiendo un de la sociedad, <le la familia ó del individuo, sino 11 ntes dialidad me calumi¡ias, Tambien yo he reservado horrible vértigo, cayó al suelo sin ,,onocimiento. bien conciliándolos, haciéndolos que coincidan y coolos mios; pero son muy diversos de los tu:yos. Tú La perra, que inmediatamente se acercó á con- peren de con suno á un mismo Y conSlante fin: e) mejoramiento incesante, á la vez mora], intelectual y mate- . me odias, Isaura; yo .. ·.. le amo. templarla, viendo que no se movía Y que estabaµ ria!, de •la .humanidad en general y del individuo en La jóven hizo un gesto de horror. cenados sus ojos, comenzó á dár aullidos pavo- particular, que es en lo que consiste el verdadero pro- N t ¡ hºº · · ¡ · rosos. ~ , ., greso y la sólida felicidad. · o e a armes, 1Jl1 mta, porque m1 reso ucwn Desgrac\adamente el autor del .Catecismo de moral, es, de aquí para adelante, toda de sacdficio. N J da En aqnel momento el doctor, que habia sido lla- olvidaodo, ó mas bien, desconociendo este. proé~ma te pido, nada espero. Te encontré por mi mal en mado por Güemez para que l<i curase la herida de fundamental, no solo no se coloco fuera del terreno do el camino de lni vida. Te protegí sin intelicion ma- su mano, entraba á la sala. toaas las te<>logí~s para trata, de mora/ con la dignidad_ (Cont.nuarA.) y -eJ imparcial rigor que demandan las cienpias, y que lévol~. Despnes Qreci_ste, ie embelleciste.; y cuando ~t la ciencia de la moral, como mas sublime y elevada, exiseñtí nácer 'en ll)i cor'~zon oti·os s8ufimientoá que gil mas imperioi.amente que todas las oLras, sino que. la ternura de ~u padre, con que siem . pre te be vis-· empuñando resueltamente el estandarte de una de esas , .. EL lJA.TE()IS!llO DE DJOR!I,, religiones, arremete cnmra las ,lemas, ptin-cipalmente to, r~p~igií SlÍS impulsos, ¡y te juro! que jamas me contra la católica, con la intoleran(}ia y la injusticia pro· d' ' dad 8 o q me inc Jpas piaS de esas teologías incompletas que, sin servicios h e propasa d o á j as tn igm ue u · La gran est " nsion, as', _del dictámen del Sr. Dr. D. positivos .en el presente 111· en el pasauo ·'' que pu_e<la.n serSeria mny deShonroso que yo me abajase á expli- Gabino Barreda sobre el "Catecismo de l\{oral" del virles de, blasones, fundan todo su orgullo en· el porve. carte cómo 4an _pasadÓ los sucesos, que con tan Sr. D. Nicolas Pizarra, que hoy publica,mos, co·m.o de nir, aunque cada clia-éste se martifiesta en realida~ mas. up'g ro colorido has piuta,do, oua.ndo solamente son las observacibnes del Sr. P'iz,arro sobre dicho dictámen, y mas esquivo' á sus pretensiot,1.es. . no nos permitieron dar lugar á ambos documentos-'en"'el En efecto, el vago é incoherente deismo que el autor aprehensiones abs ~lutamente infandadas. Una so- mismo número del "Seman~rio.n Por igual razon no profe~a y sobre el cual intenta fum.!ar la cie(!Cia y el la cosa te explicaré, porque afgo se han pres~ado insertal'emos hasta, el número siguiente una carta que art.e moral, es una religion y .una teológía co~o 'i'ualara tus sospl!ch~ij las apariencias. el Sr. Barreda se ha servido dirigir i nue,stro editor quiera otra, aunque por su misma vaguedad é rnb.hhe• p responsable, sobre el mismo armnto; reC"ordando desde rencia, 1 sea todavía menos prác1.ica y menos demostrable Hace oomo Íres sernanaS, estabas sola, dormias ahora'c1. nuestro 'aprec1º,.ble amigQ el Sr. B_arreda, qu "l que cua¡qmera · · · para • .., otra1 y por Io mismo -menos ~ropla en una hora avanzada .de In noche, y dabas de desde que leyó s11 dictámen en la Junta d,ire_etiva 4e lns- producir esas convicciones profurldas y sincerás, capa• to~~ Yo que v~laba, _p qrqu.e siemp1·e be velado por trnccion pública, se lo pidió nuestro editor.Para (D.$er- ces de enfr~nar y de. tener á. raya: las continuas suges• tarlo en el "Semanario;" y que si no se hizo la insercipn tiones de los malos instintos, y de .disipar y rb!l}per el tí, vine á ver qné te sucadia. Te encontré y'a tran- desde entopces, fué J)orqu-e ,e lS,r. Barreda ñpjuzgó co·n- prisma d!:l hal~güefios colores con que la inmoralidad quila, aunqñe platic.abas dormida . .Alambré tu ros• venit,mte. decidil su publ.ica.c-ion por ser una pieZa oficil\l; se presenta encubiert~ en la vida. prác\1~a. para deslumtro con la vela, te ví tan hermosa, tan !lena da,ati-ac• pue~ nQ repugnamos la Hhre di~cusior:i, consi'd.erándola bramas y set.lucirnos. . ·, .com9 la base maS 8$table p~ra la propagacióp de los co- Las definiciones que el autor mismo da _d'e re_ligio~ y tivos, que quise darte uu beso en la frente:·Por nacimientos -útiles. e de teología.1 le conviene tan perfl}ctam·tinte á. s,!_l, sisdesgracia puse él pié en la cola de tu p.erra, que tema _fundan\ental, que no e.s posible' conservar la meesttiba eohad'a al lado de to cama, y esto produjo IN Fo R ME nor duda sobre la: ver!l.adera naturaleza de ella. • . \ Ahora bien; siendo, como 'indudablemente es, el deis:on aiboroto. Te enojaste conmigo, y me negaste Presentaao á la junta aü-!frftiva de estudios.por ri_io., que el autor prdfe,a''é inculca, una religion en la · obstinadam~nte el habla por muchos dias. _el C. Gabino Barreda, sobre el li.bro que á acepcion ¡nas general y comun que pueda darse á esta ,, Ahora debo repetirte: te ámo, sí; s_eria ¡,. mayor c.ontinuacio11, se es-nresa. palab-ra, y eiendo además esta religion, ·p'or su mismo 'J..~ caráct~r teológico, ,enteramente hóstil á las demas:, co• dieha de mi vida el que premiarns mis afectos; pero mo .de111os\raré adelante, llabria. una imperdonable inl . sible y que El libro qtrt" la junta se ha servido·.remitirme pan consecuencia. de partlpel poder p,úblíco~ si adoptándo~ conozco que es t e e1eseo raya en :o impo ' su exámen, y cu.va título es "Catecismo de Moral" .se oficialmente. como 1 texto el'Jibro de que.se trata, apasoJamente me impone deberes terribles, que poo.o'"'s -escrito por .Nic.olaS Pizarra, tiene por objeto, segun es- drinase y protegiese • Jas c~eencias • re I" · 1~10s,asen que se hombres en mis circunstancias podrían llena'.r. Es• presa- su autor, suplir el vacío que lJa dejado en las es. apoya, eón. !;lSClusihn 'y d.etrimento de las de.mai:,t y se . 11 á • :. á t I d O . h t l cu.elas nacianales la proh1bicicrn que ha.. tehiilo .que hat iminárian por su base, no solo ,las leyes de reforma-' !.ÍQ.O .toy reane O no vivir ya u a· ,· ·SlDO d as e cerse, .como una•fonzosa consecuencia de la completa tambien las de la justicia y la éqllidad, est.ablecie1.1ao · a te momento en que te -c~ses; yo seré tu p.a rmo; independencia entre la Iglesia y el Estado, de toda en- una decidida pre ferenc1a • en favor do uná. secta qqe, aun llevaré al all~r con el hombre que elijas, y d~s- señanza ¡eligiosa en ella,, para dejar así á: familia¡ suponiéndola aceptable, se halla en una absoluta mien plena. libertad de enseñar 6 inculcar cada una ,á su1 _pues· · · · respectivos hijos la i-eligion que crey_ece mas co·n.venfen- -~~Í:\ncOmpatibilidaá del deismo con_ías demas religio-¿Y despues? preguntó Isanra c·o nmovida. te. Pues si por una parte la abstenS10D de"!u• se trata ne, y su hostilidad hácia ·ellas, es un hecho que de un .;;--Despne s no volv~rts á verme mas. es buena Y opor.tuna para impedir que 1a :autoridad OÍ· modp genera) n·o n~cesita pruebas¡ basta recordar que 1 . Güemez enjugó dos gruesas lágrimas qu_e le cor- v.il interv:enga en.c_u~stiones gue no son de ·s'.U reso!te, el primero njega retlondameµte toda revclacioo, y que por otra, ria. )moral umrersal; cuyos.prece1>tos,e~ tan tm• l!HI otras t,oman .é~ta por base y íupQamento de .~u dog• rieron por las mejillas, Isaum, magnetizada con portantJ'l arraigar desde la mas tierna in'fifficta en los ma y consiguientemente dé su moral¡ paro en el caso las miradas_de q:ueméz y s$dncid\l por ,aqnell'as corazones de los ciudadanos, queda eomo env•~ta en ,' ,0 • palaibras, iba á arrojf\rBe á BUS brazos; dep.oniendo esta. prohihiclon, pór la adbererici~ 9qe fta~t(( ~ºY.. ~ hi). 1 Hé aquíel!!tas definiciones: 1leligion. "La,creiepciá qµ~ao ti~establ.e.cido generalmente entre los dogmas teolo_g~cos ne acerca d.e Ju co,sas sobrenaturales y la veneracum que práctt todo resentimiento; pero una súbita reaccion se de las religiones, y los .preceptos de la moral, haciendo camente se demuestra al Supremo Creador del univeÍ'so" (pág. ap.oderó en en á.nimo, ál obserVar el .rendimiento aparecer á los segundos c0mo una emanacion directa 130). "Teofogía,:ciencia que se oc.upa de eios." (pág. 17.) ·y que . EL SEMANARIO 1LUSTRADO. 1.-Nu,,i, 26. • 0 R 0 iri'- . ., J•• -, �• 406 EL SEMANARIO ILU_STRADO. foMo I.-Nu,r. 26. • To,io 1.-Nu>i. 26 . Octubre 23 de J 668. actual esta hostilidad no se limita á los fundamentos que durante njillarea· de aí'ios y por una inmensa serie parteS por_ la civ~lizncion_ industrial, en la cual el eapi- · g~ner;les ~ ah&tractos 1 sino que !ºtr~~do en la doctrina de generaciones, los sac.er<lotes braminos 1 por·ejempto, tal, es_dec1r, la riqueza, qu~ p~r~ !a rri1:1era sera inúti\. misma, la Juzga, sobre tod? á la cato_hca, con .u~a s~v.e- hayan estado mirando impasibles á innumerables cre- y noCiva, es para ésta el pnncipa) é 1rtd1spensable insridad, 6 mejor, con una intoleranc1a y una InJusuc1a, yentes arrojarse dela..nt~ de 1ts ruedas tlel carro del trumento de progreso y de ensanche, y por lo mismo que aunque coman á todas las ieol_ogía_s que acostu,m- Dios Crismal para ser apla'S'tados por ellas y alcanzar de bienestar. y de goce, no tanto .para el qu~ las pOsee bran siempre condenar totla emanc~p~c1on ?le.nos avan- así ]a eterna bienaventuranza, y que e.stas víctimas vo- como para la sociedad entera, se venga presénlan·do, no Za·da que Ja suya, como una superl!t1cron cr1mrnal, y to- luntnrias no se agoten nunca-, et la misma creencia no solo __eomo al'!eptable 1 ~ino com_o el tipo ideal de la per~ do pr'ogreso intelectual mayor que a~uel qu~ ellas hap fuese cqmqn á las dos!, La inmensa dósis -'de perversi- feccrnn, un retroceso de dos mil afio!, y unas máximas alcanz-ado, como una inmoralidad pelagrosa, aquí se lle~ cfad que habria qoe s.ú pbner en lo!t primeros para resig- que, á ser puestas en prác1ica, no ya por la totalidad, va á un estremo no solo incompatible con la libertad narse á~ver friamente sacrificarse ta{ltns criaturas ino- sino siquiera por una minoría·un poco numerosa acareÍigi.osa que nuestras leyes proclaman, sino aun con la centes, sin mas objeto que el de proporcionarse un mi- barian en un dia con todas ]as co1Jquistas que hof fer~ simple tolerancia, serable pedazo de pan, y la no ·menos grande dósis de man el justo órgullo de la humanidad, es cosa que_ ape .. . El autor, que consecuente €sta vez con -su c.loctrina, es'tupiclez que hay -necesidad de suponer-en el .pue~lo, nas puede comprenderse, iQué seria del comercio y de las industrias si ma• condena como inútil y nociva la existencia .de todo ele- para no echar de ver, despoes de tantos afias, que se ro, se ensaña contra los de \odas las réligiones, pintán- burlaban de 61 y qne espec1,.1laban con su vida y con sus ñana, siguiendo el consejo del Catecismo de n~oral, se doles con ]os mas somb'ríos colores, y haciéndoles apa- sufrim~entos, hacen de todo punto inadmisible é irracio• prestasen todos los banqueros á repártir sus capitales ·recer sin distincion de épocas ni de circunstancjas, co- nal la suposicion de esta continuada y hereditaria su• entre todos los que quisieran pedirles? ¡Qué de la in .. mo ' urios criminales odiosos, .dignos de la execracion ·perchería, cori que se quiere esplicar un hecho que so , dustria agrícola y fabril, si los fabricantos_y hacendados se pusiesen á vender sus fincas y sus fábricas pare. arrojar pública. Hé aquí lo que de ellos dice en la página 136: lo es hijo del atraso intelectual de ambos. "Siempre han sido las preocupaciones unos tiranos que Así, bajo el punto de Vista de )a doctrina que se in- por las ventanas su capital, Y que Jo recogi'esen los pri.: nos ca.usan mil r,erjuicios, que n,os ocasionan micdo·s vaca como fundamento de la moral en el catecismo que meros holgazanes que acertasf!n á pasar por allí; y sobre riafoulos, i prácticas inút\les, exigencias insoporta- se me ha d8do á examiflar, y sin tener en cuenta ·1a todo, ¿quién habia Je comprar esas prppiedades de q\le bles._ .... __ .. que ~ntroni'zan á muchos embusteros, que vaguedad y falta de precision q ne, caracteriza á esa los dueíios se desprendían como de otras • tantas ascuas tanto Blcanzan de la otra vida como nosotros, y que sin misma doctrina, y que la haée absolutamente ineficaz ardiendo que quemaban sus manos! Todas las mainíembargo, nos exigen ~bsoluta obediencia-y sumision á sus en la práctica por razon de la suma elasticidad y flexi- ficas fúbricas que hoy forman las riquezas y el orgullo invenciones·. _. ~ ... que se ltacen conductos .necesarios entre bi\idad de que está dotada, y manteniéndose tan solo de Inglaterra 1 de los Estados-Unidos y de Francia, nosotros y la Divinidad, como si éste. .se hubiera obligado en el terteno legal, hay forzosamente que negar la au- todas sus inmensas redes de ferrocarriles, desapareceá no conceder sus gracias y favores sino con la licencia, torizacion que se pide á. la junta, por ser un monopolio rian como por ensalmo. Los propietarios y ]os ricos, beneplácito é interoencion de los embawcadores de la hu- en favW de una religion con perjuicio de ]as de mas tal vez se irian al cielo¡ pero los dema.s hombres quemanidad." á quienes insulta, y por lo mismo una manifiesta in- darian en ur. verdadero infierno. Felizmente esa, que mas que utopin parece pesadilla, Apenas se compren.de que el autor se haya dejado fraccion á las leyes que nos rigen. avasallar de sus propias preocupaciones hasta e} grado Aquí deberia concluir tal vez este informe; pero he no se l_1a dtt realizar jamás, y la máxima se quedar~ esde olvidar completamente lo to1ernncia que predica en creído conveniente y necesario decir, aun·que sea dos crita sm que un solo fabricante 6 propietario, que no la página 128,2 para desconocer así las relevantes palabras, sobre el asunto principal del libro, es de- salga de San Hipólito, intente ponerla en práctica¡ pe• virtudes y la ardiente y sineera fe de millares de esos cir, sobre la moral que enseña, para que se vea que la ro si respecto de los ricod el consejo nG ha de tener trasconductos entre Dios y la humanidad que han dado de sociedad no se perjudica · de modo alguno en ]as exi- cendencia, · ha E:erá lo mismo respecto de los pobres, que mirarán, en .-irtud de él, á todos los ricos como in• ellas las mas irrefragables pruebas, •y sacrificn<lo sus gencias de la ley. vidas sin vacilar en defen•sa de la doctrina que predicaComo era de esperarse de una doctrina vaga y mal justos detentadores de lo q,ue les pertenece, y como una · han. iCon qu~ derecho, y sobre todo, con qué concien~ definida que, á las desventajas que bajo el punto de tiranfa y una opresion intolerable, la proteccion que la cia se pu~de uno atrever, en la calma de ]a meditacion, vista verdaderamente social tiene hoy toda la teolo- autoridad civil se cree oblig~da á prestar á 1a propieá llamar emba.ucctdorcs y embusteros á hombres co- gía, reune la ine.vitable arbitrariedad que por fuerza dad; do suerte que Pi por una parte es estéril, por otra mo San Vicente de Paul, como Fenelon y Bossuct, debe existir en Una moral cuyos primeros fundamen- es realmente perjudicial esta máxima que se nos pre• como nuestro digno obispo Quiroga, ó el entusiasta tos no están escritos ni precisados de un modo definiti- ser.1.taba como tan inocente y tan moral. Lo cual no impide que en la página 178 se aconseje San" Francisco Javier, como San Juan Nepomuceno s vo, sino que se entregan á la inspiracion 'intuitiva, 6 y tantos ilustres mártires con que se honra tan jus- mejOr al capricho de cada uno de los creyentes, sirr mbs tambien como una virtud fundamental el mas escruputamente el catolicismo!_ ••••• Se comprende que fra- sujccion que sus propias decisiones, ni mas apoyo que loso respeto á esa misma propiedad que se acaba de ses como las que he copiado puedan dejarse escapar una incoherente matafísica; como era de esperarse, presentar como odiosa y casi criminal, tratando así de de una acalorado. improvisacion y en ciertas circuns- repito, de estos antecedentes, la moral que se ensefia acreditar y levantar con una mano JO que se acaba de tancias de exaltacion popular¡ pero no pued~n pasar en el libro tantas veces citado, se resiente de uoa con .. desprestigiar y derribar con la otra, manteniendo de en Catecismo de moral, en el que la justicia y la equi- tinua lnconsecuencia, y no pocas veces de una palma- esta suerte al lector en una constante. y penosa situacion dad, no solo deben estar a.c onujadas y apoyadas en el ria contradiccion en sus preceptos y en sus doctrinas, contradictoria, como sucede _en la página 179, cuando dicho de este .ó a(uel filósofo, sino ejercidas práctica- como poJrá cerciorarse fácilmente todo el que lea unas asienta que el dinero, es decir, la riqueza, ''REPRESENTA UN TRABAJO ACUMULADO QUE CONCURRE A LA PllODUC .. mente respecto de _todos, aun de aquellos que no pien .. cuantas páginas con_ detencion. san como nosolros. Para no citar sino un ej"emplo entre mil, escogeré crnN," sin smipechar siquiera la radical incompatibili• El Sr, Pizarra puede muy bien calificar, si así le uno de )os mas importantes preceptos de moral que el dad de esta doctrina moderna, sacada de los economisparece, de errores las opiniones y creencias <le los de- autor aplaude con entusiasmo, que seíiala como la ver- tas, con la devastadora máxima que tratn de exhumar, mas; pero á nadie ]e será lícito atribuir á infame su- dadera base de la moral, y por el cual ~hace, con su au- y sacando, por último, de este principio progresista, la. perchería la conducta de virtuosos servidores de Ja hu- tor favorito, RenanJ grandes elogips de Jesucristo, aun- consecuenci~ no menos retrógrada que perturbadora de manidad, sin prcs·entar antes los pruebas irrecusables que no del Jesus que reconocen y proclaman el cato- que el Gobierno debe señalar, por medio de la ley.la ta .. de este delito. licismo y el protestantismo, sino del Jesus inventado sa del intéres del dinero. Como sucede tambien cuando He citado solo algunos sacerdotes eminentes" del ca- por Renan, y cuyos servicios sociales todavía estamos dominado p~r el verdadero espirito del siglo, y ponién·tolicismo, no porque yo crea que únicamente entre ]os esperando, supuesto que segun dicho . autor, ahora es dose por lo mismo á una inmensa distancia de la época de esta comunion se encuentran caracteres elevados y cuando comienza á comprenderse su doctrina, Si quie- en que surgió su m8.xim8. predilecta, dice: (págifla 168) hombres dignos de la gratitud y veneracion universal, res ser perfecto, vende cuanto tie,aes y repártelo á los po- que el progreso mora] y material del hombre habrá aJ. canzado el mas alto grado de perfeccion, cuando la cualquiera que sean, por otra parte, sus opiniones en brts (pág. 174), materia de dogma 6 de doctrina; sino porque estos son Hé aquí la sublime máxima que se propone como el propiedad sea respetada por todos, y cuando la fuerza mas generalmente conocidos, y porque ellos bastan á tipo ideal de perfeccion en la sociedad actual. Y sin mecánica de las máquinas haya reemplazado por todas mi propósito, que es únicamente hacer hotar la ligere- embargo, el mas superficial exámen de la inmensa di- partes á la fuerza material del hombre¡ ¡como si este za inconcebible de la acusacion, supuesto que en el ferencia que hay entre la civilizacion romana y judía, inmenso desarro1Io de la industria mecánica fuese sianatema del autor no se hacen di1tinciones ni se esta- ant~ quienes se predicaba esa doctrina, y la civilizacion quiera concebible sin tener por base el capit,1 y la ri .. blece ninguna escepcion. actual, debieran haber hecho meditar al autor sobre si queza! Por lo demas, yo podría 1,aberme limitado á hacer lo que en aquella época podía prescntnrse corno bueno En vez de esas vagas y subversivas dtclamaciones notar que e;3as supuestas supercherías que se a tribu .. y meritorio, conservaría todavía el mismo carácter des- contra la propiedad, hubiera sido de d.e searse que el yen á los sacerdotes de todos los cultos, jamas han po .. pues de diez y nueve siglos. autor se hubiese propuesto no pedir e] perdon y el indido existir. si alguna vez han existido como sistema En efecto, si nos trasportamos á aquella época en que dulto para los capitalistas por el delico de serlo, sino general, sino en la época de su completo desprestigio y la civilizaeion romana era puramente una civilizacion sancionar y consagrar la propicdatl y la acumulacion-, decadencia; y que todos los errores por que _ha pasado militar en decadencia, en ]a cual la ri'queza, es decir, es decir, la formacion y conservacion del capital, en la humanidad, son, como ha demostrado Vico, no el el capitaJ, no tiene un objeto social evidente, y en que nombre mismo de la sociedad y como una de las mas producto de la superchería, sino de la credulidad. Cre- se presenta con cierto carácter odioso por ser el pro- poderosas fuentes de1 progreso, no solo material sino dulidad _que así invade á los encargailos del culto como dueto de la conquista y de la espoliacion, conquista y tambien intelectual y moral¡ mirando el capital bajo el' á los demas fieles, y que no argulle en contra del ca .. espoliacion que no teniendo ya ningun fin social, no punto verdaderai:nente social, y no bajo el teológico, el rácter y probidad de aquellos, sino que tan solo mani- podia•n ser sancionadas ,por la opinion pública¡ com• cual considerando todas las cosas de este mundo como fiesta el estado de su evolucion intelectual. Sin esta pren¿eremos sin dificultad ese desprecio, 6 mas bien un obstáculo para la consecucion de la vida eterna, tie• equitativa y racional suposicion, la historia de la hu. ese odio hácia los rico!!, cuy_o capital no podia consi- ne que desaprobar ó por lo menos que inspirar un p_,romanidad se hace incomprensible; sin ella 1 el orígen y derane sino como un manantial de goces esclusin- fundo desprecio á la propiedad y á la riqueza, se ensela subsistencia de ciertas creencias y de eierlas prácti .. mente personales y con ·perjuicio de toaos los dernas fiasen y popularizasen principios que diesen por resul .. cas, ql!,e á los que no ]as tenemos nos horrorizan y es- hombre1; y si á esti) agregamos la pOsicion peculiar tado que la propiedad fuese v"ista como un indispensable pan tan, quedan fuera de toda esplicacion y se convier- del pueb]o judío, oprimido y vejado en esos momentós instrumento para el bienestar general, y no ctimo un ten en un hecho que contrista y desespera; pero que por aquelllos conquistadores opulentos, tendremos la manantial esclusivo de goces personales y de satisfaces imposible comprender. ¡Cómo suponer, en efecto, cl&ve de la popularidad que debian forzosamente al• ci_ones egoistas, haciendo ver á los ricos que, si _bien canzar máximas como la que se ha citado, que no era tstán autorizados moralmente á tomar de ese mismo 1 Esto se rdiere entre otras co111 al injkr110 y, 101 diablo,, tle en realidad otra cosa que .,una de tantas fórmulas de capital, que el estado -Social les ha perJ!litido aumentar (lllie■ H dice en la f,'J~ 10 "que 10n (l01 diabloa) ente, imagina- esa guerra encarnizada que se tenia declaraaa á los ririo, in!entados por a ignorancia de 101 pueblo,, y cuya creencia cos, hasta el grado de afirmar que era imposible que y conserv:ar, todo aqueJlo.quc Sta preciso para sus necesidades reales, y tAmbien para mantener su rango y 1e 101tteae p,1r los qu 14ca1t d• ella clpna tttilidad", , 2 Evitemos, tlice, loa eecindaloa de laa rivalidadea de aecta 1 se salvase uno solo. dignidad, el escedente tienen que cultivarlo y utilizar.. Pero que. despues de cerca de dos mil ai'ios, cuando lo, so pepa de responsabilidad moral, como una fuerza todo cela farist1ico, para que los dive11os órdenes de la buroamdad vivan lado t laáo. · la civilizacion militar ha sido reemplazada en todas pública que la sociedad h11. puesto en sus manos para 3 El autor mie:mo presenta ~n alguna parte la conducta de ~t_e eefonado varon y sincero creyente, como ejentplÓ digno de 1 Cito este becboporque de ,1-bnce mérito el autor¡ pero lo el bien y progreso comun, y que com? toda fuerza,_ne-UDltane. cesíta, para ser eficaz, su homogeneidad y su umon .... que digo 89 aplicable á cualquiera olro . Octubre 23 de 1868. Haciéndoles percibir que todas las prescripciones mo .. r_ales y todas las disposiciones del derecho civil que henden á asegur_ar y hacer respetar la propiedad, no pueden tenerba;o eJ punto de vista práctico y haman-o_ (únic? que' nos é3 dado Compren'der) inas razon de ex1st~nc1a que la necesidad que toda fuerza tiene para ser efic~z, de estar concerít-rada y obrar en un sentido determmad_o, y que solo rr?sentada la riqueza bajo este ª8f>ecto emrner,temente social y á. la vez prof□ ndamen­ te r~al, ~es como puede llegar á dominarse la profunda ant1p~t!_ª de los pobres hácia los ricos, no menos que el ~stup1do desden de los ricos respecto de los ~obres. Porque "cuando unos y otros hayan llegado á ~ompr_ender la m_utua y necesaria cooperacion á que el mde~hnable conjunto de las fatalidades humanas los ?estma, será fácil hacer conocer á cada uno las venta. ;as Y los inconvenientes de su respectiva situacion y Jogrardpoco á poco que en vez de esplotarse se. decidan _-á ayu ~rse, com_o_el_medio único de mejorar incesantemente ~a <:,and1c1~·°: de los pro}etarios, y de afirmar y hacer eficaz la p6ses1on ae la riqueza-. , Solo cuando _se haya logrado hacer comprender y ª?eptarAJ.Q_e Ja riqueza y el trabajo son Otras tantas funCJ.?njs soc1al~s, tan.indispensables para. la vida colecti .. v~ como la c1rculac1Qn y la digestion para la vida indi. v1dué),), ~e habrá co·nseguid'o ·ennob1ecer á éste saCándg)e del enervante abatimiento en que lo habi~ hundi.. d? _1a teología al hac&J"lo emanar de· una maldicion d_ivrna, y· hacer á la ·aira no Solo aceptable sino mcritona•cu~ndo se ejerce lealment~, quitándole ese carácter od_rnso con. que. la habia estigmatizado la antigua doclt,na. · _¡~ ~e-g lamentar la p~opiedad y no á destruirla, á human1za.r á los ritos y no á trasformarlos· en pobres, ~eben conspirar los esfuerzo~ de los filósofos y mora• listas modernas! · 1 .' EL SEMANARIO ILUSTRADO. actos que,_ aun buenos en sí, aparccian com.o indebidos: ~or tanto, so_~elo á la deliberacion de la. junta-la si. como ped1_rle un servicio ¡¡ la S"amaritana r entrar en gu1E:nte propos1c1on: . convenac10n con e11a, sanará los enfermos en sábado etc., etc, ' , ''No_ es de admitir~e como texto para las escuelas, el h~ro llLulado Cateeisr.no de moral 1 escrito por Nicolas . En la página 123, deja. esclusivamente á la concien- P1zarro." cia in~ividual la califica~ion esclusiva del grado en que cada uno tenemos nectsidad de cumplir con nuestros JU! CIO CRITJCO deberes. ' Est_a a",,ctrina, unida á Ja completa abolicion· que-, SOBRE LA CONQUISTA DE MEXICO. en odio a~ c1er.~ hac~ ~n otra parte de todo consejo y (Conclurt.) de todtt, chreccrnn espmtual, eRtrega la moral pr.áctica v. ~ la ~as comrleta anarquía; mina por su base las instituciones soc1ales, negando á la sociedad y al público ·Entro_ las causas que au_lorizan á lQa po_etas para meztodo derecho para juzgtr de.la mol'alidad de los actos no solo priv:ados, sino tambien p6blicos de los ciudada cla~ 11:1 cielo de un~ maneri:í activa y directa. en los acon• no~, al- mis~(_) t.ie(Opo <\ue 1tiende,á exaltar el org\ltlo tec1m1e~tos de la tte,ra, y dar, por decirlo así, cuerpo á hasta el dehrto, c?nced1e_ndo á cada hombre, cualquie- sus ficctones', al grado de que el comun de los hombrea ra que s~a_ 11u aptitud mental y moral 1 la infali,bilidad crea sus rel~ci~nes al pié de la letra, pueden designarse par~ decidir de la mor_alidad de sus propios actos, es dos como pr1nc1pales: la primera haber venoid.o las madecn, de aquellos precisamente en que es mas parcial· y_ores dificultada~, lo cual parecia no ·poder esplicarse y por· 6ltiIÍ1o,' lo piiva sistemáticamente de uno de lo; smo por uo~ ac~n .s~brena~ral; ea la segunda el' con!flªS grandes consuelos de la vida y de uno de las mas curso de . c~rcunstanc1as accidentales, entre las qu-e ,no 1mp?rlan_tes recursos de la práctica, del consejo y de está prohibido enumerar el genio, circunstancias que la d1recc1on_de aquellos en quienes reconocemos una dan resultados. coni~a!ios á todas la's probabilidades, Jo verdadera superioridad mental y moral, · ,; cual en lenguaJe familiar se llama fortuna desmedida. Lo En la página 47, dicen que )os únicos actos de virtud qu~ ~l esc~ptico atribuye al acaso, el vulgo y el hombre que son moralmente_exigibles, son los negativos (como rehg~oso, ~unque el poeta no .lo vea, lo reconocen á la no mat~rás, etc.,) m1entrás que los positivos solo pue- Providencia. Cuando los hechos históricos hañ. presen• den obhgar en las mas favorables circunstancias del tado profundamente uno ú otro de estos caracteres basindividuo. ' ta ~ousi_dera_rlos 6 pfesentarlos al trav-és del pris~a de. C?n ~o cual se fomenta de uñ modo muy eficaz, aun- la. 1magmac1on 1 para ver 6 hacer ver en ellos lo mar.avi .. que rn_dire_cto, el egoism9 ó la indiferencia por las nje .. ll~o_. Pues bien: D? ~ª:T 'otra éosa en la conquista de nas m1ser1as, porque esperando cada uno ese colmo Meuco, desde el,, prmc1p10 hasta. el fin, desde ~l deserri• de felicidad 9t~e parece la co'ndicion sine qua non de ba~co de 9ortés _hasta. la ocuJ?acioo de 18 capital. Des• los actos positivos, no se creerá nunca obligado á ellos, cóbrense ~ cada mstahte obs&áculos incre'.ibles, svpera¡Corno si por desfavorables que qui'eran suponerse las d?• 6 dom1oado1 por prodigios de inteligencia, de auda• . -¡Ennoblecer y mej~rar la condicion Je l.os proletarios c?~~iciones de un in_dividuo, no hubiese 11iempre lapo- eta Y, de energía, 6 por combinaciones casuales que-echan mc?rporándolos de hecho y de derecho ni movimiento s1b1_hda~, y por lo mismo no debiese tener siempre Ja P?C nerra to.do 'Otro proyeclo. Los españoles entonces, 6 social, en v_ez _de envilecerlos y enervartos, convirti~n- obhgacton y á la vez el consuelo de hacer un bien á los duernos me;or, la Península toda,· porque cuando...se tra. dolos en parásuos forzosos de los capitalistna:ché aquí demasl ta de heroismo ¿quién tto querria hacer mencion de la ... el gran problema ele l4s sociedades actuales! ¡Aliis vivere será constantemente un imprescindi- pat~ia de Vasco de Gama y de Alburquerque! oran la gran Problema grandioso y trascendental, problema emi- ble deber y tambien una inefable y pura satisfaccjoo na~1on Europ~ y dél munddJ _y parecia que el cielo nentemente progresi_sta, que la metafísica con su pala- para todo corazon noble l" virtuoso! tema gusto especial en prestarle su auxilio. .. ~ b!ería Y con sus entidades no sabe nunca comprender ,. Pero ~olv_amos á lo que deciamos al principio. El caSeria. necesario escribir un volúmen si hubiera de ir m puede tampoco eludir, que la teología mas prudente racter prmc1pal de la canguis.ta, le vino de ]a religion y Y mas sistemática. puede muy bien hacer á un lado, dea- señalando todos los puntos, tanto directamente relati- del p:roselitismo . relig_ioso, así como boy el amor de la deñándoJo· como esencialmente terrenaJ; .pero que solo vos á I'!" moral, como pertenecientes á. 1a ideología y gloria y ·el ept.us1asmo por la libertad, hacen á los homla ciencia positiva, la cíencia de los hechos y de las á la fis1ologt:a, en que no es pos-ihle estar de acuerdo bres acometer grandes accíones. La propagacion de la realidades, ha podidU plantear y es capaz de resolver. con el autor, por no h~llats.e sus doctrinas al,,nivel de fe era entonces la pasion dominante en los españoles, y _A-fe fí? detenido el'reste punto mas e.le la que babria los ~delantos de _la c~e~c!a, y por lo misí!lo me detengo de la que estaban enteramente poseidos. _Era preciso un aqu1 par~- no fatigar muttlmente la atenc1on de Ja Junla. deseado; pero lo importante del asunto en sí y ·la ci"t¿A. que hablar, en efe~to, de toda su Ja,rga;teoría so- ag:eJte t~n poderoso, como lo es el sentimiento religioso cun~tancia de ser uno de aquellos en que es tan fácil bre las facultades del espírítu y lns del cuerpo sobre militante, Pªri! qui:, -aun cun instromemus-"tafes---como el alucrnarse, y la ~e ser tambien una de las piedras an- In distincion bajo este punto de vista entre ePhomhre braz? ~e Cortés, se produjesen semejantes prodigios, en gulares del e lificio cuya construccion he encontr<tdo y los anímale@, sobre latJ relaciones entre ~el aima y el serv1c10 y _desarrollo de un pensamiento como el suyo. viciosa, me han obligado á es poner lo mas esencial en cuerpo, etc., etc., en que In mas sublimada metafisica Los que d1c11n que la sed do oro ha podido inspirar tantan interesante y tra!cendental materia, dejando á ·mi toma el lugar de la demostracion y de Ja obse-rvacion1 to heroismo y hacer ejecutar tan grandes cosas, no co• pesar, apenas bosquejado Jo demas que puede decirse Baste decir ºque des pues de admitir la existencia del nacen la natural~z~ humana ó la ca1u'!1nian. Háse proen esto asunto. · alma del hom.bre como Ja imposibilidad de comprender curado ~quí restltmr su Verdadero caracter á la conquisNo acabaria, sin embargó, si hubiera do ir dando sin ella las funciones intelectuales, la deja sin mas atri- ta, y as1gnar su verdadera. causa á los prodigios obrados igua] esteniiion al eximen de tÜdos y cada uno de los butos_ que la idea ( la. cual es, segun él, siemfJre y ne .. por Cortés y sus compañeros. No ha sido solamente pun~os que en el libro que tengo á .la vi,ta me pa"recen cesariamente abstracta), el discurso y el juicio, y pone nuestro objeto restablecer la verdad en un acontecitnien.. inexactoe 1 errón~os ó peligi:-osos¡ ~Qr lo mismo me li- como atributos del cuerpo, es decir, de l!t. maleria, la to histórico aislado, ó recordar, por un ejemplo in contras: mitaré e_ara abreviar, á poner aquí en una fotml\ casi .sensacion, la imaginacion la comparacion, la memoria, table, á un f!U?blo poco creyente, aquello de que es ca• 1 aforístic~, aqueJios que por ser mas notables se presen- y por último, la mas complicada é importante de }as paz la fe rehg10sa¡ Cortes era uno de esos gigantes cuya tan á m1 pluma .por haber llamado mos mi atencion en operaciones intelectuales, la que por si sola reasume mano vigorc;,sa imprime· un impulso tan fuerte que no Je una _p!imera lectura, para qye se vea qu~ la instruccion toda la ciencia verc.ladera, la que requiere e] conr.urso es posible á un pueblo sustraerse á él, aun cu;ndo hayan y el talento no son suficientes garantías contra el error, de todas las facultades intelectuales, la previ1tíoa en pasado siglos y baya desaparecido el motor. El sello de cuando se coloca uno en una pendiente como la que fin •••• este hombre, instrumento del cielo, ee halla impreso en ha escogido el Sr, Pizarro, _á quien no es posble nerrar todo lo que hay en México, aun en lo que se ha hecho 0 ¿A qué mencionar su teoría de los sen,idos, en la cual · en alto grado aquellas cualidades. despues de él; estos hermosos países son esclusivamen.. Así, en la página 130 aconseja, como regla de con- haciendo la mas deplorable confusion metafisica, los re- te católicos, y los pueblos establecidos en .ellos,penetrados ducta la mas refina.la hipocresía, pues para. dar buen duce todos al tacto! de la vida católica hasta la médula de los huesoe, fijan ¿A qué decir ni una sola palabra para refutar su teoejemplo, dice 1 ya que no es fácil hacer actos de verdades_u _fortuna y sus glorias en el catolicismo y con el cato• ·ra virtud, c.lebemos procurar no hacer aquello que tenien- ría de la respíracion, en cuya funcion no pasa, segun hc1smo. Cuantos los han examinado, pensadores é imdice, otra cosa, sino que los ariimalt, se apropian el hi• do delante de Dios razones que nos esculpen (es decir, parciales, se preguntan si México se hundirá en la bu.. de aque11o qneo- siendo bueno) aparezca como inde- drógeno y desechan el azge, 1 Todo esto y mil otros er .. barie, 6 si sufrirá una nueva conquista por la cual pase rores que pudiera citar, nada avanzaria sobre el juicio bido. Esta es la famosa máxima á que apelaron Jos je .. ~l_do.minio y pesado yugo de una raza protestante que se suitas en su decadencia, entrando por dedrlo así en que tenemos, formado, y solo confirmaria Jo que ya se lISODJea de que se le ha prometido la do.minacioll' del transaccion con los hombres ilustrados del siglo XVIII ha dicho y es tan sabido por todos: que para ocupane munde, raza que respecto de .México se ha infatuado con y permitiéndoles que tuviesen las opiniones que quisiie- con fruto de la esposicion de Jaá ciencias, no basta el su influencia política; 6 si., por el contrario, las poblaciosen en materia de religioo, con tal que no se publicasen talento y la instruccion literaria. De todo lo espuesto se deduee que el libro que se nes que cubl'en hoy estos magníficos países, conservaián ni se ílifundiasen. Máxima cuya inmoralidad social sopropone nO es de admitirse como texto: l? Porque Sus su independencia y se pondrán en marcha p.or ]a senda lo puede compararse con su perfecta inefieacia prácfundamentos no son como era de desearse y como el de la prosperidad y de la ci.-ilizacion. Con motivo del tica. autor parecia proponerse, independiente de todo dogma alto rango que ocupa México en el No evo.Mundo, es de .• Máxi'!)a que el a"ltor comienza por infringir con su creerse que todas las Repúblicas que antes. eran ca.. habitual incons~cuencia, publicando, y por lo mismo religioso: 2~ Porque su admision es, por este motivo, lonias españolas, sean las que fu_eren1 seguirán su suerte contraria al espíritu de las leyes que nos rigen¡ y 3? Por• haciendo ostentacion de doctrinas, que aunque el Sr. misteriosa. Eo consecuencia, la cue■ticm que dentro. de Pizarra tendrá sin duda para con ·Dios muy buenas que sus doctrinas no están al nivel de las exigencias poco .se resolverá respecto de México y cuya solllCion de la ciencia y de la sociedad. ra~nes que lo esculpen, aparecen como indebidas ante parece deber aplicarse á todo el Nuevo Continente, está la inmensa mayoría de la ·n acían, aun cuando no fuemas pró~ma de lo que s& cree, y consistirá eD. saber si J Aant¡ue pudiera creerse a primera Yista, que en eile pasaje se mas sino porque es católica y cree en el infierno y hay un simple error de imprenta, semejante strpoaicion ea inadmi- el genio del catolicismo pn._ede sostener una competencia en ·Ja necesidad y eficacia de la confesion oral, y en 1ible, no solo por la netable correcci'Jn tipográfica de &odo el libro, v:entajosa con el elemento protestante¡ ó mas bien, si el ·-todas esas cosas que el autor califica d~ supercherías sino porque la palabra liidr6ze,10 (por ejemplo) no es de u.queHat catolicismo de nuestros dias puede ·dar la vida y el en• para embaucar y especular. que pueden 1;er inventadas por un cajista, ni de IAB que pueden granJecimiento á un-pueblo que parece estar herido de Má:itima con la cual condena. á Jesucristo por aque• e.caparse al mn11 superficial e:dmen que el autor ~ubiera hecho deJ>ilidad y hallarse cerCa~o á sucumbir, _ ll~ mismo que en otras partes lo elogia: po·r haber pre .. de las pruebas. Nosotros creemos que sí, y esperamos .no équivocarnos Por 1(1 demaa, aun suponiendo instituida la palabra oxígeno en d!cado doctrinas que aunque buenas ante Di@s apare• vu de hidr6geno, todavía quedaria la teoría química de la r~11pira- en la solucion de cuestion tan inleresante. c1an en aquella época como malas; y por haber hecho cion, tan inei:acta y superfic,ial, que babria necesidad de apre1urarMéxico, Agosto 13 de 1666. ante el pueblo judío, al cual pertenecia, ostentaci,n de 11e á desecharla. • ?t!A.NVKL M. HBRB.811,A. y Puar. ae \ 407 • �408 ToMo 1.-Nu,r. 26. EL SEIIANARIO ILUSTRADO. Octubre 23 de 1868. que -la mat;t\> de un<~1iguel ~ngel pillta en las b6v~das (_]). ,L eopoldo), Rh~ de la L o~a. (D,».anuel), Herrera, PAISAJES.-L.A SIERRA DE DURANGO. d{\ gra11,to; ~d? r~um,do,su\)yt1g~ 1e\ _cprazp!', y m~s, m1~n- y l\~endo;u . ,., ,; ¡ • , 1 ;. . ., I' {C ONTilH/..\.) tr¡is el coraZon es mfS gr~-qde. Se necesita; salir al. aire, La, tpr.jmer.3; subseccion de Z_q(llog,ía,, compuesta de, libre, sacudir del cerebro la bruma de notas yd~ aroµias (os Sres. P.eíiafiel, ~ª ~~hez f 4,rf;ia;g~.) ·qtte~ó n9mbrada, " . que1lo habían nublado, y ,ToJ~er:árv~ al rico ,,en su; car~ P;~ra presentar- eh pnmer \rí_l,baJo . -CJentHicp den.tro de Cada día tiene el viajero un espectáculo nuevo y Ori- Juaje y._al 1>9bre mJ:ndiganllo, para .volv~~se a s.e~tlf eµ. quince .1i~, ~ont~doa, iesde el_11. de Octubre, . ginal y lo inesperado de las sensaciones ·que esperimenSe acordó d,espuf:S por l~ mes~,JIU~ •se· pasa,¡¡e cirou .. e 1 mundo. 1· •t ta fo~man el encanto del viaje. El .d.esierto presenta una Todos habeis s0ntido esta magnífica emocio_n; H1Je,s, lar á lps r s.eñor~s socios que :np· estuvieron presenteg, n~eva.-emocion; por muchas leguas se contemplan, á am- bien, ~entupli~adla Y· iuinti¡:_~is la~de lai c~te~raJ de la I?ª~~ q'1e m,anifiesten á cuál seccion quieren pertenecer, 1 bos lados de la senda, cruces fijas en el suelo ó clavadas Sierra; .pero ali( las pilastras lleg.a n hast• ,Ja bo_vc_da del segun (a predilecci~n que tengan po~ cualquiera de los en los troncos de los árboles, y osamentas humanas esdJ la Historia natural. . .. cíelo, y é~t.e no e§.t~ piqtad,o por Miguel""Ange¡, ,smo por famoS , ,• • · parcidas por todas partes. No puede menos de sentirse la ma.nQ mism;¡- ,. qe la n·aturaleza, y Jl.O se adorna poi) ,. Se levantó, la sesi9n á las siete de la noche, habienpavor al mirar esos despojo~ ~el hombre, amar~llentos "'f v_írgepes y a-rcángel0s, siµo, dia,, _0 un pabellon de do asistido á eÜa, los Sres; Herrera, Sanchez, Pefiafiel, descarnados,, que le e·stañ.. d1c1endo al transeunte, el peli- oro que cuelga del disco del sol, y de 90 n.oche con un ~&o• Iglesias, Cornejo, .Amad~r, Urbi~, ~io de la Loza (D. gro en que se encuentra. A41í íos viajeros como que Se t9 negro· cuajado-de estrf;lllas, y; sobre el cual estlen- Manuel), M~nduza, Cor ero, Y rnag.a. agrupan: la senda es ya ancha, pues se ha llegado · al lo• de algunas vec.es un.finís,in:ip ,velo 11.e pl_11ta la luna que - - + -- - - L mQ de [a, sierra; hermosa llanura, de 15 á 20 leguas de se•pierde ~ntre las lejanas .quiebras de la montaña. latitud, que forma el_.espinazÓ de ese gigante de la natu• Sociedad médica "Pedro Escobedo." • En tpedicf de- este bosque de1ocotes se levanta un caral~za; as_í es_•4JlQ la comitiva, que poco antes se compo" serío que llaman "La Ciudad'.'' Aca$O intentaron al• nia de los, q,nillos de una cadena, entonces se replega, y gunos_montañeses subir hasta allí la·ci~ilizac~on; pero no En la seJ3_ion del viérnes, 16 continué ocupándose del c_omo qqe forma una colulilJla- compacta-d·e defens~ Y. estudio del C6lera asiático. El Sr. Och9a leyó-una Melo 'consiguieron; ésta• no gust~de alejarse de las playas: sin embargo de que 'todoi,. 1os~caminarites van ya juntos, moria en la cual recomienda, fundado en numerosas ob• AtFRl!D<Í Cl!A. Vno. " las risas y las conver1:1aciones cesan, y un sil6ricio sepul~ sel'Vaciones, el ácido foénico como eficaz profiláctico en (Conchfül.) eral réina én aquella soledad: tan solo se oy'en los pasos " esa enfermedad, esplicando sus buenos efectos en cual• a.e las mulas, que con- el ojd inquieto y las orejas para• quiera de. las tree; hip6tesis sobr~ las cansas generado• O.as, están atent'as al peligro como los ginetes. ras del mal, á•sabe,r: prifteipfo amoniacal, princio mias• No podriamos definir con-nuestra débil pluma el con~ Sociedad mexiéana de Histori" natural, máticó, ó animales infusorios. En fa discusion se trat6 suelo infinito que se esperime.nta,,cuando á la vuelta del de 185 varias objeciones que so oponen_á fas teorías pro• ; camino, &e encuentran los ojos de repente con el ranchi• Estraoto de la sesion del 10 <le Octubre de 18GB. puestas. y de 1a cuestion de contagio. Se continuó dis• to 'de los Coyotes: sus cuatro pai:edes súci.as, dentro _de cutiendo en seguida el trabajo del Sr. Guerrero sobre las cuales en ~vano se buscaria una cama para descansar, Se abrió la sesion á las cuatro y media d_e la .t arde, las ascárides, en el cual tiende .i probar que esos p.aráó viandas para preparar un almuerzo, parece que encier• y dada lectura al acta de la ant(:ltjor, fné aprol!,~da. sitos pueden causar por su sola presencia inflamaciones ran la alegría; de~de qu_1:1 se llega á ellas vueh·en á seiv El Sr. Peñafiel y Barranco dió cuenta en seguida con en diversos 6rganos como el pulmon y el hígado, con• tirse la tranquilidad y el bienestar. Sin duda es porque loi resultados que habia obtenido al esper~'?entar me- clusion combatida por la comision de Patología. En el el hombre nacido pa.ra la sociedad y la civilizacion, se dicinalmente la miz de la Ornuda, rem111da p9r el curso de la discusion el Sr. Peñafiel recordó las obser• e_ncuentra en el desierto en un campo estraño á su ac• Sr. Soriano, diciendo que la planta c~~a raiz :Je h~ vaciones hechas con el microscopio, las cuales prueban tividad y destino; pero tan luego como á lo lejos mira propuesto estudiar, pertenece á la ·fam1ha de las con• que en la sangre suelen verse los gérmenes de las ascá. en las soledades el penacho de humg que se escapa de volvuiácess: Ministrada en polvo á la cantidad de 30 rides, y que en este sentido es de atenderse lo as~ntado la chimenea de alguna ha.bitacion, se siente otra vez en centígramos 1 produce laxitud, cólicos y bo_I'horig.m_os por el Sr. Guerrero. El Sr. Montes de Oca presentó un su c~Topo de .accion 1 .en su vida providencial. · El humo intestinales, sin lugar al efecto purgante: S1 ~e minis- monstruo -acéfalo con espina bífl.da qu~ acababa de es• es siempre la señal de la existencia, es la bandera tra á la dósis de un grano ó grano y med10, dicho e(ec- traer á una enferma; la pieza pasó al museo de la Socieque ondea so\5re la ciudad y que muestra á lo lejos el to se presenta JO mismo que con la raíz del;la jalapii. dad. Asistieron 25 s"Ocios, incluso el presidente Sr. Rio 'Jugar del des~anso, el hogar do la familia, la grandeza de El sabor resinoso y desagradable que tiene la de lá or- de la Loza. La -siguiente sesion quedó citada para el nuda, es muy semejante al de acJueHa,_por ~o~o lo ~ual viérnes 23 del actual. ' la patria. el Sr. Pefiafiel cree que es un producto medicinal digno VI. de estudiarse, y que podria muy bien sustituir á laja• De los Coyotes so pasa á las Navajas, y de allf"al.SaJ, lapa como purgante drástico. En vista de tales inforSO<:IEDlll FILARMONI<:1 .IIIEIIVlNl, to. Este es un rancho cómodo con sus chimenea, en las mes1 se acordó que los Sres. Barranco y Villada, aso~ salas, y con su patio con torres y almenas como un cas- ciados, p~osiguiesen el estudio_,.terapéutico della ornuda, Mañana en la noche, á la hora de tostumbre, téndrá tillo. de las orillas del Rhin. Colocado en una bajada de que_el .Sr. D. Gumesíndo l\Iendosa se entargase del lugar .en el salou de conciertos de la Sociedad, la quinta la montaña en medio de un bosque tupido, se ñgura la. análiSis quíinico de dicha raíz, y que el. Sr. D. Alfonso lectura del Sr. Muñoz Ledo, sobre la historia de la múimaginacion v:er en .Lua Q.alas_ ~ loa .a'!1:_¡.nte.s trovadores, Herrera hiciera la descripcion y clasificacion de la plan- sica. Amenizarán la veláda los. Sres. Aduna, Chavez é y semeja la. arboleda fant~sticas comitivas de cazadores ta, para que con tocios esto5; elementos se procediese Ituarte, y el niño Alberto Leon, ejecutando algunas despues á formar ]a historia natural de este vegetal. ó piad9sos grupos de peregrinos. _ piezas. • - · - --+•- -· ¡Qué contentos n~ sentamos al calo:_ de, las ch1~~neas, El señor socio D. Manuel Rio de 1a Loza presentó á á oir famosas hazanas de los campaneros de VlBJe que la Sociedad una impresion fósil de amonita, estraida de A NUESTROS CORRESPONSALES, con apaches habían tenido encuentros! Ya uno nos reta- una de lae minas de Zacatecas á notable profundidad. Llamamos la atencion de los señores coiresponsales . taba que se babia hallado solo frente á tres bárbaros; El Sr. Presidente Castillo manire stó que él conocia del Semanario á la siguiente disposicion del Ministerio pero que gracias á su prudencia se salvó, por no ha- impresiones fósiles iguales, estraidns del mineral de de Gobernacion, suplicáI].doles que den los avisos que en ber descargado su arma: los bárbar'?s jamas atacan al Catorce, Y que le parecia muy importante averiguar el ella se indican á las administracio~es de correos respec• viajero que conserva cargado su rifle. Otro. narraba los hecho de que tambien se encuentran e-n los terren!JS de tivas, con la oportunidad debida, en caso de estravfo. diversos medios dé que usan los apaches para desviar la Zaeatecas. En tal concepto, propuso á la Sociedad que "6~ Las personasa que noten que les falta toda ó parte puntería é impedir qÜe les toquen las balas, tales como él se encargada· del estudio jr desc11ipcion de la amoni-, de su correspondencia periodÍ!tica, la reclamarán Pentro deslumbrar Con espejos Ó con saltos-continuos en todas ta presentada por el ~r. Rio de la Loza, Ofreciendo dar . do ocho dias á la adm'iJiistracion de su residencia, para direcciones: En fin, todos tenian algo que decir. Sola- cuenta oportunamente á la Sociedad- con el resultado de sus estmlios. , ._ que , ésta pueda hacer lueg? los _reclamos ~e que habla la mente nosotros estábamos callados oyendo el chasquido La cor_nision de reglamento dió lectura á los estatu• preyencion 3!, y _las avenguda~ 1?~es consigu_ien~~s:--desde las chispa:;, y pensando que los hombt:es gustan mu,, pu.es de aquel plazo no se a m1tlra rec1amac1on. cho de hablar del . peligro cuando ya ne se encuentran tos, que f ueron a proba d os en Io genera 1a y se comenzo Nou.-En lo de adelant.e solo podremos enviar euscriciones la discusion ae Ios artículos eñ lo particular. nutivas desde la l';L entrega del mes en ~que recib8mos el pedido. en'.él. ·Terminó Ia Sesion á 13s seis y med1a de la tarde, h1a• Si hubiere una demanda suficiente, reimprimiremos los primeros· · VII. hiendo' concurrido á ella los Sres. Cadillo,._ Pe'.ñafie), números que e.e han apt!ldo. Del Salto se vllelve otra vez al desietto, que •allí, co- Sanchez, Cerne¡·o, Herrera, Urbina, ~Rio d·e la Loza (D, Llamamos la atencion de lluestrog corresponsaleS a los térmiµos en que podremos hacer la r~impre,ion del primer tomo, mo siempre, cambia de fisonomía. En lugar de bosques Manuel), Villada,. Cordéro, Amador, Y Arriag~. · espresadmi en nuestro anuncio que publicamos en este númerq.. de encinos 6 pinos, está cubierto el suelo de titánicos acotes .. Los que nos hémos admirado con la vegetacion . Se,ion del l7 d,e Octi.¡bre de 1868, del Monte de las Cruces y Riofrio, vemos despues con Se abrió la sesion á las ciñco de la tarde. desden sus.árboles, que parecen arbustos en compara.cion Leii:ia la acta de la ses·ion anterior, fué aprobáda. pre~ de los de la~Sierra. En esoa millares de ocotes hay un via Ul)a ligera modificacion propuest_a pdr el señor soQueria, lector amigo, ·presentarte en esta revista. el tesoro de trementina. Tenemos la idea de buscar las cio D. ~fanuel Rio de la Loza. análisis, imperfecto como m~~' de l._a Yerdad 3iospec~§~, · ·minas solamente.en las entrañas Q~ la tierra;, pero en · El Sr. Arr,iaga.manifestó en seguida que habiendo que viste representada el m1ercol,e& en el teatro Prmc1• nuestro país donde quiera pttede encontrar una mina el recibido ya la ·Sociedad una organizacion conveniente, pal así como tambiel) un ligero estudio de _las obras de trabajo. _ y presentándose su existencia bajo un aspecto-lisonje Al~rcon. No pu_do, con sentim~ento !11io, quedar oportu: . _ Los oi::otes .forman en la S~erra d'e Dutahgo vistos(si- ,ro, juzgaba de absoluta necesidad que se iniciasen-los nameote concluido aquel traba;o; ruegot? me perdon~s s1 maa hileras de columnas, qua parece i;ostienen su cielo trabajos científico.s que constituyen el principaJ objeto lo reservo pa'ra la entrante semana, á riesgo de ~atiga~ de un azul pálido y triste. Sin duda esos árboles que la de 1• institucion, ·proponiendo al efecto que se nroce,~ tu atencíon llevándola al recuerdo de ya pasadas ·imprenatutaleza coloca e_n. una rigorosa línea recta, y que en• diese á formar l:,.s. secciones científicas de zoología, bo~ siones. ·. á tre s.us hileias forman CQmo los espacios de las nayes,d·e tánica, ~mineraltJgía y geología,. P.ar.a que cada cual Limítome ·por ahora á inv.itarte par~ la _fu:ic10n_ que,, un templo, fueron los·lJUe, dieron idea á los hombres p~.. comenzase sus trabajOs, que en ti1empo prudente se beneficio del escelente actor·D. Joaqum Rmz, baJO co• ra. .construir sus catedra.les: el corazon humanó sinti6 han de ir presentando á la Sociedad. micó tte la compáñfa de Zarzuela, t~ndrá l~gar el p_r6~i.. . cuánt!J se recoge el alma entr.e aquellas pilastras natura-Aprobada la proposiciou del Sr. Arriaga, se procedió mo lúnes. Está preparada; la que tan conoc1~a te es .bales, y levanto de piedra un: bosque de columnas, · á formar las secciones, que quedaron organizadas dé jo el título del Tio Caniyitas, cuyo protagomsta dese~.. Si el catolicismo resiste todavía en la segunda mitad 1a siguiente manera: · , peñará el beneficiado quien es 'fama que no conoce n• del siglo XIX, á los embates do la inteligencia y del Zoología.-Sces. Pei'íafiel, Sanchez, Cordero, lberri, va~,en ese papel. V¿lverás á ver por última ve_z á"'la progreso, es debido.tan solo' á que es· una religioni que y Arriaga. · pizpireta· Colegiola, y á aquel sabroso D. Emeter10 quo alucina enteramente-1.a imaginacion. El incienso con sus Botánica.-Sres. Villada, Herrera,._Amador, Urbina, en cada ptesentacion aparece nuevo._.!31 to .hgan s1~pa• nubes, las olas de armonía.del órgano, la salmo•d ia grave Mendoza, y Rio de la 'Loza (D. Manúel). tías con los artistas de esa compama, ve á darles ttl. • y misteriosa, la luz que se · desliza. entre las altísimas Mi~eralogía. y Geología.-Sres. Castillo, Igle,ias, adios, que esa funcion será ya la postrera·. ojivas, los cirios del altar, y esto en el bosque de pilares· CorneJo, Monroy, Vivanco, y Manzano. Octubre 23 de 1868. · M. PUEDO, cuajados de ilores do piedra y bajo un cielo espléndido, Suoseccion de ciencias físicas.'-Sr~s. Rio de la Loza v... ae ~ TEATROS: , ' ' ,EL SElUNARlO .JLUSTIL\DO. TOMO 1.-NuM. 2~ EL SE~IANARIO ILUSTRADO - ' ::;, . cendados, p~san sobre el indígena y, se le pre- nes de una testame1l!taría, de un concnrso de • : ~rfn co~ ,el ant_iguo disfraz de H.,n..a necesaria un -~tr~o~ió1ó"de u~~ ~o~if qi;d cualquiera . ENCICLOPEDIA DE CONOCIMIENTOS ÚTILES. , u e ª·. . . · . :•- . entre partícplares, ~0½111tana 6 involuntaria . - ·- Increibles son estos atentado,s, pero existen; Cuando nuestras ú1tunas leyes reconocieron Esta p;~licacion, destinada á popularizar los co11oc1m1entos se comprueban con ·\ má co:inparacion de los el-al;>surdo de hacer una necesidad de semejan6tiles, con cuyo objeto comprenderá secciones especiales de cien• ciair, 11rte11, historia, viajes, costumbres, leatros, educacion, litera- hechos. Ji}ncomienda se llamaba en la legisla- tes asociaciones, no debieron existir éstas si.no tura, comercio,, moda11, etc., y estará a!]ernada con he1moso1 gra- cion de Indias eI ampano ó patrocinio que se por la libre voluntad de los asociados; desde bados intercalados eu el texto , saldrá á lu.i todos los viernes. Publica semanariamente una entrega de diez y seis páginas en _encargaba á alguno · por merced real sobre ,-entonces la intervencion de ·un pr.efecto, dé -:foliq_ mayor. .. _1•.ma p9rcion de indios para ensenarles la doc, un gobernador, de una legislatura, s"on u'ncríCada mes hace á sus suscntores el obsequio de una trina cristiana y defender sus personas y bie, men contra las garantías individuales. Á.de1.'IEZA. DE IIIlJSICA. nes. Bienes concejiles, eran los que en- cuanto ,mas, acostumbrados los agentes .del gobierno original é inldita, de les mejore9 compositores me~icanos. á la propiedad pertenecían al comun de los á intervenir en esas asociaciones.-casi mercan.Repa!tirá tambien __ gratis á sus 11us:critores vecinos en cualquiera P.oblacion, y en c11anto tiles, que se con0<;en con el nombre de bienes UN FIGURIN IÍE MODAS ILUMINADO al uso á todos y cada uno de lo,s propietarios¡ de parcialictades y de comunidades, no enqua recibirá meosual'I\ente de Paris pqr los paquetea franceses. formaQan el foñdo de una compañía, figura- cueri.tran inconvenient"e en mezclarse en los 80 eot• pnbtica~do ' ban como un ensayo de s·ocialismo icomunis- negocios ·personales de los indígena5, y conti. :;La.A. Z.A.~C>R.J:, mo. Estos bi.enes comunes, de particulares núait ha~iendo el papel de los antiguos enco- " novel• filosófica emita po, el Uc. NIGOLAS PIZARRO, ilne- _pasaban á públicos cuan'do hacían parte de menderos;.cuídan de las personas y de los intrada con gra'bados originales ejecutados por los conocidos attistas b l - 1 d · ·- · TIRI.\RCIO SANCHEZ y TOMAS o& LA PEl'IA, en el talle, los PROPIOS que administra a e ayuntamüm- tereses y aun ensenan a octrmá cristiana. del prnfe,o, de la EsCltcla de Bellas A.tes, c. SEBASTIAN 'to. En semejante sistema el indígena tenia Contra el derecho comun, contra la ConsNt!,bt~ir~on regularídad un estracto de losaeuntos que se tra- tres clases de bienes-; los municipales, los CO· titucion, contra la naturaleza, los indígenas •eti en todas las sociedades científicas artísticaSI y literarias de la munes y los privados:- no podia disponer ':fe en México, se conservan en esa situacion de.:apital, é insertará íntegros sus estudios mas importantes, Al anunciar el segundo tomo d,I Semanario, qn, com'enmá los municipales porque la autoridad política gradante; y sin embargo, nos sorprendemos con el nÍlmero correspo nd ¡ente á la prfmera semana de Noviem- fiscalizaba todos los gastos·, para los bienes de su indiferencia por los n-egocios públicos! ·bre pr6ximo, cum~limos con el~deber de espresar _nuestro agradecimiento al.público e,n 1¡;eneral por la buena acogida que le ?ª simplemente comunes .se le nombraba un ma· N osotrosl sus tutores, somos tan necios .como dispensado, y muy part,cularmente á la prensa_ toda del Plllil, d ¡ · d d · d' 'd ¡ · -· l t d rt que ha estimulado nuestros esfuerzos con- 11 ús hsonjeras muea• yor orno; y para - a prop1e a lll lVl Ua Se CrlIDID.a es; nues :ro e 1 O Se f Un d a en nues• trae de agrado y estimacion. En el segundo tomo procurare- encontraba por todas partes patronos, esto es, tra usurpacion; y nuestra insensatez consiste mos redobldr"nuestros esfuerzos con constancia, encaminando la , d ·¡¡ d l ¡ publieacion al doble objeto que nos hemos propuesto de trahajar él hacendado) en el alcalde, en el juez, en en que a os rqi ones e e ectores . es negapor el mejmmiento del p,eseni. y la prnspe,idad fotn,a d, nne,- el prefectoy en el cura. ¡El indio nada poseia! mos, Ell;ltre otros dé_rechos, el impor_ tan te d_e tro paía, buscándo tan preciosos bienes en la educacwn; Y el des.t · d 'l b arrollo de nuestros abundsntísim,JS elementos de riqaeza, y am'eEn llna república donde apenas el censo disponer U. su•anto;o . e aq_ue1 os _ienes q~e nizando la publicacion con trabajos de los mejore~ escriloree., D8· electoral contará tres millones de votantes, el. mismo gobierno -español les babia recono· cionales y de nuestros corresponsales en el estra~Jero. • , l lib d d J • Para satisfacer los pedidOJvque con frecuencia se nos han he- dos millones no tenían voluntad propia: nada cido;-destrum1_?S as1 a erta'· e as asocia .. cho de los-primeros números del primer tomo, que se hao agotat ¡ ¡ 'tº 1 l · · .. guntamos nué no existe su do, publicaq¡os en seguida \as- condicioue¡;i bajo las _que nos sera mas na U).'a y . eg1 imo que e eva! OS pupl· ClO~e.s Y pre _ ,: . ¿·por . 'l. . . posible afrontar los fUantiosos~gastos de la re1mpres1on del tomo los de la conquista al rango de ciudadanos; esp~nt~? No hay. espu1tu 4c _a_sociac1~n entre pr~~e::~ibirán suscriciones al tomo primero dd Se'!1a11ari.o, que para tan_importante mejora bastaba declarar los 1nd1ge~as, porque aunque tienen b~enes:no t e.e reimprimirá conteniendo todo el material de fo pqm~ra 1mP:r 0 • la triple libertad en el.municipio, en: la COIDU· pueden d1sponer de ellos como propie~anos; 11 ion, y ein la seccion de avisos; pero n? se hará}ª. r"etmpres,on N h d'd ' h ' 't d · ' 1 sino en el caso de-que para el 15 de Noviembre prox1mo ae hayan nidad y en el individuo. 0 ~ suce l O as1; no ay espu1 U ~ asoc1ac1on, _porque e~ os 10 recibidopedidos pa,a tre8'ient" ,j,mplares P.º' meno,. L"8en- los hábitos coloniales -se encontmban tan ar, pueblos donde con mdependencia de los fondos tregas del primer tomo se reparlirán s~ces1vamen1.e con l_as_ del • . l ·d· l t' segundo, de modo t¡ue 1011 señores suscntores A ambos recibirán raigados, que en gincuenta años se han suce- municipa. es, pu ieran º? ocarse nuevas can ldo, entregas cad..emana. dido varias constituciones reconociendo la dades en una especulac10n comun, muy pron, SE RIFARA igualdad, proclamándo1a como la base de las to aparecerían las autoridades fisc.:1,lizando las e.ntre l~s señores suscrit9res, qua abonándos~ á _los dos tomos instituciones sociales, y los indígenas .no se companías, aunque fuesen anómmas, _como prime¡o y segundo, adelanten antes del 11? de N'?vrn~b r_e el valor del tomo primero 6 sea seis pesos para la capital o siete pesos desprenden enteramente de la antigua y fu, ahora tutorean á_los interesados en el r~parcincuenta centavos para los Esta.dos, nesta tutela. · timiento de sus tierras, en las reclamaciones Esta, á primera vista, no es estraña, en el q_ue tienen contr~ las hacienda~ y en los juiUNA MAQUINA. DE COSER ramo municipal, cuando consideramos que los c10s de apeo; .Y tienen la _audacia esos gobe~DK \VHEELEB Y WlLSON, concejales de la capital de la República se en, nante_s de _obligar á_ '.os crndadanos á que p~, enteramente nueva, surtida de agujas y todas_ sus piezas a~icio cuenfran sometidos á los caprichos del gefe dan licencia para litigar, para ~acar la copia nales, igual al modelo que .aparece ~n el e.nunc10 de la Agencie. de de l¡¡, policía. Tal es el pecado original de de un doc~u:iento, y aun para eJercer el dere: la fabrica ~n nuestra secc10n de avisos. nuestras instituciones; la division de pode, cho de peticion! Rompamos nu~stras leyes si PRECIO DE SUSCRlCION. res, la ereccion de Estados independientes, tan vilmente han de verse ultraJadas; .U, TOMO S:tGUNDO, el sistema electoral, la sancion de todos los No se crea_ que n~s ~ntreg¡1m~s á mfundal 00 Pan la espita!. ••••••••• -·-· •• l 25 Para los Est, dos .... ---• ••.. principios democráticos, son y serán una b_ur· das declamaciones; sm ir m11;y leJOS, ~odos los "A LOS TOMOS , PRIMERO Y SEGUNDO, la para el pueblo mientras éste en el eJer- pueb)os del Est~do . de Mé~1c~ atestiguan la Para la capital................. 2 JO cicio inmediato de su soberanía, en sus nego, tirama en q~e. viven, c?mo si Hidalgo Y. GuerPara los Est!ldos ...••..•.. -· •. 2 .>O Se remitirá el Semanario" á las personas de fuera de la, ca- cios sociales independientes de toda forma l!.e rero no hubit;sen vencido á los conqu~sta~opital que de9eann snS<:riciones en 101 lugares en _que no hub1~re gobierno, tenga la mas ligera traba para obrat res; y c?mo si_ 1~ Reforma ,Y la Constit1,1c10n correspt;rneal ele los ~~itores, siempre que acompanen á su pedido bajo las inspiraciones de los inter~ses y cono· progresista existiesen todavia en proyecto: díel precio de la suscricron en sellos del correo. Las personas que tome_n diez sus~ricione~ recibirán ademas_u!1a cimientos personales que dirigen las asocia- ganl~, con n:iuchos otros, los pueblos de Zagratis.-Se j°'ertarán av~os á prec1oe. m6d1coa.-Para auscnc10- ciones mercantiles. Ni el gobierno general, cualtipan, Si~rr~-.A.lta, Barranca Grande Y nes y anµacios, o.cúuase t _ ni las administraciones de los Estados, tienen Planío del Distrito de Pachuca. ~n otro ar.,_ J. Fuentes y C:omp. que ver con las reuniones municipales si no es tículo nos OCUJ?aremos de sus queJaS y de sus calle de Don Juan l\fanuel núm. i>l. para respetarlas como la espresion viva é im- derechos; m_apifestaremos cómo los hacenda, MEXICO. per~cedera de ese absolutismo que la Consti, dos hacen todavía el pa_p~l de encomendero~; EL SEMANARIO ILUSTRADO .. tucion reconoce con el• nombre de garantías descub.riremos la complicidad. de las a~ton. di ·d ¡ ' dades·1 y recorreremos luego las poblaciones MEXICO, OCTUBf\E 73 DE f868. i_n E:tr~ª detestables consecuencias de fa todas de\ Estado. ~ástenos P?r ~hora dar pucuraduría gubernamental sobre . Ios ayunta - blicidad á las dps cn,culares siguientes. LOS PUEBLOS '}!E INDIGENAS. · · · l'mea 1a · ,ac ~ il'i d a d foN•cto R.unuz. rrnentos figura en prlIIlera . con que' se ha .estendido el :i,b~so _hasta. los La mayor parte de nuestras poblacion_ es se .bienes concejiles; no se distmguido entre "El C. secretario de Relaciones del Gobier· t d d estos bienes la diferencia fundamental que componen de la raza originaria_, sorne. i .ª. e no del Estado, por circular número 24 de fe. 1 , al r égimen e.o¡qma1i existe entre aquellos , que por la diversos modos todav,a. ... d dnaturad eza cha 25 del actual, dice á esta gefatura lo que en vano la Constitucion respeta eeos grupos de sus aplicaciones y la volunta e sus ue. · . " nos, han pasado á formar 1 fondo d_otal de copio: como compuestos de ciud,ad an_os, Y ~~n. re_ cota "Estando·dispuesto por la supremamrcular noce en ellos la sob erama del mumcipi O, le · los ayuntamientos, · y las c!.1'. cun,s ncias que de 30 de Setiembre de 1857, se verifique la. yes secunél.aria,s, sostenidas por el punible in- concurren en los capitales que se conserv_an reparticion de lo~ terrenos baldíos que poseen teres de unos cuantos acaudillados por los ha- en éo_m un como pudiera'!! conservarse los bie- en H 11 1:: ?ª -e_ • �. 4t0 foMo I.-N º"· EL SEMANARIO ILUSTRADO. 26. 'Octubre 23 de 1868, losindJgenas vecinos de los pueblos, y amplia"Oircular.-Lá secretarla de Relaciones del -¿Y vd. se sient13 otro cuando Je 11am an .Bertoldino! Y echan chispas .••• y arman sanquintin en•sus ca .. do sufi9ientemente el plazo para verificarlo, Gobierno d'el Estado, por circular número 23 por la última su_prema (lisposicion de l? de fecha 25 del actual, hace saber el acuerdo del sat1, y luego, cuando lea ataca la murria, esclaman: Julio del presente, el O. gobernador m~ qr- O. gobernador, por el que estrañándose á las ''Tengo unn república de cien mil demonios!'' -Un ga.chupincito con república es un gato con za .. dená prevenir á vd. que bajo su responsabili- autoridades de cualquier género, empleados patos; dicen los ma.lditos jarochos, y se van riendo. dad procedii desde luego á dar cumplimiento y ciudadanos del Estado, el que con despreNo al eslremo de reir de contento, pero mucho mae á la circular espresada, repartiendo los terre- cio de la soberanía del mismo Estado, ocurtranquila se muestra Puebla de Zaragoza, donde Garnos qué poséén sin contradiccion los veciuos ran para diversos casos directamente al Gocía trata de zurcir voluntades, de entablar huesos fracde los pueblos de ese distrito; pero sin dispo- bierno de la Federacion, ha tenido á bien pre- turados y de cicatrizar herid as. Pepe Valero sigue enner cosa alguna, en cuanto á aquellos sobre venir que si con desprecio de la disposicion cantando á los poblanos, que pronto, como nosotro·s, cuya propiedad 6 posesion litigan los iudíge- que contiene la circulár de que se trata, al- sentirán la sombra y vacío que deja su ausencia. nas con los propietarios de haciendas 6 ran- guna autoridad política, funcionario munici- Y á propósito de comediat e11 Tlaxcala, á los cuatro chos Iimítrofes: en cuanto á estos, cualquiera pal, empleado 6 simple ciudadano ocurrieren viento\y al natural, se ha représentado aquella de ''herir disposicion gubernativa que resolviera las á los poderes de la federacion, salvando el por los mísmos filos, 6 sea ladron que roba ladran, etc. 11 cuestiones pendientes, constituiría un ataque conducto de los del Estado, el Gobierno de Unos funcionarir,s de camino real atacaron á otros á la propiedad particular, de cuya ejecucion éste aplicará al culpable, si fuere funcionario del mismo ejercicio y los dejaron clamañdo: "No se debe abstenerse toda autoridad. Sin embargo, 6 empleado por la primera falta, la multa de puecle ser propietario en esta tierra maldecida.'' como el O. gobernador está convencidó de que 200 pesos, y por la segunda, la pena de des- No así los recaudadores de Apizaco á Puebla; asalsemejantes cuestiones causan la ruiua de los titucion del cargo que ejerza, si no fuere con- taron con provecho, y se llevaron entre sus efectos al• pueblos y de los particulares, y son un foco cejil, 6 si lo fuere, el duplo de la multa refe- gunas persona·s, segun dice la leyenda, con )a mayor permanente de des6rdenes y la rémora de to- rida; y á los particulares la que el Gobierno impunidad. Orgullosos deben estar los cuidadores de do progreso; se cree en el deber de impedir juzgue conveniente, segun los casos. En tal esos caminos: era un dolor que perdiese su reputacion males de aquella magnitud, y espera conseguir- virtud, se servirá vd. hacer que esta superior de intransitable ese camino¡ era atentar contra la cele• lo si vd. hace reunir á los propietarios y á los determinacion sea publicada de una manera bridad, que se ha hecho europea, del camino de Pue• representantes· legítimos de las municipalida- conveniente para su mas puntual observan- bla. t,Cómo seria posible si no, tener leyendas de desdes 6 municipios litigantes, y los escita con cia.-De enterado me dará vd. aviso. camisados, y cuadros en que hay señoras desmayadas, todo el poder de su influencia á someter al niños degollados, y en accion la máxima de nadie sabe arbitraje de una 6 mas personas ilustradas y - •-•-para quién trabaja? Y luego, en todo se ha de proteger de conocida probidad, las mismas repetidas á los estranjeros1 1,no es esta una industria de nuestra cuestiones.-Oree el O. gobernador que si se lierra1 REVISTA. DE LA. SEMANA.. realiza el pensamiento iudicado, resultan de Siga la danza, y aumenten .algo su pre&upuesto de él positivas ventajas; y establece como bases guerra los Estados, q!te ya vemos que á nadie hacen Octubre 18 de 1868. para las escrituras de compromisos respectimal soldados de cierto corte. vos las siguientes: No faltan sus ladroncillos al Estado de México, por"l! Se procurará que los árbitros sean abo- Sacude sus blancas alas el invierno sobre la hcróica que al fin á nadie le gusta ser menos; es cierto que falta gados. ciudad de Veracruz, y al chasquido del cordonazo so• seguridad , pero sobra rán uobernaclcires¡ por ahora tene2! Los mismos árbitros tendrán el carác- bre las olas, se pérmiten los veracruzanos las vofoptuo· mos en Jo que era Estado, uno que funge, uno por nater de arbitradores amigables componedores, sidades del frío. cer, y uno en la mente, de lo que eerá ~[orelos lls i non y no otro. Los viejos mueve n la cabeza y dicen .como sus ante• piobe" como los carteles de toros. ''3~. En ningun caso escederá el plazo del pasados: vale m,u sud<1r gue estornudar! ¡Qué lujo de Que llu ev11n Estado3 en buena hora, pero que no arbitraje de seis meses_ pal,iós y de abrigos de lana, quá variedad de cachu· despues do emancipados se quiera que mantengan otros '•4.~ La resolucion de árbitro 6 árbitros y chas, quá remar cortando el norte! á la novia. la de tercero, en caso de que lo haya, será Cerradas las vidrieras'del cafá del Alba, agrupados Ya veremos estos Estados polluelos si se hacen homin~pelable y contra ella no se admitirá nin- á las mesillas de mármol, espiados por dos ó tres ple- bres como Qios mandl). Entretanto y mientras "llega. beyos que toman su café 6 fuman su tabaco como cuaª efinstante fiero,'' han soltado un "adios" de contribugun recurso. "5~ En casos escepcionales, ájuicio de vd. lesquiera cristiano, oyen lo·que hari hec ho los huauchi- cion los papás, que brama la..gen·te; puede arder la propor solicitud de los interesados y con consul- nangos con este Honorato Domingucz que tanto los testa en un candil, y qu6 s6 yo en qué pararán la.s, t,a del Gobierno del Estado, pueden ser mo- hizo pernear, y oyen que D. Pancho está atufado, y se misas. dificadas las anteriores bases. comen de mohína de saber que hay belitres que hagan Guerrero hace sus elecciones, y D. Diego Alvarez "Si por desgracia algunos particulares re- diabluras y se queden riend o: algo florea y dulcifiea la se tira las barbas porqUe no salen las cosas~ medida husan el juicio arbitral, así ellos como los pue- conversacion lo, proyectos del telégrafo de l\Iinatitlan, de su deseo .. : Como somos liberales, estamos pór que blos sus cuolitigantes, quedan en absoluta li- y aplauden que el tio D. Angel Velez está de por me• la eleccion sea espontánea •••• y en un de!Cuido, en lHo en esa empresa que hasta pejes va á conducir en• bertad de . cometer los derechos que crean V,ez de un D. Antonio siempre el mismo; tendremos al tener á la decision de los tribunales· m-as en- sartados en el alambre .••• 1Qué demonio: En estas es- propio Diego. t ' ·d á d rti 1 ' t d tán cuando cale vd. ah( que en un zumbido del Norte Lo que por ese rumbo ha tenido mejor éxito es la onces cu~ ará l v · m~l licu a~men e lie ' llega la noticia de que Es paila es república, que la reisubvencion para el ferrocarril de Tlalpam. Unos dicen ~o co1:ce er l os pue os a C&~Cla ~a - na anda á salto de mata, que su estatua se derriba, y que será importantísimo; otros lo contrarían ferozmen,gtr rno e!~ ca~os <J.te proce a co orre que ¡vamos! nuestros padres, aqueI:es un Sanquintin y te .••• Entre estos hubo quien esclamase en la Cama• .a . a ey, a br en o bSI as per;?fª~ :re os una gazapelá y una tremolina que arde •••• ra:-¡Qué l1eva ese vapor; abreviacíon t.lel tiempo, muer• md ismdos pue dos nomb'drednée~ cta I a. e apo- Panzudos carlistas con sus pipas en la boca y en era os ' son . tenderoB desalmados echando cada te de la distancia!-Perones,-Reptil ilie hierro y lla• 'd • 'l e, pro 1 aul ms rucc10n ·conol mangas de camisa; c1 as; y v1gitara, escrlup osamblente so0 re os desvergüenza como una bomba de aplaca; polizones pe- mas ¡qué conduces!-Carboó sioó!-1\fonstruo de celegastos os pue os eroguen en Iones y n,ascan do sus puros, acu den a1 mue 11 e á ver ridad, duplicacion de la vida, ferrocarril lle Tlalpam, 1 li ..y cos os que • dir d ah ,, ¿qué nos lraes?-EI ajuar del maestro de escuela. OS" tigios. par.a rmpe to O uso. los papeles en donde tan desatinaas patrai!as ,e estam • Y _lo _trascnbo á_ v_d. para su mas puntual pan, y allí •••• se topan ®n un cargador confianzudo ¿Y quá decian·los que replicaban7-¡Quereis lleve el cumplimiento, prev1méndole haga por que el ~ue les grita al paso: "Abur, ciudadano" •••• Este ciu• fsrrocarril de Tlalpam mcrcerfa de Paris! ¡Habíais padron d~ terrenos esté _formado en el plazo dadano, para alguno& penínsulos es como si les pega• pensado que de l\lixcoac llevarían cachemiras, y de Tizapan vino de Champai!a7 •••• que se fiJ6 P?~ esta oficma, á fin de _tener los ran una banderilla, datos necesanos para hacer que. adJudiquen En el propio l\Iéxico, ewesia honrada colonia orion• El auditorio quedó con tanta cabeza, diciendo: ''¡ Qué los terrenos en el plazo que fija la última su- da de laa mi'onta!!a, de Spntander ó ¡le! merito Asturias, t11lenta2.os hay en este México!" prema resolucion ya citada; y cuidando vd. y que florece entr~ ·njorrjolí y garbanza, chiles encurti- l\lenos divertido es lo que pas_o por Tamaulipas; se de dar aviso de cualquier litigio que ocurra dos y chorlas de canela, esta palabra Ciudadano estalla ha armado tal gcesca á Juan José de la Garza, que se entre algun particular Y esa municipalidad, como un cohete á la congreve, desordenando los traba, dice es dificil que la sosiegue. Dícese que entre los sublevados están Vargas y Canales, lo que no creemos de siempre que sea de la clase de los que trata jos y poniendo en combustion el abarrote. la preinserta circular, acusándome recibo de -¡Quite vd. alli'l! ¡qué república ni qué nillo muerto! Pancho Vargas, porque es .fidelísimo al gobierno, y amigo cerrado de Garza; de Canales,~porque solo pelea la presente. -Hombre, lo mismito que nosotro.s. 1 ,1 Pt con ganas contra el traidor y contra el m~cbot y es -¡Puj! quedábamos lucidos! -Hombre ¡qué no se siente vd. otro cuando lo lla.- hombre q~e no sabe faltar á sus principios, por mas que lo calumnien gentes que no le conocen. · ... man ciudadano? Tor,,o I.-Nu11. 26. EL SEMANARIO ILUSTI\ADO. Escó_be]o marchó para Tamaulipa~, y á los dos dias pacificarion de aquel Estado, cuyo n,ombre pronuncia• de su marcha recorria las calles de México el borrego mos siempre ,con recon r cimiento y con ternura. de que l~ habian ase.sinacle¡ el borreg-o murió de &poComo mocozuela antojbdiza, como lñja consentida, plegía de puro gordo. esta mi tierra, me toma por Jos carrillos la cara y me San .Luis despierta, San Luis se muestra satisfecho hace que fa mire,, y quiere que hable de ella, aunque de rsu eitue.cion presente. 1.'ovnr ha nombrado á Busta- me deje en el tintero media república. man1e·su secretario, y este ha sido un signo de reconciElla porfiada .•.. y yo débil. ... Voy ollá .••. que liacion ijiocera entre los miembros antes divididos del al fin de Ad~n be nacido ..•• part~do liberal. El teatro renace: Ossorio y .Morales, Concha ?tlendez Se han hecho nombramientos acertados en opinion y las Cejuditos se preparan á poblar el mundo de las de muchos; revive la confianza y se crian esperanzas ficcione s, y brindan con el solaz Ycon las flores tlel ta• de mejoría de situncion para el futuro •••• le.nto á su.s amigos. A última hara aseguraban que de resultas. de un deAbrirá sus tareas la Verdad sospeclwsa, de nuestro creto de la legisla tura de San Luis se convocaria para paisano, el ilustre hijo de Tasco, Juan Ruiz de Alarcon nue,-8.s elecciones al pueblo, y rolaban varies candida- y lltendoza, el propio émulo de l\foreto y de Tirso de tos, entre otros Ignacio Arriaga, Tovar, Gama, Escan- Molina 1 el admirado de Lope, el cerebrado en el mismo dan, Aguírre Francisco, y D. Francisco Btrstamante fablar de Juan de !\lena por nuestra. inolvidable Rodrít odos lib erales y de antecedentes dignos de con~idera-' guez Galvan. Com·o este México rie con media. cara y oon la otra cion en el Estado. media llora, coincidiendo los goces teatrales con los con• De todos modos, San Luis ofrece una especlativa sejos de guerra, Rosalío Flores fué condenado, con sue que puede realizar esperanzas lisonjeras. ?\lichoacan marcha tnmbaleánllose, aun cuando no compa?ieros 1 á la última pena, no obstante la elocuendeba creerse ni todo lo bueno ni todo lo ,;nalo que de él tfsima defensa de Joaquin Alcalde, quien para eso, cómo para otras muchas cosas, se pinta solo. se dice. Lian sus legajos, como dice uueslro Pereda, los chicos En Zamora Hueven los suicidios, fruta que deseamos de la Zarzuela, y se preparan á recorrer Tierradentro, no se coseche en parte alguna; el dinero y el amor han donde no obstante la estncion del hielo, les auguramos tenido allí sacrificios de víctimas humanas. que recogerán flores y frutos .en abundancia. · Para que no falten emociones de otro género, háblaLos pícaros de nuestros camaradas los músicos, no Se de uua conspiracion rfcientemente descubierta, en nos han visitado. __ . nos entregamos á soñar con ellos que se dicen inodados varios gefes conocidos y el general Huerta, lo que nos resistimos á creer, porque nos y nos sentimos trasportados á otra region. Era la noche: límpido el firmamento en su honJa hó• consta que el único an he'lo de aquel eaudillo estimable veda, dejaba reverberar titilante esa confusion celestial era. rep arar, trabajando, su fortuna, muy me~oscabada per su dilat:tda ausencia de l\léxico, para dedicarse á de sestrello.s, que como que atraen y conduCen á nuestro eapirit_u á la sublime contemplacion ~del infinito y de la educacion de sus bijo1. Dios. Dunngo está interinamente gobernado por el C. }la• Se asiste en esa soledad inmensa, entre esa sombra, nuel Baldn.1 mientras regresa 111 Estarlo· su digno y enérá la-majestad augusta del Sér ele los seres: baja el fir• gico go·b érnador Palacios, quien se halla en esta camamento á nosotros, y como que cabe y llena nuest ro pital. espíritu: es t l cántico solemne del miet.&rio, dejando per• A ella llegó ayer mismo el general Canto, de san- ribir en preludios lumiriosos la revelacion sublime de la grienta celebridad: dicen las g entes que le han visto, inmortalidad, que camina arroga_nte y jactáncioso 1 como quien os .. En ese éxtasis en que nos presentimos espíritus¡ en esa tenta la ufanía de haber cumplido con un alto deber. trasustanciacion en que deade la eternidad vemos para Canto es persOna de una cscelente familii& de Guanael 1nundo¡ en esa elevacfon beatífica en que hablamos y . nato y mas se le con ocia· como persona de ciertas orí• sentimos en otra region, ¡quién no vuelve á la realidad J ' ginalidades, que como un hombre feroz. de la vida, como de un su~ño que se borra cuando abri- Pequeño de cuerp,ot de breve cintura y angosta es• mos los párpados, y que sin embargo nos satisface-y palda, moreno, de cabello negro, frente pequeña y de .. eleva el recuerdo de su sombro, que se dibujó fugaz en primida de las sienes, nariz afilada, bigote escaso y la oscuridad? lacio, anteejos, andQ.r aíectado, voz breve,_accior.ar en .. Una cosa.semejante hemos sentido con el nocturno tusiasla, movimientf>s inquietos y descompasados ••.. de Octaviano Valle, comp~sicion etérea, murmullo de Cuando sirvió como autoridad en Celaya, se conta• un canto ensayado por un mariM> que suena á la orilla ban de él anécdota.s que remedaban en caricatura las del mar .•.. El nocturno ha quedado en anónimo, pororiginolidades célebre• del general l\lendozo de Puebla. que tqué nombre tiene eso que he querido pintar y es Una yez, contaban, cuando la reforma, que se le dijo el traslado del nocturno? que ]os padres franciscanos se quejaban de que no les En esfera m11s real muévese y verá la luz la Asocia.- . Octubre 23 de 1868. Y quisi~ra, lector mio, Porque lo serio contrista, Acabar esta revista Danzándote un tapatío; lilas mi pluma, no está lista Por el frio, Con mi vecina chnnceo, Y al verla sola sonrío; ?tia, contengo mi deseo, Porque yo no digo pio, Si pienso en el himeneo, Con el frío .... Amor de invierno es casero, Quiere alcoba, cobra brío Cubierto y junto á un brasero .••• Mas ¡quién hace desafío Al ,aso, de cuerpo entero Y con el friol • J Si jovenzuelo desbarrot. Castiga mi desvarío Un furibundo catarro; Y ¡pobre Fidel! las lio .... No .••. yo á la virtud me agarro Por el fria. . . . · Que afronte con nieve y hielo, Para vencer un des vfo 1 El incspcrto polluelo; Pero yo, que ya soy tio .. _. Mi montera .... y caramelo Para el frio .... ¡Invierno! cielo Ue amor, Tertulia, ponche, vidrieras, Ju ego de prendas, calor, Ocasiones hechiceras De refrigerio y favor .••• Y - ·_- _ mil cosas .. -- santo Dío Para el frio! Con tu desden, ángel mio, Siento mi existencia helada; Y si sigue tu desvío, (Esta es carta autenticada) Te serviré, JOh mi adorada! Pollo (rio! Me encuentro ya tiritando, Y doy diente contra diente; ¡Qu6 demonio! está nevando, Y yo no tengo escribiente, Pues no hay mas, amigo mio, Hasta el domingo -€iguiente .••• Por el frio. dejaba salir á la callQ., , Al mbmento llamó á I•• frailes y les ordenó que desde el amanecer del día siguien'te e8tuyiesen girando sin cesar de una puerta á la otra. 1 sin descanso, para satis• facer á la poblucion, bajo penas severísimu. Los frailes comenzaron, siguieron, clamaban, se rendian, y ·no hubo remedio, dieron vueltas hasta que dijo FIDEI., cien de la Prensa al fin. El Nigromante y Zarco, A,l-tamirano y Zamacona, Ju1lo Sierra, Hilarion Frías Y Soto, y qué sé yo cuántos más se reunirán y convocarán á todo hijo de vecino. Segun tenemos entendido, el llamamit-nto será á los SOCIEDAD FILARMONICA MEXICANA. periodistas y escritores de toda la República, sin una sola escl usion por diferencia de opiniones ni de patria, y LECCIONES PUBLICAS POR LUIS F. MU!loz LEDO. "basta" el imper11nte .... sus objetos serán elevar la prensa á la mision- augusta Hl8TOBIA DE L& JDV8ICA BEBBE.&. Ocurrenéias de esta clase se contaban de Canto.• - - que le tiene encomendada la civilizacion, fomen~ando CUARTA LECTURA, hoy nos pe.rece increíble que se vanagloríe de su crí- la literatura nacional, purificando la pol~mica y difun(Continda..) men. diendo en las masas la instruccion. Deacripcion de l01 imtromen101 antigoo1,-loterpretacionea de Jalisco sigue siendo un delicioso hervidero d? pla• Entre otros pensamientos1 piensa inaugurarse la Aso• diltiatu palabn■ que babian pau.do por nombre, de j1111ru.eran éatos.-La Nabla 6 Nebel.-Segan los g ios ' de robos y de pleitos¡ y como para amenizar esas. ciacion con erigir una estatua á nuestro amado, á nues- maoto1.-Cubto1 Setenta. -La Vulgata.-:- Atheneo.-Kirc~er.-Cuiodo~.funciones, vomita la prensa Jnjurias á diestro Y á 81• tro orgullo de escritores, á nuestro benéfico y grande San bidro.-8an CSer6n1mo.-8an Agmun.-Jo~(o Ale1an• dro de Ci\hrea.-Ricb.-EI Huor. -Segun Daniel.- Eafoniestro, y como con emulacion rabiosa, compiten los Pen1ador Melflcan.o, consejero del pueble, precursor de rien.-Con cai.nto, nombret te le diatinguia. partidos en desgarrar á esa poblacion simpálica Y glo- la Reforma, guerreador incaftsable contra las preocu• Se!lores: riosa, de la que puede decirse con el duque <le Rivas: [lftCiones y el retrocel!lo, Despues de habernos ocupado de 1• música de los En la casa de Pancho Zarco ,e verificará muy próxi- hebreos, parece que para completar este estudio, seria 11 Cuna de ciencias, de guerreros patria." mamente la pñmera reunion, y tenemos venladero al- conveniente echar uoa rápida ojeada sobre el número bo~oto porque so realice una de las mejoras mas traa- de inetrumentoa que tenian á au disposicion, puea por Dícese que· el general Guadarrama ha sido nombra• cendental y mas fecunda en resultados para los adelon• el conocimiento que de ellos adquiramos, se nos for• mará una idea mejor de la clase de sonatas, cantos ó do gefe de la guardia nacional, y tenemos esperanza de tamientos intelectuale11. que bien organizada esta institucion 1 contribuya á la • , 4i f • �. ·, 412 EL SEMANARIO ILUSTRADO. To,rn I.~Nu,i. 26. 1 Octubre 23 Je, 1868. música 1. mas generalménte hablando, de .qu~ ,hacia uso Schoschannim que los Setenta' traducen '' Los que se- se le e las palabras: os alabartCon el hasor y el ntbeJ, ·h a este pueblo. _ y·:, rán cambiados,'' Aquila y Sán Gerónimo Pro·lilis y Sí- Escritur~ no nos da mayc.r.é s luces sobre esta palab~a, Para co~)enzar este trabaj,o,. tenemos en primer lu- maco Projloribus, es interp.retado,por muchos_ modernos pero los Setenta la traducen. ppr psal(erion, y en algugar~que desvanecer .ml!ILitud de dudas r~lativas á la como _perteneeiente á un rn~trumento ~de sets cuerdas 1 nas ocasiones tambien por nabla. La Vulg_ata traduce interpretacion de va.ri~~ ralabra_s, ~as .~u'.1.l~s v,.or mucho ~uya n{)inim;i'no en~era,m ente exacta, está en c;~nt~a de igualmente por psalterin ó lira es1e instrumeritb, 'lo tiemplJ han sido rec1bu!as com~ no~rnatl~oa -de algu- aquella que d'a por su_puesto que esta µa.labra s1g?_1fi'ca: cual n~o es muy exacto en atencion- á fos tllodelos que n·os instrumentos, no siendo en realidad, smo una par- ''Sal¡po instructivo dirigido al r m(lestro d_e· qifünca de se con-servan de la lira , muy distintos de los-que se te de la música, alguna !ocuciq_n, ~ ·salmo dirigido á los hijos de Cozé," ó "Cántico de las queridas'' ,lo que nos_presenlan con el nombre de psalterion y nabla. Al .. los cantores ó maestros de .estos. Sm_hacer e8'ta aela- se col1füma por el teXt0 del salmo XLlV, que es un gun autor ha creid'o que la ·nabla ó nebel, es el psanracion nos v.eriamos de repente con una' cantidad tan cántico ~nupcial, ó un epita1amio cantado por las jóve- therin <le q•ne se habla un Daniel, pero no apoyando su exorbi;ante de instrumentos, que se nos haria impo- nes <le )a boda-. . aserto en ninguna razon. Sea de esto lo que fuere, lo siblC adi'vinar cuáles fueran, puesto que sé confunden Las palabras machá/;ath ó maeleth, segun dfce·n_los cierto del ,.caso es, que sobre la forma, número de con los c0nocidos, ó son tan estraños, que rno- sabe uno Setenta en los salmos LII y LXXX VII, se aplicañ pro - cuerdas Y~modo de pulsar la. nabla, h;y una variedad en cuál categoría, ~ñ cuál género y en t;.U¡ál fami- piamente al baile, pues estos sal.mas f~eron _d~rig_idos de opiniones tan grande, que no es posible determinar .. lia registrarlos. Así pues, comenzaremos por _efec- al maestro de música que orgamzaba o pres1drn. a _es- se á elegir la mas cierta, puestc- que· todas descansan tuar una análisis detenidaf .haciendo las esplicac1ones tos regocijos, tan fr¡¿_cuentes en aquel •pueblo, como se en--·'datos, -s_o bre poco mas ó menos, iguales., En tal vir•.._ conducentes para aclarru:. c.uáles palatiras deben ser conoce por el solemnísimo celebrado desl?ues del paso tud, me veo en el c~so·de diseñar Y esplicar-cada una. . tomadas como aplicadas realm ente á determinado ins .. del Mar Rojo: (Exod. XV, 20) los qu~_ eJecut~b8:n las de laS figuras qutt se ap,lican al instrumento citado, no trum8nto, y cuáles significan una cosa diferente, aun- jóvenes que venian al tabernáculo de S11o (Juche XXI sin gran trabaj.o, porque tengo que tomar los modelos que en relacion con la música. . 21} los que se ·celebraron por el triunfo de David sobre de distiñtos autores, y en copias cuya ei:8.ctitud no pue• Segun los rabinos, Y- una mayo.ría,_ de, Jos rntérpretes, Goliath (Reg.' XVIII 6;) y finalm~nte, los que tu\'ipron do hacer constar, Pero anres de referirme á las fig,µras hubo entre 1os hebreos un .número considerable de ins- lugar eon motivo de fa exaltacion al trono de Saloman ó fac ,similes, que ·adornan este salan, haremos una petrumentos , superando en esto á cualquier otro pueblo (3 Rey-1 40), q_ueña análisis t.le las distintas opiniones relativas al d.e la an tigüedad; pero como última~ente se han hecho Jona'th elem rechokin, traducido p9r el pueblo que a unto• nuevas investigaciones; ellas produJeron el resu_ltado está lejos del Sant·uario, segun los Setenta, y segun Atheneo, citando á Sopater (lib. 4 cap. 23 pág. 175),. de disminuir el número de aquellos, por lo cual s1 an~ los otros intérpretes, pro columba muta elongatio11,um, dice que era un instrumento de cutrdas, al que por su tes se contaban treinta y cuatro, estos han venido á quieren otros varios comentadores, que sea el nombre 0rfgen fenicf9 se le distinguia igualment~ con el nom• quedar reducidos únicamente á_trece, pues las otras pa- de un instrumento; pero la opinion mejor fund~da de bre de Sidonia; .que era de madera, con diez cuerdas Y labras como aplicables á algun instrume nto, se tiene otros no ve en dichas palabras sino el apelat1~0 de voces muy armoniosas, las cuales, al pulsarlo, sonaban hoy l~ certidumbr~ de no se:lo con exac~itud . En com una orquesta,- llama-da· así, por razones no sufictente- por arriba, mientras que eran heridas por abajo. ~egun probacion, pasemos una revista s~bre dichas palabras, mente averiguadas. Kircl~er {e~ su P~.ecios.a .cuanto rarísi~a obra de Itfucon to cual, repito, se dcsvan~ceran las dudas que pue Mast;hkil es un salmo instructivo_¡ p')rque segun los·. surgia universa/is, ed1c10n de 1650, hb. II, p. 49) nos da haber sobre el particular. Setenta significa intelicrencia ó mas propiamente el djce que la 'nabla era de forma cuadrada, lo que se comLa primera pala0ra es negJ¿iñoth, qu_e, ~tendiend.o á que instruye, que uniéndolo á' miZ1nor se completa .su pren~e perfectamente, puesto· que At~eneo asegura. la l'ersion de ]a Vulgata, y ]os Setenta, s1gmfica cá~tic~; genuina interprctúion. t~mb1en que era un madero hueco, colocad? al lado y pues así la. vemos usada en Job y en las Lamentaciones Al tliaschchcth muchos intérpretes han querido que enfrente de las cuerdas, cosa que no podn~ tener lude Jeremías (Job XXX-9-Jerem. Lam ent, UI. 14- signifique el nodibre dO un instrumento; pero la opinion gar. sino ;en un cuadrado, CU_Y? centro c~tuv1ese lleno 63)¡ pero enhebre~ su significacio,n literal_ es 1 la pieza d~ los Setenta, es, que esta · palabra sígnific~, no pier- por las cue~das. Con las ~p~mones ~nter10r~s, se haAa . que se toca·en los instrumentos, o las muJet·es que lo. das, queriendo seguramente indicar con esto, que no d,e conforrn1<lad la de Sch1\hng,_ emmente_ht~rato. muejecutan en ellos. se deben alterar los salmos en los cuales se halle esta sico, que ha tratado de la m·atena en su D1cc1onano de ... En ninguna. otra parte se encuentra en una acep.cion palabra1 los que son cuatro (56, 77, 58, 74.). ' Música; pero ~e op~ne en union de la de A~h_cneo ! de distinta de la que hemos señalado¡ mas de todas m~nelJfac!iol y Maclwlak que algunos iqtérpretes han tra- la_del P. Je~mta, I~ucher, con las _d~ Cas10dor_o, San ras !3e comprende desde luegoJ que no puede ser tenida <lucido por ,Zampoña, paree~ no ser exacta la traduc- Isidro, San Grron_1mo, ~an Agustm.. y otros diversos · cion, pues los Setenta la vierten por c_oro; lo que se padres de la lg_Ies_1_a, quienes aseg_ uran que la nabla, por la de I nom b re d e un instrumento. . . . b z l ¡ ll d l A la palabra nechíloth se le dan tres diversas signt• confirma con la multiplicidad de pasaJes en. que esta ne e, psa terion o ?orno se e qULcra am_ar, era e a ficaciones. Su primera interpretaciones t.le los Seten- palahra está tomada en la acepcion de coros. (Exord. figura de la letra griega (t.lelta) con un vientre hueco " X.X.XII. 19 Judi'c-V,.d,'t vitnlnm et charos XXl. 21) en la parte superior, las cuerdas tendidas de allí hácia 1 · ta ' en donde se halla trad,ucida dpor ti}a que esI here · J dera, d Jerem 1'as anu,,c·,ando e7 res tab lecimiento de la casa de aba¡·o, lugar por,d-onde .se tocaba, produciencIo e¡ i;ommas segun los intérpretes mo ernos, que a meen e, ª . 11 rivar de una raiz que sig·nifica taladrar, esta palabra es Israe1,!_e vale de las siguientes espre!:!iones: Vírgen de do por la parte de arriba; - . . · , ¡ · Israel, volve.ráa--á a¡1a-rece.r en pomp_a con los tambores_, Se2:un 4theneo, el numero de cuerdas de que se un instrumento de músicfl, qmzás la flauta o cua quiera · .... J da · saldt'ás en lós coros de lo. s tocadores.'' (Jerem. XXXI. componia esCe instrume_nto 1 era de .d ie z; J os.e f o .• otro instrume,nto d_e viento; y est_a_es. la segun d a mterd fi retacion. El caldeo, apoyándose en el verbo chalal, 4). De aquí se toma base para interpretar tltop y ma- d?ce; pero c_omo posteriormente sufnó t~nta~ mo 1 ca1 ¡ b · h l t p chol siempre que se hallan unidos, por coro acompañac1011cs y meJoras, no so.lo -en l~ fig~ra srno a ]a vez en P de q.ue se compone ª. pa ª Fª mac_ a'!'' ,aca~o corru · do d/3 támbotes, como ex.n etamente suct-dió con Mariam su e.ncordad\lra, nada tiene ~le part-1cular que haya tantela de nechil0th, la traduce por biplarm o baile, y esta es su tercera y mas genuina a~epcion. . . la hermana de Moisés, quien des pues del paso del l\lar ta variedad _de u pin iones, exactas la mayo~ partet porScheminith, segun algunos intérpretes, qmere decir Rojo, bailó y cantó acompañada del tlwp y á la cabe- que probablemente ~~da una se refiere al rnstrument~ _ la octava ó instrumento <le ocho cuerdas¡ mas segim za de un coro de mujeres. que le era .m.~s conocido; y éste puede ser de mayor o 'd - .. Estas son todas las palabras .oue hasta aquí han re• menor. antigu_edad, con lo qmrbasta para ~ue se.en_cuenotros, y atendiendo al sent1 o en que parece estar usa~1 bl E d b l b dd d da en el Paralipómenon (1. ~- part. , XV-21), se toma cibido varias y distintas interpr etaciones: pero las que tren d1fere~ctas nota e~. •s to e ~ )ª er suce I o e _, · vamos ú" -mencionar corre.sponde_n propiamente á de- tal man_ era1 porque AleJandro <le Cttéres, se sabe que mas bien por Ia octava orquesta, d e l os m1uncos que d d l b d habia en el templo, lo que se confirma tambien en los tenmina<lo instrnmenlo, si bien ea algunas oc~si.ones, lle~o e ellas., consagran _o ano ra_ maestr8: -~ s.u dislintas voces son aplicadas y significan uno mismo. mgen_ 10 en_ el templo de Efe.so. Iamb1en las d1shnt_as salmos VI y XI. _ - · - . ¡ Para la maJ· or ·,oteligencia dividiremos á éstos en tres mod1ficac1ones por qu_e sucestvamen t e f_u é pasan d o, d. 1eSiggaion•: os S etenta Io tra d uc~n por cant1Co ? sa á l d I t I mo de David;I _otros por salmo por el ptcado de igno- clases, segun su naturaleza, comenzando -por los <le ron orígen otras v~na_~ c as?s .. e_ sa tenosen_ re os ..cuarancia de David, y ·finalmente-otros por _cantico de,;on- cuerda, que eran los" mas numerosos¡ despues los de les figura e] lyr0'f!hoenixepigonicu:'1', cono.c1do _as1 por suelo en su dolor á como si dijésemos Elegía. Esta úl- vienta, y 'finalmente lo1rde percusion. .. el nombre 'de bU inventor; el salten~ recto, denvac1on Los instrumentos de cuerda eran seis: . <lel que antecede, y al que se, llama igualmente Orthotima opinion debe ser -teni<la. mas en cu>enta, pue~to sallicu.m,1 que 'como la nabla . antigua, se tañia -p or _ que siggaion se cree s·e r den vado de la · voz acáb1ga . 1,. o EJ· nebel ó la nabla, igual aparentemente al abajo. _ sagáh, que significa tener pena, dolor, perplegidad. phsanterin ó salterioj Despues de los· instrumentos mencionado"s, corresLos Setenta tratluceo hi lvo~1,.Qittith COtlUl Vi h_ubi_esen 2. o El hasor~ 0- Jo que parere · fami·¡·1a o• e¡ase, res t a fi " ser Jo mismo, el kitros, pondientes entre si á .una misma leido Gitotli, eS t O es, por o;$ tt!gpire§rpas su signi ~a- CÍtar-a,'que se cbmporl1a -de diez cuerdas; ' t 1solo mencionar el salterio moderno (el cual -se apróx'icion propia es la gctea ó mujer ge.tea. La construcc1on , ·3.-9 E1 r~n.,rór, ó s~irlá.Iiro¡ ,,;i ma demaS.iadOló. .,nUestr.a.i.afpa-, pl.lflS. . difícil ~e,ria! pñn del hebreo, da á entender que los liialmos que llevan 4. 0 Le. sinfonía; ~ los conocimientos anieriores, darle otro ndmbré que el estas inscripciones están dirjgidos al maestro ·del cDoro 5. º. La sambuca, y finalmeute el de arpa', como asimismo remitir á las figuras co1 de cantoras geteas, .pues que así como a6. o Llamado m,·nni'm 6 mnaa-n,·ni, que algunos su. locadas en esta sa 1e. Para evitar · · 6 cuan-. d no>des Jdifícil d G · con f 11s100, vid tenia una guar d 'ª e so. a{ os e · y et, tuviera d o menos, vac1·1 aciones · ·1mp9r , t unas, creo que. es con d tam..l ponen ·,gual al ant'1guo maga·d,i's, bien un co1"o de mujeres d-e e st11· eiu<la ' cua-n en e Los ÍnStruITlentos de vi'ento eran cinco·: veniente poner de - acuerdo ,el número de _órden del emplo·y-c·n su palacin ~lr..a0 uso'de la rn~s~ca. . ~ h d t Alamoth; esta palabra admite las mas d!stmtas rn- ·1. :' Scho:Z,haT,jubcl( Ícereñ '"Ó_ boci~a; modelo con el de la esplicacion qu-e e segm S!. tm esta J s -1 d ¡ ~,., 2 Q L ', t t 1 .... , :f<I lectura·,-y de esta manera r ~correremos con mavor faterpretaciontis: os etenta a. tra uceh as coSás q1,;tH• -. á o,ia so ser·a,i o ~romp'tl :a; "' tas, (V ulg-Pro prcanis) en el Para!ipómenon (pár, 3. 0 El chalil ó .s.ea l!l flaura: cilidad el asunto. XV.'"20) ya -figura como- los j6t,enes. O~ra--v-ez tos Se4. o La ma$clierokith(l, semejante al sirinx grjcgo' y - -La primera figura representa, pues, .la- gabla, siguiententa, que seguram.enta Ja. ley:e-roo _en el salmo IX, la 5. o El /iugaó ú ,ó rgano. do la opiniQn ., de ijo"pater, !theneo, Kírcher y Schil• traducen por los secretas del.hijo. Símaco y San Geró• Los instrlllme'--ñtos ae peicus,i.ón eran Cu¡tro, á saber: ling, y seg-un la piutura encon~rada en Pompeya, que nimo, en el caldeo la leYero ñ, ílando su traduccion por b 'º L ,1t 1. i, • • ,, • Richo copia, como modelo del rnstrum ento. . d l h.. . ,, . • . . l. 0 .El thop, _tam or ó. t1mba1; . .. IJa segunda representa el psalterion, interpreta.n~o la la ·muerte- e · tJO; z'.-o ' El 1-,,-Zts'·,z,·m, ei'mb'ºJ· , !· · dé1,p ero en ¡ bpostrer l ana 1h1s1s parece · ·nser a o 0-' c·is',ro - ' ·, descripoion de Casiodoro, San I sidro, san Gerommo, \toa cont~cct~I) ... ª 1>~ !!:, ra , A -mou( 9u:_signt ca 3•. 0 ... 8chalischi~, ó trieono, y ' Ja orq_ue.sta¡_!l_eJa~J_?V§nes, 1 • _ 1 _ J - -• . , ... etc., etc. _ · 0 1 Jnscrip.cion ¡1qbre una- co,luvinaº (y~lg-~íliili~ Í!)s- J! 4· J El met.Sillkaim n • campanilla. · J~.:, '.~ i, •• ·"' Las figuras il y 4 s.on modelos de psalterion horicriptio) ¡¡¡egun los Setenia:~Sa.lmo de Da-vid humilde y ! Ahfl'fa paitaremo.s á eXaminar -1la) paturalez.a- de· tada zontál, segun los ofrece Rich, tomados, el tercero, de sencillo, opinion d-e Aq'uila, Sí'maéo--y ~an Geróftimo, uno .4,e iesto~ ln,~rl]_mentot• "'" 1 -, r, 1 ., ",., 11 ;~ 1 una p~ntura de Thebas, en el que su. observa el modo· y finalmente, ~almo niscrito con el no.m]n:.,e<>41J!. David La nabla ó nebel era urrinstrumento ~e ma1lera l~ex. de coiocarlo en la ejecucion de las piezas; y-el cuarto, segun otros_inté ~pr~tes, es la significacipn de la ealabra X. 12. Fecitque Rex de lignis thyin\~ _·__ - dtharisr, llJ conforme á uno de es.tos instrumentos conservados en 1• •1 Mictha'm, -~ JJ I l ' • 1 MSqu~ ·:l).:ebr:,Kiénnoroth et h"'.eba1im} lqde se..usabil"' en e] Museo británico, y del cual tambien .Rich nos pro,; ¡1.i~eth •lf,(l~ sp_h~ch'ar; tr~4uC{d~f!~0rrJ_ofl $"~ten.ta ~oh'l~ las nqp)l~,a~ ireligiosa~ . a~~<;iado . gen.~.r aupent~ yon ,,el porciona un ejemplar. En este último, la parte de enhuiilio 1d-e la lmhnana; tºr .otrC\1 1C'omcr lá 1 coreilla ·de-l'a lfr!A"!ºr Y.el 1[1,etsilthfí'ln (2 Rf_gr VI. 5,t La frecue~- ~ima d~ 1~ caj~ es,tá for!a~a de cuero, ~!1 el que se. l_ian lRc!iiana lót, de ·la)url?Y!:!-, ~igní~ é'á;lsé~.ur~"I '. ~tto~f uná' ar_ - c1a ,cyn que se le ve usarse, u meló ál_ hdsor, ha hechb practi<;:aao .algunos aguJ eros1 con el Objeto de facilitar qúistá de"fhítsicoi:: 1 'inás.. atendié-n1dd .~ i 1a~~on!trÚCc-ion "C}u'e tnuclíós lo .confuñd'!ln con· él; pefo · el saltno ,X:'CJ> e~ paso · á las vibracio-nes del aire y que puedan P~ºP!:.. del tei t'o;"qJei'iría ~rópiedad de }d~í:ftfriomina'Ci'on. ~m desvanece t?do motivo de cotifusion, puest.d .qJJe.en.él garse . . ' ·1t ,;, •·· n :•ta !ª ° e . -EL SEMANARIO ILUSTRADO, To,ro 1.-Nu•t. 26. Octubre 23 de 1868. · 413 .En ·e1·ejempJar núITlero 5-hemo'~ queÍido rCpreSen tar las c0lumnas de su Pefiódico 'pues en euos se encon: . presencia pueda iniciar la reaccion! y ]a' album:ina una a_tpa egipcia, pti.es el lirophoenix, epigóniC1l'm, psal- trará el fin de este viaje ' que contiene-la linfa vaccinaJ, ¡no es u·no de Jos protefium recto ú Orthopsallicum 1 por su semejanz'a con ella,' · totipos de los cuerpóS catalíticos! Que ial,ponerse al hace que se l.es_tome como un mismo instrumento, muAtnigo mio: • á e b sor b er un poco ' contacto d e1 a ¡re no polir de oxígec h o mas, aten d1-endo al orígen de estos instrumentos inUna vez lei .unh no'vela que Se insertaba en el folle- no y pasar al estado de ferñnmto! / traducidos entre los hebreos 1 p.e ro uSuales y comunes á tin de-un periódico am,ericano. Entre esa .novela y mi Si se re~uerda Ja Composicion del acua y de la albulos,egipcios, fenicios, caldeos y siros. ~ viaje ~l Popocatepetl.hny a:lgunos puntos de contacto. mina, se v.erá que existe todo lo necesario para deter• · El salterio moderno~ corresponde á la figura 6; en la Figúrese vd. una historia interesante ( en eso sí no se minar la fermentacion. De la reaccion entre lus com .. que, como se verá, h ay_ tales puntos y tao. numerosos parece á lamia), en 18 que es el héroe un jóven ena- ponentes, se obtendrá una nueva cantidad de agua, los de contacto con el arpa que usamos, que casi Se puede morado (¡cuándo no?) de una jóven moy beTia;- que ade- ga~s hidrocarburados, sulfyhídr~co, el amoniaco, los decir es una. misma cosa. : mas de ser bella, era casada con un conde que habitá.- ácidos carbónico y acálico, el peroneto fijo, que como Si he multiplicado e] número d~ fi<ruras 1 ha sido con· ba un castillo feudal con fosos, almenas 1 puente leva. cualquiera otra sustancia séptica, puede in9cular el el o_b jeto de que no ]a, diferencia d: asp ecto hiciera diz_o, etc. etc. ~ _ org.anismo; ademas, si la linfa vaccinal humana, en de. surgi-r dudas que condujerhn al observador á la creen: · - Una noche;la criminal esposa que correspondia al terminadas circunstancias, puede ferme·n tarse, ¿c6mo· cía de que se trataba de distinto gériero de instrumen- a.mor del j6Ven, que ~ra nada menos q:ue un bardo-gpe no podria suceder _ot~o tanto en la animal, ~n que por to, e] cual no correspondiendo á nirlguno de los•nom- poseia por todo _palrimonio un cuerpo ga1Jardo, veinti- la manera de espum1r los granos, vienen nuevos ele• b~es mencionado~, seria imposible atill.a r con el pro- tres años, una voz <lulce.,y una lir!l (q-ue no era de oro), mentos orgánicos ,á hacer mas complexa su composip1a de cada·uno de ellos; pero creo que en vista de to• dió una cita á su amante, pues el conde babia salido cion? . Si por la expresion de los granos vienen algunas dos no ·s~•realizará mi temor, y que serán reci6idos con á ·una cacería que debia durar una semana. _ celdillas del tejido celular, y la linfa que lo impreg'na, l!,grá.do P.or las p~rsonas investigadoras: El bardo asistió, como era de s-uponerse. Y cate vd. habtia que aumentar mas agua, albumina, gelatina, fi~ Despues de este instrumento, en la misma especie que cuando .se hallaban-el par de p~lomaa entregados brina y algunas sales. ¡No habria, mayor motivo para de los d~ cuerda, hay que -colocar el -Msor, · casi siem--, á las espansiones mas espansivas, tocan á la puerta del temer una des.c:omposicion en esta ú-ltima circuristanciai pre asbe1ado á la nabla en ]as pompas- y ·festividades aposento. Recuerde el St. Iglesias que el gran peligro de )as ino .. deJ culto, y con cuyo instrumeritb tiene tanta Similitud, -Ese es el conde; le conozco en el modo con que ha culaciones cadavéricas, no está.en picarse con una es• qúe c~mo he manifesiado antes, hubo tiempo en que se llamado á la puerta. quirla ó instrumento mojado en pus, en el líquido de les creyera ser uno mismo, hasta que el texto del sal-iQué hagoi decia el atribulado amante. Sacrifica- las maceraciones anatómicas, en el sera-pus de la perno 'XCI, pormedio-.~ de las terminantes palabras ,:os ré mi vida si es preciso, por salvar tu honra! ritonitis puerperalyen la sanies ó en los líquidos ó rs:6alabaré con el h.a'Sor y el nebel," ha ·aclarado el punto -No; ángel mio, tu vida es para mí lo mas precioso. !idos de un cadáver muy descompuesto¡ basta. muchas marcando perfeQt8.mente la diferencia entre uno y otro, -¿Qué debb hacer, Leo nora mia1 Ordena,, que esto¡ veces que se tome de.uno muy reciente; parece que sopor medio de la copulativa en vez de la adverativa que pronto á obedecer. lo la falta de la vida hace -s6pticos esos hum'ores. Adeera la que podia mantener la equivocacion. Este ins-¡Oh Ludovicol pierdo el juicio! mas 1 está admitido ya (Littre y Robin) que •la marcha tru~ento, al que Daniel (III. 5., 7. 10.) llama igualmenEntretanto el conde tocaba á la puerta cada vez mas de los accidentes causados por la introduccion de sus.. te kithros, era, segun los autores que lo hap•descrito, fuerte. tancias orgánicas inoculables, sean naturales ll' artifide figura triangular, tenia las cuerdas de arriba para -¡Estás salvada! esclamó e] jóven dándose una pal- ciales, es igual á la de .los accidentes de ]a§: picaduras abajo, y ]a caja hueca y colocada en la parte inferior. mada en la frente. Adios, Leonora mia! t,me olvidarás? anatómicas, ó en otros términos, que estos últimos acLa manera de pulsarlo era de distintos modos, pues ya --:::::¡Nunca! ¿Qué vas á hacer? cidentcs son idénticos á )os que produce la inocula.cien se hacia con la mano y á veces con el plectro, ,Por to.. En aquel momento la puerta vuela hecha pedazos de sustancia-s, que, por catalépsis, sean s'u. sceptibles de _do lo espuesto, paree-e que- esta palabra kithros corres- por una hacha. determinar una alteracion en los principios del cuerpo pande exactamente en hebreo á la palabra hasor, llsí La figura lívida- de un hombre se preseñta. vivo, análoga á la qu'e ellos presentan: debemos deaé¡uí como tambien á un instrumento seméjante; pues á Ja -Leonera da un grito y cae desmayada, inferi.r, que si la linfa vaccinal, con presencia de sus identidad de forma se agrega la circunstancia de que Y el trovador, marchando con su músic~ á otra par- propios elementos, es susceptible de fermentarse, en1 el número de cuerdas de que se componilf cada; uno de te, da un salto por la Ventano., con la esperanza de caer gendrando un veneno sJptico, podrá á su vez por inoestos iñstrumentos, era de diez en ambos. A pe_s ar de la en un foso y salvarse á nado. c~lacion, producir en ti Qrganismo fenómenos del proopinion de algunos autores que Je señalan seis cuerPero contó sin la huéspeda, y ahí tiene vd. que que- pio carácter-. das únicamente, y la de otros en que se le bar.e subirá dó engancha<lo de la ropa entre lás ramas de yn, árbol, Por ]o espuesto, y he:rmanamlo esta cuestion con veiñticuatro; parece que la mas general Je da diez, sin suspendido entre el abismo y la etern.idacl, como djji- otra que parecia quedar pendiente anteriormente, po• q · por esto sean erróneas las contrarias, en razon de mas en otra parte. demos espresarnos así: que, eomo ya he manifestado, esta clase- de instrumenHasta este punto 1Jegaba.1a novela en cuestion cuanLa vacuna humana, lo mismo que la animal 1 cantetos recibían todos los ,Jias mas y mas perfeccionamien- do cesó de salir en e.l periódico. - nida en los tubos, puede alterarse, y aun fermentarse, tos, y aun alt.e raciones en la formª. Pasaron semanas y meses, y nada. n.i_ quien se. acor- pero la animal está mas es puesta á elle, por contener Tres figuras son las que_ pr..esentaré de este. ins:tru- da-rli tle co·nunuar la novera, ·hasta que un chusco .es• O-trm:1 t:leriientos que no. acompañan á la primera. mento: la prime_ra, sumamente sencilla, hace pen·sar cribió á los redactores del periódico: La vacun.a auimuJ, crunque pare'ZC11'-tro.1,¡n1rente, con11 qUe seria 1a que ' dió orígen á las <lemas; la segunda, Señores, tengan piedad de ese hombre-que está en tiene otros elementos que no tiene la humana, y por un poco mas co¡nplicada, señala · seguramente uni pe- una posicion muy moleSta. Y.a debe estl!r muy cansado consiguiente es menos pura. rfodo mas avanzado en el perfeccionamiento del artef d"e eJla, y s_e ha.ria una obra de · caridad poniéndole en La alteracion que puede sufrir ]a vncuna llna vez esy la tercera, por último, indica ser la forma, que con otra posicicn." traida del grano vacuno, cuando se desea conservada, Pero los redactores se contentaron con insertar la obliga á tomar precauciones que los autores ~conselan, algunas modificaciones, h a JI tga d6 h as t a noso Iros. J Los modelos corresponden á los números 7 ,s, 9, y pot carta, sin dar por eso la continuacion de la novela; de que el Sr. Iglesias nos dice que practica, y que yo mis1 ellos ee completará mejor la idea que háyamos podido modo que el desgraciado trovador todavía debe estar mo acostumbro. formar del instrumento. colgado ...• si no es que álguien lo quitó ya. Esta misma circunstanci!',, obliga tambi-en á no guarAntea de pasar mas adelante, haré constar una , ob• Nosotros, pues, ilo queremos dar el mismo corte á dar mucho tie111po la vacuna recogida, sino á usarla ]o servacion,, que ac)arará el motivo de por qué ,un mismo nuestro viaje, pero sí diremos qtte Hegando á· ;Ameca ma~ pmnto, y estarla continuamente renovando. Esto "instrumento 11.eva ó sff distingue con tantos y ,diversos nos dieron fuertes calenturas intermitentes, de 'las Cua- dicta Ja prudencia, esto es .lo que yo síempr.e be procunombres. ¡\-tiieneo¡ citando á Euforion, dice que los in~- les no sanamos a-ún. /. rado practicar. trumentos de cuerdas se confundian qrdioariamente y P9r Qtro ladot-creo que nada• pierde el lector con no ¡Evitarán todas· las nrecauciones posibles que falle la solo se se diferenciaban en .sus nombres; en cuanto -qu-e su},}ir basta la cima ,de E:sa monta'ña, pues le· aseguro, vacuna recogida en pla:cas O en '. tubos, aun euan~o sea •e•un 1·nformes fided'1gnos qu~ no es nada agrada"J·e y rec,·ente? c,·ertament• nn, y y·a11o vimos con la vacuna con ellos se disting,,ian de- Ia e Iase--genera,I á que per- I" ~ • , ~ u , .., tenecian; pero en -resúmen todos se registraban en un ademas, hace un fria •••• bastante tenemos ya en Mé- animal que el Sr. D. Lirro Ramirez.Bevó á.Bruselns,y mi¡¡mo grupo. En comprobacion de esto~ tenemos q_ue xico para ir ~á buscarlo á las regiones de las nieves no podía ser ·m as r~ie·nte. _ ¿, :J · d ¡ d _perpetuas Mr. Depaul, en Ja conciusion 31 del inform·e qhe ele .. la palabra kinnor, á' la que los Setenta an ª tra uccion A 81· bl d"I · á d dé á 1 vo" a l minis.íJo., como resultado de sus, investigaclones, · de cinyra, cithara ypsalter , ion, es la mis_ma á _la que es, ama e e 1 9r, que s.up icamos Y • uz _ , , l l tl esta pequeña ea.ria, a.seg1).tándo1cs á sus numeras.os lec- que se halla inserto en ]a Gaceta Médica del 3dé Agos• _ Jos griegos l!amaron_cinyra,l yra, p wrminx, ci 1arii, _ • ¡ , to ae 1867, di'ce ••i·. · 1 t d U toi'es, que 1an pronto como· nos o perm1 1an nues 1ros chclys, pef/Í~, barbitos,~y os -rom,an_os _tes u_0 • n_a a.chaq-ú_es, daremos ufi nuevo viaje-á la 11fontaña de hu• ''El co'W-pox, como la.:vacnna humana, falla fre·c ueuvez hecha esta aclaracion; en la proximalectura contt- mo, como Ie 11 aman ¡os ·rn di genas., y -entonces 1en' d re· temente, cuando se s1'rve uno de él despues de haberlo nuaremos el estufüo ~.-le los inetrumcn~os. • h o p Iacer en trd.t' •- ¡·es uria d escripcion · · d e e 11 a, conservado·c·1erto 1·1empo en placas o' en tubos.'' ,, mos_muc . (Continuad.• ¡ · Conv1ene · ta mb.1en cnnocer Ja. c·o nc1us10 · n s1gu._ . ' en te, que 'no df!Jará na da que d esear. Cód que basta el pr6xim:o tomo. ~ número 32, ·~ 1 De vd. afectísimo •1Sin tener ..QJJl} opinion ·d efinilivamente fij«d.a, pues nuestras esperiencias no. kan si<(o todavía },a,tq.'IJ'.II R. DE ZAYAS ENRlQUJiZ, numerqsak, nos p~rece, sin •effibargb, que la vacun_a DE MEXICO AL POPOCATE.PETL. humana tiene bajo·este aspecto una. cierta T6ftt8ja li ao. PO&_it'.: nE zAYAs., EÑRJQ.U:f:Z. • r bre' el cow•pox 6 vac-una animB.l.'' 1Esta. ~onclusioti cone, LA CUESTI.ÓN DE _LA ,VACUNA, füma In opinion' q"" he emilido, de ,qae •• obtienefie_inl t, , '¡conli-nfl.a~) .s _ pre mas pura.Iabracuna Aunrana.:1Pas~mo1 áiotra cosa. CoNTESTA.CJON DEL Sil. D. Luu: Mutto-z A LA ASiento y'd ·qúe lar epliootjlil 'd eben influir .en,: Ja Hace unos o.cho dias recib f la ~iguiente carta de mi REPLICA DEL SR. IGLESIAS. marCha de la vª-curta eni las terneras, Y por ~onBiguien- > editor. r " ~ te en los efectos preservativos en el hGrnbre·,:. y qtie'esta . ' 1 Sa. D • . R , . DE ZAYA!! ENRIQÍrEZ, ' . , L {00KcLt1YY:-) 1 inJluencia puede n·Qaerfáeilmente percibid8. EISr. lgle•C. de V., etc. etc. . · ¡ · ¡ f 't sias -da ,Ja,singular ,re1ouestá, ,de q~• ..10 _es solo ·unil Amigb mio: . ~as c1~c_u~stancrns fav'!{ab es P,ªr.a que a. erme~ a- su sicion mia, ó UD' erfor velerinfflo;"'qulbre OeCfr qua -0 , , , . · , ,ri..-.·u 1 Estando para.conplqir .el ¡>rirp~r _tom9 del ~Scm_ana- cion. tenga .. lugar, son: 1. la matena ,. • orgámca pnvad f uípocompren d"d I o. pe '- · . ,.. , .. • . 1h" Tio llustradp., guisiera que (!le enviara l'~ fa contmu~- dllHle •la ·v1d~1 2. CIS) el- ag.ua;' 3 . t1n~ \emperat!lra e ftl,9 iii2ó2:,• y,4.''!\ , elaire, .Que, la ¡linfwvacóinlll no L . é 'cau•a cierta sonnsa al St. ·l'gfes1as el,que_>yJ> ~- cion y fin1 tle s~' 1Viaje ~at· PopoCatepe~l, f,ues: ~o qute;.-fiti1tÍo~"i.iesio' fÍ'e' ag\1~,y .aibomina eníu.na gran pór7 ya_diclio .que n~ t~g¡j'_te rtias·t¡ue ~e'l'l.l.t vaeuná mglesa/ 0 siera df:,jar trúnhó'CS1' trabajo. · f 1tw I • ~ióÓIJ ~úé;"~'l\'ue%tóa \empetaturá amhien!<> no e'stá eh- porque {dtoo) la ~nsma ta I•-1vac.una en _todas, par.t es. De vd. afectísimo, etc. etc.'' tfé t10º t>y-26JO~ iACaSo a-l-•abríf el ~re.n~, r11:i1se p~me Sí -fl~?íor,-es la misma, porque.de.tn_glafef~B -esde donFranc;mente, esta epíst~l..a'-llos ha sido.muy_satidac- ert>cohtacto cort el airé'l' •·Qul fa411! pués para que lá ae ha ido li fudás part,,s, Y !i lngl•t~rr• es ~donde ra_ ria, y no podemos ml}nos que dar gusto. á nuestro que- ermeñtabian se proauz~a a11 CabÓ tle t• ihasió ·mi!no"ir ' hañ seguidó pidiénd'O i• to'd,s"lá'! nacwnes,'I utchufa _la rido editor, á quien inme_dia~ente pus1~os estos ren- i'étnpo1 ¡1Aca~<:Pun cuerpó cat.alíticd que por Ja,, iola Frflncia, aun tti-anilo, ]t\ pósean ya: en muo:liis partes; glones en contestacion, suplicándole les diera lugar en 4 r ,•. . f .. I • �• 41A • ToMo I.-Nu11. 26. ,EL ~SE!lANARIO ILUSTRA])O. EL PRIMER HOMBRE,• tal yez se les b-a Qcntrido que ei clima influye · en las del p·eligro de inocular la síñlis1 Yo niff esplico fácil- largo, é i-nde6n'ido período, Mria de la respon·sabili<l.ad pcoducciones animales y .veg"etaJes¡ tal vez les , ocurra mente esto: ese peligro babia sido· indicado desde el dé los .que lo permitieron, porc[ue ya habian sido ad• reflexionar, que siendo raro el cow-po.x n~tu~al, se pre~ orígen de la vacuna, y usado como una arma para des- vertidos. Ade"mas 1 al opinar que puede ha.cerse, se sen.ta allí mas frecuentei:nente, y por·con.,S1gu1ente, que acreditarla; el terror, pues, que se ha querido infundir pondrian en ridículo ante el público, y eµ .oposiÓion con aquel clima le es favo5able; ta~ vez creerán qu.e por ••to .. con la sífilis vaccinal, viene de lejos¡ como una sombra su conciencia; ¿pues qué h~cer? tvolverán. los ojos á la · ,., · · das estas razone!, a1h se mttd1fica menos. . _ ha acompañado siempre á la vacuna, y ya que no ha vacuna animal? El Sr.. IglesiH me _ha'Ce uQa observacidn.justa·: q'Cle potlid•o destruirla, ha conseguido trasformarla•.· Siempre ' ¿Pero estáll seguros ,en conciencia, de que ésta en en Jncrlaterra hay IDucba, sífilis, y que la vacuna con -, es un principfo. El señor mi padre t.lebia, pues, ten.e r nada perjudica:? iY ~i van· de_sarrollánP,ose e1;1féit-Q.eda• tenid; en los tubos ingleses puede traerla; pos)ble _será, noticia de."eJla, y como él vacunaba oon mucho cuida- des nuevas! ¡y e:i van multiplicándose algunas conoci• per0 como hast.a,' ahor~ yo no he ~isto prod\lcirse l:a do, tal vez, á esto atribuia la seguridad. con que ma:r• das1 iY si los qye llevaron la sífilis latente llegaron á sífilis vaccinal e11. lo.1 niños que be maculado con ella., ohabai pero iepito, no· Ja vió nunca 1 y vacunaba desde grandes! ¡y si los que tuvieren en sus "brazos pintada la,_ bonita vacuna animal murieron chicos? . .. · · me será .permitid.o ptnsar, que .los ingleses tienen ade.. el año 804. :_ · · Tieqen, pue"s, qlle obrar como yo he dichQ, ó la · sí• mas el admirable tacto pafa tomar ~l fl.ui<lo vacuno pu• ·c~mo veo que la rt-lemoria del Sr. Igl~sias anda ya. ro dejando burlado el sifilítico, en los niños.. en manos de tbdos, y comQco sas grandes en apariencia filis vaccinal no es el motivo por el que se quiere' Ím• 'Abordo ya'la cuestion mas ter.rible, la d·e la sífilis- y_fúliles en reaHdad, suelen impresionar á las gentet; pon!3,r la vacun.a anima]. Yo me atrevo basta a_vanzar, que no tienen todo's los vaccinal; _la sagacidad ·del Sr. ~gl~sias penetró, qrie en que no-tienen !Os conocimientos necesarios parajuzgar mi anterior dis-eurso no quise deci-r" todo lo que pensa~ cuestion~s científicas, me parece necesario hablar de elementos para juzgar ]a cuestion; ¿pues'qué falta? Fal• ba ,)'· que me detuve; es lo cierto:, · pero ahora.rser~ ci'ertos 'hecl10s que allí se· refieren, como comprobantes ta Ja esperiencia de muchos· años, que pruebe de un mas esplícito, ya. porque á elfo me escita, ya porque del crédito_de que goza: la, vacuna animal en Nápoles. modo palpable que la vacuna animal trasmitida de es• él en el ártículo que tengo. el honor de contestar, acabó Se nos &.segura que la reina de Inglaterra mandó de te modo, es inocente, porque no es por vias t_e_óricas y de desconer el velo que ante el público queria yo te• regalo unos tubos con el cow-pox natura), á Mr. Negri, especulativas como t,~ resuelve11 cuestiones tui graves. ·n er medio echado. ¡A qu¡-én la éulpa? Yo no hablaré y que el ex•rey lle Nápoles mandaha vacunará sus hi• ¡Y<aun hay quieJJ afirme que es esta una cuestion ya nad"a que se re.fiera á ·]os hechos de· que ya. entre,túve jos con la vacuna animal, y con la humana á sus cria• resuelta! Nada ~xageraba yo cuando en mi primer ar• tículo decia que nos habían traid.o , un c_atacHsmo. al ptíblico, es decir, de aque1las trasmisiones de Sífilis dos 'que pudieran inculparse al operador, ya no por esca• Él_qua la reina de Inglaterra mand~ra- esos tubos ~á Si he juzgado severamente les hechos, protesto que ger bien á sus vacuníferos, ó por ~ual_quiern otra cau• Mr. Negri nada prueba, mientras no veamos que se es• no ha sido mi ánimo herir la persona de nadie, ni me• nos la persona del Sr; Iglesias, cuya honorabilidad y sa¡ hablaré solo de aquell9s que se d1e:e pueden producir• blece oficialmente l_a va cuna animal eti aquel país. se, con niños perfactamente sanos ·en apariencia y sin El que el ex•rey da Nápoles obrnra como se.asegura, recomendables cualidades, soy el primero en confesar. Antiguo director como be sido aquí de· la vacuna, no que ñada pueda revelar que están enfermos por tener nada prueba tampoco, pues yo he conocido una perso~ )a sífilis latente. Le responde-ré al Sr. Iglesias en dos na de la alta sociedad de México que (cuando se enfer· podía callar en una cuestion que considero -muy grave; alabras: Lo creeré cuando lo vea. Entonces sin ver• maba) bada venir un curandero que residio. fuera de respollsable ante la sociedad de ese pasado, del que pu• güenza ni confusion ninguna de mi parte, lo publicaré aquí¡ lo sentaba á su mesa y le dispensaba grandes hq- diera re~ultar una in.quietud infundada para las familias; yo mismo y arreglaré mis aCCiones á esta créenciaJ por• nares. Si sucedía que se enfermara alguno de sus de- reijponsable igualmente ante la municipalidad de M,él,:i• que no es lo peor equiv0r.arse, sino intencionalmente pendientes, entonces hacia venir un médico de 1a ciu· co, que me honrara por tantos años, confiándome tan persistir en el error. dad. ¿Podrá: deducirse de ahí que el curandero deba precioso depósto, debo á todos cuenta de lo que he Pues entonces, se' me dirá, ¡qué debe pensarse de ser considerado como de mayor mérito que cualquiera observado, y del juicio _que aquellas observacoines me puedan sugerir sobre la vacuna animal. Yo, ciud·adano esa sífilis vaccinal? Voy á decir con franqueza lo que médico de rtléxico?, · yo siento. Dice el Sí-: Iglesias que rechaza la acusacion que se honrado, he sacrificado á los intereses de la sociedad, la Me parece que la sífilis vaccinal es la carta de intro• léhace de que qu_iere proscribir la vacuna de brazo á amistad y las afecciones personales; no he buscado es• duccion de la vacuna animal, y su compa'ñero indis• brazoi no es personalmente al Sr. 1-glesias al que me he ta sítuacion, la eñcuentro en mi camino, y no puedo _ pensable el fantasma que andan paseando por todas referido al escribir esa palabra. l\{r. Depaul la creó en eludirla ni volverle la espalda, partes, los que se han dedicado á establecerla en Euro• la Academia de Medicina de Paris1 y yo la imprimí en . Esta será mi última palabra sobre una, cuestion que se hace ya enojosa. pa defrnitivamentc y sin rival. México. El estilo que he empleado me ha sido impuesto-, y Nacido en llalia, vivió allí largo tiempo, hasta que Veamos si resulta fundada del juici1J crítico de los una ocasion favorable le permitió estenderse: sus agen• hechos. Dice- el Sr, Iglesias que Mr. Ricord asegura en ello no hago mas que devolver un vestido que no tes consiguiero"n hacer que fuera bien recibido en Frón~ que no se puede reconocer la sífilis latente en los niños, puedo llevar ante la consideracion pública: declaro far• cia, y hoy, robustecido allí, amenaza invadirá todo el por lo menos en los seis primeros meses; entonces no malmentEt que ninguna pasion innoble me ha guiado mundo. Esta es mi idea y así lo considero. pueden usarse como vacunífer0s 1 porque habria peligro al esponcr mis pensamientos. En cuanto al Sr. Iglesias, le aseguro que ni por un En efecto, icómo es que yo no he visto aquí ningun de producir la sífüis vaccinal. ¿Cómo-? podría pregun• caso de sífilis vaccinal. siendo a:sí que por mi posicion tarle e] público . .,¡c.ómo •me ·traeis aguí la autoridad de momento he dejado de estimarlo, pues yo no me he oficial en la vacuna desde el a'i'io de 841-, debia: 5trr t"l Mr. """Rfcofil'~ que por tantos años tnse'ñó con esperZen• preocufado seriamente inas que de la cuestion cienti• que ]a hubiera masftcllmeme 1::m:;u11trado1 l.Uaniíestaré cías que no eran inoculables los accidentes Recunda. fica¡ mas esta clase de lucha nunca debe hacer olvidar .que visilaba y revisitaba á los vacunados, 1orque á ve• rios, y acaba <le ser confundido ei:i, este punto por si.Is ]as afecciones antiguas, selladas por el tieIJ)pO y recí· ces, nos fijábamos mesEs enteros en un .solo barrio (ha• díscipulos1 ¡qué crédito puedo darle boy1 t,no podrá procos servicios, y así es como se comprende que dos blo de las "Vacunaciones de -propagacion que en ellos equivocarse hoy como se equivocó antes? Ademas, si oradores que lidian en sentido opuesto discutiendo los hacia); las madres acudian á. enseñarnos sus hijos, ya ese hecho que se asienta y se quiere sostener, tiene al- intereses del Estado como encarnizado; enemigos, pue• para que viésemos sus granos, ó ya aprovechando la go de verdad, ¡no podria ser que en muchos niños to· den ~espues estrecharse cordialmeñte la mano á su ocasion para hacerme alguna consulta; madre babia davía á los 7 1 á los 8, á los 9 meses, al año, tuvieran la primer encucntrro. que me preguntaba si !a bronquitis 6 la pulmonía que sífilis latente? ¿No se ha estendido Mr. Ricord á decir · Yo me retiro 1 no á la Academia, sino á buscar paz • tenia sU hijo, seria causada por la vacuna. ¿Cómo no que la incubc_'.1.cion de la sífilis puede durar basta dos hasta el hogar d0méstico. Allí el Sr. IgleSias podrá. encontrar, siempre que quie• me hubieran consultado con motivo de cualquiera ma• aí'ios? · · nifestacion sifilítica? Vacun'á bamos . 30 ó 40 ·niños.en _L os que tal creen ¿pueden en cor:iciencia vacunar de ra, al amigo que no ha ·de dejado de aprEc·arlo. los barrio!, un-a ó dos_veces á la semana; icómo no vi~ brazo á brazo, en todo ese tiempo, pero ni aun despues? Méxíco, Agosto 21 de 1368.-Luis Mu!!oz. mos nunca en esos grupos esas catástrofes con que se Yo no solo creo que no deben vacunar en conciencia, (El Siglo XIX.) alarma tanto? ¡y cuid~ do que hay aqui tanta sífilis co- sino que creo que en conciencia deben impedirlo. Y mo en cual_quiera parte! Así, ó no es cierto que la sífi• ¡no es la primera edad de la vida aquella en que se lis es tan comun en los ni'ños, como se pretende, ó no practica la vacuna y contiene practicarla generalmen• pasa con la vacuna cuando és!a se inocula. te1 Y _si el temor de una epidemia urge ¡no debe va• Pero se me dirá: ¿y los hechos que se refieren en 1a cunarse al nii'io, aun cuando no tenga mas que un mes, . A LA. MUERTE. l\'.Iemoria del Sr. Iglesias? Voy. á decir lo que.pjenso de quince 1 ocho dias? ellos, ¡y cuidado gue se ha de haber escogido lo ma-.s ·· Ya me parece que veo nl Sr. Iglesias con la. sonrisa SONETO. sobresalrente! • · .. en los labios, contestar á ésta y otras re-flexiones que se Cuando uno reflexiona que para .u pantar al mundo, le pudieran ha'cer: ''pero aquí.está la vacuna animal." »EN LA MUERTE DE MI ESP0SA. los propagadrirflS de la Vacuna anima·l deben haber re-. · Semejante al Sr. lg-Iesias, Mr. Depaul en la Acade• copilado hechos no s.olo numeroso.s sino auténticos, cu. mia de Medicina de Paris, urgido por las preguntas 'que Llegas, y llega tu fatal guada!la yo orígént ésposicion, etc,t nada debiera dejar que de- se le ditigian, acabó por decir: ,·,con la vacuna de braMi corazon hiriendo en lo mas caro; sear, y ve que en vez de ·eso, los que se pr.esentan son zo á brazo, nunca se puede tener una garantía abso• Nublas el sol de mi ventura claro 1 raros en su número, dudosos en su orígen y en su es- luta¡" esto dijo Mr. Depaul 1y la vacuna de brazo á br'n.• Mi frente abates como débil caña. posiciop, y aun ridiculo.s algunos .•.• ¡Qué importan. 2o quedó proscrita. T cia, por éjemplo, se puedf: dar. á una de esas vacunacio. Quedó proscrita:, sí, para loa partidario"s de la vacuna Cual náufrag'?_ infe1iz el} mar cstraí'iá nes d!! que ,se habla ·a llí, y que._ fué practicada por up animal, pero no para los que he(DOS vacunado desde el albéitar?; Ocurre lu,ego ·responder: pues que no vacunen año de 841 millares de niños en eSa edad temprana en Navegando sin brújula ni faro; los albéitates. ¿Quá podríamos decir dé obÍervaciones que la sífilis puede estar latente, y tanto se nos ha es¡Ay! e·n el mar del m~ndo sin amparo, en que se h}rce pereeer casi iñdeíectiblementeálosinocu• corrdidot que no hemos podido encontrarla. ~r~ste me deja tu furiosa saila, lados, aun Cuando sean · personas gra-s, cuan.fo no Creer en la sífilis vaccinal y permitir Ja vacuna de se¡Ies pone pronto el especial remediol ¡Pues qué no brazo á Jlrazo, es la mas. grande inconsecuencia, el ab. Pero t,cuál es ¡oh muerte! tu victoriaJ ., encontramos todos los dias á nuestro paso sifilíticos surdo mas repugnante, Si siguen, en la tierr,a el alma. mía, -adultos y niños, sin tratamiento. ó con tratamientos in• Ya me parece ver bien embarazados á los que ten• significantes, sin que por eso mu.eran en esa es.calll que gan que dar un voto sobre esta materia al públi~o ó á Y la suya inmortal allá en Ja gloria, 'se pretende que aceptemoe? ·¡A.caso la.puerta por donde la autoridad. se pretende que entra la •ífi is al cuerpo humano, in~ Si creen en la sífilis vaccinal, debep admitirla con Amándose, y mas que antes todavia1 fluye en su engrandecimiento1 los atavíos con qu~ la han ad0rnado en Francia, y por Si esta horrorosa ausencia es tr.a naitoria. Muy contento se muestra el Sr. Iglesias de que el consiguiente con to"cl.as sus cons~cµencias~ iQué hacen? Si á unirnos volveremos algun dia! sellar mi padre creyera qu~ podía pasar la sífilis con ¿Pueden decir que siga vacunándose de brazo á brazo, J. M. BAND:EnJ.. la v~cuna;.pues sepa que,nunca la vió; y es otro testi• cuando tienen enfrente esa eifilis latente, cuya incuba• momo para .mi muy fuerte, en .contra de la sífilis. vac• éion, segun el maestro, se es tiende hasta á. dos níí"ios, y Pa.cbuca, Marzo 14 de 1868. cinal, tal cual la estoy considerando. No era ho.mbre es jlimitada -segun Uepaul? iPueden en concielJ.cia deJigero, y estando preparado á poder entontrarla, jamas . cir que se haga? • Y aquí no· hay términos medios, por• ., hubiera negado los hechos, Pues ¡cómo es que habla que cualquiera caso desgraciado que se diera en ese , ~ EL. SUIANARIO 1Ll1STRADO. To,10 I.-NuM, 26. Octubre, 23 de J S6_¡l. • , • Octubre 23 de 1868 .CERTlllEN LITERA.RIO. 'COMPENDIO DE GRAMÁTICA LICEO OAJAQUEÑO. (CONCLTJYE . ) DE LA. VII. LENG·UA ºESPANOLA ~ fatigado con esos pensamientos que perturbaban ·s u nacte~te razon, durmió.se, El primer sw~ño dtil padre del genero humano, fue el complemento de la creacion· ~e a_llí nació el sér mas hermoso. el mas débil, el ma~ rnteresante, la mujer. Venia adornado con la riqueza de todas las perfeccio. ne.a_. Su voz era como una. armonía de los cielos· el vi• vís~m? fulgor . de su ~irada, ni aun los animales J)odian ,r~sistirlo: tra1a consigo en toda su pureza, las potentes arm~s con que babia de dominar al mundo; la belleza, la gracia, l~ dulzura, }ª debilidad; sobre todo, en su seno se ~ep~s1taba el germen fecuQ.do de las genera'ciones vemderas. VIII. ,\_ Despierta y ve á su lado una compañera· la mira la.con~empla, se exta~ía ad~irán~ola, y en su ~attiral ad: mirac1~n, .no ~«abe que decirla¡ Sle(\te y no puede esplicar su sentimiento: ama, desea y'tlspera •••• ·El que ya no encont_raba ~oceS en .la soledad, el que se desesperab3: en _su a1slam1ento, tema una compañera, y esto solo habia cambiado el aspecto de la naturaleZa. El gorgeo de los pajarillos, el suave murmullo del ar• royo/,los juguetones céfiros, la sombra de los árboles 1 el esmalte de las flores y la verde y blanda -alfombra de 10s pastos, todo tenia nuevo encanto, nueva vida¡ era un mundo nuevo que se abria á sus esperanzas. A la pre• sencia de estos dos seres habia nacico el amor. Todo babia cambiado. El hombre no era mas que la mi\ad del sér humano. la mujer el complemento de la humanidad. IX. ¿ Qué hacen, qué dicen 1 en qué se ocupan esos dos seres de doilde han partido todos los"¡)ueblos? No se ha• blan, porque no necesitan esplicar sus sensaciónes, sus pensamientos, por medio de la palabra; sus sentidos les dicen todo lo que ningun idioma puede espr~sar. Lá. apacible atmósfera que los rodeaba era. la misma, y sin embargo, sintieron el calor y ,comprendieron el frío: ¿qué habia pasado en aquellas naturalezassprimitivas? ¡ Qué encanto indefinible tenía para ellos esa trasforma• cion de su sér1 ¿En qué consistia la felicidad de aque• llos primeros dias ? Si la naturaleza.. esterior era la misi::na 1 si nada babia cambiado, ¿por qué,Ies molestaba el:sol y"'·les disgustaban lae tinieblas!" ¿Por qué no les sonríe ya el dia y les cau• sa pavor la noche?. ••••• ..X . SEGUN SE JIADLAr EN MEXIC0 1 ESCRITO EN VERSO CON ESPLICACIOÑES EN PROSA. POR NIOOLAS PIZARRO. Acab!l de pu~licarse esta ebra, que ha sido muy favorablemen• t_~ aco$1da Y cah(~ada como la mas completa y fácil para la inteh0eacia de los nmos. Se encue!ltr?- de venta á peso el ejemplar :~se~~ú1 la calle de ~h1qms1 y en las principales libre_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ :~!~í!t APOLOGOS EN PROSA Y VliRSO POR PEDRO SANTACILIA. Ag?t:idos completa~ente los cuatro mil ejemplares de 18. prime• ra ed1c1on de esta obrita, que ha. sida adoptada como texto de lecTora por _los Estados de .Michoacan y Zacatecas, nos propo• nemos pubhcar una ¡¡egunda edicion revisada, que llet1ará ·aluu,ias nu.et1a1 composidones, y que daremos sin etnbargo lll mis~o P.recio de la. anterior, de tres pesos docena y treinta ce11tavos el eJemplar. Los pedidos se dirigir/in á los editores y propietarios J. 41:S Fo.1:NTES y C1!- Conforme al art. 22 del reglamenlo de este Liceo s~ ab~e un ce~támen para adjudicaf tres premios estraor• dmanos, consistentes cada uno en una rosa de oro á los autores de las mejores composiciones que se form;n so-bre uno de estos asuntos: l? Refntacion en Verso á "El Drama del alma" por D. José Zorrilla. . , 2 ~ Cuadr? ~istórico y .e~ta_dístico de,. ~ajaca. 8 . Es_pos1c1on, del part1c1pio que toco a Oajaca en la restauracion de la República. , Las composiciones se remitirán en pliego sellado á la secretaría del Liceo, en donde se conservarán hasta el 1 ? de Noviembre próximo, dia en que una comision ":ombrada por esta sociedad, debe recibirlas del secreta• r10, p~ra proceder al, exámen y rendir su informe al mis• _ ~o.Liceo ,el 1_? de Diciembre 1 á efecto de que se ad.. J~diquen1 a quienes fueren acreedores, los premios men.. c10nados. La adjudicacion se hará en sesion públicá solemne. Se escita á todos los miembros del Liceo á los de las o~ras- sociedades científicas y literarias y á Íodos loa me• x1canos en general, par.a que presenten en esta vez una muestra de su patriotismo é ilustracion. Oaj_~ca, Junio .10 dB 1868.-Félix Romero, presidente. -Esté&an Ckázari, secretario." A LA MARISCALA. ' . Interesante á los consumidores de esta capital y fuera de ella. TIENDA DE LA MARISCALA. Calle de San Andres numero iO. Efectos importados nuevámente de Europa, que se venden á precios muy baratos. Caja éle 12 botellas Jerez seco,AmoñtUia• do, Pajarete, Moscatel, .Malv.11:cHl, Lligri• ma Cristi, Pedro Jimenez y Tintilla, de 15-á .• ,., ..................... ·•···· -i Idernil:leml\fálagayMo,icatelFrontignan. lºá ¡ Id em1'd em Mad era. de..,•········•··1 Idem idem Oporto de 13 f •••••••••••••• 1·d "d W 1 em l em ermou 1h •···· •··• •··••· •· • l Idem idem Tinto. Catalan .•••••. ···-··-· 1.. ld-ciu id-c,u RfOJa 1\-Tenctlgorrtn y '"Navarra. 1 IdemidemS.JulienyS.Estephe .......... . 1. lditm idem Pamllac para Familia ......••• :~~.t~.~. l\llSCELANEA. 12 r á 10 -2 rS 2 IOrá . $ JO r á 2 $ 20 $ 13 ¡Ja J C · Sl\;mon I frances .• .-., ............................. 12 r 11 em aquereaux ....•. ···•·•····•····••·········· 12 r 1 IdemLampreasd13Rodelde,14..realesá ................ . 3$ 1 Idem Anguila ti ·d d 2~á J0r ' 1 Jdem Atun francas e1eme •····••r··••···-···•1·• 1~ orr ..... ................................ 12 5 r 1 ldem Salmon ingl' '6 .,_ es........ ···········•·••••···•••·•· 6 r 1 6 r 'j~l.lmO.slionesamericanos .............................. 5- r 1 em Cu11prior-;,-Wo1·lu""...-do Hllbtro. a....................... 1 $ 1 $ 1 ldcm Bonito, l'tferluza. Comui.o de Gijen en aceite y to• 8 1 18 1-1 7A ' g 9 11 6 1 ld~j /~:~•• ~~~~~~~.~:r~.5~. ~ . 1:'i 'd C l Idem 1 em autenau ..•••.••••.•••.•••• 15 1 Itlem ídem C::hateau l\brgo.ux. .••• · ·••••· 13 1 ldem idelII Borgofia de 18 á ••••••••••••• 22 ·l Idem idem Aguardiente de uva de Cata• Juña ..... • •····· •····· •···· •··· ....... ll 1 Idem idem Anisado de Mallorca español •. 15 1 [demidemAjenjo E. Pern6d .•.....•••• 16 I Idem idem licores franceses de 1\.1. Brizar .... JO r á 12 r l 1d:1ªtS-·d~ •··;i ·• G••.-:-••• •••• •• •· · • ........ •••• •- ... ••• • lO 5 rr 10 r m ar 1nas e 1Jon .••••.•••••••• ·-············· 12 r 1 ~dem de Nantes sin espinas 2 y medio, 5, 7 Y··•-· •••••• 111 r 1 dem idem eu aceite................................ 2$á 20 r · 1 ldem Pimientos dulces de Bilbao ........ ••.a.......... l Idemídam de Cntohona ..• _.. •••• •••••• .•.•..•••••• •• l $ 1 Pomo mostaza francesa;, y........ .... ...... .... ...... No descorramos el velo que cubre las miserias de nues• 2 r 6 r tras primeros padres¡ respetemos la ignorancia en que l $ nos han dejado los-primeros siglos y no tratemos de pr0• 6 r fundizar lo que sien,pre ~erá un misterio para nosotros. 12 r 1 Idem Variantes y Pepinos de 4 y................ . .... 6 r . . d l .,. · J2r 1 PaqueteTapiocaHnitFracresde.( 6 ·•••• .... · •• · •••••• · Or. r · espon d ¡ remos d adteona ld' 1 [ demTénegrofinodeSy ............................ E n nuestros estud10s pos, 1'enores que t enemosacerca d e 1aJ.ormac1on e munu,y e l• yRoger ............................... l, 12r 1 tdemidemperlaid .••••.••.•.••••••••...••••.••••• · 6r luvia, y etitonces ~ volveremos á ocuparnos, no solo del 1 Idem idem Aceite frances F. Rétus.,..... 11 1 $ t· P~qnete estearina de 3 y medio •••••••••••••••••~.... 4 r rimerhombre,sinodelprimersérviviente,puestanmis• l lderoidemVinagro deviuode7á ..••••• l" 5ra6r 1 L1brap~•··········-···············--·············· Sr lldemidem Coñac Verbena .•••.••..••••• 22 20 r l IdemC1melaspasas ............. 1••••••••• 5 r P teriosa y complicada esla existencia del uno como del otro; . 1 ldem idem ídem Gautier Freres .......... 17 12 r J Idem Galletas dulces. •.. . .• • ... •••• •••••.. ....... ..... 3 r y si todo esto es digno de ·.'.amar nuestra atencion, la for• 1 Idem idem Cbsmpagne de 15_ á •••••••••• 2( 12 r i 1 $ 1 lde,'!1 Almendra esperanza........................ ....... 6 r macion del mas ·humilde 1· 1ptil, ó del irñperceptible infu. 1 Idem idem de 24 y mediuid. de 16 á ••••• 120 6 r á. l 9 .1 CaJ1ta Brevas ......................................... 12 r sorio, d·eben ·asombrarnos a:nto, ó más, como la forma• l ldem J2 botellas l\11¡1rras<;hino de 15 a ...... JO . li r á 2 $ 1 Idem Ciruelas pasas 12, 18 reales Y·-·· ................. 3 1 . d l . h b 1 Ide"m idem Sidra de Asturias ............. 12· 1 $ J Frasco ídem J-t reatea, ::1 peso, y ....................... 3'.I.. ., c1on e pnmer om re. • Botellas enteras, m.edias botellas, cuarto· Yoctavo de botella, lo mismo que licores france1es en fraseo~ de cristal cale en polvo ll en • V!ue 1a.·pAg $46. grano, cacao de toda,i clases; chocolate fino, azúcar y otros efectos que se vendon-.nmameotErbaTat111s. ' ' 2-!0s-4 , Jjq!GO NORIEG.t. ar . . . . . . . . . t ' • · DE Se venden á 50 centavos ejemplares sueltos de estas preciosas composiciones con que se ha obsequiado á. los suscritores del Sipmanario llustr--ado, en el Repertorio de los Sres. J. Rivera é hijo. calle del Teatro Principal número 4, y én el desparho del Sern,anario, ca1le de D. Juan Manuel _número 21. VAPORES CORREOS LE TRAIT .. D'U,Nl. ON~- ENTRADAS ~AQ.VETE INGLES, JouRN AL UNIVERSEL. Para la Habana, San Thomns, y Soulhamp• 27 .~ ton ................................... . PAQ.UETE .lJ'trERICANO, • _ P:iS , &T~BJ'_j.?(~L, " it-~- ai,: ..¡¡.. .. 1868. $ALI DAS, Para Sisal, Habana-y Nueva York ......... . MUSICA DEL C. TOMAS LEON. MUSICA DEL C. ANÍCETO ORTEGA, ~IOVIMIENTO EN EL PUERTO DE VERACRUZ. PARA EL MES DE OCTUBRE DE FLOR.DE PRIMAVEllA.-SOFÍA. ,, EL CÁNTO DE LA HUILOTA. 'ANUNCIOS. 18 13 L,E;l°BURE.,'.UX ET L'.IMPRIMER!Jl ONT ÉTÉ TR~NSFÉRÉS RINCONADA D(SAN DIEG0°N.- ÍO. ,., . . ... ' '1'1":. }. ...- - P ; v Para Sisal Y. !& Habana ..................... . : 4 Y. •2íl 18 Y 27, . Le Trai1 d'Union en est- a sa quatvrzi'em8 année if'existence. • Ce jouroal, organe de la population étrangere au Mexique, est réputé depuis longtemps pour la j:,rfJmptitutle et PAQ.UETl: FRANCES, 13 ~ la SUreté _de ses inform~io?s, 11 pu~lie_1 avec la plus gr~nde exac~ituJe, tout~ ·l~.11 -°:°Uv_eltee·,d~ pays. . ~t cell~s ,~u Para: la. Habana y St. Na ai_re ...... : ••• : •• 16 debors. 'En politique geneTale, en htterature et en matlfre de _sc1ences et d11ndustrie, 11 a touJoui:s ete consideré Para~Tampico •.:: ••• ~··· .•••• ··~··· ••••.• 1 c_omme le journal le plus complet et 1e mien~ renseign~. Ji• • • · ,. _ · • C.ONSIGNATARIOS EN VERAC)3.0Z DE LOS VAPORES-CORREOS. - PaquettJ inglés.-Sr. C. l\1a.rkQe. : PáquettJ a~ricano.-Sres. R. C.. R.~tte~•Y, C!•. Paquete español.-Sres. Gome:i Velasco,,.Mar.tine y C~. PaquettJfranus.-Sres, José Lelong y C~ \ , . . . PRIX D' ABONNEMENT: ;._ Mexico, par mois... •• • • • • • • • • •• • • • • . • • • • • • • • • • • • • • $2 00 Horo de Mexico, d•.................... • • • • • • • • • • • • • • • 2 50 �4t6 EL SEHANARIO \LUSTRADO. TÓMO !.-N;u,i, 26. Octubre 23 de 1868. El S[IAIARIO ILUSTRADO J. FUENTE.$ Y · OO•·M PANIA . IMPRESORES Y EDITORES • ~ ' . 0 2." DALLE .DEL PUENTE DE LA ADUANA N_-0 -13.-0,\.LLE DE DON ' . - . JUAN MANUEL N. 21. f / q ]n esta imprenta se desempeñan con prontitud, limpieza y baratura toda clase de obras del ramo. · Se reciben támbien susériciones á los principales peri»dicos políticos, de Agrieultura y de IndusJria, de los Estados-Unidos ó de Europa Se hacen pedidos.al estranjero de. ., ' j .., 1 TIPOS Y UTILES DE IMPRENTA, · :O< ENCICLOPEDIA DE CONOCIMIENTOS UTILES. TOMO!, , Esta publicacio~, que comprende secciones especiales de clenciu, artes, historia, viajes, teatros, eiueaeion, hferatura., comercio, etc., está. adornada. coR. hermosos graba.dos, y se publica todos los viernes. • El precio de la suscricion es el de UN PESO mensual adelanta1o para. la capital, y de UN PESO VEINTICINCO CBNTA.VOS pan,.105 E!tados, franco de porte. Para la insercion de AVISOS dirigir5e 6. loa editores, calle dei)on J'uan Manuel nt1m. 21. Se rec\ben suacriciones en esta capital, por los editores, calle de D0:1 Juan Manuel nO.m. 21; en la librería LIBROS Y MAQUINARIA. • e Se venden cuñetes de á 21> libr.as de tinta de imprenta superior, de la fábrica de J. G. LIGBTBODY, Nueva-York: •. ··===:=========================:=========== ' A:IIJ'NJUIIENTO CONSTITIJCIONAL DE ~IEXICO, as • CO~YOCATORIA Para 'la construccion de los mercados de la ciudad. ENCUADERNADORES:, C;\.LLE DE S,rn JosÉ / COMISIONISTA. EL REAL NUMERO 16. Aparta.do núm. 213. Calle de Qficios núm. 14. CORREO. HABANA, Encnadernaciones de todas clases. . E~ Cabildo de 2.2 de Setiembre pr6ximo pasado a• aprob6 el 111gu1ento preyecto: · LIBROS EN DLA.NCO. 1~ Se construir8.n dos mercados principales, uno en el Jugar que - - ' - - - - - - - - - - -- - - -- - - ocupaba el antiguo_convento de la Merced, y otro es la plazuela de Madrid, suprimiéndose el del Volatlor cuando aquellos eslCn eoncluidos y funcionando. . _!!- No si~nd_o suficiente _para el abasto pCíblico los referidos DE mercados prmc1pales, se eéhficar8.n tres mas pequeños en las plazuelas de Loreto, San L6.cas y Santa eatarina. 3~ Se proceden\ a hacer, en el mas breve plazo posible la reposicion de los mercados de Jesus, plazuela del Jardin 'y San Juan. 4! Para la ej seucion do las obras A que se refieren las anteriores prop~siciones, !le hará un,.i. convocatoria, con e~ objsto de que Io11 wgeD.Ieros que lo de11een, presenten en el térmmo de un mee los planos y proyectos eorre::1pondientes, y se adjudicarán las obr:i.s al que mejorea y mas convenientea proposiciones haga. 5! Un~ _vez presentados dic~os pl~nos y proyectos, pasarán á una c~m1s10R compnesta de los !ngen1eros perteneciente11 á la corporac1~n y CC. Ortega y Síndico l'?, la que presentará diotámen t1.l Calnldo, dentro de ocho dias, y éste en escrutinio 11ecreto y 0 ¡. do el referido dictá.men, adjudicará la obra: ' ~l,rj 1:" • 6~ Para seguridad de los ingenieros coxtratistar, con respecto al pago d_e su trabaj~, el Ayun~miento afectará. é hipotecará. con las ; ¡¡::¡ formahdades debidas, la mitad de los productos líquidos de los mercados que hoy e:r.isten y di, los que se vayan oonairuy,::udo, g > §¡j ~ hasta cubrir en 1:ru tomlltlad el 1mpofte Qe las obras á que se r.efiere ~ el presenta proyecto. : Y habiendo •ido aprobado por el ciudadano Gobernador del · ~ Distrito el anterior acuerdo, se convoca por la presente á. los in~ genieros, arquitectos, peritos constructorei y cualesquiera perso~ nas, á. fin de que presenten dentro de un mes proyectos y pro. e") pu~stas, para la edifioacion y reposicion de los mercados 1igwente1: DE VENTA . ' PUROS HABANOS. Vinos de Burdeos y de Borg()ña en bar.riles y en cajas, clases superiores. WHEELER Y WILSON, ~ ºº •¡ !tj' ACERO FUNDIDO, Cuadrado y och'ávado, de una y dos pulgailas. NUl'li. 3.-CA.LLE DE OCA.HPO-NUl'II., 3. EN EL ALMACEN ' Julio F. Uhink, CATECISllO POLÍTICO CONSTITUCIONAL E.SCRJTO POR NlCOLAS PIZARRO, El ob'Jeto d e este opusculo '· es tratar de 1011 derechos y -deberes de los ciudadanos en órden á la política, y esplicar con claridad Y. se~cillez _los principio! y garantías que se contienen en la Cons• t1tuc1on de 1857. Erdá declarado de asignatura para todas las escuelas; se ha hocho una tercera edicion del mismo, y se halla de v:enta en el n6.m. ~3 de h1. calle de Chiquis, y en las principales hbrerias de la capital, á 3 rea1es el ejemplar, o -·' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - IATENCIONI MERCADOS DE PRIMERA CLASE, EL que suscribe partidpa A sus amigos y al pdblico eu general, haber abierto un establecimiento, estanquillo, en la calle de la-Palma ndm. 3; donde encontraran un surtido de tabacos labrados de todas cfases y del me. ~ste, 1011 inieresados aprovecharán todo el terr.eno que ocupaba el jor gusto, tanto del pab como de la Habma, f. precios sumamente cdmodos, ex-convento de la Merced, recomend8.ndole11 que al dibujar el ad como tambien se hacen toda clase de neg9cios, y se encuentran ~Ig,mos proy_ecto c~id,en de utilizar el pa!io principal, que por BU belleza Estu: roáquin311 son las m_ej~res q1~e se coQocen y obbi•!eron abarrotes Oe gusto esquisito y sin falsi~aci'on. . . arqmtect6mca es ile conservar!le. México, .funio 28 ~e 1868.-/011 M. Machuco. . el Gl\AN l'REMIO en la Espos1c1~i;i. Umvers3l de 1867 en Pana· MERCADO DE LA MERCED,-Para la construccion de MERCADO DE LA PLAZUELA DE MADRID.-Pam aa c.?nstruccion_ y proyecte di&po11dán los interesados de teda la pl~zuela del mismo nombre, co.pservando en su contorno •ías de catorce inetros.de ancho para el tránsito y fácil circulacio~. MERCADOS DE SEGUNDA CLASE, r- UNICOS AGEI,:TES EN EL INTERIOR. QuerétarO, Sr. D. José M. Rivera. LeoD Sres. Kunhardt y Esqueda. San Luis Potosí, Sres. Chabot hermanos. · Guadalajara, Sr. D. Ramon Miravete. P~elila, Sr~•· Fornac~on y Bauer. 1-13-8 CIGARROS LEGITI!IIO!í' DE LA "HONRADEZ;" _ Para los proy_ectos y constrnccion de estos, dispondri.n los inteSe venden en cajetillas de 24 cigarros carendos de.las ,plazuelas de Santa Catarina, San L6ca8 y Loreto· y como ~n el anterior_. dejarán en derredor vías de catorce metro~ da una - á; 15 -::por UN PESO ·en ~l almacen de de ancho e_n laidos 61t!mas, y en la primera ocuparán 6.nicamente .ta sUperfic1e que hoy ..ti~ne. En el_ proy~c~o d! c~n1truccion p r e s u - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - J. FUENTES Y COMP., callil de D. ,Juan pr<?ndran 'el costo m11:11mum posible, sm)erJud1car la elegancia y 1ohdez de la construcc1on. · . · • Manuel núm. , Loa peritos y constructo,., presentarb memorias descriptivas, · presupuestos y propq.estaa de las contratas de )as obras ñeceSarias , · • para la reparacion de_ los .mercado, de la plazuela del Jarllio, S~n Se h Ha d~ venta en la litografía de Rivera é hiJ'0 1 .caJuao, y para la termmac1on del de Jesus:. a _ • · ' J j'b _., d R' Lo·s proyectos de obra nu·eva coestaran de plan•·· ¡· · He del Teatro Prmc1pal rtum. 4; en a · 1 rena e osa • LEGÍTIMA DE LÁ HABANA. ....... ,e evac1one11, J ' ¡R 1 ' 19 1 cortes traBYersales y lon¡itudi~Ies, :°1-elliorias descri.pl,ivas, }N'esu- y Bouret, calle de San ose e ea nu1;1. Y en -e repuestos y propuestas para sa eJecuc10n, pertorio de Música calle de la Palma num. 5. Suaviza el cútis y lo conserva' en toda su fuerza, quita las peLos _plano•. preaupu.~os, etc., vendrán co~ •us contraseñas :.. Vale dos reales. cae, barros, paño y espinillas, usándola con el agua al lavarse. rtspecbvu, trayendo el nombre del autor en phegos cerrados d e l ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' - - - - - ~ Se \'ende en paquetes del peso de una onza, al precio de tr!f los que solo se abrirán los que apruebe la Corporacion. , REA,L y T,11.DIO, y cada uno va acompañado del método para so I Lo que se pone en conocimiento del público. para los Ali u,o. efectos que se espresan, y en cumplimiento del-acuerdo á De venta en la Si:Dxau nE·L ZAF1Ro1 l,! de Plateros. BESAME PRONTO DA.NZA POR AGUSTIN SILICEQ . , i1. CASCARILLA DE HUEVO J. FUE ' NTES _y COIP iiIA, • qfle 118 hace referencia. Cipriano Robert, s~~ario, L DE MOVIMIENTO· LITERARIO EN MEXlllO. :eor p. Santacilia. CALLE DB w, s, DoN JuAN MANUEL Nº 21.-MEXwo. ·Y BENFIELD & ·· y e-o• ·s ALON DE :MODAS. Mlle. A. GAUTHIER, MODISTA PARISIENSE, Participo al público beber abierto au eetabl<eimientO'en !~ callo d_e la fodependencia nCím. 3, d~nde ae hallará un gran surtido ~e adornos y guarniciones del meJOr gusto, para toda clase de vestido1, . 52 ExcHJ.NGE PLACE.-N E-W oR.x, • Se ha concluido la impreeion de esta obra y ae halla .fe venta Reclb.en c~nsignacionea, de todo género; ~se encargan de Ja en la calle de Juan Meoual nÍlm, 21, l 75 centavos el ejem- compra.de m·aquinari'a, Cítiles de imprenta, instrumei:tos de agriMEXICO. plar, an la .capital. - cultora, librót y toda clase de productos de ambos paises. · Lo1 pedidos d~ los Estados se harán"Por ·conde.cta de !al sgenEn aus despachos sA pueden ver catálogos y muestras de las IMP. DE J. FUENTES Y COMP., A CARG-0 DE LUIS G RUBJN .. te■ del 11 81.nanano." prjucip'1.~I. (ábric.as americañas. • s !' íUI Puentf de fa .Jduona N. 13. ====de================ J?· ' NUM, 27, del Sr. A¡;uilar, primerá. de Santo Domingo ndm. ri; en la litografia de l01 Sres. Rivera é hijo, calle ia ~ Teatro Principal nt1m. 4, y en la Tabaquerta del Sr. Machuca, calle de la Palma nt1m. 3. · r. Las personas que tomea diez suscriciones, reeibidn ademas una gratis• En los Estado, reciben suscriciones los corresponsales de lo, editores, cuya. lillta ae publica cada mes. Editor responsable, JESUs E'OEN'rES Y MUÑIZ. idea de que se ejecutase en mármol, 6 en bronce, para decorar alguna de las plazas públicas de la ciudad, la :talta de constancia, 6 lo que es mas seguro, la falta de medios po• Insertamos en seguida las comunicaciones sitivos para realizar esa idea, han dejado olcambiadas entre el C. director de la Escuela vidada esa estatua ejecutada en yeso, en las especial de Bellas Artes y el O. presic_tente del galerías de esta Escuela. Cuando me encargé Ayuntamiento de la capital, relativas al pro• de su direccion, creí que era llegado el mo• yecto de erigir en la plazuela de San Fernanmento oportuno de ·que se ejecutase en brondo un monumento á la memoria del ilustre ce, promoviendo una suscricion entre todos J. FuENTEB v Mu!l1z. héroe de Acatempam, general Vicente Guerlos funcionarios, autoridades y empleados púrero, fundiendo al efecto en bronce la hermoblicos, y aun entre los simples ciudadanos, "Academia Nacional de Bellas Artes de sa estatua, original del modesto é inteligente que amantes de las glorias de México, quisieartísta C. Miguel 'Noreña, representada en San Cárlos.-Entre las obras importantes que ran honrar la memoria de sus hombres ilusnuestro grabado. . · . tres; pero las dificultades que al principio se Tributar un digno homenaje de gratitud y me presentaron Jlara el arreglo de esta Escuerespeto á un mexicano ilustre; hermosear la la, me impidieron realiz,:ir por entonces mi capital y estimular y proteger los talentos de pensamiento. nuestros j6venes ,que cultivan las bellas arHoy que esas dificultades están ya vencites, es la triple mira que en~ierra el proyecto das en su mayor parte, y que creo de mi dedel director de la Acadenna de San Cárlos, ber promover cuanto redunde en beneficio de acogido sin tardanza por nuestro consejo muesta misma Escuela, procurando á los artistas nicipal, y no dudamos que será comprendida que en ella se distinguen, los medios de que por nuestros conciudadanos y que cada cual, · sus obras se ejecuten, que es e1 mejor modo en la esfera de sus recursos, contribuirá gnsde estimularlos, honrando su talento, me di- toso á la realizacion de una obra, que no ,im• rijo á esa ilustre corporacion, para que asoporta una erogacion exorbitante, sino que ciándose á mi idea, hagamos la invitacion está reducida á modestas proporciones. correspondiente á los funcionarios, autoridaDigno, muy digno es el general D. Vicendes, empleados y ciudadanos de la capital, te· Guerrero de tributarle un público, quizá para que contribuyan á la ejecucion en brontardío homenaje de gratitud y de respeto. ce de esa estatua, que honrará la memoria Prese~tarlo en un monumento público es·re• del héroe del Sur; dará una idea elevada del comendar á nuestro pueblo su infatigable cons• adelantamiento que han alcanzado en México tancia, su fe ciega en la c:1.usa de la patria, su las bellas artes, y ofrecerá á la capital un movaloc indomable, su heróica abnegacion; es numento digno de ella. ¿1'.' quién mejor que reprobar su sangriento holocausto. esa corporacion que tantas pruebas está danErigir el monumento proyectado en la plado de que desea ardientemente el embellecizuela de San Fernando, es forlll.llJ' de un es• miento de la capital de la República, podría pacio eriazo y d~sierto un altar pa~ri6tico, que ponerse al frente de una suscricion verdadesi se planta de arboles y flores, ~i una fuente ramente patri6tica? 'de puras aguas juguetea á los piés del héroe, Si el pensamiento fuere acogido favorablese convertirá no solo en un hermoso lugar de mente, como lo espero, propondria que la esrecreo, sino que la, végetácion ~erramárá sa• tatua se erigiese en la Plazuela de San Ferlud y vida entre la numero,sa. poblacion crenando; y á la persona 6 comision á quien la corporacion nombrare para el arreglo de la ciente de· aquel hermoso barr10. , . invitacíon, presentaria los presupuestos, tanto Proteger las b~llas artes, dar trabaJO á nu~s: de la estatua, como de la medalla -conmemo tros j6venes artistas, es una deuda de patriorativa que debería abr.irse con motivo úe la tismo, que reclama"?, 1~ cultura ~e nuestra sociedad .y las sonrientes perspectivas de paz y .ereccion. Para que esa corporacion pueda tener una de prosperidad qúe alegran y consuelan nuesidea de la obra cuya ejecucion promuevo, tros ánimos cansados de luchas tormentosas, tengo la honra de acompañarle una fotografía que tuvieron su razon en el peligro de la paque la-da muy exacta, y de avisarle que en tria y de la sociedad. Las bellas .artes, en esta Escuela quedará espuesta al público la nuestra opinion, tienen en esta ép~ca ~os fuenestatua por todo el tiempo que se juzgare tes de .vida, dos campos en que eJercitarse.-.- encontré en la Escuela de Bellas Artes, al enLas plazas y galerías pú?licas e~ que, con di- cargarme de su direccion, fué ~na de las prin- conveniente. Sírvase vd., C. presidente,d ar cuenta de mensiones colosale.s, se mmortahcen los gran- cipales la estatua del general Vicente Guerredes hechoB de la historia y se recuerde á los ro, ejecutada por el _profesor de escultura esta comunicacional Ayuntamiento, y avisar· grandes hombres de la civilizacion y del pro- Miguel Noreña y acogida muy favorablemen- me lo que acordare en vista de lo que progreso: los .retretes y sal~nes de fami)ia, en los te por todos l~s conocedores y aficionados á muevo; aceptando _con e~te motivo, ~as segu· cuª'1es_y con . las pequenas _proporciones que las bellas artes. Emprendida sin duda con la ridades de mi consideracion y aprec10. . permiten, se consagren los tiernos afectos y las MONUMENTO AL GENERAL GUERRERO. A. HOFFMANN y URQUIA ESCAmLLA Y SIRLETTI, MÉXIOO, Viernes 30 de Octubre de 1868, buenas costumbres. Que todos juntos adornemos aquellas, habituando al pueblo al cultivo de lo bello, y cada hogar doméstico será despues un santuario en que se rinda culto á las aspiiaciones mas nobles del alma. Ofrecemos al Ayuntamiento nuestras columnas para publicar las listas de suscri9ion, y nos atrevemos á recomendar el proyecto á la ilustrada prens~ de la capital. ! 1 I• 11 1 1 / � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario Ilustrado Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Semanario Ilustrado Año de publicación El año cuando se publico 1868 Tomo Tomo al que pertenece 1 Número Número de la revista 26 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 23 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784830&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Semanario ilustrado, 1868, Tomo 1, No 26, Octubre 23 Subject The topic of the resource México México (Ciudad) Publicaciones Periódicas Misceláneas Periódicos Description An account of the resource El Semanario Ilustrado, Enciclopedia de conocimientos útiles. Publicación decimonónica adornada con grabados, editada por Jesús Fuentes y Muñiz. Comprende secciones de ciencia, artes, historia, viajes costumbres, teatros, educación, literatura, comercio, modas, etc. Entre sus colaboradores destacan Ignacio Ramírez, Guillermo Prieto, Alfredo Chavero, Pedro Santacilia, Juan Clemente Zenea, Manuel Peredo, Rafael de Zayas Enríquez, Pedro L. Monroy, Luis Gonzaga Ortiz, E. González Verastegui y Luis F. Mantilla. La publicación anunció venta de libros, periódicos, revistas, piezas de música, cigarros y maquinaria diversa, así como salida de diligencias a Toluca y tarifas de correos y telégrafos. Publisher An entity responsible for making the resource available Editor Jesús Fuentes y Muñiz Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Ramírez, Ignacio, 1818-1904 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1868-10-23 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018762 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Conquista Filarmónica Filosofía Indígenas Novela Teatro