https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6084/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._39._Octubre_22.pdf eed2103bb78d23ff528c30a597c63717 PDF Text Text 456 I ( LA MODA ELEGANTE, PERIÓDlCO DE LAS FAMILIAS. BlBIENDO EiTlDO EN EL SEPGLCRO JLCUNOS MESES. I 1 NUESTROS lectores recordarán el interesante capitulo Vuelto á la vida, con que el novelista inglés Charles Dickens empiez'a Un cuento de dos ciudades. Casos ocurren en otras partes que interesan y sorprenden casi tanto como el del prisionero de la Bastilla, En qué consiste el secreto de fa vida y de qué modo puede someterse á la irlfluencia de un agente conocido por el hombre, es el problema más interesante que tiene que resolver la. inteligencia hu::nana. Dejando á un lado ejemplos pertenecientes á lo que se llama la edad de los milagros, podemos dar por seguro que no se ha probado caso alguno de una persona que, estando muerta, hayR. resucit::ido; pero ha y casos en que se ha hecho muy poco menos, y esto puede inspirarnos casi tanta admiración. Citamos, como e;emplo, los siguientes hechos: Hace años que la mujer de William Crocker, South Tarmington, Nueva Escocia, empezó Á sentirse mala. Ni ella ni sus amigos comprendían los síntomas. Tenía mucho dolor de cabeza, mal gusto de boca, las manos y los pies fríos. La piel tomó una apariencia amarillenta ó cobriza, y st: puso triste, soñolienta é indiferente á cosas que siempre le habían interesado. Andando,"se ob• servaba algunas veces que vacilaba y tenia que agarrarse á lo que hallaba más cerca para no caerse. Con frecuencia tt:nía náuseas, y vomitaba sin causa aparente, sufriendo de estreñimiento, y la boca exhalaba un gas caliente y ofensivo. En el otoño de 1884 perdió la salud por completo. Se quejaba de tin dolor violento alrededor del corazón y respiraba con dificultad. También tenia un dolor en el costado y mucha debilidad, y sensaciones desagradables en la parte inferior de la espalda. Se puso bajo el cuidado del mejor médico de la localidad, que le hizo un reconocimiento cuidadoso, y dijo que el caso podía resultar muy difícil, dándole muy pocas esperanzas. <"Todo lo que yo p11edo hacer, dijo, es probar los remedios á mi alcance y esperar en el resultado. :o En el espacio de tres meses sus mayores esfuerzos no produjeron ninguno. No tenla apetito y era admirable qui: pudi.e:a vivir. Se había puesto tan nerviosa y t:X· citada que el menor ruido la asustaba como á un niño asusta un cañonazo. Hasta el ruido ordina1 io de una conversación parecía que la volvía loca. Había estado gruesa, pero perdidas las carne,;, parecía una mera sombra de aquella arrogante mujer, la envidia de muchas en otro tiempo. Viendo que nada se adelantaba con el tratamiento actual, se buscó á otro médico, que hizo cuanto pudo durante cuatro meses. En todo tsle titmpo no pudo dormir 11u1zca sin lomar opio. Tal eta ~u estado, que Io que deseaba era morirse, y sus parientes estaban cc-,nvencidos de que éste e__ra _d único ali..-io que había Je esperar. Alguna vez sin embargo, la cnformedad p~recía c.:der en un corto intervalo, y entonces la pobre enferma podía leer algunos minutos. En una de estas ocasiones tomó una vez un periódico, y al pasar la ,,h,,ta por sus columnas enconnó un artículo que describía una medic'ina llamada Jarabe Curativo de la Madre Seigel. Aunque lo que en él se decía no le inspirara gran confianza, mandó á San Jmm por una botdla, sin decir al médico lo que había hecho. Despu6s de un par de tomas de la prepa• ración, vió con gran sorpresa y alegrílque le habían heeho un efecto inmediato. A los pocos días podía dormir sin tomar opio, y por la primera vez en algunos meses sintió un apetito natural. Lo q:ie comía se lo llevaba el estómago y apenas le daba el menor trabajo. Renaciendo en ella la esperc.nza, dijo lo c¡ue había hecho, despidió al médico, mandó á Halifax por seis botellas más y lo siguió usando todo el invierno de 1884-~5. Se mejoró con rapidez, y al poco tiempo, citando sus palabras: dJf¿ smti como si ht4-biera vuelto á la vida h!!?iwdo eslado,m unupul1,roa(1;u,wsmeses.:o Paracuandolleg:óla primavera ya podía atender á su rrabajo. Ahora tiene sesenta y tres años, está buena, y es r•ro- PARIS \¡AU' BON MARCH~ NOVEDADES PARÍS PARÍS Casa Arfstides BOUCICAUT El sistema de.,·endeT todo Almacenes de Novedades que reunen en todos sus art!culos el surtido más completo, mas rico 'º" poco beneficio J y enteramente GRANDES ALMACENES DEL de confianzat ~ más cl~gante. -=- .,. Printemps es absoluto en los.Almacenes de l BON IURCHÉ. • tt .114 ,llir:."''\,.1t )l · --llltc••,l!(ja_-~-- El Catálogo de·fa-s Novetfades de Ta Estación de l,wierno acaba de publicarse, y se remite, franco, á todas las personas que le pidan. El BON MARCHE expide igualmente; sobre pedido y franco, variadas J.fuestras de sus telas, así como A/bums de sus modelos de Artículos confeccionados.. La Casa del BOÑ IYIARCBÉ posee considerables surtidos, y está reconocido . que ofrece muy grandes ~entajas, tanto desde el punto de vista de la calidad, como por la baratura real de todas sus mercancías. A partir de 25 francos, todos los envíos (á excepción de mue~les y objetos voluminosos) se hac.en francos, hasta la frontera francesa. Los envíos que ..puedan ser expedidos por paquetes postales se hacen en tantos paquetes,/rañcos, como nú!llero de veces, á 25 francos, importe el pedido, pa• gado al hacerle. ·· Los derechos de, aduana son de cargo de los clientes. El BON MARCHÉ (París) no tiene Sttcursal, ni Representante, y ruega ásus parroquianos que desconfíen de lós comerciantes que se sirvan de su titulo. NOVEDADES Remítase gratis y franco el Catálogo general ilustrado en español ó en francés encorl'ánd.o 1 • como útil, cómodo,y. confortable; y son, por tal concepto, una de las curio- ¿Teneis Péltcnlas 7 ¿Teneis Cabellos dé hil_er~ qu~ iraen1 SI LOS TENEIS Eniplead el ROYAi ~ t e ImL dueto, por exce lente devuelve t las canas el colo1 - y "Ta befdaa: Illittr es de la_ juven tud. Ii:npide h caid~ áe-los ca.bel El mejor dentrinco, mas agradable y, sobre todo, mas Higienico: Agua1,Phili ppe empleadá la 'Odontalina PARIS: Bermelln, 24, r. d'Enghien Administración: Alcall, 23, Madrid, lrún I Port-Bou I Cerbé_re ; Tr.xTc.-Revista par~iense, por V. Je C,stt:lfido. - Explicación c!e los grabados. Crónica de Madrid, por el Marqués de Va1\e-Alegre.-Marla (continuaci6n), por dalla Sa!nmé Núnez y Topetc.-Sobre la ane. mia, por Flavio.- Reales jardineros, por D.• Emilia de s-0 .-A mi hija Bea1riz, en su santo, poesía, por D. José Ja<:kson Veyan. -Explicación del figurin ilnminado.-Corresponóencia parúcu!ar, por D.• Adela P. -Sueltos.-Anuncios. GRAeAOO<;;.-r. Sombrero de olonc.-2. Traje para ni!los de 9 á 11 al\os. - 3. Pa!etÓ·ma, tinü.-4. Faltla de lana. -5. Enagua de franela.-fí. Canastilla adornada con bo;da. dos. - 7. Cesto para lena.- 8 y 9. Saquito para panuelos.- 10 Cenera bordadll. para chaquetas y vestidos de ni~os.-1 L Corpino de soir,e. - 12. CorpiflO para traie de calle. -13. Enagua de invierno.-14. Paletó bordado. - 15. l'.orpino de seda para teatro y :soi1'é'. - 16. Paletó para ninos de 7 á 9 aflos.-17. Pa!etó-matinie -18. Enagua de franela.-19. Sombrero Susana.-20 y 21. Vestido de pano.-22. Vestido para recibir. -23 y 24. Traje de recibiT y traje de calle. -25. Cinturón bordado. - 26. Vestido de paseo.- 27 y 28. Vestido para ninas de I á 2 anos. - 29. Levita de lana rizada, - 30 y 31. Vestido de pafio y lanilla con listas de atitrakán. - 32 y 33. Vesti,lo para nil'!as de 5 anos. - 34 á 37. Vestido de pafio y tela escocesa. CURAR. IRRITACIO:iES del PECHO, BESERl/d.10$, REUMATISMOS, DOLORES. LU \\BAGO. HERIOAS, LLAGAS.· Topico e.rcelenli, _contm Callos. Ojos-de-Gallo. - En las J<aril}acw,, los, y llace desa- parecer as p culas. Es-el- !tolo regenerador de los cabellos que haya tenido medalla Resultadcs-inesperados:---- Venta siempre en aumento. - Exsijase sobre ,el (rasco los pala• bras ROYAL WINDSOR.- Se halla en casa de Iers ~luqueroa: y ·perfumistas en frascos y medios frascos. 'DEPOSITO: 22. Rue de fEchiquier. 22, PAR/S !••...:..•-••-----••-a i MATÍASDE Lo' PEZ 1 . CAF[S ,. TES, . TAPIOCA · ~:~~ /!~fe~~:g1:e s~ñ:~= é~i:k:;~:í:t~\!ti~~~~ j ' ' · r M DRID E e ; t t -· NINON DE LENCLOS Reíase d"eJaS añ-ugas, q_ué no'se atrevleion nunia á señalarse en su epidermis, y se conse ,'VÓ joven y bella hasta más allá de sus So años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimient.P á I_a faz del tiempo, q_ue en vano agitaba S'J guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus conlemporáneos, ha sido descubierto \',ºr el dbctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia am~rosa de las Galias, de Bussy-Ra utin, perteneciente á la biblioteca de Volta-ire y actualmente propiedad exclusiva de la Per(umería ll'h1ou ( 11-faison Leconte), 31 , rue du 4 Septembre, 31 , París. Dicha ca:sa entrega el secreto á sus elegantes clientes halo el nombre de , ,érltable Eau de ll"hlOn y de Dubet; de lllnon, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba «la juventud en una caju.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, para evitar las falsificaciones,-La Pa,fumerie JVinon expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes.. DepósitosenMadn"d: Pascual, Arenal, 2; Arlaza, Alcalá, 23, pral., i"-zq.; Aguirre y JJ.folino, per fumeria-Oriental, Preciados, I; pe,fumeria de Urquiola, .ilfayor ,,1; Romr:ro y Vicente, perfumerfci inglesa1 Carrera de San Jerónimo,3, y m Barcelona, Sra. Viuda de Lafont é Hijos, y Vicente Ferrer. 1 ·~--------....PERRJM ----... ERIA LAfERRI iJ.RE ~'\:igi: la ve-;,la~le~~¡~~arca l 1 o·~º" .. ~u e POLVOS-DE ARROZ sig~~:i:/nda los • • l , UD SOLUCIONTosCUNA rebelde, Bronquitis, Catarros Gl,cen1> a - antigoa,Tlsia y enlermedadea del Pecho. PAKlS, Cua Mar e lfand, i3,r.Grtniir-S-Lame,J ~t!ur-- dt las Ammm. 1 Los J Q V E N y 8 E L LA POLVOS DENTff!lCOS B0T0T~E!ir~!f:1'. AGUA de BOTOT Re.serv"atl~s todos los derechos tle propied.ad artística y literaria. LA PERFECCIÓN Cas:1 especial X de confianza en equipos pan novia, ropa blanca y camisería. 31 , Calle l\layor, 31 o,;,, Dcotl/c;o, apcob,do poc la __ ¿ , ~ ~ ACADEMIAdsMEDIClNA.,,.C"/ú.J tle PARIS - Marca- .2P2_ ~-=""""'"' ~fADRID. - Establecimiento tipolitográfico ,Sucesores <le Rh·adeneyra,, imprel!OJ'CII do 111. R(lft.1 Cnsa. SUMARIO. Cambio de estación. - Las novedades de ototi.o.- Telas y co:ores.-Un traje J[oscQVi/a. -Sombreros de transición. - Los corsés á la moda.-La enfennedad de Milton.-L6gicJ. de Conchita.- Un tundidor de caras,-;-Virtudes del agua del maT. - lnsolenc,a bien contestatla. DESAYUNOoESEÑORAS ,II.acta/0,/010 d,c,i Creo•olada y con REVISTA PARISIENSE . 1 ft~ COUDRAY SUPERIOR OPOPONAX - VELUTINA HELIOTROPO BLANCO - LACTEINA. •· I na con un entusiasmo que no puede ponerse en 1 - - - - - - - - - ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . letra d,;i imprenta, y dice que debe su reslabltci~ Pa·oweedore!!i de SS. J\1.\1. el Ue_y y la lleina e.le Espai1a Decís, Señora, · que os faltan muchas cosas miento desde las mismas puertas del sepulcro al para que volvái~ á ser misterioso pode. dé la medicina que halló de,1:, crita en un periódiro. Si el lector se dirige á los Sres. A. J. White, See,·eto de Jicventud Pues pedidlas á la Pojumtria Exótita, rue du Limitado, 155, calle de Caspe, Barcelona, tt:n• - - P.aoouo-roa ) AGUA LAFERRlfRf 4 Septe,nbre, .J5, m París, y quedaréis satisfecha drán mucho gusto en enviarle gratuitamente un :-cnorEl=roos POLVOS DE ARROZ LAFERRIERE. y encantada del resultado. folle~o ilustrado q:ic explica las propiedades de para la consermloo de la CA E M A LAFERRICRE Su Brisa Exótka, en agua ó en crema, os hará este remedio. • belleza d~I ro st ro • JABON LAFERRIERE volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras. El Jarabe curativo de la Madre Seigel está de Ydel cmpo ACEITE Y ESENCIA lAFERRIERE y os defenderá contra las arrugas; su polvo de venta en todas las Farmaci:is. Precio del fraséo, Paría, faub. Poi11onl~re, 3o, vea todas la1 pcrfumerlas de Españ». artoz Flor de Albérchig o dará á vuestro cutis una 14 re 11 les; frasquito, 8 reales. i\lf?dalla tc>n I:t Exposición Uni,·ers:il ,te P:u·ís ele t~SH. blancura diáfana que evocará á las rosas desv.a-necidas de vuestro rostro; su A1lti-Bolóos extirpará los puntos negros que brotan en la nari~, sin dejar la menor huella de ninguno; su Som/ium espesará, alargará y dará nuevo color á vuestras cejas y pestañas; su Pasta di! los Pri!lados destruirá los sal:iañones y las grietas, y os dePara reemplazar el chocolate, cuya diges- volverá la mano lisa y mórbida, con las vena.s Uou es a veces dificultosa. y el café con suavemente azuladas que antes, en vuestra pn!cebe, cuyos efectos dubl!itanles son tan nocivos a la salud ilc las señoras, mucho:-. mera juventud, poseíais; y toda esta transfonnamédlebs recomiendan el Racahout mi ción se efectuará naturalmente, sin recurrir á: DELANORENIER, aHmcnlo muy agradable ~· ningún artificio. sumamente nutrllivo, que recetan ya á lo~ El Catálogo de la Pi!1fumería ExJtica se remite, nlños. á las personas de edad ó ancmtcas y g ratis y jrdiico de porte, á quien le pida. en uno palabra, á todos los que necesitau D epósitos m llfadrid: Artaza, Alcalá , 23, prinrortmcantcs. --Di:Pós1ros en la Rue Vlvienne, 53 1 PARIB, cipal, izq.; Pascual, Armal, 2,· pe1fwneria Urquiola, ll fayor, I; A 1;1tirre y 11/olino, Preciados,:, MAGNOLIA T '&:i u.a Jl'J.B.JU.CU.8 n1u, ML'NDO E:>IT'&'&O. y m Barcelona, Sra: Viuda de Lafont é .Hijos. ,Ferfumeria., 13, Itue, d'Enghien, Fa.ris. Año L-N(Jm. 39. 11 SUMARIO. ll;f,.,~~:.:~...PARA .•:xm ELMAS EFICAl-, 1 1 CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES CRÓNICAS- NOVELAS, ETC., ETC. Madrid, 22 de Octubre de 1891. 11 Madrid: Plaza del A1~qel 1 12 Hendaye ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS - MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS - SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES í casas de Reexpedición: con PASTA IENTAR!j, YEROIDERD CARMIH DE LA BOCA TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL - PARIS Remltense Igualmente · franco las, muestras de todas las telas que componen nuestros lnmensossurtl<los,pero espf'!c1ric¡llese las clases -y J_'lreclos. Todos 10s in,formes necesaNos á fa buena ejecuclon de lOS pedidos· eS,tan Indicados en el Catálogo. Tocto nectldo, á contar desde so Ptas. es expedido franco de pdrte y de derechos de aduana á t_odas las localidades de España servl<las__por ferrocarril, mediante un recargo (le 22 O/o sobre el 1mporte de la factura. Las expediciones sop .11cc1ias libres de todos gastos hasta la pobla.cl(iu llabltada por el cliente "Y contra rcémbolso,es decir. á pagar contra:- t'ecibo de la mercanc1a ; los cllente,s no tie nen pués que molestarse en 10 más mínimo para recibir nuestras remesa-s todas las formalidades de actuana 1lahlendo sido cumpl!Clas por nuest-ras casas de reexpedición. sidades de · l' ARIS. eTeneis Canas·1 PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS - MM. JULES JALuzor & c BON MARCHÉ son los más grandes, más bien surtidqs Y·¡ mejor organizados--del mundo, conteniendo todo lo que la experiencia ha proddcido ~¡_ CELEBRE REGENERAIJOllii ,a,ClBELló! PERIOOICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA todas las modas de la ESTACIÓN de INVIERNO,áquienlo pida á. t.Los Almacénes del BOYAL WINDSOB • Para la estación triste en que hemos entrado, con su sol velado de nubes, sus días cortos y su cielo amenazador, se necesitan trajes que anuncien el invierno, que lo preparen. Afortunadamente, fabricantes y modistas no se dan punto de reposo para suministrarnos las novedades adecuadas á. la estación. Hasta ahora lo que más abundan son las lonas gruesas lisas, las vigoñas flexibles_ y_ algunas telas ilustradas de d1buJoS geométricos sin gran elegancia ni originalidad. En una palabra, nada bien saliente hasta nueva orden. Los colores de los animales de pelo, como la marta, la corza y el castor, estarán muy en boga, y como complemento, los tintes q~e broncean el cutis en los ~ueblos salvajes, esos tonos cobnzos dorados que distinguen á los sornalis y cingaleses, entre otros. Las faldas continúan siendo de forma de funda, y van forradas, más bien que montadas I sobre un fondÜ de falda. Seguimos fieles á la cola pequeña, que todos· califican de incómoda, pero que lo es mucho menos desde el momento en que el vestido es estre- \ ' ~- trecho y no lleva fondo de falda propiamente dicho. Entre las más lindas novedades que he visto, citaré un vestido de sarga azul marino, guarnecido en su borde inferior de una tira ancha de terciopelo negro, que tiene lo menos 10 centímetros de ancho. Por encima de esta tira van tres cintas de raso, una celeste, otra color masilla y la tercera color de moho, puestas las tres una contra otra formando cabeza de la tira de terciopelo y veladas te.da una por un entredós de azabache figurando X. No es posible imaginar el efecto de este adorno, que es, sin embargo, de una sencillez extraordinaria. Están muy de moda los adornos de terciopelo en el borde de la falda, y he aquí un traje Moscovita donde este adorno se halla empleado ( croquis núm. 1 ). El vestido es de vigoña «rocher ► de un color tostado como el del hierro mohoso. En el bor•de inferior va un bies de terciopelo «dalia>. A la falda, completamente llana y cortada en puntas acompaña una casaca Monjicl/ abierta en el lado izquierdo co~ una ancha correa de piel y cinturón de piel formando el talle. Las costureras hacen ellas mismas estos cinturones con piel de cabritilla ó piel de Suecia ya preparada al efecto. La manga de esta casaca es ancha en lo alto, y termina en una manga ajustada de terciopelo. Para variar la forma del carrick y de la esclavina, de que estamos ya cansadas, se llevan unas manteletas á la campesina, que ahora llaman .- mantas>, y que son cortas por detrás, caen en punta por delante y van montadas con mucho vuelo bajo una capucha que se hace de diferentes formas. Como adorno tres ó cinco hileras de encaje'" Toro Pouce :o rizado, que se ponen unas por _encima de las otras y que constituyen un adorno muy origin~ . Las t_iras de plumas muy pequenas y nzadas son también de muy buen efecto. Se llevan más que nunca las chaquetas de formas sumamente variadas, más bien largas que cortas, pero de al de tas casi siempre seguidas, es decir, de una pieza; y se comprende esta insistencia de la moda, pdrque es la prenda cómoda por excelencia y de la que nos separaremos difícilmente. .*.. !.-Sombrero de otoño. Los sombreros son más bien pequeños que grandes. Los fieltros son generalmente bez."ges, con �LA MODA ELEGANTE ' PERI Ó DICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIODICO DE LAS FAMILIAS. 439 458 con algodón de diferentes colores é hilos de oro. _Se compone de un marco que ribetea el cesto por arnba fondo pequeño como las capelinas nicen~es, ó puntiy en los lados, y va formada por una hilera de curvas al agudos como los gorros de los clowns, Q bien redondos, crochet , hechas al punto enrolla?o, y adornada con dos con los bordes rectos, como el sombrero de Pierrot, digalones estrechos. Por el interior de es~e marc~ se uenden unos galones que se cruzan y termm~n en dienminutivo del sombrero de losfariniers. tes en el borde inferior y en los puntos de umón '. en los cuales se fijan unas rosáceas pequeñas. Para ~1ecu~ar la guarnición se hace primero, para el galón mtenor Conchita. toma un enorme pedazo de azúcar del azudel marco una cadeneta de mallas ejecutada. con algocarero y pide á su madre el pf'fmiso de comérselo. dón color de masilla, cuya cadeneta tiene S7 centíme- No ese no, hija mía; es demasiado grande. tros de largo. Se fijan 43 centímetros sobre el borde De u~ bocado Conchita se come la mitad, y presensuperior, y z2 en cada borde de _costado. Sobre esta cadeneta se hace una vuelta de bndas enrolladas , para tando el resto á su mamá, le dice: - ¿Y ahora que es más chico puedo comérmelo, la cual se labra, siempre a:ternando, una brida enroll~da ( de 5 espirales) sobre la 2.ª malla de la cade~eta siverdad ? guiente, una malla al aire; pero para las ~squmas se ••• ejecuta, en vez de una brida enrollada , 3 ~ndas. En una peluquería de los boulevares exteriores: Se hace luego la hilera de curvas I y si.empre alterEl mancebo tiene la manía de contar sus penas á los nando , se ejecuta en la 1.ª vuelta de esta hilera la curva más próxima con algodón reseda ¡ la .2·ª• con algodón parroquianos. - En fin - decía días pasados á un buen hombre, á color de cobre, y la 3-ª, con algodón gns azul, de la ~aquien adobaba hacia más ?e media hora-:- p~n~ase nera siguiente : • una malla simple sobre la malla al atr~ usted en mi lugar.¿ Q ué hana usted con un md1v1duo más próxima,- 3 mallas al aire,- sobr~ la 7•ª malla sique le hubiera dado semejantes motivos de queja ? guiente , 7 bridas enrolladas, de Is espirales ~a.da una , El parroquiano, feroz : separadas por z mallas al aire ,-:-3 !11ªUas al air~ ,-una -Lo condenaría á que usted lo afeitase. malla simple sobre la 7.ª malla s1gu1ente;-se fiJa la hebra, y se vuelve á principiar desde •¡ pero se ha_ce siempre la 1.ª malla en la malla sobre la cual se ha e1eEcos de la playa: cutado la malla simple anterior , y se cje<:utan las 3 ~u~Antoñito se baña con el autor de sus días , cuando de vas de cada esquina , de modo que la pnmera y la ultipronto se pone á d ecirle : ma no cuenten más que 6 bridas enrolladas, y la del -Escucha , papá¡ yo te aconsejo que bebas agua del medio bridas enrolladas. Se aprietan estas curvas una 4 mar , porque mamá decía ayer noche que tu conversacontra la otra. ción carece completamente de sal. 2.ª vuelta.-Con hilos dobles de oro se hace una malla simple sobre el lado de malla de del~nte de cada malla de la vuelta anterior. Pata el galonc1to del borde Una voluminosa señora entra en el tranvía, donde exterior, se hace solamente por el revés: I .ª vuelta.-Con algodón color masilla, u!'a malla simple ocupa doble asiento. . -Yo creía-dice un viajero á su vecino de al lado sobre la última malla de la vuelta antenor,-1S mallas que los tranvías no se habían he.cho_ para los el.efantes. al aire·-luego siempre alternando, una malla simple La robusta señora, que lo babia 01do, le rephca: sobre ~\ lado d°e malla de delante de la malla simple del -Caballero, el tran vía es como el arca de Noé, remedio de la curva más próxima,-14 mallas al aire¡ p~ro cibe á todos los animales, desde los elefantes hasta los en cada esquina se hacen, en vez de 14 mallas al aire, N úm. 1. 10 mallas al aire,-3 bridas, separadas cada una por 2 asnos. V. DE CASTELFIDO. mallas al aire sobre la malla del medio de la curva,Citaré uno de estos f ariniers, que era de fieltro color 10 mallas al aire, y, al terminar, se ejecutan 18 mallas al de coco é iba guarnecido simplemente de un torzal y aire y una malla simple sobre la 1.• malla de la 2.ª vuelde un lazo de cinta d e terciopelo color de ccaracolillo>, que no es precisamente un tornasolado, ni un camta de la hilera de curvas. Esta 2.ª -vuelta va ejecutada como la vuelta de bridas biante, sino una reunión de colores enteramente disEXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. enrolladas del galón del borde interior. tintos, combinados sobre la misma tela y que recuer; /1 vuelta. Con hilos dobles de oro, siempre una malla dan los deliciosos colores de los caracolillos. Hay rosa, Sombrero de otoño.-Núm. l. simple en el lado de malla de detrás de cada malla de verde, morado, rojo, mezclados para producir un efecto la vuelta anterior.-Los galones que se cruzan van ejeadmirable. Sombrero ajaretado de encaje negro, guarnecido de Se llevarán muchos sombreros de fieltro y de tercio- volante de encaje , pluma negra echada hacia atrás so- cutados, sobre una cadeneta que ·tenga el largo necesario , como el galón interior. Para las rosáceas pequeñas pelo negros, estilo Enrique II. bre el fondo , y ramo de plumas negras por delante. Bride los puntos de unión , se hacen con algodón ( empleanHe aquí un modelo sumamente lindo (croquis núm. 2) do alternativamente todos los colores ) : 4 mallas al aire, de fieltro negro, de copa aplastada, con banda de ter- das de cinta de terciopelo color de maíz. -6 bridas cruzadas de 14 espirales, separadas cada una ciopelo negro, hebilla de acero y encaje blanco que cae Traje para niños de 9 á 11 años.-Núm. 2. por 3 mallas al aire sobre Ja 1.ª de las 4 mallas al aire, sobre las alas. Por detrás, un poco hacia la izquierda, Para la explicación y patrones, véase el núm. III, figu-después z mallas al aire,-una malla-cadeneta sobre va un penacho de plumas negras , muy alto y que se ras 17 á 24 de la Hoja-Suplemento. la 4.ª de las 4 primeras mallas al aire. Los cascabeles se balancea por encima del sombrero. componen cada uno de s bridas enrolladas de 20 espiPaletó-matinée.-Núm. 3. • Es de lana listada, azul de dos matices, con un dibujo rales hechas con algodón, y de 9 bridas hechas con hiCon las faldas poco menos que ceñidas que ahora lle- crema sobre una de las listas. Cuello vuelto y cinturón los dobles de oro. vamos, el talle resulta naturalmente más largo, más de la misma tela, que sale de las costuras de los lados Saquito para pañuelos.- Núms. 8 y 9. esbelto, y por otra parte este corte de nuestros vestiy forma un lazo en medio. Man~a recta, terminada en La fig. 56 de la Hoja-Suplemento al presente número dos conviene perfectamente á las faldas largas que la un puño de lo mismo. La matinée va cerrada con botocorresponde á este objeto. moda favorece. nes de nácar y festoneada en su borde inferior. Este saquito, hecho de raso blanco, tiene la forma de Los corsés de Mme. Léoty, la célebre corsetera paun abanico, y se compone de dos pedazos. La fig. 56 reFalda de \ana.-Núm. 4. risiense, contribuyen poderosamente á realzar la moda presenta la mitad del saquito. Se le forra de raso amaá que me refiero, pues no hay nada que pueda dar una Esta falda, para trajes de mañana, es de un tejido de rillo claro algodonado y pespunteado. La parte de en· esbeltez al talle y una majestad al porte como estos lana beige obscuro, con rayas color crema. Va un poco cima del saquito va adornada, á 3 ! centímetros de disrecogida por delante hacia la izquierda. El la.do derecho corsés admirables. tancia del borde exterior, con una rama ó guirnalda de Añádase á esto la riqueza de las telas empleadas en va guarnecido de una quilla, formada por un pliegue la fabricación de estos corsés, los brocados, las gasas abrochado con dos hileras de botones de metal , y de flores, ejecutada, con arreglo á las indicaciones del dibujo 9, con seda color de lila, bronce, fresa de varios transparentes, y se tendrá una idea de la belleu, ori- otro pliegue capucha. matices é hilillo de oro ( este último se emplea para el ginalidad y elegancia de cuanto sale de la casa Léoty. cáliz, el centro de las flores y el lazo ) al pasado y punto Enagua de franela.-Núm. 5. En cuanto al género de corsés que debe llevarse, cordoncillo. La parte de encima del saquito va guarvaria según el uso á que haya que aplicarlos. La moda Es de franela azul claro, y va bordada y festoneada de necida además con un encaje blanco fruncido, de 5 cenexige á menudo una forma de corsé particular. Así, por con seda blanca. tímetros de ancho, fijado en espirales en el borde exteejemplo, los cuerpos rectos que se llevan actualmente rior. Se reunen las piezas con cintas otomanas de un Canastilla adornada con bordados.-Núm. 6. reclaman un corsé sin ningún arqueo por delante¡ todo Las figs. 54 y 55 de la Hoja-Suplemento al presente nú- amarilo claro, de 3 centímetros de ancho, que van fijadas en los parajes de la fig. 56 marcados con una esmero corresponden á este objeto. Esta canastilla se compone de cuatro bolsas. Se cor- trella. Se anudan los extremos. El borde superior de la tan primero, para las paredes de delante y de detrás , guarnición de encaje va cubierto con unos tacitas de cuatro pedazos de cartón, los cuatro, enteros, por las cinta igual. Cenefa bordada para chaquetas y vegtidos de niños. figs. 54 y 55. Se cubren los dos lados de las paredes de Núm. 10. delante con seda de canutillo color de salmón. La parte de delante de las paredes de detrás va cubierta de tela Se ejecuta esta cenefa sobre lanilla ó paño, con seda igual, puesta de plano y adornada con ramas bordadas de color. Se festonea su borde exterior, y se bordan las ( véase el dibujo 9, que sirve al mismo tiempo para el flores al punto lanzado y punto anudado. saquito), que se ejecutan con seda azul claro, color de Corpiño de soirée.-Núm. 11. fresa y aceituna é hilillos de oro. Después de haber cubierto las paredes de detrás toda.vía libres con raso Se compone de una camiseta de gasa ó sural, verde color de salmón, se reunen los pedazos, así como las pálido, muy fruncido en el hombro y adornado con un paredes de las bolsas. Se cosen estas últimas á unos lazo de terciopelo verde musgo. Un corselillo alto muy cuantos centímetros de distancia del pico superior, re• ajustado, de terciopelo verde musgo bordado, cubre uniendo las cuatro bolsas, y se cubren las costuras de parte de la camiseta y forma un corpiño en punta por unión con tiras de tela plegadas. Se adornan las bolsas delante y por detrás, adornado con un volante de Chande delante con encaje blanco, bordado y fruncido, de ti.lly muy fruncido. Manga corta hasta el codo, de ter10 centímetros de ancho, el cual va fijado en espirales. ciopelo _verde musgo bordado, cubierta de una manga En la extremidad superior de la canastilla se fija una entreabierta y plegada de gasa ó surah verde pálido rosácea de encaje y un lazo de cinta de seda color salanudada en la sangría del brazo. ' món, de 3 centímetros de ancho. Se fijan entre las bolCorpiño para traje de calle.-Núm. 12. sas unos lacitos de la misma cinta, de 2 centímetros de Nóm. i . Este corpiño es de cheviota gris pizarra. El delantero ancho. el arqueo debe producirse en los costados. Lo más se• forma pliegues á cada lado, y va sujeto con un cinturón Cesio para leña.-Núm. 7. guro, en caso de dudas, es consultar á Mme. Léoty, cruzado en medio de la misma. tela. En lo alto tres frunEste cesto, que es de mimbre y bambú, va adornado 8, place de la Madeieine, cuya competencia y buen gusto cidos ó aja.retados forman como un canesú. Manga ancon una guarnición al crochet forrada de raso y com- cha terminada en un puño estrecho y alto. están reconocidos. pletada con unos cascabeles. Esta guarnición se ejecuta '¡'-' ' ' .;,w .,,. ~~ En un colegio : -Señorita María , trate usted de acordarse de que Milton , el gran poeta, era ciego. - ¡Si, señora! -¿ Cuál era , pues, la enfermedad de Milton ? -Era poeta. .·,J~\:'(Wtr· - ' ••• 1 10.- Cenefa bordada para chaquetas Y vestidos de niños. ••• ••• •• ••• 2.-Traje para niños de 9 á 11 años. E.xpllc. Y pat., núm. 111, /igs. 17 á 24 de fa Hola-Sup lemento. 9.- Bordado del saquito D&ra pañuelos. Véase el dibujo 8. - _..-== - .. &. - Canastllla adornada con bordados , 5.- Enagua de f'l'aneta. 7.-Cuto para leña. 4.-Falda de lana, 8. - Saquito para pañ11elo1, Véase el dibujo 9, �460 I r ; LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. Enagua de invierno.-Núm. 13. Levita de lana rizada.-Núm. 29. Es de pañete color madera, y va adornada ~on trencillas anchas y estrechas de lana color de nutna. Para la explicación y patrones, véase el núm. VIII, figs. 48 á 53 de la Hoja-Suplemento. Vestido de paño y lanilla con listas de astrakán. Núms. 30 y 31. Para la explicación y patrones, véase el núm. V, figu· ras 29 á 37 de la Hoja-Suplemento. Vestido para niñas de 5 años.-Núms. 32 y 33. Se hace este vestido de lana beige rayada, con tira de la misma tela puesta horizontalmente formando entredós sobre el dobladillo de la falda. Falda recta y blusa á la marinera, con espalda y delantero doblados sobre un tableado puesto en sentido horizontal como el peto, que va añadido á cada lado de la abertura del delantero. Este último va plegado en los hombros, y la espalda va plegada en medio y sujeta en la cintura con unos fruncidos y un lazo grande de cinta de faya beige. Cu~llo á la marinera, ribeteado de un tableadito de seda hsa. Manga ancha y recta, estrechada por abajo con unos pliegues. El delantero se cierra en la izquierda de la abertura. Tela necesaria: 3 metros 50 centímetros de lana, de un metro 20 centímetros de ancho, y 55 de seda. Vestido de paño y tela escocesa.-Núms. 34 á 37. Véase la explicación en el anverso de la Hoja-Suplemento. Paletó bordado.-Núm. 14. Para la explicación y patrones, véase el núm. VI, figuras 38 á 43 de la Hoja-Suplemento. Corpiño de seda para teatro y soirée.-Núm. 15. Para la explicación y patrones, véase el núm. I, figuras I á 9 de la Hoja-Suplemento. Paletó para niños de 7 á 9 años.-Núm. 16. Para la explicación y patrones I véase el núm. VII, figs. 44 á 47 de la Hoja-Suplemento. fo ag co mi Paletó-matinée.-Núm. 17. Es de lanilla listada verde reseda de dos matices I y va adornada con botones de metal y bordada en el borde de la aldeta con seda del color más claro. Un festón rodea la aldeta. Enagua de franela.-Núm. 18. Es de franela punzó, y va guarnecida de dos volantes recortados en dientes y festoneados. Sombrero Susana.-Núm. 19. Este sombrero, redondo, es de fieltro gris, y va guarnecido de raso gris y adornado con una hebilla de acero puesta por delante, y plumas negras. Vestido de paño.-Núms. 20 y 21. CRÓNICA DE MADRID. Para la explicación y patrones, véase el núm. II, figuras 10 á 16 de la Ho¡"a-Sujlemento. SUMARIO. Vestido para recibir.- Núm. 22. Puede hacerse este vestido de cachemir ó lanilla lisa de cualquic r color claro. Nuestro modelo es de sura!t color de lila. Falda de suralt, guarnecida á cada lado de quillas adornadas de pasamanería negra, salpicada de oro y de plata. El paño de detrás, montado con fruncidos, forma cola poco pronunciada. Cuerpo muy ajustado en la C;spalda, formando aldeta. El delantero, ajustado y gu:i.rnecido de pasamanería, se abre sobre un peto adornado con una chorrera de crespón de la China. Una faja ancha de crespón de la China, que sale de las costuPs tle los lados, se anuda por delante y cae en dos picos que llegan hasta el borde de la falda, terminando en dos borlones de seda. Cuello abierto de suralt y cuellecito plegado de crespón de la China. Manga muy bullonada, terminada en un puño alto guarnecido de pasamanería. Traje de recibir y traje de cal!e.-Núms. 23 y 24. "ªº p< Núm. 23. Traje de ncibir.-Vestido de pekín azul con listas de raso con reflejos encarnados. La falda es completamente recta, con cola fruncida por detrás. El cuerpo es de gro azul y forma chaquetilla abierta por encima de una blusa ajustada, pero fruncida, de sura!t tornasolado color de rosa y azul. Esta blusa continúa formando un bullonado en el borde inferior de la chaquetilla. Las mangas van montadas sobre un forro ajustado, y van enteramente fruncidas. Se cubren la blusa y las mangas de tul azul sembrado de cuentecitas de acero con reflejos sonrosados. Núm. 24. Traje de calle.-Es de paño color masilla con adornos de paño beige, sobre el cual se ejecuta un bordado Renacimiento con hilos de oro y lentejuelas y cuentas de color. La falda es recta por delante, y va ribeteada de una tira ancha de paño beige bordado. La chaqueta va .adornada por detrás con un canesú en punta y dos quillas bordadas, puestas entre la espalda y el ladito. Por delante, las solapas bordadas continúan .hasta la aldeta, y la chaqueta se abre sobre un peto bordado que forma chaleco. Cinturón bordado.-Núm. 25. Este cinturón, cerrado en el costado bajo un lazo, es de seda otomana negra. La parte de delante, que tiene 45 centímetros de largo, va adornada con un bordado de cuentas de azabache. Se le forra de seda negra. Se une al borde del lado derecho del cinturón la mitad de detrás, hecha de cinta otomana de 4 ceI'ltímetros de ancho, y se le abrocha con corchetes b.ajo el borde del lado izquierdo. Vestido de paseo.-Núm. 26. Se hace este vestido de paño gris ruso, y se le adorna con un bordado de seda negra formando orla. Falda cuyos paños de detrás forman puntas, y los de delante un delantal guarnecido de seis hileras de cordoncillo bordado. Cuerpo de aldetas largas, compuesto de espalda y lados de espalda con aldetas plegadas en medio, lados de delante y delanteros con pinzas, cerrados en medio y recortados en el pecho sobre un bullonado de seda gris añadido sobre el forro. La parte inferior del cuerpo figura un delantero escotado en forma de corazón. La parte superior forma un canesú guarnecido de tres hi leras de bordado. Por delante se recorta la aldeta para fio-urar un corpiño en punta. Manga alta de hombros, g;arnecida de bordados. Cuello alto, rodeado de un bordado igual. El contorno de las aldetas y de la escotadura lleva el mismo bordado. -Sombrero de tercio pelo negro, guarnecido de una banda ple2ada de crespón blanco y de plumas negras. Tela nece.raria para el ve.rh"do: 7 metros 50 centímetros de paño, y un metro de seda. 4 4 Vestido para niñas de I á 2 años.-Núms. 27 y 28. Para la explicación y patrones, véase el núm. IV, figuras 25 á 28 de la Hoja-Suplemento. Desgracias y catástroíes.-La piedad de la Reina.-En Burgos.-Los que vue!ven.-El otono.-Falta de fiestas.-Los salones cerrados.-Esper,m• ias.-Las bodas -La próxima apertura del regio coliseo.-Su compania.Sus promesas -Los demiis teatros.-En el de la PR!:."CESA, Odette.-Maria Tubau.-Arnatn.-En el de la Co:111;:DTA, Consuela v Sin Jamili 1.--En el de L.'I.RA, Pdillo:s á la mar-La clausura del Esrú:01.. t;J~, ~~~ d~t ~~~s~.ª comenzado de manera triste y 1 Ejip'""I () No importa que el cielo aparezca azul y ~j ~ i~ transparente¡ no importa que la tempera- rJ.L ~~l ~~r, ,~ ;\., tura compita con la de la primavera en suavidad y blanduraj que el sol brille refulgente. .:1 : ,- • La luz no ilumina sino horrores y desgra, cias: aquí como allá, en Burgos cual en París, en y la corte y en las provincias, han abundado inesperadas y crueles catástrofes. Reciente se halla aún, y por nadie olvidada, la ocurrida en Quintanilleja, que costó la vida á algunas respetables personas; que ha sumido en el dolor á muchas ilustres familias. Y aquí debo hacer mención del rasgo de imponderable bondad, de simpatía á la desgracia, que acabamos de admirar en S. M. la Reina Regente, quien, al volver á la corte, se ha detenido dos días en Burgos con el solo objeto de acercarse á los heridos, de darles pruebas de inestimable interés. S. M. había socorrido noble y generosamente á los pobres: ahora ha querido probar que nunca es insensible á los infortunios de sus súbditos ni de los extraños. La Reina ha visitado á todos y á cada uno en sus lechos respectivos, dirigiéndoles palabras de consuelo que no olvidarán cuantos han sido objeto de tan honrosa demostración. La familia Real reside ya entre nosotros, y, siguién• dola ó precediéndola, se hallan también aquí la mayoría de los que salieron de la corte durante los meses estivales. ••• El Retiro ha recobrado su aspecto animado y bullicio• so: de cinco á seis de la tarde hacen su aparición allí multitud de carruajes elegantes, donde cada día se encuentra alguna dama recién llegada; alguna notabilidad femenina ó masculina que torna á cuarteles de invierno. En los teatros se ven y admiran asimismo lindos y juveniles semblatites que se habían eclipsado temporalmente, y la corte recobra poco á poco movimiento y vida. Regresan también los que han experimentado dolorosas pérdidas en los infaustos sucesos últimos: la Marquesa de la Laguna y el Marqués de Villa viciosa, después de haber recogido el postrer aliento del infortunado Duque de la Roca, su hermano; la Condesa de Montefuerte, que ha visto expirar junto á sí el esposo querido á quien debió largos años de felicidad. La Marquesa de Squilache, abandonando después de largo tiempo los negros crespones, ha vuelto igualmente á su casa, y en breve citará á sus amigos íntimos para frecuentes tertulias. He ahí lo único que por ahora habrá en Madrid: reuniones de corto número de personas 1 donde se cultivarán con ardor los juegos de sociedad: el billar, el bezigue y el tresillo. ••• No han comenzado todav•ía, ni comenzarán hasta el próximo Noviembre, las recepciones vespertinas: los jive o'clock te(l,. La Marquesa de Romero de Tejada, las señoras de Lamoneda y de Magaz, anuncian ya que reanudarán en breve sus miércoles, sus jueves y sus sábados¡ la Marquesa de Valdeiglesias, la Condesa de Rep~raz y otras damas [dan iguales esperanzas á sus relaciones¡ pero nadie sabe cuándo comenzarán las sautert'es nocturnas, ni las fiestas de mayor importancia, cuya época suele ser el principio del nuevo año. ••• ----- LA MODA ELEG_A :'<TE, PERfÓDICO DE LAS FAMILIAS. El gran mundo, la gente elegante se ha congregado empero en diferentes sitios para va1ios tnlaces matrimoniales. El 12 se celrhró él de la hija del Marqués de Cayo del Rey, ron el ten~:nte ele caballería D. ~Hguel Martínez de Campo,; 1 h1Jo se~undo del egreg10 general de este apellidn. Por el luto de la novia, el acto religioso sólo tuvo por espectadores los mdividuos de ambas familias. Los recién casados- los cuales llevarán el título de Marqueses del Baz.tán, que acaba de concede! S. M. al joven esposo- saheron por la noche para Pans I donde van á pasar su luna de miel. El 15 otro consorcio notable: el de la hija del senador del reino Sr. Rivera, con el Sr. D. Julio Danvila, hijo del vicepresidente del Congreso de Diputados. La ceremonia religiosa se verificó en la parroquia de San José, siendo padrinos la madre de la novia y el padre del novio. Después los asistentes fueron obsequiados con espléndido banquete en el hotel del paseo de Recoletos, donde reside el Sr. Rivera; y los cónyuges encontraron en la canastilla de la desposada una cosa rara en los tiempos presentes: cinco mil pesetas en monedas de oro para hacer el viaje de boda. El jueves será la de la señorita D.a Matilde de 1ranzo, hija de los Condes de este título, con el joven ingeniero agrónomo D. Francisco Chavarri: el martes la de la señorita de Gayangos, hija de los Marqueses de Monteolivar, con el teniente de infantería D. Leopoldo Serrano, hijo de los Duques de la Torre: en Febrero de 1892 la de la señorita D,a Encarnación Castelló con b. Luis Silvela, hijo del antiguo Ministro de Estado y Embajador; y por último, en Abril, la de la señorita de Luxán, nieta del general y exministro, con el Sr. D. Luis Escribá, primogénito de los Marqueses de Argelita. La lista de los consorcios presentes y futuros es larga; pero se puede añadir, sin temor de equivocarme, como al pie de los folletines de los periódicos: se continuará. Los filarmónicos, las mujeres elegantes, los .rportsmen, en suma, la gente del gran mundo, no habla sino de la apertura del teatro Real, que es siempre en l\fadrid un verdadero acontecimiento. La fecha señalada para ella es la del 28 del corriente, siendo la ópera elegida I Puritanl ed i Cavalieri, cantada por la Paccini, el tenor Marconi, el barítono Cotogni y el bajo Uetam. Las familias que aun permanecen en Biarritz y París se disponen á vo1ver, para asistir á esta verdadera solemnidad, que inaugura conjuntamente lo que se llama la vida de invierno. El Conde de Michelena, luchando con la escasez de buenos artistas, y con las exigencias de los pocos dignos de tal nombre 1 ha organizado una numerosa y escogida compañía, en la cual figuran la Tetrazzini y la Pasqua, de glorioso nombre y justa reputación; de otra soprano, llamada la Butti, que viene precedida de honrosa fama i de cuatro de los mejores tenores de la época, Tamagno, Marconi, De Lucía y Durot¡ del insigne bajo Uetam ¡ del irreemplazable Baldelli, y de los barítonos Cotogni, Sco!ti y Tabuyo. La Empresa ofrece, además del repertorio ordinario, importantes novedades: El Buque fantasma, de Wagner; Edgar, de Puccini; Raquel, ópera española, libro de Capdepón, música del maestro Santamaría; y si el éxito es bueno en Roma, donde debe estrenarse este mismo mes, L'amico Fritz, segunda obra de Mascagni, autor que tan brillantemente se dió á conocer el año último en Italia y en Madrid con Cavalleria rusticana. Todo anuncia, todo promete, pues, que la futura campaña del regio coliseo será á la par venturosa para el público y productiva para la empresa. ••• Poco á poco, lentamente , los demás teatros a brea sus puertas: el primero fué el de Lara¡ siguióle el de In Comedia, y el jueves de la semana anterior tornó á convocar á los espectadores el de la Princesa. Ceferino Palencia, el laureado autor dramático, lo dirige ahora como antes: María Tuba u, siempre estrella luminosa; Amato, Vallés y Manini los primeros actores; Manso ce! gracioso> 1 y detrás de estas principales figuras citaré varias actrices graciosas y bonitas: la Vadillo, la Pino, entre ellas¡ entre ellos Peña, el galán joven, y otros que no lo son tanto. Las dos primeras batallas las ha ganado-con gloria y con provecho-la Empresa y su hábil Director. Odelle, el drama patético de Sardo u, á pesar de lo imperfecto de la traducción, fué un triunfo legitimo para la Tubau y Amato I que oyeron sin cesar el rumor tan grato de los aplausos, siendo galardonados con calorosas ovaciones. La segunda victoria ha sido tan completa como la primera; y Dionisia, de Alejandro Dumas, hijo, ha valido á sus intérpretes laureles no menos abundantes y preci'?sos, especialmente á los protagonistas y á Va• llés, qmen durante largo tiempo hizo reir en el destruído coliseo de Variedades, y que ahora arranca lágrimas. Santisteban, Núñez de yrce, el mismo Palencia, van á estrenar importantes obras en el teatro de la calle del Marqués de la Ensenada, que puede prometerse, contando cual cuenta con el favor de los espectadores, próspera y dichosa existencia. Es de celebrar que Palencia torne al campo que cultivó con tanta fortuna, deseando que Nieve.r sea digna hermana de El Guardián de la casa y de las otras composiciones con que acrisoló sus grandes facultades y su numen. La Comedia da esta noche su primera novedad Un Libro viejo, debida á la pluma de un escritor ca'talán que ya ha probado sus fuerzas en la escena. Oportuname_nte. daré cuenta de la acogida que alcance del aud1tono, y entretanto me limitaré á hablar de l~s últimas rerr.esentaciones del teatro dirigido por Mano con su pencia notoria. Conmelo, el bello drama de Ayala, ha proporcionado á Vico ocasión de demostrar una vez más sus especiales dotes. La señorita Cobeña, encargada del papel que creó h Mendoza Tenorio, no ha conseguido hacerla olvidar, aunque sus esfuerzos sean dignos de consideración. Tampoco la señora García ha logrado borrar temibles recuerdos; resultando de lo dicho un conjunto pálido y deficiente. Todo lo contrario ha ¡ucedido con la comedia de Echegaray (D. Miguel), Sin fami'lia, cuyo desempeño ha sido perfecto, admirable. Una actriz joven y poco conocida, la señorita Ruiz, discípula de Teodora Lamadrid, ha descubierto, en la parte de la colegiala, dotes y cualidades que la auguran puesto distinguido en la patria escena; la Alverá, transformada de dama joven en e graciosa>, es acreedora á toda clase de alabanzas; Mario caracteriza con asombrosa naturalidad al solterón calavera; por último, Mendiguchía, en un personaje episódico, contribuye poderosamente al conjunto del cuadro. 1 L ••• La Empresa-ó la Dirección-del teatro de Lara muestra grande actividad y no menos acierto en la elección de espectáculos. No sólo resucita obras antiguas de mérito, sino que estrena con frecuencia piezas y comedias agradables. La última ha sido Pelillo.r á la 1nar, juguete arre~lado con gran acierto por D. Felipe Pérez, autor de La Gran vía, que ha obtenido éxito franco y lisonjero. Como la troupe-que diría un francés-es excelente, y como lo mismo la Valverde que la Rodríguez, Rubio, Arana y Rosell trabajan con conciencia y esmero, re~ sultan cuadros deliciosos por la armonía y la homogeneidad. ••• El único teatro importante que no ha inaugurado aún la temporada es el Español, con el cual el Ayuntamiento de Madrid se ha mostrado muy exigente y cruel. El fallecimiento de Ducazcal, á cuyo cargo corría el antiguo Corral de la Pacheca, podrá acaso retardar su apertura, con grave perjuicio de los artistas, que aguardan hace quizás un mes el exequátur de la corporación municipal. . · Nadie subsanará los daños y perjuicios causados á artistas tan distinguidos como Ricardo Calvo y Donato Jiménez, que figuran al frente de la compañía; y es de desear que el triste suceso indicado arriba, en vez de crear nuevas dificultades, facilite el término de la cuestión. EL MARQUÉS DE VALJ,E-ALBGRE. 1¡ de Octubre de 1891. (Continuación.) ID; ·• palabras fueron d'1c_has por L. msa e?tono burlón y algo cáustico, y yendo y Vl· , J · i niendo del gabinete al cuarto donde se ¡ ~ ~ lavaba. Luego se sentó frente_ á un espe~ jo y la doncella empezó á pemarla. ~ Dese usted prisa, Lucía, y no haga ; {.(~~ más que sujetarme el_pelo, puesto q~e el ~ '('{" señor quiere almorzar a las once y media en l punto ..... Sí- conti~uó mirand_o ~e nuevo á l\faria;-haremos de ti u_na mad_nleM neta ..... Y has de saber que tienes aire d~stingm_do! á pesar de tu pequeña e~tatura y ese bomto tra1ec1llo de educanda. . • h -Enrique me ha querido en¡irovinc1as, y no me a reprochado nunca el no ser bastante madrileiia-repuso María muy apenada. _ •Eres susceptible? Quiero creer que no, puesto ' . cuan t o ~e me ocurre ..... que tengo por costumbre decir Mi cuñada es muy mona .Y muy eleganhta, ¿ no es verdad, Lucía? Con un traJe de_ \Vorth, un ~oco más.de boqmta, 1o mo ' Y una graciosa sonrisa hen esa páhda ap resultará encantadora ..... ¿Qué te a parec1'd o es t a c~sa., María contestó que t_?d~ . lo encontraba tan lujoso como elegante. Luego anad10: . -¿Veré á tus hijos durante el almuerzo? ¡Ennque los uiere tanto! Tengo muchos deseos de_abrazarlo~. q -¿Mis hijos? Tú no piensas lo que dices; no tienen, afortunadamente, edad de separarse del aya ..... Roberto tiene cuatro años' y Juana d?_s. . .. -Pero yo tengo amigas cuyos mnos asi~ten muy JUI. 1almuerzo , sentados en sus c1ososa A altas 'h sillas. t · -·Costumbres provincianas! qui ~y gen e siem1 s posible fastidiar á los convidados con l31s f;~iet~ºd: la pequeñ~ y Ja gritería del otro ..... Lucia, diga usted que los traigan. , . · t tes después una Joven mglesa de melarrPocos ms an ' ·• · d entró en el gabinete llevan d o d os mnos cóhca a . d os ánge 1es. R ob er t o, "d mira d blanco que parec1an vest1 os le . o retr'ato de Luisa se abrazó á su cuello¡ ue era e v1v .' · h qpero Juana, qu e era una persomta . d muy capnc osa, no uiso ni que la acercaran a su ma re. . q S • 't es usted muy mala!. .... l\.I1ss Stanton, me -·, enon a,•ma usted demas1a . d o á est a nma, ·- y qu e arece que P t d ámitodos sus caprichos ..... i.Rob ert o' h'·!JO~ que cede us e I y me has abrazado bastante. Saluda a esa me ahogas. a , E · - ra , que es la mujer de t10 nnque. seno ~ l rj$1 ~STAS ~.. 1 VIII. DIARIO DE MARÍA. Madrid, Mayo ..... MARIA. '°'~' \s~- - María abrazó con efusión al encantador niño, yacercóse á su hermanita, que se dejó acariciar sin decir nada. -¿ Ya eres buena ?-dijo Luisa.-¿ Quieres ahrazarme ahora? -No, á mamá no. Luisa se encogió de hombros. -¿Dónde los lleva usted hoy, miss Stanton? -Si la señora quiere ..... -balbuceó la inglesa pon~éndose muy encarnada - podríamos..... ir al Botámco, donde de seguro encontraré á mi hermana con sus hijos. - Vamos, yo creo que usted está loca. Tiene usted un día al mes para verá su familia, y ya sabe que no quiero que lleve á los niños á esos sitios tan ..... frecuen• tados por el pueblo..... Vayan ustedes á la Casa de Campo; que enganchen la victoria. Y después de dar esas órdenes, besó en la frente á su hijo y en la manita á la niña, que trató de pegarle; é indicando al aya que se los llevase, enlazó su brazo al de María y la condujo al comedor. . -¿Hace mucho tiempo que tienes á esa mglesa?preguntó con interés Maria. . -Dos ;;ñas Es cx~dente criatura, algo llorona, y nqiculament(; apegada á ·su familia; ~ero yo_ he puesto coto á esas exageraciones. Buenos dias, Ennque ¡ te felicito por tu buena elección. El almuerzo fué delicado, el servicio elegante y la conversación bastante animada. Sin embargo, á María se le hizo muy largo aquel tiempo. Hablaron de mil asuntos que no conocía, y que resultaban enigmas para ella: acontecimientos bursátiles, historietas de teatro, chismografia ¡ y sacaron á colación los no~br~~ más en relieve del gran mundo, de los que no tema m idea. Enrique parecía ávido de oir todas esas noticias, y escuchaba la charla de su hermana con una especie de fascinación que hasta le impedía reparar en el asombro de s_u mujer, que no pasó inadvertido á ~abriel. No t~ndna éste la sensibilidad de Enrique, lll la penetrac_tón de Luisa; pero ni los mundanos af~ne~ que le dommar~n, ni el interesado fin que persegu1a sm descanso, hab1an podido alterar en él un fondo de innata bondad. Habló á María con tanto interés de su país, de su abuelo y de su marido, que la joven, agradecidísima, se dejó llevar por la más regocijada familiaridad, co~a rara en_ ella, y consagró desde ese día un sincero afecto á su cunado. Al fin el almuerzo concluyó. Gabriel volvió á su despacho á trabajar Luisa á ponerse otro traje, y Enrique, tomando el brazo de .su. mujer'. 1.a llevó, alegre como un colegial, por los prmc1pales. s1t1os, don~e ella, admirada y contenta, y á la vez aturdida por ~I rmdo d: los coches y el barullo de la gente, .se d_etem~ frente a los edificios que despertaban en su rntehgenc1a nuevas ideas, sin dejar de fijar~e en todos los detalle~ que marcan la singular fisonom1a de la corte de Espana. Hace ya bastantes días que hemos llegado¡ los arreglos de instalación me han tenido agradable y completamente ocupada. La casa que habito está situada un poco más allá de la Puerta de Alcalá, y no es posible hallar .en Madrid sitio más alegre que éste, próximo al Retiro, donde paseamos tan contentos por las mañanas, cuando apenas hay gente. Sin embargo, ¿lo diré? .. ,.. A J?e.sar de las considerables ventajas que nos reporta el v1v1r en casa de mis cuñados, yo hubiera preferido habitar lejos de ellos ..... Gabriel es bueno y amable, aunque algo prosaico y muy dedic~do á sus op~raciones financier~s; los dos niños son dos Joyas que quieren mucho á su tia María y á los juguetes que ella les guarda aquí. .... ¡ Pero Luisa!. .... No puedo acostumbrarme á su acento bu~lón y sobre todo á la influencia que ejerce en Ennqu~..... No es que él le consagre un afecto ~~masiado tierno· al contrario suele criticar sus excentnc1dades, y le l\ev~ en todo la ~ontraria; pero sea porque Luisa rechaza bruscamente tales advertencias ó tales mofas 1 ello es que él concluye siempre por ceder, aunque yo intente luchar contra ese influjo. -¡ Qué quieres !-:~e dijo Enriq~e u~a vez.-Luisa tiene un gusto exqmstto ..... Es muymtehgente ..... Sabe la práctica de la vida mej~r que tú y que yo, que somos dos soñadores ..... Y he temdo por costumbre otrla yacatarla en todo. Si insisto me contesta más seriamente: -Maria,' trata de querer á mi hermana .... Ella te demuestra mucho afecto ..... No, ¡ella no me quiere! Le ha_contrariado_ que su hermano se casara como si la naciente cclebndad de éste hubiera sido m~yor á no haberme co~oci~o. Y no me quiere, por la lucha que sostengo en silencio, pe:o_ con energía, para librar á Enrique de su fatal domimo ..... ¡ Que trate de tenerle más afecto ..... cuando procuro ser dulce y fraternal con ella, y soporto callada sus ~enialidades y sus burlas! Comprendo que nu?ca nos umrá ese lazo de amistad que nace de la s1mpat1a y de la comunidad de ideas ..... Pero no he tomado la pluma para depositar aquí esa gota de amargura ..... Yo ~~ería no hablar.sino de mis satisfacciones y de los ahc1entes que Ennque me proporciona. . . . Nuestra habitación es una maravilla de elegancia. Si yo la hubiese elegido, quizá escogie:,_a algo t1:ás.sencillo. Sueño de vez en cuando con extranos sentimientos, á manera de recuerdos, que me representan aquella noble querida y severa casa donde pasé mi niñez I y donde bastantes generacione~ ha~ deja~o tantos tesor?s de piadosos actos ..... Las tap1cenas casi borrosas, paciente 461 labor de nuestras antepasadas, me decían algo más que el color azul pálido de mi gabinete, que ha~r~ de cam• biarse muchas veces antes de que yo sea v1eJa¡ los an• tiguos muebles, menos cómodos que éstos¡ la~ pare~es grises y el artesonado techo, despertaban en m1 emoc10• nes más dulces que los mullidos asientos y el moderno y algo superficial comforl de mi nueva casa. Lo que te• nemos allí representa un noble pasado; lo que hay aqui lo puede adquirir cualquiera con unos cuantos miles de francos. Paso Iai-go tiempo en el estudio de Enrique. ~s una espaciosa pieza inundada de sol, y en donde rema un desorden que me está prohibido ordenar, y en donde encuentro en completo barullo objetos antiguos, que recuerdan los adornos de la casa donde pasé mi niñez. donde vive mi inolvidable abuelo, que da por bien empleada su soledad pensando en lo feliz que :oy. He observado, no sin sorpresa, que ~abne}, queparece poco entusiasta por la pintura, amma, sm embargo á mi marido á que trabaje mucho. ...'....¿ Es que en los ojos de usted se hace la luz-le pregunté riendo-y siente usted repentino entusiasmo por el arte? -No-me respondió muy serio;-es que profeso demasiado cariño á Enrique para permitirle que esté oc_i9• so ..... Cualquiera que sea mi parec~r sobre el cammo que ha emprendido, mi deber es ammarle Üt! corazón, para que siga adelante sin desfallerimif'ntn~. Recibimos de vez en cuando y frt"1·u, nt mos mucho el gran mundo, ¡ más de lo que ~11 4u•si,·1 ti~ Según Enrique, cada día estoy ,:11ás_ ma<lri(lña ..... ¡Cómo se. c?noce que ignora las extranas 1mpres10nes_ 9ue he rec1b1_d~ en este mundo ligero, donde la movilidad es de ultJm_a moda toda convicción seria considerada como anti· gualla,' y donde es de buen to~o .no fi'Jarse en na_d a 1...... Así es que mis creencias y mis ideas han expenme~tado más de un choque doloroso, y muy pocas de mis nuevas amistades me son simpáticas. Si bien es verdad que mi corazón no puede nutrirse en el variado '!. brillante centro de mi cuñada, debo confesar que mi mte• ligencia en cambio, se forma, y que mis gustos adquie• ren may~r cultura al contacto de todo lo int.eligen~e. que escucho y todo lo hermoso que veo .. ¡Oh, s1 la fehc1dad pudiera precisarse!..... ¡Pero soy dichosa! á pesar d~ algunas nubecillas que obscurecen el ho:izonte de m1 ventura! ¡Enrique es tan bueno, y me qmere tanto!... .. Junio, 18 ... He obtenido de Enrique el permiso de visitar á los pobres. Un venerabl~ sacerdote, perteneciente á la congregación de San Vicente de Paul, es ~! encargado de patrocinar y dirigir mis limosnas, y Ennque se ha mostrado muy espléndido. . He visto el reverso de este Madnd, que hasta hoy conocía por su lado alegre y brillante. ¡ Qué calles tan lóbregas, qué olores tan fétid~s,_qué casas tan miserables! ¡Cuán espantosa la anciam?ad, qu.é prematuramente abatida la madurez, qué a1ad1, la Juventud, y la infancia qué raquítica! Las enfe7medades so~ allí má_s horribles y contagios~s, y !11ás mno?le tam~1én el _vicio. A pesar de que m1 atav10 no pod1a ser mas sen~1~lo y modesto, me miraban con descon~a~za y con _envidia; ¡ experimenté en esas miserables v1v1endas mas de un pesar! Se comprende que la envidia devore el ánimo de esas pobres gentes I en .cuyos corazones pocos son los que se afanan por arraigar sanas creen~ias. Y cuando la fe en otra vida es rechazada por ellos mismos; cuando la sanción del eterno premio ó del eterno castigo no se graba en su espíritu para hace~ frente á los sufrim:i~n· tos é infortunios y escoger la virtud y rechazar el v1c10, ¿qué esperar de esas ulcera?as conc~encia~ que cifran toda su felicidad en ebta ef1mera existencia, y que se creen con derecho á ser felices á cualquier precio, aun• que sea al del robo, el pillaje ó el fratricidio? No desfalleceré ..... Procuraré hacer todo el bien que pueda. Emplearé en ello la f°:e~za de desinterés qu_e siento y no dejaré que se enhbte al contacto de pehgrosa seguridad ó de culpable pereza, e:te c_orazón que la adversidad puede poner á pruel::,a algun d1a ..... ¡La adversidad! Palabra muy vaga para mí; en est.e momento soy dichosa, y no obstante tengo la segundad de que he de sufrir mucho algún día. ¿Por qué? ¿SC?· breviviré á los que amo? ¿ Me ver~ probada por sufnmientos del alma y del cuerpo? ¡Dios lo sabe 1. .•.. Pero yo no puedo gozar del presente, entregándome al olvido y á la confianza, tan necesaria á los egoístas ..... No se me oculta que mi apacible felicidad de soltera, menos viva que la de hoy, era también má~ segura .. ¿Dónde me.lleva este encadena!111ento de ideas? ¿Qué es lo que temo? Thli marido me qmere. Mas ¿por qué me he entregado á su ternura con inquietud, como si la perdiera Yla conquistara á cada instante? San Stba~tián, Julio 18 ... He sufrido una gran decepción. Ten~o que r_enuncia~ á pasar los tres meses de verano en V1llagarcia. ¡Y mt abuelo, que no pensaba en otra cosa!... .. Luisa ha traído á mi marido á esta playa tan en boga ahora, y que no vale para mí lo que mi puebleci_to querido, pero en la que hallamos un segu~do Ma_dnd. Procuro que mi pena no se trasluzca; Enn9ue, s!n, embargo, está ~aciturno, contrar~ado; cualqmera dma que _I~ conciencia le remuerde. l\11 pobre abuelo no se que1a1 pero adivino y siento su tristeza, que pesa. toda entera sobre mi corazón! Yillagarcia, S[ptitmbre 18... · Al fin se realizaron mis deseos, aunque algo tarde y pdr breves días! . Como Gabriel fuera á pasar un dommgo con nosotros �1 I f for ag co mi II.-Corp 1-n0 de soirée. bordado. HO)·a-Suplemento. 14. -Paletó 8á43dela Explic. Y pa t ·• núm VI, jigs. 3 _ Já9años. par:· n;,;:\d,e de la Ha/a-Suplemento. fxpl/c. !I pa16.-Paletó t ·• núm. V/1,jig 18.- Enagua de franela. \}j/ \ I ~! 25. -Cinturón bor dado . 1. 1 ,, 1 { • / fdo de pan. 0. Delantero. 20. - Ves I llL DIBUJO 2J. ,/ Suplemento. VV.st 70 á 16 de la Ho;aExpU,. Y pat ·• núm. 11, figs. ' • d del ves tldo de paño. 21.-Espal a I dibujo 20. 22.-ves • P Véase e /'-._ 26. - Vestido de pueo. / �LA :-JODA ELEGANTE, PERIÓDlCO DE LAS FAMILIAS. 464 fo a e m y se fijara en mí, y oyera á su mujer proyectar un viaje al extranjero, dijo á Enrique: -Hombre, debes llevará tu mujt!r á Villagarcía. No serás capaz de privarla de ese gusto. Mis ojos sin duda abogaron en pro de mis afanes, y Enrique, apresurándose á enjugar mis involuntarias lágrimas, me dijo alegremente: -Vamos á Villagarcía. Después de todo, tengo muy visto todo lo que Luisa quiere visitar de nuevo. SALOMÉ NóÑEZ y TOPETE: (Cnntinuará.) SOBRE LA ANEMIA. ( CONSEJOS Á LAS MADRES.) V &~, . . . .. •, r¡,:.:,... ~"scRIBIA un ilustre médico hace algun tiempo: ~ff ~~ / ~ • « En nuestra época no hay afección más ~ \ , · ') generalizada, entre las jóvenes, que la 1 ~ 1~ anemia. Puedo asegurar que la quinta -~~ parte del total de mis visitas facultativ is en el espacio de cinco años han sido mo~ • n1 tivadas por la anemia. Y se debe tt'ner ~n 1 ~ ~: cuenta que muchas gentes suelen considerar "'·) á la anemia como síntoma, como indicación de (,, otra enfermedad más ó menos próxima, siendo así que ella misma es verdadera enfermedad, y además, hablando gráficamente, punto de partida y apoyo de futuras y gravísimas enfermedades. > ¿Quieren nuestras amables lectoras, especialmente las madres, fijar sus ideas sobre la anemia, que solemos abandonar demasiado, quizá porque es tan general y se inicia sin aparato, y que no se debe abandonar ni un solo día? A la mirada vigilante y conocedora de las madres no se puede ocultar esa afección, y á ellas corresponde en primer lugar prevenir el mal: si veis que vuestra hija palidece y su palidez alterna con rubores súbitos y pasajeros, que sus encías se decoloran, que su pulso es débil, que su corazón se agita con palpitaciones penosas, que su carácter se agria hasta el punto de mostrar indiferencia hacia los paseos y las diversiones propias de su hermosa edad, que sus nervios están excitados, su apetito es casi nulo, y su sueño, en vez de tranquilo y reparador, es inquieto y fatigoso; no lo dudéis, madres: vuestra hija padece de anemia, ó bien de empobrecimiento de la sangre, y es necesario que inmediatamente solicitéis la intervención del médico, para combatir en su principio un estado morboso que puede p roducir, que producirá seguramente si se le abandona, enfermedades gravísimas. Procuraré explicar esto de modo sencillo, con frases prácticas y familiares, por decirlo así, que sean fácilmente entendidas aun por las personas más extrañas á la difícil y obscura ciencia médica. t ••• La sangre, ese líquido que algunos denominan, con mucha exactitud, carne corriente ( c/tat"r coulante, le lla~ maba nuestro ilustre compatriota el Dr. Orfila), constituye la décimatercia parte del peso de nuestro cuerpo; y siendo el peso del cuerpo humano, por término me~ dio, de 65 kilogramos, se evalúa la cantidad de sangre que guarda en 5 kilogramos, ó sean, aproximadamente, 5 litros. ¿Veis que la sangre es de un hermoso color rojo? Pues en realidad su color no es rojo, sino amarillento: aquel color es debido á una cantidad innumerable de glóbulos de la sangre que en elta flotan, cuerpecillos circulares y casi planos, semejantes en su forma á las fichas de un juego de damas. Si se t;Cha en un vaso cierta cantidad de sangre, pronto se forman dos capas diversas, una líquida y amarillenta, y otra roja y coa~u\ada, que flota: pues esta última, debida á la fibrina, forma un verdadero tejido de mallas apretadas que aprisionan los glóbulos de la .sangre. ¿Sabéis cuál es el diámetro de cada uno de esos glóbulos? En los del hombre no pasa de siete mileSimas de milímetro; es decir, unas dimensiones tan pequeñas que apenas logra determinarlas un esfuerzo de la imaginación. Para ofrecer una idea del número y de la pequeñez de esos glóbulos se han hecho dos curiosos cálculos: en la gota de sangre que puede quedar suspendida en la punta de una aguja de acero liay casi un millón de glóbulos, y esto representa en cada litro, cinco trillones, y en el cuerpo humano, veinticinco trillones; si estos glóbulos pudiesen colocarse en linea recta, uno junto á otro, formando cadena, ésta mediría la enorme longitud de 175.000 kilómetros, ósea casi cinco veces la redondez del mundo. Los glóbulos sanguíneos, descubiertos por el sabio italiano Malpighi, que floreció en el siglo xv11, están formados, considerándolos desde el punto de vista de la Química, por una sustancia llamada kemogoblina, que encierra los principios colorantes y algo de hierro: esta sustancia es la parte esencial y fundamental de la sangre; la que engendra y conserva la vida. Porque cada glóbulo es, en efecto, un cuerpecillo que vive, como si fuera miembro de una vasta sociedad, como ciudadano de un pueblo inmenso: arrastrado sin cesar en el torrente circulatorio, llega á la superficie del pulmón', y allí, semejante á una esponjita minúscula, se empapa en el oxígeno del aire por medio de la respiración del hombre, y pasa después á las pro~ fundidades misteriosas del organismo por todo el sistema arterial, depositando en ellas su pequeño tesoro, su partícula de vida; y apoderándose de los materiales nocivos á la conservación de los diversos tejidos del cuerpo humano, vuelve á subir, cargado de ácido carbónico, á su punto de partida, á la superficie del pulmón I se libra de aquéllos, se purifica y emprende de nuevo su vtaJe incesante, su peregrinación perpetua por el torrente circulatorio, á la cual sólo pone término la cesación de la vida, !a muerte. ••• Sentados estos precedentes, que son necesarios para comprender con exactitud mis consejos, figuraos un animal cualquiera, un becerrillo, por ejemplo, extendido en la mesa de mármol de un anfiteatro: se le practica una incisión en una vena, y la sangre fluye, y con ella, gota á gota, su vida se apaga por momentos, como luz sin materia combustible que la sostenga¡ pero si cuando su ojo está mortecino y triste, su respiración es débil y corta, su cuerpo yace sin movimiento, cual masa inerte, se le inyecta sang1 e nueva en la vena rasgada, poco á poco su pupila empieza á recobrar el perdido brillo, su respiración se torna regular, el movimiento de su cuerpo reaparece, la vida, en suma, un momento interrumpida, vuelve á animarle con su poderosa fuerza. ¿ Qut:. ha ocurrido en este caso? Privando de la sangre, de los glóbulos sanguíneos, al pobre animal, éste perdía la vida, porque es imposible sin ellos; pero de' ol vi(ndosclos al punto por la transfusión de sangre nueva, la vida reapareció progresivamente. He ahí la anemia: la disminución, la pérdida de los glóbulos de la sangre ( porque anemia es un vocablo formado por dos palabras griegas, que quiere decir no-sangre, sin-sangre); y claro es que las funciones de la nutrición no se cumplen como es debido cuando faltan en el torrente circulatorio los glóbulos necesarios. Pero ¿es igual la anemia que el empobrecimiento de la sangre? No: hay entre estas afecciones una diferencia esencial, y cada una de ellas evoca en la mente del médico un orden de ideas muy diverso. La causa del empobrecimiento no es la cantidad, sino la calidad de los glóbulos¡ su composición está alterada; la ltemoglob'ina, aquella sustancia que contiene el hierro, ha disminuido notablemente, y por lo tanto, las funciones de la nutrición sufren también, y tal vez más que con la anemia. ¿ Cuál es el origen de estas dos enfermedades? Difícil es determinarlo con precisión: prodúcenlas con facilidad, además de ciertas afecciones hereditarias, que ejercen gran influencia sobre el organiSmo en la época de la pubertad 1 la mala y caprichosa alimentación, la falta de aire puro y de luz, la vida sedentaria, las emociones fuertes, los pesares ..... ¿Y cómo proceder contra ellas? Aumentando los glóbulos y dándoles la ración de hierro que necesitan, para que estos incansables obreros de la existencia cno trabajen de mala gana (frase del Dr. Orfila), como trabajadores mal alimentados.> La elección de las preparaciones ferruginosas debe confiarse y reservarse exclusivamente al médico, y ninguna madre se dejará alucinar por anuncios pomposos de específicos que, según sus autores, todo lo curan: ciertas aguas ferruginosas, el jarabe de citrato de hierro amoniacal, el tártaro férrico potásico, y el jarabe de yoduro de hierro son preparaciones que toleran bien, generalmente, aun los estómagos débiles¡ pero repito que su prescripción oportuna sólo corresponde al médico. Añadiré que la hidroterapia, las lociones frías, largos paseos á pie y por el campo, al aire libre y puro, son auxiliares que prestarán grandes servicios á la enfermita. Voy á contaros, para terminar, una anécdota, de cuya exactitud respondo. A un eminente médico, que ya no existe en este mundo, preguntó una señora, muy afligida por el estado anémico de su hija, una preciosa rubia de doce años, si convendrían á ésta los baños de mar ó las aguas minerales de tal ó cual establecimiento. Y el doctor, después de diagnosticar la enfermedad de la muchacha, sólo con dirigirla un intensa mirada con su incomparable ojo clínico, contestó jovialmente á la apesadumbrada madre: -Sí, señora: esta niña necesita baños, baños, baños ..... -Diga usted, doctor, diga usted. -A decirlo voy, señora: baños de hierro por dentro, y baños de aire y sol por fuera. Y así se hizo, y la niña anémica es hoy una muchacha robusta y fuerte. FLAVIO. REALES JARDINEROS. ~~ LGÚN periódico parisiense, al dará sus lec~ k~V~~ tares la noticia del regreso de la Real fa. milia española á la capital de la nación, añade que e el Rey niño, S. M. Alfon·. so XUI, se regocijará de volverá contemplar las plantas que él mismo y sus Reales hermanas cultivan con el mayor esmero en ~}o. los jardines de la Casa de Campo y El Par~ ¡;;:; do>, así como en los de Aranjuez. (2) El ejercicio de la jardinería, sport al aire libre f mucho más higiénico y agradable que la gimnástica de sala, se practica desde tiempo inmemorial por casi todas las Reales familias de Europa, singularmente por las de Inglaterra y varias de la Confederación Germánica, y es curiosísima la descripción que leemos en una revista inglesa acerca de los trabajos de jardinería que han ejecutado en el parque del palacio de Osborne la reina Victoria y sus hijos. Esta augusta señora, cuyo dominio se extiende á la sejtima parte del globo, sólo ejerce un poder absoluto en su jardín de Osborne, en .iquel pedazo de tierra de su querida isla de Wight. Porque en Inglaterra no sucede lo que en España: aquí se talan los bosques y se arrasa el magnifico Retiro con pretextos más 6 menos discutibles; pero allí, y por modo especial en los parques de las Reales residencias, el Jefe de las Obras y Construcciones públicas, que es miembro del Parlamento y primer comisario constitucional1 vigila en verdad por el cumplimiento de las leyes del reino¡ y considerándose á la Corona como usufructuaria, no como propieta,ria de aquellas resid encias, y con derechos muy limitados, ni la misma Reina debe cortar un árbol sin la autorización del Ministro correspondiente. Por esto mismo, para librarse de la vigilancia de la más vigilante administración británica, la reina Vi ctoria compró hace muchos años algunas hectáreas de terreno cerca del palacio de Osborne, y nombró su jardinero de cámara, digámoslo así, á un antiguo servidor de lord Beaconsfield, habituado á cultivar plantas y flores !oríes .... Hoy el jardín de Osborne es un museo de la Real familia, según refiere Tite Englislt Illuslrated .Afagazine, y la augusta Soberana del Reino Unido, al recorrer las avenidas de aquel parque delicioso, encuentra en cada árbol, en cada planta, un episodio de la historia de su Real casa, una memoria de días de regocijo y de días de luto. ••• Á corta distancia de la entrada princip:11 Ut:I jardín hay una casa de maJ"ra cm1:.truí<la i;;n el • ño 1857 por el Príncipe de Íi,d1 s, bajo la dirección de su padre el príncipe Alb1.rto, ósea el Rey consorte, según la ley inglesa, el cual, muy correcto en todo, sólo permitía que sus hijos hicieran trabajos muy esmerados. .. Aun hoy el Príncipe de Gales está orgulloso de su casita de madera, y siempre que va al jardín de Os borne se apresura á hacerla una visita, y puede observar que la construcción, después de treinta y cuatro años, está más sólida que el primer día. ¡ Tal vez el Príncipe, recordando allí los años de su niñez, eche de menos el ~iempo en que se entregaba á distracciones tan inofensivas y poco dispendiosas! En aquella casita de madera se guardan los juguetes de familia: cada uno de los hijos de la Reina tenía un cochecillo, una carretilla, una pala y un rastrillo¡ un coche algo más grande servía á S. 1\1. para que sus hijos la condujeran por las calles del parque; todos los cochecillos están marcados con las iniciales de su propietario respectivo, y los del Duque de Albany y de la Princesa Beatriz I niños entonces, tienen caballitos de madera. Los Duques de Edimburgo y de Connaught, hijos segundo y tercero de la Reina, construyeron una pequeña fortaleza, que todavía existe intacta: ésta es de piedra y de ladrillo, y los dos jóvenes trabajaron ante la inspección minuciosa de su padre, quien se propuso iniciarles. con aquella obra en el arte de las fortificaciones. Dicha fortaleza ha sufrido rudos asaltos: el Príncipe de Gales I teniendo bajo sus órdenes á sus cinco herma~ nas, atacaba la plaza, que defendían los Duques de Edimburgo y de Connaught, y casi siempre el heredero del trono conseguía apoderarse del parapeto, refugiándose los defensores en una casamata donde había gran repuesto de víveres para que el hambre no les obligase á capitular. .... Hoy los hijos de la Duquesa de Albany y de la princesa Beatriz se entretienen igualmente en atacar y defender aquella fortaleza que sus padres, sus tíos y sus tías escalaron tantas veces, en lucha no encarnizada. • •• La reina Victoria, en el día del casamiento de su hija mayor, la actual Emperatriz Federico, arrancó del bouquct de la desposada una ramita Q1t mirto, y merced á verdaderos prodigios de jardinería 1 aquella ramita echó raices en el jardín de Osborne, y ahora es un magnífico arbusto. Sin duda el autor cómico francés M. Labiche conocía este episodio, que se asemeja punto por punto á una de las más graciosas escenas de su comedia Le Cllapeau de paille d'Italie. A pe3ar de los rigores del invierno último, que tantos estragos han producido en Inglaterra, el mirto plantado por la Reina está más fresco y verde que nunca, y bastante vigoroso para suministrar bouquets de boda, du~ rante larga serie de generaciones, á las numerosas princesas de la Real casa de Inglaterra; porque cada vez que se efectúa el casamiento de una hija ó una nieta de la Reina, el bouquet de la desposada se forma con ramitas de aquel mirto. Pero al lado del placer está el dolor, y después de la vida llega la muerte: cerca del arbusto matrimonial hay una larga hilera de árboles funerarios. En Febrero de 1862 , cada uno de los individuos de la Real familia plantó un árbol para perpetuar 1el recuerdo del Rey consorte , el príncipe Alberto, que había muerto en Diciembre del año anterior: la encina del Príncipe de Gales, y el ciprés de la princesa Alicia ocupan el primer puesto¡ después siguen árboles de diversa especie plantados por los otros seis hijos del difunto, y ce~ca de todos aquellos testigos de filial piedad, la misma Rema plantó .un hermoso abeto de Escocia, en memoria de su esposo. En 1869, S. M. quiso ver el parque de Rosen au; residencia de verano de los Duques de Coburgo, en Alemania, donde el príncipe Alberto había pasado los más agradables años de su juventud, y llevó á Inolaterra un árbol que los botánicos llaman Ager Neund;, plantado en aquel parque por el Príncipe; mas el producto del suelo alemán no ha prosperado en el suelo británico: á pesar de los cuidados que se han prodigado en Osborne al fam?s~ arbol~t?, éste languidece de año en año, y se aseme1a a raqu1t1co arbusto entre los gigantescos árboles que le rodean, t l �465 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. . ~s también el i~r:dín de Osborne como un registro c1v1l de la Re~! fam1ha, y no sola~ente los hijos guarnecen una avenida en conmemorac16n de la muerte de su padre, y las hijas van á cortar ramitas del mirto reservado á las regias desposadas, sino que los nuevos esposos plantan además otros árboles como testigos de su dicha: allí están los robles de los Príncipes de Gales los de los Duques .de Edimbur¡;o, de C~nn~ught y de Álbany, los de la prmcesa Beatnz y el prmc1pe Enrique de Battenberg_; y á la sombra de estos árboles matrimoniales, cuyo folla1e murmura dulces recuerdos de días felices la reina Victoria se complacía en tomar el té y de;cansar largos ratos, ~?rante las cálidas tardes de Agosto. Ahora los h11os de todos aquellos Príncipes plantan verdes macizos al lado de los árboles que plantaron sus padres, y aun la descendencia de la Emperatriz Federico tiene un pedazo de terreno en el jardín de Osborne, que parecía reservado á los Príncipes de Inglaterra, porque también la princesa Victoria de Prusia, su hermana la princesa Sofía y el príncipe Valdemar, que murió en 1879, tienen alli un árbol conmemorativo. Pero falta en la colección el árbol del emperador ·Guillermo II de Alemania, aunque éste es nieto de la reina Victoria. I 1 / t ¡~ ; ) ' ' , ,, , l ,~ .''-'-'" ''"" ' 1, Se mezcla en tus rezos Perdón implorando. ¡Feliz, si las flores Que á ti te adornaron Colocas marchitas Sobre el frío mármol! ¡ Flores de tu pecho!.. ... ¡ Perlas de tu llanto! i No tiene un poeta Mejor epitafio! JosÉ. JACKSON VEYAN, EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Núm. 39. Correaponde t1 las Sraa. Susorltoru de la I .• y 2.~ edición. TRAJES DE CASA. ••• Y como los ingleses, aunque tengan en el fondo del . t corazón un lugar reservado al sentimiento, éste no les impide tener también instinto muy práctico, además de plantar en Q;5borne árboles conmemorativos, la Reina y sus hijos no han desdeñado el cultivo de las legumbres. Porque la misma Reina, que siente verdadera pasión por la jardinería, ha querido enseñará sus hijos el arte de cultivar plantas y flores útiles: cada uno de los Principes y Princesas tiene en el jardín un huertecito 1 dividido en catorce cuadros, y de éstos dos son para flores, ocho para frutas y cuatro para remolachas, cebollas, zanahorias, judías, ~uisantcs, espárragos y patatas. Los antiguos huertecitos de los Príncipes están hoy tan bien conservados y cultivados como cuando la Reina y sus hijos pasaban el verano en Osborne; y además la princei;a Beatriz, fie l á los gustos de su juventud, consagra en su huertccito 'iy; rat?s de ocio q1:1e la permite su posición en la corte á cmdar con dehcado esmero de sus soberbios conejos de An2ora. Es difícil prever el Juicio que la Historia formará de la actual Reina d e Inc:latcrra¡ pero si esta señora, como Reina, puede ser díscutida, como espos~ y madre es merecedora de todo eloo"io, y las generaciones futuras recordarán las virluJes Privadas de la mujer augusta <J.UC ha dado su nombre á uno delos reinados más prósperos de la Gran Bretaña. 0 . E:-.nLIA DE s• A MI HIJA BEATRIZ EN ,, 22 cie Octubre de 1891 ti~@~~ [i[~~~u[ .Ale al a 23 _ íl~~~uM~~ N~ 39 MADRID ~~q,-,<if'~/4.,,¿kwa:,,JÍI'!"¿GJ'ertú.;, 1,2,,1.A/,,v,~. ~ ¿ 7!luer!a,:,,,,/o,,,vh;&,, ~ ~ . J SU SANTO. ¡ Cómo corre el tiempo! ..... No lo coge un galgo. Yo los treinta y nueve, Tú los doce escasos; Tú la cuesta arriba, Yo la cuesta abajo; Tú las ilusiones, Yo los desengaños; Tú alegre pollita, Yo gallo y muy gallo. Tú con la mirada Fija en el espacio Esperando el día Que amanece claro; y yo con la vista Fija en el ocaso Del sol despidiendo Los últimos rayos. Mañana te encuentro Con vestido largo, y al otro te casas, Te vas de mi lado, y al otro e abuelito• Me llama un muchacho ..... . Cómo corre el tiempo! ~ No lo coge un galgo! ¡ Benditas las horas Que pasan volando, Si en esta vereda Que los dos cruzamos Vas siempre delante Luciendo tu garbo! Tú irás muy de pr~sa i y 0 iré más despacio. . La vereda estrecha!. .... ~ El camino largo! Feliz yo, si un día, Ya viejo y cansado, A subir la cuesta Me ayuda tu ma~o. Feliz, si al dormirme Despierto en.t1:1s brazos. Feliz, si acanc1as Mis cabellos blancos, y endulzan tus besos Mi tormento amargo Cuando de la muerte Sienta el soplo helado. Feliz, si mi alma . Tropieza en tus labios. Feliz, si mi nombre Por ti respetado (Croquis del figurln iluminado, visto de espalda.) I. Traje de lana rosa lisa y fantasía, para niiias de 5 á ó a1tos.-Falda tableada á pliegues dobles adc,rnada sobre el dobladillo con un bies de lana rosa de dibujo.Cuerpo fruncido formando blusa por delante, sujeto con un cinturón de terciopelo negro. Esta blusa va montada sobre un canesú de tela de dibujo, atravesado por un terriopelo negro puesto sobre un bullonado que rodea el canesú. Manga de color. Cuello recto de faya ros~. 2. Traje de lnferior de pa1tete, moteado de azul gobelmo y /aya lisa y adornado con cintas de terciopelo azul un poco más obscuro.-Este traje es Princesa, y f<;>rma_por detrás dos graciosos pliegues triples. La parte mfenor va bordada con una cinta de terciopelo, y la espalda del cuerpo, que es lisa, la adorna una A de terciop~lo, que parte desde el cuello y termina debajo de los brazos. El delantero se abre sobre un centro de faya lisa atravesado por cintas de terciopelo y sujeto en los costados con gruesos botones de plata en forma de rombo. Dos grandes solapas adornan el cuerpo, .ad~más de d?s cintas de terciopelo, puestas como lo md1ca el figum'!. El cuello va adornado con una ruche de gasa del mismo color. Manga al bies muy amplia en. el hombro, y .adornada en la parte inferior con dos cmtas de terciopelo y un botón. ¡. Desltabille de lana Ofelia con bordado color cobre, para se,'iorajoven.-Falda ligeramente drapeada en los costados, plegada en abanico por detrás y adornada en todo el rededor con un bordado sobre la tela en sedas color cobre. Cuerpo ajustado, cortado en almenas cuadradas y adornadas con motivos bordados. El ~elantero forma una blusa fruncida en el cuello y en la cm tura, y sujeta con cordones de seda anudados. Cuello vuelto, atado con cordones también de seda cobre. Manga rusa con puño ancho bordado. Los trajes de casa no se hacen ya con [ondo de falda, y se forran con una ligera. seda ó musehna de lana de color diferente . CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Exclusivamente serán contestadas en este sitio las consultas que, sobre asunt_o~ propios d~ las seccio!les del periódico, se sirvan dingtrnos las Senoras S~scntoras á las ediciones de lujo, demostrando esta circunstancia con el envío de una faja del mismo periódico, ó por cualquier otro medio. Las consultas que se nos dirijan en carla anónima, 6 que vengan firmadas por personas que no demuestren debidamente ser suscritoras, no serán contestadas. A FLOR oe: us.-En nuestro número del 30 de Agosto ( 1891) hemos publicado un figurín iluminado elegan- tísimo que es modelo muy á propósito para el vestido gris á 'que usted refiere, y el cual puede adornar como aquél, con terciopelo <le! mismo color y galones de acero, que es la última morla. . . Sombrero de fieltro gris, con cmtas de terciopelo sombreado y un pájaro fanta_~ía. . . Para el abrigo la aconseJº~•d gr~,,a<lo num_s .. 22 y 23 de nuestro número del 14 <le SPptwmbre prox1mo pasado que es también coloí café, y que p·1ede, por lo tantd, adornarle exactamente i~ual al modelo. A HUMILDE VmtETA.-Hay un medio más sencillo que el que indica para quitar las mane/tas de esperma, que es el siguiente: . Se impregna en agua fna la parte de lana manchada, se frota con los dedos, y la n;iancha desaparece por completo. . .. Para la palmatoria se usa el mtsmo procedimiento: se tiene metida en agua fría durante diez minutos, y en seguida caerá la esperma. Todas las plumas buenas pueden rizarse, p.ero hay que darlas á un plumista, pues haciéndolo en casa es muy fácil echarlas á per4er. se, Á NARDo.-Lo mejor que puede usar para la limpieza de la cabeza es el agua de quina, de un buen autor, pero no abusando de ella, porque se irritaría mucho la piel y podría ocasionar la caída del cabello. Cuanto á la higiene de la boca, es excelente el Agua de Boto!, del doctor Pierre; pero desgraciadamente no se conoce nada seguro para evitar la caries de las muelas, y el único remedi_o que se adopta es hacerlas orificar por un buen dentista . He oído hablar bien del Secreto Clllno para teñir las canas, y, sin embargo, no puedo garantizárselo, pues no Jo conozco prácticamente. Transmito á la Dirección la$ observaciones que tan discretamente se sirve usted hacer. Eq la colección de LA MonA ELEGANTE se encuentran numerosos trabajos de la índole de los que usted desea, pero esto no impedirá que en lo sucesivo se dé á ~an interesantes asu.n.tos la importancia que realmente tienen para las fam1has. Voy á darle una receta excelente para blanquear y suavizar el cutis, pues no la aconsejo que use otras cla: ses de aguas y específicos que anuncian, y que son casi siempre nocivos. Se machacan 1 50 gramos de almendras amargas, y se disuelven en un litro de agua; se pasa por un tamiz muy fino, y se le añade las d?s terceras partes .de un litro de agua de rosas y un htro de agua de mtel ¡ se pone en un frasco, y para lavarse se echan en la jofaina tres partes de agua y una del líquido que acabo de explicarla. A RAFARLA.-Este invierno se empleará como género de abrigos el matelassé, terciopelo, peluche, y caracul, y dichos abrigos se adornarán con bandas de piel y pluma y con aplicaciones de pasamanería ó azabache. Los cepillos á que se refiere son pequeños , muy finos y redondos, con mango de marfil. Los libros de misa se siguen llevando prolongados, generalmente sin broches, y en la tapa superior con l~s iniciales ó el nombre estampados, ó con una alegana piadosa en plata oxidada é incrustada. Á D.a C. V.-Haga el favor de leer mi contestación Á Rafaela en este mismo número, y verá las telas que se estilan en abrigos de vestir. Para diario, los paños gruesos, cheviota diagonal, etc., y de pelo largo, son los más adoptados. A UNA SosA.-En el gabinete de esas señoritas debe poner, además de las camas y el armario, un lavabo grande con espejo y un tocador vestido de muselina con viso azul ó rosa y encajes, dos marquesitas, alguna silla volante y un costurero delante del balcón. Las marquesitas y las cortinas que debe poner en todas las puertas y en el balcón pueden ser de tela persa, de lana y seda, fondo claro, como rosa, azul pálido, malva, etc., con pájaros y flores de colores vivos; y si las. quiere más modestas, de cretona-crepé, en el mismo estilo y colores. La cortina que usted me indica puede ponerla en el comedor, pero no en el gabinete antes mencionado. En las puertas de cristales debe poner cortinas de la misma tela que los muebles de la habitación, 6 portiers imitando tapices . Transmito sus deseos á la Dirección, y lo antes posible quedará complacida. Á R. P.-Los encajes de lana quedan perfectamente lavándolos con hiel de vaca (mitad agua y mitad hiel), y después de aclararlos bien en varias aguas, se planchan, antes que se acaben de secar, entre dos paños, prendiendo las ondas perfectamente con alfileres. La carne de membrillo se hace de la manera sigi.iiente: se mondan los membrillos, y se parten en pedazos quitándoles las pipas, pellejos, etc., y se echan en agua fría, donde se tienen en remojo seis horas; pasadas éstas, se sacan y se ponen á cocer en una cacerola hasta que estén blandos, pero no deshechos¡ se escurren entonces y se pasan por un tamiz claro ó un colador, cuidando de tener preparado en la lumbre un almíbar de poco punto, al que se le va incorporando el membrillo sin dejar de batirlo fuertemente para que no se queme; cuando está bien mezclado y el almíbar ha tomado más punto, hasta formar todo una masa muy espesa, se aparta y se echa en los moldes, ó, á falta de éstos, en vasos, y se deja enfriar. Para las cantidades, puede calcularse próximamente para cada kilogramo de membrillos otro kilogramo de azúcar. El agua que resulta de cocer los membrillos puede aprovecharse para ltacer }'alea, haciendo aparte un almíbar de mucho punto, y mezclando, por cada dos vasos de almíbar, uno del agua del membrillo, y dejándolo �LA MODA E!..EGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 466 , 27.-Vestido para niñas de 1 4 2 años. VilAs& EL DIBUJO 28. Exptlc. !J pat, núm, IV, jigs. 25 ci 28 de la Hoja-Suplemento. 32 y 33.-Vestldo par11. niñas de 5 años. Espalda y delantero. as plumas, aves. y cintas irisadas, son los únicos adornos que se ven en los sombrero.i para la e~tación de invierno, y que L ~e hallan expuestos en las casas donde -.e surten las damas más Sus salones de venta, maquinaria, cortes y preparados están montados con arreglo á los últimos adelantos de la industria y dotados de un personal inteligenk: al frente de cada sección ~espués cocer, batiéndolo mucho hasta que se forme la Jalea u~ poco clara, pues ella acaba de espesar cuando 6e enfna, después de echada en las cajas. Á u~A htPACIBNTE.-Puede aprovechar perfectamente el tr a1e de gro negro pasado de moda para hacer una e nagua adornada de encaies negros, y guatada, puesto .que el gro es fino, con tafetán rosa, azul ó malva. Para calmar y curar la irritación del cutis es excelente lavarse con un agua de almidón clara y templada Y después de secarse bien darse polvos puros de arroz'. A, UNA ELEGANTE.-Es d~masiado pronto para poder decirle todo lo que en abngos se llevará este invierno· pero le explicaré algunos modelos. ' ~ara los días de mucho frío se hacen chaquetas de pano muy grueso, con pelo interiormente, cruzadas por delante abrochadas con botones esmaltados ó de paaamanena. Estos delanteros pueden abrirse, y quedar co!1 dos vueltas forradas de tertiopelo ó moaré, que deJan ver el cuerpo del vestido. Cc;m esta misma hechura puede hacerse un abrigo de vesttr, en niatelassé ó en terciopelo de Génova con bolsillos de pasamanería de azabache. ' Las esclavinas semilargas se llevarán también pero .con canesú de terciopelo liso 6 recortado. ' Igualmente se harán chaquetas muy lujosas, adornadas con boas, collares y hasta mangas enteras de plum a , pues est_e adorno y las pieles serán los preferidos en esta estación, tanto para abrigos como para vestidos. elegantes de París, La de SAN RAFAEL, Carmen, 19 1 Madrid, ha adquirido en dicho punto lo más notable que había de los referidos artículos, incluso los bonitos y poco comunes Oisstaux dll Paradis, que se venden á. 35 pesetas uno. También ha reci• bido notable colección de bordados, plantas y coronas de flo res de abalorio y en porcelana (última creación), que remite á pro• ,·incius perfectamente embaladas. un maestro que reune perlecto conocimiento en su arte, Los precios del calzado son económicos al extremo que pueden comparar:.e á los establecidos por las demás íábricas. Auguramos al S~. Aznárez un éxito lisonjero en su negocio, por haber establec1do, en i\fadrid una casa de la importancia que es acreedora esta capital, y para comodidad del púolico ha establecido la vent" al fOrmenor á iguales precios que al por ma}'Or, mirando por los mtereses del público en general. ~!itá Exposición Universal de 1878: Medalla de Oro, Cruz de la Legión de Honor. E L AGUA DrvINA de E. COUDRAY , per~ fumista en París, 13, rut d'EngAim, es el producto por excelencia para conservar la juventud. También es el mejor preser.. vativo de la peste y del cólera morbo. IN~'ORME PARISIENSE. No más paño en la cara, ni curtido del sol y el aire, ni pecas: todo lo cubre la Vtlutina Fay con su fino manto de lirios y de rosas. Si el cutis pierde su brillo, si la piel se marchita, una aplicación de 111 maravillosa Vtluth1a Fay disimula tales desventajas. Ella imprime en las mejillas un suave dut1tl, transparente é in\'isible, no esas afrento~as manchas de harina, que producen aspecto verdaderamente ridículo; un duvtl impalpable, dulce á la mirada y tan lisonjero como es posible. La Veluti11a es de tres colores; blanca, rosa y Racktl, esto es, crem". Según el color de la piel y el brillo y la transparencia del cutis, se elige uno de esos tres matices; y en ciertas ocasiom:s, dos: uno para la luz del día y otro para la artificial. La V,duti11a Fay es univer.ialmente conocida, y en todas partes muy apreciada. La Ve/u tina será siempre objeto de numerosas visitas á la r,u de la Pai.x, 9 1 en París. r ADELA P . UNA CASA DE PRIMERA. Se ha inaugurado en la calle de Cedaceros, 11 1 una excelente fábrica de calzado y cortes aparados, propiedad de D. Gervasio Aznárez. Esta casa reune una Yen taja sobre ]as demás, porque, safü:n• dose de los moldes ordinarios, ha establecido su casa el Sr. Az• nárez ~n condiciones tales, que puede competir con las del t:xtran1ero, 1 VINO BUGEAUD~r~:~]~;: de el me1or y mas agradable de los tónicos en la Anem ia, todas las Afec cion es d ebilitan tes y las Conva lec~ ncla s . Principales Farmaciu. ALIMENTO DE LOS NIÑOS.-Para robustecer á los niños, las mujeres y personas débiles del pecho, del estómago, ó que padecen de clorosis ó de anemia, el mejor y má.s barato almuerzo es el HA.CA.IIO U'I' de los JlllA.BE!li , de D e langre• nle r , de París, Depósitos en las farmacias del mundo entero. iHQUBIGANT muy aprncia<!_a pa,ael tocador y para los banas, Uoultls-'9 D EAU perfumista, París, 19 Faubourg St Honoré. 1 ASMA , CATARRQCuradosc1GARRILLDSESPIC LOS !NCONVENIE:STES DE LA CELEBRIDAD. (Caja 2 fr.) po!' los El Jabón del Congo es tan universalmente conocido, que todo el mundo le usa y se encuentra en todos los lavabos. Pero este jabón exquisito, porque lo es, tiene numerosos imitadores que emplean diversos medios, poco honrosos, para reemplaiarle, t:xplotando su reputación umversal, por otros muy vul~ares productos. El verdodtro Congo lleva el nombre de Víctor Vaissier. l"ut•eza d e l c u tis . (Viame los anuncios.) Pt1fumtria A_'i11011, Ve Ll':CON nt ET C•c, 31, rue du Quatro Septembre, (l~·n11.r~ /,,, .,. ..., .. ,; ,,) Perfumería. tx,ítica $ENCT, 35, rue du Quatre Septembre, París, (Via11st IM m11111ri1><.) PARl:S AU BON MARCHÉ \ ~ NOVEDADES GRANDES AL M~ CENES DEL Printemps 28.- Tlra estrecha del veatldo para niñas de I ti 2 años. ,t dibujo 27. NOVEDADES Remítese gratis y lranco ~1 catlllogo general ilustrado en español o en fra ncés encerrando t odas las modas de ta ESTACIÓN ele INVIERNO,áquienlo pida á 11. JULES JALUZOT & C" PARIS 30,-Vestldo de paño y lanl\la con l11tas de astrakán. Espalda. 31.-Yestido de paño y \anllla ViASE ltL DIBUJO 31. con !latas de utrak.6.n. Delantero. ExrJlíc. y pat., núm. V,jigs. 29 c.i 87 de la ViASI ~L DIBUJO 30. Ho ia-Suofemento. Explfc. y .oat,, nllm, V, fgs. 29 á 37 d1t 1a ffo:a-Suplemtrrto. n emltense Ig ualmente {,'aneo las ,nuestras de todas 1as telas que componen nuestros1nmensossurlldos. pero .espP.c1r1quese las clase(! y precios. 1'odos Jos tnrormes necesarios á la J>Uena ejecución <Je 10s pedlüos estan Indicados en el cat81ogo. Todo pedido, á contar desde 50 Ptas, '38 e xped ido fra nco de porte Y de derechos d e aduan a á todas Jas 1ocalldades de Espniia sen 1Clas por ferro• carril, mealunte un recargo <le 22 O/o .sonre el lmporle de la racturn. f,ns expedlc1ones son t1ecllas 1mres ele 1odos ga~tos hasta la JlOblaclón ,ia11nae1a por el c11cn1.c '/ con ira reembolso.es decir. á pagar contra recibo de la me r canc1a ; 10S clientes no ll<'ne n pués que mo1ei.tarse en Jo más rnlnl mo para recibir nuestras rcmc11as ,:o!la:-. tas rormalldadcs de aeluana n11))len(IO sido cumplltlas por nueslrns C'nsar;; de rcexpC<llclón. 1 casas de Reexpedición: Madrid: Plaza del A119el, 12 lrún I Port-Bou Hendaye I Cerbére r :·A T:.ºr ~:~;;:;:-, M ADRID - ESCORIAL 4I fabri"" _....,pn IM m,1111u uoel•tea clA.- de rH'COLt.TE que wita predilecdón ir-n -~::.lu :r:n:e::o~:: ::~: •41 ~c::::r:::'üi';!:'rl...,.·do\:-pan~. Casa Arlstides BOUCICAUT Almacenes de Novedades que reunen en todos sus artículos el surtido mb oomp\eto, mis neo y mis ele¡antc. ?F PARÍS El sistema de vender todo ro, poco beneficio "l yeuteramenle de confianz a, es absoluto en -~- ... . los Almacenes d,J BOi I ARCH E. ~,~ t~ -:,¡-;:- El Ca.tálogo d e las Novedades de la Estación de Invierno acaba de publicarse, y se remite, franco , á. todas las personas q u e le pidan . El BON MARCH::t: expide igualmente, sobre pedido y franco. variadas Muestras de sus telas, así como A/bums de sus m ode los de Artfculos confeccionados. L a Casa del BON M.AltCBÉ posee considerables surtidos, y está reconocido que ofrece muy gr a n des ventaj as, t a nto desde el punto de vista de la calidad, como por la baratur a real d e todas sus mer cancías. A partir de 25 fran cos, todos los envíos (á excepción de muebles y objetos volu min osos) se h acen francos, h asta la fron tera francesa. L os e n víos que pu edan ser expedidos por paquetes postales se hacen e n tantos paquetes,/rancos, como número de veces, á. 25 francos, importe e l pedido, pagado al hacerle. L os derechos de ad ua na son de car go de los clientes . El BON MARCHÉ (París) no t iene Sucursal, n i Rtpresentante, y ruega á.sus parroquianos que d esconfíe n de los comer ciantes q u e se sir van d e su título . ·t. Los Almacenes del BON MARCHÉ son los mds grandes, mds bien surtidos y "ujor organizados del mundo, co nten iendo todo lo q ue la experiencia ha p roducido como útil , cómodo y confortable; y son, por tal concepto, u na de las curio- üaueos; París, fanuacia, 23, ruede la Mounaie. 3 34.-Vestldo de paño y tela escocesa. 35,-Yestldo da paño y tala escocesa, con manteleta 36.-Delantero de la manteleta. Vh.,SE LOS D!BCJOS 35 Á. 3;,. ViANSt. LOS DIBUJOS 34, 36 y 37, Véas, ,1 dibujo 85. Explica.c/6n en el ano,rao d• la Ho/a~Suplcmer.to. Exp/lcación en el anueru de la Hola-Suplemento. 37.-Espalda del vostldo de paño y tela escocesa. Véas, el dibu/o 34-, CABELLOS largos y espesos, por acción del E:xtraeto eapll ■ r d e los Ueue tElc tlnoa del Monte Majella, que destrnye la caspa, detiene la caída de los cabellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su decoloración. E. SE~'ET, Am,nNtSTRADOR, 35, rut du 1 &pt¿m/Jrt, Parls.-Depósitos: en Madrid, Aguirre y Molino, Preciados, 1 1 y en Barcelona, Sra. Viuda de Lafont é Hijos. sidad•• de PARÍS, 1 IIARCA DI PÁBRIC,6 COBS:É: Ptr/tu,lm tn la htthura, m lo!i dtlallt1 y duración, ..lprob«do por todas Ju ele~ntC5 del rnundo. Vendidos ha.~ta la fecha: mis de II n mlllón por fJ'lo. Pedidos hechos por Comeroc110 Pll l'llP.US •VHLLU dante de lodo el 11,ondo, Fabricantes: W. S. TB0llS0N & C0., LTD. , L0ND0ll. FUEAA DE CONCURSO DESDE 1113 Caldo concentrado de carne de vaca utiUsimo y nutritivo para las familias y enfermos. Exigir la fir ma del inventor Baron LIEBIG de tinta azul en La etiqueta. ____ o:: ... '"••nrll" t-n '"" f!Tlneipale" lli~eriaA. Farm!lciu v Casas de Come11tihle11 de Espal'la. E -96 , Strand :a, Londres, I ]Y.[ ]Y.[ E L _ L - 9, Boulevard des Capucines , París. D ESPECIALIDADES P .R INCIPALEB 1 FILIA. HELIOTROPE sLANc, T oREADoa EXQursIT, ESS:&NCE BOUQUET I etc. 0 con las pfldoras an1ineurálgieas del Dt•. Cronu,r. JOVEN Y BELLA Pues pedidlas á la Perfumtría Exótica, rut du ~ Stpkm/Jrt, .J.J, tn París, y quedaréis satisfecha y encantada del resultado, Su Brisa Exótka, en agua ó en crema, os hari volver á la hermosa edad de diez y seis primaveras y os defenderá contra las arrugas; su polvo de arroz Flor dt AI/Jérchigo dará á. vuestro cutis una blancura diáfana que evocará á las rosas desvanecidas de vuestro rostro; su Auti-Bol6os extirpará los puntos negros que brotan en la nariz, sin dejar la menor huella de ninguno; su Sorci• lium espesará, alargará y dará nuevo colo r á vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prtlatios destruirá los sabañones y las grietas, y os devolverá. la mano lisa y mórbida, con las venas suavemente azuladas que antes, en vuestra pri• mera juventud, poseíais; y toda esta transforma• ción se efectuará naturalmente, sin recurrir i ningún artificio·. El Catálogo de la Ptrfumtrfa Exótica se remite, gratis y franco de porte, á quien le pida. Depósitos m Afadn'd: Artaza, Alcalá, 23, prin• cipal, izq.; Pascual, Arma!, a; ¡uifunur/a lJr.. quiola, Afavor, I; A.ruirrty Molmo, Prtciados, r , y m Barcelona, Sra. Viuda dt Lafont i Hjjos. Extractos concentrados: 4 0flcinat: Palma Alta, 8 ~ 0 egg~.!;~..!!:;"!!~!!!:!ª' 2 6 A~uas para. tocador: FILIA , u.u DE RIMMEL , t. AvANnE AMBRÉE. • Tintura Rubia: AouA nE oRo LA MA• PERFECTA TINTURA RUBIA EURALGIAS calamf,rts m t 1 tstóma¡o, J b fj ' • lsiUerúmo, todasjaquee~, Ju cníermtdadC$ neniosas seca.lman a 0n8S extra nQS: F ILIA , BELI OTROP E B LANC , LILAS BLANCAS , VIOLETTE N 6 el PO:LVO Decís, Sei"iora, que os faltan muchas cosas para que volváis á. ser PARÍS V{asl! 467 L A MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. DE :NICE , e.te. , DE VENTA EN LAS PRINCIPALES PERFUIERIAS. -IEOALL A DE ORO : EXPOSlC\Oll DE BABJ;ELONA, t, \ <f • •••·· <-. ~"\;;>~ e,~ ~'l, P. DEL Cu, -"~ - LAIT :=:iLJQtE- r✓d► LA LECHE ANTEFELICA pura Omezolada con agua, disipa CAS , LEN T&TAS,TEZ A S O SARPULLIDOS , TEZ BARROS ARRUGAS P RECOCES EFLORESCENCIAS R OJE CES & .. ee.,..a el cUt\a \\ �L A MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LA S FAMILI AS. 468 OOul IU11(J000000::l0::0:JOOOOCOCO HACE RECORDAR LA TURBONADA. ')EN América la gran turbonada del mes de Marzo de 1888 por poco destruye la ciudad de Nueva York. Nunca se habla visto cosa por el estilo. La nieve paralizó por completo el movimiento local. Ni caballo ni vehículo podía transitar. Todos los alambres eléctricos estaban inutilizados, y duran• ULTL\fA N O VE D A D Faris EN P E R FU M ES ING L ESE S CRAB APPLE BLOSSOMS. l1'lor manaana de lllvutrc-Extracoocentrada.) AMO te dos 6 tres días la gente de Boston mandaba sus telegramas á Nueva York por Londres, utili· zando los cables transatlánticos; asi que, de bien· do recorrer cien leguas, recorrieron dos mil, y cruzaron dos veces el Océano. Un acontecimiento que ha hecho recordar esto al que escribe, ocurrió hace poco aquí, en Inglaterra. Dejemos al interesado que cuente su hh.10ALMA C ENES DE LA ria. Dice: e He padecido toda mi vida deindigt!:.· tiones. Tenia mal gusto de boca, dolor despu~:. de la comida, poco apetito, acidez en el estóma• go, la lengua con sarro y la boca constantementt: llena de un fluido acuoso. Todo lo que comía, po, ligero que fuera, me hacia da11o y me daba dolores. Sentía el pecho oprimido, dolores de costado ,: mucha desanimación. De cuando en cuando catálogo iba á ver al médico, quien me daba Jllt!dicinas que acaba de salir á luz. que me servían de poco. El médico decfa qm: se 1 había desarreglado la cubierta del estóma~o y se catálogo había inflamado la membrana mucosa. En 1887 y nomenme mandaron de Nueva York un folleto que trataba de una medicina que se llama Jarabe curaCondiciones de t ivo de la Madre Seigel, y de las curas i::xtrAOrdinarias que había eíectuado; así que me procuré un enoio; y gratis á poco y en seguida me sentí mejor. Con cuatro asz botellas más estaba comr,letamente curado, y desde entonces no he vue to á. sentir la indigestión. Habiendo;practicado como herbolario muy chos años, estaba acostumbrado á curar la crit.ipela y otras eníennedades, y con frecuencia Pídase nuestro Catálogo general. venía á consultarme la gente de la comarca. Después de mi cura, tanto roe impresionó el mt:ritc del Jarabe de Seigel, que procuré una buena cantidad, y lo recomendaba á todos los eníermos, viniendo por él de todas partes. Puedo decir que Imposible conCf'birc-:r mhdelicada y má• deliciosa los domingos se me llenaba la casa de mineros dt: Primno f'f!tre lM perlumf'S de moda C!fl la actalU que el perfume Cra b Apple B\ouomt, que prrpanl la Coal Pit Heath y de otras partes. No he oído de tempo~ tentcmos el Cra b Apple Blonomt, que et Crown Perfumtt}' \.. o , de Londr,s. l iene d aroma de VINO 0• CHASSAING t:l más que alabanzas y relatos de las curas eít:c- d.- una calidad y Friarneia inmejo•able.-U11d<1n O,un la primavera, y aunoue i;e le usara toda la vida, nunca BI•D IGKliTJ\"O t aadas, y la íama de esta medicina se ha ex.tt:n• 1oul'1fnl, Gnuta ,fr la Corll de Uttdr,sl . se cansa.ria d, ~1.-New YorA: Obu1'"Dl1', Prescrito desdo 25 añoa dido por toda la parte occidental de Inglaterra, COU.0:'i' •'- • C o m p :1íu n ,lt• P <-rfum erí n sin m.ás anuncio que decirse unos á otros los beContra las AFfECCIONlS de las Vias DlQtStlVJS neficio$ que les ha reportado. Deseo que todo el 177 , N E'V B O N D ST R EET, L_O N DR ES. PAR/S 1 51 A,enue Victoria, 6, PA RIS mundo sepa esto, y celebraré que al darle publiSe v e nd e en t odas lns P erf111ner ms. Tas TODH u.JI PRl!IIOIP..U,H l'..\1111.i.OU.S cidad, otros que sufran, como yo, puedan beneficiarse.• JULU. DI ZUGASTI. La carta de que hemos extractado lo que antecede está firmada: Moses Godwin, Old Sodbury FÁBRICA DE CORSÉS (Sodbury), Glos., Inglaterra, y íechada 9 de Abril PERFUMISTAS EN PARIS de 1891. El que la escribe es labrador. DUlS DR JCU.\ J. DE ZUGlSTI El lector notará que, si bien el depósito princiLa gene• COUff&llAS DI. U. R&AL CASA pal para la venta del Jarabe de la Madre Seigel, raUdad de los polvos J prt11i&d&1 n. 11ri11 l1posicim1 como todo el mundo i>abe, está en Londrt:s, por dentifrt• una extraña coincidencia. los primeros informes cos rayan que de él tuvo Mr. Godwin llegaron de América, el esmalte Inventado hace años el á mil leguai>de distancia, lo que hace recordar la de la den.. Corséfafa de Salud, que ha turbonada arriba mencionada, y también que la taduray la dado tan buenos resultados, sociedad fama y utilidad de este medicamento i>e extienden elegante á todos los países civilizados. 1 LAS DOS?ALAH:AS pueden hoy ofrecer los de parisiense Mr. Benjamin Edgcrton, comerciante de comes· o. B.oaf~ i.. otros sistemas mis moderno empica tibles, Platt Lane, Whixall, Whitchurch, Salop. boy más nos, para disminuir el vo• dice: ,Vh·icndo con l\tr. Roberts, Fcns Woo<l QUO los dos pro- lumen del cuerpo y tener más agilidad. Farro, empecé á. sentir una pesadez en el costado Corsés para contrahechas, variedad en fa· '" duetos f:l· y noté mal gusto de boca, con el estómago des~ gutentes: jas y corsés rara novia. arregh1.do é incomodidad después de las comidas. t•La c&EHADE NTZrlUC.&., JUG-4.UD Se remiten á provincias y al extranjero. No tenia apetito, y cuando me sentaba á la mt:sa que, humedecida por el agua. forma un muc1no podía tocar fa comida. En la cabeza sentía Wgo untuoso muy agradable-, limpia los dientes dolores y ruidos qne no me dejaban dormir. No con la suavidad de un lienzo nextble d.indoles la blancura del roarm, y los preserva del sarro podía hacer trabnJOS fuertes, y sólo me ocupaba en los más ligeros de la hacienda. Desput:s de y de la cárles. La DEJfTOIUll'A JUOAVD, elixir que Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á. señalarse en su epidennis, y se conse,'"VÓ arreglar un ,·alfo.do, me parecía 9ue me iba á des • se2°emplea al mismo tiempo que la Crem a y mayar y tcnb. que sentarme, sint1l:ndome tan aba• perrumando deliclosamcntc la boca, refrc.'-ca joven y bella hasta más allá de sus So años , rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento i la tido, que me tlab:in gan:isde llorar. Habiendo i>ido el allento, disipa la Irritación de las paredes faz del tiempo, que en vano agitaba S"J gua.daña delante de aquel rostro seducto r sin poder mortisiempre fucile, no me acomodaba el verme redu- bucales en los fumadores, acUva la circulaclon ficarle.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus contemporá.. cido á. tal e."<tn.:mo de debilidad. Tomé medicinas sanguioca en las eucias y les da el color sou- n eos, ha sido descubierto por el d0ctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amoroso natural a la salnd, previniendo la cárlcs. y vi á un médico; pero, aunque me alivió algo, rosado Es un calmante cxcclcnLe en los dolores dB de las Galüu, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Vo1taire y actualmente propiedad l uego me !-ic:ntí p~or que antes. Así pasé m:\s de m uelas más violentos. exclusiva de la P e rfonaerí a l\"lno n (ftfai!on Leconte), 31, roe du 4 Septembre, 31, París. un año, cuando 1ma criada que vino á. vivir á casa Dicha casa entrega el secretoá sus elegantes clientes bajo el nombre de , •érltable Eau lle Madrid : Romero Vicente. de Mr. Robc:rt;; mé hnhló de una medicina llamada lllnon y de Dube& d e ll"lnon , polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en Barcelona : Conde P uerto y cia. Jarabe de fo :Xbdrc S.::igel. Había oldo hablar de una caja•.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, -para evitar las ella en el tren :'l :m caballero que la alababa mufalsificaciones.-La Pa,f__unurie .A'inon expide á todas partes sus prospectos y -precios corrientes. cho, y decidí tom:u·lR. Después de tomar dos boJ)ep~sitos _en /lfadrid:_ Pascual, Armal, f ,· Arlaza,_Alcalá, 2.J, pral., izq.; Aguirre y .Molino, pe(" tellas, el alimento me hacía provecho y cobré fumena Omntal, Prmado~, ! ; perfumena de Urquwla, Afayor, 1; Romtríl ,. Vicmte, perfumeruJ íuenas, y siguiendo con el Jarabe me puse bueno 1nglesa, Carrera de San Jenmimo,.J, y m Barulona, Sra. Viuda de Lajo,it e Hips, y Vicmle Ferrer. ,OR del todo y no he vuelto á estar malo desde t:n• DOÑA MARlA DEL PILAR SINUÉS. tonces.,. B R ON Q U ITI S C R'JN I CA S , T OSFS P::RT IN A C [6, C AT A RROS. Si el lector se dirige á los Sres. A. J . White, Curación peri, EMUL"ll O N M !lRCHAIS,-),1,wmo,lelchor Carcia. Limitado, 155, calle de l,asr,e, Barcelona, ten• Preciosa novela original, con interesante argu.. Buirnos-AYRl:'.S.Demuchi b •.-llo~Tl:'.VIUl:'.O,LasCase1.-llt:!~ICO,lauDenWingaert.. drán m?-cho gusto en en".iar e gratu.it8:mente un mento, cuadros de costumbres familiares, episofolleto tlus~rado que exphque las propiedades de dios muy dram!ticos, y brillando en todo el libro este remedio. " la mis proíunda moralidad El Jarabe curativo de la_Madre ~eigel está. de Un volumen en 8.o mayo; francés, que se vende, venta en todas l~ Farmacias. Precio del frasco, A 4 pesetas, en la Administración de este peri~ 14 reates. Frasqwto, 8 reales. ciico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 21, 1 SAMARITAINH Novedades Pidas enuestro de las novedades de invierno Este que contiene un sin número de graba.dos extensas claturas de nuestros tejidos, encierra. al mismo tiempo, las le remitimos quien nos le pida. por carta tranqueada, ;;omo las muestras de las telas que comprenden los inmensos variados surtidos de nuestros almacenes. ooccooooooo::icoooooocooaooo THE CROWN PERFUMERY J>entifricos de Rigaua '1 a- co. --- EL SOL DE INV1ERNO TISIS 0 \-:==--==:-::==============================;:l'erfumeria., 13, :a.ue -d'Enghien, Pa.ris AGUA DIVINA ACEITE oE HOGG de H/GAOO FRESCO de BACALAO NATURAL Y MEDICINAL EL MEJOR que existe puesto que ha ohtet}ldo la .MAS ALTA RECOMPENSA en la EXPOSICION UNIVERSAL DE PAR I S DE "'sae H.ccctado desde ~ o . aíio~ los primeros médico• _del m u ndo entero, a las P ersona• débiles y Nino s raquítico•. contra las E.nfermedades del Pecho, Tos, H umores, E rupcion e• del cúUs. etc. Es mucho maJ activo que las Emulsiones, las cuales contienen 1;utaa ae aoua. 1 r 1 1 So ,ende 1ol1mtnte en frascos Triangulares. - Exijir Mlbrt el envollOrio ti M"IIO de la Un Ion de los Fabricantes. H O G G, 2, Rue de Caatiglione, PARIS, Y E:i TODAS LAS [o',1,n11AClAS, 1 E.• e 1 P ARA EL T OCADOR Conserva constantemente la l!'ll.EBOVILA de la JVVEN'rn y presorva de l a l'li:B'l'E y del COLE:E!.Á lltOP C. PATE EPILATOIRE _DUSSER PrtTilegtadn. en 1818, det.tmJe haita tu ralees el ..-ello dd rostro de las dam111 (Barba, Blgole, etc.), 11D nln¡uo pelJpro para el cutla, o.un el mas de\lcndo. S O ano• d e e:s.lto, de altas recompcntaS en las E.xroslcloaca tltuloe do at:..teeeffr ~ -n.rt'I■ IRmlllu relnantea y loa mlleade tutlmonloa, de 101 can lea varloa eme.nnn de 11ltot penonagea ~el cuerpo medtaal, gnranUzan la ef!.cada 1 la eacelente calidad de esta preparadon. Se nnde en oaJ••• i-ra ta blrbA y lM meJllln,, en 11e caja• ¡1ar..1 el bigote ligero. - LE PILtVOflE dettruye el Tel10 loquillo de loa brazoa, vo111éndoloa oon ,u empleo, blantoa, fü101 y puroa como. 101 1 el marm,1.- D Ul!ISER , Inve ntor, 1,¡, H.UE JE.A.N - J .A.CQVES-RO V 88:E'.A.U . PARJ:8 . (En At1u!rna, ~ todas las Per(llmtrias) • ftn Madrid : ) I Ef.CtiOR O,\l\t...lA~ depo11tario, "f 8D ,.. Per1umer1H PASCUAL. FRERA, IN GLESA. URQUJOL A, etc. - En Barcelona: VJCK..vrE FKRREI\, depoa\tarto, )' en lH PerlomertH LAFONT, eLO• MADRID. Reservados todos los dcred1os de propiedad artlstica y literaria. Admlnlstracl6n: Alcalá, 23, Madrid. SUMARIO. T IUTO.-Revi~ta pariiiense, por V. de Castelfido.-E;,i:plic1u::i6n de los grabados.-Ciutas á una madre, por O.• Marfa del Pilar Si• n11~.-Mari1 (oontinuaci6n), por D." Salomi! Noflu. y Topet,. - El _Club de los soher~, por J. Siles.-Por seguirá 1u novia, por D. Ricardo M. de Bre1on.-En1re amigas, poesla, por D. José Jacb;on yeyan.-Correspondencia particular, por o.• Adela p.Exphcac16'n de los figurines il11minados.-Explicaci6n de 101 dibujo& para bordados oontenidos en la Hoja-Suplemen10.--Sneltos.Anuncios. GR,1,BADOS.-J. Traje de luto.-2 A 4. Cabecera de butaca.-s. Guante de cau _para hombrtt.-6. SombttTO de fieltro para senorilas.7 Y 8. TraJe de ceremonia.- 9. Cuerpo para ,·estido de recibir.to. Chaqueta de pano.- 11. Traje de calle.- n á 14. Capotas de luto,- 15. Vestido de luto rigoroso.- 16. Abrigo para senoras jó• ,·enes.-17. Cuello de muselina de seda bordada..-18. Manga pana ,-estido de baile.-19 y 20. Abri¡¡o pan ninas de 10 anos.21 y 2~. Abrigo lar¡¡o para scftorns.-23 i 27. Sombreros para }1hen~, 01_11as y n1ll.os -.28. T1aje pan ninas de 5 ;, 7 2r1os.-29. Traje para n1nas de 6 á 8 2no~ - 30. Traje para nill.as de 6 á 7 anos. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. Mod.u de d1dtt11UT:.-Capric-hos de una am,ricana..-Mil ochocien• tos botones en un ,·eHido.-Tres dt&hal,il/Js elc¡¡an"11.- Más SO• bre las esclavina.•.- L~ cuerpos de piel bordados.-Dh·isión del trabajo aplicada á los ,·iajes.- Un marido tolerante.-Nue,-aspropiedades del calor.-Franquua de un reincid,nte. fl~ ·,< ~ ' esta época de cacerías, de excursiones de todos géneros, la franela (J ha llegado á adoptarse por muchas Q de nuestras elegantes del gran munt<) do como tela de transición, y prin' cipalmente como medida higiénica ~N ;J~ ·~ . i ITT \ ""\ . tt ffl~ ¡ ')l '- _ contra la humedad del campo en oto- ño. La Princesa de Gales es la que ha p u esto la franela á la moda. ~ He aquí un traje visto en el clláleau de N •.. , y tanto más distinguido, cuanto que la que lo llevaba era sumamente linda: camiseta de fra n ela con cuello vuelto abrochado con dos boton e s¡ corbata de hombre, con nudo á la mari· nera ¡ falda de franela color de rosa de dos matic es , y cinturón de gro, bajo el cual iba remetida la c amiseta. A todo esto, la Princesa de Gales ai1 ad e 1 para salir, un chaquetón estilo de sastre, d el c olo r de la falda, que permanece abierto y p e rmit e ver la camiseta y la corbata; y última• m e nte, como tocado, un sombrero canotier. Pero este últim o d etalle deja que desear, y se resiente d e su origen inglés, como si dijéramos, extrava• gante. Esta.blttimiento tipolito¡¡r.'úico cSucesore. de Rh-adeneyra-., I U , p - ,W la Rfal e,...._ ••• No lo r ecomendaré á mis lectoras, ni tampoco e se o tro capr icho de una americana, de que nos h ablan los periódicos, que se ha mandado hacer un t raje donde se cuentan, al decirde_los mism o s noticieros, basta 1.800 botones de diferentes form as y tamaiios. Hay 120 en cada manga, 330 e n el delantero y el cuello, y 1.250 en la falda. Parece ser que esta buena americana había en· c a rgado á su costurera que adornase el vestido c o n 2 .000 botones; pero su deseo no ha podido c umplirse. Lo c?al, ~espués de todo, no hubiera sido ni más bonito m más feo. En una SOLO PaOPIETARIO : tA PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA LAS DOS PALABRAS NINON DE LENCLOS 1 .,, ••• de mis crónicas anteriores he hablado de los preciosos vestidos de casa para _clláleaux é invitaciones campestres; pero no he dicho nada d e e sos deliciosos deskabiiles que se llevan en la i nt imidad doméstica. De todos los trajes femeninos no h ay ninguno, á mi parecer, más s?scep· tibie de exquisita elegancia que los vestidos á que m e refiero, para los cuales no hay nada dem!s iado rico, lujoso ni refinado. Nuestra c!'quetena s e desqu ita del trolleur de sar~a ó ~e v.1goña en• volviéndose en esos desltabi/les casi regios. ¿No es, en verdad, digno de una reina de la gracia y la belleza ese vestido de eó!ica ! color de p aja , q ue representa nuestro _cróquis num. 1? E n la espalda, un ancho phegue Watteau¡ por delante, u n a guarnición de encaje, en forma de conchas, suelta, desarrollándose naturalmente 1 Madrid, 30 de Octubre de 1891 . /1 Año L N C. m. 40. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 39 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 39, Octubre 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-10-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018380 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Canastilla adornada con bordados Enagua de franela Falda de lana Paletó-matinée Sombrero de otoño Traje para niños