https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6058/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._13._Abril_6.pdf ce98301eb4faa74e87188cbdcef738ba PDF Text Text 141 LA MODA Ei.EGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. NINON DE LENCLOS ENFERMEDAD ALARMANTE QUE AFLIGE A UNA CLASE NUMERbSA. PLUMENT:sfEDQU DE SUEÑ"OS Y REALIDADES Corsé-§ultane ,orsé-4iirectoire IIIEDALLA DE ORO C A8 EL L Q S NUEvos PERFUMES c .. DE El mefor dentrinco. 1 mas agradable y, sobre todo, mas.Higienico: Aguad,Philippe BOYAL WINDSOR R10Au0 v PERPUAllllTAS DIC LAS COllTl'!/1 de Espaiia, Grecia y :a:oland& I ESENCIA : Lucre::::ia.. Lilas de Persia. EXTRACTO : Graciosa, Peau d'Espagne, Bouc;ruet Royal. Reseda.. Muguet des Beis. empleada con la JABONES V POLVOS DE ARROZ Odontalina S, 1-ue l''ivif:lt11He, 8, PAR.IS. .Á, LOS :r:..nS:hl:COS OLORE~ PASTA DENTARIA, VERDADERO CARMIN DE LA BOCA PARIS: Bermelln, 24, r. d'Enghlen EL CELEBRE REGENERADOR" tos CABELLOS ¿ Teneis Canas 1 ¿ Teneis Péliculas 1 Teneis Cabellos dé• hi es 6 que se caen 1 SI LOS TEN El S Emplead el ROYAL WIN~SOR, este pro- ¡ Tisis CALLI FLORE FLOR DE BELLEZA BRONqUITIS ORONICAS, TOSES PERTINACES, CATARROS. Curación 110rla EM ULSION MARCHAIS.-MAuRrn,lelchot Garci¡,, BUEr,iOS-AYREs.Demmhi h0 •.•MONTEVIDEO,LasCues.-MEXICO.YanDenWingaen.. Polyos adherentes e PARIS invisibles. de una pureza notable, hay ruar.ro malice.s de Rachel y de Rosa, desde el mas pálido basta el mil..s slll11do. Cada cual hallará, pues, exactamenle el color que con,iene á su rostro, · ~ ~ en lá Perfumeria central de AGNEL, 16, Avenue de l'Opéra, PARIS en taJ seis Perfumerias sucursales q"We posie en Pari&, asi como en IGdos la& buenas perfumería,, las canas el color y la beldad na,u- rales de la juven- parecer as e SALON tud. Impide la caida de los cabellos, y hace desa- a el solo regenerador . GRANDES ALMACENES DEL Nuest1·os molleJos siendo ejecutados y coufecclonados con el mas gran cuidado rogamos á las elegantes visiten nuestro salan y nos conllen sus órdeues. , e•-----------------• i ~ MATÍAS, LÓPEZ ! i Vestidos desde 30 duros y sombreros desde 5 duros. Se remiten muesLras de leg:idos en lodoslosgéncrosysc ejecutan rápidamente los pedidos que vengan acompanatlo!'I de Ru importancia. ,. 'S Corsé privilogiado IZOD IZODS •••••• 11 El MEJOR DE TODOS CMIHT.ll CONFECCIONADO POR NUEVO y ESPECIAL l'ROCEDrnlENTO C!ENTIF ICO. ••"•••-•r••-••••---~•-••••· La opinión médica le ~comienda para b sft!ud, La opinión pública de PERFUMERÍA~ DRIZA' L. LEGRAND ¡ 30 Milk Street, London POR O. ANTONIO DE TRUEBA libo,, igtttde Tocador, Per!Dllle, ¡ Deolilricio ! la VID LIT A DEL CZAR, PERFUMES SOLIO IFICA OOS(Ess-Oriza) bajo formad e Lápices y Pastil 'as, n OI,re;, De venia en casa de todos los Peluqueros y Perl'w:nistas. DESCONFIESE DE LAS FALSIFICACIONES e,v,.,.,,.,,,"''"'''"'' e"" º' u y 'L DSt>ÓS<TO 1 VERDA:OERA. Rcscr1·w:loi; lodos los derccl1os de propiedad artística y literaria. E. IZOD E HIJO MARI-SANTA ~ B t A . ORIZA. 11 !& VIOLETA del CZAR. 1 Inmensa venta en Europa, y también en la India y Colonias,- El nombre y ·.,. la marca de fábrica (Aneora) estamt. pados en el corsé y en la cajá.-E~b~se a IZOD'S con las medidas, para ,. reeibir el pliego de dibujos. MA?iC'•ACT0nA: LANOPOMT, IUNTS SAVONORIZAVELOUTt. ORIZALINE, tinturamstanta,ea CREME·ORIZA) ,,,,,w,,. ESS-ORIZA toooso1,,.., del OR/Zk·LACTt ªº'''º· ORIZA-HA Y,""' a, touaor. OR/ZA-0/l \CODS8r,aoion OR/ZA•POWOER Pol•o ORIZA·TON/CAI e,":,;,~:. ORIZA-VELOUTÍ !',:;:;, - El SUBLIME ELIXIRCABELLQS para los fort, su herb·un. :r su duraclon,- - PRODUCTOS ESPECIALES RECOMENDADOS . r!Jltima <!$ovedad todo el mundo esti unánime en declarar que ninguno le aventaja por su ~ODI• ¿ H, Place de la Madeleine, (ántes, 207, RneSt-Honoré),PARíS 1 Printemps NOVEDADES ; MADRID- ESCORlAL Exigir l:t verd:1ilera marca NOVEDADES DIRIJIDA BLA:-.CHE DE MIREBOURG 40J Ruede Provence, 40, PARIS DEPOSITO: 22, Rue de fEchíquier. 22, PAR/$ i por Vest1dos,Abr!11:os,Sombreros, Roparla,Corsés y l'erfumerla escoJ!d&. medios frascos. CAFÉS, TÉS , TAPIOCA MUNDO ELEGANTE DEL GRAN CASA DE MODAS Y de los cabellos que haya tenido medalla. Result.adce inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsij'.lSe sobre el frasco los palabras ROYAL WINDSOR.- Se halla en casa de los peluqueros y perfumistas en frascos y Madrid, 6 de Abril de 1891. Administración: Al calé 1 23, Madrid. 11 Año L-Núm. 13. 11 SUMARIO. Tx:a:ro.-Revista parisiense, por V. de CasteJfi. do.-Explicación de los grabados.-Crónica de Madrid, por el Marqués de Valle-Alegre.-Olga (conclusión), por D." Inés B.- Notas al aire, poesía, por D. José Jaekson Veyan.-A una mujer, soneto, por D. Angel Corujo Valvidares. -Libro de memorias (conlinuaciónl, por F/a11io.-Correspondencia P"rticular, por dona Adela P.-Explicación del figurín iluminado.Suellos.-So\ucióp. al salto de caballo publicado en el núm. 10.-Anuncios. GRAaAOos.-1. Traje de soirü para ~enori:as.2 y 3. Traje d,:: desposada.-4. Vestido para niItas de 4 á. 6 a1\os.-5 y 23. Abrigo para ninas de 9 á I I anos.-6 y 20. Abrigo de lana ne¡r.a. -7 y 18. Esclavina de \·igon.a.-8 y 17. Mante-, leta.--,9 y z1. Fichtl doble de pano claro.- J:> y 19. Paletó con aldetas anadidas -11 y 24. Man· telela-esclavina de seda de canutillo.-12 y 13. Vestido de lana l>dgt',-14. Camisa de dormir. - J ( . Delantal para ninas de 5 á 7 anos.- 16. Esclavina de pano con canesú.-~2. Chaqueta para sen oras jovenei.-2 5 á 32. Grupo de lencería.-33 á36. Sombreros de verano,-37. Som brero Dalila. REVISTA PARISIENSE. Por el nue,o modo de emplear estos polms romllflkan al rostro una maravillosa y delicada belleza, y Je dan un perfume de exqai.sila su~vida~. Ademas de: su col~r blanco, ducto, por excelente devuelve JOVEN Y BELLA . Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó Joven/' ~ella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de m:.cimiento á la Pues pedidlas á la Perfumería Exótica, rue du faz de tlempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morti- 4 Septembre, .J.S, m París, y quedaréis satisfecha ficarle.-E_ste secreto_ que la gran coqueta egoista no quiso revelará ninguno de su~ c01_uemporá- y encantada del resultado. neos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la H:.stona amorosa Su Brisa Exótica, en agua ó en crema, os hará de las (!alias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras, excl_us1va de la Períumería :Ni11011 (Maison Leconte), 31, rue du 4 Septembre, 31, París. y os defenderá contra las arrugas; su polvo de Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ ' érltablc Eao de . arroz Flor de Alblrchigo dará á vuestro cutis una lll~on_ y de llub~& d4: 1'1non, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba e.la juventud en blancura diáfana que evocará á las rosas desvauna. CaJa~.-Es necesano exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, rara evitar las necidas de vuestro rostro; su Anti~Bolbos extirfalsific~c!ones,-La ,faifumen·e Ninon expide á todas partes su:. prospectos y precios corrientes. pará los puntos negros que brotan en la nariz, Dep~sitos .en Madnd:_ Pascual, Arenfll, 2; Artaza, Alcalá, 2.J, pral., iu¡.; Aguirre y .llfolillo, per- sin dejar la menor huella de ninguno; su Sorci• i u mena Oriental, Prectados, I; Fedenco Gros, perfumería Urquiola,, Mayor, I; Romero y_ Vicente, Iium espesará, alargará y dará nuevo color t perfumería Inglesa, Carrera de San Jerónimo, .J,Y en Barcelona, Sfa. Viuda de Lafont i Hijos, y vuestras cejas y pestañas; su Posta de los PrelaVicente Ferrer, dos destruirá los sabañones y las grietas, y os devolverá la mano lisa y mórbida, con las venas suavemente azuladas que antes, en vuestra pri•00000000000ouooo9 mera juventud, poseíais; y toda esta transfonnación se efectuará naturalmente, sin recurrir á ningún artificio. D. RAMON DE NAVARRETE El Catálogo de la Pufu,,uría Exótica se remite, ThérCse FEDOU, Sucesora gratis y franco de porte, á quie n le pida. PrM/eglada. S.rJ.D.rJ, -fM11roadsposlt11da: P.P.) Depósitos m Madrid: Artaza, Alcalá, 23, prinPARIS, 33, Rue Vioienne, 33, PAR/S La mejor recomendación de este ameno libro, cipal, izq.; Pascual, Arenal, 2; úrquiula, .Afa.. para nuestras lectoras, es manifestar que está es• yor, I; A.i ruirn y ltfolino, Preciados, I, y en Bar• crito por el distinguido cronista de salones y tea- ~clona, Sra. Viuda de La/011t é Hijos. tros El Marqués de Valle-Alegre. - -- - - - - - - ~ - - - - - - - - - -V Elegante volumen en 8.o mayor francés, que se vende, á 4 pesetas, en la Administración de este periódico. largos y espesos, por acción del Extracto en.pilar de los Ue11edlc1lnos del Monte MajeJla, MADRID, CALLE DE ALCALÁ, NÚM. 23. que destruye la caspa, detiene la caída de los ca?ROVEEDOR DE LA CORTE DE MADRID bellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su. ;y de las principales cortes de Europa r------------------•. 1decoloración. E. SENET' ADMINISTRADOR 1 35, ""du4 S,pt,mbre, Pa,fa.-Depósitosc en Madrid, Aguirre. y Molino, Preciados, 1 1 y en Barcelona. A LJl jl:XPOSICION µNIVERSAt. DB fAR.IS Sra. Viuda de Lafont é Hijos. ilOOOOOOOOOOc.x:>ooooe PARA BL PAJvUELO · La enfermedad empieza con una ligera relajación dd estómago, pero si se descuida, afecta con d tiempo á toda la economía, riñones, hígado, páncreas 1 todo el sistt!ma glandular, y el enfermo hace una vida miserable, hasta que la muerte le libra de sus padecimientos. Esta enfermedad se equivoca con otras muchas veces; pero si el lector ::.e hace las siguientes preguntas, podrá dc:terminar si él es uno de los afligidos. ~ S,iento yo incomodidad, dolor ó dificultad al respirar, después de las comidas? (Me siento yo desanimado, pesado ó soñoliento? ¿ Tienen los ojos un tinte amarillo?¿ Siento en las encías y en los dientes por la mañana una mocosidad espesa y pegajosa q'ue tiene mal gusto? ¿Tiene sarro la lengua? ¿ Tengo dolores en la espalda y en los costados? ¿Siento yo en el lado derecho como si el hígado aumentase de volumen~ ¿Tengo estreñimiento? ¿Siento vértigos ó mareos, si me levanto repentinamente de una posición horizontal? tEs escasa la secreción renal, de color subido y deja sedimento? ¿Fermenta el alimento á poco de comerlo, produciendo eructos ó flatulencias~ ¿Me palpita con frecuencia el corazón? Estos síntomas pueden no presentarse todos de una vez, pero atormentan en turno al paciente, según adelanta la horrible enfermedad. Si la enfermedad ha durado largo tiempo, hay una tos seca, acompañada más adelante de expectoración. En casos muy avanzados la piel toma una apariencia morena, sucia, y los pies y las manos tienen un sudor frío y pegajoso. A medida que enferman el hígado y los riñones, aparecen dolores reumáticos, y el tratamiento usual contra esta cruel enfermedad resulta inútil. La indigestión crónica da origen á esta enfermedad; pero una pequeña cantidad de la medicina necesaria la cura si se toma al principio. Es de la mayor importancia que la enfermedad. se combata pronta y eficazmente desde el principio. Un poco de medicina la puede curar entonces; pero aun cuando ya haya pasado tiempo, se debe acudir á la medicina conveniente, y tomarla hasta que haya desa arecido todo vestigio del mal, hasta que vuelva e apetito y los órganos d~ la digestión hayan recobrado la salud. El remed10 más seguro y más eficaz contra esta cruel enf~rmedad, es el Jarabe Curativo de la Madre Se1gel, preparación vegetal que se vende en toda:. las farmacias del mundo. Este jarabe ataca el verdadero origen de la enfermedad y la cura radicalmente. 1 Deds, Señora, que os faltan muchas casu para que volváis á ser Es una de las mejores obras literarias del ilustre- Antón el de los Cantares, moral I ins• tructiva y amenisima. Forma un elegante volumen en 8,o mayo1 francés, y se vende I á 4 pesetas, en la Administración de este periódico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. AGUA de BOTOT Remítase gratis y franco MM. JULES JALuzoT & c1• PARIS Remitense Igualmente franco las muestras de todas las telas que componen nuestrostnmensossurttdos, pero t!SI)ecHiquese tas clases y precios. Todos los informes necesarios á la buena eJecuctón de 10s pedidos estan Indicados en el Catálogo. Todo pedido, á contar desde 50 Ptas, es expedido franco de porte y de derecho!I de aduana á todas Jas Iocalldades de España servtdas por ferr'?; carril, mediante un recargo de 22 Al sobre el Importe <le la factura. Las expediciones son nechas Ubr es de todos gastos nasta 1a pobiacl 6n habitada por el cliente y contra reembolso, es decir, á pagar contra recibo de la mercancía ; los clientes no tienen pués que molestarse en lo más mlnlmo para recibir nuestras remesas todas las formalidades <le aduana habiendo sido cumplidas por nuestras casas de reexpedlclon. casas de Reexpedición: Madrid: Plaza del Angel, 12 lrún I PorFBou Henda ye I Cerbere ~_,U~~ ACADEMIA de MEDICINA _.. o/iJ.J _v-'~",; ....S,~ único Dentl(rico a.probad~ por la Mart·a Las telas de la euadón entrante.-Modas de primavera.-Los bordados.-TRATRO DEL VAUDE· VILLE: Liliane, comedia en tres actos, de los seflores Champsaur y Lacour.-TEATRO DEL Gy:,i. NASE: .llusd!t', por Guy de Maupassanl.-Las toihtta.-Pensarnientos. Aparte de las telas que llaman de canutillo y de los pañetes, adoptados ya para los trajes de primavera, veremos en la estación entrante muchos tejidos de aspecto rústico, pero flexibles y sedosos al tacto, tales como la vigoña de mezclilla, cardada, salpicada de medias lunas, de lunas ó de almendras enormes, formando sobre el fondo una especie de relieve, ó bien la misma vigoña listada, pero con unos ramitos que interrumpan la monotonía de las listas. Todas estas telas se mantienen en la escala de los colores suaves, que principian en el gris para terminar eñeh-n"r.:-~_-:, ;· ~::.'.!. el Catálogo general ilustrado encerr.lndo todas las modas para la ESTACIÓN de VERANO, a quien lo pida á de P ARIS - SUMARIO, - MADRID. - Establecimiento tipolitognifico «Sucesores de Rivadeneyru, !;"' =..,11~t!..<i~!- '"· nadas á. hacer resaltar, al mismo--:--]'~ tiempo que lo atenúan, el brillo de 1 los galones de oro, plata ó acero, f que adornan los vestidos hechos de ,:: telas lisas. Las telas gruesas de lana, de pelo largo, entre otras, irán guarnecidas de galón de metal, al paso que la vigoileta, de cenefas afelpadas, compuestas de rayos de colores neutros, irá adornada con terciopelo ó cachemir de colores vivos, con los cuales se hará el chaleco, las solapas, las mangas y los bolsillitos de las chaquetas. Los tejidos con cenefas no son, ni mucho menos, una novedad; pero han sido renovados, y se emplearán para los trajes sencillos que no se quieran adornar con pasamanerías costosas. Al mismo uso se destinan las lanillas de cuadritos azules y blancos, con una cenefa ancha, también de cuadros, pero de tamaño mayor, y á veces mezclada de un tercer color. He aquí un traje que será muy lindo, si se le ejecuta con tela de este género: Levita larga y ajustada, hecha de tela de cuadritos, ribeteada de cuadros grandes azules, blancos y color granate, los cuales se emplean también para adornar el delantero de la falda . El cuello en pie se hace con 2.- Traje de desposada. Espalda. VhSE EL DIEUJO 3. Explic. y pat., núm. 111,jigs. 14 d 17 de fa. Hoja-Suplemento, �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS . 146 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. los mismos cuadros grandes, y se le añade un cuello de terciopelo azul, que se continúa en forma de solapas, bajo las cuales va fijada una esclavinita que no baja del codo y que va hecha de pliegues echados y ribeteada caso forman dos faldones cuadrados d-e frac, de 20 á 25 centímetros de altura. Los corpiños y !os pardesus se-milargos. se acercan cada día más á la forma del frac, que modifica el aspecto poco airoso del paletó semilargo I el cual, con su línea recta, corta el vestido en dos partes y perjudica al efecto del conjunto. •*•· Digamos algo de las novedades teatrales de la quin· cena que acaba de transcurrir, En el Vaudeville se ha estrenado Li'lt'ane, comedia én tres actos de los Sres. Champsaur y Lacour. Los personajes que estos autores ponen en escena traen á Núm. 11 de cuadros. Esta esclavina I plegada, al dai vuelta al hombro, forma manga y continúa de plano en los laditos del corpiño, terminando en aldetas sobre el delantero de la levita, cuyas mangas llevan un puño alto de terciopelo azul. ••• Los bordados y demás adornos que el verano pasado cubrían principalmente las mangas, pasarán este año á los corpiños, y las mangas serán generalmente lisas. Se harán también delanteros de falda cubiertos de bordado del mismo color, ó de color más claro que el vesNúm. 3. tido. La combinación de mejor efecto será la del bordado que se ejecuta con dos matices, uno más claro y la memoria ciertos sucesos cuyos héroes escandalizaron otro más obscuro que el co_k>r del vestido. á Francia hace algunos años. Entre los bordados que se ejecutan con hilos de meSeg~n habrán observado mis lectoras, he adoptado tal, los más lindos son los que llaman de tres metales: el partido de no dar cuenta en estas revistas de las obras teatrales sino desde el punto de vista de las toilettes. La oro, plata y acero. Citaré, dificultad de referir detalladamente ciertos asuntos harto á propósito de estos bordados, el siguiente traje en escabrosos me obligan á conservar esta actitud reservada. proyecto: . Hablemos, ~ues, de los trajes más notables que saVestido de paño fino y ligero color de piel de Sue- caron las actnces encargadas de la interpretación de Liliane. cia. El corpiño-coraza y el Acto prúnero.delantero de la falda van Vestidos de baile. completamente cubiertos El de Mlle. Brandés de un bordado que se ejeera-de brochad cutae:on los tres metales. lor de -;Jh, 0orLa falda va ribeteada de d. J de perlas. Faja una tira ancha de terciode muselina con dos pelo marrón. Cuello y manlargas caíd as por ~s del .E_Iismo te!5.iopeJ..o,.,-detrás. Mangas de i!.1 ...:or1,11r10-1.... ..... ..i..-.a ~<1. en1amuselina y torzal zado por detrás con un caalrededor del esconesú de terciopelo, que se te (croquis númeestrecha hacia la cintura. ro 1) . El vestido de Lconide Leblanc era de Para los días calorosos raso verde agua, cude la primavera las señoribierto de tul bordatas y las señoras jóvenes do de oro y de plata. llevarán unos corpiñosFaja de tejido de oro chaquetas que reemplazay plata, enrollada en rán los abrigos. Estos cortorno del talle y terpiños van hechos con derni nada en el lado lanteros de chaqueta, unos izquierdo. En el corbastante estrechos, abierpiño I guarnición de tos de arriba abajo, y otros NU.m. 2 . tul plegada y apuncon cuello abarquillado, tada con broches de que se continúa formando diamantes por dos solapas, y abrochado solamente en medio del pecho caídas deshilachacon uno 6 dos botones. Estos delanteros, muy abiertos das {croquis núm. 2). haci~ su borde inferi<?r, dejan ver el chaleco por abajo, Acto segundo.lo m1smo que por arnba. Dos trajes de 1\fadeEstos trajes, que servirán principalmente para paseos Núm. 4. moiselle Brandés. á pie, se harán de lanilla lisa, mezclada ó de cuadritos Uno, vestido de con el chaleco, las solapas, los bolsillitos y las manga~ de terciopelo I ó de cachemir de uno de los colores de campo, era de paño blanco. Falda lisa. Chaqueta larga la tela I ó de color enteramente distinto. La parte infe- recortada en hojas y a,bierta sobre un camisolín de cresrior del corpiño á que me refiero lleva unas aldetas pón blanco. Faja orier.•tal mezclada de oro y plata. Unos añadidas que prolongan los delan_tero~ de chaqueta, á botoncitos adornan lo:$ delanteros ( cróquis núm:. 3 ). El otro vestido era rle brochado gris completamente no ser que éstos vayan cortados hacia atrás, en cuyo liso, con cintura redonda. Sobre, el delantero del corpiño, collares de cuentas de. acero y cuello de bordado de acero. Mangas de tul gns bordadas de acero, cOn borOado rico en el borde inferior. Cinturón de bordado de acero (croquis núm. 4). Act:, tercero.-Mme. Leonide Leblanc saca en este acto un magnífico traje de terciopelo color zafiro con delantal y adornos de corpiño de tableados de cr~spón azul celeste. Unos volantes anchos del mismo crespón forman la guarnición de las m1ngas ( croquis núm. 5). Mlle. Brandés luce un des!tabillé enteramente blanco de una suprema elegancia. Imagínense las lectoras dos faldones de levita de brochado blanco con un cuadriculado de cinta blanca formando del cuerpo lazos. El delantero ~.X, ,, y la parte de detrás son de ~ -¡~J. \ muselina de seda blanca. · ff_ . f Un volante ancho de enea{!!~ je antiguo cae sobre" los .1 hombros como una escla~ :· 1 vina y desciende formando \ ' 1 conchas á todo lo largo del · vestido (croquis núm. 6). Este traje alcanzó un legítimo triunfo. En el teatro del Gymnasio se ha estrenado con gran éxito una comedia de Guy de Maupassant, titulada llfusette. Sacada de un cuentecito que el mismo Nú:n. s autor publicó hace tiempo en un periódico ilustrado con el título de L' Enfant, esta obra ofrece un vivísimo interés y está magistralmente escrita. Dos trajes solamente, los de Mlle. Darland 1 merecen particular mención. Acto primero.-Vestido de desposada, de raso blanco y enea je. La falda va guarnecida por delante de un lambrequín de encaje, plegado de trecho en trecho bajo unas flores de azahar. Corpiño de cintura redonda, con un fleco de cuentas blancas formando aldeta y un cor· dón de flores de azahar por cinturón. :F'ichú de encaje formando peto. Collar de flores, y mangas de brocado (croquis núm. 7). Acto tercero.-Levita de bengalina gris, ribeteada en los delanteros de un vivo de pluma. Interior de vestido de tul bordado de oro y perlas sobre transparente de raso color de rosa. Manga plegada, con borde de pluma, y bocamanga de tul bordado ( croquis núm. 8 ). 1 J7 5.-Abrigo para niñas de 9 á 11 años. Delantero . Véase el dibujo 23. 6.-Abrigo de lana negra. Espalda. vease el dibujo 20. 3.- Traja de desposada. Delantero. Véase el dibujo 2. 4-i6 4.-Vestido para niñas;; ;ñJs. Explic. Y pat., núm. V, figs. 23 á 29 de la HojaSuplemento. 7.- Esclavina de vigoña. Espalda. Véase el dibujo 18. 2.-Fichú doble de paño claro. Espalda. Vease el dibujo 27. 13.- Vestido de lana beige. Espalda. Véase el dibujo 72. l '1t ••• l 1 '" ' ·-'¡ 1¡ NU.m. 6. PENSAMIENTOS, El mérito de un1 mujer necesita ser iluminado por 1111 rayo de bondad. . La ignorancia inspira casi siempre osadía, y el saber, timidez. 12,-Yettido de lana beige. Delantero. VtAsg EL DIBUJO I], Expllc, y pat., núm. 1,/iglJ, 1 á 6 de la Hoja.-Suplemento. 11,..:... lanteleta-uclavlna de seda de canutillo. Delantero. Véase el dibujo 24. 14.-Camlsa de dormir. 15.-Delantal para niñas de 5 á 7 años. Expllc. !I pat., núm. XI, fig. 56 de la Hoja-Suplemento. �148 LA M:ODA , E-i.EGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. No debe pegarse á una mujer, ni siquiera con una flor. Paletó con aldetas añadidas.-Núms. ID y 19. La explicación en el reverso de la Hoja:.Supkmento. Cúando hemos estado mucho tiempo sin disfrutar de la alegria no pensamos ya en ella, y cuando por casua- Manteleta-esclavina de seda de canutillo. Núms. 11 y 24. La explicación en el reverso de la Hoja-Suplemento. Vestido de lana beige.-Núms. 12 y 13. Para la explicación . y patrones, véas·e el número I, fig&. 1 á 6 de la Ho¡tl-Suplemento. Camisa de dormir.-Núm. 14. Esta camisa se hace de percal. Los pliegues de lencería de delante van bordados de lunares azules y color de rosa. Cuello vuelto. Chorrera y volante bordado color de rosa y azul en las mangas. Delantal para niñas de 5 á 7 años.-Núm. 15. Para la explicación y patrones , véase el núm. XI, figura 56 de la Hoja-Suplemento. Esclavina de paño con canesú.- Núm. 16. Para la explicación y patrones, véase el núm. X, figuras 54 y 55 de la Hoja-Supkmenfo. Chaqueta para señoras jóvenes.-Núm. 22. .r--- f 1 ~ N i.lm. 7. d~-t,IL".11'...i-_<l..nite~ ra puerta le abrimos temblando de miedo que no sea el at111.ru-__disfrazado. Quien ha amado no olvida , y la fibtelidad de la memoria es una de las prendas más seguras á\e lo que vale el corazón. "\ v. DE Puh , z de Abril de CASTELFI:6 • 189 ,. L EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. Traje de soirée para señoritas.- Núm. l. Véase la explicación en el anverso de la Hoja-Suple- mento. Traje de desposada. Núms. 2 y 3. Para la explicación y patrones, véase el núm. III, figuras 14 á 17 de la Hoja- Suplemento. Vestido para niñas de 4 á 6 años.-Núm. 4. Para la explicación y patrones, véase el núm. V, figuras 23 á 29 de la HojaSujlemento. Abrigo para niñas de 9 á 11 años.-Núms. 5 y 23. Para la explic.ición y pa trones, véase el núm. VII, figµras 37 á 43 de la Hoja- Suplemento. Abrigo de lana negra. Núms. 6 y 20. Para la explicación y patrones, véase el núm. VI, figuras 30 á 36 de la HojaSuplemento. I 1 CRÓNIC{ DE MADRID. !SU MARIO, Un recuerd o.- La Se_m ana San14._ Las festi1·idades 1eligiosas en el Rea l Palacm. - El la1·atono Y la com·,da .i los p:Jbr('s.-En los templos y en las ca• !!es -Salones.-Esperanzas ~ prom~sas.- Matrimo nios.- E n una sola fa. milia .- .El enlace.de la S~ta. d 1e Vailla nt y el Sr. Semprún .....:Losji.ve o' dock de la pn~a,·~ra.-EJ antiguo CIRCO DEL PR b CJPE A LFONSO y su coru pa1'!fa de ópera 1tah ana.- fEA T RCi s: Cmnou.-Roherto el Diah/o.- LARA.Beneficio dll Ruiz de Arana.- j-E l Circo ecu~tre de Parish y su nueva empresa. ~~0~- Núms. 7 y 18. Para la explicación y ~ -., 1)afrones, véase el núm. VIII , figs. 44 á 49 de la H ojaSuplemento. Manteleta.-Núms. 8 y 17. Para la explicación y p atrones 1 véase el número IV, figs. 18 á 22 de la Hoja-Suplemento. de t.ratar de asuntos ligeros, consagremos _un ligero recuerdo al que fué du·V ; ~ rante mt\ichos años Director de LA MonA f:) . y de L.a [Jlustracidn, y bajó á la tumba hoy ( M. hace s1ele años: el 6 de Abril de 1 334_ t, Nunca se borrará la memoria de los c... ~ que le c~not imos y le amamos; y nunca tam~ ... poco olv1da r¡-emos que dos periódicos tan imf;-, portantes debief on su existencia y su prosperi<i.~ dad á la inteli ~encia, á la pericia y al cuidado 1 1 constante del • D. Abelardo de Carlos. Fichú ~•ble de paño claro.-Núms. 9 y_21. Para la explicación y patrones, véase el núm. IX, figuras 50 á 53 de_la Hoja-Suplemento. ' ,. T e mperatura suave i delíciosa ha favorecido los días de la Semana Mayor , P'y rmitiendo celebrar todas las funciones propias d e ,la éijl oca con fausto y brillantez. Esclavina de vjgoña. V Para la explicación y patrones, véase el número 111 figs. 7 á 13 de la Ho;tl-Suplemento. Grupo de lencería.-Núms. 25 á 32. Núm. 25. Camisa de dormir.-Esta camisa es de batista con canesú redondo, formado por entredoses de bordado. Abertura en medio del delantero, con tapa de bordado. Pliegues cosidos en la pechera, la cual se monta sobre el canesú. Manga con puño, formado por dos entredoses de bordado y un volante de batista, con volante bordado y pliegues cosidos. Cuello alto, de batista bullonada con cabeza. Lazo de cinta verde en el escote y en las mangas. Núm. 26. Camisa de vestir .-Es de batista lisa, con escote cuadrado y sisas festoneadas á. la mano. Festón doble sobre· el delantero. Unos ojales ajaretados con una cinta estrechan el delantero. Núm. 27. Camisa rusa.-Esta camisa de dormir es de muselina de seda. El delantero forma un peto ancho, cerrado en el lado izquierdo con una chorrera de muselina doble y un volante bordado. Una serie de pliegues cosidos forman cuadros, que estrechan la parte superior y la inferior del peto. Cuello alto, compuesto de una tira plegada y un volante bordado. Manga con pulsera plegada, terminada en un doble volante bordado. Un lazo en la izquierda cierra el cuello, y otros lazos i2uales adornan las mangas. ~úm. 28. Camisa de vestír, de batista lisa, con canesú dentado, escotado en cuadro y formado de entredoses de bordado y puntilla. La puntilla figura los dientes. Escotadura y sisas guarnecidas de un volante bordado y de una cinta de terciopelo azulado, que forma jareta. Núm. 29. Camisa de tlormz'-r.-Es de muselina de seda. Peto rodeado de entredoses de Valenciennes sobre transparente de cinta color de maíz. Una serie de pliegues estrecha lo alto del peto, que va adornado de arriba abajo con unas puntillitas bordadas. Escotadura y pulseras de encaje Valenciennes sobre transparente de cinta. Un lazo de color de maíz cierra el lado izquierdo del cuello. Lazos en las mangas. \ .Núm. 30. Paiiuelo de bolsillo.-Este pañuelo es de !in~ con dibujos calados. N'1.1-.......,_ 31. Otro paiiuelo de bolsillo.-Es de linón color 0/elia~aro, con dibujos calados de matiz más obscuro. Núm. 3-,q, Pañuelo de bolsillo, de linón blanco, con entredoses ve.rde Nilo y calados. Somb~eros de verano.-Núms. 33 á 36. Véanse las e~ Jicaciones de estos sombreros en el anverso de la HoJ"'-•Suplemento. Somfi,:ero Dalila.- Núm. 37. Este sombrero es ch! paja color de oro antiguo, y va forrado de tul negro adiamantado con bordecito de en7aje. La copa es muy baja y peQueña, y desaparece baJo una corona de plumas negras Príncipe de Gales, y un la~o grande de cmt¡{ de faya roja. Por debajo <le! ala, rostrillo de rosas encar.nadas; , ~ NTES ¿ Sl 1 .l ••• Habíase asegurado que la Reina Regente visitaría los Sagrarios con la pompa y la solemnidad habituales; pero la salud de la augusta señora no era buena, y se hubo de desistir del prístino pensamiento. · Sin embargo, S. M. asistió el jueves á la Capilla, y después practicó el lavatorio de los pobres , sirviéndoles luego la comida i el viernes vió pasar la procesión del Santo Entierro por delante del regio alcázar i pero á la mañana siguiente no pudo abandónar las habitaciones por habers~ aumentado el mal. Afortunadamente no causa temores el estado de Su Majestad, pues sus padecimientos son neuralgias, más molestas y dolorosas que graves. Si no ha habido hasta ahora ningún baile, en cambio hay todavíaftve o' cloc}.. Las Condesas de Casa-Sedano y de Torre-Pando reciben los domingos; los lunes, la Marquesa viuda de Guad-el-Jelú; los miércoles, la Sra. Viuda de Lamoneda; los viernes, la Sra. de Salvan y; y los sábados, la Sra. D.a Amelia Romea de Laiglesia. En todos esos salones se conversa alegremente I se forman proyectos para excursiones más ó menos lejanas, y se toma té acompañado de sandwichs y golosinas, mientras la juventud hace votos por que se realicen sus esperanzas, es decir, por que la temporada de primavera sea fecunda en fiestas y diversiones. El punto de reunión favorito durante los meses de Abril y Mayo será sin duda el teatro del Príncipe Alfonso, donde desde pasado mañana, sábado, va á actuar una excelente compañia de ópera italiana, en su mayoría compuesta de artistas españoles. En primera línea figuran Avelina Carrera, que se dió á conocer con gran éxito en el Liceo de Barcelona; Dolor:es Mata, contralto de grandes facultades; Inés Salvador, mezzo-soprano de notable talento¡ el tenor Metelio, aplaudido años atrás en el coliseo de la Princesa; Vidal, barítono que también cantó en el Real tiempo atrás con aceptación. Pero la great atracfion debe ser el tenor Vignas (léase Viñas), que ha alcanzado fama en los principales teatros italianos, especialmente en la Opera Lokengrin de Wagner. Parece que nuestro joven compatriota posee voz flexible y potente, que en ciertas notas recuerda la de Gayarre; habiendo conseguido brillantes triunfos en las escenas que ha recorrido. Por último, háblase asimismo de la venida-de la vuelta, diríamos mejor-de la Van Zandt, que ha dos años se dejó oir en la sala de la Plaza de Oriente en varias obras, que le valieron generales ovaciones. • •• La corte ha presentado en 1891 el aspecto y la fisonomía de siempre, advirtiéndose que el transcurso del tiempo ni las ideas modernas entibian la fe cristiana ni alteran los sentimientos religiosos de los madrileños. Las iglesias han estado concurridísimas desde la mañana hasta las altas horas de la noche, y el pueblo ha asistido con recogimiento y devoción , lo mismo á los sermones que á los oficios por la mañana y á las lamentaciones y misereres por la noche, A la puerta de los templos y capillas pedían, según costumbre tradicional, las damas ilustres y elegantes de la sociedad para distintos objetos piadosos, como la Inclusa, la Beneficencia domiliaria y otras obras igualmente meritorias, habiendo sido la cuestación importante y crecida, no obstante haber desaparecido completamente este año la costumbre, bastante arraigada, de solicitar las damas limosnas por medio de circulares y tarjetas en que indicaban á sus amigos-y á muchos que no lo eran- el sitio y la hora en que pedían. Por tácito acuerdo en el gran mundo ha sido abolido semejante hábito, declarándose por unanimidad cursi. No se ha resentido de la medida el producto de la cuestación, y en las bandejas se ve(an , no sólo abundantes monedas de plata, sino algunas de oro y muc hos billetes de Banco. No era de esperar menos de la galantería: y de la caridad de los sporlsmen de la corte. ••• Otra cosa ha desaparecido igualmente: los paseos por la Carrera de San Jerónimo y por el Salón del Prado, antes tan animados y tan concurridos. Las damas han ostentado su belleza y su elegancia en las calles, al recorrer las estaciones; pero no se han re ... unido en ningún sitio, dejando á clas de Gómez > el privilegio de ostentar sus galas en su Pinar favorito, Allí han podido lucir las mantillas blancas y negras; los atavíos y Ios •adornos que constituyen su especialidad ..... y su orgullo. Anunciábanse, prometíanse grandes fiestas y saraos para la Pascua de Resurrección; pero esta esperanza, cual tantas otras, ha quedado defraudada. A la hora presente no ha circulado una invitación, una cita sola para bailes ni sauterles. No se sabe si los Marqueses de Sierra-Bullones darán el cotillón ofrecido; también se ignora si el Embajador de Austria-Hungría se decidirá á abrir sus salones; ni si el de Inglaterra, el amable Sir Ciare Ford, cumplirá. su palabra, ya que ha venido la bella mistress Carneggie á hacer los honores de la fiesta. Ahora todo se aplaza, no ad kalendas gracas , sino hasta las carreras de caballos, señaladas para los primeros días del mes de Mayo. Sin embargo, la juventud y la gente aficionada á di... vertiese comienzan á desconfiar, temiendo que tamañas dilaciones concluyan por un completo desengaño. No me atreveré yo á destruir sus temores, al ver el estado de desaliento y de inacción de los que deben dar ejemplo de actividad y diligencia. ••• Las ceremonias nupciales son hasta ahora las únicas en que se reune y encuentra el gran mundo. Ayer miércoles , á las tres y media de la tardt:;, se ha celebrado en la iglesia del Asilo del Corazón de Jesús, calle de Claudio Coello, el consorcio de la lindísima señorita D.a Irene Vaillant, hija de los Marqueses de la Candelaria de Yarayabo, con el joven ingeniero D. José Semprún, hijo del Senador del Reino de este ape• llido. La novia estaba encantadora con el atavío nupcial, y en el rostro del novio leíase la expresión de la alegría y de la felicidad. Fueron padrinos la Sra. Viuda de Ustáriz, abuela de la una, y el padre del otro, asistiendo al acto numerosa y escogida concurrencia, compuesta de los amigos íntimos de las dos familias, los cuales fueron después ob· sequiados con espléndido buffel por los Condes de Reparaz I padres de la desposada, que ayer por la noche salió para Francia con el que va á ser compañero de su vida , á p asar en la orilla del mar una larga luna de miel. El 6 del corriente se celebrará igualmente otro matrimonio de amor: el de una hija de los Condes de Torata con el ingeniero Sr. Cubillo. También la dichosa pareja marchará en seguida á hacer e su viaj e de boda >, que se prolongará algunos meses. Por último , otro hij o del Sr. Semprún debe casarse en Valladolid dentro de breve plazo, y añadiendo á éste el enlace de su hermosa hija D.a Luisa con el Sr. Gayo, que no se verificará hasta Junio , serán tres los matrimonios que en tres meses se hayan celebr~do en su · familia. 1 2 de Abril de 1891. EL Mil.QUÉS DB VALLE-ALEGRE. OLGA. (Concl usión.) ~,,. •el r.,..;.,,,. ',., IV. edad no me permitía vivir en la misma •1 casa que Oiga, y para evitar la maledicen"5 \ cia la llevé á un colegio de los más acre'' ditados de Madrid, dirigido por una se...., ñora que conocía á mi pobre madre desde hacía mucho tiempo y que me profesaba gran cariño. Aquella separación fué cruel para mí; pero con ella creía yo fácil que se veriiJ.case en el carácter de Olga una transformación radical; me prometía que con el excelente trato de aquella señora y con la amistad de las aristocráticas señoritas que iban allí á terminar su educación, conseguiría fácilmente hacer desaparecer las inclinaciones artísticas de Oiga, que ya constituían mi suplicio. Pero, desgraciad_amente, Oiga tenía una voz deliciosa, y todos los sábados por la tarde se la hacía cantar una Salve en la capilla del colegio. Nunca me sentí con fuerzas para asistir á aquel acto; hubiera abstraído demaMario no abandona esta primavera el teatro de la siado mi imaginación el canto de aquel ángel... .. Comedia, continuando en él las representaciones hasta Un día, sin embargo, me hizo que la prometiese irá fines de Mayo próximo. oirla. Era un domingo en que la Directora había disEs seguro que el eminente actor y entendido empre- puesto hacer solemne distribución de premios, y Oiga sario obtendrá buenos resultados de la campaña que va se había comprometido á cantar el Ari'a di cki'esa, de á principiar, complemento de la del invierno. Stradella, acompañada por un coro formado con las Ya la ha inaugurado con una victoria, debida á Ro- niñas premiadas. berto el Diablo, ó mejor, al Sr. Marco, el laureado autor I)espués del acto de la repartición, el ·piano empezó de El Sol de invierno, de La Feria de las mujeres, de La á preludiar con su primitiva pureza el aria que debía Mujer compuesta, y de otras producciones que le concantar Oiga¡ esa manifest.ición del dolor compuesta en quistaron justa reputación. un momento supremo ..... El piano cesó, y la celestial La que se estrenó el Domingo de Pascua es digna de voz de mi Oiga adorada pronunció con tal sentimiento él, bajo el punto de vista literario, porque la versifica- el Piet4, signore, con que empieza dicha aria, que sin ción es fácil y correcta, porque el pensamiento es moral darme cuenta caí de rodillas. Hubiérase creído que y oportuno; pero no ofrece el interés, la viveza, la ani- aquel acento venía de la Virgen, que lloraba al pie de mación de las precedentes. la cruz de su divino Hijo: era la agonía del corazón, la El primer acto es el mejor de los tres, y el último el amargura del alma interpretadas por el ángel del dolor, más débil, porque la acción decae y sólo se sostiene á y esta sensación se comunicó á todos los invitados, cuyas fuerza de episodios. miradas_ se elevaron al cielo con respetuoso temor reliEste defecto en nada perjudicó al resultado final, pues gioso; parecía que la imagen verdadera de la pasión iba el autor fué llamado á las tablas repetidas veces y aplau - á aparecer en su incomprensible grandeza. Hasta el dido por la concurrencia. coro, tan conmovido como los asistentes, dudó antes de Los intérpretes de la obra contribuyeron mucho al empezar la repetición del tema de tan conmovedora éxito: Julia Martinez desempeñó admirablemente su melodía. papel de niña enamorada j Mario, en un personaje de En cuanto á mí, con la cabeza apoyada entre mis maescasa importancia, fué el actor concienzudo é inteli- nos, me creí transportado á la gloria. Aquella música gente de siempre; Rosell no tenía á su cargo un tipo celeste se había apoderado de todo mi ser, y me anocómico, y sin embargo sacó partido de él¡ en fin, Bala- nadaba. Pero de pronto, la idea. fatal de que todas aqueguer y Ortega (padre) contribuyeron á la igualdad y llas personas que me rodeaban experimentaban las misperfección del conjunto. mas sensaciones que yo, y que la que así se las hacia sentir debía ser mi mujer, apoderándose de mi alma hizo refluir á mi corazón toda mi sangre, é hizo que lo~ Los lectores habrán sabido con satisfacción que el celos sucediesen al éxtasis que momentos antes embargaba mi ser. Si en aquel momento Oiga hubiese emitido Sr. Ruiz de Arana ha vencido la grave enfermedad que puso en peligro su vida, y esta noche vuelve á presen- una sola nota ..... creo que la hubiese matado. Comprentarse en Lara en la función dispuesta para su beneficio, diendo que mi razón se perturbaba, salí precipitadamente del colegio. en la cual desempeñará caracteres de opuesto género, Al siguiente día vi á Oiga en el salón. Yo estaba pápara demostrar que tiene-según vulgarmente se dice lido y triste; ella risueña y feliz. -dos cuerdas en su arco, ó lo que es lo mismo, que -¿Estás contento de mí?-me preguntó con alegría. puede brillar igualmente en lo dramático que en lo có-Tu voz me hizo sufrir mucho, Oiga-la respondí. mico. -¡Qué loco eres, Luis!-me dijo sonriendo. En la próxima crónica daremos cuenta de esta reA menos de iniciarla en el secreto de mi amor, era presentación, que promete ser notable, más notable que aquellas en qµe tornan parte la señora García y el imposib1e explicarla el efecto que su canto había producido en mí: la dejé entregada á mil conjeturas sobre Sr. Videgain, á quien-eseie~.:-7..z- ·~l..ttatro ha tenido la mala idea de contratar para que trab'a;en en las lo que ella denominaba mi locura, y me despedí anunciándola que durant& ocho días me sería imposible ir postreras funciones de la estación. -, El coliseo de la Corredera de San Pablo no es seme- á visitarla. Las emociones de la víspera me hicieron jante á los de Apolo, Eslava y Martín, á los que asiste comprender que había llegado la ocasión de tomar un público de diferentes clases sociales que gusta de pie- partido; era necesario casarme con Oiga, á fin de tezas más ó menos ligeras, con tal de que tengan coplas ner el derecho de dirigir su vida, ó no volver á verla nunca más, y música. Después de ocho días de madura reflexión, una carta Allí se exigen condiciones literarias ante todo, y por daba á conocer á Oiga mi pasión y mi esperanza. eso, casi todos nuestros más conocidos autores, Ramos La noche que precedió~¡ día en que yo debía irá Carrión y Vital Aza, Ricardo de la Vega y Javier de verla, fué terrible para mí. Ju_eños horribles me asaltaBurgos, Echegaray (D. Miguel) y Flores García, no han ron; la sombra de mi madre se 'levantaba delante de mí negado nunca su concurso al Sr. Lara. Esto n0 puede, no debe hacer perder á su teatro el como una muralla insuperable } al otro lado de la cual carácter y la importancia que siempre ha tenido, ni yo no debía pasar, y en sus fa'cciones leía un porvenir terrible y amenazador; pero mi amor era mayor que rebajarle al punto que hoy quiere hacerlo. aquella sombra protectora I cuando llegó la hora de franquear el umbral del colegio, sólo una idea me agitaba: la de verme yo, rico y considerado, rechazado por una Aunque lo niegue, el hábil, el activo, el emprende- niña pobre y desheredada. dor Ducazcal se ha puesto al frente del Circo de Price, Oiga me esperaba; estaba aquella mañana más hercomo antes lo estuvo del llamado Hipódromo. mosa que nunca. Parish se declara vencido I y cede la explotación de -¡Qué bueno eres, Luis!-µie dijo tendiéndome la sµ propiedad á persona de mayores bríos é iniciativa. mano.-Te querré mucho ..... El sábado abre también sus puertas el que durante Aquel mismo día pasé á hablar con la Directora del algunos años ha sido punto de reunión todos los martes colegio, y con ella se convino ,en que la ceremonia se de la kigk lift madrileña. haría lo antes posible, y se verificaría en la capilla del Para mayor disimulo, Ducazcal ha puesto de director colegio, de donde saldríamos para mis posesiones de del Circo al mismo que tuvo ese carácter en el barra- Andalucía. ••• 1 c~n, ya demo!ido, situado en los terrenos del antiguo Ttvoh, _Antomo Pérez -no el de los tiempos de Felipe II, smo el que fuera en sus juventudes individuo de las compañías hípicas. Merced á su pericia y á las condiciones características de Ducazcal, es de creer que en la arena de la plaza del Rey volverán á presentarse notabilidades europeas, _y que en los palcos contemplaremos las de la elegancia, la belleza y la posición social. ••• ••• ~: 'f.J. j \ iri,i 149 iba víspera del día de la boda mandé al c.olegio cuanto Madrid puede ofrecer de rico y elegante, deseoso de agradarfa. Cuando fui por la tarde á verla, la encontré llorando. La conocía demasiado para atribuirlo á la emoción propia de una joven en la víspera de su boda; sus lágrimas eran producidas por otra causa. -¿Qué tienes, Olga?-le pregunté.-¿Acaso no he adivinado tu gusto, tus deseos? -¡ Oh! no, nada de eso, Luis i eres demasiado generoso conmigo. -¿Es que sientes ser mi mujer? - Tampoco; por el contrario, ¡ siempre he soñado en serlo! -Entonces, ¿qué es lo que te aflige, Olga mía? -Si no es nada, una tontería; ya ves, ¡ es que pienso en que no cantaré más en la capilla! Al oir estas palabras, un fuego intenso abrasaba mi corazón; pero pronto recobré mi sangre fría, y sin manifestarla ninguno de los pensamientos que cruzaron por mi mente, la dije , loco de amor y con gran ternura: -Sí, cantarás para mí; cantarás mucho, pero sólo para tu Luis, Oiga mía. Ella sólo me contestó con un suspiro, v. El primer año de nuestro matrimonio pasó tranquilamente; la reciente muerte de mi madre nos tenía alejados del mundo; mi amor y mis cuidados hacia Oiga parecían bastarla. Más tarde, los deberes de la maternidad la retuvieron en casa, y yo me creía feliz viendo que todos sus cariños se habían reconcentrado en nuestro hijo. Toni iba á cumplir tres años, cuando Oiga me manifestó deseos de viajar y ver países nuevos; pero yo me encontraba tan feliz en Andalucía, que al pronto opuse alguna resistencia, y Olga no insistió más sobre sus deseados viajes. A partir de entonces, una profunda melancolía empezó á apoderarse de mi Oiga querida, y comprendiendo que sería necesario á su salud un cam... bio de aires, no titubeé más: dispuse nuestro viaje con gran urgencia, y antes de quince días saliamos con dj... rección á Suiza. Ante todo, yo necesitaba devolver ;l Olga su alegría, su salud, su vida. . Viajamos por Suiza, y ella recuperaba su salud perdida, y volvía la felicidad á mi corazón. Decidimos instalarnos en Ginebra, y al efecto compré un magnifico hotel en una de las más céntricas avenidas. Mi posición me ponía en condiciones de hacer grandes gastos, y pronto se hizo mi casa el centro de reunión de cuantas notabilidades, tanto nacionales como extranjeras encerraba Ginebra. ' Las cenas, los bailes, las cacerías se sucedían sin interrupción. Había concebido la esperanza de que Oiga se cansase de éste género de vida, y una reacción favorable viniese á hacerle desear una existencia más tranquila; pero en esto, como en otras muchas cosas, suúí decepción horrible. Oiga era infatigable. ¡Oh! ¡ cuántas torturas secretas he experimentado! ¡ ~uántas. veces he vertido lágrimas en mis habitaciones, mientras en el salón resonaban las alegres cuadrilles que tocaba la orquesta! ¡ Con qué desesperación, perdido en la multitud, contemplaba de lejos aquel ídolo de mis sueños, del cual ni una mirada ni una sonrisa eran para mí! ¡Y con ser ya desgraciado, aun debía serlo más! A nuestra llegada á Ginebra sólo una condición la había impuesto, y era que no cantaría nunca delante de nadie; yo la había exigido este sacrificio á cambio de los muchos que yo me imponía por satisfacer sus caprichos. Varias veces intentó hacerme consentir en dejarla cantar¡ pero yo persistía en mi negativa. Al fin un día, día nefasto que yo quisiera borrar de las hojas del libro de mi vida, Oiga había reunido en sus habitaciones algunas amigas¡ era una soíree de las que se llaman íntimas, y en las que la conversación sustituía al baile y á la música. ha?lab.a de cosas de interés general, cuando el cnado vmo á anunciarnos al eminente tenor Verdiani, á. la ~azón el cantante más en moda. Olga se precipitó á sahr al encuentro del Sr. Verdiani, mientras las demás personas saludaban al recién venido con una salva de aplausos. Disgustado por el entusiasmo con que Oiga había acogido al tenor, pretexté la urgente necesidad de ,.... visar unas cuentas, y me retiré á mi despacho. Apenas habría pasado un cuarto de hora, cuando vinieron á llamar á la puerta de la habitación en que me había encerrado. Era Oiga ..... Se detuvo en el dintel, como si no se atreviese á entrar. Al pronto creí que habiendo supuesto la causa de mi mal humor venía á presentarme sus excusas¡ su aspecto tímido me hizo olvidarlo todo, y me apresuré á abrirla mis brazos. Pero Olga, en vez de correr á arrojarse en ellos, bajó los ojos y balbuceó algunas palabras que expiraron en sus. labios. En aquel mismo momento se sintieron pasos en el corredor, y unas cuantas señoras de las que estaban en el salón se precipitaron en el despacho. ¡Al punto adiviné de lo que se trataba! Se quería hacer cantar á mi mujer, y aquella comisión briIlante venía á pedirme un consentimiento que ella había anunciado como indispensable. SiOigahubiese,comosiempre, rehusado bajo un pretexto cualquiera, yo habría apoyado la negativa¡ pero puesto en evidencia por ella, quedaba convertido, no ya en un ser ridículo, sino en un tirano detestable. La indiscreción de Oiga dictaba mi conducta ..... y cedí al instante. Mi mujer, loca de alegría, me tendió la mano, que no quise estrechar ..... pero ella, en su satisfacción suprema, no comprendió mi acción. -¿No vas á venir á oirme?-me preguntó. ?e �LA MODA ELEGANTE, PERIODICO DE LAS FAMILIAS. 150 151 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. negra. 16.--Esclavina de paño con car.esú. Exp/:'f:, y pat., núm. X, fgs. 54 y 55 ...J de /.1. Hoja-Suplemento. 17.-Manteleta. 18.-Esclavina de vigoña. Delantero. Vt,1,.SE EL OiilUJO 7• Delantero. YtJ.s1: EL DIBUJO 8. [xplic. y pat., mJm. IV,.Jigs, 78 á. 2'l tfe la Hoja-Suplemento, (: \ Explk. y pat., núm. Vlll,figs. 44 á 49 de fa Ho}a-Sup/emento, 19.-Paletó con aldetas añadidas. Delantero. VLSE EL DIBUJO IO. Explicación en el reuerso de la ' Hoja-Suplemento. 20,- • ..,.ift,s Delantero. IS,JilO 6, Vt 1ixp/1r. Y P 21.-Flchú doble de paño claro. ,, VÉASE EL DIDUJO 9, 30á36 mento. Explic. y pat., nlim, IX, jigs. 50 á 53 de la Hoja-Suplemento. 22.-Chaqueta para señoras Jóvenes. Exp/ic. y pat., núm. lf, jigs. 7 d 73 de la Hoja-Suplemento. 23.-Abrlgo para niñas de 9 á 11 años. Espalda. \"f:ASE EL DIBUJO $, Explfc. y pat., núm. Vll,figs. 37 á 43 / de la Hoja-Suplemento. 24.-Manteleta-esclavina de seda de canutillo. Espalda. VÉASE EL DIBUJO u; Explicación en el reverso de la Hoia-Sup/emento, �152 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDlCO DE LAS FAMILIAS. -No-respondí secamente. No sé si oyó mi negativa; 1as señoras se la llevaron en triunfo. ¡ Oh debilidad humana! ¿ Querrá usted creer, caballero, que yo, que desde aquel momento ye!a un abismo insuperable entre Oiga y yo, no pude resistir á la tentación de oirla? ¡ Y sin embargo sabía que habría de contar con lágrimas cada nota que pronunciase aquella voz querida! Oculto bajo unas cortinas, me puse á escuchar, como el criminal que escucha la sentencia de su muerte. La música había ya empezado. Olga cantaba; pero no cantaba sola. ¡ La voz del Sr. Verdiani me era demasiado conocida! Cantaban el dúo final del Romeo e Ju!ittta de Gounod. En mi impaciencia quise mirar, y ..... nunca, nunca lo hubiese hecho: no era una pieza de concierto, sino un dúo representado. En la mirada, en la acción, expresaba Oiga el amor, ese amor que tan en vano buscaba yo ..... y sin embargo, aquellas miradas se dirigían al Sr. Verdiani ..... Mi primer movimiento fué para precipitarme sobre ellos y anodadarlos ..... pero me faltaron las fuerzas, y caí desvanecido. Lo que pasó después no lo sé. ¡Estuve á punto de morir, y Dios no lo quiso! Al rayar el alba, uno de los días en que yo estaba algo mejor, sentí ruido de pasos en mi alcoba; entreabrí los ojos, y creí ver á Oiga que se aproximaba á mi lecho. Su rostro pálido se destacaba sobre su traje negro. Creí oirla sollozar. Acercó con gran cuidado una silla á la cabecera de mi cama, y allí estuvo llorando largo ratoj por entre los dedos, que cubrían su cara, vi deslizarse un raudal de lágrimas. Quise hablarla, pero la voz no s3.lió de mi garganta. De pronto se levantó, é inclinándose sobre mi frente, depositó en ella un beso. ¡ Su primer beso de amor! Todo mi ser se estremeció. Mi alma, llena de gozo, creyó haber encontrado lo que nunca encontrara en aquel corazón de mármol, y mis brazos se abrieron para estrechar contra mi pecho á aquella mujer adorada ..... pero había desaparecido. En vano mis ojos la buscaban, mi voz la llamaba ..... Creí haber soñado. Al ruido acudió mi ayuda de cámara, y en el. momento en que iba á preguntar por la señora, me dió un papel que recogió del suelo. Era una carta. Al pronunciar Luis estas palabras se levantó, y abrien• do el cajón de una mesa, me entregó la siguiente carta, diciendo: -Era de Oiga. Léala usted, caballero. ·«Luis, te abandono. Soy una ingrata, ya lo sé. Tú que me has protegido de niña, tú que me has enseñado á conocer las obras de Dios y de los hombres, tú que me has amado como sólo en el cielo se debe amar, tú que de una pobre huérfana vagabunda has hecho tu mujer, ¿cuál es el mayor de todos estos bienes? No lo sé. Todos son igualmente grandes, igualmente dignos d e admiración y de respeto ..... Pero en cambio me has quitado otro no menos grande: la libertad. >E;n mi espíritu vagabundo, en mi naturaleza polaca 1 la libertad és el elemento más necesario ,para la vida. >Mi hijo, el hijo de mis entrañas, á quien he criado, velado su sueño, dormido en mi regazo i á quien no puedo mirar sin temblar y enrojecer de rubor , quiérele mucho. Te le dejo para que te sirva de consuelo; si no fuese por él, ¿quién te daría fuerzas para soportar los muchos sufrimientos que te causo, Luis mío? Dile cuánto sufro al ser arrastrada por este vértigo de libertad que me aleja de vosotros. Dile que me quiera mucho, que me perdone, y enséñale á que en sus oraciones ruegue por su desventurada madre. >Adiós, Luis; parto ..... parto con el corazón hecho pedazos ¡ parto sabiendo que cometo un crimen, reconociéndome la más ingrata de las criaturas; parto amándote más que nunca, y sintiendo tu amor, del cual soy indigna¡ pero parto con la convicción de que si todo lo que amo, -lloro y siento en mi libertad me fuere impuesto, mi amor, mis lágrimas y mi sentimiento se trocarían en una desesperación que aún te haría más desgraciado, Luis mío. >No llores mi ausencia. ¡ Te he hecho sufrir tanto y te hago sufrir tanto ahora mismo , que no debes conservar el más pequeño resto de amor hacia esta miserable criatura. >Sólo una cosa te pido, y es 1 que de cuando en cuando recuerdes aquella chicuela que cantaba en la plaza de Bilbao, y que pienses que aquella niña harapienta ha muerto hace mucho tiempo. >Tal vez llegará algún día en que abatida y moribunda venga á morir á tus pies ..... y á que· me digas al menos que no me has maldecido.-OLGA. > - Y ahora-me preguntó Luis cuando vió que había terminado la lectura de la carta-¿ comprende usted mi desgracia ? No hallé contestación á esta pregunta¡ no encontraba consuelo para sus males. Sólo me limité á preguntarle: - ¿ Y hace muchos años que está usted separado de su mujer? -No recuerdo-me dijo dirigiéndome una mirada extraviada.-Sí... .. sí, mucho, mucho tiempo ..... que no vivo con la cómica-dijo, prorrumpiendo en una estri• dente carcajada. -¿ Y vuestro hijo vive ?-le pregunté. -¿Mi hijo? sí, vive ..... ¡Pobre hijo mio! Y entreabriendo una puerta que hasta entonces yo no había visto: -¡Toni! ¡Toni!-gritó. Inmediatamente apareció en aquella puerta un jovencito de unos trece á catorce años. Al verme se detuvo, y permaneció en el umbral de la puerta sin atreverse á salir. -Toni-dijo Luis-saluda á este caballero, á quien debes por hoy la vida de tu madre ..... 1 11 i 1 ¡ 1 t La llaman al pueblo aquel Su buen padre amante y fiel Con sus constantes cuidados, Sus hijos idolatrados Y su querido Miguel. -¿Cómo por hoy?-interrumpíyo. -¡Oh! sí 1 la veré, la mataré .....-dijo paseando por la habitación como un león en su jaula y volviéndose á mí con ademán amenazador.-¿ Acaso se atreverá usted á oponerse? ¡Es mi mujer!... .. Cuando iba yo á objetar á sus palabras, un signo del joven, con el que me indicaba que le dejara, selló mis labios. Salí de aquella casa con el corazón oprimido y pen• sando en la envidia que diez años antes me había inspirado Luis cuando se cruzó en mi camino en la orilla del lago de Ginebra. ¡ Présteles vida y calor Con las alas del amor; Pero en su nido de gloria Guarde usted en su memoria El nombre del pobre autor! Jost JACKSON VEYAN. ................................................... Algunos años más tarde, regresando de Aran juez, donde había pasado la tarde en la quinta de unos amigos, y al descender del coche en que había efectuado mi corto viaje, llamó un joven mi atención: estaba sentado en uno de los bancos que hay á lo largo del andén, y tenía el pañuelo puesto en los ojos. Aquel muchacho me interesó, y acercándome á él le pregunté la causa de su dolor. Mi desconocido levantó la vista, y reconocí en él á Toni, el hijo de Luis y Oiga. El también me reconoció al instante. -¿Y tu padre, Toni?-pregunté al joven. -¡Oh! papá murió en el manicomio sin recobrar la razón. -¿Y de tu madre, se sabe algo? -Ahora acabo de despedirla; ha salido en el tren de Valencia ..... -¿Contratada en alguna compañfa?-pregunté. -¡Oh, no!-me respondió con orgulloj-mi madre se ha hecho hermana de la Caridad, y va al hospital de Valencia á cuidará los atacados del cólera. A UNA MUJER. (SONETO.) Allá, cuando era niño I yo tenía En su jaula hermosísimo jilguero 1 Y sus alas corté, cruel y fiero, Porque tender el vuelo quiso un día• Luego, abriendo el portillo, le de~ía: -Vuela á 1~ libertad ..... huye ligero.y, en su muada triste, el prisionero Compasión al tirano le pedía•. Tú la prisión me abriste por tu mano, Como yo al pajarillo abrí, tirano En mi terrible crueldad de niño .. '. .. ¡Qué generosos tus intentos fueran Si mis alas cortado ya no hubieran ' Las doradas tijeras del cariño! ANGEL COROJO VALVIDARES, liras B. LIB~O DE MEMORIAS. NOTAS AL AIRE. {EN EL ABANICO DE l. De mi audacia y mi valor Yo mismo me maravillo. ¿Dónde hay descaro mayor Que profanar un pardillo La jaula del ruiseñor? Compañera amante y fiel, Estás 1 Teresa, muy hueca Con tu artístico laurel. ¿Cantar en casa de Chueca?..... ¡No hay quien cante después de él! Tienes de tu Federico El genio fecundo y rico: Yo en notaSno soy muy diestro, Y delante de un Maestro Un aprendiz cierra el pico. Esposa digna y amada, Se refleja en tu mirada La bondad dulce y serena: ¡Nadie como tú tan buena! ¡Nadie cual tú afortunada! De la dicha conyugal La melodía respeto, Porque me parece mal Que turbe con un terceto Vuestro dúo celestial. Da triste pena al olvido: ¡Llene el placer tu memoria, Y canta dentro del nido Radiante de amor y gloria Con tu ruiseñor quendo ! 11. MI DESPEDIDA. (EN EL ABANICO DE (Continuación.) TERESA.) PACA.) Mi recuerdo la dedico, Aunque cesulta burlesco, Según lo que yo me explico, Despedirla en abanlco..... Es decir, con 'Dienlo fresco. No pongo á mis bromas tasa, Y de ello peco quizás; Pero con usted me pasa Que la considero en casa Como una chiquilla más. Y es usted una chiquilla Que encanta y que maravilla Por lo guapa y lo inocente, Y lo alegre y sonriente, Y lo buena y lo sencilla. Se ganó usted por entero Nuestro cariño sincero, Y pregunta mi interés: ¿Si usted se va á Cenicero, Qué hacemos aquí los tres? Doña Amalia, suspirar; Doña Dolores, soñar Con los tules pendencieros, Y yo ..... nad?.; hacer pucheros, Porque est~ feo llorar. ~~ ?dANECE JO de Enero. un día ~splendente, y á la hora de almorzar me dice mamá que esté dispuesr ~ ta para acompañarla á visitas después de las tres de la tarde. En lo íntimo de mi corazón reniego de . la~ ~isitas de Año Nuevo¡ pero ¿cómo po• dta ad1vmar yo las sorpresas que me espera• han? Nuestra primera visita fué á la señora de Bernáldez, en cuya casa, como de costumbre estaban reunidos no pocos personajes y algunas ¡ristocráticas señoras. Es la seijor~ de Bernáldez una de las más antiguas y cariñosas amigas de mamá, buena, inteligente y muy docta, que conoce á todas las celebridades de Madrid escr~tores, artistas, hombres políticos, predicadores: modistas, confiteros .... . ¿ qué sé yo? y por añadidura hace alarde ostentoso de conocerlos y tratarlos con mucha confianza. Tiene un hijo muy aplicado, que gana premios en el Instituto del Cardenal Cisneros, y dos hijas lindísimas, finas, delicadas, como si fueran viñetas inglesas¡ pero lo mejor es su marido, h?nradísimo y complaciente, aunque su carácter expenmente variaciones bruscas según el alza y baja de la Bolsa, porque es hombre con~ siderado como uno de los reyes financieros de la corte según frase que he oído alguna vez á la hiperbólica Ba: ronesa de Valleza. En el salón de la señora de Bernáldez nuestra entrada produjo sensación, como ahora se dice: todos los caballeros se levantaron é inclinaron para saludar á mamá, porque mamá tiene aire de reina ..... y yo ..... yo representaba entonces el papel de hija primogénita de aquella reina. La señora de Bernáldez me abrazó y besó, y mientras esto acontecía, observ~ que un caballero empujaba hacia mí una silla: levanté la cabeza, dirigíle una mirada para darle gracias, y ..... ¿á quién reconocí? ¡A D. Ricardo! ¡ A mi profesor D . Ricardo! Me puse más encarnada que una amapola; mas felizmente era la hora del crepúsculo, y como no estaban encendidas todavía las lámparas del salón, nadie pudo observarlo. No se asemejaba entonces á un severo profesor, sino á un hombre de mundo, elegante y distinguido; y además parecía más joven, y sus ojos no intimidaban con su fría y seria mirada. La señora de Bernáldez le presentó á mamá, quien le dijo con mucha finura que sentía no haber podido ir aún á escuchar sus conferencias I y que tendría el ha. nor de ir próximamente, y ¿qué sé yo c1:1antas cosas más?..... todas, por supuesto, de puro cumplimiento, pues mamá ni siquiera de vista le conocía hasta entonces. Yo estaba como aturdida, y creía soñar: el nombre de Ricardo me zumbaba en los oídos, y aunque decíame que semejante aturdimiento era absurdo, y que había llegado la ocasión de hacer gala de ingenio y de sereno discurso, vagaban sólo por mi mente pensa• mientes vulgares y pobres ideas. Le miré á hurtadillas, y al volver ta cabeza pude contemplarme un instante en el espejo de enfrente, y observar que estaba muy linda con mi vestido de color de malva y mi sombrero negro adornado con hermosas plumas ..... Esta contemplación de mí misma fué un talismán que medió fuerzas, y cuando mamá decía á D. Ricardo que él me había reconciliado con el idioma francés y aun con la ciencia, una hermosa frase cruzó por mi imagi- ~~ -nac_ión con 1~ velocidad de un relámpago; mas cuando iba á d~ctrla, D. Ricardo se volvió hacia mí, dirigióme una mtrada profunda y una sonrisa muy amable y sólo pude deci~, en vez de aquella oportuna frase, e~ta ·solemne tonteria: -E~ verdad, caballero: estimo en alto grado las con• ferenc1as de usted, porque me hacen más inteligente. . Todos los qu~ me oyeron se echaron á reir, y él tam~1én i pero D. Ricardo no se burlaba de mi frase insulsa, ·s~no que me respondió con dulce sonrisa, con una sonrisa que pagaba con creces la burla de los demás· . -Estaría orgulloso de merecer ese cumplido, ·señori~a i pero no ~engo derecho á aceptarle: declaro que mis conferencias sólo tendrán la virtud de evocar ·re-cuerdos de estudios que usted ha hecho anteriormente 'Y á conciencia. ' Le dí gracias con una mirada y una sonrisa que correspondían á su galante generosidad. La co~v:ersación se hizo general, y un señor muy gordo fehc1tó á D. Ricardo por el éxito de su novela, de aquella novela que no es para señoritas, y que, por lo vis'to, agra.da mucho á lo~ hombres ..... y además le preguntó s1 pensaba contmuar sus Retratos de mujeres en 1~s núi:11e~os de La I/u~lración, retratos á la pluma tan bien dibujados y parecidos, que todas las señoras de la buena sociedad los conocían inmediatamente. Y como todos hablaban entonces, yo Je dije en voz baJa, para no provocar la risa de los concurrentes: -: Ruego á usted que no haga mi retrato. M1róme alegremente, y respondió: -:_¿Y si le hiciese tan mal parecido que nadie la co• -noc1ese á usted? -Ni aun así, porque no lo perdonaría jamás. Sonrió, y con acento entre serio y burlón contestó: -Pues lo prometo I aunque siento prometerlo: tran• ,quilícese usted, y tenga confianza en mi promesa. Le miré sonriendo, y vi que su mirada era entonces franca y sincera. En aquel momento entró la Baronesa de Valleza con :SUS dos hijas, y D. Ricardo se levantó para retirarse ..... . ~esotras permanecimos algún tiempo todavía en Ja 'VISlta, y luego, ya en el carruaje, mamá me dijo: -Me ha parecido muy bien tu profesor D. Ricardo. -¿Te agrada, mamá?-pregunté con acento de in-diferencia. -Sí: es hombre simpático, y creo que debe tener mucho talento. Cuando vi á Juana por la noche, en la reunión de la Duquesa de X'"*', la referí nuestra visita y mi conver:sación con el profesor. Y la verdad es que Juana me miró como asombrada y que yo tuve miedo de haber hecho otra tontería. ' Pero ¿ qué me importa? Juana es tan burlona I que suele reirse hasta de ella misma. ;JO ••• 18 de Enero. ¡Anoche empecé á ser muchacha formal! Me explicaré. Eran las ochoj mamá había subido á verá mi hermanito, que estaba muy acatarrado; Luisa, quizá más razo.nable que yo, cosía una camisa para los pobres¡ papá le1a La Epoca. ¿Y yo? Pues paseábame por el comedor, con la más -decidida voluntad de no hacer nadaj es decir nada serio y formal. ' Pero me acerqué á la chimenea, y al ver el número último de LA ILusTRAc1óN 1 que acababa de llegar, pregunté á papá: - ¿Quieres que la abra? . Papá _estaba m.uy _ocupado, leyendo la sección parlirmentana del_ pe~1ód1co, y contestó: -Como tu quieras, mña... . . . No esperé á que me lo repitiera: cog1 un cuch1lhto de marfil, y empecé á cortar l~ntamente las plana~, no sólo para ver los grabados, smo para echar una oJeada á los títulos de los trabajos literarios ..... y á los nombres de los autores. Al volver una hoja leí: Retratos de mujer, y suscribía el artículo esta firma: Ricardo de x•••. ¡ Oh! ¡qué loco deseo me asaltó de leer aquel escrito, de saber cómo escribía el hombre que tanto me encantaba con sus conferencias de literatura! Leí á hurtadillas algunas líneas, y me sentí ruborizada por mi abuso de confianza hallándose delante mi papá y sin pedirle permiso para leer el articulo; y tanto, que no pude menos de rechazar en lo más íntimo de mi al~a la teoría de no sé qué filósofo positivista inglés, quien asegura que «todas las hijas de familia deben leer á hurtadillas ciertos escritos, y como si no pudieran volverá leerlos>; esto es: áfondo. Rechacé ind~gnada esa inmoral teoría, como la rechazarán también_ la_s muchachas dignas, y pregunté á papá con alguna timidez: -¿Puedo leer el artículo Retratos de mujer? Papá, entusiasmado con el triunfo parlamentario de uno de sus amigos, apenas me oyó, y tuve que repetir la pre~unta; mas entonces dijo: -¿ (Jué retrato es ése? -Escucha el título: La .Jfujer de deber..... -:iLa. Alujer de deber/ ..... ¡ Ah, sí! Recuerdo que el sa~io ob1~po de Orleans, monseñor Dupanloup, ha escnto págmas bellísimas acerca de ese asunto, y creo que han sido traducidas al castellano por María de la Peña..... -~o, papá: fuma este artículo Rjcardo de e -,Bueno! Será otro traductor del mismo texto franli:s, ó acaso un comentarista ..... ¡Excelente lectura, Juia, la del Obispo de Orleans! Puedes leerle..... apá no estaba en la cuestión según se ve· pero su permiso era tentador, y le acepté aunque dici;ndo con temor: ' x•••..... -Si mamá viniese y me sorprendiera leyendo la contaría todo lo ocurrido..... ' . Y e_mpecé á lee.r, peas.ando, para tranquilizar mi conciencia, en que s1 el articulo no era conveniente para una señorita, dejaría de leerle. ¿ Que no era conv_e:iiente? Era más que conveniente, muc~o más, y belhsimo: leyéndole con detenimiento, cons1derábame yo (yo que encuentro la vida tan fácil y encantadora) coro.o un monstruo diminuto y fino 1 com• parada con_ la _mu1e~ encant_adora que se describía en aquel trabajo hte.rano, sencilla, tierna, valerosa, siempre alegre y sonriente, en una existencia que á mí, en lugar de ella colocada, sólo me produciría fastidio mor• tal aburrimiento. ' Y entonce~, leyendo aquel escrito, yo anhelaba tener en_ perspectiva tantas respon.sabilidades como la heroma de su deber, tantos sacrificios, tanta abnegación para ser amada y estimada coffio ella. ' . ¡Ah! Porque yo sé que soy amada, sí, y también estimad~ i pero no com? t?ra aquella mujer, sino como u.na mña q~e es t_odav1a incapaz de juzgar nada en sen?····· ¡y as1 también, estoy segura, me considerará don Ricardo! .Y ~sto e~ humil!ante, porque no quiero ser niña toda mi_ vida, smo mu1er formal, seria, pensadora 1 aunque opme de otro. modo, en regla general, el poeta Alfredo de Musset, á Juzgar por la última conferencia de mielo• cuente profesor¡ quería ser mujer formal, pero ignoraba la manera de serlo..... Doblé LA ILUSTRACIÓN, volví á dejarla sobre la chimenea, y pedí á mi hermana Luisita una de las camisas para los pobres. -¿Vas á coserla?-me dijo. -Ahora mismo. - Julieta, no acierto á creer lo que me dices ..... Tó• mala. Y cuando mamá bajó, al verme cosiendo al lado de mi hermanita, á la l?z de la lámpara, dijo estupefacta: -¡Cómo! ¿También tú, Julieta, coses para los pobres? -Sí, mamá: quiero ser pronto mujer formal. . Mamá se echó á reir con tanta gana, que papá, de• 1and? caer el periódico, preguntó qué ocurría, y cuando su digna esposa le refirió la causa de nuestra risa I él contestó: - i Ah! ¡ Lo comprendo perfectamente! Esos deseos de Julieta son efecto del artículo de monseñor Dupan• loup ..... sabio Obispo de Orleans. Mamá no comprendió una palabra de aquella singular explicación de papá, y yo callé. Mi hermanita me dijo entonces con acento de burla: -¡ Que duren mucho tus buenos deseos! 153 CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Exclusivamente serán contestadas en este sitio las consultas que, sobre asuntos propios de las secciones del periódico, se sirvan dirigirnos las Señoras Suscrito· ras á las ediciones de lujo, demostrando esta circunstancia con el envío de una faja del mismo periódico, ó por cualquiera otro medio. Las consultas que se nos dirijan en carla anónima, ó que vengan firmadas por personas que no demuestren debidamente ser suscritoras, no serán conte~tadas. Á D.ª SOFÍA M.-Supongo que me pregunta usted cómo se hace el gi'got, guiso francés: éste es sencillamente pierna de carnero asada. No se hace más que asarla como cualquier asado , añadiendo luego una guarnición de judías blancas, que se rehogan después de guisadas con la grasa que suelta la pierna. También se adorna este plato con arroz blanco, con judías verdes, á la jardinera, ó sea con distintas verduras, etc. Á D.a MARÍA R.-En la Hoja•Suplemento de nuestro número del 30 de Diciembre de 1890 hemos publicado un dibujo, núm. 10, que es una bonita alegoría para manteles. Debe bordar dos iniciales, una enfrente de otra y dentro del triángulo que sostiene el ave. Las letras son del abecedario pequeño que empieza en la misma HojaSuplemenlo. Á D.a RosA L.-)~:I gtileau Sainl-Adritn se hace así: se mondan 250 gramos de almendras, que se machacan en un mortero, echándolas poco á poco una clara de huevo y dos cucharadas grandes de agua de azahar en la cual se haya tenido en infusión corteza de limón; se incorporan en seguida cuatro yemas de huevo y 250 gramos de azúcar en polvo, y después de batirlo diez minutos, las cuatro claras de los huevos batidas á la nieve. Se vierte sobre un redondel de masa de ojaldre, de la cual se doblan los bordes para impedir que se vierta la crema, y se mete en el horno no muy fuerte. Cuando empieza á dorarse se cubre con un papel untado de manteca, y cuando está cocido se sirve. Á UNA MARINERA DEL 1'-IEDITERRÁNEO.-Es indispensable el mantel adamascado, y mucho más habiendo personas extrañas. Ese que indica es puramente para estar en familia, cuando se quiere economizar los de hilo. Sí¡ las colgaduras pueden ser de yute, porque las blan• cas solas no se ponen en ningún caso, pues son exclusivamente para debajo de la tapicería. Puesto que quiere un traje elegante de entretiempo, la aconsejo el grabado 24 de nuestro número del 22 de Febrero último, y el cual se debe hacer de los mismos colores que indica la explicación y que son muy de moda . 4 de Febrero. ¡ No, nunca llegaré á ser una mujer formal! Á C., EN LA HtraRTA DE LA PENOSA.-A esos caballeros . Cua~do _pienso _en lo que pasó ayer en la conferencia puede servírseles dulces, cerveza, Jerez, etc., en la sala hterana, siento vivos deseos de encerrarme para siem- ó gabinete donde sean recibidos. pre en un convento, sí, en un sombrío y húmedo conEn una comida que no fuere de cumplido deberán vento. servirse los platos siguientes: Consommé, un plato de Pero D. Ricardo tiene la mitad de la culpa: en lugar pescado ó un frito, otro de carne, Y un asado de ave y de hacer, como otros días, una verdadera conferencia ensalada. Postres: frutas, queso, un plato de dulce y sobre los poetas españoles y franceses, creyó más oporpa st as. tuno pedirnos el análisis de varios trozos de poesía que Los perfumes más de moda para una señorita son: acababa de leernos y explicarnos. lilas de Francia, favonium, violeta y heliotropo. Dos eran las obras que debíamos juzgar: El Tanto por A. D.ª M. M.-El mejor adorno para el traje de la ciento,.dei inolvidable López de Ayala, y Le Passant, de muestra que me envía es faya gris como el cuadro más Franc~sc~ Coppée. . obscuro; y cuanto á su forma, resultará elegantísima . Yo mchn~ la cabeza sobre m1 cuaderno de apunta- haciéndolo como el figurín iluminado de nuestro nú- ";:-;:,::.., Jinm,.endo_ que estaba muy ocupada en anotar mero del 2 g de Febrero de 1891 , poniendo de faya el a1gunas .escena~~ ."'."1has o_bras, para .que no me ~ c h e r o , las mangas y los faldones de ta casaca. gu_ntase, y él se dmgió, en cfectorá,nr---a":1g1re-ar1ota. - ffi"bordado"m'1s-i ·t ara sillas de despacho I Pobre Carlota! La verdad es que da miedo conteses el llamado Oriental, sobre paño scuro, y en los tar del~nte de_ t~ntas muchachas, todas ~urlonas, y tocortinones, franjas del mismo bordado a todo airedas quizá env1d1osas; y el profesor la ammó con estas dedor palabras: Á · • -Veamos, señorita: ¿qué piensa usted acerca de l\~AR 1!- DEL Pn;AR.-Los. almohadones cuadrados, esas dr.s obras contemporáneas que hemos leído y excuyo dib~JO me env1a! ~e hacen de una vara en cuadro plicado? ¿ Cree usted que tienen alguna analogía? Y con un Jaretón á vam1c~ en todo alrededor; van ce-¡Oh! No, señor-contestó Carlota, muy bajito y rrados por tres lados Y ':"b1ertos por uno, que se abrocha muy colorada. ~on botones; Y guarnecidos en todo alrededor de enea-¿Explicará usted el argumento de la primera? ¿Qué Je estarán más elegantes que .el_ n:iodelo. le parece El Tanto por ciento r En el centro se bord~n las m1c1ales. -Que es muy bello..... . Las dos casas de Pans á que se refiere son especia1í• -En efecto 1 es muy bello ..... Pero hay muchas cosas simas para corsés, Y DO _puedo de~irla si es mej<;>r una que también son bellas: las estatuas, las telas, las igle- que ?tra. Creo que lo mas convem~nte será enviar las sias ..... Precise usted, señorita, en qué consisten las medidas, Y DO un ~uerpo de percalma; pero esto puede bellezas de esa obra dramática..... preguntarlo á la misma casa. Y al decir esto, la voz de D. Ricardo tenía un acento Á UNA Anc10NADA.-Los timbalitos Rossini á que se de impaciencia, que simulaba la exclamación siguiente: refiere se hacen de la manera siguiente: -¡ Qué señorita tan estúpida! . . Se pican finamente .35.º gramos de carne de gallina, y Carlot':" lo observó, Y. turbóse. mas todav1a. se sazonan co!I sal, p1m1enta blan~a y nuez moscada. -¿Quiere usted me1or explicar algo de la obra de Se mezcla bien todo con la galhna picada y se añaCoppée?-afíadió el profesor.-Veam~s, y piense en den 100 gramos de manteca y 6 ú 8 yemas de' huevo. que mi pregunta no exige contestación muy difícil. Se deja esta pasta bien ligada¡ si con las cantidades ¿ Qué juzga usted de Le Pass.!nit . in~icadas quedase <:_lara, se añadirían otras dos yemas, -('Le Passanit ..... ¡Ah, senor! Que es muy hndo..... y s1 1 por el contrano, quedase dura, se aclararía con -¡Bueno! Et Tanto por cien/o ~s. muy bello y Le Pas• un poco de bechamelle. san/ es muy lindo ..... Pero yo qu1s1e_r~- una apreciación Se coloca en el fondo de los moldes de timbales una menos v~ga ..... ¿Ti~ne us~ed la amaJ:;didad_ de ,?arme esa c~pa ?e lonchas de t_rufas bien negras, y alrededor un apreciación, señonta Juheta? . • . p1cad11lo de éstas mismas; se llena el vacío con otra ¡Yo, yo sola:! ¡Esto era d~mas1a~o ~uerte!M1 corazón capa tle 2 centímetros de picadillo de pechuga, trufas, palpitaba con tanta violencia com? si _estallase dentro Y cltamJignons, ligando todo est9 con salsa alemana y del pecho; y sin pensar en lo que <lec1a, exclamé con un trocito defoie-gras; en seguida se llenan los moldes acento furioso: · con la pasta antes prepa~ad_a, y se colocan en una ca• -¡Eh, caba_llero ! Eso no vale la p_ena de h~cer~e cerola plana. con agua hirviendo, de manera que ésta st tal pregunta, sm esperar la conte ación de m1 amiga llegue a la mitad de los moldes 1 y se mete en el horno, Carlota, .... y no podré responder. cuidando de que no hierva tan fuerte que pueda entrac FLAvio. algo de agua. . Estos moldes se vuelcan en el plato al tiempo de ser(Continuará.) v1rlos. ••• / �151 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS F Al\IILIAS. 33, 36.-Sombreros de verano. Expl/~acfones en el anuerso de la Hoja-Suplemento, ( _J 37 .-Sombrero Da lila �153 I:A MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS, '. EN PRovtNCrAs.-Aun se puede decir poco acerca de bs modas de verano. Sin embargo, respecto á los sombreros se sabe que la paja blanca y negra estará en mayoría, calada como un encaje. Los colores gris, reseda 'Y rosa, que serán de alta novedad, se llevarán casi siempre para armonizar con el tono general del traje. La paja cruda, adornada con plumas blancas 6 rosas blancas, también será muy distinguida. Para bebe", las grandes capelines ruchées, y para niños mayores, sombreros grandes muy adornados. Á MATILDE.-Los ltuevos al gratin son muy sencillos de hacer. Se ponen á cocer, y cuandO están duros, se cortan en rodajas y se colocan en una fuente que pueda ir al horno, después de untarla con manteca de vacas: se rodean los huevos con crestas <le pan frito en manteca; se cubren después con pan rallado revuelto con.cuatro yemas; se vierte por encima una buena salsa blanca, con perejil, sal, pimienta y nuez moscada; se pone á dorar al horno, y se sirve. Á D.a MARÍA DE C.-Los riliones con vino de. Afadera se hacen así: se parten en dos, á lo largo, y se ponen á dorar con manteca. en una cacerola; cuando están dorados , se prepara aparte un espeso {harina frita en manteca), y se le añade una copa de vino de Madera, un poco de jugo de carne, un poco de caldo, ckampi'gnons y algunas trufas. Se le da á todo un ligero hervor, y se sirve. Los objetos de cobre dorado y plata antigua quedadn COm.() nuevos lavándolos con un cepillo en agua que .contenga tres cuartas partes de amoníaco. A FLORENTINA.-En los trajes de desposada se . forra la cola de una tela muy ligera, como surah, tafetán, etc., para que quede flexible y elegante; como balayettse llevan únicamente un plissé de faya ó de encaje cstretho, pues las bala;wues anchas no se ponen ya. · La falda de armar es redonda, sin cola; y cuanto á la .elección de la toilette, lo más sencillo es lo más ele·g ante. Puede hacerse la enagua de seda, de sttralt oro, adornada con entredoses y encajes negros de Chantilly y jaretitas entre los entredoses. A MARIANA.-En los ricos juegos de cama se bordan los jaretones al plumetis, y se guarnecen por todo el rededor con un volante de encaje de Alenzón, Valenciennes, punto de Venecia 6 torchon. . Se bordan indistintamente con el nombre de.pila, entero, ó las iniciales enlazadas. Los almohadones, si son cuadrados, se marcan en el Centro, y si son largos, en los dos extremos. ADELA P. delantero, de forma polonesa, se abre de trecho entrecho dejando ver anchos plissés colocados en el fondo de la falda; y dicha polonesa se abrocha en el lado izquierdo. El cuerpo es liso por detrás y drapeado por delante, y dospanürs, también drapeados, cubren las caderas y desaparecen por detrás bajo los frunces de la falda, que se sujetan sobre el cuerpo con corchetes ingleses.-Capota de paja calada, bordada con cuentas de azabache y adornada con un bouquet de florecillas rojas. ] Corresponde á las Sras. Suscritoras de la l.\ 2,ª y 3.ª edición. TRAJES DE PASEO. z. Traje de lana color coral, con adornos negros Luis XV estampados sobre la tela, para sei'iorita de diez y oclio á veinte m1os.-Falda drapeada hacia detrás en la parte superior, y adornada en la inferior con un volante plissé, sujeto en el centro por un terciopelo del núm. 5, y también sujeto por delante con el estampado de la tela. Cuerpo con canesú y costadillos de tela estampada: el centro de la espalda es de lana coral fruncida en todo el rededor del canesú así como en la cintura, sobre el que monta los pliegu~s de la falda, figurand~ traje de forma Princesa. El delantero es plegado hacia el costado izquierdo, y deja ver por el derecho el drapeado de la falda i la parte superior va terminada por un frunce <:on cabecilla, sujeto por dos terciopelos.-Mangas fruncidas en el hombro y guarnecidas al borde con dos terciopelos.-Sombrcro de paja coral, adornad? con lazos de cinta de terciopelo negro y espri'ts también negros. 2. 7raie de pa,lo amazona gris, para seii.orajoven.-El JOVEN Y BELLA 6 de Abril de 1891 [l~ ~®W~ [[l[®~íl1f[ íl[l~$1fOO~W~ Alcala 23 _ MADRID +~q¡~~/4a~-"~¿._4'~¿~_,a,,,,,~9°aw, ~¿'71~7,5,,t,ci;,,/4,~ goaúd, ' N~13 TI Sis ! T BRONQUITIS Perj1mur!a ex".Jtica SEN ET, 35, rue du Quatre Septembre, Paris. (V,ía11u los anuncios.) ecomendamos por modo especial á nuestras lectoras las medias y los calcetines negros de la marca DI,.. Troyes ( Aube ), R Francia.:_Esta Casa, inventora de dicho m•gro, es indudable- 1e mente la que mejor produce.-Como sucede con todos los buenos productos, tiene ya numerosas imitaciones, más ó menos felices; y por lo tanto, se debe exigir siempre la marca: ll'olr DL. T1·oye•. SOLUCIÓN AL SALTO DE CABALLO PUBLICADO EN -EL NÚi\I, IO. (Croquis del figurín iluminado, visto de espalda.) Núm. 13, Pues pedidlas á la Perfumería Exótica, rra du 4 Septembre, 35, en París, y quedaréis satisfecha y encantada del resultado. Su Brisa Exótica, en agua ó en crema, os hará volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras y os defenderá contra las arrugas; su polvo de arroz Flor de A!Mrchigo dará á vuestro cutis una blancura diáfana que evocará á las rosas desvanecidas de vuestro rostro; su Anti~Bolbos extirpará los puntos negros que brotan en la nariz, sin dejar fa menor huella de ninguno; su SordJium espesará, alargará y dará nuevo co1or á -vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Pre/a.dos destruirá los sabañones y las grietas, y os devolverá la mano lisa y mórbida, con la.s venas suavemente azuladas que antes 1 en vuestra primera juventud, poseíais; y toda esta transformación se efectuará naturalmente, sin recurrir á ningún artificio. El Catálogo de la Peifimurfa Exótica se remite 1 gratis y franco de porte, á quien le pida. Depósitos en llfadrid: Arta-:1a, Alcaleí, 23, prin~ cipal, izq.; Pascual, An11al, 2; ú1-qtdola, llfa,yor, I ¡ A.;;ttirre y Afolino, Preciados, .1, )' e,i Bar,;do11a, Sra. Viuda de La/out é Hijos. Ptrjumerfa Xinon, Ve LECONTE ET C,e, 31, rue du Quatre Septembre. (Viam.! los ammciosJ Los imitadores y falsificadores de productos de perfumería se han propuesto, según parece, no estar ociosos ni un momento: hay una verdadera nube de objetos falsificados, una recrudescencia de falsificaciones que asusta á los fabricantes formales. En el número de los productos falsificados con más frecuencia está el Jab6n del Congo, porque ningún otro ha olrecido tan grandes resultados á sus innumerables clientes, y hoy es adoptado sin vacilación por toda la sociedad que se surte de La Perfumería elegante, tan apreciada en el extranjero. ,·íeto1· Vaissicr, 1_-...arís. ,... - "i.1 EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Decís, Señora, que os faltan muchas cosas para que volváis á ser ¡,/ N:ifé, LA PERFUMERÍA ELEGANTE, i .. .,.,.:;. J ecomendar contra la TOS, la BRONQUITIS, la GRIPPE, etc,, el .J:u·:,be y b. P:.1 ... ta de de Delangrenier, de París, R es participar de la opinión de los mfdicos más eminentes. 1. 7 raje de lana escocesa y lana lisa color ~beige> para nüias de II á I3 a,ios.-Fa\da de tela lisa, formando ligeros paniers en los costados, abierta sobre un delantero de tela escocesa. Cuerpo plegado al través, abierto en V sobre un canesú liso de tela t"Scocesa. Por delante, el ptissé del lado derecho monta J30bre el izquierdo, y termina bajo un cinturón de terciopelo nutria que rodea el cuerpo, y éste se abrocha en el centro de delante. Cuello alto del mismo terciopelo. Mangas escocesas con hombreras drapeadas de tela lisa.-Sombrero de paja beige, forrado de terciopelo nutria y adornado con flores grana y lazos de gasa fantasía. ACEITE OPHYR, Olores superfinos. Para la conirerYa.ción y ~lleza. del Pelo VINAGRE DETOCADORSuperiorátodos A ntfsetlco, Tonico y Saludable POLVO DENTIFRICO Salud dela Booa Blanquea 1 conurva la ~/111.dura ASMA Y CATARRO EAU O'HOUBIGANT París, s~ perfumista, Cuc~dos por los cigarrillos Esp1c. 2 francos la caJa, muy ap,ec;,'!,, parn el tocador y para los banos. lloubJgaut, 19, Faubourg Honoré. Sus querellas dan al viento Los melifluos ruiseñores Cuando pierden sus amores, Y con lastimado acento Dan á enten:ler sus dolores. Amar ¡ay! sin ser amado Es horrible; maldición, Que el ciclo, en su indignación, Arroja desapiadado A un infeliz corazón. La han presentado las Sras, y Sri.as. D.• Maria Estérnnez.-D.ª Josefina Peflaranda.-D.• Maria de Bastida.-D.• Luiga Pérez Negro y Ahij6n.-Dona Luisa Martínez Sanniento.-D.• Enriqueta Aguado y Serra.-D.• Adelaida Iglesias Ramos.-D." Pepita Hcrráiz Ruibal.-D.• Angeles Sah-ador de Espaflol.-D." Tomasa Ascas.."\ de Sah·ador,-D.• Matutina L. de Sierra.-Dofla Maria García de Mi\lc. Tam\Ji~n hemos recibido solución al salto de caballo publicado en el mimero 3 por D.ª Trinidad Pinto de Meriies(Rcpública Argentina). Igualmente hemos redbido solución al salto ile caballo publicado en el número 7 por las Srns. y Srtas. D.ª Angeles Sal'"ador di;, EspatlOl.-D.ª Maria Dolores Fernández de Mavoral.-D.• Emilia Cando de Couto.-D.ª Dolores L6pez Saavedra.-D." BaÍbina Sabat.-D.• Consuelo Olmedo.-D.• Carmen del Diestro de Jonz.~D." María Dornfoguez Feij6o.-D." Justa de Roda Ri\"as.-D.• Julia Jalón de Ruiz.-D.• C~ta Manínez de Pinillos. NINON DE LENCLOS Refase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó ¡oven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de m.cimiento á 12. faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus cor.temporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amorosa de las Ca/ias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad exclusiva de la Perfumería ll'looo (11-faison Leconte), 31, rue du 4 Septembre, 31, Paris. Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de ' 'érUablc Eau de ~l1100 y de Dubet de 11'.lnon, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, para evitar las falsificaciones. -La Parjumerü Ninon expide á todas partes su:; prospectos y :precios corrientes. Depósitos m Madrid: Pascual, Artnal, 2; Artaza, Alcalá, 23, pral., izq.; Agwrre y ll-foli110, perfumería Oriental, Preciados, I; Fede,ico Gros,perjtmur!a Urquio/a, Jl.fayor, I; Romero y Vicente, 0erfumerfa Inglesa, Carrera de San 7erónimo, .J, ym Barcelona, Sra. Viuda de Lafont i Hijos, y Vicente Ferrer. , VINO 01 CABELLOS largos y espesos, por acción del Exiracfo cnpllar de los DeuedlctJoos del Monte Majella, que destruye la caspa, detiene la caída de los cabellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su decoloración. E. SENET, ADMINISTRADOR, 35, rue du 4 Septembre, Paris ..-Dep6sitos: en Madrid, Aguirre y Molino, Preciados, I, y en Barcelona! Sra. Viuda de Lafont é ,Hijos. CHASSA ING Ill·DIGESTIVO Prescrito desdo 25 a.ñoe Centra laslffECCI0NES d8 las Vfas Dlijestlm PA RIS, 61 Arenue Victoria, 8, PA R/8 'I' U 'l'Ol>U Lü l'al:l"OlPilM •.ilULUJlU CRONICAS, TOSES PERTINACES CATARKOS. Curación por!a EIIIU:LSION IIIAACHAIS.-~lA1J1{m,Melchor Garci,. Bu u os-A. r RES, Demarchi b(>t.-lioNT !,;V IDJ::O ,LasCasea.~MEXICO,yID. Denwiogaert. EURALGIAS, jaqutcas, calambns ,n el estómago, kisterúma, todas las enfennedades ner\'iosas se calman con las plldoras antineurálgicas del D1•. Cronier. , francos; París, farmacia, 23, ruc de la Monnaic. N • �156 LA MODA ELEGANTE, PERIÓD!.CO DE LAS FAMILIAS. LOS NERVIOS DE UNA MUJER. RECORDANDO un cierto tiempo de soledad y I 3 Medallas en las Exposiciones de 1878 & 1889 T. JONES AU BON MARCHÉ desgracia, decía una señora: 1 cAsí pasé, en un estado miserable, año. tras año, hasta que me cansé de ver médicos y _tomar medicinas en balde. En manos de un médico esFABRICANTE DE PERFUMERIA INGLESA tuve año y medio, y apenas consiguió aliviarme EXTRA-FINA un poco, VICTORIA ESENCIA »Dormía muy mal, y.cuando me levantaba por El perfume mas exquisito del mundo. la mañana, me sentía como si no me hubiera Gran surtido de cx.trnclos para el pañuelo, acostado. Con frecuencia ·tenía dolor en la ca- Je la misma caltdad. beza y por encima de los ojos, y sentía náuseas ~ LA ,.IUVENIL casi constantemente. Poco á poco la piel se I?USO Polvos sin ninguna mezcla química, vara el seca y amarilla, el estómago y la región abdomi- cuidado cte ·1a cara, 1.dllerentes é invisibles. nal fríos y amortiguados, y parecía que perdía las CREIIIA IATIF fuerzas y el calor natural I como un río que pierde Se conserva en todos los clfmas: un ensayo har!I. resaltar su superioridad sobre los dcmas agua al bajar la marea. Cold·Cremas. >En Junio de 1889, viviendo en Moredown, AGUA DE TOCADOR IONES Bourti.emouth (Inglaterra), tuve un ataque peor Tónica y refrescante, cx.celente contra las que los anteriores. Me daban calambres, quepaplcudaras de los insectos. recía como si me estuviesen clav&ndo en todo el ELIXIR Y PASTA SAIIIOHTI cuerpo agujas y alfileres. No .podía moverme, y D~11tífricos,antlsépllcosytóuicos,blanquean tenia que quedarme en la cama impedida por tos dientes y fortclacen las encias. completo. Se mandó por el médico, que venia 23, Boulevard des Capucines, 23 todos los días, pero no parecía que entendía mi enfermedad. La verdad es que no la comprendía, PARIS y al fin dijo que ·no sabia la enfermedad que yo Dépósito en todas la buenas Perfumerías tenia. ,Me eché á temblar, y me pareció que memoría. Tenía calor y tenía frío, y estaba tan nerviosa que no podía sufrir á nadie en el cuarto conmigo, LOS SUPERIORES CHOCOLATES y al mismo tiempo no quería estar sola, por si se DE t me ofrecía algo. Cada vez que me daba el ca• Jambre, me figuraba que de seguro no me iba á ver buena más. SE VENDEN >No tomaba más que líquidos, y aun éstos no me los llevaba el estómago. Ya no me quedaban más que huesos y pellejo. Las piernas_ se me dormían, como si no me quedara ya sangre alguna. Perdí la memoria por completo. Ni mis amigos ni yo creíamos que me rondría buena. Cuando venían á verme, salían diciendo: "Esta robre no >Se verá buena nunca,> La cabeza me dolía de m~nera que parecía que me volvía loca. >Estaba. completamente desesperada, cuando Jrl.AJI.CA DE FÁBRÚ:.1. un día vino á verme mi amiga, la señora West, de Boumemouth, y me preguntó qué tomaba. Le contesté que estaba cansada de tomar mediPe,/ecHÓn en la hechu,a, cinas, que no tenía remedio, que me moría. En• f1I los ddailts y du,aáón. tonces me di~o que había estado tan mala como .Aprobado por todas las yo, y se hab1a puesto buena con el Jarabe Curaelegantes del mundo. Vendidos hasta la f«ha: tivo de la Madre Seigel. " Bueno-contesté- lo mi\.s de un milló:i por ano. probaré si usted me lo manda. > Me lo mandó, y Pedidos hechos por Comerempecé á sentirme mejor desde la primera toma. ()CHO PRl)IHR.lS l4WAU.U ciantes de tcdo el r.. nmJo. A los tres días pude andar por m1 cuarto, y en otros tres bajé fas escaleras. Ahora estoy mejor Fabricantes: W. S. THOMSON & CO., LTD., LONDON. que nunca. Los nervios se me han arreglado, y - ----------~--------·-·1 MATÍAS LÓPEZ t i ..!~~~::~~:::::~:;:!!..., COBSÉ co:n;e~g.i,;g~~~oJ)~¡~J:1J::.~ote, que yo conocfa '' el Jarabe Curativo de la Madre Seigel, y lo hu• hiera tomado años antes si una conocida no me hubieTR dicho: .:No lo tome usted, que no le hará . b >provecho. > Esto decía porque se anuncia a, Y NOVEDADES PARÍS MAISON ARISTIDE BOUCICAUT PARÍS Almacenes de novedades, que reunen en todos sus artículos el surtido mh completo, más rico y más elegants. - El sistema de tunde,todo con poco beneficio y de entera oonflania es absoluto m los Almaunts del U0:'1 l\lAU.Cll:E. La Casa del BON MARCHÉ tiene el honor de manifestar á las Señoras que acaba de publicar su CatálOJO de las Novedades para la Estacidn de Verano, y que le envía franco á las personas que le soliciten. Igualmente envía á todos los países, y· francos de porte, los pedidos que se ha~an de .Afueslras variadas de todas sus telas, así como Albums de sus modelos de Artículos confeccionados. Por razón del constante aumento de sus negocios, la Casa del BON MARCJIÉ posee considerables surtidos, y es notorio que ofrece al público grandes venta~ jas, no solamente en la calidad, sino también por la baratura. real de todas las mercancías. Todqs los envios(á ex.cepción de muebles y objetos muy abultados) se hacen francos de porte, hasta la frontera francesa, si su importe pasa de 2 5 francos. Las expediciones que puedan enviarse en paquetes jostales se hacen también francos de jorfe, y en tantos paquetes ( uno por cada 25 francos) como exija el pedido, pagado de antemano su importe. • Los derechos de aduana son á cargo de los clientes. El BON MARCHÉ (París) no tiene Sucursales ni Rejresentanles, y ruega á sus parroquianos que no confíen en los comerciantes que se sirvan de dicho nombre. Los Almacenes del BON IIABCBÉ son los más amplios, los mejor servidos y los mejor organizados del mundo,. y encierran todo lo que la experiencia ha producido, de útil, de cómodo y de confortable; y son, por tal concepto, una de las curiosidades de París. coccacooocccooocetr..oooooco Este excelenteCosmélico blanquea v suavtza la piel y la preserva de corta4uras, 1.rrlt~ C10ne&, f)tcazones, dandoJc uu_aterciopelaá.o agradable. En cuanto a las manos, Jes da solidez Y transparencia a las unas. . En la Perfumería Central de AGNEL, 1.6, Avenue de l'Opéra. Faris 11enl11uef!f PerfHml'ri,1,(.1nu:1ir.tr1leHnu;r,l)!fleen. Pr,,rü,astcomoetitod,asl<U7JuenasPerfumerial :;;r;o¡;;: i~:,áº.Cti,ºd~,:~r!:~á~tb~i~e:~;/;::::::=======~,:, Nu·EVos pERFu ME s H:::--::0:::Y~A~L~W~I::N~Il~S::;;O~H he dicho, que no es mi\s que parte de mi historia, puede inferirse en qué opinión tendré esta medicina. Doy gracias á Dios de haber recurrido á ella antes de que fuera demasiado tarde.-FirmaPARA EL PAlvUBLO do: Jane Foster, Darracott Road, Pokesdown, DE RIGAU D y Bournemouth, Hants, Inglaterra, Marzo de t&)o.~ PEnli'u111sT..1.s r,,c LAS conT..:s El CELEBRE REGENERADORamsCABELLOS Solamente hay necesidad de añadir que la ende España., Grec1a. y IIolana.a ¡ Teneis Canas 1 fermedad de esta señora era indigestión crónica ¡ Teneis Péliculas? y postración nerviosa. La originó el susto y senESENCIA : Lucrecia. Teneis Cabellos dé· timiento de haber perdido á su marido de una Lilas de l?ersia. bi es 6 que se caen 1 manera inesperada y violenta, y no se alivió EXTRACTO : Graciosa.. SI LOS TENEIS hasta que el Jarabe Curativo de la Madre Seigel Feau d'.Espagne. no dió vigor á los órganos digestivos, enrique• Eouc;ruet Royal. EmpleadelllOYAl , ¡ Reseda. WIIIDSDI, este procienao la sangre y forta ecicndo los nervios. Muguet des Eois. dueto, por exceSiempre produce este efecto en iguales casos, ____ , lente devuelve é. Sólo sentimos que tontamente no se empiece JAB9NES y POLVOS DE ARROZ las canas el color por usarlo. Su testimonio merece crédito, pues .A. LOS :M::re:r...i::oa OLORES y la beldad natuel caso se ha estudiado cuidadosa é imparcial____ ralas de la juvenud. Impide la mente. s, t"l&e J"ivienne, s, PARIS. caidadelos cahel• Si el lector se dirige á los señores A. J. White, 1 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1 los, y hace desa• Limitado, de I 55, calle de Caspe, Barcelona, el rolo regenerador tendrán mucho gusto en enviarle gratuitamente de los cabellos que haya tenido medalla. un folleto ilustrado que explique las propiedades i 8 8frll 8 J 88 , Resultadcs inesperados. - Venta siempre en de este remedio. curtido tlel sol y del air•e, pecas, desapare- aumento - Exs1J'.lse sobre el frasco los palaEl Jarabe Curativo de la Madre Seigel está de ' cen rápidamente emf,leando para lograrlo la Actinlna del hras ROYAL WINDSOR, - Se halla en casa de venta en todas las Farmacias. Precio del frasco Dr. Harlsso~ ... Precio del ~rasco. 6 f~cos; seis ~oos, ' los ~eluqueros y perfumistas en frascos y f · 8 al ' 30 francos. DmJanse los pedidos, con su importe en libranza medios frascos. 14 reales; rasqwtoi re es. l6not1c1as Ie.ti:i, á M.. Leclerc 1 J8, rue Laffite, }?arfs.-5.e ~mi.tiráa DEPOSITO: 22 R e de fEchi "er. 22 PAR/S gratis y en phe¡o cerrado, á quien la.s pidiere. ( • l/ qui • c1a t g s p ~o de la cara CRANDES ALMACENES DE LA SAMARITAIIB Novedades Tenemos la honra de participará la11 Señoras que remitimos gratis y fran• co de porte el catálogo general itus• trado, para la temporada de verano g la estación de estío, en lengua !]Spañola, á todas las personas que se dignen pedírnoslo. Tenemos igualmente á la disposición de las Señoras las muestras variadas de los tejidos que componen nuestro/1 inmensos surtidos, así como todos los modelos de prendas confeccionadas. El catálogo)ndica las condiciones d11 envio, franco de porte y aduana. ca::CXXXXXlOCOOOOOOCXXlOOCaao cura Anamiá-; Clorosis Fiebres, ·xa.les de Estómago, Conva.lecencia.s, reconstituye la sangre, repa.~ias· fuerzas, despierta el apetito, falicita la digestión, conviene en Úna palabra á tóélos· los·temperamentos débiles ó fatigados. EL VINO DE BUGEAUD SE HALLA- EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. CUENTOS, POR D. JOSÉ FEilNÁNDEZ BREMÓN. De venta-en las oficinas de LA ILu.sTRAi'" c16N ESPAÑOLA y AMERICANA, Alcalá, 2J, Afadrüi. LA CBAR1'1ERESSE Polvos rerrigerantes, el e non pl1111 ultra> de los polvos para la belleza. Su compoalc!on absolutamente nueva bajo el punto de vista de la higiene, su finnrn, su untuosidad y su perfect.a adherencta, recómtendan su 1180 para las fo.ccionea mas. dellca.daa, Refresca la piel, dlstmW~ arrugas, da :i la tez la blancnra mate, auave .Y dilcreta de la camella y hace desaparecer como por encanto todus 1118 Imperfecciones (pecas,. patios, rojeces, etc.) Para balle ó espectaculo donde .hay mucha luz, pldaae la CHAAMEBESSE .CONCENTREEY solldlflcada, en estuche, muy adherente.¡ Gran novedad l - DUSSEK,lnventor B·ueJ'.-.1.•llousseau, n• J,.l"aris.{hJ.lllttica,.u toduWP,rf1111ui~}. Madrid: IELCHOR GARCIA,yn Iu~t!uaeri.u Paaoual, Frera, Jngleaa, Urqulola. elt.-Barcelona; VICENTE FERRER, deposill.rio, J ,1 !asPerfumtrias de Lafoat, • La PASTA DENTl.fRICA BOTOT DE . Resen'ados todos los derechos de propiedad artística y literaria. S,Ve,d,,.t,da,la,O""" Gasas y AL DEPÓSITO DB LA VERDADERA AGUA de BOTOT . Oofoo Deotf/cfoo,prob,do,o,f, -¿/~~ ACADEMIA d~ MEDICINA ~ ... V/ty de PARIS - Marca MADRID.- Establecimiento tipolitográfico ,r.Sucesores de Rh-adeneyra», impreeot'ell de la..11.Eal C&sa.. • PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS - ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMIÑADOS - CONSIDERABLE Nfü,IERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL- MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS- CRÓNICAS- NOVELAS, ETC., ETC, La Casa del BOB MARCHÉ !tace remesas d todas las jarles del mundo y contesta en todos los idiomas. PATE AGNEL * AMIDALINA y GLICERINA Ls PERIOOICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA SE PUBLICA Efl LOS DÍAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Administración: Alcalá, ·23, Madrid. 11 Madrid, 14 de Abril de 1891. SUMARIO. Y ticular favor, pueden ser consi• deradas como la forma más nueva. Para esta primavera se harán no pocos vestidos de cachemir de la India gris claro ó beige, casi blanco, con una falda redonda un poco larga por detrás y guar• necida con tn: s vivos gruesos de terciopelo de dimensiones diferentes. La chaqueta irá abierta sobre un chaleco ó un peto de guipur ó de crespón fruncido en el cuello como un camisolín y perdido bajo un cinturón ancho y redondo, de tejido oriental ó cinta de colores. Este cinturón, plano y plegado al través, no ten• drá menos de 30 centímetros de altura. Toda la aldeta de esta chaqueta irá recortada en lar• gas hojas, hendidas en cada costura. No se llevará nada más lindo esta primavera. Los vestidos de paño ligero reclaman nuevas formas, pues todo el mundo está cansado de la falda redonda sin adornos, con la aldetita amazona ó la chaqueta larga y redonda. He aquí un modelo muy elegante y fácil de llevar {croquis núm. 1): Vestido Princesa de paño color de banana, formando por delante del corpiño un peto llano y ceñido en el centro con una costura. La falda forma un delantal con tres• pliegues redondos. Sólo el del medio no forma parte del corpiño. Se le pliega ligeramente en el borde del peto, y sus conto!nos van á perderse bajo los phegues de costado. En el intervalo de los pliegues, en su parte inferior, va un pedazo de muselina de seda plegada como un pañuelo doblado ó como una sombrilla cerrada; la cual, además .de ofrecer un aspecto muy gracioso, ahueca la parte inferior de la falda. Esta muselina de seda es de un bonito color de e malva azalea.> La espalda es de corte Princesa y va adornada en la cola con varias hileras de pespuntes, hechos sobre un forro de lienzo que sostiene el bajo de la falda. En el corpiño, adorno de terc~opelo color de azalea y ga!onc1tos de plata, que van puestos sobre el peto, figurando dos arcos, como un fragmento de coraza. Cuello de terciopelo azalea, y manga de codo terminada en un puño de terciopelo. Esta. forma es muy original y enteramente nueva. Sobre un vestido completa• mente blanco se podrían hacer unos arcos de galones de oro y plegados de muselina de seda color de paja. TuTo.-Revista palisiense, por V. de Castelfido.-Explicación de los grab:1dos.-El collar de brillantes, por J. Siles.-Huevos de Pascua ( costumbres y tradiciones), por D.ª Emilia de 500.-Libro de memorias (continuación), por Flavio.-Dos pistoleta.zos, por D. Luis Ramírez de Ponte.-Correspondt-ncia particular, por D.• Adela P. -Explicación del figurín iluminado.-Explicación de los dibujos para bordados contenidos en la Hoja.Suplemento.-Sueltos.Salto de caballo, presentado por la senorita D.• AuroraCasaléiz.-Advertencia.-Anuncios. GRAUADOS.-1. Traje de baile para senoritas. -2. Adorno para corpino.-3 y 4. Tapete para me$3. de jard!n.-5. Camisa de do1mir. -6 i 10. Camisas de sofrü y de dormir, corbata y camiseta de franela para hombres. -u y 12. Camisa y chambra para ninos pequ~flos. - 13. Tira para cortina, ~me. ria, etc. (punto Jlano). - r4. Casaca bor• dada para trajes de reeepción.-15 á 20. Sombreros para niflas y ninos.-2 1. Traje de c:eremonia.-:2. Corpino de raso mara\'illcso.-23. Chaqueta 4e cacbernir,-:-t4. Enagua de tafetán.-25. Vestido para nil'las de 6 ai'ms.-26. Sombrero de primnera.-27. Traje de primavera.-28. Delantal para ni, nas de 12 anos.-29 y 30. Vestido para ninas de 12 anos.- 31 á 35. Trajes de ceremonia. REVISTA PARIS!El\SE. SUMARIO. Las]lloda~ de prim1.vern.~Los pnni,rs.-Varios modeloS.-Sombreros originales.- Por Pascua florida.-Lo~ h11evos de Pascua.Reme~a de Niza..-Una pulsera simbólica. -Problema cocheril. ¿ Se llevarán paniers 6 no se llevarán? Tita! is tite questüm, como decimos las anglomanas. Las principales casas de modas los han adoptado; pero, s~ gún parece, las bellas elegantes, sin las cuales no hay moda que prevalezca, muéstranse un poco recalcitrantes. Y 1 .sin embargo, es bien lindo un vestido de estilo Luis XVI, hecho de muselina 6 seda floja, con su talle largo y sus ahuecados que forman como un marco al busto y le prestan extraordinaria esbeltez. Pero-siempre" ha de haber un pero-todo este voluminoso tren es bien incómodo, casi imposible de llevar bajo una chaqueta, y por lo tanto habrá que mudar todo el orden de riuestros trajes si los paniers triunfan. Mientras llega este caso, siguen haciéndose vestidOs rectos de un carácter delicioso, y se in• ventan las más preciosas telas"de lana que es posible imaginar. Estas lanilla~ son flexibles, sedosas, y van salpicadas, muchas de ellas, de pastillas de terciopelo. Se llevarán más que nunca lanillas nevadas, lanillas de puntitos y escoceses de los colores más claros. Las aldetas recortadas en forma de almenas gozarán de par- Año L-Núm. 14. 11 f.-Traje de baile para señoritas. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 13 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 13, Abril 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-04-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018354 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo de lana negra Abrigo para niñas Manteleta Sombreros de verano Traje de desposada Vestido para niñas