https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6099/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._5._Febrero_6.pdf 1fc0fa3bd8b8220259ad3ff74b607eab PDF Text Text LA MODA EL E G.A. N TE- i LU .48 . NINON DE .LENCLOS .. _-. Refase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermi~, y se conservó joven y bella hasta más allá de sus.So años, rompiendo una vez y otra Sil acta de nacimiento á la faz- del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-Este secreto, que la gran coqueta egoísta no quiso r_evelar á ninguno de sus coµ tem{'oráneos, ha sido descubiérto por el doctor Leconte.entre las hoJa~ de un tomo de la His{oria amtJrqsa delas Galias de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente pr~iedad exclusiva dé1la lªerhm1e1·ía l\l11ou (Maison LecqnU), 31 , rue du Quatre-Septembre, 31. París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ érltalale t::au de l\lmrn y de lhnel d .. l\J11011, pqlvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba clajuventud en una_ caja~ ....!Es necesario exigir en__Ja etiqu~ta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificac~ones.-La P(lrf'f11ierie J'.in1Jn e~p1de á todas l'arte~ sus prospectos y precios corrientes, ,Depósitos en Madnd: Aguirre )'_ Mo/,nq, Petfu,mna Onmtal, Carmm, 2; Perfumeria de Ur,¡uiola, Jl!ayor, :r; Sixto Romero, Perfumerí~ Inglesa, Carrer_a d:. San :Jerónimo, 3; Perfumería de Echeand,a, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. V,uda de Laf1Jnt e H'los, y Vicente Ferrer; Salv ador Vives¡ perfumista, Pasaje Bacmti; Salvador Banus, perfumista, calle :Jaime I, núm. :18. PETRÓLEO GAL FacslD1i1e de la caja qneooutlene la venfad- Veloutlna n ventada por Chaile8 Fay. {Desconñad de fal6il!caciones.) . J. CAÍDA DEL P.ELO Se'evit& y vuelve á su estado normal de desarrollo con la. Loción higiénica antisép• tica recon,.tituvAnte.-Precio , 3 peset as. FARMACIA 04RCERÁ, PRÍNCIPE, 13, MADRID PARA EL PELO .' 1 . Ün.ioo remedio illfaliblo oontra la oaida del pelo.-Antisbptioo sin igual JJ&ra la limpieu diaria do la cabe,;a. -Evita todas las moleatiu del cuero cabelludo (caspa, eczema, •ONor, ooatraa, oto.). Perrame agrada.le.- No puede lnftamane. Cada fraaoo Ta acompañado de UJ1a oertiftoaoión del Laboratorio MnniGipal de M.adrid que pruoea la bondad del producto. Ducon(leae d e r . . ~.....,.• faülJk""'- CABELLOS CLAROS Y DEBILES $ ¡ ✓ . :.- ' , \ ' , , u . :. \. ..._- ...' ......... s T RAD~ Se a.largan, renacen y fortifican por el empleo del Extrait capillaire du Bénédtctlns du Mont MaJella, que detiene también su ca1da y retrasa su decolora..ción. E. Senet, aamtnlBtrador, 35 . r ue du Frascos- con esponjita, á :l y 5 pesetas. 4 Septembre, Pari&.-Depósitos en Madrid: S. Yendo on lu prilloipalea farmaoiaa, perfumorias 7 droguerias de España 7 A.mbrica. Perfumerla Oriental, Oi!rn'!"l, 2Mayor, ; ..4.guirr~v-• De..,_•to general: P EltFU ■ ERIA DE ECHEAID (A, ,..., •-nal, 2, ........, ,.. • .,..RID. Molino, Preciados, l; Urquwla, 1; y ,· .,.... en Barcelona.,Sra. Vtuaa de La!O'ltté11fJoa, prospecto 11 Vicente Ferrer II Oompaflia, perfumista,. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Pid:ml'le ____ _ _ _ _ ... __, [!f'ouveau Parfum PERIÓDICO ESPECIAL DE SENORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA D~FAMILIA ESSENCE POUR MOUCHOIR POUDRE ET SAVON PARFUMERIE ORIZA X.. I.EG-liNl),11 , Place de la Madeleine,!'Ali.IS Administración, Arenal. 18, Madrid. Madrid, 6 de Febrero de 1900. Año LIX. -1'úm. 5. 11 HELADORA PARA "CH!TEAUI" YCASAS DE CAIPO BELLEZA IDEAL LA Produce en 10 minutos de 500 gramos á 8 kilos de Hielo, 6 Helados, Sorbetes, etc., em- LA ( JOUVENTINE » HARINA MALTEADA.VIAL No basta ser bella.; ee preciso sacar partido de 1a belleza. idealizándola: 1a a.Idean" hel'moea tiene su cuti • vulga.r y ordinario, ¿ Queréis coneeguir 1a bellezi, ideal? lJfad los polvos de arroz AUTODIGESTI_V A es la í1111ica ffue se di~·iere por sí sola. Y penetrante, que Idea.liza. el rostro, le comunica exc¡_ui&it& frescura y nna blancura brillante. Recomendada para los DEPÓSITO: PERFUMERÍA DE UIIQUIOLA, plea.ndo una ea.l inofensiva.. J. SCHALLER, 332, rue St•Honoré1 PA.RIS, LA uJOUVENTINE». deper!umesuave PRECIO: 2o PESETA.S Se remiten pedidos i provincia&. MAYOR, 1, 1'IADRID NIÑOS ANTES Y DESPUÉS . DEL DESTETE, ,li2¡1:t;i~,.¡ijJ IHRlíAC1ONES <Ul PECHO, RESFRIADOS, REUIATISMIS. OOLORES,1 LUMBAGO, HERIDAS, LUUS. To,ko e11:ce1...- oon1ra t;a//os. Qios de Gallo. - Bn ,.., F ~ así como durante la dentición y el ' crecimiento, co_mo el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados y á ·todas las per. sonas que digieren difícilmente, PA"~I-S, 8 Y EN -·Rue Vivienne 1 1 TODAS ALMIDON HOFFMANN LAS FARMAC I A S, Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, EAUoeSUEZ Inmejorables de calidad! ANTISÉPTICO. VACUNA~ la BOCA Conserva, Preserva y Cura , ., loa Dientes. EL. UNICO DENTIFRICE Qu.e supr ime el DOLOR DE DIENTES POL:VO Y PASTA ~enttfrlces de Suez Depós ito : M. DALMAU OLIVERES Pa5eo ln,lustria 8, Barcelona, RENO,(,IJ, J,yor..93.Madrid.yhmlaus. COMPAÑIA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS ' 1A eaaa. que paga. :ma.yor contribución indu► trlal en el ramo, y fabrica. 9.000 kilos de ohocol&te al dia.-38 medallas de oro y altu rooompen111U1 induetriales. 11Pffl9 GIHR!L: CJ.LLK l!YOR, 18', IUDRÍD ~,p,cialldadu •e E1oaña Rea l E & ENCIA8 . PARFUMERIE' Tzi1u i1. la,willeta XX• Sit i o 'IJ.tfttt11celastl1.le1 a.,.,,,. •tteN llNEST AUMENTO COMPL PAftA .NIÑOI y PERSONM OlBILITAD POR D. EUSEBIO BLA.SCO LOClON.Es.tJc. Olt,. ,.,,Rtll . ltt afd• IINI hrfl11n1 ..,.. V/o/et.a APUNTES DK MI TIDtl'O UB torno, 8.• mayor fraué■, 3 ptHtu. Se baile. ne vente. en la Arlmhi•tracih a• 1111t<1 periódico, Arenal , 18, llaaria. P&rfnmeria del Plnn_do Elegante RRCOM!!!<DAD.AS Pi el MALAS COSTUMBRES . . IN/ Dolett,.z _. aar1lt11 •11 Jaoon . ,41<1 JASON OLVOa 11t f10PSIS110J EXTRAIT, EAU 1M1 TOILETTE, ,,, ARRoz, etc. HOTEL GIBRALTAR ~~ión es~lé!1dida.. con vista.,á los Jardines delaa l'IU_. Hab1taó1onee elega!!teR y modestas a preeloe mórucos. Cocina eepaf:,la y fra.nceea. Ba.ños y u~r:-Ru1 dt Rlvoll. L•trada: 1, rue St-R11I. Parte. msoa EL CELEBRE REIENERADORH m CABELLOS ,,-.is Canas? . tTen1i1 Péliculasf T1. .i1 Cabellos d6b es i .-,e se caen? 1/ LOS TENEIS J la FRESCURA 1 HERMOSURA de /a .T. PIVER A PAR TliEmCiíiiiiiRii;::a~\:E El mejor remedio del Estreñimiento SE ENCUENTRA EN TODAS LAS FARIUCIAS ·: ROYAL 1 fr. 25 LA CAJA Emplead el IIYAI. WIIISII, este pro&u■to, por exoe• lente devuelve 6 la■ eana■ el color y la beldad natu• ralea de la juventud. hnpide la caida de loa cabel· los, y hace desa• pareoer las peliculaa. Ea el solo :reveaerador de los cabellos que haya tenido u,edalla. J\esultadoa Inesperados. - Venta siempre ea aumento. - Exaijaae sobN el traeco los palaltras ROYAL VINDBOR. - Se halla ea - los peluqueros y po1'ftunlataa an truooa -, aedios frascos. ' DEPOSITO: 28, Rue d'Enghien, 28, PARII_ , . . envle franco. 1 toda poraona que lo pida el Proepoel oolltt~l1ndo porn,enor11 y 1t11t1alo1111. Agentes generales en la República mexicana: Sres . HERRERO HE R M A NOS, Avenida del Cinco de Mayo, núm. 4, Méxie-0. Reservados b dos los derechos de proptedlld a.rtistica y lltel'llrla. \ MADRID,- &tableclmiento tipolitograftco «Sucesores de Rivadeneynu lmpresorec de la. Real Casa. (P¡-op'edad de LA ILUSTR ACIÓN F.<P.\ !<Ot. \ y Ar' ..J\~C~ 1'A.) _;,.i 'h .J, --;•; •" 1y 2.-Abrigo y chaqueta para reñoras jóvenes• Núm. 1.-Abrig-o largo en forme. cr,wer-coat color beige obscuro, e.dornado con aplicaciones superpuestas , pespuntes y cuello de piel. Núm. 2.-Cbaqueta merlio ajuste.de., de paño cuero color nutria , e.dorna.do con trencillas y ge.Iones negros; cuello y solapas de skunks. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 50 SUMARIO. TE~TO. -Revista parisiense, por V. de Caste!fldo. - Explicación de ... 1 los grabados. -De casa y de fuera, por Mo nte-Crlsto. - Demasiado tllrde conclusión, por Silvia.-Correspondencia particular, por D.• Adela P. - Explhiación del figurín iluminado. - Explicación de los grabadOll y -dibujos para bordado• contenidos en la HojaSuplemento.-Sueltos.-Anuncios. GRA.BA.DOS.-1 y 2. Abrigo y chaqueta para señoras jóvenes.-3. Tra,je de tdatro ó reunión para señoras de cierta edad. - 4. Traje de baile para señoras Jóvenes.-5 y 9. Traje p_ara reunion_es,--;:--6, 7 y 8. Trajes de máscara.-10. Delantal para nmas de 2 á 3 anos.-11. Traje de baile para señoras jóvenes. -12 y 13. Cuerpo de teatro y reuniones.-H y 19. Traje para señoras jóvenes -15 y 23. Traje de reunión.-16 y ·24. Traje con iocrustaciones.-17 y ii. Traje de prim:i.vera.-18. Nudo de corbat.a.-20. Traje de baile con cola larga. -21. Traje de paseo.-25 y 31. Abrigo de viaje.-26 y 32. Paletó de prima.vera.-27. Vestido con chaque!A para niñas de 12 á 13 años. -28 Chaqueta para niños de 12 á 13 l\ños.-29. Paletó corto Y sombrero para niñ 1s de 4 á 5 años.-:tt!. Traje de baile con pliegues. -33. Traje de baile con ~bolero ». - 31 y 3 i. Cuerpo adornado con trencillas y puntos cruzados.-36 y 37 . Ta.pete con ribete de cinta. -3 < y 4l. Tra.Ja de baile para señoritas.-39. Traje para visita.40. Capa _para señoritas.-42 y 43,-Cuerpo con «l>olero > y canesú de encaje Luxe uiL REVISTA p .A.RlSIENSE. SUMA.RIO, La dei,atida cuestión de las faldas.-Las ajustadas y las de pliegues y frunces.-Unica regla genera.1.-Traje de paño bordado. - Imperan los tonos claros. -Traje de paño Suecin.-Cha.queta.s largas y paletós.- El terciopelo.-Un bonito cuerpo de baile. No sólo son muy numerosas las consultas y preguntas que á diario nos hacemos respecto á la forma de las faldas, sino que las contestaciones resultarían en verdad comprometidas si se hubiera de preten• der satisfacer con ellas el gusto de todas. Pero la verdad es una, y no debo ocultarla á mis lectoras. Al principio de cada estación, y muy en especial ál la entrada del invierno y del verano, los modistos más célebres ponen en prensa su imaginación, decididos á inventar algo que resulte sensacional y que haga hablar de ellos, con la pretensión cada cual de que sus creaciones aventajen á las de todos los demas en gusto y novedad. En el pasado mes de Octubre, en el momento preciso de preparar los trajes de invierno, causó una verdadera revolución' la idea de las faldas COD pliegues, con frunces, etc., etc. Confesemos que éstef era el te• ma principal de nuestras conversaciones y que ninguna se hubiera resignado á no 1estirse con arreglo á la nueva idea. ¡ Pero cuánta~. y cuántas entre las mas elegantes no han adoptado esta moda, permaneciendo fieles al traje aj usta'do 1 Por lo mismo, me vería perpleja y sin saber qué contestar si alguien pretendiese que yo profetizara si aún se llevará durante mucho tiempo la falda con pliegues. Estoy convencida de que ésta destronará á la ajustada, aunque para ello no tenga más razón que la del continuo é imprescindible cambio de modas; pero de ninguna manera me atrevería a predecir cuándo llegará el momento en que se haya operado un cambio tan radical. Ante semejante dada, encuentro que nó hay nada mejor que tener por norma de conducta la que de cierto guía á las mujeres más elegantes, reducida en esencia á llevar lo que mas ~usta, y sobre todo lo que m~or siente á la figura de cada cual. La que esté perfectamente conformada y nada tenga que temer de las- indiscreciones de· una falda ajustada, debe seguir siendo fiel á esta hechura: por el contrario, aquella á quien una forma desagrade porque no le ·ayuda á disimular tal ó cu3;l pequeño defecto de su figura, ó moleste por una u otra razón, ésa debe, sin vacilación de ninguna especie, prescindir de ella y sustituirla por la falda con pliegues, mucho más fácil 'de llevar. Esto es, sin duda, lo que habrán adivinado mis lectoras al fijarse en los croquis publicados en las Revistas anteriores, en las que siempre han alternado modelos de faldas hechas con sujeción á los dos criterios predominantes. Estos criterios al parecer tan distante uno de otro, tienen, sin ~mbargo, entre sí dos puntos de completa semejanza: e~ de exigir que la ,falda sea larga, y el de pronunciarse cada vez mas por el amplio vuelo de ésta en la parte inforior. se combinan la felpilla, las presillas y la pa• samanería de seda. En este género hay ideas realmente felices y cada vez más nuevas, Y en la falda de que me ocupo el bordado con que se adorna está dispuesto en forma de delantal. Una doble cascada de encaje guarnece por delante el cuerpo hasta la cintura. Como abrigo, una peqneña capucha de cebellina doblada en el borde, y con cuello cortado en forma de almenas. Nada tan bonito como estos grandes cuellos de pieles que vienen á confundirse con el pelo. Las más elegantes combinan el color de éste con el de las pieles, con lo que consiguen causar un precioso efecto. No necesito decir que el manguito hace juego con la capucha. o o o Para visitas, tes, expos1c1ones y esos otros mil entretenimientos que ocupan la tarde de una parisiense, se ha adoptado este año, casi como reglamentario, el uso de trajes de paño claro; pero siempre, bien entendido, que ni para pasear por las calles ni para recorrer tiendas y almacenes pueden admitirse los colores azul pastel, rosa ó Nilo. El que se hacía a~mirar en la Exposición de pintoras (ero· quis núm. 2) era de paño Suecia, de un tinte delicado é indefinible pero extremadamente claro. 'fodo el largo del delantero y la parte inferior de la falda estaban adornados con una rica incrustación de encaje de Venecia del mismo tono. Advertiré que constituye una gran elegancia el que los encajes sean del mismo punto de colol' que el paño. y. según confesión del célebre Laferriere, él hace teñir aquéllos con las telas. Este traje era de forma Princesa y muy aiustado: sobre el cuerpo un «bolero» de encaje, cruzado al pecho con dos grandes botones de ópalo. Piedra es ésta que inspira no poco miedo ' á los supersticiosos; pero las personas que han nacido en el mes de Octubre, que es el que, según dicen, corresponde al ópalo, pueden arrostrar impunemente su perniciosa influencia; y sin duda por haber naoido en ese mes, / ~ será por lo que la bella Princesa de H ..., que ,z I era quien vestía este traje, osaba llevarlo ~ _,,. con dos ópalos de más que mediano tamaño. La manga era toda ella de encaje, con ,,¿ ... forro de seda. · El sombrero, verdadera obra de arte, de coquetería y de sencillez, era un tricornio de terciopelo , rodeado de ajustada en las caderas y termina con mucho vuelo en el borde. El cuerpo, ligeramente drapeado, se divide en dos partes, unidas entre sí por presillas, bajo las cuales pasa una tira de chinchilla: ésta es una nueva y feliz combinación. Mangas ajustadas y cuello alto recortado. Sombrero de chinchilla mezclado con terciopelo y plumas de avestruz cayendo sobre los dos lados del ala. un pequeño borde de pluma, y adornado con una serie de lazadas de cin.• tas de terciopelo que asomaban por entre los picos. Y al cuello el eterno zorro, en esta ocasión muy hermoso y de gran valor. o o o La chaqueta larga, ó mejor dicho el paletó recto y ligeramente entallado, sea de paño ó sea de pieles, es la forma de abrigo que está más en boga, y aun durante la primavera se seguirá lle'vando esta clase de abrigo, ver• daderamonte cómodo, y á la vez muy elegante si se le forra con lujo. Por lo general, constituyen su adorno tiras pespunteadas del mismo paño; pero cuando es de piel no lleva más que un gran lazo de encaje que sale de la abertura. o o o Para terminar, debo llamar la aten,ción sobre el precioso modelo de cuerpo de baile, croquis número 4. El traje es de piel de seda color crema bordado con azabache , y con un entredós incrustado que forma dos puntas sobre el pecho. Un drapeado de muselina de seda azul celeste se deja ver bajo las puntas, se desborda formando un chou j cae como una nube sohre la falda. Es un módelo de tal elegancia, que no vacilo en creer ha de agradar extraordinariamente á mis amables lec• toras. o o o Los · trajes de terciopelo obtienen gran éxito en esta temporada, y no puede menos de gustar el que representa ·el ~roquis núm. '3. Es un traje Princesa de, te_r_ciopelo color eminencia, sembrado , de motas irregulares. La falda; de forma· de pantalla , está ,-- ./ _ , V. DE CASTELFIDO• l'a.ris, 2 de Febrero de U00. Núm. 4, l ::::~:::~.:::~:::::~::::::.+l:::::<t3:::::+:::::~:::~:::::::+3:::~:::::::~:::::+:::::::+:::::::•:::::~:::::+3:::~:::::~:::::~:::::~:::::~:::::~:::::+:::::::+:::::~:::~:::~:::~:::::~:::::~~=::::+:::::::+:::::e~:::::•~:::::+:::::~:::::~:::~:::::~~=::•:::::::+:::::~:::~:::::+:::::::~:::~:::::~:::::::+:::::~:::~:::~:::~==~ \ Núm. 3.-Trajé de ·terciopelo encarnado, guarnecido con sedo. blanca de lentejuelas ( y bordado de perlas. La falda, con cola corta, y un pliegue hueco detrás, está adornada " con bordado formo.ndo delantal, ancho en el borde inferior y d:sminuyendo en la cintura. El cuerpo ?Orto abre sobre un peto de muselina de seda plegada, terminando con un bordado sujeto con hebillas de terciopelo y pedrería. El cuerpo está adornado con seda bordada formando solo.pas cuadradas, terminando en punta en la cintura; este adorno cubre las mangas formando hombreras y termina con un cuello Médicis. Las mangas, medio lo.rgas, llevan bordado en la parte inferior. Núm. 4.-El cuerpo de este traje de baile de muselina de sedo. blanca, guarnecido con incrustaciones de 'encaje; se o.dorna con bordado de lentejuelas y perlas blanco.a. Las h¡,j~s ·s~ ha~n con p~~las de cristal y lentejuelas. Los delanteros , cortados en curvas y ribeteados con felpilla blanca y lentejuelas, se abren sobre un peto cruzado de muselina de seda plegada. El traje se completa con un collar de cintas estrechas de terciopelo negro con hebillas de perlo.s; brazaletes igual e s e¡i los brazos. Falda lisa de muselina de seda hecha' con pliegues hasta ' ,r la mitad , y con un rir..ado en el borde inferior. Manteleta de crespón El.e China bla~co , adornadtL con fin. res bordadas con seda de colo• res. Fleco en el borde. Bolsa de seda de China blanca con rayas azules , forrada con raso blanco; para esto se cortan cuatro trozos de seda de 18 centlmetros de ancho y 27 centímetros de largo , redondeados en los ángulos inferiores. Se unen dejando una abertura de 6 centímetros de largo en el borde superior. A 6 centímetros del borde se hacen aberturas en los.dós la' ' dos opuestos para pasar unas cintas¡ los otros dos lados se cruzan al tirar de las cinta~. Se adorna la bolsa con bieses •• ; -.ll de seda blanca .fruncidos. 3.-TraJe de teatro ó reunión para teHoru I . o o o Describiré tres modelos que, aun siendo de distinto género, son á cual más interesante. El primero (croquis núm. l) es un traje de paño bordado, uno de esos preciosos trabajos en el que 51 LA MODA ELEGA'NTE • ILUSTRADA Núms. 1 a 3. de ot1rta eGad. 4.-Tr•J• da baila para - aoñOf'a• Jóve,.11. • 1 �5,2 , LA MODA ELEGANTE ILUSTRA.D .A LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA r DE CASA. Y DE FGERA. El último baile de )o. EmbaJáda de Francio..-Los nrincipes Pio de Saboy~.-Despedtda a Mme._ Rattaz~i.-Bodo. o.ristocrática.-En la Emb:l.¡ada de ltaha.-El m10ué Luis XV.-Preparativos.-La infanta D.• Eulalia.-Las nuevas da.mas de la Reina. - quincena que acaba de trascurrir ha ,....,,_"'"'" confirmado plenamente los augurios que hacíani.os en nuestra última Crónica; se han sucedido sin interrup• ción los bailes y banquetes, y la sociedad aristocratica ha entrado en plena d season invernal, que no terminara hasta los últimos días del mes cor;riente-Febrero,:..ese mes del cual escribió un brillante poeta: ~es ale~re, por algo eres más breve; _. rorque eres de placer. A o o o 8.-Eapalda 5.-Espalda del traje para reuniones. Vtlase el dibujo 9. del traje de máscara. Véase el dibuj¿ IJ. Núms. 6 á 8. -Traje de car- L1s mangas terlninan en punta sobre la mano; van igualmente guarnecidas. Cuello alto de seda plegnda. El peinado, muy alto, con un gran nudo de cinta de terciopelo azul pálido, prendido con dos agujas de perlas y brillantes. do.-'l'raje corto de forma Princesa, de raso blanco; el cuerpo, escotado en punta, está cubierto por un ccbolero1> corto de terciopelo azul verde recortado formando hojas de cardo. La falda, adornada en el borde inferior con flores de cardo1encarnadas, pintadas á la acuarela, está guarnecida á los lados con aplicaciones de terciopelo negro adornadas con cardos bordados con sedas de colores. El delantero de la falda está guarnecido con grandes aplicaciones bordadas formando cardos; el borde inferior lleva una tira de terciopelo bordado, ribeteado con bieses de raso. La espalda se hace con un pliegue Watteau que sale de debajo del «bolero1> (véase el grabado, visto de espalda). Las mangas cortas, de raso blanco, están adornadas con flores de cardo encarnadas; el traje se completa con medias y guantes largos de un tono que armonice bien con el terciopelo, y con un abanico con cardos pintados á la acuarela. Traje I1nperio,-El traje, dé terciopelo esmeralda ribeteado con tiras de marta, se abre sobre un canesú de raso blanco cubierto con encaje crema. El cuerpo, escotado, está ribeteado alrededor de las mangas con encaje Núm. 10.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 10, figuras 60 á 64 de la Hoja- Suplemento. Núm. 11.-Este traje, de forma Princesa., se hace con crespón brochado color rosa, y sobre una falda de raso del luismo color. El cuerpo va todo drapeado por delante, y por la espalda cerrado á un lado y dejando ver una parte del cuerpo de debajo guarnecido de guipur crema. Cuando la primera falda se hace de alpaca ó de tela de lana, se tiene cuidado de poner un trozo de raso para que sirva de viso al guipur del escote. Las mangas son de guipur terminadas con cintas de terciopelo negro. El lado izquierdo se adorna con una escarapela de terciopelo negro prendida con un alfiler de pedrería. El peine.do se remata con un gran lazo de terciopelo. 6 f 7.- TraJea de máscara. Viase el dibujo 8. 10.-D elantal para nlñaa de 2 á 3 años, antiguo sujeto con un círculo de pedrería en forma de hombrera.; el -cmturón, de raso blanco con hebilla de oro cincelad?, El peinado griego con círculos de oro. Se completa el tra2e con unos guantes de piel de Suecia medio largos un pau~elo de encaje y un abanico pintado. ' ~ums. 5 Y 9.-Este elegantísimo traje es de seda azul pálido, guarnecido con cintns de terciopelo blanco bordadas á_la acuarela y que terminan con unos pompones de felpilla azuL La falda lleva_ detr~s unos pliegues de abanico pespunteado~ h~sta casi la mitad ( véase el croquis que representa el traJe yisto de espalda). Las cmtas de terciopelo se fijan con unes pompones coloCf!-dOs á unos 10 ó 15 centímetros de la cintura, como indica el grabado. El cuerpo se adorna lo luismo figurando «bolero:i>. ' 11,-,TraJe de baile para 11fior11-Jdve11e1, I El último baile celebrado en los salones de la Embajada de Francia estuvo mas animado aún que los anteriores; entre la concurrencia, figuraban espléndidas hermosuras, como la Condesa de Villagonzalo, la de Agrela y la de San Luis. La señora de !turbe, consorte del Ministro de Méjico, lucía su famoso c91lar de perlas, sujeto al pecho por un magnífico lazo de brillantes estilo Luis XVI; las perlas de ese collar, verdadera joya de soberana, son del tamaño de avellanas y notables por su igualdad y por la pureza de su oriente. La. señora de Sil'vela, la distinguida esposa del Presidente del Consejo, ha sido otra de las damas que han ngurado en las recepciones de Mme. Paten otre, y aunque sin abandonar aún el color negro en sus toilettes elegantísimas, ostentaba también valiosas joyas. Con el príncipe Pío de Saboya, á quien se ve ahora con frecut>ncia en los salones, no asiste todavía la Princesa, que permanece en París; pero no tardará en encontrarse en esta corte, instalándose en el piso principal de la hermosa casa que acaba de hacer construir en la Castellana, contigua á su hotel, la Marquesa de la Puente y Sotomayor. Los príncipes l:'ío, Marqueses de Castel Rodrigo, que habitualmente residen en su magnífico palacio de Milán, se proponen pasar los inviernos en Madrid, donde cuentan con numerosos déudos y amigos, pues, como es sabido, pertenecen á la rama mayor de la familia del difunto Duque de Fernan-Núñez. oo o Mme. Rattazzi ha abandonado ya á España para instalarse definitivamente en París. apremiada por los trabajos de su revista la Nouvelle revue Internationale; ha tenido una despedida muy cariñosa la viada de D. Luis de Rute, especialmente por parte del elemento literario y político, pues la notable escritora cultivaba Y. cultiva siempre con preferencia el trato de los hombres políticos y literatos; de los primeros sin hacer distinción de partido. Lo mismo sentaba á- su mesa á Castel ar y Cánovas que á Pi y Margall y Morayta; para ella todo hombre de talento era agradable, y así revistieron tanta originalidad las reuniones y banquetes que se celebraban en sus salones. , La señora de Rute, como se complaoia en hacerse llamar, ó la Princesa Rattazzi, como es universalmente conocida, estuvo en Madrid espléndidamente instalada; habitó durante algunos años el suntuoso palacio de Altamira-en la calle de la F lor -donde se celebraron brillantísimas fiestas; mie~tras duró su matrimonio con el hombre político español D. Luis Rute, vivió el precioso hot~l que la primera Duquesa de Santoña hizo con~tr?-~r a espaldas del de Bailén, y allí hubo un cunos1s1mo baile, al que a•istieron los caballeros con capas venecianas; últimamente, y cuando y~ pasaba , en Madrid cortas temporadas, se instalo en ~na 'elegante casa del paseo de la Cast,ell_ana, Y ?n esta es donde se han vendido estos últimos dias los muebles y objetos que la distinguida, escritora no ha querido trasladar a su casa de Pans. Se ha cerrado pue~ definitivamente para los literatos un salón' dond; sa reunían en agradables veladas. los regalos eran obsequios de parientes ya difuntos, dejados á la señorita de Silva para el día de su matrimonio: así, se veían allí joyas magníficas qu~ pertenecieron á su difunta madre, otras que legó á su sobrina la difunta MarqueFa de Mirafl.ores, y otras varias de aristocraticos deudos. El nuevo y simpático matrimonio tiene en el hotel de su padre, amueblado con elegancia, el piso segundo, que ocuparan el tiempo que durante el invierno permanezcan en Madrid. o o 'O En la Embajada de Italia se ha celebrado ya el anunciado gran banquete, al que seguiran otros: la. Duquesa viuda de Bailén y la Marquesa de Squilache, en unión de otras distinguidas personas de la sociedad, han sido las invitadas del pasado jueves. ¿Se bailara en aquellos salones antes del Carnaval? Muchas jóvenes lo esperan, pero nada ha dicho todavía el amable Conde de Collobiano, i-i. bien tampoeo ha escrito á la puerta de su salón de baile las desconsoladoras palabras del Dante. No hay, por tanto, que desanimarse. o o o La Marquesa de Squilache no descansa; puso término á sus recepciones s~manales de 'los viernes, que eran ya verdaderos bailes, y se ocupa con incansable actividad en la organización de Ja bri1lante fiesta con que se propone obsequiar á su;i amigos en las proximidades del Carnaval; y esa su actividad vertiginosa parece comunicarse á todos los que la rodean, a cuantos van á tomar parte activa en la fiesta. Como definiti,amente se han ado¡:.tado para el minué l os trajes de la época de Luis X. V, damas y caballeros buscan con avidez figurines en los cuadros y libros de la época; unos :1c:uden al Museo de Pintul'as a contemplar los cuadros de Wattean, el que retrató las pastoriles escenas de Versalle;i, ó á admirará los retratistas ue la época; pero, ¡oh dolor! los cuadros de la Sala francesa están almacenados, á consecuencia. de las obras que en ella se· están llevando á cabo, y solamente pueden verse-gracias á la amable complacencia del ilustrado director del Museo D. Luis Alvarez-dos ó tres retratos de Vanloo, que reproducen las elegancias de al nas princesas de la corte de Mme.r-1[' uirigen otros al Museo Arqueoló1¡:.;"gran autoridad en cuestiones d.e ií'\ tlgua- D. José Ramón Mélida-_ ; amable cortesanía los detalles m· · ~.' ~ vestimenta del siglo xvrrr; las mq........,.. treil se désesperan, tratando de propiedad aquellas refinadas el{ • corte en q ne lo mismo las damas' . · ros rivalizaban en riqueza y gust " El profesor de baile del teatro sus primeras lecciones á las juve t;re las que figuran encantadoras s tos jóvenes que llevan nombres il aristocracia. La fiesta promete s las que hacen época, como la tar unos catorce años se bailó en el p POR H. DU PLESSAC. Conclusión. e-:\~, , .....: 7~ ~1:'L coronel supuso en seguida que habna ~~ ~1- 1 dejado algunas relaciones en el lugar ~ ~ en que estaba de guarnición, ,Y á las que, por otra parte, no tendr1a nada ~ que objetar sabiendo lo que era Ja1<'1a ~ cob~ y convencido de_que su elección no '< • podia menos de ser digna. . , -Amigo mío-dijo,-el coronel no ex1s~'1' te. Hablas con tu segundo padre, el Sr. de Veraz y á mi vez te confesaré que mis ideas sobre este p~nto han variado bastante. Allí tenía yo una gran familia, todos vosotros. Después he comprendido, en la soledad de mi retiro, los en• cantos de una casa que la mujer alegre con su sonrisa y los chiquillos animen con sus pendencias. En principio no desapruebo tu proyecto. Y te confesaré además-añadió, satisfecho de plantar un jalón, base de sus futuras confidencias-que me pregunto algunas veces si no debería, viejo como ~oy, asegurar la felicidad de mis últimos años antes de que resueltamente sea demasiado tarde. -¡Nunca es demasiado tarde para hacer el bien, padrino mío I Me llena de alegría la conversión de usted, preludio del consentimiento que seguramente me dará al conocer mi elección. -Habla, querido Jacobo. -La que yo amo no tiene fortuna, cosa que importa. poco ..... Yo tengo para los dos. Pertenece á una excelente familia, que es lo esencial. Pero lo que es más aún, no creo que le falte física ni moralmente ninguna cualidad buena. ¿A qué describírsela? Usted la conoce tan bien como yo....., á usted debo la dicha de haberla visto. ~¿Y es?.....-preguntó con ansiedad el coronel. - La Sra. Letellier. El Sr. de Veraz recibió el golpe en medio del pecho como un verdadero soldado, sin pestañear. Nada denunció en su cara el espantoso dolor que le· destrozaba el corazón. Solamente un instant _ (i) " -.Y· -~--~)I ~ o o o La Marquesa Viuda de Arco H rla recientemente dama de S. D.ª Eulalia, ha salido ya con direc~4 reunirse allí con la hermosa Prin Doña Eulalia pasará una tem donde se preparan varias fiestas visitará en Nimphembourg- á su Príncipes de Baviera, y acudirá loe ción que la han dirigido los Duqu o o o En la recepc1on palatina verifi santo de S. M. el Rey hicieron cae dia como damas de honor, cerca de sonas, las señoras Grandes de Es últimamente con tan honrosa di pudo verse cerca del trono a la Mina ( que de soltera se llamó Si bellísirua con un traje de brocatel cabeza y garganta el soberbio adere das y brillantes que la Duquesa de le regaló el día de boda; á la Ma Cristina (una nieta de la Rein o cuya distinguida figura realzaba u o o blanco, y joyas espléndidas de Se ha verificado el enlace de la bella señorita dos; á la. Condesa de Pinoherm D.• Josefa de Silva y Fernandez de :Henestrosa, rubios cabellos lucían los brillan hija del Conde de Pie de Concha, con ~l Sr. Lar- ma heráldica, y que vestía preci dizá.bal. y los recién casados han ido a pasar le- lado de plumas, y á la Condesa d jos de la corte los primeros días de su luna de elegante toilette brochada color miel: como la encantadora novia está enlaza~acon de violetas y joyas de brillantes. • las primeras casas de la antigua aristo?racia, ha La corte resultó, pues, muy lu~· reunido la enorme cifra de más de tresciento~ regalos, en su mayoría espléndidos; pero lo curioso es que las joyas más valiosas que figuraba~ entre 1 DEMASIADO TARDE. 24.-TraJe con laoruataolone1. Véaae el dibujo 70. I �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA de cariñosa solicitud, y áquien había contribuído á hacer tan seductor como era. ¡La felicidad soñada, y que ya creía poseer, no solamente no llegaría nunca á. ser para él. sino que sería preciso su• frir el horroroso martirio de que otro gozase de ella delante de sus ojos! ¡ Qué suplicio comenzaría para él en el momento en que, en alegre libertad, aquellos niños enamorados y sencillos creyesen rlar gusto á su paternal afecto haciéndole confidente y testigo de su mutuo cariño! ¡Y no tendría más remedio que sonreir ante aquel espectáculo que le desgarraría el alma ! ¡Y debería ser continuamente el agente de su propio tormento! ¡Cruel ironía! Iría él, en seguida, á pedir aquella mano concedida ya por amor, y á hacer en nombre de Jacobo la declaración que pensaba hacer en el suyo desde hacía tanto tiempo. Todo lo que pensaba era doloroso y sangriento. ¿Cómo iba á maldecir á aquella mujer cuyo corazón no había sabido despertar, si iba á hacer feliz al sér que quería más después de ella? ¿Podía, acariciar el sueño ele una rivalidad imposible siendo su querido hijo el rival? ¡Oh! ¿por qué no se habría quedado para siempre allí, en el campo de batalla, donde tantos amigos, más dichosos, dormían el sueño eterno 1 A tal punto llegó su acerbo pesar, que por un momento pensó en el suicidio. Pero este mismo pensamiento, producido por el paroxismo del dolor que le dejó sin fuerzas, le hizo reponerse. ¡El suicidio! ¡Nunca! ¡Echar una mancha de sangre en la puerta del Paraíso en que sus hijos iban á entrar 1 ¡ Qué vergüenza 1 ¡Qué monstruoso egoísmo! 1Qué cobardía, huir del sufrimiento y desertar del combate! Su antiguo honor militar se levantó ante él grave, austero, inmaculado. ¡Arriba, coroqel de Veraz! ¡Un soldado como tú debe permanecer firme en su puesto, en medio del desastre, y caer con la frente muy alta por la nobleza del sacrificio! Su rostro, por donde se deslizaban aún amargas lágrimas, recobró, por un supremo esfuerzo de voluntad, su serenidad y calma. Cuando momentos después entró en el comedor, donde le esperaban, muy turbados al parecer, la Sra. Letellier y Jacobo, nadie hubiera podido adivinar su tortura á través de aquella sonrisa que tenía el valor de disimular. -¡Yamos, hijos míos-dijo con voz casi alegre, - á la mesa! Tengo un hambre de todos los diablos. VIII. El coronel empezó desde aquel momento á subir el calvario sin flaquear. Aquel día, según lo había prometido, llenó la fórmula de la petición tal como Jacobó lo había indicado. La emoción con que la hizo se explicaba perfectamente por el cariño que á su ahijado profesaba. Por una sangrienta burla de la memoria, las frases que los labios pronunciaban p:ll'a hablar á la Sra. Letellier del amor de Jacobo y pedir que asegurase su dicha, eran las mismas que él había pensado en sus ensueños dirigirla por cuenta propia. La contestación de la Sra. Letellier fué la que tenía que ser, tratándose de aquella mujer sencilla, expansiva y amante. La situación algún tanto anormal en que se habían colocado desde el principio ele sus relaciones, tan lejos de las estrictas reglas de la etiqueta, la hizo fácil la expresión de ardien~e cariño que profesaba al oficial. Y al coronel le cupo en suerte oir de aquella encantadora boca' palabras de amor , promesas de felicidad, seguridades de dicha infinita ..... Amor, felicidad, dicha que para él esperó y que ya no eran para él. En medio de la más cruel decepción, el joven cuyo amor es de.,conocido y despreciado conserva inconscientemente en el fondo de su alm11. un pensamiento confortante y consolador, ¡el mañana! Tiene muchos años por delante, y aunque, despechado por el dolor, le parezca la vida en aquel momento sombría y desMperante, en el rincón más secreto del corazón subili~te esa fuerza suprema que se llama esperanza. Pero á la edad del coronel, en el borde de la senectud, ni hay mañana, ni existe esperanza. El sueño que se desvanece es el último sueño; la claridad que se disipa nunca será sustituída por otro rayo de luz. Es la despedida final, definitiva del mundo. Sin embargo, ni por un instante dejó su enérgica y cariñosa actitad. Había momentos en que encontraba en el amor que á Jacobo profesaba, y en el inmenso cariño que sentía hacia la Sra. Letellier, no solamente fuerzas, sino también algo que se podría llamar la amarga alegria del sacrificio. Pero el hombre no deja nunca de ser hombre; así es es que cuando terminó el día, dedicado á proyectar los preparativos para la -boda, y se en- contró solo delante de aquellos Jibros, cuyo len- para levantarse, al s-entir que el aturdimiento le guaje no volvería á entender; del.a nte de ~quellos obscurecía la vista. -¡Sed dichosos, hijos míos!-dijo al abrazar arboles, cuyas hojas, quemadas por el.sol, empezaban, como él , a morir, una infinita tri~teza in- en la estación al seño1· y á la señora de Baillet. En medio de su dicha, los regocijados esposos vadió su corazón, y se apoderó de, él la dolorosa rabia de no haber conocido el amor más que para no notaron el tono dulce y grave, semejante á una bendición, con que el 8r. de Veraz pronunsufrir. Jacobo tuvo que volverá su regimiento. Todos ció estas palabras, las últimas que oirían de sus los sábados iba á pasar cuarenta y ocho horas con labios. ' Entró en su casa, sola en adelante, y cara á cara su prometida y con su padrino.¡ Oh, qué viaj~s tan esperados y deseados por aquella mujer, tan con el espectro de la vejez, cuya llegada sólo el amante como amada, con la ansiedad natural dada amor hubiera podido retardar, el Sr. de Verari; la intensidad de su carili.o! Y durante la separa- estuvo andando macho tiempo por la habitación, ción, ¡qué deliciosa correspondencia sostenida en- que le pareció inmensa y vacía. Después fué al tre los dos enamorados, y·de la cual la Sra. Letellier cuartito de la Sra. Letellier. donde estaban emleía, para complacerle, algunos dulces párrafos-al balados los muebles para facturarlos. Nada de señor de Veraz, si }>ien, un poco ruborizada, callaba cuanto podía recordar la. preseñcia de la mujer otros..... , asestando un nuevo saefazo al martiri- y la antigua vida. Silencio, soledad, abandono, muerte....• zado corazón del confidentel Sentado en un cajón en' el cuarto que había Un día escribió. á Jacobo una carta que ,ella misma juzgó tan inspirada, tan poética, que, movida sido dormitotio de la Sra. Letellier, pasó el coropor el cariño hacia el padre, vino á enseñarle el nel buena parte de la noche sumido en un sueño canto de -amor que entonaba en la plenitud de la vago, casi inconsciente. De cuando en cuando midicha la más delicada de las almas enamoradas. raba la hora en un reloj olvidado sobre la chimeDe los ojos del coronel brotaron.lágrimas. ¡ Aque- nea, y un involuntario suspiro salía de su pecho. Su energía, que ya no era necesaria á nadie, lla era la carta que él hubiera podido rectbir ! A pesar de todo, las cosas siguieron su curso na- tlesapareció de repente. Al día siguiente comentural. Casi todos los días ib9< el. ~r. de Veraz al zaba su vida de viejo, y no podía hacer más que Ministerio de,la Guerra á llenar las formalidades esperar, y desear el postrer ,momento.¡ Adiós los necesarias para el casamiento de su ahijado, á lo libros queridos! ¡ Adiós el penetrante encanto. de largo de la eriorme fila de negociados que consti- los grandes árboles vecinos, antiguos confidentes tuyen la burocracia militar. Luego se trataba de de sus esperanzas, que se deshojaban como ellas las compras precisas para instalar al matrimo- al soplo del otoño, bajo un cielo sin sol! El coronel salía ahora muy rara vez; sólo iba nio. El coronel acompañaba á la Sra. Letellier a estas compras, y en cada detalle, que hubiera sido algunas veces al jardín del Luxemburgo, donde para él motivo de alegría, e~contraba un suplicio. seguía tristemente con la vista á las parejas que Era preciso pensar también en ciertas cuestiones paseaban cariñbsamente unidas, y como un eco materiales. Jacobo era rico; peto la Sra. Letellier resonaban siempre en su cabeza aquellas dos pano tenía absolutamente nada, ni~quiera lo nece- labras: «¡Demasiado tarde!» -¡Cómo envejece ese pobre Veraz !-decía un sario para constituir la dote que se·fxige á la mujer de un oficial. El Sr. de Veraz ·J¡iabía notado día uno de sus antiguos camaradas, hablando con que este asunto hacía pasar una nubecilla-la úni- otro.-Y, sin embargo, no tiene muchos años. ca-por la frente de la jo-ven. Entonces se vió al Pero como tiene una naturaleza muy activa, el coronel salir de casa durante algunas horas todas retiro le ha matado. Con todos nosotros ocurre lo las mañanas, sin decir adónde.. iba, coll' papeles mismo. ¿Por qué diablos dejaría el regimiento? debajo del brazo. Un día recibió la Sra. netellier Aun le quedaban algunos años buenos..... una carta de un notario, en que se la rogaba que Tres meses después de su matrimonio, inquieto fuese al despacho de aquél para enterarla de 'asun- por no haber tenido noticias del coronel desde hacía algunos dfas, recibió Jacobo una carta del tos que la concernían. \ Allí se la leyó un documento en que el coro.n e! ordenanza, en que le decía que el Sr. de Veraz hacía donación en su favor de la dote exigida, y ostaba·muy malo. Había mandado hasta entonces la instituía, para después de su muerte, legatarfa que no se dijese' nada á su sobrino; pero José, de universal de sus bienes. acuerdo con el médico, se encargó de decir al sePero la vida sería muy hermosa si sólo se com- ñor y á la señora de Baillet que tal vez hicieran pusiera de alegrías puras y elevadas como las de bien en venir á París. Jacobo y la Sra. Letellier, y de dolores nobles va-. En seguida se pusieron en camino. Pero como lientemente l&ufridos, como el del coronel, si no si la misma frase debiera pesar hasta el fin en la existieran mas que corazones delicados y tiernos. vida del coronel, cuando llegaron era demasiado On día recibió el Sr. de Yeraz una carta fir- tarde. En el momento en que el tren entraba en mada con nombre ilegible, en la que se le feli- la estación de París, expiraba el coronel dulcecitaba cordialmente por haberse desembarazado mente, sin sufrimiento aparente, como muere de un lazo fastidioso á la larga, as~g·u rando há- una planta que el sol no vivifica. Enfermedad de bilmente el porvenir de la mujer amada, casán- fos años, dijeron los médicos; la enfermedad del dola con su acaudalado sobrino. Era-le decían- retiro, dijeron los amigos. ¡Enfermedad de amor una solución magistral. Unicamente se le aconse- ttrdío.....l jaba, en interés de la paz del matrimonio-el seCuando la Sra. de Buillet se aproximó á la ñor Baillet podía ser menos tolerante que él lo cama de su amigo, notó que en la mano. puesta había sido,-que procurase alejar á un tal Leo- sobre el pecho, tenía un objeto colgado del cuello tardy, su antecesor en la amistad de la Sra. Le- cqn una cadena de oro. Dulce y piadosamente setellier. paró los dedos, flexibles todavía, y vió un medaEl coronel rasg4 con asco el infame papel, pero llón que contenía una miniatura suya, regalada experimentó un agudísimo dolor al convencerse por ella al coronel al desposarse con Jacobo. de que la herida abierta en su alma laceraba toda Entonces, de repente, comprendió..... y después su vida:¡ el porvenir destruido, el presente tortu- de besar emocionada y piadosa la frente del muerrado continuamente, y el pasado, su pasado dulce, to, se arrodilló y lloró largamente. honradísimo, inmaculado, calumniado y escarneSILVIA. cido! ¿De dónde provenía. aquella vileza? ¿De la mano de un hombre rechazado, de la de una mujer que envidiaba la dicha y la belleza?¡ Poco le importaba! Quiso no volverá pensaren aquel asqueroso ultraje. Pero la boca conserva durante mucho CORRESPONDENCIA P ARTICULA.E, tiempo el amargor que deja la fruta podrida que se muerde por casualidad. Este incidente, sin consecuencias directas, fué la última pesa arrojada en U!iA ROMÁl!TlCA.-L'.1 Administro.ción de LA M:ooA trata la balanza de la vida del coronel para inclinarla Aiempre de complacer, en la medida <le lo posible, á las sehacia el lado de la desesperación suprema. ñoras suscriptoras¡ pero al buen juicio de usted no ha de ocul- IX. FA matrimonio de Jacobo de Baillet y do la señora Letellier se verificó ~odestamente y sin estrépito. El coronel faé uno. de los testigos de su sobrino; Leotardy uno de los de la señora de Baillet,. La visible emoción del coronel no chocó á nadie. Se sabía perfectamente cuánto quería á su ahijado, y muchos conocian también las amistosas relaciones que sostenía con la novia. En el refresco íntimo que después de la ceremonia tuvo lugar, el coronel necesitó de todas sus fuerzas 57 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA r 1 Núms. 25 y 31.-Este traje de.lana lisa á cu~dros, se compone de falda, cuerpo y esclavina. ~a falda, ligeramente entreabierta por delante_, está· gaarnecida, como la esclavina, con pespuntes. bandas pespunteadas y botones grandes. 25.-Abrlgo de viaje. por delante cruzando con botones¡ se completa con un cuello vuelto y bolsillos, de los cuales los de encima sirven para m~- 26 -Paletó da primavera. Véanse los dibujos 31 11 32. 30.-TraJe de baile con pliegues. Se corta la falda según las figs. 9 á 11 de la Hoja-Suplemento, pero teniendo cuidado de corter las manos; la chaqueta se sujeta por tar la fig. 11 más corta y sin la costura y hacerle detrás con dos correas cruzadas. "'~-.. Para la explicación y patrones, véase el una gran tabla. El cuerpo se hace del mismo modo que el del traje para señora joven. 27.-Vaatldo con chaqueta 29.-Paletó oorto y aombrero núm. 28, figs. 51 á 5-1 de la Hoja-Suple28. - Chaqueta para niño, para alñas de 12 á 13 añoa, Para la explicación y patrones, véanse los núpara niñas de 4 á 5 años. mento. de 12 á 13 años. meros 25 y 31, figs. 25 á 31 dela Hoja-Suplemento. Núm. 29.-Para lo. explicación y patroNúms. 26 y 32,-Este abrigo largo, de tela color gris vernes, véase el núm. 29, figs. 55 á 59 de la Hoja-Suplemento. de, cierra por delante cruzando con botones grandes de náNúm. 30.-El cuerpo escotado de este traje, de muselina car (véase el croquis que representa el abrigo visto de frende seda verde ague., está cortado con delanteros cruzados te). La parte superior se hace con canesú, el borde inferior en forma de fichú, sujeto en la cintura con un cinturón con del cual se recorta en curvas; se termina con un cuello i\Iéhebilla de perlas y caidas largas. El escote se guarnece con dicis cubierto con terciopelo, y unas grandes solapas recordrapeado de muselin&. de seda y solapas redondas de seda tadas en punta. Los contornos del abrigo Re guarnecen con con lentejuelas; el cuerpo se completa con mangas pequepespuntes, así como también los bolsillos y carteras; el borñas bullonadas de muselina de seda. de superior de las mangas se hace con pinzas pespunteadas. La falda lleva pliegues todo alrededor. Núm. 27.-Las figs. 32 á 42 de la Hoja-Suplemento perNúm. 33. -Este traje, de crespón de China azul pálido, tenecen á este grabado. para señorita, se puede también hacer de tafetán, crespón Este vestido, de diagó'nal verde té, adornado con soutaó muselina de lana. El «bolero» escotado está sujeto con che negro, se compone de -falda y chaqueta abierta sobre una hebilla de oro sobre un cuerpo fruncido de tul blanco¡ una camiseta de franela blanca. La falda de forro se guarlas mangas se reemplazan con un drapeado de tul, adornanece con diagonal á la altura necesaria, y está. en parte cudo con un lazo mariposa; el hombro izquierdo se guarnece bierta con una t única abierta por delante y recortada por con rosas silvestres; la falda lisa sin ningún adorno. abajo en forma de ondas. La camiseta, de franela blanca Núms. 34 y 35.-Este cuerpo, de tafetán blanco, se plegada, abrochada detrás, se tennina con un cuello recto. guarnece con entredoses hechos de trencillas de seda blanca Se corta la falda según las figs. 32 y 33, y se guarnece con adornados con puntos cruzados de seda blanca y pliegues diagonal á la altura necesaria. La túnica se corta según la de lencería. Este adorno, fácil de hacer según el grabado fig. 34 ¡ ~e hacen las pinzas y la costura de detrás, asi como núm. 34, se coloca en dientes en el delantero, mangas y los pliegues, fijando )( sobre •; después se une á la falda cuello, y en punta en los lados. La espalda, con cinco grucon una cintura estrecha disimulada por el cinturón de fra. 31.- Eapalda del abrigo 32.-Delantero pos de pliegues verticales; el cuerpo, cerrado detrás con nela (fig. 38)., Se corta para la camiseta, de forro, dos troae vlaJa. del paletó de prlmaveri. botones, se termina con un cinturón de seda blanca con zos según cada uno. de las figs. 35 y 36; se cubre el delanVéanse los dibujos 25 11 26. hebilla de strass. tero con un trozo de franela de 85 centímetros de ancho, con pliegues pequeños en medio basta la línea; el resto con franela lisa, asi como los trozos de la espalda; se fijan las cruces sobre el punto¡ se dobla el borde derecho¡ se cosen los botones necesarios para el cierre y se pone el cuello recto (fig. 37). 1 Para la chaqueta se cortan dos trozos de diagonal según las figs. 39 y 41, un trozo, entero, según la fig. 40, que no representa más que la mitad, y las mangas según la figu. ra 42, teniendo en cuenta la difer~cia del contorno¡ se cubre el interior de los delanteros de tela fuerte¡ se hacen los pliegues del pecho hasta ... y se une la chaqueta. Se pone el cuello doblado cubierto con tela fuerte¡ después se gue.rnect1 el interior, lo mismo que los delanteros, con diagonal hasta por encima de la línea de trazo, luego se forra la chaqueta; se guarnecen las mangas según lo.a indicaciones; se.forran¡ se fruncen desde * á * y se cosen al cuerpo. Núm. 28.-Estecnerpo, de lanilla color marrón, cierra tarse que n;o debe tomar en cuenta las observaciones que se le hacen y las peticiones que se. lo dirigen en cartas anónimas. Para que unas y otras sean atendidas, es indispensable firmar.la cárta y justificar la condición de suscriptora. De todos modos. tenga usted presente la anticipación con que es preciso confeccionar los números. UNA XSPA~OLA M. l\L- Le ruego se tome fa molestia de leer In contestación que dí, en el número del 6 de Diciemhre último, á P. P. de L., Blanca Flor, Rosa Amelio, .Jí. B. Q. y M. M. AMPAilILLO DET, AU!A.-1.0 Se rizan lo mismo que las plumas para sombreros, con una cuchilla especial que se 33.- TraJe de baile con bolero. 34,-Trenolllas y puntoa oruzadoe del cuerpo del dibujo núm. 3~ 35.-Cuerpo adornado con trenclllaa y puntoa oruz■dot, Véaae el dibujo 84, �58 t Núms. 36 y 37.-Las figs. 67 y68dela HojaSuplemento pertenecen á. este objeto. Este tapete original es l,Jluy fácil de ejecntnr. El centro se compone de un trozo de tela japonesa. El ribete se hace con cintas amarillas claras y amarillas oro de 2 centímetros de ancho, y cintas amarillas claras y ribete encarnado de un centímetro de ancho, reunidas con puntos de encaje de seda negra. El grabado representa !lo• cuadrados bordados, mitad del to.maño natural, y las figs. 67 y 68 de la Hoja-Suplemento son el di. bujo; los otros cuadrados, teniendo fa misma forma en el borde, se bordan según la fig. 10. Para ejecutnr este trabajo se hace cada dibujo separadamente sobre hule; se ponen en los bordes las cintas que 86 unen, y se bordan con puntos de fantasía; cuantas más clases de puntos se hagan, más bonito resultará. el tapete. Cuando los cuadrados están terminados, ee unen con puntos cruzados de seda amarilla; después se corta la tela por debo.jo de los cuadrados. Núms. 38 y 41.-La falda de este traje es d" muselina de seda rosa, colocada sobre otra del mismo color. Se hace una tabla en la parte de detrás y pliegues todo alrededor, sujetos hastll 20 centimetros más altos que el borde inferior. Estos pliegues empiezan por detrás, á. 4 centimetros de distancia de le. cintura, y van bajando sucesivamente he.sta 20 centímetros por delante. Lo. cintnre. va rodeada por una tira de mureli • na de seda, que termina por detrás en un gran nudo de anchas cocas. El cuerpo-blusa, cerrado por detrás, va dispuesto en pequeños pliegues de medio centímetro de ancho. El escote, cuadrado, se rodea de un encaje muy fruncido, bordado de lentejuelas y de perlas de cristal, terminando por delante con un gran nudo de muselina de se:la y drnpeado ligeramente por la espalda (véase el croquis). Al lado izquierdo se coloca un ramo de rosas pálidas. Las mangas las compone una .banda de muselina de seda. Núm. 39.-Este traje se confecciona con paño azul acero y se adorna con tiras de castor obscuro. Estas rodean toda la falda y suben por delante formando túnica. Las hombreras y solapas, hordadas, se ribetean de piel, lo mismo que las m,1ngas. Lt>s delanteros del cuerpo llevan unas puntas adornadas t·on botones de pedreria y se abren sobra un <'amisolin de muselina <le seda· crema. Cuello recto y corselete bastante alto de seda azul acero con rayas bronceadas. Este trajll puede Eer- ' v~r muy bien pa'.a señoras jóvenes, haciéndole un cmt?rón más ba¡o que el descrito antes. Toque de terctopelo, adornado con plumas'y con un corchP.• te de perlas. Se completa el traje con un boa de pluma. L.A MODA ELEGANTE ILUSTRADA 36, - Tapete oon ribete de cinta. Véase el dibujo 37, 37,-Cenefa del tapete núm. 36. Se corhn los trozos de la capa según el croquis reducido fig. I; B6 unen; se cubre con paño y mu selina fuerte intercalada el interior de los delanteros hasta la linea vertical; se forra la capa; después se guarnece con guipur desde el eseote hasta la linea. Se corta el cuello .Médicis de pe.ño doble y muselina fuerte intercalada, según las figs. 29 á. 31; se redondea ligeramente por delante; se cubre el exterior con guipur y se cose sobre el escote; se guarnece después con la tira de terciopelo, colocada en pliegues: el lazo se compone de cuatro cocas de 13 centimetros de ancho co.du une.. Núms. 42 y 43.-Las figs. 65 y 66 de )a HojaSuplemento pertenecen solamente á este objeto. Nuestro grabado representa dos cuerpos que se pueden hacer de seda negra, surah, ó bién de lanilla fina. El adorno se compone de encaje negro de Luxeuil, hecho sobre un fondo de tul ne~ro tino, sobre el cual se pone , haciendo curvas, u n u puntilla estrecha ligeramente fruncida; la unión se disimula con un rizado estrecho. El <t bolero» cubre en parte un cuerpo de cachemir negro con la espalda lisa y los delanteros ligero.mente fruncidos¡ se terminan con un cintu- 1 rón-corselete de. sedo. negra, abrochado por rlelante con una hebilla de azabache, Las 38.-Eapalda del tr1Je de baile mangas, plegadas en para aefi?rlt1o. el borde superior, enVlas, el dibujo 41. sanchan en la parte inferior y están o.domadas con encaje igual al del «bolero». Sa completa el cuerpo con una chorrera de muselina de sedo. adorne.da con rizo.dos de lo mismo. Nuestro grabado representa un segundo cuerpo de seda en forma de blusa; se termina con un cinturón-banda con grandes caídas anudada~ al lado; se hace con un canesú de encaje; la fig. 66 representa el dibujo; se le unen los delanteros del cuerpo ligeramente fruncidos. Las maugns, plegadas en la parte superior y terminadas en pu~ta sobre le. m~nl?, están adornadas con aplicaCJones de encaJe ¡ el cuello recto está cubierto con sedo. plegada, formando cabecilla en el borde superior. vende parn este objeto. Tenga la bondad de leer las contestaciones dadas A una gardenia en el número del 6 de Diciembre, y A la suscriptora más antigua en el del 30 de Noviembre. 2.ª, 4.•, ó.• y 6.•-Contestadas ya por la Sección de encargos. 3.ª Para prevenir en lo posible Que no salgan orzue• los le recomiendo que se lave con el jabón sublimado á la glicerina, cuyas buenas propiedades para este objeto son conocidas. Debo advertirle que este jabón es por si solo inofensivo; pero no lo serla para la persona que al mismo tiempo emplenra polvos ó especlficos compuestos con sales de plomo. 7." En el número del 22 de Junio, y en mi contestación á. Rosa deshojada, di una excelente receta para hacer el jamón en dulce; pero he conocido después otra también muy bueno., que por si no conserva aquel número inserto á. continuación: Cuando se quiere preparar un je.món en dulce, se empieza por poner en infusión, en una botella de buen vino tinto, lo siguiente: dos hojas de laurel, seis de salvia, un poco de orégano, otro do albahaca, un poco de nuez moscada, dos dientes de ajo, un poco de cebolla, dos clavos de especia y tres docenas de granos de pimienta. Esto tiene que estar ocho ellas en maceración. Luego se elige un jamón de Avilés que tenga cinco ó seis kilos, que sea trasero y magro, y que e•té muy sano; esto se sabe metiéndole una tiente. y oliendo ésta. El jamón se pone en agua fria durante tres dfas; debe estar bien cubierto y dnrle vueltas de cuando en cuando. Pasado este tiempo se pone á escurrir y se enjuga. Se cuela por un colador de cerda el vino aromatizado para servirse de él. Se hace al je.món una incisión e.lrededor del hueso, introduciendo un hierro de un dedo de grueso y de 20 ó 30 ceutimetros de largo, que sirve para afile.r cuchillos. Con este hierro se levanta la corteza del jamón, teniendo cuidado de no desprenderle de los lados para que quede él pellejo hecho una bolsa. Entonces se introduce el vino aromatizado; se ata con un bre.mante la incisión que se ha hecho alrededor del hueso, y se deja el jamón dos días en una cacerola bastante honda, teniendo cuidado de que la corteza quede en la parte de arriba; si ha sobrado algo de líquirlo, se pone en la cacerola.. Se prepe.ra otra grnnde ovalada, en que el jamón quede bien colocado; se pone en el hondón dos cebollas grandes cortadas á. rodajas, dos zanahorias, un manojo de puerros, apio, perejil, tomillo y laurel, tres botellas de Jerez y tres docenas de granos de pimiento.. Pasarlos dos días se coloca la cacerola á la lumbre, y cuando va á. empezar á hervir se pone el jamón con la corteza hacia arriba; se cubre la cacerola y se deja cocer, sin arrebatarlo, durante seis hore.s. Para probar si está á punto, se introduce un11 aguja de mechar; si ésta penetra sin dificultad hasta el hueso, se retira de la lumbre y deja en el caldo hasta que éste esté casi frío. Entonces se saca el jamón, se pone sobre una tabla y se le quita el hueso. Terminada esta operación, se envuelve el j11món en un paño fuerte bien limpio; se le da buena forma de pan ó de torta; se envuelve muy apretado por encima del paño con una~ tir.1s de tela en forma de bandas, de unos tres dedos de ancho ; luego se coloca en una cacerola poco honda ó molde adecuado; se le cubre con una tapadera lisa ó unas tablas, y se le pone mucho pes.o encima para prensarlo: as! tiene que estar veinticuatro hore.s. Luego se saca; se limpia muy bien la parte de abajo; se le quit11, la corteza; se espolvorea la superficie con azúcar y se dora ésta con un¡i paleta de hierro rusiente. Se deju descansar aún un die. el jamón, pudiéndolo servir después con gelatina ó con huevos hilados. Cuando 86 dispone <le poco tiempo para su preparación, ~s más práctica la receta recomendada en el citado número. AMIGA. -1.• Si; todos los huecos del salón deben llevar cortinaje igual. 2.• Lo mismo en las demás habitaciones principales de la casa. UNA &NAMORADA DE ASTURIAS.-1.• Es consulta á la que con gran sentimiento mío no puedo contestar, pues creo que Mio uu médico tiene los conocimientos suficientes para decir á usted con acierto cuál es la causa de la. caída de sus cejas y pestañas. Si la única causa fuera el frlo, me permito recomendarle el siguiente tratamiento, que juzgo no pueda serle perjudicial. Debe empezar por lavarse las cejas y el borde de los párpados antes de acostarse y al salir de la cama con una bola de algodón hidrófilo impregnada en agua de lechuga boricada y bastante templada. Después debe darse una vez al diu una untura con la siguiente pomada: Óxido de zinc.. . . . . . . . . . . Vaselina bl~nca.......... Tintura de beuj uí........ 29. -Tr•Je para vlalta. 10 centigramos. 5 gramo~. 8 gota~. 2.• En efecto, las lociunes de vino blanco y romero están muy indico.das para contener la calda del cabello. En la ,'.ontestación dada á A. Ll., en el número del 14 de Octubre, encontrará usted una receta que tiene por base las dos tiustancias indicadas. 40.-Cap• para uaorttu. Núm. 40.-La fig. I de la Hoja-Suplemento pertenece á este grabado. Esta capa, ?e paño rosa viejo, forrada con seda uo.t~ada del m~smo t~no, se puede usar para salida de teatro y batle, ó bien para paseo; en este caso se hace de paño negro ó en tela de otra clOBe y color. El adorno de nuestro modelo se compone de cintas estrecho.~ de r_uso blanco y rosa viejo, que recuadran el bord_e _rnfenor y el delantero, y gurnecen el cuello M~dic1s y la parte superior de la capa, adornada con gmpu_r para figurar un canesú¡ el cuello lleva además una t1ra de_ terci<:p~lo rosa_ viejo con lazo delante, 59 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 41.-TraJe de baile para uftorltu. Véa&« el dibujo 38. A .MACLOVJA -1.• Las alfombras quedan completamente limpias frotándolas bien con un puñado de aserrín impregnado en bencirni, el cnal debe renovarse con frecuencia. Excusado es decir que antes de esta operación es preciso, para quitar todo el poi vo á. la alfombra, sacudirla ó barrerla bien; y con objeto de que no se arranque el tejido, si se sacude ha de hacerse con algo bien flexible, y si se barre, con escobas de paja de arroz. 2.• En cuanto á las manche.a de grasa, queda contestada esta pregunta con lo dicho anteriormente. Para quitar las de café puede usted ensayar á lavar la parte de alfombre. que esté manchada con yema de huevo 42 y 43.-Cuerpoa oon bolero y caneaú de ••o•J• Luxeull. ( Véase la 1xpl/caci6n ,n la página anterior.) crudo, desleída en agna bien caliente, á la que adicionará ocho ó diez gotas de espiritu de vino. 3.' Cvn un sachet que contenga poi vos de la clase y en la proporción que se indica : De iris...• , .•. , ..•..• _..••.. 50 gramos. De lavanda ..... ... ..... . ... . 6 De benjuí .........•....... 5 De sándalo amarillo.......... . 5 4.• Colgado de cadena y oculto en el cinturón. 5.• De un diámetro de unos dós centlmetros y medio. Cadena larga, colgada al cuello. 6.' Basta con una inclinación de cabeza, pero debe darle la mano si l.1 persona presentada se la tiende. 7 .• Según las circunstancias; éstas dependen principalmente de la mayor ó menor amistad que tmga con la persona que se acerque á saludarla, de su respetabilidad y del tiempo que con usted se detenga. UNA NOVIA.-1.• Los colchones y almohadas van incluidos en lo que aporta la novia, as! como las camas y los muebles de la alcoba. 2." Esos señor5s están obligados á ir á. visitar á ustedes, pasados dos ó tres dias después de la comida á que fueron invitados; y ustedes á. su vez tienen que ir á su casa trascurrido el mismo número de dias: son visitas que no se demoran por más tiempo. 3." Debe asistir siu ningún género de duda. 4.' Lo. botonadura es el regalo que hace .la novia á su prometido como regalo de boda; los que por lo general se cambian entre ellos con motivo del petitorio son una pulsera, que él entrega á su pl'ometii:la, y una sortija que ésta regala á su futuro esposo. . 5." DASde el momento en que ya haya sido pedida su mano, se puede participar la próxima boda. A los fntimos de palabra, y á los de mayor cumplido por medio de visita. 6.' Corresponde al novio. 7. ª Si o.sí es de su agrado, no hay en ello el menor inconveniente; puede consistir en algún alfiler de corbata, un lapicero de oro ó un estuche de cepillos para su mesatuc:ador. 8.ª No se estila ya. \J.• Depende de las relaciones de parentesco ó amistad que con ustedes tengan los invitados, as! como de la mayor ó menor respetabilidad de cada uno de éstos. 10.• Si ; debe ponerse otro de ceremonia. 11.' Velo blanco. 12.' Tenga la bondad de leer, en el número del 30 de Octubre, mi contestación á la primer pregunta dirigida por Marina. 13.• Su carta está perfectamente dirigida. Muchas gracias por la contianza que le inspira mi criterio. V. DE T. L.-1.ª Precisamente á final de Mayo es cuando principian á llevarse los sombreros de verano. Hasta entonces son los de invierno los que se usan. 2.• Zapato ó bota de tafilete negro. ADRLA P. ca, fruncida, con hombreras drapeadas y prendidas sobre uno de los hombros con un ramo de capullos de rosa con su correspondiente follaje, y en el otro con un gran le.zo de cinta con caídas; el cuerpo afecta por la espalda la figura de V. . Cofia de muselina de seda por completo guarnecida de encajes, y lazo de raso al frente. Delantal de seda tornasolada en tono rosa y ..-erde, adornado en el bajo con un bordado dispuesto en forma de aspa. Cesta de mimbre dorado repleta de flores, y en la mano derecha un ramo sujeto artísticamente por cintas de seda del mismo género y color que las del hombro. 2. &apin (Intrigante). Diafraz para ni1los de 8 ~ 10 años. -De lana blancl\ con rayas de raso rosa. El traJe se compone de un pantalón bombacho fruncido en la cintw·a, y de una blusa del mismo paño sujeta por un cinturón de cuero amarillo con hebilla de oro; sobre la espalda cae una capa, colgada á los hombros y forrada de raso color cereza. Gola de Pierrot de muselina blanca, y en la ce.beza boina adornada con una gran pluma-cuchillo de color rojo. Media rayada y zapato amarillo. 3. Telegrama. Traie de lana azlll y tncar1iado para niñas de 7 á 8 affos.- La falda es toda ella encarnada y se adorna en uno de los lados con tres pequeños despachos telegráficos; sobre aquélla cae una sobrefalda azul reoogida al lado derecho. ]forman el cuerpo dos bandas fruncidas á lo largo hasta la cintura, tanto por delante como por la espalda, las cuales figuran estar sujetas á los hombros por dos alas azulee. El escote se marca con un drapeado rojo de raso Liberty. Sirve de tocado una gran boina de raso encarnado sujeta en el centro con un nudo, de donde arranca una pluma-cuchillo azul. En la mano un telegrama, y al costado derecho una cartera colgada á guisa de bandolera. .Media azul y zapato amarillo. 4. Clavel. Disfraz para ni1ias de 7 á 8 año,.-Falda de raso verde drapeado, que cae sobre un volaate plissé color cereza. Cuerpo del mismo raso, re~ortado en largos picos que figura sostienen los pétalos del clavel, formados éstos por lengüetas de raso de distintos tonos y prendidos á. un forro con puntadas invisibles. Tanto los picos como las lengüetas que simulan el clavel deben ser algo mó.s cortos por la espalda. El hombro izquierdo va cubierto por los pétalos en forma de hombrera, y en el derecho no tiene el cuerpo otra sujeción que una ruche de cinta. Un clavel invertido sirve de origint.l tocado, Las medias son verdes y los zapatos rojos. ó. Petimetre. Disfraz para muchachos de 10 á 12 años.Calzón de raso con rayas rosa y blancas, y ajustado á la rodilla. El chaleco, de r.1so tornasolado amarillo y rosa, se adorna con una pequeña guirnalda. bordada, y se abre sohre una bonita camisa de batista. Corbata arrollada al c11ello y con un gran lazo. La casaca se hace de terciopelo ciruela con botones de oro, y se forra, lo mismo que las solapas, de raso rosa. Sombrero de terciopelo , terminado con un lazo rosa; medias de sede. lila, y zape.tos de terciopelo color pensamiento, con lazo de raso. 6. Pinpolaise (Espigadora bretona). Disfraz para ni11as d-, 5 á 6 a1los.-Falda de lana tornasol, fruncida á lo aldeana alrededor del talle, y adornada en el borde con tres hileras de cinta estrecha de terciopelo. Cuerpo liso con mangas de farol que terminan en el codo, sujetas por un pujio de terciopelo del mismo color. El delantal, de muselina blanca, está rodeado de un pequeño volante, va fruncido al talle y forma un peto prendido al cuerpo, el cual se descota en cuadro por delante, y deja ver un fichú de batista. Un gran cuello bordado cubre los hombros y da vuelta alrededor de la espalda. 9ofia bretona, compueet~ de un pequeño casquete que deJa ver tanto el pelo recogido en la nuca como dos rizos muy espesos áloe lados, y de dos grandes bridas que penden de la parte alta de e.qué!. Cinturón de cinta de terciopelo con caídas delante; medias azules, zape.tos amarillos y bajo el brazo una gavilla de trigo. LOS 1 TOS Tl Nul~N por fuerte y cr6nloa que •e':,._ tomen laa PASTILLAS DEL DOCTO.n ANDREtJ. Remedio prodi¡ioso J ripido. ao aJloa de 4xlw. JABON "AU LAIT DE VIOLETTES" El único que al perrume verdadero de la vlolela ~ une lo<Jaa las cualidades preciJ!as pera ta belleza y fl'escure de la lez. - Preparado espedalmeole J)Or la ~~ Socled11 ➔ "'lol-'nlcA, 55. RLU de Riooll, Parlll . ._ ~ AMBRE ROYAL:;~~zr;:';;.~::~~~: Perfumeri.u, e.cótica SENET, 36, rue du Que.tre-Septembre París. ( Véame lo, anunoio1.) ' EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. Núm. 5. Corr11poni1, lu 11loraa eu1orlptora1 i• la edlol6n it l■J• y ' lu de la 2.• y 3,ª edloló■, TRAJES DE MÁSCARA PARA NIRos. l. Rnmilletera 1900. Disfraz para ni,1as de 10 á 12 años. -Falda corta de raso moaré color violeta, formando pouf que parece retenido por una cinta prendida al delantal. Cuerpo de terciopelo en tono algo más obscuro, bordado en oro todo alrededor, escotado, y por delante ligeramente abierto sobre una pequeña blusa de muselina de seda blan- CREMA DE LA MECA Importante receta para Blanquear el Cnfi•,ADa y ~ftca. _ Basta una peq11el!l!lma cantidad para aclarar el cutis mAs obscuro y darle la blancura suue 1 nacarada del marlll.(Prec1oen Parl1,6'.)DUSSER,t,RueJ.•J.Rousseau,ParlL Per/1tmerla Ninon, Maiaon ~ECON1'E, 31, rue du Quatr• Septembre. (Vtame ln1 atUtMin,.) nUB[l!ANT adherentes,invísibles,exquisito POLVOS H U IJA perfume. HeuJtlca■&, perfumiRta. Pa.,;., Tl'l\nbour~ ~• Honoré. 19, ~A FOSFATINA 1-'ALIÉRES es el mejor alimento para niños desde la edad de 6 á 7 meses, principalmente en el destete V en el pe~od? del ~reci~ent.o. Tiene un gusto muy agradable J es de faciliaima digestión. Parí,, 6, Avenue Victoria. �LA MODA ELE-GANTE - l ·LU&TlvADÁ. 60 ·~"'~ COMPAÑIA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS __...,_ La C&88, que paga ma.yor contribución indú&trlal en el•ra.mo, y ra.brioa. !t.000 kil~s. de chocolate a.l dia.. -38 medalla,. de or~ Y C(J¡>, "• Zc. \J HIT .1.KTÉPBÉLIQOS - alta.a -recoJDpensaa !nqustrin.Jes. LECHE ANTEFÉLI DKPÓ8rr8 GENBRAL: OALLR MAYOR, 18, MADRID Leche C::::an.dee a 6 meaolada oon agua, di• ECAS, LENTEJAS. TEZ ASOLEAD BARPULLID0 8 , TEZ BAIIIIOSA A~RUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS El EXTRAéTO DE CARNE · J!JlJ!lJJJll®1 NINON Di:' 'LÉNC_i._o ·s . ., • d J • ue no se atrevieron hunca á señalars~ en su epHtenrus, Y se conservó R e1ase e as arrugas, q, . t d · · ál · •oven bella hasta más allá de sus So años, rompiendo una vez .Y otra su ac a e n_acnruento .ª Jf d YU. en vano agitaba su guadaña..delante de·aquel rostro seductor S)rl poder moruaz el empo, que . . · 1 á · d t · fica:rle -Este secreto que IR gran coqueta eg01sta no qwso reve ar runguno e su~ con empora-, ·h 'd d b! ~ to por el doctor L econte entre las hoias de un tomo de !a liistona amorosa neos, a s1 o escu 1~r . . , V · ¡ · d d dt las Ga/ias, de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de o1taire, y actua mente prop1e ~ exclusiva de la 1•rrlumería 1'111011 (Jlfaison Lecon tt), 31_. rue du Quatre-SeP,tembre, 31 , Par1s, Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes ba¡o el nombre de I el'itahle Eau de ~h,oo y de Duve& de l.U uoó , polvo de arroz qu~ Ninon d~ Le~~los llamaba d a ¡ uven_tud ed nna caja, .-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la d1recc1on de la Casa ¡,ara evitar las falsificaciones. - LaPar/umtrit l\,'inon expide á todas ¡,arte~ sus prospectos~ precios comentes~ ..,Depósitos en Madrid: Aguin·ty 1J1olino , Perfumtna Onmtal, Camun~, '!• Ptrfumtna dt. Urf túola, Mayor , I ¡ Sixto Romtro, Pt1funuria.Jngltsa, Can-tr_a d7_San 7tronmzo, 3 ; Ptrf.u11ttna .,le; Echtamiia, Arenal, 2,-y en Barcelona:_Sra. Viuda dtJ,afo~t t HIJOS, Y. ~cenit ftrrtr; Salvador .Vi• vu ,ptrfumista, Pasaje Baconti; Salvador Battus,perfumista, callt Jat11zt I, num. I8. · , OUYO 'fun,LEo .ESTÁ. RECONOCIDO COMO INDISPENSABLE i:p,ctalldade: A·PIO'LINA C·HAPOTEAUT EN TODA BUENA I • :--. Piel da Esoaña Real Chtp . e Real Tzl nnia Ramillot• XX• Vio letucelestla/e, Jnalda Real 'Perfume ~upra Violeta Minuete Strenid Real Oelet/rez · Amarilh del la. DO" PERIÓDICOESPECIAL DE SEÑORASYSEÑORITAS, INDISPENSABLEENTODA CASADEFAMILIA s,,,. Es el más enérgico de los em.anegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresi9nes asl como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y comprometen á menudo la -· ... ..:• . "" oE LAs --~....-' f ... . .-- NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL SALUD Perlumeria del Mnndo Elegante RBr.O:\IENDADAS s·E·ÑORAS IN PAR.IS, 1, rue Vi•ienne, y en toda.a l&a Fa.rm&ctaa NIE& IDALIIASJAQUECA.11, utunb,..,n ti n Nf6mllt, ,,,,t.,J,mo, &o dalla• EU ,nr.rm«ladN n,nto,a, "ulman r oen /a, p//dorauntln..,illlell dt1D CRO NI ER .Administración, .Arenal, 18, Madrid. lí Madrid, t4 de Febrero de 1900. 1 1 t 1 fraaae,,.-Parl•.,..,maoia, l.!. r111d• I• Mon.,"'JO. {¡: - ~---.:•- i1, : 1 i i F U E ~ . A ; · C.A.N".A.S!! .. L&. J 1NSTANTANEA Y PER1'1ANENTE VINO CHASSAING BI·DIGJISTIVO SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR Presorlto desde 25 años Ja.s Sopas •~alsas ·Ouisados Legumbres&~&.~ , DE Contra las AFFECCIONES de tas VlasDigestivas PA RIS, 8, Arenue Victoria, 6, PA RIS . T D Año LIX. - Núm, 6. 11 , Un solo f'raseo para rubio, castaño y negre. No mancha, oí quema; evita la ca.ida. y aumenta. su desarrollo; puede r izarse el pelo, y eatAn probados sus erectos. Conserva el color aplicado una vez al mes. Frasco, 3 pesetM. 8emitese por correo certiflcado, por 4 pesetas. Pago en letra ó sellos de correos. Depósito: Perfumeria lnglesa y Fa.rmacia de Garcerá, P.lUNCJPE , 1'.-l, 1'1~0KJO. TODA&J.,d F&JIOIP.Á.t.~B •.Á.Rll.Á.OLU [xijase la Firma en 'Iinla azul &o11rolaEliqueiadecada1>o1e. SE VENDE .POR MA)'OR: m:POSITO l?EHTRAL »E LA. Cl!- LIEBIG LIEBIG · t j PAl'l4 FRANCIA Y ESPARA.EN PARIS. Ben&ce y ee conserva.• indefinida.mente con el Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Mon- AGUA t;RU~frl~ERA ; p~emiada.lJle~ t&lbán, 12, Cedaceros. oro en Paria. Venta el! perfumerias y droguería&. ~u~7a~- NUEVO METODO DE CORTE y:coNFECCíON iQUININA -DULCE! CABELLOS CLAROS V DEBILES Se ala.r¡ra.o, renacen y fortifican por el l'EBBÍl'lJ'GO Ilfl'AliTIL SAliTOYO empleo del Extr..it eapillaire de,, Cuatro Medalt-atde plata. U'n. diploma de.Mé- ¼ que detiene también su cmda. y retrasa. su decolorn- rito. Muy elogiado por la prensa médica y por clóo. E. &net, admtnistradbr, S5, ,ue d11 muchos médicoir.e01inent~s. -Desechad imitacio4 &ptembre, J'aris.-Depósitos en Madrid: nes. Véndese en las boticas, y va por correo. Perfumería Oriental, Car mm, ~; .d.gui_rr e y Ur. Santuyo . Subdelegado , Linares. Béntdictin• du Mont MaieLla, Molino, Preciados, 1 ; Urqutola, Ma11or, l ; y en Barcelona.Sra. Viuda deLa/onté H.iJos, 11 ViCC1ú Ferrer II Compañúi, ,erf umt&taa. :BarqU1llO, 4. · · ~- escrito ~ ilustrado con rná.s· de !JO grabados por la conocida moifista y 'profesora' de 'corte . tle M&drid, 1'1ARIA GUF:RRF.RO.-Con este nueTo método pueden las señoras aprenderá ~rtar y confeccionar sas trajes tan bien como la mejor modista. · Se vende en casa de la autora, Carmen, 6 · y S , al precio de 1 :;. pesetas. . ~• i ~ ,.,.,.,,1~i.,1'11tllllllllll..lPl~lN'H•· ·a ,>>lo<IHl l•11t 11H-t"40lll11~ pócHE$ DE f n+ ' _ ) L~:?,:::¡:¡¿:□::::T~:.□ 10$ fBDND$ Tabletas DE Ca.tillenHOTEL Gl·BRALTAR MANOS DE SOBERANA t!!::! Situación esplénflida, con vista ll lo~ja.rd.ines de las a11uell88 que estlln cnidadaa con I& Pate et Je 11a• Tulleria.s. Habitaciones elegantes y modestas a pre- von des prélats de la Parfumerie .Exol l• cios módicos. Cocina espa.ñola y francesa: Baños Y as- que, as, rue du 4 Septembre, París que censor.~Rue de Rlvoll. Entrada: 1, Rue,St-Rooh. ParlJ. , .bUJJlquea y B!l&Tiza. la epidermis más áspera..- Depósitos en Madrid: perfumeria Oriental , Carmen, U ; --.-,-.-.-.-.-.-.-■ -ll-■ -■ ..,.■ -■ -■ -■ -1 -1 -1 -■ -■ -■ -1 -1 -■ -im -■ -■ -■ -■ -■ -. -. -. -. -.-l!-■ -ll-ll-■ -■-liil-■ ~--.-■ m -lii! _li: _l:_l_l_::I _D _ll_!::_=:'._:II_I_ _ Preoi&doe, perfumeria.l;deRomero Urqulola., Ma.yor, lpedumeria ; Agnirre y lllgle-, Molino, y Vicente, rige ningtln cambio· de régl L . 3 fr . - PARIS.3.Bool•St-Martl _ __..A.·L .M -.,·oo·N ·..· HO-FF·.MAN'N• __ - Marcas "El Gato,, y_"Bri~lante Ná~ar,, Inmejorables de calidad!· MALAS COSTUMBRES APUNTES DE MI TIEMPO de Le.rout é HiJoe; Vicente Ferrer y O.•, pertum~ Carr.~d¡,S.Jer6nimo, 3¡ yenBarcelona. , Sra..Viuda . LA CRUZ DEL VALLE Poema., porD."laabel Chei.%. Véndcae en luprln~ipalés librerlas. Precio, una pe,!etn.. Loe pedidoe • u, "UU>l"ll, n ..n-Yln,. . :-t ' ·· St"vlll1t. POR D. EUSEBIO BLASCO .ttitl:iíii:íi·iRii;::a~~::: Un tomo, 8.0 mayor francés, 3 pesetas. &halla de venta en la .Administración de este periódico, Arenal, 18, Madrid. RELIGIOSO que puede establecerse en casa. fitcil, agn dable, que puede producir 3 ó 4 fra ncos diarios, •egún la. producción, Escn base a l\l. Pois son, 26, rue lavarla, París. TRABAJO ¡ El mejor remedio del Estreñimiento SE ENC\JENTRA EN TODAS LAS FARMACIAS: 1 fr. 25 L4 CAJA 1 y 2.-Abrigo para señoras jóvenes. Delantero Y.espalda. PATE EPILATOIRE DUSSER d~struye haslll las AAl~ES el YELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote, etc.). s!a mo¡¡uo pehgro ~ara el cutis., f<t ~01 de Extto,ymillws de testimonios garantizan la eficacia de esta preparat1~•- (Se vende en caju, para la barba. y en 1/2 oajas para el bigote ligero). Para los brazos, empleese el ~1LI. f' O U..IJ:, DUSSER, l , rue J ,.J,-Rouaseau, P arla. •l Agentes generales en la República mexicana : Sres. H E R R E. RO H ~ ~ M, A N.O S, : .Avenida del Ctucó, d~ Mayo, núm. 4, México. Beservadoe todoe los derechoe de propiedad artietlca y liten.ria. MADRID.-Establec1tn,~010 tipol togrnllco «Sucesores á t.l H1vuC1eneyra.• impresorer. de la. Real Casa. (Pro¡¡'edad de LA lLUSTR/. CIÓN E>"PAÑOLA y /ud:~t!O-'NA. ) Núms. 1 y 2.-De paño beige. Espalda sin costura en medio · la p arte de abajo forma túnica; costadillo debajo del bra~o. Delantero medio ajustado por una pinza. El delan tero cerrado en m edio con una sardineta redonda con tres boto~es, Cuello vuel to , con terciopelo. Solapas en punta, adornadas con p espuntes. Pespu ntes en todas las costuras. Manga ajust ada con el forro; el vu elo de arriba, con pinzas pespunte_adas. Sombrero de fieltro, adornado con pluma F • Ma teriales: 5 metros de paño, de un metro 30 centíllletros de ancho. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 5, Febrero 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 05/02/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018393 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo de viaje Capa para señoritas Chaqueta para niño Traje de baile para señoritas Traje para visita Vestido con chaqueta para niñas