https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6048/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._3._Enero_22.pdf 8e0a991b10bc648211548d9bdf3a7960 PDF Text Text 21 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. •000000 OOOOOOOooot ANTIGUA CASA Proveedores de SS. 11.11. e l Hey J la Hcina de P..spaí1:: DE PLUMENT-FEDOU Thér~e FEDOU, Sucesor.1 PERFUMERIAae LAFERRl~RE Sec,·et:> ,P;R '''~stl•d• s. 8. D.a, - (M11roa deposllRds: P. P. ) P" '' , 33, Rae Vtotenne, 33, PAR/J PEtOD.uo-roe HJ:OJ:ENJ:ooa ,ara la coasmadu.11 41 ~ellua 4tl mtro J iel curio Corse-§ultane ,~rse-<!2iz:ectoire V \I N ;yde la'a principalea cortes. de Europa •1 AGUA LAFERRIERE LV 0S DE ARROZ LAFERRIER:E 0 A E III A LAFERRICRE ¡ IABON LAFERR/ERE ACEITE Y ESENCIA LAFERRIERE faub. Poissonlhe, 3o, Y en todas las Pcrfumerfaa de Espnifa . :t .:>n 1:. F.xposiclón Univcr•o;inl de P.arÍq de J 8,-¡fi ,f>JUUS DE BELLEZA Poi¡~::,~~,:'{.",~••• 1.6 en la Perfumeria central de AGNEL A , fea lat seis Per(u.mrrias nc•rsol,s gu, po,i, en Paril, asa , . co'"o venne dde 1 0péra, PARIS en to as 1as buena, per(u.mena.,. ~Oóooe j f\.,,,is DE Bllt,""" lnaltel'dble"~~~ ~~" f041110 ae merro 41) IEW-TOBl rostro una maravillosa y delicada belleza, J le dan un pePo~ dueyo m~o de ~plear estos polros comunican al de una pureza notable, hay cuatro matices de Racbel e e UIJJISltl manda~. Ademas de su tolor blaoco, cual ball.i.r;i, pues, exacLamcnte el color que con'fiene / ,:er!:• desde el mas pálido basta el más subido. Catla JIIEDALLA DE ORO IJ. :.ª;:'• De ...venta, en las oficinas de LA 1 ' • Aleo!., ~ LUSTR AC1ó1 1 a, 2_,, Aladni. Jut:cutu<l PO CA LLI FLORE fLOR PROVEEDQR DE LA CORTE DE MADRID ªAºLA j!:XPOSICION JlNIVERSAL ) la CUENTOS, POR D. JOSÉ FERSÁNDRZ BREIÓK EsPANOLA Y ANERICANA • -1ea3 Aprobad11110rf•Aud•mla di Medleln• d• Peri,, Adopt1d11 IJOI' ti Formu/1rlo ofle~I franN, 11.utor/11d11 /IOf' el CanNJo mtdful de~n Petu1burJo, P.ll!S -1aa ■ Participando de las propiedades del 1040 Y del Bterro, estas Plldoras convienen Peclalmentc en las enfermedades tan vanC:: das que determina el gérmen escrotw (tunwres,ofJStrucciones 11tum<>res fr{os afeccJonescontralas cuales son impoÍent · los slmp~~ !errug1nosos; en la Clól'o■: (colOres PtJl•dosJ,Z.ea.oorrea (flores blonca,i 1~ 4.menorrea (menstruaeión nula da 1•n C1ij. la TÚ ta, 1r En fin, ofrecen a los practtcos un agente terapéutico de los mas enérgicos para esu. mular el organismo y modJO.car las conau tucJones linfáticas, déblles 6 debilitadas. • N. B. - El Ioduro de hierro impuro ó aJ. teradoes nn medicamento tnnél é irritante r.omo prueba de pureza Y autenticidad. d~ las verdaderas Pildora■ de Btancar4. exsfJase nuestro sello de A / plata reactiva, n u e s t r a ~ firma adjunta y el seno üt&UnWnaeFarmcantes . e~1 Kanangad,iJapon BIGAUD y O\ • Agua de Kananga-;;;:; Perlnm'" Pronedoru de la Real Casa de Espaii~ 8, rue Vivienne , PARIS m,, El 00160 rcfrcsc:autc, la que mi s vJgorlza la !el · blanquea el cutls,pJrfumáuuoJo dellcadfmenJ Extracto de Kananga Suavl-itno y ar!stocráLJco perfumo para el pañuc:o. Aceite de Kananga PERFUMERÍA· ORIZA L. LEGRAND limpia la cabeza. allrll lanta el cabello y evita su calda, tooJllcáudolo. H, Place de la Madeleine, (Antes, 201,RuSt-Hoooré), PARÍS PRODUCTOS ESPECIALES RECOMENDADOS SAVONORIZAVELOUT.~ORIZALINE lilrturalDSlutt CRlME-ORIZA 1,_.,. ESS OR' ' ,,. Madrid: Romero Vicente. Barcelona : Conde Pu erto y c1a. ¡ OR/ZA ··LACT( ••• - ,'ZA, tolooolore.s. '' Ro•lro. OR/ZA-HAY 1¡u de 1'cúo ORIZA-0/L 1coo~m,1on ORIZA-POWÓER •. ,.:· ORIZA-TONJCA lc:.•,,\~:. ORIZA-VELOUTt1!',::!:, LAS MANCHAS DE PECAS • <!Jltima ,¡jovedad li'l!:ll!'trD:RU. O:a.IZA á l.& VIOIJ!i'1'A del CZAn IDO,, J¡udoToc,dor,Perl,meSJDe,tifriciolla VIOLETA D11 CZAR_. PERFUMES SOL/0/FICAOOS . . . De venia en casa de i2ss- 0rizap)b,a¡oformadeLápkesyPastillas,!2filercs. OB 108 s uqueros ;y P erl'urnistas, . ...,,....,..._,.......,~- ..... ~ ............... -~ Y el curtido del aire del mar se evitan y aun des. ap~recen P.or el uso del A,(!'Ua Brisa Exótica ( Eau Brm E.xotu¡ue) de la Pa,fumerit .Exolique, París, 351 rue du 4 Septembrt, la cual embellece y blan· quea la epidermis, sin perjudicarla. Se la añade Ó no, la Flor de Alhan·co¡ue (F1tur de Pidu;' ~olvo de arroz especial de a misma casa, que 1~ tiene de cuatro colores: blanco 1 rosa natural y crem:1 6 úist. ' . .Dep~silos m Afodn"d: Arla::a, Alcalá, a.1, prin• cipo/, 1ZtJ,; Pascual, Armal, 2; Urquiola .Afayor, I ,- Ag11irrt y Molbto, Pre.iodos, I y Barulotta, Sra. Viuda de..Lofont i Hiios. ·' ........ ~......-.....,.. PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS TRÁZADOS AL TAMAÑO NATURAL - ARTÍSTICOS FIGURINES IL UMINADOS - MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS - CONSIDERABLE NÚ~lERO DE PATRONES CRÓNICAS - Administración: Alcalá, 23, Madrid. 11 El me/or dentrillco, mas agradable y, sobre todo, mas Higienico: Aguad,Philippe empleada con ia Odontalina TnTo.-Rc1·ista pari.s~nse, por V . tic Cutelfido.-E:-o:r,licaci6n de los roba· doa.-Crónica de MM.lrid, por El ldiuqu~ de Valle-Alqre.-El Ultimo baile (conclusi6n), por D.• Isabel Cheiic.-Jug:ir por tabla, por D.ª Antonia Opu.50.-La Aba.de-.a de Fontevro.ult, por I• Condesa de Ca.mpoblanco.Amor del alma, J)IX"§Ía, por U. L. Bernal y Puga.-Correspondencia pa.rti• eu!ar, por D.• Adela P.-Explica.eión del figurln i\uminado.-Sueltos.-Ad· "·crtencia..-Salto d~ eaballo tledicado á la SnL D.• Carmen de Andl'es, por D. l¡na.clo J o.sé de Inaa (de Zani~t:a).-Anuncios. GuBAOOS.-1. Eacla,·ína Enrique U.-,. Cuello de encaje.-3. Cinturón de uabache.-4. Bata pan. ninns peqneftos.- 5. Toqiu Mercuiio.-6. Falda d\l lanilla y tereiopelo.-7. Matinlt de fr.lnela.-8. Falda Je lana bro<:hada.9· Camisa de donnir para seftoras..- 10. Cami.sa de dormir ¡nra. se11orit1s.11. Pantalla para chimene;i.-1 a y 13. Cor-pino con peto y cuello bordado. -14. Sombrero Torreli.-15 a 17. Vestido para jovencitas de 12 á 14 anos. -18. Traje de Yisita.-19 y lO. Vcst'.do para jó,·cnes de 14 á 16 allos.21. Cinturón do picl.-22 y 23. Salida de baile.-24. Salida de baile y tcatro.-25. Delantal de menaje.-26. Delantal ¡-Ara pint¡¡,r ó delantal de menaje.-27. Cofia para s:nora de edad.-211. Co6a de maft•na..-29 á 33· J oyas de aza.ba.che.-34. Adorno para eorpinos (cuello y pelo).-35 y 36. Tra]ede pis~.-3/ y 38. Traje de con,·i1c. REVISTA PARISIENSE. PASTA DENTARIA, VERDADERO CARMIN DE LA BOCA SU hl.ARIO. rARIS: Barmelln, 24, r. d'Engbien Tem porada de visitas.- Si¡;u~ el furor tic\ pano.-Trajes de baile.-A brigos y ccmfeocioncs.- Salidas de baile y tcatro.-Tcntativ• para reformar los nstidos.-Las rubias deMronadas por las morenas.-El triunfo del pelo nerro.-Teatro del VAUD&VILLS; Madamt Mo11godi11.- Lo• cord~.- El colmo de la distra.ceión.-Un piropo mal dirigido. 2:~m~ESPUÍ S , de las fiestas de Navidad, que han dado pretexto á la instalación en los sa:?1) ~ Iones de magníficos árboles cargados de 1 J/ juguetes¡ después de las fatigas y de las ,. c..& emociones del día de Año Nuevo I henos éc.;;: aquí en pleno período de visitas. Así, me ocuparé hoy principalmente de las toilellu que responden á estas necesidades. El paño sigue estando en boga más que nunca. Voy á describir un vestido de visita, hecho de paño color de dalia. El delantero I ligeramente . plegado y recogido, deja ver un borde interior de terciopelo negro, guarnecido de un fleco de azabache. Como adorno I sobre el corpiño. una especie de chaqueta de pasamanería negra y oro , que se abre sobre los delanteros y en medio de la espalda. Las mangas son bullonadas por arriba y van terminadas en mangas ajustadas.-La capota que acompaña á este traje es de terciopelo Cleopatra, con adornos de pajaritos y bridas de terciopelo negro. (Croquis núm. 1.) La aplicación más nueva y original del paño, según he indicado anteriormente I son los ves":.idos de baile . Se han inventado colores de una finura y distinción extraordinarias. Citaré un vestido de paño color de alga marina I que vi en una de las últimas recepiones del Elíseo. El vestido, de paño blanco I era enteramente recto é iba abierto sobre un delantal de raso blanco. El corpiño, muy escotado, iba plegado por delante y en la espalda. Cinturón de terciopelo verde. Las mangas, que eran bullonadas, llegaban hasta el codo. No es posible imaginar nada más elegante que este vestido , que iba real• zado por un magnífico collar de perlas con broche de diamantes. Otro vestido de baile, muy elegante tambi~n, era de paño color de banana, con un delantero de falda bordado todo de flores de azabache;" que se reunen formando guirnalda por abajo. Corpiño plegado y bordado como la falda. Mangas largas de terciopelo negro, atra • vesadas de cordoncillos finos de azabache puestos al sesgo. 1~ ~,,..~,,= ~~ ~ r11a .Y rP. ~ªªªº Cura Anemia, Clo- Tien_e· por base el Vino de Málaoa " rosis, Fiebres, Enfermedades nerviosas de de primera calidad ; es de un gusto toda especie, Convalecencias, Diarreas, . muy·_ agradable. Este Medicamento conviene de un Hemorragias, Colores pálidos, Afecciones escrofulosas ' Gastralgia, Hastío de alimentos, modo muy especial á los convalecientes, á los niños débiles, á las mugeres delicadas y á los ancianos debi- Males de estómago, Consun ción . - litados por la edad y las enfermedades. •O•-- Cuidado con las EL VI NO DE Falsificaciones é BUGEAU O SE HALLA EN Imi t a c ~ e s . LAS PRINCIPALES FARMACIAS. Venta al . por Mayor: P. LEBEAULT & C1ª 6, Itue J3ourg-l'Abbé, PARIS R~rvados todos los derechos de propiedad a:rtlstica y literaria. MADRID. - EstD.blecimiento tipolitográlico «Suceso.... . ••, do R'1vad eneyra>, impr.orade 1-1 Ra1 e-. I ETC . . ETC. Año L.-Núm. 3. Madrid, 22 de Enero de 1891. 11 SUMARIO. ~~ ,:rónico- NOVELAS SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES largos Y espesos, por RCción del Exlraefo enpllur de los Dc 11 edlctlooa del Monte Majella, ~u~des truye la caspa, detiene la caída de los cad e ºi5• 1es. hace brotar con fortaleza y retarda sui eco oración. E. SENET' AmdINISTRADOR Íue du 4 Seft_tem/Jre, París. -De_eósito en B~rJi:,. ona, Sra. Viuda de Lafont é Hijos. tt; DESCONFI ES E DE LAS FALSIFICACIONES PERIODICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA OC fAMILIA CABELLOS Loción oegetat dQ Kananga - l:ONQQ Dt; Hlfil.OBIA DF.SCONFÍE6E DE LAS FALSIFlCACI~NES ✓aban de Kananga El mas ,;rato y unluo.so,cons<'rva al cú.lls su nacarada trausparcucJa. ·, . ) F.arm1clutloo de Peri,, ~afie Bonapa.rte 40 Tesoro do la cabdlcrJ. que abrlllanla, }u.ce crecer Y c1,1ya caída prcvtene, -; ' • ••• Pero volvamos á lOS-- trajes de visita. He aquí uno muy lindo, que va acompai'5.ado de su correspondiente croquis, 11úm. 2, I.- Esclavh1a Eartq1t 11. �26 La falda es de s·e da brochada color de palo de rosa, y va adornada de una tira de piel de marta cibelina, zorro azul , castor natural 6 skungs. Tres tiras de terciopelo .bajan formando entrepaños por delante y en los lados de la falda. El c,o rpiño es precioso. El delantero // /4 I ·:/%~ / , I! /$ 1 ••• rantez, sin apariencia exagerada, se necesita un cor!k!! especial , y á mi juicio no .hay ninguno que llene por completo las circunStancias requ eridas como los corsés de Mme. L éoty , s,. plaza de la Madele!n~. Estoy seguro que ninguna de mts bellas lectoras restst1rá al deseo de ••• ' Lo que es cierto y está desd e ahora fuera de duda, pues lo practican ya muchas señoras tan bellas como elegantes , es la moda del pelo negro. ' T { ,. medios de cada cual. Si no se pueden adoptar las pieles de lujo y los ricos bordados, se tendrán siempre abri· gos preciosos hechos de paño , con tal de que el corte sea irreprochable y la forma elegante. 27 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS, A pesar de todas las tentativas en contrario, los vestidos siguen llevándose ceñidos, con una cola poco prolongada. Para la estación próxima se nos promete pam'ers y volantes. Habrá que aguardar sin duda, para imponer estas formas á lo Luis XV, los tejidos ligeros, las muselinas y los crespones de la China. Esto no obstante , algunas señ'oras jóvenes se propon en añadir paniers á sus vestidos d e baile. La cosa no es todavía segura. 2 A ~ sf LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 3.- Cinturón de azabache. 2.-Cuello de enoaJe. E,pfic •.IJ pat., núm. V, ftg, 28 de fa Hoja-Suplemento. : 5.- Toque Merccrio. Núm. 1. es de piel de seda color de palo de rosa, y va cerrado con botones de imitación de cuentas y montado sobre un canesú de terciopelo negro bordado de azabache. Chaquetilla de piel de seda atravesada de cordoncillos de azabache. Espalda de brocado formando una serie de hojas separadas. Las mangas son de terciopelo negro bordado de azabache y bu llanadas , como las mangas Luis XIII, con un puñito en el borde inferior.·c apota pequeña de terciopelo color de palo de rosa, con rostrillo de cuentas gruesas de azabache y adorno de encaje y cuentas. Los adornos de encaje ofrecen una de las novedades más interesantes del momento. Mariposas de alas trans• parentes y ligeras, y otros adornos por el estilo , se destacan de los sombreros de terciopelo ó de paño. •*• Los abrigos no ofrecen ya novedad notable. Por lo general, lo que se lleva son chaquetas ó paletós y pellizas largas. N úm. 4 . probar las perfecciones de estos corsés maravillosos. Pueden escoger entre los magníficos brocados Luis XVI ó el simple dril. El corte es siempre el mismo, y su resultado igualmente perfecto. ••• NUm. 3. Sabido es que, en esta materia, lo que la Naturaleza ha dispuesto se tiene hoy muy poco en cuenta, anteponiéndole lo que agrada ó lo que está de moda. Ahora bien: durante muchos años ha estado de moda ser rubia: al principio, de color de lino , después de color de zanahoria, y últimamente de color de caoba. De la caoba hemos pasado al ébano. No salimos de la carpintería. Como siempre, aconsejaré á mis discretas lectoras que conserven el color que la madre Naturaleza les ha dado, y es lo mejor que pueden hacer. 9.- Camisa de dormir para señcrls. ~~ . . . i'íf'; .~. Núm. 2. La gran moda consiste en combinar el paño con el forro y con los adornos más ricos y lujosos. Las salidas de baile y teatro suelen ser de paño rojo, color de naranja ó verde mar, y van forradas de piel de cordero de China, ó bien de seda. Se hfren unas batas de paño color de rosa ó color de trigo, forradas enteramente de piel blanca, con u.n ribete de marta cibelina que sobresale de los bordes de· delante. Todas estas elegancias tienen la ventaja de p'.>der modificarse y simplificarse con arreglo al gµ~to y á los El último estreno que registran los anales teatrales de París es Afadame M ongodin, comedia en dos actos puesta en escena en el teatro del Vau• deville. Aunque insignificante en el fondo, la comedia nueva abunda en chistes de buen género, é hizo reir mucho al numeroso público que asistió al estreno. Damos, como de costumbre, los croquis de los principales trajes estrenados en esta obra. AcTo PRIMERO.-Mme. Grassot. Vestido de ben1,?alina color de mosto y raso de flores amarillas. Galones de oro dispuestos en ángulos en el peto y en la falda. Escarcela de bengalina negra. Capota del color del vestido. (Croquis núm. 3.) Mlle. Caron. - Vestid() de campo, hecho de crespón de la China azul pálido •b ordado. Volante de encaje moreno, dispuesto en forma de lambrequín en la parte inferior de la falda. Corpiñochaqueta con guarnición y aldeta de encaje.Sombrero cubierto de encaje. ( Croquis núm. 4.) AcTo SEGUNDo.-Mlle. C. Caron. Vestido-funda con cola ligeramente plegada en el corpiño. Este vestido es de paño y va enteramente bordado de acero. Ribete de plumas amarillas en el borde de la falda. Mancras muy altas de hombro, hechas de brocado blanco.º- Toque blanco bordado de acero y oro. (Croquis núm. 5.) ••• El corsé es una de las prendas más importantes con los corpiños tan ajustados que la moda nos impone. Para 9.ue nuestro talle tenga la esbeltez y flexibilidad nec.esanas; para que el pecho quede en su sitio, sin ti- NUm. 5. El colffio de la distracción. Un alcalde dirige al novio la pregunta usual: · - Julio Ernesto Hanler: ¿consiente usted en tomar por esposa á Mlle. Victorina Eugenia Lamour, aquí presente ? Prolongado silencio . Al cabo de algunos minutos , y como despertándose de un sueño: - Dispense usted, Sr. Alcalde-exclama el joven;¿ me decía usted algo ? ., ~ . ~ -. . . �28 LA MODA' ELEGANTE;-, PERlODÍCO ' DÉ LAS 1 FÍU,ULIAs: -¡Ah! ¡ qué bonito soinbrero lleva esa señora!-dice al pasar un caballero queriendo echar un piropo. La señora, replicando: -Serí,1 más natural haber dicho: «¡ Qué bonita se- ñora la que lleva ese sombrero!> V. DE CASTELFIDO. Pañs, 17 de Enero de 1891, EXPLICACIÓN DE LOS GRABADO~. Esclavina Enrique 11.-Núm. f. 11' 1 1 11 'Este elegante abrigo, última creación de uno de los pri,,ncipales sastres \de París, es de terciopelo azul antiguo, y va casi todo cubierto de estrellas grandes de pasamanería de oro. Unas hombreras de piel encajan en un canesú de bordado de oro, cuyas puntas, bordadas de cuentas, forman estola· doble sobre la esclavina, la cual va ribeteada á todo el rededor de una tira de piel. Este abrigo va forrado de raso color de oro antiguo. Cuello de encaje.-Núm. 2. Para la explicación y patrones, véase el núm. V, fig. "28 de la Hoja-S1tflemenlo. Cinturón de azabache.-Núm. 3. Este cinturón, hecho de azabache no tallado, forma una punta por delante. Se la cierra en el lado con una hebilla_ Bata para niños pequeños.-Núm. 4. Esta bata se hace de franela color de rosa, El borde va festoneado por delante. La parte inferior y la vuelta de la capucha van bordadas. 'Cordonadura de seda color de rosa. Toque Mercurio.-Núm. 5. Esta toque se hace de terciopelo color de violeta. Fondo plegado y ala enrollada y plegada en el centro. Por delante, mochuelo de azabache negro. Por detrás, penacho color de malva con punta color de violeta. Bridas de terciopelo color de violeta, anudadas en el lado. Falda de lanilla y terciopelo.-Núm. 6. Se hace esta falda de lanilla beige con rayas color de nutria formando cuadritos, y se la guarnece de cintas de terciopelo color de nutria, ,, ·Malinée de franela,-Núm, 7. Es de franela verde antiguo , estampada de listas color crema con lunares verdes. Peto plegado en forma de blusa, de crespón color crema. Cinturón de terciopelo verde, cruzado por delante sobre la blusa. Puños de terciopelo verde. Cuello Médicis de encaje, rodeado de terciopelo. Falda de lana brochada,-Núm_ 8. Se hace esta falda de lana violeta brochada de seda del mismo color de dos matices. Va adornada con golpes de pasamanería de seda de los mismos colores. Camisa de dormir para señoras.- Núm. 9. Esta camisa es de nansuc blanco bordado de lunares. Va cruzada y cerrada por delante bajo un volante festoneado y bordado. Otro volante igual adorna el borde inferior de las mangas y lleva por encima un bullón. Camisa de dormir para señoritas.-Núm. 10. Esta camisa I que es de batista y va adornada con encajes I lleva un peto plegado y guarnecido de encaje, bajo el cual se cierra la camisa. Cuello plano, rodeado de un encaje. Manga ancha por arriba, adornada con una cartera ribeteada de encaje. Pantalla para chimenea.-Núm. 11. Esta pantalla, de forma de abanico, que tiene 87 cen• tímetros de alto, es de bambú color marrón barnizado y va guarnecida de un fondo de madera cubierto de ho: jas de palmera. La parte de delante va adornada con unos pedazos de raso ~olor rojo antiguo y gris azul, dis• puestos sobre una hoJa de cartón. Se fiJa en las costuras de unión un cordoncillo de oro, sujeto con puntos transversales hechos con seda. Se borda sobre el raso una rama de rosas amarillas y un pájaro, al pasado, con sedas de color. Se ribetea el pedazo de raso con dos ti· ras de felpa color rojo antiguo, sujetas á intervalos regulares con trencilla de oro, Corpiño con peto y cuello bordado.-Núms. 12 y 13. Las figs. 58 y 59 de la Hoja-Suplemento al presente número corresponden á este objeto. Se hace este corpiño de paño color de rosa antiguo y va gua,,rnecido de un peto y un cuello de seda crud¡ bordada. Se le cierra bajo el peto. Se cubre el forro de delante. con paño fruncido en el hombro y dispuesto ~o~ abaJo, ~ ambos lados del peto, en varios pliegues ding1dos hacia delante. Una cmta formando cinturón en el borde inferior del corpiño, va terminada en el l~do izquierdo con un lazo. Las mangas, muy fruncidas van abrochadas en el borde inferior. ' Par;¡. ejec~ta~ el peto se pasa primero la fig. 58 ( véase además el d1hUJO 12 que representa la continuación de esta figura) sobre un fondo que tenga las dimensiones necesarias. Se llenan los dibujos aislados con torzal de seda color de rosa antiguo al punto de encaje y con ruedecitas al punto de zurcido. Se tiende, para las barretas, la hebra de labor yendo y viniendo, y se la cu• bre festoneando. Se hacen para los tallos y las ramas unas costuras cruzadas, cuyos hilos van reunidos en medio con una hebra de seda. Se rodean todos los di• bujos con un cordón retorcido de seda color de rosa antiguo é. hi~i~los de oro, cuyo cordón va fijado con puntadas mvistbles. Se hace el cuello del mismo modo con arreglo á la fig. 59. ' Sombrero Torrell.-Núm. 14. Este sombrero se hace de terciopelo marrón. Ala doblada de terciopelo color de esmeralda. l'or delante grupo de plum~s color de rosa y penacho negro. Laz~ y bridas de cinta de terciopelo marrón. Vestido para Jovencitas de 12 á 14 años.-Núms. 15 á 17. Pac;a la explicación y patrones, véase el núm. VII, .figs, 30 á 42 de la Hofa-.S'up!emento. Traje de vlsita ...:_Núm. 18. Para la explicación y patrones, véase el núm. IX, figu• ras 47 á 53 de la Ho;a-Sup!emento. Vestido para jóvenes de 14 á 16 años,-Núms. 19 y 20, Para la explicación y patrones, véase el núm. II I figuras 1 1 á 2 1 de la Hofa-Suplemenlo. . Cinturón de piel.-Núm. 21, Este cinturón, de piel amarilla, es alto por delante y va adornado con una hebilla de acero que forma u~ torzal doble. ' Salida de baile.-Núms. 22 y 23. Para la explicación y dibujo, véase el núm. III, figuras 22 á 24 de la Hofa-Suplemenlo. • Salida de baile y teatro.-Núm. '24. Para la explicación y patrones, véase el núm. Vlli, figs. 43 á 46 de la Hoja-Suplemento. Delantal de m~naje.-Núm. 25. Para la explicación y patrones, véase el núm. IV, figuras 25 á 27 de la Ho¡a-Suflemento. Delantal para pintar ó delantal de menaje.-Núm. 26. Para la explicación y patrones, véase el núm. X figu• ras 54 á 57 de la Hofa-Sup!tmenlo. ' Cofia para señora de edad.-Núm. 27. Se hace esta cofia de tul negro y se la guarnece con lazos de cinta y encaje negro dispuesto en espirales. Cofia de mañana.-Núm. 28. Esta cofia, que va adornada con cintas estrechas azul pálido, se compone de tiras de gasa bordada azules y blancas, de i o centímetros de ancho. • Joyas de azabache.-Núms, 29 á 33. Se componen estas joyas de una cadena de reloj de una diadema con broche I un collar y un brazalete. 'son de azabache tallado, Adorno para corpiños (cuello y peto).-Núm. 34. El centro va adornado con entredoses y plieguecitos de lencería; la parte inferior va plegada bajo un lazo hecho de plieguecitos y encaje. Traje de paseo,-Núms. 35 y 36. Para la explicación y patrones I véase el núm. J I figuras r á 10 de la H oja-Suplemento. Traje de convite,-Núms. 37 y 38. Véase la explicación en t:I an'Derso de la Hofa-Suple· mento. CRÓNICA DE MADRID. SUMARIO. P rini:Jp:o de animació~.-EI baile de los sen.ores de Salvany-EJ de la Em, ba¡ada f'.al!cesa.-S1~c la abundancia de matrimonios.-E] d~I Conde de San Luis y la. se~oma de Fontanar.-Otros realizados - Uno descom• puesto.-8~11quetes."7EI de l:l: Embajada de Alcmania, -TEATROS.-En el REAL, Lindad, c,,a,r.c:tn:t:.-ll Pni/ .tta.-En el ESPA:s"OL El Pró/o de u11 drama.-En_ el de la Cox1ou, Lo1 Bombones.-En et' de la Pair CISA, GturrJ en ilempo Je frar.-En el de LAli.A, El Citló n. ~-g,..1 Í,.....~ ~- 1 AoRm renace, Madrid se anima á pesar de ;/¡ ~ Wl las .catástrofes repetidas que 'afligen á la ~~ 1 (~ '/!; sociedad. , Cada d1a fallece una dama ilustre un r ~ personaje célebre, u_nj~ven distinguido, y 11,,4,,,J las columnas de los penód1cos vienen llenas ~ de anuncios mortuorios. No quiero afligir el ánimo de las lectoras con noticias dolorosas y tristes I siendo mi misión " entretenerlas y recrearlas¡ así, haré lo que han comenzado á hacer_ya algunas familias: -procurar distraerlas de lúgubres pensamientos. Los que han abierto la marcha son los señores de Sal~any, á quienes c~rresponde la gloria y el honor d_e maugurar la estación de los placeres y las diversiones. . ~on m.?tivo de ser el domi.ngo 11 «los días• de su Jind1s1m! h1Ja Hortensia,_ o~gamzaron una fiesta brillante y magn~fica, á la que as1st1ó numerosa y escogida concurrencia. Todo foé en ella digno del buen gusto y de la riqueza de los anfitriones: la casa estaba convertida en un verdadero jardín, en el que las flores animadas alternaban con las de penetrante aroma¡ en que torrentes de luz se quebraban sobre los aderezos de las damas. Desde poco después de las diez se bailó sin tregua apenas, como no fuese para visitar el comedor donde se sirvi~ primero un btif/e/exquisito, y después u~a cena e~plénd,da i poniendo término á todo un cotillón maravilloso, en el que hubo derroche de ricos juguetes y regalos pr-0cedentes de la repostería de Viena la cual ~ ' 29 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. tiene el privilegio de surtir de objetos de novedad y va• lor á los que celebran saraos, que añtes tenían necesidad de encargarlos á París y á Alemania, por no en• contrarios en nuestra capital. ••• El noble y simpático representante de Francia quiso contribuir al movimiento del grart mundo, convocándole para el jueves en los salones de la calle de Olózaga. Pero el fallecimiento tan doloroso como inesperado del Sr. Alonsb Martínez, de quien era amigo particular, le ·obligó á aplazarlo para la noche siguiente. • El mismo día se recibía 'otra noticia infausta: la de la muerte de una Princesa de la familia Imperial de Austria nuevo motivo de suspensión de la fiesta y de de• jarla para fecha aun indeterminada. · Véase, pues , cómo la fatalidad viene á destruir en 189r I como en 1890, los más agradables proyecto~, y cómo camina á su término la temporada de Carnaval sin ser posible realizarlos. La gente aficionada á divertirse habla I empero, de ' otras varias reuniones: se atribuye á la Duquesa viuda de Bailén la intención de . celebrar dos.;· igual número darán , Deo volente, los Marqueses de .la Puente y Sotomayor, y otras tantas los de Monteagudo. En fin I los más optimistas sueñan con algún bail~ en el palacio de la calle de Santa Isabel. I I ••• Es sabido que la señora de Baüer acaba de petder una hermana , Mme. Cahen d'Anvers, en París: tan triste causa la impedirá abrir sus salones con objeto de festejar el matrimonio de su hija, señalado siempre para el 2 de Febrero. • Ya se han firmado los esponsales, .siendo testigos de la linda novia fos Sres. D. Alejandro Llorente y D. Juan Valera; y del novio, los Marqueses de Corvera y de las Almenas, El 2 del próximo mes se unirán también con eternos lazos la bella hija del Conde de Balazote y el joven Conde de San Luis, saliendo el propio día para Valencia, donde el futuro esposo ejercerá las funcione~ de ayudante de campo de su tío, el general Sartorius. Ya se han casado la señorita D.a Clara Rivera, hija .del distinguido ingeniero de este nombre I con el señor René Mombrun, sobrino del conocido hombre de negocios M. Villars; y el 4, según se ha dicho ya, se verificará el consorcio del Vizconde .de Roda y la hija menor de los Marqueses de Castro-Serna. Por último, ha salido para Sevilla, donde tendrá efecto su enlace con la señorita D.a María Medina I pertene• ciente á la familiatde los Marqueses de Esquive), el Duque de Tarifa, hijo de la Duquesa de Medinaceli. Toda la sociedad cortesana ha enviado ricos presentes y elegantes recuerdos al joven ingeniero agrónomo. Entretanto, sólo se habla en los círculos aristocráticos de otra boda descompuesta en el último momento, es decir I cuando se hallaba próxima á consumarse. La discreción veda indicar siquiera los motivos de tan inesperado y triste suceso. ••• Si no se baila mucho en Madrid, al menos se come bastante. Después de las comidas de Pascua han venido las diplomáticas: ya han ba11t¡ueleado el honorable sir Ciare Ford, embajador de Inglaterra; el Conde Dubski, que lo es de Austria, y el Barón Stumm, de Alemania; y á sus mesas respectivas fueron convocados los Ministros de la Corona, los individuos del Cuerpo diplomático extranjero, los jefes superiores de Palacio, los hombres políticos importantes. . Después les llegará el turno á las damas hermosas, á los sporlsmeu ilustres y á los artistas y literatos. También los Marqueses de la Puente y Sotomayor han dado dos espléndidas comidas de veinticuatro cubiertos, en las que ha preponderado lo que se llama vulgarmente «°el mundo oficial>. ' . ·\ \ ;m ••• Ningún éxito grande ni rµidoso en las otras escenas matritenses: el antiguo Coi:;,cal de la Pacheca, hábil[!l~nte dirigido por Ricardo Calvo, digno hermano del difunto Rafael, lucha con más denuedo que fortuna con la ad• versidad. Ultimamente nos ha ofrecido El Prólogo de 1m drama, que parece ser en realidad prólogo de una nueva obra del autor de¡ Siempre en ridtcu/o ! El público acudió nu'm eroso la noche del estreno, aunque luego ha brillado por su ausencia en los palcos y butacas del teatro de )a calle del Príncipe. Casi á la par se estrenaba en su vecino-el de la Co-• media-una de D. Mariano Pina Domínguez, bajo el título de Los Bombones. ¿ Es original? ¿ es traducida ?-No lo podré decir: si se atiende á que el fecundo autor salió á las tablas llamado por el público I es licito suponer lo primero¡ si, por el contrario, se examina el carácter de la obra, sus personajes, su índole especial, debe presumirse que ha nacido á orillas del Sena. El Sr. Pina es habilísimo para estas transformaciones, v la última no es superior ni inferior á varias de las que forman su vasto repertorio. Abundan en ella los chistes, las situaciones cómicas, los quid pro qtto, y todo esto ha contribuído á que los espectadores la hayan recibido favorablemente .. Pero la ejecución, excelente por parte de Juha Mar• tínez, Mario, Rosell y Mendiguchía, ha entrado por mu• cho en la benevolencia y el aplauso. ••• Las lectoras sabrán, ó no sabrán, aunque la prensa se ha ocupado en ello, que entre Ceferino Palencia y Emilio Mario hay ó ha habido pleito por el derecho de traducción de la comedia alemana Militares y paisanos, que antes había representado en Barcelona la compañía dirigida por el primero, con el título de Guerra en tiempo de paz. . . No puedo decir si los tribunales han fallado, m en favor de quién: lo único para mí positivo es que en el coliseo de la calle del Marqués de la Ensenada se ha puesto en escena la semana anterior la obra referida, y que su desempeño ha sido admirable. Sin embargo, acordábame allí del joven actor Ortega, que en Afililares y paisanos se dió á conocer, y cuyas facultades y cuyo talento no utiliza de modo conveniente el Sr. Mario. ••• Lara, siempre infatigable, ha presentado un nuevo juguete-E/ Ciclón-del S!. Sánche~ _Pastor, que no ha obtenido de los oyentes m de la cntlca el aplauso que otras composiciones del mismo aventajado poeta. El color de la obrilla es de un verde bastante subido; el asunto carece de novedad, y los tipos de v!ejos libertinos que en él aparecen son de carácter odioso y repulsivo. Pero en la Corredera de San Pablo las victorias son mis ,frecuentes que los desastres, y pronto har~ olvidar un triunfo ruidoso la casi derrota que ha sufndo esta composición, aunque no sus intérpretes, quienes, según costumbre, fueron escuchados con deleite y aplaudidos con entusiasmo. ~L MARQUÉS DB VALLE-ALBGRB. JI\ de Enero de 1891. EL ÚLTIMO BAILE. ••• Ahora, de vuelta <le los salones, veamos IÓ que sucede en los teatros. Y no sucede en realidad nada de grande importancia. Si el año no es fecundo en placeres de sociedad, tampoco lo es en acontecimientos teatrales de importancia. La compañía del regio coliseo no es de las más nota• bles que han actuado en él I y las medianías abundan mucho más que las notabilidades. Una de éstas-el barítono Cotogni-ha pasado por la sala de la plaza de Oriente con la rapidez del meteoro. Seis noches se ha dejado oir en ella: cuatro en IL Barbiere y dos en Linda di. C/Jamozmix, obteniendo en ambas óperas lisonjeros y brillantes triunfos. Compromisos anteriores le llaman al teatro italiano de San Petersburgo I y ha marchado á cumplirlos, dejando á los filarmónicos inconsolables por su partida. Stagno es otro de los pocos cantantes di carie/Lo con que cuenta la empresa del regio coliseo. Mas hasta el presente sólo le hemos oído en Cavalleria rusticana y en Il Barbiere. El cartel anuncia que pronto interpretará Roberto il Diavolo -su caballo de batalla-y no sabré decir si Gti Ugono!li., aunque probablemente Raul será Lucigniani. Mientras, se ha d ado una nueva representación de Il Prefetta, que no ha satisfecho enteramente al auditorio. Los recuerdos de la Nantier Didier y de la Pasqua han perjudicado á la Stalh I quien no posee facultades suficientes para la parte colosal de Fides: otro tanto puede decirse del tenor Durot, el cual sin embargo ha sido un Juan de Leyde concienzudo é inteligente. ~ Donde na se necesitaba ll(!splegar grandes facultades, ha dicho su parte con senti¡niento dramático y expre • sión profunda. · El Conde de Michelena n.ns promete para el resto de su campaña dos óperas españolas, una de ellas-Ji·e11e de Olra,1/0, letra del Sr. Ec.hegaray-cantada en castellano; y la otra, Raqml, la lengua del Tasso y de Ariosto; en fin, Edgar, spa.rtilto de Pucini I maestro desconocido para el vulgo de Jos filarmónicos. (Conclusión.) · . d I ñ •·11 tanto reiase á carca1a as e compa ero fJ:;i· -~ -@N • del Baroncito, y mezclaba sus risas con ~ l 1 · ~ chistes de gusto dudoso. 1\~ ~t -¿De modo que te bates. en retirada? F.).~¡ 1~ -dijo al fin. -Todo menos eso-respondió Tormoy; -dentro de cinco minutos vuelvo á invitarla, ~ y verás cómo acepta. • -Entonces, ¿la has flechado? -Hay más de un motivo para suponerlo-contestó con insoportable fatuidad. , -Pues ten cuidado, porque Urcell no puede comprenderse entre los hombres de carácter pacífico. -¿ Y qué importa? Las dificultades son espuelas del capricho, y en último c~so, no es tan difícil b~scar motivo para una provocación, y como consecuencia de ella un duelo, que sirve para darnos cierta respetabilidad con las mujeres. , Rosa sintió que toda la sangre la a~u1a al corazón; ¡así sds imprudencias podían ser un peligro para el pa• dre de su hija, el esposo amado de su alma! A,turd1da y temblando permaneció algunos insta~tes sin entender Jo que hablaban· después oyó nuevas nsas y otros nombres de señoras' y señoritas barajados y revueltos con anécdotas, que eran ofensas para el decoro d_e las aludidas. Celebraban ambos amigos aquellos chistes que hubieran debido abrasarles las lenguas¡ mientras se ale, jaban despacio, para.continuar en los salones la doble tarea de galantear y jugar con la honra de cuantas personas pudieran. ~ . ~ itt~- Apenas la eS.()OSa de Urcelt sintió que estaba sola, respiró libremente, y las lágrimas que la vergüenza y la cólera habíaa agolpado á sus ojos descendieron á raudale~ por las 11\eji·H~s: ansiaba volver al salón, buscar á su marido, que ya d!!bía. haber llegado I y tornu con él á su casa -para evitarse e1 suplicio de encontrar entre la elegante ~ a al mi.ser.a.ble á quien despre.ciaba t~nt_o como aborrecí~¡ pero ¿cómo ofrecerá la ávida cunos1dad del mundo )m semblante demudado y cubierto de lágrimas? Prefiri~ esperar, y se dejó caer de nuevo en el b3.nco de césped, renegando de los bailes en general y--de aquél patt-icularmente. Ya no le parecían desatinados los.cansejost<1e Luisa; antes empezaba á creer que el camino emprendido por< su amiga era el mejor para conservar la paz y la dicha en el matrimonio. ~ :.. De nuevo oyó rúido de pasos y prestó atención; pero de pronto retrocedió asustada y deseosa de ocultarse, aunque fuese en el centro de la tierra. Una p~reja acababa de entrar en la serre, lánguidamente apóyada la dama en el brazo del caballero, y sosteniendo con un movimiento lleno de graéia la larga cola de su traje de faya rosa pálido. Como antes no podía creer á sus oídos la esposa de Urcell, no podía ahora creer á sus ojos: aquella mujer, que tenía inflexiones de voz tan dulces y miradas tan suaves, desplegaba este arsenal de coquetería femeni'na, contra ..... el ogro ..... el tirano ..... ¡ el ce• lo.so Enrique 1 -¿Qué es esto, Dios mío!-se dijo estupefacta la pobre Rosa¡-¿cómo la amiga que me muestra tal cariño y tan airada parece con las exigencias de mi espo· so, tiene estas deferencias ha.cia él? Quedó un momento pensativa. -¡Ah, ya comprendo !-prosiguió en su monólogo mental ·-sin duda aboga por mi causa y le ruega que no me pri;e de estas brillantes fiestas. ¡Trabajo inútil! Soy yo la que en adelante lo pensaré mucho antes de asistir á ellas. -Creí que la había visto entrar en la serre-decía entonces la de Rojas mirando á un lado y otro ;-pero sin duda me he equivocado y debe hallarse en el salón. Enrique no respondió; desagradábale la ausencia de su esposa y le contrariaba la compañía de la Condesa, á quien no podía sufrir. -¡Encantadora criatura! -añadió la dama;- bien puede usted creer que Rosa ha sido esta noche la reina del salón: le falta, sin embargo, el aplomo que da la costumbre de frecuentarlos; como la trae usted tan de tarde en tarde, la aturde el ruido, las galanterías y hasta el perfume de lisonja que parece flotar de continuo en torno de ella. Enrique asintió en silencio á este discursito; pero la Condesa no se dió por vencida. - Yo me permito aconsejarla algunas veée.$ por más que su viva i.maginació.n no necesite consejqs-:-prosiguió con lentitud estudiada ;-pero cuando se tiene la felicidad en casa, es arriesgado buscarla en otra parte. -¡ Quédense las fiestas- añadió con un élocuente suspiro-para las almas que recorren solitarias el árido desierto de la vida; para las que han perdido sus más gratas ilusiones y necesitan el torbellino del mundo si han de aturdirse y olvidar! Rosa estaba en el limbo. ¿Cómo se atrevía la Condesa á mentir con tal descaro? ¿Cuándo le había aconsejado el reposo del hogar? ¿ Qué se proponía con aquella conversación? En tanto, la de Rojas, que parecía luchar con una idea, concluyó por decir sonriendo: -¿Qué piensa usted? ¿Continúa aborreciéndome porque hace seis años no correspondí á los sentimientos que me manifestó? La verdad es que mi poca experiencia de la vida dió lugar á que me juzgara usted mal: quizá. le parecí coqueta I voluntariosa y llena de defectos I cuando sólo era una chiquilla ansiosa de la libertad que me ofrecía mi reciente viudez. La equivocación dió á nuestros destinos diferente rumbo, y crea que. lo he deplorado más de una vez. Inclinó la cabeza y dejó escapar un se~undo suspiro, ac;aso· más triste que el anterior. Enrique estaba violento¡ comprendía todo lo ridículo de su mutismo, y, sin embargo, no hallaba qué re~ponder al cúmulo de mentiras que ensartaba la de Rojas. No había olvidado que fué p.o r algún tiempo juguete de aquella coqueta, y le parecían despreciables sus palabras de tardío arrepentimiento: si le hubiese dicho lo que pensaba, la noble señora se habría creído insultada horriblemente. Resuelto á concluir de una vez, modeló ligera sonrisa, y saludó con respeto á su compañera, al par que la decía: -La vida es regularmente una serie de equivocacio• nes: ¿Gustáis, Condesa, que volvamos al salón? Rosa Q.ebe estar cansada de esperarme. -Volved solo-repuso despechada la de Rojas¡siento un poco de cansancio todavía. Desenlazó el brazo del de su caballero y se dejó caer en un banco rústico I mientras él tornaba á saludarla ceremoniosamente y se alejaba en busca de su esposa. -¡Estúpido insoportable!-murmuró Ia dama cuando estuvo segura que no podía oirla.-¡Desprecia mi amistá.d! ¿Prefiere tenerme por enemiga? Pues que se guarde, porque puedo destruir la paz y la felicidad de su existencia. ¡ Yo le prometo que, aconsejada por mí, no ha de conocer en breve á su querida Rosa! Y satisfecha de tal resolución se levantó, dirigiéndose lentamente al salón de baile, donde juzgaba fácil empezar la guerra que se proponía hacer. ¿ Cuál era la situación de ánimo de Rosa durante esta escena? Difícilmente podríamos explicarla: había i~norado hasta entonces el antiguo conocimiento de Ennque con la de Rojas, y aunque la conducta de él la tranquilizaba, sentía hervir en su pecho una amarga levadura de odio contra la amiga desleal. Además, el bochorno de que la considerase aquella mujer como una niña, de quien se podía hacer lo que se quisiera, la enfurecía, y 1 m:ezclándQse. á todo ciega cólera, al comprender lo que era la comedia de' mundo vista entre bastidores, tenía que hacer heroicgs, esfuerzos. par_a no llorar. . Al fin.logró domi}tar la excitación de sus nervios, y se apresuró á, salir Jle Ja serre, entrando nueva_ment<? en el salón: s..u..- úhico d.eseo era hallar pronto a Enrique y rnarchar de aquel éírculo odioso que la oprimía como una serpiente deJuego. La primera pe,tsona á quien vió dirigi~se á ella I sonriente, respetuoso y con un apresuramiento perfectamente visible, flté el barón de Tormoy¡ pero Rosa 1 que había vivido diez años en una. hora y sabía á qué atenerse respecto á los galanteadores de salón y á la a~istad de cierta ciase de personas I supo adoptar expresión tan indiferente~y hacerse de tal modo la. distraída, qu.e sorprendido el caballero no halló ocasión ~e ap~ox1· marse á ella, y, fu~ioso de su derrota,_ la vió a)eJarse sin parecer que hab1a notado su presencia, aproximarse á Enrique, hablar algunos momentos con él I tomar su brazo y salir ambos del salón. . , Y era tiempo: Rosa se ahogaba I y m aun podta con• ~~star á las preguntas de rn marido: cuando se instalaron en el coche y la portezuela s.e cerró tras ellos, rompió á llorar con tal vehemencia, que Urcell hubo de renunciar á explicación de ninguna clase. Por fin se ~almó y pudieron entenderse. Rosa confesó á su mando que se hallaba en la serre, y, á pesar suyo, había escu• chado la conversación que tuvo lugar entre él y la Condesa y Enrique, en vez de sentirlo, se alegró sinceramenfe I pues tales fueron los descargos que dió d~ su conducta, que la joven quedó satisfecha y en~an~ada. En cuanto á las confidencias que oyó á los ba1lannes, guardó un secreto inviolable I y seguramente fué lo jor que pudo hacer. Era suficiente para un desengano que ella supiera á qué atenerse. A pesar de que el trayecto era corto, bastó para disi• par hasta la más ligera nube en el cielo del feliz matrimonio, que llegó á su casa mucho antes de la hora que, según los cáltulos de sus criados, debían volver. Consecuencia de ello fué que al llamar no obtuvieron respuesta I y sólo despu~s de repetidos aldabazos, un soñoliento palafranero se decidió á abrir la cochera. Resuelto Urcell á ave{'iguar la causa del descuido de sus sirvientes, no quiso que se llamara más á la puerta, sino que aprovechó una escalera de servicio, y valido de la doble llave que siempre llevaba consigo, penetró en la casa acompañado sólo de su esposa, pues había prohibido que les siguieran. La pieza donde desembocaba la escalera estaba á obscuras; Enrique torno á cerrar y se aventuró con Rosa por estrechos pasillos, sumidos tamoién en profundas ti~ nieblas. Por fin, vieron en dirección del comedor varios reflejos de luz I y oyeron confusa mezcla de gritos, cantos y carcajadas Sin duda los criados I creyéndose libres hasta el día de la presencia de sus dueños, se entregaban á las delicias de una cena que por las tra• zas debía estar convertida en tumultosa bacanal. Previendo que tal escena no debía Rosa presenciarla, Enrique rogó á su mujer que se retirase I y ella, atur• dida, temblorosa, y comprendiendo demasiado tarde que Luisa tenía razón en ponderar los peIJmcios que traen ciertas ausencias, se dirigió á sus habitaciones, mientras Enrique iba á presentarse en la fiesta de la servidumbre como la sombra de Macbeth. Pero un grito agudo, uno de esos gritos que revelan desgracias horribles, paralizó su mano en el momento que la ponía sobre el botón de la puerta de cristales que daba paso al comedor. La voz de Rosa I desencajada y ronca por el espanto I vibraba como un toque de somatén, -¡Fuego! ¡fuego! Loco de angustia, Urcell corrió hacia. donde sonaban tan desgarradores acentos, mientras los sirvientes, asustados, salian en tropel cuantos e~taban en disposición de moverse, pues algunos dorm1an ya el vergonzoso sueño de la embriaguez. ¿Qué había pasado? Al llegar Rosa frente á J3¡, habitación donde dormía su niña, la pareció. demasiado vivo el hilo de luz que salía por debajo de la pu_e(ta, y ate• rrada sin saber por qué, la empujó con violencia. ¡Horror! la palmatoria dejada sobre una mesa de noche pot la impru.dente nodriza al marcharse para toma.r su puesto en el festín de los criados, se hallaba demasiado cerca.. de la cuna, y como la vela se había consumido, las pavesas de ella prendieron en la colga• dura de encaje, convirtiéndola en un haz de llamas. El amoc de madre llevado hasta el delirio inspiró á Rosa valor suficiente para correr y arrebatar del lecho ardiendo á la inocente criatura I medio asfixiada ya por el humo: sólo después de tenerla entre sus brazos cruelmente lacerados, pudo romper el nudo que la estre• éhaba la garganta, y lanzar las angustiosas voces de ¡fuego! que pu!::i.eron en a_larma la_ casa enter_a. Durante media hora remó ternble confusión; afortu· nadamente el celo de los servidores, excitado por el temor de las reconvenciones que merecían, hizo prodigios y se pudieron atajar los daños del voraz elemento que parecía querer acabar con la suntuosa morada. Rosa fué conducida á sus habitaciones privada de sentido, pero sin haber soltado de sus brazos á la niña salvada milagrosamente. . La luz del nuevo día trajo la calma que todqs neces1· taban: en gracia de su..compqrtamiento para apagar el fuego, Urcell perdonó á los servidores el abuso de la cena, pero despidió inmediatamente á lo~ que por su estado no pudieron tomar parte en la peligrosa tarea. El ver sonreir á la niña fué la medicina más eficaz para la madre, que soportó heroicamente l~s grandes dolores producidos por las quemaduras sufndas. . . Cuando Luisa vino á visitarla, halló á Enrique Junto al lecho de su esposa, entretenidos los dos en jugar con la frágil criatura I á quien el valor de Rosa libró de una m,:- �:<:. \ .:•·:¡\.::,·\ . . . ·.:·_:::•:.:::·~-fL. . _.- ,-. . '"IS. '; . ' -:'.•-;. \ 16.- Vcatido para jovencltn de 12 á 14 año,. Eapalda. V i.AH 1.1. D!Dt'J O 15. Expllc. Y pat., núm. VII, figs . 80 ci 81 dt la Hcfo,-8upl emento. 14.- Sombrero Torreli. 22.-Sallda de balta. Espalda. ' 23.- Sallda de ba:Je. Delantero. V1\Ass. 11. DIBUJO :u. Exp/ic. 11 ¡;at., núm. 111, figs. 22 ci 2f. de la Ho/a-8uplu,ento. VL\51. 1.1. DIBl.iJO 2~. Cxpllc. 11 po.t., 111, E•plic. !I fir,s, 2l ci 24 de la Hoja-Suplemento. 12i1.- Sallda de baile y teatro. pat., núm. VIII, figs • .f3 á ,(6 de la Hoja-Supt,mu,to, 17. - Ctraqueta para jo11aacitu de 12 t 14- año,. Espalda. V b .SE 1.1. l)IIICJO · 15. E11plic.11 pat., nUM. VII, figs. 88 ci 12 tle la Hoja-S11plemento . 15.-Veatlio parajovencltu de 12 á 14 años. Delantero. Vi.u.SS LOS DIBUJOS 16 Y 17 E~pllc, 11 pat., núm. VII, '(iga. 30 li 42 de la Ho/a.-8up/cmento. 0 19.-Vutldo para JOvenas de 14 á 16 aiioa. Espalda. ViAss. at. DIBUJO 20. Expll c. y pat., mim. JI, firJ•• 11 á 21 d• la. Hofa.-811ptem,.,to 20.- Veatldo parajóvenea de 14 i 16 añoa. Delantero. 25.-Delantal de m•n•Je Exp/Jc. 1 pat., IIÚM, l'I, figS, 26 ci 27 d, la Hoja-811pl1m,nto. \'KA!II l.l. DIBUJO IQ. EJtpllc, !I pa.t., nU.n. 11, fig1. 11 ci 21 d• la Hq/a-811ple•uto. 26.-Delantal para1pintar:6 de\anta(de menaje. Expl/c, g pat., 11úin. X, jiga. U á 61 «e la Ho}a-Suplune.nto. �82 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. Encerrada en su cuarto, esperaba impaciente el mo· mento oportuno para presentarse en escena._ Entretanto, gracias á la habilidad culinaria de la ex• perta cocinera, salía de la cocina un tufillo fan apetitoso, que perfumaba gratamente todas las dependencias inmediatas, estimulando el apetito de los alegres mora• dores del caserón. Atraído por_ellos, recogió el buen clérigo su breviario, y fascinado po_r los insitantes olores, fuése, pasito á paso, en busca de su origen de partida. Apenas D. Jaime y sg -hijo se quedaron solos, anuncióle aquél que el motivo de haberle llamado con tanta urgencia á su lado no era otro que el tener qu~ comunicarle una nueva sumamente trascendental, bien que, dada su extrema gravedad, apenas si alcanzaba cómo planteársela. -¿Tan extraordinario es lo qu~ tiene usted que decirme?-le preguntó Ju\ián con recelosa inquietud. -Precisamente extraordinariQ no, pero sorprendente sí, como lo que más. · -Entonces, venga pronto esa nueva. Estoy ávido de emociones fuertes. En el mar, ya se ve I todo sabe á ..... agua. . . -Pues á vino va á saberte lo que vas á 0lr, y á vmo malo, por añadidura¡ verás qué pronto se te sube á la cabeza. Supongo que no habráS dado al olvido á tu priISABEL CHEIX. ma Mercedes. - Y supones bien. ¿ Dónde está Merceditas? -Por ahí debe andar. -¿Sigue bien? JUGAR POR TABLA. -Perfectamente: parece que no se encuentra del todo mal en su nuevo estado. -¿En su nuevo estado?-repitió Julián con verdadero estupor. QUEL día amaneció para los aburridos mot,.."?.. radores del solar de los Vargas con sem-¿Te asombras? ¡Qué le vamos á hacer! En es~e viblante risueño y de alegre solemnidad. llorrio, toditos sus vecinos vivimos hechos unos 1gnok ~ APena"s los primeros rayos del sol ilurantones, bien que felices en medio de nuestra primi·. :"\ minaron el mterior de los vastos salones, tiva sencillez. Aquí tus doctrinas fin de siglo, como decís ~ mostráronse éstos rientes y brillantes, y ahora, no harían prosélitos¡ difícilmente lograrías verlas .,. tan remozados como alegre vejete que desimplantadas. Cuando dos muchachos se gustan y se quieren, se casan, y asunto concluido. La solución tiene ... cubriese ante sí la perspectiva de una segun).,.._ da y venturosa Juventud. En el ancho comedor poco de nueva, pero hasta hoy nadie ha dado con otra elbu/fei mostraba lujosa vajilla de plata, JJn tanto mejor. oxiááda por el transcurso de los años, y cuya - Y ¿quién es mi nuevo primo?-preguntó Julián, opacidad contrastaba abiertamente con los reflejos.de procurando disimular su disgusto. iris que brotaban de las copas y botellas de cristal, dis-Ahí está el toque-repuso D. Jaime con enfática afectación. puestas en correcto orden de batalla. Espirales de aromáticas frutas adornaban esbeltos jla/eaux, saturando -Será algún perdido-objetó con amarga ironía el con su estimulante perfume las habitaciones contiguas oficial. - Cuidado con echarme motes - repuso entonces al comedor. . La cocinera, cuchillo en ristre, y semejante á nuevo Vargas con arrogante brío.-Tu nuevo priino soy yo. ángel exterminador, penetró en los modestos y tranqui~ Hubo un instante de elocuente silencio, durante el los dominios de h volatería, efectuando en ellos san~ cual tanto se demudó el rostro del oficial, que, lleno de inquietud, se apresuró su padre á preguntarle: grienta hecatombe. ~ -¿Te pones malo? En los salones, los criados descubrían espejos y lám~ Julián movió negativamente la cabeza, abandonó repuas· desenfundaban los severos muebles, sencillos y antíc~ados ya, pero de elegancia sumamente aristo- sueltamente su sitio, y, presa de horrible malestar, echó á andar por la habitación. crática · adornaban con vistosas flores los jarros y tibores · 'cambiaban muebles y cuadros de una parte á -Parece que la noticia no ha sido muy de tu agraotra, Ydando rienda suelta á la curiosidad que les es- do-dijo entonces D. Jaime con afabilidad. -Naturalmente, me desagrada en extremo su eleccocía, aquellos buenos fámulos comentaban á su manera la inesperada vuelta del señorito. Porque, fuerza es ción. -¿Por qué? consignarlo, aquel incesante movimiento, aquellos pre-Porque Mercedes es demasiado niña para un hom• parativos excepcionales se llevaban á efecto para celebre de la edad de usted. brar cumplidamente el regreso de Julián, hijo único de D. Jaime, dueño y señ9r del noble solar. -Esto no es ningún inconveniente, modestia aparte¡ A eso de las nueve de.la mañana, el párroco de la vilo que sólo patentiza es mi buen gusto. Además, que lla penetraba en la casa, correspondiendo de esta suerte no soy yo tan viejo¡ por fuera podrán asomar alg_unas á la amable invitación de Vargas, de ir á pasar con él arrugas indiscretas¡ en cambio, por dentro está m1 cotodo .el día. razón en plena juventud. Yo, bien lo sabes, destinaba á Recibióle D. Jaime con bondadosa afectuosidad, y en Mercedes para esposa tuya, seguro de que ninguna otra tarito que ambos se desayunaban en un cenador del jar- mujer reunía mejores condiciones para labrar tu felicidín, Mercedes, la sobrina de Vargas, se multiplicaba dad. Mil veces te aconsejé que atendieras á mis aspira~ dandO(órdene~ y disposiciones á los criados para que el cienes¡ sin embargo, súplicas y consejos se estrellaron arreglo quedase terminado con la debida oportunidad. de continuo contra el blindaje de tus elegantes teorías. Cerciorada de que nada le quedaba que hacer, retiróse A mis paternales observaciones contestabas siempre a su tocador, dispuesta á derrochar todos los recursos con estudiadas evasivas, á mis autorizados consejos con de su ingenio (que e~a. ";!UY delicado y_peregrino) para irónicos argumentos, y, finalmente, á mi irrevocable convertirse en una d1vmidad. Se excedió un poco en la ulfimdlum con la más rotunda negativa. Entretanto, tu química¡ pero ..... lo recordaba bien, á él le gustaban prima había cumplido ya sus veinticinco 1 y esta persuamucho las mujeres embadurnadas con artístic;! habili- siva circunstancia me impuso el deber de preocuparme dad, estimando el detalle como rasgo de soberana dis- seriamente por su porvenir. Una tarde regresábamos tinción. Ciñóse- luego un elegantísimo traje de seda los dos de nuestra cotidiana excursión á la granja veverde mar, segura de que tenía que serle altamente cina, y hablando de los pájaros que charlan sus amores simpático ese color. Se dejó el peinado un poco bajo: allá arriba, y de las flores que enamoran á las maripoJulián tenía horror á las que solía llamar gorras de sas, caimos en la cuenta de que también los dos algo pelo, y persuadida de que su tocado resultaba correctí- nos podíamos decir. Consecuencia de aquella casual simo, abrió el piano, y preludió algunas de las piezas conversación fué nuestra boda, que se efectuó á las dos pr~dilectas de su primo; pero sus dedos, tan flexibles semanas, uniéndonos para siempre en ese lazo indisosiempre, se negaban rebeldes á obedecerla. Lo que in- luble que las gentes sencillas llamamos santo, y que tú, tentaba tocar no le resultaba; las melodías brotaban acuérdate bien, en una de tus cartas me decías: e. La obscuras y apagadas, como arrancadas á una caja inarpoesía y santidad de ese lazo que usted se empeña en mónica. Persuadida de que estaba algo nerviosilla, dejó considerar como origen de todas las prosperidades, el piano y se puso á leer. Pero ¿qué era aquello, Dios dura menos que el reinado de la flor de qu.e nos habla bendito! ¡ Cuánta sosería y cuánta sandez! ¡ Lo que se el poeta¡ lo que sí nos demuestra una no interrumpida escribe hoy! pensó¡ y cerró el libro para no quedarse experiencia es que, apagadas las antorchas del himedormida. Abandonada la lectura, recurrió al recurso neo, las sombras se obscurecen cada vez más, y que del extremo de todo aquel que se aburre y se fastidia: pa- lazo apenas si queda más que el férreo eslabón de pesearse por la habitación. • sada cadena que aprisiona cruelmente á dos desgraciados.> Como á hombre experimentado, quizás tus observaciones se apoyaban en un fondo de indiscutible razón; éon puntualidad ordenancista, á la hora señalada enpero ello es, querido Julián, que hasta hoy no tengo de qué ni por qué arrepentirme¡ si algo me impone y me traba Julián en su casa, luciendo ufano su uniforme de ocasiona ratos de melancolía, es la felicidad que á todas teniente de navío. horas disfruto. Al verle aparecer, abrazóle su padre con viva efu. sión · saludóle bondadosamente el clérigo; sus antiguos Conoces ya el secreto que tanto me apuraba. reveservÍdores le prodigaron toda suerte de agasajos, y Lu- larte; supongo que no te pesará el que te lo haya. revelado. ceró, un bravo terranova y el más antiguo guardián de la casa, de un salto se le colgó en el cuello, demostrán-Al contrario si es usted feliz, ¿qué más puedo yo dole. con ~xpresivas manifestaciones su fidelidad .Y. me- _ ambicionar ?-co¿testó vagamente el oficial, añadiendo jor memoria. luego:-¿ Dónde está mi madrastra? Ansío vivamente Sólo Mercedes no salió á "Su encuentro. saludarla. muerte cruel; hablaron largo rato de todo lo acaecido, y la Marque.sa del Pinar no pudo meno~ de asombrars.e al escuchar la antipatía que su amiga mostraba á las diversiones que tanto le agradaban el día ~nterior¡ disp?níase ya á manifestárselo, cuando Urcell hubo de sahr, y entonces su amiga se confió enteramente á ella, refiriendo completa la histqria de aquell~ noche tan fecunda en acontecimientos. ' -Después de oirte-la dijo Luisa gravemente-no me extraña la modificación que han sufrido tus gustos. Pero por no ser aficionada 4, los placeres del mundo, no vayas á caer en el i:;xtremo ·opuesto y llegues á hacerte escéptica: verdad que. abunda más lo _malo que lo bueno¡ pero yo, que conozco la sociedad un poco más que tú, ,puedo afirmarte que ni todos los hombre!:¡ son como el Barón de Tormoy, ni todas las mujeres cual la Cqndesa de Rojas. -Me. felicito por ello- repuso la joven con una sonrisa hechicera ¡-pero no pienso estudiar más este asunto, y como prueba, te digo que ya no tienes que aguza,r el ingenio para convencerme de que· es preferible la calma del hogar al torbellino de la vida elegante. Sí, hermana-añadió con una emoción que alteraba ligeramente su voz-el baile de la Embajada rusa será, yo te lo juro,. mi 1í!limo baile. ~,~,._ 1 </ ••• 33 LA MODA ELl".'GA NTE, PERI ÓDICO DE CAS FAMILIAS. -Motes, ni á mí ni á ella debes colgar;Jos. Tu prima.. es mi esposa, y madre, entiéndelo bien~ madre la debes. llamar. .~. ' Sentados en la terraza, c~ya balaustrada tapiza frondosa madreselva, Julián y Mercedes con,templan silenciosos la bella perspectiva que se desarrolla á su vista. Extiéndcnse ante ellos soberbios sotos, bosques dilatados y frondosos jardines; brisa sutil como enamorada caricia de los vientQs silba e,ntre el espeso follaje de los. árboles, arrancando á sus hojas notas misteriosas que vibran como inspiradas y dulces melodías. Los pájaros. que hienden los aires anegados por el vivo oleaje de luz brillan como diminutas avecillas de cristal suspendidas fantásticamente en el luminoso vacío, divisándose á lo lejos cual flotante y opalina cinta el ~ar siempre agitado é inquieto, despidiendo de su movible y argentada superficie reflejos deslumbradores y brillantes. Pero como quiera que la bella perspectiva no fuese suficiente para borrar del fondo de sus respectivos pensamientos las sombras que en ellos fluctuaban, l\fercedes, mujer al fin, decidió poner término á aquel violento silencio, y. dirigiéndose á su primo con gran in genuidad, le preguntó: -¿Qué tal le ha ido á usted en ese viaje? -¿Te obliga acaso tu nuevo estado á darme más respetuoso tratamiento? Sea , pero cuenta ~ue en ello note he de imitar. -No, y pues que te disgusta, continuaré tuteándo te. Tú si que me deberías mayor respeto. Casi soy tu. madre .... . -Casi ..... pero no lo eres. No te creí tan olvidadiza. -¿No? Pues, hijo, mi boda ha sido obra tuya.¿Quién sino tú me ha casado? -¿ Yo ó tus impaciencias? Pero ¡ qué remedio! ¡ Lo hecho, hecho está! Dime, sin embargo-añadió Julián fuertemente emocionado:-¿te has acordado de mí alguna vez? -Más de una-contestó Mercedes deshojando una madreselva.-A tí en cambio te fué muy fácil darme al olvido: ¡ya se ve, cuando se navega! ..... -¡Oh, sí! cuando se navega son tantas las distracciones y sorpresas, que apenas si sabe ~no dónde está. ¡ Mar y cielo de continuo; de continuo cielo y mar! Dos. abismos inmensos é· inabarcables invitándonos á monótono y triste ' soliloquio, alejando de nuestra memoria el recuerdo de la tierra, comó de la mente del que ha cegado la idea de la luz. Pero, así y todo, yo me acordaba de tí, quizá con más vehemencia é intensidad de lo que por mi mal creía, ya que al verte de nuevo, y al convencerme de que para siempre te he perdido, siento algo como un desmoronamiento interno que sepulta entre sus ruinas todos mis sueños de felicidad. -¿Sabes, querido primo, que si tu padre te oyese se felicitaría poco de tu regreso? -Lo supongo; pero los recuerdos nacen con tal vigor y fuerza en mi memoria, que temo enloquecer. ¡Todo, todo lo recuerdo ahora! Aquellas alegres tardes. estivales que correteando como chicuelos alocados n<> parábamos hasta perdernos en el corazón d~l. bosque; nuestras excursiones á la playa y nuestras visitas á las. quintas y granjas vecinas. ¿Te acuerdas de las batidas. que dábamos al cerezo de la huerta grande? -¡Cómo olvidarlo! -Sube, sube, solías decirme tú; y yo subía, y en un cerrar y abrir de ojos dejaba el árbol despojado de la hermosa y regalada fruta. -Como que toda iba á parar al fondo de mi som-. brero que hacia las veces de cesta-repuso Mercedes. -Si, por tí me subía¡ nada tan natural como mi agasajo-exclamó Julián besando apasionadamente á su prima. Levantóse resueltamente Mercedes, y el oficial se arrojó á sus pies. -Perdóname-le dijo¡-sé que mi amor es un crimen que aborrecen los hombres y maldice Dios, y sin embargo te amo. Para poner á salvo nuestro deber, pondré entre ambos una barrera infranqueable, embarcándome hoy mismo en el crucero que está alistado para hacerse á la mar con rumbo á Fernando Póo: ya jimás nos volveremos á ver. En aquel instante D. Jaime y el cura penetraron en la terraza. -¡Bravo!-exclamó D. Jaime.-¿Apenas hace una hora que estás entre nosotros, y ya andas de rodillas á los pies de mi mujer? ¿ Qué significan tales devociones, caballero oficial?· t -¡Perdón, padre mío!-gimió Julián lleno de rubor. Volvióse entonces el de Vargas al sacerdote, el cual, acosado sin duda por las exigencias de su estómago, no se cansaba de consultar el reloj para contar los minutos que podían faltar para llegar á la hora de comer, y golpeándole suavemente en el hombro con gran jovialidad, le dijo : -Señor cura, tengo el gusto de presentarle dos pri mos que vuestra reverencia cuidará de convertir en esposos. Vaya preparando la estola y los latines, pues quiero que la ceremonia se celebre sin dilación. -¿ Qué quiere decir esto?-preguntó lleno de asombro el oficial. -Quiere decir-replicó su padre-que sin ser autor me he visto precisado á forjar una comedia para obligarte á abrir tu corazón á la verdad. -¡ Mercedes !-exclamó el oficial ebrio de \'entura.-Dime que no es esto un sueño, que no soy víctima de fascinadora alucinación Mercedes sonrió entre ruborosa y contenta, dejando adivinar á su primo un mundo de dulces promesas, de deslumbradora felicidad. Don Jaime en tanto aseguraba á su hijo que todo estal;>a dispuesto para la celeb,:ación de la -ceremonia. ¿Verdad, señor cura?-dijo radiante de contento. t Epernon y Conde de Valflor fué promovida a_l rango de grari priora, cuyos deberes cumplió con fi~ehdad hasta el fallecimiento de la abadesa Luisa Francisca de Montemar; y apenas llegó á Versalles, á la sazón cort.e de Luis XV la noticia del triste suceso, las cuatro Pnnce• sas de F;ancia I que guardaban recuerdos dulcísimos de su virtuosa maestra, suplicaron al Rey su padre que la nombrara abadesa de Fontevrault. La primera parte ·de la profecía hec_ha por 1~ Setlora Luisa Francisca de l\fontemar cumphóse al pie de la letra: el 14 de Mayo de 1765 se recibió en la Real _Abadía, con grandes muestras de júbilo, c.:I nombramtent,? de Julia Gilberta de Antín y de Montemar para suceder en la silla abacial á aquella ilustre Sá'iora. Comunicaron á la vez el nombramiento cu~tr~ cartas LA ABADESA DE FONTEVRAULT. de las agradecidas Princesas, una bula J?Ont1fic1a ~ un (HISTORIA F.N SIETE JORNADAS.) rescripto del Obispo de Orl~ans; y reun~do el cap1~ulo en el amplio coro de la iglesia, la gran pnora, que e1ercía además el cargo de ca'ficiller, dió á la nueva aba• 24 DE ENERO DE 1742. desa oficial posesión de la cruz, sede, sellos y celda 1 .._, ;.(y!'";, . abaciales. _ y refiere una escritora de la época que las alumnas ~~ 75 1/.:...J ONTEVRAULT, la Real abadía, está de so• de las clases de la abadía, y entre ellas las hijas de la 1, • Y, (0 lemne fiesta . primera nobleza _de Frai:icia y España, vistiéronse de '- ( :¡x ;G Las catorce campanas de sus góticas 1 1 O 1 torres tocan á vuelta, girando en sus ejes pastorcillas y recitaron diálogos en verso en honor de . ""'-'-"""'~") ~ de bronce; doradas carrozas de corte se la Señora. y añade la misma escritora que c. gustó mucho a toda detienen delante del ancho vestíbulo de la puerta principal; fogosos ~orce les y ~!an- /a corle de Francia un AuJo sacramental de D. Pedro Calcas hacaneas, ricamente enJaezados, piafan derón de la Barca c. que ejecutaron con much~ aplomo> impacientes en el patio; muchedumbre innume- · las pensionistas españolas, y entre ellas :•la h1Ja ~e P<:>rq.:;·:'. rabie se agrupa en apretadas filas ante el severo tocarrero la sobrina del Duque de Osuna y la metecita J edificio, para presenciar desde lejos la brillante del Cond~ de Valflor, hija del hermano mayor de la abadesa>, fiesta. Y mientras tanto muchos caballeros y damas de la 3 DE SEPTIEMBRE DE l 767. ,corte, éstas ricame~te ataviadas y aquéllos en traje .de Dos años transcurrieron, y la nueva Abadesa los congala, rodean á la Seíiora Abadesa, á la soberana de cmcuenta y dos monasterios cistercienses, á la que, como sagró á defender con noble energía y palm? ~ p~lmo, en la de Santa María la Real de las Huelgas, cerca de Bur- el palacio de Versalles, los derechos y .pnvdeg1os que gos, y únicas en t_oda la .c~istiandad, extiende su pode- había jurado defender al tomar posesión de la sede río y ejerce autondad civil sobre más de setenta pue- abacial. Porque viento de reformas y trastornos sopla?a ya blos feudatarios suyos desde el siglo xm. ¡ c'uán lejos aquellos días en que Alfonso Vlll de Cas- sobre Francia, y en todas las esferas. de la s~c1edad, tiÍla y su mujer Leonor de Inglaterra fundaba!' el célebre hasta en el palacio de los Reyes, palpitaba la 1dea de . . monasterio, del que fueron abadesas, sucediéndose por próximas y radicales innovaciones. Noble-s y plebeyos persegu_ían á las comunidades reliespacio de cuatro siglos, reinas como D.ª Leonor de Aragón y D.a Urraca de Portugal, y pri~cesa_s como giosas: los Duques de Chat11lon, los Co~des de MontD.ª Elvira de Navarra y O.a Ana de Austna, meta del soreau I cuyos antepa_sado_s colmaron de plad~sos dones al monasterio y á la iglesia de Fontevrault, 1untábanse emperador Carlos V! ¡ Cuán lejos a9uellos dí.as en que el bienaventurado Roberto de Arbnsel escog1a en valle con los astutos aldeanos del país, para. ar:ancar uno. á obscuro silvestre e un sitio rodeado de espinas para uno, jirón á jirón I los derechos de. la m~1gne abad1a, mal defendida (abandonada ya, meJor dicho) por los las esposas de Jesucristo•, y echaba los cimientos de la mismos reyes. . . abadía de Fontevrault! y á pesar de todo, la valerosa J~lia Gilberta de Antm A las chozas de ramaje, á las celdas abiertas en la y de Montemar I después de dos anos de rudo c_ombate, roca y defendidas por valla d~ punzantes abr?jos 1 han regresó á su abadía tan triunfante como podia espe:sucedido magnífico monasteno y suntuosa 1gles1a i y aquel luoar la selva de Fontevrault, es c. jardín de lirios rarlo. . b ·¡¡ t ¡Ah! Las apariencias eran todav1a a1~o n ~n es: no {dice un°cr¿nista del siglo xv1), d~mde las doncellas de se habían desvanecido por completo a, empuje del hufamilias ilustres se consagran á D10s>, racán revolucionario, y toda la comarca celebró la vuelta ¡Oh, sí! Por las calles de flores y laureles del regio monasterio han pasado también, como en las Huelgas, de la santa Abadesa. Oid cómo describe aquella escritora los festejos de egregias reinas y princesas de la sangre: Leonor de Guiena y Ana de Bretaña, antes esposa de Carlos VHl entonces: •• d cLos oficiales de la Real abadía y Uf!ª. <:om1llva .e y de Luis Xll; Juana de Orleans, duquesa de Valois, cuarenta caballeros de la comarca se dmg1er_on el d1a acompañada de su joven hijo, que ha?ía de ser 1 an<.iando el tiempo, Francisco I de Francia, el vencido y anterior á la ciudad de Saumur, para pre.senc~ar el homenaje y los grandes ~on~res que deb1a tnbutar prisionero en Pavía, el rival de Carlos I d~ España; la bella Margarita de Navarra, esposa de Ennque IV, ~ la Senescal á la Sá'iora Juha Gil berta, como a?adesa pr!mada de cincuenta y dos conventos y autondad supredulce, gentil y desventur~da María Estuardo, de quten escribía su abuela Antometa de Borbón al famoso Du- ma de setenta pueblos. >Los guardias del pre~ostazgo la acompañaban tamque de Guisa: c. Es la. má_s linda y la más buena de todas bién, según su deber¡ uméronse á ellos doce arcabucelas mujeres que habéis visto.> .. ros y seis músicos, que tocaba:1 trom1:etas, flauta~ y En aquel día de Ener~ de 1742 la n?blez11 el pueblo se agrupaba1;1 en la igl~s1_a y en el atno ?e ~ ontevr~ult oboes· á la entrada de la población, el Senescal la d1nporque una Joven novicia (¡apenas tema diez y. s_tete gió u~a arenga, y la felicitó por el buen resultado de años!) se presentaba en la reja del coro para. rec1b1r el sus gestiones en Versalles. >Continuó la comitiva hasta Fontevrault. blanco velo de esposa de Jesús¡ y esa noyicia d~scen• •Todos los criados de la abadía estaban en armas, día de una familia reinante en el mundo anstocráhco de Francia y de España, desde muchas generaciones ante• con casacas nuevas y sombreros galoneados de _oro, y al riores, por su talento y su hermosura, más que por su frente de ellos se alzaba el estandarte de la Senora, llevado por el suizo de la iglesia y rodeado de otra com~ virtud. . D pañía de arcabuceros. . Julia Gilberta, hija de monseñor Luis Anhn, _ uque ,Cantóse el Je Dettm, y después hubo espléndido ban_de Epernon y Conde de yalflor, gr~nde de Espana por el rey D. Felipe V, era meta de Lms XlV y de la [unes- quete de cincuenta y nueve cubiertos,_c_on cuatro servtc,:os muy escogidos y abundantes, y visita á los demás tamente célebre Marquesa de Montespan, y sobnna de _ Ja insigne Gabriela de R~chechouart .Y de Montemar, conventos de la población. >A las cinco y media de la ta:de, la Seno_ra entró por también grande de Espana por el mismo rey D. Fela puerta principal del monasteno, acompaná:1dol11: hasta lipe V. ·- ¡ f el atrio los religiosos, las tropas y más. ~e diez mil pery al recibir el blanco velo con que la cmó a rente, después de cortarla los dorados rizos_de su <:abe llera, sonas¡ cuando su coche y los de su _com1ttva_atrave~aron por los tres anchos patios, la. Se!tora se situó baJ? ~n la virtuosa abadesa de Fontevrault, Senara Luisa Franrico palio de tisú de oro, sostenido por ocho religiocisca de Monte mar, díjola con dulzura, entre dos besos sas, y entró en la iglesia; cantóse otra vez el Te .D_mni, y dos lágrimas: .. • y en seguida entraron todos en la ~11:la de la comunidad, -Tú serás mi sucesora, h1Ja m1a¡ pero ¡qué desgray la Se,'iora abrazó y besó á las religiosas, que entonces ciada! y la voz pública, circulando de boca e~ bo~a aquella eran ochenta y cuatro¡ por últi1!1o, después de esta ceremonia /wnorable y onerosa ( dice con franqueza la frase profética, empezó á designar á Juha Gilbert~ de cronista), Ja Sáiora se retiró á la celda abacial para Antín como heredera de la cruz y el báculo abaciales descansar.> . ·de Fontevrault. Añadiremos que el monasteno regaló ?~henta y cua14 DE )fAYO DE 1765. tro trajes completos, uno por cada rehg1osa, á otros tantos pobres de solemnidad, y éstos además fueron Julia Gilberta de Antín, cumplid_o su noviciado de dos, obsequiados con suculenta comida. . años, pronunció los votos de castidad, pobreza y obee.Tan hermosos principios (concluye la cromsta) a~un: diencia, ba'.jo clausura monac~l, hasta su muerte. cian un porvenir glorioso, y tengo el deber de deJar a Pocos meses más tarde, bnllan~o en. la 01:>scura sole- los siglos futuros la relación de los altos hechos que dad del claustro por su virtud, su mtehg~~c1a y su celo han de acontecer.> religioso, fué nombrada maestra de nov1c1as¡ y cuando ¡ Y acontecieron! el rey Luis XV, á quien inspiraba más.confianza la .ª~aPero ¡ay! debía cumplirse esta s~gunda parte del pro· día de Fontevrault, e el jardín de las cien ~ores cnsti?-- nóstico de la abadesa Luisa Francisca: nas >, que los sombríos bosquecillos de ~nanón, envió -¡Serás desgraciada, hija mía! a11i á sus cuatro hijas, sucesivamente, Juha fué la maesCoNDESA DE C.utPOBLANco. tra de las jóvenes princesas. . . .. (Concluinl..) Pasaron siete años, y la humilde h11a del Duque de -Ciertísimo-afirmó el interpelado;-todo lo hemos -convenido de antemano, todo, hasta la hora de comer. Esta llegó al fin, y el buen cura comió opí_paramentt:. Don Jaime optó por lo liquido, y no hubo vmo que dejase de saborear. Los primos, en ca_'?bio, si 1:1º probaron bocado, se miraron mucho, se d1Jeron mtl adorables tonterías. Luego sí¡ según. charlaron al otro día los pájaros que anidaban en el ·'hueco de la ventana de su <:u uto, en cuanto se quedaron solos los dos primos, se "Comieron á besos. ANTONIA OPISSO. ' ~J :I AMOR DEL ALMA. Una encendida rosa, fresca y pura, Aquel ángel me dió, y al dejarla en mis manos, estas frases Me dijo á media voz; e Mira esa flor: es símbolo del fuego . De nuestro inmenso amor, Y en el beso ainoroso que la he dado Te expreso mi pasión. No la profanes si á olvidar lle~ares Que has jurado ante Dios Amarme hasta lacmuerte, que en la rosa Llevas mi corazón. Consérvala tan sólo mientras haya Cariño entre los dos, Y arrójala muy lejos de tu lado Si olvidas este amor.> Y los años pasaron ..... Murió Elena, Pero guardo_la flor; . Que si viveñ las almas, habrá siempre Cariño entre los dos. . L . BERNAL y PuGA. Santander. CORRESPONDENCIA PARTICULAR <•i. A V10LETA.-Las dos telas de que !Pe remite D?u:stras no son de última moda, pero puecle. usarlas ~m incurrir en ridículo; y los ~domos que meJor _les sientan son: á la lisa, pasamane na mate, negra! y a la de r;;i.mos, encajes de Chantilly y algo de terc~opelo ntgro~ Para la época que quiere ~a~:r el t:a1e de boda las telas más á propósito son la sic1hana, p1el de ~eda ó fa ya buena, adornándolo con encajes y lazos de cmta de piel de seda del núm. 5. . Respecto al abrigo aun no. puedo precisar 1? que se estilará en la primavera próxima; pero ya pubhcaremos los modelos con la anticipación debida. Lo general es hacerse dos ó tres trajes de seda, y otros tantos de lana¡ mas en esto n_a~a fijo puede decirse, porque dependerá de la posición social de los contrayentes. A UNA PENSATIVA.-Como complemento á la contesta• ción que tuve el gusto de di:igirla en nuestro número anterior, creo oportuno mamfestarla que para .adornar las paredes del comedor lo más rico s.on los ~ap1ces con escenas campestres de caza, etc.; y si se quiere menos lujo, se ponen medallones de roble con grupos de aves, y platos antiguos ó pintados. . Sobre la chimenea se coloca un reloJ de bronce I y á los costados, grandes lámparas ó candelabros. . En las antesalas por regla general se ponen d1v~mes cubiertos ·con telas orientales, porliers de la misma clase de tela, y una ó dos mesitas, con platos de bronce para tarjetas. Á D.a M. DBL P. P.-El manto para luto riguroso se hace de una tela llamada vuela, que tiene vara y media de ancho y dos franjas en cada uno sus borde~. Dicho manto se lleva con un velo de granadina ?e seda mate, y ·recogido con los brazos ro:mando pliegues, de modo que no cubra más que la cmtura. Á D.a PrLAR P. DE R.-Sí; siguen llevándose los abrigos de felpa, y aun más los de astrakán, ó con adornos de éste en mangas vueltas, etc. Tal es lo más elegante, aunque ti~ne _la desven!aja, para las gruesas, de abultar un poco; asi es que s1 no quiere por eso la felpa ó el astrakán I puede hac~rsele de paño, como el modelo 22 y 23 de nuestro numero del 30 de Diciembre próximo pasado .. SRA. D.ª D. V.-No es elegante para primera comunión el traje negro con velo blanco, p9rque á aquel acto se debe ir toda de blanco, símbolo de la pureza que ha de tener el alma en tan solemnes momentos. Así, la aconsejo que se guíe por el grab~do 12 de nuestro número del 14 de Marzo del pasado ano, que es muy sencillo y elegante, ya que no pu_ede esperar á la época en que acostumbramos á publicar nuevos modelos. . Sin embargo, estando de luto, puede esto servirle de legitimo pretexto para que lleve el traje tal y como usted lo describe. Á RosA TÉ.-No puede ser que esa señorita v~ya á la iglesia como dice I pues tiene que ser_ todo el tra1<: blan· co, ó se hace indispensable la man hila negra, bien de encaje ó de Chantilly, que es más ~e moda y elegante. Estará mejor la colcha de encaJe con viso de oro viejo, como la siller_ía. .. Lea mi contestación A ttna recten Casada, en nuestro número del 14 de Noviembre de 1890, y verá la manera de arreglar un salón lujoso. No me parece mal el traje de la Edad Media que ha. elegido, y puede ponerle mangas de terci~pelo en un color que vaya bien con el tornasol del vestido. Puesto que no le parece á propósito el traje de AdrianaAngot, puede copiar con el traje negro d~ raso el disfraz de Estudian/a publicado en nuestro numero del 14 del mes corriente. AD.a MARTINA DE A.-Generalmente lleva las arras el padre del novio, y constituyen, por l~ tanto, uno de los primeros regalos que hace el esposo a su esposa. ctr (i) Exclusivamente serán oontestada.s en esta Owr-ts,Pondeit;cia Particu~ar tas consultas que, versando sobre asuntos- propios de las. ~ones d~l penó• dico. 1111 sirvan diriirimo~ lu 5en,of1UI; Suscritoras á las ed1emnefl di" .1ta10, Y por ningún oonceplo lo serán las consultas que se bagan c:i cartas an6n11n.:i.s. �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 3! 1 '1 29 á 33,-Joyas de azabache. • 36.-Traje de paseo. Espalda. Vt,.s1. EL DIBUJO 35- y pat:, núm. 1, ftgs, 1 a 10 de 1a ·Hoja"-$uplemento:, .. fxp//~. .. _, J • • • • ' 35,-Traje de pauo. Delantero.. VEASJ: 1:1, DLBUJO 36. Expllc. ll pat., núm. l,figs. 1 ci 10 de ta Ho/a-8upiem,nto. 37 Y38. -Tr~Je de convite. Delantero y Espalda. Hofa-Suplemento. Expllcacfón en el anoel'lo de la j �LA MODA ELEGANTE, PERIODICO DE LAS FAMILIAS. IXFORME PARISIENSE, Á usA M,\DRB DE FAMIUA.-Para el traje gris y azul de -su hija , el sombrero debe ser de fieltro gris con lazos y plumas grises, pues de este modo hará más distin- Fay, el célebre inventor de la l'ehLlina <\ue lleva su nombre, ha dotado de un poh·o de arroz especialísimo A las persona:. elegantes. Su manera de fabricarlo y el bismuto que le sir\'C de base le dan una cualidad preciosa entre todas: hacerle adherente á la piel, de modo que deja en el rostro un du'l.'d ligero, imperceptible, que parece el signo encantador de la juventud. Y este tluvel no es como las ridículas manchas que aíean el rostro, cuando se hace uso de otros polvos, sino impalpable y suave cual el polen de una flor invisible que brotase en las me• iillas de sus hermanas en belleza, las muJeres hermosas. La l'elutina no se a1tera ni aun á través de los mares, y es blanca, rosa y crema (matiz llamado Rackel); de modo que ~gún el color del cutis, y su mayor ó menor brillo y transparencia, st: escoge t'elutina de cualquiera de esos tres matices. Vtlndese en caja blanca, roja y verde, y es preciso desconfiar de las íalsificaciones y exigir en la caja el sello del inventor, sus iniciales enlazadas y la dirección, 9, ru: d.! la Paix, París. guido. Para baile, las enaguas de nansouk, inundadas de en.cajes, son las que hacen mejor: se ponen hasta seis volantes guarnecidos de Valenciennes, verdadero ó imitación, y por detrás los volantes suben hasta más arriba y van recogidos en una jareta con cabecilla, por donde pasa una cinta de seda blanca, anudada. El sombrero Cleopatra es de gran novedad, y se llama así porque lleva un pájaro parecido al que forma parte de las insignias de Cleopatra. Es de pasamanería de oro, bordada de piedras de varios colores, y este pájaro, .que forma el fondo del sombrero, reposa en un bullonado de terciopelo. Es un sombrero lindísimo y muy nuevo. Sobre el traje malva, amatista y heliotropo, las plumas verde obscuro son de mucho efecto y de perfecta armonía. Las plumas blancas y de colores claros, combinadas con el traje, se llevan más que nunca en vestidos de baile. ------ GARANTÍA. Todo se ha imitai!o, la etiqueta, el titulo, el color, hasta ta ícrma de este célebre producto; y á pesar de un proceso vida• rioso, el público todavía corre el riesgo de ser engañado por las apariencias. Recordemos, por lo tanto, i nuestros lectores que el 0111,fll t'tlra, cuyo perfume y finura no admiten comparación con otros productos, y aun le desafían, debe estar ceñido por una cinta m11arilla y rt>j,1 y sellado con_ una medalla de oro ó plata, acuñada con el nombre de Jl Vulor Vafrú.-r, creador y único propietario de este cosmético sin .rival. De venta en todas las buenas casas. Á UNA BcRLONA.-Para animar un poco el vestido negro puede adornarlo con tul bordado de perlas de azabache, y el escote del cuerpo con pasamanería y encaje. Las mangas no deben pasar del codo, pues la manga larga no hace bien con traje escotado. Medias de seda negra. En los cabellos, una floró un prendido de brillantes. Los guantes deben ser de piel de Suecia, muy claros. Las medias de seda ó borra se lavarán en agua de salvado templada, y sin jabón. • ACEITE OPHYR, Olores superfinos. P1r1 11 conUrt'ICldn 1 bellllll del Pelo VINAGREoETOCAi>ORSuperiorátodos Antlset,co, s1,nq11t1 y conun11 11 Dentiaura Á l\lARIPOSA.-Las señoritas no llevan alhajas de valor: sólo les está permitido so rtijas sumamente sencillas, un collar, medallón, una cruz con cadena de oro al cuello, un brazalete porle-bon/Jeur 6 un arito liso. En ninguna ocasión deben usar brillantes. Para la loilelle de baile, color malva y adorno y ruclrt de muselina de seda gris perla. La ruclie va adornada de trecho en trecho con bouquets de violetas ó con lazos de cintas color malva. ADELA P. DEDICADO_;. TOll•CO f S,/11a1ble POLVO DENTIFRICO Sil" "la loto (Croquis óel figur:111 iluminado, visto de espalda.) de encaje, la cual da más elegancia al traje. Mangas de seda fantasía, adornadas con un j'ocke}' muy largo de seda azulada. •HQUBIG ANT muy apced•<:• para el tocador y para los banas. Hoaltlsaa~ D EAU perfumista, París, 19, Faubourg S Honoré. 1 Perfu,,urla A'inon, V• LECONTE ET 0•, 31, rue du Quatre Septembre, París. ( Viarut los anuntWs.) SALTO DE CABALLO LA SRTA. DO~A CAIUIE!il DE A~DR.ts. POR D. IG!iACIO JOSt DE 1:-IZA. (nE Z.\.RAGOZA). Exposición Universal de 18,-S: Medalla de Oro, Cruz de la Legión de Honor. EL AGUA DIVINA de E. COIJDRA Y, períumista en París, 13 1 rue d'E11ghim, es el producto por excelencia para conser• var la juventud. También es el mejor pre• servatlYO de la peste y del cólera morbo. EXPLl('.ICló, UF.I. Plíll'RÍS ILUMISADO. Perfumerla exólka SENET, 3,S, rue du Quatre Septembre. París. ( Yta#St los Núm. 3. ª""''cios.) Corruponde i IU Sru. 811teritoru lle la 1.•y 2.· edlclOn de llljo. ADVERTENCIA. TRAJES DE CALLB Y RECEPCIÓN. .-;• ,._- - ---,_ '\ " íla~ ~~ ~~ [íla[®~~V[ íl ílaM~lf~á\@~ Alcala 23_ MADRID ~ ~ g fj,,~=~,k~ aJf-ck ~ff,,,,ÁL..,,,9a,Ud ~ ¿ o/'° :;uu1a,;,,,,/J;,,_¿¿,, ~ ~,.;,, 1. Traje de pa,iele color anle, bor· dado de oro ó perlas negras, )' guarnecido de pluma ntgra. - Falda dra• peada á la inglesa, con el delantero adornado de perlas de azabache, lo cual es sumamente nuevo. El borde del delantero va guarnecido de plu• ma negra, y la parte de detrás, plegada en abanico. Chaqueta ajustada, con plastrón bordado de perlas, formando chaleco Luis XV; este chaleco se abrocha en medio, y los delanteros de la chaqueta cruzan por encima, guarnecidos de pluma negra. Mangas muy amplias, adornadas de bordados y de pluma. en la parte inferior. Sombrero de fieltro, ador· nado con una draperie de terciopelo, y cubriendo el fondo dos maripo•as de azabache y un penacho de plumas. 2. Traj'e de piel de seda gris, az_u• lado y seda fantasía, con lunares rojos ,en forma dealmendras.-Este traje es de forma Princesa. El delantero dra¡,eado en la parte superior se abro· cha en el costado izquierdo bajo un bies de seda, y la falda, en este mismo lado izquierdo, forma una especie de quilla que se destaca sobre la seda fantasía. El cuerpo es liso por detrás, y termina en dos aldetas cuadradas que caen sobre la falda plegada en abanico; por delante es drapeado, y se abre sobre un chale_co de seda fantasía, terminado en cuello Médicis, dejando ver un plastrón muy pequeño de la otra tela, que puede reemplazarse por una cascada PIUXCIP!A lt" L.\ CA,,ILL.\ :,,:(')l. 1 \' TliR)lUfA IN L.\ 240. Los frecuentes abusos que vienen cometiéndose por individuos que falsamente se atribuyen el carácter de representantes de esta Empresa en las provincias, nos ponen en el caso de recordar nuevamente: 1.0 , r¡ue 1U) respondemos mds que de aque• /las suscn·cio1tes que se hayan forma• /izado y satisfecho en nueslras ofi.cinas; 2.0, que el público debe acoger con la mayor reserva las instancias de personas que, á la sombra del crédito de la Empresa, y atribuyéndose una representación que de ningún modo pueden justificar, abusan de su buena fe, y 3.0 , que siendo en gran número los libreros I impresores y duei'i.os de establecimientos mercantiles que en todas las capitales y poblaciones importantes del Reino reciben suscriciones á LA MODA ELEGANTE y á LA !LUSTRACIÓN EsPAMOLA y AMERICANA' correspondiendo con honradez á la confianza que en ellos deposita el público I no nos es posible estampar aquí una lista tan numerosa, ni es tampoco necesario¡ porque conocidos como son en sus respectivas localidades por el crédito que su comporta• miento les haya granjeado, nada es tan fácil, para las personas que deseen suscribirse por medio de in~ termediarios I como asesorarse ;re· rJiammle de la responsabilidad y garant{a que putd4 ofrecerles aquel d quien eniregan su dinero. ===================· = SALON DEL MUNDO ELEGANTE ORAN CASA. DB .MODAS Y por NOVEDADES DIRIJIDA BLA.r,.CHE D8 MIREBOURO Las .ma., alW dJd/ffC/ODe.5 en todas las Grandes Bxposlclones laterDAcJoaalH d6Sdll 1867. 4,0, Ruede Provence, 40, PARIS Vnti4oe,.6.brll01,llombffl'OI, Boparla, Coné1 7 l'ertumerla eacoJ!da. Nuestros modelos siendo ejecutados Y ccmrecclooados cou el mas gran cuh.lado rogamos A Ju elegantes vlstLen nuestro salony nog conilen sus órdeuca. • vutl4ol 4H4I ao 4UGII ., aom'brerol clu41 5 4uoa. Se remiten muoslras da legldos en lodos lo:igencrosyseejecuL.an rtpldamcnte los pedido!\ que venttan acompanados de su tmportaucla COMP 1A ,. FUDll DE CONCURSO DESDE 1u; LIEBIO VERQRO EXTRACTO deCARNE LIEBIG Caldo concentrado de ca.me de vaca uti!bimo y nutriti\'O para las familias y enfermos. E.s:igir la firma del inventor Baron LIEBIG de tinta azul en la etiqueta. Se vende en las principales Drogucrias, Farmacias y Casas de Comestibles de Es paria. �36 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. NINON DE LENCLOS Decís, Señora, que os faltan muchas cosas para que volváis á ser JOVEN Y . BELLA Pues p~didlas á la Perfu11uria Exótica, rue du ,f, Stptem6re; 35;m París, y quedaréis satisfecha y encantada del resultado. ' Su Bris'"tl~ótua, en agua 6 en crema, os hará . Reíase de las arrugas, que no se atre~ieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conserv( Joven y bella hasta más allá de sus So anos, rJ>mpiendo una vez y otra su acta de m.cimiento á J~ faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morti- · ficarle.-E_ste secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus cor.temponi neos, ha s!do descubierto por. el doctor L~conte entre las hojas de un tomo de la Historia amoroso de las Ca!,as, de Bussy-Rabutm, pertenecient~ á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedao excl_usiva de la PerlHmería ll'h1on (.Afaison .Luonlt), 31, rue du 4 Septembre, 31, París. D1cha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ 'érflable Ea11 ,11• 1111100. y de D!ibe& d4: llh~o_n, polvo_de arroz que Ninon de Lenclos llamaba ,la juventud en una. CaJa~.-Es necesano ex1g1~ en la etlqu~ta el nombre y la dirección de la Casa, rara evitar lat fals1fic!c.10nes.-La .faifumeru Mnon expide á todas partes su:; prospectos y rrecms corrientCl>. .Dtp~s1/os _m Madrid:_ Pauual, Artttf]l, 2; Arlaza, Alcalá, 2.J, pral., izq.; Agu:rrt y Moli1to, ptr• fumer,a {!_ru,tlal, PrtcUJdos, I; Fedtru:o, G_ros,peifumería Ur,¡uiola, Afayor, r; Romero y Vicmlt, f':_,fumena I,,%1.:sa, Carrera de San J'erommo, ..J, y eH Barcelona, Sra. Viuda de .La/011/ i /l1j1s . .1 11 • .,.,¡,, •f~rrer volverá la hermos·a edad de-diez y seis primaveras y os defenderá .contra las arrugas; su polvo dt: arroz Flor de Albérchigo dará á vuestro cutis una blancura diáfana que evocará á las rosas desvanecidas de vuestro rostro; su Anti-Bolbos extirpará los puntos negros que brotan en la nariz, sin dejar la menor huella de ninguno; su Sorcilium espesará, alargará y dará nue.vo color á vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prelados destruirá los sabañones y las grietas, y os de, volverá Ja mano lisa y mórbida, con las vena~ CABELLOS largQs y espesos, por acción del Extracto c apilar de 108 Benedlellno ■ del Monte Majella, que destruye la caspa, detiene la caída de los ca. bellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su decoloración. E. SENRT, Am.lINISTRADOR 35 rut dtt 4 &¡,ttmón, Paris.-Depósito en B~rce! lona, Sra. Viuda de Lafont é Hijos. 3 Medallas en las Exposiciones de 1878 & 1889 T. JONES FABRICARTE DE PERFUMERIA INGLESA EXTRA-FINA Librerías GIRATORIAS SUEl~OS Y REALIDADES ,,,. D. RAMÓN DE NAVARRETE Pri,:ilegiadaa S. G. D. G. Guarda-libros- Caballelll'i La mejor recomendación de este ameno libro, para nuestras lectoras, es manifestar que está es• Porla-diceional'ios crito por el distinguido cronista de salones y tea- suavemente azuladas que antes, en vuestra primera juventud, poseiais; y toda e~a transformación se efectuará naturalmente, sin recurrir á ningún artificio. El Catálogo de la Ptrfumtr!a Exótica se remite, gratis y franco de porte, á quien le pida. etc , etc. tros El .llfarquis de Valle-Alegre. SE Il.EMITE EL CATÁLOGO FRHCO Elegante volumen en 8.o mayor_ f~ancé~, que ___ ' se vende, á 4 pesetas I en la Admimstrac1ón de Em. TERQUEM este periódico. Depósitos m Afadrid: Artm:a, Alcalá, 23 1 pri1:cipal, izq.; Pascual, Arenal, 2; Urquiola, Ma• 'JIOT, I,' Aguirrt y Molino, Pruiados, r,y en Bar-¡ ctlona, Sra. Viuda de Lafon/ i Hijos, 19, 1'Ue SC'ribe, 19 MADRID, CALLE DE ALCALÁ, NÚM. 23. VICTORIA ESENCIA El perfn~e mas exquisito del mundo. Gran surtido de extractos para el pañuelo lle la wjsma calidad. ' LA .,UVENIL Polvos sin ninguna mezcla qu_imica, vara el cuidado de la cara, 'ldherentes e invisibles. CREMA IATIF Se conserva en lOllos los climas: un ensayo llar& resallar su superioridad sobre los demas Gold•Cremas. AGUA DE TOCADOR.,ONES Tónica y refrescante, excelente coutra las picudaras de los Insectos. ELIXIR Y PASTA SAIIIOHTI Den lifricos, antlsépllcos y tOnlcos, blanquean los dh!ntes y rortelacen las cuelas. 23, Boulevard des Capucines, 23 • PARIS PERIODICO ESPECIAL DE SEÑORAS YS~ÑORIT AS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL - MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS - la .-.c.-.oe:.MI ... dt Mll:DICIN.._ DII: P.-.111118 par~corar Anemia, Pobreza11e ia:,angre, Do,oresdeEstomago. - 50 Años de Exito. uit1rlalinDJ.QUEVENIIEJtl Sello de"l'UIIION dea FABR.ICANTS".-Paris, 1(l, r.Beaux-A.rt.s. N Madrid, 30 de Enero de 1891. OMAS DULC ~t,\t.S DE Blq~ ,~ rm ae m': IDalterabl8 ~~ • 4e ■ a AproN.du oorla Acadtm/1 dt#edlcfn1d1Parf1, • Adoptadu por ,1 Form11larfo oficia/ frano4, 1 a11torllldH ,Or ,J Con,.io mtdloal d1hll Ptttt1b11r,O, SUMARIO. AGUA DIVINA 6. e ~'(>r.,,;Tl de ¾, • todu cu1.Dtu 11.orea · exht.la.n fragancia IIW•TOll :Ferfumeria., 13, ltue d'Enghien, :Fa.ris llamada. E(!RA_LGIAS, jaquecas, calamhrts tn tl a tOn,a¡;o, k1stensm1J. todas las enfermedades nFrviosas st• calman con las píldoras anlineunilgieas del Ot•. Cronicr. 3 francos ; París, farmacia , 23 , ruede la Monnaie. PARA EL TOCADOR Conserva constantemente la F!IJ!iSC'011.A de la JVVEN'I'Vl) y preserva de la PES'I'E y del 00:t.E:1!,,A KOBl!O. P.UUS Tisis 4 ■■■ Partldpando de las propiedades del l'odo y del ••erro, estas Plldoras convienen es-pectalmente en las enfermedades tan variadas que determina el gérmen escrotuloso {tumore1,ob8truccione11 humore, /)"io,,etc.), atecctones contra las cuales son impotentes los simples ferruginosos; en la Olóro■b (col<we, J)áltd:o.s),Leuoorrea (Jtore1 lllQnca,), la Ameaorrea tmen1truación nula d 4S1'cll),la Túu, '. En fin. orrecen a. los practtcos un agente terapeuuco de los mas enérgicos para esUmular el organismo y modificar las conslltuctones llnfáttcas, déblles 6 debilitadas. N. B. - El Iod.uro de bierro impuro 6 alterado es un medicamento infiél é irritante. Como· t,rueba de pureza y autenticidad de las verdaderas Pil4oraa de Blalloard, eufJasenuestrosello d e ~ plata reactiva, nuestra flrma adjunta y el sello EXPOSICIÓN de toda clase de muebles, Precios excepcionales. PLAZA DE BILBAO, 6, BAJO DERECHA, IADRJO. 3ULU. DE ZDGASTI. BRON~UlTIS CRCNICAS, TOSES PERTINACE"S. CATARROS. Cur9c1ón JlOrl;a EIIIULSION Cft.Q.RCHAIS.-!IL\l!nm,le!chor G.mia. :9u::mos.AYRt:5. Demarchi h••••).Jo;,; r i:: vJ01::0,La& Cases. •11E!: 1co,l an Den Willgaert. a """ a LASFÁBRICA DOS DE PALABRAS " t'f º CORSÉS - ..,en 1 ricos e .-..1gaUi y 1111 v llUlS DE JUlll l. DE ZUGASTI J pr,miadas tn nrias Exposiciones PATE AGNEL * AMIDALINA Y GLICERINA •ºº··"' ~1,Á- DEL Cu ~-~ ~\;,~ -----J>✓, - LAIT UUJ>IIELJQtE - LA LECHE ANTEFÉLICA. pura o mezclada con agua, disipa Anamia, Clorosis, Fiebres, Ma.les de Estómago, Convalecencia.s reconstit~ye la sangre, repara las fuerzas, despierta el apetito, falicita la dige~tión, conviene en una p¡¡.labra á todos los temperamentos débiles ó fatigados. EL VINO DE BUGE4Ui> SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. BI VINAGRE Superior de Tocador fi!~;Eiii;:~ AGUA de BOTOT Rei;en•ailoi todos los derechos Je propiedad arrfstic:i r liter.iria, La piel de zorto ha aumentado mucho de precio en estos últimos años, merced á la moda, que ha adoptado el zorro azul y hasta el negro ó blanco. El precio de estas últimas pieles es todavía más su• bido que el de la marta; pero no hay nada más elegante que el zorro azul. Las pieles de marmota, de oso, de lince, de lobo, y sobre todo de petit gris, son objeto de un co· mercio muy importante. Sólo de pet# gris se hace un tráfico anual entre China y Europa de más de quince millones de pieles. Una de las pieles más de moda en la actualidad, y también de las más caras, es la nutria. Las señoras la emplean en la ornamentación de sus vestidos y confecciones de invierno. Los diamantes y las piedras de color, principalmente la turquesa y el zafiro, se armonizan admirablemente con esta piel, sirviendo de broches de abrigos, de botones de casacas, etc. De este modo se obtienen combinaciones de un lujo y una elegancia incompa• rabies. CORSETERAS Dlt LA RllAL CASA EL SOL DE INVIERNO Cl:lra Turo.-Re\'ista parisiense, por V. de Castclfido.-Exr,licaci6n de los graba. dos.-La Abadesa de Fonte\·rault (conclusión), por la Condesa de Campoblanco.- El beso de hielo, por D.& Salomé Nútlez y Topete.- Un misterio, por D.• Inés B.-La Coqueta., poesía, por D. J. F. Sanmartín y Aguirre.Corrcspondencia particular, por D.• Adela P. -Explicación del figurín ilumihado.-Ex• plica.ción de los dibujos para borda.dos con• tenidos en la Hoja-Suplemento.-Sueltos.Anuncios. GRA8ADOS.- I. Sombrero de \'isita.-2. Lam• brequin de chimenea 6 cortinaje -3 y 4. Dos -eolchas de cuna 6 cubrepiés (croch~t).-5. Matinü tle franda.-6. Adorno de corpino. -7. Traje de convitc.-8y 9. Tnijc para leatro.-10. Abrigo escocés para nittas de 6 :i 8 an.os.-11. Corpii\o de franela.-12. Falda de cheviota.-13. Falda de pano.- l .. y 1 5. Sombrero para seMritas.-16 :i I8. Trajes de máscaras para senoras y senoritas.-19. Traje para senoras jó,•enes.-20 y 21 . Abri• go para ninas de 10 á u aMs.-u y 23Abrigo para jovencitas de 13 á i S aflos.24 Chaqueta de ,·isita.-25 y 26. Vestido de recibir.-27 y 28. Abrigo para niMs de S á 7 aflos.-29. Vestido Grunaway Fara ninas de 4 á 6 atl.os.-30 y 31. Vestido para jóvenes de 14 al'los.-32 á 36. Trajes de ma=ras para ninas y 11,1nos. PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEA.DA SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ~ ARRUGAS PRECOCES tJ>. ~ o~ EFLORESCENCIAS ..,0,(, ~ 19 'd.o..."'ll J,, ROJECES 1 ~ r,o...t-1." C!Q.IJ & ~~O ~ ~ et e,. .S-el'"l'-a el cút\s \\.-p\- d...,/~º °f,1,.V único Dentffricoaprobadopor/a ACADEMIA. de MEDICINA. de P ARIS - Marca ~-~~~ ,,,- -c,/OA MADRID.- E51ablccimiei:¡to tipolitográfico •SUQeSOn:s de Rh·adencyias, UQpre110r-ea de 1" llml e--. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. Un aftO excepcional para d comercio de picles.-lmportancia de este comerciu.-Las _pieles más de moda.- La marta I el zt,rro azul, la nutria.- Los mil.os i la moda del día.- Mujercitas y hombrecitos.- Un modelo de traJe dd palmar.- L 'Obstadt , ca• media en tres actos, por A\fon~o Daudet.TDtlttfts est:rcna.tlas. 0 El frío excepcional que ha se• ñalado este invierno desde su principio, ha favorecido, no sólo á los patinadores, sino en mucha mayor escala al comercio de pieles. ¿ Cómo luchar con semejante temperatura sin envolverse en pieles desde los pies á la cabeza 1 desde la piel del carnero, mejor 6 peor teñida, hasta la piel de nutria? Sabido es que las pieles proceden1 en su gran mayoría, del Norte, donde cazan los animales de manera que la piel quede intacta, procurando para ello herirlos siempre en la cabeza. La marta se cotiza como la reina de las pieles, y su precio sirve de base al de todas las demás. La marta no tiene color uniforme, propia• mente dicho, y varia desde el negro al marrón claro, rojizo y amarillento. Con todo, mientras más obscura es, más se la estima y mayor es su precio. Algunos abrigos de marta cibelina valen hasta 100.000 fran• cos. Adelina Patti usa en invierno una pelliza de marta valorada en más de 60.000 francos, la cual le fué regalada en San Petersburgo por los admiradores de ~u talen~ to, que la costearon por medio de una suscrición. La marta es la piel que se ofrece por regla general en las ca• nastillas de bodas, y esta piel está Año L-Núm. 4. que fué muy admirado en el banquete dado por el Prehoy más de moda que nunca como adorno de vestidos. sidente de la República en honor del Príncipe heredero En efecto, nuestras elegantes vuelven á las costumbres de las castellanas de la Edad Media, que adornaban el • y de la Princesa real de Dinamarca. Las mejores pieles de marta proceden de Olkman y delantero y la orla de sus vestidos con tiras de pieles. de Oldam, y las ordinarias de Nerchinsk y de las islas Así, Mme. Carnet llevaba un elegantísimo traje de terSaghallen. Evalúase en más de 50.000 pieles el prociopelo· color de rubí, guarnecido de marta cibelina, ducto anual de la caza de marta en Siberia. La causa del precio considerable de un abrigo de esta piel es que, siendo la marta tn animal sumamente pequeño y utilizándose sólo una parte de él, hay que emplear á veces hasta ochenta y cien pieles para un ábrigó . PERFUMISTAS EN PARIS La.gene• ralidad de Jos polvos dentifrt•AJUSTA COMO UN GUANTE.• cos rayan T~O~SON'S Invent.tdo hace años el el esmalte Slt.VHITTl~Gde la den• Corséfn.ja dt Salud, que ha tadurayla. dado tan buenos resultados, sociedad eleganteÁIJSDOSPALABR!S pueden hoy ofrecer los de parisiense :UARCA DE FÁBRICA, c. Boaf.il.1114- l. otros sistemas mas moderno emplea para disminuir el VO· hoy m.is COBS:É lumen del cuerponos, y tener mas agilidad. que los Pt1fuuó11 m la J1uhurn, \--~:;;::_; uos proCorsés para contrahechas, variedad en fa. l1l los drtnlüs y duraálm . ' ,-c.:.:\. duetos Sl• .dp,•obatlo por todas J~s ias y corsés !)ara novia . guientes: elegantes del mundo. t•LaCJtEMADENTIFBIC..&leJUGAUDc;e remiten a provincias y al extranjero. •1t. Unkmae Fal>rlcantu. Ytndidos ha~ta la fe-ch: que, humedecida por el agua, forma un muclmlls r1c un millón pnr an,,. Fvm,c4utioo de P1rl1, cafl• Bons.put,, fO ¡¡¡go untuoso muy agradable, !Impla los dientes Pl'di,lr,~ hechos por c'omer• con la suavidad de un lienzo flexible dandoles DIIICOMl'ÚBB DE LAS f'ALStnCA.ClOIIES <>!:JIU l' MI.IH. US \lf.l>AI.I.•• ci:·nt es deo t,·do el mundo. la blancq1·a del marfil, y los preserva del sarro Fabrican1es: W. S. TBOMSON &. CO. , LTD, LONDCN. ,OR y de la caries. 2° La D.EJ!l'TOJt.DrA :RIG.&VD, ellxir que DOÑ.A MARÍA DEL PILAR SINUÉS. se emplea al mismo tiempo que fa crema y . . . . pcrl\m1ando deliciosamente la bora, refresca Prec10sa novela ongmal, con mteresante argu- el aliento, disipa la trr!taclón de Jac; paredes n'tento, cuadros de costumbres familiares, episo- ' bucales en los fumadprcs,acUva Ja clrculacló_p diós muy dramáticos y brillando en todo el libro sangninca en las encias y les da el color. so!T'Este excelenteCosméLico blanquea 11 iuao,za la ptel y la preserva de cortaduras trrltala más profunda mor;lidad rosado natural a la salud, previniendo la caries. ctone,, f)teazones, dandolc uu_atcrciopclaáo agradable. En cuanto á Jas mano;, les da I un calmante excelente en los dolores de ~ solldez y transparencia á las unas. · Un vo 1umen en 8.o mayor· francés, que se vende, Es muelas más violentos En la Perfumeria Cent_r al de AGNEL, 18, Avenue de l'Opéra. á 4 pese tas, en la Administración de este perió----v enla1 set$ Perfumerfa.s sucursalesquepo,eeen Par is, ast como en toa as las buenas PerfumeN<U dico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23Madrid: Romero Vicente. Barcelona ; Conde P11ert.o y c1•. * CRÓNICAS- NOVELAS, ETC., ETC. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Administración; Alcal.fl, 23, Madrid. aprobado por CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES Déposito en todas la buenas Perfumerías PARIS tJnlco ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS - ~--''","""' '~''"'"' "' '"'~~:. ....................... "J'i!t ., .': ;. ~ ~ !.-Sombrero de visita. A muchas personas graves les parece ridícula la manera como hoy vestimos á los niños. Yo . no soy de este parecer; primero, porque es necesario que la moda varíe, sin lo cual no tendría razón de ser; y segundo, porque cuan• do se trata de la turba infantil, deben proscribirse las palabras feo y ridículo; todo en estos seres diminutos es lindo, gracioso, ele• gante, hasta lo exagerado y estrambótico. Es cierto que en la actualidad los más preciosos bebes van ves• tidos de largo como mujercitas, y que al verlos por detrás con sus vestidos largos, sus anchas esclavinas y sus capelinas enormes, que les llegan hasta los hombros, se pregunta una si son niñas ó son enanas; pero así y todo, están siempre encantadores, y tal vez más á causa de la singularidad de la vestimenta. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 3 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 3, Enero 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-01-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018344 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bata para niños pequeños Cinturón de azabache Cinturón de piel Cuello de encaje Sombrero Torrell Toque Mercurio