<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6065" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6065?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T06:00:34-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4806">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6065/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._20._Mayo_30.pdf</src>
      <authentication>6fec091cc3151fe9e5ca12c6a0404c99</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="175212">
                  <text>;

LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS.

228

ULTIMA NOVEDAD EN l'ERJ&lt;'UMES INGLESE§

¡POR QUÉ ME SIENTO TAN ABATIDO
Y M[SERABLE 1
¿Tan lánguido y tan débil? ¿Por qué tal ~ardialgia y tales dolores en el estómago, tal acidez
y gusto tan desagradable en la ~oca?
¿Porqué á veces tan mal apetito, que me cues-

CRAB APPLE
BLOSSOMS.
(Flor de manzana silvestre-Extracoocentrada.)

El mejor dentríllco,
mas agradable y, sobre
todo, mas Higienico:

ta trabaJo comer, y otras veces tal desabrimiento
por los alimentos?
¿Por qué está el ánimo con tanta frecuencia
irritable, decaído, melancólico y desalentad??
e Por qué se siente uno tan á menudo baJO la
aprensión de algún peligro imaginario, ~obresal•
tándose á cualquier ruido inesperado, ·agitándose

empleada con ia

Odontalina

como si fuera á sobrevenirle alguna gran desgra-

PASTA DENTARIA, VERDADERO CARMIN DE LA BOCA

cia ó calamidad?

(Qué significa esta tristeza y estos náuseas do•

r

1

1

1

1

1

1

lores de cabeza, esas violentas palpitaciones del
corazón, ese desasosiego calenturiento, esos s11dores por las noches, ese sueño interrumpido y
perturbado por soñar tanto, que_ no :r_ios proporciona el descanso consolador I smo simplemente
gemidos, suspiros, murmullos y los horrores de
la pesadilla?
La contestación es ésta: No son más sino los
síntomas de la Indigestión ó Dispepsia-el principio y el predecesor de. casi_ todas las enf~~medades humanas.-La indigesoón es una debilidad
ó falta de poder de los fluidos digestivos del estómago para convertir el alimento en materia saludable para la propia nutrición del cuerpo. Con
bastante frecuencia la causa la irregularidad en
la dieta, 6 bien alimentos impropios, falta de
ejercicio saludable y libre aire puro. Puede también ser inducida por angustias y disgusto~ de la
mente-el estremecimiento 6 sacudida de alg11na
gran calamidad;-puede ser, y con frecuencia es,
agravada é intensa, si no ha sido originalmente
adquirida por el agotamiento de una intensa aplicación mental por sobrecargar el trabajo físicamente, disgustos de familia, ansiedad en los negocios ó embarazos y dificultades financieras. Si
se pudiese siempre conservar el estómago arreglado y en buen orden, la muerte no sería por
más tiempo un asunto de horrenda ansiedad á los
jóvenes y á las personas de mediana edad, sino
que sería contemplada simplemente por todos

P!RIS: Bermelin, 24, r, d'Engbien
1

como la visita de un amigo • quien se especa al

final de una edad avanzada, feliz y apacible.
Sin embargo, el primer invasor hostil sobre el
dominio de la salud y la felicidad es la indiges-

---

VINO

EURALGIAS, jaqul!cas, calamhns Mt ti ts!óma¡;o,
húteritmo, todas las enfermedades nen·iosas se calman

N

3Jentifricos ae Itigaua Y'
Primero entre los perfumes de moda l'n la actual
temporada tenemos el Crab Apple Blossoms, que es
de una c11idad y fragancia inmejorable.-London CourJ

Imposible concebir cosa mh delicada y más de licio~
que el perfume Crab Apple Blossoms I que prepara ki.
Crown Perfumery Co., de Londres. Tiene el aroma de
la primavera, y aunque se le usara toda la ,·ida, nunca
se cansaria de él.-Ntw York Ohurvtr.

Jounial (Gacda de la Corte de Londret'.

C::OUONA., comJ&gt;:iñín de Perfümcría

T HE

e Ro w N

p E R F u ME R y

eo
-

g

r~~:~-

•
3~ 7 recompensas Industria 1es

.{""!

'-

u1T J.~TEP11EL1or&amp; -

•

LA LECHE ANTEFELIC

DKPuSITO OF!ERIL: CALLE MlYOR, li Y20, MADillD

A

pura o mezclada con agua, disipa
PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA

fl!"'-------------■-"""-""""""'f

T JoN Es

3 Medallas en las Exposiciones de 1878 &amp; 1889
·

■

TEZ BARROSA
.() SARPULLIDOS,
ARRUGAS PRECOCES

º&lt;&gt;

EFLORESCENCIAS
ROJECES
~
_-._"&gt;"
&amp;
\\"0-"9\:
-v
O
SS- e
el'v-a: el cilt\s \
&lt;;,"'!)0
t O,.
.fj,1&gt;

~&lt;&gt;-e 0 _¡,. ~ºIJ-s-

0

L.~.-vv'&lt;7'

Lagene-ralidad d&amp;
los polvosden tifricos rayan
el esmalte
de la dentadura y la.
sociedad
eleganleparislense=

~~r::,;¿

duetos si'..
guientes :
t 0 La CJI.EM4. DENTJFR.IC4. lle JUG-4.UD~ue, humedecida por e! agua, forma un mucf~
l.:Jgo untuoso muy agrad_atlle, limpla lospientescon la suavidad de un lienzo nexltlle dandolesla blancnra del marfil, y los preserva del sarroy de la cárles.
2° La DENTOIUN4. JUG4.UD, eltxir quese emplea al mlsmo tiempo que la cr.ema y
perfumando deliciosamente la boca, refresca.
el aliento, disipa la irritación de las :paredesbucales en los fumadores, activa J a circulación
sangutnea en las encías y les da el color sonrosado natural á la sal11d, previniendo la caries.
Es un calmante excelente en los dolores demuelas más violentos.

----

Madrid: Romero Vicente.
Barcelona : Conde Puerto y C'-.

FABRICANTE DE PERFUMERIA INGLESA
EXTRA-FINA

VICTORIA ESENCIA
El perrnme mas exquisito del mun_rlo. Gran surtido de extractos para el panuelo,
lle la misma calidad.

LA IJUVENIL.

Polvos sin ninguna mezcla qu.fmlc~, _para el
cuidado de la cara, 'l.dllerentes e inv1s1blcs.
IATIF
Se conservaCREMA
en todos los
climas; un ensayo
hará resallar su supe1•ioridad sobre los demas
Co1d-Cremas.

l'erfumeria., 13, Itue d'Enghien, Fa.ris

AGUA DE TOCADOR JONES
ELIXIR y PASTA SAMOHTI

Deulifricos, an tlsépllcosy tónicos, blanquean
los dientes y rortelacen las encías.
23, Boulevard des Capucines, 23

PARIS

¡

•

e

PARA EL TOCADOR

Conserva constantemente la FUSO't7Jt.A de la •
JVVEN'I'lm y preserva de la PESTE y del COI.E:RA MOll.BO.

.Anemia., Clorosis, Fiebres, Ma.les ~e Estóma.g~, Con'?'~lecenc;a.s, . ,

LA

"'ª''ª''"'""

s,v.. ,,
Cata!
y ..
AL DEPÓSITO DK LA
VERDADERA

AGUA de BOTOT

ü,fo,
D,atlf,fooap,obaaopon,
-Á1'~~
ACADEMIA.
de MEDICINA ;:: -c,,/iJA
de PARIS - Marca

PATE EPILATOIRE DUSSER

Prlvlleglnd11 en 1836, destruye hnstn. !ns ralees el vello d~l rostro de lns damas (Barbo., Bigote, etc.), sin nlngun peligro para el cutis, cmn el maa deilc:ndo. 50 año a de éxtto, de altas recompensas en Jas Ex¡·oslclonea
los tttnlos de'abastecedor de varfna fnmlllas reinantes y loa miles de testimonios, de los cuolea varios emannn de altos personagee del cuerpo medica!, garnntlznn la etlcacta y la escelente calidad do esta prepara.eton •.
Se vende en cajas, para la lnrba Y IM me)1!1lls, Y en 1/2 cajas para el bigote ligero. - LE PIL•VOFIE: destruye el vello loqultlo de JOB brazos, l""Oh1éndolos con su empleo, blancos, fl.no1 y puros oom¿,
el marm,11.- DUSSER, Inventor, 1, RUE JEAN-JACQUES-ROUSSEAU, PARXS. (En América, en toda: las Perfumerias).
,
En Madrid: MELCHOR GAll(..;lA, depositarlo, y ea lu PerlWQerias PAS4=UAL, FRERA, INGLESA, URQUIOLA.

11

Año L
11

SUMARIO.
TEXTO. - Revista pari~iense, por V. de Cas•
te!fido. - Explicación · de los graba.dos. Dos cuadros, por D.• Salo111é. Nul\ez y
Topete.- Un drama, por la l:onCcsa de
C11.mpoblanco.-Costumbrcs populares. La
, uelta del Rocio, poesia, por D.ª Isabel
Cheix. _ Libro de m, morias (conclusión),
por Flavio.-EI tocado amarillo, ~r don
Luciauo de Burgos.- Correspondenc1_a particular, por D.• Adela P.-Exp!ica?ión de
los figurines ilumiuados.-Exph~ación de
los dibujos para bordados oontenido~ en la
Hoja-Suplemento,- Sueltos.- Soluc1ón al
j,roglílico del número 16.-Jeroglif.co.Anuncios.
GRABADO°s.-l. Traje de estilo Luis XV.2. Traje de paseo.- 3 y 4. Alf~mbrilla par_,
gi¡biue1e dt: tocador.-5 y 6. Zapatos p~1a
nincs peqoeflos.-7 a 11. Peinado pata senodtas r senoras jóvenes. - 12. Bordado
para almohad6n ó cabecera de butaca.-13
y 14. Manteleta veneciana.-15 á 17. Trajes para nirtas de 5 á 14 an&lt;:&amp;:--18 y 19.
Traje de verano.-w y 21. TraJe de pa~eo
paraj6venesde 15 á 16 at\01.-22. Vestido
para ninas de 4 á 5 an~s.-23. S_ombrero
Olga.-24. Pelfüa para mnas de_ 5 a 6 ar.o~.
-25. 1'1aje de viajt!.~~6. Vestido para ni•
ro~ de 3 ano"'.-27. Vestido !Xlra stnorns
jón·ms.-:8 á p. Trajes de calk.

REVISTA PARISIENSE.
TcntaliYas abortadas.-Modas de un día.La crinolma y los tal!es á la Rec1.mier.Las blusas de cachemir.-Cliaquetas largas
y chaquetas cortas.- Lo,o; «capotes urbanos». - Modelo de ~-e~tido. - Toqut s y
sombreros.- U r.a mo:la ridícula. -Pensamientos.

reconstituye la sangre, repara las fuerzas, desprerta el apetito, fa1Ic1ta la d1gestron,
conviene en una palabra á todos los temperamentos débiles ó fatigados.
EL VINO DE BUGEAUD SE HALLA EN LAS PRINCIPALES FARMACIAS.

BI VINAGRE Superl·or de Tocador

Madrid, 30 de Mayo de 1891.

Administración: Alcalá, 23, Madrid.

SUMARIO.

AGUA DIVINA

Tónica y refrescante, excelente contra las
ptcudaras .de los inseclos.

SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES

ci.

PERFUMISTAS EN PARIS

con las píldoras antineurá]gícas del Dt•. Cronier. '
Dépósito en todas la buenas Perfumerias
3 francos; París, farmacia, 23, ruede la Monnaie.
L,.,.:;,:;i;,;;:;,;;~;;,;.;_,,_,_;;¡;;_,,__,,_,_-■-• J

Cura

. AL TAMAÑO NATURAL-'IODELOS
PARA TODA CLASE DE LABORES Y IlORDADOS-CRÓ!\lCAS-NCVELAS, ET-...1 ETC.
TRAZADOS
u

T 1lf TOD.U t.J..8 P&amp;lNCIPJ,l,ltS l'.t.llllAOJJ,8

i

día un remedio modelo para esa casi aflicción
universal en todo país civifüado, en Europa, Asia,
Africa y América. Los testimonios públicos, las
cartas particulares de oficiales del ejército y armada, banqueros", comerciantes, capitanes de
buques, mecánicos, labradores y sus esposas é
hijas, confirman todas, de igual modo, sus pod-:rrs cura~ivos.
Se vende por todos los farmacéuticos y vendedores de medicina de todo el mundo y por los
propietarios, A. J, White, Limited, 35, Farringdon Road, Londres, E. C.
Si el lector se dirige á los Sres. A. J. White,
L
imitado, 155, calle de easpe, Barce Iona, tendrán mucho gusto en enviarle gratuitamente un
folleto ilustrado que explique las propiedades de
este remedio.
El Jarabe curativo de 1a Madre Seigel está de
venta, en todas las Farmacias. Precio del frasco, 14 reales; frasquito, 8 reales.

PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABAroS-ARTÍSTICOS FIGURI!\ES Jf.U;\ITNA[OS-CONSIDERAnr.E Nl[ME~RO DE PATRONES

PARIS, 81 Avenue Victoria, 8, PA RIS

alg,íufn::;ª:t~i~~;;~;;;;i;;::~;~;~~=~i~~;-;•~J'■-~,;:~-~•~ª.•~-~~~::,.:...:_::_::...:_:.:..::_::__:__:_____________
CHOCIJLA
i,-·t"-~fts DE LA
t,o:·
DEL Cu •,,~.,,.
- ,
o
. . . ,, /\.
nos, hfgado y dñones, y dé prnnta y efica, asisCOMPAN
IA COLO NIAL
•º :\J'\'~" ---.
lz•\S , •
tencia á los órganos digestivos y restituya al sisTAPIOCA-TES

be Cucativo de [a Anciana Se;gel, e[ cua[ es hoy

PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA

Contra las AFFECC!ONES de las Vias Digestivas

Se vende en t~7i8; níS Perfü~iicl'Íns.

Nunca en la histo,ia de lo, descub,imientosmedi-

CHASSAING

Prescrito desde 25 a.ñog

177, NE ,v BOND S T_U E ~ N-D ii'"E~'~'.19:r_°"',,.---•~-~:_

tema nervioso y muscular su energía primitiva.
Felizmente la tal medicina se halla á la mano.

DE

BI·DIG&amp;STI\ºO

tión. tHay algún
.alivio,
remedio,
ci_ir~?~a
es 1a~¡,,
..gunl:algún
del pacie~¡feliz
,--:Osi,épsico. Lo que hace fa'tb.-1.-&lt;.t 'llna medicina
que remueva por completo el estómago, intesti-

duales, evidenciado por una docena de años de
una prueba completa, se ha hallado un remedio
parasorprendente
la indigestión
tan cierto
tan
en tan
sus expeditivo,
resultados como
el Jara-y

ANTE(

Aguad,Philippe

etc. - ED Barcelona: VICENTE FERRER, depoaktario, y eola, PerfWQeriH LAFONT. etc•

Resen'ados todos los derechos de propiedad artística y literaria.
MADRID. - E~tablecimiento lipolilogr{úico «Sucesores de Rfradenerru,
lxoJ11"eaore11 do la ne:,.1

c....

¡ Cuántas novedades se anuncian, que sus inventoras esperan
imponer al público, y se las ve
caer en el más profundo olvido
después de haber vivido unos
cuantos días apenas! Tenemos
de ello dos ejemplos muy recientes": la crinolina, que personas
interesadas se habían propuesto
resucitar, y !os talles á la Recamier, que nadie se ha resignado
á adoptar. Y paso en silencio muchas otras tentativas tristemente
abortadas.
,
La verdad es que se continúan
llevando las faldas aplastadas, y
que los talles son más largos que
nunca.
En cuanto al largo de las faldas, se va e:-&lt;ten~iendo cada día
más. Tapan los pies por delante
y arrastran un poco por detrás.
Sólo que, para evitar que los
pliegues caigan lacios y sin gracia, se han inventado mil modos
de guarnecer los bordes de estas
faldas.
Ora se pone, á caballo, en todo
su contorno, un bies de terciopelo bullonado, que sostiene la
tela y la obliga á extenderse; ora
se ribetea el contorno con un
vivo grueso, hecho de un cordón
redondo de algodón y revestido
de un bies de tela para formar
una especie de rollo. Se ponen
además cuatro ó cinco de estos
cordones ó vivos en la parte inferior de la falda.
No hay du~a que la elegancia

l. - Traje de estilo Luis XV.

2.,- Traje de paseo.

Núm, 20,

�LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIA!:¡.

230

-ele un traje tiene principalmente su origen en estas
,cuestiones de detalle: la manera de montar una falda,
su largo, la forma de las mangas, etc.
A veces es la cosa más insignificante la que da carácter á un vesj:ido, y no pocas personas se extasían ante
la elegancia de una señora que va vestida lo más sencillamente del mundo. Pero la tela de su vestido no sale

librea muy claro, como los capotes de los cocheros de
la Urbana, de lo cual toman su nombre. La aldeta, añadida en torno de las caderas, llega hasta los dos tercios
de la falda. Los delanteros van cruzados y -ajustados
con solapas grandes de terciopelo del mismo color del
paño. Los botones, de nácar blanco, son muy grandes,
casi como una moneda de un duro. Se ponen tres á
cada lado de los delanteros, y dos en el remate de la
espalda. Puede decirse que estos capotes son la gran
novedad del día.
·
Algunas persona$., queriendo oponer un dique á esta
corriente de extravagancias, han adoptado la chaqueta
enteramente corta, muy ajustada, y que es más juvenil
y más graciosa, preciso es confesarlo, que el ccapOte
urbano•.
~

•••
Como género nuevo, en vestidos de telas ligeras,
gasa, crespón ó encaje, voy á describir un modelo muy
lindo y muy práctíco ( croquis núm. 1 ).
Por delante y por detrás se forma un pliegue grande
y redondo, como un pliegue Watteau. Para el delantero,
el vuelo del corpiño es lo que forma el pliegue; para lo
cual se deja el paño, entero, un poco más arriba de la
cintura. Una pinza, que sale de la sisa, va á perderse
bajo este pliegue. Se forma un encañonado, que va ensanchándose hasta el borde inferior de la falda, y se
corta el corpiño, corto, en los lados. Unos pam"ers van
añadidos en el borde de este corpiño, y completan la
falda. El cierre se hace en medio de la espalda, que va
enlazada. En este punto se forma un pliegue, como en
el delantero, y se le aplica hasta el escote, donde se
cubre el punto de unión bajo una escarapela de terciopelo. En el borde de la falda se pone el bullonado de
terciopelo de que ya he hablado.

•••

Nóm.

1.

de un almacén de novedades, y no es posible adquirir
á bajo precio los materiales que lo constituyen. Hay en
aquel vestido ese cno sé qué&gt; que no es nada, pero
que, en materia de moda, adquiere una importancia
real.
Las blusas siguen llevándose mucho, sobre todo con
las chaquetas. Los cacbemires indios, que están- en gran
boga actualmente, se prestan á las mil maravillas para
la combinación de un traje de este género.
He visto un precioso vestidó para señoritas, hecho
de cachemir fndio gris claro, el cual formaba por delante una blusa enteramente recta, cerrada bajo el brazo
izquierdo. El escote iba montad.o con fruncidos en torno
de un canesú redondo, cubierto de galoncitos claveteados. La espalda, ajustada, era de forma Princesa. Una
~haqueta de la misma tela de la blusa se abría sobre los
delanteros. Esta chaqueta iba recortada en hojas y
guarnecida, á lo largo de los delanteros solamente, de
tres galones claveteados. Las mangas, cortadas al sesgo, iban guarnecidas de un galón claveteado, enrollado
desde el hombro hasta el puño. Lo más lindo y origi-

r

Los sombreros que van saliendo á luz son cada día
más lindos. Causa verdadero placer el contemplar todos
estos preciosos y diminutos tocados.
Citemos, en primer lugar, un sombrero marino, muy
pequeño y de forma muy elegante, hecho de paja mordorada. Por detrás,
una rosácea de terciopelo color de trigo maduro, con dos
orejas en punta, y
por delante, dos alas
grandes de gaviota
abiertas como para
el vuelo y reunidas
por una escarapela
de terciopelo, constituyen los adornos
(croquis núm. 2).
Al lado de este
elegante sombrerito
se verá una deliciosa fo(Jue , con fondo
cubierto de anémo •
nas~ El borde iba
guarnecido con dos
volantes de encaje
al punto de aguja,
dispuestos con mu.
cho arte, los cuales
se apoyaban sobre
un rostrillo de terciopelo (croquis número 3).
Núm. +
Los sombreros no
tienen apenas fondo
ni copa: son verdaderos platillos de paja ó de cerda,
guarnecidos en forma de corona.
Nuestro modelo (croquis núm. 4) es de paja mordorada, con corona de flores de azalea hechas de terciopelo de un color un poco amoratado. Por detrás se pone
una banda plegada y una oreja de terciopelo del mismo
color de ~las flores.
Lo que es sumamente feo, y aconsejo á mis lectoras
que lo rechacen, son esos velos de tul sembrado de
lentejueld de oro, plata, rubíes ó amatistas, detrás de
los cuales se esconde el rostro. Deben ser tan desagrad~bles para las que los llevan como para los que los
miran, pues producen, al sol, un deslumbramiento.
Yo prefiero, con mucho, todos esos tules que este
año se llevan, que son generalmente negros y cuyas
mallas forman unos dibujos muy originales.

•••
Pensamientos:
¿ Qué es de nuestra alma cuando dormimos? Yo creo

que s,_e _va á su país, y que muchas veces no ha regresado aun cuando se levanta su dueño.

(

1

231

LA MODA ELEGANTE, PERIÓDlCO DE LAS FAMILIAS.

Una cabeza bien organizada se aviene á todas las
almohadas que le depara la fortuna.
Núms.

2

y 3.

nal de este vestido era el cinturón que sujetaba la blusa, el cual era de plata antigua labrada, parecido á los
que Sarah Bernhard_t ha puesto á la moda.

•••
Varias elegantes han lucido en el Concurso hípico de
los Campos Elíseos unas chaquetas muy largas, que llaman ccapote urbano&gt;, Estas chaquetas son de paño de

La conciencia es el huésped más benigno, ó el más
incómodo.
Un alfilerazo es una herida si toca á una cicatriz.
El sueño de la dicha es una dicha·real.
V.
París, 24 de l\layo de 1891.

DE CASTELFIDO,

EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS.
Traje de ést ilo Luis XV.-Núm. l.
El vestido. es de seda trianón, salpicada de lazos color
de rosa tejidos en la misma tela, y crespón de seda
azul. Falda ceñida de seda trianón, túnica de crespón
azul y corpiño abierto por delante sobre unos pliegues
&lt;le muselina de seda color crema, terminados en puntas
en la cintura sobre UD' volante de encaje color crema,
que pasa bajo una túnica plegada en forma de janürs,
cuyos bordes van doblados sobre si mismos, y terminan
bajo la falda de detrás, que cae en pliegues rectos. La
espalda es de forma Princesa. Dos largas caídas de cinta
azul deshilachadas en sus extremos salen del panier derecho. Gola vuelta de encaje crema. Manga ancha fruncida en la costura de la sangría, sujeta en el codo y
llana por abajo, con un.a cartera de encaje.-To(Jue de
crespón color de rosa, adornado con un azabache ne~
gro por delante y por detrás.
.
Tela necesaria: 5 metros So centímetros de seda para
la falda, y 8 metros.de crespón, de 60 centímetros de
ancho.
Traje de paseo.-Núm. 2.
Este traje es d~ pañete fino color dé corchÜ. El delantal y eJ corselillo forman una pieza, y ésta se recorta
en punta en el pecho sobre unos delanteros fruncidos
por abajo y remetidos en el corselillo, todo ello abrochado en medio con corchetes. El delantal va plegado
ligeramente en la derecha bajo un broche. La falda va
plegada por detrás bajo la punta del corpiño, el cual se
recorta en punta sobre las caderas. Cuello recto y manga ceñida por abajo y claveteada .Qe azabache.-Sombrero de paja negra, adornado con cinta de terciopelo
negro, alas y plumas negras.
Tela necesaria: 5 metros 50 centímetros de pañete, de
un metro 30 centímetros de ancho.
Alfombrilla para gabinete de tocador.-Núms. 3 y 4.
Esta alfombrilla, que se pone delante de una mesa de
tocador, va hecha de ese tejido esponjoso gds de que
se cortan las batas de baño. Se la forra de franela gruesa,
después de haberla rodeado de una cenefa ejecutada al
punto de cruz sobre lienzo gris grueso, con arreglo al
dibujo 4, y con algodón azul y algodón color de nutria,
ó bien con algodón encarnado y algodón azul.
Nuestro modelo tiene un metro 10 centímetros de
largo, por 67 centímetros de ancho.
Zapatos Para niños pequeños.-Núms. s ·y 6.
Las figs. 78 y 79 de la Hoja-Suplemento al nú·m. 19 corresponden á este objeto.
Se hacen estos zapatos al crochet tunecino con seda
torcida blanca, y se les guarnece de un forro hecho con
lana_ blanca. La _pa la va adornada con una rosácea que
se CJecuta también con seda blanca. El borde superior
va hecho con seda color de rosa, así como el ribete de
la suela. Los puntos de espina que adornan el zapato se
hacen con la misma seda color de rosa. Se cosen en las
correas unas cintas de color de rosa que se anudan sobre el empeine.
.
. Se principia la labor por la punta de la suela, haciendo una cadeneta que tenga el número de mallas requer_ido para encajar con la fig. 79. Se labra al través,
creciendo ó menguando, según el patrón lo exija. La
fig. 78 representa la mitad del zapato. Se corta el patrón
entero, y se le principia por el borde inferior, haciendo
una cadeneta que tenga el número de mallas requerido
por el patrón (70 mallas próximamente). Sobre las 10
mallas más próximas se hace una vuelta al crochet tunecino,-se levantan las mallas primitivas hasta 5 mallas
más allá del centro,-se terminan las 10 mallas lo que
forma una vuelta intercalada ;-se hacen otras 3 vueltas
intercaladas, guiándose por el Patrón· pero en cada
un~ de las 2 vueltas últimas se hace un ~engnado sobre
la !mea. Se levantan las mallas todavía libres· se terminan las 10 últimas, y se labra sobre todas Jas mallas
hasta el borde superior de la pala, menguando sobre la
li.nea conforme lo exija el patrón. Sobre el borde sup't
nor de detrás, se labra solamente hasta la línea, después de lo cual se hace la correa ( que tiene unas 5 mal~as de an_cho) sobre las mallas de orilla á lo largo de la
lme~. Se Juntan las mallas de orilla en medio por detrás,
hac1endoy~r. el revés unas mallas simples. Se unen las
mallas pnmit1vas á las mallas de orilla de la suela acercando los números íguales, ó empleando seda de color
de rosa para hacer una vuelta de mallas-cadenetas sobre las mallas anteriores. Sobre el borde superior de la
correa se labra del modo siguiente:
. 1.ª -vuelta.-Seda blanca,-alternativamente, uña malla
s1~ple sobre la malla más próxima,-3 mallas al aire,
baJo las cuales se pasa una malla¡-en último lugar, una
malla-cadeneta sobre la t.ª malla de esta vuelta.
2.ª vuelta.-Seda de color de rosa.-Alternativamente
üna ma.lla simple sobre. la malla en que se ha hecho J~
malla simple más próxima de la vuelta anterior abrazando é.sta,-3 mallas simples sobre la 2.ª de las' 3 mallas al aue más próximas,-en último lugar, una mallacadeneta sobre la 1.ª malla de esta vuelta. Para la
rosácea de la pala, se hacen 7 mallas al aire cuya última se junta con la primera.
'
.
I.ª vuelta.-11 veces seguidas, alternando, la brida
enrollada, para la cual se vuelve 10 veces la hebra sin
apretarla, en .torno del crochet, y reteniendo el ú!Úmo
enrollado á gmsa de malla, se pasa al través de todos
los demás enrollados y de la malla que está en el crochet,-una malla simpl~ sobre el círculo primitivo, compuesto de 7 mallas al aire; pero antes de terminarla se
hace una malla al aire;- e~ último lugar, una malla:cadeneta sobre el lado superior de la 1.ª brida enrollada.
. 2.ª vuelta.-11 v_eces segu_
idas, alternando 1 5 mallas al
a1re,-una malla simple sobre el lado superior de la bri-

4.- Bordado de la alfombrilla para gabinete de tocador. Véase el dibujo S.

3. - Alfombrilla para gabinete de tocador. Yiase el dibujo 4.

5 y 6.- Zapatos para niños pequeños.

7.-Adorno del peinado .
Véase el dibujo 11.

8.--Primer detalle del peinado.

10.--Tercer detalle del peinado.

Véase el dibujo 11.

Véase el dibujo 11.

1

1

12. -Bordado para almohadón ó cabecera de butaca.

11.- -Peinado para señoritas y señoras jóvenes.
Véanse los dibujos 7 á 70.

�232

LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS,

da más próxima enrollada. Se pega la rosácea á la pala,
y se adorna el zapato con unos puntos de espina. Se
pone et forro 1 el cual va hecho como la parte de encima
del zapato.
Se pueden hacer estos zapatos de sarga de seda blanca, de cachemir, 6 de paño blanco, con arreglo al paJrón.

Peinado para señoritas y señoras jóvenes.-Núms. 7 á 11.
Núm. 7- Este adorno, muy nuevo, caracteriza perfectamente el peinado actual. Consiste en una argolla llamada de esclavo, y una piña montada sobre una aguja.
Este adorno suele ser de oro, plata ó concha.
Ntim. 8. Primer detalle. Los cabellos de la frente van
rizados. Mechón ondulado por encima de la cabeza para
formar el rollo que eleva el peinado. Se separan los
bandós á la altura indicada,
Núm. 9. Segundo detalle. Se cruzan los bandós, sujetándolos con horquillas para formar un sostén en medio
de la cabeza. Se dejan caer las extremidades en la masa
de los cabellos para no quitarles el espesor necesario.
Nttm. IO. Tercer detalle. Los cabellos de la frente van
peinados en pouf ensortijado y sostenidos por la coca
hecha anteriormente. La masa de los cabellos va recogida enteramente recta y de manera muy floja.
Núm. I t. Peinado terminado. Antes de terminar el pei•
nado hay que colocar la argolla de esclavo y sujetarla
con la aguja. La punta de los cabellos forma las dos cocas abiertas.
Bordado para almohadón ó cabecera de butaca.
Núm.12.
Se borda sobre cañamazo un fondo de flores de lis de
fantasía. Los puntos obscuros son de un verde obscuro,
y los puntos claros de un verde mediano. La cenefa que
rodea el bordado se hace de los mismos co'lores. Se
forra el cañamazo de una percalina de color de rosa, y
se le adorna á todo el rededor con un fleco de seda de
los mismos colores.
Manteleta veneciana.- Núms. 13 y 14.
Consiste esta manteleta en un volante de encaje negro, dispuesto alrededor de un canesú plegado de piel
de seda color de coral, el cual va rodeado de un cuello
veneciano de azabache. Cuello Enrique II, también de
azabache. Un trébol de azabache cae por detrás de la
punta del cuello por detrás, y por delante este último
va cerrado con un adorno anudado que termina en
borlas.

1

J

(

plegado y adornado con un bordado. Un rizado ribetea
el escote. La aldeta de la casaca va sólo ai'iadida po·r
delante; por detrás forma parte de la espalda. Manga
plegada por encima.-So~brero de paja labrada, con
ala plegada y adornos de cinta color de coral y plumas
del mismo color.
Sombrero Olga.-Núm. 23.
Es de paja labrada negra, forrado de paja de arroz.
Una banda plegada de encaje negro cubre la parte de
encima del sombrero, y forma un lazo mariposa por detrás. En el delantero va puesta una hebilla de azabache
que sujeta el encaje. Por detrás, se pone un ramo de rosas de terciopelo, unas plumas negras y un broche de
azabache.
Pelliza para niñas de 5 á 6 años.-Núm. 24.
Es de pañete fino color de fuego. Es ancha por de•
!ante, y va plegada por detrás en forma de pliegue
Watteau, sujeto en· la cintura con un cinturón de faya
color de crema, abrochado por delante. Solapas de
faya. Gola y puños de faya,-Capelina de crespón color
de fuego, rizada en el borde. Lazo por delante y por
detrás de cinta de faya color crema.
Traje de viaje.-Núm. 25.
Vestido de lana co!or de piel, guarnecido de seda del
mismo color. Fondo de falda de tafetán y falda de lana,
abierta en el lado izquierdo sobre una quilla estrecha
de seda. Unas correas de seda, puestas al sesgo y apuntadas con un botón, fij!l,n la abertura. Corpiño en puntas, compuesto de espalda y lados de espalda, lados de
delante y delanteros con pinzas, que se cierran en la
izquierda bajo un fichú plegado de seda. El fichú se
pliega en los hombros, se abre por delante y se sujeta
en la cintura con unas correas de seda, abrochadas con
botones. Manga alta de hombros y abrochada por abajo.
Cuello alto y abierto, de seda.-Sombrero de crin negra, guarnecido de plumas negras.
Tela necesaria: 7 metros de lana, y 3 metros de
seda.
Vestido para niños de 3 años.-Núm. 26.
Este vestido es de bengalina azul pálido, y va guarnecido de bordado blanco. Falda recta y semilarga, cuyo
borde inferior va guarnecido de un bordado. Corpiño
ancho, de talle redondo, sujeto en la cintura con dos
bullones. Espalda cerrada en medio, y delantero de una
pieza. Cuelló grande bordado; formando esclavina. Manga recta, con puñito bordado.-Capclina de paja de Ita•
lia, con fondo flexible de bengalina. Por delante, ramo
de plumas azules.-Medias y zapatos azules.
Tela necesaria: 5 metros de bengalina.

Trajes para niiias de 5 á 14 años.-Núms. 15 á 17.
Núm. 1s', Trajeparani,iasde8ároa,1os.-Vestidode
rquselina de lana color crema con estampaciones azules. Falda corta, ligeramente recogida por los lados.
Casaca de velo azul recortada en forma de hojas y
abierta sobre un chaleco formado de la misma tela de
la falda. Un volante de encaje crudo forma esclavina en
la espalda. La manga, bullonada, cae sobre un puño
azul.
Núm. 16. Traje para jovencitas de I2 á I4 a,ios.-Este
traje es de lanilla estampada. Falda corta, ador Jada con
dos quillas de faya. Corpiño fruncido en la cintura por
delante y por detrás, y cerrado en el lado izquierdo con
un cordón que se anuda por delante. Cinturón, cuello y
manga de faya.
Núm. 17. Vestido para 11.iiias de 5 á 6 a,ios.-Se hace
este vestido de satinete color granate. Falda corta,
montada en el borde de un corpiño blusa, que desaparece bajo un corselillo de guipur. Una guipur ancha
adorna el borde inferior de la falda y el centro de la
manga. Se abrocha este vestido por detrás.

Vestido para señoras jóvenes.-Núm. 27.
Este vestido va hecho de granadina negra lisa y granadina negra brochada con lazos de oro. Los adornos
consisten en galones de tul bordado de oro y cuentas
doradas. Delantero de vestido Princesa, de granadina
lisa, adornado con dos tirantes de galón. Espalda y lados de vestido Princesa, de granadina brochada. En las
caderas van unos paniers formados por los lados del
vestido. La espalda da el vuelo necesario para el resto
de la falda. Manga alta, de la misma tela. Cuello alto y
riz8.do de granadina lisa. El forro del cuerpo es llano, y
se compone de espalda y lados de espalda, lados de
delante y delanteros fruncidos en medio y ajustados
con pinzas.-Toque de tul negro, bordado de oro con
adornos de mimosas.
7'ela necesaria: 5 metros de granadina lisa, y 14 metros de granadina brochada.

Traje de verano.-Núms. 18 y 19.
Es de crespón de la China bordado. Falda plegada en
. los lados con pliegues de lencería y recogida en forma
de paniers con una pasamanería calada, que va unida á
un cinturón, también de pasamanería, el cual sujeta los
pliegues del corpiño. P,.:inta de pasamanería en el pecho. Cuello plegado y rizado. Este vestido se abrocha
en la espalda con corchetes. Manga ancha por arriba,
sU:jeta por encima con varios pliegues. Un volante plegado forma hombrera en torno de la sisa.-Sombrcro
de paja cruda, gm.rnecido de tul blanco mosqueado de
oro y de plumas color de musgo.
Tela necesaria: 12 metros de crespón, de 60 centímetros de ancho.
Traje de paseo para jóvenes de 15 á J6 años.
Núms. 20 y 21.
Vestido de vigoña azul, claro. Se compone de una
falda recta plegada por detrás y arrollada en forma de
delantal plegado en la derecha formando conchas, cuya
falda va adornada con una pasamanería, y de una chaqueta lar~a, abierta sobre un chaleco de forro y espalda recta ajustada con una hebilla, cuyos delanteros,
ajustados y abrochados en n;iedio, desaparecen bajo un
peto plegado en ondas de surqli azul pálido, el cual va
fijado en la cintura con un cinturón de piel. Los delanteros de la chaqueta son rectos y van adornados con
unas solapas guarnecidas de pasamanería, que forman
por detrás un cuello alto doblado. La chaqueta, cuyos
bordes llevan el mismo ado_rno de pasamanería, va
abierta por detrás. 1\'langa de codo con un bullonado
voluminoso que cae sobre la ma.nga.-Sombrero ondulado de paja cruda, adornado con cintas de terciopelo
azul claro.
Tela neeesaria: 5 metros de lanilla, de un metro 20
centímetros de ancho.
Vestido para niñas de 4 á 5 a ños.-Núm. 22.
Se h1.cc este vestido de lanilla color de rosa antiguo.
Falda fruncida, adornada con un bordarlo. Casaca semiajustada y abiertl sobre un chaleco de sttralt crema,

Trajes de calle.-Núms. 28 á 32.
Núm. 28. Afanteleta para se,ioras jóvenes. -E~ta manteleta es de crespón de la China beige y va guarnecida
de un bordado de oro. Se la monta sobre un canesú
abrochado en medio, se la pliega en redondo por delante y se la deja suelta por detrás como una esclavina
ancha. Una doble cartera bordada adorna los hombros
y termina en una caída bordada.-Sombrero de paja
mordorada, guarnecido de crespón de la China color
de paja y alas blancas.
Tela necesaria: 4 metros de crespón.
Núm. 29. Confección de pa,1o gris para se,1oritas.-Esclavina escotada y abierta sobre un cuerpo de chaqueta
del mismo paño gris obscuro, guarnecido de bordados
de acero. Espalda, lados de espalda y de delante y delanteros con pinzas cerrados en medio. Cinturón plegado de seda gris. Cuello alto de pluma gris. Esclavina
escotada, abierta sobre el delantero, rodeada de bordado y guarnecida de un bullón grueso de paño en cada
hombro. Un cordón de seda fija la esclavina sobre el
pecho.-Sombrero redondo de paja negra calada, guarnecido de rosas blancas y alas grises.
Núm. 30. Levita de paseo.-Esta levita, larga, es de pañete pekine gris y va guarnecida de encaje gris ó negro.
La tela se pone al sesgo. La espalda y los lados de espalda dan el vuelo necesario para la falda. Los delanteros van abrochados en medio hasta la cintura y llevan
una pinza de pecho y otra que marca el lado de delante. Manga con volante de encaje. Cuello alto y plegado
de encaje, cerrado en la derecha con una rosácea de
lo mismo. Un volante de encaje se frunce en el escote
y cae sobre lo alto de la levita. Otro volante del mismo
encaje termina el borde inferior.-Sombrero de encaje
de paja gris guarnecido de pensamientos, de rosas amarillas, de encaje blanco y cinta de oro.
Núm. 31. Vestido de bengali11a gris azul y chaleco de
pa,1o bla11co guarnecido de bordados grises.-El mismo
bordado ad~rna los delanteros de la chaqueta. Fondo
de falda de tafetán y falda de bengalina. Corpiñochaqueta con aldetas largas, cuyo c,orpiño se compone
de espalda y lados de esp~lda., lados de delante y de-

T

LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS.
•en ellas todo su porvenir, le entregaba con ellas sus es•
peranzas, sus ilusiones de ventura.
Porque ¿cómo no he de ser con él una mujer formal,
una mujer de sus deberes, según la describía en aquel famoso artículo que mi papá atribuyó á la docta y pia•
•&lt;losa pluma de monseñor Dupanloup, obispo de Orleans?
Y ¿ cómo no ser venturosa con él?

lanteros con una pinza, abiertos sodre un chaleco ce•
rrado en medio y guarnecido de bordados. Este chaleco
va ajustado con pinzas y aiiadido á la chaqueta en las
costuras de debajo de los brazos y de los hombros.
Cuello alto de bengalina y manga alta de hombros.
Faja de seda blanca.-Toque de encaje de paja, guarne•
cida de tul bordado de azabache y de florecillas azules.
Tela necesaria: 5 metros de tafetán¡ 15 metros de bengalina, y So centímetros de paño.
Núm. 32. Vestido de fular fondo crema con ramitos
encanzados.-Los adornos son de encaje crema y cintas
encarnadas. Fondo de falda de tafetán y falda de fular,
el lado izquierdo guarnecido de un faldón de levita
plegado de la misma tela. Un volante de encaje aclorna
el borde del delantero añadido. El lado derecho va
guarnecido de un cinturón de cinta que rodea la cintura y se anuda en el lado derecho. Corpii'i.o anchó,
compuesto de espalda de una pieza, sujeta en la cintura con un cinturón, y delantero fruncido en el escote
y cerrado bajo un tirante de encaje, que sale del hombro izquierdo y llega hasta el volante de la falda. El
forro de los delanteros va cerrado en medio y ajustado
con pinzas. Manga ancha, semilarga, con volante de
encaje. Un brazalete de cinta y una escarapela sujetan
· el volante.
Teta necesaria: 5 metros de tafetán, y 14 metros de
fular.

18de Mayo.

Mamá ha entrado en mí cuarto muy temprano, y me
-dijo abrazándome:
- Levántate, Julieta mía.
-¿Tan pronto, mamá?
-Sí. .... vamos á la iglesia: tienes que dar gracias á
Dios por concederte el cumplimiento cercano de tus
-deseos .....
¡ Qué buena es mi santa madre!
Vestíme al punto sin saber lo que hacía, porque en
sueños y despierta resonaba en mi oído y en mi corazón aquella voz querida que me decía: e¡ Porque yo te
amo locamente!•
Y en la iglesia, postrada ante un crucifijo y una imagen de la Virgen María, dí gracias á Dios por la bonda•dosa protección que otorgaba á mis castos amores, y le
·supliqué rendidamente que protegiese también á él, á
•él que « me amaba locamente •·
Y por la tarde, á la hora de la comida, vino D. Ri.cardo á ofrecerme un hermoso ramo de flores, cen cambio de tus violetas•, me dijo en voz baja y con un acento
-.que hizo latir con fuerza á mi corazón.
Y ahora estoy sola en mi cuarto, escribiendo estas
•cuartillas , últimas páginas de mi libro de memorias de
soltera; y aunque mamá, que tanto se desvela por mi
felicidad, me ha recomendado mucho que duerma, que
-descanse, que dé reposo á mi corazón y á mi mente,
¡ah! ¡no puedo, no puedo! Porque siempre repercute
-en mi alma aquella ardiente frase de su amor.
La noche es luminosa, admirablemente serena y tibia, llena del fulgor de las estrellas y de las auras perfum~das de la primavera; y el bouquetde rosas, las primeras flores que él me ha dado, están aquí, i;erca de mi
reclinatorio, frescas, aterciopeladas, fragantes .....
¡Dios mío! Casi tengo rubor de mi ventura, cuando
pienso en que ahora mismo, en el momento de escribir
estas postreras líneas de mi diario, hay en el mundo
tantos seres que sufren, que--tienen el corazón desgarrado por las penas.
¡ Si yo pudiese dar las alegrías de la dicha á todos los
infelices que padecen! ¡ Si yo pudiese verter el bálsamo
del consuelo en su llagado seno!
¿No pensará como yo mi amado Ricardo? ¡Sí, si, por•que es bueno, generoso, nobilísimo!
Papá está radiante de contento, y Luisita, cada vez
que me ha visto esta noche, después de venir de sucolegio, me ha dado un abrazo y un tierno beso fraternal.
Eduardito también está contento, aunque no sabe
-precisamente por: qué, y tres veces ha venido á buscar•
-me para que enganche al carricoche el caballo de cartón y el g;i.to de miss Lucy.
¡Pobre miss Lucy! Desde ayer, enterada de mi próximo casamiento, no cesa de repetir:
-¡Oh, my dear dtild, my dear dtild!
Y nada más, porque el llanto ahoga sus palabras. ¿Hay
,governess más triste? ¿Pues no llora porque me caso
con el hombre que amo y me ama?
1\li buena mamá, abrazándome al retirarme á mi dormitorio, me ha dicho suavemente:
-¿Está mi Julieta contenta de mí?
Y yo, por toda respuesta, la dí cien besos en los
labios.
Mariana vendrá il, porque me lo ha prometido.
¡Ah! ¡tiene razón mamá! Es necesario que me recoja
y me duerma, para que él venga más pronto ..... y para
que no me encuentre pálida y ojerosa.
¡Virgen Santísima! ¡qué felices vamos á ser!

DOS CUADROS.

,. ...---1-: ,,. '-;
la~f

l.

,.,

uJoso comedor, donde almuerzan un oficial
d~ ejérci~o, hombre bien p~recido y de
[¡~ ~
anstocrático porte, y una mu1er de singu1
\~
lar belleza.
M Se trata de unos recién casados, pero
~l
nadie lo adivinaría¡ parecen dos amigos
~ indiferentes.
El marido muéstrase ajeno á la conversación de su esposa, y Ice un periódico, que apoya
en el jarro del agua¡ éste le oculta por completo
el rostro de su aburrida y soñadora consorte, colocada frente á él.
El criado, fija la mirada en su amo, parece considerar
el mal gusto del que prefiere un periódico á mujer tan
hermosa.
·
Tal es, á grandes rasgos, el asunto de uno de los más
conocidos y celebrados lienzos de Loustonneau, titulado Un casamiento de conveniencia.
Ahora pasemos á otro cuadro.
El coronel Lara es persona de mérito. Lleva con
honra su ilustre apellido; mas como esto ni los galones le bastan para saciar su vanidad, aspira á hacer un
matrimonio ventajoso¡ quiere mujer joven, guapa y rica,
y espera encontrarla, fundándose en que es el hombre
mimado de los salones, y que, cansado de recibir obsequios, ansía corresponder á ellos teniendo él también
.stt salón.
•
Al fin, la mujer de su jefe, el general Ríos, le dijo:
-Creo haber cumplido á las mil maravillas aquel enc~rgo_. Gracias. á ll_lÍ, podrá usted sobrellevar con pac1enc1a el cautiverio que le espera en una capital de
provincia, para donde, según creo, va usted á ser destinado, querido coronel.
-Explíquese usted, amiga-dijo con ansiedad el aristócrata militar.
-¿Ha reparado usted-continuó la de Ríos-en una
encantadora jovencita de ojos azules y cabello castaño
que frecuenta mucho la casa de los de Sandoval?
-No sé de quién se trata.
-Vamos, haga usted acopio de memoria, que bien
lo merece el asunto ..... Es una criatura ideal.
-Señora, i:epito que no me bastan esas señas. ¿Cómo
se llama ese dechado de perfecciones?
- Aurora Bataru\1-contestó la generala.
Al oir este apellido, el descendiente de los siete infantes frunció el ceño, y sin poderse dominar repuso:
-¡Bataru\l!
-¿Qué importa eso-repuso la de Ríos-tratándose
de una mujer, y sobre todo de una mujer dotada en un
millón de pesetas?
El coronel, al escuchar estas últimas palabras se democratizó.
Su interlocutora proseguía:
-Se ha educado en el extranjero; se han-establecido
hace poco en Madri~; es huérfana de padre; tiene hermanos, pero hay dinero para todos. Confío en que la
viuda de Batarull verá con gusto la boda de su Aurora
con usted, á pesar de no ser usted rico, pues ellas no
aspiran sino á aristocratizarse¡ por lo cual el nombre
la carrera y las relaciones de usted surtirán excelent~
efecto.
~¡Batarull!-exclamaba con terquedad y ridiculez
notorias el de Lara.
Un si es no es contrariada, añadió la de Ríos:
-Muy equivocado vive usted, si no está convencido
de q~e la aristo~racia del dinero es la que hoy impera¡
no piense el amigo Lara que abundan tanto las herederas dispuestas á dar esplendor con el brillo de sus monedas á los blasones de un noble arruinado. Y si ahora
se trata de un caso excepcional, es porque esas señora_s han venido h~ce poco á Madr_id, y no han llegado
aun á ser fin de srglo; están detemdas en el camino y
como no apro~eche tal retr~so, va usted á quedar m~y
rezagado. ¿ Qmere usted venir mañana á tomar una taza
de té con nosotros, y á tomar..... en serio mi consejo?
A visaré también á esas señoras, el encuentro parecerá
casual, y entonces resolverá usted con pleno conoci•
miento de causa.

-~~

~~

FLAVIO.
FIN DE LA NOVELA.

EL TOCADO AMARILLO.
l.

~~ LBERTO,

cuando acababa de vestirse y se
disponía á salir de casa para almorzar en
A!:.
el Casino con tres ó cuatro amigos, recibió la siguiente carta:
.
«Caballero: Después de lo ocurrido anoche, no debe usted guardar ningún recuerdo de nuestras íntimas relaciones que
' debían ser santificadas en breve por la' bendición nupcial, según su promesa, al pie de los
altares. ¡ Loca yo, que he creído en sus protestas
de amor!
•Cuento con vuestra lealtad para ordenarle que en tregue á las llamas todas mis cartas, esas pobres cartas
escritas en la soledad de mi gabinete sólo para usted y
en las que he dejado consignadas todas las ternuras de
mi corazón; porque, en verdad, ¿qué interés han de
tener para usted, que no se ruboriza de ser el caballero
de una ..... cantante, ni de acompañarla en público?
•i No pienso, por ningún concepto, en sostener competencias con aquella ..... se,iorita ! Adiós, y que sea usted muy feliz.-A. Baronesa de Trasplata.•
cP. D. El tocado amarillo que esa linda coquetuela
tenía anoche en el Real, es de un efecto deplorable.
Puede usted decírselo así á su nueva conquista.•
La carta estaba escrita en papel perfumado, y con lef,--.:¿

.,

tra rápida, nerviosa, .Poco inteligible¡ pero ¿qué hombre de mundo no hubiera conocido en aquellas za,npe di
mosca la aristocrática mano de alguna encantadora madrileña, uno de esos corazoncitos enamorados y afectuosos, pero en extremo irascibles, que tan pronto
conceden su amor en instantes de expansión cariñosa,
como le retiran al punto en un arrebato de mal genio?
Y el hombre de mundo habría adivinado también,
como si le viera retratado en limpio espejo, uno de esos
rostros adorables, de verdadera y gentil belleza, y habría creído escuchar el dulce murmullo de una voz argentina, musical, tersa, llena de infinita dulzura y distinción suprema.
El conde Alberto, que adoraba á la caprichosa autora
de la carta, leía ésta por tercera vez, paseándose por
el saloncito de fumar.
-¡Caspitina!-dijo, después de largo rato de meditación.-¿ Quizá me vería anoche en el palco de Luz? ¡Ah!
¡Eso debe de ser!. .... Y como el fondo del palco estaba
obscuro, y desde lejos sólo se ven sombras..... ¡Válgame
Dios! ¡Lo que son las mujeres celosas!
Y con un movimiento nervioso de su mano, dejó caer
en la alfombra la ceniza del cigarro que fumaba.
Dirigióse en seguida hacia un entredós ricamente esculpido, abrió el cajoncito primero, que estaba cuidadosamente cerrado con llave, sacó un paquete de cartas que conservaban todavía delicioso perfume de mujer aristocrática y hermosa, y le desató sonriendo, con
expresión de inefable dicha retratada en su noble semblante.
Y mirando aquellas cartas, sin leerlas (¡tan leídas las
tenía!), exclamó de este modd:
-¿'Quemar estas cartas queridas? ¿destruir estos recuerdos de un amor purísimo y leal? ¿convertir en cenizas estas prendas de un porvenir venturoso, estas
gratas esperanzas de mi dicha? ¡ La señora Baronesa de
Trasplata puede estar segura de que no consiento en
semejante sacrificio! ..... ¡Bah! Dos días de monos, y nada
más ..... ¡ Ni en sueños se me ocurriría la idea de romper
nuestras relaciones!
Y reflexionando que era un acto de debida cortesía
dar satisfacción cumplida á su amada, el conde Alberto,
aquel hombre de mundo que tenia sobrados motivos
para conocer el corazón de las mujeres, g"1ardó el paquete de perfumadas cartas en el cajoncito que le servia de santuario, y tomando una pluma escribió las siguientes líneas:
e Señora Baronesa: He obedecido vuestra orden crue•
lísima, y sólo Dios sabe cuánta pena me ha costado reducir á cenizas los queridos testimonios de un amor
que era todo mi orgullo y toda mi esperanza.
•¡Adiós, señora Baronesa!
•Crea usted, se lo ruego, que seré siempre, á pesar
de lo ocurrido, el más respetuoso y sincero de sus servidores.-B. Conde Alberto de

A,.••.•

II.

Un campanillazo resonó en la elegante morada del
Conde, una hora después de escrito y enviado á su destino el anttrior billete .
-¡Señora Baronesa! ¡Usted aquí! ¡usted en mi casa!
-exclamó el joven, al ver entrar en su cuarto á la Baronesa de Trasplata.
-¡ Alberto, Alberto! Me haces sufrir mucho, mucho .....
y soy tan débil que vengo á enseñarte mis lágrimasdijo la hermosa dama, llorando amargamente, después
de sentarse en un sofá y ocultándose el rostro con ambas manos.
Estaba así verdaderamente adorable, y ¡era su dolor
tan sincero!
Brotaba el llanto de sus hermosos ojos, que ella enjugaba con finísimo lenzuelo, y palpitaba su pecho con
recios suspiros que salían de lo más profundo del angustiado corazón.
Alberto la miraba sin grande emoción (¡ bien sabía él,
sagaz mundano, que la Baronesa deploraría su atrevida
carta!), pero satisfecho de ~quella explosión generosa
de un amor sincero.
-~No tienes una palabra para justificarte?-decía la
Baronesa entre sollozos.-¿No das siquiera un paso para
acercarte á mí, para pedirme perdón y olvido? ¡Nada,
nada!
-¿Justificarme? ¿pedir perdón y olvido? ¿por qué,
señora, si no lo necesito?-respondióla Alberto secamente.-Las sospechas de usted me han herido en el
alma, y he sido sentenciado á sufrir cruel pena sin que
antes me permitieran la defensa .....
Una dulce sonrisa iluminó con ráfag~:; de alegría el
hermoso rostro de la Baronesa, demostrando que la
afligida dama estaba dispuesta á confesarse ella misma
culpable de infantil ligereza.
-¿Cómo? ¿ qué dices?-preguntó con impaciencia.¿Luego aquella muchacha del palco? .....
-¡Basta, señora Baronesa! Mi amigo Eladio podrá
decir á usted, mejor que yo, quién es aquella muchacha
del palco .....
Dijo así el conde Alberto, y dejando á un lado su
aparente severidad, su estudiada indiferencia, acercóse
á su amada, tomó la una mano, que besó con respetuosa
galantería, y la dijo en voz baja:
-¡Todo hay que decírtelo, señora curiosa! Yo desempeñaba en el palco, al lado de Luz, el papel de caballero de respeto, mientras mi amigo Eladio visitaba en
otro palco á la Marquesa de
¿No se puede hacer
un favor, tan agradable como c_se, á un amigo querido?
-Pero, Dios mío-replicó la Baronesa, ya tranquilizada, y con la agradable ligereza de su pensamiento
inquieto-pero, Dios mío, ¡qué tocado amarillo tan detestable tenía aquella muchacha!
.
Y en seguida, sin fijarse en la sonrisa de Alberto,
añadió:

x•••.

•

237

-¿Y mis cartas?¿ Es posible que las hayas quemado?
¿En tan poco las estimabas?
-¡Para obedecer tus imperiosas órdenes!
-¡Ah! ¡es que no me comprendías!-contcstó la Ba•
ronesa 1 bajando los ojos.
-Tus cartas, tus cartas ..... Espera un momento-añadió Alberto.-Ven conmigo.
Y conduciendo de la mano á su amada hasta el esculpido entredós, la hizo abrir el cajoncito de los secretos ..... ¡ Allí estaban todas sus perfumadas cartas!
. La Baronesa, mirándolas con alegría, y reclinando su
hnda cabeza en el hombro de Alberto, dijo:
-¿ Luego las cenizas á qúe te referías en tu billete,
que tanta pena me ha causado, no eran las cenizas de
mis cartas?
-Q uerida mía-contestó Alberto abrazándola-el
gran secreto en la diplomacia del amor consiste en obedecer á la mujer que se ama, pero no en serio ..... Con·
fiesa ahora que he procedido cuerdamente, prefiriendo
quemar unos papeles inútiles á cometer el sacrilegio de
destruir tus adoradas cartas. ¿Te parece así?
-Me parece, Alberto-exclamó la Baronesa con un
dulce suspiro de felicidad-que siempre tienes razón , y
que me amas y te amo ..... á pesar de la muchacha del
tocado amarillo.
LuCIANO DE BURGOS.

CORRESPONDENCIA PARTICULAR .
Exclusivamente serán contestadas en este sitio las
consultas que, sobre asuntos propios de las secciones
del periódico, se sirvan dirigirnos las Señoras Suscrito•
ras á las ediciones de lujo, demostrando esta circunstancia con el envío de una faja del mismo periódico 1 ó
por cualquiera otro medio.
Las consultas que se nos dirijan en carta anónima, 6
que vengan firmadas por personas que no demuestren
debidamente ser suscritoras, no serán contestadas.
Á UNA PREGUNTONA.-EI vestido de cuya tela me envía muestra, debe combinarlo con otra tela rosa pálido.
Los ~elites de la_cara se llevan generalmente negros,
y también con motltas doradas ó de terciopelo.
Puesto que la sienta mal el peinado bajo, puede llevarlo alto en forma de ocho alargado, que también es
de moda.
Sí¡ debe regalar algo á ese caballero.
Las manteletas se llevan de piel de seda~ sura!t 6 en•
caje.
Á UNA INDEC1SA.-El hábito de los Dolores es con correa y escudo, pues el negro con cordones es hábito de
Santa Rita.
Puesto que el traje gris es para una señorita joven,
debe adornarlo cgn franjas de crespón de lana blanca.
Si; se llevarán las levitas este verano abiertas por de•
!ante sobre un plastrón de surali, crespón ó batista.
Las faldas se llevan indistintamente fruncidas por detrás ó plegadas en abanico.

Á cuNE PETITE MÉNAGERE•.-Sí; las telas de todas las
muestras que me envía puede utilizarlas este verano,
pues son bonitas, y las de cuadros muy de moda.
Para los primeros trajes que me consulta, ó sean los
de cuadros, la aconsejo el grabado 10 de nuestro número del 14 de este mes, adornándolo, como está el
figurín, con encajes blancos y lazos de cinta de terciopelo de uno de los dos colores obscuros de los cuadros.
Los otros dos de cuadros y flores debe hacerlos así:
el de la jovencita de 12 años, como el grabado 15 del
número ya indicado¡ y el de la señorita de 16, como la
figura 9 del Panorama iluminado de nuestro número del
30 de Abril.
.
En este mismo Pa11orama encontrará un traje (fig. 12)
del mismo color que la muestra lisa que me envía,
adornado con terciopelo color anémona, que es muy
elegante; y para el blanco, la figura 13, combinada con
encaje, resultará un traje muy elegante para teatro ó
concierto, pues para calle sería demasiado ligero.
Á UNA CAMPESINA ASTURIANA. -Los vestidos para esas
dos señoritas, haciéndolos de la tela cuya muestra me
envía, quedarán elegantes siguiendo el modelo de la
figura 3.ª del Panorama publicado en nuestro número 16, y adornándolos, como indica éste, con pañete
azul, galones y pechero de muselina blanca de seda ..
Pruebe á quitar esas manchas con amoníaco (álcali
volátil) y agua, dos partes•de ésta y una de aquél.
Á D.ª T. T. DE L.-Ile aquí un procedimiento para
dar á los muebles de roble y aun á los de madera blan•
ca el tinte de los muebles antiguos:
Tierra de Cassel. ..... •. .
70 gramos.
Hollín calcinado .....•..•
IO
&gt;
Potasa de América ...... .
40
&gt;
Agua ...•............... 2.500
Se pone á cocer el agua, añadidas estas sustancias,
se revuelve bien y se filfra por un paño claro. Este liquido se conserva en botellas tapadas y se da en los
muebles con un pincel.
Á UNA PRESUMIDA.-Los trajes de primavera más elegantes son de lana mastic, beige y gris en tonos muy
claros, con casaca larga de la misma tela, abierta sobre
un plastrón de crespón, suralt, batista, etc .....
El color claro de la tela permite que se adorne con
encajes blancos y crudos.
Los velitos de la cara más generalmente adoptados
son los negros, de tul Malinas, con motitas ó estrellas
pequeñísimas, ó florecillas de oro.

�l

2i8

,

LA "MODA ELEGANTE, PERIODICO DE LAS .FAMILIAS.

28 4 32,-Trajes de calle.

�'11!1:
1'

!· 11

111' 1
1

~J1 .J)JD]A JElI®J1íl11 íl~Qj~7J[IBffi1[IDá1
30 de Mayo de 189 1

Alcala 23 _ fe\AoRrn

'

Nº 2 o

�111

''i'

J

••

T

239

LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS .

l(' T )

'

i

-:'-, \

1

/

t

A Fauc1A.-Á la niña de año y medio le J.?ucdc hacer
un traje encantador, y que vaya bien á su tipo, topian&lt;lo el grabado 34 de nuestro número del 6 de este mes.
En cuanto á la de seis años, en dicho número 1 grabado núm. 22, hemos publicado un modelo .á propósito,
muy elegante.
No me dice lo que desea saber para esa señorita, si
es sobre trajes, sombreros, etc., como tampoco si va
de largo ó de corto.
Déme estos detalles necesarios, y tendré sumo gusto
en complacerla.
·
A UNA CRIOLLA.-Los encajes ó velos de tul quedan
perfectamente d(jjándolos remojar en cerveza durante
una hora y después restregándolos en ella hasta que resulten limpios. Se aclaran y envuelven en un paño, y se
planchan entre dos telas.
Á ~Al_lÍA TERESA.-Los sombreros de luto riguroso,
para v1a1e, se hacen de paja, adornados con crespones.
El velo de la cara suele tener vara y media de largo,
para que pueda cruzarse por detrás y venir á atarse por
delante.
Á UNA IGNORANTE. -Igualmente se llevan los sombre-ros grandes que las capotitas y toques.
Lo_s sombreros más elegantes se hacen de paja de
.encaje, paja bordada, gasa, encaje, crin, paja de arroz
y paja de Florencia. En cuanto á su adorno, muchas
flores, con torcidos de gasa ó lazos de cinta ancha.
Las capotas, sumamente pequeñitas, van bordadas
de perlas, de flores, y otras con plumas en la parte de
detrás .
Á D_.a LmsA A. DE R.-Cuando un traje de seda, pañp
ó terciopelo se mancha de barro, y después de quitar
éste queda una señal blanquecina, se frota bien sobre
ella con un trapo mojado en neufalina, y quedará perfectamente limpio.
La misma neufalina sirve para limpiar las manchas de
cardenillo en el bronce dorado.
Su. DE Z. Luco.-Las Albóndigas á la cToulousaine•
-se hacen así:
Se pica muy bien carne de vaca asada, sesos de car•
nero cocidos en agua y sal, y se hace una masa con
mant~ca de anchoas fundida, y cuatro ó seis yemas de
huevo, sal y pimienta.
Se forman las bolitas, se envuelven en miga de pan y
se doran en manteca.
Se sirven después en una salsa de tomate.
ADELA P.

EXPLICACIÓN DE LOS FIGURINES ILUMINADOS.
Núm. 20.
Corresponde á las Sras. Susoritoras de la l.• edición de lujo.
TRAJES DE CALLE.

2. Ves/td; de fular botón de oro, estampado con dibujos Luis XVI. Adornos de crespón de la China botón de
oro. Fondo de falda de tela de seda ligera y falda de
fular estampado, terminada en un volante de crespón.
En las caderas se forman unos pliegues figurando pa1úers, los cuales se detienen en medio de la espalda. El
corpiño, remetido en la falda, se compone de espalda
y lados de espalda, lados de delante y delanteros con
pinzas, cerrados en medio. La parte superior del corµiño va abierta en forma de V sobre un camisolín ple¡.:-ado de crespón, añadido sobre el forro del corpiño.
Una banda plegada va puesta en la parte inferior del
delantero derecho. Cuello alto de crespón con broche
de pedrería. Manga alta de hombros.-Capelina de encaje blanco, guarnecida de cintas y flores.
Tela necesaria: 14 metros de fular, y 3 metros de crespón de la China.
·
3. Vestido para niñas de 3 a1ios. -Este vestido es de
fular color de rosa, con cuello grande formado por un
volante fruncido de encaje blanco. Falda terminada en
cinco pliegues, y corpiño ancho . sujeto en la cintura
con una serie de fruncidos dispu~stos como un cinturón. Espalda cerrada en ffiedio, y delantero de una
sola pieza. Manga ancha, termin'ada en pliegues que
figuran un puño. Escote redondo.-Capelina grande de
tul de color ¡je rdsa bordado, guarnecida de plumas del
mismo color.
Tela necesaria: 5 metros de fular, y un metro 75 centímetros de encaje.

Núm. 20, extraordinario.
Corresponde á \.is Sras. Suscritoras de la 1.• edición de lujo.

Traje de fiel de seda color hortensia y encaje Luis X VJ.
-Falda de piel de seda cortada en almenas en la parte
inferior de delante, las cuales caen sobre un volante de
encaje; por detrás forma media cola: sobre las almenas
va bordada la falda con cabockons de azabache negro.
Túnica de encaje colocada sobre un cuerpo de piel
de seda hortensia, y cuyos delanteros, abrochados en el
centro, van salpicados de cabochons de azabache y recortados en almenas.
El encaje va plegado al abrirse por delante, y después se recoge enpaniers sobre las caderas; la espalda
va fruncida con cabecilla, y·se recoge en la cintura con
un grupo de frunces, volviendo á caer el encaje hasta
el suelo, formando pliegues rodeados de una cascada
de encaje, estrecho en los lados y recogido en lambrequines en el borde iníerioi-.
Cuello ruche salpicado de caboc/1011s. Manga de codo,
de piel de seda, velada con una segunda manga de encaje muy amplia, fruncida en el codo y en la sangría, y
terminada en el borde por una pasamanería de azabache.
Sombrero grande de encaje, adornado con hortensias
y espnt negro.
Guantes blancos, medias de seda negra, y zapato de
charol.

CONTENIDOS EN LA HOJA-SUrLEi\JENTO.

Corresponde á las Señoras Suscritoras de la l." edición de lujo.

• 1f

N'20
1Extraordinario 1

30 de Mayo de 1891

Administracion, Al cala. 23
MADRID

~::i

ordinario , visto de espalda.)

1. Vestido de bengalina verde, guarnecido de bordados
y flecos de azabache. CuellQ alto y cinturón suizo de
terciopelo negro. Por delante el cinturón disminuye de
ancho. FonQo de falda de tafetán y parte de detrás de
falda de bengalina lisa. Delantal de la misma tela, cuya
parte inferior va guarnecida de un entredós de azabache
y un fleco de lo mismo. Corpiño con fleco que termina el
delantero. Se compone de espalda y lados de espalda,
lados de delante y delanteros cerrados en medio, con
unos pliegues sujetos por el cinturón. Forro de los defanteros ajustado con pinzas. Unos flecos de azabache
caen formando peto en lo alto del corpiño. Chorrera de
pasamanería en el cierre del d_elantero. En el cuello se
pone un lazo de terciopelo para cerrarlo. Manga alta
de hombros, y un bordado estrecho en su parte inferior:- Toque de tul verde salpicada de lentejuelas negras y guarnecida de pájaros negros.
Tela necesaria: 5 metros de tafetán, y 15 metros de
bengalina.

Existen arti:.tas hábi~es, inteligentes, que pueden modelar
nuei.tro cuerpo l!n moldes maravillosos, y realizar, por medio de
un corsé, el verdadero ideal que la coquetería persigue y la
moda le impone.
Para darnos un talle largo, flexible, esbelto, y un seno bajo,
reposado y elegante, no hay nada corno los corsés de MMES. U&amp;
VERTUS SCEURS (12, rtuAuber, en París).
Quédense atrás los bustos rechonchos, rígidos, sin gracia,
esos bustos que se suelen ver algunas veces, porque MMES. lDB
VERTUS han modificado todo eso: su cintura Regente, su cose•
lete Infanta, bellísimos corsés diminutos, graciosos, ligeros, son
creaciones de MMES. DE VER TUS SCEURS; y creed que nadie
puede ser verdaderamente elegante sino con el talle flexible y
gallardo que aquellos c,orsés modelan graciosamente.
MMES. DE VERTUS SCEURS son dechado de exquisita complacencia, y basta con dirigirlas una sencilla carta por el correo
para que contesten en seguida con los consejos y los informes
que se les pida,

(I QPHELJ l adhmntes invisibles, exqnisito
.O
1\ perfume. Houblgant, per..
PºLvo
fumista, París, Faubourg St Honoré, 19-

•HQUB.JGANT muy
apcecia'!apa,ael tocador
para los banos.
EAU
D
perfumista,
19, ,Faubourg St Honoré.
·

y

lloublg-a■ IS.,,

EXPl,ICACIÓN DE LOS DIBUJOS PARA BORDADOS

(Croquis del figurín ilumillado, núm.

CEUilRIDAD P.\RTSIENSE.

1. NS, enlace con adorno, para caja de pañueJos,
sache!, etc. Se puede bordar en litografía, en blanco y
en sedas.
2. OR, enlace para pañuelo. Se puede bordar en
blanco ó en dos colores.
3. CD, enlace con adorno, para pañuelo, tarj~tero,
carter~ de bolsillo, etc. Se borda en sedas de colores,
á cordoncillo y bodoques.
,
4. Corona de Conde, al realce.
5. GA I enlace para rOpa de casa. Se borda en blanco
ó en colores.
6. Capricho para varios usos, y enlace de AO.
7 y 9. Motivos para paño de cáliz ó de altar. Se borda:
el círculo, en blanco y calado; los atributos, combinados; la forma, calada, y la crucecita al realce; el paño.
calado, y el sagrado rostro, á litografía.
8. M, inicial con adorno, para sábanas. Se borda: la
letra, al realce y bodoques; el ramo y las flores, al realce
y calado; las hojas, partidas.
10. Angelita, nombre con adorno, para pañuelo. Se
borda en blanco ó en colores.
1 I. JN, enlace para pañuelo.
12 Rosa, nombre con adorno, para pañuelo.
13. A, S, A, letras para pañuelo, camisas de se•
ñora, etc.
14 y 15. Principio de abecedario, para servilletas.
16 y 17. Atributos de marina, para trajes de niños.
18. ST, enlace con adorno, para camisa:: de señora .

EL JABÓN.
Como los jabones de tocador son de uso general, los perfumi~tas han tenido que ocuparse, hace ya largos años, en fabricarlos de modo especial: por esta razón hay en el comercio jabones de tan diversas clases, muchas de las que no ofrecen la
garantía de una buena preparación.
Resultado: alteraciones del cutis, granitos, arrugas, eflorescencias, mil cosas desagradables y que exigen muy solícitos
cuidados para hacerlas desaparecer.
Es, por lo tanto, indispensable escoger un jabón de primera
clase, que posea las cualidades emolientes reclamadas por la
higiene y el cuidado de la toilette.
Ninguno seguramente llenará mejor este objeto que el Jabón
del Congo
Jabonería Vaissiu-, en París.
bepositario en Madrid: D. Melítón Boldu, calle de Valverde, núm. 37,

I'aris,

1
,
1no llehle •1,re•tl•o ·d e ~haHaln,r contra las digestiónes difíciles, p8.decimientos del estómago, pérdida de] apetito,etc.

Cu,~dos por los ciga'.'illos
, CA.TA
.
\. Esp1c. franco~ la
R.!&gt;()
ASMA Y
PIANOS
FOCKÉ, Alquiler venta. 83,
Viclor Rugo, 83, París.
c:1Ja..

2

l\IEDA.LLAS DI~ 0110.
y
Avmue

La p,erfum.-ría e•peelal á la l.aetelna, recomendada
por las notabilidades medicales de París, ha valido, en la Expo-

sición Universal ,de 1878, á su inventor, M. E. COUDRAY,
13, nu d' Engkkn, en París, las más altas recompensas: la Croa

de la Legión, la Medalla de Honor y de Oro.
Pufunuría Njnon, Ve LEC~NTE
Septembre. ( Vi:a,r.s: los anunaosJ

ET

Oe, .31,

rue

du Quatre

A,jumerla ex'ólica SENET ; 35, rue du Quatre Septemhre.

París. (V(a,rs¿ los m11111cios.)

SOLUCIÓN AL JEROGLÍFICO DEL tHÍM. 16.
T;ene unos o;os mi niña,
Que si lo, ll~vól á empeñar,
El el ,r.to treinta por ciento
Es a~guro que la d 1::::.
La han presentado las Sra~. y !.,tas. n • M ,reclina y D.• Jose!in:t Pel'ia--anf'a y Ilammtes.-D.• Pl'tra Yagü!.-Q." Manuela y n.• bahe\ Goncilei-: y
Díaz.-D.• Manuela Martint"z Tél!ez.-D.• AddaiJa Barba Mutlnez.-Uon11
'Eloha Mo!ina Martell-D. 11 Enriqueta Sánchez y Rios.-D.• Satumina. Jim!!nei.- D.• Cándida Pérez y Malo.-D. 1 Eugcñia y D.• Esi:olistic:i. ,R oJri.
gánez r 1-~ei;óo.

.TEROGT.TFICü.

�240

LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS.

¡UN ERROR FATAL EN AMÉRICA!
EN el periódico Clnuland, publicado en Ohio,
en los Estados Unidos. del Norte, hemos leido la
relación de una op:ración quirúrgica, cuyos re
sultados funestos conmovieron profondamente á

todos los facullativos de la República AngloSajona. En el concepto del cirujano más emin~n-

te de Clev~land, el Dr. Thaver, semejante operación era casi un delito. Durante muchos años

NIN O N DE LEN CLOS

1

~Es-=-s----:B0-UO-UE-T--=---~

rO •

Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis,· y se consen·ó SELECT~sº;~º;oucros
&lt;'/,~~~~'\
joven y bella hasta más allá de sus So años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la 1
~ V~ ~ -.,_
faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morti·
DK
,.._f\'"!j ~ ~ ~
ficarle.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus contempor:\- PERFUMERÍA
~'f
~ ~~ e;• •
n~os, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amorosa
~-=,, 9 ,-. \'l.\~ r:::,♦ •
de /a; Gnlias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente piopiedad
~,c. 3!:9t,. ~ ~~ ~...,r:,
exc\~5iva de la Pf'rfumerí~ ~111011 (Maiso,i Lmmte), 31, rue du 4 Septembre, 31, P-arís.
~ ~-ó,;-_.'\o-\'\.'1'.\ ·'\; SPERMACETI
. Dicha casa entrega el s~creto á sus elegantes clientes bajo el nombre de , •érftahle Ean c?e
4,~ 'ot,. &amp;~"\c.~ ':i
JABONES
!\luon y-de Dulwt de !\luon, polvo de arr@z que Ninon de Lenclos llamaba cla júventud en !
y el&gt;'-.\ ~~ c;,q,~~• DE OTRAS CLASES
una_ caja~.-Es necesario exigi~ en_Ja etique_ta el nombre y h airección de la Casa, J;ara evi_tar las
~\-... V~
y todos
fals1fic~c!ones.~La ,fa1fumene Amon expide á todas par~e~ sus pros~cctos y erec1os co_rnentcs.
&amp;,~S V~
los artículos de tocador
Dep~Sltos_m Afadnd:_ Pascual, Arenal,-;; Arla::a, Alca/a, 23, pral., i::q.,- Agutrre y /Jfolmo, }!1;~~ ,"\,
Proveedores de las mlis altas
fumerta Onmtal, Preaados, I; feifumena de Urquiola, .Afayor, 1; Romero)' Vicente, peifumena
'
clases sociales en todo ef mundo
Inglesa, Carrera de San 7eró11i1110,3, y m Barcelona, Sra. Viuda dt Lajo11t é I-fijos, y Vicente Ferrer. 1

un3. señora llamada King había padecido una enferrr.edad de estómago, y ninguno de los diferentes sistemas de tratamiento á que apelaron varios
médicos pudo aliviar sus terribles sufrimientos.
La ·dolencia h¡tbia principiado con un ligero desarreglo de los órganos de la digestión, careciendo
la enferma casi completamente de apetito, E:otos
&amp;fntomas fueron seguidos di! un malestar indecible en el estómag .1 (malestar que ha sido descrito
como una sensación de un vacío interior), acumu•
lándose alrededor de los dientes una Jama pega•
josa, acompañada de un gusto desagradable, es•
ESCRITO Y CONFECCIONADO
PARA BL PASUBLO
pecialmente por las mañanas. Lejos de hacer
desaparecer la precitada sensación de un vacío
DE RIGAUD y
POR
PRnPU,lll8TJ..II DR LAS COrtTR8
•
intcnor, el alimento parecía aumentarl1. Entre
de :E:spañ,, Grecl• y IIolaxuia
los demás síntomas que se presentaron, se nota•
ba el color amarillento de los ojos, que estaban
ESENCIA : Lucre.::;ia.
siempre lmhdldos. Poco despué::,, las m:mus y los
Lilas de Fer sia..
pit'S :oe cnfrinron y se puúe1on pegajosos, cubriénEXTRACTO : Graciosa.
dolos un rndor frío. La enforma padecía un nn•
Pea.u d'Espagne.
Tratado de costura, bordados, flores artificiales, corte de prendas de vestir, labores de adorno
:oancio constante, sintiéndose enen•ada é irritabll
Boug:uet Roya]..
para señoras y señoritas; es un libro de tanta utilidad y tan excelente enseñanza, que debía encony abrumnda de malos presentimientos. Al levan
ResedA.
trarse en toda casa de familia.
Jar::,e ri;:pentinamente la pobre m:ijer, Je acometito
Muguet des Bois.
Está ilustrado con numerosos grabados y figuras, explicación gráfica del texto, y con varias ltl•
un desYanecimiento de c .bc'&gt;:a. Con el tiempo
minas al cromo.
JAB9NES Y POLVOS DE ARROZ
los inte~tinos llegaron á e:otar siempre estrdíidos
Véndese, á 4 pesetas en rústica, y 5150 pesetas encuadernado en tela, con una bonita plancha
.A. Loa 2'.d:l:s:=os OLORES
h:u,ta el punto de tenerse- que apdar casi todo:.
dorada,
J,Js dí,s á algmu medicina cat:\nica; y no tarJ6
s, nie l"ivjenue, 8, PA..Rrs.
Diríjanse los pedidos, Con su importe, t la Administración de este periódico, Madrid I AJ.
l..1 enfc:rm'.l en sentir nauseas y devolver el alicalá, 23.
mento poco después de liaberlo comido, algun:is
veces én una condición agria y fermentada. Dc
ei.tos desarreglos provino una palpitación delco•
r~zón t:rn terrible, que la infeliz apenas p:&gt;día res•
Polyos
adherente•
J 1rar, y, finalmente, se encontró en la imposibili·
DE U
e invhJibles,
&lt;lJ.d d..: retener alimento alguno, atormentándola
Por el nuevo modo de emplear estos pol~os romuniran al
sin cesar dolores de vientre atroces é inagt1ant:i.rostro una maravillosa y delicada belleza, y le dan un peñume de exqwisila suarida~. Ademas de su rol~r Llaneo,
b!es .. Atendiendo al hecho.de que de todos los re-_ de una pureia notable, ha:¡ :,"ialro matices de R~chel y de Rosa, desde el más pilido hasta el más suLulo. Cada
cual ballarit, pnts, nactarnente el color q11e conviene :l. su rostro,
,
•
medios I mph::ados hasta el"ltonces la desdichada
en la Perfumeria central de AGNEL, 16,Avenue de 1 Opera, PARIS
m:.tjcr no había obtenido ventaja alguna, reunió~e
en
/
u
seis
Ptr{umerias
suc11rsalt~
que
podt
en
l'aris,
asl
como
en
lodas
las
b11t1Ja,&gt;
per(ume,·ias.
1
una junta de médicos, y como rc!&gt;u!tado del pare11
cer d11do en consulta (que fué el de ser éste un carn
de c:í.ncer dd t.·stóm1~0), reso!vióse que, para sal•
var la \'id.1 de b. tnft:rml, tra indi:open~able um1
empleada con la
operación quirúrgica. Por consiguicnte, el 22 de
Febrero de 1SS3 practicóse la optrnción por el docPOR
1 'lr Vanee, en presencia de los Ores. Tuckerman,
l'errier 1 Arn:s, Gordpn, Lapuer, y Halliwell. La.
P'ASTA DENTARIA, VERDADERO CARMlN DE U. BOCA
flperación consistió en abrir la cavidad dd abdo- EL CELEBRE REGENERUDR,1 tos CABELLOS
men hasta descubrir d e~tómago, los intestinos.
Es una de las mejores obras literarias del
¿Teneis Canas?
ti hígado y el páncreas. Verificido esto, los mé
¿ Teneis Péliculas? ilustre. Antón el de los Cantares, moral, ins•
dicos examinaron dichos órganos, y, llenos de
Teneis
Cabellos
dé·
asombro y de horror, vieron que no había cánce,
bi es ó que se caen 1 tructiva y amenísima.
a!guno. No se llamab:i, a~í el mal que había martiForma un elegante volumen en 8. 0 mayo1
n~ado á la enferma. Cuando era ya dema~i.:1do
SI LOS TEN!IS
tarde, los facultativos reconocieron el c'.lráctN
Em.plea:l"&lt;!l ROYAl francés, y se vende, á 4 pesetas, en la Ad·
fatal de su error. Cerraron é hicieron cuanto Je~
W,N~S0R 1 est!! pro- ministración de este periódico, Madrid
roR
ducto, por exceua pm,ible para curar la herida de que eran auto
lente
devuelve á calle de Alcalá, núm. 23.
,-es; pero la pobre víctim1, inc ,pa-z de sobrevivir
DOÑA
MARÍA
DEL
PILAR SINUÉS.
las canas El color
á tantos sufrimientos, mu_rió en pocas horn,y la beldad no.Gui Cuán trbte es la suerte del viudo, el cual sal,::
Preciosa novela original, con interesante argu•
rales de la juvenque su esposa pereció por efecto de una oper •.
mento, cuadros de costumbres familiares, episotud. Impide la
ción practicada equivocadamente,] Si la difunta
caidade los cabe!dios muy dramáticos, y brillando en todo el libro
hubiese empleado el verdadero remedio cohtra fa
~
.
.
los, y hace desa- largos y espesos, por acción del Extracto en- la más profunda moralidad.
dis"pc'psia ( pues tal era en realidad el nombre de: parecEr as peliculas. E3 el rolo regemorador pilar de los BenedlcUoos del Monte Majella,
Un volumen en 8.o mayor francts, que se vende,
de
los
cabellos
que
haya
tenido medalla. que destruye la caspa, detiene la caída de los ca~u d...1lencfa) estaría ho)' en su éas'.t y rio en h
á 4 pesetas, en la Administración de este perióResultad.es
inEJ!perados.
Ve:nt3.
siempre
en
bellos,
les
hace
brotar
con
fortaleza
y
retarda
su
tumba. Por medí o del uso del Jarabe Curativo de aumento. - Exsij'.lSesobre el frasco los pala•
dico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23.
Seigd-medicina elaborada con el objeto espe- hras ROYAL WINDSOR.- Se balla•en casa de decoloración. E. SENET, ADMINISTRADOR, 35,
cial de curar la dispepsia ó indigestión-muchas los peluqueros y ·perfumistas en frascos Y rue du 4 Septembre, París.-Depósitos: en Madrid,
Aguirre y Molino, Preciados, I, y en Barcelona,
per..onas se han restablecido completamente medios frascos.
tle:.puC.:; de ensayar infructuosamente tQdos los DEPOSITO: 22, Ruede fEchiquier. 22, PARIS Sra. Viuda de Lafont é Hijo~.
CrtlllSfJl/ldll r eon
lil•c~,,.,., -Tos rebelde, Bronquitis, Catarros
~lemls ~istemas de tratamiento. Las pruebas qut
antlgos,Tbls r enlermedsdes dd Pecho. l'ARtS,
~:ol.iblecen este hecho son tan numerosas, que no
fua fllarcha_r. d, J3,r.Gm1er.¡•-la1m,J todH ¡u11e las!.meritu.
110 .. es posible reprodacirlas aquí; pero los que ~ - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - . . ! ••••-•••-••,,.••--•,Q•••••ei
han ldJo los certificados publicados en favor de
Corsé priri\egiado
CAFES, TES, TÁPl~CA
;
c,te gran remedio contra la dispepsia, los consi••••• ,
[l MEJOR CE TODO~
t
deran como COllYÍnccntes, y la venta del medica- IZODS COIISHS CONFECC!OSJ,OO roa :-.UE\"O y ESPEClJ,L
t
~
mento es casi ilimita&lt;la. El Jarabe de Seigel se
PRocl!nrn1ENTo c1ENT1Y1co.
f
.,
d
d ¡ l"
La opinión mé:lica le reoomiend;i
I
\'.!O e por to. ~s os •annacéuticos Y Expendeparfl 1:,. snluil . La opinión pública de
MADRID'- ESCORlAL
ti
dores di:: i\'led1cmas en el mundo entero así como
· · ·
d ¡
los Catarros, los Resfriados. la Grippe,
1•or los propietarios, A. J. White (Lim'¡ted), 35 ,
~~~o :/n;:nnodº1:•~~-eunni:ft;0~n sue~::: •
Exigh· b, "\'ercl:ult.'t'aliuarc:1
••
Bronquitis, cte., el J"arab&amp; y ln Pa ■ ta
0 •'="111..,-•w•.,•••
Farring:,Jon Road, Londres, E. C .
fort, su IJethurn y su duración .Pectoral do N" a.:fé de Delangrenier
Si el lector se dirige á los Sres. A. J. White,
lnmeñsa. wnta en Europa, y también
posocn una eflcac!n clcrtn y ju.stlficndn por IOI!
Limitado, 155, calle de Caspe, Barcelona, tenen la India y Colonias.- El nombre Y
Decís, Señora, que os faltan muchas co:;~c
Miembros de In AcndCmlo do ?,!odldnn d-0 Francia.
1
drán m~cho gusto en enviarle gratuitamente un
/ !d~;:c: e~~~s~r;\~~~c~j:)_c;,
p.'.lra que volváis á ser
Sin Opio, Morfi11a ni Codeiua. So les da con CXll.o
folleto 1\u:-.~rado que explique las propiedades dé
b-.se á J'ZOD'S con bs medidas, par:1
y segur:dnd á loo NI/los, atncndos de Tos slmplo ó
este remedio. f"
1
-;&amp;I recibir el pliego de dibujos..
de Coqueluche OTos ferina.
El Jarabe curativo de la l\hdre Sei""el está de
E. 1Z O O E H I J O
Pues pedidlas á la Pafttmería Exótica, rm dr:,
EN PARIS, CALLE VIVIENNE, 53
Y K~ TODAS LAS BOTICAS
venta en todas las Farmac as. Preció del fras• 1
30 Milk street, Lo.ndon
4 s~pümbrc, 35, m París, y quedaréis satisfecha
DEL MUNDO XXTErt.O.
co, 14 reales; frasquito 1 8 reales.
\;_;=•-••..;"~'~'~•~•;'"';,;.;"~•~•.,,~L~•;';°'~º;"~'·;.';";'~T~Sad, y encantada del resultado.
Su Brisa Exótica, en agu:1. ó en crema, os hará
volver:\ la hermosa edad de diez y seis primaveras
y os defenderá contra las arrugas; su polvo de
arroz Flor rfi: Albirch{i:o dará á vuestro cutis una
blancura diáfana que evocará á las rosas desvanccid•.ts de vuestro rostro; su Anti-Bolbos extirpará los puntos negros que brottln en 13, nariz,
sin dejar la menor huell:,, de ninguno; su Sorciliwn espesará, alargará y dará nuevo color á
(flor de manzana sih·cstrc. E.~tricone&lt;:ntrada}
vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prefa.
"[Sel más delicado y delicia•
rlos destruirá los sabañones y las grietas, y os deso de todos los perfumes,
de
volverá la· mano lisa y mórbida, con las venas
y se ha constituído en muy breve
suavemente azuladas que_antes, en vuestra pritiempo el perfume predilecto de
mera juventud, poseíais; y toda esta transformalas damas elegantes de Londres,
ción se efectuará n:ituralmente, sin recurrir á
París y Nueva York.»--The Arningún artificio.
gonaut.
El Catálogo de la Perfumería Ex6tica se remite,
OORO::N"'.A.
gratis y fra,uo de porte, á quien Je pida. ·
D epósitos m Afadrid: Arta::a, 4/calá, 23; prinJABON - POLVOS DE ARROZ,
CO!lrlRÍ!
DE ri:RFUMEUÍl IKGLES\
cipal, izq.; Pascual, Arenal, 2; peifumeria UrACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR.
quiola, Afayor, I ; Aguirre y Afolfoo, Preciados, I, 177, NEW BOND $T., LONDRES
y m Barc,:/o,za, Sra. Viuda d,: Lafont i Hijos.
SE \/ENDE EN TODAS LAS PERFUMERIAS

MANUAL DE LA MODA ELEGANTE

NUEVOS PERFUMES

..

C''

LA REDACCIÓN DEL PERIÓDICO

CAL.LI FLORE fLQR

ROYAL WIHDSOR

UIELLEZA

PERIODICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA
PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PkRÍS EN EXCELENTES GRABADOS TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL -

D. ANTONIO DE TRUEBA

Administración: Alcalá, 23, Madrid,

mas agradable y, sobre
todo, mas Higienico:
Aguad,Philippe

Odontalina

EL SOL DE INVIERNO

CABELLOS

t
1

SOLUCION CUNAUD •''""'"'"'''c,1

IZQD'S

!
¡

.

MA T f A
' s"' L o'' p E z

i

1

CONTRA

c,;;;:,.,•---••

:c~~

JOVEl'J Y BELLA

1

1
1

CRAB APPLE

Ferfumeria., 13, Rue d'Enghien, Fa.ris

BLOSSOMS

(

co

o,pool,1, oom,.,,Mmdo,

ELIXIR CABELLOS
El SUBLIME Para los
1

-6

Reso,;¡,¡_·ados todos los derechos de propiedad artlstica y limarla.

S,
Vend,e"'''"'"bueo"
Gnsas
V AL DEPÓSIT() DE u
VERDADERA

AGUA de BOTOT
·

ü,;c,
Deol;f-foo,peob,dooe,fa
ACADEMIA.de
MEDICINA
de PARIS - Manci

~-/4~~;
;,■'{;,'"/[?.J

MADRID.~ Establecimiento tipolitogcifico .:Sucesores de Rint.dl·nerm•, lmpr8110resde b RflAl Ca.-.a.

,..

CRÓNICAS -

MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS -

Madrid, 6 de Junio de 1891.
11

NOVELAS, ETC., ETC ,

1

•

'

TexTo.~Revista parisiense, por V. de Ca~te\ñdo.- Explicación de los grabados.Crónica de Madrid, por el Marqués de
Val\e-Alegre.-Dos cuadros (continuación)_,
por o.• Salomé Núllc:t. y Topete.-Cartasa
una madre, por D." Maria del Pilar Sinués.
-Hojas sueltas soneto, por D Jo~é Jackson
Veyan.-Un g;ntleman. por ~- María de
Bretón.-Correspondencia particular, par
D.~ Adela P.-Explicación del ñgurln 1\uminado.-Sa.lto de Clballo -presenta.do por
D. J. de Mateo, de rafalla.-Sucltos.Anuncios.
GR.\BAOOS.- T. Capota de encaje.-2. P~¡:elera.-3. En,•oltura de cahad? _para naie.
_ 4_ S.i.oo para. mantón de naJe.-s y 6.
Botiquin de bohil!o.-7. Envoltura para
camisas de nstir.- -8 y 9 Fund.r. de al•
mohada y colcha p'lra recién nacido.- 10 á
17. RopJ. para n111os p!quei\os. - 18._ V,•,;tido para nin.os pequen.os. - 19. Cam1fa de
dormir pan~ nin.os pequl'II0S.·-20. llfat111k.
~u. Paletó para nil'las de 5 nn.os.-n Y
23. r.;.,agua larga_ para nii\es pequenos.24. Camisa pu.i. mi\os ha ta la edad de un
a110.-J5. Gorra para recién nadJo.-26. lhbero.- 27. Chamb:a - 2S. ~hambr~.;- ~9Gorra de dormir para rec,én nac1co 30. Pa11al-eab.oncillo. - 31 V 3i •. Bata pa1a
nin.os pequel\o!&gt;.-33 Cama p~rtal!l y chamhra.-34. Babero.-35. Bata de bai'io pat_
a
ninos de 2 a 4 anos.-36. Camisu para _n:nos de 1 6. 3 años.-37. Camis.a para rec1en
naddos.-~8. Gorra para. n1:i\os pequel'los. 39 y 40. Matin ü de suralt ,-41 !,. 43_- Vestido de che,·iota de vemno.-44 Abngo di:
,·iaje.-45. Vestido de crespón de la Ch ina.
-46. Vestido con paletó sin man¡;as.-47.
Traje para senorilas.-48 Fichú de enca¡c.
-49. l&lt;ichú dcenc1je y reps.-5o_y 51. Muli11ü de lienzo.-52 y 53. Mcitrnl;_de hlnilla.

•
••

Para el principio de la estación
en que entramos se fabrican muchas lanillas lisas, y sobre todo
el canutillo ó paño de cazador,
que está haciendo furor actualmente.
. El color heliotropo está muy
de moda; ahora se llama anemona, glicina, pero es el mismo color que todos conocemos, tan
tino y tan elegante. Se le combina á menudo con el azul celeste.
Así, no es raro el ver un vestido
de lanilla, ó de siciliana heliotropo, guarnecido de un peto de
m·uselina de seda azul, y el sómbrero con adornos del misrr.o
az.ul.
He aquí un precioso vestido
de una lana llamada c!tt'nclti!la,
color heliotropo, hecho con suma
sencillez, pero muy distinguido.
La falda va simplemente guarne•
cida de una escala de pliegues á
la .: religiosa&gt; en el borde infer:or. El corpiño, abrochado de- '
bajo del brazo, es enteramente
recto, de una sola pieza, y va
ajustado al talle por medio de
pliegues. El vuelo cae formando
unas aldctas fruncidas. En cuanto á la manga, un poco ancha
por abajo, termina en un puño
de pliegues que cae sobre la mano.-Con este traje, un sombre.rito redondo de paja mordorada,
guarnecido de muselina de seda
y alas marrón ( croquis núm. 1 ).

REVISTA PARISIENSE.
SUMARIO.

La m01.h del di.i..- Vcstidos de cam pana r
Hsli,lo~ de cola.--Un 1Crmino medlo.-1\lanera de recoger las faldas.-Nue\·~~ telas, y
colores preferidos.-El heliotropo transformaclo.-Sombrcros alados.-Una capota en
miniatura -París fin dt siglo adicionado.
-Las toilet/fs de· la nue\"a represen1aeión.
-Ml!e. de Marsyen traje de Dinero.-Tra,·esuras de Enriquito.-Un buen. hijo.

¡ Qué antiguas pareceríamo~ si
llevásemos aún las faldas amplias
con sus innumerables pliegues,
como se usaban este invierno!
En ta actualidad se imponen las
faldas anchas por abajo, cortadas
al sesgo y sin ningún vuelo en
torno de las caderas: una verda•
dera campana; y largas ha~ta
desesperar á las po~res que t1e•
nen precisión de sahr á pie. Muchas de ellas muestran el buen
sentido de no hacerse esclavas
de una moda tan molesta como
absurda. En efecto, ¿de qué sir·
ve llevar un vestido de cola, si
hay que mantener ésta continua•
mente en la mano? Vale más, sin
duda, andar cómodamente con
una falda que toque al suelo, y,
aun si se quiere una., falda un
poco larga, sin caer en la exage•
ración de ciertas elegantes, se
puede coser en el borde_ del v~stido, por detrás y hacia la 12-

Año L-Núm. 21.
11

quierda, una anilla dé cubre, lJ'-'1'
la cual se pasa un cordón. Basta
con pasar un dedo ó la muñeca
por este cordón para mantener
la falda suficientemente recogida y sin ninguna molestia. El sitio exacto en que debe ir cosida
la anilla depende del largo de la
falda. Mientras más larga es ésta,
más hacia atrás debe ir la anilla.
En resumen, mi opinión es que
la razón y la lógica exigen que,
para salir á pie, se adopten las
faldas semilargas, fáciles de recoger.

SU .\1ARIO,

PARIS: Bermelin, 24, r. d'Engbien

¡.

CONSIDERABLE NÚMERO DE P ATRO:-:ES

SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES

El mejor dentrillco,

MARI-SANTA

•
ARTISTICOS
FIGURINES ILU~IINADOS -

•••

!.-Capota de encaje.

No se han llevado nunca tar.tas
alas como ctte año. Alas de r,lumas, teñidas de todos colores¡
alas de gasa de oro y plata; zlas
de encaje. Se las hace de todas
maneras, y es de creer que no
veríamos en lo sucesivo volar m;ís
páj:&gt;ros, si fuesen ellos los que
diesen abasto á tan enorme con·
sumo.
Afortunadamente, las aves do•
mésticas, palomas y gallinas, se
encargan de aprontar las plumas
de sus al::i.s, que, arregladas ror
arfo.tas especiales, sirven de rntisfocción á las a~eptas de la.
moda.

'

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="56">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2985">
                <text>La Moda Elegante Ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479323">
                <text>La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="163337">
            <text>La Moda Elegante Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="163339">
            <text>1891</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="163340">
            <text>50</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="163341">
            <text>20</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="163342">
            <text>Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="163343">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="163344">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="163361">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752064&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="163338">
              <text>La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 20, Mayo 30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="163345">
              <text>Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="163346">
              <text>Moda</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="163347">
              <text>Ropa y vestido</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="163348">
              <text>Modales y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="163349">
              <text>Carteles</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="163350">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="163351">
              <text>España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="163352">
              <text>La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="163353">
              <text>Sucesores de Rivadeneyra</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="163354">
              <text>Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="163355">
              <text>1891-05-30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="163356">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="163357">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="163358">
              <text>2018361</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="163359">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="163360">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="163362">
              <text>Madrid, (España)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="163363">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="163364">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="15940">
      <name>Adorno del peinado</name>
    </tag>
    <tag tagId="15939">
      <name>Bordado para almohadón</name>
    </tag>
    <tag tagId="15937">
      <name>Traje de estilo Luis XV</name>
    </tag>
    <tag tagId="131">
      <name>Traje de paseo</name>
    </tag>
    <tag tagId="129">
      <name>Trajes de calle</name>
    </tag>
    <tag tagId="15938">
      <name>Zapatos para niños pequeños</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
