https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6063/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._18._Mayo_14.pdf 625c706f05630473f4bdc42a54acdd86 PDF Text Text LA MODA ELEGANTE, PERIODICO DE LAS FAMILIAS. 204 ' EL COLLAR DE DIAMANTES DEL AVARO. ULTIMA NOVEDAD EN PERFUMES INGLESES 3 Medallas en las Exposiciones de 1878 & 1889 CRAB APPLE BLOSSOMS. {Flor de manzana silvestre-Extraconcentrada,;,) En 1740 vivfa. en París en el barrio latino un avaro famoso que se llamaba Juan Avere. En la obscura choz~ que le servía de vivienda, se creía que había• encerradas riquezas inmensas y sin duda alguna eran muy grandes. Contaba ;i:itre sus tesoros un collar de diam:rntes de much1s1mo valor y lo ocultaba ta_n cuidadosamente que al ~n él mismo llegó á olvidar en dónde estaba. D1as y días y días gastó en buscarlo infructuosamente, T. JON ES FABRICANTE DE PERFUMERIA INGLESA EXTRA-FINA VICTORIA ESENCIA El perfllme mas exquisito del mundo. Gran surtido de extractos para el pañuelo, uc la misma calidad. LA JUVENIL Polvos sin ninguna mezcla química, para el cuidado de la cara, 1.dherentcs é invisibles. CREMA IATIF Se conserva cu toctos los climas: un ensayo llarfl resaltar su supet•ioridad sobre los demas Gold-Cremas. AGUA DE TOCADOR JONES Tónica y refrescante, excelente contra las picudaras de los insectos. ELIXIR Y PASTA SAIIIOHTI D..m lífricos, antisépticos y tónicos, blanquean los dientes y fortelaceu las cocías. hasta que casi se volvió loco, lo que le acababa de quitar la memoria, y no t~v:' más remedio que meterse en la cama enfermo f1s1ca y mentalmente. Algún tiempo después un médico y ~na vieja, q?e á veces entrab:1 en la casa con motivo de algun trabajo necesario, se encontraban á. la cabecera de la cama velándolo en sus últimos momentos, En el momento en que el reloj de la parroquia daba la una, deja de murmurar y sentándose en la cama grita: e Ya me acuerdo en dónde está.• e Ya Puedo encontrar el collar.• e Por Dios, déjenme que lo coja, no sea que se me vuelva :i olvidar . ., Habiendo agotado con esto sus fuerzas. volvió á recostarse entre sus harapos y quedó muerto. Los médicos y las personas estudiosas tienen ejemplos de estos recuerdos repentinos en las grandes crbis de la vida. Considere esto el lector, en tanto que le contamos un episodio en la carrera humild: de un guardaagujas que puede verse de guardia todos los días en u~a estación poco importante de un ferrocarril del Norte de Inglaterra. Tiene que hacer guardia casi todos los días, y ni al comer puede separarse de su puesto, lo que afecta la salud desfavorablemente. Los más fuertes no pueden resistir mucho tiempo sin resentirse. Esto trae á la memoria la exclamación dd poeta inglés Toro Hood- 'l \ 1 1 - ., c I Dios mio ! r Que cueste tanto el pan 23, Boulevard des Capucines, 23 PARIS Dépósito en todas la buenas Perfumerías EL SOL DE,oRINVIERNO PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA DOÑA MARIA DEL PILAR SINUÉS. Preciosa novela original, con interesante argu~ mento, cuadros de costumbres familiares, ep_isodios muy dramáticos, y brillando en todo el librola más profunda moralidad. 1 Un volumen en 8.o mayor francés, que se ven~e, á 4 pesetas, en la Administración de este penódico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. 1 y tan poco la carne humana J > Nuestro amigo ha estado en esta ocupación Primero entre los perfumes de moda E"n la :il'IU'li Imposible concE"hfr OOS'I m:;~ <lel1r•afla y r.,;i~ dclidc;::: muchos años, aunque sólo tenía treinta y cinco temporada tenemos el Crab Apple Blossoms, qu.., es que d perfume CraiJ /\pple Blosso ns, que prepara\:: cuando se escribieron estas líneas. En I884 em- de Crown Pcrfumery CQ., de Londres. 1 iene t:l aroma de una c1lidad y fragancia inmejorable.-úndon Court pezó á sentirse mal. e No sé qué tengo•-solía J,JUmal (Gncda de la Corte de Londns'. la prima\"Cra, y aunque re le u«ara toda la vida, nur.ca decir-e pero me falta el apetito.> Lo que comía 1 COUONA., comp:tñía de Perfume1•ía. se cansaría de é!.-Nmi York Obsrrvrr. f. la fuerza no le aprovechaba, y alg1mas veces se asustaba porque le daban mareos, que no le dejaban ni andar. «¿Qué va á suceder> -decía1. 7 7, NE,v BOND STH.J.-:E'I', I.ONDICES. •Si á mí me da esto en algún momento difícil en Se veude en todas las Perl'umcri:ts. · EL CELEBRE REGENERADDRmosCABELLOI que yo necesito todos mis recursos?> Otros síntomas de su estado eran dolores en el ¡ Teneis Canas? pecho y en los costados, estreñimiento, mal coDecís, Señora, que os faltan muchas cosas ¡ Teneis Péliculas? lor, ojos amarillos, mal gusto de boca, eructos, para que volváis á ser ¿ Teneis Cabellos dé• biles ó que se caen'! etcétera. El médico dijo que era preciso que dejase el tcabajo 6 miesgada el quedan.e impediSI LOS TENEIS do. Imposible. ¿Quién atiende á la mujer y á los Pues pedidlas á la Peifumería Exótica, 1'Ue d11, Emplead el IOYALhijos? El pobre conti~uaba en su pu~sto Y se po- 4 Septtmbre, .JS, m Parit, y quedaréis satisfecha WlNIISOI, este pro• nia peor. En el trabaJO no se notaba; los telegra- y encantada del resultado. dueto, por exoe• mas se reciban y se despachaban bien, Y no Su Brisa Exótica, en agua ó en crema, os hará lente devuelve á. hubo tren que descarrilara por su culpa ó su des- volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras las canas el color y la .beldad natucuido. La enfermedad, indigestión crónica, :.de- y os defenderá contra las arrugas; su polvo de rales de la iuven-· lantaba y produjo complicaciones en los riñones arroz Flor de Al/Jire/ligo dará á vuestro cutis una )1\ i tud. Impide la.y en la vejiga. El médico decía que lo mataba el blancura diáfana que evocará á las rosas desvacaída de los cabcl~ veneno que tenía en et estómago Y en la sangre, necidas de vuestro rostro; su Anli-Bolbos extir~ los, y hace desa~ y que no babia remedio, que su sentencia de pará los puntos negros que brotan en la nariz, parecer as pe cu as. el tolo regenerador muerte estaba firmad:.1. Pasaron otros seis meses, sin dejar fa menor huella de ninguno; su Sorcide los cabellos que haya tenido medalla. Resultados inesperados. - Venta siempre en. De guardia un día se puso tan malo, que no po- /ium espesará, alargará y dará nuevo color á aumento. - Exsij::ise sobre el frasco los pala· día estar de pi; ni sentado. Dice 9:ue se tiró en vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los l'nlabras ROYAL WINDSOR.- Se halla en casa ds, U? banco y al~ estuvo toda_ la manana. eY.a po- dos desfruirá los sabañones y las grietas, y os delos peluqueros y perfumistas en frascos Y d1an hacer senal;s, ya pod1a sonar la aguJa d~l volverá Ja mano lisa y mórbida, C(lJI las venas medios frascos. telégrafo, yo hacia de t?do ello el caso que hana suavemente azuladas que .antes, e.!1 ~·uestra pri11 ·tn,nsformaDEPOSITO: 22, Rue de fEchiquier. 22, PARl/1 un muerto de la lluvia que cayese sobre su mera juventud, poseíais; y toda" tumba.~ . . . ción se efectuará naturalmente, 'tlh recurrir á Al prmc1p10 estaba solo, pero l?,ego vmo gente nin~ún artificio. VINO oe CHASSAING y llevaron á su casa al g~ardaaguJa~. En ~_ano se El Catálogo de la Perfumería Exótica se remite, BI·DIGESTIVo ocupaban de él los méd1c~s. Sus cmco h!JOS ro- gratis y franco de porte I á quien le pida. ~ r i t o desde 25 años LOS SUPERIORES CHOCOLATES t deaban su cama, y _la muJer se hallaba ausente Depósitos m Afadri.d: Artaza, Alcalá, 2.3, prinContra las AFFECCIONES de las Vfas 0/gesUvas enfer,ma en un.hosp1t~l. . dpal, izq.¡ Pascual, Arma!, 2; úrquiola, Ma. A.s• estuvo dtas _y dias, muchas veces sm cono- yor, I; A(uirre y Afolino, Preciados, I, y m Bar~ PA RIS, 6, Aren uoVictoria, 61 PA RIS c1m1ento. No h:tb1a más q~e hacer que esperar el ,dona, Sra. Viuda de Lafont é Hijos. r D TODU LU PJU•OU'.ü.U •.l.JUUOUI fin. Entonces las entorpecidas facultades se desSE VENDEN '. pertaron por un momento, recobró la memoria y ( en todos los Ultramarinos de Esp&ña t ~e acordó de que en un sitio oculto de la casita había guardado una medicina, que años atrás le había hecho provecho y luego babia olvidado. largos y espesos, por acción del Exh·aeto en Mandó por ella y tomó una dosis. En seguida le pilar de los Benedictinos del Monte MaJella, hizo ope_~ac_ión; .l~s riñones funcionaron, cesó el que destruye la caspa, detiene la caída de ]os cadolor y smt.Ló ahv10. Lleno de esperanzas ~andó bellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su Este excelenteCosmélico blanquea 'V suautza la piel y la preserva dc_cortaduras, trrttapor _más. Llegó.. La tomó, Y en pocos dias los decoloración. E. ~El\ET, ADMINISTRADOR, 35 ctones, ptcaiones, dandoJo un _aterciopelado agradable. Eu cuanto a Jas manos, les da médicos se adm1rab_an de encontrar al enfermo rue du 4 Septembre, París.-Depósitos: en Madrid, soUdez y transparencia a las unas. , . en la calle convaleciente. Recobró la• ;alud por Aguirre y Molino, Preciados, 1 , y en Barcelona En la Perfumeria Central de AGNEL, i.6, Avenue de 1 Opera. comp!~to, y_ hablando de l~ que babia pasado, Sra. Viuda de Lafont é Hi'os. ven tas sets Pertumerla3 sucursales aueposée en Parts, asi como en toaas klS buenas Pertumerlaa nos d1JO: .:.¡t¿ué cosa tan admirable que en lo que J parecía mi lecho de muerte recordase repentina- - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - mente en dónde había puesto aquella media botella de Jarabe curativo de la Madre Seigelt Aquel recuerdo feliz me libró de la muerte,> Si el lector se dirige á los Sres. A. J. White, Límitado, 155, calle de Caspe, Barcelona, tendrán mucho gusto en enviarle gratuitamente un folleto ilustrado que explique las propiedades de este remedio. El Jarabe curativo de la Madre Seigel está de venta en todas las Farmac'as. Precio del frasco,, 1 reales; frasquito, 8 reales. ROYAL WINDSOR THE CROWN PERFUMERY J Q V EN y BE L LA Jt 41 Jl e~6 i·-----·--·~----------· r l 1 ¡ 1 \ l \ Las arrugas, paño de la cara, curtido del sol y del ail'e, peea!!l, desaparecen rá_pidamente empleando para lograrlo la Actlnlna del Dr. Harlsson. Precio del frasco, 6 francos; seis frascos, 30 francos. Diríjanse los pedidos, con su importe en libranza 1 ó letra, á M. Latiere, IS, rut Lajjite, París.-Se remi.tinin noticias gratis y en pliego cerrado, á quien las pidiere. La Cura . VINO DE BUGEAUli:> SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS. C.:arns v AL DEl"0SITO DI;; u VERDADERA 6rlco Dentlfricoa{Jrotadopor/3 ~-A?'"~~ ACADEMIA do MEDICINA ....- 1.7/{J.,J de PARIS - ,1tarc1c LA CBAR1'1ERESSE ,., Polvos refrigerantes, el <non plne ultn > de loa polvos para la bcllez.n, Su oompos!cton. absolutamente nueva be.Jo el punto de vlata de la btgiene, su finura, su untuosidad y su perfecta adherencia, reoij,l mtenr'-n su nao J)ara las facciones mas. dellcadu. Retresca la piel, disimula las arrugas, da á la tez lo blancnra mate, suave .Y "(llacreta de la camella ybace desaparecer como por encanto todos Jtu1 1mpertccclones (pecas, pall0t.•:0Jeces, e.te.) Para 00.lle 6 ~pectaculo donde _hay ~ucha luz, P\due la CHARMEAESSE CONCENTREE y...eolltllflcnda, en estuche, muy adherente, ¡ Gran noved_a<:f 1 - DVSS~R, Inventor nueJ .• J •·" OU8$'.€UU, 1&" .l., J!orí'.•.\11 .l ■~r1ea, n loduluPutuuiu,l. Madnd: ■ ELCttOR BARCIA.y ~1 luPerrmriu Paaoual, Frera, 1n11leaa, Urqulola, e~.-Barcelona: VICENTE FERRER, 4eposill.rte, 1u las Pul'u1mas~t Lafon( do Re,:em1dos todos los drrecbos dJ propieda.d artístic:1. r liieraria. MADRID. - I-:Malilecin,iento tiJX)llto;..;i./ico .:Sucesores de Rh-adeneyra:., lmpr,.,,..,re- d,- 1 , r.e,,.1 fflK.'l. Madrid, 14 de Mayo de 1891. Año L-Núm. 18. 11 SUMARIO. no deben ser pasto de la curiosidad de los indiferentes y aun de los extraños, los cuales, comentando y criticando á su manera la nupcial exposición, penetran por esa puerta falsa en el sagrado recinto de la intimidad. Creo, pues, que este uso no tardará en desterrarse de nuestras costumbres, y que no arraigará en las de España. TExTo.-Re\"ista parisiense, por V. de C.,stellido. - ExpHcnción de los grabJ.<los. A mi madre, por Carmen Silva (S. M. la Reina de Rumania), por D.• Faustina Sáez de Melgar.-E! último cigarro, por don Eduardo 0rtiz de Casielles.-Liliro de memorias, por F/avio.-Antagoni~mo, poesía, por D. JosC Jackson Vera □• - Madre del consuelo, soneto, por D. Angel Corujo Va'.vidares.- Un delirio, por la Cvnt!esa de Campoblanco.-Correspondencia particular, poi- D.• Adela P.-Explicación del iigurin iluminado.- Sueltos.- Ad1·ertencia.s. - Solución al salto de caballo pub!icado en el nlim. q -Anu¡,.cios. GRAB"-DOS.-I y 2. Sombrero para senoritas. -3 a 6. Co!cha de cuna.-7. Cenffa d!il cuentas de oro y azabache -8 y 9. Vestido para nii'!as de 3 a 4 ai'los.-IO y I l. Trajes de p'lseo.-12. Vestido de primaYera para jóvenes de 14 á 15 anos"-13 y 14. Abrigo de entretiempo para nillos.-15. Yestido para ninas de 12 anos.-16. Traje de recibir.-17 á 23. Sombreros para ninos.-24. Manga para. traje de ceremonia -25 y 26. Trajes de pasro.- 27 y 28. Vestido de fular.-29 y 30. Grupo de lencería.-3 t. Traje para nil\as de 6 á 7 ai'los.-p. Traje pa:-a ninos de 3 á s allos.-33 y 34• Escla,·inas semilargas.-3~ á 38. Trajes de primavera y \"erano. ··•-.-..------------· Anamia, Clorosis, Fiebres, Males de Estómago, Convalecencias, PASTA DENTJ~RICA BOTºT s,.v..,,,.,,,.,,.,,,,..,., AGUA de BOTOT Administración: Alcalá, 23, Madrid. La estación de los casan,ientos.-Costumbres singulares. - Exposición inconveniente.Trajes de despo,;adas. - Las ~l'loritas de honor.-Uniformidad y rnriedaj.-Un viajero como hay muchos. - El globo de la. lámpara. reconstituye la sangre, repara las fuerzas, despierta el apetito, falicita la digestiónr conviene en una palabra á todos los temperamentos débiles ó fatigados. EL SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14·, 22 Y 30 DE CADA MES REVISTA PARISIENSE. PiTE AGNEL * AMIDALINA Y GLICERINA ARTÍSTICOS FIGURINES ILUl\IIXACOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAl\IAXO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓXICAS-NOVELAS 1 ETC. , ETC. 1 MATIAS,LÓPEZ (, 1 CABELLOS PUBLICA LAS \;LTl:\IAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS - ••• SUMARIO. Estamos en la estación de los casamientos. Desde que terminó la Cuaresma no se oye hablar de otra cosa que de soirc'es de contrato, de ceremonias nupciales, etc., etc. Y porcierto que con este motivo son muchas las personas que protestan contra la costumbre de que las casas de confección que reciben el encargo de hacer un trousseatt se crean autorizadas para exponerlo en sus salones, y anunciar en los periódicos anticipadamente que tal día y á tal hora se podrán ~er las diversas toilelfes de 1\11le. F. ó T.¡ y cuando los periódicos no son los que nos invitan á esta interesante visita, es una tarjeta enviada á domicilio, por la cual madame Fulana nos ruega que la hagamos el honor de ir á ver en sus salones la exposición de los trajes de boda de Mlle. A. ó B. Hay en esta costumbre algo que molesta, 9.ue ofende los sentimientos dehcados, y se comprende que haya perso:ias que se subleven contra semejantes exhibiciones. Exponer para los parientes y amigos los regalos recibidos, con objeto de hacer honor á los generosos donadores, es cosa aceptable y delicada¡ pero el frousseau, los vestidos, los deshabillés, las colchas de cama, etc., etc., •· ' ··¡ · 'I I' :.!!!. ' 1 ' ' 1 ,, 1 y 2.-Sombrero para señoritas (visto por detrás y ¡;or delante). Los vestidos de desposada se hacen de varios modos¡ pero yo daré siempre la preferencia á los modelos más sencillos. El raso continúa siendo la tela favorecida. Sus brillantes reflejos dan un aspecto más rico y más luminoso al vestido. Pasemos revista á varios tipos de este género, que me han parecido particularmente interesantes. El primero va guarnecido de plumas blancas. El corpiño, ligeramente abierto sobre un peto de muselina de seda, va ribeteado de plumas. La falda va hendida en la izquierda sobre una tira de la misma tela que el vestido, y guarnecida de plumas en su contorno. El mismo ribete de plumas adorna la cola. Una banda plegada sale de debajo del brazo en la derecha y va á fijarse en la izquierda bajo una escarapela. Manga recta, abrochada en la parte inferior. Ribete de plumas en el borde del cuello. Velo de tul de Malinas y corona de til.ores de azahar (cróquis núm. I). Lo que es sumamente lindo, con el peinado á la griega, es una coro ni ta de flores de azahar, que se pone alrededor del rodete y se reune por cada lado á una diadema de las mismas flores, que forma penacho por delante. Es un adorno enteramente nuevo. Otro modelo de traje de desposada ( croquis núm. 2 ), era de una distinción perfecta. El vestido era de raso blanco, é iba recortado en hojas largas y vueltas hacia dentro formando presillas sobre un volante de punto de aguja, cuyos dibujos se ven apenas por entre las aberturas de las hojas. Este vestido es de forma Princesa, y el cuerpo se cierra en el lado izquierdo bajo una guarnición de encaje. El vuelo se ajusta en la cintura con una serie de fruncidos. No se sabe si poner una joya en este sitio. En mi opinión valdría más no poner nada más que un ramito de flores de azahar hábilmente dispuesto. Las mangas, muy bullonadas, van cubiertas de muselina de seda desde arriba abajo. El velo de encaje, echado hacia atrás á la e,pañola, iba sujeto con un ramito de flores de azahar._, �20G El tercer modelo (croquis núm. 3), m.ás lu!oso _qu_e los anteriores, está llamado á. un gran ~xtto. Cons1stia en un vestido de piel de seda, guarnecido de un volante de encaje apuntado de trecho en trecho bajo unos ramos de flores de azahar. El delantero del corpiño va -¡Ah! señora-exclama el recién llegado;-ya veo que la red no es muy fuerte, pero no hay nada frágil en el saco. Antoñito aprende geografía. -¿ Qué es el globo?-le preguntaba ayer 5u papá. -El globo es lo que ponen todas las noches en la lámpara. V. DE (ASTELFIDO. Par's , 8 de Mayo de 189 1. EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. t Sombrero para señoritas.-Núms. 1 y 2. 1 1 \\:-)i\ 1 \ 1 \ 1. Sombrero redondo de paja encaje negra, con alas ondeadas hacia atrás y adornadas con un lazo de terciopelo color de heliotropo. Por delante, ramo de rosas y lazos de terciopelo color de heliotropo y cinta de raso amarillo. Colcha de cuna.-Núms. 3 á 6. Nuestro modelo, que es de paño terciopelo blanco, tiene 96 centímetros de largo por 75 de ancho. Unas tiras de felpa azul lo rodean, sirviéndole de marco, y una tira igual atraviesa la colcha en línea diagonal. A cada lado de esta última tira va una rama bordada con sedas de diferentes colores, y mariposas. Los dibujos 4 á 6 representan este bordado de tamaño natural. Las flores van bordadas con sedas de color de rosaj sus cálices se bordan con seda color de aceituna y seda / . ,r ?f j " , 1, 1 './ !... l 1 Núm. 1. velado de encaje, y un largo cinturón de flores de azahar cae sobre la falda. En el borde inferior de las mangas se pone un adorno de flores. Como tocado I una corona de flores y un velo de tul de Malinas. . Con todos estos lindos trajes se hacen unos ba10s de extraordinaria elegancia. El linón y el encaje de Valenciennes son los materiales preferidos para estas prendas interiores. El corsé suele ser de raso ó de brocado blanco. Se lleva una enagua. de abrigo, de lana del Thibet, si la estación lo requiere, y por encima otra de faya 6 de raso, guarnecida de encaje ó de volantes recortados. Tendría que extenderme demasiado si hablase de los trajes de las acompañantas de la novia, ó sea de las se.fieras de honor, cuyo número es mayor cada día. En Inglaterra es costumbre vestirlas todas iguales; en Fran- ' '1 ·!\ \, '· :i '\ f"':~'~ -~y:-"\ -.::~-- .,_;,__ ,'' ¡ . . __ - ce S1- - Núm. 3. ' bronceada. Las florecil!as y los capullos se hacen con seda color de rosa y seda azul. Las hojas y tallos son de seda color de aceituna y seda bronceada. Las alas de las mariposas se ejecutan con seda color de barro cocido y seda marrón de varios matices. El cuerpo de la mariposa grande va bordado con seda color de aceituna, y el de la mariposa pequeña, con seda bronceada. La colcha va forrada con seda azul. tr l1 Cenefa de cuentas de oro y azabache.-~úm. 7. Se emplean las cenefas de este género para adornar los corpiños, las chaquetas y otras prendas análogas. Vestido para niñas de 3 á 4 años.-Núms. 8 y 9. Este vestido es de nansuc y va adornado con bordado de 2 ½centímetros de ancho (véase el dibujo 9). La falda, que tiene 30 centímetros de alto por un metro 40 centímetros de ancho, va adornada en el borde inferior con una tira ancha bordada. Se hacen seis plieguecitos por encima de esta tira, r;e frunce la falda y se hace por detrás, en medio, una abertura de 10 centímetros. El cuerpo va fruncido por delante como indica el dibujo, y adornado en los lados, en el escote y en las sisas con tiras bordadas. La tira del escote va adornada con puntos de espina y guarnecida en su borde superior con un encaje estrecho. • I Núm. 2. da llevan trajes diferentes, lo que me parece más bonito I y sobre todo más variado. •*• En ferrocarril. Un viajero entra en un depart~mento con ~n número extraordinario de bultos, y empieza por subir un enorme saco y colocarlo en la red. . Una señora, que estaba sentada debaJo, levanta la cabeza y manifiesta cierta inquietud. Trajes de paseo.-Núms. 10 y 11. Núm. rn. Vestido para se,IOritas.-Este vestido es de fular color de malva y encaje blanco. Adornos de cinta de terciopelo verde. Fondo de falda de tafetán, y falda de fular plegada en el borde del corpiño, de modo que figure un vestido Princesa. Los pliegues forman una es• pecie de panier. El corpiño, remetido en la falda, se compone de espalda y lados de espalda, lados de delante y delanteros con pinzas, abiertos sobre un peto de fular plegado en el cuello y añadido sobre el forro de los delanteros, que se cierra en medio. Un volante de encaje cae sobre la espa'da en forma de cuello puntiagudo y desciende sobre~os delanteros en forma de solapas. Una cinta de ter ·iopelo, apuntada con lazos,_ cierra el delantero. .a ancha con puño muy alto !'1ªª • 207 :____JAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. guarnecido de cintas cruzadas y cerradas con lazos. Un volante de encaje blanco termina la falda.-Sombrero de encaje fruncido, guarnecido de cintas de terciopelo color de heliotropo. Tela necesaria: 5 metros de tafetán, 16 metros de fular, y 10 metros de volante de encaje. Núm. 11. Vestido _para sefioras jóvenes.-Se hace este vestido de diagonal azul obscuro con listas encarnadas, y se le guarnece de paño rojo y galones de metal. Fondo de falda de tafetán, y falda de diagonal, ribeteada de paño guarnecido de galones de metal. Delantal recto terminado en puntas de almena, plegado en las caderas y anudado por detrás. El corpiño, que va remetido en la falda, se compone de espalda de una sola pieza, plegada en la cintura, lados de espalda y delanteroCO? pinza, abierto sobre una camiseta de seda azul fruncida en el escote y añadida sobre el forro. Un canesú estrecho de paño listado de galones guarnece la camiseta. Cuello alto de paño. Solapas del mismo paño guarnecidas de galones. Manga ancha por arriba y estrecha por abajo.- Sombrero de encaje de paja adornado con plumas. Tela necesaria: 5 metros de tafetán, 8 metros de diagonal, 50 centímetros de seda, y un metro 30 centímetros de paño. Vestido de primavera para jóvenes de 14 á 15 años. Núm.12. Este traje se hace de lanilla azul. Falda corta y plegada en los lados en forma de quillas sobre dos pliegues de terciopelo más obscuro. Bordado de seda azul mezclada de seda color de rosa. Por detrás la falda va plegada con pliegues que forman abanico. Corpiño redondo plegado por <l elante; el lado izquierdo atraviesa el pecho y va plegado en la derecha, bajo un cinturón ancho plegado y abrochado con corchetes por detrás, bajo una rosácea de terciopelo. El corpiño se abrocha con corchetes bajo el bordado. Cuello recto cerrado en el centro. Manga plegada por encjm1 y abrochada en la sangría del brazo.~ Sombrero de paja negra, recogido en la izquierd l y adornado con cinta y plumas azules. 5. -Mariposa grande de la colcha de cuna. Véase ef dibujo 8. Abrigo de entretiempo para niños.-Núms. 13 y 14. Levita de pañett escocés beige y color de madera, compuesta de espalda y delanteros cruzados y plegados en forma de fichú abierto sobre un peto puntiagudo de bengalina beige, añadido á cada lado de la abertura. l\Ianga recta, recogida sobre otra manga inferior ancha de bengalina, terminada en un puño de la misma tela. Cuello alto de bengalina. Cordonadura anudada en el lado izquierdo. Tela necesaria: 3 metros de pañete, de un metro 20 centímetros de ancho, y un metro 25 centímetros de bengalina. Vestido para niñas de 12 años.-Núm. 15. Se hace este vestido de bengalina color crema, y se le guarnece de guipur artística color crudo. Se compone de una falda recta, terminada en un volante de guipur, y un corpiño de cinturón puntiagudo, hecho de cinta del mismo color. Los delanteros se abren en forma de fichú sobre un peto de guipur añadido al forro del corpiño. Cuello alto de bengalina. Manga recta doblada en forma de manga corta sobre una segunda manga ajustada de guipur. Tela necesaria: 8 metros de bengalina. Traje de recibir.-Núm. 16. Vestido de muselina de seda color crema y crespón de lana azul claro. Delantal de seda ligera, sobre el cual va montado un delantal fruncido de muselina de seda, que forma volante por abajo. Casaca ajustada con una pinza, y cuya aldeta va recortada en dos puntas, que caen sobre un volante ancho de muselina de seda, el cual forma la continuación de una guarnición en conchas, que ribetea los delanteros. Estos se abren un poco sobre un peto también de muselina. La espalda y los lados rnn de forma Princesa. Pliegue grueso en la falda, que termina en cola. l\fanga ancha de muselina, sujeta con una abrazadera, y manga corta de crespón, abierta por encima. Cuello alto y abierto con un rizado de muselina. Tela necesaria: 4 metros de muselina de seda, de un ·metro 20 centímetros de ancho, y 4 metros 20 centímetros de crespón del mismo ancho. 1 -Cenefa de ouentas de oro y azabaclle. 9. - Bordado del vestido para niñas de 3 á 4 años. Yéase el dibujo 8, 1 8.-Vestido para niñas de 3 á 4 años. Véase el dibujo 9. Sombreros para niños.-Núms. 17 á 23. Núm. 17. Sombrero marino, de paja blanca labrada, rodeado de una cinta, con anclas y letras de oro. Núm. 18. Sombrero Jean-Bart, de paja inglesa blanca, con cinta blanca anudada en un lado. Núm. 19. S,mbrero marino, de paja labrada azul obscuro y blanca, guarnecido de una cinta azul con anclas. Núm. 20. Sombrero Barbarroja, de paja azul labrada, con cinta azul. Núm. 21. Sombrero Gamin, de palma blanca, con ala forrada de crespón azul. Una cinta azul rodea la copa y se anuda en el lado izquierdo . Núm. 22. Sombrero .Deifin, de paja inglesa blanca. Cinta blanca bordada de anclas en torno de la copa y anudada en el lado izquierdo. Núm. 23. Sombrero lifirabeart, de paja inglesa blanca. Va rodeado de una cinta azul obscuro. Manga para traje de ceremonia.-Núm. 24. Esta manga, que es de fular, va fruncida en el codo y en la sangría del brazo sobre una manga llana, adornada con lazos Luis XVI, de terciopelo negro. Trajes de paseo.-Núms. 25 y 26. Núm. 25. Vestido de fular grz's, guarnecido de fleco de seda negra y encaje de Chantilly. Fondo de falda de tafetán y falda de fular, que cae en pliegues anchos y 6.-Mariposa pequeñá de la colcha de cuna. Véase el dibujo 3. 4.~Rama bordada de la ooloha. Véase el dibujo 3. .1 3. 7 Colcha de cuna. Véanse los dibujos 4 á 8. �) \ l r __,- LA MODA ELEGANTE, PE-ÍÓDICO 'DE LAS FAMILIAS. ¡ 208 llanos , y se abre sobre un delantal plegado de la misma te_la. Dos hileras de fleco van puestas á cada lado sobre los primeros pliegues. Corpiño sin aldetas, terminado en un cinturón de fulat plegado. Se compone de espalda y lados de espalda, lados de delante y delanteros con pinzas, abiertos sobre un peto llano montado sobre un canesú de encaje redondo y fruncido, el cual termina en un cuello ajaretado. Sobre los delanteros abiertos van unas solapas de fular guarnecidas de fleco. Manga corta y bullonada de fular, recortada en forma de corazón sobre una manga de encaje fruncido con paño. Un fleco termina la manga corta. Tela necesaria: 5 metros de tafetán ú otra tela de seda ligera , y 17 metros de fular. Núm. 26. Vestido de lanilla color dt banana. Va guarnecido de botones del mismo color y botones de oro. Fondo de falda de tafetán y vestido Princesa de lanilla, compuesto de espalda y lados de espalda, que dan el vuelo necesario para la falda, lados de delante y delanteros, que terminan en un delantal añadido en la cintura, bajo un cinturón bordado que sale de las costuturas de debajo de los brazos y cruza en medio. Un bordado termina el delantal. Los lados van festoneados y abrochados en las caderas. Delantero de corpiño ancho, escotado y fruncido con cabezas sobre un canesú cuadrado, abrochado en medio y añadido sobre el forro, que se abrocha en medio y se ajusta con pinzas. La parte plegada. del delantero lleva un cierre invisible. Manga alta de hombros, bordada y abrochada por abajo. Cuello alto bordado.-Toque de flores, compuesta de capullos y cintas de terciopelo color de esmeralda. Tela necesaria para el vestido: 5 metros de tafetán , y 7 metros de lanilla, de un metro 20 centímetros de ancho. Vestido de fular.-Núms. 27 y 28. Falda de fular con parios al sesgo, cada una de cuyas costuras se pierde bajo un pliegue. Volante de encaje en la parte inferior, con pabellones, rosáceas y cintas de terciopelo. Corpiño plegado en forma de chaquetilla sobre un chaleco bordado. Adornos de cinta de terciopelo y rosáceas de la misma cinta. La aldeta de detrás va recortada en punta y terminada en una rosácea. La parte superior de la manga va bullonada sobre una manga ajaretada de encaje. 1 r t - ., Grupo de lencería.-Núms. 29 y 30. I \i l t Núm. 29. Cubrecorsé de nanmc, guarnecido de bordado y cinta estrecha de terciopelo color de heliotropo. Espalda ceñida con aldeta llana , escotada en redondo, y delanteros abiertos en forma de corazón, aja retados en el hombro y sujetos en la cintura con unos pliegues de lencería. Unos entredoses de bordado y un volante igual adornan el escote. Estos adornos van ajaretados con una cinta estrecha, que ribetea el escote y las sisas. Se cierra el delantero con botones de percal. Núm. 30. Enagua de m/!Jlt color dt oro, guarnecida de encajes negros. Falda recta, con delantal y paño de detrás estrechado por medio de una jareta y una cinta estrecha. Volante ancho, añadido sobre la falda, cuyo volante se compone de una especie de entredós de .rttralt, adornado con tres grupos de p!ieguecitos separados por entredoses de encaje negro. Este entredós va terminado en un volante alto de surok, en pliegues cosidos, separados por entredoses de encaje. Un volante ancho de encaje de Chantilly termina este adorno. de un lazo mariposa de terciopelo verde y un penacho de plumas negras. Tela necesarla: 5 metros de tafetán, 8 metros de lanilla, y un metro de muselina de seda. Núm. 36. Vestido de visita.-Se hace este vestido de faya camelia y terciopelo del mismo color. Fondo de falda de tafetán, con falda figurada de fa ya, que se ve sólo en la derecha. Vestido Princesa, de faya, terminado en rizado clticorta de fa ya, y recogido en la derecha sobre la cadera, de modo que deje ver por abajo la falda figurada. El vestido se compone 'de espalda y lados de espalda, que dan el vuelo necesario para la falda, lados de falda ordinarios, añadidos en la cintura • bajo unos delanteros de levita puntiaguda de terciopelo, cuyos delanteros se ajustan con pinzas y se abren sobre otro delantero, cruzado de izquierda á derecha y plegado en la cintura. El delantero derecho, que forma fichú, se pierde bajo el delantero izquierdo. Manga de faya, alta de hombros, con vuelo formando bullón en el hombro. Rizado en el borde de las mangas y en el escote.-Sombrero redondo de paja negra lisa, guarnecido de un galón de oro, un lazo de terciopelo camelia y unas plumas negras. Tela necesaria para el vestido: 5 metros de tafetán¡ 2 metros 75 centímetros de terciopelo, y 18 metros de faya. Núm. 37. Vestido de calle.-Es de lanilla color de fieltro, y va guarnecido de cintas de terciopelo color de escarabajo. Fondo de falda de tafetán, ú otra seda ligera, y vestido de lanilla con delantero de falda plegado en lo alto y terminado en ocho cintas de terciopelo. La parte de detrás de la falda va formada por una espalda Princesa con lado de espalda. Delantero de corpiño, con pinzas y lados de delante, terminados en unas aldetas añadidas en la cintura y guarnecidas de dos cintas de terciopelo. Delanteros abiertos sobre un peto de lana, añadido sobre el forro de los delanteros. Tres cintas de terciopelo forman tirantes á cada lado de la abertura. Cuello alto, guarnecido de cintas. Manga con puño rodeado de lo mismo, y manga corta, terminada en dos cintas de terciopelo.-Sombrero de encaje de paja negra, guarnecido de rosas y cintas verdes. Tela necesaria: 8 metros de lanilla, de un metro 20 centímetros de ancho. Núm. 38. Vestido de calle.-Este vestido es de lanilla color Eiffel, y va guarnecido de un bordado de acero. Fondo de falda de tafetán, y falda que termina en un bordado alto de acero. Corpiño terminado en un cinturón puntiagudo, bordado y claveteado de acero. Delantero de una sola pieza, formando una especie de canesú bordado, cuya parte inferior se pierde bajo otro delantero de una sola pieza I plegado de derecha á izquierda. Estos delanteros se ponen sobre un forro ordinario, ce• rrado en medio y ajust.1do con pinzas. Cuello alto bordado. Manga ancha, y alta de hombros por arriba y ajustada por abajo¡ se la cierra con botones de acero.Sombrero de paja negra, guarnecido de cinta verde y heliotropo. Tela necesart'a: 7 metros 50 centímetros de lanilla. Á MI MADRE, POR CARMEN SILVA (S.M. LA REINA DE RU'.\IANÍA). Traje para niñas de 6 á 7 años.-Núm. 31. Este traje es de cheviota blanca. Falda y corpiñoblusa adornados con galones bretones. Cinturón de los mismos galones. Esclavina movible , con canesú recor• tado en punta y bordado. Cuello arqueado, guarnecido de una guirnalda bordada.-Sombrero de tul blanco punto de espíritu, con un rizado en el borde. Lazo de cinta color de rosa. Traje para niños de 3 á 5 años.-Núm. 32. Es de cachemir blanco. Falda fruncida, bordada de trencilla azul. Blusa, sujeta en el borde inferior con un elástico, y cuyos delanteros se abren sobre un chaleco fruncido de surali blanco, abrochado bajo el delantero izquierdo. Cuello marino, bordado como el delantero de la blusa. Manga recta, terminada en un puñito.-Gorra de faya blanca, adornada con un lazo de cintas y plumas blancas. 1 ,-.1 1 ;1 Esclavinas semilargas.-Núms. 33 y 34. Estos abrigos de entretiempo, que sólo difieren en los adornos, como se ve por los dibujos 33 y 34, son de faya gruesa negra, y van forrados de raso maravilloso de color. Sus adornos consisten en bordados y galones de azabache. l 1 1 , ...-,<r Ca!Y"' Trajes de primavera y verano.-Núms. 35 á 38. Núm. 35. Vestido de calle.-Se hace este vestido de lana capuchina, y se le adorna con ccabochones> de azabache. Fondo de falda de tafetán y falda de lanilla, con delantero dispuesto en forma de delantal, terminado en una lluvia de c.cabochones> 1 dispuestos á manera de cenefa. Los mismos adornos en el chaleco, en las solapas y en el borde de las mangas. La parte de detrás de-la falda es recta y sin adornos. Corpiño de aldetas largas, recortadas por delante de manera que descubra el chaleco, el cual se cierra en medio bajo una chorrera larga de muselina de seda plegada, y se ajusta con pinzas, pegándose al corpiño en las costuras de debajo de los brazos y de los hombros. El corpiño se compone de espalda y lados de espalda con aldetas estilo de sastre, lados de delante y delanteros con pinzas, y se abre sobre un chaleco y va guarnecido de solapas. Cuello .,, ,alto y plegado de muselina de seda. Manga alta de hombros.-1o¡rte de tul, con lentejuelas de oro, adornada l.: ~ ADRE mía, mi madrecita! He llorado tanto ~!~ ~ ~ ~ al leer tu carta, que mis ojos están enro'5~ 1 y~ jecidos aún; creo haber llorado toda la ,-,¡¡ noche. Me dices que no tengo confianza __,.., en tí, qu:! no te cuento nada, ¡cuando tengo tantos deseos de abrirte mi corazón! Que ya no soy la misma y que no sabes quién retiene mi mano al escribirte. Nadie la retiene, únicamente el temor de obrar mal al decirte alguna cosa que mi marido no deba leer, ó que pareciese alguna queja contra él, pues sin tenerla, no estoy satisfecha, creyendo que no has de comP.renderme al decirte las aprensiones que me molestan, que no comprendo yo misma. Mi padre era un perfecto caballero, no tenía- defectos, y estabais siempre tan unidos y tan en armonía, que no sé cómo las personas que se aman como vosotros os amabais 1 no sean dichosas. Nosotros, mimarido y yo, nos amamos mucho, sí, madre mía, mucho; pero nuestro amor es diferente al vuestro; nuestro modo de hablar y de pensar , enteramente distinto, pareciendo una cosa extraordinaria al uno cuando el otro lo encuentra muy natural. Hago todo lo posible por adivinar en sus ojos lo que siente ó lo que desea, y soy tan desgraciada que no puedo conseguirlo. Yo leía en los tuyos y te comprendía, ¿cómo no leo en los suyos? Muchas veces leo en ellos la contrariedad y el enojo, especialmente delante de extraños, y después me reconviene, lo cual me entristece, pues tú sabes, madre mía, que no he podido soportar nunca que me riñan, y tú has tenido mucha paciencia conmigo, no así mi marido, que hace siempre el elogio de la sumisión y la dulzura, encontrándome sin d.uda susceptible y altanera. . . Yo le miro sin decir palabra, y me pongo rnqu1eta y tímida como si le tuviera miedo. ¿Puedes figurarte á tu hija convertida en una mansa cordera? ¿Verdad que es muy raro ? Antes hablaba y reía, diciendo cuanto se me ocurría con la mayor franqueza¡ las ~entes se reí~n co1:1 mis chistes y me encontra'pan graciosa; ahora m á reir me atrevo. Kstoy siempre pen4iente de los ojos de 1:,eón, que me intimidan , y cuandr me mira fijamente, pierdo todo ~ { mi aplomo y sólo digo y hago necedades. Puedo asegurarte que jamás he sido tan simple. Hace poco oí á dos señoras ancianas hablar de una joven, quizá de mí, aunque no lo aseguro, y decían: c. Suele suceder que las jóvenes cambian al ca,sarse I tornándose silenciosas y tristes las que antes han sido alegres y bulliciosas.> He reflexionado mucho, sin poder olvidar estas palabras, recordando que había en la misma sala otras varias jóvenes y ninguna estaba silenciosa, reían á carcajadas, reuniendo en torno suyo á varios caballeros, con los que bromeaban alegremente, chanceándose con sus maridos, que encontraban la escena graciosísima. León estaba con ellas y se reía mucho también; ¿ por qué no se ríe así conmigo? Cuando quiero aventurar alguna palabra, me hace callar exclamando con tono desdeñoso: e.N o seas niña.> Y verdaderamente que aquellas señoras no decían nada de particular ni de ingenioso¡ todo eran tonterías, y no eran tampoco más bellas que yo, sólo que poseían mejor el arte de componerse, el de manejar el abanico y los ojos, que hacían girar en torno suyo con malicia y gracia. Estaban seguras del efecto que hacían¡ ¡si yo hubiera tenido siquiera esta seguridad! Pero me encuentro siempre tímida, creyendo que fastidiaré con mi charla insustancial á los hombres y no les agradará oirme; sin embargo, tengo alguna instrucción, he viajado bastante y podría sostener una conversación animada, pero no me atrevo; ellos tienen en mucho sus opiniones; no quieren escuchar las nuestras. Si se habla de libros, ellos los bao leído todos y no les agrada que les hablen de esto; ¿es necesario decir sólo tonterías para divertirlos? Las señoras de edad que me ven triste y callada I se permiten darme consejos sobre el matrimonio ..... Estas conversaciones hacen subir á mis mejillas el rubor de la vergüenza, sin saber qué contestar ni qué hacer, mirando en torno mío con embarazo. En vano busco una señora que me sea bastante simpática para confiarla mis penas y mis inquietudes, pidiéndola consejo. Algunas me preguntan si padezco de nostalgia, ese recuerdo del país natal y de la familia que nos hace tan desgraciados. Yo, que me creo atacada de esa enfermedad, no lo niego, y entonces me hablan de que también ellas la han padecido en los primeros años de su matrimonio. León me pregunta en seguida de qué hablamos, y le contesto que me contaban la historia de su juventud¡ nunca me atrevo á decirle lo que sufro ni lo que siento. Mi marido, frunciendo el entrecejo, exclama: e ¡Mejor harían en callarse!> Y ellas no me hab ía n dicho nada inconveniente. Yo no conozco su historia. León debe saber muchas cosas feas de algunas personas; así 1 habla con mucho desprecio de las gentes, y, sobre todo, de las mujeres, lo que me causa pena; ¿por qué, si no le agradan, busca su sociedad? Los hombres no se parecen á nosotras¡ ¡hay tantas cosas que no comprenden en la mujer!.. ... Siempre se fijan en aquello que nos hiere y nos molesta; creen en todo lo malo, y nuestras buenas cualidades las ponen en duda, llegando al fin algunos de los más desconfiados á dar su corazón y su mano á quien menos lo merece. Si encuentran una mujer buena, la desdeñan, y cuando la ven cansada de soportar su indiferenciatse enfadan: esto es lo que los hombres no pueden sufrir, que les vuelvan desdén por desdén¡ y si se ocultan los sufrimientos, se enfadan más toda vía. El hombre es una especie de gran señor, un tirano, á quien es preciso rendir culto á todas horas; para ellos no son las cargas ni las dificultades del matrimonio, ni pierden su libertad, ni sus costumbres¡ nada cambia en su vida, mientras que nosotras sufrimos una transformación completa; somos de soltera á casada una persona distinta. ¡Ah, madre mía! ¿por qué no hemos de estar siempre solteras? Ahora me río al oir hablará las gentes de la luna de miel, viendo algunas jóvenes tan deseosas de conocerla. Es en la casa paterna donde está la verdadera luna de miel, donde corren dulcemente los años y los días, sin inquietudes y sin dolores. Después de casadas es cuando se empieza á sufrir todo género de penalidades. Tú no puedes figurarte cuánto he envejecido en un año¡ sí, es verdad, y me asombro de no tener ya arrugas y cabellos blancos: de tal modo me siento envejecer. Yo quisiera ser tan alegre como antes. ¿Te acuerdas, madre mía, cuando, loca de júbilo, saltaba por encima d'e las mesas y los bancos corriendo en zancos? ¿ Querrás creer que me vienen las lágrimas á los ojos al pensar en mis zancos? Eran mis mejores amigos, y no me atrevo á contarle á León estas escenas. ¿Qué diría de mí al saber que sé andar en zancos? Me desdeñaría todavía más. Ah-0ra, si permanezco silenciosa, se aburre, bosteza y toma su periódico, mientras que yo doy libre rienda á mi llanto y corro á esconderme, culpándome á mí misma, y no á él, porque no acierto á complacerle, porque no me sé hacer amar. Madre mía, ¿de qué debemos hablar á los hombres para que estén contentos? Mi padre y tú hablabais siempre mucho, y no os aburríais, ni mi padre tomaba su periódico para distraer el fastidio, mientras q ue León vuelve á leer por la tarde el mismo que ha recorrido por la mariana de la cruz á la fecha. Una vez, cuando se marchó, busqué los párrafos que había leído tantaS veces, y encontré que era un discurso muy fastidioso sobre los derechos .de la Aduana; ¿ y esto le distraía más que yo? ¡Ah, no sabes cuánto lloré, querida madre mía! · Esto le interesa, lo mismo que cuando otras mujeres le hablan de ellas, y bosteza cuando yo le hablo de mí. Quizá soy demasiado susceptible, ¿no es verdad? Pero tú me has mimado tanto, madre mía ..... ¿No te ac;uerdas cuando por las noches, cerca de la chimenea, me arra- • 209 LA MODA ELEGA:-ITE, PERIÓDICO DE LAS FAl'v'JLIAS. .\ ' 1; dillaba dela!lte de tí 1 y mientras tus finos dedos jugaban con mis cabellos me contabas y te contaba tantas cosas? ..... Siempre teníamos algo que decirnos, y ¡qué dichosas éramos! ¡qué pura expansión la de nuestr~s almas!... .. Cuando pienso en esto muchas noches, mi almohada aparece mojada, empapada en mi llanto. Sueño que te pido consejo en mi aflicción, y al irá responderme me despierto sin haber oído tu querida voz. De día estoy casi siempre sola, lo que me entristece más porque no estoy acostumbrada; al regreso de León le . digo cuánto he deseado su vuelta y que he ido vemte veces á la puerta á ver si sentía los pasos: esto le alegra, naturalmente¡ pero no se enmienda, ni piensa en lo largo que se me hace el tiempo en la soledad, y se hace más largo aún cuando se reflexiona sobre las tonterías que se han hecho, las faltas que se han cometido, reprendiéndose una á sí misma, sin encontrarse culpable al fin de todo. Esto me acontece con mucha frecuencia y no me atrevo á decírselo, por que se reiría de mí, y encogiéndose de hombros diría con su desdén habitual: c.¡Bah, las mujeres!. .... las mujeres!... .. >, ó bien c¡los nervios! ¡los nervios!... .. > y, lo que me irrita más que todo, c. ¡caprichos! ¡caprichos!> Estas feas palabras yo no las he oído nunca; dime, madre mía, ¿cuándo he tenido yo nervios ni caprichos? ..... Tu alegre Suschen, siempre tan contenta, con sus mejillas rojas como la amapola, tendría caprichos! ..... Yo me examino seriamente y no me los encuentro¡ sólo veo en mí una inquietud profunda que no puede expresarse con palabras; veo que mis manos adelgazan y mi rostro palidece, lo que me asombra, creyéndome enferma, sin saber qué tengo. ¿ Estaré tísica? ¿ tendré algún cáncer en el estómago, ó cualquier otra enfermedad terrible que me lleve á la tumba? ¿llegaré yo á morir sin que León sepa cuánto le amo? Y sin embargo, no puedo probarle mi amor, ni acierto á ha• cerle dichoso: ¡qué desgraciada soy! Yo moriré, yno le quedan hijos que le consuelen, y se verá otra vez solo, ¡ pobre León! ¡solo!. .... Se me oprime el corazón al pen • sar en esto, y sobre todo, cuando advierto que hubiera sido muy dichoso con otra mujer, pues en mí no halla felicidad ninguna. Yo quisiera envolverle todo entero con mi amor; mi corazón vuela hacia él, pero su frialdad me hiela¡ él no quiere sin duda mis ternezas, yo retrocedo y él también¡ nos quedamos los dos como buenos amigos nada más, como dos compañeros que el uno está siempre en casa y el otro fuera, y que ninguno sabe ni lo que piensa, ni lo que hace el otro, ni les importa. Algunas veces pienso que seria mejor irritarme como otras veces, contradecirle y armarle querellas para sacarle de su indiferencia, á ver si se enfada y cambia un poco la decoración; pero tengo tal horror á las disensiones conyugales, que, por mi parte, he jurado no turbar jamás con la más pequeña nube nuestro cielo, si no dichoso, tranquilo por lo menos .. Algunos relámpagos en su pálido azul no le harían mal, pero ya es tarde. No tengo fuerzas; si León me dice algo que me incomoda, sonrío con aire amable y me callo, ensayando e.l modo de dominarme á mí misma, en cuyo arte voy haciendo progresos. A veces me figuro que le enoja mi calma, como si quisiera verme enfadada, y no, no me enfadaré; le juré en el altar ser obediente, y lo seré¡ yo no falto nunca á mis juramentos: si me manda, obedezco al punto, á menos que no se me olvide, lo que suele suceder, y no sé por qué desde hace algún tiempo todo se me olvida. Y yo no tuve nunca esta cualidad, me parece¡ de tenerla, ¿cómo me hubieras tú soportado, madrecita? Cierto que tú eras madre y no marido, y encontrarías muy natural un defecto que me aquejase desde la infancia¡ pero él, que apenas me conoce, que hace un año le era completamente extraña y no sabía siquiera que yo estuviese en el mundo ..... ¿Por qué ha pensado este hombre en amarme? Se ha engañado en esto como en todo lo demás. Cuando duerme, le contemplo durante largo rato, pues entonces aq~ellos ojos que tanto me in~imida~ están cerrados, y digo para mt: e¡ Pobre mando! s1 pudiera desembarazarte de mí! ¡ si pudiera desaparecer como un relámpago, para que fueses libre y feliz con otra mujer!. .... > ¡Ah, madre mía, no sabes ¡cuánto he deseado morir! ..... ¡ Figúrate qué cambio! ¡la alegre Suschen llamando á la muerte .....! Es para morirse de ..... risa, ¿ no es verdad ? Pero tú no te ríes; encuentras mi situación demasiado seria madre querida. Ves que he sido una desilusión para todo el mundo y para mí misma; tú me educaste para ser una mujer distinguida, un modelo de esposas y de madres, como tú lo eres, ¿y cómo no he acertado á serlo? ¿ Por qué no me advertiste de esas dificultades del matrimonio, que es preciso soportar? Yo qu1S1era, madre mía poder esconder mi rostro en tu amante se,¡,.o, tan ll~no de benevolencia para mí: ~n este est~d_o la nostalgia me_ mata, yo no puedo v1v1r. ¿ Q~é dma León si lo supiera? Pensará que no le amo¡ dtrá que él es la causa de mi mal, si yo no puedo acostumbrarme á vivir lejos de tí, Quiero aleja~ de mi cabeza.el fantasma abrumador, y no me es posible; la nostalgia se apodera con más fuerza de mi pobre corazón. No puedo soportar ni mi bonita casa; cierro todas las ventanas, porque me da horror la 1:1~, y echo hasta las cortinas. León llega, y exclama con i.:hsgusto: •¡Qué obscuridad! > Abre de par en par, y entra la luz, triste y sombría, de la calle, reflejándose en los .mismos objetos que me son. tan insoportables. Yo finJo que no me apercibo, y le digo con dulzura: -¿Has tenido mucho que hacer hoy? A esta pregunta, natural y sencilla, me contesta con mal humor: -Nada que pueda interesarte. Se vuelve á marchar, ó toma un libro; en este caso me quedo á su lado mirándole, hasta que me dice: -¿No tienes nada qué hacer? Naturalmente, siempre tengo que hacer cuando estoy sola¡ pero cuando él está en casa, no quisiera separarme de su lado, y mi mayor deseo sería agradarle. ¿Hago mal en esto, madre mía? Enséñame lo que debo hacer. ¿Cómo complacerle? F AUSTINA Sill DE l\fELGAR, (Concluirá.) EL ÚLTIMO CIGARRO. ~~ _•,., -@IENTRAS servían el café, dijo la señora de J• Z \111m ~j la casa: ~ \ -Fumad si queréis, amigos míos, porque el humo del tabaco no me incomoda. Y su esposo, abandonando la mesa du....,-a rante breves momentos, volvió con una caja de grandes cigarros habanos, ceñidos de sortijas encarnadas y amarillas. La caja pasó de mano en mano, y cuando estuvo á mi alcance, cogí un tabaco y se le ofrecí á mi vecino de mesa. -Gracias, caballero-me respondió aquél, rechazando el cigarro.-No fumo. -¿Que no fuma usted?-dijo la señora de la casa.¿Cómo ha perdido esa costumbre? Porque antes fumaba usted, Felipe. -Es un castigo, señora. -No comprendo ..... -¡Oh! No puede usted comprenderlo, sin que la refiera el pecado que motivó esa penitencia. Y el caballero refirió la historieta que transcribo á continuación. J ••• -Hace veinte años era yo un buen mozo, guapo, esbelto, elegante ..... ¡ así me lo decían mis amigos!.. ... y tenía un soberbio bigote rubio, cuyas dos guías, levantadas hacia las mejillas, dábanme aspecto de caballero de la corte de Felipe IV..... y mis amigos ..... ¡siempre los amigos! pretendían que con aquellas retorcidas guías aprisionaba los corazones de las damas ..... Fumaba yo mucho entonces, y cuando me veían por la noche en el Casino, en el café, en los pasillos de los teatros, siempre con el cigarro en la boca, murmuraban: c. -¡Ahí está Felipe alumbrándose los bigotes!> Un día, mejor dicho, una noche me enamoré: fui al baile de la Marquesa de X•••, y una adorable niña sorprendió mi corazón; pedí informes acerca de ella, y se me contestó: c. Es hija de un banquero riquísimo y muy honrado; tendrá un millón de dote; sus padres exigen un yerno distinguido, inteligente y rico. ¡ Una perla!> ¿Una perla? Yo era demasiado modesto para creer que realizaba el ideal de aquellos padres exigentes ..... y me retiré; pero cuando se ama como yo amaba, es difícil guardar secreto el amor, y el mío fué descubierto: unos me compadecían, otros se burlaban de mi, y de amigo en amigo, y de sala en sala, el cuento rodó hasta llegará oídos de Antonia (así se llamaba mi adorada), la cual supo entonces que había en Madrid un joven de largos y puntiagudos bigotes rubios que languid~cía de amor por ella ..... ¿ Conmovióse Antonia al.escuchar aquel cuento, aumentado sin duda con las exageraciones del misterio y de la chismografia? l Quizá se acordaba de mi? ¿Tal vez me amaba también en secreto? No lo sé¡ pero aconteció que, encontrándonos con frecuencia en los salones, en el teatro, en los paseos, antes de transcurrir dos meses éramos novios y nos prometíamos eterno amor. Un día en que el banquero indicó á su hija que se ocupaba en buscarla un novio inteligente, distinguido y rico (sPgún él quería que fuera su yerno), Antonia contestó á su padre que no se molestase en hacer tales pesquisas, porque ella ya le tenía, y sólo se casaría conmigo. El banquero hizo una mueca de disgusto¡ pero la niña insistió, lloró, suplicó ..... y triunfó. ••• Éramos felices: todas las noches iba yo á casa de Antonia, y aunque el salón estuviera. lleno de gente, los dos enamorados sabíamos retirarnos al ángulo más obscuro, lejos de miradas indiscretas, para hablar de nuestras esperanzas, de nuestros proyectos, de nuestro porvenir; y nunca aparecía en aquellas reservadas conversaciones la menor sombra de un punto negro que pudiera ser objeto de desavenencia entre los dos. ¿Cómo discutir? ¿No estaba yo dispuesto á hacer sacrificios de toda clase por agradar á mi adorada Antonia? !/Juzgad por esto: una tarde, al ver que yo encendía un rico veguero, me dijo que no fumase más, porque la desagradaba el humo y el olor del tabaco; y yo, que era un fumador sibarita, arrojé en el acto el aromático landres que acababa de encender, y prometíla no volver á fumar. -¡Si supieses-me dijo en recompensa-cuánto te amo! -¡ Soy tan feliz en obedecer tus menores caprichos !-la contesté. Y creed, señores, que yo era sincero al responderla así, porque necesitaba poseer mucho deseo de agradarla para consentir en separarme para siempre de mis queridos cigarros habanos. Había una caja de ellos encima de mi mesa, y cuando volví á mi casa la miré con desconsuelo antes de acostarme ..... Alargué IJ. mano para coger uno, y ¡palabra de honor! hice un esfuerzo supremo á fin de no caer en la tentación. De intento la dejé abierta, } mis fieles servidores, el ayuda de cámara, el criado y el cocinero, como si hubiesen adivinado la situación de mi ánimo, hicieron todo lo posible para alejar las probabilidades de que yo sucumbiese á la tentación, robándome casi todos los tabacos. ••• Al fin llegó el día de tomarnos los dichos, y se convino en celebrar la ceremonia en la Vicaría, porque el Sr. Vicario de la diócesis, grande amigo del padre de Antonia, deseaba presidirla; me levanté muy temprano, me acicalé como para boda, me vestí con exquisita corrección, almorcé opíparamente, y esperé ..... Eran las doce, y la ceremonia no se verificaría hasta las dos. ¿Qué hacer mientras tanto? Iba y venía por mi cuarto, me sentaba y me levantaba cien veces¡ buscaba algo que me ayudase á pasar distraído las dos mortales horas que faltaban ..... y mi indiscreta mirada se posó en la caja de los tabacos ..... Uno había en ella, uno solo," porque mis buenos servidores no dejaron más, y era largo, casi cilíndrico, obscuro, ensortijado con rojo y amarillento anillo; le miré, y en seguida cerré los ojos para librarme de la tentación; el reloj dió la una, como si algún genio maléfico quisiera anunciarme que faltaba todavía una hora; le cogí, le corté la punta con los dientes, me sedujo el aroma, y sentándome en una butaca, le encendí y aspiré el humo con delicia inefable . ¿Quizá por haber perdido la costumbre me embriagué con aquel último cigarro? El hecho es que le dejé encendido en mis labios, que cerré los ojos, que se apoderó de mi la sensación indefinible predecesora del sueño¡ y cuando me desperté, media hora más tarde, sentí fuerte olor á chamuscado ..... Me levanté y miré la alfombra, las cortinas, las colgaduras, las ropas de la cama, y no pude encontrar rastro del objeto quemado. -¡Bah!-exclamé-sin duda es una ilusión que tiene su origen en el humo de mi último cigarro. Y como ya el reloj señalaba las dos menos cuarto, me puse el frac, el sombrero y los guantes, bajé la escalera saltando, y subí al carruaje que me esperaba á la puerta de la casa. Observé que la portera, al verme pasar, sonrió con cierto misterio, y que el cochero la imitó cuando le dije: c¡A escape! ¡A la Vicaría!., -¿Si se burlarán de mí-pensé-porque me he retrasado algo? No tenía tiempo ni humor de pensar en lo que significaban aquellas sonrisas, y encogiéndome de hombros, me dejé conducir á la calle de la Pasa. En el ancho portal de la Vicaría vi algunas pérsonas que intentaban reprimir la risa después de mirarme. -¡Vive Dio~!-murmuré con enojo.-¡Pues parece que nunca han visto un novio! Subí al piso principal, y pregunté, sombrero en mano, al conserje: -¿Tiene usted la bondad de indicarme el camino para irá la s:.ila de casamientos? -¿La sala de casamientos?-repitió el conserje.-Me figuro que usted no será el novio retrasado á quien espera el Sr. Vicario. -¡Sí, señor, que lo soy! -¿Usted? ¡Vaya un lance chistoso! Y el hombre, después de mirarme con burla, se dejó caer en su sillón, riéndose á carcajadas. ¡ Dios me perdone! Tuve intenciones de arrancar las orejas al grosero conserje, y sólo me contuvo la idea de no promover un escándalo en aquel!a casa. Y con tono que no admitía réplica, le dije: -Pregunto á usted otra vez que por dónde se va á la sala de los casamientos. -Por la derecha, caballero-me respondió con tono enfático-por la derecha, segunda puerta de la antecámara. Y volvió á reirse á carcajadas. Corrí hacia la puerta indicada, la empujé, y halléme en el salón. -¡Por fin!-exclamó mi futuro suegro al verme, sacando del bolsillo un magnífico relo~.-¡Las dos y trece! ¡ trece minutos de retraso! Y añadió en voz baja, pero bien marcada: -¡No me agrada este augurio! ¿Qué le había de agradar semejante augurio? Ni á él, ni á mi novia, ni al Vicario, ni á los padrinos, ni il nadie ..... Como que todos los concurrentes, sin excepción, sacaron el pañuelo y se le llevaron á los labios para reprimir la risa que en ellos retozaba. Unos decían: c.¡Ah!>, otros: •¡Oh!>, algunos: c¡Uf!.,, y sólo mi novia Antonia dijo en alta voz: -¡Dios mío! ¡qué hombre tan ridículo! Quedéme parado en medio de la sala, sin saber cuál resolución debía temar. -¿ Pero qué acontece, señores-dije de mal humorpara que todo el mundo se ría al presentarme yo? Antonia se tapaba la cara con ambas manos; su mamá se ahogaba, y hacía grotescos gestos de indignación; mi futuro suegro se acercó á mí, y dándome un golpecito en el hombro derecho, me dijo con seriedad: -Caballero, ¡ todo ha concluido entre nosotros!... .. -Pero ¿qué es esto, Dios mío! ¡ Explíquese usted! Lo pido, lo deseo, lo exijo ..... -Me explicaré, caballero: el matrimonio es una cosa muy santa y grave ..... y no estamos en Carnaval... .. -¡No comprendo! -¿Todavía no? ¡Mírese usted al espejo! Me mire al espejo, y lancé un grito de sorpresa y horror: ¡ mi bigote del lado derecho había desaparecido! ¿Cómo? Abrasándose en mi último cigarro, cuando me dormí en la butaca. ¡ Tal era la causa del olor á chamusquina! No quise más explicaciones, y huí. ¿Comprendéis ahora, señores, por qué no fuw - ••• J ' �u I ':Jf, '.l' ·-1i~-·· · ~ 211 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA M:ODA Ei..EGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 210 ,. ' • h 27 1.-Vestitdo d_e fular. Véa.ce el ditu]o 28. \ I ~ } ' ,r 10 y 11.- Trajes de paseo. 28.- Cuerpo del vestido de fular. Véase el dibujo 27 \ k i J ~ 1 11( ,...,i;.O Y\... bros.-~ r Abrigo de entretiempo para niños, elantero y espalda. 16.-Traje de recibir, 25 y 26.-Trajes de paseo. 29 y 30.~-Grupo de lencerí&. �¡;,../ 1 f- __,.. 212 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDI,CO DE LAS FAMIL1AS. -¿Y no hay más, Felipe?-preguntó al narrador la señora de la casa.-¿No tiene esa historia otro desenlace más feliz? -Sí, señora: seis meses después encontré á Antonia en otro baile de la misma Marquesa de X*º, y ..... mi bigote había crecido ya; me disculpé, fuí elocuente, la recordé nuestro antiguo y jamás apagado amor ..... -¿Y perdonó? -Perdonó, caballeros-dijo una elegante señora, joven todavía, que estaba sentada á la derecha del dueño de la casa. Aquella señora era Antonia, la esposa de Felipe. EDUARDO ÜRTlZ DE CASIELLES. LIBRO DE MEMORIAS. . ., ~ ~f; "O"', ~ .-if _.:-C..)1~ ¡ fl \ ~ -~ J J 1 t ) 1 '1 > ,( i 't (Con tin uaci6n.) un escalofrío en todo mi cuerpo, y sú• bitamente, sin transición alguna, le pregunté con cierta dureza: . -¿Conoce usted á la señorita Ciernen- ENTÍ •~ • ~ trna? '( Sorprendióse mucho con mi pregunta. -Sí-dijo-la conocí en Biarritz el verano pasado. Luego es verdad que allí la había conocido! ~"-•. ¿Y si fuese verdad también lo que habían contado CJ · al Barón de Huete? -La trataba usted mucho, ¿no es cierto ?-continué con osadía, aunque mi voz temblaba.-¿Es linda? -Me parece que es muy linda-respondió sin inmutarse, tart sencillamente como si hablara de una hermana suya.-Pero yo la he tratado poco. -¿Poco? -¡Oh, sí! Mi hermano podría dar á usted más extensas noticias de esa señorita, porque le había entusiasmado .... . -¡Ah!-exclamé, lanzando un suspiro de alivio. Porque ¿hay cosa más deliciosa que no tener ya aquella cruel sospecha? Mis ojos debían de estar resplandecientes de alegría, porque D. Ricardo me preguntó: - ¿ Extraña usted el entusiasmo de mi hermano·? ¿ Quizá se dirigía él á una supuesta Clementina? -¡No, no! ¡De ningún modo! Aquella Clementina será, no lo dudo, la verdadera, la linda Clementina; pero ..... me río ..... ¡ porque estoy tan contenta de esta deliciosa tarde! Habíamos llegado á la puerta de salida del palacio de Bellas Artes, y entonces, sólo entonces me hice cargo del hermosísimo sol de primavera que llenaba de luz el ambiente, del viento suave y perfumado que mecía las florecillas blancas de las acacias, del gorj~o argentino de los pájaros que revoloteaban en el ancho espacio. ¡Oh, Dios mío! ¡Qué bello es vivir, y ser joven, para tener esperanzas de ventura! Entonces salían también el Barón de Huete y Jorge, el hermano de Juana, seguidos del ofici¡iluco de la guarnición de Cuenca, y tan grande era mi dicha, tan grande la alegría de mi corazón, que al responder al saludo de aquéllos, envié al Barón de Huete una sonrisa como nunca la había recibido de mí. Paráronsé algunos instantes, mirando cómo nuestro carruaje entraba en la fila y bajaba por la rampa de la derecha, hacia el Hipódromo. ¡ Qué insensata soy! Por un momento me ha asalta-do la locura de tirar al suelo mi sombrilla, mis guantes, mi pañuelo, ¿qué sé yo? para que él lo recogiera y se acercara otra vez á nuestro coche ..... Papá me habría dicho: «¡Eres muy torpe, niña!>¡ pero yo le hubiera visto y hablado otra vez. ¡Conque no la ama él, sino su hermano! ¡Qué dicha, qué dicha, qué dicha! ••• J 1 t/ 1 LA MOD S de Mayo. Pero¿ habrá mujer más desgraciada que yo? ¿ cómo acabará todo esto? Hoy, al regresar de misa de dos con mi hermanita, acompañada de miss Lucy, encontré á mamá en su gabinete, y muy contenta: cosa rara en verdad, porque después de almorzar no perdona la siesta, para que la jaqueca no la incomode por la noche. Sorprendí me de verla, y sin duda por observar mi sorpresa, dijo sonriendo: -He tenido visitas, Julieta ..... Interrumpióse, y mirándome con intención que yo no comprendía, añadió: -Parece que mi Julieta ha tenido tan grande succis en el palacio de Bellas Artes, el día del vernissage, que ..... me la quieren quitar de mi lado. Miré á mamá con asombro. -¡Mamá, mamá!-exclamé.-¿Qué quieres decir? -Pues quiero decir ..... que yo esperaba tenerte á mi r lado todavía largo tiempo, y que me voy á ver precisada á darte ..... á tu marido. ¡El verni.rsage! ¡Un marido! ¡Dios mío! ¿Si será don Ricardo? Todas estas ideas pasaron por mi imaginación tan rápidas como instantáneos relámpagos. Lancé un grito, y me levanté loca de alegría, sintiendo que mi corazón estallaba dentro del pecho. -¡ On mamá!-exclamé-¿quieres decir que e'l ha pedido mi mano? -¿ Luego serías feliz con él?-me dijo mamá, son, >ndo y acariciándome. • ~,,,-- L ¡ Que si sería feliz con él! ¡ Oh mamá! cabe" La emoción me cortaba la voz I y mamá estaba asomtravieso hermano Eduardito que corría por el jardín brada. cantando con el aire del Mambrú : <Mamá y Julieta - ¡ Qué entusiasmo, querida Julieta ! ¡ Si apenas hace lloran ..... > seis semanas que lo conoces! Levantóse mamá, y me dijo con grave acento: -¿Seis semanas? ¡Si le conozco desde la entrada del -Sólo deseamos para ti, Julieta, la mayor ventura .... . invierno! Tranquilízate; pero no olvides que en este mundo es. -¿Qué dices?-preguntó mamá, no comprendién- preciso mirar los sucesos, no solamente con los ojos de dome . la imaginación, sino con los de la razón. Asaltóme una zozobra terrible: habría debido callar¡Ah! Mi buena mamá decía estas frases desde lo altome, sin insistir, pero no pude. de su prudencia de madre¡ pero yo ..... ¡ yo no podía si-Pero dí, mamá: ¿no te refieres á D. Ricardo? quiera pensar en ellas! Miróme estupefacta. Parecióme que no se marchó del gabinete muy dis-¿Don Ricardo? ¡Ah, no! Me refiero al Barón gustada, aunque en su interior deplorase haberme lle¿qué digo Barón? ..... al futuro Marqués de Huete. ¡ Don vado al curso de literatura francesa. Ricardo! De modo que tú quieres casarte con D. Ri¡Yo no tenía la culpa! ;Yo no la pedí que me llevaser cardo ..... Y esta perspectiva le pareció tan monstruosa como si yo quisiera casarme con el Emperador de China. II de Mayo. ; Y mis ojos no tenían una lágrima! ¡Ah! ¡Qué semana! Papá, muy grave; mamá, nervioPero me dolía toda el alma, y quedéme inmóvil, si- sa; Luisita, siempre razonable i Eduardito, sufriendo la lenciosa, trémula, mirando las flores de la a lfombra influencia general, casi tranquilo ..... como si en ellas quisiera encontrar los restos fríos de ¡Yo sola desgraciada! ¡Pobre de mí, que deploro mis pobres esperanzas. amargamente la indecisión! Mamá repitió: Todo se lo he contado á mis íntimas amigas Juana y -¿Don Ricardo? ¡Eso es ridículo, Julieta mía! ¿ De Susana, añadiendo que aun después de la explicación dónde has tenido una idea tan ridícula? ~No comprenque tuve con mamá yo misma ignoraba si él... .. pensaba des que eres una niña comparada con él? en mí. ¡Ay! ¡ Mamá tenía razón! ¡ Yo era una niña al lado de Juana me contestó con entera confianza: un hombre como D. Ricardo! -Pues no te atormente ese cuidado, Julieta: él te Entonces las lágrimas empezaron á caer por mis páama, ¿eritiendes? te ama; pero no se atreve á decirlo'" lidas mejillas, lágrimas que llegaban en mi auxilio, porporque es demasiado discreto..... Como todos los días. que hacían mucho bien á mis nervios y porque eran el se habla de tu próxima_boda con tal 6 cual personaje, único medio de enternecer á mamá, que continuaba ¿ quieres que D. Ricardo se aventure á recibir unas. repitiendo: enormes calabazas? ..... Mi hermano Jorge me ha con- ¡ Eso es ridículo! ¡ Eso es absurdo! tado que anteanoche, en el baile de la Duquesa, una ¡ Yo no veía, sin embargo, el lado absurdo de mis señora que tú conoces decía casi en alta voz que estadeseos! ¿Por qué eran absurdos, Dios mío! bas prometida al Conde de ..... de no sé qué título ..... Pasados algunos momentos, mamá dijo con no poca Pues bien: D. Ricardo hablaba en aquel momento con seriedad: un ilustre hombre político I y apenas oyó pronunciar tu ·- J ulieta, no es posible que ames á D. Ricardo. nombre, calló súbitamente, y miró con tal fiereza á la Me sequé los ojos con el pañuelo, y contesté: dama casamentera, que parecía querer pulverizarla ..... -No sé, madre mía, si le amo ..... y no lo sé, porque ¡Querida Juana! ¿Si tendrá razón eSta vez? no entiendo esas cosas ..... Pero ten por cierto que si yo Porque no puedo acostumbrarme á la idea de verme supiese ahora que él se casaba con otra mujer, todo obligada á olvidarle; á él, Dios mío, á él... .. Y es claro: me sería indiferente, mamá, todo, aun mi casamiento si él no piensa en mí, tendré que hacer lp posible por con el Barón de Huete. no pensar yo en él, por olvidarle ..... pues no hay ente Mamá tenía el semblante demudado. más ridículo que una mujer enamorada de un hombr~ Me llevó hacia sus brazos, sentóme en sus rodillas y que no se acuerda de ella para nada. me dijo con voz afectuosa: Y entonces me casaré con el Barón de Huete ..... -Escucha, hija mía: ni tu padre ni yo deseábamos ¡Y será cosa digna de verse nuestra vida de casadosr que te casases tan joven i pero la solicitud del Barón de Seremos extremadamente ricos¡ el Barón se entusiasHuete nos honra en tan alto grado, que he creído oporma con las corridas de toros y las carreras de caballos'" tuno revelártela ..... Tu matrimonio con ese joven paréy no faltará á ninguna; su Casino y su Veloz-Club le rocenos, tanto á tu papá como á mí, que ofrece garantías barán las tardes, y también las noches; yo le incitaré á de dicha para tí... .. porque el Barón es un joven perque concurra á muchas cacerías, á que vaya á París y fecto, lleno de ..... Londres, á que esté largos meses fuera de Madrid ..... -¡Lleno de sí mismo!-interrumpí bruscamente, no Y yo, que no habré de acompañarle nunca, seré la teniendo paciencia para escuchar más.-;Sí, mamá! señora Baronesa en toda la extensión de la palabra: ¡Lleno de sí mismo! Y tan fastidioso que no es posible daré banquetes y bailes; tendré la mejor modista; haré hablar con é l cinco minutos sin que saque á relucir sus diariamente una docena de visitas después de rezar éxitos de caza ..... ó su amistad íntima con el príncisiete minutos en las Cuarenta Horas; asistiré á los teape H ..... , ó con la princesa Z ..... -¿Y eso qué importa, Julieta mía? Tú sabrás edu- tros, á las exposiciones, á los paseos; iré muchos días á tiendas ..... porque esto es muy distraído ..... carle á tu gusto ..... ¿ Y A_ué? Seré frívola, coqueta, casquivana, inútil para -De manera, mamá, que me impones el cargo de todo lo bueno ..... ¡Una mujer á la moda, ya que no poinstitutriz del Barón de Huete :• si no sabe bailar, que yo dré ser una mujer dichosa! . le enseñe; si no sabe hablar, que yo le enseñe¡ si no Y sin embargo, como estaré casada, ¿quién ha de imsabe ..... ¡Vamos! No queréis darme un esposo, sino un pedirme leer las obras de él, esos libros que escribe y discípulo ..... que, según dicen algunas gentes, no deben leer las muY me incliné suplicante hacia mamá, diciéndola con chachas? voz cariñosa: ¡ Esto, esto será mi dulce compensación! -¿No me decíais antes, papá y tú, que yo necesitaba un marido inteligente y bueno? ¡Pues os ruego, por FLAVIO. (.Continuará.) Dios, que no penséis en ~l Barón de Huete, sino en don Ricardo! Oye, mamá: tengo tal confianza en mi sabio profesor, que estoy segura de que él, sólo él, podrá conseguir que yo sea una mujer razonable ..... ANTAGONISMO. El llanto me impedía proseguir, y mamá estaba perpleja, sin acertará contestarme. -¡No comprendo nada de esto!-dijo.-Acaba de LA MATERIA. salir de aquí la madre del Barón, la Marquesa de Huete, y no solamente me ha dicho que su hijo está enamoraYo soy la vida mortal, do de tí, sino que tú, el día del barnizaje, le habías disLa carne pecaminosa; tinguido con especial amabilidad ..... Y o soy la sangre venosa -¿Eso ha dicho, mamá? Pues no es verdad: le saluY soy la sangre arterial. dé sencillamente con una sonrisa ..... ¿ Y sabes por qué? Circulación peregrina Porque estaba muy contenta de haber sabido en aquel Que corriendo con exceso, día, precisamente en el mismo palacio de Bellas Artes, Le lleva fosfato al hueso, que D. Ricardo no era el prometido de la hermosa an• Y á los músculosfibrina. daluza ..... De la salud y el deber Soy constante sacrificio: Y no dije más, temiendo que mamá me preguntase Soy el deseo del vicio cómo lo había sabido; pero ella estaba tan preocupada, Y la ambición del placer. que sólo repitió, cual si hablase consigo: Dueña del mundo me miro, -¡D. Ricardo! ¡siempre D. Ricardo! Cierto que hay Que reina me ha proclamado. pocos hombres tan dignos de estimación ..... ¡ Soy el barro reanimado Y calló. Que al barro tan sólo aspiro! Yo la escuchaba con ansiedad, y añadió entonces: -Pero, hija mía, D. Ricardo tal vez no pensará en tí... .. y comprende que no hemos de irá. decirle que se EL ESPÍRITU. case contigo; ¿no es verdad, Julieta? -¡Oh! ¡ sí que es verdad !-respondí.-¿Pero por qué Soy el amor y la fe no indagarlo hábilmente por medio de una sincera Y la caridad ferviente¡ amiga ..... por ejemplo, de la señora de Peredas? Soy vida que no se siente ¡Ah! Desde que mamá empezó á ablandarse con mis Y llama que no se ve. ruegos y lágrimas, un tropel de ideas salvadoras asaltaba Del cielo soy mensajero mi enardecida mente. Que á la tierra descendió: -¡Yo te lo suplico, mamá!-continué, abrazándola ¡ Soy el soplo que animó y besándola. -Habla con la señora de Peredas ..... y ten Al barro perecedero! por cierto que hasta no saber exacta!Ilente que él no Soy la esencia misteriosa piensa en mí, es imposible que yo piense en aceptar Que en la negra sepultura otro casamiento. Ha de volar á la altura Mamá no me responcÍió: las dos habíamos oído á mi Como blanca mariposa. ••• De una humanidad tan ciega No hay desprecio que me asombre. ¡ Yo soy la vida del hombre, Y el hombre es el que me niega! Pero mi oculta corriente, Ante la cruz más sencilla Le hace doblar la rodilla Y le hace bajar la frente; Que aunque de la duda en pos Muestra desdén infecundo, Se estremece el polvo inmundo Al solo nombre de Dios. ¡Vivo entre la humana escoria, Y cuando á otra vida aspiro Me recojo en un suspiro Que lleva un alma á la gloria! • JosÉ JACKSON VEYAN. MADRE DEL CONSUELO. (SONETO.) Subió las gradas lenta y vacilante, A los pies d'el altar cayó de hinojos, Y, arrasados en lágrimas, sus ojos Los elevó á la Virgen, suplicante; Como un rumor de música distante Se movieron sus labios, antes rojos, Un rayo de alegría los enojos Disipó de su cándido semblante ..... Y entre la luz serena que bajaba Y el coro resonante que subía Entonando su cántico sonoro, La madre al hijo de su amor veía • Que, desde el trono del Señor, volaba, l!:n su frente á batir sus alas de oro! ANGEL COROJO VALVIDARES. UN DELIRIO. <:\'~~ ~--,' ~,1.::.,ov á contaros una historia, un verdadero suce~ido, ~orno aho.ra se dice, cuyo protagomsta vive, trabaJa y prospera en un establecimiento industrial de esta corte. 'j·() .~"~1 En los dias actuales, cuando tanto se '-' h~bla de_ manifestaciones y huelgas, de .J. meehngs y ~iscursos más ó menos violentos, '-'f¿ es necesano presentar ejemplos de lleclios '!~. _ nales que puedan servir de provechosa ensenanza. Escuchadme, amables lectoras. f"--~\§~. ;' . .· ~ ,, ( ~ r3Jr . •• • Cuando Ernesto volvió á su pobre domicilio después de cansadas idas y venidas por calles y plazas de Madrid para encontrar ocupación y amparo con el favor de an~iguos amigos y conocidos de su familia, no tuvo necesidad de hacerle muchas preguntas su desconsolada esposa Mauricia. Solamente le dijo: -¿Nada? Y la mirada de sus tristes ojos se dirigió hacia dos hermosos niños de pocos años, que dormían con dulce sosiego en una camita de madera. -¡Nada! - re pitio él como un eco, dejándose caer en una silla y oprimiéndose la cabeza con ambas manos. Reinó en la estancia profundo silencio, hasta que Ernesto se levantó y dijo á su esposa: -¡Tengo hambre! Mauricia le miró con desolación, y abrazándole amorosamente contestó: -¡Pobre Ernesto mío! ¡ qué desgraciados somos! Mira: en esa alacena guardo la comida de nuestros hijitos, que duermen tranquilamente. ¿ Quieres comer la mitad? -¿Y tú? - Yo ..... ¡Dios me ampare!.. ... no tengo ganas ahora ..... -¡No quiero, no!-respondió Ernesto, adivinando el sacrificio que hacía su esposa por amor á sus hijos.Voy á acostarme, porque el que duerme descansa. -¡Oh! ¡carecer nosotros de lo más necesario para la vida, mientras otros más felices amontonan el dinero á manos llenas! -¿Por quién dices eso, Mauricia? -Pc;:,r nuestra vecina ..... Hoy ha ido á cobrar la renta del trimestre último ..... 2.500 pesetas ..... ¡Jesús! ¡cuándo tendremos siquiera la cuarta parte de una suma como esa! Y la pobre mujer empezó á llorar cerca de la camita de sus hijos, mientras Ernesto se acostaba en una alcoba inmediata. ••• ¿Cuánto tiempo durmió aquel esposo y padre desgraciado? No.J rnbiera podido decirlo: despertóse con mortales escalofríos, y vió á su mujer sentada á la cabecera de la cama de los niños, y sollozando. - ¡ Llora! -murmuró.-¡ Piensa en nuestros hijos! Dirigióse hacia la ventana, y á la triste claridad de una mañana de invierno vió los tejados cubiertos •de nieve. -¡Qué frío!-continuó murmurando.~¡ Qué frío, y cuánta desdicha en esta casa! Tomó su raída capa, y la extendió sobre su mujer cubriéndola con inmensa piedad. ' Miró enseguida á los niños, y quitándose la americana ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. que tenía puesta, la puso á los pies de los pequeñuelos para protegerlos contra la atmósfera glacial de la es tanda. _y él, á pesar del intenso frío, permaneció rígido, inmóvil, en honda meditación, en torpe sueño ..... -No quiero una fortuna, no; sólo quiero trabajo para ganar el pan de mi mujer y mis hijos ..... Y sin embargo, ¡ cuántos que no trabajan tienen riquezas, atesoran el dinero! Pensó en su rica vecina, y murmuraba: -Es ella sola, una solterona, y tiene una renta anual de diez mil pesetas ..... ¡ Si yo tuviese tanto dinero como esa vieja! ¿Robando? No por mí, sino por mis hijos que no tienen que comer..... Y después de largo silencio, balbuceaba: -Gritaría, pediría socorro ..... ¡Oh! ¡no! ¡jamás! Y se estremeció sobre el lecho, lleno de horror, y creía que la blanca nieve de los tejados estaba salpicada de siniestras manchas rojas. A tientas encontró en la mesa un cuchillo de cocina, que había dejado allí por olvido su mujer Mauricia. Vaciló un instante, y )uego le cogió, y le escondió entre la manga de la camisa, en el brazo derecho. -Si grita, que grite ..... ¡ Peor para ella! ••• La vieja señora dormía tranquilamente, con el rostro iluminado por la trémula luz de una lamparilla que estaba pendiente del techo del gabinete. De pronto saltó la cerradura de una cómoda, oyóse el rechinamiento de un cajón que se abría, sintióse caer un cartucho de monedas que rodaron por el pavimento con metálico sonido ..... Y cuando una exclamación de alegría y al punto un ronco grito de coraje turbaron el silencio del aposento, la anciana, con el rostro contraído por el terror, incorporóse en el lecho I y gritó, gritó con recia voz de espanto: - j Ladrones! ¡Asesinos! ¡Socorro!... .. La desgraciada no pudo gritar más: el ladrón el asesino había saltado sobre ella, puñal en mano ..... ' Y luego recogía las monedas, los billetes de Banco las joyas, y se lanzaba fuera de la cámara..... ' ¡En vano! Los gritos de la víctima habían sido escuchados, subieron al cuarto los agentes de policía, encontraron al ladrón y asesino que forcejeaba por huir, le maniataron, le empujaron hacia un rincón hasta que llegara el juez de guardia ..... Y en aquel instante un grito espantoso, terrible, salió de la garganta de Ernesto, quien cayó sin sentido al suelo. ' ' Cuando volvió á abrir los ojos, Mauricia estaba arrodillada á la cabecera de la cama donde yacía el pobre cesante, y le enjugaba el sudor de la frente con un pañuelo tibio y sahumado de aromático espliego. Era ya mediodía, y un rayo de pálido sol de invierno, rasgando las opacas nubes, entraba por las ventanas de la humilde estancia. Ernesto se incorporó en el lecho, y con espantados ojos miró á su mujer, á sus hijos, á las ventanas, á las paredes, á todas partes donde alcanzaba su vista. -¡ Pobre Ernesto mío!-le dijo su mujer con voz ca~ riñosa.-Ya no tienes delirio, ya estás mejor, ¿no es v~rdad? l\Iira, mira: hay buen fuego en el hogar, y comida abundante para todos. -¿Fuego? ¿hogar? (comida?- repetía Ernesto balbuciente. - Sí, sí... .. Y además, ¿sabes? desde mañana tendrás trabajo. -¿Trabajo? ¡Dios mío! ¿qué es esto? :-Pues nada más sencillo: nuestra rica vecina, ¡santa sen ora! se ha compadecido de nosotros, de tu situación aflictiva, y además de proporcionarte ocupación honrosa en tu mismo oficio, me ha regalado un billete de diez duros para que atienda á nuestras necesidades más u~gentes y al cuidado de tu quebrantada salud. Mira, mira, ¿ves? Y Mauricia, que había cambiado el billete para los gastos más precisos, enseñó á su marido un puñado de duros. ¡ Cuántos pensamientos asaltaron en tropel la mente del pobre Ernesto! -;Qué terrible pesadilla!-murmuraba.-¡Qué horrendo delirio! ¿ Luego es verdad que no he robado? ¿Luego es verdad que no tengo las manos teñidas de sangre? Y cuando la caritativa vecina pidió permiso, horas después, para hacer una visita al enfermo, éste se arrojó de la cama, vistióse precipitadamente, salió al encuentro de aquélla, y arrodillándose á sus plantas, y ~strechando con sus callosas manos la mano fina y de• hcada de la señora, exclamó con acento de gratitud sublime: -¡Oh, señora! No puede usted comprender cuán inmensa es mi alegria en este instante, al verla en mi humilde choza siendo el amparo de mis amados hijos. ¡ Bendito sea Dios, que da resignación á los pobres y caridad á los ricos! ................. ..... ......... ..... ...... .... CONDESA DE ... . CAMPOBLANCO. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Exclusivamente serán contestadas en este sitio las consultas que, sobre asuntos propios de las secciones del periódico, se sirvan dirigirnos las Señoras Suscritoras á las ediciones de lujo, demostrando esta circunstancia con el envío de una faja del mismo periódico, ó por cualquiera otro medio. 213 Las consultas que se nos dirijan en carta anónima, 6 que vengan firmadas por personas que no demuestren debidamente ser suscritoras, no serán contestadas. Á DOS HERMANAs.-Sí, puede aprovechar para manteleta el raso que me envía, porque es un género bueno. Me gustaría para su confección el modelo ( que tiene patrones ) 17 de nuestro número del 6 de Abril último, y la puede adornar, como indica el grabado, con encaje y pasamanería de azabache. El traje encarnado debe combinarlo con tela encar nada y de lu!1ares negros. En cuanto á los dos modelos, tendrá efectivamente que esperar, pues como hace tan poco tiempo que usted está suscrita, no hay ninguno á propósito que tenga patrones. Que esa señorita pruebe lavándose con agua tibia de salvado ( moyuelo), y probablemente le desaparecerán las manchitas rojas. Á UNA MoRE~A.-Supongo que la ceremonia á que se refiere será un casamiento, y puesto que es en la misma casa, basta con que en el momento de la ceremonia se ponga un velo de encaje. Las plumas en la cabeza se llevan para soirée , comidas de gran ceremonia 6 funciones de teatro en días señalados . Á UNA Eusi.::ARA.-1\fandando el dibujo á cualquier camisería buena, harán la camisa que se desea¡ mas si prefiere usted hacerla, puede comprar los alamares y bellotas en una tienda de pasamanería. Sí, quedará muy bien el traje verde agua haciéndolo como la 6.ª figura del panorama iluminado de nuestro número del 30 de Abril último, adornándolo con encajes negros, y cintas y cltoux de terciopelo negro. El traje de lana puede hacerlo gris, beige, Ofelia ó lila rosado. Aquí se lleva ese luto de la maneía siguiente: los padres, un año de luto riguroso y medio de alivio, aunque también suelen llevarle dos años i las hermani~as, seis meses de rigor y tres de alivio; las tías, tres de rigor y tres de alivio, y si no hay mucho trato, basta con que estas últimas lo lleven tres meses en todo. Á UNA RuarA -Para hacer el traje gris de cuya tela me envía muestra, la aconsejo que se guíe por la fü::r. 12 del figurín iluminado de nuestro número del 30 de Aªbril, y quedará muy elegante adornándolo con terciopelo gris de un tono más obscuro y galón de acero. Á UNA MrnnoNIE~SE.-Los niños llevan, para hacer la primera comunion, traje negro con chaleco blanco, y un lazo de moaré blanco al brazo izquierdo; sombrero negro, y corbata y guantes blancos. Á UNA G1TANA.-EI'bordado para las camisolas de caballero es á realce, y puede ser en florecitas sueltas lunares, estrellitas, etc., que se bordan de trecho e~ trecho y con simetría. También se venden las pecheras bordadas en distintos dibujos. Cuanto á la hechura, es imposible que en casa quede bien, por ser una prenda exclusiva de los camiseros· así es que le aconsejo que sólo borde la pechera y l¡ envíe á una buena camisería. Los edredones se hacen de raso y rellenos de pluma pues el paño resulta muy pesado. ' Siento mucho no enviarle la receta que me pide; pero me es absolutamente desconocida. Á UNA HACENDOSA.-Voy á explicarle la manera de hacer pasteles de café, llamados vulgarmente cafeteros. Se pone al fuego una cacerola con un cuarto de litro de agua, un poco de sal, otro poco de azúcar y r25 gramos de manteca; cuando rompe á hervir, se añaden 125 gramos de harina tamizada, revolviéndolo todo bien hasta que la masa se desprenda con facilidad de la cuchara; se retira entonces, y se le van incorporando cuatro huevos y un poco de agua de azahar; se moldean los pasteles, dándoles la forma alargada que suelen tener, y se cuecen en horno no muy fuerte. Cuando están cocidos se dejan enfriar y se les hace á lo largo una incisión, que se rellena con crema de café, y después se bañan en almíbar de mucho punto, para que queden acaramelados. La crema se hace con tres yemas muy batidas, que se mezclan después con medio cuartillo de leche, en la que se habrán cocido dos cucharadas de café. Á UNA MAMÁ JOVEN.-Muy poco varía la moda para los niños de seis á doce años, y el traje marino sigue siendo el preferido. Las jovencitas de catorce á diez y seis años van casi co~o las señoritas: con iguales.formas y colores, distingméndose únicamente en que son más atrevidos los adornos. El largo de la falda debe ser hasta el tobillo dejando ver por completo el pie. ' El calzado más usual para niño pequeño es el zapato escotado de tafilete negro ó mordoré, abrochado con un botón. Á UNA AFICIONADA.-Vea la.receta de la exquisita Ensalada Imperial. Se cortan en tiras de 3 centímetros de largas las puntas de un manojo de espárragos, y se reservan diez ó doce puntas enteras, que se atan con un hilo grueso. Se cuece todo en agua salada, cuidando de que no se deshagan, y se cortan igualmente en tiritas unas cuantas trufas cocidas, que se mezclan con las tiras de espárragos y se sazonan de igual modo ; se machacan al~unas ancboas, añadiéndolas aceite, vinagre, sal y pi· n.11enta 1 y después de probar este aderezo para conocer s1 está bien sazonado, se vierte sobre los espárragos y las tru!ji.s. La ensalada se coloca en forma de pirámide en la ensaladera, alisándola con la hoja de un cuchillo de madera, y se adorna con lonchas de trufas bien negras, y poniendo en el centro el ramo de puntas de espánagos. 't �2l5 LA M()DA ELEGANTE, PERIÓDlCO DE LAS FAM1LIAS. Á UNA l\lAMÁ JOVEN.-Las tarjetas para dar parte de un recién nacido se envían después del noveno día del nacimiento, y entonces, cuando se hubiere recibido esta tarjeta, se puede visitará la madre. La redacción más sencilla y mejor para dichas tarjetas es ésta: e Don N ...... y D.a N ..... tienen el gusto de anunciará V ..... el nacimiento de su hijo (6 hija) ..... -1\fadrid ..... de Abril 189r. Una señorita que no tiene madre ocupa en la mesa el sitio de la dueña de la casa, si su padre así lo desea. Á l\IARIANITA.-Para limpiar los cuellos de terciopelo <.le la ropa de caballero hay un procedimiento muy antiguo, pero de excelentes resultados. Se corta la corteza á un pedazo de tocino y se frota bien con ella, por el lado que se ha separado del tocino, quedando así el cuello completamente limpio. l\le han asegurado que el mejor remedio para las quemaduras es meter en seguida la parte quemada en una palangana con agua todo lo caliente que pueda resistir• se. El dolor cesa inmediatamente, renovándose el agua caliente cuando se enfríe. ADELA P. EXPLICAtlÓN DEL FIGUR(N ILUMINADO. SOLUCIÓN AL SALTO DE CABALLO LA PRIMAVERA. Durante la temperatura siberiana de este invierno el jabón dd C,mgo ha prestado grandes servicios Á. las personas que lo usaron, impidiendo las grietas, los sabañones y otros inconvenientes de la estación. Y nada más útil aún, porque ese Jabón del Congo destruye los granitos y eflorescencias que suelen brotar en la piel dur:intc la estación primaveral, y da al cu Lis un aterciopelado y un perfume grathimo. Jabonería de Víctor Vaissier, París. Depositario: l\[ELITÓN BOLDU 1 37, Val verde, MadriJ. PUBLICADO EN EL NÚM. 14. PTYCHOTIS, Victoria., Lila bla.nr.o,eto. 0/oru nuevos muy concentrado& para al faf)ue/o AGUAdeCOLONIA REALmuyaprec.iad.'.L Perfume exQuisito y duradef'() para el Tocador JABONDULCIFICADO0lo"'su¡,e,fiMa /)6 una acción 88.ludable sobre /1 PIE[ El ,·loo doble dl(esth'o de Chassal11g fué objeto en 1864 de informe favorabilísimo en la Academia de Medicina de París, y desde aquella época se halla universalmente prescrito contra las digestiones difíciles, la dispepsia y enfermedades del estómago. Devuelve el apetito y repara las fuerzas, facilitando la asimilación de los alimentos. Desconfíese de las falsificaciones. París, 6, Avenue Victoria, y en todas las farmacias. EA ·u D''HOUBIG ANT muy ,p,ecia<l;, parn el tocado, t\ y para kis bauos. lleuhlgaut, perfumista, Pari.r, 19, Faubourg: S1 Honort. I adhmntes. invisibles, exquisito perfume. lloul,igant , perfumista, Paris, Fnuhonrp St Honoré, ~o. POLVOS OPHELI #\ Núm. 18. Corresponde á las Sras. Suscritoras de la I ." edición de lujo. 1. 32.-TraJe para niños de 3 á 5 años. 31.-Traje para niñas de 6 á 7 años. - muselina blanca de lunares sobre un viso azul celeste. Los adornos son de terciopelo negro. Falda de raso y falda de muselina guarnecida de un volante de bordado abierto en medio del delantero y cerrado con tres escarapelas de terciopelo negro. Corpiño de talle redondo, escotado y fruncido con un bies estrecho de raso que ribetea el escote. La parte inferior del corpiño va sujeta al talle con un cinturón de terciopelo. Espalda cerrada en medio, y delantero de una sola pieza. l\fanga corta bullonada con brazalete de raso, y manga ajustada de raso. Tela necesaria: 6 metros de raso, y 4 metros 50 centí· metros de muselina. 2. Vestido de convite y teatro para se,toras jóvenes.Es este vestido de fular color de salmón con flo recillas negras, y va guarnecido de bordado crudo y azabache. Fondo de falda de tafetán y falda de fular plegada en forma de baldaquín en el borde de un corpiño de bordado. Unos adornos de azabache sirven para prender los pliegues en las caderas, y una cabeza fruncida reune el centro de detrás. Corpiño·coraza con cierre invisible, compuesto de delantero de una sola pieza, con pinzas y lados de delante y espalda lisa. En la espalda van unos tirantes plegados, de fular, que se reunen en puntas en la cintura. Las mismas bandas plegadas adornan los delanteros. Manga de codo con bandas plegadas, que se reunen bajo un adorno de azabache. Cuello alto de bordado, con otro cuello de crespón liso plegado. Tela necesaria: 5 metros de seda ligera para el fondo de falda; 12 metros 50 centímetros de fular, y 3 metros de bordado. ASl,fA y CATARRO Cm~dos po, los cigmillos .A 1ll. ) 1 ' 8AVON ROYAL Espic. 2 francos la ca3a. IVXOLETl SAVON DE THRIDACElu, ¡:,!.'~:,::,-:'é,a1s Vestido para niñas de 8 a,to.r.-Este vestido es de PIANOS FOCKÉ, Y"u:tor Hul"o, 83, P.zrls. VELOUTINE HED.t.LL,Ui DE ORO Alquiler y venta. 83, Avmue , ·11'° de Bugt"aud, tónico y reconstituyente. (Véanse los anu11cios.) Pol,·o"' de- :wl'oz. E. COUDRAY, 31, rtte rf En.zitn, Parb, -Nueva creación, especialmente recomendada á la gente de buen tono, que aprecia de una manera parlicular la finura y suavidad de este delicioso perfume. :Medalla de Oro y cruz de la Legión de Honor en la Exposición Universal de París de 1878. Pnfumería A'i11on, v~ LECONTE Septembre. (Virms;! los a,wnrios.) ET o~, 31, CANTARES DE UN ARAGONÉS Á S.M. L\ REINA REGENTE.. rue du Quatre Cant! más que una cigarra Y lloré luego o:ro tanto, Pero hoy olvido mi llanto Y descu:lgo mi guitarra. Señora, aqui ley ninguna Pafumeria exütica SENLT, 35, rue Ju Quatre Septembre, París. (Viansc! los ammci,,~) Domina como el c:uiño, Y pue3 él m:cc su cuna Nada tcm.ib pl;}r el niiío, ADVERTENCIAS. ~ Á la Virgen d!l Pilar Voy á rez.u una salve, Para que le enseñe á reinar Como gobierna su madre. Y d:spués le pediré Que tantos años le guarde Como l:ígrimas vertieron Vues:ros ojos por su padre. La han presentado las Sras. y Srtas. D.ª Josefina Peftaran(:a y Barr.intes.D.• María O¡¡:ayar Lópe.z.-D.ª Victoria y D" Ana H,dalgo-D.• Balbina Sakat.-D." Pepita Herr;l.iz Ruyb.1.l.-D.• Carolina Fierro ,.-D." Mercedes Gamero.-D.• Con~uelo Alonso y Sanjurjo.-0.ª AclelaiUa lglesias.-D.• Felipa G~novés y Villó.- D." Mari<!. Monte<.inos.-D: J. Varela y Menéndez d.: Limia.-D." E. T. ( Gibraltar).-D.& Con•uelo Olmedo -D.• Carmen del Diestro de Fons -D." Re.11edios Tarilio Anrioles -D." ~:lofaa Molina Martell.-D.• Mercedes Liza.na López.-D." Concepción Su;í.rez VillanuevaAraceli ZamoraContreras.-D.ª Eufcmia Figu~roa Rolrigail ~z.-Dolla Fr.i.ncis.ca L6pez. También hemos recibido solución al salto de c:al,a\lo pu0licado en el número 7 por las Sras. y Srtas. D.• Maria J. de Quirós ( l',léxieo 1.-D." Julia Jaló/\ de Rulz ( Habana).-D.ª Natalia y D.• Juana Kch~varria y Maisonnave - D." Josefina Va!dés de Blanco.-D.• Josda O. de Cruz (MéxicoJ.D.• Estela GuHón. Igualmente hemos recibido ~olución al salto <le caballo ¡;ublic-ado en el nUmer.) ro ror hs Srtas. D. 1 Kat ,!i:l y D." Ju:m:i. de Ec':nvarrh v Maisonnavc! ( Pu~rto meo'. · Con el presente número recibirá11 las Señoras Suscritoras á las ediciones de lujo de LA MooA ELEGANTE, una linda pieza de música titulada En rl mar (barcarola), original del distinguido maestro, profesor numerario de la Escuela Nacional de Música y Declamación, D. Dámaso Zabalza, y la cual esperamos sea de su agrado. n.• Recomendamos á aquellas de nuestras Señoras Suscritoras que cultivan el bello arte de la música, el almacén de D. Benito Zozaya (Carrera de San Jerónimo, núm. 34, Madrid), donde hallarán constantemente el más completo y variado surtido de música nacional y extranjera, así como pianos de las mejores fábricas . y l " "'f',.¡ ::~ '\~Cura Anemia, Clo- -N--- --- Tiene por base el Vino de Málaga rosis, Fiebres, Enfermedades de primera calidad ; es de un gusto nerviosas muy agradable. de toda especie, Convalecencias, Diarreas, Este Medicamento conv,ene de un Hemorragias, Colores pálidos, Afecciones modo muy especial á los convale- , escrofulosas, , cientes, á los niños débiles, á las • Gastralgia, Hastío de alimentos, mugeres delicadas y á los ancianos debi- Males de «;stómago, Consunción. litados por la edad y las enfermedades. -•O•- Cuidado con EL las 35 á 38.-Traje's lle primavera y verano, . ,...- 1 -h, é Imitaciones. VINO DE BUGEAUD SE HALLA EN , LAS PRINCIPALES FARMACIAS. Venta al por Mayor: P. LEBEAULT ca. iones a, C ª 1 5, :B.ue Bourg-,l'Abbé, PARIS �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 216 ~ NINON DE LENCLOS EL GUARDAAGUJAS. JOVEN Y BELLA Es probable que en los ferrocarriles de InglaReiase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y ~e conservó Pues pedidlas á la Pe1fumeria Ex:Jticn, nu du terra ~e empleen un millón de hombres de varias joven y ?ella hasta más allá de ~us 8o años I rompiendo una vez y otra su acta de n_acimiento á l_a categorías, que si fueran soldados serían sufi- faz del Uempo, que en vano agitaba su RUadaña delante de aquel rostro seductor sm poder morh· 4 Septembre, 3.f, en Paris, y quedaréis satisfecha cientes para conquistar á toda Europa. De la in- ficarle.-E:ste secreto_ que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de su~ co~tcmporá- y encantada dd resultado. Su Brisa Exótica, en aglta ó en crema, os hará. teligencia, fidelidad y est~do físico de e!>~e gran n~os, ha s1do descubierto por _el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la H,stona am.orosa ejército, depende la segundad de la mulutud de de las Galias, de Bussy-Rabutm, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras. y os defenderá contra las arrugas ;~su polvo de viajeros que constantemente van de un punto á exclusiva de la Perfmnerfa '..'\"111011 (.11.zison Liconte), 31, me du 4 Septembrc, 31, París. otro. La indisposición repentina y ~rave de uno . Dicha casa entrega el s~creto á sus elegantes clientes bajo el nombre de ,. érltah_le Ean dC" arroz Flor de Albtircliigv dará á vuestro cutis una. de ellos puede ocasio~~r un desastre_ q~e lleve el l\'.lnun y de Duhct de :1111011, polvo d<! arr@z que Ninon de Lenclos llamaba cla Juventud en blancura diáfana que evocará á las rosas desvaJato á cientos de fam1has; pero el publico, acos- una caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y h dirección de la Casa, para evi_tar las necidas ele vuestro rostro; su Anti-Bolbos extirtumbrado á viajar con prontitud y seguridad, falsific~c!ones.-La fmf1111urie l\lnon expide á todas par~es sus prosr.ectos y J?recios co_mentcs. pará los puntos negros que brotan en la nariz, apenas puede compr~nd:r esto, y d_e aquí que Depos1tos m l',fadnd: Pascual, Arenal, 2; Arta::;a, Alca/a, 23, pral., 1::q.; Agwrre )' jJfolmo, per- sin dejar la menor huelh de ninguno; su Sorcipuede interesar la s1gu1ente narración de una fu,nería Orimtal, Preciado~, ! ; pe,fumeria di! Urquiola, l',fnyor, 1; Rr>me,:o )'.. Vicente, perfumeria lium espes'Há, abrgará y darli nuevo color it ocurrencia verdadera: Inglesa, Carrera de San Jerommo,3, y m Barcelona, Sra. Viuda de Lafo1tt e llijos, y Vicente Ferrer. vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prdados destruirá los sabañones y las grietas, y os d::En el ferrocarril Midland, veintitrés millas al $ur de Carlisie, hay una pequeña estación que 1- - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - volverá la mano lisa y mórbida, con las venas. se llama Culgaith. Aqui hay una casita, en que suavemente azuladas que antes, en vuestra pri"hace guardia el guardaagujas Andrew Agge. . mera juventud, poseíais; y toda esta transformaComo en todas las demás casitas, se encuentran largos y espesos, por acción del Extrac1o. ca- ción se efectuará naturalmente, sin recurrir á en ella las palancas y demás complicado mecapllar de los lte11cdlcU1:1os del M~:mte MaJella, ningún artificio. nismo eléctrico para recibir y contestar las señaque destruye la caspa, detiene la caida de los ca- El Cntálolfº de la Pt1f11merír¡. ExJti~a se remite, les. Agge hace guardia casi todos los días, y hace bellos, les hace brotar con fortaleza Y retarda su gratis y franco de porte, á quien le pida. BIGAUD y 01a, rns comidas sin de)ar su puesto. Hombre robusDepósitos w Jlf.u{rid: Arta::;a, Alcalá, 23, prinPronedom de lt Real Cut de España decoloración. E. $EN1;T, ADMit-:ISTRADOR, to, de treinta y cmco años, en buena salud y 1rue du 4 Septembre, Pans.-Depós1tos: en Madn , cipal, izq.; Pascual, Arma!, 2; pnfumeria Ur8,rueVi~,PARIS Aguirre y Molino, Preciados, J, y en Barcelona'. quiola 11!ayor, 1; A •ruirre l' 1lfüli110, Preciados, I, contra quien ni la Compañía ni el público han ter.ido que quejarse, pero que hace unos años Sra, Viuda de Lafont é Hijos. y e')i Áarc,:/011n, Sra:" Viudá de Laf,mt i ll1j'os, estuvo á punto de perder su posición y su ,·ida, El Agua de Kananga es la Joclbn más rcrresc:aute, la que má,; v1gor1za la piel y según se verá. Hacía tiempo que no se sentia blanquea el cutls,pcrfuwáuuolo dellca<lnmente. bien, siendo el peor y más peligroso síntoma de su indisposición una especie de mareo que le atade Kananga caba de repente, y, scgtin él decia, e hacía que Suavi~imo y arbLOCl'áth:o todo se moviera y diera vueltas». El mc:dico le ESCRITO Y CONFECCIONADO pcrfulllo para ul p..1ñul!'.O. <lijo francamente' que era síntoma de una enfer• medad grave, que se había originado á consede Kananga POR cuencia de ,,ivir en reclusión y de no comer ni , , Tcso1·0 de Ja cabl!\lcra, que abrillanla, lllce crecer dormir con regularidad, y que seria lo mejor que y c·;ya cahl.1 previene. (h•jase el trabajo por algún tiempo y que cambiase de aire. Esto es mlls fácil de decir que de Jahon de Kananga }1acer, teniendo una familia que mantener y careEl m;¡s ~ralo y ciendo de medios para permitirse tl lujo de unas u11luo:;o,co11scrva Tratado de costura, bordados, flores artificiales, corte de prendas de vestir, labores de adorno vacaciones. No conocía otro trabajo y no pod1a al cu.lis su para señoras y señoritas; es un libro de tanta utilidad y tan excelente enseñanza, que debía enconarriesgarse á perder la plaza. Su trabajo t~taba nacara1\a atendido, por mal que se sintiera; pero debe detrans\lareucla . trarse en toda casa de familia. Está ilustrado con numerosos grabados y figuras, explicación gráfica del texto I y con varias lácirse en justicia que le costaba muchas horas de Loción vegetal de Kananga am,iedad. Su enfermedad, que sabia era indigesminas al cromo. Umpia la cabeza. a\Jr111anla el calJ,~llo y Véndese, á 4 pesetas en rústica, y 5150 pesetas encuadernado en tela 1 con una bonita plancha tión crónica, ofrecía síntoma!. aformantes. Un evita su calda, toutllc:indolo. médico <le Appleby le dijo que había dai'io gra1·e dorada. Diríjanse los pedidos, con su importe, i le. Administración de este periódico, Madrid, Alen los riñones y en la vejiga, y que era el resulMadrid: Romero Vicente. tado del eslado de la digestión, que el estómago calá, 23. lla.rcelona : Conde Puerto y C·'• estaba envenenando á la sangre, y todos los órganos se resentían. · Mal cariz se le ofrecía al pobre Agge, que ,·olJliLTA DE ZDOASTI. vió á Culgaith poco satisfecho de su expedición. F !BRICA DE CORSÉS Vo!vió á su puesto y permaneció en Cl lo mejor que pudo, hasta que una mañana, poco tiempo Il!JIS DE J[IJ \ l. DE ZUGISTI después, estando en su caseta, como de co;;tu~CORSETERAS Dlt U. REAL CASA brc, sintió de repente un dolor como si le hubieran dado una puñalada. Se cayó sobre un banco J premiadas en mias E1position~1 de la: caseta y allí penmineció lleno de angustia. En aquellos momentos el trabajo tenia una importancia secundaria. No pudiendo permanecer Invent:.do hace años e! así más tiempo empezó á revolcarse por el suelo. Corsifaja de Salud, que ha El dolor en la e:-palda y en la cadera era tal, que siguientes dado tan buenos resultados, decia parecia como si lo cortaran con cuchillos ! LAS DOS PALABRAS pueden hoy ofrecer los. de mellados y lo puniaran con hierros candentes. Al MAGNOLIA c. BoB'f..,LJC:u., i. otros sistemas más modertiempo del ataque Agge estaba solo, y como en nos, para disminuir el YOlas casetas no se permite á nadie más que á los COUDRAY SUPERIOR empleados, no se descubrió su estado en mucho lumen del cuerpo y tener mñs agilidad. OPOPONAX - VELUTINA rato. Al fin se presentó el jefe de estación, que Corsés para contrahechas, variedad en fallamó á los vecinos, y el pobre enfermo fut: trans• HELIO'IROPO BLANCO - LACTEINA; jas y corsés !)ara nov:ia.. . portado á su ca~a, á media milla de distancia, y 5e remiten a provincias y al extranJero. permaneció en ell:t nmchos dias, á veces sin conocimiento. Cuando los médicos dijeron que haPotyo• adhernnteo bían agotado ~us recursos, todo el mundo con' DE e tnvistble!!I. vino en que el fin del guardaagujas no se haría Por el nuevo modo de emplear estos poh"os comuniran al espern.r. En este estado sucedió una cosa extraña. Dos rostro UM maravillosa y delicada belleza, y le dan un perfume de exqttlsita suavida~. Ademas de s~ rol~r Llaneo, 6 tres años antes. cuando empezó á sentir los de una puren notable, hay c'.latro matices de R~chel y de Rosa, desde el más pábdo basta el más suLitlo. Cada síntomas de la enrermedad, había tomado una cual hallar.i, pues, exactamente el color que conviene a su rostro. , . PAR IS en la Perfumeria centr'!l--. de..AGNEL, 16, Avenue de 1 Opera, medicina que le había hecho bien. Al scnti_r~e EL CELEBRE REGENERADDRonosCA~ELLOS 11 en f u seis l'e!f.!!,meriaJ tfLcursa!t.t que posé e en Pari.s, o.si como en lo das las buenas per( amenas. mejor puso la botella en un rincéin y se le olvidó 1 i Teneis Canas? por completo. iTeneis Pé~licul.as7 Estando ya ca~i moribundo, un dia recobró la BRONQUITIS ORONICAS, TOSES PERTINACES, CATARRO~ TeneisG3 r- ~ s é-memoria y se acordó perfectamente en dónde la Cjuración por la E ni ULSION M ARCHAIS.-)IAllRtD,fflelchor.Garc1;.. hi es ó que so .Man 7 haLia puesto. Se buscó y se encontró. El guarda.BUEI>i os-A Y. RES,Demarchi b0 • .-MONTEVIDB.0 ,Las Cases.-MEXlCO,f lll DenWmgaert. agujas empezó á tomarla, y, con gran extrañeza SI LOS ¡Íf'NEIS de los vecinos y de los médicos, á los pocos días Emplead)el ROYAL rudo salir a la calle. Debemos mencionar que la WINriSOR 1 e~.e promedicina era la conocida preparación Jarabe cuducto, p exceCAFÉS , T~S; TAPIOCA lente dev1 'elve á rativo de la Madre Seígel, aunque este artículo las canas 1 color DE no tiene por motivo principal el anunciarla. La ~ y la belda nst.uPara rcemplaziir el chocolate, cuya dtges,·erdad es que Agge continuó tomándola y que •,,;.¡ rales del' juvenUou es a veces dificultosa, y el café coo lo curó, sea su fodole la que sea. Hace mucho '• " tud. Imp de la leche, cuyos erectos debilitantes sou tan tiempo que volvió á su caseta, y la ocurrencia se caida de cabelnocu,os a la salud de las señoras, muchos 1 'Pubilca para que los lectores se impongan de la los, y ba ~ desamédicos recomiendan el Racahout DE ,g79 • • • • •g • • mdole y experiencia de ese cuerpo de fieles ser- p3recE as pe 1cu as. E3 el Eolo reg erador DELA.NGRENIBR, alhneuto muy agradable y de Jos cabellos que haya tenido n edalla. vidores públicos. sumamente nulriltvo, que recetan ya á los •l Lo«o/0</o<o do Col Si el lector se dirige á los Sres. A. J. White, Resultadcs inesperados. - Venta sie pre en Crensnl(ld,¡ y con niños, á las personas de edad 6 anemi~s Y t•l1r~ri,w -Tos rebelde, Bronquitis, Catarros el! uno palabra, a todos los que necesitan Limitado, 155, calle de Caspe, Barcelona, ten- aumento. - Exsij~e sobre el irasco 1 s pala• bras ROYAL WINOSOR. - S2 halla en¡,ca2a de anligos,Tlsis }' cnlermedadea d\·I Pecho. 1';.r..1s, drán mucho gusto en enviarle gratuitamente un los fortificantes. -peluqueros y perfumistas en fr,ascos y Ciu Ma<:.band, !3,r.Gre11,r.~1-tm,tt,J toda sí.. dilas lm.!riw. DEPÓsnos en la aue Vtvienne 1 53, PAR1S. folleto ilustrado que explique las propiedades de medios frascos. > Y SN l,.I.S F.I.Rll.1.Cl.1.$ l!E~ IIUNDO ENTJ:RO, este remedio. DEPOSITO: 22, Rue de rE'lni'l!!ier. 22, PARIS El Jarabe curativo de la Madre Seigel está de venta en todas las Farmac:as. Precio del frasco, 14 reales; frasquito, 8 reales. ANTEt e AB E L L o s Kanangad,1Japon Perf~m'" ~J' • - Decís, Seiiora, que os faltan muchas cosas para que volváis á ser PERIODICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL - MANUAL DE LA MODA ELEGANTE Extracto LA llEDACCION DEL PElllODICO :E'erfumeria., 13~ Rue d.'Enghien, :E'a.ris. POLVOS DE ABRl!1 ,.JO V ' l r 1 ;-J ROYAL WIHDSOR ¡ eALLI FLORE . FLOR Tisis e•------------•••-•••i 1 11 \ M :.1~P:~.~,~~~fi~r. :. 2 .,;;,c,............. BELLEZA DESAYUNO SEÑORAS t SoluclºN CUNAUD CRAB APPLE . tiempo el perfume predilecto de Es una de las mejores obras literarias de) las dam::ts elegantes de Londres, . , C l ·ns Paris y Nueva York.»-- Tlu Ar- ilustre Anfon el de los antares) mora 1 1 • gonaut. tructiva y amenisima. 0 ~?ORO N ~ Forma un elegante volumen en 8. mayor COMPl!ll DE PF.flFUIIEmA !Ml,ESI francés, y se vende, á 4 pesetas, en la Ad· 177, NE W BON O S T., LO NO RES ministración de este periódico, Madrid, SE VENDE EH TODAS LAS PERFUMERiAS \calle de Alcalá, núm. 23. Preciosa novela original, con interesante argumento, cuadros de costumbres familiares, episodios muy dramáticos, y brillando en todo el libro la más profunda moralidad. Un volumen en 8.o mayor franct:s, que se vende, á 4 pesetas, en la Administración de este perió• dico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. POLVOS DENTÍFRICOS ao,· yo·yt:::':n:t':::ts'.~~•::':.! PE í'. 7 VERDADERA Gu A de BOTOT De,t/1,;c, ap,obado P"" ~ . Á . ~ ~ ACADEMIA de MEDICINA-,,,, Cl'//,t, 1.le'PA.RIS - Marca - o,;oo MADRID.- Estableeimicnto tipolitogdfico t.Sucesores de Rivadeneyra•, Resen-ados todos los derechos de propicdadartlstica y iraria. ( POR y se ha constituido en m;1y breve N>R DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. _os L MARI-SANTA "(Ssoel demástodos delicado y deliciolos perfum_es, O, ANTONIO DE TRUEBA EL SOL DE INVIERNO , BL0SS0MS (Flor de manz2n:i 51lve5tre. Ei<tr:icQnccntr:ido) I hnprel<Ores de fa Reo.l Cua. CONSIDERABLE ÑÚMERO DE PATRONES CRÓNICAS - NOVELAS, ETC . , ETC. SE PUBLICA EN LOS DÍAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Aceite LAS DOS PALABRAS ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS - MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y ~ORDADOS - Administración: Alcalé, 23, Madrid. Madrid, 22 de Mayo de , 1891. Año L-Núm. 19. 11 11 SUMARIO. T1t:r.TO.- Revista" parisiense, por V. de Caste\fido. - Explicación de los grabados.-Crónica dt: Madrid, por el Marqués de Val\eAlegrc.-A mi madre, por Carmen Silva (S.M. la Reina de Rumanía) ( concluúón), por D." 1-'austina Sáez de Melgar.-Amor con amor &e paga, por D. Julio de Ponte. -Alrededor de la na,iz (ilpuntcs de \'arías clases)', por Emilia de S•••.-Libro de memorias (continuación), por Flavio.-Recuerdo (A mi esposa ofreciéndola una lamparilla en forma de !lo,) poesía, por D. José Jaekson Veyan -Correspondencia particular, por D." Adela P.Explicación del figurín i\uminado.-Sueltos.-Anuncios. GUBA.DOs.-r. Traje de ceremonia.-2 , Traje de desposada.-3. Bordado del vestido para nin.as de 3 á 4 aftos.-4 á. 6. Almohadón para silla de jardín.-7. Cuello pa:ra. nifl.Os.-8 i lO. Enaguas de verano para seftoras.-11. Corpino al crochct.-n. Saco-ridiculo de fular rameado.-13. Bolsa al crochct.-14, Sombrero bizantino.-15. Toque Susana.-16. Capota Rejane.- 17. Sombrero Luis XVl.-1R. Palct6 de lanilla.-19. Vestido y paletó bordados. -20 á 36. Ropa blanca para nillas y nillos pequell.os.-37 á. 41. Traje de e~cursión.-4? ra'c la . Traje de hu-~ pino movib e para traje de recibir. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, Pa.~o_á. la prima:vera.-Los tornasolados.-lnauguraci6n de Jos Pas• tcl_1stas.-To1/ettts d~ novedad.-Sombreros floridos.-El peinado gnego,-Las somb:1llas.-_A un chusco, chusco y mt:dio.-Un termómetro complaciente. ~ ~ ~ ~º·. o obstante las reticencias de Ja prir¿_ mavera, en este país cuyo clima es ·1l tan vano y movedizo como el carácter de sus habitantes, éstos tic~ nen fe en el sol, y abandonan im'i) pru_de~tes los tristes y ya usados trajes · f:J de mv1erno. En los obra~ores I en los escaparates todo lo que se ve tiene una frescura exquisita. Las telas son claras y ligeras; los sombreros son verdaderas coronas de flores· las sombrillas son de una coquetería irresistibl~ y todo por el mismo estilo. ' Sin pecar de exagerada, puedo decir que el tornasolado, emblema de la estación 1 lo ha in• vadido todo: cintas tornasoladas, tela s tornasoladas, hasta la muselina de seda que tiene los reflejos tornasolados del ópalo y del ala del lofóforo que confundidos se convierten en pechuga de palomo. ff ( ••• No pocas toz'lettes, lindas y originales I han inaugurado las primeras exposiciones. A la de los Pastelistas ha acudido una muchedumbre elegante, y en una galería inmediata ha hecho una inmensa ovación á. la exposición particular de Luisa Abbema. Veíase en esta exposición multitud Qe mujeres lindas con deliciosos trajes. Las lanillas beiges y grises dominaban. Citaré un vestido • pantalón de caballo > gris, Falda enteramente lisa, guarnecida de una tirita de terciopelo bordada de acero. Corpiño de talle redondo, sujeto con una cinta de raso azul y abierto sobre un peto de raso gris, claveteado de acero. Manga larga, compuesta de una parte bullonada de lanilla y de un puño alto de raso claveteado de acero. Otro vestido, digno también de citarse era de cachemir de la India beige. Falda funda) m~y ceñi da por lo alto y extendiendo su vuelo en forma de rued_a por detrás. Chaqu~ta larga muy original y gracmsa: los delanteros iban muy abiertos sobre una camiseta de muselina de seda color de paja plegada, formando conchas y rizados. Una aldetita añadida completaba la chaqueta, la cual se com- 1.-TraJe de oeremonla. Explicación en el anuerso de la Hoja-Suplcme11to. 2.-TraJe de desposada. Explicación en el anuerso de la Hoja-Suplemento, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 18 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 18, Mayo 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-05-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018359 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo de entretiempo para niño Colcha de cuna Sombrero para señoritas Traje de recibir Vestido de primavera para jóvenes Vestido para niñas