https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6086/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._41._Noviembre_6.pdf a1a6e265e3ddfd41457aaf38a77ef40e PDF Text Text 480 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. PARIS NINON DE LENCL_OS CAYO EN LA BIRMANIA. BEETHOVEN compuso mllsica que Ja sordera no le permitía oir, y el vapor de más andar en el Reiase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su ep1derm1s, Y.se. conse,-vó mundo ha sido construido ( casco y máquina) joven y bella hasta más allá de sus 8o años , rompiendo una vez y otra su acta de n.ac1miento á l_a por un americano que ha estado ciego muchos faz del tiempo que en vano agitaba s'.l guadaña delante de aquel rost~o seductor sm poder mortiaños. Sin embargo, d uno hubiera valido más si 6.carle.-Este ;ecreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus co~temporáhubiera oído, y el otro si hubiera visto. Un sol- neos, ha sido descubierto por el d6ctor Leconte entre las hojas de un ~orno de la H'zstona am_orosa dado puede ser un modelo de patriotismo y va- de las Galias, de Bussy-Rabutin, perteneciente é. la biblioteca de Volta1re y actualmente propiedad lor; pero ¿de qué puede servir en el ejl:rcito si exclusiva de la Perrumería ll"lnou (Maison .Leconte), 31, rue du 4 Septem~r;, 31, París. no puede llevar el fusil? Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ _erltah_le Eau de Permítasenos poner por ejemplo una corta his- lllnon y de Dubel de ll"lnon, polvo de arroz que Ninon d~ Le~clos Jlamaoa cla JUVen~ud en toria, El $r. John Hodson nació en Warboys en una caja,.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, 1;ara ev1_tar las Huntingdonshire, Inglaterra. Cuando tenía vein- falsificaciones.-La Parfumerie ,Ninon expide á todas par!es sus pros~ectos Y 1;rec10s co.mentes. ticinco años, lo emplearon como peón los con~]Jepósitos en Jlfadnºd: Pascual, Arma/, 2 ,- Artaza, Alca/a, 23, pral., izq.; Aguirre Y Molino, pe~• tructores de ferrocarriles Sres. Lucas, Aird, Son:, fumería Oriental, Preciados, z; perfumería de Urquiola, Mayor, z; Rome,:o y. Vicmte, perfununa y C,o, de Westininster, que lo han tenido siete inglesa, Carrera de Sa,i Jerónimo,¡¡, y en Barcelona, Sra. Viuda de Lafont e Hijos, Y Vicente Ferrer. años. Entonces sentó plaza en el regimiento número 51, con el cual fué á la India en 1883. Formó parte de Ja expedición de 1885 á 1886, y es1 Decís, Señora, que os faltan muchas cosas taba en Mandalay cuando se entregó el rey ESS BOUQUET &, paraquevolváisáser Theebaw. Después de esta explicación, deja,eY oT,os ,..() • '§,<,, 1 mos que el Sr. Hodson diga su historia. Hela SELECTOS PRODUCTOS V '\\_ t\_~~ aquí: o:Cuando llegu~ á Shorebo empecé á sentirDE ~ .,."'."§~ ~ ~",.. Pues pedidlas á la Pe,fumería .&ó_ticn, _rue du me mal; tenía una sensación desagradable en la PERFUMERÍA ~ .,..?"~,~~4b· 4 Septembre, 3.5, en Paris, y quedaréis satisfecha boca del estómago, y me sentía tan soñoliento ~:,,. ► \~'\l ~ y encantada del resultado. que apenas podia levantar la cabeza. Tenia dolo3-'! ►-Q ~'\, ~~r:, \ Su Brisa .Exótka 1 en agua ó en crema, os hará res en el costado derecho y debajo de los hom~~~~~'\:,..\\'%~ .,"'~ SPERMACETI volverá la hermosa edad de diez Yseis primaveras bros, estaba desanimado, y todo Jo veía de una ..__.,.. -,. &\.\~ ,.,,, y os defenderá contra las arrugas; su polyo de manera desfavorable. 4 ~ 'Q► '&,~ ~ JABONES arroz Flor de Albérchigo dará á vuestro cutis una >No podia comer ni dormir. Pasaba una noche V e►\\\:',.,,~~ DE OTRAS CLASES blancura diáfana que evocará á las rosas desvay otra despierto en la cama. El higado esta b· ~\\\ 'ur.:,'u,,¡. los artlcu~o~º::stocador necidas de vuestro rostro; su Anti-Bolbos extirtorpe; la pid y los ojos amarillos; la lengua coi ~~~-.• ,'\• PYOueedores de las más altas pará los puntos negros que b~otan en la narí~, mucho sarro; el corazón irregular; sin apetito \\\"._ sin dejar la menor huella de ninguno; su Sorond extremidades frías; tenia fatigas, vomitaba, y no clases sociales en todo el mu º /ium espesará, alargará y dará nuevo color á se me cortaba la diarrea. Con estos síntomas e,; vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prdatuve cuatro meses en cama en 1887. dos destruirá los sabañones y las grietas, Y os de>En el hospital me visitaba el médico del regi volverá la mano lisa y mórbida, con las ven3:5 miento y el doctor Bel!, del Gobierno de la In suavemente azuladas que antes, en vuestra pndia, que decían padecía de d1stnteria. Me pust largos y espesos, por acción del Extracto ea- mera juventud, poseíais; y toda est~ transfor~a• tan dtbil, que apenas podía tt:nerme en pie, y de pilar de los Benedictinos del Monte Majella, ción se efectuará naturalmente, sm recurrir á mi cuerpo sólo salía un líquido viscoso. Con nada que destruye la caspa, detiene la caída de los ca- ningún artificio. se me podía cortar la diarrea. Al fin me manda- bellos, les hace brotar con fortaleza Y retarda su El Catálogo de la Pufumerk:, .&óti~a se remite, ron á Inglaterra, y llegué á Gosport en Diciem- decoloración. E. SENET, AminNISTRAD0R, 35, gratis y franco de porte, á quien le ptc;Ia, . bre de 188S; estuve alli en el hospital hasta Fe- rue du 4 Septembre, Paris.-Depósitos: en Madrid, Depósitos m Jlfadrid: Artaza, A/cala, 23 ,_pnn• brero de 1889, en que me declararon incurable y Aguirre y Molino, Preciados, 1, y en Barcelonar cipal, izq.; Pasma/, A:mal, 2; perfu11ur,a Urme mandaron il la reserva del ejército. Volví á Sra, Viuda de Lafont é Hijos. quiola, Mayor, z; Aguirrey .ilfo/mo, ~ecz~dos, z, Warboys, y sintiéndome algo mejor trat¿ de tra- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 y en Barcelona, Sra. Viuda de Lafont e Hqos. J Q V EN Y BELLA ' I e AB E L L o s HOYA LWINDSOH ba¡·a., pero Me puse de gado, quep,onto no mern,equcdcsistiL reconoc1an personas que tan me habian conocido muchos años. Los anliguos amigos y compañeros decian: o:Hodson, no te moles>tes en comprar más ropa para este mundo. Ei >jJri'mer trn;i! q,u 11-eusites se hará d,1 madera. > 11Siempre comía algo, por supuesto; pero de nada me servia. Comiendo me veia obligado muchai; veces á salir corriendo de la mesa: tales eran los dolores de vientre que me daban. Mis padres se alarmaban de verme. Vi á un médico de Warboys, que me dió alguna medicina, la cual no produjo resultado alguno, >Entonces fui al boticario de Warboys, que ahora está en Croydon, el Sr. Nicholl, y me dijo: o:Haría usted bien en probar el Jarabe curativo >de la. Madre Seigel.> Me llevé una botella, la tomé, y al parecer no hizo efecto. El Sr. Nicholl me dijo: o:Pruebe usted otra vez; tengo tal con11fianza, que le daré á usted la segunda botellalde 11balde. > >Así lo hizo, y antes de haber tomado la primera mitad de la segunda botella, empecé á sentirme mejor. Tomé la tercer botella, y antes de acabarla había mejorado tanto, que me mandaron á trabajar. Yo tenia miedo, y dije: cNo, esperen á que haya tomado otras tres botellas, pues estíi medicina maravillosa está haciendo Jo que nm• guna otra ha podido l}acer ni en la India ni en lnglaterra; me está curando, sacándome de las pro• ------ fundidadu atcon que la memadre ,11oria.> 11Continué Seigel, y, á la verdad, • EL SOL DE INVIERNO ro• ~i. CELEBRE REGENERADORmosCABELLOI DOÑA MARfA DEL PILAR SINUÉS. GRANDES ALMACENES DEL Printemps NOVEDADES Remítese gratis y franco PERIOOICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA el Catálogo general ilustrado en español o en francés encerrán_dcr • FIGURINES ILU'IINADOS CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES ARTlSTICOS ., PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL :MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS CRÓNICAS NOVELAS' ETC.• ETC. todas las modas de la ESTACION de INVIERNO,áquienlo ptda á MM. JULES JALUZ0T & C" PARIS Remltense Igualmente franco 189 muestras de todas las telas que componen nuestros lnmensossurtldos,pera especifiquese las clases y precios. Todos 10s informes necesarios á la buena ejecución de 10s pedidos estan Indicados en el Catálogo. Todo pedido, á contar desde 50 Ptas, es expedido franco de porte y de derechos de aduana á todas tas loca .. lldactes de España servidas por ferrocarrll, mediante un recargo de 22 O/o sobre el Importe de Ia factura. Las expediciones son hecnas libres de todos gastos hasta la población babltacta por el cliente y contra reemboiso,es decir, á. pagar contra recibo de la mercanc1a ; los clientes no tl('nen pués que molestarse en 10 más mtntmo para recibir nuestras remesas todas las rormalldades de aduana habiendo sido cumplidas por nuestras casas de reexpedición. SE PUBLICA EN LOS 0IAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Administración: Alcalá, 23, Madrid, Tnro.-Revista parisiense, por V. de Castelfido.-Explicación de los grobados.-Cr6nica de Madrid, por el Marqués d.i Valle-Alegre.-María (COntinuaci6n), por ~-• Salomé Núl'lez y Topete.-Estufa.s y chimen('as, por Fiav10.-Amor funesto, poesía por U. Antonio Zaragoza.-Dos soles, poesía, por D. José Jack~n Veyan.-E":\'.plicación del figurín iluminado. -Correspondencia panicular, por D.ª Adela P.-Salto de caballo presentado por D.• María Estévanez.- Sueltos.-Advcrtencia.-Anunc1os. . . GRABADOS. - 1. Capota Colomba.-2 y 3. Dos medios cmtur~nes de pasamanería.- 4. Cuello de pasa~anerla.-:- 5. Co:~1 no: b\usa.-6 y 7. Relojera bordada. - 8 a 11. Tra¡es de v1s1ta ~ de recepción.-12. Enagua de si1rah negro •. -.13. Manga ~a•~ vestido de soirée.-14 á 18. -Abrigos de mv!erno Pª1:ª n1Ms de 3 á 10 anos. - 19 á 23. Sombreros para mfl.as Y n.111.os pcquel'l.os.- 24. GoTTa para nlflos ~quenos. - 25. Vestid? para ninas de·a á 3 anos.- 26. Vestido de pano.-:-- 27. Vestid~ de lana rayada.-28. Abrigo de visita.-29. Vestido. de reoepc16n. _ o a 32. Traje á estilo de sastre.--:- 33. Ab;,go foTTado de ie{es. - 34 y 35. Vestido de ceremonia para_n11'1as de_ 8 afio:, p 6 y 37 Vestido de tartán.-38 y 39. Levita para 10,·enc1~3de 13 á. q anos.-40 ..Paletó pa•_ajónnes de 14 á. 16 anos. _ t y 42 . Abrigo para ml'las do:: 8 a 10 afias. casas de Reexpedición: ¡ R I ~ ::rv.t: E L _ 4 Extractos concentrados: Aguas para tocador: Tintura Rubia: Jabones extrafinos. caLLIFLORE que es una mad,e verdadera de los que suf,en. Al fin, al concluir la qumta botella, me presenté é. Jos admirados vecinos de Warboys tan robusto, fuene y bueno como en lo mejor de mi vida. Volví á mi trabajo, y mú ,nmnrad,z.r mt miraban FL.OR DE BELLEZA Polvo, adherente, • invisib le,. Por el nuevo modo de emplear <!Slos polvos comunican al rostro una maravillosa y delicada belleza, y le dan un perl"ume de exquisita suavidad. Ademas de su color blanco, de una pureza notable, hay cuatro matices de RachelydeHosa. desde el máspali io hasla~mássub1do.Cadacualhallara, pues, exactamente el color que conviene a su rostro. PATE AGNEL "'- AMIDALINA YGLICERINA ,omo á un muútado. •1Qué ha hecho estol» m,• preguntaban asombrados. !Debo la vida y la »a• "F lud al Jarabe curativo de la Madre Seigel, conEste excelente Cosrnetico blanquea v suav,-za la piel y la preserva de cortaduras, ,rntatestaba, y quisiera que todo d mundo me lo cio~es. picazones, dafi:do,e un _aterciopelado ag_t·adable. En cuanto á. las manos, les da oyera decir. solidez y transparencia a las unas.- Perfumeria AGNEL, 16, Avenue de l'Opéra, Paris. >Desde entonces no he perdí do una hora de Ira. bajo, y con gusto contestare cualquier carta qut'. se dirija áJoh Hodson, Warboys, Huntingdon- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - i;hire, Inglaterra., Proveedores de SS. 1'UI. el Rey y la lleina de Espai1a Sólo hay que aí'íadir una palabra de explica~ ción á esta ,elación fiel Y verdadern 4e la expe• riencia del Sr. Hodson. La verdadera enfermedad era indigestión, ocasionada por el cambio de cliSecreto de Juventud ma, hábitos y alimemos. La diarrea de que ha• Paoouo-ros ) AGUA bla, por extraño que parezca, es un efecto y m1 H::cc;u:ÉN"::coos POLVOS DE ARROZ íntoma de estreñimiento prolongado. Es el úl• para la coo.unadon de la C FI E M A 5 timo esfuerzo de la naturaleza para librar á lfü ielleia del rtS tro IABON intestinos de su carga terrible y ponzoñosa. En J del cnupo ACEITE Y ESENCIA esta crisis, y no un día demasiado pronto, vino Parla, faub, Polssonl~re. lo, y en todas laa perfumerlaa de Eapaña, el socorro del Jarabe curativo de la Madre Seigel. i\lcdalla en la Exposición Unhersal de París de tS89. Si el lector se dirige á los Sres. A. J. Whitc, Limitado, 155, calle de Caspe, Barcelona, ten• drán mucho gusto en enviarle gratuitamente un folleto ilustrado que explique las propiedades de e,tc remedio. El Jarabe Curativo de la Madre Seigel está. de venta en todas las Farmacias. Precio del frasco, 14 reales; frasquito, 8 reales. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, Moda ridlcula é inc6moda.-Los adornos de las Telas nue\·as.L b sófil Blusas Monfaldas -Chaquetas y fracs.- a fie re ru a."{ ºik-Sombreros de inviemo.-Teauo del GYMNASE: 1 um~ ~o~mutan, comedia en cuatro actos de Alfonso Daudet. Toikttes de las aclrioes. i.i.i,.,-.,:~:.:~,.$43 De las novedades que están en preparación1 las más interesantes son las t~l~s de lan~ para . de calle telas muy ongmales y hndas, tra1es , • d La maque llevan en sí sus propios a <?rnos. or arte consisten en cachemires gofrados iguiando entredoses estrechos separados P?r un galoncito de terciopelo .. La tela va d~puesta del siguiente modo: el fondo arruga como un crespón' y á cada dos ó tres cen ietros el gofrado va sujeto con un::'- parte :fe terciopelo liso del ancho de una cmta co- 5;,;;A CURAR EUMSEFICAz 7 1 • IRRITACIONES del PECHO, RESFRU,00S, REUMATISMOS, OOLO!IES, LUMBAGO. HERIDAS, LLAGAS.• Topico excelente contra Callos, Ojos-de-Gallo. - En la, Farmacia.,, CXXXlOIXXXXJOOOOOCOCCOOOCOOO t :f'aris, m5~· fabrican igualmente cachemires de la India con pelos largos blancos, sobre los c~ales van brochados un salpicado y una guirlda figurando astrakán. . n•L neigenses > se llevarán también'. con as • d d y por último, tiras de astrakán gra ua as' ' 1 b d ó a infinidad de modelos' todos a ra os un .. con "'dispotéd1c1o~~schos con estas telas resul• Los ves i os h e hacer u económicos, pues ~o ~y qu. . tan m Y . d dinero 01 de 1magmación, ningún gasto,1 m Ale comprar la te 1a, se com • ~:~\~~~r~~: ~s;z, y se tiene la seguridad de llevar un vestido á la moda. PERF\JM ERIA LAfERRI RE Perfumeria., 13, It.ue . d'Enghien, Pa.ris LA MODA DEL DIA de I.os llotones IGUALES• i,s TELAS de tas PRENDAS, adorno mu y ekg:aute y del m~jor gu sto, 111 fabriran en casa,de todae formas y umaiíoa muy eco uo .., icaweute y _sln aprendi:r.age, con la. admirable roaqu1oita ,,.,,;,ii,,,. El ECLAIR 89, ,mlnmo. l•.I.RIS, F,XI'. UNIV. 89,ALOE!t PARJS9() -e,i11•• dtB:onee, do Plltl \ll~rtdond.iy deoro. T&r[fas y llmtru nv1aus frane1 de ~t1e l l1s Pl!rlDUS qne lo s~licite~ Eug. SCH ER DING,fab., 11, Rue Crolx-du-Petlts-Cham ps,P.lRIS. l co ,.,~w, .,_,...m<o , JABON - POLVOS DE ARROZ, ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR, 11 Año L-Núm. 41. 11 SUMARIO. Preciosa novela original, con interesante argu• ¿Teneis Canas 1 ¿Teneis Péliculas1 mento, cuadros de costumbres familiares, episoMadrid: Plaza del Angel, 12 dios muy dramáticos, y brillando en todo el libro Teneis Cabellos de. lrún I Port-Bou bi es ó que se caen 1 la más profünda moralidad. Un volumen en 8.o mayor francés, que se vendE::, Hendaye I Cerbére SI LOS TENEIS á 4 pesetas, en la Administración de este perióEmplead el ROYA dico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. WIHSOR, este pro dueto, por exce lente devuelve , las canas el colo1 y la beldad naturales de la juven• 96, Strand, Londres. -9, Boulevard des Capucines, París. tud. ID1pide h ESPECIALIDADES PRINCIPALES: caidadelos cabel, loa, y hace desa~~t,¡O1!,E~t~';¡8u"i:'i', !!;,ANº, ToREADoR ExQuIS1T, parecer as p cu.las. s el solo regenerado1 de los cabellos que haya tenido medalla FILIA, EAu DE RIMMEL, LAVANDE AMBRÉE. Resultados inesperados. - Venta siempre er aumento. - Exsijase sobre el frasco lOf:I pala AGUA DE oRo, LA MAs PERFECTA TINTURA aUBu. bras ROYAL WINDSOR.- Se halla en casa dt los peluqueros y perfumistas en frascos ~ FILIA' HELIOTROPE BLANC. LILAS BLANCAS. VlOLETTfl • DE NICE, etc. medios frascos. DE VENTA EN LAS PRINCIPALES PERFUMERÍAS.-MEDALLA DE ORO: EXPOSICIÓN DE BARCELONA. DEPOSITO: 22. Rue de fEchiquier. 22. PARIS E Madrid, 6 de Noviembre de 1891. GRANDES DE LA SAIARITAINH Novedades Pídase nuestro catálogo de las novedades de invierno1 que acaba de salir á tuz. Este caiálogo que contiene un sin número de grabados y extensas nomen• claturas de nuestros tejidos, encierra al mismo tiempo, las Condiciones de enuio; y le remitimos gratis á quien nos le pida por carta tranqueada, as1 como las muestras de las telas que comprenden los inmensos y variados surtidos de nuestros almacenes. Pldase nuestro Catálogo general. oocooaooccooooooooocoooooc ••• máJ Las faldas se llevan cada vez c~ñidas, • 1 ue se quiera' á pesar e os esd1gase o q h en algunas personas sensatas fuerzas que ac l rabie tendencia. y en vercontra e¡¡¡ta dep ~nde qué ventajas obtienen dad, no se ,comp_r ten Sobre que ta forma no 1 tas que asi Je ~ente es lo más desfavoratiene nada e e . a \nar Las gruesas son ble que se pued_e dr::dtle las delgadas parle un groteSCO m b Q~eda el término merecen palos deáescp~c~·s llegan á realizarlo! Y dio· ¡pero cu n éstas no tienen excusa. ¡ Y f aud ••• !.-Capota Colomba. �483 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 48] Se hacen muchos pliegues en el borde de las faldas, ó se pone en el borde mismo un volantito de seda encañonada. Los vestidos cor:1:pletamente lisos, sin ningún adorno, empiezan á cansar, y por otra parte, se han llevado ya demasiadas ,draperies• en forma de lambrc- Las chaquetas lar~s, como corpiños y como abrigos, sieuen de moda; pero lo más nuevo y original es el frac de !-.ombre, de una elegancia particular. Los delanteros son cortos y abiertos sobre un peto de encaje ó de muselin:i <chifl'on•. La espalda y los lados de espalda forman dos faldones que se abren en medio para dejar pa!o al vuelo de la falda. Unas solapas anchas, medio cubiertas de seda, guarnecen los delanteros del frac. Con los trajes todos de una tela, para evitar un cuerpo de debajo . se llevan bajo la chaqueta unas lindas camisetas de franela muy útiles y muy có· modas. Un canesü forma la parte superior, y la falda va montada en el borde de la camiseta. Se llevará también una especie de blusa con fruncidos en el escote y una aldetita plana por detrás. Este último modelo es muy cómodo, porque puede llevarse en casa sin chaqueta, y no tiene el aspecto demasiado neglige. Con todas estas camisetas se lleva b corbata de hombre; pero lo que es más propio y más femenil, es un peto largo que se pone sobre la camiseta y que la cubre completamente en la abertura de la chaqueta. El modelo más cómodo, para este uso, es el peto largo y meto como un alzacuello, fruncido en el escote, que se hace de imitación de punto de Venecia y que descansa sobre un viso de seda ó de crespón I todo ello sostenido con un cinturón de cinta ó de terciopelo . En el teatro del Gymnase se ha puesto en escena últimamente la aplaudida comedia Nmna Roumeslan, de Alíonso Oaudet, con mayor éxito, si cabe, que _en el teatro del Odeón, donde fue representada por pnmera vez. Las actrices, Sras. Sisos, Depoix, Desclanzas y Le-- 4. - Cuello de pasamar.erla. ••• La fiebre rusófila que se ha apoderado de los fran- Nótn. 5. quin. Así que los adornos muy bajos, puestos en torno de las faldas, será lo que dominará este año. Nada menos gracioso que aquellos adornos que guarnecían sólo el delantero y los lados de una falda, y dejaban los paños de detrás enteramente lisos. Para va• dar, se han adoptado los adornos puestos en redondo y muy bajos. '1,1, .-( cuyer, encargadas de los papeles femeninos, han estrenado espléndidas toilette.r, como sólo se ven en el Gymnasio. Helas aquí: Acto primero.-Vestidos de ceremonia. Mme. Sisos, vestido de brochado verde agua con hojas anchas de palmera. En el cuerpo I adorno de punto de Alcnzón formando fichú y hombreras. Cinturón-faja de crespón de la China, color de rosa, figurando una V en la cintura ·y flotando por detrás en dos largas caídas.- 'l /.~ t;' ,1/ '!?. ''.'/. 6.-Re\oJera bordada. v, as• el dibujo 7. 2. - ■ edio cinturón de puamanerfa. 5. - Corpliio-bl~aa. 7. - Bordado de la relojera. v,as11 el dibujo 6. '"~--:'_--~ -. "' . .o,- Nóm. 4. 12.- Enagua de SLlrah negro. ceses y que hace cada día más estragos, no podía por menos de influir en las modas. Los niños principalmente irán vc~tidos este invierno á la rusa. Se preparan p:ira ellos unas blusas Afoujik de terciopelo y paño, abiertas en el costado y ceñidas con un cinturón <le piel de Rusia . El calzón bombacho n:metido en la bota ó en unas po• lainas de cuero, y la gorra guarnecida //,& •;. de piclt:s completarán este traje propiamente moscovita. /l. 1¡,, Pero esto no impedirá que se siga llevando el traje marino, que tan bit.-n sienta á nuestro,; niños y que les da / /·" , cierto aire intrépido. Los sombreros de seriaras son de copa sumamente baja. S e les hace más bil!n pequeños que e;randes, según ya he dicho. El petit j álissier, de terciopelo, con ala de tul aja1 ct1do, es el sombrero del día. Citaré un sombrero de este género, con fondo de terciopelo geranio. El ala, estrecha en extremo, que sobresale apen;:is de la cabeza, es de tul negro a jareta.do , con un encaje estrecho en el hordl.!. Como adorno, una cinta de raso negro apuntada con alfileres de oro, y un penacho e Príncipe de Gales>, de plumas negras de avestruz. Se ven muchos fieltros claros, blan• cos ó color beige, con alas rectas, llanas y forradas de terciopelo de color. Los fieltros blancos se forran generalmente de terciopelo Núm. 3. color de almendra i los fieltros beige, de terciopelo mor• Se emplearán galones con un fl<!quito d_e casca?eles, dorado, lo cual sienta muy bien al semblante, que es lo principal. tiras de piel ó de felpa, pero nada alto m volummoso. . ••• Nán:is. 6 r 7. Sombrero de paja_ forrado de terciopelo verde almendra, con adornos ~e violetas (croquis núm. 1) . Mlle. Depotx saca un delicioso vestido de brochado "'Isabel•. Los delanteros van abiertos sobre un peto de crespón color de rosa, con solapas de raso del mismo 13, - langa para ve,uo de 1olráe, �484 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. color. Mangas cortas con guantes largos blancos.-_Capelina de paja con pouf de plumas color de rosa y cmta de raso blanco ( cróquis núm. 2). Acto segundo.-Vestido de calle, de paño gris, con falda ceñida y rodeada de tres pliegues. Chaqu.::ta frac, con cuello vuelto y peto de crespón blanco y encaje.Capotita de cuentas de acero, guarnecida de un penacho y de cinta de raso blanco ( cróquis núm. 3). Acto tercero.-Trajes de baile, Madame Sisas, vestido de raso blanco, bordado de flores grandes de cuentas. Corpiño liso, con guarnición plegada de crespón y sarta de perlas con medallón. Herreruelos de perlas en los hombros ( croquis núm. 4 ). Mlle. Depoix: vestido de baile, de pekín azul. En el bprde de la falda, un precioso adorno compuesto de c\nta de raso anudada de trecho en trecho y seguida de una guirnalda de violetas. Corselillo de pekín con listas al través. Camisolín y mangas de crespón azul con guirnalda de violetas en el corselillo ( croquis núm. 5). Acto cuarto. -l\Ille. Depoix viste en este acto un precioso desltabillé blanco, que le sienta admirablemente. Es un vestido Princesa de velo bordado, guarnecido de un volante de crespón liso y formando pliegue Watteau en la espalda. Una cinta de raso blanco sale del cuello, por detrás, pasa por las costuras de debajo del brazo y va á formar un cinturón-faja que sostiene un delantero flotante de crespón. Este vestido es una deliciosa composición (croquis núm. 6). Mme. Sisas, traje de ceremonia. Vestido largo de terciopelo volubilis, con fleco de cascabeles en el borde inferior, que cae sobre un rizadito de raso. La espalda va cubierta de un bordado de oro 1J turquesas, que forma corselillo por delante. Peto plegado en ondas. Mangas largas, sin más adorno que un bordado en el borde inferior ( croquis núm. 7 ). V. DE CASTELFIDO. París, 1.ºde No\'iembie de 1891. EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. Capota Colomba.-Núm. l. J Véase la explicación en el anverso de la Hoja-Suplemento. Abrigo de visita.-Núm. 28. Es de paño color de lavanda clara, y va guarnecido de pasamanería negra sobre terciopelo negro. ~azos de cinta de terciopelo negro en los hombros, fiJando los pliegues del abrigo, que va cosido con bastante vuelo en el borde de un canesú redondo de pasamanería sobre terciopelo. En la espalda, el canesú se prolonga en punta de capucha hasta _más abajo d~ la cintura. U_nos pliegues en la espalda a1ustan el abngo, que se SUJeta en la cintura con una cinta puesta por la parte de dentro. Delanteros abrochados en medio. Cuello alto y abarquillado de pasamanería y terciopelo.-Sombrero de fieltro c~lor de lavanda, guarnecido de terciopelo negro y de dos penachos, uno de pluma y otro de azabache. Tela necesaria para el abrigo: 5 metros de paño, y un metro de terciopelo. Vestido de recepción.-Núm. 29. Es de terciopelo punzó brochado de oro, y va guar• necido de , trou•trou> de encaje blanco, ajaretado con cinta cometa color de paja. Falda-funda con delantal guarnecido de un entredós anche:> de , trou-trou >_ atravesado por una cinta, que termina en un flequ1to. El mismo adorno forma los puños. Por delante, un canesú se redondea ficrurando una especie de chaquetilla, que se reune á un r.peto completado con un cinturón suizo, cuyo peto desciende en forma de capucha sobre la espalda. Estos adornos sé componen de , trou-trou> ajaretado con cintas. El cuerpo es liso y ceñido por detrás, y va plegado por delante á los lados del peto. Cie.rre invisible en la izquierda, bajo el brazo. El forro de los delanteros va cerrado en medio y ajustado con pin• zas. Manga ancha, terminada en el puño ya descrito. Tela necesaria: 15 metros de terciopelo. Manga para vestido de solrée.-Núm. 13. Traje á estilo de sa6tre.-Núms:-30 á 32. Se compone de un encaje ancho plegado y cruzado por encima con un lazo flotante, apuntado bajo un rizado grueso de terciopolo forrado de raso. Dos medios cinturones de pasamaneria.-Núms. 2 y. 3. Núm. 14. Abrigo paranii'iasde 8á 9 a1'ios.-Este abrigo es de paño. Se compone de una falda fruncida en el borde de una espalda poco ajustada, de unos delanteros rectos que se abrochan en medio, con manga de codo, y de una esclavina y un cuello vuelto bordados de color. Cuello recto. Núm. 15. Levita para ni7ias de 5 á 6 a1'ios.-Es de lana afelpada y rayada. Espalda un poco ajustada. Falda plegada. Delantero cruzado. Bolsillo añadido. Cuello vuelto y manga á estilo de sastre, con cartera pespunteada como todo el borde de la levita. Núm. 16. Abrigo para n#ias de 7 á 9 a,ios.-Es de tela de lana rayada diagonal, salpicada de lunarcitos afelpados. Delantero recto abrochado en medio. Espalda poco ajustada con un solo ladito. Falda plegada. Esclavin1 sin vuelo. Cuello vuelto y manga pespunteada en el borde como el resto de la prenda. Núm. 17. Chaqueta para ni,ias de J á 4 años.-Es de paño azul marino. Un solo ladito. Espalda poco ajusta· da. Solapas pespunteadas, así como el contorno de la chaqueta, que va adornada con dos hileras de botones de oro. Manga á estilo de sastre, pespunteada para figu rar una cartera. Núm. 18.- Abrigo para niñas de 8 á IO años.-Es de paño azul cazador. Falda plegada y añadida en el borde de una espalda de levita poco ajustada Delantero recto que se abrocha en un lado. Esclavina fruncida, pegada á un canesú bordado. El borde de la esclavina va festoneado. Cuello vuelto festoneado, y manga de codo con pespuntes en el borde. Núm. 2. Este medio cinturón, hecho de pasamanería de seda negra y terminado en unas cordonaduras con cascabeles, también de pasamanería de seda, de 75 centímetros de largo, se emplea para adornar el borde de los corpiños fruncidos. Núm. J. Es de pasamanería de cuentas negras, y va guarnecido, en medio del borde inferior, de unos flecos de cuentas, de 3 centímetros de ancho. Se le provee en los lados de flecos iguales, que tienen 14 centímetros de largo. Cuello de pasamanería.-Núm. 4. Este cuello es de pasamanería de seda negra, y sirve para completar un cuerpo negro ó de color. Corpiño-blusa.-Núm. 5. Esta blusa es de nuhiana verde cardenillo, y va plegada por delante y por detrás, y adornada con un bordado, hecho con seda amarilla, en la pechera, en el cuello y el borde de las mangas. Relojera bordada.-Núms. 6 y 7. El armazón de esta relojera I hecho de bronce dorado, va guarnecido de un pedazo de seda color de rosa claro, adornado con un bordado y fijado sobre un cartón que va cubierto con una capa de guata. El revés de la relojera va guarnecido de un pedazo de cartón cubierto de raso color de rosa antiguo. El bordado se ejecuta, siguiendo las indicaciones del dibujo 7, con seda color de lresa, aceituna y azul claro <le varios matices, al pasado y punto de cordoncillo. La parte que forma filete va indicada con felpilla de seda color de masilla extendida cruzándose. El marco va hecho con unos hilos de oro sujetos con puntos de seda. Se cosen unas len tejuelas de oro por el interior de las flores y en los puntos de unión de la felpilla. Trajes de visita y de recepción.-Núms. 8 a 11. Núm. 8. Vestido de lana bet'ge y terciopelo verde.-Los adornos consisten en un bordado de felpilla verde sapo y un encaje antiguo. El vestido, que es de forma Princesa; se compone de espalda y lados de espalda que dan el vuelo para la cola, lados de delante y delantero recto que forma un delantal y una banda plegada de corpiño, la cual cruza y se fija en el lado izquierdo debajo del brazo. El delantero izquierdo, que tiene la forma de un delantero de cuerpo ordinario, desaparece en el cruce. Unas pinzas ajustan los dos delanteros. El d,elantero va abierto en medio y en la cadera izquierda sobre un fondo de terciopelo verde, añadido sobre el forro del cuerpo, que se cierra en medio. Un bordado adorna el borde del delantal y remonta sobre el cruce de la falda, y un volante de encaje antiguo figura un canesú puntiagudo en lo alto del cuerpo. Cuello en pie, de terciopelo. Manga ancha, bul!onada dos veces y guarnecida de una cartera de encaje. · Tela necesaria: 5 metros de tafetán; 7 metros de tela de lana, de un metro 20 centímetros de ancho, y 75 centímetros de terciopelo. Núm. 9. Vestido de pañete gris plata, guarnecido de plumas color gris. Fondo de falda de tafetán y falda de Vestido de paño.-Núm. 26. paño ribeteada de pluma y cruzada en medio del d.e lantero en forma de solapa, ribeteada de plumas. Cuerpo terminado eÍl puntas, y compuesto de espalda y lad~s de espalda, lados de delante y delantero recto con pmz~, el cual va ribeteado de plumas. Forro cerrado en media tapa abrochada puesta bajo la pluma. Cuello alto de plumas. Manga alta de hombros. Núm. rn. Vestido de pa,i.o y terciopelo color azul claro.Adornos de pasamanería y tira de castor. Fondo ?e falda de tafetán y falda de paño cruzada sobre la .izquierda, como el delantero del corpiño, y guarnecida con una tira de ca!tor. Una pinza ajusta los delanteros¡ espalda de una sola pieza, lados de espalda y de ?elante. Sobre la espalda va un adorno de pasamanena que figura un corselillo. Por delante, cinturó~ de pasamane• ría. Cuello alto de castor. Manga de terc10pelo bastante ancha, plegada en la costura <lel hombro. La parte inferior va guarnecida de un puño de terciopelo ribeteado de piel de castor. Tela necesaria: 6 metros de tafetán¡ 5 metros 50 centímetros de paño, y 2 metros 25 centímetros de terciopelo. Núm. 1 t. Vestido de recepción para se,iora _joven.-Se hace este vestido de seda tornasolada encarnada y azul, y se le adorna con gasa y encaje negro. Espalda y delanteros de forma Princesa, sujetos en la cintura con fruncidos. Los delanteros van cerrados en medio, bajo una especie de estola de gasa, fruncida en el escote y en la cintura. Canesú de seda dentada en el pecho y en la espalda. Este canesú va rodeado de un volante de encaje añadido en forma de esclavinita sobre los hombros. Cuello de encaje plegado en conchas en medio del delantero. Manga ajustada de gasa, y manga de_ seda abierta en la sangría y sujeta en el puño con un nzado de encaje. Tela necesaria: 12 metros de seda, y 3 metros de gasa. Enagua de surah negro.-Núm. 12. Esta enagua, forrada de franela, va adornada de un volante de encaje negro, y otro por encima de suralt negro fruncido y guarnecido de pliegues de lencería. Se compone esta capotita de un fondo de cuentas blancas, en torno del cual va enrollada una banda de terciopelo color de mirto, que forma un lazo elevado por delante. Por detrás, otro lazo de terciopelo formado por las bridas, y sobre el fondo un ramo de rosas de su color. Abrigos de invierno para niñas de 3 á ID años. Núms. 14 á 18. Sombreros para niñas y niños pequeños.-Núms. 19 á 23. Núm. 19. Sombrero para niñas de 2 a,ios.-Fieltro azul con ala doblada hacia atrás. Cinta ancha listada de azul y blanco, anudada por delante, atravesando la parte de encima y formando un lazo que se fija en el hueco de detrás. Núm. 20. Sombrero redondo para niños peque,tos.-Fie1tro blanco con ala plana. Por delante van unas plumas blancas atadas con un lazo de cinta de raso blanco. Torzal de la misma cinta en el lado izquierdo. Núm. 21. Sombrero para nií'iosde un año.-Fieltro azul, de copa baja, rodeada de un rizado de crespón blanco. Unas plumas blancas cubren el fondo. Núm. 22, Capelina de paño blanco.-Ala recortada, la cual forma parte del fondo. Este va plegado juntamente con el fondo y estrechado con una brida de cinta blanca con bordes aterciopelados. Lazos en la parte de encima y bridas de la misma cinta. Núm. 23 . Sombrtro de terciopelo azul, rodeado de una corona de plumas blancas. Las bridas, de cinta de faya blanca, atraviesan el fondo. Por delante, un lazo de la misma cinta. Gorra para niños pequeños.-Núm. 24. Esta gorra es de paño azul marino, y va adornada con un pompón de seda en medio del fondo. Borde del mismo paño, con cinta de gro azul que cae flotante por detrás. Vestido para niñas de 2 á 3 años.-Núm. 25. Para la explicación y patrones, véase el núm. VIIl, figs. 57 á 62 de la Hoja-Suplemento. Para la explicación y patrones, véase el núm. 11 1 figuras 12 á 18 de la Hoj'a-Suplemento. Vestido de lana rayada.-Núm. 27. Para la explicación y patrones, véase el núm. V, figuras 31 á 4z de la Hoja-Suplemento. Abrigo forrado de pieles.-Núm. 33. Para la explicación y patrones, véase el núm. III, figuras 19 á 24 de la Hoja-Suplemento. Vestido de ceremonia para niñas de 8 años. Nims. 34 y 35. Este vestido es de bengalina. azul pálido, y va guarnecido de un volante de muselina de seda azul festoneada, bordada de lunares y puesta de llano. Falda montada con pliegues encañonados. Cuerpo de cintura redonda, con cinturón de muselina bordada formando una puntita por delante. Una escarapela de muselina festoneada cierra el cinturón. El cuerpo se compone de delantero y espalda. abiertos sobre un centro de muselina fruncida en el escote y puesta sobre el forro del cuerpo, el cual se cierra en medio del delantero con corchetes. Una tira de muselina bordada ribetea la abertura del cuerpo. Cuello alto, formado de una tira ajare· tada. Manga ancha, bullonada en el codo y terminada er, una cabeza fruncida. El mismo vestido se hace de faya, reps, ú otra tela de seda más gruesa que la bengalina. Tela necesaria: 8 metros de bengalina, y 2 metros 25 centímetros de muselina. Vestido de tartán.-Núms. 36 y 37. Para la explicación y patrones, véase el núm. I, figuras I á 11 de la Hoja-Suplemento. Levita para jovencitas de 13 á 1:1. años. Nú ms. 38 y 39. Para la explicación y patrones, véase el núm. VI, figuras 43 á 4 7 de la Ho;a-Suplemento. Paletó para jóvenes de 14 á 16 años.-Núm. 40. Para la explicación y patrones, véase el núm. IV, figuras 25 á 30 de la Hoja-Suplemento. Abrigo para niñas de 8 á IO años.-Núms. 41 y 42. Para la explicación y patrones, véase el núm. VII, figs. 48 á 56 de la Hoja-Suplemento. CRÓNICA DE MADRID. "SUMARIO. Reape~ura del TEATRO Ri:AL.- 1 Puritani.- La Paocini y Marconi.- Co• togm r:Uetam.-01!_1!0. - La Tettanini y Durot.=Otra reaperlura.-La del ESPAll'OL.-Ricardo Cal\'o =EnJ la COMEDIA, Un libro vit}o =En la PRINC.ESA, 'Ma,-la EKil'ciata y El Jfatr."manio dt Olimpia.=EN LARA, El Cr1mm dt la ca lit dt Lrgmitos =Salones.-El de la Marquesa de Squi· lachc. - El de los Marqueses de Cubas.= Bodas. - La de ayer y las de manana. ~~ f,..."?;;, la ap~rtura dat te_atro R~al perte~ece hoy la pnmera mención en mi crómca, por k. 1 ser un doble acontecimiento social y mu. ,:< sical. ¡f Nótese el orden de colocación de estos ~ adjetivos, porque indica el carácter de la soV-c.1 :) lemnidad. J?e las dos mil y _pico de personas que acu.._ den d1anamente al Reg10 coliseo, las dos terceras .rt. partes van por verse, por contarse;-por exhibir las unas lujosos atavfos; por admirar los otros sus encantos. Solamente la _gente que puebla las alturas, la que frecuenta el para1so y los palcos por asientos, con unos 1~....51 ; .... 1 J._ • 485 LA MODA ELEG,\NTE. PERIÓDICO DE LAS FAJ\,IILIAS. cuantos filarmónicos colocados en las butacas, vienen atraídos por el espectáculo, por la música, por los artistas. Los restantes hablan de todo: de política y de chismografía¡ de bodas y de funciones¡ de reuniones y de saraos. Tal cual vez, un gorgorito bien ejecutado, un acento patético y sentimental, interrumpen sus conversaciones: entonces gritan: «¡bravo!•, y hasta se dignan aplaudir á la cantante á la moda I ó al tenor de fama. Después, en los intermedios, sporismen y gomosos recorren los palcos I haciendo visitas á las damas, y emitiendo juicios y opiniones sobre lo que no han escuchado-ni siquiera oído-e11tretenidos en pláticas más ó menos agradables. ••• El cuadro que acabo de bosquejar es el de ahora, el de antes, el de siempre: el de ayer y el de hoy, y casi me atrevo á decir que el de mañana. La inauguración de la temporada de invierno-nótese que no digo de ópera- se verificó el jueves 29 de Octubre, á las ocho y media de la noche. S. M. la Reina Regente, acompañada de la infanta D.a Isabel y de numerosa servidumbre, presidió la ceremonia oficial; prestándole brillo lo que se llama el todo Afadrid de las grandes fiestas. Sin embargo, el turno primero de abono no es el más aristocrático: el segundo es el que merece semejante calificación. Al lado de ilustres apellidos históricos, figuraban allí los más conocidos en la bolsa y en la alta banca: junto á los Duques y Marqueses, nombres plebeyos de opulentísimos capitalistas. Casi toda la noche se pasó contando los que han llegado y los que aun se hallan ausentes; en examinar los cambios de localidad de las familias y de los individuos; en hacer cálculos sobre la falta de esta ó la otra señora¡ de tal ó cual personaje. ¡La ópera!-Pocos atendieron á ella en la parte baja del teatro; mientras no perdían una nota los habitantes del Paraíso. ••• Cantábase I Puritani, spartitto divino que no env_ejece nunca; que tiene el privilegio de interesar lo mismo á los inteligentes que á lo~ profanos. . . El vira era la signorina Paccm1 ¡ Arturo, Marcom; Ricardo, Cotogni; Jorge, Uetam. ¡ Ah 1 ¡ Se me olvidaba! -La Reina, la Garrido. Poco diré de la interpretación, escritos ya los nombres de los que la tuvieron á su cargo. . Elvira-ó Regina, que es su verdadero nombre-hizo mil prodigios de habilidad: al principio en la polaca, después en el rondó: Marconi, poseído_ d~ un or~asmo que paralizaba sus facultades, no consiguió dominarlo durante toda la noche. . Cotogni y Uetam, seguros de sí mismos! obtuvieron un triunfo en el célebre dúo final del acto segundo, que los dillettanti de arriba les hicieron repetir entre grandes aplausos. El acto tercero fué el menos afortunado, porque el tenor había comunicado su pavura á la soprano, y los dos estuvieron inferiores á sí mismos. ••• El Ote!o de Verdi, cantado en la segunda función, ha tenido mejor suerte, á pesar de que la_ ópera no se hará vieja en los carteles de la plaza de Onente; pues es la obra de la decadencia de un gran músico, que h_ace grandes esfuerzos para suplir con el arte la falta de mspiración. . La Tetrazzini canta muy bien el dúo del primer acto con Durot, Y. éste la sec~nda dignam~nte: el Ave Afaría proporciona un doble triunfo á la diva; pero el resto del sparttito se oyó en profundo silencio. Tu buyo no hace tampoco olvidará Battistini, tan notable en el papel del pérfido confidente de Otelo. ••• A la reapertura de nuestro pr~mer teatro_ lírico ha seguido inmediatamente )a del pnme_ro también de declamación, con una preciosa comedia de Alarcón: El semeJante d sf mismo. . . . El público que era numeroso y d1stmguido, saboreó las bellezas de la obra, nueva para la mayoría de los espectadores I por haber transcurrido muc~os años d~sde que el difunto Rafael Calvo la desempenó en el mismo recinto: Ahora han obtenido grandes y justos aplausos en_ella ta Calderón y la Alisedo¡ Ricardo Calvo, Donato.J1ménez, y el gracioso Díaz, que ~rata de hacer olvidar á Mariano Fernandez, tan quendo de cuantos le conocieron. lé d' La sala de la calle del Príncipe est;,á ahora esp n 1damente iluminada; aunque es necesario que la .temperatura corresponda á la luz, y que el ~yuntam1_ento la dote de los caloríferos, cuya falta se de Jaba sentir tanto en las temporadas precedentes. ••• Un libro viejo, como todo lo que lo es, ha vivido poco en la otra escena de la propia calle. . . El primer acto. nos hizo esper~r ~na compos1c1ón llena de vigor y de energía; los dos s1gme_ntes dec~en _m_ucho, y no realizan las esperanzas concebidas al P!lilC!PIO. El Sr. Vico llevó á cabo esfuerzos extr~ordm~nos para salvar la composición, y lo logró, pues s1 el éxito no fué rande no pudo calificarse de adverso. g El Sr'. Feli~ y Codina _al,canzó los h~mores del _palco escénico· y st Un libro vu;o no ha temdo gran numero de repre~entaciones, deja honrosa memoria por 1~ manen. como está escrito, en prosa correcta, castiza y lozana. Lo propio puede decirse de María Egipciaca, drama de García Santisteban, estrenado en el teatro de la Princesa. ¡Un drama del autor cómico, conocido antes por piezas y zarzuelas de opuesto género y estilo!-La curiosidad era grande por presenciar la transformación de un poeta aplaudido en distinto terreno. El_ auditorio hizo jui-ticia al estilo, al lenguaje, á la dicción¡ pero no se manifestó satisfecho de la tentativa, á pesar de no haber protestado contra ella. llfarta Egipciaca sólo vivió tres noches, dejando, empero, honrosa memoria de la manera como fué interpretada por María Tubau, Amato, Vallés e tutti quanti. Porque en el coliseo de la calle del Marqués de la Ensenada el conjunto es siempre perfecto, y si algún actor flaquea, le suple el esmero con que los demás ejecutan sus respectivos papeles. Lo mismo se ha hecho notar en El J.1atr#nonio de Olimpia, drama de Emilio Augier, bien traducido por el Sr. La Llana, y estrenado una de las últimas noches. Digamos ante todo que la composición es de las me• nos afortunadas del egregio autor, y que, á pesar de lo oportuno de su pensamiento, no logra convencerá los espectadores. Emilio Augier se propuso en ella combatir la rehabilitación de la cortesana, intentada por Dumas en La .Dama de las Camelias; probando, según nosotros decimos, que cla cabra tira siempre al monte >. Pero el pensamiento no está bien desarrollado; los episodios distraen de la acción principal, y el acto segundo sobra y es inútil. La Tubau evitó el naufragio, auxiliada por sus compañeros; á pesar de que el Sr. Peña, galán cómico, desempeñaba un papel de género serio. • •• El teatro de la Corredera de San Pablo sigue tenien• do buena estrella: ahora ha dado una refundición en dos actos de Et Crimen de la calle de Leganitos, estrenado en tres en la del Prfncipe, y ha sido acogida con carcajadas y aplausos. Cierto que la ejecución se hallaba confiada á la Valverde, á Rosell, á Rubio, á los principales sujetos-que dicen los franceses-de la compañía. Mas ya es hora de que el teatro del Sr. Lara busque y encuentre una pieza « de resistencia>, pues lo que nos ha presentado desde su reapertura es pequeño y baladí. ¿Le estará reservada esta suerte al sainete en dos actos que Ricardo de la Vega termina en los actuales momentos? El autor tan aplaudido y festejado de Los ba,i.os del Manzanares y de La canción de la Lo/a, ha puesto á su nueva producción el título de El tercer aniversario, ó Salud para encomendarle d .Dios. . Deseo y aguardo que sea tan venturoso en este JUguete como lo fué en aquel otro llamado Acompa,io d usted en el sentimiento. Me hallo casi al término de mi crónica y aun no he hablado palabra de reuniones ni de asuntos de sociedad. Pero lo cierto y positivo es que hay poquísimo que decir en el particular. ¡ Salones!-Unicamente ha abierto el suyo la Marques.a de Squilache, aunque hasta ahora para modestas partidas de tresillo, Cuando transcurra el mes de Noviembre; cuando se haya verificado la traslación del cadáver del marido de la noble señora, el Sr. D. Martín Larios, al precioso templo que la ilustre viuda ha levantado en el Asilo de Jesús, entonces las ricas estancias del palacio de Villa• hermosa variarán de aspecto. No se bailará; pero se citará en ellos-los viernes de cada semana-la nata y flor de la high life. Semejantes reuniones serán uno de los acontecimientos del invierno próximo, y de seguro se distinguirán por la elegancia y et buen tono. ••• Bodas, y nada más que bodas-realizadas y próximas á realizarse- he ahí á lo que se reduce cuanto podemos escribir. El mes de Octubre ha sido fecundísimo en matrimonios; y el actual casi lo será tanto. Durante aquél se han unido con sagrados y eternos vínculos, la hija segunda de los Condes de Tranzo con el Sr. Chavarri, ingeniero agrónomo¡ la hija de los Marqueses de Monteolivar, con el teniente de infantería D. Leopoldo Serrano; la hija del senador Rivera, con el Sr. D. Julio Danvila, juez municipal en esta corte¡ y otros muchos; en el actual se casarán el 10 la hija del generál Azcárraga, ministro de la Guerra, con el capitán Trenor¡ la señorita de O'Ryan con el diplomático don Pedio Samaniego, perteneciente á la coniisión de límites con Francia; por último la señorita de Flores Calderón y Somera, hija del oficial mayor del Ministerio de Fomento, dará la mano, como ha dado ya el corazón: á otro oficial de artillería: el Sr. Mariátegui. Todavía no han comenzado los jive o' clock, las reuniones vespertinas, que tanto suelen abundar otras veces en la presente época del año. Sin embargo, algunas señoras del gran mundo anuncian ya que se disponen á comenzarlas. De las primeras serán la bella Marquesa de Romero de Tejada, y la no menos interesante señora de Benítez de Lugo. · Las señoras de Magaz y de Lamoneda; las Condesas de Valmaseda y de Reparaz seguirán también el ejemplo¡ y de seguro que al acercarse N~vidad no habrá un salón cerrado-por la tarde, se entiende- pues por la noche no es posible-desgraciadamente-ó no es fácil profetizar cuándo se abrirán. EL MARQUÉS DE VALLE-ALEGRE. MARÍA. (Continuación.) X. "{~~·": . c;-""'7r (~ ~-4 -. ARÍA acababa de entrar en el estudio de su •: ~ )' f'. J'narido, y llevaba una labor que pensaba (;ji " ) J ¡r. bordar allí. Enrique se hallaba envuelto -,, t,)J..: ~g;\•~ ~ en una verdadera nube de humo que sa- lía de su cigarro; tenía un libro en la _mano, y dormitaba en cómodo y espacioso ~ diván. )j~ Ella trató de en~blar ~onversació~; la aten?,y ción de él se hallaba bien distante del hbro. Con· p testaba con aire distraído. Luego le preguntó brus• camente: -~Has tenido noticias de tu primo, ese joven holgazán que está tan enfermo? - Si· gracias á Dios, ha mejorado mucho, y su pobre m~dre confía no sólo verlo restablecido, sino en que esa crisis podrá asimismo influir en la salud de su alma. -¡ Es incorregible! Tanta_ gente _útil como muer~ ..... Lo conveniente es que hubiera de1ado descansar_ a su madre de los continuos sobresaltos que le proporciona, y dejarte á ti el derecho de heredar treinta ~il libras de renta, que él disipará antes de poseerlas, s1 es que se restablece. Una penosa sorpresa se dibujó en el semblante de María. -Enrique, piensa en su pobre madre I que lo quiere tanto. El puede volver al bien ..... Tus chanzas son crue• les ..... Nunca te he creído ambicioso ..... -¡Yo!.. .. ¿Y quién no lo es en este Mad.rid? No me mires ;:isí, loquilla mía¡ no estoy tan metah_zado com? acabo de parecer; tranquilízate; no perseguiré á tu pnmo con intenciones sanguinarias ..... No mataré á ese mandarín. -¡ Enrique !-dijo María i mirándole C?~ mayor atención; -de un tiempo á esta parte no adivino qué clase de inquietudes snn las tuyas...... . -¡Inquietudes! ¡Vaya uAa idea!... .. Pienso tan sólo en que Luisa y ·Gabriel son más felices que nosotros, por lo que respecta al dinero, se entiende. --¡ Ay! Enrique querido, con tu pincel tendrías bastante para cubrir nuestras necesidades, y aun p;¡ra satisfacer tus costosos caprichos, si trabajaras con alguna más asiduidad. -Pues eso es precisamente In que detesto, la asiduidad-exclamó él con impaciencia.-¿ No comprendes que la inspiración tiene sus momentos, y que no es posible forzarla? -E.sa es la disculpa de los ociosos ..... Hasta aquí nunca ·te ha faltado inspiración¡ ésta se halla casi siempre junto al artista laborioso. -Estoy en una época de desfallecimiento tal, que hasta aversión me inspira todo eso que ayer me encantaba ..... Se me figura que cuanto pinte ha de ser tan malo, que el público se mofará de mí, y los grandes artistas me tendrán lástima. María, ap9yando con viveza la mano sobre el brazo de su marido, le dijo: -Vamos, no desatines, y piensa que ha llegado la hora de intentar una obra seria que te eleve á tus propios ojos é infunda en tu ánimo el entusiasmo que sentías en la juventud. Trabaja, lucha contra el desfallecimiento, persigue un ideal; y, sin temor á equivocarme, te aseguro que saldrás victorioso. -¿De veras? ¿La Speranza me predice la victoria? Es su misión-dijo Enrique, sonriendo y tomando la mano de su · mujer.-Pero mientras llego á la hermosa página que ha de darme gloria y fortuna, ¿cómo viviremos? Con lo tuyo no tenemos aquí bastante, aun contando con mi trabajo. -No pretendo que renuncies á esas delicadas composiciones que encantan, 9uieras que no~ ha~ta á los grandes artistas ..... Ahora bten, no soy partidaria de halagar la moda dando exclusivo culto á ciertas tenden~ cias ..... -Tienes razón¡ el arte no debe estar al servicio de las pasiones, y yo he. profanado muchas veces mi pincel... .. Oye, querida mía, tengo á propósito de eso una promesa que cumplir: la Madona que te había ofrecido ..... Escoge entre todos estos bocetos. Y con la impetuosidad que le caracterizaba, agachóse para coger, debajo del sillón en que estaba sentado, una inmensa carpeta de piel marrón algo estropeada . -¿Quieres una copia? Preferirás Rafael á Murillo ..... ¿No? ¿No quieres copia? Entonces aquí tienes unos diseños sacados del natural... .. Este es bonito, ¿no es verdad? Pero el modelo era una repugnante mujer condenada por robo .... , Buscaremos algo más puro para pintar la Virgen María ..... Siempre he visto con desagrado que los modelos que muy á menudo sirven p3ra los asuntos religiosos, no sean siempre idealizados por el pintor. Entiendo que es sobre todo á la imaginación del artista á la que corresponde soñar un tipo tan augusto, y que el modelo debe casi desapaiecer. Aquí tienes una aldeanita ..... ¿ No la encuentras muy hermosa? Pues bien, puedo hacer con ella un bonito lienzo¡ fíjate en ese candor. Es cosa convenida¡ dame ese .... ~..t.J ~-¡ �19 á 23.-Sornbreros para niiu y olios pequel\os. 32.-Falda del traje ,estilo de sastre Véas• ef dibu/o 30 14 t 18,-Abrigoa de Invierno para niñas de 3 á 10 año,. 25.-Yestldo para nliu le 2 • 3 años. Exptlc. y pat., núm. VIII, fig&. 67 al e2 de fa Ho}a-8up/em,nto 2<1.- 0orra para niños pequeños. -- 1 ~ ~-.:;;;=... , -;.P-' -:'/- -- 30.-Traje t estllo de HStre. Delantero •. VUl'SI: LOS Dl8t:JOS 3 I Y 3t, Expllc. y pat., nltm. V, jigs. 81 á 42 de fa Ho}a-Supleml'nto. 26.-Vutido de paño. Exp/ic. y pat., r,ím. 11, jigs. 12 á 18 d• fa Hoja-Suplemento. 27.-Yutido de lana rayada. Eulicaci6n en el anverso de ta Hoja-Suplemento. 28.-Abrlgo do vhita. 33.-Abr\go forrado de Jleles. Explic. y pat., núm 111, jigs. 19 á 24 de fa Hola-Suplemento. �488 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. dustriales, pues cada uno de éstos tiene el suyo, y le Enrique comía fuera de casa, y ella, en tanto, recor- recomienda, por supuesto, como superior á todos los Cogió un pedazo de carbón y empezó á trazar algudaba pesarosa la escena que había presenciado aquella. demás, lo indudable es que no se ha llegado todavía á nas líneas muy valientes. Pero en seguida abrióse la mañana. Su marido llevaba ya unas semanas dedicado la perfección del sistema I ni mucho menos. No condeno en absoluto el empleo de esos caloríferos puerta del estudio y entró Gabriel. con entusiasmo y ardor á pintar un gran lienzo históriAl ver á Maria hizo ademán de retirarse. co; este propósito pareció á su mujer muy conveniente ó estufas portátiles, llámense ClroubtrsRy, Jfusgrave, Ex-¿Será posible que yo te haga huir?-exclamó ella para excitar sus más nobles farultades y dar á su vida celsior ..... ¿qué sé yo?..... pero debo indicaros, amables con una alegría que rara vez demostraba. -Al contra- nuevos y mayores alicientes. lectoras, los peligros que ofrecen, los accidmlts que puerio, entra y mira con el afán que está trabajando para Pero Luisa había insistido tanto aquel mismo día so· den ocasionar y las precauciones que es preciso tener bre la dificultad de vender un cuadro de ese género, mí Enrique. para librarse de unos y de otros. • - Vengo con el tiempo tasado ..... Quería hablar con que, desanimado completamente, arrinconó el lienzo, En primer lugar I rechácense por completo y sin apeEnrique, y..... en fin, hermana querida, que se trata de conviniendo en que su hermana tenía razón, y en que lación las estufas y caloríferos portátiles que no posean un asunto que interesa ..... tubo de chimenea, porque desprenden incesantemente la edad de las ilusiones había pasado ya para él. -¿ Es un secreto ?-preguntó Maria, esforzándose en Sintióse María tan afectada como ofendida. No sola- ácido carbónico, que envenena el aire de las habitaciosonreir aún, pero notando con desagradable sorpresa mente vió que su influencia era nula, sino que co01· nes; e y aun quisiéramos ( Mcribe un docto higienista que stf marido e!itaba pálid,o y pa:recía inquieto. prendió también que debía renunciar á la hermosa idea parisiense) que el Estado hiciese y promulgase una ley -Un asunto de dinero, sencillamente-respondió de dar impulso al talento de su marido. Luisa era su án- severísima, para impedir la venta de tales aparatos de Gabriel, clavando con fijeza la mirada en su cuñado. gel malo: si ella hablaba de artes, por ejemplo, la otra calefacción.> La impacienda de éste era tal I que borró las acerta- decía que no hay más arte que el de saber ganar dineLas estufas portátiles que tienen tubo son mucho medas líneas que acababa de trazar. ro, y así siempre I llevándole la contraria en todo y por nos peligrosas, pero su uso exige no pocas precau-Me alarmas realmente, Gabriel-dijo con acritud y ciones, con ese acento de niño mimado qGe tomaba á veces todo. Empezaba á hacerse tarde, y una dulce somnolencia, Por lo general, el tubo de esos caloríferos se mete en cuando hablaba con su hermano político. -Déjame acaproducida por el sofocante calor que se sentía en el una chimenea ordinaria, ó en un ángulo de la habitabar este diseño. Iré en seguida á verte. gabinete, fué poco á poco reemplazando á la agitación ción , á través de una placa de hierro, con orificio para -No me encontrarás; deja el carbón y escúchame. de ánimo en que se hallaba María, que se q11edó medio darle entrada, y esta disposición suele ser causa de mal Miró á su cuñada, y ésta, muy silenciosa I se fué al dormida I y que poco después despertó sohresaltada al tiro en la chimenea, porque el diámetro del tubo rarísiruido de la puerta, que se abrió de súbito para dar otro extremo del estudio. ma vez es igual al diámetro del orificio: mientras haya Una de las puertas comunicaba con una terraza guarepaso á. miss Stanton, que, sumamente asustada y sin buena corriente de aire, todo irá bien; pero si no la cida por vidrieras, donde María tenía algunas flores que cuidarse de saludar ni de excusarse por aquella manera hubiese I la columna de aire de la chimenea empujará al por sí misma cuidaba. Aunque preocupada, se fijó en de entrar, dijo: humo carbónico hacia la habitación, y aun hacia las pieellas, y su mano, acostumbrada á atariciar tan hermo-¡ Señora, ay, señora; baje usted en seguida, se lo zas situadas en otro piso inferior, si tienen comunicasas plantas, quitaba á una las hojas ya secas, á otra ención con la misma chimenea, como ocurre con frecuenruego! ¡Roberto está enfermo! derezaba los tallos, echaba á las rosas un poco de agua, María, alarmada, se levantó en seguida, y bajó precicia, por mal entendida economía de los caseros. que mantenía tibia una de las bocas de los caloríferos¡ pitadamente, acompañada del aya. Así se han visto repetidos casos de asfixia en salas siy ese jardinito de invierno la tenía encantada y justaGabriel, más pálido que nunca, se hallaba sentado tuadas debajo de otras, cuya chimenea recibía el tubo junto á la cama de su hijo, cuyas ardientes manecitas mente orgullosa. de una estufa portátil. De pronto, alteradas voces llegaron á sus oídos, y estrechaba entre las suyas. Luisa no estaba en casa. Hay que asegurarse, por lo tanto, del buen tiro de la como se había alejado algo del estudio, separado adeMaría tocó la frente y el pulso del niño, y escuchó su chimen<>a, y para ello nada más fácil y económico que más de la terraza por espesos cortinajes, no percibía las colocar en la misma placa del orificio un ventilador, cu· palabras. Se preguntaba, temblorosa, si debía interve- respiración. - He cuidado muchos enfermos¡ tengo, pues I alguna yas oscilaciones y vueltas indicarán la intensidad de la. nir. La voz de Enrique, que la cólera convertía en muy experiencia, y creo poder tranquilizarte-dijo.-Esto corriente de aire. aguda, le helaba la sangre. Pero la voz de Gabriel dono es más que un violento acceso de fiebre, y tiende á Más todavía: si á pesar del ventilador la corriente minó en seguida: éste habló largo rato¡ se calmaba poco descender..... Estoy cierta de que el médico confirmará fuese débil y hubiera retroceso del humo carbónico, se á poco puesto que el alboroto quedó reducido á un tendrá la puerta de la habitación constantemente abierI opinión. murmullo, y como Maria permaneciera aún pálida é in- miGabriel respiró con más tranquilidad. María dió al- ta, ó será necesario apagar la estufa. móvil cerca de un magnifico cactus, que ya no se ocu- gunas disposiciones respecto del enfermito, y casi en Lo mejor es, para asegurar el buen tiro I adaptar al paba de regar, Gabriel la llamó sonriendo y con acento seguida entró el médico, que acabó de tranquilizar á tubo del calorífero otro tubo de uno á dos metros de tranquilo. longitud, y meterle por el conducto de la chimenea Enrique había vuelto á coger el carbón, y estudiaba Gabriel. Este dijo á su cuñad;t: ante la cual sea colocada la estufa portátil. con indiferencia el diseño que tenía delante. -¿Quieres hacer d favor de aguardar aquí á que • -Te devolvemos la libertad-dijo Gabriel.-Las .flo- Luisa vuelv;\? res sin duda alguna han sido para ti una compañía muy -Con mil amores. Pero tú debes estar cansado, GaEs menester I sobre todo, prestar mucha atención á agradable, y tu lenguaje habrá sido más bello que nues- briel, acuéstate. No descansas I y ese incesante trabajo los fenómenos del retroceso del humo carbónico, en tra prosaica charla sobre negocios, de los cuales tendías de viento y de lluvia: el olor especial que se desacabará con tu salud. drás las mismas nociones que del idioma chino, me figuÉl se levantó con algún trabajo, y tiritando de frío se prende de la estufa advertirá del peligro I y como las ro ..... Hasta pronto, querida hermana ..... Enrique, te acercó á la chimenea. va1 iaciones atmosféricas pueden acontecer por la noespero dentro de dos horas en mi despacho. -En efecto, estoy cansado-dijo; y se expresaba con che, dur .mte el sueño de la familia, se tendrá especial Enrique dejó en seguida el lápiz. Visible rubor cubría cierta lentitud y evidente fatiga.-¿ Sabes lo que á ve- cuidado en n? dejar el calorífero encendido, por intenso ces considero, María? ..... Que después de todo, mi vida que sea el fno de la atmósfera, en ninguna pieza que su frente y sus mejillas. -Gracias-dijo tartamudeando-por lo que te inte- no ha sido más que una lucha continu1da. esté cerca de los dormitorios. resas en favor de tu aturdido hermano ..... ¿Cuántas desgracias no han ocurrido por imprudenMaría lo miraba compadecida. Estrechó con cariño la mano de Gabriel, y volvióse -Entonces piensa un poco en ti, no trabajes tanto; cias semejantes? Los periódicos de París anuncian esbruscamente hacia el lienzo. pues_ qué, ¿ no eres ya suficientemente rico? tos días la súbita muerte, por asfixia , de un farmacéuMaría había vuelto á. coger maquinalmente la aguja; t~co y sus dos hijas, que abandonaron la estufa portátil, -¡Y Luisa!... .. pero no bordaba, sino que miraba con gran inquietud á Pronunció estas palabras con acento tal de amargura, sm apagarla, en la sala contigua á las alcobas donde su marido. Esperaba con toda seguridad una confiden- que á él mismo le pesó en seguida, y repuso: dormían. cia¡ pero se estremeció, sorprendida y contrariada, cuan-No creas que la culpo ..... He sido tan ambicioso Además: en muchas casas existe la costumbre de podo al cabo de un cuarto de hora Enrique se dirigió á como ella, y la acostumbré á ese lujo que hoy tiene y ner un calorffe~o en la habitación destinada á los niños, del que sería cruel privarla ..... ¡ Ella goza de ser la mujer que son I por cierto, los que menos le necesitan; y esa ella exclamando: - ¡ Eureka! Estos rasgos algo esparcidos no te dirán elegante por excelencia, pero yo ..... ! ~ostu~bre deb~ des~err~rse en absoluto, porque puede gran cosa I pero están llenos de promesas ..... Este lienzo Y se pasó la mano por la frente. 1~vadules una intoxicación lenta, especialmente á los será muy pequeño, pero será una verdadera joya. - Yo-siguió diciendo-atormentado por mil temo- mños de pecho. Su voz era alegre, y de su mirada había desaparecido res I y sin poder dar..... no digo á las distracciones, pero Lo más acertado es, por ser lo más higiénico airear toda huella de preocupación. ni al reposo, el tiempo que para ambas cosas tiene el y_ventilar bien 1~ ~asa antes de entregarse al su eño: el -Enrique-díjole María algo turbada-¿qué te ha último de mis empleados..... yo, que me siento cansado aire puro es el vivdi._cante por excelencia. y destrozado á la mesa, para que hasta la más cielicada dicho Gabriel? El golpeó el suelo con el pie en señal de contrariedad. comida repugne á mi debilitado estómago¡ que no -No me recuerdes nunca los fastidiosos asuntos de Otro inconveniente ofrecen las estufas portátiles: capuedo pasear un solo día con mis hijos, ni disfruta? de que me habla Gabriel-exclamó con acritud.-¿ Qué te la presencia de una mujer tan tiernamente querida, lientan demasiado el aire de la habitación le desecan le transforman en gas nocivo para las vías ;espiratorias~ importan las cuestiones de dinero? ¡ acabo por darme lástima, María! -Pero si tienes contratiempos, ¿no debo esperar que María también la tenía de él; ¿pero qué podía ella y por ende,_ las pe!sonas que.le respiran están expues: me los refieras para deplorarlos contigo? contra las exigencias impuestas por esa mujer dema- tas á r~das impresiones del aire exterior, cuando salen -No hay contratiempos que valgan, créeme, María, siado amada? de la pieza caldeada. ¡He aquí la causa de muchos cata• y fíjate en esto que he hecho ..... Debes venir aquí todos rros, bronquitis y pulmonías! SALOMÉ N ÓÑEZ y T OPBTB. los días, mientras trabajo, ¿quieres? Y cuando empiece Conviene, para evitar tn parle ese peligro poner so(Continuari.) ese gran cuadro me ayudarás con tus consejos; ¡eres bre la estufa un recipiente con agua, á fin d~ que ésta, tan verdaderamente artista, menina mía! evapor~ndose poco á poco, mantenga cierta humedad María no pudo volver á hablar del asunto que tenía en el aire de la habitación¡ 'i cuando el agua se haya ESTUFAS Y CHIMENEA_S. sobre su corazón. Comprendía que Gabriel había hecho evap4::>rado completamente, si el calorífero continúa enciertos cargos á. Enrique, y que éste, comenzando por cendido, renovarla. recibirle con hostilidad, había concluido por bajar la Voy á resumir lo expuesto en las líneas precedentes (ADVBRTBNCIAS ÚTiLBS.) cabeza. No era la primera vez que Gabriel hacía de ... acerca del uso de las estufas portátiles: ' Mentor¡ y aunque no fuera hombre muy tierno, ni muy 1 .0 Es menester que la chimenea en que se instale alllegó el tiempo de encender es;ufas y nevado de idealismos I María reconocía en él mucha ::-:. chimeneas, los caloríferos y hasta los tra• guna de aquéllas tenga buen tiro. rectitud, y estaba instintivamente dispuesta á darle la 2. 0 Vigílese con atención las variaciones de ese tiro 1..-: dicionales braseros: la columna termomérazón. Se trataba sin duda de dinero¡ ¿pero en qué sentrica ha bajado algunas noches, en Madrid, para li~rarse de los accidentes del retroceso del hum~ tido? Si Enrique era culpable de algo, sería de impruhasta la rayita que marca un grado so- carbónico. dencia ó prodigalidad. ¿Su cuñado le echada en cara la 3·º No dorm\,! en una pieza que tenga calorífero enbre cero, y esa baja acusa temperatura poca solidez de su situación, 6 la manera irreflexiva con fría, aunque estemos aún á mediados de oto- cendido, ni aun en las inmediatas. que administraba sus propios intereses? 4.0 N~ colocar estufas portátfü s en las habitaciones " ño, según el calendario. Maña era de esas naturalezas que rechazan lo deseo• La calefacción, pbr lo tanto, es necesaria: al- de los mños. nocido y lo incierto.., sintiendo hacia ello verdadera reS·º Poner encima de la estufa un recipiente con agua, fombras y esteras cubren el pavimento de las hapulsión. La ignorancia en que la solía tener su marido p_ara mantener la humedad, el estado higromt lrico del bitaciones¡ jortilre.r y cortinas d~fienden las puersobre lo que se relacionaba con el dinero, se le hacía tas y los balcones¡ el cok ó la leña de encina arden en aire. penosa, y sufría, más que nada, por.no merecer la abla rejilla de la estufa 6 en el hueco de la chimenea, y el • soluta confianza de aquel á quien ella no ocultaba ninhumilde cisco de retama se quema lentamente en la . Algo diré, por "'.ía de complemento, sobre la calefacguno de sus pensamientos. copa de azófar ó en el brasero de hierro, bajo la cude los carrna1es. bierta de bayeta que guarnece el familiar azufrador ó ción S_abido es que las Compañfas de los caminos de hierro XI. la redonda camilla. Pero el moderno progreso, mejor dicho, la moderna tuvieron, muchos años bace I la oportuna idea de coloUna vez sola en su gabinete, María dejó caer el libro; industria ha propagado las estufas y los caloríferos por- car, en lo.s coches de pr~mera, bajo los pies del viajero, no podía fijar la atención en él, y miraba pensativa las tátiles, y aunque habrá pocos inventos que hayan he- un depósito ~e. agua caliente, y herméticamente cerrallamas que, formando caprichosas formas, alumbraban cho trabajar con más ahinco á la imaginación de los in- do, que sumimstra calor dulce, agradable y hospitalala chimenea I bien repleta de gruesos leños. .., . ...' •• 1 ••• ~~A •• • �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. rio; y también es sabido que igual sistema de calefacción ha sido adoptado posteriormente por varias empresas de carruajes llamados de lujo. ¡Perfectamente! Pero es el caso que estas últimas (no todas, pero si algunas), tal vez por las molestias ó los gastos que les ocasionaba la renovación del agua caliente de los depósitos, la han sustituido por un combustible jerfeccionai(}, una especie de ladrillo que se quema lentamente, irradiando un calórico intenso no muy agradable. ¿Qué sucede entonces? Que las personas metidas en el carruaje, con las portezuelas bien cerradas y los vidrios bien ajustados, sufrirán, al cabo de algún tiempo, un malestar general, pesadez en la cabeza, vértigos, zumbidos en los oídos, todos los síntomas, en suma, de asfixia por el ácido carbónico, producida por fuerte desprendimiento de este gas deletéreo. Así lo ha demostrado recientemente un profesor de la Facultad de Medicina de .París, el cual experimentó en él mismo aquellos prodromos ó síntomas de grave asfixia; así lo ha demostrado también la Sociedad de Higiene, denunciando á las autoridades tres casos de asfixia incipiente, por la calefacción de los carruajes con aquel comlmstibíe perfeccionado. ¿Qué hacer? Sin duda alguna lo siguiente: ó producir la calefacción en el carruaje por medio del depósito de agua caliente, que es inofensivo y de calor agradable, ó dejar abierta una ventanilla, si se usa el otro procedimiento, para que el aire circule en el interior del coche y disipe 'el gas deletéreo, el ácido carbónico, mortal para la respiración. Lo mejor es, en este último caso, ordenar al cochero que ponga bajo sus pies el famoso ladrillo de combustible _perfeccionado, porque en el pescante, al aire libre, no ofrece peligro. Y las personas que ocupan el interior del coche preferirán el frío, contra el cual h:1y pieles, chales y capas de abrigo, al riesgo de perecer asfixiadas. Con tal de que brille el sol De la fe dentro del pecho. Ciego en este obscuro abismo, Sé que del bien no me alejo. El sol, de Dios es reflejo: ¡ La luz de la fe es Dios mismo! JosÉ JACKSON VEYAN. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Núm. 41. Corresponde á las Sraa. Susorltoras de la 1.•, 2.• y 3.• adlcldn. TRAJRS DR INVIERNO. FLAVIO. AMOR FUNESTO <•J. Cedió la doncella pura Al blando imperio de amor, Y alegró la sombra obscura • De un beso el dulce rumor. Su ángel de guarda, llorando, Vió de amor el grato exceso, Y voló, la faz tornando, Al escuchar aquel beso ..... Donde el pudor se deshace Allí comienza el pesar. ¡ Maldito el amor que hace A los ángeles llorar! ANTONIO ZARAGOZA. Guadalajara (Méjico). DOS SOLES. "' 6 d.e NoVJembre d.e 1891 N~ 41 Al cala 23 _ MADRID +~&ly'&'t>Uv/4ade~tkJf'¼ ~;12.-,.~f!/a,WJ g;¡~~~ /o,_;, r/e l a , ~ ~ . Dios, que le dió el sol al cielo 1 Al expirar en la cruz Nos d1ó la cristiana luz, Faro de dulce consuelo. El sol que brilla en la altura Entre nubes se obscurece, Y en el alma resplandece De la fe la llama pura. • La noche callada y fría Roba al sol su luz entera: ¡ Dentro del alma que espera Sin temor, siempre es de día! Arriba, la claridad De un astro en nubes prendido. ¡Abajo, siempre encendido El sol de la eternidad! ¿ Qué vale la luz serena Del sol? ..... ¡ Mezquino arrebol! ¡ Cuántas veces brilla el sol Y un alma llora de pena! ¡ Y cuántas, en noche umbría, Si la fe tiende su vuelo, En sonrisas de consuelo Vierte un alma su alegría! El sol, de rojos fulgores, Es el calor natural; Es la vida material De las plantas y las flores. Germen que con luz preciosa La fecundación prodiga. Es el oro de la espiga Y es el carmín de la rosa. De la fe la llama inquieta Es cuanto hay grande y honrado; Es el laurel del soldado, Y es la gloria del profeta. La fe, luz de eterna calma, Es amor y gratitud, Y es caridad y virtud, Y es pensamiento y es alma. Con la sombra satisfecho Niégame ¡ oh sol! tu arrebol, (1) Del libro V,rsos , oolecrión de poeslas Qt: D. Anrnnio Zaragcna. (Croquis Jel ligurfo ihiminaJo, visto de espalda.) 1. Troje de seda negra con rayas de lerciopelo,y de/recito en /recito ramos de florecillas. -Esta toilette es de forma polonesa; la falda va cortada al bies, y los dos costados guarnecidos de fina pasamanería de azabache. Por delante se abre para dejar ver las aldetas de un chaleco de faya negra, bordado de azabache. Las mangas son también de faya negra, sembradas de azabache, y deben ir cortadas con mucha amplitud en el codo, pues esta clase de mangas estarán en gran boga en el cercano invierno. -Sombrero de terciopelo negro, con la copa rodeada por tres hilos de perlas de oro, y adornado con un penacho de plumas en la parte de detrás, y por de]ante con un lazo de terciopelo negro, del que se escapa un esprit fatasía. 2. Abrigo de calle, de pai'io gris acero, adornado de maria zibeli11a, flecos de perlas grises, y almenas de galón fantasía, gris acero y amaril/o.-Este elegante abrigo es ajustado por detrás y en forma de blusa por delante, sujeta en el talle por un cinturón de galón, con flecos colgantes de perlas grises. La esclavina, que es Lastante larga, forma dos picos por 4,elante, y va adornada con piel y almenas de galón, de cada una_ de las cuales cae una lluvia de perlas. El abrigo está guatado interiormente, y la esclavina sólo forrada con seda cambiante. El cuello y el borde del abrigo llevan también una tira de piel. -Capotita plana de terciopelo gris, bordada con oro; esprit dorado, y lazo y bridas de terciopelo gris. 489 liso 1 blanco, con trencillas de seda, también blancas, pué s este color es luto para niños tan pequeños. Para el niño, vestido marino negro y blanco, y para la niña, vestido blanco como el abrigo. A UNA ASTIGUA SusCRJTORA -El agua de Hungría se usa echando de ella en la de lavarse la cantidad que cabe en una cucharita de café Las faldas nesgadas se componen de dos paños, doble ancho por detrás, á los que se saca una nesga, que empieza muy estrecha en la parte in(erior y acaba en la parte superior quitando la mitad del ancho¡ por delante va un paño de una vara de ancho, que se nesga también por los dos lados de arriba, pero no tan al bies como los de detrás; todo alrededor va un poco fruncida, pero por delante únicamente lo pr~ciso, para que no se suba y quede completamente ceñida. Estas faldas no llevan fondo de falda , sino que van forradas por completo. Las faldas al hilo están pasadas de moda. Las chaquetas de paño se estilan mucho en color verde obscuro y azul marino. En nuestro número del 14 de Septiembre último encontrará dos modelos muy bonitos señalados con los núms. 16, 22 y 23. Los encajes negros quedan perfectamente lavándolos con cerveza. A UNA ALEGRE JovEN. -Como son tantas las consultas á que contesto , no recuerdo el color del vestido referente á la de usted; así es que no pueclo indicarla otro figurín. Haga el favor de repetirme su pregunta, y tendré mucho gusto en complacerla. Para evitar la caída del cabello, ponga á cocer un puñado de trigo y otro de romero I en medio litro de vino blanco, y cuando esté reducido á la mitad lo retira, y después de frío lo filtra en un frasco, y lo usa al tiempo de peinarse con un cepillo. • He oído decir (aunque no puedo garantizárselo) que pone negro el cabello un cocimiento de un litro de agua con un puñado grande de clavos ordinarios y seis de especia, y después de cocerlo, hasta que se reduzca á la mitad, se cuela por un pañito, y se usa también al tiempo de peinarse ó al acostarse. Los refajos se estilan como el que usted indica. Lávese los dientes, dos ó tres días, con crémor, y enjuáguese diariamente con agua templada y unas gotas de elixir. A UNA GoLOSA.-La manera de hacer azucarillos es al mismo tiempo sencilla y tan complicada, que es casi imposible hacerlos en casa. Es sencilla, porque no se componen más qu; de almÍ· bar á punto de bola y ácido cítrico en poca cantidad, para que no estén agrios¡ pero luego hay que batirlos tanto y con tanta fuerza, y hay que tener tanta destrezil, y costumbre para irlos echando en la plancha de cok sobre que se hacen, que hay oficiales de confitería que están practicando seis años en toda clase de dulces y aun no saben hacer azucarillos. Si quiere, puede probará hacerlos; pero seguramente no le saldrán bien. A D. C. DE E.-No debe prescindir todavía del sombrero de crespón, hasta pasado el primer año del luto que debe llevarlo de rigor; pero sí puede usar boa negro . El luto de hermana política es de seis meses. El niño de ocho años debe llevar luto rigoroso durante un año, y medio año de alivio. Á D.a ANGELINA T. DE B.-Para el traje de casino debe elegir el color gris perla, y guiarse para su hechura por los grabados 14 y 15 de nuestro número del 14 de Septiembre último, adornándole con bordados de seda blanca y cintas de raso gris. Sí; puede combinar la tela de la muestra con terciopelo negro, y ponerse la chaqueta que indica. Guantes blancos de cabritilla. A PAQUITA.-En nuestro número del 6 de Agosto d·e este año hemos publicado patrones de pantalones de niña, y un modelo para enaguas, sin patrones, pues, como verá, no los necesitan. En cuanto á los patrones para vestidito de niña de un año, los encontrará en nuestro número del 22 de Octubre próximo pasado. Voy á decirle la manera de hacer magdalenas. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Se baten á la nieve nueve claras de huevo, y se mezcla una libra de azúcar I ai\adiendo después las nueve Exclusivamente serán contestadas en este sitio las yemas y doce onzas de harina candeal ( todo esto sin consultas que, sobre asuntos propios de las secciones dejar de batirlo ), y, por último, una libra de aceite bien del periódico, se sirvan dirigirnos las Señoras Suscrito- frito. Se deja un poco de éste para untar los moldes, que ras á las ediciones de lujo, demostrando esta circunsse llenan después hasta las dos terceras partes, para tancia con el envío de una faja del mismo periódico, ó que no se salga la pasta cuando suba, y se cuecen en por cualquier otro medio. el horno. Las consultas que se nos dirijan en carta anónima, ó Siento mucho no poderle dar la otra receta, pero no que vengan firmadas por personas que no demuestren · la conozco. debidamente ser suscritoras, no serán contestadas. AD.a NrcOLASA C.-Acabamos de publicar en nuestro número del 30 del pasado Octubre elegantes modelos de sombreros y trajes de luto rigoroso, para señora joven¡ y esto es precisamente lo que desea. Á B.• E1.v1RA ÁLV'AREz.-Sí¡ hay un modelo de abrigo para niñas de esa edad en nuestro número del 6 de Octubre último. Al regresar de su viaje esa señora debe usted visitarla. Á M. R. Q.-Para el niño de tres años hemos publicado un modelo de paletó en nuestro número del 6 del mes pasado , que puede copiar , para medio luto, en vigoña gris. En el mismo número hay otro modelo de <\brigo ( grabado núm. 24 ), que es ;l propósito para la niña de dos años, y el cual se debe hacer en tricot Q paño A uNA CoRTIJERA.-Voy á darle una receta excelente. para hacer agua de Colonia. Se disuelve en cinco litros de alcohol de 85 grados: Esencia de limón y bergamota. . . 40 gramos. Idem de la\'anda fina........... . . 5 Idem de néro'.i ó de flor de azahar 3 Tintura de benjuí ....•...•..•.... 30 Se filtra después , y se co'.oca en frascos. Á UNA SORIA.NA.-En nuestro número del 22 de Septiembre último hemos publicado un grabado ( núm. 21) con_ patrones para niño , que pueden servirle de modelo, achicándolos un poco, para hacer el trajecito que desea¡ pues no son necesarios patrones para niño de tres años, porque generalmente los niños de esa edad llevan todavía falditas. �491 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. ----- -· Á F. P.-La casaca de terciopelo nutria estará. bien como dice, pues el terciopelo de la muestra es de última moda. Tanto el peluclte como el maJelasse se llevarán mucho este invierno. ADELA P. Á usA b1PORTUNA.-Sí, la alcoba completa la pone la flOVia. Las hermanas de ésta están obligadas á regalar algúll. .objeto al novio, un alfiler de corbata, un bastón bueno, etc ..... Aunque las mangas se hacen ahora de la misma tela, no está ridículo que el abrigo las tenga de terciopelo. El velo de desposada puede ser de encaje de Malinas, ó .de tul de seda liso. Es bueno, para precaverse de los sa• bañones, lavarse las manos con agua templada, en la cual se echa una cucharada de álcali volátil (amoníaco). Puede hacer el traje de baile en crespón de China, color rosa, malva, paja 6 blanco. A RosA,-Estamos publicando abe.cedarios de mayúsculas y minúsculas á propósito para juegos de cama¡ y con elles puede hacer iniciales 6 nombre .entero, pues ambas cosas se estilan igualmente. Sírvase revisar la colección de nuestro periódico, y verá también que á mediados de año hemos publicado afros cuatro abecedarios de mayúsculas y minúsculas, para el mismo objeto. Finalmente, en nuestro número 30 de este mismo año, encontrará un abe• .cedario para pañuelos. A D.ª ENCARNACIÓN F.-Las faldas siguen llevándose ceñidas, pero cortadas al bies y con bastante cola. Para los abriguitos de niiio y los abrigos de seiiora, haea el favor de revisar nuestros últimos números, en los que hemos publicado modelos de ambas cosas. A UNA SrnoNA.-La cera en el cristal y en el palosanto se quita frotándola con una muñequilla empapada en espíritu de vino. Debe poner los armarios en el gabinete, uno á cada lado de la chimenea. Las colgaduras de la alcoba se hacen de la misma tela con que están tapiza.dos los muebles del gabinete. Á M:ARGARITA.-Lc1s colgaduras y la .colcha de la cama á que se refiere deben ser de brochado de seda, fondo -verde hoja seca y dorado, ó Burdeos y dorado; es decir, un fondo obscuro. Ese señor puede tener puesto un chaleco de franela 6 de punto fino forrado .de piel, con mangas de seda, color gris .ó nutria. Las señoritas llevan el reloj pendiente de una cadenita corta, de oro, la cual rodea el cuello, ó bien ésta col~ante, con un pequeño dije. Á UNA RECtf.N CASADA QUE VA Á PONER -su CASA . ...:. Tenga la bondad de leer mis contestaciones A D." Isabel de R., en nuestro número del 6 de Octubre, y A Pura, en nuestro número de 30 del mismo mes, y verá la manera de amueblar las habitaciones que desea. El cuarto-tocador puede tapizarlo de tela Pompadour, fondo rosa, azul 6 amarillo, y el tocador estará muy elegante de peluche, con pabellones de la misma tela Pompadour, sujetos con la1os, y sobre él espejo portátil, de talla dorada. En la chimenea-tocador, grupos de figuras y candelabros de Sajonia. Los muebles de despacho pueden ser I de roble ó nogal encerado y tallados, mesa con columnas salomónicas, librei-ía baja y corrida y élagCre para papeles. Las cortinas y tapiz¡¡do de muebles ,serán de terciopelo de Utrech, con franjas alrededor imitando tapices antiguos. VINO BUGEAUD 1r~:~~~cf de el meJor y más agradable de los tónicos en la Anemia, todas las Afecciones debilitantes y las Convalecencias. Principalu Farmacias. [I lij [t ~ ASMA,CATARRQCuradosc10ARRltlDSESPIC 6 el POLVO (Caja 2 fr.) por los •HQUBIG t\'NT O perfumista, París, 19, Faubourg POR D.ª í!Ipi-'),; \ \ )( iY. MARÍA ta- 39.-Delantero de la levita 37.-Espalda del vestido de tartán. Véase el dibujo 36. 42,- Espalda del abrigo para 11iñu de 8 á I O años. Véase el dibujo 41. 34 y 35,-Vestido de ceremonia para niñas de 8 años. Delantero y espalda, 23, ALCALÁ, 23 ESTÉVANEZ, Gran surtido en papele, in¡?leses, franceses y del reino, C1Cnbanfas, papeleras, tintero11 y todo lo neasario para oficinas y eacritorios particulares. Novedades en petacas, carteras y otro, artkulos de piel. 1 NUEVAS CAJAS DE PAPEL INOLtS, CON SOBRES, á 1,25, 1,75, 2 y 2,25 pesetas ,¡, ALCALÁ, 23 SE EXPLOTA MI NOMBRE. Prevengo á mi elegante v numerosA. clienteli:.. C'\ne se venden imitnciorus y falsi/icacioms de mi famnso j11bón de toilette. El verdadern JAbón de los Príncipes del Congo, que yo solo fabrico, y nue es tan estimado por la suavid11.d de su perfume y la delicadeza de su past11., llev11. mi nombrf': Víctor Vaissier, de Paris. eromendar .-nntr11. la TOS,· 1a. BRONQUI- . TIS, 111. GRIPPE. etc .. el .Jnra.hf'! y la. R .r n .. t:t ,le N,fé. de Delane;renier, de 'Pu{s, es participar de la opinión de los mMicos más eminentes. Perfumería M,wn, V• LECONTE ET c1,, Vianse '.\I, rue du Quatre Septembre, París. ( los a,iunt:ios.) Perfumería exótica SENKT, 35, rue du Qua.ne Septembre. Parfs. ( VianJt UJs anuntws.) DE ADVERTENCIA. 11!111áí1!i te Sil 15'Sil 15'1!I ¡¡, í!I l!S ;,!/,·oyiS 1 somJo;; ,,,~ y¡; iY. de Los frecuentes abusos que vienen cometiéndose por individuos que falsamente se atribuyen el carácter de representantes de esta Empresa en las provincias, nos ponen en el caso de recordar nuevamente: 1.0, que no pondemos mds que de aquellas s1tscriciones que se hayan formaUzado y salfrjec/Jo en nuestra.so.ficinas; 2. 0 , que el público debe acoger con la mayor reserva las instancias de personas que, á la sombra del crédito de la Empresa, y atribuyéndose una representación que de ningún modo pueden justificar, abusan de su buena fe, y 3. 0 , que siendo en gran número los libreros, impresores y du_eños de establecimientos mercantiles que en todas las capitales y poblaciones importantes del Reino reciben suscriciones á LA MooA ELEGANTK y á LA ILUSTRACIÓN EsPAÑOLA Y AMERICANA, correspondiendo con honradez á la confianza que en ellos deposita el público, no nos es posible estampar aquí una lista tan numerosa, ni es tampoco necesario¡ porque conocidos como son en sus respectivas localidades, por el crédito que su comportamiento les haya granjeado, nada es tan fácil, para las personas que deseen suscribirse por medio de intermediarios, como asesorarse previamente de La responsalnlidad y garantia que puede ofrecerles aquel á quien entregan su dinero. má~ ¡ji, )( ,u- TI Sis VINO Honoré. DE ANDRÉS GAROIA 1 para Jovencitas de 13 á 14 año&Y4a.te el dibujo 38. s~ PA.PELERIA. SALTO DE CABALLO PRESENTADO muy ap<eciada pa<a el tocador y para los baños. Uoublg-i, BRONqUITIS •AJUSTA COMO UM GUANTE,• THO~SON ' S ORONICA8, TOSES PERTINACFS, CATARROS,. Curación por la EM UL'SION lll!lRCHAIS,-llAl!Rln,le!thor Gareik Bu EN os-A m&s,Demucbi ll°' .-MoNt i,: v1u1::o,LuCua1.-llu1co 1 Yu DeaWilgaen.. 6LliYE·FITTltlG, CHÁSSAING MARCA DR PÁBRICJ. BI·DIOESTI\'O Prescrito desde 25 años contri las AFf[CC10NES de las Vlas Dig8stlns PARIS, S1 Are1111e Victoria, 6, PARIS Y lllf TOD.1,9 L.U f'&llli:Olf'.U,.I .... mu.oua NUEVOS PERFUMES ARTICULOS PAllA BORDAR PJ.RA BL PAJ;UBW R10Auo v DE ·•••011USTA.k DI LAS 00R1'ttk c .. do España, Grecia y llolanda [SEflClA : Lucrecia.. EL SOL DE INVIERNO - Lilas de Persia. EXTRACTO : Graciosa. J?ea:u. d'Espa.gne. Bouquet Royal. roa DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. Preciosa novela. original, con mteresante 11.rgu~ mento, cuadros de costumbrl!s familiares, ep~sodios muy dramáticos, y brillando en todo el libro la más profunda moralidad. Un volumen en 8.o mayor francés, que se ven~e, 1i4pesetas, en la. Administración de este penódico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. 38.-Levita para Jovencitas de 13, 14 años, Etpalda. 40.-Paletó para Jóvenaa de 14, 16 dos. 41.-Abrl;o para niñas de 8, 10 años. 36.-Vestlllo de tartán. Delante111. E1tplfc. 11 pat., núm. VI, figi. 43 Q 47 Expf/c. IJ pat., núm. I, fig1, 1 d 11 d1 fa HQja-Supl1m1nt:,. d1 la Hoja-Suplt1m1nto. Expllc. g pat., núm. IV, flg1. 25 d .'.iO de la Ho)a-S11pl1m1nto. Ex;llc. fl oat., nl1m. VII, /1911. 48 d 56 d• la Hoja-Suplum,to, Delantert1. ResedA.. L;1ho1'C!'4 en todos géneros para S:t.lún I Sala, Oratoriu, l.omfilor, Dormitorio, Despacho, etc., em• petadas y sólo J1buja.das, desde :i pcse' llL Dibujos y moddos para bordar á Realce, Matiz, Ma.lla,Encajesy Tapiocda, 01•0, Scdalil, Lu- na~, 'l'orz:11 1 AlgodonC8 ingleses. La Ca~a de mis fanta,,{a y economía dé J:::s¡:,afla. Espe<:ialidad en labores reh¡¡iO!'-aS. Se contt'\t& á toda pree;unta que aoomptne un 1~110 de 15 c~ntimos y otro de 5 para su recibo. Muguet des :Sois. JABONES Y POLVOS DE ARROZ .Á 8, LOS ,.,.,e :t,,d:l'.82t4:0B OLO:R:C::::J Tlvíenue, B, PARIS. EL SAGRADO CORAZÓN CASA SALVI 1 , Cfovcl, 1 , l\ladt•id u PASTA DENTj{RICA BOTOT ~~l~::;f~;;~ AGUA de BOTOT COBSÉ Ptrfl'&.1lm en la huhura,, m IN drtalk1 7 duraálnt.. Aprobado por todas las e\c¡?antes del mundo. Vendidos b:a..~i. la íccha: mis rle, u n ·millón por ano. Pedidos hechos por Comer• oc:110 P111u.11u ,,umur.•~ ci11ntes de 1o40 ti ,,,ondo. l"abricantcs: W. S. TH0MS0N & CD., LTD., L0ND0N. •··::•.:_=;:r¡·~-::, ;,=;;7 1 tI • l fAbrlca slem¡re,n!ADRID-ESCORIAL l.t., mL.ruiu uocleo!Ala c1- de CHCC0UTE ' que taolA predUooclóa lf(IS:UI Cl>INI iflll pcnon~■ de buen lf\lllt.CI, P i ~ si-pre at,o,, t hooobt•, que H encuenu.n tm t.odoa loa c.»neret011 ~• 1.,,1r,.n,,.r,009 6e F.•pr.llA. • ~ Dflcl:iat: Palma Alta, 8 Dep1't~ito ,:cutr:il: :Uonlern, 2:i ··--•--'·------... ------- 6nko i),intffrico a{!rotad, ttor ,la, ~ _ f f ~ ~ A.C.il>EJIIA •~ IIU:DICINA. de PARlS - Marco ",;:.,/t:y ) �LA MODA ELEGANTE , PERI ÓDICO DE LAS FAMI LIAS. 492 NOV E D A D EN PE R F U M E S PERDIDO EN EL BAJO DE GOODWINS. U L TIMA ERASMUS Darwin, abuelo del naluralista famoso Charles Darwin, hizo grabar en su sello las significativas palabras: Omnia ex conchú. Todo procede de las ostras. t Pero de qué proceden las ostras 1 t Cuál es el origen de la materia ? Nadie lo I N GLE S ES CXXXDO# # nJOOOOO:J:lOOOCC:X, ~aris CRAB APPLE BLOSSOMS. mansana ~1-lor de 1tlveatre-Extraconce ntrada.) AMO sabe. Una cosa, sin embargo, se hace cada d!a más clara. Que lo demuestra la siguiente historia. El interesado dice: e: El 17 de Diciembre de 18¡2 1 siendo carpintero á bordo del vapor Sofftnlo, 111e perdí en el bajo de Goodwins, cerca de la co~ta ae Inglaterra. El susto fué tan grande, que produjo un efecto que no había sentido nunca. Me sentía débil y desanimado; me daban mareos y un'a sensación que parcela me iba á desmaynr. ALM A C EN E S Tenia mal gusto de boca, el pecho oprimido y dolores después de comer. Me costaba trabajo respirar; me daban palpitaciones, y con frecu encia me daba un dolor que parecía pasar desde el corazón al hombro. Senda una especie de comezón por todo el cuerpo, y una sensación en la garganta que parecía que me ahogaba y la ~angre se me agolp~ba á la cabeza. >Dormía muy mal, y después de algún tiempo que acaba de salir á luz. estaba tan débil y nervioso, que me daba mir do d e moverme y me sentaba sin fuerzas en uua silla. Vi á un médico, que me asistió algún tiempo y y luego me mandó é. un hospital en Rathbone encierra Place Londres, en donde estuve t res meses ~iu poner~e mejor. Entonces fu{ á un médico de la Condiciones de localidad, que dijo estaba padeciendo debilid!!.d enoio; y gratis á nerviosa, Me alivió algo, pero le dijo á mi mlljer: nos carta asr cSu marido está en un estado muy crítico y pue>de morirse á cada momento.> >Volví á trabajar por un poco de tiempo, y y Juego me puse tan malo como an~es. Así be paele sado años enteros, unas veces meJOr, otras peor, Pidas& nuestro Catátol!O general. mas nunca bueno. >En 1S8o, tnLbajando con los Sres. Westwood 00000000000000000oocoooo00 y Bailey en MiUwall , un compañero I que vió cómo estaba, me habló de una medicina llamada J arave curativo d e la Madre Seigel , y me trajo PARIS Primero entre los peñumes de moda en l• actual lmpo~ible concebircM1 m~~ delicada y más deliciosa una botella. Al tomar la primera botella vi que tempo~• tenemos el Crab Apple Blonomt, que es que el perfume Crab Apple Blon oml 1 que pupara la el alimento me bada provecho y que empezaba de una calidad y fnpnci1 inmejon.ble.-Lo1tdo1t Co11ri Crown Perfumcry (.o, de Londres. nene el aroma de i mejorar. Todas las sensaciones nerviosas me J'uurnal ( Gauta dt la. Corte dt: Lmdrt1). la primavCl'a, y 1unoue ~ le usa.Ta toda 11 vida, nunca abandonaron poco á. poco, y siguiendo con la CORONA. , C ompnñ1a el e P e rfume ría se esnsaria de 1:1.-Nnx, YorA: Ol11MNr. med icina p ronto me curé. Desde ento~ces he sido fue rte, y be hecho mayores traba)OS que nunca antes en mi vida. Siempre be temdo des1..,.7, NE'V BOND S T REET , LONDR E S. Se v e nde en todas la• P e rfumerfas . pués en casa el Tarabe de la Madre Seigel , y mi mujer que sufrfa mucho de reumatismo é hidrop esía /se ha aliviado más con esto que con ninguna 01 ra cosa. Si alguno de la familia se pone malo, pronto se cura con unas cuantas dosis. > Reiase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conse,'VÓ L a d.:claración de que hemos extractado lo que anlec~de, }a hizo el Sr. William Hill , carpin- joven y bella hasta más allá de sus So años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la GRANDES ALMACENES DEL tero de buque, Santa Ann 's Road, toS, Lon- faz del tiempo, que en vano agitaba S'.l guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morti6.carle.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelar á ninguno de sus contemporá• dres, E. Ahora bien : ¿ qué es lo que hemos dicho que n eos, h a sido descubierto por el dóctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Jrutoria amorosa se hace más claro cada día? Lo siguiente: que el dt /4J Galias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actua1mente propiedad número de resultados diferentes de una misma exclusiva de la Perfumería 11'.lnon (Mai.ron Leconte), 31, roe du 4 Septembre, 31, París. Dicha casa entrega el secreto á. sus elegantes dientes bajo el nombre de ' 'érltable Eau de causa es casi infinito. Como la mayor parte de la gente de todas las clases de la sociedad, el señor ll'lnon y de Dube& d e ll'lnon , polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en Hill tenía en sus órganos digestivos la semilla una caja>,- Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, eara evitar las de la indigestión. Hasta el invierno de 1872, es falsificaciones.- L a Pa,f_umerie Nñ,on expide á todas partes sus p rospectos y p recios corrientes. Depósitos en Madrid: Pascual, Arenal, a,· Artaza, Alcalá, 2.J, pral., iJ//.; Aguirre y .Afo/ino, persible que no Je dieran mucho que hacer , pero excitación y exposición de la pérdida fueron f umería Orimtal, Preciados, 1; perfumería <Ú Un¡uiola, .Afayor, I; Romero v Vicente, perfumería Jnglesa, Co,.,.era <Ú San Jerónimo,.], y e,, Barcelona, Sra. Viuda de Lafo11t i líijos, y Vicente Ferrer. superiores á sus fuerzas. Debemos también tener el Cat~logo general Ilustrado en en cuenta que, tanto las impresiones mentales, e spañol O en fra n cés encerrA.ndo Decís, Señora. que os faltan muchas cosa~ como las flsicas, alectan al estómago directatodas las modas de la ESTACIÓN mente. ¿ Quién puede comer bajo la influencia de •. para que volváis á ser de INVIERNO, á qu ienlo pida á un disgusto 6 una preocupación? Si este disgusto 11 ó esta preocup11ción dura mucho tiemyo, desarregla la digestión, disminuye ó quita e apetito ~.g -~ , Pues pedidlas A la Perfumería Erótica, rue du PARIS p or completo, y de este modo origina una indi~; ~ ¿ .¡. Septenlbre, .JS, m Pari.r, y quedaréis satisfecha Remiten se 1gaatmente franco las gestión 6 debilidad nerviosa, incurables al pareS~ ~ • y encantada del resultado. muestrH de todas l as telas que com• cer. Pues hay millones de mujeres y muchos - -.s ; Su Brisa Exólka, en agua ó en crema, os hará ponen nuestroslnmensossurlldos. pero hombres sufriendo de este modo en este J?aís to , ~ 5 volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras espP.c1 r1.quese tas cia s es -y precios. dos }os días, y es á ellos á quienes nos dingi.mos. ~ ~ ! y os defenderá. contra las arrugas; su polvo de To<los los 1nrormes neceRa r los á la E stán medio muertos, y queremos que vuelvan á buena ejecución de 10s pedidos estan I~ arroz Flor Je Alóirchigo dará á vuestro cutis una la vida y que saq.uen algun provecho de su exis~"i i blancura diáfana que evocará á las rosas desvaIn dicados en el cató.logo. Todo per1 1do, á contar desde~ Pt as. tencia. Como quiera que se llame la enfermedad, "' necidas de vuestro rostro; su Anti-Bolóos extire s expedid o franco de p orte y de pueden estar seguros de que la indigestión es el ~~~ patá los puntos negros que brotan en la nariz. d erech os d e aduana á todaR l as 1ocaorigen de todo, como en el caso del Sr. Hill, y lo oj;i : sin dejar la menor huella de niuguno; su Sordlldades de España servidas por rerroque curó á él, curará. á. los demá.s. lium espesará , alargará y dará nuevo color á carrll, mediante un recargo de 2 2 O/ o Si el lector se dirige á l os Sres. A. J. Wbite, vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prela• sobre et Impo rte de la factura. L imitado, 155, ca1le de Caspe, Barcelona, tenLas expediciones son necnas 111>res dos destruirá los sabañones y las grietas, y os dede todos gastos hasta la población drán mucho gusto en enviarle gratuitamente un volverá la mano lisa y mórbida , con las venas habitada por el cli ente y contra reemfolleto ilustrado que explica las propiedades de suavemente azuladas que antes, en vuestra priboiso,es decir. á p a gar contra r ecibo mera juventud, poseíais; y toda esta transformaeste remedio. de l a m.ercanc1a ; los clientes no E l Jarabe curA.tivo de la Madre Seigel está de ción se efectuará naturalmente, sin recurrir á tt<'nen pués que m ol estarse en to más venta en todas las Farmacias. Precio del frasco, mtnlmo para recibir nuestras remesas ningún artificio. LJ.IT J. 'l'TEPIULIQU todas tas formalidades de aduana heEl Catálogo de la Perfumería Erótica se remite, 14 reales; frasquito, S reales. blencto Sido cum pllrl as por nues~ras grntir y franco de porte, á quien le pida. casa~ de reexpedición. LECHE ANTEFÍ:Ll .Depósitos m Afadrid: A rtaza, Alcalá, 2.J, prin• dpat, izq.; Pascual, Arenal, a; perfumería Ur• ura O mezclada con ag ua, dlalpa quiola, Mayor, 1; Ag uirre y Afolino, Preciados, 1 , CAS, LENTEJAS . TEZ ASO largos y espesos, por acción del E'x trado ea• y m Barcelo1ta , Sra. Viuda de Lafont i Hijos. Madri_d: Plaza del Angel, 1:J ARPULLIDOS, TEZ B ARROS pilar d e los U e 11rdletlnos del Monte Majella, lrun I Port-Bou ARRU G AS P RECOCES ' . El!flA~IAS, jaqiuuu, calambrn rn tl tslÓmaffl que destruye la caspa, detiene la caída de los ca• EFLORESCENCIAS Hendaye I Cerbere hut1r1smo, !odas las enfermedades nen·iosas 5e calmar: b ellos, les hace b rotar con fortaleza y retarda su R OJECES con lu pfldom..J antineur.í.igiCilS ?el Dr. C r o n i er; decoloración. E. SENET, AD?,tlNISTRADOR, 35, 3 francos; París, farmacia, 23, roe de la Monnaie:. rue du 4 Septtmóre, Paris.-Depósitos: en l\Iadrid, el'\l'"a el cilt\& \\ Aguirre y Molino, Preciados, 1 , y en Barcelom1., Sra. Viuda de L afont é Hijos. SAIARITAINR Novedades Pídase nuestrocatMogo de las novedades de invierno, Este ca¡álogo que contiene un si11 número de grabados extensas nomenclaturas de nuestros tejidos, al mismo tiempo, las le remitimos quien le pida por franqueada, comolas muestras de las telils que comprenden los inmensos variados surtidolf nuestros almacenes. THE CBOWN PERFUMERY PERIÓDICO ESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA PUBLTCA LAS ÚLTBIAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS - ARTÍSTICOS FIGURl:SES ILU'-11:SA"COS-CONSIOERABLE N Ú'-lERO DE PATRONES TRAZADOS Al. TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE nE LABORES Y BORDADOS-CP.Ó:SlCAS-NCVELAS 1 ETC. 1 ETC. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 2 2 Y 3 0 DE CADA MES Administración: Alc11• , 23, Madrid. Madrid, 14 de Noviembre de 1891. Año L - Núm. 42. 11 co. NINON DE LENCLOS Printemps NOVEDADES Remítese gratis y franco r. ~ b g JOVEN Y BELLA IM. JULES JALUZOT & C i: ! --- 'l.,/\. DEL C CABELLOS Casas de Reexpedicibn: . . E N . ACEITE oE HOGG de H!GAOO FRESCO de BACALAO RI:M:MEL. EL 96 , Strand , Londres.- 9 , Boulevard des Capucines , París. EX P OS I C I O N ESPECIALIDADES PRINCIPALES: Extractos concentrados: ~;1¡,~,,c~ Ei'i~tTJ'u".,".f, !~..,.e, TORE ADoR ExQu1s1T . Aguas para tocador: FILIA , E Au o E RIMMEL , 1.AvANoE AMBRÉE . Tintura Rubia: AGUA oE oRo, tA 1>1As PERF E CT A T INTURA R UBIA. xtrafinos · FILI A • B ELIOTROP E BLANC LIL AS BLANCAS VIOLETTE • DE NIC E cte. Jabones e I NATURAL Y MEOICINAL ME.TO R que existe puesto que ha obtenido la. .MAS ALTA RECOMPENSA en la I 1 DE VENTA EN LAS PRIN CIPALES PERFUIERÍAS.-MEDALLA DE ORO : EXPJSICIÓN D, BIRC ELONA. " UNIV E R SAL. D E P A R IS O E. 1 8 8 9" Recetado de~e -1;0 a iio~ ;}osp rlm.ero• m é d icos del mundo entero, las P erso nas déb iles Wtño• raquitlcoa, contra las E nfermed a d es del P echo, Tos, Humor es, Erupciones del c útia . ele. Eo!! .mucho mas activo que las Emul siones, las cuales a y co11t1e,ien m,taa de aoua. Sb ,ende solamente tn frasf'lls T rian gul a r e s . - Exijir sobre el envoltorio el sd lo de la Un Ion de los Fabricantes. SOLO PROPLl:.'TAIIIO; HOGG, 2, Ruede CaaUglione, PARIS, y EN TODA & LAS FAfll!ACl,..So LA CBARBERESSE Polvos r elr igeran tes,.el e non pita ultra • de 191 polT011para la belleza. Su~mpoalclon.abaol uta m e .oitr .oue v a t.Jo el punto de -vtata de la. higiene, au finura. au untu061dad y liD perfecta adherencia. recol mlentl~a ea 1110 para 1111 taectonea mu .dellcadu, Retreica l"-plel, dlslmul1 tu..arrugu, da á la tez la,tila.ncnn mate, anua .1 discreta de la camella ybace desaparecer ccmo por encanto Wdu• tu luJ,perfecclonea (pec:81, ~-ll!lece&; et.c.),l,ara ~le(> ~pec~o 4onde hay m11ctra hu, pisb,le la CMAAMERESSE CONCENTAEJ 1 .olldUlat.da, en •tuche, ipny adherente. 'GrSJ:l .oov~?f.4d l ';_ Duss:6-ic, lnMiator Mu e .J . • J ,,.., , ofil e (&u, 11,• .J., ,l'u .-U.111 l■irle&. u t,w\uPufu11111>. Madrid: IELCHOR QARCIA,J 1t lu.Ptrfutri&l Paloual, ftera, l•gltu., Ur1111lo) a . ,t.1.- B11rctlom1: VICE Tt. FE8 RER, 4t,01ita.rl1, J II fú?.,'11tridll• Lafont, lit 8 MADRID, -Establecimiento tipolitográfioo «Sucesores de Rivadcneyn.,, Reservados iodos IM dettchos de propiedad artística y liternria. 1miw-.... de ta. tt.1 C... 1. - Abrlgo de terciopelo. 2. - Traje de paño color de piel de Suecia. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 41 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 41, Noviembre 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-11-06 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018382 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo forrado de pieles Corpiño-blusa Cuello de pasamanería Vestido de ceremonia para niñas Vestido de paño Vestido de tartán