https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6092/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1891._Ano_50._No._47._Diciembre_22.pdf fab10bd9c6f5d86bac1edeb6408e958e PDF Text Text 552 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. PEDRO, YA ES HORA DE ACOSTARTE. Señores, tengo noventa años, y, naturalmente, no puedo durar mucho. Recien1emente con fre• cuenda me ha pa.rt:cido oir la voz de mi madre, que decía, como cuando era niiio: e Pedro, ya es hora di: aco~tarte. • E? una comida que p9'co Rntes de su muerte se d,1ó- c:n su honor Pedro Cooper, el gran filántropo améttcitno, empleó aquellas palabras sent.imentaJes. . 1 El dolor y los sufrimientos algunas veces arrancan de labios hum Anos grilos como: e¡ Cuánto ~esearía morirmt: 1· / Envidio á los que han acaba- ÁNTIPYRINA ACEITEoEHOGG d8 HIGAOO FRESCO 118 BACALAO· ESFERVESCENTE EL MEJOR que ex1st e pue-.to que ha obtenido la. M AS ALTA RECOMPENSA en la NATURAL Y MEOICINAL EXPOSICION LE PERDRIEL contra Influenza, Dolores. Jaqneca, Mareo, etc. do con ei.te mundo sus tnü.erias y i.in)AbOres!• Enfermedades· hacen que hablt:n ai.f. Ali viese el dolor', cúrese la. enfermt¡dad atormemadora, y UNIVERSAL OE: PARIS CE -1 8B'1' Recetado d~dc -s:o aiio~ Í o sprimero• médicos del mundo entero. a las P e rso ras di,bUes y Ninos raquíticos. contra las Enfermedadea del Pecho, Toa, Humores, Erupciones del eútia etc. Es mucho mas activo que Uts Emulsiones, las cuale6 co11Umen m,t,t(J. de aoua. ~ rtOd6 La presencia del Acido Carbo- so:s.11t11ti t11 frs.scos TriangulaTea. - Exijir vbP ti rnffllti>rio , 1&i"llo de la Un Ion de los Fabricantes. SoLo l'110Pli."TAn10: HOGG, 2, Ruede Caatigllone, PARIS, Y E~ TODAS us ¡.·,-1111,1,cu.s. vuelven d. gozar de la vida, como Dios quiere que nico supprime los ~alamb:,es; y se goce. Hace cuatro ó cinco_ ~ños que una mujer del Las Nauseas producidos por el emCanadá decía á su familia: , 1Cuánto deseo mopleo del medicamen.to. rir!• Oyeron su observación e~ ~Hen_.sjQ.,,-pues.eS'ta~~n r,eri.:uadidos de que sól6 la 1Í!Íot:rte podia 1 DE LE PERDRJEL&C~, PARJS. aliviar a. No podemoi, hacer mtb que in:iinuar lo Para reemplazar el chocolate, cuya dJges~ne la había traído á este estado. La hbtoria de Uou es a veces dtncultosa. y el café con siempre, d cRmbio grande y m1sterioi,o de la saleche, cuyos eructos (kbllllantes so.J tan nociiios a la salud 1de las st.•i'loras, muchos lud á la debilidad y enfermedad, habiendo i.ido 8,ruoVivienne,PARIS mé<tlcos rccomle ódan el Jlacahout oe: hasta entoncei, íuerte y robusta. La vida le había &ido agradable:, y la idea de perderla le di&gusta- largos y espesos, por acción del E:afrarto ea- DKLANORKNIKM~'altmeuto muy a((radable y El Agua d8 Kananga e, 1a 1oc1bn m•• sumamen te nutrl1lvo, que rcretau ya 4 los ba, como dh,gusta á todo el que ei,tá bueno füica pllar dr, los Uenrellcuuus del Monte Majella, niños, á las J)t!rsonas de edacl 6 a ucu1lcas y rcrrescaulc, la que mis vlgorJza. la piel y y moralmt:nle, que destruye la caspa, detiene la caída de los ca- en uno palabra, á todos los que ne..:cl!tllan blauquea el cutls,pcrfuniáuuolo delicadamente. Entonces llegó el invierno de sus pesares, Em- bellos, les hace brotar con fortaleza y retarda su forttOcanlcs. -Extracto d8 Kananga pezó á tener dolores de cabeza, un gusto de boca decoloración. E. ~ENET, ADMINI STRADOR, 35, DEPÓ$.ITOS en la Jtue Vtvienne, 53, PAR1S. Suav1 ,1tuo y arlsloc•·áUco T &JO! U.I P.LJ.111.ACU,I DJ:L 1'UIID0 &KTUO. na~abundo y ex1ra11o; la pid blanca y clara se rite du 4 SeptenWre, París.-Depósitos: en Madrid, perCumo para el pañuolo. •olv16 de un color amarillo ó cobrizo, y ella se Aguirre y Molino, Preciados, 1 1 y en Barcelon1,1,, vol".ió e:itú~ida y de~cuida~a_en cuanto á liUS ne- Sra, Viuda de Lafont é Hijos. Aceite de Kananga goc10s y oblig11.c10nes domel:ottcas. Con fre cuencia - - - - - - - - - - ' - - - - - - - - - - ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Tesoro l.lo la cabúlleM. que abrill/\Ula, hace crecer tenfa_que vomitar I y sufriaestrei'Hmi~nto_éirreQ gulandades. Hasta entonces, elita muJer vigorosa ~ y cuya caJl.la prevleoe. ::e1:s ~abia :ii_rnfa corazó~h pueli su latido era Refase de las arrugas, que no se 11.trevieron nunca á señalarse en su epidermis, r l:,t! com,e .vó Ja/Jon d8 Kananga 1,eg:ue~t ri:i°~1 0 Yd exacto. ora empezó á. dar- ,n•en y bella hasta más allá de su:i So años , rompiendo una vez y ot ra su ·ac1a de nacimiento á la El mu ,_rato y st aba. az del tiem.po, que en vano agitaba s·1 guad11.i"ia delante de aquel rostro seductor sin poder morti· El corazÓn ie p~l~'t cb un todo que la asu uu tuo::.o,co11scrva 1 8 ~ a g~nali ;e~eli con t_anta ,carle.-R:i.te secreto que 111 gran coqueta egoí:ita no quiso revelará ninguno de sus contemporá• al CU.lis su violencia u nc1cara la a etito • ~ d, ape~~ podif respm~r. Perdió el 1eos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia omorosn 1 trans ¡,arencla, n",o g aro,.n " ~1i P•:rdfalt a fe las Colios, de Bussy-Rabutin, pertenecit:nte Ala biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad d pe nutnº·,~,ón . T"ª 1a an 1os som os 6 a le aiec ¡ · d 1 • r • ~1 ( 1{ · , . ) d S b p ri · ruidos quenopodí ll -1 1 "ó .:xcu::.1va ea 1 .-runarrrn .-..rum. uson~conle,3 1,rue u4.eptemre,3 1, as. LocttJn oeg8tal d8 Kananga ordina;ia de los mi:m br~ra~: 1 a f co~;:ersÜi n Dicha casa entrega el secreto á :ius elegantes clientes bajo el nombre de , ~rltal,1" Eau de ltmpla la cabeza. aurlllanla el calJcllo y cuantos ASOs má O s . a ami ra. . nos \:lnoo f de ltubrt d,- Jlluon. polvo de arroz: que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en evita su cal<1a, touUlclndolo. 1 lle a orlo re u1:rpá ~:/t~~~mo, Y d pacte_nte ma caja>.-Es necesario exigir en la et1que1a el nombre y la dirección de la Casa, eara evitar las m!ch~ á la logcu,, E to s.. -~u,e se aproxima t"al::.ificaciones,- La Porfunurie A'ino11 expide t\ todaskArtes sus prospectos y precios corrientes. lfadrid : Romero Vicente. l> .... ra :sm oma y conse• D·•· "dn 'd :, ra.rcuo n ¡ , A reno I , ~; A rfo:a, _A ca,a. ,. 2.J, pro¡. ,:q.; · Agu,rre · y mo u¡• , cuenda , pero no Ja• ve rdad ra enft:rmedad er~n-1os ,en .1.,.1.0 ino, re~• Barcelona : Coude P11erto J C111• AJ andar, la pobre señora~ daba traspiés: como fumeruz Onentol, Pru,ado~, ! ,-perfumena de Urquzola, Afayor, I; No,m,:o y_ Vicmtc, perfumer1a si el su,-io de la habitación hubiera sido la cu- mgksa, Carrera de San Yuommo,_¡, y m Barcelona, Sra. Viuda fÍl Lafon4, Hi1os, y Vumte Ftrrer. bierta de un barco en la mar. Perdía las carnes y CHEVELURE IDÜLEco■: Pro"eedoreM de SS. lllll, el Rey y la Reina de Espai1a se qu~da~a mur delg~d11, Me~es enteros no podía 1· 1., Quh.teue ce ,,,, l:lenne q,,e don:1;ur smo baJO la influencia de un narcót ico. da al c,,,1,ttlO ~l o¡•l• 1u!ldu co 1ur beru,e o•~•lie111.-,,¡ue Ja1111neolorTldano Tema lu manos y los pies frios por causa de la ru¡a 111 da lu,~ curor '"" la hhd,-life débil circulación de la !IB.ngre. El estado del cuerd~ Ht11n Jo eniero; :!'"'1."EauSi..rpre Sec,-etu de .Ju.venhuf. n nte• que le co nimlca ¡,.. ,....JOl'NI po afectaba naturalmente el espíritu y t:i.taba Dt~rot l'a•1~ñn 1 J ri.b101 oti1n1ro1; LAFERRIÉRE >-RODUOT08 ) AQUA melancólica desanimada, con mucho's temores. ::a:i:oilmNrooe POLV'"'tii DE ARROZ LAFERRIERE llf.~~:erot:Hle En ver_d_ad, e ser_ compuesto de cuerpo y alma ,ara la cmeruc101 de la C A E ■A LAFERRICRE ,lor ,,111,. l:•da 11rodurtu t,,n 111 n1ndo se debilitaba y amquilaba por la razón más clara hllm ~el rtill'I .IABON de ,nwl"<I 1••·e<-lo 1 rnn1"01 en i',rl1. LAFERRIERE y más senciJJa del mundo: no podía retene r y dicu, J . VERE:ECKE 52,Rue Laltltte PARIS 1 MI""" ACEITE Y ESENCIA LAFERRIERE gerir la comida. En ladrld, perfumaría Frara, Carmen, 1. No es m~s que j~s~icia decir que estaba asistida Pul,, f•ub. PolHonitre. Jo, ,. ec to••• ,.. , r,,.rtumert ...... ,- ""'I"" por los meJOres mtdtcos que había, y no estamos M••dnlln ••n 1:, Fxuo~l,.ión U,,¡ er~:,I de f>ai•Í!"- de 1 '"''"'-H . seguros de que ningún otro mt!dico de este mun• do hubiera podido hacer por esta infeliz más de / ,-~;:-;~-;:-;;-;;:;:-;;-;:,:::----;-----.. lo, q_ue hicie~on los facultativos que la estRban ESS BOUQUET asistiendo. Sm embargo, ellos mismos admilfan v OTROS '&~'\ que sns e1tfuerzos no daban rel:oultado. Les pare• SELECTOS PRODUCTOS (:; ~~~~ liASEflCAz ·"" CURAR RRIHCIOlfES del PUIO, flESF 1 1.0S, REUIIAIISll.lS cia que, como dice d c_inico f1ancés, el prolon::.1 ,,¡'~q,. ~\ .:, CELEBRE REGENERADOR,rns CABELLO$ 01 JOLOII ES . LU I BAGQ. HE ~I DAS. LUGlS. • To¡ic1 t.rctlenl~ gatfo sueño d~/ u~nlerw e!a el único alivio y el PERFUMERÍA :..1 ---,,_~ ~'-'\_~ .... • • ¡ Teneis Canas 7 ro,,lra Ca/los. O;os-de-Gallo. - J::n la, J<'arn1acuu. único remedio que se pod1a esperar 6 apetecer. ~-:,O. V .~'1 '" ¡ Tene is Péliculas7 En este estado lamentable se hallaba, cuando 3'! ~• & ); ~~'f.• Teneis Cabellos dé.. un día oyó hablar de una medicina que había ~9 •i ~ ..,,~~ bi es ó que se caen 7 dado resultados ta~ adm_irables como podía ser .._---,, i."° &~(\\J'.'t.·' SPERMACETI SI LOS TENE/$ el ponerla buena. Sm decir á su médico una -pa• 4..V ~► &~ , ~ JABONES labra de lo que pensaba, mandó á la población 1' e►\\~~~~~ DE 01RA8 CLASES Emplead el IOULWllliSOl, este pro.. más cercana fºr una botella y empezó á tomarla ~,~\ 'u'i>'ui,:. los artlou~o~º::•t,c■do, (Flor de mannn111lve1tre &traconuntrada) dueto, por exoe• en secreto. E ef~cto se sig~ió con tal prontitud, h.~"\ lente devuelve a qu~ apenas pod1a dar crédito á sus mismas sen ,\~ \ • Proaeedor t• de fa$ mci, al'tt el m4s delicado delicio• las canas t.l oolol" sac1ones. Dos eran los buenos resultados inmer:luu lot/alu en todo .i m1111do so de todos los perfumes y la bt:Jdad natu• diatos_: podía dormir sin to.mu drogas, y empezó y se ha comtimído en muy brevt ralos de la juvon• i , sentir 9u«: le volvía ~atural_mente el apetito, El tiempo el perlume predilecto de t.ud . Impido la c~erpo sintió en seguida el impulso de la nu1rilas damas elegRntes de Londres, , caida de los cabol• "''c,o,""" - To• r f'be1de, Bronq•IIU1, C1tarro1 los, y bace doaaC1ón, pues ya no se arrojaba el alimento sino que París y Nueva York.>- Tlze Ar• 1ntlgo1,TJaia y enlermedadea d~l Peebo, 1-'.ou-. ~arecer1 as as. Es el eolo regenerador' el estómago lo aceptaba y Jo digería. ' ¡:o,u:iul. Cua laro:.ba11d, ll,r.Crmrr-S1•1.aut1,11Nuf"11t lu latmu. e os cabellos que haya tenido medalla. · Esto parecía contelitar á la pregunta: ~qué debo CORONA R08ultadce lnesperadoa. - Venta siempre en h!i;Cer? Con~ando en_ lo que había de suceder, le - E xsljaao sobre el tra900 los palaDecfs, Se~ora , que os faltan muchas cosu COHPIIÍ\ DE rF.Rrmn11 IKnJ,[S\ aumento. d!JO al médico que iba á tratarse por sí misma bras ROYAL WINDSOR. - Se halla encasad• loa peluqueros y perfumistaa en frasoc. Y' algún tie~po al menos, y mandó por más bote- ,ara que volváis á ser 177, NEW BOND$'., LONDRES medios trascoe. l~as. _Continuó el nuevo remedio todo el in viemo SE VENDE EN TODAS LAS PERFUIERiAS s1gu1ente, y al volver la primavera volvieron las 'DEPOSITO: 22. Rue de fEchiquier. 22. PARIS Pues pedidlas á la Perfumería Exótica, rue áu fuerzas y la salud. Los pájaros entre las flore s no cantaban mejor que cantaba el contento dentro I SeplenWre, .J.5, m París, y quedaréis satisfecha ~el corazón de esta mujer. La enfermedad había y encantada dc:I resultado. Su Brisa &ótka, en agua. ó en crema, os hard 11do _°:n at!qne obst:nado de indigestión, y la med1cma victoriosa era el Jarabe curativo de la volverá la hermosa edad de diez y seis primaveras y os defenderá contra. las arrugas; l> ll polvo de Madre Seigel. . Con gusto mandaremos el nombre y la direc- uroz Flor Je AlóirdUgo dará á vue:itro cutis una ción de esta señora tl cualquiera que desee veri- blancura diáíana que evocartl á las rosas desva• fi~r lo .9ue se ha dicho, Tiene ahora sesenta y oeciJas de ,•ue:itro rostro; su. A11ti-&/óos extir• cmco anos de edad, y goza de la vida bastante parÁ los puntos negros que brotan en la nariz, para no querer dejarla antes de que llegue natu- ,in dejar la menor huella de ninguno; su Sorci'ium espesará, alargará y dará nuevo color tl ra~ente la distante hora de acostarse. _Si_ el lector se dirige á los Sres. A. J. White, vuestras cejas y pestañas; su Pasta de los PrelaL1m1tado, 155 , calle de Caspe Barcelona ten- /0.1 destruirá los sabañones y las grieta::1, y os de• drán m?-cho gusto en enviarle gfaluit:imenle un volverá la mano lisa y mórbid.l, con las venas folleto ilus~rado que explique las propiedades de ,uave!11ente azuladas que antes, en vuestra pri• ~era JUventud, poseí11is; y toJa esta tran::.formaeste remedio. El Jarabe curativo de la Madre Seigel está. do c1ón se efectuará naturalmente, sin recurrir , 'YCDta en todas las Farmacias. Precio del frasco, ningú n artificio. El Catálogo de la Peifumerfa Exótica se remite 1 14 reales. Frasquito, 8 reales, 96, Strand, Lnni1r.,., - q_ Boufevi:trd des Caoucines, París. rratis ~f_ramo de poyte, á quien le pida. ESPECIALIDADES PRINCIPALES: _Dep~.11lo.1 m Afadrid: Arlauz, Alcalá, a_¡, prin• 1L1EA.-· 8 E'-1º T" 0 •E nuNc, TOREAooa EXQursIT CIJE~'TOS, POR D, JOSR FER.IÁXDEZ BI/EUÚN. Cl/J~I, zzq. .- Pauual, Arma/, 2; fi'ifunuria Ur8 8 0 - BOUQUET, etc. A , De venta, en las oficinas de LA !LUSTRACIÓN qu,ola, Afavor, I,' A,l(U,rrey A/olmo, Pruiodos, .1, y m Barcelona, Sra. Viuda á~ Lofo11t i Hijos. EsPAÑOLA Y ANBRICANA, Akalá, 23, .il-Iadrid, rn.u, EAu DE RIMMEL, LAVANDE AMBRÉE. á&.~;~i;:1 DESAYUNO SEÑORAS I CABELLOS NIN o N DE LENCL o º'b "" PERFUMERIA LAFERRIERE r c.L;~:.u r!~~~- di ========-------------;-------=---------:::::..::.:._:_::::_:::__::::_:.:._::.:_:::_ Q• ::.1V tQl~•='ii~J•S•íl ROYAL WINDSOR ¡ CRAB APPLE BLOSSOMS "Es y SOLUCION CUNAUO ·•f:;.:;;:1;~::; :.;~·• JOVEN Y BELLA RI:M:MEL_ LD Tisis BRON(?UITIS 0Rt')NJCA8, TOSES PERTINAOFS. C'A.TAR ... ()"I, Curaclón ,a,l,E MULSION K1 ACHAtS.-~I A11Rm, 11Je.1:he• tard 1, Bu&:Nos-A ~ Hi,;s, Dem,uch1 h0 t.-lluNTc v1u1-.u,L.u Casu.-.\1 EXtcu, Vui .it .. W111,..1~~n • Extractos cJncentrados: ~ ~-•as para. tocador: Tintura Rub·a · ÁouA ,,, º"º· u MAs P<RrEcT.. TINTURA RUBIA Jabone-; extr1finis· o"IJ-1,!;..~ELIOTROPE BLA.Nc , LILAS BLANCAS VIOLETTE etc. - , , , r •• DE vrr A CJI' l A ºllllf1~'"'' r.- PUf:'IMtRi t, ~- 1 - Pl!FO • lt .1, OE (IRO '. Fl'P1$!Clh Ilt" URC[LOU, tos POLVOS DENT}!,.l!ICOS BOTOJ~~!i:~~•:Ef AGUA de BOTOT 0,1000,,t,r,,,,,,,,,,mpc,•i, ---~~ ACADE.Ml.A\1e MEDICINA :,...o/{)Á de PARIS - Rtlltn'ldo1 todo, los duecbo• de propiedad artística y lltervfa. .Uttrca __ PERIOOICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA PUBLICA LAS 'ÓLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS - ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS - CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS- CRÓNICAS- NOVELAS, ETC., ETC. TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL - SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Admlnlatr ■ clón: Madrid, 22 de Diciembre de 1891. Alc11i, 23, Madrid. Año L-NCJm. 47. 11 11 SUMARIO. TnTO. - Revista pariense, por V. de Cutclfido. Explicación de lOll ¡rrabados.-Crónicadc Madrid, por el M1rqul!s de V•llc-Alegre.-Ama.lia (continua• ción ), por D.• Julia de x-•.-Angel de Paz, cuento, por 0.1 lntt 8.-La Niebla, poesía, por O. Francisco Vila..-La dicha y la mutrlc, poe1-ia, por don Angel Corujo. - Explicación de los figurinc, iluminado!l.-Corttspondcncia particular, por o.• Adela P. -Suchos.-lruportante.-A01uncios. GIL!.BADOS.- 1 y 2. VestiLio de baile.- 3. Encaje de guipur .obre red.--4 y 5. Doso.banicos.-6 i 1 2. Calzado p..ra senoru.- 13 y 14. Encajes de punto de aguj-.-15. Paletó con 50Japas de piel.- 16. Vestido de visita.-17 y 18. Sombrero de terciopelo.- 19 á 21, Toque y manguito de pano.-u y 23. Capota y man¡ui10 dt: terciopelo.- 24. Adorno de cuerpo es-cotado.-25 y 26. Vestido para ninas de 11 á 13 ,nos. - 27 . Vestido para ninas de 8 á to al'los.- d. Vesddo pan jóvenes de 13 á 15 aflos.-29. Ve!11ido pam niftas des á 7 aflos.-30 y 31. Tra~s de callt:.-)Z. Tn.je de convite,- 33. Traje de calle.- 34, Toque de terciopelo -35. Gorra para ninos.-36. Acerico.37 y ~8- Penachos para. sombrcros.-39 y ,40. Manguito y toque de plumu.- ,p Delantal de casa..p. Abrigo para. scnoras de edad. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO, Los vestidos-íundas.-Sus inconvenientes,- Piele~ y adornos de aml.,achc.-De un extremo á otro.-Tres modelos de $0mbrttoL-Enaguas y faldas forradas.Neo:5idad de un buen co~.-Tcatro de V,1,1t1tTts: Pinds, comedia en tres actos.-Toil,ttts. ¡Cuán lejos estamos de los pa11iers que algunas modistas habían tratado de resucitará principios de este invierno! Lo que triunfa definitivamente es t>l vestido ajustado, el vestido lnés Sorel, sin un pliegue, sin un fruncido I ce¡,_ido de una manera, si no indecorosa, por lo menos discutible. Es cosa fuera de duda que I á pesar de su aparente boga, no lo adoptará. todo el mundo , y conozco más de' un marido que no permitirá que su esposa se vista de semejante modo , y gran núme• ro de mamás que verían con desesperación á sus hijas revestidas de esa espe• cie de coraza. Sea como quiera I el vestido-funda está de moda , y las que no encuentran inconveniente en ello, lo llevan ó se disponen á llevarlo. Se le ajusta en el pecho con pinzas, y las costuras de debajo de los brazos descienden formando pinzas sobre las caderas. En cuanto al cierre, se verifica debajo del brazo izquierdo de un modo invisible. Estos vestidos se hacen de paño, de vigo¡,_a, de raso, y sobre todo de terciopelo. Todos los vestidos elegantes son este a¡,_o de terciopelo de seda. La falda, cortada en puntas I es larga, y va guar• necida de galones de azabache ó de tiritas de marta de un centímetro de ancho, todo lo más. El cuerpo es completamente liso, ó va guarnecido de un canesú, En cuanto á la manga, la forma adoptada por lo general es la forma italiana , con manga ajustada igualando con el canesú . Algunas veces se pone un cinturón un poco alto, de terciopelo ó de raso, :;ólo por delante¡ otras, cuando la persona no es bastante delgada para so• portar la efunda >, se hace el cuerpo re• 1 y 2.- Vestido de baile. Delantero y espalda. MADRID. - Ütablecimiento tipolitográfi.:o •Suoesorcs de Rivadtntyru, lmprt10na de la 11•1 C- [Xf.1/C. V pat., núm 11, figs. 11 d 17 de la Hoja-8upfEm111 to. �555 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. 554 metido en la falda con varios fruncidos por delante y por detrás, y se le cierra debajo del brazo. Puede decirse que este es el modelo más nuevo y más generalmente adoptado para traje de ceremonia. ••• Lo que es líndisimo es el corselilto que envuelve el talle y llega hasta en medio del pecho. Se le hace de tela igual al vestido ó de cintas. Cuando el corselillo es de tela, la parte superior del cuerpo es d e terciopelo ó de crer pón cubierto de guipur. La marta es la piel á la moda : tiras, estolas, cuellos, manguitos, todo es de marta cibelina. Con los vestidos de lana se lleva también mucho astrakán, legítimo ó imitado. El azabache sigue mereciendo el favor de nuestras elegantes, y los galones ~trechos sientan muy bien á lo largo de las costuras de los vestidos ajustados. Pero los • cabochones > han pasado casi completamente de moda. No es posible llevar lo mismo durante dos años, tido de lana color de tórtola con el borde de la falda. guarnecido de bordado jaPonés. Corpiño~ c~aqueta abiertó por delante y por detrás sobre una faJa Japonesa y un fichú cruzado cJe terciopelo geranio. Solapas de terciopelo negro. Cinta de raso negro, que forma un lazo flotante á cada lado del delantero.-Sombrero de paja mordorada, guarnecido de dos alas y un lazo de cinta ( croquis número S). . M\le. Lender. Traje de paño azul turques1, con aplicaciones de terciopelo amarillo de la lndia. En el borde Con los vestidos ajustade la falda, bullonados, un corsé bien hecho do de terciopelo. El es condición indispensa• cuerpo va plegado ble. No es posible imagiv abierto en medio. narse lo que un corsé deCinturón compues• fectuoso desfigura el talle to de un galón domás perfecto. Conozco más ble de oro. Manga de una modista de talento de terciopelo con que no llegan nunca á vesvolante de encaje. tir bien á ciertas señoras -Sombrero de paja que, bien sea por costumde Italia, guarneci· bre ó por otro orden de do de terciopelo consideraciones , se obstianémona, con ramo nan en servirse de una coren forma de penasetera poco hábil. cho ( croquis núNo hay nada. más fácil mero 6 ). que ajustar un vestido soActo tercero.-Ve sbre un corsé como los d e tido de ceremonia Mme. Léoty, que hace rede Mlle. Lender. Es saltar las ventajas y de terciopelo violecorrige los defectos ta de Parma y va del talle. Debo añahendido en la iz- t.,·: dir que esta corse· quierda sobre una {?~- t tera célebre confecquilla de piel de se- t~~'.... ciona un corsé dife- ,..-¡ da blanca. Un borrente para cada acto dad o de encaje , .. de la vida , para paadorna esta quilla ,. 1 seo, para teatro , por arriba y por abaf'Jf,( . para baile , para Ni.\m.. 4· jo, y se mezcla con flt, · montar á caballo; 1/.,'. con lo cual, no sólo no se siente la menor molestia, sino un a guirnalda de e ciclantos > color de '.ti que se está más cómodamente que si no se llevase corsé. Muchas imitaciones se han tratado de hacer de estos rosa, bordados par- ;:, corsés incomparables¡ te sobre el tercio- . ...: pelo y parte sobre pero al fin y al cabo son copias vulgares y que no la seda. El cuerpo, tienen ninguna de las con· que es cruzado, va diciones del original. E 1 guarnecido de una corsé de Mme . Léoty, solapa de fa.ya pleNtl.m. 7. 8 , place de la Afadtleim, gada y bordada. Lazos de cinta de raso continúa siendo el tipo de puestos en escala en el lado izquierdo. La misma cinta forma faja ( croquis núm. 7 ). Vestido de visita, de Mme. Magnier. Este vestido es de terciopelo •espejo> color de ajenjo, precioso ter1 t.< '( ciopelo que tiene la flexibilidad y el brillo del raso y es una de las novedades de la estación. El vestido de Mme. Magnier va rayado con un lindo bordado de cuen• tas de azabache y de acero. En el borde de la falda va un torzal de terciopelo y azabache. Cinturón triple de decir que han desapareci• do por completo. La última moda consiste en forrar las faldas de seda de color, y de un color diferente del vestido. U na ba/ayeuse estrecha y recortada , delcolor del forro, acentúJ esta novedad. ••• 1,.. y las señoras ricas, que hacen de la toilette una ocupación importante, no pueden resignarse á ir vestidas como todo el mundo. Adoptar una moda en su principio, está bien; pero cuando la han visto en dos 6 tres personas, ya aspiran á variar. Así pasamos de un extremo á otro. El año anterior no se veía otra cosa que • cabocho· nes > y adornos gruesos de azabache en los abrigos, en los vestidos, en los sombreros. Hoy lo que domina es el azabache formando bordados finos, los cuales dejan ver la tela al través. En los vestidos se ponen estos bordados de manera que cubran. el cuerpo ó formen corsehllo, así como la parte inferior de las mangas. ••• Los sombreros se adornan, más que nunca, con azabache, cuyos adornos se disponen en alto como torrecillas: ora una gran mariposa de alas desplegadas , ora dos flores de lis, 6 bien un bandeau á la rusa sobre el delantero. He aquí tres modelos muy lindos de géneros diferentes. El primero ( croquis núm. 1) es de terciopelo color de malva, plegado en el fondo y formando bandeau ruso, todo ello bordado de cuentecitas de azabache. Como adornos, tres escarapelas de azabache de tres colores: verde lechuga, malva y paja. Un penacho ligero de azabache s•: eleva por encima de las escarapelas. Las bridas son de raso color de paja, y salen de una escarapela puestc1 por detrás. El segundo (croquis núm. 2) es una bande}eta de azabache que descansa sobre una corona doble de presillas de ci'lta cometa color de ros:¡, Por delante, una escarapela 1rande de la misma cinta y dos plumas en forma de penacho. El tercero ( croquis núm. 3) consiste en un casco de azabache puesto sobre una cinta doble de terciopelo color de malva con un ramo de orquídeas. Se llevan muchas toques de terciopelo drapeado guarnecidas de pieles. Es particularmente linda la toque de terciopelo color de tabaco, ribeteada de marta cibelina, con dos gardenias como adorno, una por def,I 1 lante y otra por detrás. Nunca se habían NUm. 3• hecho tantas rosáceas ó escarapelas de raso de color. Se las pone unas al lado de las otras, de cuyo centro sale un penacho ligero. ••• Las enaguas blancas están absolutamente prosr:ritas, á no ser con un traje de baile ó con un vestido blanco. Enaguas de felpa, de raso ó de seda son las que nos impone h moda. Los fondos de falda tienden á desaparecer, por no ',, 15.-Paletd con aolapu de piel. t;:, :' )__ Explic, & pcct., ni.m. 111,jigs, 18 á 21 de la Hqfa-Supl,mento. .• ,.3 (!, 1 ' 1 4 y 5,-DOI abanlOOI, 1 la perfección y de la elegmcia. ••• En el teatro de Variétés se representó la serna• na pasada una comedia nueva en tres actos titulada Pinces, en la cual abunK Um. 6. da el ingenio y la gracia, y que fué muy aplauáida del público especial que concu• rre á aquel teatro , pero que por lo mismo sería sumamente escabroso dar cuenta de ella á nuestras ter.toras. Nos limitaremos á hablar de las toi/tllu, que son de una elegancia suma, reaJzada por las artistas que las llevan con rara perfección, principalmente las señoras Magnier y Lender. Acto primero.-Vestido de visita de Mme. Magnier. Falda de raso escocés sobre fondo color de vainilla. Frac Luis XIV, de paño del mismo color, con bordado por delante y en los bolsillos. Chorrera de muselina de seda color de paja y encaje antiguo.-Capota de encaje guarnecida de escarapelas de cinta de raso de varios colores (croquis núm. 4). Acto segundo. -Traje de viaje de l\lme. 'Magnier. Ves- 6, 12.-Calzado para seiiora1. Explicación •n •I reoer10 d• la lloja.-Suplem,nto. Núm. 8. cinta de raso formando corselillo. Camisolín de guipur de ,Venecia en el i_nterior del delantero plegado. Este tra1e es una maravtlla de arte y elegancia ( croquis nú• mero 8). V. Par-Is, 16 de Dicirmbre de 189 1. DE (ASTELFU:O. 13.-hcajl al fHlO de aguja. 14.-E11c1Je al punto•• aguja, 18,-VHtldG di vlalta. ,t �556 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS. Vestido de baile.-Núms. 1 y 2. Para la explicación y patrones, véase el núm. II, figuras II á 17 de la Hoja-Suplemento. Encaje de guipur sobre red.-Núm. 3, Este encaje, hecho sobre un fondo de red ordinaria, puede hacerse de hilo ó de seda, al punto de zurcido, punto de lienzo y punto de espíritu. Dos abanicos.-Núms. 4 y 5. Núm. 4. El varillaje de este abanico, que es de madera marrón adornada de oro, va cubierto de raso color masilla claro, pintado á la aguada, cuya pintura representa unas ramas de miosotis. Se guarnece el abanico con una lazada de cinta de seda color masilla, adornada con una borla de pasamanería. Núm. 5. El varillaje de este abanico es de madera laqueada azul pálido. Se le cubre de gasa azul pálido, sobre la cual se fijan, alternativamente, unas hileras de cinta de seda estrecha color de rosa, verde, azul pálido y color de paja, y unos flecos cresponados de los mismos colores, sujetos con galón de oro. Se completa el abanico con un lazo de cinta de seda azul pálido. De este modo se puede cubrir un abanico ya usado. q s e Calzado para señoras.-Núms. 6 á 12. Véase la explicación en el rever.so de la Hoja-Suplemento. Dos encajes al punto de aguja.-Núms. 13 y 14. Núm. I J. Se hace este encaje con algodón blanco y unas agujas de acero finas, en el sentido transversal. Se montan 5 mallas, sobre las cuales se hace: I.ª vuella.-Una malla levantada (para esta malla se clava la aguja por debajo de la hebra de detrás sobre la malla) ,-4 al revés. z.ª vuelta.-Una malla Ievantada,-2 al derecho,4 veces un echado,-2 al derecho. 3.ª vuelta.-Una malla levantada,-una al derecho,4 sobre los 4 echados más próximos ,-una al derecho 1 -3 al derecho labradas al sesgo,-3 al derecho. 4.ª vuelta.-Una malla levantada,-8 al derecho. 5.ª vutlta.-Una malla levantada,-una al derecho,3 veces, alternando, un echado,-2 al revés labradas juntas ,-una al derecho. · ó/' vuelta.-Una malla levantada,-una al derecho. 7... vuella.-4 mallas desmontadas; pero se desmontan siempre las mallas al reve.r en vez de desmontarlas al dtreclw,-3 al revés,-una al derecho.-Se vuelve á empezar siempre desde la 2.ª á la 7·ª vuelta. Núm. I4. Este encaje va hecho con algodón blanco y agujas finas de acero , en sentido transversal. Se montan 7 mallas , sobre las cuales se labra. I.ª vuelta.-Una malla levantada sin labrar (se clava para esta malla la aguja por debajo de la hebra de detrás sobre la malla),-6 al derecho. z.ª vuella.-Una malta levantada,-una al derecho,2 veces un echado,-2 al revés labradas juntas ,-2 al derecho,-una al derecho. J.ª vmlla.-Una malla levantada,-3 al derecho,-sobre los 2 echados más próximos una al derecho,-una al derecho labrada al sesgo,-2 al derecho. 4.ª vuelta.- Una malla levantada,-2 al derecho,2 veces un echado,-2 al revés labradas juntas,-2 al revés ,-una al derecho. 5.ª vutlla.-Una malla levantada,-3 al derecho,-sobre los 2 echados una al derecho,-una al derecho labrada al sesgo,-3 al derecho. 6.ª vuella.-Una malla levantada ,-4 al derecho ,2 veces un echado,-2 al revés labradas juntas,-2 al derecho. 7.ª vuella.-Una malla levantada,-2 al derecho ,-so• bre los echados una al derecho,-una al revés,- 5 al derecho. 8.ª vu.elta.-Se desmontan 3 mallas, pero en vez de desmontar estas mallas al derecho, como se acostumbra hacer, se las desmonta al revés,-6 al derecho.-Se vuelve á empezar siempre desde la 1.ª á la 8.a vuelta. Paletó con solapas de piel.-Núm. 15. Para la explicación y patrones, véase el núm. III, figs. 18 á 2 t de la Hoja-Suplemento. Vestido de visita.-Núm. 16. Se hace este elegante vestido de paño color de castaña de un matiz rojizo , muy de moda este invierno. La falda va rodeada de una tira de piel de zorro negro, y la chaquetilla, enteramente fruncida en el pecho, se abre sobre un peto de piel de Suecia blanca. Sombrero de terciopelo.-Núms. 17 y 18. Se hace este sombrero de terciopelo color de malva, y se le adorna con un broche de plata, tres plumas negras y un bordado blanco con las puntas de encaje negro. El ala es de terciopelo, y va forrada de fieltro. de de á Ena Toque y manguito de paño.-Núms. 19 á 21. Véase la explicación en el reverso de la Hoja-Sup!eounlo. Capola y manguito de terciopelo.-Núms. 22 y 23. Véase: la explicación en el anverso de la Hoja-Su;tetfltfllo. Ador•o de cuerpo escotado.-Núm. 24. Pera hacer este adorno, se toma un encaje blanco de 16 centímetros de ancho, por 3 metros 95 centímetros de largo. Se frunce su borde en linea recta, de manera qqe quede reducido á un metro 3 centímetros de largo. Se le fija sobre una cinta de seda color de rosa, cubierta de tul de 3 centímetros de ancho, formando una punta por delante. Se dispone la berta en el hombro de manera que forme un bullonado ligero. Se la cierra por un lado, bajo un lazo de cinta de seda color de rosa, de 3 centímetros de ancho, y se la adorna por delante con un lazo igual. Vestido para niñas de II á 13 años.-Núms. 25 y 26. Para la explicación y patrones, véase el núm. I, figu• ras t á to de la Hoja-Suplemento. Vestido para niñas de 8 á IO años.- Nlim. 27. Para la explicación y patrones, véase el núm. VII, figs. 31 á 38 de la Hoja-Suplemento. Vestido para jóvenes de 13 á 15 años.-Núm. 28. Para la explicación y patrones, véase el núm. V, figs. 25 á 29 de la Hoja-Suplemento. Vestido para niñas de 5 á 7 años.-Núm. 29. Para la explicación y patrones, véase el núm. IX, figuras 45 á 51 de la Hoja-Suplemento. Trajes de calle.-Núms. 30 y 31. Núm. 30. Vestido de paiio amazo11a verde ruso. -Este vestido, de forma Princesa, se abre por delante sobre una quilla de astrakán que forma peto y desciende hasta el borde de la falda. En la espalda, llega hasta la cintura I de donde sale una aldeta añadida de astrakán, que llega hasta la pinza del delantero, la cual va adornada con una línea de botones. Manga y cuello de astrakán. Núm. 31, Ves/ido de palio be,ge.-Falda al sesgo enteramente lisa. Cuerdo de aldeta larga muy ajustado en la espalda y abierto por delante sobre un peto liso de paño que llega hasta un poco más abajo de la cintura y se abrocha en medio con corchetes. Dos correas abrochadas con botones cierran el cuerpo. Cuello recto en el peto y cuello vuelto en el cuerpo, con solapas recortadas hasta la primera correa. Un galón bordado ribetea el cuerpo, las solapas y las correas. Manga de paño enteramente lisa. Traje de convlte.-Núm. 32. Este traje es de raso color de malva y terciopelo color de pensamiento muy obscuro. Falda recta, adornada en el borde inferior con un fleco ancho de azabache y una tira de plumas por encima. Polonesa de terciopelo color de pensamiento, formando media cola. Esta polonesa es muy ajustada en la espalda, y se abre por delante en forma de chaquetilla, sobre un chaleco de raso color de malva que llega hasta la cintura y se abrocha Pº! delante. _Un corselillo de pasamanería negra, re• umdo en la cm tura por un solo punto, va ribeteado de un fleco de azabache. Cuello en pie cubierto de azabache. Manga de terciopelo, adornada en el borde inferior con un golpe de pasamanería sobre transparente color de malva. Traje de calle.-Núm. 33. Es de paño aiul de rey, y tiene la forma de un vestido_Princesa abierto por delante sobre una quilla de terciop~lo azul o~scuro del mismo color, y ribeteado por aba.Jo de una tua de skungs. Aldeta añadida de terciopelo azul, ribeteada de skungs. Esclavina corta fruncida y adornada del mismo modo. Cuello recto de terciopelo co1:1 ribete de pluma. Manga lisa de paño, ribeteada de piel en el puño. Un broche de plata antigua sostiene los pliegues en la cintura. Toque de terclopelo.-Núm. 34. Se hace esta toque de terciopelo negro. El fondo va ª!rugado y el ala plegada y arqueada por delante. Un nbete de plumas cubre la pegadura del ala y el tondo. Los adornos consisten en un lazo de cinta de raso verde tallo atravesado con dos cuchillos de nácar. Gorra para niños.-Núm. 35. Para la explicación y patrones, véase el núm. X, figs. 52 y 53 de la Hoja-Suplemento. Acerico.-Núm. 36. La fig. 54 de la Hoja-Suplemento corresponde á este objeto. Este acerico, cuya forma es la de una almohadilla en• rollada llena de polvos perfumados , tiene 23 centímetros de largo, y va cubierto de raso color de salmón a~ornado con un bor~ado que se ejecuta con seda del mismo color, azul páhdo y aceituna de varios matices al punto de cordoncillo, punto anudado y punto de fes~ tón, ~on arreglo al dibujo representado por la fig. 54 . Se deJa en los lados la tela necesaria para hacer una cabecita de 2 ce?tímetros de ancho I y se frunce la tela puesta doble, fiJando al mismo tiempo un encaje de 10 centímetros de ancho, fruncido en los lados largos y en lo~ transversales. Se enrolla alrededor del acerico una cinta oto_mana color salmón de un centímetro de ancho, y se fiJan unos lazos de la misma cinta. Dos penachos para sombreros.-Núms. 37 y 38. Esto~ penachos ~ueden llevarse también en la cabeza con peinado de halle. El primero (dibujo 37 ) se compone de plumas finas, parte rectas y parte formando c~uvas, y otras plumas derechas, sobre las cuales se fiJan unas cuentas negras. El segundo (dibujo 38) se compone de plumas negras y plumas de gallo encorvadas y cubiertas de plaquitas de azabache. Manguito y toque de plumas.-Núms. 39 y 40. La copa de la toque va cubierta de plumas grises y verdes; el borde, que forma dos picos por detrás 1 va cubierto de plumas brillantes color marrón, 557 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. El manguito, fc;rrado de seda negra I va cubierto de plumas iguales. Se le adorna por delante con un pájaro de varios colores. Se pone un pájaro igual por delante del sombrero. Delantal de casa.-Núm. 41. Para la explicación y patrones, véase el núm. IV1 figuras 22 á 24 de la Hoja-Suplemento. Abrigo para señoras de edad.-Núm. 42. Para la explicación y patrones, véase el núm. Vlll, figuras 39 á 44 de la Hoja-Suplemento. CRÓNICA DE MADRID. SUMARIO, Nochebuena y P~ - Los an unc.ios.-Panderetas y zambombas. -Aspecto de la poblaci6n.-Las confiterlas.-La de Pn.st.-Bi!ulots y juguetes. -En los salnnes.-¡ Sin cenas!-Lo impre\•isto.- Madrid se an ima.La últi ma sauttrie de la Condesa de Aguilar. - Los bailes de l genera! Gru bb.-Esperanzas y deseos.- En la E mbajada de Austria.- LOS TEATROS.- E n el REAL, la enfermedad de Marconi.-Or/,o.-EI aj uste del tenor De Marcbi - En la Col!KDIA, Comrdia sin dtun/a.u.- En la PRI~• CES A, Paris al /in del stglo .- En !.ARA , E l S,rnro de mi ca//t.-Quirn al citlo esrn ft ... . ·1 ¿ ~ o e~ posible equivocarse: el ruido molesto é mcómodo de -los tambores, rabeles y zambombas; el aspecto de la población [ ff ( convertida en inmenso mercado de tod¡ especie de comestibles ..... y de bebestibles· f) . las manadas de pavos y otros animales qu~ ~ circulan por los sitios públicos· en fin las tiendas de ultramarinos y las cdnfitería; llenas de variados y exquisitos géneros todo lo indica, lo anuncia y lo pregona:- estam¿s en la proximidad de la temporada de Pascuas. Las Navidades ~ontinúan siendo entre nosotros la fiesta por excelencia para todas las clases sociales y todos los individuos. Lo mismo el gra!lde de. España que el jornalero; la dama elegante y ~nstocráttca como la humilde y pobre costurera, solemmzan-cada cual á su modo-las fiestas de fines y de principios de año. En los palacios hay banquetes espléndidos· en la guardilla del artesano se come besugo y turrón; aquí y ali~ se dan-6 se daban- la Nochebuena suntuosas co• laciones. rW ••• Sin embargo, existía una costumbre que ha totalmente desaparecido. A~tes todos los teatr~s estrenaban por tarde y noche funciones alegres y festivas, que deleitaban á los concur~entes: ahora los espectáculos son , por el contrario 1 funebres. Y para prueba diremos que en el E SPAÑOL tendremos durante las pascuas .Don Alvaro ó la fuerza del sino. en la C~MBDIA 1 una ?bra de Echegaray¡ y en la PRIN~sA1 Paris alJi.n del siglo, la fan_10.sa comedia francesa estrenada alh durante la Exposición Universal, y que por su cará~ter será-después de todo-la única composición propia de la época. • •• Lo único que no ha variado, la sola tradición ue se conserva en el gran mundo, ~s. la del cambio de r1 alos entre las personas de las familias y los amigos. g Por eso se ~~cen en todas las 1tiendas tantos acopios y t~ntas prov1Siones¡ por eso, en particular las confitenas, of~e~en un surtido realmente prodigioso de dulces e~qwsitos, de bibelots preciosos para encerrarlo de objetos de arte de gran mérito y valor s, Ya 1~ hemos di~ho más de una vez: en ~ste punto no hay qmen aventa.Je al S~. Prast, cuya confitería de la calle del se en un depós·,to d eporce• , Arenal ,. d convierte .. 1anas nqmsimas e 5 aJoma , de Viena y del Japón. en un museo de cuadros .Y de estatuas, que todos-abs'olutamente todo:- contienen de un modo ó de otr0 b _ bones y golosmas. om Nunca el conocido industrial-que representa di namente en el Congreso al pueblo de su res·,de · g · h ca, d ecimos, a presentado colección más ncia-nunnotable de preciosidades. numerosa y Desde la caja de ónix á la de cartón i desde el relo· d~ mármol 6. de bronce á la sencilla bombonera d~ mquel • en la henda de la calle del Arenal se encuentra cuanto pue?a desear la mujer más caprichosa ó el hombre más exigente. Si el continente es artístico' el contenido no merece menores alabanzas' porque el Sr. Prast no sólo tiene los p~o~uctos de su fábrica, sino que t;ae 1 . de distmtos países del mundo. os me1ores R ~sto explica-y justifica á la par-que desde s M la ema hasta la gente menos favorecida por la s"ue;te acudan á proveerse en la confitería de D. Carlos Prast'. ••• to~~~~ra~? no habrá cenas el 24 en las mansiones arislasNi~~\~¡iii:~e.-A 13: hora presente no han circulado años las celebr:g:ra gmg~"t1' y las personas que otros L D n, se a an ausentes ó enfermas de ;ern~i~;sJai: ~ªcJ'orre reside en ParÍs; los Duq~es salud del jefe de I f; b~~ de regre~ar d~ allá, pero la ranzas en este pu:ti~~1t;ºu~erm1te ah_mentar especuentra también d r' d dq sa de Medmaceli se end" d . e ica a e salud, y además ha perd~u~~: ;:t;;i~~s~ostumbre de agasajar en dicha fecha á deEl: fin' sól1 resta la esperanza de que los Marqueses mares- os cuales acaban de regresar de Paríscumplan la promesa, anteriormente hecha á varias per- so_nas , de festejar el nacimi~nto del Hijo de Dios con Misa del Gallo en el precioso oratorio de su casa y d después el tradicional banquete nocturno, ' ar Qui oivrit, verrii. ••• 1 La a~ta soci~d3:d_de la _corte y el Cuerpo diplomático e?'tran1ero pnnctplan, sm embargo, á dar señales de vida. El Emb~jador de Alemania ha obsequiado al príncipe Alberto, tio de su Sob~rano, con un banquete, seguido de un té, muy concurndo. El general Grubb 1 ministro de la poderosa República norteamericana ha convidado para varios bailes, que se verificarán el ~ 1 y 2& de Diciembre, y todos los lunes de Enero. En fin la Condesa de Aguilar dió la noche del miércoles últim~ un delicioso baile, en el que preponderaban las jóvenes que acaban de hacer su entrada en el gran mundo. Par~ce ade~ás qu_e el Conde Dubski, embajador de Aust!ia-Hungna, qu1~n acaba de traerá su lado su hija, genttl doncella de vemte abriles I dará una gran reunión antes de que finalice 1891. Después de esto, lo demás que se diga pertenece pura y simplemente á la esfera de los deseos. ••• El teatro Real está pasando por durísimas pruebas : el '. tenor Marconi, con cuya colaboración contaba hasta la venida de De Lucía-que no ha llegado aúnha debido marchar á los baños de Alhama de Aragón, para aliviarse de la enfermedad de garganta, que tan patente ha sido en las últimas representaciones en que tomó parte. El Conde de Michelena, que despidió e por insuficiencia> al tenorino Zerni , se ha visto en la necesidad de escriturar á De Marchi, arrebatándoselo al teatro de Turín. Así, durante dos semanas sólo ha contado con el señor Durot , quien al fln no ha podido soportar el trabajo, y se h.a puesto enfermo. De aq'1Í la necesidad de montar-según se dice en lenguaje de bastidores-un spartitto que no tuviese tenor, y no habiendo otro quizás que el Or:feo de Gluck, ésta es 1a causa de que hayamos vuelto á escuchar la obra del siglo anterior, un poco antiC\lada para la sociedad presente, y sobre todo para los sectarios de la música del porvenir. La Pasqua, gran cantante, y la Mendioroz, que empieza con tanta fortuna su difícil carrera, han sido las dos intérpretes de los papeles de Orfeo y Euridice I obteniendo en ellos I cada cual en su esfera, brillantes triunfos. El de la primera en el aria famosa Cite faró senza Euridice r fué insigne, pidiendo el público la repetición del al!e&ro, y llamando á las tablas diferentes veces á la eminente artista. La l\lendioroz ha prest1do relieve al personaje que representaba, diciendo con expresión. y sentimiento las piezas en que toma parte. Coros y orquesta muy bien, y not_ába~e que el señor Mancinelli, aunque italiano, es partidano de la escuela alemana así antigua como moderna. A él s~ le debe el frecuente culto tributado á Wagner en nuestra primera escena lírica; y á él se le deberá también que en los conciertos de la pri~avera de 1892 se oiga-cantada-parte de la obra del difunto maestro titulada Le€ M4.ilres clumleurs. ••• Volviendo ahora á nuestro regio coliseo, añadiré que su Empresa no omite esfuerzo para c?rresponder al favor del público: el ajuste de De March1 es buena prueba de lo que decimos, cuando de un día á otro-el 22-se ha!lará De Lucia en la corte, y cuando en Febrero ven• drá. Ta.magno á brillar en primer término en la sala de la plaza de Oriente. Nosotros, empero, hubiéramos de!eado que en lugar de alguno de los otros hu~iéramos oidC? á. nuestro com· patriota Viñas, el c11al, primero en Ita.ha y a<:tualmente en Londres I es objeto de grandes y glonosas ovaciones. ••• El antiguo corral de la Pacheca no ha ofr~cido novedad alguna después de Ma,: y ~ielo, que atra)O á la calle del P~íncire numeroso aud1tono más de vemte noches suces1vas. 1 Después se ha ocupado e~ .~reparar una nuev~ re: presentación-reprise, que dmamos los franceses, res treno , según propone Campoamor~del célebre ?rama del Duque de Rivas-.Don A/r,aro o la fuerza del smo. l\fañana debe efectuarse este ,-estreno, para el c~at ha hecho pintar ta dirección gran número de decoraciones. No hay quien no vea con satisfacci~n que el esmero y la inteligencia de los Sres. Calvo y J1mé~ez van. alcanzando recompensa, y que el teatro Espanol, ca_s1 abandonado los años últimos, se ve ahora muy ammado Y concurrido. ••• No es posible decir lo mis~·o de. su veci_no el ~e la Comedia que arrastra una existencia lángmda y tri15t~. ¿Hará i'a última producción del Sr. Echegaray e milagro de reanimarlo' de devolverle su pasada prospe• ridad ? b traña Es dudoso: Comedias-in desenlace es una o r~ ex y desigual que interesa en el primer acto• decae en e 1 segundo Yacaba por disgustar en el tercero.¡ f . Id d Bien s~ lo pudo indicar al Sr. Echegaray a na a de las últimas demostraciones de lo~ espectadores, comparada con el entusiasmo de las pru"!leras. á la Si salió á la escena al final, deb1óse al afecto' . º6 e eneralmente merece el autor de cons1deraci n qu g . 1 . , t·gable sostenedor del tantos dramas notables' e m1a i tea~ro mod~rno; el que, en medio de sus múltiples ocupaciones, nnde ardiente culto á la literatura y el arte. . ~e. todos modos, es de celebrar que desde r.Jn crítico incipiente el Sr. E:chegaray entre en nuevos sendetos y abandone los antiguos, que si le han valido honra y provecho, n~ pudo aplaudirlos siempre la crítica sensata y desapasionada. ~a _representación de Comedia sin desenlace ha servido prmcipalmente para poner en evidencia el talento de un actor cuyas disposiciones habían llamado ya la atención: el Sr. Perrín. Para él fueron casi todos los aplausos· para él los plácemes y las felicitaciones de las person~s competentes. Vico des_empeñ? ~n papel muy adecuado á sus facultades: Mano se distmguió en otro insignificante, y los demás actores, sin olvidará la Sra. Alverá, contribuyeron eficazmente al éxito, que fué ruidoso, si bien no será duradero. ••• Nada nuevo en la Princesa desde nuestra última crónica; pero mañana estrenará una obra francesa-Paris fin de siicle-traducida por el Sr. Pina Domínguez. Cuando s~l~an á luz estas líneas, ya habrá visto la luz de las candtle1as la famosa lucubración de Mr. Toché 1 y sabremos si el fallo de los madrileños es tan favorable como lo fué el de los parisienses. ••• Lara continúa explotando la rica vena de El oso muerto, y para reforzar su programa ha añadido dos piececillas- El sereno de mi barrio y Quien escupe al cielo..... La segun~a vale más que la primera; pero unidas ambas constituyen un espectáculo agradable, que llevará mucha gente al afortunado coliseo de la Corredera de San Pablo durante las próximas Pascuas. EL MARQUÉS DE VALLl!·Ar.EGRE. 18 de Diciembre de 1891. AMALIA. (Continuación.) v. los tres días el aspecto de las cosas era muy diferente. Simón no había vuelto á visitar á la viuda y á la huérfana, y éstas sospecha·. ban que estaba enfermo¡ pero el jueves reci~ió J?olores una carta del interior, '1 que decia as1: • , 1. Dolores y Ama.tia queridísimas: Desde hoy tengo casa, y puedo recibiros. eNo me debéis -<1' una visita? Pues hacedme el doble obsequio de r pagármela y de acompañarme á comer, el próximo domingo ¡ sin falta! ..... A las tres de la tarde en punto irá á buscaros vuestro hermano y tío, siempre agradecido.-Simón.> ¡Qué sorpresa tan inesperada é inaudita para Dolores y Amalia ! La viuda no sabía si por aquella transformación súbita del hermano de su marido Germán debía regocijarse ó lamentarse¡ pero la huérfana, 1~.mal~a, se manifestó de tal manera contenta, que casi batió de alegria. -Pero, hija-decía.la Dolores-¿no te parece que tu tío ha hecho mal, muy mal, en imponerse gastos y quizá muchas privaciones, en su situación poco desahogada, para pagarnos un obsequio que sólo significa muestra de cariño? -Pues me parece, mamá-respondía la muchachaque mi tío Simón sabrá perfectamente lo que hace 1 y lo sabrá ..... mejor que tú y que yo. -¡Convenido! Pero ..... -¿Iremos, verdad? . -¡ Ah, sí! Porque si no fuésemos se ofendena. - Y con razón, mamá ..... ¡Ea! todo se reduce á que después vuelva él á comer con nosotras cuatro ó seis domingos. ¿Te parece bien? . . -Me parece bien, hija mía, todo Jo que te mspira tu corazón de oro y te dicta tu claro talento. -¡ Aduiadora!-contestó Amalia á su madre, dándola un abrazo y un beso. . Quedó convenido, por lo tanto, en que el don:ungo visitarían á Simón y comerían con él¡ mas como ignoraban dónde había instalado su domicilio, porque no se lo decía en su lacónico billete, no pudieron darle el correspondiente aviso, y tuvieron que aguardarle en casa, según sus deseos. • . Por desgracia, el domingo amaneció muy lluvioso, y Jas calles de la coronada villa estaban transformadas en sucios lodazales. -¿Tendremos que ir muy lejos ?-pn~guntaba Dolores á su hija, cuando volvieron de oir misa. . . -·1Quién sabe dónde estará la casa' deptto Simón! _,,, Pero ..... ¡ más vale un por si acaso que cien ense que ..... . Tú, mamá, te calzas los chanclos de goma, Y yo me pondré botas fuertes ..... Además, ahora hay tranvías por todo Madrid ..... A las dos y media de la tarde estaban ya envuelt3:5 en sendos impermeables, esperando la llegada de .simón, y á las tres menos cuarto Amalia empezaba á rmpacientarse por la tardanza de su tío, murmurando que un caballero, cuando asiste á cita de dos damas, debe anticiparla, por lo menos, un cuarto de hora ..... En aquel instante, el pavimento de la .estrecha _calle se estremeció con el ruido de un carrua¡e, que, tirado por dos briosos caballos y guiado por diestro cochero que vestía magnífica librea azul, paróse ante la puerta de la casa donde tenían su modesta morada Dolores y Amalia. J!t: ~ Esta, mirando á través de los cristales del gabinete, observó que el cochero refrenaba los caballos, que el lacayo bajaba del pescante y abría la portezuela del carruaje I que un caballero vestido con elegancia echaba pie á tierra y entraba en el portal de la casa. -¡Mamá, mamá!-gritó de repente la niña. -¿Qué es eso?¿qué ocurre? -¡Es tío Simón! ¡Estoy segura de no equivocarme! Ha venido en un soberbio coche, y ya sube ..... -¡Imposible, hija mía! Será algún personaje que se ha equivocado de calle ó de casa. -¡Te digo que no! ¡Es tío Simón!-repitió Amalia. Un campanillazo puso término al debate, y Simón Rodríguez entró en seguida, sonriendo afablemente: gozaba en contemplar el asombro de las dos mujeres. Alargó la mano á Dolores, abrazó á Amalia, y dijo al mismo tiempo: -¡Períectamente, queridas mías! Os veo dispuestas, y esperándome ..... He querido traer mi coche, porque el día está endiablado y las calles intransitables ..... Conque á quitarse el water proof y los chanclos, que para nada los necesitáis ..... ¡Vamos pronto! ¡A mi coche y á mi casa! -¡Tu coche! ¡Tu casa!-repitió Dolores, que aun no había recobrado su habitual serenidad.-¿Qué dices, Simón? ¿te has vuelto loco de remate? -No, señora hermana, no: estoy cuerdo y muy cuerdo- respondió Simón, sonriéndose y gozando en contemplar el asombro de Dolores y Amalia.-Digo y repito que mi coche está esperando en la calle para trasladarnos en cinco minutos á mi hotel de la Castellana. -¡Dios mío! ¡qué sorpresa!-exclamó Ama.tia. -¿Vais comprendiendo ya, señoras mías? --¡Nos has engañado, Simón-dijo Dolores con gravedad;-y eso no está bien hecho! -¿Cómo que no está bien hecho?-dijo vivamente Simón.-Yo debía fingirme pobre y desgraciado, para someter á prueba el cariño de mis sobrinas y de sus madres, porque no tengo herederos directos, y me torturaba el corazón la idea de legar mi fortuna á quien no la mereciera ..... Ahora ya sé á. qué atenerme, y reco• bro de golpe mi verdadera posición social... .. ¡Ea! ¡ al coche! -Espera, espera, Simón-añadió la delicadísima Dolores.-Has creído que era necesaria esa prueba también para nosotr::is, y esto me ofende ..... - ¡ Perdonad, señora !-conte¡tó Simón inclinándose, y con seriedad excesivamente cómica.-La viuda y las hijas de mi hermano Santiago, rechazando mi súplica y casi arrojándome de su casa, me obligaron, no á dudar de la viuda y la hija de mi hermano Germán, sino á sospechar que también podría ser rechazado por éstas ..... ¡Y entonces ..... ! -¡Ah, tío querido!-interrumpió Amalia, abrazándole.-Tenías razón en tus sospechas, y yo te las perdono. - Y además, querida sobrina-dijo riéndose el opulento indiano- ¿no te parece que es mejor verá tu tío propietario legítimo de una maleta llena de oro, como dijiste el domingo anterior, en vez de verlo con la bolsa vacía? -Sí, es mejor, tío Simón-replicó al punto Amalia -si las riquezas que posees no han de separarnos de ti ..... Porque en caso contrario, yo preferiría, lo juro, verte con la bolsa vacía. -¡Eres una noble muchacha 1 sobrina Amalia! ..... Vamos, basta ya ..... ¡ Al coche! Un minuto después el lujoso carruaje llevaba hacia la Castellana á Dolores, Amalia y Simón. VI. Mientras et coche rodaba por la calle de Alcalá., el buen Simón dijo á Dolores: -¿Sabes, hermana, que he visto á la viuda de Santiago y á sus dos hijas? -¿Te han hablado? -¡Vaya! Y me han invitado á visitarlas en su casa. -¡Me alegro! En las familias honradas debe existir una noble armonía. -El caso es ..... -dijo Simón. - l Qué? ¡Habla! -Que ellas ignoran quién soy ..... -¿ Estás loco, tío ?-interrumpió Amalia. -Te probaré que no lo estoy, sobrina-respondió el ricacho con enigmática sonrisa. -El caso es, repito, que me han presentado á ellas como si fuese un solterón endurecido y lleno de millones, y..... ¡es claro! ..... ellas me han consi_derado_ de ese modo¡ es decir, ¡ como un excelente parado..... a pesar de mi cabeza blanca.! -¡ Qué risa!- exlamó Ama.tia. -Pues no te comprendo, Simón-dijo Dolores. -:-Pue~ compréndelo, hermana; rogué á un antiguo amigo mio, el general X 0 *, á quien conocí en la Habana muchos años Hace, que las invitase á una matine'e en sus salones; y las invitó, y asistieron, y me presentó á ellas con el nombre de D. Bernardo Simonet solte• rón y millonario..... ' -¿Después de escribirlas tú, pidiendo el consabido préstamo ?-indicó Dolores. - Justamente: después de haberlas diri11ido mi lacrimosa carta, con mi verdadero nombre d; Simón Rodríguez. -¿Y no te reconocieron ? -No: por fuerza, hermana, estoy muy cambiado cuando estuve hablando toda la noche con la viuda d~ mi hermano Santiago, y lar~o ra~o. co~ sus hijas, y ninguna de las tres me reconoció, m siqmera concibió sospechas ..... -Sí, ciertamente-contestó Dolores-has cambiado mucho ..... Tienes el pelo y la barba blancas, y el rostro muy moreno ..... �que acompala , la toque de paio. 21. - ■ anguito 20.-langulto que acomp,aña , la toque de paño ( vi ato por delante ). 25,-Eapalda del vestido para n\ñu de 11 , 13 años. Véanse loa dibujoa 19 v 20, Vl,111.te loa dibuja& 19 y 21 Vlaae el dibujo 25 ' 23.- langulto que acompafta , la capota da terolopelo. Vt.u1: 11:L DIBUJO %?. ~xplicación en el anuerao de fa Hoja-8up/emflrto. t2,-Capota de terciopelo. VhSJ: 11:L DIBUJO :3. Explicación ,n 1/ anaeno dt la Hoja-8uplem,nto. 19.- Toque de paño. :o Y 21. d1,.fa Hoja-8uolemento. VUNSJ: LOS DIBUJOS Explicaclón en el rtCJfJrlO 18.-Sombrero de terciopelo (visto de acatado). Víaae el,d1bujo)7. 17.- Sombrero de terclope\o (vlato por delute). Ylaae el dibujo 18. r l d r e lo d L e az sil es de r de e La á no Enag impo Lo 30 y31,-Tn,JH de oa\11, 25.-Veatldo para niñas de I l _t 13 al!.01. Delantero. 27.- Veati.o para nUiu de 8' 10 ,..., Ezpllc. !I pat., ndnt, VJI.Jga. 8111138 Vúsa 11:L DIBUJO 26. Expllc. 11 pat., nllm I, ftga. 1 d 70 dt fa Hoja-Supl,mento . d, la Hoja-8uplem,nto, ~ 28.- Veatldo para jóve ■ H de 15añoa. Explfc. v pat., n,1,n. V, ftga. 26 á 29 ,a, de la Ho/a-8uplem,nto. 29 -Veatlda para niñas de 5 t 7 añH, ;xp/lc. V pat., ""'"· IX,figa, 4S;. 61 de la Hoja-Suplemento. 32,-TraJe •• oonvltt, 33,-TraJe de ealle, �LA MODA ELEGANTE, PERIÓDlCO DE LAS FAMILIAS. 580 -¡ Cómo todo habitante de los países tropicales! -Pues yo, Simón, te reconocí en el acto ..... Creo que te habría reconocido también si te hubiese encontrado por casualidad en la calle. -Pues ellas no ..... Confieso, hermana Dolores, que me agradaron mucho, porque mi cuñada es muy amable, tiene don de gentes, como se suele decir, y mis sobrinas son hermosísimas ..... Y como yo RO habta recibido su respuesta á mi carta ..... -¿La recibirías en la misma noche ? -No, en la mañana del siguiente día ..... y aquella respuesta me abrió los ojos para dejarme ver las cualidades de su corazón ..... Entonces, Dolores, escribí la carta para ti ..... El carruaje se detuvo á la puerta de un elegante hotel del paseo de la Castellana. -Ya hemos llegado-dijo Simón.-Subamos, porque tal vez estará esperándome el simpático Mauricio. -¿ Quién es Mauricio, tío?- preguntó Amalia. -¡Un guapo muchacho, sobrina! El hijo único de mi amigo el General. -¡Ah !-exclamó Dolores. - Entonces..... aguardaremos. -No, señora-respondió con cierto misterio.-Mi amigo Mauricio comerá con nosotros. Y mientras subían los trns por la marmórea y alfombrada escalera, Amalia delante y Dolores detrás, del brazo de Simón, éste decía á su sobrina, sonriendo picarescamente: -¡Mucho cuidado, Amalia! ¡:\lucho cuidado con tu corazoncito ! Mira que mi amigo Mauricio puede ser un novio á pedir de boca ..... En su elegante morada de la calle de Claudio Coello 1 la viuda de Santiago y sus dos hijas Luciana y Clotilde esperaban la ofrecida visita del opulento americano don Bernardo Simonet, y sufrían horrible fastidio esperándola en vano un día y otro día. Precisamente aquel domingo lluvioso y frío, hacia las cinco de la tarde, las tres mujeres estaban reunidas en el salón: la mamá fingía leer en un periódico, Luciana hojeaba sus cuadernos de música, y Clotilde examinaba una tira de tapicería que había terminado el día anterior. -Cada día que pasa-murmuró la señora mayor con disgusto-me choca más que ese caballero no haya venido á visitarnos, como repetidamente me ofreció. - ¡ Es caso muy singular!-dijo Luciana.-¿ Estará enfermo? .:....No-respondió Clotilde-no debe de estarlo ..... porq1:ae ayer nos saludó el General, y nada nos dijo. -Es cierto ..... Pero como ha pasado ya una semana , r desde el día de la mafinee..... -No importa, mamá-insistió Clotilde.-Los solterones millonarios, y más si son americanos, toman las cosas con nwcha cachaza ..... porque son muy egoístas. -¡Nii'la!1 ·-¡S, Mdle nos oye, mamá! -No me agrada que digas tso ..... Don Bernardo tiene excelente educación para faltar á las conveniencias so• dales ..... Ha ofrecido que vendrá, y vendrá. -¡Pero si no viene! -Pues repito que vendrá: hoy , ó mañana, 6 pasado mañana ..... ¡ no sé cuándo!. .... pero vendrá. Un lacayito entró en aquel instante. -¿ Qué ocurre, Bautista?- le preguntó ta señora. Y el lacayito, sin contestar, la presentó una tarjeta en una bandejita de plata. La viuda leyó la tarjeta. -¡ Simón Rodríguez !-gritó.-¡ Qué hombre tan fastidioso! ¡Dónde le has hecho entrar? -En el comedor, señora. -¿ Le has dicho que estoy en casa? -Sí , señora. -¡Mal hecho!-contestó con enojo la viuda de Santiago.-Pues vete á decirle que estoy ocupadísima en una junta de, beneficencia ..... que no puedo recibirle ..... que vuelva mañana. ¡Anda, imbécil! JULIA DE X•••. (Concluirá.) ÁNGEL DE PAZ. (CUENTO.) c,;~=f'r;~!-l~. delante de su pupitre, protegiendo con mano defensora la hoja de papel que .'lf lentamente iba cubriendo con su letra inJf}- fantil, y dirigiendo de tiempo en tiempo ,..)· ,....) una mirada temerosa á la puerta, Con\ ~ chita escribía sin cesar. , '>I,~ El temor que la embargaba producía en .Me-..: aquella tierna imaginación un embrollamien~ to de ideas tal, que á intervalos el chirrido de la (~)'- pluma se interrumpía, mientras qu,e con el ma!lgo · rascaba su rebelde frente, ó mord1a con sus dtentecillos la madera de que estaba compuesto. Poco á poco ta fiebre la em~argaba, la. sangre se agolpaba en sus sienes y las pupilas de la niña se bordeaban de lágrimas lenlas pesadas, silenciosas, que venían á estrellarse contra ~¡ papel, embebiendo la tinta aun reciente y formando alrededor de las let~as una aureola de color violeta. A intervalos se suspend1a el llanto, y una sonrisa revoloteaba por sus labios. Conchita volvía ~ escribir; pero las palabras se agolpaban á su _plun1:a, u~ca~az de traducir aquel desbordamiento de su 1magmac1ón mfantil. ENTADA con su hija: después de haberla abandonado algunos Una música militar pasó por la calle haciendo vibrar días, llegaba uno en que la cubría de besos, la C?m· los cristales del balcón con la sonoridad de los instru· praba cuantos juguetes costosos encontraba en las tienmentos de metal. Contra su costumbre, la niña no co· das y por fin la abandonaba de nuevo ..... ¡Empezaban rrió á ver pasar la tropa¡ seguía escribiendo sin cesar, tas ~arreras de caballos, y aquello la tenía muy ocupay sólo de tiempo en tiempo interrumpía su trabajo para da! Terminaban éstas, y vuelta al aburrimie?to , y con con una sacudida brusca de cabeza separar los bucles él á recordar á su hija y á comprarla nuevos Juguetes y de oro que caían sobre su frente, y dirigir una mirada sin cuento. cariñosa á una miniatura que tenía en su mano izquier- bombones Los trabajos á que Enrique se dedicaba llegaron á da, y elevándola hasta sus.labios, cubrirla de besos. De proporcionarle una notorie~ad tal . en el mu~d? de las aquella contemplación, de aquellas caricias, nacía en ciencias, que cada vez se ve1a precisado á asistirá una su espíritu una nueva inspiración que la hacía empren- nueva sesión , á una nueva velada , donde todo el mundo der su tarea, y cubría lentamente de mal formadas le· se disputaba el oir sus conferencias. tras aquella hoja de papel. Una noche al venir de una sesión del Ateneo, é ir, Conchita tenía nueve años, vivía con su madre, la como de cost~mbre á dar un beso á Conchita , se endistinguida señora de B... , célebre en otros tiempos por contró Enrique con 'que la camita estaba desierta. L!a• su hermosura, su elegancia, sus fiestas y sus trenes; mó violentamente, y supo por la do~cella que acudió, pero en la época de nuestro cuento, obligada á hacer la señora había llevado á la señonta al teatro. una vida más retirada, á causa de la ausencia de su ma- que Cuando volvió Maria encontró á Enrique en su habirido. tación , apoyado en la chimenea. El marido habló como Esta ausencia enmascaraba una separación tácita. La dueño y señor, con et ~ono du~o que habla~! que mandesunión del matrimonio se había producido sin causa da¡ dijo que no quena seme1ante educación para la. aparente. Si bien la vida que hacía la señora de B... era niña, que en lo sucesivo él sólo dispondría de sus sabastante alegre, nunca había dado origen á murmuraciones justificadas, á ningún comentario que pudiese lidas. María se rebeló; sus derechos sobre la pequeña eran herir la susceptibilidad del marido. Sólo se había po- exactamente iguales¡ era su hija, y donde fuese sumadido observar en el matrimonio alguna discordancia de dre podía ir la niña. gustos ó de caracteres entre María y Enrique. -¿Su madre?-rugió Enrique.-~Y se atreve usted á Entre el círculo de los amigos íntimos de Enrique ha• pronunciar ese nombre ? Concha no se parecerá á usted bía causado gran sensación la noticia de su enlace con nada; antes la quiero muerta. María, dada la afición de ésta á divertirse y la gravedad enAsí empezó la cuestión, que fué exasperándose cada de aquél, á quien sólo ocupaba el estudio de los nego- vez más, terminando en una escena violenta. Enrique cios á que se había entregado de lleno. La educación desahogó su corazón, donde lentamente habíanse amonultramundana de la joven, y el torbellino de fiestas que tonado tantas amarguras. Lívida, María no dejaba sin devoraban su vida, habían parecido poco propias para réplica ninguno de los cargos que su marido la hacía, asimilarse á la existencia un tanto severa de Enrique. mientras que con sus diminutos dientes hacía trizas su Pero estas reflexiones no habían traspasado el estrecho pañuelo de encaje. En fin, aquella noche se pronuncia• círculo de sus amigos, y el mundo, que le conocía poco, ron palabras irreparables, y con ellas desapareció la inno había visto en este matrimonio más que la unión de diíerencia que hasta entonces había separado á ambos. dos capitales y de dos familias distinguidas. para dejar en su lugar un abismo insondable. Enrique había parecido condescender gustoso á los esposos, Como una desgracia nunca viene sola, al decir de las. caprichos de su mujer; por otra parte, una pronta esperanza de maternidad había obligado á María á reti- gentes, el día que siguió á la escena que acabamos de rarse de la sociedad, consagrando la mayor parte del narrar, y mientras Enrique se ocupaba en estaqlecer tiempo al hogar¡ no quería aparecer ante el mundo sino las bases de la separación, que se había hecho necesaria, recibió la noticia de que el banquero de Londres á. con todos sus encantos , con todas sus gracias. quien había confiado su fortuna toda, acababa de pre• Enrique creyó que era otra la causa de este destierro voluntario, y empezó á esperar un cambio radical en sentarse en quiebra, con lo que él quedaba completasu mujer. En las largas veladas pasadas juntos, dedicóse mente arruinado. En aquella situación era imposible á cultivar el espíritu de María, en quien había recono- continuar pensando en llevarse á Conchita ¡ tendría que gestionar un destino cualquiera donde tratar , si no decido desde el principio una gran pobreza de instrucción, que sólo lograba ocultar, gracias á la serie de frases in- recuperar su fortuna perdida 1 al menos procurarse un geniosas aprendidas en el seno del mundo en que había medio de vivir medianamente. No tardó en encontrar protección entre los hombres. vivido y que tan bien disimulaban su ignorancia. Enrique hubiera deseado tener en María una confidente con políticos de la época, dada su reputación de sabio, y quien consultar sus proyectos, sus trabajos. Pero tuvo poco tiempo después partía con una comisión científica que abstenerse al cerciorarse de la inutilidad de sus para Rusia, á donde el-Gobierno le enviaba, con el coesfuerzos. Ella escuchaba con la mayor indiferencia sus razón oprimido por la desesperación sólo de pensar que era necesario abandonar á su hija, ó lo que para él proyectos, y reía de sus ilusiones. Sin embargo, Enrique la disculpó aún, y con gran era peor, dejársela á su madre. Hacia dos años que estaba Enrique fuera de Madrid ardor emprendió de nuevo ta educación de María¡ pero el día en que empieza nuestra historia, y era la segunda todo trabajo era inútil; tan pronto le escuchaba distraída y bostezando, como se arrojaba en sus brazos, y vez que Conchita pensaba en que el día de Nochebuena sellando su boca con un beso, le decía que no hablase llegaba sin que pudiera disfrutar las caricias de su pade aquellas cosas, sino de modas, diversiones y nove- dre, sin que recibiese y diese et beso primero del aiio dades. Enrique se limitaba á sonreir tristemente y á dis- que tantas veces se había cruzado entre ella y su que~ culpar tanta locura, reprochando en su interior á los rido papá: así, con el corazón oprimido, aunque conpadres de María de haber preparado tan mal el alma de tenta de pensar que su papá vería que su Conchita no, le había olvidado, la niña le escribía, sin saber á dónde aquella mujer para la vida real en que había de vivir. El choque entre aquellos dos seres era inevitable: pero contando _con que algún b':1-en án2;el se encargas~ María fué madre. Tan pronto como pudo darse cuenta de llevará Ennque aquellas patitas de mosca escritas de su situación, trató por cuantos medios se la ocurrie- con el corazón tierno y cariñoso de su hija. ' ron de eludir la obligación de criará su hija. Enrique la ······················· ···························· expuso que I por el contrario, era el deber primordial ................................................... Sentada frente á la chimenea, y con la cabeza apode una madre: esto la contrarió mucho, creyendo que se trataba de un ataque á su independencia y á su be- yada en la palma de la mano, María presentaba dislleza; pero no se atrevió á resistir las miradas suplican- traída s?s dim~nutos pies ~ la llama ~e los leños que se tes de su marido, y pareció acceder¡ acudió sin embargo cons~mian haciendo un rU1do especial á medida que se al médico, que á fuerza de ruegos y súplicas cedió á sus hendtan, para poco después reducirse á cenizas· con deseos, y al día siguiente declaraba solemnemente á la mirada extraviada seguía las caprichosas f~rmas Enrique que su esposa no era suficientemente robusta que las sombras proyectadas en el peluche que cubría para nutrir á su hija. Enrique tuvo que ceder ante la la chimenea no cesaban de crecer y agitarse ante su astucia de su mujer por no parecer su verdugo; pero vista, mientras su imaginación, medio soñando medio no le habían engañado, y aun siendo así, la salud de despierta, pasaba revista á los años transcurrid¿s en la que María alardeaba más tarde en su vida de placeres, 11:1etancolía ,de su ~oleda?. Desde su separación de En• nque, Mana babia sufndo grandes decepciones que desmentía bien claramente la opinión del doctor. poco á poco la habían hecho conocer el vacío de su Cansado Enrique ya, determinó dejar á María entregarse á sus placeres favoritos, y dedicarse él á los su• existencia¡ y al_ recuerdo de su luv_entud y de sus amoyos. Durante las largas veladas de invierno, se encerraba res no pudo evitar un estremec1m1ento producido por con su hija Conchita, y entre juegos y cuentos trataba el presentimiento de haber pasado tan cerca de la feJi. poco á poco de educar á su hi;a y formar su carácter; cidad sin haberla conocido, ni haber aprovechado su su único fin era hacer de aquella niña una verdadera proximidad para disfrutar de ella. Pero de pronto se acordaba de las palabras ofensivas mujer, capaz de ser una digna compañera de un hom· que Enrique la había dirigido, y su amor propio lastibre honrado, una buena madre. Gradualmente aquella casa había ido adquiriendo el mado fomentaba la ira y el odio de su corazón. Sin emaspecto que tantas otras, en que los esposos sólo se en• bargo, aquel hombre que tan cruelmente la había tracu.entran en la mesa, y de donde se separan para acu- tado, había tenido para ella tan suaves caricias tan dir cada uno á sus habitaciones y entregarse á sus que• tiernas frases de amo~ en la primavera de su uniÓn ..... Cada mueble, cad.a phe.gue de las cortinas, cada hora haceres ó á sus diversiones. Enrique trabajaba sin cesar en su despacho, de donde que daba el reloJ, tra1an á la memoria de l\laría un salía á la hora de acostar á su hija, operación que pre· nuevo recuerdo de Enrique. Un crepúsculo gris llenaba de sombras el gabinete en senciaba cariñosamente; y, después de despedir al aya, tomaba entre las suyas las manitas de la niña, y comen- que se hallaba María; ésta extendió la mano para llazaba á contarla cuentos é historias, hasta que el sueño mar y pe~ir. luz, pero.su brazo volvió á caer, y con un daba fin al sinnúmero de objeciones y preguntas con estremec1m1ento volvió á recostarse en el sillón per• ' qt1e Conchita interrumpía las narraciones de su padre; diéndose de nuevo su imaginación en sueños. De pronto, y hablando fuerte, se preguntó: éste depositaba cuidadosamente en la frentecilla de -¿ Qué hará Con chita? aquel ángel un beso, y de puntillas, para no despertar• Y levantándose bruscamente, encendió una bujía y la, salía á encerrarse en su despacho, que había hecho situar cerca de la alcoba de la niña, y desde donde fué al gabinete de estudio de la nii'!.a, que era el mismo oía la tranquila respiración de su hija mientras trabajaba que en otro tiempo había ocupado Enrique. Entró sin hacer ruido. hasta hora muy avanzada de la noche. Con chita estaba dormida sobre su pupitre, con las María también tenía sus expansiones de amor para. 1 �561 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS, manitas cruzadas y t •·n unas cuantas ho·as ; me11 a der~cha apoyada sobre grande y mal f J d e papel cubiertas de una letra cuentes huella~~~f l la ~ual aun se veían freO bían abierto de·a d e ª mi'ia. Sus dedos se haque Maria r' J n_ o c~er sobre la mesa una miniatura había desapea~~~?~~ó t~Slan}e, Y. q ue hacía pocos días trato de En · E u co reci 11? de alha1as: el remente las ho;¿~e. nto¡°ces Mana tomó cuidaJ.osay, aprox_imándostá)!~~z', á su hija, cQuendo papa 1to: 11:~to~re J! feª;t 1~ºsi:!ffnet:~r >Mañana es No h b · ~:~:oyp~ra f~l~c;t;r~~- ~P:i ~!~e~~~d:~c~~~u~~°v~~\;~o ' , an ns e sm verte! Como no has venido ae ?n.:ert que me regalases algo, he dicho á. la donc~II! p m. que me cortase un vestido para la muñeca para ~quita, aquella _muñeca que me compraste ant~s de e,) que todav1a no he roto. Pues bien, como quería q~e e regalo fuese tuyo, la he dicho á mamá que me diese aque_l pañuelo de rayas que gastabas al cuello y que _dte de1aste olyidado, y de él me están haciendo el vestt o para Paquita. >¡Si v~eras qué buena soy' y cuántos cuentos sé ª' Mamá ~ice que _los cuento muy bien¡ también ella eitá muy tnste sm tt¡ ahora no sale casi nunca de casa me ha~~ que estu~ie en t? despacho y en tu sitio; p~r~ yo qu1S1era que tu estuvieses aquí como antes 1 y ue me contases aquellas historias tan bonitas. Ma máqlas debe saber, porque lee los mismos libros que tú leías· pero no m~ la_s quiere contar, y cuando yo la digo qu~ me las recite, se echa á llorar. >D~sde que te fuiste, mamá me acuesta, y se está conm_1go hasta q~e me duermo; pero yo querría que tú estuvieses también, y además, tú no estabas tan triste como ella. >Algunas noches sueño que vienes y me besas mu• cho, como hacías cuando venías tarde á casa por las noches; y cuando me despierto para abrazarte, sólo en• cuentro á mamá, que me acaricia y me besa también· pero ¿por qué no habías de estar tú también papá? ' •He quitado á mamá tu retrato, que beso :nucho·· se lo devolveré, pero para escribirte quería tenerlo de• !ante. No sé dónde estás, querido papá, ni mamá tampoco¡ pero pondré tu nombre en el sobre y el Angel de la Guarda hará que llegue á ti esta carta. ¿No es ver• dad, pap!? >Cuando la recibas, ,ven, ven, papaíto, ven á abra• zarme. >¿Por qué no sabe mamá dónde estás~ Ayer cuando se lo pregunté con disimulo para que no se enterase de que te iba á escribir, me dijo que no lo sabía, y se echó á llorar. >Cuando vengas, tráeme muchos juguetes, para -que ..... > María no pudo reprimir los sol1ozos, al ruido de los ,cuales Con chita se despertó asustada, creciendo su in· -quietud al ver su carta en las manos de su madre. Un paso rápido se oyó en aquel momento en la habitación inmediata, y la puerta se abrió bruscamente. Dos gritos simultáneos se oyeron. -¡Pap:i! -¡Enrique! Enrique~ que en efecto él era, cogió entre sus brazos .á la niña, que había corrido á él, y la cubrió de besos. Pasado aquel momento, se volvió á María y la dijo: -¿Nome esperaría usted, seiiora? Vengo por mi hija. - ¿La niña?-prorrumpió María, corriendo á quitár· -sela á su marido. Enrique quedó inmóvil y estupefacto al ver aquel movimiento impetuoso, al oir aquel ¡i?rito. -Sí, señora; mi posición es muy distinta, mi porve• nir está asegurado, y quiero dedicarme sólo á mi hija, .que desde ahora tendrá una posición modesta, pero honrada. -¿Y yo? - Usted puede divertirse más libremente sin ella.. -Enrique, has desgarrado el corazón ~-e la mn1er¡ ¡ por Dios, no destroces el de la madre !-d110 Maria en tono suplicante y vertiendo amargo llanto. . -Papá, no hagas llorar á mamá. ¿ Has venido para -eso ?-interrumpió la niña. . -¿ Quieres mucho á tu mamá ?-preguntó Enrique á Ja niña. -¡Oh, sí, mucho! -¿'Más que á mí?-volvió á pr~g.untar su padre, cuyo rostro se había cubierto de una hv1dez mortal. La niña titubeó antes de contestar. -No¡ si te dijese que sí, mentiría¡ pero tambiéf! la quiero á ella mucho. Os quiero á los dos, ~o sé á quién ,quiero más¡ pero sin ella sería tan desgraciada como lo he sido sin ti. -Mira Enrique-dijo l\faría;-lee la carta.que Con• chita te e~taba escribiendo, !!lin que yo lo supiera. y le presentó las hojas de papel emborronadas por la Enrique niña. recorrió rápidamente aquel~as mal trazad as l'neas y de sus ojos brotaron dos lágnmas. Las frases de ta ~iña, relatando el camb~o ope~a.d<;> en la co_nducta de María le habían conmovido. Dmg1? una mlfada á María, y ia encontró emocionada, palpitante¡ ~o pudo resistir más, y abriend~ lo!!I br~zos la preguntó. -¿Me quieres todav1a, Mana? .. Esta no pudo contestar¡ pero prec1p1tándose á los brazos que su marido la tendía, apoyó la cabeza sobre su echo y llora.ron largo rato ambos esposos. :ucho' más hubiesen llorado, á no s_acarles de su ~n· simismamiento la presión de Jo_s brac1tos de Conch1ta, que subida en una silla próxima, enlazó con ª\uel abr;zo sus cuellos; y reuniendo en un beso los de fa• ría y Enrique, selló el tratado de paz entre aquellos dos LA NIEBLA. Fantasma gigantesco que en torno te levantas Mudo como la tumba, como el fuego voraz, ' Y en las nubes la frente, la planta en el abismo, Abarcas con tus brazos cielos y tierra y mar..... ¿Qué bus~as? Ef1: tu seno ¿qué se esconde? ¿Qué inten~Qu~ anuncias_? ¿Vida ó ~uerte? ¿Alegría ó dolor? [tas? ¿Quién eres? e La soberbia del hombre? A ti se iguala, Coloso entre las sombras, nada á la luz del sol. C~ece, e:<,tiéndete, avanza ..... traga montes y mares, Suénate Dios un punto, invencible inmortal· Presto en los altos cielos el rojo soi' brillando' De tu gigante imperio ni rastro quedará. ' FRANCISCO VILA, seres. Jds B. Núm. 47 extraordinario. Sólo correaponde, lat Sru. Suscrltoru de la t.• edlclól'I de lujo. 1 22 e.e Diciembre de 1891 paren te¡ la espalda es forma Princesa, cortada al bies¡ la falda y el cuerpo lisos, abrochado éste en el costado y adornado con dos vueltas de pasamanería cruzadas en forma de chal.-Sombrero de fieltro peluclieux gris, ador· nado con un penacho de plumas azules y amarillas y dos du;ux de cinta de raso azul y amarilla colocados detrás, levantando el sombrero. 1. Traje de lana blanca, adornado con /aya roja, para nüia de ocho á diez a,ios.-Delantero flojo formando blu• sa, sujeto con un cinturón de terciopelo rojo y abro· chado en el centro. La espalda forma redingote con gruesos pliegues dobles, y el borde de la falda, los de• lanteros del cuerpo y el cuello van recortados en dien· tes de sierra, que caen sobre un vivo de faya roja, re• cortado de igual manera. LA DICHA Y LA MUERTE. De un árbol en verde copa Que el viento blando oreaba, Atento un hombre miraba Cómo juguetona tropa De pajarillos saltaba. Sólo uno en aquel instante Lanzaba rico, abundante Raudal de dulce armonía, Moviendo con alegría Sus alas ai sol radiante. De pronto un tiro sonó¡ La turba de avfs huyó ..... La que cantaba en la rama Al pie del hombre cayó, Sin vida, sobre la grama. -¡ Ay!-dijo el hombre mirando El ave á sus pies caída.De amor estaba cantando .... Y á donde ríe la vida Ya estás ¡ oh muerte! acechando. ANGEL CoRUJO. EXPLICACIÓN DE LOS FIGURINES ILUMINADOS. TRAJE DE CALLE, Vestido de paño gris claro y terciopelo negro liso adornado con marta cibelina. Chaqueta de terciopelo cincelado de los mismos colores. El vestido se compone de un delantero Princesa, de terciopelo negro, abro· chado con corchetes por debajo del brazo y ajusta• do con una pinza en medio del delantero, y con una costura alta á cada lado, como se hace para los vestidos de baile. El borde inferior va ribeteado de una tira de marta. La espalda y los laditos son de paño gris, muy ajustados del cuerpo y forman una túnica más larga que la falda.. El lado derecho es plano y echado hacia atrás, mientras que el lado izquierdo viene á plegarse sobre el delantero al pie de una banda puesta al través del pecho. Este lado imita la disposición de la túnica anti• gua. La manga es de paño gris enteramente ajustada. Chaqueta semilarga de terciopelo cincelado, muy ajus• ta.da por detrás, recta por delante y abierta desde lo alto. Esta chaqueta va hendida, y se compone de es· palda, laditos de espalda, laditos de delante y delan· tero sin pinzas. Lo alto va semiescotado y adornado con un cuello "Crispín >, de pai'i.o, que descubre com• ple ta mente el cuello de terciopelo del vestido, el cual es muy alto y va ribeteado de una tira de piel. Mangas casi planas en lo alto, y que llegan solamente hasta el codo y van cortadas ligeramente en forma de embudo y terminadas en una tira de piel. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. Num. 47. Cort81ponde, lu S1llora1 Suorltoru de la l.■ y 2.• edlohh1 dt 11]0. TRAJES DE RECEPCIÓN Y DE VlSITA. Exclusivamente serán contestadas en este sitio las consultas que, sobre asuntos propios de las secciones del periódico, se sirvan dirigirnos las Señoras Suscrita. ras á las ediciones de lujo, demostrando esta circuns• tancia con el envío de una faja del mismo periódico, 6 por cualquier otro medio. Las consultas que se nos dirijan en carla anónima, 6 que vengan firmadas por personas que no demuestren debidamente ser suscritoras, no serán contestadas . Á O.a. ELENA H.-Es muy difícil hacer en casa lasffo. res de dulce, y sólo hay dos ó tres casas especiales donde las hacen, pues generalmente se reciben de: Francia, aun para las mejores confiterías de esta corte. Las enaguas blancas no se usan, pues la moda es lle• varias de seda guarnecidas con encajes ó bordados, y éstas se hacen con peto y jareta corrediza. Tampoco se usan, para vestir, las chambras, por !!ler molestas y abultar en la cintura, y en su lugar se lleva un cuerpe• cito de franela ó de punto de lana. Para esa señorita, el peinado á la griega se hará como indica el grabado 3 i de nuestro número del 14 de este mes. Á D.a F. P.-Se llevan manguitos de piel de nutria ó de castor. Para salida de teatro se usa velo de encaje rodeado al cuello, ó toquilla de seda en color claro. Para sei'i.orita sigue llevándose el peinado á. la griega (vea el grabado 31 de nuestro número del 14 de este mes}, y para niñas, los rizos recogidos con un lazo en lo alto de la cabeza, y el resto del cabello, suelto ó en dos tirabuzones. Sí¡ puede ponerse sombrero claro con traje obscuro. Los guantes se llevan de color diferente del traje. Los pañuelos á que se refiere son de batista de color ó de crespón de seda en colores pálidos (azul, rosa, malva, etc.), y no se llevan en la mano. En los pianos se pone, cubriéndolos, chales de Ma• ni\a graciosamente recogidos, ó telas antiguas, Pompadour, etc., ó para cubrir solamente la tapa, tiras a.pro• pósito de peluche rodeada de fleco. Es elegante, para poner retratos, un caballete de (Croquis del figurín iluminado, \·isto de espalda.) bronce, con una media luna de peluclle ó de tela antigua, cogiendo el retrato¡ ó sencillamente el caballete solo ó 1. 1ra;e de bengalina de lana y seda rosa vie;o, adornado un biombo más ó menos grande de peluche, en el que se con h"ras de plr,ma negra. -Falda forrada de seda ligera, hacen huecos para retratos de distintos tamaños, forcolor cereza, formando en el delantero tres anchos bu• mando conjunto que armonice. llonados y separados por tiras de pluma. La parte de En la barandilla del aparador se colocan bandejas de detrás va cortada al bies. Cuerpo drapeado al través fantasía ó de plata, y la cristalería, porcelanas y china 1 sobre el delantero, adornado con cuatro tiras de pluma, cristales. y la primera rodeando el cuello¡ la espalda es lisa y entre Sobre las chimeneas, figuras de bronce, porcelana, forma frac cuadrado. Mangas rusas con puños anchos jarrones, lámparas ó candelabros, y estos adornos se· adornados con cuatro tiras de pluma. rán de carácter más ó menos severo, según correspon2. Traje de lana azul marino con rayas negras y lunares da á la habitación. amarillos, adornado con pa.samanerla de lana negra puesta Tanto la fecha como el papel están de moda. sobre un transparente amarillo. -Polonesa forrada de Para las felicitaciones de Año Nuevo se manda senciseda amarilla: el costado izquierdo de la falda va ador• nado con una solapa grande de pasamanería con trans• llamente una tarjeta. �563 LA MODA ELEGANTE, PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS. P. U. DE N.-Los almohadones la'rgos se marcan en los dos extremos. En breve publicaremos el nombre que desea. A ORILLAS DEL EnRo.-A las visitas de cumplido no es costumbre llevar el niño; así que debe hacerlas sólo con ~u esposo. Para el abrigo la recomiendo que se guíe por los dibujos 26 y 27 de nuestro número del 6 de este mes, "haciéndolo de otomán negro, en vez de terciopelo, el .cual, para esa época, será quizá demasiado pesado. El traje que desea debe hacerlo de siciliana color ,beige, gris hierro ó verde mirto. Á EsTHER.-Si; la blusa que indica es de mucha no-vedad y elegancia; pero yo preferiría el peluche verde ,mirto al verde claro, pues armoniza mejor con el color .avellana. También está muy de moda la boina-sombrero que me explic-:a; por lo tanto I y puesto que la favorece, debe usarla esa señorita. Á UNA AFICIONADA Á DAR FIESTAS E.N su CASA.-EI llamado Gatea,¡, des rois, .de París, se hace así: Un kilo de harina, medio litro de leche, tres huevos, Soo gramos de azúcar, 10 gramos de levadura de cer~eza, cinco centigramos de vainilla en polvo, una cu.charada de agua de azahar, tres 6 cuatro gotas de esencia de limón y una cucharada de cognac. Se deslíe la levadura en agua tibia, con un poco de harina, hasta formar una masa dura, y se deja reposar durante una hora; al cabo de este tiempo, se mezclan con dicha levadura !as tres yemas de huevo, la leche, 1os aromáticos, la hárina y, por último, las tres claras de huevo batidas á la nieve; se trabaj::i. mucho esta masa, .como la del pan, y se deja reposar doce horas en un ,sitio caliente f para que se levante; se forma luego . con 1a. pasta una torta redonda, ó dos si no se quiere tan .grande, y con el mango de una cuchara se hacen los .dibujos que se quiera, y se pone á cocerá horno suave .dejándolo abierto. Veinte minutos de·cocción suelen bastar. En uno de los lados de la torta se esconde el !taba. ADELA P. 36, -Acerico. cremas análogas, que sólo sirven para perjudicar gravemente al cutis. Para los diversos tipos de belleza, de color pálido mateó sonrosado, la casa FAY (9, ruede la Pai::c, l'n Paris) suministra V,:/utina blanca, rosa ó crema, la que produzca más bello efecto. No hay que hacer, en verdad, elogios de la Veiutina Fay. ¡ Tan grande es su éxito y tan universal su fama! Tanto para avisar las renovaciones, como para hacer cualquier reclamación sobre el Servicio, es muy conveniente acompallar á las cartas, una de las fajas con que se recibe el periódico. LOs frecuentes abusos que vienen cometiéndose por individuos que falsamente se atribuyen el carácter de representantes de esta Empresa e11: las provincias, nos ponen en el caso de recordar nuevamente: 1 .º, que no respondemos más que de aquellas suscripciones que se lzayan formalizado y satisfecho en meestras oficiuas/ 2. 0 1 que el público debe acoger con la mayor reserva las instancias de personas que 1 á la sombra del crédito de la Empresa, y atribuyéndose una representación que de ningún modo pueden justificar, abusan de su buena fe, y 3.º que siendo en gran número los libreros, impresores y dueii.os de establecimientos mercantiles que en todas las capitales y poblaciones importantes del Reino reciben suscripciones á LA MonA ELEGANTE y á L . . h.usTRAcróN ESPAÑOLA v A~1ERICANA, correspondiendo con honradez á la confianza que en ellos deposita el público, no nos es posible estampar aquí una lista tan numerosa, ni es tampoco necesario i porque conocidos como son en sus respectivas localidades por el crédito que su comportamiento les haya granjeado, nada es tan fácil, para las personas que deseen suscribirse por medio de intermediarios, como asesorarse previamente de la responsabilidad y garan .. tia que puede ofi·ecerles aquel d qm'en entregan su dinero. ¡DESCONFIAD, DESCONFIAD' La casa Víctor Vaissier, de París, ha hecho popular el nombre de Congo, aplicándole á un jabón de toiletü incomparab le, y deliciosamente perfumado. Este maravilloso jabón tiene por titulo «Jabón de los Príncipes del Congo>, y lleva el nombre de su fabricante Víctor Vaissier. ¡Ponerse en guardia contra las ~raseras falsificaciones inspiradas por inmoderado deseo de lucrol Exposición Universal de 1878: Medalla de Oro, Cruz de la Legión de Honor. EL AGUA DIVINA de E. COUDRA Y, perfumista en París, 13, rue d'Englíien, es el producto por excelencia para conservar la juventud. También es el mejor preser.. vativo de la peste y del cólera morbo. - - --------~- - - -- - - - ALIMENTO DE LOS NIÑOS.- Para robustecer á los niños, las mujeres y personas débiles del pecho, del estómago, ó que padecen de clorosis ó de anemia, el mejor y más barato almuerzo es el 11..1..C:,IIIOIJT de los A.HA.BES, de Dela111rre11lcr, de París. Depósitos en las farmacias del mundo entero. ES PIC por el ASMA ,CA TARRQCmdosc1GARRILLOS (Ca.ja..2 fr.) ó los POLVO Purf'zadel cut.is. CANDES, 16, boulevard Saint-Denis, París. (Véanse los anuncios.) muy aprec;a<!:' paca el tocador EAU O'HOUBIGANT París, y para los banas. Uoublgant, 19, Faubourg St Honoré. perfumista, EL VINO BUGEAU0 1;~:~gli1 de CARPETAS PARA «LA MODA>, el meJor y más agradable de los tónicos en la Anemia, todas las Afecciones debilitantes y las Convalecencias. Principales Farmacia,. Los Snlieilatos de bi~muto y cerio, de Vivas Pérez, fueron recomendados por la Academia de Medicina de Granada y adoptados de Real orden por el Ministerio de Marina, por cur:11• como ninguna otra medicacióu toda claióie de -'1-'Ómito~ y di:U're:1s. Perfumeria e::cóh"ctJ SENET, París. ( Véanse los anundos.} 35, rue Con objeto de que las Sras. Suscriptoras á LA MonA ELEGANTE puedan conservar en buen estado los números de esta Revista, sin que se deterioren al hojearlos, esta Administración ha hecho construir unas carpetas especiales que, por su baratura, estén al alcance de todas las Señoras que nos favorecen con su concurso. Estas carpetas unen á su buen aspecto suficiente solidez, y resultan muy á propósito para contener, en forma cómoda y elegante, los números última.. mente publicados; su precio, 2 pesetas en Madrid, 3 en Provincias y 4 en América y el Extranjero, incluso los gastos de franqueo, certificado y de embalaje entre cartones. Diríjanse lo!' pedidos, acompañados de su importe, al Administrador de LA MonA ELEGANTH:, Alcalá, 23 1 Madrid, ya directamente, ya por mediación de los Sres. Corresponsales. da Quatre Septembre PeifumeriaNinon, Ve LECONTE ET Oc, 31, rue du Quatre Septembre. (Vian.se los anunciosJ INFORMES PARISIENSES. IMPORTANTE. Á pesar de las precauciones que se toman al emprender un ·Viaje, las más lindas mujeres vuelven á su casa con elrostro bronceado, curcido por la brisa del mar y el viento di:! las montañas; y procuran, como es natural, borrar tales huellas y recobrar su color sonrosado y fresco al reanudar la vida de los .salones. El remedio que vamos á darlas es ya conocido de nuestras lectoras, que seguramente no ebcontrarán otro mejor, ysi le repetimos dé nuevo es s6lo para que le _tengan presente las que no le conozcan: el uso diario de la Vdutina Pay bastará para devolv~r á vuestro cutis su brillo primitivo; y con este polvo in.comparable se deja á un lado el empleo del cold-cream y otras 37.-Penacho para aombraros ADMINISTRADOR • Agradeceremos á las Señoras Suscriptoras cuyos abonos terminen con el presente mes y año 1 y piensen seguir honrándonos con su concurso, que se sirvan anunciar su propósito á esta Administración con la mayor anticipación posible, á fin de que el servi• cio de sus respectivos abonos no sufra retraso por la aglomeración de trabajos, propia de esta época del año, en nuestras oficinas . 34.-Toque de terclopelr. TI Sis BRONQUITIS. ORONICA8 0 TOSES PERTINAOES, CATARROS. Curación por la EMUL910N M ~RCHAIS.-MAORID,l!elchor Garcia, 1:Ju i,:r. os.A.\ R i,:s.Demai cht 12 g•~-MoNT&v JLJEO ,Las Cuea. -llEuco.Tu Den Wioaaert. ~ COMPIA LIEBIG . "· " ''' ''" VERDRO EXTRACTO CONCURSO DESDE 1115 deCARNE LIEBIG sf. & l.. de :Pe" Ú (y ,<v~,,,•:o-tea do<odao ,,,., / ~ cuantas ti.ores -,~t~ MARCA DE FÁBR!c.l. COBSE :·\,: t<c Perfeu;ió,: tn la hechura, 1tJs detalh.s y duraálm. ÁpNJbado por todas las elegantes del.mundo. Vendidos ba.c;ta la fe<:ba; mis de un millón por ano. Pedidos hechos por Comer• ci,.ntes de todo el ,.,nndo, & CO., LTD., LONDON. t: ni ..,. k':;'< < oc:no l'BI\IPMU ~mAt.1,•• Fabricantes: W. S. TBOMSON ' "'.-...-: las únicas que aseguran en RoM1s"oüTcts Fr:.sco, con in~trucción, 5,3~ pesetas~ .. m·iando el importe. ~ 4>: S111ttmd1 en tod(UI partea por lo, Perfu.mista, s,,._ v Droguero, '" ;, !b '&'l> b ~~ e-"~ \$' ,t•ºº·~~~'LA DEL .&o.nd Stre~~ ~ - Cu¡,✓. ..~ 1..1.lT J.NTEPHELIQOE - V LA LECHE ANTEFtLICA VINO DE pura o mezclada con agua, disipa CHASSAING PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA BI·Dl0ESTlV0 SARPULLIDOS, TEZ BARROSA Prescrito desde 25 años Cantra las AFFECClONES de las Vias OigeStlvas PARIS, 61 Arenue Victoria, 6, PARIS 'l b TODJ.8 t..U PJUliCIP.I.L:18 J'-'.11.JU.Olil 'l'O (1~"11 º❖6 ~,o~..:' o ARRUGAS PRECOCES ; EFLORESCENCIAS ~~ ~ BOJECES -4 ,e,• Co~ & -:9\0 • ~ '\? Ot O,;. ..,~¡~I "" Y MIL OTlUS ~r r,,? meses, y ~in perjuicio de la ,;,a\u<l, ,el <lec;i:,r1·0ll0 v l'1. morbidez de las Farmª B0ISS0N, 100,rue MtJntmarlre, Paris : Caldo concentrado de carne de vaca utilísimo y nutritivo para las familias y enfermos. Exigir la firma del inventor Baron LIEBIG de tinta azul en la etiqueta. Se vende en las principales Droguerias, Farmacias y Casas de Comestibles de Espafia. ~· FRANGIPANNI OPOPONAX LOXOTjS PSIDIUM 2 FORMAS DEL PECHO, EN LA 'MUJER t _,.,. : " fU[R.l DE CON LAS Píldoras Orientales ! ' ' ,: FORMAS DE DIOSA 38. -Penacho para aomlrera. ..... &el"?a el cU.t\s \\t'll a..v'9° <tpi..., NINON DE LENCLOS Reiase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y .se. conservó joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez . y otra su acta de n~c1m1ento á I_a faz del tiempo que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sm poder morttficarle.-Este s'ecreto que la gran coqueta egoista no quiso r~velar á ninguno de su~ co~temporáI ' neos ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las ho1as de un tomo de la Htstona amorosa \J Bln Olor, de/~ Ca!ias de Bussy-Rabutin 1 perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad 1 Impermeable exclusiva de Ía Pf'rímuerla N l11ou (Afaison lictmte), 31, rue du 4 Septembre , 31, París. y L&Yorable. Dicha casa entrega el secreto á sus elegantes clientes_bajo el nombre de ' 'érilab~e F.:au de Nln11un oiro proteetor !\lnon y de lhn't'l de lllnon, polvo de arroz que Nmon d~ Le1!clos llamaba cla Juvcn~ud en rettDfl toda. eatu ¡ untaJu, una caja>.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la d1recc1ón de la Casa, eara ev1.tar las 1 ,, · Exllau. la muca falsificaciones. - La Parju11urie Ai11on expide á todas par~es sus pros~ectos y precios co.mentes. .. tAlff!U.I) ., D epósitos en Afadrid: Pascual, Arma/, 2; Arlaza, Alca/a, 23, pral., 1:x¡.; A~rru1rn y llfolnw, perCANFIELD RUBBER CO., "'·"" •• ""'"":...,, fum ería Oriental , Preciados , 1; pe,jumería de Urquiola, Jlfayor, I; Rom~ro ~'. Vicente, perfumería 1·••1, 1· lngüsa, Carrera (Íe San 'J't ró11imo,3, y en Barcelona, Sra. Viutfa dt Lofont e Huos, )' Viunte Ferrer. ¡;lt~...~:.. 1 41. - Delantal de caaa. EKilíc. g pat., núm. IV, 'figs, 22 á 24- de la Ho}o.-8uplemento 42.-Abrlgo para saloraa~de edad. f](p/ic, g pat., nlim. VIII, figs. 89 d 4-4 d• la Hoja-S11pl1mento BI VINAGRE Superior de Tocador Se Vende en todas las buenas Casas Y AL DEPÓSITO D& LA VERDADERA. AG uA de BOTOT único Dentrfricoa¡,robado¡,orra A.CADI:MIA.deME:DICINA de P A.RlS - Marca --Ar~~ ,...'P'/4' �5G4 LA MO DA E LEG A NTE , PERI Ó DIC O DE LAS F A MILIAS. SE PUSO EN LA ALACENA. ULTIMA NOVEDAD EN PERFUMES INGLESES JQué trabaj<;> es estar malo, especialmente du· rante mucho t1empol Se cansa uno de que lo cui• CRAB APPLE BLOSSOMS. (Flor de manzana silvestrc-Extraconccntrsda.) den, de tomar e~to ó lo otro, de cree rse que está uno un poco meJor, de tomar precauciones para no empeqrar. .Se cansa uno de sufrir, y empieza á c~eer que mientras más pronto lo entierren será meJor para uno .y para los demás. · He aquí una historia que ha contado hace poco Decís, Señora , que os faltan muchas cosa,, para que volváis á ser JOVEN Y BELLA Pues pedidlas á la P.:rfu mería Exótica, rue áu 4 Stptembre, .JS , m Paris, y quedaréis satisfechay encantada del resultado. Su Brisa Exólita, en agua ó en crema , os haré volver á la h ermosa edad de diez y seis primavera& y os defenderá cont ra las arru gas; su polvo dearroz Flor de Albirchigo dará á vuestro cutis una blancura diáfana que evocará á las rosas desva.. necidas de vuestro rostro ; su Anti-Bolbos extir• pará los r,untos negros que b rotan en la nariz., ~in dejar a menor huella de ninguno ; su Sorci• lium espesará, alargará y d ará nuevo color , vuest ras cejas y p estañas; su Pasta de los Prefa.. dos destruirá los sabañones y las grietas, y os 4e• volverá la mano "lisa y mórbida , con las vena9 suavemente azuladas que antes , en vuestra primera juventud , p oseíais; y toda esta transforma• ción se efectuará naturalmente , sin recurrir t ningún artifi cio. El Catálogo de la Perfwnerla Exótica se remite, gratis y / ramo de porte, á quien le pida. .Depósitos en /lfadn'd: A rtaza, A lcalá, 2.J , prilt-cipal, izq.; Pascuál, A renal, 2,- ;erfumeria U,-.. quiola , Afayor , I ; Aguirre y ftfolm o, .Preciados, r,. )' m Barcelona, Sra. Viuda de Lafont i Hijos. una muJer. (COPIA.) cYo, María Janes, 3, Galton Street Great Howard Stre~t , Liverpool , declaro lo siguiente: ~He padecido toda mi vida de debilidad de es• tóm~go y poca actividad del hígado. Siempre me sentta. cansada y desanimada , sufriendo con frecuencia dol_ores de cabeza. Comía poco. Nunca &~ntfa apetito, y no hacía buenas digestiones S!empre tenía mal gusto de boca, que estaba cubtert~, así como los dientes, de una sustan cir, pegaJosa, de tal manera ci.ue tenía que limpiarla antes de comer. Cuando Joven era muy d ébil , me desmayaba al sentarme á comer. El corazÓfl me temblaba, sentía el pech.o oprimido me do lían los costados y me daban unos mare~s extra ños. Al andar por la calle tenía que pararme /o d~scansar, por miedo de caerme. Estaba tan d ¿ btl, que tenía que abandonar el trabajo para sen• tarme á descansar. A1gunas veces me daba to~ con dolor en los pulmones. Había visto mucho~_ .JULIA Dt ZDOASTI. médicos, que me habían estado curando más dt doce años. Uno decía que tenía dilatación del l1i FÁBRICA DE CORSÉS gado; otro, enfermedad del corazón·1 otro que te nía congestión de los pulmones y no p~clía cu lllJlS DR JULI.I !. DR ZUGISTI rarme. Crere!ldo que estaba tísica, fui á un hos CORSETERAS Dlt LA 11:1.AL CASA pital esp~c1ahsta, en donde estuve algún tiempo Los médicos, al ~econocerme el p echo, me dije• y pnmiadu en rariaa R1posiiio1ei ron q?e e~taba tísica, y que tenía afectado el pulmón izquierdo. Me daban aceite de hígado dt"" Inventado hace affos el b_acalao .Y otros medicamentos, sin que me pu• Corséfaja de Salud, que ha 51era m1:1or. dado tan buenos resultados, •En Junio de tSgo, después de un desmayó Primero entre los perfumes de moda tn la ad ual Imposible concebir COSII. m ~~ delic-afla v m:l.s deliciosa me puse tan m~la que tuve que acostarme , y ei:;- temporada tenemos el Crab Apple Blouoms que es que el perfume Crab Apple Blossoms ,'que prepara la ! LASDOSPALABRAS pueden hoy ofrecer los detuve un mes baJO el cuidado de tres médicos. E de una calidad Y fragancia inmejorablc.-Lo~n Courl o. Boaf.uu.,"' otros sistemas más moder• Crown Perfumery Co , d~ Londres. Tiene el aroma de primero que me vió dijo que no podía restable- 1()Urnal (Gaceta d~ la C#rl!. '!e Lond rts). • la primavera, y aunque se le usara toda la vida, nunca nos , para dism inuir el vo-cerme. El es!ómago me dolia mucho y no p odía CORONA, comp:io1a de Perfumer1a se cansarla de él - N tw l'orl Ohsmur . lumen del cuerpo y tener más agilidad. ha~erse funcionar, á pesar de varios medios que Corsés para contrahechas , variedad en fa .. te !~tentaron. No podía, tomar más que alimento jas y corsés ,ara novia. liquido, y me moría, considerándome incurable 177, N EW BOND STUE· ET LON 'DI\ES el médico y la enfermera. Por entonces Mr. PaSe -vende en todas las Perfuh1erfas. • Se re miten á provincias y al extranjero. rry, el boticario de Great Howard Street habló 4 D;li marido de una m;'dicina llamada Jar¡be curativo de la Madre Se1gel, y nos dieron también un libro que describía un caso como el mío que babia curado, Mi marido compró una botella de esta medicina y empecé á tomarla. Con unas c:uant~s dosis hice una deposición negra que me La~ot·es en todos géneros para Salón Sala, produjo mucho ali-vio, y al poco tiempo 'sentí ga• Oratorio, Comedor, Dormitorio, Despacho etJ., emnas de comer. Cuando el médico vino al día si- peudas y sólo dibujadas, desde 5 pei;e·as. I guiente, notó en mí mucho cambio, y me dijo: Dibujos y modelos para bordar á Realce Matiz «Señora, al fin hemos acertado con la medicina. > Malla, Encajes y Tapicería, Oro, Seda.~, La~ Creyó que el cambio se debía á su medicina úl- nas, Torzal, Algodonc!t ingleses. La Casa de mits fantasla y ceonomla de Espalla. tima, que, por el contrario, se había¡.ue sto en la Especialidad en labores religiosas. alacena sin tocarla. Seguí con el atabe de la Se conte_sta. a toda pregunta. que acompane un sdlo Ma~re Seigel, y con gran alegría de mi padre, mi de 15 ~nnmos y otro des para su rtcibo, mando y la enfermera, nunca volví atrás. Poco á poco me abandonó el dolor del corazón y del EL SAGRADO CORAZÓN pecho, y al cabo de catorce días pudieron llevarConserva constantemente la l!'ll.EBon.6. de la me á un puerto de mar, y desde entonces gozo de C ASA SALVI buena salud. .l'VV!lN'l'Vl) y preserva de la FEBTE y del COlJ!:l\A JIIOUO. t., Clavel, 1., i\ladrid • Nunca me h~ sentido mejor en toda mi vida que ahora. Mis amigos consideran ésta una cura 1 mi1agrosa, y deseo que otros sepan por qué medios se salvó mi vida. No tengo dificuJtad en que Jos Sre&. A. J. White hagan el uso que gus ten de esta declaración, para lo cual quedan autorizados, 96, Strand, Londres.-9 1 Boulevard des Capucines, París. • F echado en 3 de Abril de 18<;)1. ESPECIALIDADES PRINCIPALES: (Firmado) MARY fo NE s.:, FILIA , HEJ,roTaoPE suNc, ToREADoR ExQursIT No hay milagro a1gnno en el resiablecimiento • ESSENCE BOUQUET' etc. ' de esta señora, aunque pudo ser, y efectivamente FILIA, &A.u D& RIMMEL, uvANn& AMBRÉ&. lo es , notable. Estono es más que lo que siempre son curados por las pasa en la naturaleza. Había padecido de indiAGUA DE oRo, LA MAs PERFECTA TINTURA RUBIA. gestión toda la vida, y de esto sólo procedían los FILtA, a&LroTaoPE BLANc, LILAs suNcAs vroL&TTE demás padecimientos. No podía digerir, y la pon• DE NICE, etc. 1 zoña del estómago y falta de nutrición arruinaDE VENTA EN LAS PRINCIPALES PERFUMERÍAS.-MEDALLA DE ORO: EXPOSICIÓN DE BARCELONA, ban toda la economía. El Jarabe de la Madre Seigel hizo su obra, llevánilose la materia corrompida y haciendo funcionar naturalmente los órganos digestivos (híg~do , estómago é intestinos). Como consecuencias necesarias siguieron de HIGAOO FRESCO de BACALAO ln~ediatamente mejoría y completo res tableciNATUR AL Y MEDICIN AL miento. de Ch. LE PERDRIEL, PARIS, EL ME.TOR que e:r.iste pue s to que ba obtenido . El le,ctor debe notar especialmente la semela MAS ALTA RECOMPENSA en la Janza ~ntre los síntomas de la indigestión crónica EXPOSICION UNIVERSAL OE PARIS OE ,t eeg y los deJa tisis, lo cual da lugar constantemente Recetado desde 40, año~ticisprlmeros médicos del & -i-::rlvocaciones muy lamentables. No debe En Vcnta en todas las Farmacias mun~o entero, a las Personas débiles y Niñoa eerse que está uno tísico en tanto que no esté raqu1ticos , contra las Enfermedades del Pecho seguro _d;' que lo que tiene no es indigestión. Las Tos, Humores, Erupciones del cútis. etc. ' probabilidades son de que se llegue á un resulE.!! much~ mas activo que las Emulsiones lás cuales tado como el del caso de la señoraJones. cont1e11en mitad de auua. ' S& mde ~amente eo frasros Triangulares. - Ex.ijir sobre el em·oltorio el sello de la Unlon de los; Fabricantes. _Si. el lector se dirige á los Sres. A. J. White, L1m1tado, 155, calle de Caspe, Barcelona, tenSoLO Pnor JE'!;_ARIO: HOGG, 2 , Bue de Castiglione, PARIS, y E11" TODAS LAS J.' 'fllAClAS. drán m?cho gusto en enviarle gratuitamente un ,OR folleto tlus~rado que explique las propiedajies de DOÑA MARÍA DEL PILAR SINUÉS, este remedio. ... ,LA C AS A El Jarabe curativo de la Madre Seigel está de largos y espesos, por acción del Es.í~aC'!1o ea- ~A.TI.AS LÓPEZ Preciosa novela original, con interesante ar¡u. nota en todas las Farmacias. Precio del' frasco, pllar de los UeuNtlcllno• del Monte Majella, MADRID - ESCORIAL ~ento, cuadros d e costumbres familiares epi1014 reales. Frasquito, 8 reales. que destruye 1a caspa , detien e la caída de los ca• t f abrica d empre 1M mbm.i, e.1cel1!11tes e1- de CH~COLATE d1os muy dramáticos , y brillando en todo' el libra tant& predilección gou.u entre IM pen¡on~• de buen (fUllto, bellos, les hace brotar con fortal eza y retarda su f quaPldllllH la más profunda moralidad. •!empro estos Ob ooo\Rt•, que ee eucuentla.n en to• E(!RA_LGIAS, jaqur:ctU , calambns tn. r:l r:stdmago, decoloración. E . SENET , ADMINISTRADOR , 35 do. lo. Com«rciM de Ultnmari- de E•p&ft& Un volumen en 8.omayor francés, que se vende Oficinas: Palma Alta s· liutensmo. todas 1~ enfer~edades nerviosas se calman rue du 4 St~tem/Jre Paris.-Depósitos: en Madr'd, 1 f. 4 pese tas, en la Administración de este perld! con las plldoras ant1neurál(lcas del Dt•. Cronler. A • . ' . ' ~ Depósito Central: i'\-lo¿lera., 25 1 3 francos; Parls, farmacia , , , ruede la Monnaie. gwrr~ Y o mo, Prec1a~c:,s I t , y en Barcelonll, dico, Madrid, calle de Alca1á I núm. 21. 3 1 Sra. Vmda de Lafont é HiJOS, AMO PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA LAS DOS PALABRAS THE CROWN PERFUMERY ARTICULOS PARA BORDAR IaGiJA"¡"¡y¡ ¡¡-•'Engbieu, .co JY.[ JY.[ Faris EL- LD PARA ;;:o;~~~OR Gota Extractos concentrados· A9uas para. tocador: Tintura R!1b1a: Jabones extrafinos· Piedra Reuma SALES GRANULADAS Esferoescentes ACEITEoEHOGG DE LITINA --*- - EL SOL DE INVIERNO CABELLOS ·--------------------1 1 ·-----..... ··--·- N ~~=t~!§~:6.f.!lt4!9.!B.l;. ~llP.s_3~B be V"nlle ltn en cajas, para la b'lr bA y 111! mejlllnB, J en 1 /2 cajas ¡,ar ,t el bigote ligero. _ LE PILIVORF. dElSt ruye el vell~u~oq rpo ll~~lca. l, gabrnntizan la efl.cactA 1 la esceleota calidad de esta preparaclon . , el 11111rm ,1.- DUSSE.R, Inventor 1. RUE JEAN"-JACQUES Rouse u O e 1011 razos, vol vléndolos con su empleo blancoe, flnot u · •Jel)o, ltario, y en la• Perf~m&rias PASCUAL , FRERA. ·1NOLE8A. URQ;IOLA , etc , ~ADU, PARXS. {EnFERRERrdepo1~tari0, Am frica, '" todas las Per(um'eria s) . y p roa COmOt, u arcelona : VICENTE y en la1 Perlumerlaa LAFONT, •~• \1Jt'1rt<t : l\("F.LCHOI\ GAIU..,(A Resen-ados todos los derechos de propiedad artística y literarlL MADRID.- Establecimiento tipolito--tfü::o «Su,_,. ...., d•., R'1\··.....• eneyra:, 1 &"' ...~,.,,... impra.,r911 de la Ral Car.a, J .,;, 1 .,.,,- .......... , ••11•• w• 111wma.11. Cz111/c. v p«t,, núm. /Y, 'flgq, 22 d 24 de fa Hoja-8upl1m.1nto TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA éLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. SE PUBLICA EN LOS 0IAS 6, 14, 22 Y 30 0E CADA MES Administración: Alcalá, 28, Madrid. co. llamada R I PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGUR[NES ILUMINACOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES Expflc, 11 pat., núm. VIII, fit1•• 89 d 44 d1 la HoJa-Suplim,nto Madrid, 30 de Diciembre de 1891. Año L-Núm. 48. 11 SUMARIO. TsxTo.-Revista parisit nse, por V. de Ca~ttlfido.-Explicacibn de los grabados.Amalia 1conclus16n) , por D .• Julia de Un Episodio de Nochebuena, ¡:or D.M. J.' ernánde1.- La Cena pobre, poesl'l , por D . Jo,é Jackson Veyan.- Madrigal, por D t·rancis.co Capella .- El Tocador de Celia, por D. Javier Soravill'l - Explicación del figurín iluminado.-Correspondencia particular, pnr D .• Adela P,- Sucltos. -Advertencias - An uncios GRABADOS - 1 Sombrero redondo.-, . Almobad6n doble.-3. Saco de teatrO. - ,. Sali• da de baile y k atro para senori1as.- 5 ii 9. Man1ele!< para té.- 10 á u , Manga'> para ,·estidos de calle y de ttcihir,-1 3. Mesita cubierta de bordado.-1-4. Chorrera de au pón.· 15 Co1btt11.al crochc:t .- 16y 17 \'estidoparajo\·encitas de 13 ano,; 18 y 19, Abrigo para ninas de 8 anos - ~o. Blu,a suiza para ninos des Á 6 anos_. 21. Capota Fanchón,-2 2 y : 3, Abrigo para nifl as de J2 anos.- 24 y :5. Vestido pea niflas de 5 anos.-:6. AUrigo para ninas de s á 7 anos.-27 á 29. Trajes de re· ccpción y de v1~i1a.-30 Abri¡¡:o Carmen.- 3r á 33 . Tnajts de paseo.-34 Y 3S- Le· ,·ita t~ali,..ro.-36 y 37 Abri,o Raíael.- ~8. Veslido para ninas de IO anos.- 39.Abrigo largo de olomano.- 4 0 . Abrigo de diagonal.- 41 . Abrigo para ni nas de n anos. - 4 2, Tra.e de calle. x•••.- -=-------- REVISTA PARISIENSE . SUMARIO. Los peinados de moda.-Peinados de baile y , oirüs - Peinados de calle. -Adorno~ pana ,·arias edades.- El color de cabellos :i la moda.- Un buen consejo,-Paseo hi• gi1!mico.-P1etensiones de un coracero. ~~..,.,, ~~ . de lleno en la temporada de los bailes, (f7'!¡. ; soirées, teatros y recepc~ones de ~odo género , ~ \ ) para las cuales la cuestión del pemado es una. Q ~ cuestión capital, de primer orden. Si bien por :-C:: los grabados y figurines que aparecen constan-,. ,.. temente en este periódico puede venirse en conocimiento de los peinados más de moda, he tra • .J .., ' tado de ahondar, por decirlo así, la materia, diri, giéndome en consulta á uno de los más inteligentes y V afamados peluqueros de París, quien me ha proporcionado varios modt::los completamente·nuevos, que difieren, por su carácter original, de todo lo hasta ahora conocido. Véanse por lo pronto cuatro peinados de baile que me han llamado particularmente la atención. Uno de ellos ( croquis núm. 1) es todo ondulado y un poco flojo en la nuca, según la nueva tendencia. Como adorno, varias orquídeas de terciopelo de diferentes colores, mezcladas con una cinta de raso verde. Otro, más sencillo (croquis núm. 2), se compone de un sim· ple lazo de cabellos, puesto á lo largo, como los antiguos ro· detes. Una cinta pasa al través de este lazo y se eleva for· mando cocas sobre la cabeza. Un modelo lindísimo es el representado por el croquis número 3. Se compone de dos tufos de rizos, dispuestos en lo alto de la cabeza y por detrás. Una doble guirnalda de violetas sin hojas, formando un ocho , envuelve los dos tufos de cabellos. Finalmente, lo más lindo de todo, lo más gracioso y juvenil es el arreglo que representa el croquis núm. 4 1 y que es sumamente sencillo, hecho con unos cuantos rizos anudados por medio de una cinta de dos caras, oro y anémona. No he vist o nada tan elegante y original como este peinado, hecho con casi nada y de un carácter tan distinguido. Estos peinados tan sencillos requieren adornos también muy sencillos y fáciles de poner. He aquí cuatro modelos de adornos que pueden servir para distintas edades, y que el mismo artista peluquero me ha mos• trado. Vienen á ser unas coronas, sumamente ligeras, que se ponen de diferentes modos, según el género y la forma del peinado que acompañan. El primero (croquis núm. 5) es un torzal de cinta de raso color de geranio de dos matices, con ramitas de fuschsia, puestos con mucho arte sobre la cinta, y cuyos colores se armonizan admirablemente con este peinado. Para señoritas, nada más encantador que este lazo ( croquis núm. 6) de cinta de raso color de rosa, puesto como una mariposa sobre un rollo de cinta . •,, ~:t\ STAMOS ~ r 1 !.-Sombrero redondo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1891 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 50 Número Número de la revista 47 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1891, Año 50, No 47, Diciembre 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1891-12-22 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018388 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo para señoras de edad Calzado para señoras Delantal de casa Trajes de calle Vestido de baile Vestido para niñas