https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6089/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._44._Noviembre_30.pdf e3639e624c0a581f507bcc239fcff32b PDF Text Text LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 51G Decls, Señora, que os faltan muchas cosaa para que volváis á ser I NGLESES !U L TIMA NOVEDA D E:V PERFU:-\IES ¡QUIÉN Trn:NE l\HEDO DE Cm.lER? ¡ HA visto usted comer alguna vez á un niño ó á un animal que tiene hambr"? Por supuesto que (Fl.)r c!e manzana dlvestrc-E:;.trr.c?::ic:ntrada.) Jo ha visto uw,d muchas veces. 1Con qué gu,to Jo hacen I La sat6facción del hambre es uno de nuestros mayo res placeres. La naturaleza lo h 1 dispue,to así, porque tenemos que comer P"" vivir, y A fin de que no nos descuidemos ha hecho agradable lo necesario. . . Sin embargo, he aquí una muier que dtce: casi tema mi,:do de comer. Bien; pues el niño s 1Judab' e ó el perro hambriento no tienen miedo de comer. ¡ Por qué no? Porque la operación nun• ca ha resultado m:ls que en placer y beneficio, ¡N,ño ft:liz! ¡ Perro feliz! Miles y miles de seres en este país piensan en la comida con disgusto y miedo. Con todo, trabajan para adquirirla, y aprenden á rezar cEl pan nuestro de cad.1 día, dánosle hoy>. No comer es morirse. Lo saben. Comen, sin embargo, bajo una especie de compulsión, como un hombre condenado á suicidar,e consentiría en tomar uiu copa de veneno. Rehusan un beneficio, comp'l• rados con t'I cual no son nada los demás ben licios de este mundo. ¡ Sufren en consecuenci.,? Por supuesto que si.< Por qué se matan entonce,? Esto no es natural. La contestación es: no lo pu,tkn remediar. La historia sencilla de esta buena mujer lo demue,tra. No tiene nadad" nuevo ni de raro, lo que es más de sentir. Dice: «Siempre he sido muy saludable, hasta A gosto de 1887, en que una mañana vomité d~I estómago una cantidad de agua. Después senttt por la mañana mal gusto de boca, falta de apeti• t o, y de,putis de comer me daban dolores en el pecho y en ti estómago. Poco á poco me puse muy débil, hasta que algunas veces no podía te• n erme en pie. El estómago se me llenaEia de ga• ses y los dolores toran tan fuertes que me volvía loe~. A mis ojos todo era negro ó confuso, y me encontraba como borracha, costándome generalmen te una ó dos horas d reponerme. Con freImposible Ct'\ncebircosa mAs dclimr1a y m~i. delicio::cuencia me daban estos ataques, y trabajando en . Primero entre los perfumes de moda ,n la actual qoe el perfume Crab Apple Blossoms, que prepara b R d Bank Mili Radcliff me tuvieron que sacar temporada_ tenemos el C_rab Ap_ple Bloasoms, que es Crown Pcrfumery Co., de Londres. 1 iene el aroma de e. ., '· d 'd de unac,hdadyfraganc,a mme¡orable.-LondonCcurl al aire hore casi . esmaya a. Journal t Gnuta de la Ccrt, de .úmdr,s•. la primavera, y aunque se le u-.ara toda la vida, nunca ,Desp_ués de estos ataque! se me_ ponla ~n CO• COR ONA., comp:.ñín d e Perfumerí a se causarla de él.-New York Obserrur. lor homble, y •penas_podt~ resp1~ar, mientras el dolor de cabeza era msufnble, viéndome precisada á irá casa y acostarme en un s~fá. S1 al• t. -; -; , N E , v B o N D s T u Jo: ET, J, o N D U E s . guna vez por la noche, de,pués de deiar el traSe vende en todas l as P erf u merías, bajo, me parecía qut: me iba á dar un ataque, no me atrev1a á aco,tarme hasta que no se pasaba el dolor. BRON (?UITIS OR'lNICAS, TOSES PERTINAOES, CATAR P 09, ,Cada vez me 1,>onla más débil, porque el aliCuración por la E M U LS ION 1W ~ RCHAIS.-ll.1.11Rm,lelchor Gmfa. m ento no me hacia provo,cho. Aunque no tomara , BUENOS-A\ RES,Dema1clu b••.-MoNT&VIU1'0,LuCasu.- llEXICO. Yu DeoWl4QolLr~ más que pan con manteca, se me hacia un peso e n el estómago, y ,·asi tenia miedo áe comer. Al fin me puse tan mala, que fui á Bury á buscar j á un médico, que no me pudo aliviar. Luego fui . - - - - - - - -- - - -- - - - - --.. C R AB APPLE BLOS SO MS . ¡ T HE e Ro w N p E R Fu ME R y JOVE N Y BE LLA Pues pedidlas á la Perfumería Exólicn, rue du 4 Septembre, .JS, m París, y quedaréis satisfecha y encantada del resultado. Su Brisa Exótica, en agua ó en crema, os bar• volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras, y os d~fenderá contra las arrugas; su polvo de arroz Flor Je Albird1igo dará á vuestro cutis una blancura diáfana que evocará á las rosas desva• necidas de vuestro rostro; su A11ti-Bolbos extir• pará l_os puntos negros que b~otan en la narí~, sin deJar la menor huella de nmguno; su Sor<1• lium espesará, alargará y dará nuevo color • vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los Prelados destruirá los sabañones y las grietas, y os de• volverá la mano lisa y mórbida, con las venu suavemente azuladas que antes, en vuestra primera juventud, posefais; y toda est9: transfo'!lla• ción se efectuará naturalmente, sm recurnr ti ningún artificio. El Catálogo de la Perfumería Exótica se remite, gratis y franco de porte, á quien le pida. Depósitos m A/adrid: Artaza, Alcalá, 2.J, prin, <ipal, izq., Pasma/, Arenal, ferfumeria Ur,¡uiola, Jl.fayor, A1;11irre y Jl.folmo, Preciados, r, y m Barcelona, Sra: Viuda de Lafonl i Hijos. EURALGIAS, jaqutcM, calambres m ti ,s/4mattr. N histtf'i'smo, todas las enfermedades nen•iosas se cahnan con las plldo"!§ :intineurálgicas del Dr. Cronier , ¡ que era indigestión crónica, po,ro sus medí- mo cin~ no me daban resultado. Por más de un año tuve que e,tar dt'jando d trabajo, y no puede de-1 cirse lo que sufrí. ,En Pascua de 1888, una de mis compañeras me per.nndió á que 1om1se el Jarabe curativo de la Madre Seigel, y mandé :l. I<arnworth por una botella. Después de la pnmera botella me sentí mejor, y para cuando hube tomado la tercera estaba curada por completo. Nunca l1e /mido que dtjnr ,:/ trabajo desde mtomes. He recomendado á muchos el Jarabo, de Sdgel. Lo he dado al _capataz y también á una muchacha que trabajaba á mi lado en el taller, y á los dos les hizo provecho. Vale m:ls del doble de lo que cue,ta. (Firmado.) ~LLEN HATCHMAN, mujer de Robert Hatchman, l\larket Street, 13, Little Lever, cerca de Bolton, Inglattorra.• Los que titmen la dicha de un buen apetito y un buen estómago no se interesarán mucho en la historia de esta mujer; pero la multitud de hombres y mujeres en fábricas y Otras partes, que SU• fren Jo que ella, apreciarán su_ ve_rdad_y ,u importanc:a. Todo lo que cure la md,gesllón y nos reconcilie con el alimento, que Dios nos da p:ira que vivamos, resultará barato, aunquo, sea preciso lundir oro para prepararlo. Si el lector se dirige á los Sres. A. J. Whit e, Limitado, 155, calle de (,aspe, Barcelona, tendrán mucho gusto en enviarle gratuitRmente un folleto ilustrado que explique las propiedades de este remedio. El Jarabe curativo de la Madre Seigel está de venta en todas las Farmacias. Precio del frascv, 14 reales. Frasquito, 8 reales. ARTICULOS·p'RABORDAR /\ L "boreM en todos géneros para ~"Ión, S..la, Oratorio, l omedor, Dormitorio, De~pacho , etc., empezadas y s6lo d, bujada<, desde :i pese as. Dibujos y modelos para bordar n Realce, Matiz, Malla, Encajes y Tapicerla, O ro, Seda,., l ,a• 1rns, Torzal , A lgodone" iuglc,.es. La Casa de más fanta,fa y ecooomla <k Espalla. Especialidad en labores religiosas. Se contesta á toda prel(unta que acompan.e un s~llo de IS C%ntimos y otro de 5 para su recibo. EL SAGRADO CORAZÓN CASA SALVI :l , Cl:ivel , 1 , ~l adrid 'l'I t•f • a • .! ..,en 1 l'lCOS e ,1;w1gauu. '9' ~ PERFUMISTAS EN PARIS ,r.a v CORS&T&RAS D& LA R&AL CASA Inventado hace ailos e? dado tan buenos resultados, 1 LAS DOS PALABRAS pueden hoy ofrecer los deo. Boaof.u.n.., 1. otros sistemas más moder• nos, para d1sminuir el vo, Jumen del cuerpo y tener más agilidad. Corsés para contrahechas, variedad en fa• jas y corsés !'ªra no".ͪ·. . Se remiten á provmc1as y al extranJero. NINON DE LENCLOS Depósitos en llfadrid: Pascual, Arma/, Artaza, Alcalá, 23, pral.. iz,¡.,· Aguiffe y llfolino, per• fumeria Oriental, Preciados, perfumería de Ul',¡uiola, llfayor, Romero y Vicente, p,rfumerúl inglesa, Caffera de San :Jerónimo,.], y en Barcelona, Sra. Viuda de Lafont i Hijos, y Vumk F,rnr. I, C A BELLO S ---~;::-;~7s~-~----··1 j ,.,.,.-.... ! i = ~ largos y espesos por acción del Elltr aefo eaA T I A S LO J? E Z ' .... -'IClh_,os d e1~-1 · JI a, 4 fabr!CA alCUlp,eMADRID ESCORIAL pilar de 10 11- lleu ll onte MªJe i.., mlm,u -ucelen ... · - de rwcoLATE que destruye la caspa, detiene la caída de los ca• , que tADta pN!dlleccló,i , .... eut,e lnA peroon , de b,lcu guato, bellos les hace brotar con fortaleza y retarda su Pldanoo ''""'?'" cal<HI <"boro~,,... quo.., ••••entran en ;.,. ' • E e;: doe loa ComerciM de Ult.raman.oo1 de g ..pafi'\. deco1oración. , , ENET, Aml~ISTRADOR, 0ffcinas: Palma Alta, 8 rue du ,(. &ptembre, París.-Depós1tos: en Madnd, l D f'>pósito e :cutral : ~tonter a, 25 Agnirre y Molino, Preciados, 1, y en Barcelom,, - . . . . - - -• • • •- - - • •• • Sra. Viuda de Lafont é Hijos. ~s. VINO POll DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS. DE CHASSAING BI·DIOE8TI\'O Preciosa novela original, con interesante argumento, cuadros de costumbres familiares, episodios muy dramáticos, y brillando en todo el libro la más profunda moralidad. Un volumen en 8.o mayor francés, que se vendi,, á 4 pesetas, en la Administración de este perió<tico, Madrid, calle de Alcalá, núm. 23. Presorlto desde 25 años Contra las AFFECCIONES de las Vlas Digestivas PARIS, 61 Arenue Victoria, 6, PA RIS TU TOD&8 ~ P&JBOIP.lLSA •..te.1U.Olil UlT .UTEPIIÉLIQCE - Las mas altas distinciones • en tod/13 las Grandes Bxposiclones Internacionales desde 1867. rn:; Caldo concentrado de carne de vaca utilísimo y nutritivo para las familias y eofem. ,s. Exigir la firma del inventor Baron LIEBIG de tinta azul en la etiqueta. Se vende en las principales Droguerías, Farmacias y Casas de Comestibles de Espafla. PATE EPILATOIRE DUSSER J'rlvlleglada en 1836, destntye haslA las ralees el vello dd rostro de la.• dan,a- ¡Barba. ~.t¡c 1~. et.<·,/, •In ntngn" pell.-ro J'8rn et cutio, a11n e, maa dellra•lo. SO año• de éxito, de alta, rerompen1!88 en las Ex o<lctone, 101 tltulos de abastecedor de mrt,o familias retnontea y los mlle, ,te t, oti..,.,1110,. dt• In, ru·dea vnrtoa emanno de ulto. l't'roona11es del cuer¡,o medica!, garantizan lo etlmcl• y la escelent.e calidad de esta preparnclon. l!e vende en cajas, para l• tnrba y las mejlllno, y en 1/2 c,.J,.,. 1 or, l'I bl11••te 1111,•r,,, - L • J!$ l.. "OP destruve •I velln l011ut110 de 101 brnzoo, vol•léndolos ron •u empleo. blan,os, 11001 y puros como, el morm •1,- D USSER, lnven•or. 1 , ~ U E J E A N- J A CQUF:F'- ROU SS c-AU. P AR J:S , (8,i Amlrica, 111 to,las las Perf•merias) g., llaclrld : IIEI CHO!\ G ~lll-l Ar depositario, y eo loo Perlum•ri.. PA!\CllAL rACM A. INOLCSA. URQUIOLA , •tc - En Barcelona, VICRNTE F¡,:IUlt:l\i depo1ltarlo, y enla1 Perfwneriaa LAFONT, e ,oReservados todos los derechos de propiedad artística y literaria. SUMARIO. punte. Esta esclavina va fruncida en los hombros. Esta prenda tiene gran éxito como abrigo de calle, de paseo, etc. Si se le quiere convertir en un abrigo más de vestir, basta con escoger otro co· lor y otra tela. Otro modelo también muy nuevo y que sale de uno de los establecimientos más reputados de costura, es una linda chaqueta de paño de un color algo menos rojizo, pero del mismo tono. Esta chaqueta (croquis núm. 2) tiene los delanteros rectos y entreabiertos en la forma que se ve en el dibujo, sobr e un peto ó chorrera larga, que se puede hacer de mnselina de seda ó de guipur, cuyos delanteros van cortados al hilo; pero la espalda se corta completamente al sesgo y forma un pliegue Watteau con costura en medio, sin más vuelo en la aldeta que una espalda de chaqueta ordinaria. Una cinta de terciopelo marrón sale de detrás, pasa sobre el delantero y vuelve hacia atrás formando una V al revés, cuya punta va á perderse bajo el pliegue, cerca del cuello. Como adorno, en el contorno de la chaqueta, en los delanteros y en el borde inferior de los faldones, una especie de • marabout • de seda y lana, erizado como un cepillo, que forma como un galón grueso y que es el adorno nuevo de la estación. • TuTo.-Revista parisiense, por V. de Castelfido. -Explicación de los grahados.-El Tercer centenario de San Juan de la Cruz, por D. Eusebio Martinez de Vela.seo. -liarla (ccnclusi6n), por D.• Salomé Núnez y Topete. -Perdón filial, por D. Emilio Sánchez y García. - Dos hermanas, por D.• .Emilia Blanco.- Correspondencia particular, por D.• Adela P.- Explicación del fi¡¡orln iluminado. - Explicación de los dibujos para bordados contenidos en la Hoia-SupJemen- to. - Sueltos -Solución al salto de caballo pu- LECHE ANTEFÉL I LA 11 Corsé-fnjn de Salud, que ha 2, MADRID. -Establecimiento tipolitográfico •Succ,ores de Ri\'adeneyra,, lmpreaorea de l& Rectl Caaa. Año L - Núm. 4 4 . Madrid, 30 de Noviemb re de 1891. Administración: Alcall , 23 , Madrid. y premiada, ea miu Ihpesicim1 EL SOL DE INVIERNO Madrid: Romero Vicente. B arcelona : Conde P uerto y c1a. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES FÁBRICA DE CORSÉS Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y _se. conse;v~ joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nac1m1ento á l.• faz del tiempo, que en vano agitaba s,i guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morti• ficarle.-Este secreto que la gran coqueta egoísta no quiso revelar á ninguno de sus contemporá• neos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Frutoria am_oros/S áe las Ga/ias, de Bussy-Rabutin, per teneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad exclusiva de la 1•..rfume ría lllnoo (M.ii.son úconk), 31, rue du 4 Septembre, 31, París. Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ .-r llaltlc Eao de lllnoo y de Dulte &de lllnon , polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud ea, una caja, .-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, para evitar lu fabificaciones.-La Pa,fumern 111,io,i expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes. FUERA DE CO~CURSO D~SDE TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC, IlUAS DB J[IJI l DE ZCG!STP ......... - PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURI:-:ES ILUMJNACOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES LAS DOS PALABRAS l ULIA DI ZUO!STI, co. I, PERIÓDICO ESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA 3 francos; París, farmacia, 23, ruede la Monnaie. TI ªIs á veráde otro médico de Todos Moso,s me Gate, y más á otro L ittle Lever. dijeron lotarde mis• 2, 1, blicado en ~1 núm 41. -Anuncios. GRABAOOS.-t. Sombrero Dircctorio.-2. Dibujo de tapiceria. -- 3. Canastill:i de labor. - 4 á 6, Mangas y cuello de vcstidos.-7 á 11. Cinturón, mangas y cuellos de ,·cstidos - u y 13. Dos camisas de dormir.-14. Traje de convitc.-1 5 y 16. Vestido para ninas de 8 anos. - 17. Traje para nioas de ó á 7 anos.-18 y 19. Abri¡;o Tolosano. - 20. Capa á la veneciana y ~mbrcro Enrique II.- n y 22. Abri¡o Abdallah. - 23. Abrigo para nin.os de 9 á II afl.os. - 24 y 25. Vestido para ninas de 10 anos.-26. Abrigo Sa- mary.-z7. Abrigo de felpa negra.- 28. Vestido para nillas de 3 a.ti.os.- 29. Bata para senoras.30. Traje de paseo.-31. Ve.1jdo de rccibir.32. Traje para ninas de 12 anos. - 33. Le\'ita para jóvenes de 14 á 15 anos.-34. A~rigo para. ninas de 6 anos.- 35 y 36. Vestido para ninas de u á rz anos.-37. Vcstido para niftas de 10 allos.-38 y 39. Abrigo para ni nas de 12 anos.40 y 41. Traje de n,cepción.-42 á 48. Sombreros para nin.as y ninos. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, Novedades de la estación -La Je,;ta «jaco bina> ·•··· - Chaqueta-paletó. - La hebilla «Cri,pío,.Lujo de botones.-Las nue\'a~ bridas.-Un modelo de sombrero.-Teatro dcl,VAUDRVILLE: Nos Intimts, comedia en cuatro actos ele Victoriano Sardou.-Era broma.-Un pillueh, galante. Las novedades abundan esta semana, y á juzgar por lo que vemos á ta hora esta, la estación será pródiga en creaciones nuevas é interesantes. Mencionaré en primer lugar la levita •Jacobina•, de un corte muy elegante y original. No está hecha como los modelos que conocemos mucho tiempo ha, y varias particularidades distinguen esta confección de todo lo que hasta ahora habíamos visto en su género. Desde luego es menos larga que una levita y más que una chaqueta. Se la puede hacer un poco más corta que nuestro modelo (croquis núm. 1), pero no más larga. Los delanteros van cruzados y cerrados en la izquierda con tres botones gruesos. El color del paño es ese marrón rojizo, muy de moda este invierno, y que no es otro que el antiguo color de • castaña•. Dos solapas anchas se abren sobre el pecho, por encima de una escla• vina de un modelo enteramente nuevo. Esta esclavina es la que forma el cuello alto y abarquillado. He aquí cómo se procede: se corta la esclavina enteramente recta. con el vuelo ne~esario, como una simple tira · después de lo cual se reduce el vueio •á una altura equivalente á la de un cuello, por medio de pliegues echados y apuntados con un pes· • •••• .,:••,:' IJ• ····••.. ••• He aquí la hebilla •Crispín• ( ero• quis núm. 3) tan original y que tanto se lleva, la cual acompaña de una manera seductora las blusas de talle redondo. Nuestra blusa es de terciopelo de canutillo gris •niebla•; el cinturón es de cinta negra y la hebilla de plata antigua. Lo '1Ue da una elegancia particular á estas blusas es la guarnición de botones con que se las adorna; verdad::ras joyas, ya de oro, ó bien de fantasía antigua ó moderna. Yo he visto sobre una blusa de terciopelo color algarroba unos botones planos de oro, verdaderos botones de camisa de hombre. Con una blusa de terciopelo negro se llevan botones bávaros, de plata agujerea da. Para teatro, sobre un peto de muselina de seda blanca y entredoses de Chantilly, mainíficos botones de diamante. Se repiten estos adornos de botones en el borde de las mangas. ... I •*• 1.-Sombrero Directorio. Una innovación, para terminar el capítulo de modas. Sabido es que todos; ó casi todos los sombreros llevan bridas. Estas bridas, anchas ó estrechas, eran de dimensiones regulares. Pero he aquí que una modista de las más afamadas acaba de inventar unas bridas muy es• tr echas, que caen flotantes y llegan �519 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGAKTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 518 hasta las rodillas, saliendo de una escarapelita cerca de la oreja izquierda. Véase un modelo (croquis núm. 4) guarnecido como acabo de explicar: consiste en un ala de terciopelo color de amatista, con una especie de copa de rosas de terciopelo y un lacito de cinta de raso blan· co, puesto como un pájaro ó como una mariposa en el borde del ala. Las bridas, de la misma cinta de raso blanco, son conforme las ha decretado lamodista á que he aludido. •*• Nos intimes, la aplaudida comedia en cuatro actos de Victoriano Sardou, representad a de nuevo en el teatro del Vaudeville, ha excitado tanta curiosidad corno un estreno. La representación , aun que algo desigual, ha contribuido á este éxito. Hablemos de las actrices y de sus elegantísimos trajes. Acto primero. T r aj e de Jane Hading. Doble falda de gasa bordada sobre transparente de raso blanco. Mangas y peto sin forro. Berta de encaje y cinturón de raso maravilloso blanN úm. 1. co, formando lazo japonés en medio de la espalda, con largas caídas que llegan hasta el borde inferior de la falda ( croquis núm. 5). Acto segundo. La misma actriz saca un vestido muy original, compuesto de falda de paño color de plátano, bordada de oro, y dalmática de cañamazo del mismo En el mismo acto, Mlle. Dieudonné luce dos preciosos trajes de señorita. Uno de ellos ( croquis núm. 9) es de muselina de seda color de rosa, con cuerpo drapeado y adornado con una rosácea de raso blanco. Una cinta del mismo raso fornn cinturón ancho por de1ante, y va anuJada sencillamente con una rosácea por detrás. Mangas muy ahuecadas en lo alto. El otro es un vestido de muselina blanca, con volantitos, bullones y entredoses. En el cuerpo, que va drapeado, un a cinta de raso verde luz figura una chaquetilla, forma un lazo en el hombro N ú.,,. 4. derecho y sigue la escotadura. Un peto y un cuello de guipur completan el vestido. Mangas largas, terminadas en bullones y entredoses ( croquis núm. 10 ). *** Travesura infantil. Un reputado pintor tiene dos niños, René, que es un verdadero diablo, y una niña , que está todavía en la cuna. Ayer, la nodriza, que se había ausentado un instante, entra en la habitación y ve á la niña completamente verde. Aterrorizada , grita pidiendo socorro. • Canastilla de labor.-Núm. 3. La armazón, que es de bambú , sostiene una canasti• lla con tapadera, un tablero inferior y dos canastillos más pequeños fijados en los lados. Estos dos últimos pueden trasladarse al interior de la canastilla principal cuando se desee que ocupen un sitio más reducido. Un fleco de 7 centímetros de ancho guarnece los fados exteriores. La parte interior va forrada de raso color reseda, bullonado y apuntado con unos botoncitos encar- ■■■-■■-~o~~xxx+■r.r-ic~~-■,■ ==•=•= ~~Q~~~t=~-8~8~=-■o ■■c■c■ - .Z◊:JOx:x+■ ■■■a■■ •Fi• ..: . - .,oxoxxx+■r.--=-'.c·-' · · ■■D■D■-◊Xl<XXXX+■.·,000 ==~:~=-~-~~~Q~~~:=-:~8óg ~=:::: . +~~~~~~:=~ -" ; · ·'. ·••-·-••••·■ 011 . -◊)C+■ • f• • :o·_oxx+■ - ,;'Js .- • • • • • • ,;◊X◊XXX-1!■ ·.;, g■+■,i.■_ -:o~O>c:X+■ ...,., ••• I· _.,◊ :: .◊XX+■ :'!:'◊X+■ ·,.;. : · 11 ... a •• •• ,.•• •• •• •• •• •••••• ti .··•º•• ..... ■■ ■ o· •• ■ " X XX ~Q ~oxo::. ::oxo_ :oxo ~ §~~~g:2~~~2 ''?~~~Q '"".Q..,., (f:;:::.~-, . ¡' r>,¡;;,r y ef.._,,,,.~i' ';ij!i);¡~_:' 1 .1 -,.2,;"' J,...Q_ ·~e 2.- Dibujo de tapicería. Ex~licación de _los signos: ■ negro ; @ rojo obscuro ; C rojo mediano ; ~ ro30 claro ( de seda) ; L 11 gris azul; ffi verde aceituna ; @] amanllo ( de seda) ; [:] lila. -,,..~ ~•r• · 1//fi¡,'1 _,, 1/ . ,T 'J' ""-; .._, --::~~~ . -~--.:d J, 91-. .•/~~~~ ¡ ' - ... '" . 4 á 6.-Mangas y cuello de vestidos. ·' 3,- Canastilla de labor. .;.--~ t,... - - ~- N úm. 6. nados. La tapadera va cubierta de un pedazo de felpa reseda , adornado con un bordado. El asa va cubierta de tiras de raso reseda. Mangas y cuello de vestidos. -Núms. 4 á 6. Núm. 4. Manga de faya, guarnecida de muselina bordada, que se pone en la costura del ante• brazo. Pliegues en el codo y fruncidos en el borde inferior. Un volante de muselina bordada forma puño. Núm. 5. Cartera de terciopelo, abierta en el codo, fijada con un botón y guarnecida de un volante de muselina plegada. Núm. 6. Cuello Ivan , de terciopelo negro adornado con galones de oro, compuesto de un cuello alto y abarquillado y de una especie de alzacuello redondo, cruzado por delante y recortado en la derecha. 7 á 11.-Cinturón, mangas y cuellos de vestidos. Cinturón, mangas y cuellos de vestidos.- Núms. 7 á 11. Núm. 2, color, bordada de flores, guarnecida de un canc!'.ú N úm. : . liso y sujeta con un cinturón de terciopelo color de A sus gritos, llegan los padres y advierten que lapo· e guisantes verdes> ( croquis núm. 6 ) . Acto tercero. De la misma actriz son los dos trajes bre niña estaba cubierta de una espesa capa de pinsiguientes: vestido de convite, hecho de guipur d e Y.e- tura. A r sto René les dice con calma: necia sobre fondo - No me riñan, es una broma: estábamos jugando al de raso blanco. Cincólera. turón de terciopelo • A t lá n ti c o >, con Un pilluelo recoge un paraguas, sin observar quién lo fleco de perlas en había dejado caer. forma de agujetas - Gracias-le dice una voz de bajo. en el lado derecho. - ¡ Ah! yo creía que era una señora-dice el pilluelo. Berta de guipur, y Y vuelve á colocar delicadamente el paraguas en mefichú de raso del dio del arroyo. mismo color del terciopelo. Mangas de V. DE CASTELFIDO, Pélrí:i, 24 de N ovie-mbre de 1~9 1. guipur ( croquis número 7). Acto cuarto. • Deshabillé• de piel de EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. seda blanca, bordada de aplicaciones Sombrero Directorio.-Núm. l. de terciopelo color Este sombrero es de fieltro negro, y va forrado de tul de tabaco cl;iro, con negro ;,jaretado. Sus adornos consisten en un bullonado forro de sura!t cede tul de Chantilly y en dos plumas negras puestas en leste y vivo de plu· forma de penacho por delante, y un pouf, de plumas mas del mismo co· iguales por detrás. Bridas de cinta de terciopelo negro. lor. Delantero de tul N úm. 3. bordado , con voDibujo de tapicería.-Núm. 2. lante ancho en el borde inferior, y otro volante en forSe emplea este dibujo para almohadones, taburema de peto. Mangas ajustadas , de gasa plegada, y mangas rusas de tul bordado. Cinturón de sura!t celeste, que tes, etc. Se le borda sobre cañamazo no dividido, al ciñe la espalda y entra por las costuras de debajo de punto de Gobelinos; es decir, cada punto hecho sobre los brai:o3 para formar el cinturón de delante ( croquis dos hilos de altura y uno de ancho. Para cada tipo ó cuadro del dibujo se hacen dos puntos. núm. 8). Núm. 7. Delantero de cinturón de faya y pasamanería con lleco. El lado derecho , que c::s de seda plegada, sale de la costura de debajo del brazo y se fija bajo un adorno de pasamanería, puesto en el lado izquierdo y fi. jado en la costura de debajo del brazo. Nüm. 8. Manga de codo, hecha de lana, plegada en el codo y abrochada en la parte inferior de la costura. Unos pespuntes rodean el borde. Núm. 9. Manga de seda, alta de hombros, con pliegues en la sisa. La par te inferior va adornada con un golpe de pasamanería calada. Núm. ro. Cuello alto de lana y cuello vuelto con un tableadito d e muselina de seda ó de N úm, 7. faya. Un botón doble cierra el cuello, y otros botones iguales los delanteros del corpiño. . N úm. II. Cuello alto ribeteado de plumas, y cuellec1to vuelto cerrado con un botón doble. Dos camisas de dormir.- Núms. 12 y 13. Núm. IZ. Camisa de batista blanca adornada de guipur y cinta de raso Ofelia. Delanteros abiertos en for- 12 y 13,-Doa camiaaa de dormir, 14.- Traje de convite. �521 LA MODA ELEGANTE. PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 520 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. en las costuras y termina en una aldeta de frac, y dequillas. Cuerpo con allanteros anchos sin aldetas, plegados en los ho~bros y detas añadidas en I a cruzados de izquierda á derecha. El vuelo va suJeto .en cintura. Espalda, lados )a cintura con un cinturón de terciopelo, que forma n!l de espalda y de delanlazo en la espalda y en el cruce. Cuello alto Y guarmte de faya, y delanteros ción de lana figurando conchas, que ador!1a el cru_ce y de encaJe, escotados en da vuelta á todo el rededor. La parte supenor va abierta forma de corazón , crusobre un peto pequeño de terciopelo añ~dido sob~e el zados y ple~ados de izforro del cuerpo, que se cierra en _medio y se a1usta quierda á derecha. Decon pinzas. Manga recta y ancha, caida sobre un puño lantero de camisa plealto de terciopelo. gado, de crespón color Tela necesaria: 4 metros de lana , de un metro 20 cende paja, añadido sobre tímetros de ancho, y un metro 50 centímetros de terel forro del cuerpo, que ciopelo. se cierra en medio y se Abrigo Samary.-Núm. 26. ajusta con pinzas. CueEste abrigo, para señora de cierta ~dad, e~ de encaje llo alto de crespón rinegro y cinta e bajá •. Cuerpo de levita semilarga, con beteado de plumas, y espalda y delantero plegado en medio. El delantero se collar de perlas. Manga cierra en medio y se prolonga en punta de mantón plebullonada por arriba y gada. Cuello encañonado de cinta, que desciende para ajustada por abajo con formar una especie de tirante sobre el delantero. Mang~carteras de encaje riesclavina de encaje, estrechada en puntas por medio beteado de cuentas.de los tirantes de cinta que salen del_ hombro .Y forman Abanico de plumas neuna serie de cocas en lo alto. Unas bridas de cmta atragras, montado sobre viesan la parte superior del brazo. concha. Abrigo de felpa negra -Núm. 27. Tela necesaria para el vestido : 15 metros de •: . Este abrigo, largo, es de felpa negra, va guarnecido de fa ya¡ 7 metros 50 cenazabache y plegado en medio de la espalda. Costura en tímetros de encaje anNúm. 10 _ los hombros y costura que pasa en redondo sobre )a cho ¡ 4 metros de en, parte superior del abrigo. Delanteros cerrados en medio caje mediano y 60 centímetros de estrecho, y 60 cent1- y guarnecidos de pasamanería de azabache y de una es• metros de crespón. tola larga del mismo azabache. Cuello alto de lo mismo. Vestido para niñas de 8 años.-Núms. 15 y 16. Vestido para niñas de 3 años.-Núm. 28. Este vestido es de lana gris azul, y va guarnecido de Se hace este vestido de franela color de rosa estilo suralt azul y bordados de seda del mismo color. Falda recta con dobladillo pespunteado. Cuerpo-chaqueta con Greenaway. Este vestido tiene la forma de una blusa aldetas abiertas en las costuras , compuesto de espalda, larga, fruncida en torno de un canesú de terciopelo nelados de espalda y de delante y delanteros con pinza, gro adornado con un cuellecito recto de picos doblados. Una guarnición plegada de terciopelo negro , fijada abiertos sobre una camisa de suralt doblada hacia aden• á cada lado del canesú, cruza y se anuda formando un tro, fruncida en el escote y abierta en medio bajo una lazo grande por detrás. Manga lisa, adornada con un chorrera plegada . Cuello alto con un punto bordado. bullonado en lo alto. Cuello vuelto y solapas bordadas . Manga alta de hombros. La camisa se monta sobre unos delanteros de Bata para señoras.-Núm. 29. forro con espalda de chaleco, Es de vigoña de la India gris claro, y tiene la f<?rma Tela 11ece.raria: 4 metros de tel a de lana, de un metro de un vestido Princesa, ajustado en la espalda y abierto 20 centímetros de ancho , y un metro de sttralt. por delante sobre un peto bullonado de encaje negro Traje para niñas de 6 á 7 años.-Núm. 17. que llega hasta la cintura , donde la bata se cierra con una línea de corchetes de arriba abajo. Un rizado desVestido de crespón de lana verde musgo. La falda, ciende á cada lado del pfito, y se reune en la cintura redonda, va fruncida , plegada por delante , y pe~ada al hasta el borde de la bata . cuyos lados y borde inferior borde del cuerpo ó separada. El cuerpo, fruncido por delante y en la espalda, va rizado en torno de un cane- van rodeados de una pasamanería fina negra. Aldetas largas, figuradas por una pasamanería igual. Cuello en sú de terciopelo verde musgo. Los hombros van adorNúm. 8, pie , de terciopelo negro. Mangas cubiertas de encaje nados con un galón formando tirantes por delante y por negro y terminadas en una tira de pasamanería puesta detrás. Cuello recto cubierto de galón. Cinturón redontados con un entredós de guipur y guarnecidos de un po de galón con broche de metal. Manga ancha, termial sesgo. lazo. Traje de paseo.-Núm. 30. Num. z3. Camisa de batista , guarnecida de Valen- nada en un puño ajustado con una cartera de tercioEs de cheviota diagonal color bdge claro. Falda sesciennes. Canesú puntiagudo, adornado con tablitas y pelo y un galón en el borde. gada, de cola corta, y adornada por del;:inte con un deAbrigo Tolosano.-Núms. 18 y 19. terminado en un volante de batista plegada , que va ri• beteado de un encaje y montado con un bies pespunLevita semilarga de paño color de corcho, guarneci- lantal ajustado en la cintura, abrochado en las caderas y estrechándose después á cada lado para caer en paño da de bordados ne gros y de piel de zorro azulado. La recto hasta el borde de la falda. Este delantal aparece espalda forma dos pliegues encañonados, guarnecidos de un bordado. Un bordado igual figura canesú en la abrochado sobre la falda por arriba y por abajo, como espalda. Lados de espalda y delanteros cerrados bajo indica el dibujo, y va adornado, en la parte que forma quilla, con un bies de terciopelo marrón. La parte supeuna tira de piel, con pinza de pecho y pinza que marca rior del delantal va recortada en forma de peto, pero el lado de delante. Delanteros de chaqueta añadidos es todo de una sola pieza. El peto se abrocha en los sobre los primeros delanteros y fijados en la pinza que marca el ladito. La parte superior de la chaqueta va hombros con corchetes, y en los lados con botones bordada y doblada en forma de solapas. Los picos infe- gruesos forrados de terciopelo marrón. El cuerpo, muy ajustado, es d e terciopelo marrón desde el ladito hasta riores van también bordados. Cuello alto , cubierto de piel. Manga ancha, guarnecida de un puño bordado y el peto. La espalda tiene la forma de una levita con pliegues gruesos. Cuello en pie. Manga de cheviota, abierto en el codo. adornada con una cartera de la misma tela, un vivo de 1e/a necesaria: 4 metros de paño. terciopelo y tres botones gruesos. Capa á la veneciana y sombrero Enrique 11. Vestido de recibir.-Núm. 31. Núm. 20. Esta capa, corta, que se lleva sobre un vestido de ce• Es de cfoulé• de lana gris azul , y va ajustado en la espalda y cerrado por delante con un solo broche de remonia , va prendida solamente en los hombros. Es de terciopelo color de tabaco, y va adornada con un galón pasamanería , abriéndose sobre un chaleco largo ajustaancho bordado de piedras preciosas , de turqu esas1 ópa- do, y entreabierto desde la cintura. Este chaleco se h;:ice de una tela del color del vestido , pero de matiz los y rubíes. El forro que forma las solapas y el cuello es de ipingline color de rosa bordada de oro.- EI som- más obscuro, bordada de flor ecillas, y cae sobre un debrero que la acompó. ña es una especie de tf'que Enri- lantal liso, que se reune á los lados del vestido, los cuaque Il, de terciopelo del mismo color de la capa. La les son de forma Princesa , lo mismo que la espalda. Cuello en pie en el chaleco, y cuello Valois de terciocopa es flexible , y va adornada por delante con dos plumas mordoradas, una de ellas alta y derecha. pelo del color del vestido. Manga ajustada, de la misma tela del chaleco, terminada en una carterita de tercioAbrigo Abdallah.-Núms. 21 y 22. pelo. Levita semilarga, de paño verde olivo, ,guarnecido de Traje para niñas de 12 años.-Núm. 32. bordados negros , de pluma negra y ~cabochones• de azabache , montados en forma de fleco . Espalda y lados Se hac e este traj~ de lanilla gris lisa y lana del mismo de espalda con aldetas guarnecidas de bordados. Aplicolor labrada de blanco. Falda redonda , fruncida por cación de bordado en lo alto de la espalda. Delanteros delante y por detrás con dobladillo ancho, adornado cerrados en medio, con pinzas de p echo y pinza. que con pespuntes á todo el rededor. Cuerpo-chaqueta de marca el lado de delante. La parte inferior del delanlana labrada, con aldeta corta añadida. Esta chaqueta. tero se recorta en forma de chaleco puntiagudo, y se es ajustada en la espalda y muy abierta por delante soguarne ce con el fleco de azabache. L as solapas, que bre una camiseta flotante de lana lisa, fruncida á todo figuran un peto, van bordadas y ribeteadas de plumas. el rededor del escote. Dos solapas anchas, con un cueEstas solapas van añadidas sobre el delantero. Cuello llo vuelto de tela lisa, adorn an la chaqueta. La aldeta va alto, ribeteado de plumas. guarnecida de botones y galones que figuran ojales. Tela necesaria: 3 metros 75 centímetros de paño. Manga muy ancha , de lana labrada, que cae sobre un puño de tela lisa adornado con botones y galoncitos. Abrigo para niños de 9 á II años.-Núm. 23. N úm. 9Cinturón ancho de lana , anudado por detrás. Es de paño color de tahaco. Su forma es casi recta. teado. Manga con volante, montada con un puñito pes- Esclavina y capucha. Cuello vuelto y manga á estilo de Levita para jóvenes de 14 a 15 años.- Núm. 33. punteado. Cuello alto, guarnecido igualmente de pes• sastre, pespunteada como el contorno del abrigo. Esta levita, larga, de paño color masilla, es muy ajuspuntes. tada, y lleva unos faldones largos que forman falda, con Vestido para niñas de IO años.-Núms. 24 y 25. Traje de convite.-Núm. 14. Se hace este vestido de lana gruesa labrada color pliegue doble hueco por detrás. Bolsillo grande figurado Vestido de faya punzó, guarnecido de encaje negro las caderas. Cuello recto. Una linea de botoncitos de verde obscuro. Falda tableada , cuyo centro de delante en bordado de azabache. Falda.funda, cuyos paños de coshueso y unos galon es estrechos adornan el delantero, abierto sobre un delantal estrecho de terciopelo ver• el cuello, tado y de detrás van guarnecidos de un volante ele en- va los bolsillos y las mangas-Boa larga de piel, caje. Por delante, un encaje ancho forma delantal, y dos de. Un punto de bordado de ~eda adorna los bordes de y manguito igual. la abertura. Cuerpo compuesto de espalda que se pliega más estrechos van dispuestos á los lados á manera de ma de V y guarnecidos de un cuello ~uelto C?n entre• dós de guipur y un volante de musehna y g~1pur, que termina en puntas fruncidas. Dos lazos de cmta adornan el cierre. Manga terminada en un volante doble de muselina ribeteado de guipur, cuyos volantes van mon- lectoras de nuestro periódico¡ pero antes de presentar Abrigo para niñas de 6 años.-Núm. 34. Es de paño beige, de forma Princesa, y va ajustado en algunas poesías místicas del eximio vate (objeto principal de estos apuntes conmemorativos), he de ofrecer la espalda y fruncido por delante sobre cada hombro también curiosos datos que yo, personalmente, he teabriéndose sobre un chaleco del mismo color bordad~ nido ocasión de recoger en varios pueblos de Castilla de plata. Galón doble de plata en el borde inferior del abrigo á todo el rededor. Esclavina muy fruncida ador- donde vivió el Santo. En Fontiveros nació , el 24 de Junio de 1542, reinannada con un cuello rizado en forma de gola. Mania á esdo en España el emperador Carlos V: es Fontiveros tilo de sastre, con galoncitos de plata formando cartera. una culta villa de la provincia de Avila, y su fundación Vestido para niñas de II á 12 años.-Núms. 35 y 36, se remonta á la época romana, pues afirman graves auEste vestido es de lana azul obscuro, con cenefa lis- tores (entre ellos el papa Benedicto XIII) que entonces tada de terciopelo negro. Adornos de terciopelo negro se llamaba fion.r Tiherii, ó Fuente de Tiberio¡ po~ee una y botones de azabache. Falda con cenefa, abierta sobre excelente iglesia parroquial, bajo la advocación de San un delantal recto, guarnecido de quillas dispuestas en Cipriano, que es uno de los mejores edificios consagraforma de faldones y cortadas de la cenefa listada. Cuer- dos al culto en aquella religiosa comarca¡ existe aún la pila en que fué bautizado el Santo I y en el mismo local po con aldetas abiertas por detrás, compuesto de espalda y lados de espalda , lados de delante y delanteros del bautisterio hay una lápida conmemorativa con la abiertos sobre un chaleco que forma la continuación del siguiente leyenda: En esta pila se bautizó el m{slico dor. S. 7. de la Cru::. - primer carmelita descal::;o - lustre Y delantal y se reune en la cintura bajo un delantero de l1onra de e.ria "' obilisima villa- por aver .rtdo natural de cinturón de terciopelo. Pechera con tabla ancha en medio, adornada con botones, cuya pechera se añade bajo ella.-Nació el alio de I542 á 24 de 7unio-murió ti de el chaleco y se pone sobre el forro de los delanteros, I591 á catorce de Diciembre. En la nave principal de la misma iglesia de San Cique se cierra en medio y se ajusta con pinzas. Unas solapas de terciopelo adornan la parte superior de los priano está el sepulcro del padre de San Juan, con una delanteros abiertos. Cuello vuelto de tnciopelo y puños inscripción latina que equivale á esta frase castellana: Aqui Jace Gonzalo de Yt¡,e.r. de lo mismo. No es verdad que exista la casa donde nació el Santo, Tela nece.saria: 4 metros de tela de lana, y un metro como han afirmado estos días algunos periódicos y rede terciopelo. vistas: aquella casa, que debía de ser muy modesta, se Vestido para n-lñas de 10 años.-Núm. 37. en el siglo xvn, y en el solar, agrandado con Es de diagonal azul marino. La falda puede hacerse derribó otros contiguos, se construyó un convento de Carmeseparadamente ó pegada al cuerpo. Esta falda es redondescalzos, edificio que todavía existe, aunque desda, y va fruncida ligeramente en la cintura y adornada litas tinado á escuelas de instrucción primaria¡ y se dice que en el borde inferior con una cinta de terciopelo azul el altar mayor de la iglesia corresponde á la alcoba bordada. El cuerpo va ajustado en la espalda y en el lanació el Santo. dito. El delantero, fruncido en el borde de un canesú, donde Además de mis recuerdos y apuntes, confirma estas va guarnecido de una cinta de terciopelo que atraviesa noticias una erudita carta que me ha remitido, con ocael pecho. Lo alto se adorna con dos correas de tercio· sión del centenario, mi hermano político D. Baldomero pelo. Cinturón de la misma cinta abrochado por delante. Pérez, licenciado en Farmacia y vecino de la nobilísima Cuello de terciopelo. Mangas lisas, guarnecidas de un villa. puño de lo mismo. En Medina del Campo he visto el sepulcro de la maAbrigo para niñas de 12 años.-Núms. 38 y 39. dre de San Juan de la Cruz, en el claustro del convento de Carmelitas descalzas, que fundó Sa,Qta Teresa de Es de paño color de librea , y va guarnecido de terciopelo negro y de una cordonadura de pasamanería d el Jesús: está situado al pie del arco, y tiene lápida de mismo color. Espalda de levita con falda encañonada, y mármol, levantada del suelo, santificada con el escudo delanteros rectos con pinzas que marcan el ladito. Es- del Carmen, y señalada con esta leyenda: Aquí ,•ace la Venerable se1iora Catalina A/vare::. , madre de nuestro Paclavina alta de hombros, abierta en la espalda y en el delantero, y adornada con una especie de cuello esco- dre San 7uan de la Cruz. En la misma Medina del Campo, en una angosta catado de terciopelo, que se pone á la altura de un c;:ine• pilla del convento del Carmen, he visto un viejo y dessú y se abre en la espalda y el delantero. Manga de lucido escudo con la inscripción siguiente: En e.ria codo. Cuello alto y carteras de terciopelo. Je/a necesaria: 4 metros de paño , y 75 centímetros de capilla, que f ul la i'"gle.ria antigua del convenio, celebró la primera misa San 7uan de la Cruz , y fui en ella confirterciopelo. mado en gracia, y despuu salió de aqu{ á fundar la JJe.rTraje de recepción.-Núms. 40 y 41. con Santa Teresa de Je.rú.r. Vestido de lana afelpada gris claro y terciopelo Go- calcez También he visto en Segovia, por último, el sarcóbelino, adornado con botones de plata. La falda-funda fago que guarda las venerandas reliquias del Santo, en se abrocha de distancia en distancia sobre un borde de el convento de Carmelitas descalzos que fundaron el terciopelo. La parte superior del delantero ó peto , que 3 de Mayo de 1586 los Sres. D. Luis de Mercado y Pees de lana i~ual á la falda, va cruzada y abrochada con ñalosa y su hermana D.ª Ana, y al cual fueron trasladabotones de plata. Frac de terciopelo, compuesto de esdas el 18 de Noviembre de 1818. palda y lados de espalda que terminan en faldones de • frac, lados de delante y delanteros con pinzas, sin aldetas y abiertos sobre el peto ~e lana. Solapas ~nchas y Todas las obras en prosa que escribió San Juan de la un lazo de cinta de raso del mismo color en el oJal. Cue- Cruz son admirables, lo mismo la Subida al Afonle Car110 alto y collar de cinta que se cierra por detrás con un melo por la obscura noche de la fe, que los Avisos y senün• lazo. El peto se pone sobre un corpiño de forro sin cia.r espirituales, y cierto es que no puede comprender su belleza infinita, su lenguaje estético por excelencia, mangas y sin aldetas. Manga de codo en el frac. Tela necesaria: 4 metros de lana, de un metro 20 cen- quien no se consagra á la meditación y á la oración¡ pero sus poesías, sus canciones místicas más parecen tímetros de ancho, y 5 metros de terciopelo. inspiraciones de ángel que de hombre. Sombreros para niñas y niños.-Núms. 42 á 48. Y no creáis que exagero : un sabio académico I MeNúm. 42. 1. Toque para 11t1ios de 3 d 4 a,ios.-Es de néndez Pelayo, en su discurso de recepción en la Real paño beige claro, con fondo de paño crema. Unas alas Academia Española, dice que la poesía de San Juan de color crema le sirven de adorno. la Cruz es e angélica, celestial y divina, que ya no parece Ntim. 43. 2. Sombrero para ni1ias ó nüios de I á z años. de este mundo • , y añade con verdad que e es más ar-Este sombrero es de fieltro crema , y la parte de dediente de pasión que ninguna poesía profana•, y que bajo, de fieltro afelpado. Se le adorna con cinta blanca y por ella e ha pasado el espíritu de Dios, hermoseándolo plumas blancas. todo•. Núm. 44. 3. Sombrero para niñas.-E~ de fie~tro A~elu• y santificándolo Leed algunas de esas admirables poesias místicas del si11e beige claro, con borde afelpad?· Cmta beige. PáJaro Diálogo entre el Alma y su Esposo: de fantasía puesto por delante hacia la derecha. Detente, cicuo muerto, Núm. 45. 4. Gorro Greenaway para ni,ios pequeiio.r.--Es \'en, A~~~~u;,;~~c~~ ~a& amores, de felpa roja. Borde de plumas y cintas de color de rosa. 1 Y oorran tus olofl'S , Núm. 46. 5. Sombrero para ni11a.r de_J á ~ a1ios.-Es de Y pacerá mi Amado entre las flore ~ terciopelo crema. Borde de plumas mtenormente. En• Gocimonos , Amado , caje ancho y plumas azules. . Y ,·áma nos i ,·eren su herm osura Núm. 47. 6. Sombrero para m'iio.r de sei.r mese.r.-F1eltro El monte y el collado, Do mana el agua pura: crema. Cinta listada y plumas crema. Entremos máls adentro en la hpesura. Núm. 48. 7. S Jmbrero para niñas y nt'1iot des d 7 aii.o.r.Y luc¡o a Ju •ubidas Es de fieltro gris ribeteado de galón. Los adornos con· Ca\"ernas de la piedras nos iremos sisten en cinta de terciopels, beige obscuro y alas blancas. Que estiln bien escondidas, •• \ EL TERCER CENTENARIO DE SAN JUAN DE LA CRUZ. -!1•1 . ,., ~ en estos días et centenario ter~ · cero de la edificante muerte de San Juan de la Cruz, el Sera/in del Carmelo, el dulcísimo y angelical poeta del Cantar de los Cantares y de la Nock~ obscura del.alma: ~~ Fontiveros, donde nació el Santo; Ubeda: donde murió· Baeza, donde tuvo su sepulcro, Segovia, don'de existe su venerando cuerpo¡ . Bur 09 Alba de Tormes y otras muchas ~\:~ionegs d~ España, en las que f~nd? convend la Reforma carmelitana y deJÓ mdelebles t~s ~ santidad solemnizan esta festividad de la mem_o nas e tria ;s añola con espléndidas funciolglesial.Y _de Isa ypapúblico~ regocijos, con obras de cari• nes re 1g1osa . . t" dad y certámenes literanos _y artls icob•I: D t &ldd eñar aquí la vida del su 1me oc. or No h e e rest eguro de que la conocen las católicas tico, porque es oy s ELÉBRASB Y allf nos cntrarem06 Y el mosto de gr.lnada, ¡ustaremos. Nuestro lecho florido De cueros de leones enlazado , Ot: pórpura ICftido' En pa.r. edificado, De mil escudos de oro coronado. A uga de tu huella, Los jóvenes descorren el camino, Al 1oque de centella, Al adobado vino, Emisiones del bábamo divino. ··············••"······•········ Apaga mis enojo,, Pues que nioeuno bastai deshacellos, Y ,·bnte mis ojos , Pues eres lumbre de ellos Y sblo para ti quiero tenell05. Descubre tu prHC:ncia Y mál.C1IIC tu vista y hermosura ; Mira que es la dolencia De amor , ¡¡ue no se cura Sino con la pre$Cncia y la figura. ¡ Oh <:ristalioa fuente, Si en e50s tus semblantes platcado5 Formares de rc¡,tnte Los ojos dcseadO!I Que ten¡(0 en mi,; entra na1s dibujaios 1 A las a,·es ligem5 , Leones, cicn·os , gamos ~ l1adorc1 , Mon te\ , ,·al les , riberas , Agua~, aires, arJ ·res Y mi edos, ae las noches ,·e ladores, Por las ame na1 lira.s Y can tos de ~irena os co njuro Que ce!len vue!itr-'1 iras, Y no toq uéis al muro, P orq oe la Espoaa duei-ma. mis se¡uro ..... La blanca palo mi ca Al arca co n el ramo st ha tornad o, Y ya la 1ortolic t Al socio deseado En las riberas ve rdes ha ha.liado, ....................................... Q ued émc y oh-id6me , El rostro fl:'cli n6 !IObre el Amado, Cesó t0<lo, y dej6-ne, Dejando mi cuidado Entre las azucenas oh-ida.do. Su poesía Cantar de los Ca11ta,-e.r es hermosísima, lle· na de suavidad, de ternura, de imágenes sublimes, de rasgos tan admirables de verdad y sentimiento como el que expresan estos dos versos que el Amado dirige á su Amada: Cuando tú me mi ra.has, Su gracia en mí tus ojos impri ml•n ....• Y donde el místico poeta parece como que se re~ monta al empíreo en alas de serafines, en busca de la inspiración divina, es en el siguiente celestial cántico, titulado La Llama de amor divina: 1Oh llama de amor ,· i,•a , Que tiernamente h ieres De mi al ma en el mb profundo ocntro ! Pues r• no eres e!;<j uiva , Acaha ya si quierea, Rompe la tela de este du lce encuentro. ¡ Oh cau terio sfün-e ! 1Oh rcg:-i l;wa 118'13 1 ¡ Oh mano bbnda ! ¡ Oh laque del icado, Que ! vida eterna sabe, Y toda deuda paga, Matando, muelle e n ,·id.. la h as trocado 1 1 Oh lá mparas de fuego, En cuyos re~p\andorell Las proíunp.u c.,avem~s del sen tido, Q ue e~taba obo!coro y ciego, Con ex tra~os pri mases Calor r luz dan junto a su querido 1 ¡ Cuán manso y am oroso Rccuerd.,s en mi se no, Don.le ~ creta men te 1-0:0 moras! Y en tu aspirar sabro..a, De bi ~n v gloria lleno, ¡ Cuán delicadamen te lllf' enamoru ! Con razón ha dicho el malogrado historiador de Sala· manca, también dulce poeta, D. Manuel VillaryMacías, que en ese cántico hay como relámpagos divinos, ar~máticas nubes de incienso, desmayos de amor, sentl· mientas que parten del corazón y que inundan el alma. Así era el angelical poeta místico y á la vez doctor su· blime San Juan de la Cruz: bello ideal de las almas en· cendidas en el fuego del amor divino, cabismándose e? las tinieblas de la fe ( escribió el sabio Muñoz y Garni· ca), que eran para él la claridad del día, absorto y re· cogido, como en una nube de incienso, ante la majestad del Santo de los Santos•. ••• Hay varios retratos de San Juan de la Cruz, y tal vet ninguno es auténtico¡ pero en cambio existe una hermosa descripción de las cualidades personales y morales del santo, hecha por el V. Fr. Elíseo de los Mártires, carmelita descalzo. e Conocí al P. Fr. Juan de la Cruz ( dice aquél en un manuscrito que se guardaba en un convento de Sala· manca), y le traté I y le comuniqué muchas y diversas veces. Fué hombre de mediano cuerpo, de rostro grafe y venerable, algo moreno, y de buena fisonomía: su trato y conversación apacible, muy espiritual y provechosa para los que le oían y comunicaban. Y en esto fué tan singular y profundo, que los que le trataban, hombres ó mujeres, salían espiritualizados, devotos y aficionados á la virtud ..... Fué amigo de recogimiento Y de hablar poco: su risa, poca y muy compuesta. ► Otro carmelita, Fr. Jerónimo de San José (el artista. Jerónimo Ezquerra), contemporáneo del Santo, dice que e era de estatura entre mediana y pequeña bien trabado y proporcionado el cuerpo, aunque flaco'..... El rostro de color trigueño, algo macilento, más redondo que largo; calva venerable, con un poco de cabello de· la!1te. La frente. anc~a y ~s~aciosa, los ojos negros con mirar suave, ceJaS bien d1stmtas y formadas, nariz igual que tiraba á aguileña, la boca y labios como todo Jo demás del rostro y cuerpo en su debida proporción. Era todo su aspecto grave, apacible y sobremanera modesto, en tanto grado, que sólo su presencia componía á los que le miraban•. Otro fraile carmelita ha hecho el retrato de San Juan de la Cruz en estas tres medianas quintillas: Bajo de cuerpo, delgado, • Humild: en su compoi;tura, El ojo al ,uelocla\'ado, Digno de ser dcsp~iado Por quien mira su e~tatura ; Pero de un ingi:nio tal, De ciencia tan relevante, Que no se encuentra otro i¡ual ; E11 cuanto 1 lo espiritual Es verdadero 11igante. Ved aqul en drni pi11celaclaa A un trasunto de Je~u,; Quien fije en ~1 su 1mrada TendrA el almaenamouda : Este es San Juan de la Cru~. Diré, para concluir, que el premio de la Real Acade· mia Española en el certamen poético celebrado en Se· govia el 23 del actual, ha sido otorgado por unanimidad á la distinguida poetisa D.a Carolina de Valencia. Eusssto MARTÍNRZ DE VELASCO, �523 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMíLIAS. 622 '. I ,, ' . lL~ 1 i, ~~ ·, ,- i ' - "' ., §:'~:·- ' --~ ········- -:::~~ -l5~y 16.-VHtido para niñas de 8 años. Etpalda y delantero. 23.-Abrlao para ni ños de 9 á 11 años. 24 y 25.- Vestldo para niñu de I Oaños, Delantero y upalda. 17.-Traje para niñas de 6, 7 años. :i 21 y 22,- Abrlgo Abdallah. Delantero y espalda. 20. - Capa á la veneclau y sombrero Enrique 11. 1 18 y 19.-Abrlgo Tolosano. Espalda y delantero. 1 1 '\ ' 1 1 : 1 111 ¡ ¡i - - -----::...-_. a'" .. - ~ ..._,:, '~ 26,-Abrigo Samary. 27.-Abrlgo de felpa negra. 31.-Yestido de recibir. 32.--TraJe para niñH de 12 años. 33.-Levlta parajóvenea de 14 á 15 añ11. 34.-Abrlgo para niñas de 6 años. �MARÍA. · (Conclusi ó n XV. DIARIO. Nue,·a York, Díciembre 1g.,. ~~ HORA sé mejor que nunca lo que es la soJedad en medio de la multitud. ¡Qué abismo hay entre mis solitarias ideas y el movimiento vertiginoso de esta ciudad ..,:, ·. inmensa, donde la agitada vida se desborda. se consume, en una actividad fe. !;.J// e') bril ! He vivido y he sufrido bastante para ~-:;;::.,., , apreciar la vanidad de la mayor parte de )::;... esos mismos esfuerzos, como de todo lo que se .<l' limita á este triste mundo Yo también he disfru• , tado de esos bienes en los que se gasta tanta energía; yo también he sido rica y he vivido en un mundo culto y divertido. ¿ Qué me queda? ¿Los únicos recuerdos donde se refresca mi corazón, no son los del deber, al que siempre rendí culto en aque!la mundana y brillante existencia? ¿ Los únicos luminosos puntos en que se fija mi dolorido pensamiento, no son esos tranquilos días de la niñez, alejados del tumulto, de los bulliciosos placeres, ó también aquellas alegrías, proporcionadas por el ejercicio de la caridad, gozadas furtivamente en los harto escasos instantes que hay de libertad en Madrid, y sobre todo en el círculo en que yo vivía? ¡ Parece que todo ha concluido para mí en este mun• do!.. ... Y sin embargo, ¡todavía me hago ilusiones! Sueño con el descanso y con la calma; con asegurar el porvenir de los que amo; con ver disipados los temores de Enrique; con que la suerte de nuestro hijo sea, no brillante, no pido tanto, sino debida á un honrado y fructífero trabajo. ¿Qué mayor brillantez que ésta? ¡ Mi po• bre marido sufre tanto al tenerme que deber esos mise• rabies re·cursos que me ingenio en buscar! Esa tranquilidad de espíritu y de corazón, esa especie de relativa ventura, lo único que pido, ¿ serán para mí algún día? ¡ Sei'lor, suceda lo que suceda, nunca me quejaré! Pensaré que pueden derramarse amargas lágrimas rodeada de lo que los demás envidian, y me acordaré sobre todo de que te he encontrado en el sufrimiento, que he recibido de tí fuerzas sobrehumanas y consuelos de que no tenía ni idea..... Ahora mismo, ¿no hallo algunas gotas de miel esparcidas sobre la amargura de mi cáliz? Dulzura que saboreo cuando celebran á Enri• quito, al ver su constante alegría, que hace á veces sonreír á su padre, y sobre todo cuando su ternura se esfuerza en ofrecerme un apoyo..... • Espera tan sólo á que yo sea mayor, y no trabajarás más! • me dice con tal vehemencia, que me conmueve. Y en fin, que soy también feliz cuanta más certeza adquiero del influjo que vuelvo á tener sobre las ideas de mi marido. Nada existe ya de cuanto le alejó de mí, y su corazón emprende de nuevo, y no trabajosa ni lentamente, sino con impulso verdadero, el camino de aquella primera y felicísima época de nuestra vida. Sube la cuesta de los años, es decir, ¡sabe que la sube!.... Evoca los primeros días de nuestra' unión, y hasta olvida, durante algunos instantes, esta actualidad tan llena de inquietudes y remordimientos. Y yo encuentro también, como vivificadora brisa, el afecto de la buenísima inglesa, quien no olvida nunca que tuve un día piedad de ella..... ¡Si Enrique encontrara ocupación! l ~1;6 - / .A.r 11 ~ Diciembre 18... Tres meses hace ya que doy lecciones á las señoritas Wigh. Son dos buenas criaturas, si bien un poco frívolas, y tan felices, tan mimadas, tan rodeadas de goces, que no tienen ni remota idea, se me figura, de las privaciones de los demás. Sin embargo, hay algo que nos ha acercado, y mi corazón les consagra un tierno reco• nocimiento. Preparaban para varios niños un árbol de Navidad espléndido, y me lo enseñaron. Su madre daba en él, en aquel momento, la última mano. Yo la conocía poco, puesto que rara vez presencia las lecciones, y aunque el aspecto es bondadoso, es algo reservada, y esto me cohibía bastante. Admiré sinceramente el árbol, que parecióme cosa de magia, profusamente iluminado por preciosos farolillos de cristal de todos colores, y repleto de dorados frutos y magníficos juguetes. Mistress Wigh me miraba atentamente; quizá com• prendió (las madres adivinan esos sentimientos en se• guida) que yo experimentaba algún pesar. Dijo un se• creto á Fanny, y ésta vino corriendo hacia mí. -¿Tiene usted niños?-me preguntó con un interés que la hizo más bonita aún de lo que realmente. era á mis ojos. -Sí, tengo un niño-contesté, dejando caer las lágrimas que temblaban en mis ojos. - Traígale esta noche-exclamó á su vez Lina, to· mando mi mano con simpatía. Y la madre sonrió. -Contamos con ustedes, ¿eh?-dijo. Y Enriquito, mi hijo del alma, pudo asistir á aquella fiesta, de la que guarda el más gra~o recuerd?. Su ~aclre me obligó á que comprara al mño un bonito traJe; yo me puse uno negro, y Enrique me regaló u!las.gar• denias, que me causaron más pl~cer que la meJor Joya. ¿Pero qué importa la tui/elle r Mientras yo me colocab_a en un rincón cualquiera, procurando pasar desapercibida entre tantos convidados, veía con legítimo orgullo que mi hijo se distinguía de los demás niños, aun de los que iban vestidos de seda y terciopelo, por su gracia, su elegancia y su alegría. Lina y Fanny se ocuparon de él con una bondad que me llegó al alma..... ¿Por qué no estaría allí mi pobre Enrique? ¡ No quiso ir! Cuando nos íbamos, cargados de juguetes y ansiosos por referírselo todo al querido papaíto, como decía mi hijo, mistress Wigh me salió al encuentro. -¿ Está satisfecho ?-me preguntó, pasando cariñosa• mente la mano sobre la ensortijad1 cabeza de Enriquín. Sólo le respondieron nuestros ojos..... Los del niño brillaban de alegría; los míos estaban llenos de lágrimas. Enero 18 .... Mistress Wigh de un tiempo á esta parte asiste á mis lecciones, y veo que me observa y estudia con mu• cha atención. ¡ Quiera Dios que no encuentre un pre• texto para privarnos de nuestro único recurso!..... E nero 18 .... Hace ocho días me indicó que entrara en su saloncito, y haciéndome sentar me dijo: - La observo á usted desde hace algún tiempo, y la encuentro profundamente triste ..... ¡ Ay ! ¿Y cómo no iba á estarlo? Enrique seguía sin ocupación, y descorazonado y falto ya de paciencia para soportar tantas vejaciones como sufren todos los que tienen que pedir..... -Sé que han tenido ustedes reveses de fortuna-si• guió diciendo;-y si su marido no ha podido hallar aún nada en qué ocuparse, dígale usted que venga á hablar con el mío, que lo empleará en su escritorio. Esta mujer es buena, pensé. Sin embargo, me costaba traba jo referirle nuestras desventuras, y la terrible circunstancia que se opone á que mi pobre Enrique le sea dado decir que cualquiera puede dar en Madrid buenos informes de él..... Pero creí de mi deber hablar, y hablé con lealtad. Ella me abrazó conmovida¡ me dijo que si antes me estimaba, ahora me admiraba además, y ofrecióme una favorable solución para el siguiente día. Y, en efecto, veinticuatro horas después me llevó á donde estaba su marido. Este hombre frío, reservado, lacónico, me hizo temblar. -Señora-dijo-quiero poner á su marido en condición de pagar sus deudas..... En obsequio á usted, le adelantaré el dinero necesario para la adquisición, en el Oeste, de un establecimiento agrícola. Le proporcionaré un hombre entendido, propio para empresas de este género, y ustedes me pagarán el día en que los más felices resultados coronen sus esfuerzos. ¡Ah! ¡Aún se encuentran en el mundo corazones generosos!. .... :No pude contestar nada; i sólo pude llorar! Abandonamos Nueva York para ir á esas soledades donde hemos de ayudarnos el uno al otro más que nunca, pero donde Enrique podrá desplegar su actividad lejos de toda peligrosa tentación, y donde su saiud recuperará gran vigor. Asi lo espero..... Ahora tengo confianza en él. Ninguna funesta influencia lo aleja de mi compañía, y cuando se sienta regenerado por el trabajo, volverá á los nobles pensamientos, á las puras aspiraciones y á la encantadora fe de su juventud..... Nueva York, Marzo I 8..... Nuestro viaje hubo de aplazarse por un acontecimiento tan doloroso como inesperado. Luisa ha muer• to de un ataque al corazón , víctima de los amargos ra• tos que últimamente había pasado..... Los negocios cuya dirección tomó, ó más bien en los que interesó su fortuna, peligraban hace algún tiempo, y no tuvo la previsión de realizar lo poco que últimamente le quedó, y de reducir sus enormes gastos. Una consiguiente catástrofe ha precipitado la ruina de su casa, y poco después ha muerto ella, dejando casi pobres á sus hijos, á quien me confía en una carta desgarradora..... Ha hecho muy bien en contar conmigo, y mi corazón se ensanchará para recibir á esos queridos huérfanos; los aguardo impaciente, para que sean los compañeros de mi Enriquito.. ,.. Hubiera deseado hallarme cerca de esa pobre madre, cuya suprema inquietud hubiera tratado de calmar. Mu• cho tiempo hace que le perdoné la parte que tuvo en mis infortunios y aquella su fatal influencia que alejó á Enrique de mi lado. - ¡ Ya lo ves, eres la esperanza y el refugio de todos !-me dijo Enrique, emocionado. Dios ha querido darme esa hermosa misión. Bendigo su bondad infinita. EPÍLOGO. Stampbill, Mayo 18..... Rara vez escribo ahora. Cuando somos desgraciados, tenemos necesidad de expansión. Pero mi vida, gracias al cielo, es en la actualidad tranquila y feliz. Cuando mis infantiles ojos contemplaban la playa y el campo de Villagarcía, ¡qué lejos estaba~ de pr~vi:r este porvenir y de figurarse este espléndido pa1saJe del Nuevo Mundo, donde yo debía encontrar una segunda patria! . . . . La paz de que disfruto, la fehc1dad de m1 mando, una existencia activa y ocupada, hacen que ame este país, en el que Dios ha prodigado tantos tesoros de belleza y abundancia ..... Nuestro establecimiento prospera; hemos pagado ya todas las deudas, y dentro de dos años Roberto y Enriquito saldrán del colegio para ayudar aquí á Enrique en su trabajo, y reemplaza.r. á nuestra querida Juana, que se ha casado con un m1htar ¡ exce• lente persona. Los años pasan, y Enrique y yo. nos aproxi.mamos á la vejez..... Nos gusta mucho reflexionar y sentir la fuerza del lazo que nos une cada vez más..... Pensamos en el otro mundo, hacia el cual vamos caminando apoya- dos el uno en el otro, guiados por una fe común , en medio de los más puros goces y de la tranquilidad más. completa que es posible disfrutar en la tierra. Anoche estábamos sentados en el jardín, cerca de la puerta. Enrique acababa de expresarme cuánto deplora no seguir pintando esta maravillosa naturaleza, el río de plateadas ondas á través de la pradera, el grupo de hermosos arces, corpulentos árboles que resguardan nuestra casa, y las mieses que maduran á nuestro alrededor..... Y ese sentimiento que se engrandece en la soledad y ante lo infinito, le hizo dejar el libro en que leía..... Los dos quedamos absortos, unidos por un mismo impulso de admiración y de tierna gratitud hacia Aquel que de este modo endulza el crepúsculo de nuestra vida..... El sol declinaba, dejando en sombras el desigual y verde suelo de la campiña, y coloreando de purpúreos. matices las ligeras nubes que flotaban en el cielo. -María-dijo Enrique de repente, y con voz entre• cortada- i qué inspirado estuve el día en que dí á la Espera11za los familiares tonos y el rostro bendito de una mujer amante! SALOMÉ NúÑEZ y TOPETE. PERDÓN FILIAL (suCRDIDO.) • • e 525 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. ~~ URANTE el mes de Noviembre, que la Igle~ ' sia católica ha consagrado á diarias ora• 1 ';Jfj ciones por los Fieles Difuntos, por los ~ ~a; seres queridos que nos precedieron en el cc:;.:,,,_'\O , ~ camino de la vida, hay una conmovedora ?.@) costumbre en casi todos los pueblos de Cas• ( ~ tilla: las familias que han tenido la desgracia ' de perder alguno de sus principales individuos \ en los meses anteriores, después de asistir á la misa parroquial y presentar al sacerdote la o_fren· da, que consiste en una moneda y un panecillo, se dirigen al camposanto, se arrodillan ante la sepultura y rezan piadosamente por el eterno descanso del que ya no existe en este mundo. Puedo aseguraros que yo he sido testigo, ó poco me• nos, en una renombrada villa de la provincia de Bur• gos, del hecho que voy á referir en este artículo. ••• Era un domingo, una mañana de sol esplendente, y reinaba profundo silencio en el camposanto, contiguo á la iglesia, á veces interrumpido por el canto de un gallo ó por el balido de una oveja. Tendido sobre la hierba, entre dos cruces sepulcrales, había un hombre de edad madura, con las manos cruzadas por detrás de la cabeza, y teniendo al lado un saco de cuero y un grueso garrote de nudos¡ vestía raído traje de paño obscuro, y manchado de barro y polvo, un viejo sombrero de fieltro gris y rotas alpargatas: era sin duda un vagabundo miserable, que había entrado en aquel lugar de reposo eterno en un instante de desaliento en su lucha cruel por la existencia, cansado de la vida, desesperado, vencido..... Y sin embargo, dormía: dormía con sueño febril, es• tremeciéndose, gimiendo, como si privaciones que ha• bía sufrido tanto tiempo le persiguiesen también en las horas de descanso. Y mientras tanto los sonidos del órgano palpitaban en el ámbito de la cercana iglesia, y el cura párroco celebraba la misa en presencia de casi todos los habi• tantes del pueblo. ••• A los pocos minutos, en el umbral de la puerta del camposanto a pareció una esbelta figura de mujer, una aldeana joven y hermosa; vestía de negro, y llevaba un ramito de flores en las manos; su rostro estaba pálido y tenía señales de lágrimas recientes; en su mirada pur¡ y virginal aparecía una expresión de profunda pena. Entró, y con lento paso dirigióse hacia el sitio donde aquel hombre dormía, y al verle inmóvil, cubierta la faz con el viejo sombrero, y vestido de harapos, l:inzó un grito de terror y quiso huir; mas comprendiendo en seguida que aquel hombre estaba dormido, no muerto como ella había creído, acercóse á él, tocóle suave~ mente en un hombro, y le llamó así: -¡Eh! ¡Buen hombre! El buen hombre no se movió. La linda aldeana, llamándole con voz más fuerte re• pitió: • -¡Buen hombre! ¡Buen hombre! Y entonces el buen hombre, sin levantarse, abrió los ojos, contempló un momento á la aldeana, y contestó con voz dolorosa: -¿ Qué quieres, muchacha? -Que se levante usted, y vaya á dormir á otra parte..... más lejos..... porque yo vengo para arrodillarme aquí..... -¿Aquí? ¿Y por qué aquí mejor que más allá? ¿Vale tu capricho la pena de despertarme? -Sí, señor: está usted echado sobre la sepultura de mi madre, Dijo así la aldeana , rompiendo á llorar amarga• mente. Entonces el hombre se levantó, miró al sitio donde se había echado, un césped florido al pie de una cruz, y en los brazos de ésta, á cuya sombra protectora y augusta había dormido, leyó la inscripción siguiente: • Aquí yace D.a María..... • -¡Cómo!-exclamó entonces el hombre.-¿Tú eres la hija de María? ¿Tú eres aquella niña á quien llama• bao, diez años hace, la hermosa Juanita? .- La aldeana, estremeciéndose al oir tales palabras, ·respondió: - Sí, señor: yo soy Juanita ..... Y en seguida preguntó con angustia: -Pero usted..... ¿ ha conocido usted á mi madre ? -¡Ah!-contestó el hombre lanzando un suspiro y -oprimiéndose el pecho con ambas manos.-¡Ah, si! He conocido á tu madre..... hace muchos años: yo era entonces un soldado, y llegué á este pueblo con boleta de alojamiento para tu casa..... y luego marché, para no verla más. ¡ Ah, sí! ¡ Conservo buena memoria!. .... Reza, hija mía , reza sobre la sepultura de tu madre, y perdóname si he ocupado un sitio que sólo á ti pertenece. ¡ Reza por ella, y también reza por mí! Y fué á sentarse más allá, sobre una piedra blanca, apoyando los codos en las rodillas y la frente en las manos. Juanita se arrodilló para orar; mas la presencia de aquel hombre, la voz que resonaba todavía en sus oídos, las miradas profundas, tristes y á la vez cariñosas que la había dirigido y ella sospechaba que aun se las dirigía, turbaron su espíritu é interrumpieron su filial plegaria. Levantóse para salir, después de colocar el ramo de flores á los pies de la sepultura, y entonces el hombre también se levantó, acercóse á ella y la dijo humildemente: -1 Ah, Juanita! i Si tuvieses la caridad de darme una limosna!.. ... ¡Tengo hambre! -¡Dios mío!-contestó la niña, juntando las manos.Venga usted á mi casa, y hallará un pedazo de pan en la mesa de esta pobre huérfana. ••• El hombre desconocido y vagabundo sentóse, en efecto, á la mesa de Juanita, y devoró, más que comió, una frugal comida, que le pareció banquete de un rey. La aldeana estaba delante de él, silenciosa y conmovida: ya no tenía miedo, porque en la mirada de aquel hombre misterioso veía una expresión de interés y afec• to, una especie de caricia respetuosa, casta y dulcísi• ma. que no la turbaba ni alarmaba. Y el vagabundo, satisfecha el hambre que le debilitaba, interrogó á la joven así: -¿Hace mucho que ha muerto tu madre? -Medio año. -¿De qué enfermedad? -De pena, señor. -¿Cómo es eso? -De pena, sí, por haber perdido á su esposo. - ¿ Murió él también? -¡Ah, no' Olvidó sus deberes..... y un día,. un triste día, nueve años hace ya, abandonó á su muJer y á su bija..... fascinado por otra mujer..... [I hombre se cubrió el rostro con las manos. - Y desde aquel día-prosiguió Juanita-no se secaron los ojos de mi pobre madre hasta que rindió el último suspiro. i Nueve años sufriendo tan cruel pena! -¿Y le perdonó antes de morir?-preguntó con ansiedad el vagabundo. -Sí, señor¡ le perdonó. - i Cielo santo !-murmuró el hombre, limpiándose una lágrima con el revés de la mano. Y añadió en seguida: -¿Y tú, Juanita, le has perdonado? . -¿Yo, señor ? Tenía cinco años cuando él nos deJó, y no recuerdo su fisonomía, ni la dulzu!a de sus besos, ni el calor de sus abrazos..... ¡Sólo he 01do su nombre á través de los suspiros y las lágrimas de mi madre!... .. No tengo en mi corazón u~a voz que le defiend~, porque si le debo el ser , también le debo muchos anos de <!olor, de amargara, de luto .... Mientras así hablaba la niña, con voz doliente y aun de enojo, mostrando en su lim_Pia .mirada un resentimiento implacable , el vagabundo 1~chnó la cabeza como ago· biado por enorme peso: quiso contestarla, y las _Pa.la· bras no salieron de sus labios; un ruego de ang~sha 1!1· finita pasó por sus ojos, y se extingnió en seguida, sm que la voz le expresara. Al cabo de algunos minutos, el vagabundo se levantó, y dijo: -Gracias, Juanita, por el favor que me has hecho..... y adiós. -¿ Se marcha usted ? ¿ no quiere descansar hoy en esta casa ? Dormirá en el granero, en un buen lecho de paja fresca. . -No no puede ser-respondió el hombre.-Voy á Burgos : y debo llegar á la ciudad antes de la noche; i Y en Noviembre anochece tan pronto! . Juanita no insistió, pero puso en la mano del mendigo unas cuantas monedas; él se acercó á la puerta con ~~so muy lento, y antes de salir, volvió~e y p~eguntó á la mna: -Pero no me has dicho, Juamta, s1 perdonaste á tu padre..... d ó -Sí, señor, sí: le he perdonado ..... como 1e per on mi madre. . , -¡Bendito sea, hija mía, ese perdón fiha 1.-respon· dió el hombre. Y tomándola una mano, suplicó: - ¿ Quieres permitirme, Juanita, que be~~ tu mano? -¿ Pero por qué, señor ?-interrogó la mna con voz balhuciente. -Porque..... ¡ be perdido una hija que se parecía tanto á ti! Y había en su voz lágrimas, y en su mirada res pe· tuoso cariño. . Juanita levantó su mano, y la puso en los labios del vagabundo, exclamando: - ¡ En memoria de su hija! ••• El hombre salió tambaleándose, como si estuviera ebrio. · Juana permaneció largo rato en el umbral de la puer- ta, mirando cómo se alejaba el desdichado vagabundo. -¡ Pobre padre!-murmuró una vez, cuando él se volvía para saludarla de lejos con la mano. -¡Hija de mi alma!-murmuraba entonces el vagabundo.-Me voy feliz con tu perdón filial... .. pero te abandoné al dolor, á la amargura, al luto, y no merezco la dicha de vivir á tu lado..... EMILIO SÁNCHEZ y GARCÍA. DOS HERMANAS. !r-c:..1· \ ~". ARMEN, como si hubiese recibido en el co• razón una herida, levantóse del rústico .,,.. ~ escabel en que estaba sentada , bajo el ';) ~ emparrado del jardín, y con vivas pala~~ bras exclamó: -¡Oh, primo Roberto! ¡No me arran• 1 1 ques la ilusión más pura de mi vida! ¡No seas tú cruel también, tú, Roberto, por quien he eído en la bondad de los hombres y he perdo') nado las injusticias del destino ! ¡No te burles de mí!. .... He comprendido lo que querías ocultarme, y me has robado el secreto que yo hubiera llevado con• migo al sepulcro; pero ¡no me culpes! ¡no me desprecies! ¡Ay! ¡Tengo en el corazón tanta amargura, tanto dolor! Roberto oía y callaba. -¡Oh! ¡si yo fuese hermosa!-continuó Cármen con más viveza.-Pero ¿ puedes comprender, primo mío, la infelicidad de una mujer desdeñosamentc olvidada por el mundo, y el dulcísimo consuelo que recibe en su triste soledad cuando escucha una palabra amorosa, una palabra que la revela un porvenir de ventura? Tú, Roberto, has sido para mí un hermano cariñoso, que me has sonreído y confortado; tfn ser benéfico que, semejante á las hadas fabulosas, iluminaste con clara luz de esperanza la obscuridad de mi existencia..... Y juntando las manos, y mostrando una plegaria in• tensa en la dulce mirada de sus ojos azules, añadió : -¡Roberto, Roberto! ¡Dime que tus palabras no son una burla cruel! -¡No, Carmen, no!-respondió Roberto, con ardiente explosión de amor y de piedad.-¡Te amo! Te amo, Carmen, por tu espíritu noble y sincero, por tu corazón generoso y leal. -¡Roberto, Roberto! -Sí: te amo, Carmen, y quiero toda tu fe, todo tu amor, tu vida entera, para hacerte feliz, para revelarte una dicha en que ni siquiera has soñado, para tener un ángel á mi lado siempre, que guíe mis pasos por el mundo..... Y Roberto, inclinándose hacia su prima Carmen, tomóla una mano y se la besó con febril ansiedad. Carmen se estremeció; dirigió á su primo una mirada fría, penetrante, casi de reprobación, y al punto huyó por la ancha avenida del jardín, con los ojos cerrados, los labios pálidos, las manos cruzadas, el semblante casi desfigurado..... , Pare cía una loca ..... , loca de amor y de alegna. ~ :_')1 ••• Pocos meses después de acaecida la escena anterior, Inés, hermana de Carmen, salió del colegio del Sagra• do Corazón y volvió á casa de sus padres. Había entrado en aquel establecimiento de educación antes de cumplir la edad de doce años, y le dejaba cuando ya tenía diez y ocho, y era una muchacha de hermosura espléndida, fascinadora. ¿ Quién duda de que al punto de presen.tarse en los salones y paseos de la corte llegó á tener diversos adoradores? Pero ella, con su mirada y sonrisa desde_ñosas, manifestaba en seguida que su corazón no lat1a por ninguno. . ¿ Por qué? Porque sólo su. primo R~berto produjo impresión mdeleble en su ámmo; su pnmo Roberto, á quien no había vuelto á ver desde su entrada en el c~legio, y que amaba á su herm~na .Carmen, y que hma ¡esquivo é ingrato! de la ~ascmac1ón de sus hermo~os ojos negros y de la seducción de su halagadora sonrisa. De los adoradores vencidos no se aco~~a~a, y e~ cambio la atraía cual imán poderoso, lo d1f1c1I, lo casi imposible ..... Y Roberto se dejó conquistar por la her• mosa sirena, como si una fuerza más enérgica que su propia voluntad y que sus promesas á Carmen le encadenase al amor de Inés. Él cuando se miró al fondo del corazón, luchó contra eÍ nuevo amor que le invadía, y sintiéndose débil é inerme, casi vencido en la fiera 1.ucha , buscaba fuerz~s en el recuerdo de sus antiguos Juramentos, y se dec1a con resolución fi rmísima: - i Seré esposo de Carmen! ¡ Seré esposo de Carmen! y hasta en una hermosa tarde de otoño, una tarde en que Inés, paseando con él bajo las ve~des ac~cias del jardín de su casa , mirándole con sus radiantes OJOS, son· riéndole con dulzura infinita, y murmurando palabras misteriosas que envolvían encanta~oras promesas¡ ha~ta en esa hermosa tarde, aunque fascmado por la celestial visión que resplandecía en su mente , con. el corazó~ embriagado en inefables esperanzas , repetia Roberto. -·1Seré esposo de Carmen! ¡ Seré e~poso de Carn:ien! Pe ro en aquel mismo instante ¡qué 1.n menso desal1e~to ! ¡qué angustia infinita! Inés le fascinaba c~n.sus miradas, con sus sonrisas, con sus palabra~ acanc1adoras, y él, loco ele amor, exclamó con un gemido: -¡Inés, te amo! ¡Te amo! . Inés lanzó una carcajada de tnunfo.. :.. . . y á pocos pasos de allí, en la umbna del Ja~dm, !os · s ne ros y tristes de Carmen fi¡aban una mirada m· 0 0 ~óvil /profunda en los dos enamorados, y lentamente se llenaron de lágrimas. e Pedro: Acepto el sincero amor que usted me ofrece, y juro que seré su esposa, ó no lo seré de ningún otro hombre.-CARl4EN. > Roberto un día encontró ese billete blanco y perfu• mado en el piano de Carmen, y respiró con fuerza: Carmen no le amaba; Carmen sólo había correspondido á su amor en un momento de exaltación; Carmen amaba á otro hombre, á su antiguo condiscíp~lo y amigo Pedn ¡ Qué dicha para Roberto! Aquel .billete era 13: abs~. lución de su culpa, y ahora se exphcaba él la frialdad, la indiferencia que le manifestaba Carmen en los días anteriores, y sobre todo la sonrisa indefinible, sonrisa á la vez de repulsión y desprecio, que veía con frecuen• cia en los labios de Carmen. Y se decía: - Luego amando á Inés no hago traición á Carmen, porque Carmen ama á mi amigo Pedro ..... ¡ Luego puedo amarte Inés mía, y hacerte mi esposa! Y las bodas de Roberto con su prima Inés, previa la dispensa pontificia, fueron anunciadas para el día si• guiente á la festividad de los Santos Reyes. Carmen, serena, sonriente, alegre, trahajaba con actividad y buen gusto en el frousseau de su hermana Inés. -Escucha hermanita-dijo una tarde á la novia, mostrándola ~n rico vestido de raso blanco, ya casi terminado :-este hermoso traje es para tu bod:i. ¡ Qué bello contraste hará con tu rizada cabellera negra! Inés la dió gracias con una sonrisa, y al punto la preguntó: -¿Y tú, Carmen, cuándo te casas? - ¿Yo ? ¡Ah! Pronto, muy pronto ..... -Con Pedro..... ¿no es verdad? - ¿Con Pedro? ¿Por qué lo dices, hermanita? - Porque..... ¿ Pero no le has escrito manifestándole que aceptas sus promesas? -¡Ah! ¿Lo sabes?-contestó Carmen con marcada intención. -¡Vaya si lo sé! ¿Te quiere bien? ¿Serás tan feliz con él como yo espero serlo con nuestro primo Roberto? Carmen se estrerueció de dolor, recordando enton· ces, no las promesas de Pedro, como su hermana suponía, sino las del mismo Roberto; mas tranquilizándose de pronto, dijo con solemnidad y amargura: -Toda mujer es feliz con el hombre á quien ama, y tú lo serás , Inés, con Roberto..... ¡ Lo deseo y lo espero!. .... Mas oye: aunque tengas el alma rica de santas virtudes, y el corazón lleno de nobles sentimientos, procura conservar largo tiempo, todo el tiempo que puedas, la belleza de tu rostro y lll. gentil elegancia de tus formas ..... Porque ¡ay, Inés! en ocasiones el hombre se deja fascinar y seducir por la hermosura, como el niño por los objetos que resplandecen ..... -¡Oh! Entonces-dijo Inés con franca ingenuidadtu amante Pedro ..... -No debe amarme..... ¿verdad?..... porque no soy hermosa como tú..... -¡Carmen querida! Creo que Pedro te amará porque eres buena y generosa. -¡Ah! Callaron, Inés sonriente y Carmen pensativa, murmurando ésta con amargura, en voz temblorosa: --¡Pedro me ama porque soy rica, no porque sea buena y generosa! Si yo fuese tan bella como tú, Inés, ¿por qué no habría de amarme todavía nuestro primo Roberto? Inés ya no sonreía: esta confesión de su hermana la hizo llorar. ••• Pasó un mes, y la boda de Inés y Roberto se celebraba el día previamente designado. - ¿Pero no me acompañas ?-decía la novia á su hermana en el momento de ir á la iglesia. -No, Inés mía: me quedo arreglando la casa, para que luego no falte nada á los convidados. ¡Verás qué bien lo tendré todo dispuesto! -Que lo dispongan los criados, Carmen.. -¡No puede ser! Es necesario que yo dirija el arreglo ..... Vete, Inés, vete á la iglesia..... -¡Hasta ahora, hermana! - ¡Adiós, adiós! Y Carmen repitió esta despedida con lágrimas en los ojos. Luego, cuando se puso en marcha la numerosa concurrencia de parientes y amigos que acompañaban á los novios hasta el templo, Carmen dirigió una mirada de profundo amor á Roberto, que entonces subía al carruaje con su padrino, y exclamó con desaliento: -¡Todo ha concluido para mí! Sintiendo en el corazón agudos dolores, como si gar• fios de acero se le arrancasen del pecho, sentóse en• frente de un armario, y fué colocando sobre una mesa los regalos de boda que ofrecía á su hermana: joyas preciosas, ricos encajes , labores delicadísimas hechas casi á hurtadillas con una paciencia de santa. Lo último que sacó del armario era un estuche de piel negra que encerraba una rica pulsera de oro y piedrás preciosas, único don que la había hecho Roberto después de sus promesas de matrimonio ; pero en el escudo ya no figuraba su nombre, sino el de Inés. Besó la pulsera, y dirigiéndose en seguida á un caballete, quitó la cortina que le c-ubría: en aquel caballete había un cuadro al óleo, pintado por la misma Carmen, y representaba un lindo paisaje , un bosquecillo de aca• cias, á cuya sombra, en un banco rústico, estaban sentados Inés y Roberto..... , y detrás de un árbol, mirando á la enamorada pareja, Carmen. Al pie de la pintura aparecía este título: ¡ Primer amor! y debajo de esta frase, la siguiente dedicatoria A mi crúiado Roberto. ••• Cuando los novios , ya unidos en vínculo eterno al pie �,526 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. ~,.r JI:.< ----.'kf.. fl:;-~+'"' --·-- ~~~.. - 'P"y ~ _:ir; 'v.,.r / ... •. ¡ 35 y 36. - Vestido para niñas de 11 á 12 años, Delantero y espalda. 38 y 39. -Abri go para niñas de 12 años. Delantero y espalda. 37. - Vestido para niñas de I Oaños. .. ri' 1 ~! . ' .r·:;Jl! :, ¡ :: . ¡' 1 ~:~;;¡;;;:;,~¡.;:¡¡,.,~ ~~ ,. 'TI¡!/i.: ·~t!ti,i - ,, 40 y 41. - TraJe de recepción. Elpalda y delantero. 42 á 48.- Sombreroa para niñas y niños. •· �527 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. -de los altares, regresaron á su casa, Inés encontró los 1'egalos de su hermana, y una carta que decía así: • i Que seas feliz , Inés! Yo tomaré el velo y el escaputario de Nuestra Señora del Carmen, en el convento .de ..... , para rogar á Dios por ti, y también..... por il.Carmen.• ................................................ - .. j 1 El manuscrito de donde copio esta verídica historia dice si Roberto, al leer el billete de Carmen, sintió irío en el alma..... EMIL!A BLANCO. \ 110 ( \) ) CORRESPONDENCIA PARTICULAR. ,. " ·r¡·1 -;.,.er, ~-t.-... -"'- ·~ · ·t ~ · ,, ~L¾ 1:,. Exclusivamente serán contestadas en este sitio las consultas que, sobre asuntos propios de las secciones del periódico, se sirvan dirigirnos las Señoras Suscritoras á las ediciones de lujo, demostrando esta circunstancia con el envío de una faja del mismo periódico, ó por cualquier otro medio. Las consultas que se nos dirijan en carta anónima, 6 que vengan firmadas por personas que no demuestren debidamente ser suscritoras, no serán contestadas. ·, . .,::~.-:d;:;¡,: ',,-;~ . \7. f'° :~ ~,~_y~ . ___)~ l.;: ...... 1 .•~ , ,, ~- , ~ ~ -~~ • , ,,.- • ------- -- -----~--,, !.:_..!~~ ~ " - " -' ' • I ... , .,•". <,' "_....,. ~~ W 52 /?,,producliun ,i,.vrdile : •r ~ 11 ~YJ ©[D i1 ·[t ~ ®ffil~11f[ □ ~(ill ~1í IBi~ Tu ffi1 30 de Noviembre de 1891 . Al½ala 23 - .MADRID ~ ¡i41: c!e..1i · fX erlaú, ,t,Jjz;, cte-ia-:,~!u:.r, ifa;1,i, ,~~1 ilf,~1m1i t"// {(l/ &iJ ?fo'l,H-, '-tl~ de,,,/t ,¿{/¡/cvde- ,A:, d'cc;)(.rúUJ, l:l, ?. , /,l,o,:J/0 1,;. EL VERDADERO Y EL FALSO. No hay sino un buen jabón de toilette: el Jabón de los Prínci• pes del Congo , cuya fama es univ~rsal. Este exquisito J ab?n deliciosamente aromatizado, lleva s,e¡npre el nombre de su inventor: Víctor Vaissier, de París. ¡ Desconfiad de los que no lleven ese nombre, porque se venden imitaciones 1 JocKEY·CLUs.-Las telas que más se llevan , lo mismo EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. para las señoritas de diez y ocho y veinte años que para niñas de diez y trece, so,a paños rayados cote de cl1eval Núm. 44. y rayas diagonales; también se usan los lisos, pero la novedad son los indicados. Para diario, las vigoñas en Sólo corresponde á las Sras. Suscrltoras de la 1.• edición de lujo. .color azul marino, verde-mirto y ciruela; pero los trajes TRAJE DE RECEPCIÓN. de niñas admiten colores más claros, como gris, beige y >verde almendra. Vestido de raso brochado color peonia, mezclado con terCuanto á las formas, estamos publicando numerosos ciopelo y guarnecido de azabacl1e.-Falda plana de raso modelos, entre los que podrá elegir. peonía brochado de arabescos de terciopelo, recorta_da La niña de diez años debe llevar el vestido hasta el por abajo en dientes redondos, festoneados de una tira .empiece de la bota, y la de trece casi hasta el tobillo. de plumas y apoyados sobre una orla de terciopelo Se llevan mucho los sombreros forma canotier, tanto liso. Cuerpo redondo de terciopelo, prolongando el ,para niñas como para señoritas. En el figurín iluminado talle, y compuesto de un forro cortado con laditos de de nuestro número del 22 de este mes encontrará ade- espalda , laditos de delante y delantero con dos pinzas más tres bonitos modelos para niña, y en el mismo nú· y abrochado en medio con corchetes. El terciopelo va mero, grabado 37, otro para señorita, y cuya forma se cortado sin laditos de espalda, con una costura en meneva también mucho. dio y un ladito de delante. El delantero , cortado al sesSí; debe procurarse que los colores del sombrero ar- go, va hecho sin pinzas para las personas delgadas, ó monicen con los del traje. con una sola pinza para las personas un poco gruesas; En el mismo figurín antes indicado (figura quinta), va ligeramente plegado en el pecho y abierto sobre un hay un precioso modelo para niña. chaleco de seda clara. Los pliegues van sujetos con una Tenga la bondad de repasar los números anteriores, abrazadera de terciopelo. Los bordes de la escotadura 'Y verá que hemos publicado muchos modelos de abri- van bordados de azabache. El borde inferior del cuerpo gos para señoritas y señoras de todas edades.. va ribeteado de un cordón de azabache con un fleco Las chaquetas que indica son de poco vestir , así es que cae por delante y se prolonga en los costados. La que si quiere abrigo de más vista debe hacerlo de nu- falda pasa por debajo del cuerpo, por delante y en las tria ó terciopelo del Norte. caderas, y al contrario, por detrás p:i-sa por encima del Debe marcar el pañuelo rosa con el nombre entero, borde del cuerpo, para lo cual se dejan las costuras de bordado en seda verde-agua ó malva, y el azul, con la falda un poco abiertas, á fin de que la parte inferior de la falda pueda pasar por debajo de los pliegues ó de ~eda blanca. · los fruncidos. Mangas de raso peonía bordadas de terPara vestir, bota de tafilete negro. Puede ponerse al cuello, con el traje esc?tado, una ciopelo, muy bullonadas en lo alto y ajustadas en su par.cinta de terciopelo negro ó del color del tr~je. te inferior. En el próximo mes de Diciembre publicaremos la t"eceta de preparar el jamón en dulce. EXPLICACIÓN DE LOS DIBUJOS PARA BORDADOS Lo que más se usa en este tiempo son los en-tout-cas con puño de marfil y telas de color obscuro , azul maCONTENIDOS EN LA HOJA-SUPLEMENTO. crino, carmelita ciruela, etc. Corresponde á las Sras. Suacrltoras de la 1.• edición de lujo. Á D.a ANGELINA T. - El teclado del piano quedará 1 á 6. Letras J á 0-Q. Continuación de abecedario perfectamente limpio restregando las teclas con polvos .de asta de ciervo, dados en seco con una franela; per_o para pañuelos de caballero, y otros usos, tipo del R_ehágalo con sumo cuidado, para que los polvos no cai- nacimiento decorado de flores para el modelado art1stico. (Véase la Hoja-Suplemento de los números 26 y 28.) gan dentro del teclado. . 7 á ro. Festones inclinados, para pañuelos, matiLas señoras no usan los chales que dice. etc. Á uN BEBi MUY FEO.-Estamos publicando, con el ob- nées, u. LS, enlace para pañuelo, bordado á punto de jeto que desea ( es decir , para bordar nombr~s enteros . en sábanas y almohadones) , cuatro abecedarios de ma- aguja• plano. 12 Zapatilla. Bórdese con seda argelina, torzal y coryúsculas y minúsculas, con los que puede formar su doncillo ( 1 ). Los bodoques se harán de realce, con tornombre. . bl" zal. El resto de bordado al estilo oriental. El cordoncillo En nuestros números de Marzo y Abnl hemos pu t· será de seda, pudiendo elegirs~ uno de los colores en.cado otros cuatro con el mismo objeto. . carnado ó azul. El bordado oriental se hará con ~eda Ese plato se llama Conclzas, de ave, de langostinos, de argelina en matices de moda y ?º _en los color~s vivos jamón , etc., según de lo que se hacen. propios de dicho punto. Este dibu¡o puede aplicarse á Se rellenan con masa de croquetas, hecha con ave, toda clase de telas. merluza, etc., sin olvidar echarle una cucharada. de y 1 4 . Esquinas de servilletas pa~a postr,e s. Bórdenmanteca de vacas, se espolvorean después por encima se 13 á simple pespunte con la nueva soie a lave ó algodón .con pan rallado frito, y después de tenerlas en el horno de colores permanentes , ya empleando un solo color dos ó tres minutos, se sirven. para todo , ya variándolos. , • 1 5 á 20. Motivos para bordar en los otros angulos de A UNA. SusCRITORA.-El luto que dice, se lleva COMO el las servilletas . .de madre. 21 y 22. Festones y escudos para pañuelo. A los seis meses se puede llevar sombrero, CO? tal que ~ea de crespón• y cuanto al adorno de los vestidos, en 23 . BC , enlace para toallas. Bórdese il;I realce en cotodo el año de ~igor tienen que ser ?e crespón, Y du- lores , con algodón ó la nueva ~eda ya citada. rante el alivio, seda, azabache, encajes, etc: d 24 y 2 5. Caprichos al lawusilk, sobre faya ó moaré Los niños, para luto de abuelo, llevan seis meses e blanco. -rigor y seis de alivio. d CELEBRIDADES PARIS IE NSES. El luto que debe llevar esa señorita :po~ s_u ma re es .dos años , año y medio de negro, los seis ul_ti~os meses Para luchar contra la sencillez de l~s modas actu~les se nececon adornos, y el medio año restante de alivio. · sita mucha inventiva, mucha fantas1~, pero también una coÁ UNA PREGUNTONA.-Sí; puede aprovechar el bro· rrección impecable. He aquí por qué las dama.s elegantes permanecen fieles á }os .chado y fleco de la chaqueta á que se refiere' pues me corsés de la casa DE VERTUS sreurs ( I2, rue Auber, en_ Pan.s) , parece bien.la idea. . 1 h d Cuanto á la colcha, es preferible que a aga e que les hacen los talles encantadores, los b~~tos graciosos, la flexibilidad y el no sé qui revelador de la pans1ense. malla con viso azul, como indica. d Los corsés de la casa DE VERTUS_~on D;umer<;>sM, y .cada cual El cubrepiés puede hacerlo de raso azul por u~ 1~ _o, responde á una necesidad, á ~n capricho imperioso de la mod~. y amarillo por el otro' poniendo en el centro las imc1aCon el corsé Ana de Austna, solemne , grave , hay una ~ u!tIf tud de corsés diminutos , como si fueran hechos para el pigmeo les enlazadas y bordadas con ¡¡eda blanca. construidos en las telas más _frescas y seductoras, A UNA ARTISTA.-El azul marino' el yerde mirto y. el Tom-Pouce, que modelan admirablemente el talle y de¡an al cuerpo, no obsrojo dorado son los tres colores p_referid os para ~ste 10; tante, en amplia libertad y solt~ra, como abandonado en su vierno, lo mismo en paño ó lana lisa, que con mi raya triunfo de juventud y de perfección. al biés, lunares, etc. h avivado coñ (I) En el comercio ospecial para labores Santa Ter,sa (8, Cab~llero de El negro también se lleva mue o, pero t • ¡e·, sobre fondo gris pIa a, Gracia, Madrid) . encontrarán las Senoras todos ~os artículos necesan os para pekinées ó terciope ,,o epmg cjecut:ir e !-ta labor. e-osa, cielo y maíz . • Los fondos de falda están casi suprimidos. Las faldas de calle se forran de seda, alpaca ó lanilla ligera, y facilitan así el modo de cogerse el vestido; y los trajes de baile llevan además forrada la cola de un ouaté de seda, que le da mucha consistencia. Los sombreros de diario son de castor, y se adornan generalmente sólo con un gran lazo artísticamente confecciona do y prendido con alfileritos fantasía. Para vestir se hacen de terciopelo, y se adornan con plumas, cintas de terciopelo sombreado y pájaros fantasía. Sí; el sombrero canotier es el que más se lleva ahora; pero no por eso dejan de llevarse de otras formas. Á. D.a J. L.-Sí; las balayeuses son ahora indispensables con los trajes largos, y generalmente se ponen con este objeto volantes de seda picada, de color diferente al del vestido. El calzado se lleva de punta ancha, pero redonda, y vuelven á ponerse de moda los tacones Luis XV, pero de una altura moderada. Medias negras ú obscuras. En el papel de cartas no se pone más que la cifra, muy pequeñita. AnELA P. por los el ASM A1CA TARRQCuradosc1GARRILL0SESPIC ó (Caja 2 fr.) POLVO Vino doble •ta-estivo de Cbas. .lng c?ntra las di_gestiones difíciles, padecimientos del estómago, pérdida del apetito, etc. VINO BUGEAU O~~~:~g~;i de el mejor y más agradable de los tónicos en la Anemia, todas las Afecciones debilitantes y las Convalecencias. Principales Farmacia,. La perfn.mería especial á la Lactelna, recomendada por las notabilidades medicales de París, ha valido, en la Expc,. sición Universal de 1878, á su inventor, M. E. COUDRAY, 13, rue tiEngkün, en París, las más altas recompensas: la Cru1 de la Legión, la Medalla de Honor y de Oro. & adherentes invisibles, exquisito H. perfume. llon.bll'aat, per• POLVOS OPHELI fumista, Paris, Faubourg S Honoré, 19. aprecia<!_a para el tocador y para los banas. EAU D,HQUBIGANT muy 1 perfumista, París , 19, Faubourg S• Honoré. PIANOS FOCKÉ, Victor Hugo, 83, Paris. Uoultl¡-a■', JUEDA.LLAS DE ORO, Alquiler y venta. 83, Avtnul Perf umería l\'inon , V• LECONTE ET Ci•, 31, rue du Quatre Septembre. ( Véanse los anunciosJ Perfumeria exótica SENET, 35, rue du Quatre Septembre París. ( Véanse los anuncios,) SOLUCIÓN AL SALTO DE CABALLO PUBLICADO EN EL NÚM. 41. ¿ De dónde vengo ?..... El m ás horrible y áspero De los s enderos bu sca ; Las huellas de unos p ies en:,angrentado s Sobre la roca dura: Lo~ despojos d e una alma hecha jirc neJ En las za rzas agudas, Te dirán el camino Que conduce á mi cuna • ¿A dónde voy? El más sombrío y triste De los páramos cruza; Valle de e t ernas nieves y de eternas Melancólicas brumas. E n donde esté u na piedra solitaria Sin inscri pción a lguna, Donde habite el ol vid o , Allí estar á mi tumba. G. A. BÉCQU.R. La han presentado las Sras. y Srtas. D .ª Pilar Moz1na.- D.• Otilia Polo Losada.-D.ª Adelaida Iglesias Ramos.-D.ª Elena y D.ª Ros~rio Díez.D.• Agustina Gómez.-D • Ramona Beo\'idc y Rezala.-D • Casta Martín~z de Pinillos,-D.• lllaría Ogáyar López.-D.• Soledad La I ~Jesia.- D.• Angeles Salvador de Espanol.-D.• María Rubio Frese.-D.' E l~ísa Francerl. D.• Nicolasa G. de Balbas.-D. Francisco Cuenca y Cuenca, T a mbién hemos recibido solución al rnlto de caballo publicado en el nú• mero 28 por las Sras. y Srtas. D.• J\latilde Frener (de Guatemala).- D.• Es• tela Senior (de Colombia). Igualmente hemos recibido solución al salto de caballo publicado en el nÚ• mero 33 por las Sras. v Srtas. D.• Eloísa F rancerí.-D.• Julia Ja16n de R uiz (,Habana).-D.• Enriqueta Garrido.-D.• Socorro y D.• \"iconta Lasheras. �LA MODA ELEGANTE, PERIODICO DE LAS FAMILIAS. 528 LA MODA DEL. NINON DE LENCLOS DIA BAJO JURAMENTO SOLEMNE. EL SR. jOHN DAVIS, Martin Road, 57 , ShortIGUALES •'" TELAS de'" PRENDAS, Rdase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidennis I y se conse ;vó lands , Kent, Inglaterra, que hace la siguiente de• adorno mur t.le;aui. r dt.l m"jor 1u•to, , , claración, ha residido muchos años y sigue resi- 1oven y ~ella hasta más allá de ~us 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á 1! (abrlnn eo oaaa,de todas ("rmu r 1•maiio1 ,nur eco11óu,loame11te y sin apre11d1zage, diendo en el mismo lugar. Todo el que lo conoce faz del t1empo, que en vano agitaba S'.1 guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morll· co11 la admirable inaquinlta dice que es persona de buena conducta de vera- ficarle.-E_ste secret(! que la gran coqueta egoísta no quiso revelará. ninguno de sus co~temporá· N•1rinh1I• cidad, aplicada y razonable. Su palabra ~ale tanto neos, ha s!do descubierto por .el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Jrzstona amorosa m!u1,o. El como la de cualquiera; pero tal es su deseo de de las ~altas , de Bussy-Rabutm, perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad ua1a,n:,. CNIV, Sil,J.1.0U, 89, PJ.R11\l()' que el público no ptteda tener la menor duda so- excl~s1va de la Pf"rfomeria tllnou (Afaison Leconte), 31, rue du 4 Septembre, 31, París. , e41u te lrt1ea, U Mal., ••L'fflrM& yittro. bre los Il_echos que aquí se_ mencionan, que fué , Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de , •érltable Eau de T&rUu y.h,stru miadas rraneo de porte l !u permu que lo s&lici\el voluntanamente á un Magistrado y prestó jura- lllnoo. y de 1,ubd d ': llh!o.n , polvo .de arroz que Ninon de Lenclos llamaba da juven!ud en Eug . SCHERDING, M., 11 ,Rue Croix-4" · Petl ts•C hamps,r1US. mento solemne de ser verdad en todos sus extre- una caJa>.-Es necesario ex1g1r en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa, ¡_,ara evitar las mos. No es razonable suponer que un hombre falsific~c!ones. - La fa,f_umerie .Nino,i expide á. todas par~es sus prospectos y recios co.rrientes. OLUCION CUNAUD·'r.;.'U::~;-::,;•' como éste lo hiciera así por otro motivo que no J)epos,t,um .Afadnd: Ptucual, Arma/, 11; Arlaza, Alca/a, 113, pral., fa¡.; Agu,"e y .Afolmo, per611ce:rnrn - To• rebelde, Bronqultlt, Catarro■ fuera el recomendable y desinteresado de desear fumería Oriental, Predados, I; perfumería tÚ Urqu;ola, Afayor, 1; Romero y 'Vicente, perfumería aottgoa,Tl1ls r e nfermeda<lel del Pecllo. 1•u,1._ que lo que él dice pueda bmeficiar á otros que Jnglesa, Ca"eratk San :Jerónimo,3, y m Barceltma, Sra. Viuda de Lofont i /f,jos, y V,cente Ferrer. Casa ■ archaad. U,r.Cntiir.St•Lwu,J tNuf.. " lubtrlW. le son extrnños. Su bistoria sencilla y clara puede aceptarse como merecedora de crédito y confian za I y su declaración es como sigue: I.os :Botones ECLAIR e (COPIA .) • Yo, John Da vis, Martin Road, 57, Sbortlands, ~ent, declato sincera y solemnemente lo que sigue : >Desde que era niño he tenido el hígado malo y desarreglado, y con frecuencia me daban fati• gas .. Cuando tenfa diez y ocho años me dió reu• mat1smo, de tal manera que se me subieron los hombros paralizándome los brazos, hasta el punto de ~o poder usarlos. Me daban bastantes indigesti~mes , pero foi pasando bastante bien hasta la primavera de 1882. Entonces me dieron dolores en el pecho y en la espalda. Por la mañana tenía m.al gusto de bo~a, el estómago malo y faltn de apetito. Lo que quiera que comiese por ligero que fuera, me producía disgusto y dolor. No parecía ~eponerme como deben reponer los alimentos, sino que se quedaban como un peso frio. Para entonces los dolores en el pecho y en la espalda empeoraron .. Casi todo el día y toda la noche me .nevaba tosiendo , lo.que me hacia sentir como si me clavasen cuchillos. Respiraba muy mal, y tod? el mundo .decía que tenia asma. Tenía que deJar el trabajo con frecuencia á veces por periodos de seis ó siete. dias. Esto s~ repetía, no encontrándome nunca hbre de resfriados Me puse delgado y _débil y temía q~e nunca me Pondri~ bu.eno. Fui á ver á. un médico y Juego á un b?t1uno, tomando vanas medicinas, que no me dieron resultado alguno. Algunas veces me aliviaban ~lgo y luego me ponia peor que nunca. Me poman cataplasmas, Y.tomaba preparaciones contra la tos, Y ot~s med1camenh,s, sin que me reportaran beneficio. Así pasaron tres años medio muerto, medio vivo y esperando que la ~nfermedad pondria térmi1;10 á mi vida antes de mu• cho. Un dfa me lra1eron á casa un libro q e hablaba del Jarabe curativo de la Madre Seig~t y los beneficios que ~abia reportado. Leí dos ó tres casos como el m10 ,. lo .que me hizo pensar que la tos y mala resp1rac1ón podían proceder del estado del h!gado Y. del estómago, lo que nunca se m.e babia oc1;1.mdo. Entonces un compañero de ~1e~da ~e d1JO que su mujer se había curado la md1gest1ón y enfermedad del hígado con el Jarabe de S~igel, después de haber ido á un médico mucho tiempo. Esto me decidió á probarlo, Ycompré un.a botella en la botica del señor Sharrock. A la p11mera botella m e deshacía de la ~ema con más facilidad, y el estómaj?o se puso meJor. Más t~rde podla comer de todo y todo me sentaba bien. De esto hace cuatro años Jes~e ento~ces no he vuelto atrás. Nunca me liCDttd? meJor que ahor~ en mi vida, y ando a)au. nas millas todos los d1as para ir al trabajo Y <lesesperaba ~e recob_rar la salud; pero graci~s a~ J1:rab.e de Se1gel S(!Y Joven de I)uevo, á pesar de mis cmcuenta y seis años. Soy latonero, he estad(! empleado en una casa de Beckenham más de _s,ete ~ños, Y todo este tiempo he v;v;do ,n la res1denc!a actual. Con g~sto daré más informes á cualqwera que me escriba. , >Y.hag~ esta declaración solemne creyendo en conc1enc1a que es .verdad, según lo que establece la ley de declaración ~statutoria de 1g35. Oc-s jOHN DAVlS Por el nuevo modo de emplear estos polvos comunican al rostro una maravlllosa y delicada ncneza, y le dan un perfume de exquisita suavidad. Ademas de su color blanco. de una ~urezanotable, hay cuatro matices de nacbel y de Hosa. desde el m.i.s páll o basta~roassub do. cada cual hallara, pues, exactamente el co101· que conviene a su rostro. EL CELEBRE REOENERADOR11 LOS CABELLOS PATE AGNEL * AMIDALINA YGLICERINA ¿ Teneis Canas? ¿Teneis PéliculasT t Teneis Cabellos dé· biles 6 que se caen T SI LOS TENE/S Este excelente Cosmético blanquea ti suaviza lap,el y la preserva de cortaduras, 1rnta· ciones. picazones, dandole un aterciopelado agradable. En cuanto á las manos, les da solidez y transparencia a las uflas. - Perfumerla AGNEL, 16, Avenue de l'Op(:irn,Parls, Emplead el IGTAl WllDSDI, este pro• dueto, por exoe• lente d evuelve a. las canas el oolor y la beldad nnturalea de la tuven• tud . Impide 10. los, y baoe desa- parecer as cu.las. Es el solo regenerador de los ca.bellos que haya tenido medalla. Resultadoa lnesperadoa. - Venta atempre en aumento. - Exaijase sobre el Irasco los pala• braa ROYAL WINDSOR.- Se halla en casa de loe peluqueros y pertumlstu on traaoos Y medioa trascos. E ■ roR DOÑA MAIÚA DEL PILAR SINUÉS. dorado,, Cada producto con 111 inodo detmpleo, precio 7 tranco• en Parll.. CaaaJ. VEREECK~, n.Rue La!tKte, PARlS En Madrid, perrumer1a frera 1 Carman, l . l L Ó p EZ l MADRID - ESCORIAL :::.============:;::=:=:...-.. .PARA pua la 111h1d. La opinión pllbl1t:a de todo el mundo está unánime en dcdarar que ninguno le aventaja por tu et1n1• tort, 1u hecbua r su doncló•. Inmensa ttnta en Europa, y tambiffl en la India y Colonias.- El nombre y • la marca de fabrica (J.uenra) estam• t: pados en el eorsi! y er• la caja-E~b~ á IZOD'S con las medidas, para rec::ibir el pliego de dibujos. CABELLOS E . IZOO E HIJO JOVEN Y BELLA 30 Milk Street , London llA11WJ'J.C1'111l.1, UNDP· RT, fflNTS Pues pedidlas á la Perfutnería Exótica, riu d,, 4 Seplembre, .J.5, en Parú, y quedaréis satisfech a y encantada del resultado. Su Brisa Exótica, en agua 6 en crema, os hará volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras y os defenderá contra las arrugas; su polvo de arroz Flor J¿ Alúirchigo dará á vuestro cutis una (Aorde maruan:a 1,lu,stre. btrHt111..-cntudo> blancura diáfana que evocará á las rosas desva• el más delicado ddicionecidas de vuestro rostro; su A1iti-Bolbos extirso de todos Jo:; perfumes, pará los puntos negros que brotan en la nariz, y se ha constituido en muy breve sin dejar la menor huella de n inguno; su Sorcitiempo el perfume predilecto de lium espesará, alargará y dará nuevo color á las damas elegantes de Londres, vuestras cejas y ~stañas; su Ptula dt los PrelaParís y Nueva York.>- '[/u Ar• dos destruirá los sabañones y las grietas, y os degonaut. volverá la mano lisa ·y mórbida, con las venas suavemente azuladas que antes, en vuestra priCORONA mera juventud, poseíais; y toda esta transformaCOIPIRil DE PERFlliERII INGLKSl ción se efectuará naturalmente, sin recurrir á 177, NEW BOND ST,, LONDRES ningUn artificio. El Catálogo de la Pufumtria Exótica se remite,, SE VENDE EN TODAS LAS PERFUIERÍAS gratis y franco de porte, á quien le pida. . Dep~sitos m /lfadrid : Artaza, Alcalá, 2.J, prin• c,pf!I, JZI},; Ptucual, Arenal, 2; pt,funuría Ur· GUE:iTOS, POR D. JOSÉ FEl:!ÁNVE1, BHEKÓN. qmo/a, Afayor, r; Agui"ey Afo/mo, Preciados, 1 De _venta , en las oficinas de LA ILUSTRACIÓN y m Barcdona, Sra. Viuda tk Lafonl i Hjjos. ' ESPANOLA y AMERICANA, Alcalá, 23, llfad,·id. CRAB APPLE BLOSSOMS "Es PARA BL PL.iUFJLO RI G AUD PJ:tJ'O)IUIT.U J>• LU DE y CODTIUJ C" lio España, Grocia y :Eclanlia ESENCIA : Lucrecia. - Lilas de Fer sia.. EXTRACTO : Graciosa. Pea.u d'Espagne. Eouc;ruet Royal. ResedA. Muguet des Boie. JAB 9NES Y POLVOS CE ARROZ A LO& ~SlM!:OB O t.OREO 8, rae Tivienn e, S, PABIB. El mefor dentrillco, mas agradable y, sobre todo, mas Higienico: Agua1,Philippe empleada con 1a Odontalina PASTA DENTARIA, VERDADERO CARMIN DE LA BOCA PWS: Bermelin, 24, r. d'Engbieo Y••'""'º'"'"'""" •ara los CABELLOS ••c....... o..ó•"· º' AGUA de BOTOT ,,;co DMtlf,,oo,p,ob,d,wfa ELIXIR )' LA t VERDADERA. y CURAR IRRITACIONES del PECHO, RESFRU.00S, REUMATISMO S, DOLORES, LUMBAGO. HERIDAS, LLAGAS.· Topico exctlenlo CONTRA ~~~ ACADE!IJIA le MEDICINA-;-#./,1?.;/!91. de PARIS - Ma,.ca 1 ReactYados todo• los derechot de propiedad artlslica y literaria. y ESPI.ClAI. La opinión médica le recomienda Decfs, Señora, que os faltan muchas cosas para que volváis á ser itim~ts~,.sm NUEVOS PERFUMES 1 MUOR POR NUltVO 'PROCJ:DUIIDTO CIL"l'TiFICO. Bu ENOS-A'i RES,Demarchi b09.-MoNT1:VlDEO ,Luta111.-M.n1co.l 1D DH Wil1amJ. ==_.~x~' :.,i:!::e.r~:'!~:.m~a;~'!.=•• - - - - - = - = - - - - - == - - =- = ELIW EFICAZ IZQD'S Coné pri,ilegiado ...... EL DE TODOS l ,'~=~c~o~•~"~';" CONRCCIO!l'AOO llºDs ORONICAS, TOSES PERTINAOES, CATARROS. Preciosa novela original, con interesante argu• contra Callos, Ojos-de-Gallo . - En. laa 1·arn1acu». mento , cuadros de costumbres familiares, episodios muy dramáticos, y brillando en todo el libro la má.s profu.nda moralidad. Un volumen en 8.o mayor francés, que se vend1;; á ◄ pese tas, en la Administración de este perióloe Catarros. 101 Restriados, In. Grippe, tlico , Madrid, calle de Alcalá., núm. 23. Bronquitis, etc., el zarabti y In. raata Pectoral de N' afé de Delangrenier poeeen una etl.cacla cierta y )lutlftcoda por lOII }d]embro. de la Académla de Medicina de Francia. largos y espesos por acción del E:xtracto eaSln Opio, Morfin4 nl Codeiita. Se le, dn. con éilto 1 pllar de-los De11rdlcUae• del Monte Majella, y aegurldad t. 10:!i NUIO&, atacadOI de Tos timple ó que destruye la caspa , detiene la caída de los cado Coqueluohe OToa ferina. bellos I les hace brotar con fortaleza y retarda su EN PA.IUS, CA.LLE VIVJENNE., ,_, decoloración. E. SENET, Anra,uNISTRADOR 1 35, Y D' TOD.l8 WJ BOTlW.S DKL NU!fDO :l'STBRO. rue du 4 Septem/Jre, París.-Depósitos: en Madrid, Aguirre y Molino, Preciados I I , y en Barcelona, Sra. Viuda de Lafont é Hijos. El SUBLIME 1.~~~f,~~::ri~.~1!1::of::T1ct~; ~~i! '"fa. 111oda bace furor en la bJ¡di-llfe Curación JMlrla EM ULSION MARCHAIS.-MADRto,lelchor Garcia. · EL SOL DE INVIERNO CHEVELURE IOÉALEcoa, i• La Qula.tHM DCe d,i Henoe q~e JABON ACEITE, ESENCIA, AGUA DE TOCADOR, ••----------••---• CAFÉS' TÉS º,' TAPIOCA Madrid, 6 de Diciembre de 1891. SUMARIO. DE VENTA EN LAS PRINCIPALES PERFUMERÍAS, -MEDALLA DE ORO : IIPDSICIÓN DE BARCELONA, oom"'""''" POLVOS DE ARROZ, 1 Administración: Alcall, 113, Madrid. Aguas para tocador: FILIA, u u DE RIMMEL, uvANDE AMBRÉE, Tintura Rubia: AouA DE oRo, u MAs PERFECTA TINTURA RUBIA, Jabones extrafinos·· FILrA, aEL1OTROPE BLANc, LILAs BLANcAs, vioLETT» DE NICE, etc. >Declarado en Croydon, Condado del · Surrey, Inglaterra, en 31 de tubre de 18go, ante mi, >(Firmado.) s. EDRIOGE SELLO >CoI!lit,ionado para juramentar e'n Tnbuoal Supremo de Judicatura de Inglaterra.> _Si. el lector se dirige i los Sres. A. J. White, Lumtado, 155, calle de Laspe, Barcelona, tendrán m~cho gusto en enviarle gratuitamente un folleto dus~rado que explique las propiedades de este remedio. El Jarabe curativo de la Madre Seigel está de Tenta en todas las Farmacias. Precio del fra!iCO J4 reales. Fral>quito, 8 n:alt:s. ' el) FILIA. aELIOTROPE BLA.Nc, ToREADOR ExQuxsIT, ES SENO E BOUQUET' etc. co , . , . , . 6. M A T fAS CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES CRÓNICAS - NOVELAS I ETC., ETC. ESPECIALIDADES PRINCIPALES: Extractos concentrados· lot 111&• dellciOIOC eo?oru nblo• 6 l ARTISTICOS FIGURINES ILUMINADOS • MODE LOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS - SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES de mundo 111t1ro; 2-'L'Eao SurpreQ 3Qte qu, 11 eowu11iea lot 111.fJOre, ¡! fl!BLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DB PAIÚS EN EXCELENTES GRABADOS - RIMMEL. ;:r,:.:•~~~/u~l:•i,º:~~ro;¡ Tisis ysrn□RITAS, INDISPENSABLE EN TOQA CASA DE FAMIUA 96, Strand, Londres. - 9, Boulevard des Capucines, París. Perfumeria., 13, lloue d'Enghien, Pa.ris BRONqUITIS PERIODICO ESPECIAL DE srn□RAS TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL - DEPOSITO : 22, Rue de fEchiquier. 22, PARIS 'h! >{Fumado.) CALLIFLORE P!t9~dhe~eteP~~JJ!,. ROYAL WINDSOR ca.ida de los cabel • S MADRID.- E!.tablccimicnto tipolito-:llico cSu,...w-, 6' " "'" ,,. d e n·1\-ad eneyr.1>, 1.m~"' & 1.t. n.1 e-. Turo.-Revina pari~icn.~, por V. de C.S1el6do.-Explicación de los grabad.01.-Crónica de Madrid, por el Marqu6s de Va~\e-~legre.- Am al.a., por Ju lia de -El Ve1tido de 111v1eroo, por Fla, ,o.-Econom{a d0f06stica, poesía, por D. Jo~ Jackson V~Yª?·-ColTt'spon~e ncia particular, por D.1 Adela P.-E:1pl1cació11 del figunn 1luminado.-Sueltos.Jmponan~e.-Anuncios. G MABAOOS.- 1. Sombrero Moscovita.- 2 y 3. Almohadó n guarn.ecido de galo~es bordados--4 y 5. Bolsa de la.bor.-6. Vestido de ~ o 1i,., y bordado. - 7 y 8. Bata de franela blanca. -9. TraJe de calle para Jóvenes de 13 á 15 aftOs.- 10 Vnt ido OOD cuerpo al crochet para nift&s de 3 á 4 afloa.-11 r 12. Abrigo para nll\as de 4 á 6 ,nos. - 13. Traje para nin05 de á7 aflM;-14. Vestido para ninas tic 3 á anos - 15. Manru ito de piel y pas&maneria.- 16 Manguito de :surah y encaje bor· dado.- 17 Gola de muselina de seda.-18. Manguito de tu• rah. - 19. Peto de mus.clina de seda. - : o. Fichó:.- 2 1 y 2 2 . , •e1tido de reeepción. - 23 y 24. Tnije de puco.- 15. S.liila de ~le y lce.tro. - 26 y 27. Man1eleta de visita. - 28 y 29. Abngo de lana brochada y terciopelo - 30 Corpino de terciopelo y raso matavdlOl>O- 31 y 32. Trajes de reoepcióny de vi. 6ita.-,3 y 3._ .Pelliza para ninos pequef'l.os.-3~ y 36. Vestido para nin.as y 111nos de 2 t 3 arios. D.• X••• s s REVISTA PARISIENSE. SUMARIO . La c,taci6n de las pieles.-EI triun fo de la nutria sobre el u• tr1.Un.-Matta 11belina y carnern de CbinL-Tnijts y sombreros de ninos -Los nu1:vos wmbrcros de senoras. -Teatro del G;ymna:s~: Mon onck Barba:ssan, comedia. en cuatro actos de los Sres. Blavtl r Carré.-Los trajes de las actrices.- Un jabón maravillow. •1· ? ~.... os hlla amos en p1ena estación · de _ ~ ~cJ C,. íl: ( las pieles, de las buenas pellizas «e nvolventes >, como ahora se dice, de las chaquetas algo{ donadas, de las confortables es~ clavinas, de las boas que suben • r1'f...l 1 hasta las orejas. Y pertrechada de JJ\,: este modo, cualquiera puede desafiar el frío. Este año la nutria vence al astrakán, ~ ~ de lo cual no me quejaré 1 ni mucho menos. Ya el año pasado tuve ocasión de afirmar mi predilección por la nutria, é hice constar 1as cualidades que la hacían muy superior al astrakán. Este último es frío á la vista, seco , poco fe. menino. Está bien en los abrigos de hombres. Así vemos todos los días en el Bosque de Boulogne más de un príncipe extranjero que exhiben magníficos •pardessús> de piel de astrakán. La nutria , por el contrario, es de un aterciopelado delicioso, tiene reflejos admirables y una sedosidad que da brillo á la tez más empañada, y vi.rte, por decirlo así, el traje menos elegante. A las chaquetas de astrakán que la moda nos imponía el año pasado, sucederán el pre· sente las chaquetas de nutria, con gran contentamiento de las personas de buen gusto; y las que poseen, de tiempo atrás, una levita larga de esta preciosa piel, la sacarán con or· gullo los días de gran frío. • l ••• Las pellizas largas llevan todas una especie de esclavina de encaje negro ó blanco. Para salidas de baile ó de teatro, el encaje blanco ó la guipur de Venecia es Jo que domina. Se hace la pelliza de paño verde Atlá.ntico ó co· 1.-So.mbrero lloscovtta. Año L Nflm. 45. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 44 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 44, Noviembre 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-11-30 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018385 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo Samary Cinturón Dibujo de tapicería Mangas y cuello de vestidos Sombrero Directorio Vestido para niñas