https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6055/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._10._Marzo_14.pdf b1bac674faf7f59458312be6614df3a4 PDF Text Text 1C8 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. Decís, Seño,a, que os faltan muchos cosos para que volváis á ser I JO V EN Y BE L LA . ANUNCIOS. NINON DE LENCLOS AMO Reíase de las arrugas, que no se atre!ieron nunca á señalarse en su epidermis, y _se_ conservó JOven y bella hasta más allá de sus 8o anos, rompiendo una vez y otra su acta de m:.c1m1ento á le faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-Este secreto que l:t gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus cor.temporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amorosa , . Pues pedidlas á la Perfumería Exo_hca, _,·w: du 4 Septembre, 35 ten Fans, y quedaréis satisfecha y encantada del resultado. Su Brisa Ex6tica, en agua ? en cr~ma! os hará de las Gaíias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad volverá la hermosa edad ded1ez Yseis pnmaveras exclusiva de la 1•rríumería ~lnon (Maison úconte), 31, rue du 4 Septembre, 31, París. ~a•••••••aa.a•o•A~~••••••· y os defenderá c.ont:a las arrugas; su poi yo de Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de I ' éritahlc Eau de LOS SUPERIORE$ CHOCOLATES arroz Flor ~e Alberchigo dará á vuestro cutis una ~lnon y de Dube& de ll:h1on, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en bla~cura diáfana que evocará á las. rosas desv.a- una caja•.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, para evitar las nec1das de vuestro rostro; su Anti-Bolbos exh_r- falsificaciones.-La Paif_umerie Ninon expide á todas partes su~ prospectos y precios corrientes. ¡>_ará l.9s puntos negros que b~otan en la nan~. Depósitos en Madrid: Pascual, Arenal, 2; Arlaza, Alcalá, 2], pral., izq.; Aguirre y Afoli110, perSE VENDEN ; sm deJar la menor huella de nmguno; su So,·o• fumer!a Oriental, Preciados, I; Federico Gros, pu:fum<ria Urquiola, Mayor, I; Romero y Vicente, 1 en todos los Ultramarinos de Esp<iña • lium espes:trá, alarga~á y dará nuevo color á perfumeríainglua, CarremdeSan:Jer6nimo,3,yenBarce/ona, Sra. ViudadeLafo11/ i Hijos,y vuestras ceJas y pestanas; su Pasta de los Pnla• Vicente Ferrer. dos destruirá los sabañones y las grietas, y os devolverá la mano lisa y mórbida, con las venas suavemente azuladas que antes, en vqestra pri• 1~ - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ mera juventud, poseíais; y toda est8; transfor!1)a• ción se efectuará naturalmente, sm recurnr á nin~ún artificio. ESCRITO Y CONFECCIONADO PARA EL PAlvU.ELO El Catálogo de la Perfumerla Ex6tica se remite, gratis y franco de porte, á quien le pida. . POR DE RIGAUD Y PJlRYUiJISTA.8 DE LA.8 COllTRB Depósitos m Afadn·d: Arta::a, Alcalá, _23, prm, cipal, izq.; Pascual, Arma/, 2; Urqu:ola, Afade España, Grecia y :a:oland~ LA llEDACCION DEL l'ERIODICO yor, I ; Aguirre y Afolino, Preciados, I, y m Bar• ESENCIA : Lucrecia. &dona, Sra. Viuda de Lafont i Hijos. ¡ j i MATÍAS, LÓPEZ ~ j •••v--••••••••-•••••I NuEVO sPERFUME s MANUAL DE LA MODA ELEGANTE c1a largos y espesos, por acción del E:xtracCo cnpllar de los Ucmedlctloo8 del Monte Majella, que destruye la caspa, detiene la caída de los cabellos1 les hace brotar con fortaleza y retarda su decoloración. E. SENET, Am.nNISTRADOR, 35, rue du 4 SejJtembre, París.-Depósitos: en Madrid, Aguirre y Molino, Preciados, I , y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont é Hijos. BOYAL WIHDSOR EL CELEBRE REGENERADOR,. ,os CABELLOS ¿Teneis Canas 1 ¿Teneis Péliculas? Teneis Cabellos dé· bi es 6 que se caen? . t Feau d'Espagne. Eouc;ruet Royal. Resedé.. Muguet des Beis. JA139NES Y :LOS .A. 1 S, ,•ue POLVOS DE ARROZ :r,.,t:J;S:b.([08 0:LOE:E:S J'ivien11e, 8, PAR.IS. Tratado de costura bordados flores artificiales, corte de prendas de vestir, labores de adorno para señoras y señorit~s; es un libro de tanta utilidad y tan excelente enseñanza, que debía encon- • trarse en toda casa de familia. Está ilustrado con numerosos grabados y figuras, explicación gráfica del texto, y con varias láminas al cromo. Véndese, á 4 pesetas en rústica, y 5,50 pesetas encuadernado en tela, con una bonita plancha dorada, Diríjanse los pedidos, con su importe, á la Administración de este periódico, Madrid I Al• calá, 23. «AJUSTA COMO UN GUANTE.• THOl.v.1:SoN·s 6LLVE·FITTlJtG . ¡;.c.,,._ de ~ t.odu w.antu norea e1h.s.lan fragancia · l!ARCA DE fiBRIC4 OMAS DULC 11 Tr:xTo:-Revista parisiense, por V. de Ca$telfido.-Explicad6,1 de los grabados.-tl Primer amor, por D." Salomé Nún.ez y Topete. -Libro de memorias, por _.f/avío.-Visión maravillosa, por l t Condesa de Campoblanco.-En tu libro de misa, poesía, por don José Jac:kson Veyan.-A..... , poesía, por D.~ Soledad Martinez y Ortiz de la Tabla.-La Mujer del mlmero uno, por D.1 Alicia de Castrorrubio.-Corrcspondo:r.cia panicular, por D.• Adela P.-Explicaci6n del figurín iluminado.- Explicacit.n de los dibujos rara bordados contenidos en la Hoja.Suplemento.- Sueltos.-Advl"'r• tenc·a.-Salto de caballo preselltado por D.• Consuelo Olmedo y Plaza.-Anuncios. GR'8A.DOS.-I. Vestido de prima,·era.-2 á 4. Cenefa para pano de ahar,-5 á 7. Tapete.~8. Encaje al crochct.-9. Sombre10 de prima,·era.-10 ¡' 11. Trajes para ninas de 6 á to anos.-12 y 13. • Ve,-.tido para ninos de 2 an.os.-14 y 15. Trajes de baile.-16. Debntal para sel\orilas-17 :i. 20. Trajes de prima\·era.-21. Chaqueta de visita.-n. Corpif\o para traje de recibir.-23. Traje de entretiempo.-,.¡. Traje de desposada. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, Emplead el IIDYAl Daile en el Elíseo.-Rccepción en cas1. de Mme. Adam.-Lo~ tes rusófilos.- Un cosaco mi~tcrioso. - Nue,·a cncarnui6n de Padlewsky.-Modas inglesa~.-Pioyecto irrealízable.-Moda:s corritn• tes.-El compositor Adagio. WINliSOR, este pro- ducto, por exc9· lente devuelve á. las canas el color y la beldad ns.~u- 3 Medallas en las Exposiciones de 1878 & 1889 ~ ,, tud. Impide bras ROYAL WINDSOR.- Se halla en casa de los peluqueros y perfumistas en frascos Y medios frascos. DEPOSITO: 22, Rue de fEchiquier. 22, PARIS EURALGIAS, jaquttas, ca/ambns en d t5tómago, hi:.ttrúmo, todas las enfermedades nerviosas se calman N con las píldoras antineurálgicas del Dr. Cronier. 3 francos; París, farmacia, 23, ruede la Monnaie. EL SOL DE INVIERNO 'º' DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. Preciosa novela original, con interesante argu· mento, cuadros de coshlmbres familiares, cpiso• dios muy dramáticos, y bnllaudo en todo el hbro la más profunda moralidad. Un volumen en 8.oma.y~r fra1?-cés, que se ven~~• á _4 pesetas,. en la Admm1slrac16? de este peno• d1co, M adnd, calle de Alcalá, num. 23, PITE AGNEL * AMIDALINA Y GLICERINA suaviza dc_cortaauras, irnta,. Este excelenteCo3mético blanquea v la piel y la -preserva dones, 1,1tcazones, dandolc uu~aterciopclado agradable. En cuanto a las manos, les da solidez y transparencia á las unas. , . . En la Perfumería Central de AGNEL, -16 1 Avenue de 1 Opera. 11enlw; sets Per(UmerlassNcursalesqueposee en París, asi como en todas las buenas Pertumerí@ Tisis BRONQUITIS Las arrugas, paño de la cara, cu1·tido del sol y del ni1•e, 1,ecn~, desapare- T. JONES FABRICANTE DE PERFUMERIA INGLESA EXTRA-FINA VICTORIA ESENCIA El perfume mas exquisllo del mundo. Gran surLido de ext¡-aclos para el pañuelo, uc la misma calidad. I.A ,JUVENIi. Polvos sin ninguna mezcla química, para el cuidado de la cara, 1.dhereules é invisibles. CREIIIA IATIF &e conserva en Lodo3 los climas: un ensayo hará resaltar su superioridad sobre los dcmas Gold-Cremas. AGUA DE TOCADOR IONES Tónica y refrescante, excelente contra las picudaras de los insectos. ELIXIR Y PASTA SAMOHTI D.!utífricos, au tisé11Licos y tónicos, blanquean los dkoles y forlclaccn las cncias. 23, Boulevard des Capucines, 23 PARIS cen rápidamente empleando para lograrlo la Actinina del Dr. Harisson. Precio del frasco, 6 francos; seis frascos, 30 francos. Dirijanse los pedidos, con su importe en libranza 6 letra, á M. Leclerc, 18, nu Laffite, Parls.-Se remi.1.irid noticias gratis y en pliego cerrado, á quien las pidiere. MARI-SANTA POR D. ANTONIO DE TRUEBA E d I b I" · d ) s una e as mejores o ras 1teranas e ilustre Antón el de los Cantares 1 moral, instructiva y amenísima. Forma un elegante volumen en 8. 0 mayor francés, y se vende, á 4 pesetas, en la Administración de este periódico, Madrid~ 1 ..,,.□.,é.,Pó.,si.,to..e..n..t,.od_,a.,.s_,1a,.b.,ue_,n,.a..s P..e,.rfi..um..e..ri..,as_.1calle de Alcalá, núm. 23 . t>q •ºº " ~(L~ DEL " ORONICAS, TO~ES PERTINACES, CATAR~O:i- Curación por la EIII U L910N lliA RCHAIS.-llAunm,!ftelchor_Gm1~. BUENOS-AYRES,Demarchi b0 •.-MONTEVlDEO,LasCases.-MEXJCO,VanDenWmgaert. \1· .,~ ~,V CU,,,,."'.,.✓• < <. --- J> LA LECHE ANTEFÉLICA LA!l .I.STÜILÉLIQU - pura o mezclada con agua, disipa PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ~ ARRUGAS PRECOCES ~ ºsQ EFLORESCENCI.&.S ~ o J>ROJECES -<! _-.$'~ :0~ Co~ & -;:r,.'9\0 0,v&el'?a el cüt\~ \\ ,S- Gt (l;• ,;» "p~$ TO NICO NUTRITI VO 0 . cura Anemia, Clorosis, Fiebres, Male_s ~e Estó:m.ag~, Con"?"~leoeno;as, . . . reconstituye la sangre, repara las fuerzas, despierta el apetito, fahc1ta la d1gesbon. conviene en una palabra á todos los tE¡mperamentos débiles ó fatigados. EL VINO DE BUGEAUD SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. LA CBA.R1'1ERESSE ·. Polv09 refrigerantes, el e non pln! ultra :t do loa polvos para la belleza. Su compoeh::lon absolutamente nueva. bajo el punto de vl.sta de la higiene, en finura, su untuosidad Y su perfecta adherencta. reootnleDcl-u 11u uso para la.a faecionea Ill&.5 dellcadaa, Relrearo Ja piel, dlslmuln laa arrugas, da a Ja tez la b!3.11cnro mate, suave .Y discreta de la camelia ybace desaparecer como por encanto todos las lmperfecctonea (peca.a, patiOh~••oJeces, etc.) Para baile óespectáculo donde hay mucha luz, p{d:lllc la CHARMERESSE CONCENTREEY solidificada, en estuche, muy adherente./ Gran noved,ac! 1- DUSS~lf.,lnvea¡or B"eJ .-J.-1' oua.!lleau., u• .J, ~u.rilll. [ll.UIUiu, u Wdas luPtrfu;uiu). Madrid: ■ ELCHIJ RBARCIA, yei Jururunriu Pas'Cual, Frerai iogleaa, Urqulola. eu.-Barcelona; VICEMT E FE.BRER, U:pos11lria, Ju las Perfi■ muULafont, M La. Año L-Núm. 10. 11 SUMARIO. SI LOS TENE/S rales de la juvenla caida de los cabellos, y hace desaas. s el ~olo regenerador de los cabellos que haya tenido medalla. Resultados inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsij'.lSe sobre el frasco los pala- Madrid, 14 de Marzo de 1891. Administración: Alcalá, 23, Madrid. Lilas de Fer s:ia. EXTRACTO : Graciosa. CABELLOS • . PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA PASTA DENTl.fRICA BOTOTs,v..d,entod,sl"b'""" AGUA de BOTOT OE Reserrados todos los derechos de ptopit"dad artística y literaria. Lasas y AL DEPÓSITO ·DE LA VERDADERA M,\DRID. - 6Mco De,tlfclcoap,ob,dooo,r, -AY~~ ACADEMIA de MEDICINA ~ ..... r::Y/ó.,J de PA.RIS - Marca Establecimiento tipoHtogní.fico c-Suce!:<lres de Rivadeneyn:., lmpresormdc b I!(sftl ("asa. '$1~ ~ ~ ,\fj;' ~i® , :J ~ llf dije en mi anterior, el Presidente de la República inauguró la quincena pasada la temporada de TG C) ~l fi.estas con un gran baile, .qu.e ha sido un verdadero acontet1m1ento '( para el mundo diplomático y para el mundo oficial de todas categorías que á él se hallaba invitado, pues el acio del Elíseo es un magnífico local ~',;:. que se presta admirablemente á las grane;: des recepciones, y sólo por admirar sus salones vastos y suntuosos puede aceptarse la invitación. · Por otra parte, la orquesta es excelente, y las señoritas y no pocas señoras logran satisfacer sus aficiones coreográficas, no obstante la falta relativa de espacio causada por la inmensa concurrencia. Mme. Carnot, siempre afable y elegantísima, 11evaba la noche á que me refiero un magnífico vestido de raso verde celedón, cubierto de punto de Alenzón, con una cola de brocado blanco rodeado de plumas verdes. Plumas iguales en el corpiño, con lazo de brillantes. Diadema de esmeraldas y brillantes, con cabezas de plumas verdes en los cabellos. Mme. Floquet, esposa del Presidente de la Cámara de Diputados, lucía un precioso vestido de raso de Génova color de maíz, con volantes de punto de Inglaterra, sujetos con broches de perlas. La señora del 'Ministro del Interior, madame Constant, vestía de azul pálido. Cola de tercio• pelo listado de encaje de Chantilly calado, con falda de raso, bordada de rosas matizadas, de muy buen efecto. Diamantes soberbios en el corpiño y en la cabeza . ~c,(i EGÚN ••• Mme. Adam <lió su primera malinée de recepción el viernes pasado, asistiendo á ella todas las celebridades en artes y en letras que se hallan actualmente en París. J~lieta Lambert (pseudónimo de Mme. Adam) hacta los honores de su salón con esa amenidad que 1~ ha valido tan universales simpatías. Hay que advertir que á esta maNnée no asistía el ya famoso Atchinoff, para quien la directora de La Nouvelle Revue tenía reservados sus tes rusófitos .. Sin pecar de curiosa, puede una preguntarse s1 este cosaco «á sensación• está satisfecho de la inmensa publicidad que se ha dado á su !1-Ombre: Indudablemente, no tiene de qué queJ":rse, st, c_omo se asegura, ha venido á París á pie co!l ob,1eto d_e colocar una partida de pieles; pero s1 ~u 10tenc1ón fué, como por un momento se quena hacernos creer, negociar diplomática- 1.-Vestido de primavera. �. LA MODA .EL"EGAKTE, PERIÓD~CO DE LAS _FAMILIAS. j_.A MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 110 mente una alianza atchino-francesa, el pobre diablo no tiene por qué felicitarse. La verdad es que nadie se explica claramente los mo· tivos de este viaje, y que la misma Mme. Adam-á quien se había insinuado al principio que el tal Atchinoff se trasladaba á París para solicitar su mano-no sabe todavía á ciencia cierta lo que pensar sobre los proyectos de su huésped. ••• Hay quien sospecha, y yo no estoy lejos de ser de este número, no obstante lo grave de la suposición, que bajo la schetchieff del joven cosaco se esconde una nueva encarnación del impalpable Padlewsky, y lo que autoriza suposición tan arriesgada es que desde que este singular Atchinoff se encuentra entre nosotros, no se ha señalado en ningún punto del globo la presencia del asesino de Se\iverstof. Sea como quiera, falso ó auténtico, nuestro Atchinoff es, por el momento, uno de los hombres más agasajados de París; asiste á todas las recepciones, y es co mensal de todos los banquetes, si bien su conversación no debe tener mayor atractivo para los convidados que no hablen corrientemente el dialecto cosaco ó zaporogo. . Las inglesas quieren á todo trance sobrepujar á las parisienses en el arte de imponer la moda. Los primeros triunfos que .han obtenido en este terreno las alientan. Cítanse dos damas de esta nacionalidad que se han propuesto hacer una revolución en el traje femenino. ¿Lo lograrán? Por lo pronto salen á la calle con polainas abrochadas, falda corta, blusa y chaqueta ajustada. Un verdadero traje de caza, cómodo indud1blemente y de un aspecto muy juvenil, pero por lo mismo dudamos que las señoras de edad y posición severas se presten á reforma tan radical. Habría, pues, que inventar otro traje para las señoras que han pasado de los cuarenta, lo que equivaldría á llevar la edad inscrita en el vestido. Así que, si la revolución de que voy hablando se efectúa, no creo que traspase el Canal de la Mancha. Digamos algo de la moda corriente. La diversidad sigue siendo la ley de la moda. No es posible enumerar las combinaciones de adornos y va• riedades de formas que vemos surgir todos los días, Para. trajes de calle se hacen ahora unos vestidos de piño 6 de cachemir, cuyos cuerpos llevan unas aldetas hendidas en cuatro ó cinco pirtes, ó bien aldetas-carrick, graduadas en anchura y altura, y que suelen ser tres aldetas puestas unas sobre otras. Se hacen también corpiños de piel de Suecia de todos colores, bordados completamente, y que acompañan por lo general á una fald1 de p1ño del mismo color del corpiño. Las mangas de éste suelen ser del mismo p1ño. Estos corpiños, muy elegantes, pero de un precio bastante alzado, se hacen con pinzas, que quedan perdidas en el bordado. No llevan forro, á fin de que tomen fácilmente el molde del busto. Se les hace de talle redondo, sin cinturón, y se les cierra en el hombro y bajo el brazo izquierdo. Las sisas van muy recortadas por delante y en la espalda, y estos huecos se llenan con tela igual á la de la falda, cuya tela va aplicada sobre un primer corpiño, que suele hacerse de hilo ó de sed1, y que se guarnece de ballenas. . Los corpiños-corselillos se hacen de todas formas y alturas. La mayor parte de ellos van cortados en línea recta á la altura de las pinzas. Otros se cortan en curvas y se completan con un camisolín de tela ligera, como el surali ó la muselina de seda para los trajes de ceremonia, y de tela igual al vestido para los trajes de calle. Estos camisolines suelen ir adornados de tirantes de cinta, que pasan bajo el corselillo para reaparecer sobre la falda, terminando en unas caídas largas dobles ó sencillas. Se hacen también, principalmente para señoritas, unos corpiños más largos que la cintura, y cuyo borde inferior va escondido bajo la cabeza de la falda fruncida. Aunque no se ha renunciado á las mangas de tela diferente de la del corpiño, se procede á la inversa da lo que hasta ahora se había hecho: falda y mangas de la misma tela y color, y corpiño de otra tela y de otro ca• lo.r. Pondré varios ejemplos: corpiño de terciopelo color de mirto con falda y mangas color beige; corpiño de terciop~ ne~ro con falda y mangas color granate; corpi~ ño de terciopelo encarnado, y lo demás gris, ó bien de terciopelo zafiro con falda color de fuego. En el caio en que el traje deba llevar encajes, se harán unas mangas de encaje, y su forro será del color más claro empleado en la composición del vestido. "" . P_repárase para los primeros días de buen tiempo una especie de manteleta-visita, ajustada en la espalda con aldétas cortas, caídas largas por delante y manga~ peg1das. Se hará esta manteleta de terciopelo muselina de seda brochada ó de piel de seda, con forro de sed~ clara listada ó brochada. Se la adornará con tiras de plumas y con bordados, Esto es todo lo que por hoy podemos anunciar sobre la estación próxima. -Es el Sr. AdagiJ. La dama, con aire c·onoccdor: -Encantador maestro, en verdad. Pero no sé qué manía tienen estos músicos de tomar todos nombres es• pañoles! ..... V. DE CASTELFIDO. Parls, 8 de :'llariJ de 181p. EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. Vestido de primavera.-Núm. 1. Este vestido es de lanilla color beige y v.i. guarnecido de pasamanerías del mismo color. Cuello y peto de terciopelo color de nutria. Cenefa para paño de altar.-Núms. 2 á 4. Se hace esta cenefa de guipur sobre red. El dibujo 3 representa una p1rte de la cenefa de tamaño natural, y el dibujo 4 representa el ángulo de la mi~ma cenefa. Se hace el fondo del encaje con hilo grueso al punto de red Ordinaria y en vario3 trozos, que se reunen después, antes de ejecutar las listas rectas que separan los dibujos aislados. Se extiende cada trozo sobre un bas• tidor y se bordan los dibujos con un hilo más fino que el que se emplea para el fondo, al punto de zurcido, punto de lienzo y punto de espíritu. Los ángulos se ejecutan sobre un fondo cuadrado y se reunen al encaje, del mismo modo que los trozos aislados de éste, Se puede hacer este paño de altar más ó menos grande, pero se añ1de siempre en los ángulos un dibujo estrecho. Tapet,.-N,ms. 5 á 7. Este tapete, que ti en.e 80 centímetros en cuadro, se compone de 5 galones de cañamazo adornado con bor· dados, uno de cuyos galones es crema, dos bronceados y dos de color de cardenillo. Se guarnece el contorno del tapete de una cenefa hecha al crochet. La tira crema del centro, así como las dos tiras exteriores de color de cardenillo, van adornadas con dibujos grandes bordados; y las tiras bronceadas, con dibujos más pe• queños. Estos dibujos se ejecutan con algodones de diferentes colores al. punto de cruz y punto !!ano. Se les rodea con puntos hechos con torzal de oro. El dibujo 6 representa los bordados grandes, y el 7 los bordados más pequeños. El marco de estos bordados va hecho al punto de cruz, cada punto sobre 2 hebras dobles de altura y de ancho. Se les llena con puntos llanos. Para las hileras al sesgo se hacen unos puntos de cruz, cada punto sobre 4 p.ebras dobles de alto y· 2 hebras dobles de ancho. Se ribetean los bordados llenos con algodón azul y puntos prolongados de torzal de oro fino. Sobre los galones de color de cardenillo se bordan los dibujos azules con algodón bronceado y los dibujos bronceados con algodón crema. Los galones van reunidos entre sí con puntos transversales, y la costura de unión se cubre con puntos hechos con algodón bronceado, form1ndo dientecitos. Encaje al crochet.-Núm. 8. • Se hace este encaje al través, y se guarnece su borde superior con una vuelta ejecutada á lo largo. Se hace sobr~ una cadeneta de 12 mallas, la I.ª vuelta.-Se pasan las 3 mallas más próximas,-sobre la malla siguiente, 2 bridas separadas por 3 mallas al aire,-3 mallas al aire,-una malla simple sobre la 3.ª m1lla siguiente,-media brida,-2 bridas,-una brida doble,-una brida triple sobre las 5 mallas más próximas. 2.ª vuelta.-8 mallas al aire,-2 bridas separadas por 3 mallas al .aire sobre las 3 mallas a 1, aire que se encuentran entre las 2 bridas más próximas,-5 mallas al aire,-una malla simple sobre la m1lla al aire siouiente hecha sobre la brida más próxima. " :3.ª vuelta. Sobre las 5 mallas al aire más próximas, 8 mallas simples, cuyas 2.ª, 3.ª, 4.ª, 5.ª 1 6.a y 7.ª van separadas cada una por un punto ( es decir, 4 mallas al aire y una malla-cadeneta sobre la malla simple anterior), -una malla al aire,-2 bridas separadas por 3 mallas al aire so"bre las 3 mallas al aire que se encuentran entre las dos bridas más próximas, - 3 mallas al aire, - se pasan 3 mallas, - una malla simple, - media brida, 2 bridas,-una doble brida,-una triple brida sobre las 6 mallas siguientes¡-se vuelven á principiar siempre las 2.ª y 3.ª vueltas. Para la vuelta que guarnece el borde superior se hace siempre, alternando, una brida sobre el ládo de malla siguiente hecho sobre la triple · brida más próxima, - 5 mallas al aire, Sombrero de primavera.-Núm. 9. Este sombrero es de paja de color y va adornado con plumas del mismo color de la paja y terciopelo negro. Bridas de cinta de terciopelo negro . Trajes para niñas de 6 á IO años.-Núms. 10 y 11. Núm. 10. Tra;es para ntWas de 6 d 7 a11os.-Este traje se hace de vigoña btt/{e. Delantero plegado en forma de ondas, cuya parte inferior se abre sobre unos pliegues de terciopelo verde obscuro. Falda fruncida en los lados y por detrás bajo un cinturón de terciopelo que termina en el delantero. El vestido se abrocha con corchetes en el hombro derecho y sobre los alamares. Manga plegada en el hombro y abierta sobre una manga de terciopelo. Núm. 11. Tra;e para niíias de 9 d ro a11os.-Este traje En el concierto. se hace de sarga azul antiguo. Falda fruncida y ador· Una señora á su vecino: nada con un galón bretón. Casaca pequeña con aldeta -¿ Podría usted decirme, caballero, quién es el autor añadida bajo un corpiño-blusa que cae á todo el redede la pieza que acaban de tocar? dor sobre la a\deta y cuyos delanteros van abiertos El caballero, con mucha gravedad, después de haber . ancha.mente sobre un chaleco bullonado y abrochado leído el program1: .~. · -· con corchetes bajo el delantero izquierdo. Manga ple- gada que cae sobre un puño de terciopelo. Bolsillos pequeños ei:i la aldeta, que va rodeada de un galón. V.estido para niños de 2 años.-Núms. 12 y 13. Este vestido es de lana blanca, va guarnecido de un bordado de seda blanca, y se compone de una falda. ancha con bordado dispuesto en forma de entredos sobre el dobladillo. Corpiño de talle redondo y escotado, con vuelo sujeto en el escote y en la cintura. Volante fruncido que cae en forma de berta sobre el es• cote. Camisolín de lana formado de pliegues redondos y de pliegues planos I con punto de bordado sobre cada pliegue redondo. Manga corta, bullo nada. y estrechada de modo que forme una cabeza fruncida sobre una manga recta sujeta con un puño con cabeza doble fruncida y punto de bordado. Cuello alto con punto igual. Cinturón de cinta, cerrado en el centro de la espalda con una rosácea. Una tapa abrochada cierra la espalda. Tela necesaria: 2 metros 25 centímetros de lana. • Trajes de baile.-Núms. lf y 15. Núm. I4. Vestido largo de crespón color de rosa, bordado de seda color de rosa y de oro. Guarnición de pluma negra; cinturón de galón de oro y cuentas gruesas. Cola redonda que forma un delantero plegado y doblado de modo que descubra una parte del delantero de la falda recta. Corpiño de talle· redondo plegado en el escote y estrechado con el cinturón. La espalda. y el delantero se pliegan sobre un forro plano, compuesto de espalda y lados de espalda, lados de delante y delanteros con pinzas cerradas en el centro. Cie rre invisible en los delanteros de crespón. La parte superior va escot,;1.da en redondo y ribeteada de .Pluma._ Manga "bullonada de crespón bordado y ribeteada de pluma. Salida de baile corta I de terciopelo negro, ribeteada de pluma negra. Se compone de un canesú dentado de galón de oro, que va montado con vuelo en una especie de fi.chú puntiagudo y muy alto de hombros, y un cuello Médicis guarnecido de pluma. Forro de seda color de rosa. Tela necesaria: 19 metros de crespón bordado de flores con cenefa bordada en la parte inferior; 2 metros de terciopelo, y 2 metros de forro para la salida de baile. Núm. r5. Vestido de baile de seda brochada color he• lietropo, guarnecido de pluma del mismo color. Este vestido ·va esC!'Otado en cuadro, y se compone de un delantero Princesa·con pliegues en la parte superio r ; las pinzas se forman sobre el forro; los pliegues suprimen las pinzas en el delantero de seda brochada; lados de delante y de espalda de corpiño ordinario que se pierde bajo los pliegues de la falda, los cuales van dispuestos de mo.do que figuren un vestido Princesa. Espalda Princesa, enlazada en el centro y que forma el vuelo para la cola. Unas tiras de plumas con una especie de penachos ribetean el vestido. En la parte superior del delantero va un volante alto de seda brochada que forma banda plegada; en los hombros, volante formando cresta. Una tira de pluma ribetea el escote y la sisa. En la derecha, grupo de plumas y collar también de plumas. Te!a mctsaria: 20 metros de seda brochada. Delantal para señoritas...:....Núm. 16. Este delantal, que tiene 59 centímetros de ancho, se compone de tres tiras de suralt blanco, de 12 centímetros de ancho cada una, adornadas con costuras ca.ladas estrechas, y cuya tira inferior va un poco fruncida. Estas tiras van reunidas por medio de dos entredoses de encaje de 13 centímetros de ancho cada uno, cuyo borde dentado va puesto sobre la tira de surak. Se añade á latir.a inferior un encaje de 13 centímetros de ancho. El borde superior del delantal va fruncido hasta 7 centímetros de distancia de los lados, de manera que quede reducido á 13 centímetros de ancho. Se añade un cinturón de suralt plegado y forrado de 4 1/'! centímetros de ancho, el cual forma punta por delante. Trajes de primavera.-Núms. 17 á 20. Núm. 17. Toque para se,1orilas. -Esta toque se hace de tul color de maíz plegado y bordado de lunares de oro. En el borde, turbante plegado de terciopelo negro. Por atrás, penacho de plumas negras. Núm. 18. Abrigo para salodtas.-Manteleta semilarga de paño verde salpicado de cuentas gruesas de az,aba· che. Es alta de hombros, con una .costura en el hombro y un bullonado que pasa en redondo por encima. El borde va ribeteado de un vivo de plumas, Cuello alto enrollado de paño.-Toque de crespón de seda yerde claro, que forma un la cito· orejas por delante. Turbante plegado de terciopelo color de mirto con lazo bullonado por detrás. 1 ela necesaria: un metro 75 centímetros de paño. Núm. 19. Vestido de viaje, de lana cok,r café claro, guarnecido de bordados negros. Fondo de falda de tafetán y falda recta ribeteada de un bordado alto negro. Corpiño-chaqueta de aldetas largas, que ~e compone de la espalda y lados de espalda, lados de delante y de• lanteros con una pinza que se abre en el centro sobre un peto que termina en la cintura con un adorno de bordado dispuesto en forma de cinturón. Adorno en la parte superior del delantero. Cuello alto bordado. Man~ª recta con vuelo estrechado con un puño alto bor· dado. Una tapa abrochada cierra el lado izquierdo del delantero. El forro de los delanteros se cierra en el cen·. tro.-Sombrero de paja mordorada, adornado con ter· ciopelo beige. 1 ela·ntcesaria: 5 metros de tafetán I y 9 metros de paño. • · Núrñ~'io, Abriio para niñas de 5 a1ios,-:--Pelliza larga de paño' co'lo:r·d!'!' palo de rosa, guarnecida de galones de platª y de botoneslb()Jas también de plata. Se com .. . . ,. ' . 2.-Cenefa para paño de altar, Ouipur sobre red (tamaño reducido). Véanse los dibujos 3 y 4. 7.-Dibujo del tapete. Véase el dibujo 5. Explicación de los s~os: ■ marrón obscuro; ~ crema; l2J amarillo; ~ azul; .1 rondo. 8.-Encaje al crochet. 4,-Ángulo de la cenefa para paño de altar (tamaño natural), Véase O dibujo 2. 5.--Tapete. Véanse los dlbujos 6 y 7 111 �J 113 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 112 pone de espalda y delanteros rectos cerrados en el centro con galones de plata dispuestos en · Josanges sobre el borde de los delanteros: estos galones forman una especie de entredós fijado con botones. Manga recta con puño estrecho. Esclavina doble formada con dos volantes fruncidos. Cuello alto formado por la cabeza fruncida de la primera esclavina.-Capelina de paño color de rosa pálido antiguo, con lazos de terciopelo blanco. Fondo flexible de terciopelo igual. Tela necesaria: 2 metros 50 centímetros · de paño. Chaqueta de visita.-Nlim. 21, Esta chaqueta se hace de terciopelo color de esmeralda y va guarnecida de plumas negras. Espalda y lados de espalda, lados de delante y delanteros con pinzas y lados de delante con aldetas semilargas. Tira de plumas en el centro del delantero, y tapa abrochada. Cuello alto Médicis ribeteado de plumas. Manga alta de hombros y ribeteada de plumas.- Vestido de seda gris plata.1 oque de paño blanco plegado, con borde de plumas negras. Por delante, penacho color de oro y esmeralda, y por detrás, grupo de plumas negras. lela necesaria: 5 metros de terciopelo. Corpiño para traje de recibir.-Núm. 22. Este corpiño se hace de paño color de lirio y muselina de seda color de paja. Va muy abierto por delante, y en la espalda en forma de cuadro sobre un camisolín plegado de muselina de seda abrochado con corchetes en la izquierda, bajo un volante de muselina de seda que forma conchas. La aldeta va abierta en forma de co• rreas en todas las costuras y bordada de una guiinalda ligera de oro. Tira estrecha de plumas del mismo color del paño en el borde. El corpiño va sujeto en la cintura con un galón ancho de oro. Cuello alto de galón, abrochado en la izquierda y ribeteado de un borde de plumas, como también la parte inferior de la manga, que va abierta en forma de correa sobre un volante de muselina de seda. Traje de entretiempo.-Núm. 23. Este traje se hace de paño color de almirante. Sobre un fondo de falda de tafetán va montado un delantal es• trecho plegado, sujeto en los lados con la falda, que forma una quilla plana, rodeada, lo mismo que la falda, de tres galones 0e oro. La falda de detrás va formada de dos pliegues redondos y huecos que dan el vuelo necesario. Corpiño de aldeta muy puntiagudo por delante, ceñido con una pinza y muy abierto sobre un peto de paño color crema abrochado como una pechera de camisa de hombre (se le puede hacer igualmente de batista blanca). Este peto va seguido de un cuello del mismo paño, que pasa bajo un cuello recto y vuelto, adornado con galones de oro. Aldeta añadida y recortada en forma de correas anchas por delante y en el lado. Manga muy alta de hombro, ancha en la parte superior y adornada con una serie de galones y botones de oro.-Sombrero de fieltro color de almirante, ribeteado de un galón de oro. Lazo de cinta de terciopelo y plumas del mismo color del sombrero. Por delante, lazo de cinta de terciopelo color crema. Tela necesaria: 4 metros So centímetros de tafetán, y 5 metros 8 centímetros de paño, de un metro 30 centímetros de ancho. Traje de desposada.-Núm. 24. Este traje se hace de crespón de la China y raso. Sobre un fondo de falda va dispuesta, en la izquierda, una quilla de crespón, cuya tela va plegada y sujeta tres veces bajo unos ramos de flores de azahar. Esta quilla termina bajo un lazo de muselina de seda, bajo el cual se abrocha con corchetes el delantero Princesa de crespón, plegado en la derecha y cruzado sobre un peto listado de muselina de seda y ramo de flores de azahar, que cae sobre dos cintas que principian en la sisa y se pierden bajo el ·1azo. Volante de muselina de seda bordada I que forma conchas en el borde del delantero derecho y del delantal en el cierre del vestido. Toda la espalda, de forma Princesa, es de raso, incluso los laditos de la espalda y de los delanteros. La cola es semilarga y va adornada solamente en la parte inferior con un tableado de linón blanco. Collar de crespón plegaclo en el escote. En el hueco de la abertura ramo de flores de azahar. Velo de tul ilusión, echado por detrás y\ujeto con una corona de flores de azahar. 1eta necesaria: 5 metros de tafetán; 3 metros 50 centímetros de crespón, de 60 centímetros de ancho, y 7 metros 50 centímetros de raso, de 60 centímetros también de ancho. EL PRIMER AMOR. ~s'-i. lf2,~:M. ~ ~ UE . empeño tan tenaz, y hasta cierto punto tan absurdo, ponían anoche los tertulianos ~ ~ de la amable cuanto bellísima Marquesa .::_~, $•, de B... , por convencerme de que el pri0)'{¡ - _, me~ amor es generalmente la primera ton~ \• tena de todo hombre y de toda mujer. ~ e; 0 -El primer amor siempre se recuerda con • ~J burla-decía uno de ellos. -¡Cuántas bobadas inspira!-exclamaba otro. r::; No faltó quien añadiese: 'f -Es un mal ensayo. Ni escasearon los que se avergonzaban de recordar tales niflerfas. Como también hubo quien le llamara , sarampión del alma >, y quien sostuviera la imposibilidad de pensar en él con verdadera y agradable emoción. Y nuestra anfitriona, la elegante Marquesa, dijo: ¡~ :f -Esas sandeces no deben recordarse nunca. A lo que varios contestaron: -Es verdad; sólo las evocan los atacados de sensiblería, tos pocos románticos que van quedando, los cno comprendidos >, para quienes ni este reino, ni el otro, ni el de más allá son el suyo. Y los demás añadieron el siguiente coro, á voces solas: - Justo, cabal, esa es una gran verdad. Yo, en cambio, no dije <esta boca es mía ». , por !o mismo que mi opinión no era la de ellos. Mas no hay que atribuir este silencio á exceso de prudencia, sino á deseo de venganza, con premeditación y alevosía. Uno de los más bellos pensamientos de Banville vino en mi auxilio. Por esto, cuando todos me preguntaron si tenía algo que decir, contesté que más adelante, no entonces, ni de palabra, sino por escrito y desde este sitio, lo haría. Mas no fué esa sino esta la más negra: ¡ me encuentro ahora sin el original de Banville, y con la circunstancia agravante de mi mala memoria, y de que no tengo que perder; por lo que, reclamando la indulgencia del público, y según Dios me dé á entender, desarrollaré dicho pensamiento cual si fuese exclusivamente mío, exponiéndome, sin duda alguna, á que de este modo resulte un mal pensamiento; pero no importa, allá va. Procuraré ser breve. ... . . .. ... . . .. . .. . . . . . . .. .. . . ..... .. . ... . . .. .. . .... Esto que voy á referir sucedió hace ya muchos años . La escena, un colegio de Madrid. Colegio aristocrático, distinguido. Entre los condiscípulos reinaba la mejor armonía; pero ninguno de ellos se estimaba, consideraba y admiraba tanto, como se estimaban y consideraban y admiraban Juanito González y Pepe Ríos, dos inseparables amigos, que tendrían poco más ó menos la misnia edad, quince años. González era rubio y de facciones muy finas. La vanidad de su madre le obligaba á usar el cabello demasiado largo, á fin de que todo el mundo elogiara su precioso ensortijamiento. Ríos, en cambio, lo llevaba cortado á rape, y la expresión de su fisonomía era varonil é indómita. Tal amistad, que parecía inquebrantable y eterna, adquirió después contrario aspecto. Vais á saber por qué. González estaba triste; su corazón sentía la necesidad de confiar á otro corazón la causa de su pesar; ¡ se hallaba perdidamente enamorado de la costurera del colegio, una joven llamada Luisa, y ésta le era infiel! La ingrata, por cierto no muy agraciada y sí delgaducha y morenilla, pero vivaracha, alegre y coquetuela, de ojos negros, expresivos, labios muy rojos, pelo castaño, más bien baja que alta, y que contaría á la sazón unos diez y siete años, manejaba á las mil maravillas, no sólo la aguja de coser, sino la de marcar..... ¡Oh! no en balde se ha dicho siempre que la mujer más inculta I la que tiene por alfombra las mieses y por abanico la hoz, sabe de artes diabólico-amatorias tanto como Mme. Maintenon. -¿Y desde cuando estás tan enamorado?-preguntóle el compañero á quien se confió. -Desde una mañana en que fui á pedirle ropa limpia y repasada ..... Ella me miró con bastante insistencia; yo la miré también con más insistencia aún, sintiendo que el corazón daba en mi pecho tales brincos que parecían saltos mortales¡ y me flaqueaban las piernas, y me faltaba la voz, y hasta la saliva ..... Después, á ella se le cayó un alfiler; me arrodillé para recogerlo del suelo, donde lo vi brillar, y..... cuando se lo entregué, ella ..... tomando mi cabeza con sus dos manos, me dió un beso en la frente. Creí en aquel momento que era amado, y creí por tanto que no había en la tierra hombre más feliz que yo. Y todo ello, como comprenderás , bastó y sobró para que le declarase mi cariño y mi predilección, y para que ella me correspondiese. Seguimos viéndonos á cada instante; y nos hubiéra• mos visto más y mejor, á no haberlo impedido el viejo é insoportable inspector, que, cual otra sombra de Nino, siempre se nos aparecía, y cada vez con menos oportunidad. González se expresaba con singular vehemencia; su voz era entrecortada i su adolescente y encantadora fiebre le llevaba hasta el delirio. Así es que los esfuerzos de su amigo por calmarle eran inútiles. Parecía un loco en miniatura. -Pero aun no me has dicho qué es lo que motiva tu desesperación-repuso el confidente. -Que Luisa me engaña, y que el traidor, el infame, el mal caballero, el que me ha desbancado, es mi íntimo amigo Pepe Ríos. Y lo que más me indigna es que ella le haya dado una hermosa trenza de su precioso cabello, recuerdo que á mí me negó, á pesar de mis reiteradas súplicas I de mi deseo de poseerlo. Estoy decidido: ó yo mato á Pepe, ó Pepe me ·mata á mí. -¡Hombre, no seas bárbaro! -Lo que oyes; pero advierte que es como si nada oyeras. Has de saber, y cállalo, repito, que el duelo está concertado para mañana, sin falta, durante la hora de recreo , en que los profesores duermen la siesta, los colegiales menores juegan en el otro patio, y sólo sali• mos los ma~•ores á este jardín, donde nos guarda el bruto del pasante, que está siempre papando moscas y no ve tres sobre un burro. Los mayores, pues, seréis nuestros testigos. Firme en su propósito, el exaltado colegial no atendía á razón ninguna. A los prudentes consejos de su compañero contestaba siempre: -¿Y mi honor? . Y dejando que cayeran libremente por su rostro algunas lágrimas, añadía: -No; no es la idea del honor la que más me obliga á buscar la muerte¡ es la seguridad de que Luisa no me quiere, la evidencia de su engaño, la poca conformidad que siento, pues yo la quiero mucno y ..... esto, esto es lo que me hace detestar la vida. Ninguno de los colegiales osó delatar á los adversarios. -Estos lances de honor deben ser respetados-decían dándose mucho tono. Y aunque parezca extra"ño, y hasta inverosímil, el funesto plan de los obcecados niños se realizó. Había que verlos sobre el terreno. En mangas de camisa, y blandiendo sendas espadas que hurtaron de la sala de esgrima, mandoble por aquí, mandoble por allá, bravos, furiosos, bañados por los rayos de un sol furioso también, sol espléndido cual sus bríos, parecían dos ángeles exterminadores. La lucha era cada vez más reñida, más atroz, pues como las ignoraban, no podían ~ujetarse á regla alguna. Ni sentían que estaban heridos, ni reparaban en la sangre que ya teñía la pechera de sus respectivas camisas. Esta trágica escena parecía interminable. ¡Pero al cabo tuvo fin! González I víctima de un golpe tan fuerte como certero, cayó al suelo sin sentido. La herida, muy profunda por cierto, fué en la frente, y le produjo bastante hemorragia. En la frente, sí, donde recibió el ósculo de Luisa. Los demás colegiales, en extremo asustados, dieron la voz de alarma. Presentáronse los profesores, el director, la familia de éste, y cuantos individuos había en la casa. Fácil es concebir cuál y qué grande sería el asombro de todos, asombro que rayaba ~n espanto, cuando ya una vez en la enfermería, González fué acometido de un síncope tan profundo, que los médicos no respondían de su existencia. Después de dos meses de enfermedad y una vez res• tablecido, marchó á América al lado de su familia. En cuanto á Ríos, el mismo día de la catástrofe fué devuelto á sus papaítos, que residían en Andalucía. Pues sepan mi amiga la Marquesa y mis contertulios todos, que González, después de treinta y ocho años de ausencia, regresó á Madrid; que González conquistó honra y provecho en lejanas tierras, llegando, por sus admirables conocimientos, á ser .. célebre viajero >; que luchó y sufrió mucho; que en Africa se halló amenazado de muerte, no sólo por el furor de los indígenas, sino por el rigor del clima; que vuelve con el rostro curtido por el sol y el corazón destrozado por las amaguras, pues perdió en un naufragio á su mujer, y en la guerra á su hijo. Y sepan, en fin, que González, al encontrar un día en el Casino á aquel camarada que fué su confidente, se apresuró á decirle: -Tengo que advertirte una cosa. -Tú dirás. -¿Te acuetdas de la famosa trenza del cabello de Luisa que Ríos poseía? -Si. -No ~ué un reg~lo que ella le hizo, sino un robo que él cometió. ..:_¿Cómo lo has sabido?-preguntó el antiguo confidente, pudiendo apenas contener la risa. -El mismo Ríos, á quien encontré en Buenos Aires, me lo confesó. Y González, al decir estas palabras movía con orgullo la cabeza que antes adornaron rubios cabellos, blanca hoy por el polvo del camino de la vida, y levantaba con altivez la frente, aquella frente donde recibió el primer beso de amor, y con la primera herida la primera maldad del mejor amigo. Los recuerdos de otros tiempos, esas imágenes que, según Heine, pasan por el corazón como los torbellinos del vals por delante de un espejo de Venecia, pasaron por su mente, alegraron su alma é iluminaron su mi• rada con expresión indefinible. ¡Fué una corona de siemprevivas dedicada al recuer• do del primer amor! SALOMÉ NúÑEZ y TOPETE. LIBRO DE MEMORIAS. (NOVELA . ) f!J~i )'¡ti)~· c¡ 27 de Octubre 188 ..... ~ , : ' ~,• ut ~icha! ¡ Ya estamos de regreso en l\Ja.. 1 !.11 ¡_el <, dnd! f:~ C'! La verdad es que hacía un tiempo de• ~ f testa.ble en Guipúzcoa, y no hemos es' per~do á la apertura de las Cortes para ~... vemr á nuestra casita de la calle de Se .. rrano. r i Y qué mortales horas de hastío he pasado '!J' en.la qui!lta ..... es decir, en el cha!eau (porque así ~ _qmere m1 papá), en el Cliateaudelas Rofos!l\1e can• saba de todo: de estudiar nocturnos, sonatas y sonatinas; de leer nove litas inglesas llenas de jlirtation ~ de hipocresía; de romper agujas en mis labores de ~ crocite!..... Y sin embargo, no hacía nada de provecho, porque el cielo gris y la lluvia monótona del otoño me daban sp/een, que es enfermedad, ó cosa así, británica, y por lo tan~o m?y de 1!1º~ª· ¡ Como que algunas veces, pa~a sacudir m1 aburnm1ento, me puse á jugar á la lotena con los niños! · Y lo más irritante era que sólo yo me aburría: entre los aguaceros que parecían diluvios, mis hermanitos Luisa y Eduardo corrían por el campo con su inseparable miss Lucy; mi mamá descansaba de todos sus afanes del estío, y estaba contenta; mi papá, encerrado en el despacho en compañía de su secretario particular, pasaba días y noches preparando discursos, enmien?a~, proyectos de ley ..... ¿qué sé yo? ..... ¡Ah! y en escnb1r cartas á sus electores ..... á los electores influyentes en su distiito natural.. ... porque se susurra que pronto ha de haber nuevas elecciones generales. He ahí una cosa que me asombra: que mi papá esté siempre tan ocupado. ¿Pero no dicen por ahí que los padres de la patria no tienen nada que hacer? Aunque esto debe de referirse á los de la izquierda ...;. y mi papá es de la derecha, y uno de los hombres pohticos más notables de su partido. En fin, que mi ocupación más positiva en aquellas mortales horas consistía sencillamente en contemplar los retratos de todas las personas que amo, y que estaban colocados en fila sobre el mármol de la chimenea de mi gabinete: primero, los de papá y mamá; después, los de mis amigas queridas Juana y Susana; luego, los de mis hermanitos Luisa y Eduardo, este último con su traje marino, su primer traje de hombre ..... ••• 8 de Noviembre. Si no se divirtiese una en el invierno, ¡ qué estación más insoportable! Pero ¡ cuánto se divierten las personas de la buena sociedad! Y sin embargo, no sé todavía si mamá se decidir.á á presentarme en los salones, _aunque ya he cu~ph~o diez y seis años, porque precisamente ayer la 01 decu, hablando consigo, y como respondiendo á algún pensamiento que la asaltaba: .. ¡No, no! ¡todavia es muy niña!» Y esto lo diría porque soy baja de estatura, porque dice que .. tengo la desgracia de ser baja ..... > ¿Pero es culpa mía? Además, no soy tan baja como se cree, sobre todo cuando no estoy al lado de mamá, que es muy buena moza, con un talle de reina ..... de reina que tenga buen talle, por supuesto ..... Interrumpo mi escrito para mirarme al espej'o, y en verdad afirmo que he crecido mucho en seis meses ..... Ahora soy tan alta como la estatua del Pilar que hay sobre mi reclinatorio ..... Y he observado (no importa que·lo escriba en este libro de memorias, porque nadie le verá) he observado que estoy más linda que antes: mi busto se ha redondeado, no mucho, aunque sí lo bastante para suavizar líneas y contornos, y mis ojos negros, que parecían demasiado grandes para mí, como si no hubieran sido destinados á un rostro de niña, ahora son como yo de• bía tenerlos, ni más ni menos, siempre negros, siempre húmedos y brillantes, iluminando mis sonrqsadas mejillas. El verano último llegó á nuestra Quinta de las Rosas un caballero de edad, muy amable y muy cortés, con esa antigua cortesía castellana que, según dice mamá, desaparece de nuestra patria día por día¡ y una tarde le oí decir cierta frase que recuerdo con delicia. Hablaban papá y el caballero, y éste, designándome con una mirada, dijo al autor de mis días: -Cualquiera diría que la adivinó aquel poeta del siglo pasado que dijo á una dama de la corte de Carlos IV y María Luisa: .. su cutis hace pensar en una hoja de rosa caída en una taza de leche. > ¡ Hermosa comparación! Por eso la recuerdo, por lo bella ..... y también porque me füonjeaba. Una cosa tengo que amo con delirio, que amaría con delirio aunque yo me juzgase fea: mis cabellos. ¡ Qué cabellos! Son rubios, dorados, como si los rayos del sol les dieran color y brillo, suaves, ligeros, naturalmente rizados: en este momento los peino según Jo exige la moda, estilo griego, y forman en mi cabeza un conjunto delicioso. ¡Diríase que son un manojo de doradas espigas! Pero¿ qué es esto? ¿hago, sin querer hacerle, mi retrato físico? Y ¿por qué me olvido de mi retrato moral? ¡Ah! este será más difícil, y acabaría con una confesión humillante ..... porque ¿lo diré? soy un poco ..... ¡un mucho!... .. voluntariosa y coquetuela, como niña casquivana y mimada. Pero también creo ser una honrada criatura que anhela transformarse en persona prudente, juiciosa, razonable ..... y que no diga ni haga tonterías. ¡Ah! ¡ cuándo vendrá para mí ese tiempo dichoso! peranzas, se me relega á la clase de las niñas que no han terminado todavía su educación literaria. Contaré lo que ha ocurrido. Acabábamos de almorzar, y papá, que estaba en uno de sus ratos de buen humor, preguntó á mamá, con su acento más amable: -¿ Qué piensas hacer hoy, Teresa? Creo firmemente que, en la sinceridad de su alma, cualquiera ocupación le importaba poco, y mamá debió de creerlo también, porque le miró sonriendo, y dijo: -Iremos á casa de la modista para que Julieta se pruebe el vestido. -¡Ah! ¿es lindo ese vestido?-me preguntó papá .. -¡Precioso! Ya le verás: de paño de seda, color gns acero, guarnecido de pieles ..... ¡Me dará el aspecto de señorita mayor de edad! ¡Pobre señorita mayor de edad! ¡Pobre de mí, que ignoraba lo que iba á seguir! Porque mamá, que nos escuchaba sonriendo, con• tinuó: -Después ..... iremos á verá D.a Simona, á propósito del curso de francés para Julieta. Miré estupefacta á mamá. -¡Un curso de francés para mí !-dije.-¡Ah, mamá! Y mi acento debió de ser muy lastimoso, cuando papá, dejando su taza de café, resp<;mdió: , -¿Un curso de francés para Juheta? Pues yo cre1a que la niña había terminado ya sus estudios. ¡Querido papá! ¡cómo venía su autorizada voz á socorrerme! Pero en balde, porque mamá, sin aturdirse ante la extrañeza de su esposo, añadió: -Entiendo que esta niña es muy joven todavía para no ocuparse en algo serio, y tiempo tendrá más adelante para perderle en cosas frívolas ..... El curso de francés, además de ser fácil, es necesario para completar .la educación de una señorita. Yo conocía que mi causa estaba perdida, porque ¡era tan juiciosa y oportuna la opinión de mi mamá! . Y papá la escuchaba ya distraído, porque había mirado al reloj y vió que era la hora de encaminarse al Congreso, donde quiere estar sin falta desde el principio de la sesión, cosa rara, según se CUinta, entre los señores diputados. Levantóse, y dijo á mamá: - Como siempre, también ahora tienes razón, Teresa. Y al pasar por mi lado, para sc1Jir_ del comedor, de_slizó una mano entre los bucles de m1 cabellera, me d1ó un fuerte beso y me dijo con acento cariñoso: -Vamos, hijita; á ver si eres razonable. Y salió. ¡Yo habría llorado si me hubiese atrevido! ••• 17 de No\'iembre. No siento, no, haber emprendido el curso de fran~és, porque mis amigas Juana y Susana le siguen conmigo; y ¡ nos encontramos tan bien las tres inseparables! Y luego que Susana, la mayor de las tres, me ha reñido poco animado mucho y obligado á hacer formal promesa de respetará nuestra superiora, la buena doña Simona. ¡Cuánto te quiero, Susana mía! Si mamá me encuentra, desde hace algún tiempo, más sentada, como ella dice, á tí, sólo á tí lo debo. El hecho es que nuestro colegio es el selecto de la coronada villa, una especie de academia en la que excelentes profesores ( casi todos viejos, por supuesto) explican la ciencia y la literatura que debe saber una muchacha bien educada ..... á la moderna ..... aunque á mí no me importa ninguna clase, por fortuna, sino la mía, las conferencias literarias en francés, que están á cargo de un D. Ricardo, el más joven de los profesores, hombre muy sabio, según se cue!1ta, que será algún dí~ ministro de Ultramar y académico de Bellas Artes, s1 continúa vigente en este país la ley de los viceversas. La buena D.ª Simona se complace en dar á mi mamá todos estos detalles, añadiendo que D. Ricardo es también un periodista de punta, que escribe artículos de fondo y estudios sociales, que nunca se ha ocupado en dar conferencias literarias en francés, y que las dará en el presente curso por condescender á la _atenta invitación de la Sra. Peredas, verdadera orgamzadora de estas clases superiores para señoritas. Y ¡ qué desgraciada ha sido la Sra. Peredas! Su marido fué agente de cambio, muy rico y honrado, y de la noche á la mañana arruinado por malísimas operado• nes de Bolsa, hu1ó al extranjero y la dejó con siete hi• jos menores ..... ¡ (Jué cobardes son los hombres cuando se empeñan en serlo! . . , Así es que me parece una buena obra segmr m1 curso de francés literario en el colegio que dirige la señora Peredas¡ y si yo hubiese tenido tales antecedentes, no habría mostrado ninguna resistencia en aceptar desde 14 de No\'iembre. luego la proposición de mi mamá. ¡Estoy de mal humor, de malísimo humor! Y es que las buenas obras son la pasión de mamá: Desde nuestro regreso de Guipúzcoa vivía en un ver- nunca las rehusa, y siempre las hace con toda su alma, dadero paraíso: no hacíamos visitas de cumplido, sino con ardiente deseo de hacerlas bien. visitas de cariñoso deseo á mis amigas Juana y Susana; ¡ Querida mamá! Tienes razón I y yo procuraré imiíbamos á tiendas, cosa que adoro, y mamá también, tarte. aunque no lo confiesa, porque dice que es un gusto frí• volo; preveía un invierno encantador, sin ninguna clase de estudio, reservándome la música y la pintura como 24 de Nodembre. ocupaciones serias ..... Mi amiga Herminia ha encontrado el mejor medio de Porque tengo ya diez y seis años, repito, y suponía no asistir al curso de literatura francesa: se casa. contar con el permiso de mamá para formar lo que en Se casa con un capitán de Caballería, y está encanParís se llama un atelier. Y además soñaba con algunas soirtfes, no muchas ..... tada de pensar en que dentro de p~ca~ semanas tendrá ¡ eso no! ¡ es menester ser razonable!.. ... ni tampoco que meterse en una capital ~e pr1:>vmc1a y for_mar parte anhelaba espléndidos bailes, con tal que mamá los re- de la guarnición de un distn~o, leJOS de Madnd. .. emplazase por un palco en el Real. A mi mamá le ha sorprendido mucho esta boda, y d110 ¡Ay de mí! En vez de cumplirse estas mis dulces es- anoche á mi papá: 1 •• -Puedes creer que no la había previstoj al ve~ _á esos dos muchachos el verano último en San Sebastian, nadie hubiera dicho que eran novios. -rBah!-murmuré yo, escuchándola.-Los padres se olvidan de que ellos también han sido muchachos y novios. Al contrario, querida mamá: Herminia y Carlos se entendían perfectamente, aunque se hablaban poc? ;_ y además ..... yo lo vi la víspera de la marcha de Herm1ma, y ahora que ellos se casan, puedo referirlo ..... en mi libro de memorias. Después de comer, en una noche de luna esplendente y atmósfera perfumada, estábamos en el terrado d~ la Quinta de las Rosas, y una señora, no recuerdo quién, dijo así: -¿ Saben ustedes que sería delicioso escuchar en este momento la marcha del Sueiio de una noche de verano? Y como todos sabemos que Herminia es una verdadera aitista, la invitamos á que la tocase en el piano. Ella consintió muy gustosa, pero expresando que no tenía allí sus papeles de música, y que tal vez no la recordase con exactitud¡ y tú, mamá, ¿note acuerdas? la dijiste: - Yo tengo la partition, para cuatro manos. Y entonces Carlos, que es muy bu~n músico (una·rareza en un militar), se ofreció inmediatamente á acompañarla. Pasamos al salón, y vosotras permanecisteis en el terrado . Mi hermanita se situó al lado del piano para volver las hojas, y yo, que tenía un fuerte dolo_r de cabe_za, me instalé cerca de la puerta abierta, medio escondida entre la porti&re, mirando y escuchando. ¡ Qué bellísima es la marcha del Sueño, en una noche transparente y tibia, y bajo el inmenso pabellón del cielo l Así es que cuando acabaron de tocarla resonó en el terrado estrepitoso aplauso, y este grito general: -¡Otra! ¡bis! ¡que se repita! Desde mi escondite oí decir á Herminia en voz baja: -¿ Quieres que toquemos el vals Il bacio? Seguramente Carlos quería todo lo que quisiera Herminia, y ésta dijo á mi hermanita: -¿Serías tan amable que nos trajeras el papel de El Beso? Está en mi cuarto, encima del velador. Mi hermana salió; yo continuaba escondida¡ Herminia, sentada en la banqueta, presentaba un perfil hermosísimo, destacándose en el resplandor de las bujías; Carlos, que se había levantado para dar gracias por los aplausos, estaba de pie al lado de Herminia. De repente, con movimiento algo brusco, '"Se inclina hacia ella, y veo que casi roza con sus labios los dorados bucles de Herminia, y oigo que la dice muy bajito: -¡Cuánto te amo! En aquel momento volvía mi hermana con el papel de música, y los dos tocaron con amort el brillante vals de Arditi. Al día siguiente Herminia y sus papás regresaron á Madrid, y ocho después se anunciaba la próxima boda de los dos enamorados jóvenes. ¡ Así acabó aquella comedia del Sudio y del vals! FLAVIO. (Continuará.) VISlÓN MARAVILLOSA. ¡.s ( HISTORIA DE NUESTRO TIEMPO.) l'.~I "-;,¡ {J~ ~ • una de las calles más desiertas de la histórica León, capital del antiguo reino ~ ·~ de los Alfonsos y Bermudas, había una \:.; ~ .I'. iglesia de paredes ennegrecidas por los si~ glas, de ventanales angostos y heterogéneos, ·de ancho pórtico adornado de bajos relieves y estatuas. El interior del santuario presentaba desolar aspecto : los cuadros estaban hechos pedazos, gando los jirones de las pintadas telas, desgarradas por el viento, y balanceándose en los muros, como si las figuras de los santos y de los caballeros formasen un desfile de pálidos fantasmas¡ la nave, embaldosada con piedras sepulcrales, rotas, hundidas, Ji, cuyos epitafios y blasones habían sido borrados, era lugar de bullicioso recreo para los muchachos díscolos del barrio; el altar de piedra; tan ricamente esculpido como d retablo mayor de la iglesia de San Nicolás de Burgos, sólo tenía en ojival hornacina una imagen de la Virgen María sonriendo con delicia á su Divino Hijo y en actitud de presentar al pueblo fiel de Judá el Dios salvador que se había hecho hombre por amor al género humano. Pero nadie iba á doblar la rodilla al pie de aquel altar, nadie entonaba himnos de alabanza, nadie quemaba oloroso incienso ante aquellas abandonadas aras; y la imagen de la Madre del Amor Hermoso y de la Divina Esperanza estaba solitaria en aquel lugar santo profanado por la incuria de los hombres. Antiguamente el noble pueblo de León, y también los millares de peregrinos que por allí pasaban á Santiago de Compostela para postrarse ante el sepulcro del glorioso Patrón de España, agrupábanse en la veneranda iglesia, porque se decía que un caballero castellano, al regresar de la primera cruzada, había traído de Jerusalén aquella imagen de la Virgen, ante la cual se habían realizado asombrosos milagros; pero en la guerra de Sucesión, y más tarde en la funesta de la Independencia, los soldados franceses habían entrado á saco en el templo, robando los vasos sagrados y los ornamentos, y mutilando las estatuas y los cuadros, sin respetar el venerado simulacro de la Virgen. �115 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 114 1, ' r ¡ 1 '; • - .. ~,. ... >-.": '••-./_,;~ 11.- TraJe para niñas de 9 á 10 años. ,,.' 12 y 13.- Yestido para niñot de 2 años. Delantero y e1palda. 1 . , ... •' :'\ ~"' ,I "t\,...,.. ':· ,· '="--' .," " ,'y ' ( 1.,_ :·, 1.:; . ... 17 4 20.-Trajes de primavera. U y 15.- Trajes de baile. 15.-Delantal para aeñoritu �116 LA lléODA E,..EG},XTE, PERIÓDICO DE LAS FA~ILIAS. LA MODA ELEGANTE, PE R IODICO DE LAS FAMI L IAS. Y luego, entre las revueltas políticas, las convulsiones de la primera época constitucional, los furores de la guerra carlista, nadie pensó en restaurar el templo ni la imagen ..... y las tristes arañas tejieron sus telas en las antiguas esculturas del artístico retablo. ¡Ah! El recuerdo del esplendor de aquella iglesia no se conservaba sino en la memoria de los vecinos más ancianos, que habían oído á sus abuelos contar la historia de la imagen, y que suspiraban con desaliento: -¡En nuestros días se deja en olvido á la Santa Madre de Jerusalén! ••• Años hace vivía ~n León una piadosa familia, cuya morada no estaba leJos de aquel abandonado santuario: constituíanla los señores de Ruilópez y su hijo Claudio niño de siete años, objeto del único amor de SU!, pa~ dre~, de sus tiernas inquietudes y de sus fervientes pleganas. Porque Claudio tenía la belleza, la inocencia y la piedad d~ l_os ángeles, y veneraba á la Virgen María con un rehg1oso afecto muy superior á su edad casi infantil. Solía acompañar á sus amigos, cuando salían del colegio, á la solitaria iglesia, para buscar nidos de pájaros en los árboles del pórtico y en los huecos de las esculturas y de_ las paredes; pero un día, cuando supo que el santuano estaba dedicado á la Madre de Dios interrumpió sus juegos, arrodillóse ante el altar y cantÓ en ~ltávoz el _Ave lilaría, en acción de desagravios por las urcverenc1as que antes había cometido inconscientemente. Y cuando volvió á casa, separándose de sus díscolos c~mdiscípulos, rdirió á su madre que en la capilla había visto una estatua de la Virgen, cubierta de polvo sin coro .. a, sin luces, sin flores, sin fieles que orasen ~nte ella con piadosas plegarias, más gratas que la brillante claridad de los .cirio~ y el aroma del incienso y de las rosas; y en el mismo mstante la m1dre de Claudia formó un soberbio ramo con las flores más bellas de su huerto, t:ompró dos velas de cera y se encaminó con su hijo á. la solitaria capilla. Claudia subió al empolvado altar, y limpió con el mayor respeto las capas de polvo que le cubrían, y luego, ayudado por su buena madre, colocó los cirios y las flores alrededor de la imagen. La Virgen parecía sonreir con aquellos homenajes de amor?sa fe, tan sencillos y tiernos, y madre é hijo se arrodillaron en las gradas del altar, cantando el niño con pura argentina voz los himnos que su madre le había enseñado cuando ella misma los cantaba al mecerle en la cuna. Todos los días la madre y el hijo hicieron desde entonces una visita á la capilla, para ofrecer á la Virgen nuevas flores y oracicn:s siempre fervientes¡ y los mu• chachos del barrio no se atrevieron ya á profanar con sus juegos aquel sagrado recinto. Poco á poco el templo fué restaurado á expensas de los señores de Ruilópez: un día los cuadros aparecieron colgados en los muros; otro día un vidriero colocó los cristales en las ventanas rotas; al mes siguiente una cuadri ll a de albañiles arregló el pavimento de la nave juntó las piedras sepulcrales que estaban desunidas, Y lavó las esculturas y las paredes. Y cuando la antes abandonada casa del Señor ofrecía e) grato aspecto de un nuevo templo, el altar fué cu• b1er~o de blanca sabanilla, y adornado con un crucifijo y seis candeleros con blancos cirios. T~das las tardes resonaban en aquel santuario los cánticos de_l fervoroso Claudio, según las festividades que la Igles1a celebraba: ya era la dulce Salve, plegaria de los tristes hijos de Eva á la Madre de la Esperanza; ya el gozoso Regina cali de los días de Pascua, el Stabat Mater de la Semana Santa, ó el Ave maris slella de los míseros navegantes abandonados al furor de encrespa• das olas. Y el corazón de la señora de Ruilópez se fundía en dulcísimas lágrimas cuando resonaba en las bóvedas del restaurado templo los himnos de su hijo Claudia, cantados con. voz tan melodiosa y pura que hacía soñar con los cánticos de los querubes ante el trono del Altísimo. ••• Pero todas las alegrías de este mundo son de breve término. Un día Claudio no apareció en la capilla, y por la tar• de, su madre, con los ojos encarnados por el insomnio y el llanto, llegó presurosa ante el altar, encendió una vela y se alejó rápidamente, como si hubiese dejado á la temblorosa luz del cirio el encargo sublime de presentará la Virgen misericordiosa las angustias que afli• gían su corazón de madre. Claudio estaba enfermo: un mal repentino terrible le había abatido, como el huracán abate la flor ~ás bell~ de los jardines. Durante cuatro días, por la mañana y por la noche la desolada madre fué á la capilla para encender nue~os cirios; mas en la tarde del quinto día ya no fué: Claudio estaba agonizando. Y el pialloso niño, después de una lucha dolorosa con su mortal enfermedad, tranquilizóse un momento volvi~ los apagados ojos hacia sus padres, que estaba~ arrodillados á la cabecera del lecho, y extendiendo ha• cia ellos sus manitas, les dijo: -¡Padre mío! ¡Madre mía! No lloréis por mí 1 que la Santísima Virgen me llama y me espera ..... ¡ Aue, Maria ave!.... . ' Y la voz se extinguió con el último aliento de la vida del pobre niño; aquella voz armoniosa calló para siem• pre en este mundo. ¡Pobres, pobres padres! Cayeron desvanecidos sobre el pavimento, como si un ángel les hubiera tocado con sus alas al volar á los cielos; pero el ángel se llevó con- sigo toda la terrenal alegría que palpitaba en sus cora• zones. Y no se les vió sonreir en lo sucesivo, y sus ojos, cuando se encontraban en triste mirada 1 sólo tenían lágrimas¡ para siempre había desaparec ido de aquella morada el rayo del sol, el gorjeo de la canora avecilla, la flor. hermosa .Y perfumada que antes la embellecía¡ para siempre remaban allí las tinieblas el silencio la. tristeza que no puede consolarse con nada. ' ••• Pero la pobre madre continuó visitando como antes su querido y venerado santuario y arrodillada á los pies de la imagen de la Virgen l¡mentábase del rigor del golpe fatal que la había traspasado el corazón. -Vos también, señora-decía-vos también habéis llorado, en soledad angustiosa la muerte de vuestro divino Hijo; pero ¡oh Virgen sa~ta! ¡oh Madre afligida! ¿por qué no habéis intercedido por la salvación de mi dulce Claudia? Y un día, r~ndida por el insomnio y el dolor, quedóse postrada al pte del altar ..... Y de repente, en visión de esplendidez maravillosa, ya no vió los pardos muros de la capilla, ni la hornacina del altar, ni la imagen antigua y venerada, sino un inmenso espacio de luz, campos sin límites y más brillantes que el fulgor del sol, en los que se agrupaban co• hortes de figuras resplandecientes, ca be zas de ángeles de belleza incomparable, vírgenes hermosísimas con palmas y lirios, mártires ceñidos de laureles, profetas y apóstoles, y doctores de mente inspirada, todos llenos de alegría inefable, de felicidad que no es de este mundo perecedero. Y aquellas innumerables cohortes rodeaban á una Se• ñora ..... ¿ quién describirá su belleza?..... á una señora que se elevaba sobre todos como la aurora naciente, bella ~omo la luna y brzl/a11te como el sol, y que, revestida de mmortal esplendor, dignábase fijar su mirada amorosa en la madre afligida y siempre creyente. -¡Oh Santísima Virgen!-exclamó en éxtasis lama• dre de Claudio, elevando sus manos trémulas hasta la celeste aparición. -¿Por qué lloras?-preguntó la dulce voz de Ma• ría.-¿Por qué te lamentas, oh madre cristiana? No llores más, porque tu hijo está conmigo en la gloria, y mi amor le ha libertado de los peligros que amenazaban á su alma ..... Escucha, y en este lugar donde tu hijo cantó mis alabanzas, oirás todavía su voz. Y la voz de Claudia, la voz de aquel hijo idolatrado resonó otra vez en el ámbito del templo, cantando armoniosamente el Ave Maria ..... Y de repente desapareció la maravi!Iosa visión, y la capilla volvió á llenarse de las sombras del crepúsculo¡ un pálido fulgor del sol poniente entraba por los venta• na les del templo, iluminando la imagen de la Virgen; la voz celeste, la purísima voz de Claudia reflejaba toda• vía sus argentinos ecos en las bóvedas y en los muros de la ancha nave. Levantóse la madre, temblorosa de emoción, y buscó á su hijo querido .... . ¡ No le encontró! ..... Y cayó de rodillas en éxtasis de esperanza, mientras se extinguía la dulcísima voz que cantaba las alabanzas de la divina Consoladora de Afligidos. . .... ... . . .. . . . . . . . ... . . . . ..... . .. . ..... . .. ... .. .. . ••• . Pocas semanas después, los esposos Ruilópez adqui• neron en forma legal la propiedad de aquella iglesia, y fundaron en ella un convento de religiosas que todavía existe. Y en la misma nave, allí donde la madre de Claudio fué regalada por el cielo con aquella visión maravillosa, duermen los cff>s, en modesto sarcófago, el sueño de la muerte, esperando la resurrección y la vida. Y día y noche se elevan en el santuario sentidas ple• garias, voces argentinas de vírgenes del Señor que celebran las grandezas de Jesucr!sto y de su divina.1ijadre. CONDESA DE CAMPOBLANCO, EN TU LIBRO DE MISA. Versos te ofrezco en tu día Y espero que me perdones. ¡ Si es para tí, madre mía, Bien cabe una póesía En un libro de oraciones! Entre imágenes levanto Hasta tí mi dulce canto. Si es el libro celestial, También el amor filial Es bendito y sacrosanto. No profano el libro así Y mi nombre encierro aquí: ¡ Dios y yo, juntos los dos, Que no ha de ofenderse Dios PQrque yo te cante á ti! Cuando en el altar postrada Reces con ferviente anhelo, Junto á tí, madre adorada, Compartiré con el cielo El fuego de tu mirada. ¡ Si soy toda tu ventura, En el libro que bendijo De la fe la luz segura, En vez de otra imagen pura Guarda el nombre de tu hijo! Jost jACKSON VEYAN. 117 A ..... De tu álbum en las hojas de colores Y después de admirar tu póesía, ¿ Quieres que escriba, con la musa mía? Pudiendo ver la flor de los amores, ¿Quién la del desengaiio miraría? SOLEDAD l\'fARTÍNEZ Y ÜRTIZ DE LA TABLA. Llc!l'na (Badajoz : . LA MUJER DEL NÚMERO UNO. (RECUERDOS.) ~•~i~ ABf.1s leído en los periódicos de noticias ~ ( ; que actualmente se efectúa en Madrid y r ~ \G1. C' 'f!) ?,i,~;) i~ en las provincias el :·ngreso en caja ( frase técnica) de los quintos del último sorteo? Pues voy á contaros una Jiistoria que yo .he presenciado hace algunos años. ••• Hallábame una mañana en el vestíbulo del ele~ gante palacio de la Diputación provincial de X••• \ ( permitid me que oculte el nombre de la capital de provincia donde ocurrió este suceso), cuando llegó una joven aldeana muy linda, con el semblante apenado y lleno de lágrimas. · Al verme, arrodillóse á mis pies, y antes de que yo pudiera levantarla, cubrió de apasionados besos mis manos y mis vestidos. -¡Madre bienhechora!-me dijo sollozando.-¡Salvadle, salvad le, y os bendeciré toda mi vida! El dolor de aquella mujer, casi niña todavía, era tan sincero, que me conmovió profundamente. -¿A quién he de sa,lvar,"infeliz?-la pregunté, pro• curando tranquilizarla. -¡A mi marido!-gritó.-Quierenque sea soldado, y si le llevan, moriré. -¿Pero quién es tu marido? -Andrés-contestóme, sin dejar de llorar. Andrés era hijo de uno de nuestros colonos, y mima• rido, el coronel encargado de ultimar las enojosas operaciones de la quinta en la capital de la provincia, le estimaba por su laboriosidad y honradez. Pero la ley estaba terminante, y no había esperanza de salvación para el pobre mozo¡ éste había sacado e n el sorteo el número uno; tenía la talla, y la salud y ro• bus tez necesarias para el servicio militar¡ detrás de él había dos hermanos suyos, que trabajaban y mantenían con el producto del trabajo á su madre viuda ..... El dolor de la joven tenía, por lo tanto, causa legítima. -Hija mía-contesté-por desgracia no puedo hacer nada. en favor tuyo; nada, sino prodigarte consuelos. ¿ Qué quieres? Así es la voluntad de Dios. -¡Madre bienhechora!-repitió la linda aldeana. Y cuando yo iba á abrazarla, observé que palidecía,. cerraba los ojos, se estremecía .... . y cayó desmayada. ••• Pedí socorro, y se transportó á la joven á la portería.. del palacio, donde en breve recobró el conocimiento; y como el llanto alivió su angustia, sentéme á su lado, y la rogué que me contara su historia. He aquí lo que me contó, una novela tan conmovedora como la de Pablo y Virginia. -Tengo diez y seis años-dijo-y estoy casada con Andrés hace seis meses..... Me conoció en la fiesta del pueblo, nos amamos y nos prometimos ser esposos cuando yo llegase á mayor de edad, porque soy huérfana¡ pero como esto era muy largo, conseguimos que el cura párroco nos diera la bendición nupcial seis me• ses antes de cumplir yo los diez y seis años..... ¡ Qué felicidad, madre bienhechora! Vivíamos tan dichosos como los ángeles en el Paraíso, y tuvimos pronto el triste presentimiento de que nuestra ventura no habría de durar mucho tiempo: ¡ Andrés ha sacado el número uno! ¿Hay desdicha como la nuestra? ¡No, no tendré fuerzas para resistirla! -¿Y qué dice tu marido? -Llora, señora, llora todo el día ..... Pensó en huir, en esconderse en los bosques de la montaña ..... ¿pero y si le hubiesen cogido y sentenciado á dura pena por desertor? Entonces determinamos venir á ver al coronel, y á usted, madre bienhechora, que sois tan buena ..... Y otra vez se prosternó delante de mí, suavemente , sin estremecerse como antes, llorando, tapándose el rostro con las manos, sin voz, sin fuerzas, anona.dada en su dolor de amante y de esposa amada. Y aunque yo estaba persuadida de que todas mis gestiones resultarían inútiles, prometíla interceder por su marido, hablar á mi esposo el coronel I hacer en su favor tanto como hubiera hecho por una hija¡ y la des· pedí con un abrazo, infundiendo en su afligido corazón una débil esperanza. Naturalmente, mi esposo rechazó, como yo suponía, mis súplicas, y la infeliz Mariana y su marido Andrés no debían esperar nada, nada, sino el cumplimiento exacto de la ley. -Ese caso-me contestó el coronel-no es más digno de interés que otros semejantes que pueden ocurrir. ¿ Sería oportuno dejar sus maridos á todas las mujeres que vinieran á reclamarlos? -Pero tales caso~no son frecuentes-le repliqué-y para una como la pobre Mariana, que viene llen a de dolor y de lágrimas á suplicar por su marido, encontrarás mil que deseen ardientemente librarse de sus res• pectivos esposos, borrachos, holgazanes, discolos, y miserablemente indignos de compasión. -¡ Daría un ejemplo muy deplorable! -Pero, hombre, por Dios, ¡si es una infeliz recién casada, que adora.á su marido! Mi esposo el coronel sonrió, pero se mantuvo infle xible. encontró palabras para darme gracias me cogió las ma• nos y me las besó cien veces..... ' L!egó la hora del reconocimiento, y me dirigí con Manana á la sala donde se hacía el examen de los re clutas. ¡ Qué sala más triste, más llena de sollozos y gemidos! Madres, esposas y hermanas de los quintos estaban s~nta.das en banco~ de madera, y en un estrado, presidiendo el acto, ve1ase al coronel y á los médicos. Mariana tomó asiento en un banco, y yo me senté á Al día siguiente, cuando Mariana fué á saber el re• sultado, la transmití -con precaución la respuesta del su lado, con un frasquito de sales en la mano y en previsión de otro síncope de la muchacha. coronel. Dos ó tres reclutas pasaron por delante del coronel, No lloró, sin duda. porque no tenía ya lágrimas; pero miró me corr tristeza. infinita, me saludó inclinando la dieron sus nombres, no presentaron exención de nincabeza, y dirigióse vacilante á la puerta de la sala, ha- guna clase, sufrieron un reconocimiento muy sumario, y ..... resonaron sucesivamente estas palabras: ciendo un ademán de febril desesperación. -¡Util! ¡Soldado! -¿Adónde vas?-la pregunté, corriendo hacia ella, . Llegó el turno á Andrés. y deteniéndola.. -¡Ten valor!-dije á Mariana al oído.-Yasabesque Y me señaló con un movimiento de cabeza el hondo río que pasa cerca del palacio de la Diputación, y cu- esto es una fórmula para tu esposo. Ella me miró con expresión de angustia, y en seguida yas aguas reflejaban la. espl~ndente luz del sol. -¡Cómo, ingrata! ¿No temes á Dios?-la dije, sa• clavó la mirada en Andrés. El muchacho estaba de pie ante el estrado, y respon· cudiendo con fuerza su brazo. -¡No quiero ver que se llevan á mi marido!-res• día con voz serena, aunque gruesas gotas de sudor respondió en voz apagada.-Dios me perdonará, porque balaban por su frente y mejillas. -¡No ttngas miedo!-dije á Mariana, que temblaba. soy muy desgraciada ..... Y Mariana, sin hacer caso de mis palabras, contiY aunque se apoyó al punto en la puerta de la sala, nuaba mirando á Andrés, escuchando sus respuestas, cayó inerte sobre el pavimento. -¡ Venga usted! ¡corra, por Dios!-grité desespera- siguiendo sin pestañear siquiera todas las terribles pe· ripecias de aquel drama en un minuto. mente, viendo pasar por una inmediata galería al mé· De pronto, concluido el reconocimiento facultativo, dico de la casa. pronunció un médico estas palabras: Y en seguida me dirigí corriendo á la sala donde -¡Util para el servicio! estaba mi esposo ordenando las listas de los reclutas Y resonó al punto la voz del secretario, exclamando: declarados y de los que faltaban todavía, y re dije con -¡Soldado! acento de desesperación: El coronel se levantó como impulsado por un resorte, -¡Ven conmigo! ¡ven al instante! y guiñó imperceptiblemente su ojo derecho para indi· Me siguió en el acto al verme tan agitada¡ y cuando hubimos entrado en la sala, mostrándole el cuerpo in- carme que confiáramos en él... .. -¡Mariana! ¡Mariana!-dije á la muchacha.-Vámoanimado de la joven esposa, le dije: nos, que Andrés te espera. -¡Ahí tienes tu obra! Mariana no respondió. El coronel miró largo rato á la desgraciada mucha• La toqué en el hombro, y no hizo ningún movi• cha, belleza casi infantil, que se asemejaba á una flor segada prematuramente, y cuyos hundidos ojos, som- miento. -¡Mariana! ¡Vamos, vamos pronto!-grité. breados por círculos de color de violeta, eran más eloAndrés llegó entonces, terriblemente pálido y vaci· cuentes que mis apóstrofes. Llegó el doctor, prestó sus buenos servicios á Maria- !ante: miró á su mujer, lanzó un grito, la estrechó en na, y ésta no tardó en recobrar el conocimiento¡ mas yo, sus brazos, hizo un esfuerzo poderoso para levantarsin consentir que la infeliz muchacha saliera de nuestra la ..... y la dejó caer inerte. La infeliz esposa había muerto súbitamente de dolor casa, hice llamar á su marido Andrés I y en seguida invité á mi esposo y al doctor á que pasaran conmigo á y espanto, al oir la siniestra declaración del médico: -¡ Util para el servicio! otra sala inmediata. -¿ Qué opina usted de esa mujer?-pregunté al mé· dico. l\fi esposo deploró tan sinceramente el triste deseo• -Que tiene una complexión nerviosa muy delicada, lace de este drama conyugal, que una semana después, caso raro entre las campesinas ..... terminadas las operaciones de l reemplazo, pidió su -¿Y de sus frecuentes desmayos? retiro. -Q ue producirán la muerte si se repiten á menuEl viudo Andrés (ué á visitarnos pasados algunos días, do ..... Detrás de ellos hay una grave enfermedad car• vistiendo el uniforme y los galones de cabo segundo de díaca, y á esa predisposición morbosa debe la joven cazadores. -Saqué el núm. 1-nos dijo con resignación-y la su excesiva sensibilidad y el amor apasionado que tiene voluntad de Dios era. que yo marchase á servir al Rey y á su marido. Sin detenerme á pensar en el concepto de escepticis- á la patria ..... ¡ El nos ha castigado por no someternos mo que envolvía esta última frase del médico, dirigíme humildemente á sus divinos designios! al coronel, diciendo: ALICIA DE CASTRORRUBIO . -¿Y tú qué opinas? Encogióse de hombros, y no respondió. -¿Luego quieres matarla? Pues te haré responsable de su muerte. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. -¡ Permíteme, querida esposa l - respondió entonces el coronel.-No seria yo en ningún caso el responsable, Exclusivamente serán contestadas en este sitio las sino la ley, de la cual soy concienzudo· intérprete. consultas que, sobre asuntos propios de las secciones -Veamos, coronel-repliqué fríamente.-La ley po· del periódico, se sirvan dirigirnos las Señoras Suscrito• drá ordenar que sea sentenciado á sufrir duro castigo, ras á las ediciones de lujo, demostrando esta circuns• hasta la muerte, el marido de esa mujer, si es desertor tancia con el envío de una faja del_ mismo periódico, ó ó no se presenta al llamamiento¡ pero la. ley no alcanza por cualquiera otro medio. por ningún concepto á una mujer, ¿entiendes? ¡ á una Las consultas que se nos dirijan en carta anónima, ó mujer!. .... Ya no se trata de Andrés, sino de su esposa que vengan firmadas por personas que no demuestren Mariana, y si ésta muriese al vel" que se llevan á suma• debidamente ser suscritoras, no serán conte~tadas. ridQ, según ella dice, tú la habrías matado con golpe tan mortalmente certero como si un pelotón de soldados la Á D.a CAROLINA G. DE M.-Voy á tener el gusto de hubiese metido en el cráneo doce balas. -¡Un pelotón de soldados! ¿Sabes, esposa mía, que explicarle la manera sencilla de hacer pastillas de café. Se pone en un cazo la. cantidad de 300 gramos de ves las cosas por un lado muy triste? -Querido coronel: nosotras, las mujeres, por for· azúcar molida y pasada por un tamiz, á la que se va incorporando café con leche hasta formar una pasta bien tuna estamos libres de la ley militar, y supongo que tú no serás más realista que el Rey..... Doctor, ¿ le habéis trabada; se remueve en seguida sobre la lumbre con una espátula, y al primer hervor se retira, se vierte dicho que Mariana morirá? -¡Perdón, señora !-contestó el médico.-Yo no he sobre una placa de mármol untada de aceite de almen• dras dulces, se forman las pastillas y se dejan enfriar. dicho que seguramente morirá, sino que podría morir. Haga el favor de leer mi contestación A I. S. C. Pal-¡ Lo mismo da!-eXclamé vivamente.-Si esa muma, en nuestro número del 30 de Enero de 1891, y verá jer muere de pena después de la marcha de su marido, la receta de los bombones de cllocolate. Igualmente puede el coronel y usted, ante Dios y los hombres, serán resver en mis contestaciones A Ciriaco, A/merla, y á do,1a ponsables de su muerte. -Perdón otra vez, señora: yo no represento nada en A. G. de B., en nuestros números del 6 de l\larzo y 6 de Febrero de este año, dos postres de pastas, y si quiere este asunto ..... El coronel... .. -¿El coronel? ¿Luego eres tú solo, solo?-grité, tomarse la molestia de leer la Correspondencia particular del periódico aprenderá á hacer muchos y muy varia• acercándome á mi esposo. dos postres, pues raro es el número en que no publica• Y mi buen esposo, retrocediendo un paso, empezó á pensar, lo cre,o así firmemente, en que era más fácil mos alguna curiosa receta. La mantilla de blonda quedará perfectamente laván• mandar un regimiento de caballería que resistir á una dola con cerveza, y después de bien exprimida, planmujer obstinada. Porque entonces me prometió que Andrés sería so• charla entre dos franelas. Para la enfermedad que indica en la cabeza, lo mejor metido al reconocimiento facultativo, como todos los reclutas, y que con un pretexto cualquiera los médicos es el vino de quinina ó de ron y quina: dése todos los Je declararían inútil para el servicio militar. días a1 peinarse. ¡Me faltó tiempo, creedme, para anunciar tan grata Á D.a A. C. B.-Voy á describirle el traje de caza que promesa á los desconsolados cónyuges! desea. Falda. lisa muy corta, de pañete, mezcla gris ó beige, ó de paño escocés á cuadros grandes. Nadie muere de alegría, dígase en contra lo que se Casaca con solapas, bastante larga, y abierta sobre quiera, cuando Mariana no tuvo el más leve desmayo al un chaleco de gamuza.-Bota. alta de gamuza ó piel recibir aquel grato anuncio: mirábame en éxtasis, no clara, y sombrero de fieltro de alas semianchas y una ••• pluma de ave coloéada al través en el lado izquierdo con un broche de plata oxidada. AD.a CARMEN C. G.- Siento nó poderle complacer en su indicación, por no serme conocida ninguna señorita que reuna las condiciones que usted desea. Á D.ª Lu1sA R.-En nuestro número del 28 de Febrero último hemos publicado un artículo explicando detalladamente el Peinado á la griega. Este peinado llevan las señoritas de la. edad que usted indica, y lo mismo lo usan para paseo que para reunión y baile. Á PíA. -Las franelas y merinos blancos se lavan con agua templada en la que se ha cocido antes regular cantidad de patatas, partidas en pedazos y mondadas, y salvado. Se restriega bien la franela ó el merino en dicha agua, se aclara y se tiende donde no le dé el sol ni el aire. Con los cuatro abecedarios de mayúsculas y minúsculas que venimos publicando en las Hojas -Suplementos del periódico se puede formar el nombre que desea, pues se publican t"Xpresamente en dos tamaños, á fin de que sirvan para sábanas y almohadones. Voy á darle la receta del cold-cream. Se ponen á fundir, al baño de María, 20 gramos de cera virgen y 50 gramos de esperma de ballena en 200 gramos de aceite de almendras dulces, y todo se mueve y tritura bien hasta que forme una crema perfectamente mezclada. Se retira entonces del fuego, y se le va incorporando poco á poco, sin dejar de batirlo, 20 gramos de agua de rosas dobles, otros 20 gramos de glicerina y 10 gotas de esencia de rosa para perfumar. Debe batirse el co/dcream lo menos media hora, pues cuanto más se bate, más blando y fino resulta. En seguida se echa en los tarros y se deja enfriar. · A D.ª AMPARO S. -Los peines de concha, lo mismo que los de búfalo, se lavan con un cepillo en agua templada, en la que se echa media copita de amoníaco. Se les da dos aguas y se secan bien, frotándolos con un paño de hilo. Á UNA EcoNÓMICA -Los grabados 20 y 21 de nuestro número del 14 de Febrero último son modelo de un traje á propósito para niñas de la edad que usted me dice. Debe adornarlos, mejor que con terciopelo ó surak, con trencillas de seda dispuestas según se indica en el figurín . A LucíA. - Las manchas de grasa, quemaduras, etc., en el mármol, se limpian perfectamente de esta manera: se disuelve en poca agua una dosis de cincuenta gramos de cloruro de cal y se embadurna bien toda la piedra, dejándolo así durante media hora. Pasada ésta, se aclara con una esponja y se seca bien. A D.ª MARÍA S.-El adorno que mejor sentará á los trajecitos de tela, de la muestra que me envía, es faya del mismo color, ó de un tono algo más obscuro. Á D.a EusA C. DE C.-Aunque la moda indica los vestidos largos en las niñas, aun no se ha hecho general; y tanto es así, que en su mayoría llevan los vestidos cortos. SRA. D.a BALDO;o.tERA H.-Para baile, las señoritas llevan los vestidos con adornos sumamente vaporosos y lige• ros, y por lo tanto ninguno de los dos que me indica es á propósito. Lo que más se usa son tules, gasas bordadas ó eres• pón, lazos de cinta ó grupos de flores menudas¡ y las gasas en el crespón I dispuestas en rucltts, coquil/és, volantes, fichús rodeando el escote, etc., etc. Lea mi contestación Á ,ma Ribereña, en nuestro nú• mero del 28 de Febrero de 1891, y verá explicada la. manera de llevar las señoritas las flores en los trajes de baile. Á UNA MuRCIANA.-En nuestro número del 28 de Febrero Próximo pasado hemos dedicado un artículo á describir el Peinado á la griega, ósea el que más llevan las señoritas de la edad que usted me indica. Sí, es costumbre que las señoras y señoritas vistan de negro el día de Viernes Santo, y claro es que llevando sombrero, éste debe ser también negro ó muy obscuro. Las tarjetas de felicitación no llevan nada escrito. Sí¡ en las presentaciones es suficiente hacer una inclinación de cabeza. La fecha en las cartas se pone esquinada en el lado derecho, pero un poco más alta. que usted la ha puesto. El papel de cartas para señora debe ser inglés, blanco ó color pergamino, con las iniciales timbradas muy pequeñas. Se ha generalizado en los vestidos de calle el uso de llevarlos 10 ó 12 centímetros rozando el suelo. Las señoritas no llevan más pulseras que aros ó cadenas estrechas, con pedrería de poco valor. Á u~A JovENCJTA.-Puede asegurarse que los trajes de primavera y las manteletas de encaje llevarán el cuello Médicis, tan de moda en esta temporada, así como se seguirá llevando las mangas muy fruncidas y que suban mucho del hombro. Todavía se puede llevar hasta fin de Abril el traje de paño; y para la primavera, las lanillas rayadas y de mezcla en fondos grises y bei'ge serán la gran moda. Ciertamente seguirán llevándose las faldas lisas, plegadas en abanico por detrás¡ mas ya empiezan á dra• pearse, y se han puesto muy de moda los paniers. Las mangas de tela diferente de la del traje, los bor• dados y la pasamanería serán los adornos más aceptados en esta primavera. Para perfumar los vestidos se pone entre ellos, cuando estén colgados, un sac/Jet de íris y heliotropo. ADELA P. �l l ·<t . ; ._· ,""·~, •• -,',: ;'~~~;; --~··. ,.:;>.¾: f<:• ' :-.,/·t -~ : ~(;-, 22.-Corplño para traje de recibir. 1 . 1 • 1 [! • ~~-~ ." " 1 1 • i ·~~·. l'It '. '.; .diCO •Madrid, 23,-TraJe de entretiempo. 24.-TraJe de desposada. ■ ■ 'liiil ■ calle de Alcalá·, núm. 23. ._. BuE~os-ArnEs,Demarchi b...,.MoNrt.:vua:o,Lutun.-llu1co,lanDe11Wiag_aert. �119 LA MODA ELEGANTE; PERIÓDlCO DE LAS FAMiLIÁS. te recomend9:da á. la gente de buen tono, que aprecia~': una m1n1era particular la finura J suavidad de estos deliciosos J>olvos. Medalla de Oro y Cruz de la Legión de Honor en la Exposl• ción Universal de París de 1878. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Núm. 10. ~-~~....:..~- Traje de soiree. -Este traje se hace de raso color turquesa y tul bordado negro. Tiene la forma de un vestido princesa, de raso, escotado e_n cuadro por delante y en la espald_a. El vestido va cubierto en parte con tul bordado y plegado en forma de ondas por delante y en el pecho. En la izquierda, el ~elantal de tul va rem~tido bajo un pliegue redondo que forma parte del vestido y -va bordado de oro en la parte inferior. El delantal va -recoaido bajo dos rosáceas pequeñas. La espalda va t)leg:da del mismo modo que el delantero, pero los plie,gues van más estirados. Rosácea de tul en la parte inferior del talle. Volante de.encaje en la parte inferior de la falda por detrás. El vestido se abrocha con corchetes .sobre el hombro izquierdo y bajo el brazo; y la falda bajo el plie~ue. Manga de codo de raso, sobre la cual va 1>uesta una manga de tul bordado, cuya altura va dispuesta en forma de ondas fijadas sobre la manga transparente. Cuello de tul plegado; este último forma una t'osácea pequeña, dispuesta en ondas en la izquierda. Tela necesaria: 10 metros de raso y 5 metros de tul , de un metro 20 centímetros de ancho. ...... ' KXPLICACIÓ~ D& LOS DIBUJOS PARA BORDADOS J'"u/or Parls. JIEDALLAl!I DE ORO- Alquiler y .enta. 83 1 Avmue . PTYCHOTIS, Victoria, Llla blanro,ett. 0/orn 11ueroa muy conce11trad01 par1. el f1.flu./o AGUA doCOLONIA REAL o,yapncia,Ja P,rfum• uqu/rllo y duradero f)l.rr el T~dor <:orruponda á. las Sañoras Suscrltoras da la 1.• edlolón de lujo. ,---- .. .KÉ OS83,FO C ' PIANH"t'º• ecomendamos por modo especial.a nuestras lectoras las medias y los calcetines negros de 1'a. inarca DI~, Troyes ( A.u be), Francia.-Esta Casa, inventora de 0icho nf'gro, es indudablemente la que mejor le produce.-Como sucede con todos los buenos productos, tiene ya numerosas imitaciones, más ó menos felices; y por lo tanto, se debe exigir siempre la marca: l\otr DL '1'1•oye11. Pe.,fumería Ainon, Ve LECONTE ET Oe 1 31, rue du Quatre Septembre. (Vianu /01 011u1uiosJ ARRQ Cu,~dos po, los cigu_cillos Esp1c. franco.i la caJa, ASMA. Y CA.T11. l'AU o·HOUBIG t\ANT muy apceciada paca el tocado, y paro. los baños. ,wuncios.) JABONDULCIFICADOOl°"'"oubll R 2 Ú perfumista, París, 19, Fnubourg s~ lloublgau', Honoré. (' OPHl'Ll l ú I\ adhmntes invisibles, exquisito perfume. Boublgaat, pcr• París, Faubourg St Honoré, 19- POLVO fumista, l.) IIAYON ROYAL DE THRIDACE IVJ:OLET\ 11, SAVON ~.!,'¡;;.;:.-:-,1111 VELOUTINE 0. 11111. 1.ccfó11 u.ludl.blt .,bit /1. PIEl Pe.,funuría exóli(a SENET, 35, rue du Quatre Septembre1 París. (Via,ue /01 a11111uiosJ ' ' 1110 de Bugcaad, tónico y rel!onstituyente. (Vianst /01 LA MODA. Preocupan á todas las señoras los cuidados para conservar su belleza y el empleo de los medios que pueden aumentarla. Sobre este delicado asunto no bay detalle despreciable, y todos los que concurren á colaborar en aquella interesante obra tienen por lo mismo responsabilidad muy estrecha. Precisamente eso es lo que ha comprendido con _perfecta nactitud el perfumista Vaissier, quien, creando su Ja/Jó,i del Congo_, ha inventado un producto de tal manera inimitable que inmediatamente ha sido adoptado por la sociedad elegante de mundo culto.-Perfumería Vaissier, Parls. El Tluo doltle dta-e ■ ,lvo de CbaHalnl' fué objeto en 1864 de informe favorabilísimo en la Academia de Medicina de París, y desde aquella época se halla universalmente prescrito contra las digestiones difíciles, la dispepsia y enfermedades del estómago. Devuelve el apetito y repara las fuerzas, facilitando la asimilación de los alimentos. Desconfíese de las falsificaciones. París, 6, Avenue Victoria, y en todas las farmacias. SALTO DE CABALLO i:ONTBNIDOS EN LA HOJA-SUPLBMBNTO. PRESENTADO POR DOÑA CONSUELO OLMEDO Y PLAZA. Coir3Jponda i. las Señor.1.s Suscritoras da la 1.• y 2.• edición, t y 10. Letras R L, para mantelería de diario. 2. Enlace de LP, para pañuelos. 3. Aurora, nombre para pañuelos. 4. Enlace de JM, para pañuelo. 5. Guarnición de encaje Richelieu, para pañuelo. 6. Enlace ST, para pañuelo. 7. Croquis de un abrigo de terciopelo, para niños ~e cuatr? á seis años.¡ co_n cuello de encaje inglés a1ustado, y tira igual en las bocamangas y alrededor de la falda. 8. Parte de cuello de encaje para el abrigo anterior. Este se hace con _trencilla .á propósito y barretas de c':lrdonc11lo .. 9. Parte de la tira del mismo encaJe. 11. Natalia, nombre para pañuelo. 12. Enlace de G A, para pañuelo. 13. Concepción, nombre para pañuelo. 14. Enlace de FA, para pañuelo. 15 y 16. Afaría y A/iagracia, nombres -para pañuelo. 17, 18 y 19. Enlaces de AP, MS y TA, ¡para pañuelo. ADVERTENCIA. Los frecuentes abusos que vienen cometiéndose por individuos que falsamente se atribuyen el carácter de representantes de esta Empresa en las provincias, nos ponen en el caso de recordar nuevamente: 1. 0 , r¡iu no respondemos mds que de aquellas suscri· ciQ11,es que se hayan formalizado )' satis/eclw en nuestras oficinas; 2.0 , que el público debe acoger con la mayor reserva las instancias de personas que, á la sombra del crédito de la Empresa, y atribuyéndose una representación que de ningún modo pueden justificar, abusan de su buena fe, y 3.0, que siendo en gran número los libreros, impresores y dueños de establecimientos mercantiles que en todas las capitales y poblaciones importantes del Reino reciben suscriciones á LA MooA EnGANTB y á 1 LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA y AMERICANA, CO· rrespondiendo con honradez á la confianza que en ellos deposita el público, no nos es posible estamP.ar aquí una lista tan numerosa, ni es tampoco necesario¡ porque conocidos como son en sus respectivas localidades por el crédito que su comportamiento les haya granjeado, nada es tan fácil, para las personas que deseen suscribirse por medio de intermediarios, como asesorar se pre'Oiamenle de la resp¡msa!Jilidad 1 garanHa que puede ofrecerles aquel d quien entregan su dinero . NUESTROS ENE!tllGOS en ;SOn la humedad y el frío. la estación presente Pues también se les debe oponer la prodigiosa Crema Simón, el Polvo .de arro: y el 7ahJn Simó11, cuya eficacia está. probada contra fas gritlas, asperezas, sabañones, etc. Evítense las falsificaciones exlranjtrns, exigiendo en aquellos productos la firm:i. de Sjm(m, rue dt Prov.:11(e, 36, l'aris. . P•lv•• de arroz. E. COUDRAY, 13, rue .d' En-gin,, Parls. -Nueva creación, especialmen- ) Decís, Señora, que os faltan muchas cosas para que volváis ó. ser JOVEN Y BELLA N~ 1716 14- de Marzo de 1891 • Admmistracion, Al cala. ~3 Pttes pedidlas á la Pe,fumaía. E.xólim, nu du 4 $¿plemóre, JS, e.,i.Paris, y quedaréis satisíccha y encantada dd resultado. . S11 Brira E.xJ#ca, en agu:i. ó en crema, os hará "Volverá la hermosa edad de dit:z y seis primRveras y O!> d~femlerá contra las arrugas; rn poho de arroz Flor dt Alóirdúgo dará á vuestro cutis una blancura diáfana que evocará á las rosas desvanecidas de vue.,tro rostro; su A11ti-L'olbo1 extirJ)ar:.\ lo;; puntos negros que brotan en la nariz, 5in dejar la menor huella de ninguno; su SorriJium espesará., alargara y dará nue,•o color ó. vu.estro.s ct:jas y pestañas; su Pasta dt los l'rdador dt!struirá los sabañones y las grietas, y os devolverá la mano lisa y mórbida, con las venas su:i.vemente azuladas que antes, en vuestra primera juventud, poseíais; y toda esta tram,formn-ción se efectuará naturalmente, sin recurrir á ningún artificio. E\ Ci.,tálo.~o de la P~1fuvuria Exóti(n se remite, ,,,....mtir y fr,11uo de porte, á quien le pida. D1pJsil11r tii ,.lfitdrid: Ar/11:a, Alcalá, 23, pri,:cipnl, i.z<¡.: Pauual, Are11nl, 2; úrq11iola, .Afavor,. r; A,:uirn y ,lf.,/i110, Padndos, J, )' en Bar~d,ma, Sra. Viuda de Ln/011/ é Jfijvs, EL SOL DE INVIERNO MADRID diyr.wnew.,,, ¿o/':fJ«dau,,, /.5. tuc /4 ,{;. k Yk., •~,~,,4,,_;J!J<t:,ue:.,(;,b,,f,_r.:t,,n,;,, ,¿,¿,__~,.¿_ ·Pero,,,,a.-ua, ,¿~_~,,_,,, 'º' _DOÑA MARIA DEL PlLAR SINUÉS. NINON DE LENCLOS Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á. señalarse en su epidermis, y se conservó joven y bella hasta más allá de sus So años, rompiendo una vez y otra su acta de nt.cimiento á le. faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-E.ste secreto. que la gran coqueta egoísta no quiso r~velar á ninguno de sus cor:.temporá- [ - - c - - - - - - - - -1- - - -1~ - neos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hoJaS de un tomo de la Historia amorosa ~i~~~~ j ~!~ª' de las Ga/ias, de Bussy-Rabutin, perteneciente a la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad C,l1ct"n,m -To• rebelde, Bronquitis, Catarro• 1 exclusiva de la Pei'fun1ería 1'iinoo (Afaison ,l,e(onle.), 31, rue du 4 Septembre, 31 , París. ant~oa,Tisls J enlermedadea del Pecho. P.u,., 4 Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de , •érttaltle Eau de hu Mr<r a~d. U,r.Cmitr-S •bm ,1tidufudel11Hfrius. !llnoo y de Dubel de 11:luon, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una_ caja~.-Es necesario· exigi~ en la etiqut:ta el nombre y la dirección de la Casa, {)ara evitar las fah1fic~c.1ones. -La !'arf.ume.ne Ni1101t expide á todas par!es su:; pros~ctos y erectos corrientes. DE .Dtp~11to1 .e" Afndnd:. Pauual, Are,~/, z; Arla::.a, Alca,_la, 2.J, pral., ru¡.; Agu,Mt y Jlfolúto, ptrPara rcemplcir el chocolate, cuya dJges... f ununa O,ne.11tal, Pru,ados, J ,' Fedenco. Gros, pe,fumena Urquwla, Afayor, I; Ro11ltro y J/icmle, Uou es a veces dificultosa, y el ca!é con f'~rfunurza lngllsa, Carrera de San 7ero11imo, .J,ytn Barcdo,ia, Srn. Viuda d~ Lnf,mt i /fijos, y leche, cuyos erectos debilitantes son tan Vicmle Ftrrer. nocu;10$ a la salud. de las scfioras, muchos médicos recomiendan el Racabout ns DBLANGRBNIER, alimento muy agrada.ble y eoooooooocxxxxxxx,e sumamente nutritivo, que recetan ya á los ANTIGUA CASA ulños, :i las personas de edad Oauemlcas y SDLUCION CUNAUDª DESAYUNO SEÑORAS DE PLUMENT-FEDOU Tbér~e FEDOU, Sucesor,. PARIS, 33, Rus Vioienne, 33, PARIS El mefor dentrillco, mas agradable y, sobre todo, mas Higienico: Corsé-§ultane ,orse-~írectoire Agua1,Philippe empleada con la Odontalina Pr/rilagf1da S. G, D.O. - fl,hrca dapo~lt11ds: P. P.1 V ?ROVEEDOR DE LA CORTE DE MADRID y de la• principalf.!I• cor tea de Europa 2.J.-TraJe de deaposada. PARIS: Hermelin, 24, r. d'Enghien Preciosa novela original, con interesante arguMEDALLA DE ORO m~nto, cuadros de costumbre~ familiares, episo- " LA J:xPOSICION. µMIVER.SAL DB fARIS dios muy dramáticos, y brillando en todo el libro JOOOOOOOOOOOOiOC)OiO• la más profunda moralidad. ------------------'--------~-------BRONqUITIS CRONICAS, TOSES PERTINACES, CATAR~CS, Un volumen en 8.o mayor francés, que se vende, Curación por11 EfflULSION MA.RCHAIS.-11>.liRID,lelthor G:mi~ a4pesetas, en la Administración de este perió• BUEN os-,\\ RES, Demarthi b." .-ll ONTE\' 1DEo,LuCue1.-llEX.IC01l U Den Wingaert. dice, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. TISIS 23.-Traje de entretiempo. • ce uno palabra, fortificantes. DEPÓslTOS en 13. todos los que no.;csitau :i -Vtvienne, Ruo 53, PAR18. T -~ LU F.l.~&cu• !>EL )IUXDO 11:KTUO, �.} 120 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. e ABE L Los c~!~,,!~~~fº~~•.,f,~~?c?1~e!~.?~!.~:.. }argos y espesos, por acción del E'xtracfo en- cen rápidamente emple:i.ndo para lo¡l'rnrlo la Aot!nina del pilar de los Oenedktloos del Monte Majella, Dr . Harisso~-.. rreeio del ~rasco, 6 f~ncos ~ seis ~rascos, que destruye ]a caspa detiene la caída de Jos C:J.• 30 francos. Dm)anse los pedidos, con su importe en hb~a_nza. b h b ' r, l d 6 letra, it. l. Leclerc, 18, nu Laffite, Paris.-Sercm\(uin e 11 os, 1e~_ a ce rotar con orta eza Y retar a su noticias gmtis y en plie¡o cerrado, !\ quien las pidiere. <l,ecolorac,ón. E. SENET, Am.nNISTRADOR, 35, rue du 4 Se{itembre, Paris.-Pepósitos: en Madrid, CALLIFLORE[~P!t~!!..~~~~mf,!:.:Tlif:~!~f?f~: rostro una maravillosa y delicada belleza, y le dan un peñume de exqalisila suavidad. Ademas de ,u color blanco - de una pureza notable; hay cuatro matices de Rache! Y de Rosa, desde el más p:ilido basta el más subido. eada, cual ballari:, pues, enctamenLe el color que conviene á so rostro, en la Perfumeria central de AGNEL, 16, Avenue de l'Opéra, PARIS V en las stil Ptr/umtrias ,ucursalu '"' poli,· ,n Paris, asi como en todas las bue,ias ,,,{··m•n·••• .. -;:=========================:.:.:.:.:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:._::;:-~:---------=---------- pER Fu MERÍA • oRI zA ~;.~;VfJ.1~t/o~'(tiJª;fi;_ s' y en B..celona, L. LEGRAND Kanangad,,Japon '1 H; Plaée d~ la Madeleine, (lotes, 201, RneSt-Honoré), PARÍS RIGAÚD y O", PBrfum'" PRODUCTOS ESPECIALES RECOMENDADOS SAVONORIZAVELOUTÉ ORIZALINE, tiotuni.swtbea CRlME-ORtZA \ ª'".::\"• ESS-ORIZA, tooos º'º"'· ORIZA--·LACTt/ "º"'º· OR/ZA-HAY, ORIZA-0/l Co~~~~~" ORIZA-POWPE R )·~~:;.-; OR/ZA-TON-/CA C,b,no,. ORIZA-VELOUTt • '""'' Pro,eetlom de la Real Can ~eE1paiia 8, rueVivienne, PARIS • "°' ,, ""'"· l El Agua dB Kananga es la loclbn m•s refrescante, la que más vigoriza la plel y blanquea el c1il\s,pcrfumánuolodellcadamenta. Extracto ds Kananga GRANDES ALMACENES DEL Printemps • Snavl:,,trno y arlstocráUco perfumo para el pañuiJ!o. rJjltima r!lovedad Acslts de Kananga PEIIJ'VMEIIIA o:a.IZA Tes.oro t1c la cab..!llcra, que abrillanta, ~iace crecer y c\lya calda previene. ÍI l& VIO:t.ETA del CZil. PERFUMES SOLIO IFICA OOS(Ess-Criza) bajoformadeLápicesy Pastil'.as,1201;;;,_ De venta. en casa ds todos los Peluqueros y Perkmistas. mas irato y unluoso,co11scrva al cULls su El PERIÓDICO ESPECIAL DE SENORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA ILUMINA'COS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍST[COS FIGURINES A TODA CLASE DE LABORES y BORDADOS- CRÓNICAS - NOVELAS, ETC., ETC, TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL- MODELOS PAR NOVEDADES Jaboo, ¡gude Toudor, Perlumu JDenlilricio !la YIULETA DEL CIAR, Jahon ds Kananga Remítase gratis y franco SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES el Catalogo general ilustrado encerrinflO todas las modas para la. DESCONFll:SE DE LAS FALSIFICACIONES ESTACIÓN de VERANO, !l. quien nacarada traospareucia, r·--·;;;s~-;i~~;--··1ROYAL Locidn osgetal de Kananga limpia la cabeza. aUrlllauta el caUcllo y evita su calda, tou1Ucáudolo. I MATÍAS l'l'adrid: Remero Vicente. g Ba,rcelona : Conde Puerto y c1a. LO PEZ a MADRII> - ESCORIAL l Exi~it• la "e1·tl:ulcr:1 111:u•c:1 -~---------------'----- - - I'erfumeria., 13, :Etue d'Enghien, Fa.ris. POLVOS DE ARROZ . , El CELEBRE REGENERADORmosCABELLDS ¿Teneis Canas? ¿Teneis Péliculas? Teneis Cabellos dé· bi es 6 que se caen 1 SI LOS TENEIS 1 Emplead el IOYAL WINIISOR, este producto, por exce- . co WINDSOR : •Cl'v~---~-----~·-·-····· siguientes AMO PARIS COUDRA~A~~ii:.toR OPOPONAX - VELUTINA HELIOTROPO BLANCO - LACTEINA. lente devuelve á las canas el color y la beldad ll.lÜU· rales de la juventud. bnpide la caída de 108 cabe!-,, los, y hace desaparecer as pelic as. s el tolo regenerador de los cabellos que haya tenido medalla. Resultadcs inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsij~e sobre el frasco los palabras ROYAL WINDS.OR. - Se halla en casa de los peluqueros y perfumistas en frascos y medios frascos. DEPOSITO: 22, Rue de fEchiquier. 22, PA/1/S lo pida á 1 • MM. JULES JALuzoT & c Admlnlstracl6n: Alcall, 23, Madrid. PARIS nemHense Igualmente franco 1nsmueslras de todas las Lelas Que com- Madrid, 22 de Marzo de 1891. 11 Año L 11 SUMARIO. ponen nuestros I nmensossurtldos. pero<..SDP.Ciflqu ese las clases y precios.TOCIOS l os tnrormes necesarios 6. la buena ejecución de 10s pecllCIOS estan Indicados en et catálogo. Todo pedicio, á contar desde 50 Ptas, es expedido franco de porte y doderechos de aduana á todas las 1ocalldacles ele España servidas por rerrocarr111 mediante un recargo Oc :!'2 % sobre el lmvorte ele 1a factura. Las expediciones son hechas libres <le todos gastos hasta la población habitada por el cliente y contra reembolso, os decir, á pagar contra. recibo de la mercancía; los cllenles no tienen pués que molestarse en 10 má-; mlnlmo para recibir nuestr:is remesas. todas las formalidades ele aduana habiendo sido cumplidas por nuestras casas ele rcexpedlclon. T1:xro.-Revista parisiense, por V, de Castelfido. - Explicación de los grabados.-Cr6nica de _Madrid,. por _el Marqué!' de_ Valle· Alegre.- Libro de memonas (0011tinuac16n), por Flav10.- El Stalu,t Matrr, poe~la, por D. Maria.no Ramal\o.-La ,·endedora de palmas, por D.• Jo~efa Pujo\ ~e ~ollado.-Com:~pon~enc1a Particular, por D.• Adela P.-Exphcac16n del figurín iluminado. -Sueltos.-.Anuncios. . GRABADOS, - l y 2. Traje de amaiona.-3 á 7. Camisas de dorrmr l' de vtstir.-8. Ce~to de laltor.-9. Corsé pa,a amazona.-10. Pantal~m del traje de amazona-11. Franja para cortinas_.-,: Y 13._ Lev11a para niftas de 10 i 12 aflos.-_14 y 15. ~bngo pa1a n111as de 12 a!\os.-16 y 17. Traje para n1ftas de 9 a II arios.-.18 Y 1 9Trajc para ni!\as de 11 á 13 aftos,----:20. Delantal para ni!\as d~ 9 á 11 aflos.-21. Vestido de cachermr con bordados.-22. Vtst~do de fara.-23. Paletó para niflOs de 7 á 9 ~nos.-24 y 25. Abngo para ninas rie 11 á 13 aflos.-26 y 27. Abngo para. mflas de S á 7 al"los.-28. Galón bordado para trajes de niflos,-29. Vestido ae oespón de lana y seda.-30. Ma~telct~_para seflor~s de ttlad.31 á 37. Trajes de baile, cercmorna, visita y recepc1én. Casas de Reexpedición: Madrid: Plaza del Angel, 12 lrún I Port-Bou Hendaye I Cerbére REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, Bailtl' r!e la mi-carlme.-Vcntas de caridad Y soirüs musica\u,--:l!xhibición de tciUttu.-Aguardando la prima,·era.-Dos ,·t:slldog de soirü.-Los ~ombrnos del dia.-Corsés a. la moda.-Un criado calcula.dor.-Las distracciones de un carmcc:ro.-To1nado de un álbum, ! Tiene por base _e l Vino de Málaga de primera calidad ; es de un gusto Cura Anemia, Clorosis, Fiebres, Enfermedades nerviosas de toda muy agradable. Este Medicamento conviene de un modo muy especial á los convale- especie, Convalecencias, Diarreas, ' Hemorragias, Colores pálidos, Afecciones cientes, á los niños débiles, á las escrofulosas, Gastralgia, Hastío de alimentos, Males de estómago, Consunción. mugeres delicadas y á los ancianos de bilitados por la edad y las enfermedades. --•o•-- Cuidado con las Falsificaciones e EL VI NO DE BUGEAU D · · - ~-~ ARfs ha celebrado alegremente la mii "' carime con más entusiasmo que el ~ enterrado Carnaval. Se ha bailado ~ , ; á g:ande orquesta y cenado en toda . r--. la !mea. ~ ' Entre los bailes más brillantes de f "•· e; ese día merece citarse el dado por 'S!', l\1. y Mdie. Cauvet, en la Escuela _Central, donde abundaban los lindos y lujosos trajes. Describiré algunos de ellos. Un vestido de damasco blanco, larg'! -y ceñido como el de la reina en Ruy-Blas. Una tira de marta cibelina ribeteaba la falda y el escote del corpiño, y un galón ancho de oro bord~do de 'cuentas de muchos colores rodeaba la cintura, terminando en dos caídas. Dos vestidos de faya blanca, enteramente rectos, con volante de muselina de seda en ~1- borde de la falda. Corpiño de talle redondo apns1onado en un cinturón de cinta blanca. En torno del escote, un volante ancho, igual al de la falda, c:e sobre lo alto del brazo como una manga. t:" i Otro vestido de faya color de ma_íz, ligerament~ plateado. Corpiño-coraza, guarnecido de un fichu plano de punto de Venecia formando punta por delante y en la espalda. Una especie de _:_orsellllo sin hombreras. Para completar el corpm_o, unos galones de oro fino, dispuestos muy hábi~mente. Muchos otros trajes merecerían también ser descritos; pero me limitaré á_ decir que la fiesta era de las más espléndidas, sm_ que taltase nada para aumentar su brillo: profusión de fl?res, buffet provisto con abundancia, cena m~g~ufica, todo ello realzado por la amabilidad exquisita con que los anfitriones hacían los honores de la fiesta. Imitaciones. SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. ••• Venta al por Mayor: P. LEBEAULT & C 1ª S, :Etue :Bourg-1'.A.bbé, PARIS La Cuaresma ha puesto fin á los bailes y recep- ~~ ciones; pero las ventas de caridad, los banquetes y las soi-rees musicales y de declamación los han Los POLVOS DENT,!,f!ICOS BOTOT~~!i~;,'::f AGUA de BOTOT fü:sen·ados todos los dem:hos tle propiedad artística r !itero.ria. o,foo Do,trf,;c, ,p,obado ""'"- _ ¿ , ~ ~ A.CADEMIA.de MEDICIN'A.,..c,,-/QA ~~ .."l:~~ tle P A.RIS - Al<Jrca ;>_: M.\ORID. - Establecimiento tipolitoa,-áfico •Sucesores de Rh-adeneyra,-, lmiw- d• b Rm.l e-. ' reemplazado ventajosamente, sobre todo para las mamás, En las primeras exhiben nuestras elegantes maravillosas tozJetles; confecciones, carricks y cha- f.- Traje de amazona. Delantero. Vt."'"-"SI'.: LO$ DllHIIOS 2 V 10. Explic. y pat., núm. f, jigs. 1 á 10 de la Hoja-Suplemento Núm. 11. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 10 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 10, Marzo 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-03-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018351 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cenefa para paño de altar Delantal para señoritas Tapete Trajes de baile Vestido de primavera Vestido para niños de 2 años