https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6087/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._42._Noviembre_14.pdf eca34ff84f051d311d133d2910ef3b61 PDF Text Text LA MODA ELEGANTE , PERI ÓDICO DE LAS FAMI LIAS. 492 NOV E D A D EN PE R F U M E S PERDIDO EN EL BAJO DE GOODWINS. U L TIMA ERASMUS Darwin, abuelo del naluralista famoso Charles Darwin, hizo grabar en su sello las significativas palabras: Omnia ex conchú. Todo procede de las ostras. t Pero de qué proceden las ostras 1 t Cuál es el origen de la materia ? Nadie lo I N GLE S ES CXXXDO# # nJOOOOO:J:lOOOCC:X, ~aris CRAB APPLE BLOSSOMS. mansana ~1-lor de 1tlveatre-Extraconce ntrada.) AMO sabe. Una cosa, sin embargo, se hace cada d!a más clara. Que lo demuestra la siguiente historia. El interesado dice: e: El 17 de Diciembre de 18¡2 1 siendo carpintero á bordo del vapor Sofftnlo, 111e perdí en el bajo de Goodwins, cerca de la co~ta ae Inglaterra. El susto fué tan grande, que produjo un efecto que no había sentido nunca. Me sentía débil y desanimado; me daban mareos y un'a sensación que parcela me iba á desmaynr. ALM A C EN E S Tenia mal gusto de boca, el pecho oprimido y dolores después de comer. Me costaba trabajo respirar; me daban palpitaciones, y con frecu encia me daba un dolor que parecía pasar desde el corazón al hombro. Senda una especie de comezón por todo el cuerpo, y una sensación en la garganta que parecía que me ahogaba y la ~angre se me agolp~ba á la cabeza. >Dormía muy mal, y después de algún tiempo que acaba de salir á luz. estaba tan débil y nervioso, que me daba mir do d e moverme y me sentaba sin fuerzas en uua silla. Vi á un médico, que me asistió algún tiempo y y luego me mandó é. un hospital en Rathbone encierra Place Londres, en donde estuve t res meses ~iu poner~e mejor. Entonces fu{ á un médico de la Condiciones de localidad, que dijo estaba padeciendo debilid!!.d enoio; y gratis á nerviosa, Me alivió algo, pero le dijo á mi mlljer: nos carta asr cSu marido está en un estado muy crítico y pue>de morirse á cada momento.> >Volví á trabajar por un poco de tiempo, y y Juego me puse tan malo como an~es. Así be paele sado años enteros, unas veces meJOr, otras peor, Pidas& nuestro Catátol!O general. mas nunca bueno. >En 1S8o, tnLbajando con los Sres. Westwood 00000000000000000oocoooo00 y Bailey en MiUwall , un compañero I que vió cómo estaba, me habló de una medicina llamada J arave curativo d e la Madre Seigel , y me trajo PARIS Primero entre los peñumes de moda en l• actual lmpo~ible concebircM1 m~~ delicada y más deliciosa una botella. Al tomar la primera botella vi que tempo~• tenemos el Crab Apple Blonomt, que es que el perfume Crab Apple Blon oml 1 que pupara la el alimento me bada provecho y que empezaba de una calidad y fnpnci1 inmejon.ble.-Lo1tdo1t Co11ri Crown Perfumcry (.o, de Londres. nene el aroma de i mejorar. Todas las sensaciones nerviosas me J'uurnal ( Gauta dt la. Corte dt: Lmdrt1). la primavCl'a, y 1unoue ~ le usa.Ta toda 11 vida, nunca abandonaron poco á. poco, y siguiendo con la CORONA. , C ompnñ1a el e P e rfume ría se esnsaria de 1:1.-Nnx, YorA: Ol11MNr. med icina p ronto me curé. Desde ento~ces he sido fue rte, y be hecho mayores traba)OS que nunca antes en mi vida. Siempre be temdo des1..,.7, NE'V BOND S T REET , LONDR E S. Se v e nde en todas la• P e rfumerfas . pués en casa el Tarabe de la Madre Seigel , y mi mujer que sufrfa mucho de reumatismo é hidrop esía /se ha aliviado más con esto que con ninguna 01 ra cosa. Si alguno de la familia se pone malo, pronto se cura con unas cuantas dosis. > Reiase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conse,'VÓ L a d.:claración de que hemos extractado lo que anlec~de, }a hizo el Sr. William Hill , carpin- joven y bella hasta más allá de sus So años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la GRANDES ALMACENES DEL tero de buque, Santa Ann 's Road, toS, Lon- faz del tiempo, que en vano agitaba S'.l guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morti6.carle.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelar á ninguno de sus contemporá• dres, E. Ahora bien : ¿ qué es lo que hemos dicho que n eos, h a sido descubierto por el dóctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Jrutoria amorosa se hace más claro cada día? Lo siguiente: que el dt /4J Galias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actua1mente propiedad número de resultados diferentes de una misma exclusiva de la Perfumería 11'.lnon (Mai.ron Leconte), 31, roe du 4 Septembre, 31, París. Dicha casa entrega el secreto á. sus elegantes dientes bajo el nombre de ' 'érltable Eau de causa es casi infinito. Como la mayor parte de la gente de todas las clases de la sociedad, el señor ll'lnon y de Dube& d e ll'lnon , polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en Hill tenía en sus órganos digestivos la semilla una caja>,- Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, eara evitar las de la indigestión. Hasta el invierno de 1872, es falsificaciones.- L a Pa,f_umerie Nñ,on expide á todas partes sus p rospectos y p recios corrientes. Depósitos en Madrid: Pascual, Arenal, a,· Artaza, Alcalá, 2.J, pral., iJ//.; Aguirre y .Afo/ino, persible que no Je dieran mucho que hacer , pero excitación y exposición de la pérdida fueron f umería Orimtal, Preciados, 1; perfumería <Ú Un¡uiola, .Afayor, I; Romero v Vicente, perfumería Jnglesa, Co,.,.era <Ú San Jerónimo,.], y e,, Barcelona, Sra. Viuda de Lafo11t i líijos, y Vicente Ferrer. superiores á sus fuerzas. Debemos también tener el Cat~logo general Ilustrado en en cuenta que, tanto las impresiones mentales, e spañol O en fra n cés encerrA.ndo Decís, Señora. que os faltan muchas cosa~ como las flsicas, alectan al estómago directatodas las modas de la ESTACIÓN mente. ¿ Quién puede comer bajo la influencia de •. para que volváis á ser de INVIERNO, á qu ienlo pida á un disgusto 6 una preocupación? Si este disgusto 11 ó esta preocup11ción dura mucho tiemyo, desarregla la digestión, disminuye ó quita e apetito ~.g -~ , Pues pedidlas A la Perfumería Erótica, rue du PARIS p or completo, y de este modo origina una indi~; ~ ¿ .¡. Septenlbre, .JS, m Pari.r, y quedaréis satisfecha Remiten se 1gaatmente franco las gestión 6 debilidad nerviosa, incurables al pareS~ ~ • y encantada del resultado. muestrH de todas l as telas que com• cer. Pues hay millones de mujeres y muchos - -.s ; Su Brisa Exólka, en agua ó en crema, os hará ponen nuestroslnmensossurlldos. pero hombres sufriendo de este modo en este J?aís to , ~ 5 volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras espP.c1 r1.quese tas cia s es -y precios. dos }os días, y es á ellos á quienes nos dingi.mos. ~ ~ ! y os defenderá. contra las arrugas; su polvo de To<los los 1nrormes neceRa r los á la E stán medio muertos, y queremos que vuelvan á buena ejecución de 10s pedidos estan I~ arroz Flor Je Alóirchigo dará á vuestro cutis una la vida y que saq.uen algun provecho de su exis~"i i blancura diáfana que evocará á las rosas desvaIn dicados en el cató.logo. Todo per1 1do, á contar desde~ Pt as. tencia. Como quiera que se llame la enfermedad, "' necidas de vuestro rostro; su Anti-Bolóos extire s expedid o franco de p orte y de pueden estar seguros de que la indigestión es el ~~~ patá los puntos negros que brotan en la nariz. d erech os d e aduana á todaR l as 1ocaorigen de todo, como en el caso del Sr. Hill, y lo oj;i : sin dejar la menor huella de niuguno; su Sordlldades de España servidas por rerroque curó á él, curará. á. los demá.s. lium espesará , alargará y dará nuevo color á carrll, mediante un recargo de 2 2 O/ o Si el lector se dirige á l os Sres. A. J. Wbite, vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prela• sobre et Impo rte de la factura. L imitado, 155, ca1le de Caspe, Barcelona, tenLas expediciones son necnas 111>res dos destruirá los sabañones y las grietas, y os dede todos gastos hasta la población drán mucho gusto en enviarle gratuitamente un volverá la mano lisa y mórbida , con las venas habitada por el cli ente y contra reemfolleto ilustrado que explica las propiedades de suavemente azuladas que antes, en vuestra priboiso,es decir. á p a gar contra r ecibo mera juventud, poseíais; y toda esta transformaeste remedio. de l a m.ercanc1a ; los clientes no E l Jarabe curA.tivo de la Madre Seigel está de ción se efectuará naturalmente, sin recurrir á tt<'nen pués que m ol estarse en to más venta en todas las Farmacias. Precio del frasco, mtnlmo para recibir nuestras remesas ningún artificio. LJ.IT J. 'l'TEPIULIQU todas tas formalidades de aduana heEl Catálogo de la Perfumería Erótica se remite, 14 reales; frasquito, S reales. blencto Sido cum pllrl as por nues~ras grntir y franco de porte, á quien le pida. casa~ de reexpedición. LECHE ANTEFÍ:Ll .Depósitos m Afadrid: A rtaza, Alcalá, 2.J, prin• dpat, izq.; Pascual, Arenal, a; perfumería Ur• ura O mezclada con ag ua, dlalpa quiola, Mayor, 1; Ag uirre y Afolino, Preciados, 1 , CAS, LENTEJAS . TEZ ASO largos y espesos, por acción del E'x trado ea• y m Barcelo1ta , Sra. Viuda de Lafont i Hijos. Madri_d: Plaza del Angel, 1:J ARPULLIDOS, TEZ B ARROS pilar d e los U e 11rdletlnos del Monte Majella, lrun I Port-Bou ARRU G AS P RECOCES ' . El!flA~IAS, jaqiuuu, calambrn rn tl tslÓmaffl que destruye la caspa, detiene la caída de los ca• EFLORESCENCIAS Hendaye I Cerbere hut1r1smo, !odas las enfermedades nen·iosas 5e calmar: b ellos, les hace b rotar con fortaleza y retarda su R OJECES con lu pfldom..J antineur.í.igiCilS ?el Dr. C r o n i er; decoloración. E. SENET, AD?,tlNISTRADOR, 35, 3 francos; París, farmacia, 23, roe de la Monnaie:. rue du 4 Septtmóre, Paris.-Depósitos: en l\Iadrid, el'\l'"a el cilt\& \\ Aguirre y Molino, Preciados, 1 , y en Barcelom1., Sra. Viuda de L afont é Hijos. SAIARITAINR Novedades Pídase nuestrocatMogo de las novedades de invierno, Este ca¡álogo que contiene un si11 número de grabados extensas nomenclaturas de nuestros tejidos, al mismo tiempo, las le remitimos quien le pida por franqueada, comolas muestras de las telils que comprenden los inmensos variados surtidolf nuestros almacenes. THE CBOWN PERFUMERY PERIÓDICO ESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA PUBLTCA LAS ÚLTBIAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS - ARTÍSTICOS FIGURl:SES ILU'-11:SA"COS-CONSIOERABLE N Ú'-lERO DE PATRONES TRAZADOS Al. TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE nE LABORES Y BORDADOS-CP.Ó:SlCAS-NCVELAS 1 ETC. 1 ETC. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 2 2 Y 3 0 DE CADA MES Administración: Alc11• , 23, Madrid. Madrid, 14 de Noviembre de 1891. Año L - Núm. 42. 11 co. NINON DE LENCLOS Printemps NOVEDADES Remítese gratis y franco r. ~ b g JOVEN Y BELLA IM. JULES JALUZOT & C i: ! --- 'l.,/\. DEL C CABELLOS Casas de Reexpedicibn: . . E N . ACEITE oE HOGG de H!GAOO FRESCO de BACALAO RI:M:MEL. EL 96 , Strand , Londres.- 9 , Boulevard des Capucines , París. EX P OS I C I O N ESPECIALIDADES PRINCIPALES: Extractos concentrados: ~;1¡,~,,c~ Ei'i~tTJ'u".,".f, !~..,.e, TORE ADoR ExQu1s1T . Aguas para tocador: FILIA , E Au o E RIMMEL , 1.AvANoE AMBRÉE . Tintura Rubia: AGUA oE oRo, tA 1>1As PERF E CT A T INTURA R UBIA. xtrafinos · FILI A • B ELIOTROP E BLANC LIL AS BLANCAS VIOLETTE • DE NIC E cte. Jabones e I NATURAL Y MEOICINAL ME.TO R que existe puesto que ha obtenido la. .MAS ALTA RECOMPENSA en la I 1 DE VENTA EN LAS PRIN CIPALES PERFUIERÍAS.-MEDALLA DE ORO : EXPJSICIÓN D, BIRC ELONA. " UNIV E R SAL. D E P A R IS O E. 1 8 8 9" Recetado de~e -1;0 a iio~ ;}osp rlm.ero• m é d icos del mundo entero, las P erso nas déb iles Wtño• raquitlcoa, contra las E nfermed a d es del P echo, Tos, Humor es, Erupciones del c útia . ele. Eo!! .mucho mas activo que las Emul siones, las cuales a y co11t1e,ien m,taa de aoua. Sb ,ende solamente tn frasf'lls T rian gul a r e s . - Exijir sobre el envoltorio el sd lo de la Un Ion de los Fabricantes. SOLO PROPLl:.'TAIIIO; HOGG, 2, Ruede CaaUglione, PARIS, y EN TODA & LAS FAfll!ACl,..So LA CBARBERESSE Polvos r elr igeran tes,.el e non pita ultra • de 191 polT011para la belleza. Su~mpoalclon.abaol uta m e .oitr .oue v a t.Jo el punto de -vtata de la. higiene, au finura. au untu061dad y liD perfecta adherencia. recol mlentl~a ea 1110 para 1111 taectonea mu .dellcadu, Retreica l"-plel, dlslmul1 tu..arrugu, da á la tez la,tila.ncnn mate, anua .1 discreta de la camella ybace desaparecer ccmo por encanto Wdu• tu luJ,perfecclonea (pec:81, ~-ll!lece&; et.c.),l,ara ~le(> ~pec~o 4onde hay m11ctra hu, pisb,le la CMAAMERESSE CONCENTAEJ 1 .olldUlat.da, en •tuche, ipny adherente. 'GrSJ:l .oov~?f.4d l ';_ Duss:6-ic, lnMiator Mu e .J . • J ,,.., , ofil e (&u, 11,• .J., ,l'u .-U.111 l■irle&. u t,w\uPufu11111>. Madrid: IELCHOR QARCIA,J 1t lu.Ptrfutri&l Paloual, ftera, l•gltu., Ur1111lo) a . ,t.1.- B11rctlom1: VICE Tt. FE8 RER, 4t,01ita.rl1, J II fú?.,'11tridll• Lafont, lit 8 MADRID, -Establecimiento tipolitográfioo «Sucesores de Rivadcneyn.,, Reservados iodos IM dettchos de propiedad artística y liternria. 1miw-.... de ta. tt.1 C... 1. - Abrlgo de terciopelo. 2. - Traje de paño color de piel de Suecia. �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 494 color de tabaco y rosa. Falda fruncida formando un_a es~ pecie de pliegue \\'atteau que se P!ende ~n medio de !J. espalda bajo una rosácea de terc1op_elo colo_r de tabaco. Unos cordones gruesos d~ terciopelo ~1rcundan la falda. Esclavina corta guarnecida de l~s mismos colores. Una cinta de terciopelo sale de la cmtura por de- SUMARIO. TuTo.-Re,·ista puii;ienst, por V. de Ca~telfi<lo,--:~xplicaei6n de 101 grabados -Maria {continuación.,, ,.or D.• Salom~ ~unu Y Topclc -Carmtn Syka·, por F/a,,io -Uu Or.tm:Í de amor, por~- Lucian~ de, Burgo,.-El Anee! del Consuelo, potbÍa_,pl'lt D.• Isabel Che!x.-Exphcae,6n ?el ~gurln iluminado.-Co!'!'CSpoDi.-ne:a 1\1,rlicular, por D. Adela P.-Exphcac:~6n de los grabJ.dos conteajert!rt'ñ la Hoja-Suple~ento.-Sucltos.-Soluc16n al jerogli6co del núm. 38-JerogUfico.-Anun;1os. . e; Gu.uAOOS.-1, Abrigo de lt'rCÍO¡>Clo.-2. T1aJC de p:iM color de piel de -UCcia. - l- Cue1po de ve~tido para Sli'IQrito.s.-A ñ 7. Tn~le para centro ?e m~_..:_g_ C::ina,ai!\a d~ lab:>r.-9 y 10. Bata de muselina de ~a y encaJC. _ 11 a 13. Matin lt y b.ltu sencillas. - 14 á 23. Abrigos de n~1ta , de ea.~le y de viaje.-24. Sombrero para senoril_as.-25. Chaq~et~ larira.----;z6. Le,·1lll di: pa!'lo. 2-;-. Eiela\"ina larga de 1erc1opelo.- z8. 1 ra_Je para m~a• de 10 anos.-29. Vestido para ni_nas di' 8 :i 9 ano~ - 30 Abngo para n1nas de 12 a110...- 31. Ycstido para mnn de 11 aros REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. Las comedía;; de ~al-\n.-Teatro d~ \":ui~tés: La Cií!.al~ ,_comedia en l:"S acto» deMcilhac y Halé,')".-Mme. C11aumont y M\le. R~Jane.-Las t(li/rttts. -Los fondos de falda y los n~tidos forrados -Ci:lturas_ redondas..-EI ter• ciopelo de cua.-Los ~!',;IUIS-~<'-lil>:"'.""Una portera prónJa.-De.engallo.L<>s niftos.-EI colmo de la d1~11acc.c.n comedia de salón prosigue el curso de rl ' ~-sus triunfos. Es una verdad~ra competen~ ~~ t}!'( cia para los teatros de Pans. En casa de e:;la generala Galinier se ha representado !U~;-~ Ct J,,fonsicur, de Quatrelles, en cuya re°(-fJ-=, __, ' ~ A fj;,_ presentación tomó parte la dueñ1 de la casa y el Conde de Bomboulon, genti~hombre del Principe de B~lgaria, que fué •~ual• it¡- mente aplaudido en el pnmer acto del .Muan· '(, ~ t/1ropt. _ En el, chftteau• de Brissac, la sene de recepciones ha terminado con una fiesta campestre y un baile á beneficio de JoS aldeanos. Por la noche se representó Lts Dmx sourds, cuyos intérpretes fueron la MarquesJ. de Pothuan, la Baronesa de Cassin, el Duque de Bro• glie y el Vizconde de Miramon. En Francoville, el Duque de Massa ha puesto en es~ena dos nuevas óperas cómicas. Director de orquesta: Mangin. En Thonon, en casa de la Condesa de Pat_eck, fué también Quatrelles quien tuvo los hon_ort:s de la repre• sentación con La .Date falalt, á la que s1gu1ó Le Jugt, de Buet. Después de la representación, un C?t_illón muy animado fué dirigido por la Baronesa de R1v1Cre y por el dueño de la casa. En el o:chilteau• de Mme. Raimbert, cerca de Cha· teaudun, una compañía de aficionados, entre los cuales figura el Conde de Chateaurenard y las s~ñoras B~chet y Gouin, ha representado la Leitre cliarg~t, de Lab1che. Asistían á esta soirct la Marquesa de Lévts I la Baronesa de Ruillée, la Marquesa de Lagrange y la Condesa de Sauval. 4,-T,pete para centro de mua. Véanse los dibuj08 6 á 7, Kárn. 2. si bien no son de una gran riqutza, merecen ser copiadas. Acto pnmero.-Un precioso vestido de campo de crespón color de rosa, con lunares sat~nados. ~n el borde inferior un volante de tul guarnecido de cmtas cometa colo; de rosa. Berta de encaje moreno, formando cuello por detrás. Cintura de cinta de terciopelo ne• gro.-Sombrero redondo de paja blanca, con _encaje pendiente en el borde del ala, el cual forma ca1da _POT detrás. Una escarapela de cinta de raso blanco y cn:ita de raso negro completa los adornos (croquis núm. 1). AtlJ segundo.-Vestido de señorita, de Mlle. Réjan~Este vestido es de seda listada verde agua de dos mah- /ettes, ••• En los teatros de París, á falta de obras nuevas, se resucitan las más aplaudidas del repertorio. El teatro 9 y I o.- Bata de muselina de seda y eno1Je. Delantero y eapalda. trás, se cruza por delante y remonta <n medio de la. espalda á. reunirse con la rosácea.-Sombrero Directorio, de seda, como los sombreros de hombre, pero no negro, sino de color de tabaco. Una cinta de terciopelo va dispuesta en forma de X ~obre la copa, y un penacho de plumas adorna la parte de encima del sombrero. Escarapela de raso azul ~obre los cabellos en el arqueo del ala ( croquis número 4). Este tr.::.je, que llamó mucho la atención por ser de un género nuevo, va enteramente forrado de seda azul, sin balaymse ni fondo de falda, 7.-Cenefa estrecha del hpete para centro de mesa. Vé1tSS si dibujo 4. ••• A este propósito con· testaré á las personas que preguntan diariamente si me se llevan todavía fon· dos de falda, si se forran los vestidos, si se cortan los paños en punta, etc.: el fondo de falda y el fondo y el forro de los vestidos son dos maneras distintas que pueden adoptarse simultáneamente. Lo que hace que se dé la preferencia á la primera es la cuestión de economía. /\sí es que se puede, sin <lificultad, adoptar uno ú otro sistema. El fondo de falda tiene la ventaja de que puede llevarse con varias faldas, haciéndolo independiente, por supuesto. Además, hace las veces de l.1 enagua que Núm. 5. 6. -S-egundo bordado del tapete para centro de mesa. VN.sa d dibujo 4 Núm 3 de Variétés ha puesto en escena La Ci"gale, comedia en tres actos de Meilhac y Halévy, que había valido uno de sus principales triunfos á Mme. Chaumont, hoy retirada de la escena¡ Mlle. Réjane, que la reemplaza, acompai'iada de Dupuis, Baron y Lassouche, no ha sido menos aplaudida que su célebre predecesora. Las loi• <:es. Volante ancho, rizado en el borde inferior de ta f 1'da. Cal)csú y puños de bordado crudo. Cinta de raso t:olor de malva, que pasa dos veces en torno de la cintura y cae en picos por detrás (croquis núm. 2). Acto /ercero.-Mlle. Crouzet. Vestido de paño y crespón gris. El cuerpo forma un corselillo de paño, sobre el cual va un peto de crespón. La parte superior de la manga es ch; crespón. Un ~alón de pasamanería gris ri• betca el c-orselillo por arriba y por abajo.-Sombrero de paja rnordorada, adornado con dos cotorras insepar~bles . Las cabezas de las cotorras descansan sobre los c:ibellos, atravesando la paja, mientras que los cuerpos se elevan á manera de penacho sobre el sombrero. Cinta de terciopelo del color de las cotorras alrededor de la copa ( croquis núm. 3 ). Traje de l\Ule. Réjane. Vestido de tafetán tornasolado se ve, sobre todo, en la moda actual, que permite hacerlo de un color enteramente distinto del vestido, no· tándose á menudo un vestido gris, por ejemplo, recogido sobre un fondo morado ó color de ladrillo. El forro da un resultado muy diferente. En primer lugar, sólo conviene á los vestidos ricos ó de ceremonia, 8.-Canutilla de laior. 11 , 13,-■ atinée y batu unclllu. �de piel en torno ~~l c~ello. Una ~ira de la m!sma piel ribetea el borde mfenor del abngo.-Mangmto de la misma piel. . Tela necesaria: 4 metros de terciopelo. N, m 1 5 Abrigo María Luisa.-Capa larga de paño arna~o~a b;ige, forrada de raso del misf':10 color, algodonado. Los adornos consisten en ~alonc1tos rnordorad?s, puestos en el borde de las esclavmas.Y en el borde inCuerpo de vestido para señoritas.-Num. · . La furia de los camisolines y petos ~e todas clases que ferior del abrigo. Cuello alto gua:nec1do de galones. reinó todo el verano pasado, ha temdo, como conse· Es de surah color de rosa. Va aja~etado ~n f~r~~s~: Tela necesaria: 5 metros de pano y 12 i_netros de raso. encia el acostumbrarnos á los talles redondos, Y mu• canesú por delante' y la espalda baJO uno~ ~: cometa Núm. i6. Cltaqueta semilarga, de terciopelo negro y ~~os ve~tidos se hacen hoy en esta forma. _La falda va estrechos' por los cuales ~e pasan unas cm a con una bengalina. Adornos de castor obscuro y bordado de montada en torno de un cinturón de 3 ce~timetros, qu.e de terciopelo negr~, term!nadasC~~ \ ded~c~erciopelo, azabache. Espalda, lados de ~spalda y de delante, y sostiene la camiseta ó el cuerpo del vesh?º· Po~ e1!-C1· escarapela de la misma cmta. m ur n . de la delanteros con una pinza, abiertos s.obre un p~to de mase lleva un cinturón de piel, con la hebilla cCnspm•, abrochado con una. hebilla de acero, p_or denc~ma t dos una sola pieza, de bengalina, que se a_¡usta con p1.nzas y ó bien sencillamente una cinta, que se anuda unas ve- cual se hace' sólo por delante' una sene e a¡ar~ .ª termina en una aldeta ancha, añadida en la c:nt~ra. ces por detrás, otras por delante ó en el costado. con cintas. Aldeta adornada con entredoses, cmt~~iCorselillo puntiagudo, de terciopelo bordado, ~nad1do escarapelas en cada extremidad. Cuello rectt co':1d en sobre el peto de bengalina y adornado con fle~o de azade de plumas negras. l\langa ancha y larga' runi1 a en b h Cuello alto bordado de azabache. El mismo borEl terciopelo de caza vuelve á e_star muy de moda. el lado y caída sobre un puño ajaretado con ca eza d!~oe~n lo alto de los delanteros abiertos, en lo alto de No hay nada más lindo que un traJe completo de ter· el codo. la espalda y en el borde inferior de la chaqueta. Un:i, ciopelo de caza: falda larga y chaqueta larga .. tira de castor ribetea su contorno. Manga de codo, ri7. Tapete para centro de mesa.-Núms. 4 á Se lleva también fa chaqueta sola de terciopelo de beteada de piel y adornada con un entredós de bordacaza, ó el corpiño-blusa cerra?º á la ru~a, con una falda Este tapete hecho de cañamazo grueso color c;ema, do. Forro de raso color de oro. . cualquiera y un cinturón de piel ? d~ cmta. tiene un met;o 48 centímetros de largo por 33 ~ an· Tela necesaria: 6 metros de terciopelo, y un metro Se han inventado para este mv1erno unos colores cho Se le guarnece de un encaje crema hecho ~1 uso, centímetros de bengalina. . de pantera, de mttral/a, de niebla de Londres y otros de centímetros de ancho. Unos galones de co or ma· 80Núm. . Abrigo para se1ioritas.-Este .abrigo es de 17 análoaos que producen muy buen efec~o. . . rrón claro de 2 ½centímetros de ancho, formand~ cua¡ vigoña color de cardenillo, y va gu.arnec1do de castor La; enaguas son de una coqueteria exquisita. He dros van 'tejidos en el cañamazo. Se bordan so re e Su forma es la. de una esclavma ancha, cortada aquí una ( croquis núm. 5) de seda blanca, con rayas de fond~ entre los galones, unos adornos con seda marrón claro en r~dondo y abrochada en medio d.el delanter.o. La varios colores: malva, paja, reseda y rosa. Cuatro vo- claro de varios matices, al punto llano y punto ~e)cru.z parte inferior va adornada con dos h1l~r.as d~ P.1el de lantitos de muselina cltiffon, cada uno de uno d~ los .co- ( este último sobre 2 hebras de ~\to_ y de anc o , s1• castor formando entredoses. Una esclavm1ta anad1da en lores de las rayas, adornan la enagua en su parte mf~nor, guiendo las indicaciones de los d1bUJOS 5 y 6. Se brd~ lo alto, va abierta en la espalda, recortada en pun~as y unas cintas flotantes de las mismas flores la suJetan en el borde exterior una cenefa estrecha con arreg o a por delante y ribeteada de castor. Cuello alto con tira por detrás. dibujo 7. de la misma piel. , _ Tela necesaria: 2 metros 25 centimetros de pan_o. Canastilla de labor.-Núm. 8. Núm. 18. Capa larga de pa1io granate, guarnecida de Como Saut-de-lit, primera prenda de mañ~na, citaré Tiene esta canastilla 58 centímetros de alto, es de el Noncltalant ( croquis núm. 6) , de suralt roJo, guarne- bronce dorado, y va guarnecida de cinta otomana co1 r terciopelo negro bordado de azabach~ y de pluma. negra.-Esta capa va plegada en medio de la ~spalda, cido de encaje negro. Se le forra de una franela ~na, ó 0·0 antiguo enrollada en torno de los montantes. e cerrada por delante y adornada con u~a esclav1mta de de una guatina cubierta de tafetán de Florencia. La ~¿mpone de' dos canastillas de labor hechas de sed~ de forma de la manga es muy nueva y de un abandono en- un ro· antiguo obscuro y adornadas con. lazos de cmta terciopelo bordada y recortada en hoJas redon.das ro0 deadas de un cordón de azabache y guarnecidas de cantador. otom~na clara y obscura. Para la canastilla superior se No hay nada más cómodo para le:vantarse como es~as toma un pedazo de 50 centímetros en cuadro, for~ado borlas de lo mismo. Cuello Médicis bordado de azaba· prendas, que conci)ian las co"?od1dades de un negltge de asa y guarnecido de un ramo bordado á 6 cent1me· che, con boa de plumas por el inte~ior del cuello. _ Tela necesaria: 4 metros 50 centimetros de pano, y con cierta coqueteria y elegancia. tro; de distancia del borde largo. Se bord 1. el ram_o con un metro 30 centímetros de terciopelo. Han pasado los tiempos en que se llevaba en casa, seda color fresa aceituna y crema de vanos matices é Núm. 19. Abrigo para se1ioras jóvenes.-l\fanteleta pundesde la hora de levantarse , una modesta matmée de hilillos de oro. Se doblan hacia ~dentro los bordes de franela con una falda hecha de cualq~iera tela. Hoy todo la tela en los lados largos, y se fi¡a en esta parte ~m ga- tiaguda de paño azul obscuro, redondeada sobre _los es más refinado, y no hay que decir que el gasto sea lón estrecho, compuesto de piquillos de c_ordo~c11lo d.e brazos y guarnecida de piel de marta y ~e bengahna mayor pues con un retazo de seda de esas telas que oro. Se forra el pedazo con seda color ~OJO antiguo, ~1- rnordorada. La manteleta figura una especie de esclaque se prolonga en punta sobre la espal~a y sobre cuesta~ muy poco y que producen un efecto sorpren· beteándolo en los lados largos con un nzado d~ la mis- vina el delantero, y se pliega en el es~ote en medio del ~edente se sale del paso. . . ma tela de 1 ~ centímetros de ancho, y se le fiJa sobre lantero. Costura al sesgo en medio de la espald~, y pm· Otr~ tanto puede decirse de las ~mtas! encaJes y pa• la arrn¡i~ón. Se pone en el interi?r del tondo un pedazo samanerías. Una persona un poco mgemosa puede ha· de cartón cubierto de s.eda. Se dispone~ los lados trans• zas en los hombros. Capucha larga de benga_lma con cer por sí misma cosas lindísimas y á poco costo. versales de modo que sobresalgan en pliegues de 2 cen· solapa ancha de paño. Una tapa abrochada cierra los tímetros de profundidad. Se pone una ballena en la tela delanteros. Cuello alto de bengalina, y tira de pluma puesta doble de los bordes an.chos, lo que hace cruzar mordorada. Dos tiras de marta ribetean el borde del En una muestra, calle del Faubourg-Poissoniere: , _ las mitades y cerrar la canastilla. Se pone en los lados · abrigo. Tela necesaria: 2 metros 25 cent1metros de pano, y transversales plegados un volante plegado de seda y PARA LA LECHE DE BURRAS, centímetros de bengalina. forro de 11 centímetros de ancho por 47 de lar~o, y se 7 5Núm. 20. Abrigo largo de paí7.o amazona neg~o.-Capa DIRIGIRSE Á LA PORTERA. cubr~ la parte superior del volante con un ene~¡e blan- ancha plegada en medio de la espal_da y su¡eta en la co fruncido, de 10 centímetros de ancho. Se fi¡a_n en el cintura con un golpe de pasamanena. Un volante d~ ÉL _·Estaría usted dispuesta, Elena, á abandonarlo volante unos lazos de cinta de seda, de 6 cent1metros paño plegado, que se prolonga en pun!as. de fichu todo," ca~a y familia, á arr.ostrar la ma)dición de v~es;ros de ancho. 1 · 1 L canastilla inferior va hecha de a m1Sma te a que abierto en la espalda y el delantero, va anad1do en el padres, para seguirme le¡os, á un pa1s d.esc~noc1do, ELLA ( con toda su alma).-¡ Oh, s1, Enrique. Por usted, la s:perior; tiene 36 centímetros de ~lto y 50 de. ancho, escote. Cuello alto forrado de una tira de plumas. El y va guarnecida en su borde supenor ~e enca¡e, y de cuerpo del abrigo se compone de dos pedazos. Forro ¿ qué no haría yo? ÉL (confrialdad).-Ya veo,.pobre El~na, gue no es una jareta, por la cual se pasan unas cm!as estrecha_s de seda gris perla. Tela necesaria: 6 metros de paño, y 13 metros de seda dadas por delante. Se frunce la canastilla á 7 cent!· usted la joven práctica con quien yo hab1a sonado para ~e~ros de distancia del borde inferior, después de ha- para el forro. esposa..... ¡Adiós! Núm. 21. Abrigo de visita.-Este abrigo es de paño coberla fijado sobre la armazón. Se la adorna con lazos de lor de escarabajo y paño amazona beige obscuro, y va Los niños son terribles. cinta. guarnecido de pluma beif~- Cuerpo de chaqueta ·de terEl otro día, una señora contra~echa que ha llegado, Bata de muselina de seda Y encaje. ciopelo, con espalda cenida y delant~ros cerrados en merced á la habilidad de su modista, á_ parecer menos Néms. 9 y 10. medio bajo una tira de pluma, y a¡ustados con una deforme, va de visita á casa de una amiga suya. . Como el niño de la casa no la saludaba, se lo hizo Esta bata es de muselina de s~da azul pálido, con di- pinza de pecho y otra que marca el lado dP. delante. bujos Pompadour, y va guarnecida de volan!es de en• Manga de codo. Cuello abie rto de terciopelo forrado de observar. , "d -Perdone usted, señora, no la hab1a conoc1 o. · Espalda Princesa con costura e n medio Y vuelo pluma. Sobre la chaqueta va una especie de manto largo ca¡e. ' med10 . d e _P 1·1egues..Se Ia d.isechado sobre los hombros, donde se pliega y fija con reunido en la cintura por pone de modo que forme más aba¡o de la cintura un dos bieses de paño. El vuelo del manto se pliega en El colmo de la distracción: . . medio de la espalda y se fija en la cintura. El delantero Al sentarse á la mesa, extender el penód1co sobre pliegue capucha y un pliegue ondeado. Lados de espal- forma un pliegue á cada lado. Unos galones de seda d con pinza que marca el lado de delante. Delantero las rodillas y leer en la servilleta. . iz~uierdo, que pasa bajo el d~lantero derecho y se beige ribetean el manto. Tela necesaria: 4 metros de terc10pelo, y 3 metros V. DE CASTELF!DO. pliega en ondas. La parte superior va escotada y guar_ cida de un volante de encaje plegado en forma de 7 s centímetros de paño. París, 8 de ):odembre de 1891. Núm. 22. Abrigo Jimena.- Capa larga de pano ama• ~=pucha. En el delantero izquierdo, otro v_olante figura una especie de delantero ~haqueta. Camisa de _mu~e- zona negro ouarnecida de una esclavina de pasamanelina de seda blanca, fruncida en el e~c_ote Y anad1~a ría negra c~':i un cuello alto de lo mismo. La p~rte de EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. bajo e l delantero escotado. Una gu~rmc~ón de enca¡e d etrás va plegada en escote sobre un centro liso sujeto en el escote con un cinturón de paño, que rodea la formando conchas adorna la parte 1_nfenor del ~ruce. Cuello alto, de encaje, con lazo de cmta en me_d10 por cintura por detrás y pasa bajo la capa. El delantero va Abrigo de terciopelo.- Núm. l. detrás. Una tapa abrochada cierra la bata en la 1zqu1er• cerrado con corchetes. Un pespunte adorna los contor· La forma es la de una esclavina muy larga, semiaju~- da bajo el cruce. Manga de caracol, compuesta de vo- nos del abrigo. , _ tada y enteramente forrada de seda color de rosa anti· lantes de encaje. Tela necesaria: 4 metros 50 centimetros de pano. uo, cuyo forro va puesto sobre u1:1a entretela de. guata Núm. 23. Levita Loltengrin, de terciopelo y paño neMatinée y batas sencillas.-Núms. 11 á 13. ~ de franela ligera. La espalda, aJu~tada en la cmtura, gro. Espalda de levita y lados de espalda que dan el cae en pliegues naturales hasta media falda. Los de\an• Núm. 1 1. Bata de « molleton • chiné, guarnecida de vuelo para la falda. Delanteros con una pinza de pecho teros, flotantes á cada lado, forman solapas por arnba. y pinza que marca el lado de delante. Lo alto se forra y puntos á la mano. . El cuello vuelto va ribeteado de una tira de plumas ne· terciopelo Núm. 12 . J,{atinée de franela estampada, guarnecida de piel de nutria y se dobla en forma de solapas sobre gras, la ~ual rodea la solapa y desciende hasta el bo:de de bordado un peto de terciopelo añadido á cada lado ba¡o el boren el paletó y en la falda. del abrigo. Un chaleco de ~erciopelo_ negro, muy a¡us• Núm. 13 . Bata de • molleton •, adornada con borda- de del delantero, y guarnecido de un fleco de azab_ache tado y redondeado por aba¡o, va cubierto de una pasa• que sale del escote. Cue lo abierto, forrado de p1~l, Y manería de seda figurando un enrejado, cada una de dos de seda hechos á la mano. cuello alto de terciopelo, cubierto de pasarnanena Y cuyas mallas encierra una pasamanería fina con una esAbrigos de visita, de calle y de viaje. -Núms. 14 á 23. guarnecido de una tira de piel de nutria. Una cordonatrella de azabache en medio. Núm. 14 . J,fauteleta semilarga, de terciopelo color de dura plana de azabache sale de debajo de los brazos Y Traje de paño color de piel de Suecia.-Núm. 2. pan tostado, guarnecida de casto.r obscuro y ~e enca¡e se anuda por delante. Una pasamanería igual va puesta Falda cortada al sesgo, fruncida por detrás. Chaqueta negro bordado de azaba~he. Se cierra e n ~ed10 por de- en el borde de la cordonadura y remonta sobre los de• larga, estilo Luis XIV, muy ajustada en la espalda. De· lante y se pliega en medio de la espalda baJo un volant.e lanteros para figur:ir un cinturón abierto en forrn_a de V. lantero sin pinzas, recto y adornado con_una solapa de de encaje que desciende en forma de capuch~ punti- Manga de paño cortada al sesgo. La parte superior, en· paño blanco á cada lado, cuya solapa va ribeteada de un aguda y plegada por abajo. Por del_ante, el enca¡_e forma teramente plana, va formada por la punta _del sesgo, galón bordado de oro. Chaleco muy ajustado, cerrad_o en un alzacuello largo , cuadrado y abierto c11: medio. Cue- que se monta sobre el hombro. La parte infenor, ancha, medio y adornado con bolsillos figurados guarnecidos llo alto de encaje, de azabache sobre terc10pelo, y boa va pegada á un puño de piel de nutria. y no puede reemplazar la enagua ó la falda de d~bajo. Esto sentado' cada una de mis lectoras 9-ue a en completa libertad de escoger el género que mas le convenga. ••• 497 LA MODA ELEG.ANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. La MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 496 blan· del mismo galón de oro. Este c h a¡eco es de paño é del co va cubierto de bordados de oro del .g nero año gaÍó~ así como el cuello recto. Cuello Val ~s, de ~nte blanc~, guarnecido de galón de o~o. Mangas igeramrtera fruncidas en los hombros y termmadas en una ca ancha rodeada de galón. , , 3 Te,a necesaria: tros de paño. 1 10 metros de terciopelo, y 7 5 centíme· Sombrero para señoritas.-Núm. 24. Este sombrero es de fieltro negro, con ala encañonada hacia atrás. Por delante, grupo de lazos de cinta negra, y en la izquierda, lazo de cinta amarilla. Unos pájaros y unas alas amarillas forman penacho. Por detrás, sobre el borde, un lacito de cinta mezclada. Chaqueta larga.-Núm. 25. Se hace esta chaqueta de paño fino color de nutria, y va bordada de azabache. Las aldetas, largas, van añadidas bajo el borde de un cuerpo terminado en puntas. Levita de paño.-Núm. 26. Esta levita. es de paño negro, y va enteramente fo. rrada de suralt, también negro. Una tira de piel de kungs sirve de cuello y se prolonga en punta hasta más abajo de la cintura. Bocamangas de la misma piel. ••• Esclavina larga de terciopelo.-Núm. 27. ;_ Es de terciopelo negro del Norte, y va forrada de sura/1 negro y guarnecida de pasamanería y plumas. Traje para niñas de 10 años.-Núm. 28, 8 Vestido de seda tornasolada y terciopelo azul. Falda redonda, fruncida ligeramente en torno de un cinturón ancho y adornada en el borde inferior con una tira de plumas azules rizadas. Cuerpo ajustado, de terciopelo azul obscuro, con aldetas largas añadidas, formando levita de pliegues huecos por detrás, y abierto por delante sobre un claleco liso de seda atravesado de una banda plegada y fijada al se~go sobre la cadera derecha. Una tirita de plumas sobresale de los lados del corpiño. Manga de seda, ancha y bullonada, la cual cae sobre un corpiño abrochado y adornado con una tira de plumas rizadas. La parte superior de la manga va guarnecida de un volante de seda fruncido, cuya pegadura se pierde en la sisa. Cuello en pie, cubierto de una tira de plumas rizadas. •*• 5 Vestido para niñas de 8 á 9 años.-Núm. 29. Este vestido es de paño gris claro. Falda redonda fruncida, formando dos pliegues anchos en los costados que dejan descubierto el delantero, el cual va adornado con una línea de estrellitas bordadas con seda negra, que se reproducen á todo el rededor de la falda. El cuerpo, guarnecido de tres pliegues por delante, continúa por detrás en un canesú cuadrado. Segundo cuerpo ajustado en la espalda, recortado en cuadro y formando por delante una chaqueta corta y flotante, que va adornada á todo el rededor de un vivo de presillas de seda negra, imitando la pluma. Cinturón de faya gris, adornado con una escarapela por delante, y anudado por detrás con dos cintas flotantes. Cuello recto bordado, adornado con un rizado de presillas de seda negra. l\langa ancha por arriba, bordada desde el puño hasta el codo y ribeteada de un vivo de presillas de seda negra. ••• Abrigo para niñas de 12 años.-Núm. 30. Este abrigo es de lirnosina de cuadros blancos y ne· gros. Su forma es la de una pelliza, fruncida en torno del escote y adornada con una esclavina, también fruncida, y un canesú de paño nego bordado. Cuello vuelto, también bordado. \ Vestido para niñas de II años.-Núm. 31. Este vestido es de fulé de lana azul marino y bordados de seda roja. El cuerpo va plegado por delante y se entreabre por arriba sobre un canesú adornado con botones, que se continúa en punta en la espalda hasta la cintura. Los lados y la espalda son ajustados, y la línea del cierre va disimulada bajo el primer pliegue. La falda, redonda, va fruncida por detrás, y el lado izquierpo, adornado con botones y ojales, se entreabre sobre una quilla bordada, como los pliegues del cuerpo, el cuello recto y los puños. Unas cintas de terciopelo encarnado rodean las sisas y se anudan en cada hombro. Otra sale del ladito, atraviesa el delantero, se anuda por delante y forma el cinturón. MARÍA. (Continuación.) ~(;__cg;¡ ~ ~\~Ji' , ABRIEL guardó durante algunos mo!flento~ \\¡ _,~ ') un triste silencio; luego, c?mo volv1e!1d<? a • D ~ recoger una idea muy arraigada, pros1gu1ó: 1 1\ ~ '? -El médico me ha dicho que este ex~~)'~ ,;:c., ceso de trabajo puede ser de fatales con~ c.;;::,,,, · l 'Y: Y~ secuencias, y que s1· no procuro d es cansar, estoy amenazado de un ata9ue de parálisis ..... Quiero creer que se equivoca, y que jQ los síntomas con que pretende asustarme .s on pu~~ ramente nerviosos. Sin embargo, es preciso pre/' verlo todo; y puesto que estarnos solos, d~jam_e abordar un asunto de suma gravedad, que puede mflu1r en toda tu existencia. María palideció s in saber por qué. Leva~tóse, vió al niño que dormía con un sueño bastante ae1tado, y vol· vió á sentarse cerca del fuego, procurando aparecer tranquila, y dominando vagos temores. . . - Tenao sobrados motivos para desear vivir mucho -dijo co.,n melancolía. - Mi mujer y mis hijos me necesitan; y además, quisiera llegará una época de reposo y satisfacciones, ganada á fuerza de consta_nte_s desvelos..... Y aun tú misma, ni has sospechado s1qu1era que me necesitas también. ?f::.-~ tG)l - ¿Y eso quién lo duda ?-contestó afectuosamente l\faría.-Todos te queremos, y de mí sé decirte que no puedo considerar, sin sentir gran pesadumbre, esa terrible eventualidad de que hab~as. - No es eso ..... Niña querida, eres firme y animosa, pero tu juventud y tu natural timidez impedirán quizás que logres tener con Enrique el saludable ascendiente que ejerzo yo desde hace algunos años. Es débil, ama el placer, odia el trabajo, y temo que, si falto, adopte un plan de vida que no se avenga con su posición ..... Tu fortuna, suficiente en provincias, es escasa para el lujo con que vivís; y él no tiene más que el producto de lo que pinta..... En fin-añadió con voz alterada-antes tenía una pasión funesta ..... Quizá debí hablar de ello á tu abuelo, pero me costaba trabajo hacer traición á un pariente; además, lo creí en el buen camino, y confié con fundamento en que el matrimonio lo sostendría siempre en la senda del bien. Antes, hace de eso cinco ó seis años, Enrique jugaba ..... Yo lo advertí á tiempo, pagué por él una enorme deuda, y después de grandes luchas y algunos disgustos, obtuve su formal promesa de no volverá tocar una baraja..... Hasta ahora, salvo en una ocasión reciente, ha cumplido su palabra, y he procurado, acercándole como mejor he podido al trabajo, distraer su pensamiento y alejarlo de lugares peligrosos ..... Siento mucho afligirte, mi pobre María, pero es necesario ponerte en guardia contra el porvenir, y reparar hasta cierto punto la falta que cometí cuando tan lealmente me consultó tu abuelo. En tanto que tu marido no juegue, todo irá bien, y podrás ser feliz; si sucumbe de nuevo á tan fatal afición, debes temerlo todo. Los caracteres débiles son los que van más lejos cuando toman un mal camino. Enrique es generoso de alma; es todo un artista, un soñador, un poeta; pero carece de energía; y el jugador, no lo olvides, es capaz del más feroz egoísmo..... Gabriel se calló. El coche de Luisa entraba en aquel momento, y María se levantó precipitadamente. Estaba mortalmente pálida, y era tal el temblor que la dominaba, que apenas pudo balbucear estas frases: -Gracias, no olvidaré tus advertencias ..... Sufro, su• fro mucho; pero prefiero saberlo todo ..... Subió á su casa, no permitió que la doncella le ayudara á desnudarse, dejóse caer en un sofá y tapóse el rostro con ambas manos. Esa inesperada revelación le había hecho el efecto de un rayo. ¿Estaban así trocados los papeles? ¿ En vez de ser él su apoyo, á ella le correspondía serlo y velar por él? ¿En vez de creer en la perfección del ser amado, era preciso sondear incesantemente en su alma y descubrir la llaga roedora? Los sentimientos de respeto, de aprecio, de admiración entusiasta que él le había inspirado hasta entonces, ¿ sufrirían algún cambio? Ese día hubo algo que hizo vacilar el palacio encantado que en su imaginación fabricara, y los incompletos lados de su felicidad tornaron aspecto som• brío. No hubo aparente variación entre ella y Enrrique; él le demostraba la misma ternura siempre, y en el afecto de ella hubo ansiedad y protección. Pero antes, María vivió muellemente llevada por el dulce oleaje de la seguridad; no pensó mal del piloto, ni se acercó siquiera al timón. Mas ahora, por el contrario, sentía sobre sí el peso de una terrible responsabilidad, y á pesar de la confianza que pudiera inspirarle el tiempo en que Enrrique fué formal, se dejó dominar por continuos temores, provocados por la última recaída á que hizo alusión Gabriel. Aunque reciente el luto por su abuelo, acalló su pesar, y volvió á ir á todas partes con su marido. Pero ¡ay! que otra pena la aguardaba. Los presentimientos del doctor no eran infundados: en una hermosa y alegre mañana de Mayo encoi:itraron ~ G.abriel tendido en el suelo de su despacho, sm conoc1rn1ento, con un ataque de parálisis. Dos días estuvo agonizando. Recobró apenas el habla, pudo decir algo á su mujer y contestará las-exhortaciones d el sacerdote. Hubo momentos que confiaron en su curación; p_ero su naturaleza, minada por exagerado esfuerzo mtelectual, no pudo vencer e) mal. . Luisa le quiso todo lo que puede querer una mu¡er egoísta y superficial; su sensibilidad nerviosa se conmo• vió tanto, que fué preciso sacarla, medio l?ca de desesperación, de la pieza donde estaba_ su ma'.1do. . . María estuvo allí hasta que Gabnel expuó, asistiendo con sus oraciones y sus consoladoras palabras á la última lucha de aquella pobre criatura. Una expresión de tranquilidad se dibujó en t:1 pálido sembla_nte del moribundo, que fijando en Mana los :velados OJOS, murmuró esta palabra, débil como un soplo:-¡ Speranza!..... Sí; ella lo había conducido á través del sombrío y último pasaje de su vida, mostrándole la luz de la celeste morada ¡ en la que había pensado tan poco! pero en la que Dios lo acogería, aunque fu ese un creye~te _de última hora teniendo en cuenta supremos sacnfic1os aceptados c~n resignación y una lágrima de arrepentimiento ..... .............................................. Luisa, presa, de e nfermedad n~rviosa_, no hallaba me• joría; en vista de lo cual los m~d1cos opma_ron q_ue cambiase de aires, y ella rogó, casi llorando, a l\Iana que la acompañase. . . Lo que más temía ésta era de¡ar á su mando e n completa libertad. Pero por lo mismo que no querí.a mucho á su cuñada no se negó á complacerla; su estncta conciencia, tan' severa consigo misma, no quiso ceder á sentimientos de egoísmo ó de rencor. . Eso del conflicto entre dos. ~eberes es asu~t<? delicado cuando no es posible dec1d1r cuál es el mas imperioso. La salud de Luisa estaba gravemente ~omprornetida, y ella creyó que optando por acompanarla resolvía lo más urgente. Se fué de Madrid con el corazón oprimido por mil temores, y procurando, no sin grandes esfuerzos, ocultar tanta inquietud á Luisa. Esta contribuía á hacerle más penoso su noble proc'eder: no era el suyo un espíritu superior que se templa al calor de las adversidades; la amargura y la contrariedad que rebosaban en su alma caían sin miramientos sobre cuantos tenían la desgracia de estar á su lado. Cuando regresaron á Madrid, María se vió sometida á otra nueva prueba. Enrique, sin consultarla, y cediendo á las instancias de Luisa, se hizo cargo de los negocios de Gabriel; ¡ asuntos en los cuales era completamente lerdo ! XII. DIA.R!O DE MARÍA (SEIS AÑOS DESPUÉS). .Madrid, .Mayo t8 .. . ¡Meses y años se deslizan entre estas páginas! .... Durante este largo intervalo no me han faltado alegrías ni sufrimientos; he sabido por medio de mil distintas emociones lo que es la vida..... Mi mayor dicha ha sido el nacimiento de mi hijo, á pesar de que hube de darle la bienvenida con más lágrimas que besos: el ángel mío me ha arrebatado la salud, y ya no soy, desgraciadamente, la infatigable compañera capaz de seguir á Enrique á todas partes para detenerlo por medio de una, palabra ó de una mirada en las peligrosas pendientes. El es aún demasiado joven para encerrarse en su casa, por la que nunca ha sentido exclusiva predilección, ni siquiera durante los primeros y más venturosos días de nuestro matrimonio. No obs· tante, la presencia de esta adorada criaturita le ha su• gerido más de una vez serias reflexiones. ¡ Es tan grande como dulce la responsabilidad que pesa ahora sobre nosotros! Enrique ha reñido con su hermana..... Ésta no ha podido conseguir de él la suma de trabajo que exigía del pobre Gabriel, y no solamente han roto relaciones en el terreno de los negocios , después de intentar empresas que dieron desastrosos resultados, debidos algunos á las imprudencias de mi marido, .sino que no se ven, ni se oyen, ni se entienden para nada. He sufrido bastante á causa de esto. Verdad es que Luisa no ha sido nunca para mí una hermana afectuosa; pero la buena armonía en las familias me ha parecido siempre uno de los mayores bienes; y, sobre todo, sus hijos me hacen mucha falta ..... Mi cuñada ha vuelto á la mundana vida de antes. A los niños los suelo encontrar _alguna vez; me abrazan con efusión, admiran á su primito y me hacen infinidad de preguntas á cuál más difíciles de contestar ¡ay! puesto que esos inocentes corazones no deben comprender las miserias de la vida que dividen á los hermanos..... -¿Por qué no vas á casa de mamá. tía María? ¿Por qué te has ido de casa? ¿No podemos ir á ver cómo pinta tío Enrique y á jugar con Enriquito? He procurado reanudar el lazo de unión roto entre Luisa y nosotros; pero Enrique le ha hecho experimentar pérdidas de dinero, y este es motivo de inexorable rencor para ella. Hemos tenido que reducir mucho nuestros gastos..... ¡Ah! desde aquel viaje fatal que siguió á la muerte de Gabriel, Enrique volvió á jugar..... He tenido que hacer más de un sacrificio; pareció entonces conmovido de lo que él llamaba mi generosidad (¡esta era natural, le quiero tanto!) , y me hizo muchas promesas que luego no cumplió. Vivo en una verdadera atmósfera de luchas, debilidades, remordimientos, recaídas..... He ahí la historia de este último período. En este momento hay serenidad en mi sombrío y tormentoso cielo. ¡Pero cuántas amarguras! ¡Enrique olvida sus pinceles, viaja, se divierte y ..... me deja! ¿Qué hace lejos de su casa, y en esas otras ciudades del extranjero tanto ó más peligrosas que l\ladrid? Des• pués de haber manejado grandes cantidades en la casa de banca de Luisa, volvió con más ardor que nunca á la pasión del juego bajo todas sus formas: juego de Bolsa, juego de azar..... ¡ Espero siempre una catástrofe! Cuando regresa de esas excursiones, nos demuestra á mi hijo y á mí verdadero afecto. Y por un instante vuelvo á contemplar el vivo y ardiente reflejo de otros tiempos ..... ¡Ay! aun cuando me quiera todavía, ya no cuento con la sana influencia de Gabriel para sujetar sus caprichos. ¡Lástima de existencia gastada en locuras, sin que el freno de la religión sea bastante á detenerle en sus huidas y e n su sed de malsanas err.ocianes! Finjo estar contenta, soy amable; pero es en vano: el hogar, donde no le retiene ya la influencia que su hermana ejerciera a ntes en su voluble espíritu, le cansa en seguida, y trata de olvidar, en la fiebre del juego, sinsabores que el dinero le proporciona y que comienzan á abrumarnos. Apenas tengo tiempo ni de rezar ..... Hemos reducido mucho el personal de criados; trabajo mucho, y cuando intento recogerme ante Dios, mi fatigado cerebro sólo evoca de~esperantes cifras ó terribles imágenes, sín po• derse plegar á las santas meditaciones. Confío en que el misericordioso Señor, en quien tanto creo, se contentará de estos esfuerzos, de este continuo fervor de mi alma, y de las amarguras que mi destrozado corazón le ofrece. ¡Qué triste es la vida! ¡ Ah, sin la religión, que guía todos mis pasos, ya hace tiempo que yo hubiera sucumbido al peso de tantas penas! Diciembre 18..... Un abismo, que en vano trato de salvar, se abre entre nosotros, y nuestra ruina es inminente, sin que mi voz sea escuchada..... A fin de pagar una deuda de honor, acabo de resignarme al más doloroso de los sacrificios. ¡He vendido la casa donde nací!. .... Después de los su- �~- 14 .-i. 23.-ABRIGOS DE VISITA, DE CALLE Y DE VIAJE. �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 500 frimientos que llevo soportados, no me creía ya tan sensible para una pena de esa índole. Pero cuando nuestro antiguo notario me escribió, sorprendido, suplicándome que lo reflexionara antes, que tuviese en cuenta los años que han pasado desde que un Bazán hizo construir esa morada, que pensara en la especie de profanación que supondría vender tan venerables y en otro tiempo amadas paredes..... , mi corazón no podía más de pena, y he derramado lágrimas de indecible amargura. Ayer he tenido otro pesar. ¡Enrique, necesitado de dinero, vendió Speranza! ¡ Qué agitada existencia me ha caído en suerte!. .... Sonrisas llenas de tristeza; mentido lujo á costa de deudas , privaciones, miseria, esa miseria de la gente bie~ nacida, que es quizá más espantosa que la otra; y en m1 casa el abandono; ¡ el abandono después de tanto amor, la escasez de corazón, después de la abundancia de cariño! ¡Cuántas noches le be esperado confiada en llegar al fondo de su alma, no por mis quejas, que nunca ha escuchado, sino por medio de la paciente dulzura de sentimientos!. .... ¡Y cómo describir la amargura de esas vigilias, cuando el ruido de la calle se extinguía, cuando todo quedaba en la sombra, y sólo escuchaba la respiración de mi hijo dormido, mientras la idea de que su porvenir, que pudo ser tan brillante, era muy obscuro, constituía mi mayor martirio!. .... Enrique á veces no vuelve..... Se olvida de todo al verse frente á las fatales cartas, y permanece hasta que es de día en ese Círculo que me aterroriza. Y cuando al fin viene, es para que yo experimente nuevas angustias, porque leo bien claro en su ceñuda frente ó en su febril mirada..... A veces, aunque no es lo general, hallo en él una alegría tan rara, que me parece más terrible que la tristeza misma; muy á menudo, y á fuerza de paciencia y ternura, le arranco una dolorosa confesión ..... Y e l resto de la noche lo pasamos buscando el medio , cada vez más difícil, de cubrir un abismo que se agranda por. días. SALOMÉ NúÑEZ y TOPETE. (Continuanl.) CARMEN SYLV A. rJ,~ J "·, ,~ @N la poética Venecia y. en la monumental W~\ /~ • Milán ha pasado los meses de ~gosto y ~ "\ ·~tJ Septiembre _últimos Isabel de W1ed, e.s}a mujer egregia, honra de su sexo, q1;1e eme ~lí7i ~ rif,6. -~ (.¡:~~ n' r ~ su pálida y triste frente con dos _brillantes coron~s: la de Reina de Rumania y la de inspirada poetisa, la de Carmen Sylva. 1 ·"~,: 7 • ¡ Cuántas hipótesis, cuántas fantasías ha f forjado la imaginación popular, suspicaz y malé/ vola, alrededor del lecho. en que y_a~ía enferma, ~ casi moribunda, aquella tierna sens1t1va ! « i Es quizá tu armonioso canto ( decía un poeta ) el que surge de la góndola obscura y adorna~a con rojos tapices, que por la noche surcando la qmeta laguna, hace brillar las ondas con diamantino centelleo?• Y es que Isabel de Rumanía, pobre madre inconsolable, ha querido buscar dulce consuelo para su corazón apenado, tanto como fortaleza para su salud quebrantada, en aquellos deliciosos países, bajo el límpido.y sereno cielo de Italia y el arrullo de las ondas del L1do y del Lago l\layor. . Paulina Isabel Odilia Luisa, princesa de Wied, nació en Neu,,·ied (Prusia) el 29 de Diciembre de 1843, y se casó con S.M. Carlos I, rey de Rumanía, el 15 de Noviembre de 1869; á la edad de catorce años escribió su primera obra dramática; á la de diez y ocho, el c~lebre poliglota Strigler, su maestro, la proclamó «admirable filóloga•, pues dominaba el latín y el griego, y hablaba, además del alemán, los idiomas italiano, francés, rumeno, inglés y español. En este último estudió el Quijote, los dramas de Calderón , las comedias de Lope de Vega, y posteriormente las obras de nuestro insigne poeta nacional contemporáneo, el incomparable Zorrilla; y • enamorada de España ( escribe un distinguido literato milanés) , de s.u Rloriosa historia, de sus monumentos, d_e sus espléndidos jardines, empezó á usar el pseudómmo de Carmen Sylva, que es á la vez como un vago perfume de claveles murcianos y una memoria de los héroes más populales de Castilla y Andalucía. •• En París, durante la Exposición Universal de 1867, Carmen Sylva tuvo un éxito brillantísimo en las Tullerías y en los palacios más aristocráticos_, _no ~ola~ente por su belleza, sino por su talento, su priv1leg1ad~ ingenio, su vasta ilustración; dos años después, ya Rema de Rumanía, fué el bada benéfica de su pueblo, generosa hasta la prodigalidad, enjugando el llanto de los desgraciados y amparando al d esvalido, creando escuelas y hospitales, multiplicando los institutos de beneficencia y de educación; luego, c~ando estalló_ la sangrienta y enconada guerra de Oriente,_ la Rema y la poetisa se transformó e1;1 .ángel de candad, y _en los horribles combates del s1t10 de Plewna no se vió otra hermana más piadosa, curando amorosamente á l~s heridos y alentando con frases de consuelo á los moribundos. El pueblo la aclamó con entusiasmo, y las viudas y huérfanos de los oficiales que murieron en el campo de batalla la dieron el dulce nombre de llfwna Ranili/or, ó 1',fadre de los lteridos, y al mismo tiempo el ejército la dedicaba una estatua alegórica. Aquella ola de popular entusiasmo pasó como un relámpago, y la Reina y la poetisa -~eapareció cual antes era 1 sencilla humilde buena, cannosa con los pobres y los huérfan~s que pr~tegía con su bondad infinita. Para turbar el cielo sereno de su vida se condensó en el mismo Real palacio una sombría nube: la pasión del Príncipe heredero Fernando de Rumanía, sobrino del rey Carlos I, por la hermosa y laureada poetisa Elena Va~aresco, dama de honor de la Reina y su hija in~electual. ¡ Qué luchas, qué contrastes dolorosos para impedir el matrimonio de aquellos enamorados jóvenes, al cual se oponía , dicen, la razón de Estado! Pero ¿qué poeta español ha dicho que ..... el amor ~sea.la Hasta las gradas de1 trono !.... • ** La nota constante de Carmen Sylva es la tristeza, una tristeza profunda y resignada, una tristeza que sólo encuentra consuelo en la contemplación de la hermosa Naturaleza. Tal vez el libro más bello, y sin duda el más ingenuo de esta noble hija del. Rhin, es el que contiene l~s leyendas del Pelesch, en las que el río de este nombre, como nuestro histórico Tajo en la famosa oda de Fray Luis de León, •saca fuera el pecho•, y habla á los otros ríos cercanos, á los árboles, á las nubes, á las avecillas que cruzan por el espacio, al viento que silba entre las encinas del bosque, al musgo que exhala su agreste perfume, á las estrellas que resplandecen en el alto cielo; y Carmen Sylva, intérprete fiel de las tradiciones de su país, es también espiritual y admirablemente sentida cuando en sus poesías revela los dolores de su corazón y describe los crueles golpes que le han traspasado. Hace poco tiempo tradujo al alemán los Cantos del Dimhowitza, originales de su dama de honor Elena Vacaresco, y la poesía que precede á la colección es de Carmen .S)•lva, y dedicada á la memoria de su única hija, hermosísima niña que murió hace algunos años. Esa poesía es un desahogo del corazón amantísimo y afligido de la pobre madre: recuerda en ella, uno por uno, los días memorables y fugaces de la infancia de su hija adorada, • mi dulcísima ltty •, como solía llamarla, cuya temprana muerte es el dolor, el verdadero y profundo dolor de su vida, y el cual extiende sobre sus cantos y leyendas un velo de tristeza y melancolía. Hay allí pensamientos delicadísimos. •Tú, hija mía ( dice en una parte), has amado tanto esta tierra, tu poética Rumanía, que ella, en cambio del amor, ha querido guardarte en su seno, para que ningún otro país te arrebatase á su cariño, para que ninguna otra corona extranjera ciñese tu frente y tus rizos de oro.• Luego, pensando en su Itty, para siempre perdida, añade: • ¡Siento en el corazón una espada que me atraviesa, que me hace verter toda mi sangre! i Y es que tú, Itty mía, no estás ya aquí, para clavar en mis ojos la mirada de tus azules ojos, é indagar mis pensamientos! •¡Pasaste, pasaste por el mundo como un relámpago! ¡ Todo se ha cumplido!. .... ¡Pero yo tengo todavía aquella espada en lo más hondo de mi corazón!• La madre recuerda luego las gracias de su hija, y dice así: e Un día vimos á lo lejos, en el bosque, bajo árboles sombríos, dos enormes aves de rapiña que despedazaban una oveja, y tú gritaste: - • Si algún día las águilas del extranjero me quitasen á mi madre, yo las diría: ¡Llevadme con mi madre!• • Y entonces yo, viendo en tu hermoso rostr·o el color de la púrpura y en tus ojos las perlas del llanto, te pregunté:- • ¿Por qué lloras, Itty, si estás conmigo, con tu madre que tanto te ama? • Y contestaste: • ¡Madre mía, madre mía! El sol no me ha besado con sus rayos..... ¡Ay, qué triste debe ser la sombra del sepulcro!• Más adelante cuenta: • Te llevé conmigo al Rhin, á las márgenes siempre verdes del río sagrado de mi patria, y tú, Itty mía, me preguntabas:-•¿ Es este el Rhin de mi madre? ¿Es este el Rhin de tus leyendas, madre mía?• Y sin embargo, anhelabas partir pronto, porque mi país natal no era tu patria, tu patria rumena que encierra ¡ a vara cruel! tus cenizas.• Este es el dolor de Carmen Sylva: el dolor de madre que llora con profundo desconsuelo á su hija muerta é inolvidable. ¡Quiera el cielo devolver la salud á la augusta reina Isabel de Rumanía, á la triste y apenada poetisa Carmen Sylva! FLAVIO. UN DRAMA DE AMOR. ~~ 1·~ . sabía cuál era el verdadero nombre ~:.y ~,,¡ de los dos atletas: el uno se hacía llamar Fla y el otro Flo, y se presentaron el St r mismo día en la barraca de Pedro, un til(l tiritero alsaciano que arrastraba de feria ~ , ~ en feria su tea trillo ambulante, cuyos viejos f) \ telones representaban colosales elefantes, ~~ serpientes enormes, gigantescos gladiadores, mujeres formidables que hacían juegos mau~ !abares con balas de cañón ..... Una mañana llegaron ante la barraca, y los dos á la vez saludaron cortésmente á Pedro, diciéndole: -Deseamos entrar en vuestra compañía. -¿-Qué sal:.éis hacer?~les preguntó el saltiml>anquis. -¡Todo! -¿Cómo? A la prueba, niños..... ¿Sois fuertes ? Pues ved aquel carro de piedra que ha volcado en medio del camino: levantadlo. ,;:;: ~ . ~1. l · '1: i, -'lr ~: ADIE Los dos muchachos, sin contestarle, se dirigieron hacia el carro volcado: Fla se puso en las v~ras Y FI~ · en la zaga, y con esfuerzo sobrehumano, gritando: • ¡a la una! ¡ á las dos! ¡ á las tres!... .. • levantaron el carro y le empujaron veinte metros más allá._ . Pedro, admirando á los jóvenes, s1gu1ó preguntando: -¿ Sois ágiles? Ellos no respondieron· mas uno detrás de otro, dando · un doble salto mortal, p~saron por encima de la cabeza del saltimbanquis. Pedro se quedó estupefacto. . . -¡Brayo!-exclamó.-Desd~ ahora mismo formáis . parte de mi compañía: tendréis ~uena mesa y buena ropa , y alguna parte en las ganancias.¿ Estamos? - Estamos, maese Pedro. ••• No era posible imaginar hombres más g_raciosos, y al par más fuertes y ágiles que aquellos dos ¡óvenes: unas. veces en la cuerda tirante ó floja, otras volteando en el trapecio ó andando con las ~unta~ de_ l~s pie~ s~~r_e esféricas balas de cañón, hac1an e¡ercic1os d1fic1hs1mos, inverosímiles que excitaban el entusiasmo y los aplausos del público, y producían, lo que era m~s positivo, . buenas entradas, y por ende buenas gana!1cias. Había en la compañía una deliciosa criatura, Flora,_ muchacha de diez y seis años, hermosa morena, siempre alegre, fascinadora con su ajustado corpiño de terciopelo y faldas de gasa, cuando, sílfide aérea, de pie sobre fogoso caballo blanco, saltaba por angostos aros. 6 por guirnaldas de flores, ó cuando, á manera de clown· femenino, jugueteaba en el trapecio con Fla ó bailaba en el alambre con Flo. Era hija del saltimbanquis Pedro, el patrón de la compañía, y los dos jóvenes la respetaban; pero Fla, cuan-do ella hablaba con Flo, palidecía, y éste, si la niña bromeaba con aquél, sentía en su rostro una oleada de fuego y en su corazón los golpes de la ira. Entretanto, Pedro se frotaba las manos al contemplarla creciente prosperidad de su negocio por causa de los dos jóvenes; la b:trraca antigua se había transformadoen ancho y elegante circo; en sus caballerizas había treinta briosos corceles y en sus almacenes un material considerable y rico; en su cofre de hierro guardaba ya sendos cartuchos de or.o y paquetes de billetes del Banco. Pero cuando pensaba en que Fla y Flo podían separarse de la compañía, y formar otra, y hacerle temiblecompetencia..... -¡Ah!-exclamó un día, dándose palmaditas en la frente.- Casaré á mi hija Flora con uno de los dos, y ef otro no se apartará de su compañero. ¡Cosa hecha! Pero ¿ á quién escoger? Fla era más vigoroso, pero Flo más ágil ; éste no tenía rival en los ejercicios gimnásticos, pero aquél era incomparable acróbata y saltador maravilloso. Consultó con su mujer, quien le dijo sencillamente que ni Fla ni Flo pensaban para nada en su hija¡ consultó después con ésta, y Flora, prorrumpiendo en una carcajada, declaró á su padre que los dos la amaban, la adoraban como á su única esperanza de dicha. Pedro, algo amostazado por la confesión de su hija, decidió hablar á los dos jóvenes, y exponerles su deseo de que entraran en su familia como habían entrado en su compañía. -¿ Quién de los dos-concluyó-quiere casarse con mi hija, con mi hermosa Flor a? El buen hombre, poco fisonomista, no observó la terrible emoción que reveló entonces el semblante de cada uno de los dos muchachos. Fla y Flo cambiaron una mirada. - Contestaremos dentro de quince días- respondió el primero. - ¡Dentro de quince días!-repitió el segundo con voz lúgubre, confirmando la respuesta de su compañero. - ¡Ah! ¡Ya comprendo!-observó Pedro.-¿Queréis hacer antes los ejercicios en el globo? -Cabal. - Perfectamente ..... Dentro de quince días hablaremos. Y los tres sellaron el acuerdo con una botella de Jerez. ••* En verdad que no era entonces el momento más oportuno para dirigir á los dos jóvenes proposiciones matrimoniales. Precisamente dos días antes habíase presentado un aeronauta á maese Pedro, quien le contrató para una ascensión extraordinaria, desde la plaza de Toros, en colosal montgolfier, llevando éste un trapecio aéreo, en el cual, á la altura de 300 metros, los dos atletas Fla y Flo ejecutarían difíciles ejercicios gimnásticos. Era, por tanto, muy natural que ambos aplazasen su contestación d4finitiva al padre de Flora hasta el día siguiente al de su arriesgada aventura aerostática. Pero ¿ manifestaban acaso alguna inquietud, alguna sospecha de que su ascensión pudiera tener mal éxito? Por ningún concepto: encerrados ambos en un patio del circo, pasaban horas y horas ·sobre un trapecio aéreo1 á veinte y treinta metros de altura, ensayando con sorprendente serenidad y firmeza las vertiginosas evoluciones que habían de practicar en el trapecio del globo, las cuales aumentarían su fama y llenarían de monedas contantes y sonantes la caja del patrón. Ni una vez siquiera se les vió fijar su mirada en el rostro gentil de Flora, quien se esforzaba, no obstante , con su gracia tle niña hermosa y mimada, en atraerla y fascinarla. Llegó el día de la ascensión: en la plaza, en medio de ancho círculo formado por muchedumbre de espectadores y defendido por agentes de la autoridad, alzábase el enorme aerostato, panzudo y gigantesco, arna- �LA MODA ELE~ANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. · rrado con gruesa~ cuerdas y bala~ceándose graciosamente en el espacio, como se balancea un esquife en las tranquilas aguas del puerto. A las tres de la tarde la multitud se apartó I abriendo . ancha cat¡_e: en un carro de forma romana, diestramente guiado por Flora, llegaron los dos atletas, que vestían ajustada malla de seda negra con lágrimas de plata ; y los espectadores, aunque algo contrariados al . observar el traje de Fla y Flo, pareciéndoles un poco fúnebre, les aplaudieron estrepitosamente. Y los dos jóvenes, después de saludar con ademanes . de distinción exquisita á la muchedumbre que les aplaudía, arrodillátonse delante de Flora y la besaron la mano, dándola gracias por haberles conducido al circo. A las tres y media en punto el aeronauta, entrando . en la navecilla con los dos audaces gimnastas, gritó re. ciamente: - ¡ Soltad las cuerdas! Hubo un momento de silencio, interrumpido al punto por formidable explosión de aclamaciones: el globo, , con la fuerza y ligereza de un nadador que ha hecho hincapié en el fondo del agua, subió como una flecha por el espacio. ••• A la altura de cien metros, los dos atrevidos atletas · salieron de la navecilla, agarráronse á las cuerdas y se deslizaron hasta el trapecio aéreo. ¡Parecían desde el circo dos seres sobrenaturales, maravillosos, por su audacia y su esbeltez elegante! Los dos se pusieron en pie sobre el trapecio, pálidos, ,cruzados de brazos, guardando el equilibrio con movi. miento leve de su cuerpo. -¿Amas á Flora?-preguntó Fla á su compañero. - La amo-respondió Flo.-¿ Y tú? - Yo también la amo. -¿Te retirarás ante mi amor? -¡No puedo! ¿Y tú? -Yo..... ¡no quiero! -¿Entonces? -¡Un drama de amor!. .... El que viva será amado. -¡Está bien! Démonos un apretón de manos, y que la suerte decida. Y los dos, estrechándose la diestra, sacaron luego dos -puñales que llevaban ocultos entre las mallas del traje, ·y se miraron fieramente durante algunos segundos. El globo seguía subiendo; el viento hacía oscilar la navecilla y el trapecio; desde abajo, desde el redondel -del circo, los dos hércules parecían dos enanos. De repente se lanzó uno contra otro, con el aliento inflamado por los celos, con los ojos cent•~llantes por la ,saña: un brazo era su escudo, y el otro brazo su amenaza de muerte; la barra del trapecio se doblaba con el peso de sus cuerpos..... Fla, por medio de un brusco movimiento, saltó sobre Flo, que se arrodillaba en el trapecio, espiando á su .adversario, y haciéndole girar un momento y oprimién-dole después con su poderosa mano, gritó: - ¡No me robarás á Flora! -¡ Ni tú me la robarás á mí!-contestó Flo. Y mientras aquél hundía el puñal en el pecho de Flo, -éste cortaba la cuerda á que se agarraba su enemigo..... -y los dos cayeron en el redondel del circo. E l globo siguió subiendo por el cielo azul, y el aeronauta, dentro de su navecilla, agitaba alegremente una bandera blanca, enseria de triunfo y de paz ...... ¡ No sabía que en el trapecio aér:eo había tenido sangriento desenlace un drama de amor! LUCIANO DE BURGOS. EL ÁNGEL DEL CONSUELO. Á LA J?.,eprodudwn inl,e,-d,,t,;, ~11 ~uXJTIA [l~~~ílJ[ 14-de Noviembre de 1891 □ 111J~11'1AD;1 Alcala 23 _ MADRID N~42 !'1ÑA MARÍA ELENA CASTrLLA Y COELHO, Yo soy la flor delicada, Del más puro amor esencia; Una perla de inocencia Entre besos conservada. Despiden mis labios rojos En su sonrisa destellos; Tengo negros los cabellos Y negros también los ojos. ¿Queréis mi historia saber? Es tierna como sencilla: Soy una niña en que brilla El alma de una mujer. Mi madre ..... arcángel de luz Tan humilde, tan paciente, Que jamás dobla la frente Bajo el peso de su cruz. Con sus cantos arrullada, Y en su regazo mecida, Se ha deslizado mi vida Como risueña alborada. Mas ¡ay! nublando mi encanto, Siento á veces un rocío, Amargo, pesado, frío ..... Y son gotas de su llanto. Para calmar sus dolores Dios me envió junto á ella: Soy la estrella de su estrella Y el amor de sus amores. En la tierra encontré el cielo En sus brazos, no os asombre: ¿ Queréis que os diga mi nombre? Soy el Angel del ConJuelo. IsABEL CnEIX, 501 Á UNA AFRICANA, v NO DE MEYERBEER.-Para señorita de la edad que me indica, lo más á propósito es chaqueta ó esclavina. Puede elegir entre dos modelos de ambas coNúm. 42. sas publicados en nuestro número 38, grabados 14 y 20• El luto es de dos años. Pasado el primer año de rigor, puede usar telas negras con dibujo de seda, formando Sólo corresponde á las Sras. Suscrltoras de la I .• edición de lujo. rayas, cuadros, etc. Sólo puede asistir á alguna reunión de mucha confianza. Es indispensable que las cortinas sean de la misma tela de la sillería; pero si la habitación es escasa de luz, lo que puede hacer es elegir una forma en que las cortinas queden muy abiertas para que no hagan más obscuro. Los trajes largos para las niñas no se han generalizado; y en cuanto á formas, en nuestro número del 14 de Octubre último hay modelos. No determino ninguno por no saber la edad de la niña. Á UNA PREGUNTONA.-Me parecen bien la hechura y adornos del traje para la señorita de veinte años: únicamente en la falda debe poner, en vez de los pespuntes, un bies doble de terciopelo colocado al aire, de tres dedos de ancho, y sujeto á la falda con un vivo del mismo terciopelo. El abrigo que dice, no estará bien de la tela del traje, y únicamente lo que puede hacer es una esclavina forrada. Sombrero de fieltro color beige, adornado con cintas de terciopelo nutria y plumas beige y nutria. No se usan los cuellos que dice. Se llevan, indistintamente, los velitos blancos ó negros, pero no de color. Para luto, velito de gasa con franja. Haga el favor de leer nuestra Correspondencia particular del 6 de este mes , y verá la manera de nesgar las faldas, pues las cortadas al hilo están completamente en desuso. Me parecen de poco luto, para la edad de esa señorita, los adornos blancos; así es que I según mi opinión, debe cambiarlos por negros. Croquis del figurín i!uminndo (\'isto por detrás). Á UNA SusCRITORA.-Haga el favor de leer la contestación Á una antigua Suscritora, en nuestro número del 1. Traje de desposada.-Este traje se hace de raso liso 6 de este mes, y verá la explicación de las faldas al y seda brochada; se le guarnece de flores de azahar. Espalda. lisa, plegada en las costuras, y cola redonda bies. de raso. Delantal de seda brochada, plegado y guarneÁ JAZMÍN BLANCo.-Para la estación entrante es prefecido de un cordón de flores de azahar que ficrura unos rible que elija el adorno de terciopelo, y para su confestones en la parte inferior. Un volante de e7icaje for- fección guíese por el grabado 15 de nuestro r.úmero mando conchas adorna los lados del delantal. Delantero del 14 de Octubre, poniendo el pechero y cuello tamde corpiño de una _sola pieza, de seda brochada, con bién de terciopelo. delantero de corsehllo de raso plegado y estrechado en Los guantes blancos puede limpiarlos, lo mismo que el centro del delan~ero con una cabeza doble bullonada. el suralt, con bencina perfumada. Esta la encontrará en Cierre invisible en la izquierda, debajo del brazo. De- las buenas perfumerías. lanteros de ~ela de forro: cerra:los en el centro y ajusSigue llevándose el flequillo rizado, formando pico en tados con pmzas: unas pmzas a¡ustan también el delan- el centro de la frente. tero de seda brochada. Manga plegada, de raso, ribeteada Á D.a CAROLINA F.-A esa edad se lleva el Smock.yn. de flores de azahar. Cuello alto, de seda brochada con Á UNA EcoNÓMICA.-Vista la imposibilidad en que se c?rdón doble de flores de azahar. Cordón igual e'n las encuentra para mandar el impermeable á una tienda, sisas, y ra mo en los hombros.-Velo de tul de Malinas plegado en forma de penacho, con una corona pequeñ¡ quizá obtenga buen resultado pegando por el revés, con cola fuerte, un pedazo de tela, igual ó muy parecida á de flores de azahar. Teta necesaria: 15 metros de raso; 5 metros de seda la de dicho impermeable y cuidando de juntar muy bien los bordes del roto. brochada, y 4 metros de tul. 2. Vestz'do de ceremonia.-Este vestido se hace de benÁ P. V. DEN. -El equipo se marca todo á nombre de galina tornasolada azul y color de rosa; va guarnecido la novia. de pasamanería de azabache azul de acero, fleco de Sí; es natural dar las gracias al recibir los regalos. azabache y felpilla azul. Falda-funda, ribeteada de un El dosel de la cama debe ser de igual tela y color fleco que lleva por encima un bordado de azabache. que el viso de la colcha. Corselillo bordado de azabache, con aldetas bordadas En los sombreros y capotas de viaje no se lleva velo ribeteadas de un fleco, cuyo corselillo se compone de largo. espalda ceñida, lados de delante y delantero con pinA TRrnlDAD - Al niño de cinco años puede hacerle zas cerrndo en el centro. Parte superior de corpiño, compuesta de un canesú pequeño, que va cubierto en traje marinero, de pantalones, color azul marino. Es imposible la colocación de dos sillerías distintas parte con un fichú plegado de bengalina remetido en el corselillo. El forro del c·orpiño va plegado y cortado en un mismo salón. Los alzapaños se colocan un poco más altos que el por un patrón ordinario, con espalda ceñida, lados de delante y delantero con pinzas cerrado en el centro. centro del balcón. Lar quinqués pequeños se colocan sobre una mesita Cuello alto, bordado de azabache. Manga semiancha, plegada en lo alto y ajustada en la parte inferior.-Som- de centro de gabinete, ó sobre el piano, y los grandes brero de terciopelo azul, adornado con crespón blanco de columna en el suelo, en una esquina del gabinete ó del despacho. y plumas azules. A UNA ExrRANJERA.-Si la piel del abrigo de la muesTela necesaria: 16 metros de bengalina, y 5 metros 2 5 centímetros de fleco: los bordados van hechos sobre la tra es negra, puede usarlo; en caso d e no serlo, pnede quitarla y poner en su lugar piel negra, pues sin nintela. 3. Vestido para nmas de I2 a,ios.-Este vestido se gún adorno no estará bien. ~n invierno se lleva capota de crespón inglés ó de hace de bengalina blanca, y va guarnecido de una hebilla de plata. Falda redonda, _adornada con tres plie- pano mate. Para luto, los géneros preferidos siempre s~m el cagues, y cuerpo de talle redondo, ·con espalda y delanteros anchos, montados en la parte inferior de un canesú chemir, paño ó vigoña. Las toallas se marcan indistintamente con seda fil?'piredondo. Por delante, cinturón plegado, que principia por debajo de los brazos y va abierto en forma de co• na ó algodón blanco, aunque esto ú ltimo es lo más razón y estrechado en la cintura con una hebilla de práctico. También se marcan con algodon es de colores. plata. Cintas de diferentes largos, que principian desde Procuraremos publicar, en cuanto sea posible, la cila hebilla del cinturón y caen por delante, terminando en un fleco. Cierre invisible en la izquierda, bajo el fra que desea. brazo. l\Ianga bullonada y ajustada en su parte inferior. A v:-:A MA~Lí.. - El traje para la señorita de quince Cuello alto.- Sombrero de terciopelo blanco, con ala años debe hacerlo como indican los grabados 9 y 10 plegada, adornado con cinta de raso y con un grupo de de nuestro núm_ero del 14 de Octubre último, y adorplumas blancas. Guantes de cabritilla blanca. narlo con terciopelo y botones de terciopelo verde Tela necesaria: 9 metros de bengalina, y un metro 50 mirto. centímetros de cinta. En el mismo número , el grabado 1 4 es un bonito modelo para el traje azul de la niña de once años, adornado éste, como señala el figurín, con galones bretones CORRESPONDENCIA PARTICULAR. azul y plata. Para el traje verde de la misma niña, guíese por los Exclusivamente serán contestadas en este sitio las grabados 32 y 33 de nuestro número del ~2 de Septiemconsultas que, sobre asuntos propios de las secciones bre, adornándole con bordados de.seda verde obscuro del periódico, se sirvan dirigirnos las Señoras Suscrito- y cinturón de faya del mismo color. ras á las ediciones de lujo, demostrando esta circunsÁ UNA i\LrnÁ JO\'EN.- En este invierno los abrigos de tancia con el envío de una faja del mismo periódico, ó niñas se estilarán de paño fino gamuza, verde ruso y por cualquier otro medio. gr\s plata ; el cuerpo y la falda generalmente fruncidos, Las consultas que se nos dirijan en carta anónima, 6 que vengan firmadas por personas que no demuestren su¡etos al talle con un cinturón de pedrería y so11tac/1e, oro_y acero; la esclavina, que es corta, y el borde del debidamente ser suscritoras, no serán contestadas. abngo adornado con piel de castor, cibelina y tlubet. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. �503 L A MODA ELEGAN T E, PE R IÓDICO D E L AS FAMILIAS , ~ -·- Pulse ras de fa ntasía.- N~ms. 9 á 11. Tambit5n se verán esclavinas de paño, forradas de Núm. 9. Pulsera lnb.-Cordón de plata dorada, im· terciopelo sombreado y adornadas con piel, adorno que se llevará con profusión, hasta por los bebis, p:ua pcrdible, con un corazón colgan te. Núm. 10. Pulsera Hada.-Cadena flexible, con unos 1os que se preparan trajes casi cubiertos de mongolia, adornos calados por encima. Esta joya es de plata so· formando berta, bordeando la falda. Los trajes para los niños se hacen más obscuros que bredorada. Núm. 11. Pulsera Cautiva, con anillos enlazados y los de las niñas, y han sufrido poco cambio desde el adornados con perlas. año pasado. Puedo indicarle un modelo muy nuevo, hecho con S aleros de plal a.-Nlms. 12 y 13. paño gris ratón y rojo: el cuello, las mangas y el chaleco son rojos, y la blusa y el pantalón grises. Núm. 1 2. Salero Germano, de plata mate, cincelada y Las medias de lana son indispensables, lo mismo para repujada, dibujo Luis XV. La parte interio r es de cristal, y va adherida á un fondo de plata sobredorada. Cuniño que para niña. de plata y aljófar. A uNA «FRtLEUSE>,-EI refajo de franela blanca, rosa, charilla Núm. 13. Salero en forma de concita, de plata antigua azul, etc., bordado en sedas ó guarnecido de encaje, es cincelada¡ labor repujada. La parte interior adherente el abriao interior que suelen llevar en invierno las seño- es de cristal sobre fondo de plata sobredorada. Cucharas; pe';o si necesita abrigarse más, puede ponerse tamrilla de plata. bién una enagua de seda forrada y guata.da. Para los dolores de reuma suelen dar buen resultado Dos tapetes pequeños.-Núms. 14 y 15. ps fricciones con la. siguiente receta: Núm. 14. Cuarta parte de wz tapete peqzwlo, al pasado, Aceite de almendras dulces .... . . 100 gramos. bordado sobre raso de canutillo y entredós de felpa. Alcanfor. . . . . ............... . .. . 12 Las florecillas son de seda color de rosa de tres mati· 6 Álcali volátil. ......... . .. . .... . ces; las hojas verdes, reseda, y los tallos, color de ma• Se agita y mezcla muy bien, y se dan las fricciones <lera. Los puntos de espina y puntos de Boulogne son de con franela empapada en este líquido. color de cabeza de negro. Los dientes son de un verde y las borlas, de los colores del bordado. A MARIÓ:i,-Viviendo en la misma casa, es costumbre almendra, Núm. 15. Cuarta parle de 1m !apele ptque,io, bordado al que á las visitas de una y otra parte se haga la presen · tación correspondiente; es decir, la de la mamá políti- pasado sobre raso imberli11a, con cenefa de paño y marca á las ele la hija, y \'iCc\·crsa, pues de lo contrario pa• co de galoncillo de hilo morenb. Las flores son de hilo <le dos matices; las hojas, de un verde sonrosado, y los receria desaire-, tallos, color de bronce. Los puntos de espina que re• '• A L1u. ..... Los patrones que d.l!Sl;!a, de pantalones de unen las dos telas son de color rojo Cardenal. Borlitas de todos los colores del bordado. !~~d~ª~\~:sst~~1~!h~d~lí~;~~a~~ g~:e~=~ºy ~;'. Bo lsas de pl at a.- Núms. 16 á 19. p;i'"a señora delgada. Núm. 16.-Bolsa de correderas, hecha de cuentas de • Los almohadones á que se r_efiere son para alfi!eres, plata, con abrazaderas también de plata. <.orno lo indica su tamaño. Núm. 17.-Bolsa escarcela, de mallas de plata, con , .. ADELA P. cierre y cadena de lo mismo. Núm. 18. - B.Jlsa cvquela, de mJllas finas. Cierre Luis XVI. Cifra aplicada de oro. Núm. 19 -Bolsa de plata, de mallas flexibles. Nuevo E~PLICACIÓN DE LOS GRABADOS cierre torzal. CONTE?l:tDOS EN LA HOJA·SUPLB:,,,IENTO. .. ?:?:·~-~ .:2~:_ ·t{i¡;~ El , ·luo cl ol1le dl.-esth·o de C::haHa lug fué objeto en 1864 de informe favorabilfsim.o en la Academia de Medicina de París, y desde aquella época se halla universalmente prescrito c;ontra las digestiones dificiles, la dispepsia y enfermedades del estÓ• mago. Devuelve el apetito y repara las fuerzas, facilitando la asimilación de los alimentos. Desconfíese de las fah,ificacione s. París, 6, Avenue Victoria, y en todas las farmacias, VINO BUGEAUD~r~:~g):t] de el me1or )' más agradable de lo~ tónicos en l a Anemia, todas las Afecciones d ebilitantes y las Convalecencias. Principal~s Farm3.cias, P 11l , ·o ~ Je :11·1•t1z. E. COUDRAY, 31, rtu d'En_fkn, París, - Nueva creación y especialmente recomendada 8. l 1 gente de buen tono, que aprecia de una maner.1. parlicu'.ar la finura y suavidad de este delicioso perfume. Medalla de Oro, crn:r, de la Legión de llonor en la Exposi• ción Universal de Paris de 1878. ASMA ,CATARRQCuradosc1GARRILI OSESPIC (C aj a. z fr.) por los OPH POLVOS fumist:i., I'nris, 25.-Chaqu eta lu ga. -~-;,F'' 26.- l evlta de pañ o. Tres dibujos de bordado Greenaway.-Núms. 1 a 3. 27.-Eaclavina larga de terciopelo. -~/ Núm. 1. Almohadilla de pa,1o encarnado.-EI bordado se hace de un punto contorneado con tres hebras de seda color de oro antiguo y negro. Los vestidos de los niños se haceií con seda azul, gris y color de rosa. Núm. 2. Dibuj[) para taj)tle pu¡utfzo. -Sobre el mismo paño que el an\jkrior. E l bordado va contorneado con seda azul pizarrn. Las figuras van vestidas de color de {°osa, y las h'!Cbecitas son de color reseda de dos ma· tices. .,. Núm. S- Cuadi"o para acerico.-Se le borda sobre pario negro con seda encarnada de un solo matiz. Alm!Ül;jón para los pies coil flo res de relieve. Núms. 4 á 6. 24,- Sombrero para señoritas. !, '" '1 ' 1 1 i/1 11/ 1 1 ' -jl , J1l/llr1111 1 1,// 1, ~' ,'t , ,111 ,, 1 \111¡1 7:· -,• ~ Este attnÓhadón, guarnecido de una cordonadura de seda, deJ;!ncaje de oro y borlas, va cubit:rto de seda gris azul:Vtadornado_ con una rama bordada I sobre la cual se r:J)Ren unas nares de relieve. Para ejecutar este nuevo 1·fero de bordado se_ toman, para hace r las tlores ~ 4s tiras de paño de_ diferentes colores, denta1 das por· A lado, de 1 b centtmetros de ancho y de lar• gos di r~ t tes. Estas tiras van cosidas sobre el fondo de .seda far do de gas:i. blanca. Pa ra los claveles grandes (dibujo },se emplean unas tiras de pa~o marr!5n Y amarillo, de;~- centimetros de lar~o y medio centimetro de ancho. Las flores más pequeñas (dibujo 5) se hacen con tiras de Paño más cortas. Las flores de pétalos triple_s se componen de unos pedacitos de paño ~e 1 .• centtmetros próximamente. Los pedazos de pano, fiJados en el borde interior y en el borde dentado, van bordados .con puntos prolongados de cordoncillo de oro_, que se .empican también para los estambres. Los cálices van bor<lados con felpilla marrón y aceituna, se~a del mismo co!or y kntejuelas de plata. Las flo~es aisladas ".'ªn ,adornadas en medio con puntos de felpilla, cordo~c1l10 de oro y lentejuelas de oro. Se hacen los. tallos al punto de cordoncillo con felpilla marrón y aceituna! y las hojas con seda bronceada al pun~o de cordonc1ll0 y con hebras iguales tirantes y lentcJuehs ~e oro. Se _bo rda fa mJ.riposa con seda broncead1 1 lenteJuelas de diferentes colores y to rzal de oro. El cuerpo va bordado con folpilla marrón obscuro. Oos broches.-Niims. 7 y 8. Núm. 7. Broc!tc Latour.-Miniatura fi na, esti:o de l siglo xvm, rodeada de perlas. _ _ Núm. 8. Broche Joctlrn.-Im1tac16n de diam:mtes sobre plata con un pendiente. - BAVON ROYAL 28.- Traje para aliiu dt 10 años, 29.-Vntldo para niñas de 8 i 9 años. ycrfum::. per• ' "'· I V:lO L E T \ SAVON PlANOS83,FOCKÉ, París. l\l EO\. LL \G D E OHO. Alquiler y venta. 83, Avm,11 Víctor HuKO, Pe,fumeria /ll11ou, Ve LECONTE Septembre. (Vianu los anu,uiosJ HT C•e, 31 1 rue du Quatre Perfumería exóüca SENET, 35, rue du Quatre Sep tembre. París. ( Vian.st los a.nunCUJs.) SOLUCI ÓN AL JER OG LÍFIC O OEL NUM. 3 8 . Ah p·Jerta de e.-t1. c::3S"l Hay c:::>lgado en c::~rtelito, Que él:e pd1r.er11 ras'"l l!:n a,mbreros ~ara niñoa, 1 La h:in prc~cntado la\ Sras r Srta~- D • ?,.lartini-1.na Sanz. - D. Nl:'.Orro Vd,sco.-D • Ro:;;i. Amor y Rac!io. - D.• Eluls:i !\lo!iM ~lartcll.- o.• Con• cepci6n Rodrígutz Carra~c.,.- D. 1 Gabricla. On~alo. - l).• ClutilJe GOmcz; y Ellas.-D • Araccli Zamota Co111:-cra~. J EROG LÍ F I CO . Núm s. 21 á 27. ~$ ~~ !. Tocador ador nado.-N úm. 28. Sobre un fondo de seda color de rosa, va dispuesta una guarnición de muselina bordadl. y rodeada de un encaje fruncido. Unos lazos de cinta de raso color de ro!ia fija n los pliegues de la muselina á cada lado del espejo. Los objetos de tocador son de porcelana opJca Ulanca con adornos color de rosJ. y oro. To lo d mundo, sí, h3CC hoy su toildlt con t1 7abó,i de los I'rúw/us dd G.utgJ , porque su arom3 es dulcé y grathimo y su fiml p:istA. de suavidad inestimable para la bellez:i. del rostro y l:i. blancura dd cu1i.s. Exigir siempre el nombre de Víctor Vaissier I de París, que es el in\'".:ntor de ese jabón tan delicioso. - 7. lJ muy apreciada pm el tocador y para los baños. Uoublgan', perfumista, PariJ, 19, Faubourg St Honoré. Pcrtunieria..&.GN EL, 16, A venue del'Opéra, P a rls. ~ \ -~ ' '[IAlJ ú D'HOlJBIGANT AMIDALINA YGLICERINA ' 1 TODO El, Ml\UO ESTIJ\ LOS P.r.POIE! D,t COXGO. Este excelente cosmCtico blanquea v suaviza la piel Y la P.rcserva d~ cortaduras, ,rrt&aciones pica~ones dandole un atercloµclado a~radable. En cuanto a las manos, les da solideZ y tránsp.ircncia a las uüas.- • s, J 1.1~nrt° Nú:n. 21.-Cadena de cztello, para lentes, con perlas de plata sobredorada y perlas ensartadas. Núm 22.-Cadma Judic 1 par a reloj de señoras. Se compone de un torzal fino de plata sobredorada, con una bola de esmalte. Núm. z3.-Broclie-cadena Leckzinslla, con miniaturas y adornos Luis XV. Núm. 24.-Cadena Rt~tncia, de plata antigua y oro, con medalla de Juana de Arco, de Fremiet. Núm. z5.-Cadena Judia, de plata sobredorada, adorno Renacimiento: perlas finas y turquesas . Núm. 26.-Cadéna Jttdla, compuesta de m1llas flexibles y bola de plata tosca . Núm. 27.-Broclte de plala aflligua, divisa de la Buena Lormmse, imitación de Fremiet. Por el nuevo modo de emplear eslos pohos comunican al rostro una maravillosa y delicada belleza y le dan un perfume d ~ exQtdsila suavidad. Ademas de ~u color blanco de una pllre1a notable haycualromallcesde Rachelyde R0!-3 c!e;de el mas pali .o bastaei más subido. cada cuan-iauara, pues, es:actamcnteel color que convlcncásu rostro. ;i, 1 Cade na de cuello , cadenas de ro loj y broche. CALLIFLORE P!!.º~dhl t,, ~~n~~l!,. PATE AGNEL r1 DE THRIDACEJ,,, ¡:,~'¡;_::¡;~;."í,m VELDUTINE Lámpara con pantalla .-NLm. 20. Esta lámpara, que es de bronce dorado con adornos de níquel, va provista de un platillo del mismo metal. La pantalla, en fo rma de campana, va hecha de seda roja plegada y cubierta de crespón del mismo color. Lo alto de la pantalla va guarnecido de un rizado doble de la misma seda, cuyo borde superior se cubre con upa cinta de faya roja, enrollada, de 1 j centímetros de ancho. Los picos levantados de la pantalla van guarnecidos de lazos de la misma cinta. Se completan los adornos con un volante de encaje blanco, de 18 centímetros de alto, forrado de seda dentada. -_,. . , e [llI \ adhc<entc,l!l~,ul,lgu , i,niothb, utexquisito , F:rnhonr" ~:;i;:º Corrupcnde á las Señoras Susori toras de la 1.• y 2.• edición, 6 el P OLVO e LA SOLUCIÓN EN UNO oe LOS rRÓ.X:1:1105 NÚllliROS. R I JY-t :ME L. 96 , Strand , Londres. - 9, Boulevard des Capueines , Par is. ESPECIALIDADES PRINCIPALES: Extractos concentrados: ~ ~If,¡ 0~ E;;~':ttil'.f.:', ~::,""c, TOREA Don ExQmsIT, Aguas para tocador: FILIA, EAu DE nrnMEL, 1.AvANDE AMBRÉE, Tintura Rubia : AouA DE o n o , L A MAs PEn rEcTA TINTURA n u sIA. s extrafinos · F lLYA, H ELIOT RO PE BLANC, LJLAS BLANCAS, VIOLETTE • DE NIC E ct e. Jabone DE VENTA EN LAI PRIN CIPALES PER FUME RÍA l. - ■ EDlllA DE ORO '. EXPOSICIÓN O: BARCELONA, I �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. W4 CABELLOS NINON DE LENCLOS GE:-iTE AMARRADA Á UN POSTE, largos y espesos, por acción del E:s.tra.-Co e&• La mayor parte Je la gente licne que trabajar, pllar de 108 Ueurdlctlnos del Monte Majella, Reiase de las arrugas, que no se atrevieron nunc!I. i señalarse en su epidermis, Y .se. conse,-vó pan. \'ivír, con las manos, la cabeza o con ambas que destruye la caspa, detiene la,caida de los ca• cosas. .Bieu. Para ganar fo. vida ,utt:Jif,1mos poder joven y bella hasta más allá de sus So años, rompiendo una vez y otra su acta de n_ac1m1ento á l_a bellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su trabajar tantas horas al día, tantos drns á la se- faz del tiempo, que en \'ano agitaba s'.l guadaña delante de aquel rostro seductor sm poder morttCecoloración. E. SE?\ET, Am>11NISTRADOR 1 35, mana, tantas semanas al año. Bien, otra vez. Su- 6.carle.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso re\·elar :i ninguno de sus co~temporá• rue du 4 Septembrt, París.-Depósitos: en Madrid, pongamos que cada uno de nosotros tiene un neos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amf'rosa Aguirre y Molino, Preciados, I, y en Barcelona, enemigo con poder de amarrarlo con una soga de las Galias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad Sra. Viuda de Lafont é Hijos. cuando le parezca. Hoy nos ata solamente el exclusiva de la PerfumerÍ1l ~lnon (,l{aison úco11U), 31, rue du 4 Septembr~, 31 , Paris. Diclla casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ '_erltal1~e Eau de brazo izquierdo, maiiana el derecho, otro día una pierna, y a!>Í !>UCC!iirnmente. De cu.,ndo en l\"lnou y de D11b"* de l\h1on, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaoa cla 1u,•en~ud en cuando nos amarra á. la cama y nos tiene en ella una caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, ?ara ev1~ar las ,OR fiiete día... ¿ Cuánto dinero nos costaría al cabo falsificaciones. - La Pa,f_umtrie J\ ino,i expide á todas partes sus _pros~ectos y J?rec1os co_mentes. DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. Depósilosm Afadrid: Pasma/, Arma!, 2; Arta::a, Alcalá, 23, pral., izq.; Ag-mrrt y Molino, per_del año? tCuánto mlis nos valdria poderlo aseguntr ;í. una roca ó :ihorcarlo con su misma cuer- f u11uria Of'U,ztal, Precia(k}~, I; ft1fumtría de Vn¡uiola, /lfayor, I; R,•mu:o y. V,unlt, perfumena Preciosa novela origittal, con interesante argu• inglesa, Carrera dt Sa,: 7ero11imo,J, y m Baralona, Sra. Viuda de Lnfo1tl t Hyos, y Vicmle Ftrrer. da? l·, n~nmos uno ó dos ejemplos. mento 1 cuadros de costumbres familiares, episoUn hombre trabajaba de guarilugujas en un dios muy dramáticos, y brillando en todo el libro ferrocarril. Todos sabemos qué puesio es éste y BRONqUITIS ORONICAS, TOSES PERTINACES, CATARROS. la más profunda moralidad. tenemos ide:i de su trabaJO y respomabilidad . Lo Curac1bn por la EMULSION IIIARCHAIS.-llA IIRID,lelchor &arci~ Un volumen en 8.o mayor francés, que se vende, estu\'O sirviendo :tlgunos aiios sin perder un día. BUEN os-A~ RES, Demartbi h0 • ••llUNTEVIDEO,LHtaJea.-l:I EXICO, YlD De11 Wingtert. i 4 pesetas, en la Administración de este perióSabia su obligación tan bien como cualquiera, y dico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. en su sección de la línea todo marchaba bien; pero al fin su enemigo cmpe:zó á amarrarlo. Lo ~ierto es que no comía con gusto, y cuando lo Decís, Seño;a, que os faltan muchas cosas u1 oco:iocooooaocooo rntentaba se ponía tan malo que parecía que iba para que volváis á ser á pe<der la vid~. Luego algunas veces le dab,n \ mareo;; y parec,a que todo daba vueltas. S1 esto . , , . hubiera ~cedido al tene r que hacer señales hu· Pues pedidlas á la Perfu11una &ohm, rue du biese podido haber un choque lo cual no h~ su• 4 Septemóre, .15, m París, y quedaréis satisfecha cedido por fortuna. Con otras ~uerdas le ataban. Y encant.ada dt;,l _resultado. tení!- dolores en el pecho y en los costados, es- 1 Su Bnsa Exoti:a, en aglla en cr~ma 1 os hari trefümiento, sarro y mal gusto en la boca , flato, volverá la hermosa edad ded1ez y seis primaveras debilid~d, etc. Los médicos decían que tendri11. Y os defenderá <:ont;a las arrugas; su polyo de que dejar el trabajo, lo cual no podía ser. Tenfa arroz .Ror ~t A/IJtrdugo dará á vuestro cuus una que atender á su mujer y á sus hijos, y no habí.t bla~cura diáfana que evourá á las. rosas desv:amás que lo que él ganaba. Al fin perdió ta salud nec1das de vuestro rostro; su Allh-Bolóos ext1rpor completo, y e~tuvo malo algunas semana~, ~ará l?s r,untos negros que b~otan en la narl~, parte del tiempo sin sentido. Podemos decir que s!n dejar a menor huella de mnguno; su Sore,e~tonces e~tab3: atado de pies y manos. Et ene- /Jur,i espes_ará, alarga~á y dará nuevo color á migo lo tema ~u1eto y estuvo á punto de mat:i.r!o. vuestras C~Jas y pestanas; su Pos~a de los PnlaUn día cuando los m!:dicos le habían abando- dos destruirá los sabañones y las gnetas, y os deº:1~º' ;ecobró el ~entido y se acordó de una me- volverá la mano lisa y mórbida, con las ven3:5 d1cma , c~mo media botella, que h:tbia guardaiio suave!Dente azuladas gue antes, en vuestra pnen un caJ?n de su garita, y se le había olvidado. ~era Juventud, poseíais; y toda est~ transfo':"a• La mando buscar y tomó una dosis. Antes de un ca.ón .se e~ec~uará naturalmente, sm recumr 4 mes estaba bueno. Se habían cortado las cuer- mngun a~l!6.c10. •• CELEBRE REGENERADORl!\DSCABELLDf das. La f!Iedicina era el Jarabe curativo de la El_ Catalogo de la Pe,fumerÍf; Exóti~a se remite, ¡ Tene1s Canas 1 Madre Se1gel, y la enfermedad indigestión. i\lien• gratis y_/ra,uo de po;te, i qwen le p11a, . , , 1Tenejs Péliculas! Pídase las tras ésta duró, le hubiera valido tanto, no, más, . Depo_s,tos en Jlfadrid: ArltUa, Akala, 2.J ,,¡,nnTene1s Cabellos dé d . , " de salir luz. haber estado amarrado á un poste. t1pf!l, 1~.: Pascual, Arma/, 2; fet:f,mu?''ª Vrb es O que •• caen! que acaba Hay muchos casos como este en Inglaterra, en ,¡mola, lifayor, I; Agwrre y Afolmo, Pru"!.(k}J, r, si LOS TENEIS 11do el mundo. Algunos llegan ¡\ nuestra noticia Y m Barulo11a, Sra. Viuda de La.fon/ t Hyos. Emplead e1 ..,., grabados y 1 uUones de ellos quedan ignorados. Unas vece" .,,,.,., ..,. pro• "'" tnlermcdad del corazón, otras reumatismo fe':.~·drvie1~""• Condiciones de otras tisis, otras debilidad general, otras enícr' medad de los riñones ó de la vejiga, otras pos• las oanas el oolor ·enuto; y le iratis á. 1ración nerviosa, otras enfermedAd del hígado y la beldad natu• J 'd a da, 1181 ralea de la juvenCa 8 Es decir, los mt:dicos les dan estos nombres, m~ (FlOI" d• manzana ailvestre. Extraeoncentrada) , tud . Impide 1a en realidad es indigestión, y todas estas que se el más delicado delicio~ y U:iman enfermedades no son más que señales y so de todos los perfumes, smtomas de la misma. Si á uno no le diera. que parecer as e as. Es el 1010 regenerador JlUBStrDS alm&C81lBS, y se ha constituido en muy breve hacer el estómago, podria vivir eternamente, en ele..ultadoa los cabellos que haya tenidosiempre medalla tiempo el perlume predilecto de R ineaperadoa, - Venta en Pldase nuestro Catd!Ol!O general. cuanto nosotros sabemos. tPero cómo, en nomlas damas elegantes de Londres, aumento. - E:uijue sobre el fraaoo loe pala• CXJO i tOOOCXXlOOOOOOOOCOOOOOO bre de lo má~ sagrado, puede trabajar un homParís y Nueva York,>- TJu Ar- bras ROYAL WINDSOR. - Se halla en casa de bre ó una muJer con el estómago lleno de ali• go,,aut. los peluqueroe y perfumistas en traaooe y mento en descomposición, que manda, por meJio medios frascoe. CORONA. CAFÉS, T~.' TAPIOCA de la sangre, un veneno á todas las articulacioDEPOSITO: 22. Rue de fEcJ,íquier. 22, PARIS nes, músculo y nervio, con la muerte y la co· COYP!Kil DR rr.m»ERIJ l!Gl,ESJ rrupción dentro de su cuerpo? füto es lo que hace la indigestión. Esta es un veneno lento y 177, NEW BOND ST., LOl'!DRES seguro, como podría ~er una toma diaria de uno" MADRID - ESCORIAL SE VENDE EN TODAS LAS PERFU ■ERiAS H•c~n,rn - To■ r tbelde, Bronqul Us, Cat.arrol cuantos granos de arsénico. Exigil' la vcrd:ulcl'n mnrca. a.11Ugo1,Tlals r enlerrnedlldH d,1 Pecho. 1·u,.,, H e aquí otro caso de un fogonero del ferro• tau lar'l.band , U,r.Gm1u.S1-hm1 17t6du r.. ~e Ju 1 ■tricu. carril, que escribe de Hmlford. Dice: dle1 sufrido indigestión durante tres aiíos. lle visto á varios médicos y cada vez me he puesto peor. Al fin tui á un boticario, que me prometió curarme en doce ó catorce días. Me vendió tres botellas de un:i. medicina muy cara, y todo el efecto que y sentí fué la pt:rdida de mi dinero. Entonces enPrneedores de la Real Can de España contré .una botella del Jarabe curativo de la r,.1a. 8, rue Vivienne, PARIS dre Se1gel y me alivió casi de seguida. 1Cuánto siento no haberlo usado desde hace años!• Pode~os dar el nombre del interesado al que lo El Agua de Kananga es 1a 1oc1bn miS rerrescaute, la que mh vigo riza la ¡llel y quiera saber. No ha querido que se imprima. Tia blanquea el cU.tls,pcr[umánuolo delle&llamente. estado como 11marrado por mucho tiempo. La enfermedad es una cuerda muy fuerte. Extracto de Kananga Otro caso mis. Mr. R. B. Hopton, de Long Snavbtmo y arlslocrálico \Veston, dice: e Tengo sesenta y ocho años. El perrume para el pañuelo. Jarabe curativo de la Madre Seigel no me ha vuelto ~ la juv.entud, pero me ha curado asma, Aceite de Kananga Tesoro lle la caMllc ra, que postración nerviosa y un padecimiento de lagarabrillanta, ~1•co crecer ganta, resultado de impureza de In. sangre. La y cuya calda previene, enferroeda~ no me permitía trabajar, y ahora lo hago gracias á este gran remedio. Puede usted Jabon de Kananga hacerlo público. Toda la complicación vino de El mu t;ralo y malas digestiones.> '1DlUoso,conscrva CHEVELURE IDtALEcn: Y de este modo está amarrada la gente hasta \' La QulnteHence ,10 Hen ne q,1, al culls su da al cuello d c•¡•lendldo ~olor ber, nacarada que el Jarabe curativo de la Madre Seigel le da u1e_.o ardiente,que laman colorTki.a.110 CURAR lrans 11arencta. la libertad. "!ª moda hace luror ~n la hl:ih-Hr• IRRITACIONES del PECHO, RESFRI.\DOS, REUMATISMOS, d<> m11ndo entero: 2-'L'Eau SurpreSi d lector se dirige i los Sres. A. J. White, Loción oegetal d~ Kananga OOLO !IES. LUHAGq. HERIDAS, LLAGAS.· Topicn cree/ente D' Dle que le co,nunica lo, mt,orc• Limitado, 155 1 calle de (.,aspe Barcelona tennegro■ tattlli\o, y rublo• ob1e11ro,· co111ra Callos. 0Jos-de-Gal/o. - En la, Farmacia,. limpia la cabeza. allrtllanLa el caocno drán m~cho gusto en en~iarle gratuit11menle un :1• L'Eau Flamando ¡u• le dota dt evita su calda, tontllcáudolo, 101 1n.11 delicio.o■ co oru r11blos t, folleto 1lus~rado que e:<.pltque las propiedades de dor.do1. Cada producto con 111 modo este remedio. deemrleo. rredo '1 fr1tnco1 en Parl'Madrid: Romero Vicente. El Jarabe curativo de la Madre Seiget' está de Ca■a J. VER EECK E , ~'l.Rue Lallitte, PARIS Barcelona : Conde Puerto y cia. venta en todas l!s Farmacias. Precio del frasco, ccn Madrid, perfumerla Frera, Carmen, l. 14 reales. Frasquito, 8 reales. EL SOL DE INVIERNO Tisis \ J Q V EN Y B E L L A u o xo e ~aris , ? ~OYAL WINDSOB sºiilíiiíTAIEiK N oved.ad.es J CRAB APPLE BLOSSOMS "Es y d:.!: ~: 0LUCI0N CUNAUo·•r.;::rii~::;~:;•' S nuestro catá.10"'0 de n~vedadea e mv1erno, d ,Este caiálogo que contiene un sin numero de extensas nomenclaturas de nuestros tejidos, encierra al mismo tiempo, las remitimos quien nos e pl por rt anquea como las muestras de las telas que comprenden los inmensos variados surtidoa lile --------------, i i l MATÍAS LÓPEZ ~---••••-CTW•--.,.,•· Kanangad,1Japon RIGAUD O'"' Perlom'"' • ElllASEfl~i J,I •U-tlf•;lli ACEITEoEHOGG de H/GADO FRESCO de BACALAO DESAYUNOoESEÑORAS NATURAL Y MRDICINAT, Para reemplazar el cbocolatc, cuya digcsuon es a veces dificultosa , y el café con leche. cuyos efectos dcbllltaolcs son tau nocit10.,: a la salud. de las eclloras, muchos médicos recomiendan el :aacabout DR DBUNORENIRI\ , EL MEJOR que existe puesto que ba obtenido l a. MAS ALTA RECOMPENSA en la EXPOSICION alimento muy agradable y sumamente nutritivo, que recetan ya á 103 niños, á las \)crsonas de edad ó auemtcas y ec. uno palabra, a. todos los que neccsllan forUficantcs. -DUÓSITos en la :R.no Vtvtenne, 53, PAR1S. T &!' t,.1.a PJ.kJIU,CU,■ l>■:L MU1'1D0 J:1'1TJ:a0. Reserv.ido1 todos los derecho• UNIVERSAL CE PARIS CE 1 B BQ nccctado cleWe 4:0 ,año~;Josprlmeros médicos clel mun~o entero, a las Personas débiles y :rttño• raqu1ticoa, contra las Enfermedades del Pecho Tos, Humores, Erupciones clel cútia, etc. • ' El mejor dentrinco, mas agradable y, sobre todo, mas Higienico: Agua1,Philippe empleada con la Odontalina PASTA OEHTARlA., VEROAOEROCARIIIH OE LA BOCA Es_ znuch(? ,nas activo que las Emulsiones las cuales cont1ene1i 1iutrta de aoua. ' S& veud~ sO:amtnl& eo fta~({IS Triangulares. - ptjir sr,bre el rn,·oltorio el selhl de la Un!on de los Fabricantes. SOLO lnorLl.--YAIILO: HOGG, 2, Ruede Castiglione, PARIS, y J.:( TODAS LAS FAII.ACIAS, de propiedad artística y literaria. P!RIS: Bermelln, 24, r. d'Engbien MADRID. - Establecimiento tipolitográfico tSUCl"PlfCS de Rh-adcncr~>, hn¡,ttlOrot ae la Ill!llll c .... PERIOJICO ESPECIAL DE. srnoRAS y S:ÑORITAS, INDISPENSABLE EN TOJA CASA DE FAMILIA PUBLICA LAS ÚLTl?tlAS MODAS DB PARÍS Et,1 EXCELENTES GRABADOS - ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS - CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL- MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS- CRÓNICAS- NOVELAS, ETC., ETC, SE PUBLICA EN LOS O!AS 6, 14, 22 Y 30 DE CAO~ MES Administración: Alcali, 28, Madrid. Madrid, 22 de Noviembre de 1891. blanca. Pero esto es un poco llama• tivo, un poco excéntrico, y yo soy de parecer que la excentricidad, en materia de luto, es una falta de respeto á la memoria de la persona por quien el luto se lleva. El traje siguiente ( croquis número 2) es de cheviota negra, y va abierto sobre un delantal de eres• pón inglés. El cuerpo se abre igualmente, y se le guarnece de solapas sobre un chaleco también de crespón, que sobresale de las puntas de la chaqueta ¡:;or delante. Por detrás, la aldeta es larga, como una aldeta de chaqué. Las mangas son de crespón inglés, y van abrochadas en la sangría del brazo. Para acompañar el vestido que acabo de describir, se puede adop~ tar un abrigo largo de paño negro (croquis núm. 3), guarnecido por delante de una solapa doble de crespón y de una estola del mismo crespón bordado. Una esclavina larga, toda de crespón, completa este abrigo, y una estola, también bordada, va puesta sobre el delantero de la esclavina. Se hacen muchos bordados sobre crespón, lo mismo para vestidos que para abrig~ y sombreros. Las señoritas llevan unas preciosas toques de crespón negro, con una banda plegada y unas orejas de crespón bordado. Tan luego como se sale del perío· do del luto rigoroso, todas las nove• dades y todas las coqueterías están permitidas, á no ser que la persona lleve aún el duelo en el corazón, lo que es más triste que todos los pa• ños enlutados. Una señora joven ó una señorita, en el segundo período del luto puede permitirse este lindo traje de ca• chemir y faya ( croquis núm. 4 ). La falda es de cachemir, y forma una cola corta, con tres rizados de faya. El cuerpo, que es de cachemir va fruncido por delante y por detrás: y sujeto en la cintura bajo una faja de faya. La manga se compone de dos partes: la superior, de cache• mir, forma un e jockey> guarnecido de un rizado, y la inferior es una manga ajustada de faya. Como variante, se puede hacer et delantero del cuerpo de crespón liso fruncido , según lo indica el dibujo. Pero, como llevo dicho, este traje es de una elegancia perfecta. SUMARIO. TuTO.-Rcvista l'arisicn~, por V. de Castel6do. -Explicación de los gnbados.-Cr6niea de Madrid , por el Marqués de V~\lc-Alcwc,-.Al en• trar el in,•~o. por la Condesa de Campo• b\anco.-Maria (continuación), por D.1 Salomé Núne■: y Topcte.-?tfücelánea dom~tl~, por Anrceli.-En el jJbum de madame Luisa Fastenrath , poesía, por D.• 1sabel Ch~i:\'.,:- Leale~ y traidores, pc>C${a, por D. An¡el CoruJO. -Mt amor, poc,la, por o.• Elisa Ca.sas.-NotaS al aire, poesla, por D. José jaekson Veyan.-Co· n-espoRdencia particular, por D.• Adela P.Exp icación del 6gurln i\uminado.-Sud1os.Anuncios. . GRABADOS,-1. Ve-Mido de 1:anc.-2. Sac:> de Cll\• w.-3 a 5. Delantal para niflas de J á 3 artos.6. Botina para encima de uu zapato bajo.-:-7• Ce')illo de bolsillo.-8. Limpiaplumas -9. L1m• piáplurn» en forma de guante.-10. L~avero.11. Biombo de mufleca,-u. Canasulla-13. Cen\cero.-14 y 15. Alfombra para delantcoe una cama.-16 y 17. Cot,c-rtor para ,ma larga..18. Muneca vestida.-19. E5'Clavina de l_a muncca.-20. Vestido de muftcc;L-21• Abngo_de rru:ineca.-U, Traje de muncca.-23. C.pehna de muneca.-24. Chambra de mun~-25. Cuerpo pan. traje de c:mvite.;-26. T~JI de tea~ tro para 1enorit11s.-27. Tn.Je de hule para .se6oritu.-2i. Traje de recepci6n.-~9· Vcst~do de bengali,l& con bordados.;-3º· Tra1e. de sotrtl y te.lro.-31. Paletó para ninos de 10 a 12 ano1-3:. Traje para ninos de 7 a 9 arios.;-33· Paletó para nino1 de 4 A 6 al'IOS.-H• \lest.1.do de pario -35. Cape\ina de fe\ pa.-36. Capehna de to\ t,orda.J0.-37• $ombrerodc ficltro.-3_8, Som• brero ¡xi.ra nina1 r,equcrias.-~9 Ca.pelma para nif\as de j 6 ¡,I\Os.-40. Vcsodo de lana h.$1. y 4 lana brochada. ' REVISTA Pi\RISIENSE. SUMARIO, Trajes de actualidad.-La clt'pncia en el luto.Collar y cintura de uabachc.-Capota• de medio luto.-Nc-,ro y blanco.-Moda in¡lcsa.Utilidad de 1lfl buen oorsé.-Graciaeampesina.:P eor es mene"\lo.-Lo que cuesta una morta¡a. -Justicia distributi,·a. Con motivo del día triste de los Difuntos, hemos publicado_ ya vari~s grabados referentes á vest1dos 1 abn· gos y sombreros de luto, que nues• tras lectoras han debido observar en los últimos números. Entremos hoy en algunos detalles sobre este género de toileltes, en que l_a moda, como en todo lo demás, e1erce su poderosa influencia. . El crespón inglés. es el_ luJO del luto rigoroso, y al mismo t1e.mpo su marca. Se emplea en un tra1e tanta mayor cantidad de crespón cuanto se te desea más rico y elegante. Es una novedad, por ejemplo, ~I adornar el borde de una falda de v1• goña con una tira ancha de crespón inglés (croquis núm. 1)._Esta moda es original y poco conoc~da. . El velo largo de las viudas viene á ser como una especie de manto, del mismo largo d e la falda, Y que la envuelve casi por completo. Este velo va plegado sobre el sombrero, cuyo adorno constituye juntamente con el vivo de crespón blanco qu.e rodea el semblante. Con el luto ngoroso se llevan también l~s puños y el cuello vuelto de mus~lma blanca con un simple doblad1llo. Algunas señoras adoptan igualmente ,las bridas del sombrero de muselina Año L-N~m. 43. 11 ••• 1,-Vestldo de baile. Muchos vestidos, aun los de lana, parecerán más ricos y elegantes con el adorno siguiente: Un cinturón Gretclwt y un collar de terciopelo negro, ambos cuajados de azabache (croquis núm. 5). Un fleco de azabache , terminado en unas puntitas de lanza de azabache tallado, rodea el cinturón y el collar. Estos adornos, á más de ser muy � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 42 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 42, Noviembre 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-11-14 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018383 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Canastilla de labor Cuerpo de vestido para señoritas Levita de paño Tapete para centro de mesa Traje para niñas Vestido para niñas