https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6056/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._11._Marzo_22.pdf 6ec2c9d1c5d6f4e30934b3eb50880202 PDF Text Text .} 120 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. e ABE L Los c~!~,,!~~~fº~~•.,f,~~?c?1~e!~.?~!.~:.. }argos y espesos, por acción del E'xtracfo en- cen rápidamente emple:i.ndo para lo¡l'rnrlo la Aot!nina del pilar de los Oenedktloos del Monte Majella, Dr . Harisso~-.. rreeio del ~rasco, 6 f~ncos ~ seis ~rascos, que destruye ]a caspa detiene la caída de Jos C:J.• 30 francos. Dm)anse los pedidos, con su importe en hb~a_nza. b h b ' r, l d 6 letra, it. l. Leclerc, 18, nu Laffite, Paris.-Sercm\(uin e 11 os, 1e~_ a ce rotar con orta eza Y retar a su noticias gmtis y en plie¡o cerrado, !\ quien las pidiere. <l,ecolorac,ón. E. SENET, Am.nNISTRADOR, 35, rue du 4 Se{itembre, Paris.-Pepósitos: en Madrid, CALLIFLORE[~P!t~!!..~~~~mf,!:.:Tlif:~!~f?f~: rostro una maravillosa y delicada belleza, y le dan un peñume de exqalisila suavidad. Ademas de ,u color blanco - de una pureza notable; hay cuatro matices de Rache! Y de Rosa, desde el más p:ilido basta el más subido. eada, cual ballari:, pues, enctamenLe el color que conviene á so rostro, en la Perfumeria central de AGNEL, 16, Avenue de l'Opéra, PARIS V en las stil Ptr/umtrias ,ucursalu '"' poli,· ,n Paris, asi como en todas las bue,ias ,,,{··m•n·••• .. -;:=========================:.:.:.:.:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:._::;:-~:---------=---------- pER Fu MERÍA • oRI zA ~;.~;VfJ.1~t/o~'(tiJª;fi;_ s' y en B..celona, L. LEGRAND Kanangad,,Japon '1 H; Plaée d~ la Madeleine, (lotes, 201, RneSt-Honoré), PARÍS RIGAÚD y O", PBrfum'" PRODUCTOS ESPECIALES RECOMENDADOS SAVONORIZAVELOUTÉ ORIZALINE, tiotuni.swtbea CRlME-ORtZA \ ª'".::\"• ESS-ORIZA, tooos º'º"'· ORIZA--·LACTt/ "º"'º· OR/ZA-HAY, ORIZA-0/l Co~~~~~" ORIZA-POWPE R )·~~:;.-; OR/ZA-TON-/CA C,b,no,. ORIZA-VELOUTt • '""'' Pro,eetlom de la Real Can ~eE1paiia 8, rueVivienne, PARIS • "°' ,, ""'"· l El Agua dB Kananga es la loclbn m•s refrescante, la que más vigoriza la plel y blanquea el c1il\s,pcrfumánuolodellcadamenta. Extracto ds Kananga GRANDES ALMACENES DEL Printemps • Snavl:,,trno y arlstocráUco perfumo para el pañuiJ!o. rJjltima r!lovedad Acslts de Kananga PEIIJ'VMEIIIA o:a.IZA Tes.oro t1c la cab..!llcra, que abrillanta, ~iace crecer y c\lya calda previene. ÍI l& VIO:t.ETA del CZil. PERFUMES SOLIO IFICA OOS(Ess-Criza) bajoformadeLápicesy Pastil'.as,1201;;;,_ De venta. en casa ds todos los Peluqueros y Perkmistas. mas irato y unluoso,co11scrva al cULls su El PERIÓDICO ESPECIAL DE SENORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA ILUMINA'COS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍST[COS FIGURINES A TODA CLASE DE LABORES y BORDADOS- CRÓNICAS - NOVELAS, ETC., ETC, TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL- MODELOS PAR NOVEDADES Jaboo, ¡gude Toudor, Perlumu JDenlilricio !la YIULETA DEL CIAR, Jahon ds Kananga Remítase gratis y franco SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES el Catalogo general ilustrado encerrinflO todas las modas para la. DESCONFll:SE DE LAS FALSIFICACIONES ESTACIÓN de VERANO, !l. quien nacarada traospareucia, r·--·;;;s~-;i~~;--··1ROYAL Locidn osgetal de Kananga limpia la cabeza. aUrlllauta el caUcllo y evita su calda, tou1Ucáudolo. I MATÍAS l'l'adrid: Remero Vicente. g Ba,rcelona : Conde Puerto y c1a. LO PEZ a MADRII> - ESCORIAL l Exi~it• la "e1·tl:ulcr:1 111:u•c:1 -~---------------'----- - - I'erfumeria., 13, :Etue d'Enghien, Fa.ris. POLVOS DE ARROZ . , El CELEBRE REGENERADORmosCABELLDS ¿Teneis Canas? ¿Teneis Péliculas? Teneis Cabellos dé· bi es 6 que se caen 1 SI LOS TENEIS 1 Emplead el IOYAL WINIISOR, este producto, por exce- . co WINDSOR : •Cl'v~---~-----~·-·-····· siguientes AMO PARIS COUDRA~A~~ii:.toR OPOPONAX - VELUTINA HELIOTROPO BLANCO - LACTEINA. lente devuelve á las canas el color y la beldad ll.lÜU· rales de la juventud. bnpide la caída de 108 cabe!-,, los, y hace desaparecer as pelic as. s el tolo regenerador de los cabellos que haya tenido medalla. Resultadcs inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsij~e sobre el frasco los palabras ROYAL WINDS.OR. - Se halla en casa de los peluqueros y perfumistas en frascos y medios frascos. DEPOSITO: 22, Rue de fEchiquier. 22, PA/1/S lo pida á 1 • MM. JULES JALuzoT & c Admlnlstracl6n: Alcall, 23, Madrid. PARIS nemHense Igualmente franco 1nsmueslras de todas las Lelas Que com- Madrid, 22 de Marzo de 1891. 11 Año L 11 SUMARIO. ponen nuestros I nmensossurtldos. pero<..SDP.Ciflqu ese las clases y precios.TOCIOS l os tnrormes necesarios 6. la buena ejecución de 10s pecllCIOS estan Indicados en et catálogo. Todo pedicio, á contar desde 50 Ptas, es expedido franco de porte y doderechos de aduana á todas las 1ocalldacles ele España servidas por rerrocarr111 mediante un recargo Oc :!'2 % sobre el lmvorte ele 1a factura. Las expediciones son hechas libres <le todos gastos hasta la población habitada por el cliente y contra reembolso, os decir, á pagar contra. recibo de la mercancía; los cllenles no tienen pués que molestarse en 10 má-; mlnlmo para recibir nuestr:is remesas. todas las formalidades ele aduana habiendo sido cumplidas por nuestras casas ele rcexpedlclon. T1:xro.-Revista parisiense, por V, de Castelfido. - Explicación de los grabados.-Cr6nica de _Madrid,. por _el Marqué!' de_ Valle· Alegre.- Libro de memonas (0011tinuac16n), por Flav10.- El Stalu,t Matrr, poe~la, por D. Maria.no Ramal\o.-La ,·endedora de palmas, por D.• Jo~efa Pujo\ ~e ~ollado.-Com:~pon~enc1a Particular, por D.• Adela P.-Exphcac16n del figurín iluminado. -Sueltos.-.Anuncios. . GRABADOS, - l y 2. Traje de amaiona.-3 á 7. Camisas de dorrmr l' de vtstir.-8. Ce~to de laltor.-9. Corsé pa,a amazona.-10. Pantal~m del traje de amazona-11. Franja para cortinas_.-,: Y 13._ Lev11a para niftas de 10 i 12 aflos.-_14 y 15. ~bngo pa1a n111as de 12 a!\os.-16 y 17. Traje para n1ftas de 9 a II arios.-.18 Y 1 9Trajc para ni!\as de 11 á 13 aftos,----:20. Delantal para ni!\as d~ 9 á 11 aflos.-21. Vestido de cachermr con bordados.-22. Vtst~do de fara.-23. Paletó para niflOs de 7 á 9 ~nos.-24 y 25. Abngo para ninas rie 11 á 13 aflos.-26 y 27. Abngo para. mflas de S á 7 al"los.-28. Galón bordado para trajes de niflos,-29. Vestido ae oespón de lana y seda.-30. Ma~telct~_para seflor~s de ttlad.31 á 37. Trajes de baile, cercmorna, visita y recepc1én. Casas de Reexpedición: Madrid: Plaza del Angel, 12 lrún I Port-Bou Hendaye I Cerbére REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, Bailtl' r!e la mi-carlme.-Vcntas de caridad Y soirüs musica\u,--:l!xhibición de tciUttu.-Aguardando la prima,·era.-Dos ,·t:slldog de soirü.-Los ~ombrnos del dia.-Corsés a. la moda.-Un criado calcula.dor.-Las distracciones de un carmcc:ro.-To1nado de un álbum, ! Tiene por base _e l Vino de Málaga de primera calidad ; es de un gusto Cura Anemia, Clorosis, Fiebres, Enfermedades nerviosas de toda muy agradable. Este Medicamento conviene de un modo muy especial á los convale- especie, Convalecencias, Diarreas, ' Hemorragias, Colores pálidos, Afecciones cientes, á los niños débiles, á las escrofulosas, Gastralgia, Hastío de alimentos, Males de estómago, Consunción. mugeres delicadas y á los ancianos de bilitados por la edad y las enfermedades. --•o•-- Cuidado con las Falsificaciones e EL VI NO DE BUGEAU D · · - ~-~ ARfs ha celebrado alegremente la mii "' carime con más entusiasmo que el ~ enterrado Carnaval. Se ha bailado ~ , ; á g:ande orquesta y cenado en toda . r--. la !mea. ~ ' Entre los bailes más brillantes de f "•· e; ese día merece citarse el dado por 'S!', l\1. y Mdie. Cauvet, en la Escuela _Central, donde abundaban los lindos y lujosos trajes. Describiré algunos de ellos. Un vestido de damasco blanco, larg'! -y ceñido como el de la reina en Ruy-Blas. Una tira de marta cibelina ribeteaba la falda y el escote del corpiño, y un galón ancho de oro bord~do de 'cuentas de muchos colores rodeaba la cintura, terminando en dos caídas. Dos vestidos de faya blanca, enteramente rectos, con volante de muselina de seda en ~1- borde de la falda. Corpiño de talle redondo apns1onado en un cinturón de cinta blanca. En torno del escote, un volante ancho, igual al de la falda, c:e sobre lo alto del brazo como una manga. t:" i Otro vestido de faya color de ma_íz, ligerament~ plateado. Corpiño-coraza, guarnecido de un fichu plano de punto de Venecia formando punta por delante y en la espalda. Una especie de _:_orsellllo sin hombreras. Para completar el corpm_o, unos galones de oro fino, dispuestos muy hábi~mente. Muchos otros trajes merecerían también ser descritos; pero me limitaré á_ decir que la fiesta era de las más espléndidas, sm_ que taltase nada para aumentar su brillo: profusión de fl?res, buffet provisto con abundancia, cena m~g~ufica, todo ello realzado por la amabilidad exquisita con que los anfitriones hacían los honores de la fiesta. Imitaciones. SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. ••• Venta al por Mayor: P. LEBEAULT & C 1ª S, :Etue :Bourg-1'.A.bbé, PARIS La Cuaresma ha puesto fin á los bailes y recep- ~~ ciones; pero las ventas de caridad, los banquetes y las soi-rees musicales y de declamación los han Los POLVOS DENT,!,f!ICOS BOTOT~~!i~;,'::f AGUA de BOTOT fü:sen·ados todos los dem:hos tle propiedad artística r !itero.ria. o,foo Do,trf,;c, ,p,obado ""'"- _ ¿ , ~ ~ A.CADEMIA.de MEDICIN'A.,..c,,-/QA ~~ .."l:~~ tle P A.RIS - Al<Jrca ;>_: M.\ORID. - Establecimiento tipolitoa,-áfico •Sucesores de Rh-adeneyra,-, lmiw- d• b Rm.l e-. ' reemplazado ventajosamente, sobre todo para las mamás, En las primeras exhiben nuestras elegantes maravillosas tozJetles; confecciones, carricks y cha- f.- Traje de amazona. Delantero. Vt."'"-"SI'.: LO$ DllHIIOS 2 V 10. Explic. y pat., núm. f, jigs. 1 á 10 de la Hoja-Suplemento Núm. 11. �123 123 LA MODA ELE$ANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. quetas cada día más lujosas, cada dla más ricamente bordadas, y de colores claros por lo general. Muchas chaquetas de terciopelo, enteramente guarnecidas d e pasamanería de azabache. Pero en medio de todas estas preciosidades no encuentro nada que señalar hasta ahora, nada verdaderamente típico. s~ siguen llevando 1as modas de invierno , mientras llega el mes de Abril, en que el concurso hípico proporcione á nuestras elegantes la ocasión de lanzar las primeras modas de pri- 'I .· trás, con larga cola redonda. Los delanteros van abiertos como una levita, desde la costura del hombro hasta abajo, sobre un peto y una falda de crespón de la China color de rosa pálido. Este vestido va adornado en el cuello, en la cintura y en el borde con tres galoncitos satinados; pero lo más lindo y lo verdaderamente nuevo es una 'cinta brochada de flores, de 30 ,c entímetros de ancho, estilo Luis XV, que va puesta ~n forma de chaquetilla sobre el delantero, con sola~as Robespierre en lo alto, -y sujeta en las costuras de debajo de los brazos. Esta cinta va dispuesta en rosáceas en las caderas y termina en largas caídas á lo largo de la cola. El modelo que acabo de desqibir es de una elegancia y una riqueza extraordinarias; pero puede ejecutarse también con una cinta más sencilla sobre un vestido negro ó de tela obscura, lo cual será tan lindo como nuevo, pues lo qu e constituye su originalidadad es la cinta. ••• ' '• En materia de sombreros, se descubren diariamente nueva s maravillas. Aparte <k: algunos sombreros redondos, que son mucho más pequeños que antes, no se ven más que toque.r, lo mismo para los sencillos paseos á pie , que de noche en el teatro: toques de paño y de terciopelo color de clavel, de hoja de rosa, verde almendra , y de todos los cblores igualmente suaves. Se las guarnec e de plumas negras de azabache ó de lofóforo. Un poco más pequeñas que las que antes se llevaban, se las pone más inclinadas hacia delante. Entre todas estas toques se distingue una verdaderamente adorable, y á propósito para teatro ( croquis núm. 3). Va formada de una banda plegada de encaje antiguo color de pan tostado, con ala salpicada de cuentas de coral color de rosa. Por detrás se ponen unos ramos de jacintos del mismo color, que guarnecen casi todo el fondo del sombrero. d: ,'. ' '\~ LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. . ' ' Nú-ws. 1 y2, mavera¡ de donde sacaremos , durante algunos días documentos interesantes, aguardando el Barnizado y eÍ Gran Premio , época en que las modas de verano se deciden definitivamente. ••• Por el_ momento h_ablaré de alguno~ trajes de baile y de convite que servir~'\ para las próximas recepciones de Pascua. Describire U'l ):raje de convite ( croquis número 1) : fal~a d~ faya co?tir de albaricoque, guarnecida en el borde mfenor de una tira de brochado del mismo color, con un volantito de seda lisa y dos tiras de plumas negras. Cola latga de brochado, que forma en el lado derecho un pamer muy corto , de donde sale un cinturón de terciopelo color de albaricoque , que rodea la cintura. Corpiño de faya abi erto en cuadro y guarnecido de un canesú de brochado. Mangas de codo de tela brochada. Rodete Imperio, con bandeletas de ;zabache y pluma negra, puestas muy atrás. El croquis núm. 2 representa un vestido de baile de un gusto exquisito. Es de bengalina color de maíz, ri • camente bordada de oro, formando una quilla larga sobre el delantero. Un volante de crespón bordado del mismo tono forma lambrequín en la parte inferior de la falda, sujeto de trecho en trecho con rosáceas de terIr.JI cio pelo negro. Cola larga de crespón de la China, ribeteada de tres cintas estrechas de tercio pe lo neero. N úm. 3. Corpiño de faya bordada de oro, abierto en cuadro por delante y por detrás. Tirantes de terciopelo negro y mangas cortas bullonadas y bordadas de oro. Un cinturón ancho de faya va dispuesto al sesgo sobre el delantero del corpiño y sujeto en el lado izquierdo con una hebilla de oro. Mariposa de oro y piedras preciosas en lo alto de la cabeza. Se han llevado mucho este invierno los vestidos de baile guarnecidos de pieles ¡ pero en la época en que entramos, la pluma reemplazará perfectamente Jas pieles. Como traje de recepción debo señalar uno que es de género completamente nuevo: • Vestido de raso gris plata, de forma Princesa por de- Se ha elogiado en todos tiempos la gracia de la parisiense, la elegancia de su apostura , el encanto particular que se desprende de su persona. En el día hay parisienses doquiera hay lujo y elegancia , en todas partes donde llegan las creaciones de la moda de París. Los hábiles artistas de nuestra capital son los que forman la parisiense, y saben transplantar_esta flor encantadora á todos los puntos del globo. Mme. Léoty (plaza de la Madcleinc, núm. 8), con sus admirables corsés , figura en el número de tan maravillosos artistas. No hay duda que la moda Se impone, no sólo al corte de nuestros vestidos y á los colores que llevamos, sino que modifica además, según su voluntad, el talle y todo el aspecto de nuestra persona, siendo el corsé el que más contribuye á modificar el talle. Por eso Mme. Léoty se ha aplicado á confeccionar esos corsés ligeros y elegantes que no tien en rival en el mundo. Las que no se han probado sus corsés, no podrán comprender nunca la diferencia que existe entre ellos y los corsés ordinarios. ••• El señor entra presuroso de la calle, y dice á su criado: -Pronto, Juan, enciende un buen fuego en la sala, que aguardo visitas ..... Juan, después de haber reflexionado: -Está bien, señorito; pero hágame el favor de decirme para cuántas personas quiere el fuego. Una mamá. rueg:1 al carnicero que pese á su niño. -Con mucho gusto- responde el carnicero. Y después de haber hecho la cuenta, dice distraído: -Pesa trece libras y media ..... con hueso. De un álbum: •Habita, si quieres, al lado de tu enemigo, pero siempre lejos de tu ami go íntimo.» Parí! , 16 de !\!arto i.le 189 1. \7. DE CA.STELFIDO, EXPLICACIÓN DE LOS GRABA!lOS. Traje de amazona.-Núms. 1 y 2. Para la explicación y patrones, véase el núm. I, figuras 1 á 10 de la H ,1ja-SuJ/emmio. Camisas de dormir y de vestir.-Nú.ms. 3 á 7. Núms. 3 y 4.- Esta camisa se hace de batista, va adornada con bordado y dispuesta en forma de canesú puntiagudo por delante, hecho de plieguecitos de lencería y rodeado de un volante fruncido adornado con un calado hecho á la mano. El centro de la espalda va plegado, y el volante rodea la sisa. Lazo de cinta en el cuello, el cual va plegado, así como la parte inferior de la manga. Núm. 5.-Esta camisa de dormir se hace de batista y va. adornada con bordado. Sobre los delanteros, abiertos en punta y adornados con entredoses , van montados sobre el pecho dos bullonados con cabeza, y la parte inferior va sujeta con plieguecitos de lencería. Bordado en el escote y en la parte inferior de las mangas. Núm.r. 6 y 7.-Esta camisa de vestir se hace de . batista y va adornada con bordado y escotada en redondo. El delantero va guarnecido de plicguecitos dispuestos en cuadros y rodeados por un lado con un encaje y por el otro lado con un calado. La manga es de encaje. Cesto de labor.-Núm. 8. La r,arte interior de este cesto, que es de mimbre dorado, va cubierta en cada mitad con una guarnición triangular de felpa color de rosa antiguo y con un pedazo de paño gris verde, recortado en curvas en el lado al sesgo y dispuesto en un pliegue largo. Se borda sobre el paño una rama al pasado con sedas de diferentes colores y se le pone sobre la felpa. El borde superior de estos pedazos va cubierto con un cordón grueso de seda color de Msa antiguo, dispuesto en los ángulos en una r-:rtsuia. La parte exterior del cesto va guarnecida de pedazos de raso plegado color de rosa antiguo, cordones de seda del mismo color y pompones . • Corsé para amazona.-Núm. 9. Para la explicación y patrones , véase el núm III, figuras 13 á 19 de la Hoja-Suplunmio. Pantalón del traje de amazona.-Núm. 10. Para la explicación y patrones, véase el núm. II, figuras II y 12 de la Hoj a-Suplemento. Franja para cortlnas.-Núm. 11. Se borda esta franja sobre cañamazo crema sin dividir, con sedas de diíerentes colores , al pasado entrelazado. Cada punto va hecho sobre 6 hebras de altura. Se ejecuta el marco de los dibujos del medio y la hilera lle dientes del centro de la franja con seda marrón obscuro. Se llenan los dibujos en forma de cintas con seda color de rosa antiguo de cinco matices. El dibujo del medio en forma de varilla va hecho con seda bronceada de tres matices. Los dibujos en forma de hojas van hechos con seda color de aceituna de cinco matices. El fondo va bordado con seda blanca. Las tiras van bordadas por la parte exterior de la hilera de dientes obscuros con seda color de rosa antiguo claro, y por la parte interior, con seda color de aceituna claro de tres matices. Levita para niñas de IO á 12 años.-Núms. 12 y 13. Esta levita se hace de paño be(re , va guarnecida de un adorno ele azabache de pasamanería color de nutria y de un punto de bordado de seda del mismo color. Delanteros cruzados, con delantero recto que forma un centro de delante ancho, estrechado en la cintura con un grupo de fruncidos. Espalda. y lados de espalda de levita ordinaria que forma el vuelo para dos encañonados. Cuello vuelto y solapas adornadas con un punto de bordado. Un adorno de azabache fija el cruce en la cadera izquierda. Manga de codo, con cartera recorriendo el cuello. 1 da necesaria: 3 metros de paño. Abrigo para niñas de 12 años.-Núms. 14 y 15. Espalda y delanteros rectos, de paño fieltro, plegados y sujetos con un cinturón d e piel, cerrado con una hebilla de plata. Los lados no van plegados. Una tapa de debajo abrochada cierra el centro de los delanteros entre los pliegues. Canesú ribeteado de un flequito de seda. Este canesú forma un pliegue encañonado en medio de cada hombro, y se desprende del cuerpo del abrigo, de modo que forme una especie de e'Sclavir\ita cuadrada. Cuello alto enrollado, y manga ribeteada de fleco . Tela necesaria: 3 metros 25 centímetros de paño, de un metro 20 centímetros de ancho. Traje para niñas de 9 á II años.-Núms. 16 y 17. Este traje se hace de sura!t de cuadros colo,; maíz y azul antiguo y de lana azul. Falda plegada y chaleco plegado en la cintura bajo una hebilla alta de acero. Encaje en la abertura del chaleco. Levita de lana, abierta en todas las costuras. Manga muy ancha de .suralt, puesto al sesgo; en la parte inferior, banda plegada y estrechada por encima bajo una abrazadera. Cuello recto, y peto que se abrocha en la izquierda, así como el chaleco plegado. Traje para niñas de II á 13 años.-Núms. 18 y 19. Este traje se hace de lana gris brochada de lunares d e terciopelo color de nutria. Falda abierta sobre un d elantal estrecho de terciopelo color de nutria. El corpiño va plegado en forma de abanico, cuyos pliegues van alternados con otros de terciopelo ; el todo descansa sobre un corpiño alto de terciopelo abrochado en la izquierda. Cinturón de terciopelo cerrado por detrás bajo una rosácea. Manga doblada en dos pliegues sobre sí misma; tres cintas de terciop elo adornan la parte inferior y van apuntados de botones de oro. 8.- Cuto de labor. 9, - Corsé para amazona. Expflc. y pat., nüm. 111, jiga. 13 d 19 de la Hoja-Suplemento. 2.- Espalda del traje de amazona. \ '!.ASt. &L DI BUJO l. Explic. 11 pat ., núm. I, fi(/a . 1 á 10 d6 la Hoja-Suplemento. , Delantal para niñas de 9 á II años.-Núm. 20. Se hace este delantal de satinete blanco y se le adorna con tiras bordadas y entredoses bordados de 3 i y 2 centímetros de ancho, por los cuales se pasa una cinta azul de un centímetro de ancho, cuyos extremos se anudan. En los dos lados del delantal se ponen unas tiras bordadas y fruncidas. Vestido de cachemir con bordados.-Núm. 21. Para la explicación y patrones , véase el núm. VI, figuras 35 á 43 de la Hoja-Suplemento. Vestido de faya.-Núm. 22. Véase la explicación en el reverso de la Hoja-Suple~ 1o.-Pantalón del traJe de amazona. \'t.\S'l IL DIBl,;JO !. mento. Paletó para niños de 7 á 9 años.-Núm. 23. Para la explicación y patrones, véase el núm. VID, figs. 48 á 5 l de la Hoja-Supltm!nfo. 11,-FranJa para cortlnH, Exp/lc. 11 pat., nUm. 11, fig a. 11 !J 12 de la Hoja-Sup/6mento. �124 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 125 ·LA ·MODA ELEG.A:NTE, PERIODICO DE .LAS F:AMILJAi,. 1 11 Abrigo para niñas de II á 13 años.-Núms. 24 y 25. Para la explicación y patrones, véase el núm. V, figuras 26 á 34 de la Hoja-Suplemento. Abrigo para niñas de 5 á 7 años.-Núms. 26 y 27. Para la explicación y patrones, véase el núm. IV, figuras 20 á 25 de la Hoja-Suplemento. Galón bordado para trajes de nlños.-Núm. 28. Se ejecuta este galón al punto de cruz, con lana ó algodón de color, sobre lanilla ó satinete de color claro. Vestido de crespón de lana y seda.-Núm. 29. Se hace este vestido de crespón de lana y seda gris claro, y va adornado con bordados de seda del mismo color 'y plata y cenefas de plumas estrechas color gris claro, Se compone de falda y vestido de encima ó polonesa. La falda es de tafetán fuerte ó de faya, y va cubierta en el borde inferior de crespón. El vestido de encima, cerrado al sesgo por delante, va adornado con cenefas de plumas en el escote y en el borde de delante de la derecha, que cruza por encima. Se le guarnece de bordados y se le dispone en varios pliegues en la cintura. Por detrás se dispone el vestido, por debajo de la cintura, en dos pliegues huecos. Cuello recto y mangas de seda gris, hendidas por abajo y adornadas con encaje. Manteleta para señoras de edad.-Núm. 30. Para la explicación y patrones, véase el núm. VII, figs. 44 á 47 de la Hoja-Suplemento. Trajes de baile, ceremonia, visita y re:}epción. Núms. 31 á 37. Núm. 31. Vestid.o de baile para sdioras ;óvenes.-Este vestido se hace de crespón color de rosa y va guarnecido de encaje blanco y encaje de oro. Fondo de falda de tafetán y falda lisa de crespón con pliegues en la parte superior del delantero. Corpíño de crespón con aldetitas rodeadas de un cordón de oro, que termina en los lados del delantero. El corpiño se compone de espalda y lados de espalda y delantero que forman al de tas, delanteros abiertos en forma de V, como la espalda, que se cierran en el centro y van ajustados con pinzas y guarnecidos de un fichú de encaje cerrado con un volante alto de encaje. Este volante se pliega en forma de fichú sobre la espalda y sobre el delantero, y cae sobre una manga corta y bullonada de crespón. Un delantero de corselillo, que termina en la izquierda sobre un vo• lante de encaje en forma de conchas, va añadido sobre los primeros delanteros y guarnecido de un cordón de bordado; se le pliega en la cintura y va terminado con un delantero de cinturón plegado de encaje, que forma una caída corta en la izquierda. Boa de encaje. Peinado de estilo griego, con rostrillo formado por estrellas de brillantes. Tela necesaria: 5 metros de tafetán, y r 5 metros de crespón. • Núm. 32. Vestido de baile para sáiori:tas.-Este vestido se hace de crespón blanco y va guarnecido de cordones de margaritas blancas, encaje blanco y tul blanco bordado de lunares de plata. Fondo de falda de tafetán y falda de crespón con banda plegada en lo alto. Corpiño-corselillo de crespón, con un cordón de margaritas en la cintura 1 y aldetita redonda cerrada con un volante fruncido de encaje. El corselillo se compone de una espalda ajustada con delantero al sesgo, sin pinzas y plegado en lo alto. Un volante doble de encaje adorna la parte superior del corselillo, y un tirante doble cerrado con bandas plegadas de tul de lunares, plegado, atraviesa los volantes de encaje y va remetido en el corselillo. Collar de margaritas. El forro de los delanteros se_cierra ~n el ce?tro y va ajustado con pinzas¡ el corsehllo se cierra baJo el brazo izquierdo. l\fanga corta y bullonada, de tul, estrechada con un brazalete de margaritas.-Abanico de gasa bordada con varillaje de concha. 1 ela necesaria: 5 metros de tafetán i u metros de crespón, y 3 metros de tul con lunares. ~úm. 33. 1raje par(!Jovencitasde IJ á 14 mios.-Vestido Pn~cesa, de bengalma beige y paño verde tallo, guarnecido de botones de plata. Falda postiza de terciopelo verde, añadido en el centro de detrás y de delante sobre un ~ondo de falda de tafetán verde. El vestido figura una levita, y se compone de espalda, que va abierta en el centro sobre la falda, lados de espalda que forman el vuelo para la falda, y delantero izquierdo con pinza de pecho y pinza que indica el lado del delantero, cuyo delantero pasa bajo el delantero derecho, que for?1ª _un cruce sesgado y plegado en lo alto. Una pinza tndtca el l~do del delantero derecho y una pinza de pe~ho le aJusta. Unos botones fijan el cruce, que va abierto sobre la falda, y una hebilla sujeta la banda plegada. En las caderas, aldetas plegadas y añadidas de paño yerde. l\!anga alta de hombros, plegada en lo alto, del mismo pano. Cuello Médicis de paño y delantero de cuello alto de bengalina, guarnecido de cuentas verdes montadas con cuentas de plata.-Sombrero negro de paja de arroz ~uarnecido de plumas negras. . 1ela necesaria: '.1- metros de tafetáni un metro 75 centimetros de terciopelo; 8 metros de bengalina y un metro 20 centrímetros de paño. ' N~m. 34. 1raje de recepción para se/loras jóvenes.Vestido de paño color de madera muy clara y faya azul antiguo de SCvres, guarnecido de botones labrados de oro. Fondo de falda de tafetán y lados de falda semi~arg_a , de faya. Delantero Princesa de paño pleg~do en la cmtura, que se estrecha y va abrochado en la derecha sobre un lado de corpiño de faya. Lados de delante de faya, que forman una aldetita recortada en forma de almena; espalda lisa con centro de paño, y lados de faya, que forman el vuelo para la falda. La parte inferior del delantero va guarnecida de un bordado de oro y de seda azul. ~uello alto igualmente bordado. Manga semilarga, se~upagoda, de paño, y parte inferior de manga de fa.ya ªJustada. El forro de los delanteros se cierra en el centro y va ajustado con pinzas. 1ela necesaria: 5 metros de tafetán·'4 metros 25 centímetros de paño, y 11 metros de fay~. Núm. 35. Tra;e de visita.-Vestido de bengalina gris acero, guarnecido de guipur negra y de terciopelo también negro. Delantal de bengalina con pliegues en lo alto, guarnecido de un volante ancho montado con un entredós plegado formaüo por el volante. Parte de detrás de falda ancha, terminada en un volante de en~ caje. Corpiño de puntas, con cinturón puntiagudo de guipur. Volante muy an\ho de bengalina, añadido en el borde del corpiño y terminado en un volante de guipur. El corpiño se compone de la espalda y lados de espalda, lados de delante y delantero de una sola pieza, estrechado en la cintura con un grupo de pliegues y cerrado en la izquierda bajo el brazo. Canesú de terciopelo añadido sobre el corpiño, que figura sobre la espalda una punta rodeada de guipur y forma un cuadro por delante; una guipur igual adorna el delantero del canesú y termina una manga alta de hombros y plegada. Cuello alto de terciopelo. El forro de los delanteros se cierra en el centro y va ajustado con pinzas.-Capota bordada de cuentas gruesas imitando piedras preciosas con turbante pequeño de terciopelo color musgo, que forma nn lazo orejas sobre ün cubrepeineta de flores. lela necesari·a: 19 metros de bengalina, y 80 centímetros de terciopelo. Núm. 36. Vestüio de ceremonia.-Este vestido se hace de faya color de amatista, y va guarnecido de pasamanerías de oro y negras con fleco de seda negra bordada de cuentas de oro. Fondo de falda de tafetán y falda de faya con delantal recto, terminado en una pasamanería y un fleco. Corpiño de puntas con cinturón alto de pasamanería, que principia debajo de los brazos y va abierto en forma de V y terminado en un fleco. El corpiño se compone de la espalda y lados de espalda, lados de delante y delanteros que se cierran en el centro y van plegados en la cintura. Cuello Médicis de pasamanería con una pasamanería estrecha que cae sobre e1 borde del delantero. Manga de pasamanería con cresta de pasamanería que sube sobre el hombro.-Capota de bordado de oro, con turbante de terciopelo color de lirio. Por delante, pájaro de las Indias en forma de penacho. Tela necesaria: 5 metros de tafetán, y 16 metros de faya. Núm. 37. Vestido de vist'ta para sdioras jóvenes y señoritas.-Este vestido se hace de cachemir color de hoja de ~osa, y va guarneci~o de b~rdados de galón negro lammado de plata. Hebilla de cmturón de plata antigua. Fondo de falda de tafetán y falda de cachemir rodeada de bordados de galón. Delantero plegado en lo alto. Corpiño con aldetitas redondas, compuesto de espalda y lados de espalda, lados de delante y delanteros escotados en forma de corselillo con pinzas. Camisolín de seda del mismo color fruncido en el escote y remetido en el corselillo. Cinturón alto y plegado de seda, que se pone en_la derecha y va abrochado en la izquierda con una hebilla. Manga alta de hombros. Cuello alto con rizado de encaje de plata que forma un cuellecito Médicis. Bordado de galón sobre las aldetas en la parte superior del corselillo, en las mangas y ~n el cuello alto. El f<;>rr~ de los .del~nteros se cierra en el centro y el camisohn en la 1zquierda.-Sombrero de encaje negro y J?lata, con turbante de galón de plata, que se pone baJo el ala. Penacho de plumas. . 1 e/a neeesaria: 5 m.etros de tafetán¡ 6 metros 50 centtmetros de cachemtr, de un metro 20 centímetros y un metro 25 centímetros de seda. ' CRÓNICA DE MADRID. SUMARIO, En la Embajada francesa.-Representa.ción dramática y función ecuestre.. En otras partes.-Banquetes y fivt: o'clock.-En la Legación de PortugalEn la de los Estados Unidos.-En la de Alemania..-Bodas.-La del 1.º.de Abril.-Las de otros días.-TEATROS: En el REAL, G/i Ugonotti.Ta11nliauur.-Dos fiascos.-En el EsPAROL, el beneficio de MaríaGuerrero.-Entrt do'ora y cuento.-Co~u:01A.-Nada nuevo.-PRJNCESA.-Beneficiode Maria. Tubau.-ZARZU&LA.-La Choza dt:l diablo.-La Guerra y Ruiz de Arana enfermos. ~r1~ ! ~ji.~) la recepción en el Real Palacio fué el acontecimiento de la anterior quincena, ~ .lf la fiesta dada en la Embajada de Francia • ~G.i) ha sido el de la última. 'Y La amable, la bondadosa Mme. Camben tan querida y tan respetada entre la gentr; madrileña, había hecho las invitaciones, mar• cando en ellas que la hora de comenzar sería e las diez de la noche tres precises. ~-: En consecuencia, desde muy temprano comenzaron á poblarse los salones de la calle de Olózaga de cuanto encierra la capital de bello, elegante é ilustre. Es imposible imaginar concurrencia más escogida: figuraba entre ella lo que llaman los franceses le dessus dupanier, lo que por acá llamamos c:la crema, ó la nata y flor de la sociedad aristocrática >. Si fuese cronista de un periódico diario, publicaría los nombres de las que llamaban la atención por sus enc~ntos ó sus galas; pero no dispongo de espacio sufic1~nte para detenerme en tales pormenores, y he de limitarme á lo dichq, no siéndome lícito añadir más. 1 '" i(.j 7-i: ••• El programa del espectáculo era variado é interesante: constaba de un monólogo- Un 11to1uieur en kabit noir-que dijo con inteligencia el Vizconde d'Arlot, secretario dé la Embajada i del vaudeville titulado Les meprises de Lambinet, y de una representación del Ci·rco colosal, en la que tomaron parte algunos jóvenes muy conocidos en el gran mundo. El clou de la soirie fué, empero, el vaudevi1le, ejecutado á la perfección por las Condesas Wodzicka y de Scláfani, Mme. Belle, los Condes Wienewski y Wodzicki y M. Labrouche. Las actrices compitieron en hermosura y en gracia, y los actores se mostraron verdaderos artistas, siendo objeto de generales y brillantes ovaciones, así en la declamación como en el canto. La parodia de los ejercicios ecuestres tuvo un defecto: el de su prolongación, aunque .todos, ecuyers como clowns, estuvieron acertados y oportunos. Hagamos, sin embargo, mención especial de D. Rodrigo Figueroa, el más joven de los hijos de los Marqueses de Villamejor, que hizo una bailarina deliciosa. ••• La Cu~resma es de antigua fecha la época de las grandes comidas; pero en la que se halla á punto de terminar se ha banqueteado más que nunca. Los Marqueses de la Puente y Sotomayor¡ el digno Ministro de Portugal, Conde de Casii.1-Riveiro; M. Camben, embajador de Francia; Sir Ciare Ford, que ·10 es de Inglaterra; el de Austria, Conde Dubski; el Barón Stumm, de Alemania, y Mr. Grubb, representante de los Estados Unidos, han congregado varias veces en sus respectivos alojamientos gran número de damas dist~nguidas y de personajes políticos, de literatos y artistas. En todas esas diferentes mesas se ha hecho tanto gasto de ingenio como de Champagne, y luego se han formado agradables tertulias, alguna vez amenizadas con la música. No menos han abundado también las recepciones vespertinas, siendo las más notables las de la Condesa de Casa-Valencia, los lunes; las de la Marquesa de Linares, los jueves; y las de la señora de Laiglesia, los sábados. En todas se ha puesto á prueba el deber religioso del ayuno, porque se servían té, chocolate, sandwiclts y golosinas, para aquellos á quienes no obliga atí,n ó no obliga ya el precepto. Pero con la llegada de la Pascua va á cambiar enteramente el cuadro. Desde fines de mes se suspenderán los five o' clock, comenzando de nuevo las reuniones noc turnas y las sauteries. ¿Se realizarán todas las anunciadas ?-¿ Quien puede saberlo? -Allá va la lista, por si acaso. Coh'llón magnífico en casa de los Marqueses de Sierra.Bullones: se han hecho muchos preparativos, entre ellos poner en comunicación dos portales para la mayor comodidad de entrada y salida de carruajes. El baile del Conde Dubski, tantas veces dispuesto y nunca realizado, aunque no por falta de voluntad del hábil diplomático austriaco. Otro en la Embajada de Inglaterra, del cual hará los honores la bella Mistress Carneggie, esposa de uno de los agregados. Recepción de la Baronesa Stumm, Ja bella consorte del enviado del emperador Guillermo III. Sauterie en casa de los Marqueses de la Puente y Sotomayor. El embajador de Italia, Marqués Maffei, es el único que no sigue el impulso general ni las huellas de su antecesor el Conde Tornielli. ••• Las bodas abundarán tanto como los saraos durante la primavera. El 1. 0 de Abril debe verificarse la de la linda señorita D.a Irene Vaillant, hija de los Marqueses de Yarayabo, con el Sr. D. José Semprún, hijo del Senador del Reino de este apellido. En la misma familia habrá algo después otros dos sucesos semejantes: la bella señorita D.ª Luisa se unirá al opulento capitalista Sr. Gayo, y otro hermano menor á una preciosa señorita vallisoletana. El Marqués de Velada y la señorita de Jaraba, hijcl de otro riquísimo Senador, recibirán las bendiciones hacia fines del mes, emprendiendo en seguida c:el viaje de boda , ; la de la señorita D.a Matilde Iranzo, cuya mano ha pedido-y obtenido-recientemente el Sr. D. Fran• cisco Chavarri, no se eíectuará hasta el mes de Octubre, para que el simpático novio termine antes sus estudios de ingeniero agrónomo. ••• ¡Ay! El teatro Real va á cerrar sus puertas, faltando á la corte así aquel punto de reunión, tan brillante, tan animado, tan concurrido, que presta vida y carácter al gran mundo. Parece, empero, que al coliseo del paseo de Recole• tos vendrá otra compañía de ópera italiana, que si es buena, si es siquiera aceptable, atraerá concurrencia al vasto recinto donde en años ya lejanos se citaba y se reunía la ltiglt lije. De todas maneras, las representaciones del teatro del Príncipe Alfonso no pueden tener nunca la impor~ tancia ni el prestigio de las de la plaza de Oriente, y éstas habrán concluido cuando vea la luz la presente Crónica. Las últimas no han sido, sin embargo, afortunadas. Ni G!i Ugonotti, de Meyerbeer, ni el 1 annllauser, de Wagner, han conseguido la aprobación de los oyentes, aunque la claque se haya despachado á su gusto. La Tetrazzini es una artista distinguida, mas sus fuerzas no son suficientes para las obras de los dos maestros alemanes. En 1 annltauser ha estado más feliz que en Los Hugonotes; pues la parte de V~lentina de Saint ~ris ofrece dificultades que no ha podido vencer, á pesar d~ que el público, por las simpatías con qu~ ':uent_a entre él l_a .Diva, no le haya demostrado su opm1ón smo con el silencio. . . . . Lo propio puede aplicarse al tenor Lucig,:nam, qmen reemplazó á su compañero Durot por la ca1da que sufrió éste. No obstante, casi restablecido el a~tista fr~~c.és, cantó las dos últimas noches con mejor éxito el dificil Y escabroso papel. . . La Stalh, la Paccini y Battistini son los ún~cos dignos de alabanza en el desempeño de sus respecttva.s partes, lo cual es extensivo al excelente baritono citado en tercer lugar, por el modo como ha cantado la suya en Tannliauser. . La temporada del regio coliseo no h:. sido de las mejores, por lo incompleto ~e la compama, y por haber carecido de cantantes emmentes. Sólo la Sembrich y Cotogni. merecen el nombre de tales, y figurar en uno de los primeros teat:os de Eur_opa por su historia, sus antecedente~ y su 1mportanc1a. Es de esperar que el Conde de ~1chelena hará grandes esfuerzos para que en la pr~xima ven~a!l á la sala de Ja plaza de Oriente las celebndades _art1sticas á que tienen derecho los que pagan altos prec10s por las loca~ lidades. ••• En el Español continúa su robusta y p~ó~pera existencia la comedia del Sr. Echegaray, as1st1~n?o á_ las representaciones concurrencia num.erosa y d1stmgu1da. María Guerrero, creyendo que mngun'.1- _otra o?ra le proporcionaría mejores resultados, ,la ehg1ó el saba?o último para su beneficio, el cual llevó á la calle del Pnncipe á cuantos rinden culto á las letras y al arte. Para aumentar el interés del espectáculo~ el Sr. Echegaray escribió una composición poética tit~lad~. Entre dolora y cuento, qu.e la joven y _graciosa actnz d1J? co~ expresión é intehgen~ia, y vahó al autor Y á su mtér prete aplausos y ovaciones. _ . Por último, en La Casa de camp, _la senonta Guerr~ro obtuvo un nuevo triunfo, desempenando f la perfección los diferentes tipos que figuran en esta ~neza,. ~s~renada entre nosotros por la inolvidable Carolm~ Civih, Y que desde entonces ha quedado en el repertono. LIBRO DE MEMORIAS. (Continuación.) 1 o de Diciembre. ~~~%- º'I'. hemos inaugurado el famoso curso de hteratura francesa. f,¡) Mama tenia el propósito ~e acom~a?ar1 r ~G1 f1 me, aunque noera necesario que hic1e~a ~ (a.) mi presentación, pues de é~ta se babia encargado. la excelente D.ª S1mona; pe.ro se levantó por la mañana con una fuerte Ja~ queca, y marché al colegio en compañía de ¡ i aya 1JlÍSS Lucy. . {(_;o; ¡Adoro á miss Lucy! Es una alma tan cándida, ~ que cuando salgo de casa c<;>n ella es igual que si saliera sola: me contesta s1 la pregunto, pero ella jamás me pregunta nada. . Mamá había dispuesto que engancharan la berlina, y en pocos minutos llegamos al select college: una ancha puerta con mampara encarnada y tarjetón de bronce; un po;tero de gran librea azul o~scuro, con galones amarillos, como el lacayo del Nuncio¡ un~ antesala espaciosa y bien amueblada, con dos espeJOS de cuerpo entero y dos grandes ventanas q_ue la inundan_ de luz. Pasamos al primer salón, y alh estaba D.a Simona en grave conversación c~:m una señora alta y gruesa, ves• tida de negro, que reta..... _ .. D.a Simona me presentó á aquella senora, diciendo con su vocecilla chillona: -¡La señora de Peredas, Julieta querida! . ¡ Qué desilusión, Dios ~ío! Yo que la supom~, por lo mismo que era desgraciada, muy delgada, baJa, pálida, con grandes ojos tristes; _y en vez de todo esto encuentro una señora alta, rolhza y alegre .... . Alegre, sí, porque reía de bu~na gana ..... ¡Ah! se me olvidaba: y vestía un lindo traJe de faya color malva, con adornos de terciopelo. · ¿Cómo se consolarán tan pronto· las viudas? Porque he sabido luego que el fugitivo marido de la Sra. Peredas murió en Nueva York .... . -¿La señorita Julieta?-me preguntó, dándome la mano. Hice un esfuerzo para contestarla con ama b'J'd i i ad , y J~G ~ continuó: . -La clase no ha empezado todavía, señonta i pero si quiere. usted pasar, cr~o que encontrará en ella varias niñas que ya conoce. ' . Abrió la puerta de la clase, y me encontré efectiva: •*• mente en presencia de unas veinte muchachas d~ m1 El teatro de la Comedia no ha encontrado. todavía lo edad y casi todas amigas mías, que estaban reumdas que persigue desde el principio_:-una obra importante en tres ó cuatro grupos, hablando con muchas exclaque haga memorable su campana actual. maciones y francas risas. Pero como ésta se prolongará hasta fin~s de Mayo, es Juana me había guardado un puesto á su lado, y las posible que alcance aquello por que suspira.. dos empezamos á charlar alegremente: contáb~me que La Duquesa de A/tora, después de una vida ef1mera, Herminia se casaría muy pronto, porque ya tema encaraunque honrosa, ha desaparecido del cartel¡ Y Ramón gados sus trajes de novia, y uno de ellos, el de lacere: Rossell, para su beneficio, ha hecho uso de algunos de monia, al más famoso modisto de París, cuand? el rel.oJ esos recursos que él sabe siempre encontrar, y que le dió las tres solemnes campanadas que parecian d_ecirproporcionan honra y provecho. nos :-¿Olvidáis, niñas frívolas, que os reunís aquí p~ra Quizás, cerrado el teatro Real, en la segunda temporada sea el del Sr. Mario lQ que [uer~ otras veces::el aprender literatura francesa, y no para hablar de traJes boda? local donde se citen á la par los mtehgentes Y la lttgli deSilencio súbito, porque en aquel instante entraba el life. catedrático..... . Este no era un anciano respetable, ni tampoco un JO••• ven barbilampiño: tendría unos treinta años. María Tubau ha sido declarada Doctora en ambos dereEn voz baja me preguntó Juana: chos por autoridades taleS como Zorrill~, Campoamor -¿ Qué te parece? y Cánovas del Castillo, entre otros, e~ virtud de docu- No me parece mal-la respondí. . . mento que lleva sus firmas, y que se le entregó la noche Pareció me en verdad buen mozo, delgado, simpático de su beneficio en lujoso estuche. . La distinguida actriz ejecutó aquella noch_e La Dama á primera vista¡ pero ¡tenia unos oj?s !. .. :. Ojos a~ules, serios, inteligentes, francos, que le1an .s m audacia en de las Canielias, siendo objeto de demostraciones entusiastas y de valiosos regalos.. . nuestros pensamientos, y que fulguraban con hermoso . . No sé si como empresana habrá saca~o prov~cho, entusiasmo cuando hablaba. Ante todo, nos dirigió un breve discurso de ~1env~mpero es indudable que cual actriz ha obtemdo glona. nida, muy lindo y también muy respetuosC!, predisponte~• do nuestro ánimo en su favor, y en seguida ~os anun~ió En la calle de Joveilanos ha resucitado la antigua, la su propósito de hacer objeto de sus conferencias los p~mcipales poetas contemporáne?s, no sólo franceses, smo leiítima, la buena zarzuela. Después de haber puesto en esc~na el Sr. Berges, también españoles, y de anahzar algunas de su~ obras, para que, si la ocasión se nos pres~n~aba, pudi~ramos empresario y tenor á la par, las meJ~res obras_ del rehablar de ellos con verdadero conocimiento de c.ausa. pertorio, ha estrenado La Choza. del d,ablo, c:Jeb1da. á la Y entró después en el fondo de su conferencia, con colaboración de D. Ramón Ramirez y del maestro Fervoz de hermoso timbre, clara, vibrante, que cautivó nández Caballero. por completo mi atención sin dejarla divagar de una El éxito de la nueva obra ha sido completo: el libro ha agradado casi tanto como la música, y la interpreta- idea á otra. 1 ¡Es asombroso! ¡qué pronto se pasó.la.hora.Afirmo ción fué digna de lo demás. . Es de celebrar el resultado, tanto por la _c osa en si, que me sentí molestada cuando el reloJ dtó la~ cuatr<:>, como por si puede contribuir á desterrar el género bas- creyendo yo que todavía no eran las tres y cmco mitardo implantado en otras partes, con ofensa del buen nutos. . . Para empezar, }:>esquejó admirable~ente 1as prmcigusto, de la moral y del arte . Otro indicio existe de que se acerca la época de las pales obras de Chateaubriand, Lamartme y Alfredo de rehabilitaciones, y es que el antiguo Salón E_:slava, pro~- Musset. . cribiendo el género á que ha debido su tnste celebnSí, papá mío: también las de Alfredo d~ ~usset, ese dad ha rebuscado en el repertorio antiguo obras como poeta de quien ha dicho un profundo cnttco (no reLos'Novios de Teruel, El 7oven 1elémaco y Francfr~do, cuerdo su nombre) que sus versos e: sólo se deben leer en que se provocan la risa y el ~:men humor del pu?hco, por la noche cuando los niños estan acostados ..... , sin ofensa de las costumbres nt de otras cosas dignas ·1Bah! Los hombres como D. Ricardo, que tienen ojos siempre de respeto y d~ consid~~ación. de azul obscuro, casi negro, ~on muy originales, y tamTerminaré con una tnste noticia: la de las graves en- bién muy raros¡ apenas he visto otro al volver á casa, fermedades que padecen la excelente característica se- á r,ie, con miss Lucy. . ñora Guerra y el notable actor Ruiz de Aran~ .. Preguntaré á mi amiga Juana s1 conoce algunos más ..... No abundan tanto los artistas de sus condiciones que no haya motivo para deplorar que puedan desaparecer del mundo de los vivos dos que, en su género, han ob5 de Diciembre. tenido justa fama, y cuya muerte se haría muy sensible, Hoy son los días de mamá. no sólo por sus cualidades privadas, sino por su releLa .Baronesa de Va\leza ha venido de visita, con sus vante mérito y dotes singulares. dos hijas Luisa y Clara, ,amigas y condiscípul.as mías, y EL MARQUÉS DE VALLE-ALEGRE, la conversación ha reca1do sobre nuestra-primera conferencia. i8 de Marzo de 1891. ••• Mamá preguntó á la Baronesa, porque yo no 1a había dicho nada. . -Esta niña-añadió mamá-que tanto se mcomodó al principio con el curso d·e literatura francesa, par_ece que está ahora tan contenta por ha~erle e.mprendido, que no quiere referir d~ una vez la lmJ?resión que ha experimentado en la pnmera conferencia.. . Y la Baronesa 1 al oir estas frases, me miró sonnendo de ~n modo tan particular..... . . La señora Baronesa es fría, burlona y <_1gresiv:a. siempre ..... pero ¿ por qué entonces me pareció fastidiosa y antipática? . . Dijo á mamá que conocía mucho á m1 profesor D. Ricardo. d á t · -Pertenece-añadió con voz acomI?~sa a- ~milia rica y honradísima, una de esas fam1ha~ á. la antigua que existen aún en el corazón de las provmc1as, y que parecen como. extravia?a~ cuando se encuentran en medio del torbellino madnleno ..... Repito la frase de la Baronesa, porque lo que es yo nunca podré hacer frases por el e_stilo. . El padre de D. Ricardo es méd~co, aunq~e n? eJerce, y miembro de no sé _cu_ánta_s sociedades -:1entificas, y de varias ordenes d1stmgu1das de Espana y del extranjero. . -¡Un sabio!-dijo con énfasis la Baronesa-¡Una lumbrera de nuestra época! . · A la buena señora le da por las frases altisonantes.1 Es viudo, y tiene tres hijos: el mayor, Juan, es también médico, y médico muy en moda, y e~tá ~~sado con una mujer ·encantadora, no. bella, pero si espmtual, y que viste con mucha elegancia .. El segundo hijo es nuestro D. Ricardo, abogado, filó• sofo y literato eminente. . -Ha escrito-continuó la Baronesa-vanas obras, excelentes artículos en La Ilustración Espatiola y Amerz·cana ..... y algunas novelas que no deben leer las señoritas .... . y esta,, última frase fué dicha por la Baronesa con cierta sonrisa de misterio ..... Pero ¡ eso me asombra! ¡él, que parece tan formal, tan serio, tan bueno! ¡Dios mío! ¿habrá dicho la Baronesa alguna necedad insigne, como tiene por cost?.mbre? . El tercer hijo se llama Em1ho, y ha sahd_o d~ la Academia Militar de Toledo hace cuatro ó seis anos: hoy es ayudante de un gen~rat,-y ~spera que pronto ascenderá á capitán, á comandante, á coronel... .. ¡ porque es joven de mucho mérito! ' No sé por qué, al oirla elogiar las bri_llantes cualidades de ese joven oficial, he sospechado si la_.Baroll:esa ~eseará vivamente que haga la corte á SU: h11a y m1 amiga y condiscípula Luisa, que adora los umforme~..... ¡Ah! no puedo olvidar que D. Ricardo escnbe novelas e: que no deben leer las muchachas,. Pero ¿cómo ha de ser eso, cómo, si en las conferencias nos mira con el mayor respeto? Me parece que ya estimo bastante menos á ese procaz literato y profesor hipócrita. • •• 9 de DLiembre. ¡ Ya puedo decir que he hecho mi entrada en el mundo, y una entrada solemne! Ayer, fiest~ de _la Inmac17l~da Concepción, se tomaron los dichos m1 amiga Hermima y su futuro esposo Carlos. Espero que será feliz mi cariñosa amiga, y lo esperaría igualmente aunque no la debiera el feliz suceso de haber ascendido con ocasión de su boda á la categoría de señorita ..... ¡Ah! ¡qué difícil ha sido obtener el consentimiento de mamá! Me repetía sin cesar su fórmula sacramental: e:¡ Eres muy niña todavía!, pero yo aparentaba entonces dolorosa expresión de víctima, sobre todo si estaba delante mi papá, y acabó por decirme: -Bueno¡ ya que tanto 1? deseas, irás ~ la boda de Herminia¡ pero ten entendido que la reumón será poco alegre, porque Carlos está de luto por su madre ..... No se bailará. Me han hecho un traje precioso, un encanto, y al verme anoche con mi primer corpiño de baile, un poco escotado y medio oculto el escote bajo un fouillis de crespón _color de cielo, con cinta lisa ~n. mis cabell(?s peinados á la _griega, con dos_ perlas d1mmutas en ~1s orejas y un anto de oro en mi brazo derecho, parecta• me que yo no era Ju)ieta, la m!sma Julieta del d1a an.terior sino una apanc1ón maravillosa, una hada, la remecita de Afab, como algunas veces me nombra mi buen papá. Y tenía anhelo de decirme: -¡Oh! ¡qué hermosa soy! ¡Y qué feliz por ser her• mosa! Pero no me dije esto, por no parecerme ridícula y tonta ..... Sólo que no pude vencer mi deseo de mirarme en el espejo cien veces seguidas, y aun creo que me dirigí sonrisas y besos ..... Si ese detestable D. Ricardo me hubiese visto así,. en mi ambiente de cielo azul, tal vez habría comprendido que no soy una ~olegiala; pe~o no estaba en aqu.ella reunión casi nupcial, y fué lástima, porque me hubiera divertido mucho con su presencia. . Mi doncella Carolina, que me ayudaba á vestir, preguntóme sonriente: -¿Está satisfecha la señorita? ¡Que si yo estaba satisfecha! ¡qué pregunta! -Sí-la contesté lacónicamente. y no dije más, por temor d~ decir demas~ado; mas al cabo de un minuto no pude menos de añadir: . . -¿E"s que hace alg~na -arruga_el cuerpo del vestido~ ¡Yo sabía lo contrario! No hacia arrugas el cuerpo, m �127 LA M()DA ELEGANTE, PERIÓDlCO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEG ANTE , PE RIÓDIC O D E LAS F A MILIAS. 126 27,- Abrigo para niños de 5 á 7 año s. Es palda. VF.,181 1:L DIB UJO l 6 . Explic. y pat., núm. IV, figs. 20 á 25 de la Hoja -Suplemento. 25.- Abri110 para niñas de 11 á 13 años. Espalda. VhsE l!:L DIBUJO 14. Expfic. y pat., nUm. V, figs. 26 á 34 de la Hoja - Suplemento. 12 y 13.- Levita para niñas de 10 á 12 año a. Espalda y delantero. 16 y 17.- Traje para niñas de 9 á 11 añ os. Delantero y espalda. 18 y 19.-Traje para niñas de 11 á 13 años. Espalda y delant ero. 14 y 15.- Abrigo para niñas de 12 años. Delante ro y e spald r . 28.- Gah:in bordado para trajea de niños. \ ,' '\ '\::.-=·.., \. ·.:-1 ,,~ ·- ' - niiP 4e 11 á 13 años . 24.-Abr1go P• , .. Delantert23.-Pal etó para niño s de 7 á 9 años. Exp/ic. !I pat., núm. VIII, jigs. 48 d 57 de l a 2 1.- Vestido de cachemi r con bo rdados. Explfc. y pat., núm. Vf, jigs. 35 ci 43 de la Hoja-Suplemento. 22.- Vestido de faya. Explicación en el reuerso de la Hoja- Suplemento Hoja-Suplemento . V b St. JLDilll:"1025 at ,.,;111• figs. Vbs1t IL ll!BUJO :7. 26 ,J mento OJ-· Expltc, Y P •·• ._ o.. dela r, 1 26.- Abrigo para niñas de 5 á 7 años. Dela ntero. a 34 Exp/ic. y pat., núm. IV, figs. 20 á 25 de la Hoja-Suplemento 30.- Manteleta para señora de edad. 29.- Veatido de cres pón de lana y seda. Exp flc. y pat. , núm. VII, figs. 44 á 47 de la Hoja- Suplemento. �128 el talle ni las mangas· pero la dirigí aquella pregunta para q~e la doncella m~ regalara el oído ..... -¿Arrugas? ¡Oh, señorita! Est~ c_orpiño hace á la señorita un talle de ninfa. ¡ La senonta está encantadora! No sé lo que habría contestado á mi ~oncella, par~ darla gracias por sus afables P_alab~as, s1 entonces m1 mamá no hubiese entrado en m1 gabinete. Dirigióme una mirada de inspección, y me dijo, besándome en la frente: - He aquí una cabecita que tien~ mucha graci_a y también mucha coquetería ..... Más vahera que estuviese descansando en las almohadas ..... ¡ Cómo indagan las mamás con una sola mirada hasta los más secretos pensamientos de sus hijas! Papá declara que la soirée ha sido muy bella y muy fastidiosa; mamá dice que sobraron allí muc?~chas tontas y gomosos estúpidos; yo la encontré dehc1osa. Los señores de la casa nos recibieron á la puerta del primer salón, y cambiamos los saludos, las presentaciones y los cumplidos de rigor, y Herminia ~staba radiante de alegría I siempre al lado de su novio, que la miraba á veces con tanta fijeza ..... Había allí muchos militares, todos con brillantes uniformes, y se ocupaban tn hacer visitas al comedor más que en animar la reunión; los hombres civiles, muy empaquetados en frac negro y alto cuello blanco, les imitaban, por supuesto¡ los papás hablaban en voz baja, entre vagas sonrisas y miradas lánguidas, llenas de sueño; las muchachas estábamos bien despiertas, hablábamos y reíamos, y á veces recibíamos curiosas felicitaciones de algún alférez ó de algún abogado sin pleitos. Un joven de la última promoción de la Academia Militar de Toledo acercóse á mí, y me dijo con acento de mucha convicción que envidiaba la suerte de su capitán Carlos, el futuro esposo de Herminia¡ acabando por preguntarme si me agradaría vivir en una capital de provincia, en Cuenca, por ejemplo, donde él está de guarnición, más que en Madrid ..... Y como yo le respondiese firmemente: «No >, retiróse de mi lado. ¡Qué lástima, repito, que D. Ricardo no haya estado en la soire'e! FLAVIO. (Continuará.) EL STABAT MATER 1,J. (Á t :MI SOBRINO D, BENJAMÍM BLANCO.) «Estaba en honda agonía Al pie de la cruz, llorosa, La madre Virgen María, Y de la cruz afrentosa El Hijo muerto pendía.» Gemía su alma doliente De tanta angustia al rigor; Y al ver al Hijo inocente, Pasado el corazón siente Por la espada del dolor. ¡ Cuán amargo sufrimiento Aquella madre bendita Tendría en ese momento, Viendo al Hijo en el tormento Que le dió gente precita. Tal dolor y duelo tanto ¿ A quién no contristará? Testigo de tal quebranto, <Quién al suyo amargo llanto Doliente no mezclará? Por redimir del pecado Al hombre, en el mal perdido, A su Jesús vió azotado, Y de espinas coronado, Y de un leño suspendido. Del Hijo de tus entrañas Desolado y moribundo, Los pies taladrados bañas, Y madre sola acompañas A quien va á salvar al mundo! Fuente de amor, Virgen pía, Por esa pasión cruenta, Por esa inmensa agonía, En mi corazón alienta, Piedad y amor, Madre mía. A los que tu pena vemos Danos, Señora, favor, Para que participemos De tan inmenso dolor Y todos juntos lloremos. Y las plegarias sentidas De estas almas doloridas Para que así satisfagas, Fija, Señora, esas llagas, Y ábrenos otras heridas: Haz, Madre, que enternecido En tanto martirio al verte, En triste dolor sumido, Llore, y adore rendido Su santa pasión y muerte: ( 1) Las traduccionl'S que se han dado á lui en el &manario Santo del doctor Rigual, en hu l,/ed,t,donu de La1·alle, y en otros libros de,·otos que he podido consultar, carecen de la undón del texto; y t~mpooo me satisface la versiór del scnor de Ola"ide. Sólo el in~pirado Zorrilla supo expresar el dolor de Maria, 1·eniendo al castellano la primen estro'a en su magnífica obra Maria al pit dt la au::, )' he tratado de oeguir su huella, copiando el sa¡;¡rado luto y comple1ando la 1·ersión como la inició el insigne poeta ca~telano -(No/a dtl autor.) Y hasta que llegue el postrero Soplo que anima mi vida, Al pie del santo madero El acompañarte quiero En tu aflicción sin medida. Virgen grande, generosa, Postrado á tus plantas llego; Benigna escucha amorosa, Y siempre dulce, piadosa, Acoge mi humilde ruego: Y hasta el día en que fallezca Permite, «vida y dulzura», Que en su pasión yo merezca Meditar, y en tu amargura, Y que contigo padezca: Que en vivo amor encendido, Y libre yo del pecado, En aquel día temido Sea por tí defendido, Y por la cruz amparado. Y cuando lo que es terreno Convertido en polvo muera, Raudo vuelo el alma adquiera Para llegar á tu seno En la celestial esfera. Y el espíritu viviente En esa mansión de luz, Llegue al ser Omnipotente Y le adore eternamente Abrazado de la cruz. feliz matrimonio? El nacimiento de Federico i)Or poco cuesta la vida á su madre; quizá por eso, el cariño y los cuidados de los esposos se concentraron más en el hijo de su amor, cuya venida al mundo .tantas-angustias costara; y cuando á los seis años una de esas enfermedades peligrosísimas y comunes á la infancia pusiera en peligro su vida, los amantes padres creyeron morir de dolor. Cuando le presentamos á nuestros lectores Federico tocaba ya á los postreros lím'ites de la convalecencia, y ésta era causa de los temores del inquieto padre al verle salir á la calle en un dia tan crudo. El niño era hermoso sobre toda ponderación, rubio, blanco, con la suave belleza que supo imprimirMurillo, el pintor del cielo, á los ángeles que forman la corte de sus incomparables Virgenes. Sus ensortija5fos cabellos, sus rubias cejas, finamente dibujadas, servían de dosel á unos rasgados ojos del más bello azul¡ un suave sonrosado se extendía por sus mejillasi dientes menudos y blancos asomaban entre sus rojos labios, siempre entreabiertos por una sonrisa angelical; y como el niño se hallase dotado de un carácter cariñoso en extremo, en la casa todos le adoraban y sus caprichos eran órdenes que nadie se atrevía á desobedecer. Como se ve, los dones del amor, de la bondad I de la riqueza y de la hermosura se unían, para conyertir á la interesante y dulce criatura en uno de los s·e res más felices de la tierra. 11. Apenas transcurrido un cuarto de hora de los sucesos que acabamos de narrar, salía con estrépito la berlina del palacio I llevando á madre é hijo sonrientes y dichosos, entretenidos en animada conversación. -Mamá-preguntó el niño con afán-¿ dónde comLA VENDEDORA DE .PALMAS. praremos la palma? -En el atrio de San Sebastiánj allí hay muchas. -¿Estás segura de queJas habrá tan tarde? l. -¡Ya lo creo, hijo mío! todas las que quieras¡ tranquilízate. Guardó silencio el chiquitín, no volviendo á desplegar ,e o llores, hijo de mi vida; papá tiene razón; los labios durante el tiempo que empleara el brioso 'l'i no te conviene salir á la calle con un ';i [ · ¿_. tiempo tan frío y lluvioso, convaleciente tronco en recorrer el trayecto que media desde la enIS{ ( aún como estás de tu última enfermedad trada de la calle de la Greda hasta la iglesia de San Se-dijo Margarita, besando con acendrada bastián, antes mencionada, deteniéndose en la puerta ternura la rubia cabeza de su hijo, her• del templo que da á la calle de las Huertas. moso niño que contaba escasamente seis priNo se había equivocado Margarita¡ cierto que la misa de bendición había empezado ya, pero quedaban mumaveras, y daba muestras del mayor dolor. -¡No salir de casa el Domingo de Ramos!chas palmas en el atrio, y las voceaban sin descanso las suspiró el pequeñuelo, viendo con tristeza á pobres vendedoras, para llamar la atención de los fieles través de los cristales del balcón, á muchos niños rezagados. que se encaminaban á los templos, ufanos y felices, osLa joven dama descendió del coche llevando á su hijo tentando hermosas palmas. de la mano; á intervalos, un frío glacial se dejaba sentir, -Sería una imprudencia, mi pobre Federico-añadió y ella, con maternal solicitud, esforzábase en envolver el padre con alguna gravedad;-luego te pondrías otra el frágil cuerpo del pequeñuelo con el rico gaban de vez malo, y de nuevo sería preciso que guardaras pieles, inquietándole más y más aquella intempestiva cama. salida. -Todos son más felices que yo-añadió el niño-¡si Y como deseaba cuanto antes penetrar en el templo supieras, mamá, qué contento estaría pudiendo ir á la para preservar á su hijo de las inclemencias de la atbendición de las palmas, como los demás niños! mósfera, fijó una rápida mirada en las numerosas venCruzaron con pena una rápida mirada los jóvenes es- dedoras, buscando la palma más bella para Federico. posos viendo que les era imposible acceder á tan ino- Cuando se disponía á dirigirse á una mujer que tenía cente capricho, y durante algunos momentos reinó el muchas en la mano, el niño tiró de ella con fuerza, demás completo silencio en la lujosa estancia. signándole á una pobre niña I que sostenía una sola palY quién sabe el tiempo que hubieran permanecido ma, hermosa y esbelta como ninguna, adornada con encerrados en su penoso mutismo, si el niño, que no se cintas y flores. Era la última que quedaba á la gentil apartaba del balcón I no dijera de repente con alegre vendedora, que apenas contaría siete años de edad, ru• sorpresa: bia y blanca como Federico, y cuya admirable belleza -Mira, papá; mira á Paquito, nuestro vecino de en- formaba raro contraste con los andrajos que vestía. frente, cómo va también á la bendición de ramos con Margarita, sonriéndose, se dirigió1á ella. su hermana. ¡Qué contento está! ¡Cómo corre! ¡Qué -¿Vendes esa palma, niña-preguntó con dulzura. hermosa palma lleva! Palideció la infantil vendedora, lanzó un suspiro, y Una lágrima osciló en las sedosas y largas pestañas viendo que la estaba observando la anciana que tenía al del mimado niño, y tanto pesar se retrataba en su exlado, contestó con débil voz: presiva fisonomía, que la amante madre, incapaz de -Sí, señora. contenerse por más tiempo, exclamó como quien toma Después apoyó por un momento su rubia cabeza sobre una extrema resolución después de grandes vacila- el flexible tronco de la palma, como si experimentase ciones: amargo pesar, y una lágrima silenciosa rodó por sus -Sea lo que tú quieras, hijo de mi alma, te amo de- pálidas mejillas. . La dama, sin fijarse en este detalle, sacó de su bolsimasiado para verte triste. Y añadió dirigiéndose á su esposo: llo una moneda de oro, y entregándola á la pequeña -Amigo mío, hazme el favor de dar orden para que vendedora, dijo á Federico: enganchen la berlina. -Anda, hijo mío; coge la palma, y vamos. El niño, al disponerse á obedecerá su madre, fijó su -¿Vas á salir con una mañana tan desapacible?objetó éste con sorpresa.-Pero ¿y la salud del niño, inteligente mirada en el rostro de la vendedora, y al Margarita? verle inundado de lágrimas, detúvose un momento, Y -Le abrigaré bien; además, como no vamos á pie ..... preguntó: -Sin embargo, me parece una imprudencia. -Mamá, ¿por qué Horade ese modo? -En efecto- añadió Margarita con tierno interés -No puedo verle llorar, Luis, me es imposible. -Lo comprendo-repuso el esposo;- á mí me pasa ¿qué tienes, pobre niña? · . -¡Oh! no hagáis caso, señora-intervino la anciana· lo mismo, y con todo, temo que nos arrepintamos de que se hallaba á su lado, guardándose la moneda.haber accedido á este capricho. La madre, por única respuesta I contentóse con de- María, que tiene muy buen gusto, se había enamorado signar el niño á su marido, que trocada de repente su de esta palma; y como no habíamos logrado ve~de_rla por ser muy cara, abrigó hasta este momento la ilusión pena en la más bulliciosa alegria I daba saltos por la de quedarse con ella. ¡ Cosas de niños! pero los pobres habitación, como un pajarillo ávido de libertad, loco de no podemos tener estos antojos I y menos ella, que ,es dicha al ver conseguido su vehemente deseo. -¡Qué feliz soy, mamá, y cuán buena eres!-decía huérfana I sola en el mundo, sin más amparo que el f!1 1º· Me parece que $erá mucho mejor comprarla un vest1do, el niño, radiante de ventura;-pero vámonos pronto; á que buena falta le hace, eón el dinero que por la palma poco que nos detengamos no llegaremos á. tiempo. ¿ Qué esperas ?-repitió tirando del vestido á su madre.-¿ No nos habéis dado. . Sonrióse Margarita con bondad, á tiempo que decia nos vamos todavía? Te aseguro que si llegamos tarde lloraré de veras. Federico: . -Mamá, ya no quiero la palma; déjasela á la pobre, No resistió más la amorosa madre; sonrió á su esposo que está tan triste, y cómprame otra. . Y salió de la habitación, cediendo al impulso del antoEn aquel instante, una violenta ráfaga d~ helado vie~to jadizo niño, que no dejaba de tirarle del vestido con , dejó al descubierto la rubia cabeza del mño. Mar.garita, infantil impaciencia. Luis se quedó solo, mirando melancólicamente hacia olvidándolo todo , menos sus abrumadoras angmtias, en tanto que el lacayo recogía del suelo el em~o)vado somla calle y moviendo la cabeza con visible descontento. brero, arrastró al niño hacia el templo, diciendo algo Pero ¿quién era capaz de negar nada á aquella adobruscamente á impulsos de su egoísmo maternal: rable criatura, venida al mundo para ser el encanto del MARIANO RAMALLO. ((,-.:.:..:..)!~:~' i1 ,-;. 129 LA MODA ELEGANTE, J•ERIÓDICO DE LAS FAMILIAS_. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. f -Ven, Federico, ven¡ déjate de tonterías. ¡Qué día tan horribl e! Dios quiera que no nos cueste caro. María, á través de sus lágrimas, vió que desaparecía por la ancha puerta del templo, abierta de par en par, aquella palma, único objeto de sus infantiles ambiciones, y dejó caer la cabeza sobre el pecho con profundo desaliento. Entretanto la amplia nave de San Sebastián parecía un bosque de movibles palmas: tantos eran los niños que, á pesar de lo desapacible del día, habían acudido á esa solemnidad religiosa, que no obstante ser como el preludio de la pasión del Salvador, ostenta el cariz animado y risueño que caracteriza á las fiestas patrimonio exclusivo de la infancia. Margarita y Federico se colocaron en el ángulo más abrigado del templo, y mientras el niño se extasiaba en 1a contemplación de la hermosa palma, la madre, en silencio, gozaba hasta lo increíble con la cándida alegría de la adorable criatura. De pronto, Margarita dijo á media voz, tomando entre las suyas las manos del niño: -¡Dios mío! (Te sientes malo, Federico? ¿Parece que estás calenturiento, arrebatado. -Algo de calor siento en las mejillas¡ pero no es nada, mamá. Estoy bueno y contento; sólo me aflige una cosa. -¿Cuál/ -El recuerdo de la pobre niña á quien he quitado su palma. ¿ Has visto cómo lloraba la infeliz? -No te acuerdes de ella, hijo mío, ahora que has logrado tu afán: los pobres, por desgracia, no se pueden permitir el lujo de tener caprichos¡ y ademá.s, como dijo muy bien la anciana, más falta que la palma le hace á la pobre niña el vestidito que con el dinero que le he dado la comprarán. -Así será, mamá; pero me da pena recordarla. Callaron ambos I y mientras duró la misa, la madr~ no dejó de observar con creciente inquietud que por momentos se evidenciaban en el rostro de su hijo los síntomas de la calentura. Esperó con verdadera impaciencia que la función terminara I y fueron de los primeros en salir, cuidando Margarita de preservar el rostro de su hijo de las caricias del viento, casi escondiendo por completo su linda cabecita rubia entre los pliegues de su flotante abrigo. Así, y formando grupo encantador, llegaron al coche, que continuaba parado junto á la puerta de San Sebastián que da á la calle de las Huertas; subieron al mismo., y como la palma, á causa de su altura, no cogiera dentro, Federico, sin consentir que la llevara el lacayo, quiso dejar bajo el cristal del ventanillo para sostenerla él mismo fuera, junto al estribo, durante el trayecto. En vano trató la madre de vencer aquella obstinación pueril¡ el niño no transigía, y asomándose al ventanillo vió á lo lejos á la pobre vendedora de palmas, colocada fuera del atrio y á la esquina misma de la verja de San Sebastián, junto á la plaza del Angel, en actitud triste y pensativa. Verla, y ocurrírsele á Federico una resolución generosa, fué obra de un momento, porque el dolor mudo de la niña halló un eco en su corazón angelical. Las miradas de ambos se cruzaron con misteriosa simpatía, y mientras María se despedía en silencio y desde lejos de aquella palma, objeto de sus cándidas ambiciones, Federico hizo rápida seña de que se acercara, diciendo en alta voz para que llegara á oídos de la afligida vendedora: -Toma, pobre niña, toma la palma¡ no estés triste, te la regalo. María comprendió al momento la expresiva mímica del niño¡ oyó sus palabras cariñosas, y exhalando un grito de loca alegría, de un salto abandonó la acera para acercarse á la berlina, que continuaba parada en mitad del arroyo. Tal era su impaciencia para aceptar la infantil oferta, que antes de llegar á la portezuela del coche tenía ya el brazo extendido para coger la palma; pero en aquel momento, Margarita, hasta entonces ocupada en repartir limosnas á los pobres que se habían acercado á ella por la acera apuesta, y que por tanto no se había enterado de la rápida escena, volvióse á su hijo con inquietud, le vió temblará impulsos de la fiebre, y nerviosa é impaciente, olvidándolo todo menos su angustia maternal, dijo con imperioso acento al cochero: -A casa, volando. Cayó la fusta sobre el brioso tronco, y los caballos arrancaron, sacando chispas del empedrado é imprimiendo un movimiento brusco de retroceso entre las gentes de á pie. Entonces pasó una cosa horrible, y tan rápida que los testigos presenciales del hecho apenas pudieron darse .cuenta de ella. Precisamente cuando los caballos emprendieron su rápido galope I María diera el primer paso en el arroyo, Y en su loco afán por alcanzar la palma, nada oía, nada veía¡ sólo existía para ella en el mundo aquel niño her• moso y bueno I que inclinado fuera del coche, le ofrecía con mano temblorosa la satisfacción de su inocente deseo. Mas, cuando ya le faltaba poco para alcanzar la ,codiciada palma, imagen de la dudosa dicha humana, 1a pobre niña sufrió rudo golpe en su débil cuerpo, cayó, y las ruedas de la berlina trituran, por decirlo así, aquel pobre ser, que era en el mundo lo que una gota de agua en el mar. Muri~, sin tener tiempo de exhalar una queja; pero la mult1tud que presenciara la escena dió un grito de espanto,. grito que oyó Margarita, confuso, ahogado por el nudo del coche, y cuando se abalanzó á la por~ezuela para enterarse de lo sucedido, en el preciso mstante en que la berlina doblaba la esquina de la calle ,de San Sebastián, vió el espantoso grupo que formaba el cu~rpo exánime de la niña, y los transeuntes que acudieron á prestarle su inútil socorro. La joven dama, presa de horrible espanto, llevóse las manos á la cabeza con estupor, quiso gritar, la voz s.e ahogó en su garganta, miró á su hijo, y al verle páhdo, demudado, con el terror retratado en sus delicadas facciones, puesto que no había perdido un solo detalle de la espantosa escena, sintió como si el mundo entero se conjurara contra ella, y presa de convulsivos sollozos, se desplomó sin fuerzas en los blandos almohadones de la lujosa berlina, mientras Federico, descolorido y trémulo, sostenía con fuerza convulsiva entre sus manos la hermosa palma I causa inocente de tanta desventnra. III. Pocos minutos tardó la berlina en llegar al elegante peristilo del hotel. Luis esperaba á su mujer é hijo al pie de la escalera, y al verlos descender del coche pálidos y demudados: -( Qué ocurre ?-preguntó con angustia. -¡Oh! amigo mío, una desgracia horrible; nuestro hijo viene ma!o ¡ por Dios, pronto, que vayan en busca del doctor. Corre, no te detengas. La noticia cayó como una bomba en aquella casa antes tan tranquila y dichosa. Los criados iban y venían con aturdimiento. Margarita lloraba con amargo desconsuelo I y su marido viendo el semblante desencajado del niño, se reprochaba su debilidad por haber consentido en tan imprudente salida. A toda prisa colocar·o n á Federico en su cama, coquetamente adornada de azul y blanco, los matices con que se engalana el cielo al declinar la tarde¡ y como la calentura aumentaba en vez de ceder, el doctor, después de examinarle detenidamente y hacer constar que fué una imprudencia permitirle la salida, no pudo contener un movimiento de cabeza poco tranquilizador al hacerce cargo de la inflamación de la garganta de Federico, en la que asomaban algunas pintas blancas. No tuvo necesidad el doctor de explicar el peligro que amagaba á aquella frágil existencia¡ harto lo comprendían todo los aterrados padres, mudos y temblorosos, ei~tregados á crueles inquietudes. . Las horas de aquel funesto día pasaron entre angustias infinitas; el enfermo empeoraba en vez de mejorar, y víctima de terrible desasosiego I sólo se calmaba algún tanto al fijar su mirada, brillante por la calentura, en la funesta palma, que se erguía gallarda y hermosa en un ángulo de la habitación. Llegó por fin la noche, fecunda siempre en tristes presentimientos. Margarita quiso velar á su hijo, rogando antes á su esposo que descansara unas horas, con objeto de relevarla al amanecer, cuando á ella le venciera la fatiga, y dejando á su doncella que dormitara en la antecámara esperando sus órdenes, sentóse junto á la cabecera del niño enfermo, contemplándole con infinito amor. Lentas, con uniformidad abrumadora, transcurrieron las horas; poco á poco el cansancio, las violentas emociones de aquel nefasto día, la misma angustia que la dominara, determinaron en la joven madre una especie de sopor parecido al sueño. Durante algún tiempo esforzóse en combatir aquel anonadamiento que para:. !izaba su voluntad¡ pero sus esfuerzos fueron inútiles, al fin se cerraron sus ojos, perdió la conciencia de su ser, y la bella cabeza de la joven madre buscó instintivamente un apoyo, en la blanda almohada sobre la que descansaba la del pequeñuelo. Entonces, la escena terrible que tuviera lugar en el átrio de San Sebastián cobró extraordinario relieve en la turbada mente de Margarita¡ vió á la infeliz vendedora de palmas, muerta en mitad del arroyo, y sintióse inconscientemente culpable de aquella muerte por su egoísmo maternal, ¡ al fin el más disculpable de los egoísmos! y cuando por medio de ardientes súplicas intentara desarmar la cólera celeste, vió en sueños á su hijo, muerto en su camita azul y blanca, mientras su alma hermosa, unida al alma de aquella pobre hija del infortunio, se remontaba hacia las eternas mansiones con el plácido y dulce vuelo de la paloma. En su misteriosa ascensión á los cielos, las cabezas de las dos bellas criaturas se unían con simpatía infinita; confun• díanse sus rubias y ensortijadas cabelleras i una misma aureola iluminaba los angelicales rostros, y las blancas y diminutas manos de Federico y María sostenían por igual aquella palma, objeto predilecto de sus infantiles ambiciones. :Margarita en sueños seguía extasiada aquella ascensión; miraba con arrobamiento aquellos rostros, donde se retrataba la felicidad de los ángeles, no sin secreta angustia, porque por momentos se ale• jaban las rubias cabezas, sin dejar de sonreir. Poco á poco reducíase su tamaño, pero nunca se obscurecía la luz que las rodeaba, brillando siempre, por el contrario, con igual intensidad, y por fin ocultóse del todo el interesante grupo detrás de una pequeña nube, perdida allá en el último confín del luminoso horizonte. La pobre madre dió entonces un grito espantoso de desesperación, agitó un momento sus trémulos brazos en et vacío, como si quisiera aún retener la fugitiva imagen, y despertó con sobresalto. Su extraviada mirada vagó primero sin rumbo fijo; luego se dió cuenta de que todo había sido una pesadilla¡ quiso sonreir para tranquilizarse á sí misma, pero la sonrisa helóse en sus descoloridos labios I viendo al niño con los ojos desmesuradamente abiertos, amoratado casi, que llevaba sus crispadas manos á la garganta con desesperado ademán. Vuelta á la realidad de la vida de un modo tan brusco, Margarita, comprendiendo lo peligroso de la crisis que atravesaba el niño, tiró de la campanilla loca de terror. Todos acudieron en un momento, y por orden de Luis un criado se lanzó á la calle en busca del doctor. El socorro de la ciencia no llegó I por desgracia á tiempo¡ el niño se asfixiaba por momentos: era impo• sible de todo punto que por su oprimida garganta pasara la salvadora medicina. De pronto, el agonizante niño, trémulo y sudoroso, se incorporó en la cama, fijó la brillante mirada de sus azules ojos en la joven madre, designándole con gesto elocuente la palma que permanecía erguida en un ángulo de la habitación. Margarita comprendió al instante el deseo supremo de su hijo, corrió á buscarla; el niño la cogió con ansia infinita, la sostuvo un momento en su mano trémula como si la ofreciera á un ser invisible, y luego, mientras una sonrisa bondadosa, la sonrisa de los ángeles, entreabría sus labios, desplomóse la desfallecida y rubia cabeza en la almohada, como una flor tronchada por el huracán, exhalando el pobre niño con un imperceptible suspiro el postrer aliento. El sueño de Margarita se realizaba con pasmosa fidelidad: era indudable que el alma pura de su hijo iba á reunirse con la no menos hermosa de la vendedora de palmas, para remontarse unidas á los cielos, en busca de la eterna palma de victoria, reservada por Dios á los seres que no perdieron el hermoso cendal de la inocencia en nuestro corrompido y triste mundo. Maria y Federico fueron en el mundo aves de paso, flores de un día, que agostara el viento de la desventura que á todos alcanza, lo mismo á los pobres que á los poderosos. Margarita, la triste madre, no volvió á experimentar las sublimes alegrías de la maternidad, y la risueña estancia adornada con raso azul y blancos encajes, que fuera el nido perfumado donde el joven matrimonio espiara la primera sonrisa del hijo de su amor I quedó para siempre solitaria y triste. Se ajaron los encajes, palidecieron los tonos del raso I apagáronse los ecos de la infancia feliz que por allí pasara como una sombra fugitiva de ventura, y aquel suntuoso recinto revistió el aspecto de una tumba, cuya quietud turbaba de vez en cuando Margarita refugiándose en ella para llorar I reclinada la apenada cabeza sobre la pequeña almohada donde su hijo durmiera el último sueño. La palma que tinta alegría y dolor simbolizaba, no salió jamás de aquella estancia donde la colocara el capricho de su infantil dueño: entre cristales ostentaba su ajada belleza, recuerdo de más felices tiempos. Nunca se renovaron las flores, hermosas y lozanas, que un día la engalanaron; allí estaban aún, marchitas y secas, como las alegrías del corazón maternal, y tan sólo todos los años, el día del Domingo de Ramos, Margarita renovaba el lazo de negro crespón que eternamente flotara sobre tanta ruina. Aquel lazo era el símbolo de un dolor que en vano buscara lenitivo en las fugitivas dichas de la tierra. JosEPA PuJoL DE COLLADO. Madrid, 1891. CORRESPONDENCIA PARTICULAR Exclusivamente serán contestadas en este sitio las consultas que, sobre asuntos propios de las secciones del periódico, se sirvan dirigirnos las Señoras Suscritoras á las ediciones de lujo, demostrando esta circunstancia con el envío de una faja del mismo periódico, ó por cualquiera otro medio. Las consultas que se nos dirijan en carta andnima, ó que vengan firmadas por personas que no demuestren debidamente ser suscritoras, no serán conte~tadas. A L1Lí.-Una receta de excelente pasta jara blanquear y suavizar las manos es la siguiente: Se mezclan en un mortero: 350 gramos de miel, 160 gramos de harina de almendras amargas y 90 gramos de aceite de almendras amargas: se deslíen aparte siete yemas de huevo en algunas cucharadas de aceite de almendras, y esta diluición se va incorporando poco á poco en la primera preparación, sin dejar de batirlo para que salga fina la pasta; se añaden además 25 gramos de bicarbonato de sosa disuelto en un poco de agua de rosas, y se sigue batiendo la pasta durante media hora, hasta que se desprenda del mortero, que es cuando está en punto. Si; esa señorita puede asistir al desposorio en traje blanco. Á uNA SuscRJTORA.-EI bordado Ricl1elítu es todo á fes .. tón, siguiendo los contornos ~ue el dibujo indica; se recorta después con sumo cuidado la tela, para que forme el calado, y, por el contrario, se deja sin recortar la tupida que marca el mismo dibujo. Á UNA BizcA.-Si le conviene aceptar las relaciones no hay inconveniente en que conteste á su primer~ carta; y en caso contrario, no debe contestar, á no ser que el joven sea un íntimo amigo de la casa. Sí; tiene que terminar su carta en la forma que indica. A u~A HIJA DE FAMILIA HACENDOSA.-Para la señorita de quince años de?e. ele~ir el modelo que hemos publicado en el figunn dummado de nuestro número del 22 de Febrero de 1891, pues tanto su color como su hechura estarán de moda en la próxima temporada. También se estilarán las lanas de medios colores, beige, gris, pergamino, etc., con rayitas cuyo color forme contraste con el del fondo. Para sacar el brillo á las camisolas venden unas planchas combadas, con las que se saca perfectamente: después de planchada la camisa con las planchas ordinarias, se frota repetidas veces con la combada, caliente, y se obtiene así el brillo sin hacer uso de ninguna composición, que siempre es perjudicial. Las jovencitas de doce á quince años llevan tres tira- �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. • ... ~ ~P~~ l - .,,Y. ;.:a . . .,,;./ ~ ':J ;:::;-,~,, ,. ·, ;;; ~ '< ~;,~ 1 . . ~ . \·: --~= - -= - . ...-e:: ?-..- .. = .... - / ... _:_ ... ~- - - -~-""" ·2...-~ -->:;:__- ·--~ .~ .-·- ·::'"::::.. -,:•. ~ .,. ~ ~ ....... 31 á 37.- Trajet de baile I ceremonia, vialta y recepción. �131 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS . r~} j t é. 0 ~• v', }J .., · 1 ,_ ,-¡j '-/2, t ~,r., w» ' ' J ~4• ''o --~ t:" :,/,~( ,¡ ~I ~)~ '" ,, l !J/1 i,_(' ' 1, 'j'",, ~ \. ~íf.11! ' .. 1 : ~ )!' 1 ' 1 buzones gruesos, cogidos con un lazo, y las niñas de cinco años, ó bien á bucles, como dic e, ó cortado en melena. Á FLOR DE JAZ!',tÍN. - No puedo decirle de qué se compone la tinta especial que hay para marcar ropa, pues no la conozco; pero me permitiré aconsejarla que no use dicha tinta, pues sin duda para que sea permanente tiene composiciones muy fuertes que rompen la tela. A UNA ALDEANA.-Aunque la niña tenga luto rigoroso, esto no impide que el traje de primera comunión sea blanco, pues para ese acto es indispensable, y no se Con esta sustancia y un poco de agua se forma pasta, y con ella se embadurna el mármol ; se deja secar, y después se frota con un paño hasta que resulte bien limpio. ADELA P. extremos, y los mismos adornos se repiten en el cuerpo. Mangas de c;odo adornadas con horp.breras de terciopelo. -Capotita con fondo bullonado de faya marrón, r.odeada de cuentas doradas y adornada con un ÓOU(JUef de flor de espino, sin follaje. INFORME PARISIENSE. EXPLICACION DEL FIGURIN ILUMINADO. ' Núm. 11. Cor~osponde á las Sras. Suscritoras de la 1.• y 2.• edición. falta por ello al rigor del luto. Así, pues, creo que debe hacerlo como el grabado 13 de nuestro número de 6 del corriente , que es sencillo y elegante. Paril, el otro traje puede copiar la fig. 12 de nuestro núm~io · del 22 de Febrero último, y el cual puede hacer de la.na ligera adornada de bordado mate. Para .las niñas de .dos años, lo que más se lleva Son las capelinas bonne-femme , como la del figurín iluminado (tercera figura) de nuestro número del 6 de .Febrero de este año , que puede hacerse¡ para luto, de siciliana blanca con lazos de piel de seda negra. Usando redecilla invisible se le desrizará menos el fléquillo. Pasados los tres primeros meses, puede contestar las cartas de pésame. A MAGDALENA B. - Voy á darle una receta para hacer crema especial y exquisita. · • Se pone en una cacerola medio litro de• buen vino blanco, azúcar y un trozo de corteza de liinón; se deja cocer un rato , y se baten aparte ocho yeihas, á las que se va incorporando poco á poco el virto, ya frío, sin dejar de moverlo hasta que se mezcle •bien; se echa después en un molde, y se pone á cocer, como el flan, al baño de María. La jalea de manzanas á que se refiere se hace así: se prepara el almibar con una libra de azúcar y un litro de agua, y cuando está en punto se añaden dos libras de manzanas peladas y cortadas en pedazos, y un poco de raspadura de limón ¡ se cuece todo hasta que tome la consistencfa de una jalea, y se echa entonces en un molde,. del cual no se vuelca hasta que, la jalea esté completamente fria. A UNA NAVARRA.-El quesito helado es una cantidad de hclado·de cualquier clase: crema de café, fresa, vainiJ\a, ·etc ..... , con el que se llena un molde á propósito. Después se coloca en hielo durante media hora, y sale de la figura que tiene el molde ( una rosa, un quesito pequeño, etc. ) , y completamente congelado. No h;J.y ninguna diferencia entre el helado francés y el español. Á D.a JoAQt.:INA M. V.-No puedo aconsejarle nada que -pueda suplir al corsé y que no tenga ninguna ballena, pues lo más aceptable que hay-para estos casos es una especie de cubrecorsé que llaman corsé de descanso , y que es muy cómodo. pero también tiene algunas ballenas, aunque pocas. Pruebe á suplir éstas con cordones cosidos entre las dos telas, si bien creo que s·erán insuficientes. Como verá, ya hemos empezado á publicar modelos de manteletas para primavera , que continuaremos. A M. R.-El vestido negro de cuya tela me envía muestra quedará muy elegante haciéndolo como el grabado núm. 12 de nuestro número del 6 de Febrero último, y poniéndole, por único adorno, el pechero y borde de las mangas de encaje imitación de Chantilly, y si acaso algo de pasamanería negra mate en el borde del delantero. La otra muestra que me envía no es á propósito para viso, pues afearía su color el negro del encaje. Á D.a Lu1sA. D.-Las manc!tas de grasa en el mármol se quitan con una pasta, hecha con blanco de España y bencina; las manchas de otra clase, con blanco de España y cloruro de cal. TRAJES DE RECEPCIÓN Y DE VISITA. La Vd utina Fay se encuentra en todas las partes del mundo, y en todas es igualmente apreciada. En el calor del baile no se disipa , ni deja encarnado el rostro, sino que , por el contrario , parece como que es una cualidad natural del cutis, el cual, aun en aquella circunstancia, la conserva adherida, y la mirada más escudriñadora y maliciosa no puede adi vinar su huella. La Vduti,ta es de tres colores: blanca, rosa y Rache/, es decir , crema. Según el color de la piel, su mayor ó menor brillo y la transparencia del cutis , se elige uno de esos tres matices , y á veces dos; uno para el rostro visto á la luz del dla, y otro para cuando se le ve con luz artificial. Su manera de fabricación y el bismuto, que es la base de ella, Je dan una cualidad preciosa entre todas, y es la de hacerla adherente, dejando en el cutis un ligero duvl!t , imperceptible y suave, que no le mancha y que le presenta como signo encantador de la juYentud. La Vilutína Fay serA. siempre objeto y ftn de numerosas visitas al establecimiento de su inventor M. Charles Fay, 9, rue <Ü l,1 Paú,, en París. Encuélltrase en todas las perfumerías y peluquerías del extranjero. ACEITE OPHYR, Olores superfinos. Para la conaervacldn y belleza del Pilo VINAGREoETOCADORSuperior.itodo.1 Ant/srtico, TOII ICO 1 S,/ud1b/e POLVO DENTIFRICO Salud deb. Boea B/1nquea 1 con1err1 la Dlntadura EL TIE:\-[PO qpe-estamos pasando es causa de verdaderos desastres en las epidermis delicadas, porque la piel se pone roja, seca y quebradiza. Para evitar estos efectos es necesano emplear con mucha constancia , en el rostro y en las manos, la maravillosa Cnma Simón , el Polvo di! arroz y Jabón Simón. Evítense las falsificaciones extranjeras, exigiéndose en aquellos productos la firma Simón.- Paris , nu de Provmce, 36. Cu,~dos po, los cigudUos francos la CaJa. ASMA. Y CA.T11ARRO Esp1c. 2 Exposición Universal de 1878: Medalla de Oro, Cruz de la Legión de Honor. EL AGUA DIVINA de E. COUDRAY, per• fumista en París, 13, rue d 'Enghkn, es el producto por excelencia para conservar la juventud. También es el mejor preser• vativo de la peste y del cólera morbo. • (Croquis óel ligurin iluminado, visto de espalda.) I. Tra;e de veluüna gris obscuro con dibujo fantasía (ojo de pavo real) .-Falda adornada al borde con un vo- lante de tela lisa, drapeado y recogido de trecho en trecho por lazos de faya gris. La parte superior de la falda se drapea ligeramcrite bajo dos paniers, y la parte de detrás es de velutina lisa, y forma dos anchos pliegues dobles. Cuerpo de la tela del dibujo, liso por detrás, formando pauiers en las caderas, y abierto por delante sobre un plastrón de tela li sa, que va rodeado de galón de acero y de una draperie de faya lisa, la cual se pierde en el hombro. Cuello recto adornado de pasamanería de acero. !\langas ajustadas cubiertas de un tejido con perbs de acero y adornadas con un bullón muy fruncido en la parte superior y con lazos grises colocados en el hombro y en la pute inferior de la manga. 2 . Redingote de pa,io cóeige• , adornada con franjas de terciopelo marró11. - Este traje es todo de una pieza; es decir, falda unida al cuerpo, formando casaca , con pliegues por detrás. Los costados van adornados con tres franjas de terciopelo marrón, bordadas con oro en los Tisis BRONQUITIS ALIMENTO DE LOS NIÑOS.-Para robustecer li los niños, las mujeres y personas débiles del pecho, del estómago, 6 que padecen de clorosis ó de anemia, el mejor y más barato al· muerzo es el R.-.CAIIOU'I' de los AHA DIEl!li, de Delaagrenler, de París. Depósitos en las farmacias del mundo entero. iHOUBIG ANT muy ap,eóad_a parn el tocado, y para lo,; bano,,. EA n U perfumista, F:whnnrcr S< Honor~. lloublgan,, Pari.r. IQ, Perfumería ./1111011 , Ve LECONTE ET O e, 31, rue du Quatre Septembre. ( Vi:anse los anuncias.) Perfw~.eria exótica SENET, 35, rue du Quatre Septembre, París. ( l eanse los ammciosJ LA PRIMAVERA. Durante Ja temperatura siberiana de este invierno el 7abón det Congo ha prestado grandes servicios¡¡ las per,;onas que lo usaron, impidiendo las grietas, los sabañones y otros inconvenientes de la estación. Y nada más útil aún, porque ese Jabón del C/)ngo destrllye los granitos y eflorescencias que suelen brotar en la piel durante la estación primaveral, y da al culis un aterciopelado y un perfume gratísimo. Perf umeria Vaissier , París. ORONICAS, TOSES PERTINACES. CATAR'1O8 0 Curación por la E M ULSION III ARCHAIS.-llAL!Rm,lelchor Gmi 1. ll Ui:;~ OS·A YRES. Demarthi h0• .-~1 o:-.t t:V 101::0, Las tasu.-11EX1CO, VID Deu WIDl!aLtl.. ¡·-------~-----~-¡ LOS SUPERIOR~~ CHOCOLATES 1MATÍAS JULIA DE ZOOASTI. on todos los Ultramarinos de España <AJUSTA COMO UN GUANTE.• n!HS DE JUi.\ A. DE ZtG.ISTI THO :rv.t: SO N ' S Glt YE•FITTING. CORSETERAS DÍt LA Ri:AL CAS A i~ ~@lW~ [i[@Mü[ íl~~~1í00k\WJ~ Al.cala 23_MADRID ~ ~8!j,-<;ft7/Je,~¿k,u:,,¿.,ft.% ~1M<4~. á?'y€meua,,,/4,1;,~,-ff,&.d,,/4,~(iJa,u;; , J premia.dai en mi11 Exposicionu N~ll ln\'cnt.ido hace años el Corsé-fajrr. de Salud, que ha dado tan buenos resultados, ·! u~ DOS PALABRAS pueden hoy ofrecer los de c. u:oat.u.•u, i. otros sistemas más moder• nos I para disminuir el volumen del cuerpo y tener más agilidad. Corsés para contrahechas, variedad en fa. jas y cors&s ,ara novia. ~P rPmitPn :i rirovincias y al extranjero. CABELLOS et 1--------·-------~-~ LAS DOS PALABRAS F ABRIGA DE CORSÉS 22 a.eMarzo de 1891 LÓPEZ: SE VENDEN FUERA DE CONCURSO DESDE JU3 Caldo concentrado de carne de vaca utilísimo y nutritivo para las familias y enfermos. Exigir la firma del inventor Baron LIEBIG de tinta azul en ta etiqueta. Se vende en las principales Droguerías, Farmacias y Casas de Comestibles de España. ··"' ~'/.,Á. ,l '0~ "'- - DEL Cu, I'¡; --- LAIT .t.~TEPlllLIQt;t; - o~ LA LECHE ANTEFÉLICA pura O mezclada con agua, disipa largos y espesos, por acción del ~xtrae,o eaPECAS, LENTEJAS. TEZ ASOLEADA pllar de lo"' Uenedlc:.tlnus del Monte Majella SARPULLIDOS, TEZ BARROSA que destruye la caspa, detiene la caída de los ca~ ~ ARRUGAS PRECOCES bellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su ~ º? EFLORESCENCIAS decoloración. E. SE!\ET, Am.nl\JSTRADOR 35 ~,() o J. ROJECES ..¡ ~• ru(d_u 4 s~ptu~ú,re, Paris.-Depósitos: en Madrid,' ~ C'o-ba & -:(l\O , :Q,~ .Agmrr~ y Molino, Preciados, 1, y en Barcelona o1 el"\,a el cUt\<a \\1'l v"Oº Sra. \'mda de Lafont t Hijos. C,. -,¡,·~ 'P IIARCA DEFÁDRIC4 COBSÉ Pn/tcctón 01 la htchura, m los dttallts y duradón. .Ap,-obado por todas In elegante$ del mundo. Vendidos has ta la fecha: mil~ de un mlllón pnr ano. Pedidos hechos por Comerocm, 1-111.1UU$ \ltlfu 11, ei-'lntes dt> iodo t'I mundo. Fabncanll"S W. S. TBOMSON & CO. , LTD , L0ND0N EL SOL DE INVIERNO DOÑA MARÍA DEL PILAR S!NUÉS. Preciosa novela original, con interesante argumento, cuadros de costumbres familiares, episo dios muy dramáticos, y brillando en todo el libro la más profunda moralidad. Un volumen en 8.o mayor francés, que se vende, á 4 pesetas, en la Administración de este perió• dico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. 4 �. 13] LA MODA Ei-EGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. ABRASADO EN SU PUESTO. Hace muchos años que se prendió fuego á un vapor del lago Erie en América.. del Norte, estando á algunas millas de la costa. Hallando imposible apagar el incendio, el práctico James Hazard dirigió la proa á la tierra más cercana. El calor era tan intenso, que todos los pasajeros se vieron precisados á correr á la proa; pero el práctico permaneció heroicamente en su puesto. En media hora estaba rodeado por el fuego , sufriendo hofriblemente. Muchas veces no se le veía por causa del humo; mas cuando el --=-=--~ viento lo disipaba, volvfa á aparecer á la vista, 1 1 firme á la rueda, para qne el barco continuase á rumbo. Veinte minutos más y ya está encallado junto á la orilla, y todo el mundo salvo menos el práctico. El pobre Hazard, mártir de su deber, había muerto en el último momento. En empresas grandes ó. pequeñas, éstos son los hombres que merecen respeto y- admiración. Vamos á dar un ejemplo en menor escala. Un inspector del tráfico de ferrocarriles, un día, hace diez años, atendiendo á su trabajo se cayó y se hizo daño de mucha consideración. La impresión causó tal efecto sobre el sistema nervioso, que tuvo que estar bajo el cuidado de ftln médico más de un mes, y todo un año después los nervios se contraían y pegaban sacudidas, como en el mal de San Vito. Como d estómago está lleno de nervios, el apetito y la digestión empezaron á sentir el efecto maléfico del daño sufrido. Dice que estaba tan malo qne apenas ¡1odía llevar á la boca una taza de té, y tan débil, que andaba con mucho trabajo y dificultad. •Estaba en estado de que me atacase la indigestión y se hiciese crónica, y no tardé en sentirme víctima de este horroroso padecimiento. Dormía mal, 1a piel estaba seca y ardiente I tenía mal gusto en la boca y me sentía muy pesado de cuerpo y espíritu. Nada de lo que hacían los médicos daba resultado, y un día un guarda de tren me aconsejó que tomara el Jarabe Curativo de la Madre Seigel. A la primeras tomas ya me sentía mejor, y en diez ó doce dias se acabaron los dolores de cabeza, se me arreglaron los nervio~ y empecé á tomar gusto á las comidas. Tuve constancia, y t:l jarabe me curó según él me había dicho. Las medicinas me llegaron á costar diez dutos, y me encuentro perfectamente bueno. Por mucho que digan los médicos, no hay medio dt desmentir los hechos. Estaba medio muerto, y ahora estoy tan sano y tan fuerte como cualquiera, y lo que uno siente es lo que uno cree.» Mr. Benjamín Benson es jefe de Estación en Wemeth, Oldham (Inglaterra). Esta es la primera autoridad de una estación de ferrocarril, y todos los demás empleados son subalternos. A este puesto sólo se llega por medio de buenos y con• tinuados servicios en una Compañia, pues en· vuelve mucha responsabilidad. Hace poco 9.ue ha dicho Mr. Benson: <He sufrido mucho tiempo de indigestión crónica y no he podido aliviarme hasta que he hallado el Jarabe Curativo de la Madre Seigel. El alimento más simple me oca sionaba gran dificultad, y casi tenía miedo de sentarme á la mesa. He tenido ocasiones de levantarme durante la noche á andar de un lado á otro, porque no podía ni dormir ni descansar. Esta medicina me ha curado. También puedo decir que mi hijo Jorge padecía de neuralgia y gran debilidad nerviosa, debidas á la indigestión crónica. Estuvo doce meses bajo el cuidado de un médico, sin aliviarse; pero viendo lo que yo había conseguido del Jarabe Curativo de la Madre Seigel, Jo tomó y se ha puesto bueno. Lo5 dos estamos ahora buenos y fuértes.» Et.!RA_LG IAS, jaquecas, calambres m el estómago ·hutensmo, todas las enfermedades nerviosas se calma~ con las píldoras anti11eu~lgicas del Dr. Cronier, 3 francos; París, farmacia, 23, ruede la Monnaie. N NINON DE LEN.C LOS PARIS GRANDES ALMACENES DEL Printemps NOVEDADES . Reiase de las arrugas, que no se atre!ieron nul"l:ca á. señalarse en su epidermis, y se conservó Joven y bella hasta más allá de sus 8o anos, romp1eu-do una vez y otra su acta de m.cimiento á la · faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder moru.: ficarle.-~ste secreto. que la gra~ coqueta egoísta no quiso r~velar á. ninguno de s~ coctemporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hoJaS de un tomo de la Htstoria amoro¡a de las Galias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad exclusiva de la Pt!rfumerín 11'.111011 (Maison L econte), 31, rue du 4 Septembre, 31, París. Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de l'érltable Eau de 1111100 y de D11bd de !Wlnou, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba da juventud en uba_ caja~.-Es necesario exigi7 en la etiqu~ta el nombre y la dirección de la Casa, :para evitar tas fals1fic~c.1ones.-La ['atfumene .Ninon expide á todas par~es sua pros~ectos y 1_nec10s corrientes. Depositas en Madrul: Pascual, Arma/, 2; Artaza, Alca/a, 23,pral., izq.; Aguzrre y Molino perfumería (!_riental, Preciados, 1,· Feden·co, G_ros,petfumería Urqutola, Mayor, 1,- Romero;: vicente, teifumena lng/,:sa, Carrera de San 7erommo, .J I y en Barcelona, Sra. Viuda de Lafont e Hijos, y Vicet1te Ferrer: Señora, que os faltan muchas cosa» que volváis á. ser Dentifricos de Rigaud y•cm paraDecís, PERFUMISTAS EN PARIS JOVEN Y BELLA . Pues pedidlas á la Perfumería Exótica, ,·ue du • La gene• ralidad de los polvos dentifrlcos rayan el esmalte de la dentadura y la sociedad Remitese gratis y franco el Calá:logo general ilustrado encerrándo. todas las modas para. la ESTACION de VERANO, ~ qmen lo pida á MM: JULES JALUZOT & C" ""' • ;~~i ~r:n~~ no em~Ica PARIS Remitense Igualmente franco las muestras de todas las telas Que componen n 1H•stros Inmensos surtid os, pero especifiquese las clases y ()recios. Todos los Informes necesarios á la buena ejecución de los pedidos t:stan Indicados en el Catálogo. Todo pedido, á contar desde 50 Ptas. es expedido franco de porte y de derechos de aduana á todas las localidades :de España servidas por ferrocarrn, mediante un recargo de 22 % sobre el,lmporte de la factura. Las expediciones son hechas llbr~s de todos gastos hasta la pobiaclon habitada por el cliente y contra reemlJolso, es decir, á pagar contra recibo de la mercancía; los cllentes no tienen pués que molestarse en lo más minlmo para recibir nuestra.s remesas todas las formalidades de actuana habiendo Sldo cumplidas por nue'~;tras casas de reexpedlclon. 1•La CJI.EMA Dl:NTD"21'.CJl fe JUGAVD que, humedecida por el agua. forma un muci\,,go untnoso muy agradable", limpia los Clientes con la suavJdad de un lienzo flexible dándoles la Ulancura del mar.fil, y los preserva del sarro y de la cirles. 2~ La DEK'l'OJZ.nrA JUOAVD, elll:lr (JU8 se emplea al mismo tiempo que la Crema y pcrl\tmando deliciosamente la boca, refrc1-ca el aliento, disipa la irritación de las paredes bucales en los fumadores, acliva la circulación sanguínea en las encías y les da ol color sonrosado natural á la salud, previniendo la cáries. Es un calmante excelente en los dolores de muelas más violentos. Casas de Reexpedición: Las arrugas, paño de la cara, Madrid: Plaza del Angel, 12 lrún I Port-Bou Hendaye I Cerbere ' / . \."....:. hoy más que los · ~ .¡. Septembre, 3.5, m París, y quedaréis sath.fecha. y encantada del resultado. Su Brisa Exótica, en agua 6 en crema, os hará volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras. y os defenderá contra las arrugas; su polvo de arroz Flor de Albércl1igo dará á vuestro cutis una blancura diáfana que evocará á las rosas desva-necidas de vuestro rostro; su Anti-.h'olbos extirpará ·los puntos negros que brotan en la nariz, sin dejar fa menor huella de ninguno; su Sorcilium espesará, alargará y dará nuev?> color á. vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prelados destruirá los sabañones y las grietas, y os devolverá la mano lisa y mórbida, con las venas suavemente azuladas que antes, en vuestra primera juventud, poseíais; y toda esta transfonnación se efectuará naturalmente, sin recurrir !i ningún artificio. El Catálogo de la Petfumeria Exótica se remite, gratis y franco de porte, á quien le pida. Depósitos m Afaddd: Arta:m, Alcalá, 23, principal, izq.; Pasma/, Arenal, 2; úrquiola, Mayor, I ; AJ[ttirr¿ y A-foli110, Preciados, I, y e1l Bar:e/01za, Sra. Viuda de Laf,mt i Hijos. <los produetos Elguientes : \.. · ---- VINO Prescrito deed.e 25 aiioa curtido del sol y del aire, pecas, desapare• cen rápidamente emplenndo para lograrlo la Aotlnina del Dr. Harlsson. Precio del frasco, 6 francos; seis frascos, jO francos. Dirijanse los pedidos, con su importe en libranza 6 letra, á 11. Leclero, 18, rue Lajfitt , París.-Se remi.tirán noticias gratis ,y en plie¡o cerrado, á quien las pidiere. PARIS, 6, A"'nue Ylctorla,B, PARII '1 D TODAI, W H,ll191J'~ P♦ PYIOIII Cura Anemia., Clorosis, .Fiebres, Ma.les ·de Estóma.go, Conva.lecencia.s,' reconstituye la sangre, repara las fuerzas, despierta el apetito, falicita la digestión, conviene en una palabra á todos lcis temperamentos débiles ó fatigados. EL VINO DE i!IUGEAUD SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. ELCELEBREREGENERADOR;msCABELLOS T• JoN Es 3 Medalla~ en las Exposiciones d~ 1878 & 1889 FABRICANTE DE PERFUMERIA INGLESA ¡ Teneis Canas¡ ¿Teneis Péliculas? - ~A-QUA DIVINA . PARA EL TOCADOR Conserva constantemente la l!'ll.EBO'C'll.A de la ,l'VVlCN'J:''ln) y preserva de la l'EBTE: y del COI.El\A :r.t0lll!C. Se Vende en todas las buenas Casas Y AL DEPÓSITO Di: LA VERDADERA VICTORIA ESENCIA El perfume" mas exquisilo del mundo. -1 Gran surtido de el.trae los para el pafiuctu, SI LOS TENE/S ue la misma calidad. • LA ,JUVENIL Emplead el RDYAt Polvos sin ninguna mezcla qufmica, para et WINBSOR, este procuidado de la cara, adherentes é iuvisiblcs. ducto, por exce• lente devuelve á CREMA IATIF las canas el color Se conserva en lbLlos los climas; un ensay.J y la beldad natubarli. resallar su superiorláa:1 sobre los dcmas rales de la juvent:old-Cremas. tud. Impide la AGUA DE TOCADOR ,oNES caidade los cabel• Tónica y refrescante, excelente contra las loa, y hace desa- l picudaras de los irisectos. parecer as p cu.las. el solo regenerador ELIXIR Y PASTA SAMOHTI de los cabellos que haya tenido m~dalla. Dentífricos, antisépticos y tónicos, blanquean Resultados inesperados. - Venta siempre en los ci1entes y fortela<!en las encias. aumento. - Exsij'.l.Se sobre el frasco los palabras ROYAL WINDSOR.- Se halla en casa de 23, Boulevard des Capucines, 23 los peluqueros y perfumistas en frascos y PARIS medios frascos. 't 1 Preconizada El VIN,AGRE Superior de Tocador EXTRA-FINA ¡esTeneisCabellosdé· ó que se caen· b. :Perfumeria., 13, :El.ue · d'Enghien, :Pa.ris LA Contra '" AFFECCIONES da lis '111s lllp,ltia DEPOSITO: 22, Rue de fEchiquier. 22, PARIS AG u A ,le BOTO T U Dépósito en todas la buenas Perfumerías (mico ·oenUfrico aprobado por la ..-". _ N'~~ AO,A,.DEMIA. de MEDICINA -,,- 'fY/1.J,,J de PARIS - .M;¡rca. :.PATE EPILATOIRE .DUSSER Pr1v1legta.da en 1836, destruye hnstn las ralees el vello del 1'08tro de las dnmns (Barbe., Blgole, et.e.), aln nlngun peligro parn el cutis, .11,un el mas dellerulo. 50 años de éxito, de e\W recompensas en las Ex11mlc1on• ¡08 tttulos de aOOStecedor de vartaa familias retnnntea y loa mt!CB de teatlmonlos, de los cu.alea varloa emanan de altos pereonagCII del Cl. erpo medien], garantizan la efl.co.cln y la e.scelente calidad de el!tn prepn.raclon. Se vende en caJas, para la b<l.rba y las mejlllns, y en 1/2 cajas para el bigote ligero. - LE PILIVORE destruye el vello loquillo de loa brazos, volvténdolos con su empleo, bloncos, fl.noa y puros como, el mermol.- DUSSER, Inventor, 1• R."CJ'E JlEJA.N-J ACQ'UES-ROUSSEA.U. PARJ:S. (En Amlrica, enlodas las Ptrfumerias). , En Madrid: MELCHOR GAl\(.;lA, depoaltario, y en laa, Perlumeriaa PASCUA.1,, FRERA, INGLESA, URQUlOLA, etc. - En Barcel>na: VICENTE F,ERJlER, depo111ltario, y en la111 Perfumerías LAFONT, eto, Reservados todos los derechos de propiedad artística /literaria. MADRID.- Establecimiento tipolitogr,.Jico t:Succsores de Rh-adeneyn», impraore.i df! h RMl C111111. CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES CRÓNICAS- NOVELAS, ETC., ETC. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Madrid, 30 de Marzo de 1891. Administración: Alcalá, 23, Madrid. 11 Año L-Núm. 12. 11 SUMARIO. ria cuanto se adelanta en edad, y sobre todo cuando siente una Revista parisiense, por V. de Cas. telfido.-Exp\icaci6n de los grabados.- acercarse la vejez. Pero esta coquetería no es la de los veinte años; debe consistir en un cuidado minucioso de la persona, y en un esmero de elegancia que nos hagan simpáticas y agradables á la vista. de s-•.-Libro de memorias (con1inua• ci6n ),' por _Flmiic.-En Sabado de Gloria, por · L. Rutz de Salas. - Oiga, por dona lnés, B. - Correspondencia particular, por D.• Adela P. - Explicac1611 del figurín iluminado.-Explicación de los grabados con. tenidos en la Hoja Suplemento-Suelto.•. -Solución al jero1tlifico publicado en el número 8.-Jerog!ifico.-Anunclos. GRABADOS.-!. Capota de teatro.- 2 á 6. Ta· pete la~o.- 7. Peto de cinta.-8 y 9. Papelera.- 10 y 11 Cesto de labor.-12 á 15. Guantes, látigos y lxm, de arnazona.-16. Corpino Enrique II.-17. Levita de prima• vera para ninas de ti a 13 anos.-18. Vestido para nif'ias de 3 á 5 anos.-19 y 20. Chaqueta de ~no.-21 y n. Trajes de primavera.- 23 !t. 25. Sombreros de primavera.-26 y ~7. Trnjes de cal!e.-28. Traje para nil'las de 3 i 4 anos.-19. Traje para nil'los de 7 á 8 ano~.-30 a 37. Trajes de paseo, de teatro y de baile. ••• He conocido una señora de mucho talento, y que, sin embargo, á los sesenta años se vestía como una joven; llevaba sombrer_os azules 6 color de rosa, y vestidos de muselina; teñíase el cabello, se pintarrajeaba las mejillas de color de rosa, y acentuaba con lápiz rojo 6 negro los labios y los ojos. · ' No sólo estaba repugnante y soberanamente ridícula, sino que parecía veinte años más vieja de lo que era en realidad, pues no era posible calcular con exacti- ' tud la edad que escondía aquella restauración poco artística. Por el contrario, hay señoras que han pasado apenas de los cuarenta, y se empolvan el cabello, para disimular algunas canas demasiado tempranas. Estas no ocultan su edad, sino que la exageran j y sus ojos llenos de vida el brillo y la tersura de su tez y 1~ viveza les prestan un encanto un atractivo que las hace cien v~ces más seductoras que muchas señoras jóvenes. El gran talento de estas jóvenes viejas es el saber vestirse. REVISTA PARISIENSE. En la Perfumeria Central de AGNEL, 1.6, Avenue del Opéra. • ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS - MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y iioRDADOS - SUMARIO. wenlas se1S Perfumenassucursales queposéeenParts,°'icomo en tod.as las buenas Pertumerlas e e o• CHASSAING Bl·DIGMn'ro ROYAL WINDSOR • TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL - La Mitología de las palmas, por Emilia Madrid : Romero Vicente. Barcelona : Conde Puerto y cia. PÁTE .AGNEL * AMIDALINA Y GLICERINA - PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS - 1:EXTO. - ·TON ICO·- NUTRITI VO Este ex:celenteCosmélico blanquea 'V suaoiza la piel y la preserva de.cortaduras, irrita-Clones ptcazones, dandolc un aterciopelado agradable. En cuanto a las manoti, les da soUdéz y transparencia á. las Uñas. ., ' , · : PERIODICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Modas de la edBd rnndura.-'Rl arte de vestirse á cierta cd:vl.- Una vieja ridicula y un<1.joven vieja -Tres modelos de e~,e arte dificil. - Los ahrieos que convienen ;i todas edades - Perdonen las jó,·enes.- Remedio elicaz.-Percance de una nariz. . Voy á reparar hoy _una injusticia que vengo cometiendo tiempo ha en estas crónicas, yá ocuparme muy particularmente de las personas de cierta edad. Es un error creer que la moda no se ocupa nada más que de las personas jóvenes, y dejamos arraigarse este error no dando 6 dando rara! veces modelos de trajes para senoras de una <edad seria» Sin embargo, á esa edad, cuand~ ya no se poseen los encantos seductores de 1~ juventud, es cuand<;i más necesidad hay de cuidados y de ata vio. No es posible ya ataviarse con una fruslería, con una ~or, con unos cuantos metros de cmta, -6 con un pedazo de encaje. Hay que buscar refinamientos especiales de formas y de colores, arreglos difíciles de combinar. ¡Qué pocas señoras saben dejar de ser jóvenes y dará su peinado, á su traje, á su apostura e~a calma, esa severidad que inspuan á la vez el respeto y la sim• patía ! El mundo está lleno de damas poco juiciosas que emplean afeites y tinturas para reernpl~zar el brillo y la frescura de la Juventud, y se escotan más de lo regular y toman un aire juvenil de cómlco efecto. Estas obrarían con mucho más acierto si tuviesen la discreción de mostrar simplemente su edad verdadera, dejar encanecer sus cabellos y vestirse severamente Es lícitQ redoblar de. coguet~~ •*• l. -Capota d~ ieatro. Citemos varios modelos de este género particular. Precio~o vestido de paño gris yfaya hehotropo (croquis núm. 1). Sobre la falda de faya, unas cintas de terciopelo más obscuro ~orma~ listas. Levita larga de pano, abierta sobre la falda de faya y ribeteada á lo largo de los delanteros de un vivo ancho de terciopelo negro. Un peto de piel de seda gris cubre el delantero del corpiño, y forma transparente bajo un segundo delantero de faya heliotropo acuchillado. Mangas de paño, guarnecidas de faya color de heliotropo. Una cinta de terciopelo igual á las de la falda rodea la cintura, desde las costuras de debajo de los brazos.Tocado de azabache, puesto de plano sobre los cabellos, y rizado de terciopelo gris alrededor del cuello.-Este es un traje de recibir. He aquí otro para visita 6 ceremonia ( croquis núm. 2 ). Vestido de paño azulado, precioso color n.uevo que no se pa7 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 11 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 11, Marzo 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-03-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018352 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo para niñas Cesto de labor Corsé para amazona Franja para cortinas Pantalón del traje de amazona Traje para niñas