https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/91/5987/Tiempo_diario_catolico_El._1895._No._3635._Octubre._Suplemento._0002006576.ocr.pdf e03aa9fd621c89b0b451e837b7876721 PDF Text Text •> 1 • ,... ..,... •' '' DIRECTOR PROPIETÁRÍO: VICTORIANO .AGÜEROS. . . -- . . . . .,_ .' ' p· · . , . · . ;_ a··u·.e· g1•r·lCO # 1 • . - , f_' ..,,...,. :.. ·1 J. lJ._'1 lil / 1, _I. 1 1 fl(_ ), • r J i I j I • {'" ¡ 1 " 1 r ~. 1 • 1 (< a_coo •que ;celeb1~11mc:s,. eaHpsando ~?n los esplendores ,ele esta tle el_la, y la coronan con las flores inmarceslbles de los ~·nos _ Sen.ores: el hecho del Descubrimiento verifica.do hace cua1 1~ · 1s1gntticativa ~erernoma, lu. Coronac16n cle •lOs 1nás graneles Re-, pens1les. Los Patriarcas; los Profetas, lO's Apóstoles, lós lf."Írti-,!tro centuria¡¡, el dfa doce. ele Octubre de·l492 tal díaCl>JllO hoy 1 • • , • L • : · : ' , 1~ 1 ye~•~e la!. soc1efü1;des hmn!"hás, e!.·n.d.Yeninüento al poder delo,; J'P-81 -las Vírgenes, todos los Santos la aclamá.n y 1·econ0cen .'por ;fiestai de 1.'t Santísima Virgen Mm•út en su ad . ~ocacióndel Plh~r' '• ,,.. ,. · '· ·. .· · . ?l r1 ,r-, nlás llu~lll'es caudi~os,_ la tiesta trmnhtl de los venc<>doreK ~, 1tt Reina, y todos la ~ronan _de honor y ele gloria, pórqne·ella, ,rne trae {1 la memoria :;í la mi1,ma augusta Vú·gen cuando tod,t'. • · · apoteos1s,de todo h~Jé de-l1er?es? J' . , , , . ,. desde su prornndísima humil~ad, ha sido éJlla¡ltada oobre·todos •vía presente en la vitla mortal,fné.comoReina .delos Apóstole:s d G d l l • _ E& porque el Vicario .d,e, D1?s en la ti~na, el que tiene pu•. por· el .Seflor con grandeza incomparable, e-Orno dioe el Orí- 'hasta los confines de la tíeua entonces conocidos, á alentar al d e N uest ra S enora e Ua a upe en a ~iD der pM'a atar Y d~1• a,~lu arriba Y. aqui bajo? decretó v or- sóstomo. (12) . .Apóstol Santiago, en :.tquel país en que las columnas de Hé1•eugular y solemne fiesta de su Coronación, denó la.,solemné Cor~naci?n de 13: nulagrosa Virgen del 'l'epe- . Los orbes _crea~os, que;por la prodigiosa va1•ie4.ld ·de sus 'les fijaban el límite: .b'on pl'l1s itltra. No Jzay más allá¡ coiuo celebrada el 12 de Octubre de 1895 en (7) ·«León, Papa¡ DeC1tnoterc10, decretó que 1:1- Imagen de srstemas .en el -~t.o espacio, _por SU, g~ndeza incOiim~sm·a,. :revelándole, ella que Si hay más allá, Plus ultra, y que el a pos. . . . é . -,ª Vu-gen María.ele Gt~aclalupe, célebre por sus milagros y por ble,,! por su multitud, sm ~11;es conOCldos, así cdmd ¡i_o r las ,to~ado de la fé, t:raspos.<indo las fainosas columnas, en cumplíSU nacional é insigne Colegiata de xi- ! ,;;1 cu!to1 sea oóndecorada _con solemne pompa, ·en sn no1~1bre y ~·!lm!rable_s leyes ele su ~ovinn~nto,, a~last~ y ccmfiutden •-1::t·• •nnent_o del Senor: Eu nte.s ergo dooeül omnes gentes. c22) «Id, pues, co por el Jlm:o. 1'1••. Dr. l)., (ilrescencio Ca- I 'Y P.º~-l!U ~andato, ·c on cotona, dé ·oro. c» . .. 1 , , • 1 f • , u:!tehgeneta humana; corren háma .ella,y unos eob{n~ose.á sus :á i:odi? el mundo,. ensena.el á . todas la& naciones, ». llegaría. e, la ·'¡¡ A ;_ n.. , i...:,_ ' - ' d , y tá, . · ldentifleado el Fontifice me:xdoano con e.1 Suee.sor del Prn1•, puis como la luna,.la disponen escabel y alfombra: f>tros, como .Aménca, esto es, (t todos los tlfrminos de la fierra. Sí, llegarín rri O Y ncoua, 0 umpu :e uca D. 1cifJe ele ~os Ap6stol~1 al coronar hoy {b nuestra_ E~celsa. Reina el sol, la rodean y la visten con sns esplendorosos rayos; y ,en ipor la intercesión de ella, porq.ue eollllindo abajo los pilo.Tes li•, . . , 1~ l'ftl milagrosa Imagen de..Guadal~1~e, es Ci·r,sto mismo q':e fi;1, otros, como los luc~ros ó estrellas, se elevan sobre · su vil-- ,mitativos, erigió á las. orillas del Ebro su sagrado l'ilar, qli,• [acuha, Ma:, u 21 de 1890. I oorona ·~ su t:1;ugttsta Madre, es el D1v:no ~sposo •que entreteJe · g·mal cabeza,~: en el ntmo de su carrer3: :i;mrece que ._.~mbién ·descollando ~n el mundo imperu. sin límites sobre toda nación, Ilmo. Y Rmo. sr. ObJ.¡¡po Dr. D~ Crl'lscenclo ()arrillo y Ancona. I sobre •la gentil etibeza de la Esposa la radiante corona de doce cant..~ i\. su Rema, y _ostentando los. prod1g10W!f cambiantes de sobre toda tribu :y sobre toda leng,1.a; perque Cl'isto su Hijo c,; • Mérlda Yuc,atán I estrellas, es. el Ri1no. Fray ,Juan d~ Zum{n:11aga; es _el Rtno. Fray s~ vívido re.sp_landor y hetmosura; forman sobre ella·l.r:~ s la Yerdadera columna, la piedra •mística, la piedrezue.la nrn,jn. , .. , ·1 ~lo~ •de Montúfar; es1el Rmo. D. Pelag-10 Anton10 de • Labas- d!mia corona. sideral. ' · . da, que creciendo ha subido más que los altos montes y llenaIlmo. ;:;enor y ,nuy é-4ilinado her~o: ' ' :1 1 til!á, que oob 't<Jdos los demá.s PrE;lados me~'icanos, _cu1no Ai no , ' Sí, hermano~ ,mfos, ,el cielo y la ti_e1'l',t,' las cr00itmia8 todas, do el orbe entero •. Esa . piedra mística es la Iglesia, esa pie<lr:i Habiéndonos fijado en ue la Coronación de la Santísima fn_esen mús que uno ~~lo, y en umói:i clcl 1venttn:o;io 1ntho ,luan e~rona1_1 de glona Ct ~a Madre de , Dios por honor y ,eu~to de es Pedro que g·ob1erna la Iglesia y la encabeza en persona tle 'V frgeu de Guadalupe sea e? 12 de Octnbre pl'<,ximo ven~uro, Diego, esto e~, en. unwn, ele tod,o el pu_eblo .m~xic,_11,1:i, ;-1.e~u. Hu- J.t1~s 1_:usn:º· A solo D1<?s se cleb~-la .a~oración' própiamente di· s1;1s sucesore.'l: et; l(etrus et ,;uper haiu- pr,t,,11111 ~cl,j;eabo _.l!/n·le; hemos dado principio :i alguno,; tttTeglos para esa solemrudad. b_re trono regio :i nuestia MadrE: Y Hein:i) u~~e su;.; , ngmclles clu,:; poi eso con sullllsa obediencia, con amor y alegria; de- tttq,m me':'m. (2.i) " rn eres Pcdro ,.v sobre esta 1iwünt ed,tt,-nn· ::liimdo uñ-0 de los más inlportantes la elección de Orador_ para s1enen.~n corona de ?l'<>, con d1a~ema unpeua~_:r• !'t'al, en re- l~emo~ tod?s honrará!ª excel_sa creatura que e~Creacloréons- m1 Igle;'lia.,, . , ; ,. . . . t-ui f·nu,to día.. mandé una.t;erna á los ll,:nos. S,res. , Arzobispos cónoo1nuento de sn gumde~a, maJestacl y pode110. . t1tnyo •sobre todas, po1c¡:ue quiere que sea la primera de todas, As1, hermanos m.10,i, fne unu. consecuencrn, ;;m tille por c.~u po;: ,unanimidad nos.1,CJllos fijado en v, l,lma,' · '· · . ' l. S~fiores: la C?r?nac1ón de Nue_stra S~fior~ ~:\ pu~· parl_e y_bonn1da sobre todas. Ego ex oi·e Alti8si11~i. 1n·odfui P,rim?ge- dejase cl_e ~er una moTa\'i}la, que ap~nas diez afio;; después del , :por t,tnto ,ruego á V. l:?, l\ina. y. Rma. ~n nm:¡:¡J:¡re de. ,~ios, de nosot:Ios al_ cel~b1 ~Ila, un homen.aJe ~~e ,~d01ac1~1t cnm~lt- mta ante omnem <:reatt~ram (Hl)- Y t.1-;11~ 1u.ts cuanto e~ qluere clescub~·un1~nto y conqn'ls~ de M~xico .,- de hfl:ber eomenzado 1 y del Episcop~.do, se dignt; acept,ar el ,Se:rmón del día dé 1..1 o;. da.mente reudid_o .t Dr~fl que es ~a~1 e, H1Jp Espos". ~º. ~t:u fa, que ~~la sea más honra<la y_ má;s. glordic~da; po1:que _siendo él 1~ predicamón del Evangelio, ,se ~tectuase el m~ttgl'o ele ht .!.paronacióu de b .til\nt¡si.m,a, Yirgon, p:iwsti:a ln¡;igne P .at:rop..'l. porque él !')S quien ltt tiene const1hucla Ren,.t del ~mr\ 01 f'O en- adm~rable en _s us Santos, }11z?"ab1lts Det1s in sanctM_ s1.ns, (14) ha nmon Guadalup3:n~, como un amllo el .más brillante, en la eaSoy de.Y. s. IJ~,. áffinq, amigo$.$. y c. q, }). s. 111. teto. . . . ,. . . . , ·. . . . • . ·'· . _. quer_1do ~ostrarse mt\s admu-a.ble en la que es Rema tle Anrge- dena de los pr-0dig10s de la ~nru,acul~d11 \"irg-en, e~ IH,·or del ,_ . 2. E~ un ju1,unento de va;;alla.Je deb1d.un~n_te hecho ,t tau les., de Santos. , Nuevo~!-Iundo. Entonces se d1g·nu pedir que tHJUI mi~ino clondt' 1 ¡ dm·na Retna, Ji>Ol'que acogién~onos aquí en ilfoxwo por vue_blo • •• 1 ¿;:.jsPr:~ Cuando. ,honramos, pues Sen.ores, á nuestJ·a Santísima. Heinos en~ontramos y ,lon~l~ se ar}ai:e<·i6_, ,;H .le erijn 1111 tPtll plo. 1 I t ., , , •· 1/iP9 s\\yo, se constituyó Empevatnz y Pa~rona cle· toc1a la :\mér~ct1. na con:un ~lllto•·mayor que el de ~os Santos y-de ~s An¡¡;e!e.'l; de?laro qu_e su a.d~oeac1ón JU('!J(Lcana fnc,,;e ('r,aflffllopr' llh, que , ,i• 3. Es, en fin, .11n tributo de gr~t1tnd yde amor filial,_ JU~- y sólo•1nfcr10r al que ofrecemos directamente al mismo Dios; qme!e de01r: «Laven<'edora de la se·rpiente , (24), u 11 artrrfupr•, . , ~ tam~nte•pagado á 11ná Madr.e ·tan tietna ~- Patrona tm~ nusen- c~1an~o como en el día de hoy l:J: venera1uos poi: modo exl:ra()r• y •de;Jó por pren~ esta su portentosa Imagen, tPsÜml))lio palpi1lmo. 1" Rmo. Sr. Dr. ,. l> . .P~.r& }fa;ría. -.A.la,t'e6n, •DigníillnH) eordiosa c<nn? ena lo es para t,odos, pero 1nuy especiabnente el1nano, c?ront\.ndola como .á Rema y -EmpenJ.trtz 8obel'a!1a en tante y .sello precioso de su amor y cal'i<la.d. · · 1 · Arzobis~~e ~é-:itieo. para los .m&X'ícanos. Hé ·ttquí, Sei~ores, ~os tr~s 1m11t9s de que esta su milagrosa .Jmag.en de , Guadalupe! con. rito espe_ei~l•y Oomo á lá vista d!l ;Iuan, el discíp;1lo amado, en las reYelu• ,, .';.' '_ ,'' l1#i.dJit, YuCfl,~n, . yo 29" ~ ; l89t>_ V~~l,r~, á h_adblru:os en.~st,a-i.014:mmda~,ósi eil Sei'loi_- me c_oncede 1 sfuolemh ne pol!rpa, ¿qué o~ cosa _hacerno~ sine rendir, en,ultimo cion~ de Pa~o,1, as1 n la <le Juan Diego, el neófito y humilde 1 4 1 m1R1~~" 8ag·.r:ada r Venerable heraumo v. . muy querido &flof!: cv'f'-d 1e p1 · o Y.;uego po~ .1&..1nterces1 n e~ --" 1; omenaJ~ ele adoración á Dios Omn1pote~te, ~ ·tan :gran, ~ex1cano, aqu,1 en el ·'l'';lpeyac, disipiln<lo las tinieblos de b Reina Nuestra Senortt de Guadalupe, Rll divmo nux1l10, ";¡* s1 ,vo- ele y esplénd1<lo se ostenta en la que es su HiJa, ·M adre y ~po- idolatría y , ahuyentando u, la falsa :madre ..te los dioses; á laserHe recibidó ht apreciable ca.r ta ct·e 'V. S. - Ilrna. "Y ltína. de soµ-os me tlisI?ensais -l a piadostt atención ji la benevoleneht que AA 'I , Ella misma, al conteroplá.r su propia grandeza,- adóra. y piante inferna 1, se descnbiió l.l, Santa y vePdadera )!adre <le 21 del mes en cur,io ':i' me ha, llenado de confusil'in lo ql\e por de' vueatrag·enero'1i.dad tt.spero. •• · 1 .r " . • ' niag·nifica al Sénor de <quien pvocede, cantando el himno más Dios .come una gran senale:ó. el oi:elo: 1ma mujer vestida del sol ella me i.lice, á .Sftbér. que 'los Ihn'QI!. Sres. A:nobls,'po:4 sé han !i· A'!?t María. "" '•' , >1ublime que ha brotado delos labios-y delplootro de 'Angeles con la luna: debajo de, sus piés, Cltbierta de estrellas, ro<leadd 1 ' · jado poi· tlllaliímidad en n1í 'para que séa ~l OTátlor ~U 1Á SO''1 •· ,: y de hombres: kllagnifl,cat a'fllma mea Dnmhulm, dij-0·,'resonan! de:nubeslum,inosa,s y del · tn-co del cielo rasg·ado por los her1emne Coronacióh de :t<{uest& Senora de. Guadalupe él dfa 12 •' l'" 1 ' do _el dul'}e itimbre de su canto al tra~és de todos los, siglos. molios colores elel iris. F.,ran losprimeros. días de la infraoctava lle 0.ctnbre pr,6:timo, tí yropu.e,§ta en terna deY.S. lb:na.-y'Rma,. , ' • «~li alma eng-ralldeee al Senor, y mi espúitu. se reg.oolj6 en de la Purísima. Concepción. Diciembre de 1531, en el crepüscuLe 1;i1iplico acepte para sí, ,Y .,;e ·sirva comunicar t'á los elemá'.s Designio ft't é d& la Qóndad s'nrua del 8 enor m•e:.i1• una mu- Dios mi Salvador-. forque mir.ó_ la ht~ildad ·d e su siei;va., ya lo dela manana. Sres. Ai'zobispos fa expresióu de·mi gtatitt11d y la; notie,la deitni cbedumbre c;.•üli infinito, de sere!;I, prinéí))tb1mente sere,1 ,inteli- desde a~ora para s101n~re me dirán bienaventurada todas las La pruebu de ta.u hermo!',I;]. ~·enlád, el.e hecho tal, culminanconfusión, inanifes~µdo q:tu¡ despuéi,Hte -pensarle¡,, he· l'esbell:ó gentes y libres, p!ira destinar éstos á una felicldad eterno -por gene_r:1c10ne8. Porque ctertamente me ha hecho g·rande el que te y sorprendente. ahí la teneis, Senore8 • A vueRtl'a vista se ena:cept..'\r e[ dell_~do eometid-0, )>orque veo ·~ tal e~~eión ~mo virt;id det Divino Verbo y por rhediación 't1e la Virgen<Hatlre. es Dios todop~deroso, y su nombre Santo.» (15) ouentra, en ese trono y l>t~jo esa coi-ona, que en este ¡;ingular y n1_1. manda.to d1vmó y \U'la Voluntad expr~ de la ·Santf!llina, En el prodigioso desfile de t,0dos ellos, al u·avéB de loi; muchos Pase1110H a ·ver, hermo.nos míos, có1no esta s0le)One, :Coro- sólemue día, han venido ,::\ se-r eoi•omt y trono de la verdad o·nt1· Virgen poi' el veneráble eohducl:o de 'VSS. IT. j 'RR. ' iiig'ios que, ·como ·cauclal,:;s(') ·río, desembocan en el mar inroen- nación que celebramos, es un juramento de ~asallaje.<:quérmuy dt\lupana. · '"' Deseando á VS. Ilma. y Rma. todo género de bie11e;1, que- so de la eternidad, aparece ·constituida en medio, humilde , y ~ebida~ente ·hacemos á tan gr:l,l~ Emperattiz :y ~na, ·porqo.e . A-hf la•tenei~, porque el Rmo. Paut't'i D. J mtn <le zuiuána<Ya, do su adictísimo amigo y ,;ervidor que atent-0 s. m. b. gtandi<>sa úl'la·vez, eomo la flor del campo, ·aquella nmjer ben~ ia ~-oroouinclonos aou los prodi~os de s~ Apar1eión Y"; de su lleno de .sabidurfa y prudeHcia., exig·i-0 una pn,eba de la Apa-t CRESCENCIO, dita\ entre fuda:s las rutljertls0 aquella: g·to.11 mujer por ex celen- Inrng_e1~ de. Guadalu~1ha elegido y · sa1'!t1flcado en M.éxio.o por rici.ón, una P-rueba ·de q ne •el sencillo neófito 110 padeeía eng-ano Obispo de Yui:at.1n. eta, la verdaaera Madre de·los vivientes, mejor y más g-rande s? privileg-mdo tlmpeno 4 toda la Améri:c.i., á toda livlndia Oc- ni pretendía eng-afluL y la, SantiÍsima Virgen que ,e,, la silla de , ~• , , , r que la primera 1nujer del Paraíso,·y mejor y más gTande que cidental; ~" • ' ' , ,. la sabiduría y que 08 (t un tiempo la rosa mística, la azucena \ , " •-, el primeró 'Y" más alto de los Serafines del cielo. Ella sola es un 1 11 •, de la pu-l'eza, el éltl.vel de la ea.ridad y el nardo y lirio de los ' . I - , Vmt ,14 .liktllo, Sp#usa,i"'"• ,,,,,,; 'd~ gran milági'O: :Magn.wm 1nli'aculim1, corno dice San Juan C1'i'' , '• II eternos valle.<J, mandó {t Juan Diego, qne toman~ en su pobre ) i: 1 , , , ,. J',M,,w, w,;i,n,f'th1),hrit. sósfonío, porque ella·Bola ·st1peró y e'.X:cedió en excelencia y clig" ayate 6 manta, las ·f lores , que m 11 ravillow.1.1nente brotaran aqu( •.• Ven delLíb;u1,;,,,&pnµ mí~. v~n .del nida.d á teda. fa tierra y á todos los· cielos. Su . cligi:üdad cu~ · . de cat:drco siglos hach cttre el Hijo .de La. \'il'geu, J)'()f en una cm·cana cuesta quo le designó. 'l'omólas ella eu se:.rnicln ,, ,, I,il>.:,n,;,, \'en, serás i:c;,ro1ia!l"Mádre ele DiOi; e.~ com-0 infl.11ita, segt'tn la expre!\i6n clel A · Iglesia, venta civili?!'nndo o.l mu:ndd, haciéndole ,;a. ent1·e sus Yirginalcs manos,)" restitnyén<lolmi {, la 1m\11 •u del MO" , lh.1:,s 8~~0Ufl,• o, : L u. llcoIDoóctol1l\ ¡Olh, crlotn esatoddignlida~ stupremalé irilefable· .., scl:.ivitnd 'de la más triAte barbarie, dicho/lo indio, le orne.mí que fue,;;e á presentarlas pot prewLL al 11 "1 se e ev e ••' so a e re as as cna ·111'ª$ so Jre a egión de la .trnérictt, e,;ta m:lt~t:d del mnn- Pontífice. Conforuw :'1 In f',icnr•i:t y m·t" <1<' los indio>". la Reina . E,n cste·teuturoso <lín,, más dE;•slgl-0 y •m~io ~r~do,- y humildaéi, á form,:3-r por singular Y 1:~anw· ,. · paru la otro, no recibí11la i11fiuéh- del cielo pintó :í 1,101l 1> ,¡,, <'Xpr,...,Úvo jen,¡~·líticu, la co11stfü1cia 0 por _el cual ciertamente put;do decir: ~al:ora, lSenQry•desptdes •~ P~~• ':xtei'.!.ot de la Tu\Sma 3:ugu~~•• j . , Mnores, era posible que la Inma- de su descentlo } el l◄35'tim~.úo aliwnticu ti-., ,;u voluuta...i, ¡,m•,1ue tu s1erYO en paz, porque nus oj0s •hatl ,visoo el dfa; de·:la ;;alud;» dola también e~la soln. la ma'yor .glona. ª?Cl e .. ' · ., onstitµida, coronada· pol' Reina,y ifoflom. al de..'1plegarse Ju, manta, aparPció en ella el milagrf> de la i11se11 este 1Jrh•ilegiadolug-ar, que santiti.~6 la presenoiu:d~ la , au• Pad!6 qtt_e só)o .~vo etername~t~ al D~~"lno Hi3o,· vn . andonase para siempre una mitad de su Impe- tantánea. coniposición :r confi.iprrac:ión del retrato de la 111bmu gusta :Madre de Dios, con10 ál n10nte Horeb la za;rza milagrosa en ,t,1empo la fl:1.1a de qtte c!Lrema. el HiJo que era eterna altoA é inexcrutables juicios de Dios,'había ccl:ii,•e: altgusta R~ina, comolde noble india americana, (25) uigi·a sed que la fig'ul:ah>v,- en este acto solem:oo,.quo ciilebramos, 98'graQO engentlt,ad<~ pd.r el Padre_ sin Madre, ~1vo ésta_ en ella:;y el se retardase el beneficio, ¿continuarfü aún' por miis formo~a, · su1 fondo adecuado en la tosea Y rala tilma, c-<>nL1·a. Y'Titual, porttiflbio y 11aciona.1•4 un t i ~ ;· ¿Mbeis lo qne ,yo :pfr~tu ~e Dios ~tle es caridad! a1;nor eterno, qmero cl_emr, el Esel triste retardo? Siendo demonios lo;; dioses ·ae 1os pue- las leyes naturales del al'te de t>intar. • escucho, lo que yo Yeo? Llegan á mis oJdos déSdé ...mllrl:e-riosas pfritu Santo, vmo ó. logl:ft.r a s imismo en ella , ln, Dl'l"ma Rsposa blos gentiles, díi genthim demonfri (1 G), ,·edn. ella con JndifcrenTa l'l pn lpuble prodigio, Heno res, ,1,no es la mejor Y má,; pallontananzas y por infinitos horizontes, wms a.rmonías vcrdade- qtte le,conv'enía que_etorna_men:e bahía amac'.o. . cía, que por más y más sigl-OA sig·uiesen avasallando á tanto;;•y ~ari1!' prueba. tle~ _\Jtru d~ las Apariciones <'le la Vu-gen, al priramente inefables. Ecos s01~ ele angelicales coros, lTompetas, . A~ ~néfico) sub~J.?te _nn st~r10 de la Encai,n ~món, se a~a- tan numerosos vueblos_ de está 'India Occidel}htl? Dejri1•fa: pcf- nl.;grn<H, .Juan Dwg·o Y a su deudo Juan Beinardino. así como fragot y retumbó de ejércitos incontables, que preceden y acom- d~ó Ql ID!Íl(lll:l!amen~f .üuser1c,or~ióso de_ la R;ed~nc1 qñ-em~" sistent:\3 el engano satátn~o de ~erse'ella falsea:dtt (17), imr cuan- d, · t1 ue· en rea Htlmi 'peflfa la excelsa Seflora que aql'Íí le fuese ,P·ª· nan ª.l ~. ey. E. t~rno... de:la~ , ioi:í:},¡. . al..' !nÍ . ·8.t.~co Es·· .p oi,..º· ..•?. el anta .. r se el V .. er~o. en .. éal:1'ad·o·i¡>o.·.r Vl.cti.~a e,xpi.ator.~a, ª ¼'t J~Sti.eia. etei- to una de tantas pretendidas' deidn:da<J se hr'tcíi pas:;ir·por miiili:e 'edificado este templo? ¿'f oste templo mismo ai;i oriD'inado y de .loR.. Cant!!,re¡,, que dh·1g l\d.o~e ,á. e~P} ti.err.a .me,<cwann., t\ es1;a na. tfu~oluta; dé !!Ü ~~dre: ásocmndo en e'l _sufr nn:101:r,o ele la de t-0dos los clioses 1 Tohánt::in, cüyo idoliittic<;> cú:lto · se en'cdn- que. en Hll l n•inütiva o,onsr.rucr,i6n; objeto yi título, da ta"del tieriÍc.olina. 40 1'I'epeyac, 4. ~st~ . _;¡,srp.ca que)l!f~~ ·lev;:m,f uqo al'par .Pamdn san~.ryep.ta á; la Vilgen-Madre,, de qmen tomaia Ja;,~an: contraba establecido' a,quf e'Q \a coliucr d~l 'l'ep'éyáp? Oh no! ·po del descubridor, conqnistador ·y v-erídico historiador Hernal del histón.c,o ;i:nou~1 baJa a 1 los alto¡, c1~lp& pu~..--¡,xrq¡5·111.~·~q::ti~te- , gr,e ,.P;6!}itisjs1lllla c?n q1,1e lavó las manchas del pecado, '.f v_ed F..lla como Reina universal y verdadet'á Madre lfol · único- :f)fui;¡ Dfaz .del <Atstlllo¡ lOfl tn- den tos sesenta , cuatro ailos que ele fa.clones sideralei, GPD;l.\l d~ .su excel¡;¡9 't¡:i)ti9'. . 'Y; ,co;i:i un asf1 Set1or~s,.ti6Íiló tene~os en Mal'ia una Ce:redentbra tiln1tt• verdadero, la vencedora. de la i;erpient,e antigua, S€3 intElresó·e'/1 milagr-0Sf,I. cln1'aci6n lleYa l(>St11 ·manta tnisciable, este ayate burcanto,, el más swi,v~.y JI\aJe¡it11 pso, .ef.qornpá~ d~. und ~ltaWi q1te li~~mé;nte tie1-ti:a . ccj:áio.in)nfnsamente ~od~rosa, yaqil~ no por el ciólo y ..•1:b1:evió el .tieJ?ipO .del castig~ e~ ..due -et;ta Am&i.&t do'}" frágil; el eoloriclo p1.- nnnnénte de esas flores perececlerns, no tiene ¡.g·ual en .~1 oielo~ 'e~ .lf t;J.~n-a, .as{ :i)J:vita S filma á Ílt ' na:fürale~a, srf¡fr el ótden de la cle~ert01a 3'.' °;E;-la grapa. Por, gemía. D1ngi.ó po.r sí trusm11 !11 obrtt: d~ la s\l.Í~1d, porq:tte c,01110 •q ue fueron la paletu de e&t11. celestial pintura; Ja se1'ie <l.e hist.:;Purísim¡l. Vi,i;gen y E&pós,t: «V~n,.'det.L\ba.~Hi, Es1tos11¡ ~ía, ven q;ue1~ '1;1rg_yn• adre éorctn_6 de sí m1sina ~lJ? de ~!Os.al h~• dice el Padre y Dóctor Sá.n Irerieo: <="D ios q':i:iiso eoniitilüi~· tt lu. riógrafos iuelio>I' qne ,í, tan é.,lupendo suceso se refirieron: los del t.fl;,ano, v~n 1 strás. corpl).,dil cl.~•m. .ilµnll- -dii1 A;J:4~:P,.,a' ('Y~e-- 1 c'?t'}o li~ml'ne- , .n ~urísiínll6 ent.ra't'ías: Fe.m i.na cu-c111~d~1bit Virgen M:irin'princi'I?jo de todm4.loo bieífü,¡, de tul mnnér'a, que ¡ eronisb1s éSpano1es y extrunjerós que de él trataron: l<>s téstaya~), d~. las cumbre~·d,e l Satirr, y ~~\ lÍet'pl.Óll,, ~d1f l~ff cliet¡ts, llé mttim,, ·~ómd :':'il.ticrnQ ,.J~1•emías_ (8). ~~la <ml·onó ·~sí al H1Jo de empezando pdr el mayor beneB.cío, el gran mistérl\.i lie la •En- mentos de I>iados,)s; !1.Hlígenus que lo cbnsignarm1: los trein1a y lo1:1 leones y 1.de los n¡.o,ut~s.qe lor ,leo;P~:rdps. • Ve?n dé l,¿b11Ho, Dto!I etl ,el ~~1.t de sus de!tpdsor1os. éon lu human1elad, est_o _es, carnación., 110_ se r-ealiz6 sin yedfr ul ntiRtno . Dioit_á "}~ Vi~en ócho Rom1m,);; l'out.rli<:<'~ .y los t,veintn, y dos Arz(1bi~pos nrnxiSponsa_mr;µ, 12.eni ¡J.e Li1lf:!n.<t;,; 'l)e-~i, qoi•or(ib,e11'-ft1/r _eaJfjt~ .•JHnu_- con la Igl1'_s1a, Y-'.P?r és~ e.'!.t a °:llstica~spo.~a canta.~el ~1v1no su consenfuniento. ,, (1~) Por esto, Senores, el extril-0rdtn::trio y canos, custodios del milagro palpitante; loo otros mihtg,ros .in11.a (Tepeyacense) d~, tietti¡;e Sam;,: ,1~ H~~fl~, ¡te :c-¡tllntmzs,:~eo- ~spos~ 9r1st.o, diciendo, ~.~alid Y ved, hi.1as .de Swn, a:l Rey henéftco suOOAo de comunicarse el ruttio-uo <',0n el Nttevo'-lfun- niurlera,bles que el Setiot obr-.i por hledio de ~te; los priYilegios num, de montibtts paraor1t7A,J.Oh,.q,~f hti-rri:i.osa. l)t'~, ~tnigltnifa: eón ,l~ dt;t<1~ina ~&_9,ue lti ~ronó su.:n~adre en el día de Aus eles- do, se lo debemos á tan augusta medh'td'.or-a., como pntlcipip l:le , qlle los lnismoi: Papas le han ooneedido; la rie,·odó11 g•eneral qu.é:l1ermo~i. ere.s) .,M)a .. rec~. ~ .- ~1 defe!!e·crto" <.;(}!11.• q cól~i'ffi~ª. 'V.ap .. J'ºªOI~os, ."'n .el dr¡t llel. ma . Yº . t. r~gOCl.JO ª. ~ Sll .éorazó~: » todo_s. los biéne,~, omniu.m bonorh!h ¡;-ri>n,:ipium. El!~ ;itn,q>J'r6 al :de~ pueblo l~~x1cano, de lf1 Ant~Hea ~6(ht y ~un ,del orhe. enterosa g~e se 1~ya~ta iiil W:~ll 91$~ a.r!l!!rl,. n~be, de,in-qwnsr, ~e . . . A:sí, he~n?!f míos, 'J)Ol Justa <",0r~espondenma, la c;-0ro: marn10 .,,enové.-; y le nlentd, y 'Ja'!mt-1 cotno enEbhM!düe e1Iá t.ero; la trad101ón eonstante, en fin, s1.etnpre 1n<·ohune lm.10 los mirra¡ y; de. toAo pplvo_~l~1>e,tt:?}1\efo; 'Pi,.¡; 9.fóJ:! soh como \l'e ·pli- .n~,~~b de11",, VrrgelX-Waría. 11.e gab~ .~. 8 ~ 1 una deuda;. -~el m1s~~ pa11L és~ n,4-s 'e f~cti vu.m ento, 1\i estrella dél nütr y eflüMt-ó Qe, ra..biosos.at1.1,ques <l.e l!t irnpiec.lad fl8c.épticu , y aun de la ligereza lOJUa, tll#i labw.s como cµiJ;á,d~ púzyv.ra.; .épffió g¡~nad,a J:ili( ilie- '.()~os p1;1,ru eon ella. Y tina ,v~z conf!iti~i:llélo en su glox 1a. el Drrt• la, ma!'l.f~lll; Efüt movió 'el cur~ón deIS4ibe1 fu RernaC;-at~11~, é mgm.titud de J?r?p1bs y de ex<tr;¡,nwi¡ todo _esto, S~no!·es, no 1 elh~ miS'liut fu.e : ttttrge á vuestros OJO& nomo el lllÍLS gsl'á11de y firme edrficLO, mojillas, tu éiiello como sartas de perlas J comó' lit totrb -de 'Da- '.ti.o C?rdero, ante· cuyo · tron? los 1vemt;e Y cuátl'o allemuos se y la d1no·t1'.>: y entónces tamb1ell eual n1mc:.t 1 vid. 'l'oda eres }ierm?sa, amiga mía, y mancha alguna nó ~a.y P~~ban: r, ~habaná sus p1és sus coronas ~e?ro el día dela par-a éstt{;- la \'irgen prudente y !ti Rilta de la sabidbna:Í:Fllla, . uulll'ental é indestruct.i.hle,. en demostración del poder de Dioa en tí. Has hendo m1 co~ón; :4'Etnnana y Esposa, h1,1s hendo trlunfrutte ~c~ns'ión, só~ó falt~lla que la Mael1~ del Cordero, por últ.iJr10, qt1cHdos heí·manos ~1nfús, . coronó e,;é . jp-án iafuceso; aquf ejecutado, y de lUi gmu bond:ad de su Augusta Madre, deAmi corazón. Y1.tlnerasti cor m .eit'ln: ,, ftté'se •fámb1én Eml:11J1.1,\:la s..~r~ un trono ú la diestra del Rey (\el siglo X V: el De,mtlbriini~ntó dt!I ~ue\•o'-'Mt'tni.to.' y pén•'tisb : plegaita 'tm estos portentos d~ las •Apariciones r.iquí efectuadas y aquí. cer;ca, aquí .del laq.o .d~, :n,i.te.llP'~ mp~te,, escu<¡lho y Ete~d ~e 1a' :!tlo;ill; Y ilignamente cd~o:11~~ª· ¡.Y'. así ,se ~o! cuimdo (Jrist6l)fl I Colón pb,ó esta tíc.1rra, In. ·{ itfrra d-e sus eti."iqe- ; ·y •en, este r-al'Q yslngul:tt· procligm de la Imagen Guada lupantt doveo á la Ei;pQ~. _q1ie·<lel típ!WQ M pa~Q aJ Te~ya~., C{\J6 _h!l .A,ru-r,ptá ~!Al;Jri~ in caé!1l'lli'. e":altata sttper º:101 os A11 gelor um. nos y de su,; eluetibracion~ cieh.t ífüius, st1 Jirinier Mtt; fu~ ooü-·¡ cume1_1ta<lasl Cuatro gTt~ildes Pontífice.,; principalmente han fatomado la. advoc.'tGión de .Guadalupe, ·y en su¡i;\;J¡ap.10s,atp.eg¡;ds E!ev ai:la ea María los melos, J' exaltada sob1e _los ?oros ele los sag,:arla. á DioF< é:'úmo u11eno y ~enor ub'solufo;·á ·~u Cristó\iomo¡ vorecido de una monera senala,;la la veruad del milagro: Heuelevanq¡, la voz ,in{~s dulce. y ·sonoro, que el Qanl;<! de~l;l)i¡H'4i)fl y 1k :.in~eles, q_~~ ~::roTu,man en el_P!l§lno ele su_a~1;1n•ación Y en los Sah'allor <lel múndo perdido por el pecadb1 y ponerfa dt)' motio '. dicto ,x m y Olemente XII que instituyeron esta Insigne Colemµsica de loi} Que1"llb~ á'.i,cie:ndf;l i 1a.~ l\U¡is, d~ ~n4lüiac,110 dE; transportes tle· su- ~azó, así d1é1enelo: « ¿ ~111en es ésta que su- especial (t Jo\l piés de Mai"ía' Irimacutr1 da;, oom6 á gnien ,l)iós; -giatu. para su cult?; Hen~<_:,to XIV que coníirmú esta g:racitt, o:ta-o moqo que.s1 fne~n lit!\ h1jae clei.f;1ó!-}: <(I;l~. al;i,.í}fY0'.4_éle ~ru ~e éómo l~ aurot-a cua~do _s~ levanta, he1roosa c~mo _la 111113;, mismo había co~st~tuid_o por Hein(t, Madre .A}}of,1-ada ui1l:vej-: q,1a,a1 ~eren eo~~tl lnmtl!1gr~sa.Imtt~eil Oua0:t111p~,m~ exl'JlHllÓ a.mado: veqle-.que: viene .sait¡..'V,).Q.q .pór lo¡¡ n1onttlfi y at;rav:15i/ando escogl.d!t codló'e; sol, Y ten1bl~ A la_ Yéz Colllo un eJ~rcito pues- sul. ¡Por l,i medit1c10n de ella hal)fu de cumplirse :t xe cmnphó; Cón•lo. ~1nta Esc11tnr~: 1\ on /enl flllitei· om;!, uot,on,,. ., ~o hit los .collados (:?), ¡()h,"cuán gentil y bel'll}o,s o ~ . mi \~ma.d.b/. bQi!- to en ot-deu de bata11n y _qhe ha sal~do v'e1\e~tl~r ~ ». (10); . · • p:.11·n tod:t lu redondez dé ta tler-ra, el relhai'.lo de la- 'FS."tlud! ¡por lroo~o Dros.cosa ,1emo.1nn!e- ""n l11s 01:i-:rn na,·¡nn<'>< .\ que coucuella"como e~ man,1ano. erttl:-t. lo¡¡ tH·l~oh~s de. fa sely,a; es)~!aireo . En el d~a ele su g·lonosa Asnn016n llega trmn~ante ~1 la c-e- q~i<:n sino por el bt hdbía de ten e~. su cnm¡.ílido' llenó el b~nefi-' eed~ó el Pa;tro11~ro., la, . ~~isa y et OJioio propio de la 1~isma rn iy rubicupdo, escogido cntre millares. $u ~abeila es oro tino, e.s leét1al ~~rusiUén, y sale _(t su en~uen\ro aqnel •l~térno. Dios, por mo de todl'.>s los pueblos que su HtJO hahfa su.lYado! ¡Quién'!!ino lt1.g10AA,Imagon, y el L<1an León XIlI u<,tual y glonosmuen1e ebúr1,1eo su seno y ,sus p~~s como d1;1 ·maonol J)úlldo sob1>e esca- énya_ \;1tt11d '. es ella s1;1~_1da ✓,ª¡ cielo, aquel E\erno Dws que :l-J, dla haría que en los pueblos de esta,i Indias Occideiúale;i. N)-: reinante, que otorgó el privilegio ,ügniiic,ttivu ei1 gran manera bel de oro. Su nombre es oleo d.er.ramaao y ¡¡u hnblnr ll.e no de • conc1b1ó en 'Sll_l1'letite dn m9:.1.nte~ de toclos lo:1;_tiem1~0~ (11) nrnn- ·mmizaritn {t aYei•g·onz,trHe ::u:¡uello/4 que :'l'dora'h,nt 'esb.1lturu.-. y del Nuevo Ofi_cio, pues eon él_ ~a coníirumclo sule1u11euient-e la maje;;tad y de du~ura. 1;\'i>&ten¡.:\iwe,.4 mig-a,¡ ¡nfas, c9n, florei,, do aúq no exlstía:1;1 los ab1smm¡ ·de la_ mate~·m . ca,.'t1ca,)' cor~- se g·loriaban de sns simulacro,i! (1 !)) J:'or la. Virgen'llliwía se'cu'tu- Yerd:id del m1lo.g-ro, que ~scr1~1ó á su respeuto el Episcopu<lo eercadme de rnao~(~i:.s po.i;(~u~ JJc¡ffa.Jle:ricQ de ,'l.ntor, Amore nala como t\ sü ,HiJa, como á 'la celestial Pri_nccsa r Rema Um- ~lió en .e l descnbrimient-0 de nue!!tra Amériea., la ':µrofecfa del; n_i=cano una. de .. Rtls sa1?1entü;~nrns Caytas, qne llenarún para lan.giieo. ~ · • · .. · ·, · ,· . . . · ·vei'sal, éOil :qna aureola de. clO'ce resplandecientes ei:;trellas. Sa- Salmn que dice: ,,El Seflor ma:nifest-0 su ·sal~dór. ~ -aeoriló, s1_elllpre de luz .Y de glor1_0, !11 siglo XIX, que cantó como egre. Co~n? ~s Jisµy,¡ ttl'l :_m.;i~Jl;it~Ji¡>rf}~;l,; _<!J}e., ~n,,(lü c?fi~tin- le á s~1 ,en~'lleíitro el. V~rbe hnrna'Uad~,. R~clehtor el~ l~\l~~m- de su misericórdia y de su verdad y vieron f.odo$ fos t/fnhi+if.ki ~10 pod,i el nnsmo prodi~10 hace pocos días en sublimes t:1·0cróa, ll).;.i.;¡;;nnn,_y 6>Xf;raoi\l,i,t1llJ¡t;+;Parec~. qi1e. sq. u11tn y E).J,f.C~h . ~re.'l1 .Y c.ót,ónalá ebtho ,\, Madre, eomo 3: Rei~a de lo,s ~.utues, cf,, ta. tierra r.rl Su.ti,ador del I>ío;; A11.~.~f.lo. » (20) . . ',. . . vas, y que otorg~ la grac1lL de E'Rta..solemnfsimu. Coronación de ·.m ayor. y. n.1t~S,R.º d. er~so.,II} . f1~lJH·,· 15'. eqtp< .-.. Q\!~~,_ó-.u.· .~i--f(_ po¡~..at .)···11 · •].Jót'~) •.m . én.tó 'd. e ~ti~ gr .· ª. nd.e~ ~ol.~1'ei, .. é 111~~t.a s ang-?'flt~as, con . Oantemo;; pt!N; 1 hermaitos Il'Úos cantemos y a:labetíiós la, la pro¡na Aparecida Imageu. Qrden supen,or, que. es1~~~f~l1~~ ,t pr~·~te 8,~~e l!I?í., en (:~J;_Jiim~tj- , ebroh<Í. ~é'preelbsíéim1;Lll ¡nedras; que 1;,on s'us i'ulg°;~s forman nlis<>i1corditi, d~l Sel1ór y 'la podtlrm;a \nte1-eesi61,1 ·a"' lr(lnin:l'cu,l La Coronación, SefloreA, no i-iülo e!:I por pa1•te ele Dios, que 1 S!>. es.pacio., .re~p1~nqe..?~'.J.>r.OJ/_.."l¡,c. H"n.~q;it~n'fll'il·!HÍ?Y.> en.tl\lH~,srp.?Y. f. l i,~b,o!i' üe. ro,.a~jza<l~ . ,_ 1~2!. S~lé 'á, _su en~uentJ.:o él. E!sputtn. Santó, lada Yir~.e n :\la.ría;, catltemos cóu .él Salmista1 que ~!>h~~plli~-; có?1?51!Premo Senor c.onfi~re ~os de1'Mhos¡ las f~~ultades y los al . ~gría,. P.oi.: .las ·i ,:u: . 'J.g¡1ufice,J1fl~~ -il ...e••BJ,l. inforef,CP·. e..fe~to: . ' ,el e~ 'E¡ipo1;1p ~tvi\\9 '. :, la ~1 ol1a cóm? ª. su bien a~ada Esposa, do. t-A?ta ma.ra nlla prorrumpe en t>.at"os l}l'entos sopWI la11.ln,<ipi- .pn'Vilegi?8 de que _él•es ~nwa fuente, correspo1~1endole por e~o l)iyino Esposo se. _o;c~~·c~, a1}1f\.OU,~\t;J:'t;>- d~ 1~, 1p.íst1qti.. E~po'#,, · JT como ,á Re~ná ,d e la gra~ia y ~e la gloria, con. guir nald3: de az!1• tadas cticrdmi de su arpa: . .· a. 80:lo él e5coger ) de.<Jhnu,r 4 los,Rey~s y 1n1.grrlos -por 1ned10 c.on júbil. º. d.e los c;.ielo.s y cte.la til¡lTll,, Ú; la, Y\'l,Z..,(lt}é ,c.f/~ ~!$ ·_ ;l);~rt . p cel\a,s y·lí.r1·. ~' ,ilei1,lzanfü.'> el t. ono de su purez., a •y <le sm 1m. perf o « Cantátl aleg-rei, :i Dios, tod.a .1.tt tiel"i-o <',4ntp.d y G.'tltad de, .~~ s_u~ .Profetas: Pe,· me Re.ges "l"e,'fnan, (.26); ni ~úlo es un ::icto de 1 y terl'(,)l' de,-lo¡;, :\µf~lices .filf•W.f.qi., ~n~~;i:It ~tac,1_1< . ,ffebr ~ de sobi'e lfR vírgenes y sdbr~ 'los Ahg·eles: __ . . . .· . "'Oto y taned -saltnos · · · •· · Jttstttna por parte ele 1lna .iu1lor1dacl en pue1nw de méntos adO h~or ~Ae,glo.r~,-cpi:ó%.4l ,<;,qn am;e¡¡.,. fü.f~,'r!J!.ª, tJÍa cop." itu;v.:e Mt:1.rfa I~~~cldadá t1 n~uró por Htls ,;_ irtude:s, .V _51 lllllf~ yor . «''raned &tlmós ~l Sefior con cftara1 ~on eftl:U'tl. y •cóti"Voz· quil'idos; sino trunhién 'llil' acto debido .d e'reconocimiento y vu.'&tjna.. ~. l:Y:l'.'ll'S.. l,.:Y E~p. 'rf!f'u.. •iz·.. éQO.~.'ª1½1- ~113 tod¡:i,.Ío creitp.o, (~) , \ª. ?~.:rn .. . e. p. ~~dsrma ~ue .s mmrliR?? en ~.~ _?'ast_o st1º. a su, Dn m~ , de salmo. · · ·' · · . sallaje,por parte de los infeiiooéfi, en atención y re~peto ·de la ~ 1 ast ~ºf? .l!la~~ .~Ha triJIJµ\'L ·p.~111 .imPr1¡1. , ;11~.}. '.~~d?. solii·e, ~\¡ti .UiJ'?/ '1 enc.1_~do lildrag<'ln antig l10. .I 1nm_f~ .sob . 1e lóis _le~nés k Corl.' · tro¡hpétl\J;i de phlta r o:ro, y con · e.'ltrt\endo deo oor, majestad, y de la sobemqía. Así e.<s cómo ahoi·a coronamos á i_nma~m~jl si.en,e¡i el Jm-irttl -~.l'.IlQ .a~ los (l,OI~(l}ate~ caEJt9s, Et iht~itinte~ ~ ' Uevoí-1:ülo'l'es, qu.e ~.s ~n lo~ enemigos ~?l alma¡ t:rtl'in: nllt.as. • - · · Nuestra Seno1-a. de Guadalupe, para reconocru·lu y venerarla 'i. s~pl,l1,'. pet11:a . in ¡;orp.1iflt<;i !i:tjtiP.h..~t,, .C{) ,s.!lD.tael..a.j 1c6m.c¡j R..;~iV.[!. J?- f1}(1Jbí;é'. lO:H le~p~rdos a,s;u~o.it y ~e~oce'B, g~rn a.tt,tn51. an l.t fé ~ . ,, Cu.iHail aleÁ-res en fa prost'r\.ci;t t\Pl -Ht•i,·, qu~ es el. Set!ór. ºi'.:!ino quien es y ~ .r a. celebru.r sutri~1nfo. En e::;ta. C?ronaeión bre,-un j:;l;op•). (t .la cH~t¡ra,.de),'Rey~te1·n,o, e~tá;_~upietta. lie 1•.tpn. ~1mstrüJ1 stls ,;ídih11ts á. lo~ O:nt'.L_?'S teíiebrosntl, Wnrn!ó _sob1e Mdévase el mar eh sli inmeht;a, plenitufü salj;e de ·gov.o J,-.i, tnunf~l\ Setl?res, .11uutnos el vaimlli:rJei(IUe deben101S a Rnestr-.1, 1 Ol'.febrei:ía S úe todo ·<:u:;I.Íito bat• J~ má{l,'. pr~lo~ y eS),Jll!:di:I}- 1'llós ha!{lsa ~huyentarlo¡, y redumrlos amerlrentado,-, n 19 mtí.s i·eclonclez de la tierra ·y todos l?s que moran.en e1lá., , . . . sRa!!1a San~sima, porque en ·esta ¡;u porte11tosa 1Im1igen y aclv~tlo. (5) · : · . .' . · . , ✓, ,pto,i'ttn;do d.e f!n>l ;C11!::"ª!l :y á 1,~ m{~s. áspero ele sus ~rnmt~K. Po,r . «Aplaudaii Jo!:! ríós c:on 'palmadtts y alé$'f'ense-'Juntnme'n~ 0001ón n~iona1 de Guado.lup': •mostró con esplendorosa clan. Se:n?:i;.,es~,eµ .~ . l ;c ;~lojle.1a ..J?af:pp,, .~. lg_lf:l!!,1·ª.·· mE;Xl . · can.~, esta , e~o ;~ c~ro. na ét ~h 1~,o. Es .. '. pn!;;~, che1éndola ~ntre.hnnnos y mu- todóEI los montes. , , , dad;rqne ha tomado este pueblo por ·pueblo suyo, para patro.~;m. :fie~pa se le,;an~ h,c,iy,1,e;n 1,i\ cJ,Iá,~l~ ,~U¡ .. ~rliJ~fo ~ctm,o, y1~a ~i~s:'de attge1ica1~-.c::ot os. ~. \ eil del 'L.t.ua.no, ER'po~tt mfa, ven , Oantád alegres á T)¡os, . toun t;1:1 tierra, •c,:ipu,at8 eántieo, eine.1'.lo y-paTa ~onra.rlo desde este lugnr elegido por_ ella. «Ele-PQ}ielftosa,1¡\')Jl~l. $ig1u,im rop¡g;p¡u,.W, .p.PJ?q.rii,it 1,n, (6) 'Es del Lfbano, veh~_Héu\.!l cototMda de la. um,t d el Am 1ma, ile las uuevo por~ue hizo maI'nY~llµ,e. . . ' 1 • ' , ~i, ·dice, :y·santifiqué ~s~ lugar para q~e u.hi esté ~1111ombre y lá,~tjaj,ma . '1'frgen M;.í,xh~. ~ Gu@á,lfipe,'11fB mitjer .a,11g.us~ffL c~~bt·es del' 8rtl:1H' j' ,del HeY1iló11, de •las <' 11'<"\'fü; tle J¿,.,-1 Jeo11es y «Se dé·ordó de iNt ¼hiser1cord,iay ,•one.s L,,:,1'Tf<'.1t~trftos J'!t>. 'ilA: e ~ fi~os spbre él,m1s OJOS y Dll oor-a.zun en tOllo tiempo.» (27) y .sipgHl:)Íi, .c ubierta de1 s,o l, ,1:,i. luna.. él~liajti, d!'l sus ,plé;, · ):' sqote tle lqs ~onté::i <le loR l1~opa,rflt:ls. » . .. . , . . .. . . _. . TIF.IJ.ttA vnmu~ :A.L SALYn'.rioil. lF (21} ' " ' • 1 " _ ISí¡ religi~ ·y: ~ntificó esta•colina , del (J'epeyac, y en ella eli.su.ca~.a ,1,na i:;orona el.e doc¡¡ estfrulas. . J<ll. 1~niye~so. entlt¡ro !,i'ee~11da los hano1t1s 011 eculofl pó1 D1ús . ~,~ · l , gi61 ~ti11.c6 á: ·todu ~ U}gión. mrectcru:in, y en México el:ig·ió y ,i.\"Ma-':i .cómq¡iim~tfl;. 1\ 9,ué·:· i¡e deb'1. 1.3:. re~l~·.ªc.jó.11 q1.~í ,lle :i la p1vma Reína. :Albbrffi'!adtH, 1os. Ang.e le><, tn.l'íen<lo sus a.~·pas H. Non Prop!utm, ,,,,,. Apostoll, Ma;-tyr,s, ,-.:Ji,,~ áim,H,~(J. ~~ :ia.htift~ iá. toj}.o 'el- eontJ!nente de Jar:Americn; uo de otra. manera 1:11¡,u,i..~ .SAl~Il;W-1 ? ¿Qc$µi,Q ~ qn~ el ciefo ¡¡~ u.n_ e ft ' 1~ tierra , .de diaman~e y oro, y caI?-tando himno~ c:e magnífimis a1mo- :I'l,nJni, n1>r1 ·./Jd1Nfr1atw1,es., "'!" ·~r'!Ji/Ji1-, !'"'' Cllmi/Jilfi{Ñ>_,r-~ ~ : , ~ i ~ zj_~e I:líooisa:ntifteó ~U!Ilo~ Bo'reb por mpd io de fa zarza mil a1 .en 6¡\ta-..Col~gia;~? ,¿Qpw.o, ~,,.q~ se¡J'?;Q,t.a, con nos~tróB en ~te nías, despliegan sus alas IIIl.{>alpables, 1e'i olotea1i. en. de1Teclor 'J. ª :•r;;:tqj re, -vml>U~s- ""!. "Wfli~ tlliJJM '"".f ,""flt~•,n,x•inJ~t,.t, s(~/11e •§• :grosar.a:pateetdll. ~ Mx>isés, .p,ies sin -emba:rgo de e~tar solamente """b.f)!l,,;1,: x.>:h: ~ :10.JQ,tU;;del<inotite, santi!ticó,de .tal suert·e la comarea toda, que 1 · ·. ; ,, ;, ta ·, J • , •·- J , , r.ie.. "!", !:ú· y s. 7' r:,¡1:rj;."'' f \. 1 0 • ... ' ~. • • , · • " • , , " •• ·•: t 1n... .r q. ~-a~ al .ª~. .e~)- i ,-i t ;1 *~f I . l .t .ª . s . • ., w ' .. _, • !ª . _· •. : • . •· t;i~lq, . 0 n,,,, C . •L 0 . 1; Véase al 'fin .la n'ot11 Á._!:.' ' , • ·• : · 2• ifr1'0 x dÍJttti ?1)éi, itú trM1J.ntit saHffls 'i'll' 11Jeilfiln1F, lrodJlli.rtls hiki. 1.Cllnf. 3, , Gloria_·~~ ño11or e- i'Pt'OU.&!lfli: ef1.'4>J~J)opi'iru:, ~I anf·t¡il'JJift¡ ~a-n¡.· p:uiJer 16_-Ítffl' .1r. .s. · , , tuanm,. _f's. ~- , \ • - 4 • Sap. IV. 2 ~ . _ 5. :Astitítl?,gimz a,lb;'r,is m ·vktiht 1/H111mto drwh,lata. vlir!et"f•. 7!,, 44. 6. A.p,e. XII. ?l:liVJ'll 7. úo 'l'L"rO dedmuste-rdus, J?irg-inis Guadal11pensls Ejfig.iem pro(lij:íü' ntque ro/.. tu celobrem, aur~a -:orona, suu 1t<>mi11e d J ussu, solem11i ·r illl- r-<t.ndecorari tlu rn. 1;t. r 01¡: _v.,,•.J 8 • .ler c:m._ .,\~_Y:"<I. _;;u1 ~ 1 :2. . . . . . .9· .J!greditflfnt ~/ v_ule(e,filta:_ Su~_11, ./~,·J.:em w ~luz'.l em alr: q 110 ,·,,ro11a1,,,t. t·ui¡1- mulc1 .wa- ,1t du desp,neahom.s ~ns, 81 in duJ leht/a cordu e;11-r. Cm1t. Il I. 10. Can/. VI. 9. 1 11, Nondum enutt aíysi et er, jam ,o,uepta eram. Part1b, S a/0111. l 'lJf. t.\. · A ·. 67~ ,5. Luc. I. 46. 16. A ·. 95. v . 5. ,,'. ? • , 7. Vease al fin la nota n. . . 18. Vi.tlt i!lam ne,u 1Jr1111üt'lu boJJ01 =1111t es.ti' ¡;-:l,~i'f>i(tm. ( S.. ¡~-. /)~ 11. /!ir:f,ne.) iry, I1·. 96. i\1 . . -\ i, 1/mn .fecit .Do1nin11s ...ralutorl! suu-m ... .. .P::.·. 97. 21. VtDB:RU.N'T 0!<llNES T E R\11NI 'l' I.RRLE SALU-IARE D1u NOSTRI. Pr, cit. l 22; · Math. XXVIII. 19 . "3· 11:lath. XVI. 2.4c. V ease al fin la nota C. 25. Vease a_l fin la nota D. 26. l_)rov. XIII. 7,7 . .Eügi el sanc~jicav.l lucum is-flll!I 11-f sil tibi 11~mo1 vuun✓ d permaneat tJcu/i • 11uttit ,ornzeum. i(J.i._(_l,.1rrlis ffielms · 1f. · Iter: Vlf. í6 . · �,i ., ;¡i ;,; " , 1 17t'l ,, ' 1 el Sen.or le dijo ,í Moisés que se eucorlttaba. en lit Ua;nnra: «De- Aba.d de esta Coleg;iá~t, ht>roE: il1com\,a~·ablc, d_el).do ~- fiel n.~ dos ala.-;. de grande águ~la_:; para haco~·la invenc¡ble y para citit. ;de ~os J!!brj.-s. ~;er:t~:;,; del Nuevo i\I:i,:tI\do, Lábaro y Patrosata tu calzado, porque la tien·a ,l'ln. 1qt1~ !,e encueqti.·a;, tien-a, pre.':le);l.t:ánte del tllt1m<1 tr~_-bu;po m,._":1-c_~I_l-º, d_e que_. unt~ ha- 1meda d1spen~ar pati.·ocm(o y protección; E~ ,Ur.t~_- r,•¡t.nt 11·mtwr¡ 41a _de íls':tt(lº• Virg_e'li' de (:h¡aqalupf.l_., 1fofiotroH_, al coronarte con santa es.» (28) . . .. b)t\_ ~ cuya muerte __,aün ljotamo,;, que· in~i\ste, prmiegmHte ~- a/et, dw,tj aqwlre magnro (38). Como al agt11la caudal de nu~ 1 lasti-italÍ,laR 11o!e111tifiad1r_fl dt hpy, t.~ rec _ ónoc,__ mos como quien Los hijos de la América así santitl~da, ,saltai:on de gozo' ba-S: llevado á _térm~l21(),- al..t.mvé;,; de taR~~~ <'lificults.úles y de~a- tro escudo, nos acog~mós ú. su mate~nal amparo. 8iib ·umb1•4 ereiíi. y po.i!Jil.4'!-1e 'válesiy si!f!;!Uicas, y toµ:¡o g.ctal te confesamos, en el seno de su patria, y ésta exc.lan¡.6 ado~-trinada po_r la z':in·::¡~-difi.cación, ~rumento y ~,XCJ,!:,Us1to ornato de esta ::Sa- alarum tl.ta1·~1m protege. me. (3H) Ba,10 la _s_omb~a de tus __al,a;;i . aclamamos y jtITam~s!_ 'l't't estás del ~odo · ligacla é identificada 1 Iglesja, eoJnQ }a madfe 4,el Ba1.t:tis«t, <lon gnm,de voz:,,t~Des'1pn- .<:.t~ . - · ~~e S~~tu ~Iá~11~ ~~~dalnpe! ¡ ~ pro~égenos ,uempre, oh ~Ia:dr~; . ·•· · =- -· · "1!: · ·"'• "e-0b 1é;iit. a.ltoi'.tnltteitFden1t~~t1B;le' ;r't'~ lia~ aua;'maa 9elEva.1t-, dé á mi táhto hónpr .y di,(?ha t:antR, que 1n .}fudr-e, ~~ _Jp¡í,""$ah·a- l:>e1s. mere_c ido bien de lu.__ Iglesia r lle:, L,-'t . _P-QrtH\! .1A_l :fin ~s. e¡b,a. · _ · ;,unto. i\1~a. d~ G:nltél~h1J?!l ;:t br_1gó en sn_ mat~rrrn.l _ rega.zo _ gelio, con.Já_-J1ege,11er~éiA cle_'J¼ ht1~id):\,d 1y ~,© )fl ·libertad y . dor Yenga á. visitarme; ,Hé aqtú qu~ t;an pronY')> ~ouw,. SQJlQccá.. o -~ o~~-™~~po ,s ~an-:ard1en~~te des~a!, al pueblo mexicano al to mal' la lllil,n.ta d~ Ju-llll..DJ~gi¡¡p~·1:1. ,I~;,, ,14 civ,~.fé~ del m~m~ l>Qi:. ~ .sµ;i.gutal~ '.1iep.eftéi(f cié tu Desmi. oído la voz de tu salutación, saltó de gozo el infante en mi ¡ hemos ~eíeb1:UU0 la Coronaci6n solemne y ritual de Nues- tt·atarse en ella, porque se pr?puso envirn:1~ a1 !-'ontíftce por ·penso ~ Aparic"'.ioi_i aqüí en 'él "ffit¡~ytw, cmi~ei;ticló cóh 'estó'éñ seno,.,, (29) . ,. tra Senora! ¡DiehosoJil nosotros q:t'te c.➔tn vemos[ (34) ,prenda de su amoroso ofrecmnenti)., por·testunomo'd6' 1m,Apac el Cenaculo del l\u&vo Jlundo y por esta pren\l,t ql'\e nos de¡Ventu1·osa Amét·ioo, dichosas Indias Occidentales, México· .Pa<he 8antísh~10, Ylcario d~ ·Cristo; acepta d~stle lo alto lle, rición y por t!tulo __ Y' docun1en~o, de ei'Jta Igle~ia_ Golegiatá,, de , jaste de tu )41[):g1.;._009j- Irµág.en, 'e!·es e_l cJ,mi.ento Yla ~ámnla, el feliz, la Reina del cielo os escogió y ,,antificót Os ha vi:iiitado ,la Cá,tedr~ de Pedro,.el ho_menaJe de nue~ gratitud y de nues- esta su Casa S?lanega, á. qu_e vinc\ÜÓ el cumplimu1nto de:,n.1 nlllr ~ pedestal Y!li el_ f'.0~1~ti,iú~nto• ile¡ m.,efitrlj. l)isfpi:1,a y nación, de con tal amor, aon tantu predileceión y ternura ,maoornal, que tra;adhesión la mús _cordml, ia~ns u~d1~nt~ qüe te ofrecemos I ternal protecmón, Por sernr la_ capa ó Iim~tl:t para cmbrmJ de-.\ nuestra Igfe>!fo,, d'f:l th1estrai'. c1µlt;¡;¡:a, de huestta:Independencia, haciendo con vosotras lo qne jamás hiciera con ninguna <;>lira en este día, co;n- .ni,ott~·o ~e esteda-vo:i: ms1gne,_ 'que entre.tanto~ fender, es el sh:~bolo más pr?p10 Y expr~fillVO, en la ,escmt\U'f!.,, y de todas nuestras espei:·an.tas ~11 el tiempo y en la eternidad. nación, os ha dejado además en su retrato tma rica prenda, Oll · ·y ú.untos otros u.o¡; hii,s. thspensado, en obsequio. de nuest-rü Ce- geroglíflca inex1cana, del' mismo mat~rnal amparo y p9deroso ha dejado en su. milagrosa Imagen de Guadalupe el te.'itlmonio Jest\'l Reina Mexicana. . ' patrocinio. Y en la Escritur:.i, Sunt~t encontf!arno!; á ;Ellt!e<l, que ' , • !•, .·. · '- · , , ~ " .. , . · , • ~.t, . :.;, ;. ,. · l :;,¡,;, tle que vuestra vocación es obra suya! ¡Oh pueblos todos de la Acepta, t.ú tu-m b!én¡ P1,mtítiee meiücano, J.m, justas c<,mg-ra- armado como con un ,eScudQ, de la.capa de- Elms,itiene el,pa« aóiono:o-io..-l 118 of> 1~0aB· -9,;mof---:América,, echad vuestras corona,s ,á los piés de vuestra !Rein-a, y :tul!tcione& •de tlll:l harma..o,o¡¡ y·,de t;us hijos, por la. distinción que :'troc inio del Profeta del O~r)Jlelo y el doble. es¡>íritu de S\l ,Mll~I\\·._' • . b. d b. . . . Oit-, "' ·1:A.. ,., Patrona, como en el cielo hacen los, veinte,y cuatro ancianosaJ ·hai, meremdo, co)'.llo .Delegado dél Romano Pontífice para la ce- ¡·tro ,y Senor. (iiO) "· , ;, , . , :· ,.,t -:10 • • & S"I uje, . S ~f 1':} ,1'.:DJ;;.'ld'~•fo,~ pié del trono de su BI,io el Divino Cordero! · lebm-óió.o de esta.solero.l;li14ld.. r . I 'Hermanos rrúos, como ~l pueblo tle ·lsruel Jlev,ando entre 1 ¡:x;l:,M 9b n.t~i..,,sfoO pn-c>U ,,..· :, fs.;aoir;s.;,U ue , ¡Salve, Rema del pneblo mexicano! ¡Salve, Emp&·atriz.CeAceptadlas asmnsmo,por 1,~ paJ.:l,e,q\1e habeís tomado; vo- .:.,;us pabellones el Arca Saut& .de,la,ulianza, llevaba consi.go , µ1, ~ ~· leste dE; la América Qr,istiana! ¡Tt't, oh Virgen del 1'~peyac11eres ,S?lros todoa,: Ven~l·abl~~ her~anoi.,, Prelados. de la. Iglesia u.u, :.llle:n~r, que de pueblo ese!,avo .le_ hizo_ n~ció~ Hb~.e,y,grm1de1 que I ll..,. O!Oll'90 .'91: • 'n ~-'lJí Q ., 5 'l<HJ_ la glona del Nm~vo~M'.undo, tú, la aleg·ría de estas Jóvenes. Re•· mona1, _aquí re.uurd'-'S·e; identificad-os en uno, oomo una so.In, al-. le t..hó la Ley, y le conduJo de. ywtona en Ylctona f¼OPJ,6 f;\1$ en~ , .U~ .f.ct)L Y ~',!,'~..,.,J ~ t..:, ª ')n,A 't oJ ll'!l. públicas, tú, l¡¡, honnru de nuestro pueblo! Tü4loria, .Jer-i1.qale11,, ;m,\-y: como un _¡:,¡ofo cora7.ón por amor y respeto 1:y por la má;; migos hasta la. tierra que lll!Ul/.l, leuhe y J'!liel; así 1.1osotr<». en, fú, lwtitia Israel, tú honoi·ific<mtia populi no.stri. (30) ' · fina devoción á n11.ei¡;tnL·Síi,gnrLda Ileina. AcoptadlaK, Ilüstre Cn, eKta pol'tentosa Efigie Guadalt11)ana, tenemos nµestllo ¡mbellón,1 queriendo honrarnos ·con .favor inmenso, nos.pediste va1•a · pítnlo de ,esta Insig111:e Ü<Jl{lgiata, Casa Solariega de nuestra Ex- :y llevamos en él nuestra Al'c.a Sant.'l., Are.a vm:dadern de ,q_ue,~' 1! ,¡, 1~ 1 • •· t 'N OTA A. , t,i ¡oh celestial P1·mcesa! en este privilegiado higar un templo, celsa Se.11or,1. •ACeJ!)t.adlai., .Ih1.,;tJres Ua,pftulos mett·opolitano~ y ·10 fué somb:ra y figr1ra la .anti¡¡na, A.roa qu.e ,n os garapt:iY.;a ~n vr, .,,;,/ y noH diste p¡¡,Ta g-nardat en él tu, milagrosa 'Efigie,•como sé, catedl'ales, y Ulero Ve.nemble de toda la .Iglesia J\Iexicarn¡:1,el »eno de ln. vercladern. lglesil,l,, con la .pr!'l~eneia dpl ~nol', la gnardab,,. e1i el Arca Santa la Vn.ra poderosa-del Senor., ¡Con ac~tadlas, culta soc.iedw:.l, corporociones respetable,; y· pueblo posesión de la tierta prometida. ¡(;¿u6 no per<lon10!$, esta .Ar~ Es'!;aban prf'li!li)\1t;e.1 yru:ios, llmqs. S,i;es., .. 41¡2:obispqs y Obiscuánhi rrtzón, pues, «gózase Qc1uí, Madre Puríi!inut; el pueblo tiel en general de ·nuesh·11 Rept'iblica; aceptadlas, oh naciones como. los hijos de ,Jacob perdieron 1a A~\ya poi· raust1 de !½U h1° pos naciónales Y extranjeros. · ·· 1~exicano, en rendirte ·culto_ bajo esa tt\ ¡>orteuto!,/,fl, Imagen y y: imebl?s todos de ¡\ml>a;'l Américas, _aceptad las C;Ongratulaciú- g·1·atih1d y de fln,infi<l~liclad! . ,, . · ,,, • · ' ,, , 1 <hsfrntar por ella tn protección y amparo!,· · nes ard1eutemente .el1tu1-m1.st:tfl y nacidas de lo íntuuo de los el\¡Oh Madre Santisuua, Virgen o.latm de Guadalupe, A.roo él;~ , • "'' .',• •··•:u , · 11 )fexi<·11., lwic popultls mú·a ;;ub imagine f]lWdnt , razones mexicanos,. y niá1, de-1 mío,lleno de honor y-de gt·ati- lt, divina Alianza 1nexie.m;11 «haz que por ti y bado tlJ amparo,' ·'' ·' ' · '' •··, NOTA l1. '' • ., '' · · · •< 1,, eoion'. alma pm·en.~, ,praN;-idioqve fn1i. (31) tt1d por ser el.intérprete, a,t1nque indigno, entre la lglesio y v•J· sea la Rept'lblic.a de México s1eu1pre tan fe~ q,te pe:r:manezc~. • . · ' . . . . · · Seílo~·es, s~ po1· lo q~te ant:es ';lOiisiderábamo;s;; el ·univeiso sotros, e{l e,s¼,. e.:"Ctrt~ordino 1:ia. solon11tid~d, que i;obre ser et!1i- Y, yiva_ cada día más constante ~- fil'me en la fé iI1alteral;lle de \ _ " Gó'ns~ P?r Xi¡. h_i~lloria que en. tiem1;>0 del, pttgaui!nho,, ado-entero, Dirn; n111<mo, el melo y la tiena, lo~ ),ngeles y los bom:• n.:ntemente l'ehg10>1:;i, y p,ttr.iótica iLnn tw1npo, dehem<>R ,m1htl- (n,ito, • , . ,,., , raba.¡1 ~qs mdws ·mexxcMios' 1'.llla ~lmsa en _el cen·o del 'l'epeyac, bres, fas ere.atura;; todas deben em·onar y corono.u on efecto, á ,;.'wl~to.tubién· de, rnternaoiu[.!{1.1 americana. . • · Pe,· te .,fr l'Í!JC'ctt f't•lfa;, lelJ.W' au;;pice, (Jhri.sti . , b!!,J,O lá .i.lenbmiriación de 'I'ondntz·i n, que ' qüiere decir niallre ln, Augusta Ma.clre tle DioR; poT lo· que u.hora contempla.mm;, no, ,;' F!n fin 1 Ilmo;¡. y Rvmos: Prelado1-1 de diveri!:.ts l>iúe.oois 4.t1e Immotam ,c¡e1·vet flrmíor tt81J_¡te fid,&m. (41) . ., , de los dios(f;;;; con lo c'niil se palpo. cómo la. se1-piente antigua i,;otros los hijos de México, nosotros' lo,i americanos todo¡;, ttsí. os-babeis dignado venir {i tomar ptwte en el jéibilo de esUt .,;oPero en conclusión, senorc,i, ¿,cuál y cómo debet'Ít ser la ~o.; cuidó mhcho de engana,· de tal rtu1.nera á4<1uellos infeliéesidórlel continente con10 de las Islas, así del Septentrión ·como d.e'l lemnísima fiesta, acepwit todos el homenaje de nuestro reco- rona filial que ofrezcamos tl ntH1-stra Ma4lre Sí;Ul,tíl;!ima, dll Guada- latras; qtte ant:ícipándosé· i\ ''f'alsea.rles la ndción de la Virgen· }[ediodfa, tenemos moti,ro grande y poüero!iio, para clistinµ,-nir- nocimieilto y ·g¡-,1,tit.ud pvr vuest,i·Q. ge11:til deferencia. Nos ha- lulJe·~ Herá de .refulgentes estrella,il' ~rá de pi!;ldrris preciosíifr, 1faclre pot medio -de la,indicada diosa, nuuca llegasen á conO"nos de las otra,s 11aciones del mundo, leYantando un trono á la. pe.is ho1u·ado, ,en graB, á1anern: $ohi \01, te.➔tigos distinguido,i, n1.as? Será de oro :tino·? Será tle -he1:mosas flores<' ¡f)h, mira<lJ,o cer ni menos ó. ru:na-t y venerará la Santa y verdadera· Madre Santísimti '\ 'irp;en en su advocaei?n y en ~n prodigios~lrna:gen preeruinen~ y tfo tada exeepo~OJJ., ~el juramento ,. de V(I.Sa!l~je, bien! Dabe ser la coro1~1t filio l p,wa nuest~ .M.f!,/JIW,, ~1np,1e,stJt tl~ pios. A más de :i.a circunstaneia de fa,_ supuesta matern:i.dafl de Guadalupe. 'l:'eneiuos un motivo particular, espet,1alfs1uuo, que. ,por IDedw· de. h'I. Corono.e.ión 1/ltual ha,c.emos.(t lH, D1vm..t nQ de estrella.'!, node p1.edraa, }tO de. or~ nt defl0l'81!i.fHno de,no: d1vma, falseó también la del sol que la viste con :,;us rayos. El para, coronn.rla con. diadema, ilnpei'ial de oro y p!;!ril.rei,fa, como ll,eina. de1 cielo,. q ne po1·1s11 nülag:roso descenso á eHLa, tierra pri- sot,ros mismos. ERta es ln. voluntad, este e.l de.rrep X -la .glori11, de célebi·e, bistoriadoi: l!"ray ·,Jei;ói;ij:¡p.o de ~{en¡j.ieta, en s:i,1 • Ristoi;¡a Reina de }1éxico J<~mpemtríz y Pa,troua ti~ t()da .fa, América. vilegittda, se dig!l1),a_eogérnos por especial pueblo suyo. Rog·ad nuestra ínclita }ladre. Porque lo~ 1:¡nenos hijos l!OI\ )a.. c;p~(llll\ EclOf!iá¡;ti(¼l; Jn,d,i~. Lib. II. Cap; 1X,"» dice así: «Hábfa éri la 1 ¡Entran.as de los montes y de, loi. mares del Nmwo ,'Mnrido, prá- po:r, que se1.>a.rnos lo;,i, me&ieanos•sei, vasallo¡¡ fieles de tan gran de sns padres, y no sólo ellos ~ino ,tamb~én lo!il l1ijos ~le loa hi7 Provjnqia,¡:le los 'Í'otonaques únil,·diosa muy principal, y á ésta aos y tloréstas de la India Occidental dadnrn, vuesn-0>1 te:,oros RAlipa, µorq ue ~n ella. lo,seré1,noa: de Dios, y- que seamoo1 al e feo- ,ios. Corona senint-m. flli fillor-mn (~2), seg:ún eneena. l~ §akidurja ' llamt'tbán la gran diosa de los éielf.>.s y MU.JER DEL SOL, cuyo tem• 1 para hacer aquí 4 nuesm·a Reina, digno 'tt·ono y coromt. digna! to, muy a.gm.1teoi<'lo,1, .hijos dQ: tan tienra )' poderos..t Madre. · en el Libro de.los Proverbio!!, Y el Apóstol, despues hal:,\'lY plo estaba en-0umbrado ep lo alto de una sierrQ., cercado de mu. ¡Rosas ele nuestros vergeles, y vosoúras en particula11 J11Ve11 del , Y alwra q11e ·prontulic~o el· dulce nom,bt'e de Madre, ahon, he.¡;ho espiritualmente -hi,jos ,;tl;>,Qa ,í,los q\1e t;l)nvírtip á)a fé, ]os ¡ cha§ arb.oleda¡¡, 1¡¡ frotale¡¡ 1 4€\ 1¡:-qsa.s y flores. Era wni\ia esta cielo americano; desde las que habitaiH las altai; onnibres, ha!!• q tw digo ,hijos agradecidos, veo Set1ores, que he llegt\do á- la , llama por razón de hijos, su alegriA y su corona. Frat1:es 111/fi pha- i\iosa,en g~aqí:\~,¡::eyl')rei;:i,<;:i_Q,; y ·y~rie1'ii,qión, como al· gi'.alJ. .Sol, ta la.1 que poblais las risuen:as play~lS, que -lmb1ds prestado p01• poo-te,final ,de mi •<disourso. Brestadnle áun, OR rúeg;o, por un ris.simi, ga·u dittm mewn et corona mea. (43) I. . atl.Ílque sienipr~lleva_b!J,,el soi én,ser venerii.dq la yen\;áJa, Mas tant?s siglo¡; vhestro hermoso' y _brillante plumaje, para· ~no~ b~·eve rato, vuestra ,atención. ·Vamos á yer <:6~o esm_Corona- . La 1nism':1' coronaresplandecienoo y .m:is preciosa que en loo QQe<;\l)C¡ÍJlill lo que lefi man!;l~ba 9pn.30 ~\ .m}s,l;ll,O ,Só)~ y por éjerto la tlmdema de las nobles testas mdígehas, Y. q,~e ha •ven1do a ~tón que celel)ramos, 0$ un voto•de- ,_ reoon~cuniento y amo¡· fi-.. etelos entrete,1~n docE: estrellns de e_splén~ida luz sobre la C;abe- se tenia que aquel ídolo de est_o d1<~sa .les haplf\ba. . 'fen~an,ser por eso entre nosotros, el símbolo de)a dignidad Re::\l~I de lial, grato á nues1,r(l, Mawre a~autísuna, s1 $abemmi coronarla za de la Beatísima Virgen Maria, srmboltza á toda la multitud, la, _pqr al;u;ig~&!, Q,nte el gra;ri d101:1 (el so1}, ¡:¡orqi;if)Je¡¡ _depía ,que la Rept'iblica, volad, venid á coronar con nosotros á la Purísima ci¡ru ella debe setlQ', 'tomo Madre por sus bijo11. . , al conjunto perfecto de todos los hijos de esro. e:,¡:celsa ¡M¡1dre, á hablaba Yi rogaba, por ello1:1- • . ,. En esta tan. cel,ebra<;l,a diosa, Reiua Guadalupu,iwr, fatro:na ·<Jen~1e¡¡tranacionalid1iJ.d·I)", d~ Jnrns, 1 , , , - .,. • , , ' todos lo¡¡ fieles y verdaderos llijos de Cd;¡tp, á todos losJ1.~jps.fie · pft.t:ece q\te,,quiso el demopio ,introdu~ir en sú' ..satár.,ica iglesia tra in.dependencia! , , , ,, , • ,,,. · . • III Abraharn, por más que sean de toda nacion, ti.:ibn ó leµ~u.a; por. un Beri\01w,je, qµe representa.sfl lo. qµe, la ,Reµis1, de Jos Angeleis Ooronaudo á Nµestra Se-noi·a seguimoi, el ejemplo del A;n,-, , ,, 1 . 1 qt,e al hacerse por la fé hijos del Pad"ede los c.reyeqtes, l!<Mden. y Ma,dre deL)¡ol\l representa. en la JglesJa Qatóli~4, en ser' Abogel tutela,r de la América; que sobre aus hombr<;>1o so.stienE! á ila ; Aunque la Purísima, ''il'gen e.-. gran Soberana y Reina, U ni- tifioaron con los cloce Pat¡rfo.rctts; .se incprp<waron; ~n. ,4as, q.ope ga,da ,y wect;anerf}_de_ todo¡~}ps, neces_l~d_º_.s ,que á , ellq,,_se_, _~n~f>· Aparecida Imagen de Guadalupe; el ejemplo ele 101, otros Ange-, versal •por excelencia, gusta más nbrili su corazón á lo¡; pob1·es tribus de Israel; se lli()ieron hi,io.s de los doce ,A.p<$st9les .en l-a míen dan para COI} el gran ,l)JQl:I y Sol 'de. J usticfu. su Saératísi1es de todi;is las iglesj,as , .y. naciones del ,Nuevo--liundQ; y el pecadore.s po:r su .otro título y dt1lce caráoter de Madre. l1itita única Iglesia de Cdstoj tod()fl n liroentados, ele lo¡¡ ,;loce frqtojj q~l , n;i.o Hijo.» , , · . , · 1 vuestro ¡oh Protomártir San Felide de Jestis. oh· esclareci<la lielm,entJe á Dios, que ,üendo MonarQa sempiterno y Juez .terri- árbol de fo. vida, que son los dl1ce frutps 'del E1,p(ritt1 ,Si;iµ,t9; to, .." ,. , Virgen Santa ROila de.. Lima, y de todos vosotros, loS\ d~:I;BJÍ.f\ Sa.n- ble, se hizo como tmo de nosolmos, humillá,ndose á tomar lnfor• dos juzgados sobre doce tl·onos, y _admip.dps todos por ,l~ doc~ • '· · "'· ..J i; _; tos y Patronos de Ja Iglesia de México y d\'l toclas la!:'- Igl,:isi,v, roa de sier.to .y la , respohsabilidad de ;pecador sin tener. p~n.- puertas de la mística ciudaA 4e,DJos, cqyqs_ fün,d,a_wentq11 ~qt\ , NOTA ,C. AmcricamtR! '1 · ., do. La delicia del Senor es esta1· con los hijos de los homb1·es, tambien doce preciosas pied,·m,. 1 • • . · · ·· . 1 9 Hermanos míos, al coronar á.NnestraSen,orade _Ghmda,h1pe lleva en la mano su dulcísimo Corazón, para ofrecerlo con ge-Yo, puei,, qs conjuro, 1.u11adísim9s h~nnm19¡¡ núos, •~n ,la.'f ., gieen los mte"4ge?,te e! la lengua mexicana, <;Lue la pn,lacumplimos con un deber dulce, muy dulce par3i nor;otros, nOli nerosidad inmensa á todos, y oo complace en tomar los títulos · propicias. cirounsta,ncias de. la gran solempid&d que hoy · ,c ele- b~ oatlallopeuk significa literalmente La, ~nced01 a, ~e .za serreconocemo¡¡ ,y confeeam,01:1 dichosos vasallos de tan gran.·l_:tei- y los oficios de nuestro Padre, nuestro Pastor, nuestro Her a- bramof!, á que sea.is bueuos y Je¡iles hijos denuestra ,l\tadre,San, pie:te, Y que. d~ aqt.1,ell~1 palatr~ es corrupción la vul~ai eSJ?a• na, le juramos obediencia, le rendimos pleito-homenaje y fil :qo, nuestro AIQ,\go y, el, Es]ilqso de nuestras alm9-s. ¡ ísirua la Virgen M11ría de Guitdalupe; quenos y dignqs hi,iQljl fi? ª de Guadalupe¡ ?e ? c~f ciert..'l.ment~ ¡,e enc~entJ.an vanOll merecido tribnto lle mxestros pechos leale,i. gran<le; 1-\ll).O·r- inüniW! .Para 'redirni.r {i'. la ilésgraeiadr la pureza de vuestra t'é católica y por la p1:1reza de vueFStr¡i eJemplos m_uy conocidos. ª· Guadalo.'!ara; Y O e.rnavaca no Digna, co1no e;; la Madi·e de Dios de. ser hom,i\da de. tc)d~ dacl y ci vilizarlQ,, ~e· ltir,9 cl)lnq reo haciónúQsti • .costumbre.'-\, permaneciendo ~io¡npr~_ftrme.'l en l¡t, \llliQ.ad wn en r~hd_ad en':·e n~sotros denomina~iones esp~nolas comanern.s, la Iglesia no se detiene en busca,r y emplear lo~ me- tor y Maestro. Se ofrcc~ó como dctima muri · n que e,¡.tán iiignifk.adas P,U las doce estrellas que,ru. · mo l?arece, smo cQlrt1pc1◊ne..~ espafl.ola~ _de .Pª}ahras Qm<lígenas 10 diofl más adecnados; y uno de los que encontró y , 11.prohii eu los 119sotros, extendido ,m <·ue1·pq Santí · · ·. iaculada frente de María. Dooe estrellas s.on, mextcanas. Oye~o~ -" espa oles la voz md gena. uauhmll;• últimos síglos, ea éste, de coronar matertalmeµte con especirü ·Y coronada_ su cab~za con una g ~uchedumbre que nadie puede contar, y 7!,uaé,,y pronunciaton Oum-navaca. Oye1-on QuaiiltaJallary diy solemue rito. aquellas Imágenes que repl'e.;,¡entan (\. la l?urfsi- eHpin3s, ,4.l,iá jui1tó á su C_ruz se.·en o.... ·. rona en su nt'imero docenario ~ister~osq Y. _¡ero~~xa¡«· lú b. ü' N' w s •' z • · 1 rua_Reina, y que por e:1 mérito de su origen ilnstre, .ú por ;;u atravei,ada ,m alma 1·o!Í. c4pad;j. de delor. (3" .. o sea!nos ¡ay! no senm9s füil triste,l~WJ;lero d~ l¡i,¡¡ ~Bt a- r. . a ~ Tlalc tq uca, · ~ icol sa· abmo . ava ueta. ant1gtiedad, 1>01• loA milagros obrados por ;;u.mei;lio,. y po,r la trono de t9núenfo;. y hrijo iú111ella corqna tle ig-no , que del crnlo caen arrastradas por la col:\ del ¡:iragón m- q'.?-e ~ lll:uerto últunamen e, Cllani;lo ~caba,b · de pupltcár na 80 gran devoción de los fieles (t las mií:,ml,s; te¡¡¡gan cpmo vi{tciila• dió á .su pr9i;>ia l\1a(jre por 1\\ad1;0 nuesti;a. (36) al, que derriba en tien·a un:). tercen1 parte de la!i! .qu\'l. ~n el Explicación ~~ .~l tit'IJ,lo d;e 0,tada~"-fPe, nQ!I parece ~ne ha 1 llo nn especial favor divino, of~·eciendo nsí justo motivo pant Por esta razón, hernian·Q~ ¡:nfos, ella olvida las gr¡i. trmau~ento resplandecen! Et 11aud(f .ej1tS tr·al~bal terttam.part, pres:tado un s~lVlCto filoló~¡co J?P.Ottl:Ulte, haSta. la par~e que nd que se las aC,ll("l'~le una tal .conde<lOI'U(}ión, que ha ?-e ejeC\1t:l r,;(' de ~u C;,01'~~ .C'tle,"!ti.:l,, contempla SU,j dóló;r;es y angustia!'\ de~ . tern stellf!,1'l67n coeli et m.is.<tit "ª:~ in ta1·~·~m. ( 44). E¡t')B,mQ¡¡ ~ie1upi,:e , ~:os v~r, lg"llOTTUldQ $J terJtnnó la obra, ,qt¡a por pal te¡¡_ SIL~ por ¡nano ele! 111.JSlllo. Soberano Pon~ifice, ó, de qtll~n delegftr~ · .•,ano, qaJa µel E,mptrf? y Tiene a9,uí, nl '~flpey¡:t e 1 .\., con~tit~1u·- ¡oh mex1cn.nos} en nuestn~ pe1·tecta 117 'lt-1 y en la e,.umphda un1- ía EL r:I'JEMPO. -'· en ;,u lugar. Ah◊ra bum, oort10 el origen de líl .Efigie Guadalu- ~ en tie1:r1Q. y am91¡0:,a ~adre- de, los me:,¡;1canos. Prescmdien- da<l de ln. fé viva y práctica, lu c.oru.u de nuestr'll, Guadi:üupa' · ' ¡;, pana, e¡; de los 1wifl ilu.s tres é insignes, y como ésta,. en su cua. , ·do deJas mu,clt,edu,mb1·e;i o'.l}gelicf/;lf}~ .Íll'/ft. )a a~ompanan y :;;h·- na Madre. Sedlo: vosotro11, padres de familia, ,s,edlQ Ó, 1\1,Il,8¡ ~,Ol} ,, , " · · NOTA. D, lidad de milagrosa, lo es no sólo pol' lo,; procligirn, que el Seno.:r , ven, y que lá aial:>iin ~: ~c1eJ>rari con ai:¡_uellas armqnías· ~fo, i,;us vue.,;tros hijos, porque la oo.rona <;ie lpi¡¡ _pa.d,r es, vue\yo á dedr, · . ,. ~ · ,· '' dispeu;;a pol' ,;.u medi?, -si¡10 que de una mane~·a ;;ingul,u¡ ~- ü1li, cánt\CQ;l y <;ie,-~l]S niµp,~car;, qt~fl eh l::uie,i.1fn1:>.res .,d e e1:1te.. montQ son los h!jps_ no aolos , ¡,ino con ~us de¡;¡cen4~en,t¡e.<¡.. (J,;¡r·onq 11_1¡,: ,' . E¡:,¡ ~u· Ideq, fi/4.un<t iJl,ue:va hist~ti'a gMUJ'ral lle lá iHruJr'ica e.a, es _ella--en sí 111;1 m1lagi _ ·o i:elevante por s11 ,in~tantánoa oonf1- ~s_ c_u~ho .1r¡o.ba{l1? ~1, d}¡choi,o in_ dígei;ia •~l/-&11 :01ego, á_ni_an_era 1miim fUt fl,lwnm1_. Porque 1;me>1tr? P:i,1T~ _p,io~, r}t:a.-r.!allll~!l~ Septrn._ tr-lonQ,l, 's(lJ:lmón l:µtitfilada 0,/tálogo <!,el ,lfuse~ Indidn:t?, g.t:rac1ón, y tm milag-ro paJp1tante _por s;1 durao16n y ,c0ia.se1·vi1¡- · .do a.ves; clesconoy11l:w que ,poblaban. e~ a,ire y salt;1,daj:>lcl,Jl_ la. !\U· ~ladre, no nof! quieren y t;i_4s~¡in ,111~ivi_dl!!!>l y ~l~la\iiµne,ntf'l,, ¡¡~- ) .."'í;ini,._ 19, ,dice asf :Bo~irl.i! .,E1:~fapa ,que cité1· (§ 31; n. po1· Cl~n; desde ánte.s que inedia.ra el s1glo x:vm (L'14Q), ,Y ;desde el l"OI'lt c_ <?n sus Il)á:,,.clu)ces ?j' ;{lleg_ref t,i;i-p.(),!¡i .b\\SCa r _pi·e_tie-1:~ al 110 ¡i los ~di:.·es COll los ~\-JOS, á, los wd_ryid.u~¡,. ~on la.~J~n.µha$,, / ,e l ·crN 1}0 pruel>¡,t q\le, \qa A~fpr8$'.Ihd16S dexar,on ·memOI'la de ]:!,=ero _de habers~ fu;_11dado ,e n Roma el e:x:presado Rito di: la. _pobre,i,nd.íge?P,.·P~a, {lOn:fiarle el ,¡e~reto, de su piaternal tocn,1- á las faffillias con las uac~o_ut;i,, a las-ii.a()19~~ col} su~ Je~~ y.,~lJt _la ~nt{sj.nia, l?t>ll,ora ( ele· Gt1ad'alnpe .Aparedi_da), é historiaron co_1·~nac_1ón, ¡;e ROhmtv y se obtuvo para ella un ton ,mer¡i~1do xa, "SaJ?e, h_. 1Jp 9Hl>.1 le d1c_,i en, iw.~:i.t.l~P.l},_ Ien _. gua, :,;~\)e ({ ue )'O prei:n;is_ ?Gbezas, p~rque D1<.>s c-s Padre y St3P,Q~ .µ,¡, 1pdr~1\}HOS, . /?p.s Aparicion_,t:is con_, p'iit.tnras_, segtln el estilo de, s_ti Náción; y prrvil~g10. . . _ . , soy h:t, Vwg:e;n ,1\-1{\~íp., .l\:i;adre, d~l ,Dws verdadero, ~ti ,·olunta(l de fam1~1&«, de n~1on~ y de 1'l11W6llll>il l~erap.tes, -~ r,e!}}!f'{f,; ·q,1;w l!l, rir<Tei,i Spberan:,t,, lmi~ndo también los_usbs y éosmm~m_. emba;rgo, eil.ores, , nna 1:3umún ti1e0t ,rttra_ de.- .m.1!~1-111¡¡-• es, qne.E;.11 ~ste , ¡¡itt'o_ e :¡ne ,~d~_qne tllJ, _te.ro_.:pl9_ 1 en _ e l __ c¡.¡.i~_l 1ne et Dominw1, ~omina11;t,1uni. ( 45) _¡<.l,i_!'l la Rwl). _ \Ir. y,!\'[adi;e,Sau~f~1UUL, _l;,res 1del l~:pil'riP (Azteéa), :t>_orlo, qui:; toca n.l modo de biJ;toriar, t~nci.a.'í, á causa dE;l estado político del m~1n~o. 1m¡nd1ó por. mostrar~ p1ado¡;_a Mafü_ ·e co;ntigo .Y cqn lQ~ tuypi:11 con mp, de- dtil ht Repúbhca Mexw:111a1 1·eetl)a,la cor~~- ftliw_ ~n,trl}~ida y · q,itis,o ppimrt?~ ~n ei Ayqtl :de J.ü.~rl: J >l pgo, de_~uyo 'l"esthnoni_!> ciento cuarenta y c1ue,o anos que se lleva.l'a u termtno la 1d-0,-;¡;,/41, yoto.i >T o~n toc,o;; cu¡tl)~Qs .rµe bns~::ii·~n. ~· , .. . íorn1ada d~ todos lo~ me~ic;anw, _s~1s ,Pre¡:1.ilectos ln;¡os,: d¡ciéQ.d~ p_intaá'.o ·queaarfm,'t;;tn satisf~~hos'. los f~1dios,. 4,1.1e se _esmeraroJ1 da obra. , ,. . .1 , .n AJ;l!, ) , ftÓ~O, ~n fie)J_¡¡.e.n t_\'l, )¡1-i+ \ en1do. cumP,heµ,do para .cvn les ell\i: l osoh·o~ sot.~, .htJQ,9 ~'flr,,simo,9, gQ.z.o rnlp y ,co,ror,,q ·'1fl-'Úl·· _s1eroproe),1. se:ry-Jfla. l?roporc1oná¡nqbseuw ocas1ó11 demtel'pTetar Mas- ~1 _PJ'Od":cesm: ¡oh Venerable hermano, ~9n.títice de ~,1- los )lle.x.ic~of\ sus.11mpro,.'Jqs cu~daaos dq ~adre_;va r;1, parn cua- (.},\trn!H)t ME!'1'1 F.T CORONA MF,A. ,. • . . • . . , _e!,!te M:3:p~, '1~fi:!-<i~trarl,S, ~i¡' a'ntigt1,edad : y é6ína los naturales La roetrópoh mexicai~a! alca.n~ó en_ hu~stros d_ln;,; del..Padi:e,, co-: h-o centµrpis! 1.¡Qqn 1q~1~nt1>s v,o_rte1,1to,<; Ji rn.ara_.J·illa_~ no ~a, Jno,;- . í .acaso, Rea. par_a dantos e;;t¡'I, . ;Madr_a amorosq,. y ,t\Ol'.IIU. ii_n. attj.l:\u,yei;◊n,_á su_' cHt'o Pátrb<:Wo la dilat.'ición t'(e la fé en la úni1;t1ün dé- los fieles nueYa _g-racia, ó iba a\ praetH."arfo, ouan?-o se tt·ado 011 to&o g~nm·q de calQq:u(l.ad~.s, yapübhc~s, y~ pr\ vad:i~1 ineen_t¡yo ma.i. uu estímulo esJ!oo1al, lo; que p;:t¡;a cwn r~spee,~o :x~rs~ ppnq_u.i,st4 ,del¡¡, '.Nuév:arEsp_~t).a:. . ' ,. ·' . ' lt:er<Jn encadenand? ~tFos anos,-que sa han paRaílo ou co11J':1rar! ,que-ella es,puf!strµ.,Aia1dr~,! Q~m cua.i;t,tqs !lenefic10s no ha )le~ho ásu cot'?mt Re;:t.l en e} ayate uulagi:<;>so. p&¡d':' que.lle u~ ~1;1tl- . , '\$h·ve tambi111 á,llis prnebas ñe 1a HÍstória: de''s\l 'Divina dificultades, _en res~stlr combates y en _haeer los prepai,-at\t·or;, ver, qu~ e}l;:1 es ¡:iJ..p1·1;,l:Cip¡;o can.al, d.y, fayoi~1 d~l ~e-no_ · ;! Bien nera ac~1 va, se empezo -á _tw.tar ele ~u Co!o~ación poc 11_11~, ~U!?ll .~I-~jei,tp.cl, el, f1¡1~to· ópgm _ al q_ué. tengq' del dichoso, Jtütft Diemás nec~<1an?s y dign_o,:;, cuanto oo p.os-1ble, pr,ira tan ,grande y; lo ¡;a,be.i::,, herm~u~I\ mio~,. la _hii?~~rut mexicana es lustorm gua, lpa_ .mexwanos, no se descub1:e sobre su v1rgu;i<1l_¡:i~be-ta lq. dié{ía go, el qn0 se ve p~tadó, de,r<>dílJ~ 1 nrlmndo' al cer'rito del Tcextt·aordinana solerorudad, Entre tanto, ,la tnuerle no,; arreba-, itl\1\lP.ªna. ,m;1 :puel;,lo de, Mé;-;:1cQ, es ljll pu1qblo de Santa 'Marla ele c.orona Real de oro, que en diez ó d,oce rayo¡¡ de doraqa; luz,.(4a?) Pf/Y,Mr donde. se r;i,pareci6 la !l"rlnu!rn: \,..ez nuestra Matlré y· Pat0 á este tn Í!le.lito P1·E;decesor, y ~éi, Venerable hermano, ha,;, Guadalupe·.. · · .. ' . ·;, . · /,, , · , ¡lSegu,au los pi1;1t_ores facultati\'0/3 y los htst<;>riado1'es,- gup,dol~- p;ma.1> · ,, · • · · · ' '·.. · • • s1do el escogido po.r Dios para•1·ea~izar como acab~s-de haoodo., l . ._L_. qs Rey.~\! di)> J;i,s 1u,_cw_i;i.es 1.ª_ uu,gue, se_. u_ª_ipe.¡1, l<?B henefu.c- P~t1,os que pnmitivamen~ tenía, y se ve _(c)n genet'al por ~:Pfh t ' ,, · ' ·· • ' " 1'· el deseo suyo y de cuatro centui'tos d<:; geperac1c'.nes. '.lü, ~n · to.es y nad.¡:es de su;, P~E:l>los, s1: t?man en s~s ,trpnqs. (37) « Los pum de la Imagen espii.rcidu.c¡ poT todo Ql, mup.s[o,)~a:r,4<'*, pUt\)i, ' · •· · .l. · :~OT A ;E. . ' ' " · ' '· '' • acto tnn solemne, has representado al Vioano de Dios en .la tie- Re,yes de 41;,\ gentas, d1Jo el Divino MaeeytrQ, s-e ensefl.orean de decirnos ella así: ,,Quítome. la c.orona de la.ca~ia pam que.me '• ¡ rra: >' udemás, al ooronar á, nuestra Reina Santísima, noi\otros' eUa,s, y los que ,tienen podé.i; i¡o'bi:e el}as son l,lamados ~il'lnhc- coroneis vosotros, hijoi;¡mtos: siendo yoenes~~):lllageIÍ.Iml.\,,por , Los pinW1'.éii conl.i!liona~ás-'~h l(l66, para i.rtspeooionar cohen1os estadQ unidos á tí: .con. tus 1111\noa han estado las nues-i élior011. llfa,a, vosotros no así, á~tes bien, el que e¡¡ n1ayor entre un privilegio particular Yuestra Madre, no q_µiero entre vo¡¡o- 1?1º f:wultativo¡,, el mm1-gro'so a.yate guadalnpano 1 consignáróh tras eon tu;; preces nuestt·os Yotos y con tu cotazó1,1 -,:nue¡¡tro¡.¡, vosotros Aá-g·a11e cpuw el.,que su_-~e, » H~. aq,ú por qué 01;1 reali• tr?s otra, corona que la vuestra, ~w es,. ,coJµpu~ta, q.e v.osott0s _exp~·esam~nte qt1e_ la ~agrada lmagen:~-nía corona. ' 1 corazones. Todos, grandes y p~queflo~, élero y puE:blo n1:Inma-· ~ . Selll)rei:,, la, gi:an Reu1a de, c;ielos y tJ.erra se propn,;o en Hn m1smos. Coronadme, porque \i,µu :ez..des~1> ard1ep.telll,ente co- ,. ,E l ];f, Flo.rené1a; S. J.,• eh su obr,a ~titulada: La lj)str,ella moB y exaltamos á la Emperatnz del cielo y de l:ihen-a, anues-1 cani;lad lll<.U<:l1en~ no. i¡er.más, q\l,e., \1,Jla verdadera Madre nues- ronaros á v.osotros por mano de m.1 litJA, .!!-\ por vu01>tr/l, pei;i'ee- del Norte, que escribió en 16!38, qap. X. § l. pá.g. 31, 'díee· así: tra Sagrada Reina :M:e:¡¡,:ican.a1 á la excelsa Se~ora .c~el Nuevo--, u,¡,, y l\ladre tie1;,113i, q~e a_\,a.'½all;ise !1\1estra..'l almas ~o por 111 ta unión,_si por vuesh·a con,¡tancia ~n Ja fé, si. .por vuestra. pu- . <19"u1ero pµil¡j>r para)os q_ue_nQ Ii:i; han visto, las facciones, talle Mundo, eley~da. }_J,Cá en ese ttono y bajo ·esa 11nper1~lcorona/ sol.le1_·anía de .,;u q.,l).¡¡oluto 1mp~oo, suio por ln,, ~elestia! dulce- reza d_e vida y oostumbres, o_s hac.01s gozo mfo y corona rpja. y garp9 peregrmo d~ aq_t~es_ta I~agen . _. _Para no E:rrar,_po~que por mm1sterio de AngeieH está como ,111spend1da de la,i' chunbre de, ,s,11 q,mpr. .y d~ _i.us cqi1st3P,-te/j beneficios. Sant,a Ma- Gattd¡u.m mcmn et corona mefl,." . . , ,, di:é la que sacó el L1cenc1ado M,1~el Sát1.ciiez en su erudito licumbres de este monte del Tepeyac., Ve1ti d~Lihano, SponRa, ría de Gu¡¡.,dalupe.-Sé ii1terpu110 e;1tre el acero del conquif!tador ¡Oh qué gran poder de Reina y qué amorosa telnum de ll:i" bro de aquesta Santa Imagen, el diligente Author de 'la Relamea, ve,ú de Líbano, 11e11i, coronabetiH 1fo t,•f!p•to ,111wno, Te-pe- y el indio CPI,lqUir;¡tado. De,;pués de clisipar ,la tiranía anterior dre! Aparecióse por un milagro coronada, y por ventura .cT-011 ción que se imprinii'ó en la Puebla de lós Angeles : . 'Til!·ne la yacen se. Ve11 del Líbano, Esposa del Ellpíritu tianto, ven dflli al Descnb.rimiento, par,1, 19 cual s.i1:'vi6 lá ConquiRta,, á pesar de otro milagro se muestra ya sjn c-0rona, pa.r(\ llevar UIJ) solaml'ln• · cabeza, devotamente inclina~a d lá mano dm·echa, CON UNA coL(bano, ven para que seas coronada del monte má.~ célel)re,dol. t.:idos sus ~fectos, y m;¡,les, pne8to qu~ determinó · el bien de· te la c¡ue ahora le ofrecemos sus hL,jos!............ . RONA REAL, QUE ASIENTA ROBRE L'L.MANTO, coi. PUNTAS DE ·ono.» Anáhu~c y _de la A1nérica, ?el 'l'epe;rac, porque aquí has almm-, echar iibajo _o,q11~lla í}lltigua ti,ranfa, q_ue ,e_ra la peor y la, miís. . ¡Oh sí, an~usta Se:nora y )l~dr~, no,sotrqs, ,llenos de, a.mor .. ,, ' 'El. más cé}e~re pintor de entre !º!' mexicanos, Y ªÚ?, fámozado v1ctonrt sobre la s'e1·p1ent.e atitig.ua, sobre la madre de los_, dura, pues_ ero11 11;1~1c1~tl~lemente sangmnanos y por todo extre- .fihal y de gratitud profunda, te, venimos ú. coronar y te cqrona- so escritor, D. Miguel Cabr'e'ra, com1s10rtado para examínal' la falsos cliose;,. . , mo .cr.u,elei,,lo.s dio$e¡.; iv;teca¡¡, verdaderos verdugos loH ~li11~>1- u1oi. con nue:'>tras almas y con nue.<,tros cor:"'onf'll,I No¡,otroe Sl:t· _Iulll,g'on,de Nuestra 1?efio1-a de Guadalupe, y sacar una co~ia En tal 80lem1udad, Senore.,,, en estos momentos que sena-.. tros de su faJ.so c!c1lto 1. y ;;obremanera déspota:, los ma.it~t.a.rios be1nos que s1 no, te coronáramos como á aei¡:u¡. ¡f h;[i¡tdr,e nµ~s~;:t, ílel y e'J!;acta para p1'esentar ál Sobetano Pontífice Sr. Bened1clan época e11_ n~estra lústoria, se estreme<!en en .suf, mau¡¡o)e(!s: P_úb_.\ico~; iµlp~&o Jr~IJO ,ií los d_, eem_::ine¡¡ horríples y bárbar.os de n,o solame?,te seríamos indignQs vas_ anos é ingx·atos_ pij_.ºª _ti.ifQ.S, 'to xn_,~'- Y_ que e_n__ presgncia de t.estigós hizo el inás mirt'ncioso y saltan de Júbilo los l1uesos·_de. los Rmos. Sres,. ·¼umárraga,._ .lo~ gue:;rerqs 1~~•a¡¡9re,q 1 ,_qu<¡1 huJ:¡1e:ran ere.i do que todo ~es e1;a smo también creatura~ rebeld~s al ~f\.Qr;_ p9rqtlt>;SOl'QJ}lµlqQte '1xán¡el), de el1a., hasta ha,ber ,contado el número de' rayos, de Mont_úfar, Lore~zana, LabaAttda 1 y de _todos nut)str•.'18 JJasado.;¡ lic1tq,,si no hub,ies~n. U}n;ido q~e_ r:~p~µtr y temer las saru:<!Mn- tí t!,_ c01:ona~os y g:lonficamos poi: fm úlúimo ~¡ 'fhós ~oporano ,s 9l, ~l. de las ~'ltr~llas y todos los deJ?ás detalles' de la~agroP?ntífices, lo m1~1I1-0 que, fos de Juan D1ego ~· de Juan .B~rna~-1 tJlfJ l~yi,s d1¡11 .la 1~eli~6!1, d9 l=;t 1'f01:al .y _<lel Perech,p del B.1Jo Q\l .Y 111isencord10sq, que te <:r,)ó. y te 1¡1n,grp.ndec_16 11ara sq i:~mor ;s~,p,J.n!ura, t}S°9rib1f e1) 17fi6. su obra _intitulada: Mr;,ra.vtlla Amedino en sus hu~des sepulcros, y de todas las gent1rocionei, de, la. Vn·gen. Est_a. R_ehg16i:, unió y coo;;nt1.1yó,en qu ,Holo_ JHteblo y realce d~ toda__su ohra votúade;r;am~te adm_i_rable_. (Joelt e1_1a- rwpna, y haci~fulo'la der,~:ppcióhf dice así:_ -.. El rnantQ le cubre c 1,eyentes mexicanos que due;¡:-ruen el:s11e110 de:las tumbmv¡Pa- ~o.~ UM ca~f.lw._4,i,ver¡ias, .i,n~lígf}p~ y e¡,¡_pá,fl~lu, y 1Q.RÍ na~ió la ac-· ·rrant gl~n'tl! Dei. et op?ra .T1Upw,imi eJ;1.1.-s a71:iintiqt {!rrnwmen_tum. , ~~starr.ie'n_tf; j:/ctirt¡¡ide 1a ~abe;ta, só1lR.E El, 'Qm 'i',r&~ ·I;A RtAL réceme c.0ln1;0brar q,1e sedevantan del polvo BUfl -. ve,ner,able.'ij tna~ raza verd~erumente. amenca~a. ): ,;¡ ¡in ~n~s_de tres cen- 1 (47) «Los c1.elos y la tie!ra cantan la glona de :01os_y ~l fipµa- , 90B.?'~A, QUE SE cqM'.f\:)Nf:,D:E.i;>lE,Z ~_IJNTAS ó ~Y<>i;.» .. sombras y dtscU:U>en vag·a~·osás entre nosotros! ¡Fai·éi;c111~ .º'?- tunas no. se liµbit¡!'le\i v,en1\lo ,opoUJ.eptlo Alu Rch,g1ón U:tttílicn.. mento publica la grand10sa obra de sus ~anos.» ,A~í ~remos que . , }ti Epmt9. Sr. Ca.tde1;1a} Ldr,en~, , siendo Arzobispo d@ i,ier•:11r que se animan allá Junt1;> al ti·?no de la Sacra.tí.!jma_ lte1-¡ tan _ t<_>s º_bstácnlos ~undan_ºª. ¡oh cuanto más grandes, ,01,i¡,; ade-. l\\f! ,que te desconoc~n. ¡ob }½1J·ía_) y te, ocliaJ:¡., y tf per_..i~g:J,J,eq, P_Q- .Mi_roqe~, _pre_. ~_icQ ,u.na. O~c10n • Panev.yica _, de_. m_ il~;-'Qsá lma-1~a., esas marmóreas estátuas y esas p~nttú•~t;, ; q_ue evocan ~1 -re- l¡i.JltadQ&, 1{ 1náa, dlA,l~osps, 119 sed&n hoy todos los puiil>los tlel, m~do .asechanzas baJo el lJié C?ll que les aplastas, rueguen á _gen, qe. Nnei,tia: ~nora de G_uad~lü_p~ el 12 de' Diciembre de c.nerclo -tle nuestros grandes persoiiaJes lnst.óneos! ¡Oh, _di~llo-: 1:7uevo--.l1nnd_o, y muy partwularmente eI _Pt1eblo mexicano!. D10o1, pues, eng:i,n.ándose. á, ,¡i_í .lD.lsr.w>s_ asegµ.rn,n en su qot~_9_11 1770_1_.Y_.al~d-ieQ.4_,9_ ª_. la _· ._ eó~o_n a_dedt'!bé ~strell~ d~ la tp.uj.er del sos nosotros que vemos este. día, ¡lt'enda de tl(ajj ,111J1S. fehC10.:1 1 • Santa Ma,rí°"de Guadalupe, eoino Arca ,p1,·1Ua, nos ba r,oncllh protervo que D10s no existe cqmo Padre, y n:;ién.os c.omQ. Sobe- !po,;a.Jillsis, dl6tl. lo si:gh1ente de la. mil~rosa pintura guadadía que el noble extranjero Lo,i:eU:Zo Doturini previú,, háoo.ahr;l, <:ido desde. lp, \iscl;tv~~nd pagana, t¡.ps ún..,guiado poi· en medio, rano y CC\!iDO Jt\ez. Y no coron:'mdote á tí ¡ob 1\fR4re! ni glorift- ·tQpana: «'.Re~t~ tli'.n µérJV.o'so y lind&, que.esfil esparciendo i·a una cen~nria y ·me?,ia, y1que aun c?me11z!'> ti. preparar!. llfaó,f de u!'l ~ar qe i,¡angrE\ y d.r:/:g·e¡;¡,, pqr m;1 clesiei;to_ tl~ po);>rQza ~- . 1:an?-0 á Dios, ¿qué hacen'? L1> di,ce;s t\Í_ µ1ii!llla .por, b,pe1,t <le, la flltW i;ayol, 4!! s'o~ 4, t-0da.s 'p-arfus~ pata de~terrai· las tiniebl3:~ de se. cu~no hiJo d(l :Uéxic<;> po11 &U dm~oc1ón- gnodal:upana, pcil', liU ~~tim1ei;i:to y por imos c ,pos ,ene:qugo.s, hust;~ ~carnos sa- ·• Sab1~luría: «Ellos ~e _coronan ti. &'Í prpp10s 6?,lbr~clos de. sp- ia gentilidad, 'bafíando s-ii diviil.a <:ábeza '{¡ rosfro DOCE Il.AYós, eHtndw de nu(,'stras ,tnqglledades, p9r ~u an1or: de nuestros.len- nos y salvof:l: Santa l\In.rfa de Guadalupe efl el bia,R6p. dp .nu_e&- llerlHa y locura, drniendo u.sí: NQ hay ,refmgerw ep. ~l /in, cfol A;n,ro~NDO LA$ FSTR.F.J..LAS DFL APQCALIPSL'l.» · ~na;-; iu'dígena:s y por su fervor ell la pi.edad d.e,.1nw!'ltrQJ: n~teJ tJ'!l,-gQJltilf'\~", li cor¡tar (l.e~<;l~. ol . I:;,esc~1b_ tiJ;nil'lnt-0 qt\e .ella dirÍ-, hombre, ni se .ha couocido 9"lli,~n h. aya toni.ado_ <le lc;¡i, in,fi~JillO _· $, J;>_, ü~s, ,~n\;\10-~tibnable, q\10 p_nmitiv3:me)i~é tení~. corona ,pa~udos: Obra senalo.da. es .ésta, en que ahm-.i, mnto ,y tt,m.b1en; g1ó, hasta la mdepemlenc1a qu~ ella m¡;pu::4 v t.:orqnó, y <le la p0rq,1e de ¡1uda hemor; nacido, y de,spqes se,remps rf)di:¡cid1>!!, ~ ~e.al tie m.y9's 1uc1enteá ó th'mtás' de O'ro' la: ·n1ua-groga, 'Ilnagen, fü1 b~iH trabajo.do mncho,s de ,vosoti·q~, ·Seilüres,, q~e -~ne, <éi:¡cu-' .cu:,i.1 el\a µiisma es el _ea_m,do y -~~ 16,barq glorioti,º• Que.tinp1tmi-1 1u1da. Embria~1émonos de rico vino y' lie pe~inmes y ne¡ s~M\08 , y ~llÍ .e}i, efec,t<\ se ,lii: répi:oi-gcid(i ~(ms~mteriléritf) en todas duus, p:1;1·a llevar (t . efeato ,el v.oto ·naoional;_ pero ,p1m01pal1;11en1 do 1:t cabeza de_ la ~erp1e!1te, Santa María. de (;.l-na.aa1~1pe eH e11 _ pa~e la flor del tiempo. Coroné1?onq¡; de rosas á:ntes que s.e DlW- fo.,!\ co¡,,1Ur:,, t11:re é)l. mñI, Be ti'é;<i s1~H:¡¡¡ hm't c1tc_ ula_do por to<'.',o el r.-, ¡ohi,tll Venera.b le hei'mano, (82} que;presides la tt1.1ev~ I)io-0.~- realidad el águila simbóhcn de nuestra empre.;a hero1ca, ágm-: (·h1fo¡1. » GQ1·one-n1.1UJ nos de,. rQs1s a,,ntegtui,:m .1,nc¡rC/!SC(lnf. (f8) · mundo. Y Rln etnha.rgo; últimame;ite, fll ser- sacada la misma ,,.i !ld J~~tndo de l\ivrelos1 p.oi" -la opor_t;un~dad,y .-p1lle4osl.&.3-d d~ 1~ q_ue•doIP@fi!l.·Y dE:~~or-1;1 c<;>1rf\ler~·h'1'(l~istib-le la ~.erpj.en,te de ¡Oh Sonora de la América, lleina.il-&los . .A,rigeles -'!-~ M¡idl'El pr~digjo!¡¡a Efigie ?e la.vj,d~·ié1jtp:u'-h, t-Or¡il'trcopia eri fot,ograffa t.u;;, PHC-1!1to,; gunda Iup~0s, de tua polélD;lcas .y¡· aoop10_ s hh1t~p.~ -la perfidia 'Contra:~~?$ con~~ fa.. p~tl'ln, la serp~ent.e : de la. ~~ , • , <d , >1;., , ,q11ti sirviera para, l9s pr~~1~.tiv'o1,li~'l-~ Splenhie Corbnación, "º", _que te ponen al f1ente de nuestros ilnstre:, y b~~é~rl-0~ n.postasfa, de m diV'ístón;·'l:le ln. dtscor~1a, de toda nuna y de to• s; Ap,x, XIL , ~, ... , ., •. , , ,..r.u., ,,,, ;., ,, , _.~) .'4J,t' , ~ ha, ºR,cºP.t1~d·o, (jll~ ~~tá ?~'.~incor~a, y'n}, rastro _de ella, q_ue 3 11 -,;.entt1n•H g·rnulrtlnpanos; y: -t ú; nermano Venerable; (33, ,0bu;po do mat Por eso á la Inmaculada Virgen, como se most;ró al. 39. Ps. ,6. v. s. · sm <Inda hub,eráu t¡iic-'dado, r;1 ru.lfu1--..1.lfüentesé hubiese despm. . discípulo amado c11 st1>1 n.p11c:1Hptica.s viAiones, 1P fneron <ladas' 4o . .R,g. lII. , ,' · •¡ • . , ,. , ,. Lado m¡uella, 6 se Yerfnn huellas de raspadurd,, F.¡i mano violen,s . .\i,tn i',r/mu11r"1a:,r,· tdibns t11is, !Dwm mi:11, '°'-fl-'"' st.rs, ,,,,,.,,, :"-!!'ª at, •• 4'- {/'ilipe';_!, IV. J. "· "' ta.hubie,-;e.,111tla¡lo, en ~-l hec!lq¡,_qni;:,.porotra ·pol'te és imposible, J,'xod. Ji l. ,< • P, . poc• .,,_ff. ~ b aJO ' la. estricta , Llrc _ 3 4 . .B,a1i oc11ti, ,¡1ti ,:id,mt q11,- ,w ,.•irktis. Lu,· X. . por estar 0om;l:::mtemente el 1nilagro~o lienzo 43 . Apoc. XIX. J6. 1 1 29 • J,utill,. x1·. 10. 35, Sfabatj11~·1a. cruu-,,. Jw, m,,kr 1:f11.s. Jun11. XLt. 44, V.éase al fin la nota R. custodia del Venerable Cabilclo de la Colegiata. Digamos,~ues, 30 31. s. s. León :XIll l'aps. 3 15 • Ei:ce mtrt,,- 11'ª· -Iflid. ·· · ,.. ' 45· P,. 18. · _( ,,. , ,... '. ":.'."";·· ., ,,. A Dóm.ino "actits es ist1.tcl, et est mirabilein ocnlis nostri:•. 11lath -...- Ilmo. Sr H,iMli\o 37 . .Reges et 911i .r-1>0/eslaltm 46 Sañ II. • Y . . ,Obispo '• ' l) , Fortino , .--c Vera-. ~. • . ,~ ge-ntium áu?ttiuaJJhtr~rmn, . d ' . l¡ah~t1f stJA¿,r ,, e,;s ln:ne'lrli J' 1 47·. s•_:rs·. Le.on XIII r.•¡,•. '' "v_yL 42'. .l'D~·l ' '-"hlS, e". -o r. ha.•."' o h~nh' º· e_!:!to,_~- es, y,u•cla•'".1"'. 1ne1132 ·-"' 33. E! Ilmo. Sr. Obispo y Abad de Gµadalupe D .. Au~o P'lancarte y Latras- voca11tu~. ,,os_ a.ute-~11 non. S?,e,. Je qui 1[Uifor es/ in 1.'0oís jiat ricut 111-inn:, et q1tí praec.e.• ... :\ ./ "1~. ,., ~.d_.__.. ~, -...lt' '"'tida. wr nt sm✓t .,,t,m,-traror..bu·, XXII. ' ' · ' ' ¡ '· 1 , te una lllt1ra vill:i!. á nneslrus OJOS,'> , . 4 s. Próv. X.Vil. 'aes [ n -•• ,;-~--:W . -o· . - .. · ,4?? a~ ª .l 2:~ s_ fl_. ~º" la. :W~, p~, r-. \ .._"f ' \ \ '.\. ' ,,.,.. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo : diario católico Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme El Tiempo : diario católico Año de publicación El año cuando se publico 1895 Número Número de la revista 3635 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 20 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Irregular Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1784832&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El Tiempo, diario católico, Suplemento, 1895, No 3635, Octubre 20 Creator An entity primarily responsible for making the resource Agüeros, Victoriano, 1854-1911, Fundador, Director y Propietario Subject The topic of the resource Iglesia Católica Periódicos México Política y gobierno Publicaciones periódicas Description An account of the resource El Tiempo: diario católico. Fundado y editado por Victoriano Agüeros. Fue un diario católico, que presentaba las noticias más relevantes del mundo católico en México y el mundo. Contiene las secciones Boletín religioso, editorial, documentos parlamentarios, gacetilla, además de noticias sobre arte y literatura. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta Victoriano Agüeros Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1895-10-20 Type The nature or genre of the resource Suplemento Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2006576 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. México Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arzobispos Colegiata de México Coronación Crescencio Carrillo y Ancona Obispos Virgen de Guadalupe Yucatán