https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6101/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._9._Marzo_6.pdf 6daa6bd03955ed68e62fb75042d165dd PDF Text Text LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 96 !fo~!~~~~~ NIN CABELLOS~!;~~~n~en ~!e~ uf¿i! i9s~nserv6 1 ~ ! : e atr! !o~nca empleo del Extrnit c :1pitlaire_ dt• • Reíase de las arrugas, ~ 8o años rom iendo una vez y otra su acta de nacimiento á l_a BénidicUn, du Mont MaJel/a, que detiene¡ Joven y bella hasta más a á de ~ub 'd - ~elante de aquel rostro seductor sin poder mortl• también su ca1da y retrasa. su decolorn- faz del tiempo, que en vano agita ª su gua an!l • 1 á · uno de sus contemporáctón. E. &net, admtntstrador, 35, ,ue du ficarle.- Este secreto, que la gran coqueta ego1sta no quisoh r_evedar ~mg de la Historia amorosa 4 &-ptembre,1 art., -Depósitos enMll.drid: ido descubierto por el doctor Leconte entre las OJas e un_ orno · . s , ~a Perfummn Orumtal, Cnrmen, 2; Agulrre 11 de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltane, y actualmente prop;d~d Moltno, Preciados, l · Urqutola, Mny~r. l; y as . ,as, • ,ería l\hiou ( t,faison úconte), 3 1 , rue du Quatre-Septembre, 31, ans. en Hnrcelona.,Sra. Viuda deLafont t EIU<n, excl~s1va de la 1 .-rlun t sus elegantes clientes bajo el nombre de I érllab_le Eau de 11 Vú:ente Ferrer II Compaflia, perfumista&. Dicha Casa entrega e1~~ere O II 1 0 de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla Juventud en l.llnon_y de Uuve l d1o e:;~~;J'fa:tiquet.a el nombre y la dirección de la Casa ~ara evi~ar las fa't-tªJ~¡~-;!s~L!sRir/um!n·e Í\itton expide ti. todas partes sus prospectos y pr~1os c~rr~ent~s, s1 ca . . . Jl.foli110 Ptr umer,a Oriental, Carmen, 2,· Pe,.1umer1a ut vr• ¼ :¡:1 ªt Royal 'L WIHDSOR iEtli~?:.rt!:/:!t!i.!!::t-:r;;;-:b.,:;~:•;,.'j:;r,•tt,~:;r:.::¡;;-¡,::71::::::;:. ves, perfu;,.ista, Pasaje Baconti, Salvador Banus, perfumista, calle '.Jaime , num. r · El CELEBRE REOENERADORH LOS CABELLOS LTeneis Canas? LTeneis Péliculas? f ---ALMIDON HOFFMANN JTeneisCabellosdé- b. es 6 que se caen? SI LOS TENEIS Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, Inmejorables de calidad! Emplead el IOYAl WIIIGSOI, este pro• dueto, por exce• lente devuelve é las canas el colo, y la beldad natu ralea de la juventud. Impide la . . anvl• franco, • toda paroon■ que lo pido el Proopaot oollte!'!lendo pormenor•• y ateatloloneL HOTEL GIBRALTAR J. SCHALLER, 332, rue St-Honoré1 DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUI0LA, MAYOR, 1, MADRID f!f'ouveau Parfum ESSENCE POLIR MOUCHOIR POUORE ET SAVON PARFUMERIE ORIZA I..LEll:E.AND,11 ,Place de 11 Madeleine,¡tAJUS LA Facairulle de la caja qneoontl•ne la nrd1dera Yeloutlna ,uventada por Ch&1le1 Fay. (Desconfiad de fabl.lloac,ones.) H-ARIRA MALTEADA·-.VIAL AUTODIGESTIVA es la única que se di~iere por sí sola. Recomendada para los NIRos ANTES y DESPUÉS DEL DESTETE, así como durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente. PAR.IS, e, R.ue Vivienne, V/o/eta, ce/Ht/1/e, ln1fd1 ft,a/ Perfume V/ol ot1 • 1nu1t1 s.,,. ,,,...,.O.lell,..z T /r11/ EN TODAS LA.a F~MA.CIAS. .PETRÓLEO GAL PARA EL PELO Único remedio lní¡lllble contra la mida del pelo.- Antiséptico sin Igual para In limpieza diaria de la cabeza. - Evita todas lae molestias del cuero cabellndo (caspa, ecze.. ma, escozor, costras, etc.). PERFUME AGRADABLE NO PUEDE INFLAMARSE Cada frasco va acompañado de una certiflcacl6n del Laboratorio Municipal de Madrid que prueba la bondad del producto. OeaconfleH fl• ta, lmltac/on,, vfa/1/ficaclone,. Ama,111• del 111,on Frascos con esponUta, pesetas. EL LIBRO AZUL ~ 3J5 Se vende en las principales farmacia.a, per!umerias y droguerias de España y América. lfOVE.lTAB y :aocrros DB OOSTUll'.HE Depósito general: !Z;1!¡4:~g~,.~(W 1 l'OB D. EDUARDO BUSTlLLO tJn tomo 8.• m&yor francés, 3 pesetas. B:á.llase de ..-enta en l& Administracib este periódico, Arenal, 18, Madrid. ELIIAS EflCAz ,ARA CUW 1HRITACIINES <Hl PtCHO, RESFRIADOS, IIEUIATiSIIS, IOLIIIES.,_ LUIIUO, HEIIIDlS, WUS. TOJlko «mir• 1,;a//ea. Qioa de Ga/111. - .,. i., F_..._ •a:e•'-" n 11 11 ordinario. LQneréh oonae-ruir 1A belleza. ideal? Uead los polvos de arroz LA «JOUVENTINE11,-deperfnmema.ve y penetrante, que idealiza el roetre, le comunica uqullita fretloura y una blan0111'8 brillante. 1•RECIO: 25 PESETAS Se remiten pedldoa t. proTl!lolaa. Produce en 10 m!Dutoa de 1100 gramos t. 8 kiloa de Hielo, 6 Helados, Sorbetes, etc., eapler.ndo UD& aa.l iDofeulva. ·- Año LIX. - Núm. 9. Madrid, 6 de Marzo de 1900. Administración: Arenal, 18, Madrid. ne su out!• Tnlpr y PARA Tzlnn/1 PERIÓDICO ESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DEFAMILIA conserva, Preserva y Cura ,,. loa Dientes. No ba.Bt& aer bella; es precl10 ucar partido de 1A belleza ldeallÁJldolA: 1A aldeana h111'11100, tie- "CIUTE!Ol" YCASAS DE CAIPII lraml//ate XX• llllo ANTISEPTICO. VACUNA de la BOCA DenUf'rlce■ de Bues Depósito : M. OALMAU OLIYERES LA < JOUVENTINE » HEL;ADORA ,,,., dt E1p1ñ1. Rtal Chipre Real (/1 Pateo lnrlustrla B, B arc elona, Roberto M RENO,Call• l11or.U.Madrld,7bm11Cau1. Lo mejor lo más barato, lo insuperable para tener buena dentadura, para no sufrir jamás dolor de muelas, el Licor del Polo de Orh-e. Perlnmeria del !nodo Elegante EAUoeSUEZ POLVO Y PASTA BELLEZA IDEAL LICOR DEL POLO DE ORIVE 1,,,c1a1tdad11 Avenue Victoru.. O; farmaotu. que suprime el oenaor.-Rue de Rlvoll. E1trada: 1, Rue St-Rooh, Parla. RsCOMRNnAn.U J?ana. DOLOR DE DIENTES Situación espléntlld&, con vista• losJa.rdinet1 de laa Tulleriaa. Habttali.ones elegantes y model!ta_:s á precios módicos. Cocina española y francesa. Banoa Y a&- PARIS. i:bc(U1a la denHdón II a,egura'labuma/ormacfón de lol Jmplde•la•dlarrea tan.fr,lCWht.! - fol nl11oa. wuo,. EL UNICO OENTIFRICE ca1dadelosoabel- los, y hace deaa• parecer las peltculas. Ea el solo regenerado? de los cabellos que haya tenido medalla B•ultadoe inesperadoe. - Venta siempre en aumento. - Exsljaae sobre el traaoc loe pala· J>raa ROYAL VIND80R. - Se halla en caaa de 1oll peluqueros y perfumiataa en fraacoa Y Dedios traacoa. DEPOSITO : 28, Rue d'Enghier,, 28, PAR/8 i..A FOSFATINA F ALIER ES es et allo DeDtlo mts &gradable y mu recomenda40 pe,ra 1011 1116oa de 6 • 7 meeee de edad, P,rin~ipa.lmente en la iPooe. del destete y en el periodo de-1 .,,-oo,mtento. 1 CAÍDA DEL PELO Se evita y vuelve a su estado normal de desarrollo con la Loción higiénica antlsép• tica recoostituyent e .-Preclo, 3 pesetas. ' . PERFUMERÍA DE ECHEANDIA, A.renal, 2, l'iA.DRID Pldanu ,,eap1oto1. FAR ■ ACIA GARCERÁ, PRIICIPE, 13, ■ ADRID OOMPAÑIA COLONIAL CBOCOLA.TES T C.A.FÉS La '1,Ue pap. ma.yor contribución !Dd... tr!aJ en al ramo, y f&brio. 9.000 kilos •• ehoool&te tJ dla.-38 medallas de oro T tJtu reoompenaaa IDdUltrlaJ.ea. w PARFUMERIE 10,s1s,0J IRP'Ó81'1'9 tllKIRlL: O!LLI llTOI, U, l!DRII RAIT, EAU • TOILETTE, ,A PARA la FRESCURA 1 HERMOSt/RA de la TEZ L.T. PIVER A PARIS : 1 TtiEmi:iiii íiiRii;!~~~=:E El mejor remedio del Estreñimiento SE ENCUENTRA EN TODAS LAS FARMACIAS: l fr. 25 LA CAJA Agenres generales en la República. mexicana: Sres. HERRERO HERMANOS, lvenida del Cinco de M&yo, núm. 4, Mélico. :ti.ervadoe todos loe derechoe de propiedad artletlca y liten.ria. ., No hay un caso que se resista á las fricciones del Bál■••• a■tlrre■•á&le• lle Orlye. Es el mejor calmante que usa u los médicos para acreditarse, curando á sus clientes del d .. lor reumático y neurtlgico. Se vende en todaa las farmacias. MADRID.- Establecimiento tlpolltográfloo «Suceeoree ele Rivadeneyra • tmpresoreo de la Real Cua.. (Prop•edad de LA lLUS'l'lUCIÓN EePASou. y A.l!::¡JUCANA.) 1.-Traje de primavera con chaqueta griega. Núm. 1.- Las figs. I á. III de la Hoja-Suplerr.ent,o al presente número pertenecen á este grabado. E ste t raje es de sarga av.ul pastel, adornado con pan& de terciopelo fondo azul con dibujos de fantasia; fnlcla á pliegues, cuerpo con canesú, y un cinturón-corselete de pana de térciopelo. El cuerpo , cortado en redondo por detrás y en punta por _delante, se cubre de p11nn de te_rciopelo , cortada al bies y dispuesta de modo que figure un crnturón•corselete. Se completa con un& chaqueta cerrndn á un lado y rodeado de cuatro pliegues de un centímetro de ancho. La parte su- 2.-Traje de primavera y de viaje. perior se /l'Uarnece con bieses de terciopelo para figurar un gran cuello recuadrando un canesú de pana. Se coloca un nndo de terciopelo con una hebilla al lado izquierdo. Las mangas estrechas, guarnecidas de bandas de terciopelo en la parte de abajo y hombreras en la de arriba. Núm. 2.-La falda de este traje se confecciona por detras con una tabla, y se adorna por la parte de delante con bieses de seda del mismo punto de color, separados en el borde foferior y sujetos con botones de seda. El cuerpo, con aldetas redondas guarnecido con bieses y 3.-Abrigo de primavera con capucha. botones, de la misma manera que la falda, El delantero cr11zndo y con botones. Se abre con cuello vuelto y solapas con bieses de seda sobre una camiseta de seda, terminada por un cuello recto drapeado y un nudo de corbata. Las m~ngas, gua.mecidas de bieses de seda y de botones, termman en punta. Se pueden reemplazar los bieses de seda P?T tiras pespunteadas ó trencillas. Sombrero-toque de terc1op~lo; dos plumas de fan_tasi~ y un moño de terciopelo._,. ,Num. 3. - Para la exphcac16n y patrones véase el número 3, figs. 72 á. 81 de In Hoja-Supleme11t,o.' ! �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 98 SUMARIO. .. v d Cnsteltldo -Explicación de TEXTO. -Revista. pa.r1s1ense. por . e ¡u: nte-Órtsto - Entre herlos grabados. -De 'ü'Ein:se~~:,~,!ºi:a.d~vese.-Siete veces feliz, ma.nas, cueito, porD José l:l.amón Mélida..-tJorrespondencia parti~~~~~~~'oº¡ i~~l!,.·P.-Explicación del llgurin iluminado.-SuelG !~3ñ;;g:~ts Tra.ja de prima.yera. con chaqueta griega.. - 2.CThra~ · . . , A · r mu.vera con ca.pu a. 1 de primavera. y d~ v1a¡a.- 3. 5 b?!fedcfe~aw1i-tennls.-6. Sombrero 4. Sombrero de pnma!era..d · . r t edad -7 y 8. Abrigo de pride primavera para. senor:_as de c¡1r.,aaños .:_9 y 10. Chaqueta P ,ra. :_;:~l~T:zj:od~~~1f;t~~l; Poi;inasa.~!~i~;~:t:~i~·J::~ para. velador.-14 Y 20_ rra¡e Pr~nce::SP_ l 6 y 18. rraje de reunión -15. Traje de g1mnas1a. para. seno,¡1 . . ara convite -19. Traadorriado con lentejuela.J·-:t8 ~ 4l'tie,,.1t.os-21 Tr~je de fa.Ida. je de primavera senori .'~ de á años. -24 25 32 y ~3- 'l'racon ta.blas.-22. Tra¡e para nl":88 4 596 Enagua p~ra. señoritas je de amazona con fa.Ida á la. inglesa..;-- • 19 á 31 Servilletas úe 13 á 15 a.ños. -27 Y 28. Traje de pnmavera.-;1iorit8$ de 12 á 13 p1tra té. - 34 y 35. Pa.nta.lón con cu~rf°Jªr~ -37 ll 39. Traje de a.ños. -36. Corsé para. lawn-~nnis, c,c 1-18 • :d~d -40 á 43. Traje de primavera. eon c~pa Pdª'1 ~SOrJs d.'.:_~ ~U:5. Cu~rpos para ciclistas 0 marinero para mnos ~ d ~- para. señoritas de 12 á 13 años, :_~r~r!.7I~r:~-.;-i!ts1!"'J:ra.ejó~e~e: de 13 á 14 añ_os.-48. Canastilla bordada.-49. Almohadón adornado con a.pbcac1~nes. . •t Pª:ª .ªf. 4 REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. ¡_La glvrtne.-Las alhajas París en plena llesta..- Un_a regla gfine:: · inta.das. _¿Qué moda imotra. vez de moda.-Te¡1do: con oreo ~el paño negro. -Borda.dos perará el próxi~ ~ vedraenl~- bl~,tº.!, Cinco elegantes modelos. de oro.-Reapanc16n · la París está en plena fiesta, de la que es reu~a. su estiva y arrebatadora cadencia de la m~sica ba7lable. Cuando reciban esta Revi,sta las a~1d~t lectoras de nuestra MODA. ya habran enmu eci c~ las orquestas y las alegres notas que ahora ~rran el arco á los 'instrumentos de cuerda se varan apagadas por el grave y sonoro tañido de la campana convocando á los fieles al reco<>imiento y á la penitencia; pe~o hasta_ento~ces los ba~le~ se multiplican sm temor a la fatiga y 80 suceden sin tre · gua alguna. o o o Por lo mismo , la moda tiene hoy fija su atención en los trajes de baile; con frecuencia hablamos de ellos, pero es preciso insistir, pues la materia es vasta Y susceptible de ser desarrollada de un modo indefinido. Como regla general, puede establecerse la de que estos trajes varían esencialmente, tanto en su género como en su forma, según haya de llevarlos quien se proponga, bai~a~ ó quien tenga dec1d1do el abstenerse de hacerlo. En este último caso dominan _les ricos tejidos, las grandes colas y las hechuras majestuosas, un tanto pesadas quizás; en el otro triunfan las telas vaporosas, ligeras, salpicadas de lentejuelas, los tules, las muselinas de seda· en resumen, todo lo 'que signifique sencillez, gracia y distinción. nuestra memoria los trajes de corte de finales del por las alhajas: en los imperiales, bailes de ,San siglo xvrn; las faldas, siempre aj1;1stadas alas ca1'ete-•Jburgo, y en los d~d?s en ~ans en el Ehseo, deras, seguiran siendo muy amplias en su p~rte se ha hecho una exhibición de Joyas como no se inferior y con pliegues flexibles que permitan había visto desde hace muchos años: en la cabeza moverse con soltura. . diademas deslumbradoras, en los cuerpos de los No se puede menos de aplaudir esta tendencia vestidos misteriosas flores, y en las cascadas de de la moda, mucho más en armonía con la estéencajes soberbios hilos de perlas. tica que los voluminosos adornos que tan poco fa• vorecen. Dasgraciadamente, estas hec~uras no o o o sientan bien mas que a las figuras erguidas Y ~e aristocrática esbeltez; e3, por lo tanto, necesario Los tejidos ligeros se adornan aún, como ya se que las que no lo sean modifi9-uen discretamente ensayó el año pasado, con flores pinta_d~s y c~n lo que esta moda tiene de radical. . guirnaldas distribuídas con arte exqmsito Y sm En la costa del Mediterraneo, en esas poé~1cas otra regla que la fantasía, el capricho ó el azar. villas que se ocultan tras de un bosque de l~~oPero como no puede exigirse que todas seamos neros, y en los paseos bañados por el sol me~1d10artistas, y un traje pintado no. pue,de Ill;enos de nal lúcense ya algunas de las nuevas creaciones ser de gran coste, 1:,0 ha recurrido a variedad de de ~uestros más afamados modistos, y por ellas procedimientos de más fácil _ejecución y _de ef_e~to puede deducirse lo que ha de estar en boga en la igualmente encantador : variando las _d1~p.os1c10- próxima estación. _ nes buscando delicioso,, enlaces, ó lumtandose En primer término figurará el pano negro: un sen~illamente á yuxtaponerlas e~ la~ faldas f en traje de este género resulta de la mayor elegan• los cuerpos, se colocan flores artificiales, suJetas cia cuando con discreción se adorna con bordapor un solo orden do de oro fino. Ciertamen~e q~e e~to no. perta· de pétalos , co?- lo nece al siglo xvn, sino mas bien a los tiempos cual se consigue del Consulado, que también nos lo ~ecue~fü~n las producir un preciograndes flores, los bordados de felpilla, si°;lilares so efecto de relieve. á las refinadas creaciones producto de l,a mven• Paraestascom- . tiva de las modistas de la Generala Consu_l, de binaciones se la hermosa Paulina Bonaparte y de los _brillan• eligen general• tes satélites de aquella naciente corte. GUlrnaldas mente flores de de amapolas, de espigas de oro y de ra~as ~e laugran tamaño. l'el eran el principal adorno del borde mferior de Este es el las faldas y del escote de los cuerpos.. adorno Los ~igeros crespones se _comb,maban con preferitiras estrechas de piel; el cm'turon se usaba, do para como hoy en día, sobre un fondo de oro Y los trajes sembrado de esmaltes y piedras raras; pero de baile, entonces se desconocían los esmaltes tras• parentes de variados tonos, 9-ue _hacen hoy. las delicias de los partidarios del mo• dern style. Así pues veremos reaparecer los bordados de'oro; pero insisto nna vez más en que han de ser muy delicad.os y han de emplearse con la mayor d1s• ,. creción · es decir, que para ellos será. ~),~ men¿ster el oro más fino, las manos 99 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA jes de paño, y se disponen las más de las veces en forma de líneas cruzadas que cubren la falda y el cuerpo. No es esta disposición la única que se estila, pues, según los gustos y la fantasía de cada cual, se la ve sustituída por lazos, grecas y otros mil caprichosos dibujos formados por líneas que van, vienen y se entrelazan del modo más ingenioso que soñarse puede. bordado de nacaradas len tejuela'.!, reservando para los demás los tafetanes rameados, y en general las sedas combinadas con pana bordada en lentejuelas. o • o A continuación voy á describir algunos encantadores y nuevos modelos de blusas. o El primero es un cuerpo de tafetán ó de tercioo o pelo glacé verde mar, muy parecido por su forma La blusa será la llamada á dar la nota práctica á un «bolero», cuyo delantero termina en una y elegante á la moda de la próxima estación, y · punta redondeada, bajo la cual pasa un cinturón seguramente ha de considerarse como una para- · de galón fuerte formando un pekín. El pechero doja el que, siendo tantas las ocasiones en que se es de un bordado de estilo bretón, y un ancho ha predicho la desaparición de la blusa, sea la sor- fichú drapeado de muselina de rnda rodea el escopresa del día el verla de nuevo triunfante. te, queda prendido bajo nn clwu de raso y va á Pero téngase bien entendido que no se trata de términar en ·1a cintura. El cuerpo se abrocha á la eterna blusa, no; la elegida por la moda no es un lado con botones modern style ( croquis núla floja y amplia que antes se estilaba, sino la que mero 1). se asemeja á un cuerpo gracioso y cómodo indeEl número 2 representa una preciosa fantasía pendiente de la falda. Y es que resulta de un va- · de crespón de la China color gris plata, cuyo selor inapreciable el tener para las comidas ínti- llo especial es el estar hecha toda la blusa con mas, las recepciones de confianza y los teatros pliegues en forma de V. que no requieren lujosas toilettes un cuerpo claro, El canesú es de encaje de Cluny, y de cristal ligero, que armonice y se combine bien con las tallado son los botones colocados en cada pliegue; faldas, ya sean negras, ya de color. finalmente, el cinturón de gro grueso va cerrado Para tales casos será conveniente poder dispo- con un ch'JU,. ner de una blusa de encaje crema, con manga ¡ Qué precioso modelo es el croquis número 31 trasparente adornada de tul, que centellee por su El paño color marfil con que se confecciona esta blusa lleva como adorno una serie de bieses pespunteados haciendo rayas. El canesú, de muselina de seda del mismo color que el paño, á pliegues menudos, y la manga, de la forma más original que se ha visto: de paño también y completamente recta I llegando hasta el codo, desde donde parte un puño de muselina ple• gada, que se prolonga hasta cubrir la mitad de la mano. Dos chapas de esmalte adornan el cinturón, J un botón de esta misma clase abrocha el cuerpo al costado izquierdo. El siguiente (croquis núm. 4) afecta un estilo completamente diferente. Este modelo es de terciopelo color anémona; los delanteros se cruzan hasta el borde del cuerpo, que se termina en punta. Peto de terciopelo de un tono más obscuro, y corbata de última novedad, pintada y con flecos. Finalmente, el croquis número 5 es de tafetán glasé rosa, hecho todo él á pliegues de lencería, con canesú de artístico guipur sobre terciopelo negro y ribeteado todo el contorno del escote de dos órdenes de frunces. Manga corta, que llega hasta el codo y termina con un pequeño volante. Cinturón de terciopelo negro. ¿No es verdad que son á cual más elegantes los cinco modelos descritos? V. DE C.ASTELFIDO. París, 27 de Febrero de 1900. ·. Corbata de cinta azul. Ancho ci aturó o de cuero con hebilla y bolsillos. Sombrero de piqué guarnecido de cinta. Zapatos de cuero claro con punteras negras barnizadas. Núm. 6.- Esta capota se compone de un fondo de tul fuerte cubierto de muselina de seda gris claro, bordado con perlas y leotej uelas de acero. El ca_sco, redondo, se rodea de terciopelo negro drapeado, que termina al lado con un nudo de lo mismo, y detrás con otro de muselina de seda, La parte de delante lleva. cocas de terciopelo, y una pluma de avestruz grisk:_:i ¡_...- M)li ... . • '~ ~ ~~ --- ~"11111J. ..... ¡¡¡ie,:~- 1/2 ~ 4.- Sombrero de primavera. 6.- Sombrero de prlm"•era para señoras de cierta edad. Núm. 4.-El ala y el casco de este sombrero se cubrnn por completo de terciopelo negro. El lado izquierdo se guarnece con tres plumas negras, colocadas de modo que la de en medio quede derecha y las otras dos caigan sobre el ala, la una haci• adelante y la otra hacia atrás. El casco se rodea con un drapeado de muselina perla sujeta con un adorno de pedrería. Bridas de terciopelo negro anudadas á un lado. Núms. 7 y 8.-Las figs. !\6 á 63 de la Hoja-Supl,- o o o La givrine es, entre todos, el tejido redilecto: esta tela, que parece haber ~ lido de las manos de las hadas, encanta por la diafanidad de su blancura, que_toma nacarados tonos, como la escarcha que en_ ciertos dias se deposita al amanecer sobre las hoJa~ y en 1 tronco de los árboles: es de un efecto m~es• tible. Un traje de baile hecho con esta tal~ i~. P a' quien lo viste algo del sello . caracter1stico 0 . Pnm de las náyades de las leyendas germamcas. :ri o o o L que también llama la atención en este mo018-:to es el ver cómo domina de nuevo el gusto Nums. la 5. sin que por ello deba echarse en olv~do , el buen efecto que produce la piel umda al tul ó a la muselina de seda. más hábiles, el más perfecto dibujo y el gusto más exquisito. . Si así no fuera, resultaría un traJe de ,astrólogo, y lo que debiera ser elegante degeneraria en gro• o o o tesco. , . Quien sepa no rebasar los limites que aconseJa ¿Qué es lo que se llevará ~s~e verano? Tal es la pregunta que muchas nos d1ngen, Y que segura- el buen gusto, podrá esta: ~ier~a de ~ue esta _moda mente todas quisieran ver cont~stada. Au1:1-q.ue pa• será el privilegio de la distmción, sm que Jamás confundirse con lo vulgar. rezca demasiado pronto, ya empiezan á adlvmarse pueda Los bieses de paño ó de raso , tono sobre tono, los derroteros que tomará la ~oda. Esta conser; constituyen el adorno más adecuado para los travará las severas y elegantes lmeas que traen a •1 7 y 8.-Abrlgo di primavera, bordado, para nlñu de I á 2 años Delantera y eapalda. de seda negra., dispuesto en nudos por la parte levan tada del ala y debajo de las plumas. Núm. 5.-Este traje se compone de una falda cor n de chei:iotte azul marino, cerrada á un lado con bot,. nea, y de una blusa de franela blanca con rayas azuleR. El delantero y la espalda, ligeramente fruncidos. Ca nesú de franela blanca. Mangas de franela á. rayaR, y puños de franela blanca. Cuello vuelto de tela blanu1. 9 y 10.- Chaqueta para oaaa. Delantera y eapaldL ~ - . ..,.._i __ i,-Traje para lawa•tenala, mento al pre~ente número_ pertenecen á este grabado. Se confecciona este abrigo con cachemir azul celeste, fruncido por delante, con una grao tabla detrás canesú recto con adorno de guipur crudo un bordado á. litografía en el delantero y mangas, y ~n volante de 5 centímetros de ancho, cowo indica el modelo. ¡. NÚ!"S- 9 y 10.-Para la explicación y patrones, véanse los nums. !l y 10, figs. 64 á 68 de la Hoja-Suplemffito• �LA MODA ELEG-i\.NTE ILUSTRADA 100 T La Redacción de LA. MODA. ELEGANTE, identi• ficada, mas aún que por la diaria labor, por los lazos del afecto más íntimo y cordial con la. Dirección de la misma, atraviesa al presente días de luto y de profundo pesar. La Sra. D.ª Trinidad de Carlos y Hierro de Moreno, hermana política de nuestro Director, don Alejandro Moreno, é hija del fundador de este perióclico, D. Abelardo de Carlos y Almansa, ha fallecido en Madrid el día 28 de Febrero, dejando en el hogar que llenaba con su solicitud y su ternura las tristezas hondas de la viudez y los des• amparos tristísimos de la orfandad. Y no sólo allí deja un va.cío que no se llenará: su inteligencia clarísima, puesta al servicio de un corazón muy grande, que llenaban la luz de la fe, la fuerza de la caridad y las abn_egaciones todas de la bondad más generosa, derramó beneficios y recogió simpatías y afectos que hoy se convierten en lágrimas que arranca el dolor y en oraciones que brotan del agradecimiento. Hemos recibido muy repetidas pruebas de que la inmensa mayoría de nuestras suscriptoras siente hacia el periódico simpatías de verdadero afecto, y sabemos también que en todas ellas se mantienen vivas la fe y la piedad cristianas. Y porque así nos consta, nos atrevemos á pedirles que, al leer estas líneas, dictadas por el cariño á impulsos del dolor, eleven una oración á Dios para salud eterna de la finada y para consuelo de los que quedan llorándola. f 1 l l Magnífico, y respondiendo á las tradiciones de la casa, fa.é el baile celebrado el domingo de Carnaval en los salones de la Embajada de Italia. No obstante el corto tiempo que lleva entre nosotros el Conde de Collobiano, se encuentra ya relacionado con toda la sociedad aristocrática, que acudió á su invitación como se va á las grandes fiestas: los caballeros luciendo bandas y condecoraciones; las damas con sus grandes diademas y sus mejores joyas. En el antiguo palacio de Abrantes es ya tradicional que las fiestas sean artísticas: el noble Marqués de Maffei, que convirtió el piso bajo en un museo notabilísimo de curiosidades arqueológicas; los Condes de Tornielli, que durante el corto tiempo que representaron á. su país dieron fiestas muy brillantes, y los Barones de Renzis de Montanaro, que hicieron representar en su teatro El hada de las muñecas, obteniendo un éxito inmenso, y que se despidieron de la sociedad madrileña con un precioso baile de cabezas, dejaron tan bien puesto el pabellón del rey Humberto, que era muy difícil para el nuevo Embajador sostener las comparaciones. Puede ufanarse el Conde de Collobiano de haber dado una fiesta de las más agradables de la season carnavalesca, y, sobre todo, la fiesta acaso en que se han visto reunidas mayor número de aristocráticas hermosuras. Como que asistieron, entre otras que acaso olvido, las Condesas de San Luis y de Agrela, la señora de Castellanos, Mistress Crakenhope, la Princesa Wrede, la Marquesa de Santa María de Silvela, la señorita de Santa Cruz y la Marquesa de Portago. o o o Las últimas fiestas del Carnaval aristocrático han sido los bailes celebrados el martes en la Legación de Méjico, y el sábado de Piñata en el hoMinué Luis XV r n casa de la Marquesa de SquilacbA.-Gran éxito tel de la señora viuda de Arcos. del< fiesta. - La fotograf1a en los salones. - El baile de la Embajada de Italia. -Despedida del Car naval aristocr ático en la LegaAl primero de dichos bailes las damas asistieron ción de Méjico y en cMa de la señora de Arcos. - La batalla de con capuchones unas, y con pañuelos de Manila flores. - Perrocbe de serpent inas y confettls. - Matrimonio aristocrático.- Una sobrina de la emperatriz Eugenia . - Una moda paotras; todas con careta. risiense.-Cuaresma. El precioso decorado árabe del palacio de Xifré, residencia de los señores de !turbe, se presta adil a ',.,.'Gí" ~ Y- I en nuestra Crónica anterior señalá- mirablemente para que las fiestas tengan allí ver,(j bamos como la fiesta de la quincena dadera originalidad; y la del martes tuvo, además, ~ ~ ~ la celebrada en el palacio de los Du- la nota vistosa y animada de los disfraces. \;.i.,:C) ~ que~ de Denia, fuerza será consignar La Duquesa de Alba, con su preciosa hija Doña aqm como la fiesta del año la verifi- Sol , se presentó este año por vez primera en so..., cada el martes 20 de Febrero en los ciedad, y también estuvieron entre la selecta consalones de la Marquesa de Squilache: una currencia: las Duquesas de Santo Mauro y de San fiesta que hará época. I Carlos; la Condesa do Aguilar de Inestrillas con ~·: Brillante representación de la aristocra- sus hijas; la de Agrela y su hermana la viuda de cia tomó parte activa en el minué, y el efec- Delgado, la Marquesa de I vanrey, la señora de to que produjo la entrada en los salones de las ju- Castellanos, la Marquesa de la Laguna y sus hijas, veniles parejas, reclinadas ellas en el fondo de la de Guadalmina, las señoras viudas de Arcos y las artísticas sillas de manos, conducidas por la- de Núñez de Prado, la de Peñalver (D. Enrique), cayos de blasonada librea, y á pie, al lado de la y la mayoría de las del Cuerpo diplomático exportezuela, los caballeros, vestidos con propiedad tranjero. irreprochable y con un lujo digno de aquella fasSe dieron muchas bromas, y la animación no tuosa corte de Luis XV, en que los trajes de los · decayó basta las doce de la noche, en que cesó la hombres se bordaban con oro, plata y perlas, fué música y comenzaron á ausentarse los invitados: realmente maravilloso. Un murmullo de aproba- por cierto que una encantadora señorita de agución acogía la entrada en el salón de cada pareja, dísimo ingenio, que días antes había visitado el que fueron presentándose con breves intervalos á llamado Laberinto árabe, para obligar á, su madre los acordes de una «marcha» de Mozart. á quedarse más tiempo en la fiesta dijo: «Mamá, No repetiremos aquí los nombres de las pare- yo no doy con la puerta de este laberinto.> jas, publicados ya por toda la prensa, y aun nos o o o parece tarde para entrar en pormenores de la misma; pero justo es tributar un aplauso entuEl Carnaval de Madrid, que hace algunos años siástico á la ilustre dama que ha sabido concebir y parecía, como la forma poética, llamado á desorganizar una fiesta tan artística que ha propor- aparecer, renace de sus cenizas. El Conde de Rocionado trabajo durante un mes ágran número de manones tuvo, años há., la idea de regenerarlo obreros. ( cuando aún Sil vela no había pensado en otra o clase de r egeneración), y á su actividad y á su o • buen gusto se debe lo que hemos conseguido. Con motivo de esa fiesta de la Marquesa de C_taro está que_ a~n queda mucho por hacer: que es Squilache, los fotógrafos que, valiéndose de reco- c~ertamente ndiculo que en San Sebastián, por mendaciones, lograron autorización para llevar eJemplo, haya seis premios de mil pesetas cada sus máquinas al palacio de Villahermosa, han he- uno, y aquí se ofrezca sólo uno de mil pesetas; cho su Agosto. Una semana antes de celebrarse la que las iluminaciones de la Cibeles y Puerta de fiesta empezaron á llover sobre la Marquesa gran Alcalá sean más propias de Getafe ó de Vallecas número de cartas y tarjetas; unas de los semana- que de la corte de España, y que las carrozas rios ilustrados, otras de infinidad de fotógrafos anunciadoras se r esintiesen en general de pobreza ~olicitan~o ~btener algunas pruebas de las pare: y _fal_ta de g usto; pero el impulso está ya dado, el Jªª del mmue. Hubo un verdadero pugilato entre publico parece haberlo acogido con amore, y esas unos y otros, cuyos resultados habrá. podido ya deficiencias se irán remediando.con los años. apreciar el público á la hora presente; mas como En lo que se ha derrochado el dinero ha sido l? realmente difícil para un fotógrafo de profe- e~ serpentinas y confettis; l os círculos aristocrásión es la entrada en una fiesta, vencido este in- ticos s_e han gastado en esos papelitos tres y cuaconveniente lo demás es, como vulgarmente se tro mil duros, y las carrozas particulares han dice, coser y cantar. Así se explica que uno solo arrojado cada día, por término medio de ocho á de los mencionados fotógrafos sacase más de 20 diez mil serpentinaa. ' pruebas, y que el distinguido aficionado Sr. Luo o o que, ayudado por el Marqués de Riscal, haya hecho con su máquina muy lindas fotografías. Una sobrina de la emperatriz Eugenia, muy coLa fotografía en los salones es una mina inago- nocida en la sociedad madrileña, D.ª Antonia Vetable. jarano, hija de los difuntos Condes de Nava de • Tajo y viuda de D. Luis Casanova, hijo de la •• DE CASA. Y DE FUERA. Marquesa de Onteiro, contraerá en breve matrimonio con Mr. Pierre d'Atainville, sobrino del Príncipe d'Essling. La futura Mme. d'Atainville, que es una de las hermosuras de la corte, está hace tiempo al lado de la augusta viuda de Napoleón III, que la profesa grande afecto. • o o Según cartas de París, comienza allí á implantarse una moda muy original en los banquetes; moda que bien pudiera ser que tuviese aquí imitadores. Parece que en varios de los banquetes celebrados en las moradas más aristocráticas y elegantes se han presentado las señoras con cabezas de época ó de capricho, y lo mismo los caballeros: el efecto debe ser por demás original, pues como en la mesa sólo se ven los bustos de los comensales, parecerá ~ue éstos asisten en completa toilette de mascara, moda que sería mucho más costosa é incómoda. o o o Con la entrada de la Cuaresma han cesado los bailes, pero no los banquetes; éstos se repiten casi diariamente. El lunes dieron uno muy espléndido en su elegante palacio, todo amueblado conforme al más puro estilo Lu-is XVI. los Condes de Agrela; hoy, martes, el Ministro de Bélgica y Mad. Verhaghe obsequian con otro á la Marquesa de Squilache y otras distinguidas personas, y el miércoles se celebrará también nuevo banquete en casa del Embajador de Austria-Hungría, conde de Dubsky. Como se ve, la época de los ayunos no quiere decir precisamente época de abstinencia. MONTE-CRISTO. ,;el~~ ?r¿ ENTRE HERMANAS. CUENTO. disputarse el premio destinado á la que más valiese acudieron tres hermanas. Aunque no eran tres diosas, el que iba a fallar este nuevo juicio de Paria se parecía un poco al hijo de e Príamo, tal como nos lo muestra Canova ~, e~ su i~ID:orta! escultur~, pero grave y reflexivo. D1strngmase también del París de ·<p Troya en 9-ue no ofrecía por premio una manzana, sino algo mas envidiable que no revelaría hasta el momento de dictar su fallo. La primera que ante él se presentó fa.é una hermosísima perla. Al aparecer hizo brillar con seductor encanto su irisado reflejo, y exclamó orgullosa: -¡Nadie en hermosura puede competir conmigo! ¡Todos me admiran! ¡:No hay quien no desee hacerme sayal Fascino y atraigo á cuantos me ven, y á to~os les inspiro ardiente pasión, que mucho~ repr~men y ocultan comprendiendo que les es 1mpos1ble llegar á poseerme. Nací en el Golfo Pérsico, junto á la isla de Bahrein. Sólo una como yo tuvo entre sus perlas Cleopatra..... Sólo otra igual llevaba Constantino en su casco ..... Ninguna parecida á mí pudo jamas lucir en la corte de Ana de Austria el fastuoso Buckingbam. Poseer una perla así es privilegio rarísimo de algún magnate de los que dominan el mundo ó de alguna de esas bellezas prodigiosas que dominan los corazones. Yo simbolizo el triunfo del amor. Caando un hombre ama coi: delirio y celebra la gloria de haberse hecho dueno del corazón de la mujer amada, la expresión de su dicha es la perla blanca ó gris, n,egra ó az~, dorada_ ó de color de' rosa..... ¡Y en mi se combinan por igual con maravilloso hechizo todos los c~lores de_l iris I Trabaja el hombre, se afana, se agita, sostiene contiendas encarniza~as, combates~ guerras....• ¿Y qué es lo que persigue en sus ansias crueles y en sus terribles luchas? ¡La riqueza ó el mando! Cuando al fin vence, el triunfo para él no es completo h~sta qu¿ las perlas brillan en la fiesta de su victoria.. ... ~onde r es:1ltaba con más esplendor la omnipoten• ?1a de Cahga.la, era en las perlas que lucía su muJ~r en las _fiestas romanas. Yo soy la mágica ilusión de millones de seres que sueñan conmigo, y que, allá en la vaguedad del ensueño, al creerme en sus max;ios! sonríen felices. Las mujeres suspíran por m1 ..... Los potentados dan por mí sus tesoros ..... Los poetas me cantan ..... De una obra incomparable del ingenio humano, ó de una alma cuya virtud no tiene igual, suele decirse: «¡Es 'fb 101 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA una per~al» ¿A. quié°: sin~ á mí puedes dar, si quieres ser Justo, ese m1ster10so premio que ofreces? A fa perla siguió una gota de agua pura y cris~ talina, que dijo: -¡Yo no me propongo fascinarte ni seducirte! ¡No he nacido para cortesana! He venido á, este mundo á ser útil al hombre. No he venido á e~citar en él, como_mi hermana la perla, sentimientos de loca vanidad, ni pasiones como la del o:gullo, que es u~a pasión monstruosa.¿ Para qué sirve la perla smo para recrear un instante la v~sta~ ¡Ay! Por cada sér que ella hace dichoso, ¡a cuan.tos otros, en cambio, condena á la desesperación y al tormento! ¡Cuántas maldades y hasta cuántos crimenes se habrán cometido por la necia gloria de poseerla! Sólo para sacarla del fondo del mar, multitud de desdichados perecen en la bahía de Condatchy y en la costa de Coromandel. ¿Y qué es, después de todo, más que un poco de carbonato de cal con visos de nácar? ¡Tanta arrogancia, tanta soberbia, tanto alarde de avasallador é invencible poderío, y á veces para em• pañar su brillo, para destruir su hermosura y para hacer de ella una perla muerta, sólo con el aliento basta! El gran poeta persa proclamó la inutilidad de esa pretenciosa al cantar el viaje, á través del desierto, de aquel árabe que, sobre la arena ardiente y bajo los rayos del sol abrasadores, encuentra un cantarillo perdido por una caravana, y cuando ansioso lo lleva á sus labios febriles, lo arroja de pronto con desconsuelo, exclamando: «¡Ni una gota de agua, todas son perlas!» Yo, además de calmar la sed dal hombre, le ayudo á hacer fecunda la tierra que labra, y en el surco por él abierto y sembrado multiplico el grano de trigo. A.unque tan pequeña parezco, para innumerables seres, más pequeños que yo, soy un diluvio. Aunque no me tengo por fuerte, horado la roca. Mientras la perla vela su seno para ocultar mejor sn impureza, yo soy trasparente y purísima..... ¡ Ella viene del abismo sin fondo, yo bajo del cielo! Tras la gota de agua tomó la palabra una purpurina gota de sangre, y habló de este modo: - ¡Yo acabo de brotar de un gran corazón humano I Soy sangre de un héroe que realizó portentosas y sublimes hazañas. Hay en mí todo un mundo de grandeza y de gloria. En mi seno laten los más vivos entusiasmos y se encierran las más poderosas energías. ¿Qué valen, comparadas conmigo, la gota de agua y la perla? ¡En ellas no hay sentimiento, no hay idea, no hay inspiración, no hay impulso, no hay fuego, no hay voluntad, no hay pasión..... no hay vida! ¡ Mientras que ellas son inanimadas y frías, yo llevo en mi diminuta esfera el hervor que crea, que ama, que combate, que domina, que vence ó que estalla! Una sol~ gota. de sangre redime ó lava el ultraje y la afrenta. De una gota de sangre depende á veces el honor , que aún es más que la vida. Se rompen alianzas y amistades, se falta á pactos solemnes, se olvidan compromisos sagrados, pero la unión sellada con sangre es indestructible. Para ponderar lo que vale el más rico producto de la tierra se le dió el nombre de sangre de la vid..... ¡Pues bien, entre todas las viñas del mundo no prodacen ni una sola gota de esa sangre que valga lo que yo! Se envanece la perla con su hermosura; 1?-ªs ~dónde hay una perla que pueda compararse a m1, que tenga mi encendido color? ¿A. que ni ~n las aguas del Tay, ni en el golfo de Mana.ar, m en el mar Indico hay una perla de color de sangre? La gota deª"'ºª se hace pagar cara con frecuencia, se hace dese~r durante largos meses por el infeliz labrador que desesperado la llama. Yo no me hago esperar así, y al fin y al cabo hasta pa~a regar los campos valgo más que ella, pue~ la tierra_ regada con sangre es la más fecunda. ¡ 81 hay en t1 un ~spíritu de justicia, no puedes negarme el premio, siendo como soy más útil que la gota de agua y más hermosa que la perla!, . Ninguna de las tres ~ab1a_ logrado ~rrnnfa; en el ánimo del nuevo Pana, quien, despues de oirlas impasible, murmuró: , . -¡ Me parece que las tres se van a quedar sm premio! . Entonces apareció otra hermana, una lágrima, y le dijo con ternura: -¡No seas tan severo con ellas! Las tres val~n mucho las tres son hermosas..... ¡Dales el premio á las tr'es, pues las tres lo merecen! Y él mirándola conmovido, contestó: -¡L~s falta algo que tú tienes¡ y es la mode~tial Igualas en hermosura á la perla; ll~vas en t1, como la gota de sangre, el calor d~ la vida\ como la gota de agua eres fecunda y b~JaS del cielo..... ¡ El premio es para ti 1 ¡El premio que te doy es mi amor, es mi alma, y al darte el alma de un dios t e hago divina..... y eterna! ERNESTO GARCÍA. Lil>EVESE. SIETE VECES FELIZ. Continuación. .~ · D ~ ON Dimas dijo esto en un tono grave y solemne, acentuando mucho la ex:, ~ presión de las palabras, como yo no • -,/ la había oído hablar nunca. Sentado ' · nada más en el borde de la butaca, con el brazo derecho en alto y formando una rosquilla con el dedo índice y pul·, gar, que me paseaba por delante de la boca, continuó: -La cuestión tiene dos puntos, fíjese usted bien: la hija y la madre. Sepa usted, amigo mío, que Dimas de la Cruz no ha tenido nunca compe• tidor, ni sombra. Dimas de la Cruz no ha tenido nuncv. celos, ni antes ni después de casado. ¿Celos? Nunca ha sabido lo que es eso; siempre se ha reído de eso. ¡Cuidado, mucho cuidado con esta consideración previa! Me asió por el antebrazo izquierdo, y oprimiéndomele con nerviosa fuerza, dijo á media voz: -Yo, amigo mío, he buscado siemprelafelicidad á golpe seguro. Nunca me he equivocado; siempre la he sabido encontrar. Donde he puesto el ojo he puesto la bala. ¡Cuidado, mucho cuidado con errar ahora el golpe, que éste es el último y va la vida! Hizo una pausa solemne, y continuó con mucho calor: -Dígame usted con franqueza; hablo á usted al alma: entre los moscardones que acosan á.. ... Ya ha visto usted que al más pesado se le espanté varias veces; ¿usted sabe si la niña tiene preferen· cia por alguno? Como herido del rayo pregunté azorado: - ¡ Socorrito ! -Socorrito, sí señor-replicó el viejo, y me dejó helado. -El esperaba una respuesta, y la mía fué el silencio. La linda muchacha, fresca como una rosa; Moneada tan gallardo, tan enamorado, con su frente de filósofo desafiando al risueño porvenir, acudieron á mi mente, y pareció como si me sujetaran para que no contestase al impenitente viudo. Etlte, inquieto, me estrechó diciendo: -¿Qué se queda usted tan pensativo? Dígame usted lo que sepa. La verdad por delante. -Sé, en primer término, que Moneada está enamorado de ella, y es muchacho que vale, que hará carrera y ..... -Pero si aquí no se trata de él, ni del otro, ni de ninguno. Se trata de ella. -¡ Ay, D. Dimas! ¿Y quién es capaz de saber Jo que piensa y siente una mujer?-repuse yo por desviar al viejo de la niña. Pero el viejo me asombró nuevamente con esta salida: -¿Que quién es capaz? ¿Y me lo dice usted á mí, que he adivinado hasta el último sentimiento de seis mujeres? Eso de que la mujer es un enigma, diga usted que lo inventaron quienes no se han tomado la molestia de conocerla. La mujer, amigo mío, es un libro en que se lee muy claro si se le mira con atención. A.l escuchar esta sentencia, que encerraba todo el secreto de la felicidad de D. Dimas, admiré á este filósofo que había conseguido llevar con éx:ito á la práctica de la vida el principio que para él constituía su dogma moral. -Nada sé-le dije;-pero me ha parecido descubrir indicios de que no le es indiferente á Socorri to el mallorquín. -En resumen-repuso D. Dimas,-es menester practicar una indagación seria, y si el resultado de ella es favorable, plantearle la cuestión á D." Estefanía y á la chica. Todo esto es lo que yo agradeceré á usted que haga por mí. Demasiado sé que lo ha de efectuar con fina diplomacia. Al ver el alcance que D. Dimas pretendía dar á la misión diplomática que me confiaba, no pude menos de ro(7arle que me relevase de tal compromiso. Sostu;e con él una lucha terrible. Yo no servía para eso; yo era muy torpe; _el a~a.nto e~a demasiado serio para fiarme de apariencias; hab1a que hablar muy claro,_ lo ~ual ~e. parecía peligroso. Don Dimas no cedió m un ap1ce. Con abrumadora fuerza me comprometía y obligaba á ser su embajador. Pasé por plantearle la cuestión á Estefanía; pero planteársela á Socorrito me parecía impropio y hasta contraproducente. Por eso no pasaba; eso le correspondía, de_ derecho al pretendiente. Don Dimas, imperterr1to, repuso: -Si yo tuviese treinta años menos, repito á usted que no necesitaría embajador. Pero .I?e hace falta embajador para la madre y para la hiJa. Para la madre, porque no estaría bien que yo, á estas alturas le hablase de boda á la niña sin contar con ' y para la niña, porque, s1. opma . la madre; en contra, todo un D. Dimas no d~be entonces desplegar los labios. Si ella quiere oirlos, ya hablaran, ~o tenga usted cuidado. Usted procure sacar media palabra, que con eso me basta. , Ante tales razones me doblegué a aceptar la embajada. Mi viejo amigo, en su impaciencia, q~e por aquello de que los extremos se tocan parecia de mozalbete, pretendía que, aquella mis~a tarde le trajese la contestación. Solo le promet1 que no acabaría el día sin tantear el terreno, y con esto me marché. VI. Hondamente preocupado me dirigía á casa. ¡Estaba bueno que todos acudiesen á mí I Estefanía, para que averiguase si tenía posición el preten• diente; D.ª Angustias, para que inquiriera si llevaría algo la niña; D. Dimas, para que indagara si le tragarían madre é hija. ¿A qué bando me afiliaba yo? ¿A quién ayudaría? ¿A quién engañaría? Metido en este laberinto de contradicciones, quise apartar de mi mente las ideas y recuerdos que en ella se agitaban, y ahuyentarlos cual si aquello fuese una pesadilla que me robase la tranquilidad. No sin grandes esfuerzos conseguí distraer el pensamiento. Almorcé, y hasta creo que dormí, pues deseaba serenar el espíritu antes de presentarme con todo aparato en ca.sa de mis amigas. Dispuesto ya á marchar allá, comencé á ordenar un poco las ideas para trazarme el plan diplomático, cuando apareció quien menos podía yo espe• rar: Moneada. Cuando su silueta romancesca se dibujó en el hueco de la puerta de mi gabinete, y sua vivos ojos me miraron con aquella fogosidad que le hacía tan simpático, medió pena, y no sé si remordimiento, el pensar que me era forzoso ir á trabajar en contra suya. Le acogí con mucha amabilidad; pero fué aquélla una escena peregrina. ~foncada, inquieto, arrebatado, poseído de su cuita amorosa, que no era fuerte para disimular, me hablaba de proyectos literarios y periodísticos que deseaba poner en practica para abrirse camino; yo, condenado á escucharle con benevolencia, no le podía oir, porque, sin yo querer, volaba mi pensamiento al círculo vicioso que D. Dimas le había trazado por la mañana con la rosquillita de sus dedos. En el potro, que no en la butaca, escuché al mallorquín que había encontrado unos fragmentos de poesías provenzales y quería publicarlos; que había conseguido entrar de gacetillero en la redacción de un periódico, y ..... Y o entretanto pensaba que D. Dimas estaba de lo más inoportuno con su trasnochado amor. El viejo no lo había querido confesar, y acaso él mismo no lo creía ó no estaba persuadido de ello; pero su pretendida ignorancia de lo que fuesen celos debía no ser cierta esta vez, pues de otro modo ¿por qué le preocupaba y temía lo que pemar~ Socorrito? Cierto que tampoco podía escondérsele la desventajosa situación de un pretendiente de se~en~ años para una niña de veinte. Pero, ¡Dios mio, s1 aquello era una monstruosidad! ¡Si aquello no podía ser( Don Dimas estaba muy firme; era excelente suJeto; ademas era rico..... ¡Santos cielos! ¿por qué era rico el viejo inútil, y pobre el joven enamorado? ¡Terrible caso! Pero nada no podía ser; ¡si no podía ser 1 ' Al llegará este punto de mi soliloquie mental oí repetida~e~te á Moneada que me decía: ' -Lo que qmero ¿sabe usted? es un periódico en que me dejen publicar algún artículo de crítica literar~a. ¿Podrá usted conseguírmelo, diga usted? -81, hombre, yo le recomendaré á usted. No lo haga usted largo-le contesté. -Pero ¿no le digo que los tengo hechos?-replicó.-Otro día se los leeré á usted. Ante todo como 1~ ~ije, quiero dar al público mis impresio: nes, mis ideas;_ seran descabelladas, pero yo tengo ~ambre de decir todo lo que pienso y todo lo que siento. Venga el aplauso, que así valdrá la firma y con ella conquistaré mi dicha. Hoy la crítica está ?omo dormida. Yo creo que hace falta que la gente Joven alcemos la voz para decir que el prosaísmo es una plag~ de la cua~ hay que sacudirse; que Lope es el_ g-iga~te, ¡ el t1tá,n de !l-uestra poesía, no ~omprendido aun!; que en el está el realismo espa• nol y hermoso que no saben interpretar los autorcillos de piezas por horas, que envenenan al públi~o. cox;i groserías c_apaces de estragar el gusto estetico a do~ gener~c1ones. ¡Yo quiero decir todo es? que no dice nadie! ¡Y quiero decirlo con toda m1 al;tna, y hacerme un nombre con eso, y luego...•. ! Mientras Moneada seguía esta declamación ' ( Oontinúun la pág. 104.) �102 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA. MODA Se cortan de covert-coat y forro dos trozos de todo el largo de la fig. 33; dos trozos desde la costara de delante hasta la línea del trozo interior, y dos trozos según la figura 37. Se ponen en los trozos de la fig. 37 unas cintas elás• ticas sigaienclo las indicaciones; se coloCJ1n los botones en les sitios marcados)( de la fig. 37, asi como en el borde de delante del trozo interior; se unen los trozos y se cose la cinta elástica de debajo del pie, que tiene 7 centímetros de largo en los sitios marcados • •· ELEGANTE ILUSTRADA. •J ' ,,¡._ ." ·'.· ,, clcllata■• , .... . .,.,_R '\, paño gris clar~, y va adornado con aplicaciones bordadas de estilo moderno hechas con seda de color azul y verde té y bordadas con hilo de plata de distintos gruesos. Se recuadra con un borde ondeado y se forra con seda verie. Para ejecutar el bordado se aplica sobre el _paño un trozo de seda verde, de la misma dimensión próximamente que el paño. Se dibuja sobre el tafetán según la fig. 13!, que n_o representa más que la mitad; se borda el contorno del dibujo, excepto el de las flores, con hilillo de plata cosido con puntos invisibles. Se aplican sobre las flores trozos de seda azul cortados según el dibujo y cosidos con punto al lado, y se indican los nervios con un hilito fino de plata. Después se cortan cuidadosamente todos los contornos de seda verde que hay entre el dibujo, siguiendo las indicaciones del grabado. Se forra primeramente el tapete con una franela fina; se recuadra con galón de plata; después se forra con seda cortada en ondas todo alrededor y sujeta al galón con puntos invisibles. ·,. . .\'·t / ' ~' . ~~'.·.,,.. Núm. 13. -La fig. 134 de la Hoja-Suplemento al presente número pertenece á este objeto. Este tapete que tiene 70 centímetros de diámetro, es de 12.-Polalnaa para lOá ,,< (1 í ,,... !- . . .· -,,.,.'<f..,,..,,,.,.,,,... Á~--: ·~ , ~# L. ,. ,· ' ! , ,·.. ~ .~. --~.<- 25. - Espalda del traje de amazona. Véase el dibujo 24. NúmJ~4 Y 25, 32 y 33.-Las figs. 1 á 16 de la oja-Suplemento al presente número pert ecen á este grabado. La eleg c·1 d . ª e est e traJe, que es sumament~ s cilio, consiste sólo en el corte, que tien ue ser perfecto. La falda es de paño aza · ., d b armo, Y 11eva por la parte ..e entro o • . es Y cmtas que pernuten recogerla cu O se va á p·1e. Deb aJo, . 1 se Núm. 15.-Véanse las figs. 17 á 26 de la Hoja-Suplemen- al presente número. Este traje se compone de un pantalón bombacho y de una blusa· muy larga de tela gris, adornada con cuello mato 28. -Espalda del traje de prlmaverL Véase el dibujo 27. c~adro de 23 centímetros' hacerles dobladillo á vairuc~ y bordarlas en una de las esquinaa. Se dibujan se~un las figs. 135 á 137, y se bordan los tallos y las hoJas con verde claro de varios tonos. Las flores y loe c_apullos del primer modelo con sedas de matices distintos, desde el amarillo naranja hasta el amarillo claro. Los nudos' desde el amarillo oro hasta el blan- ,! L ,, 16. - Eapalda li del traje de reunión. Véase el dibujo 18. 11.-TraJe di clollata. Núm. 11. -Las figs. 27 á 35 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. Este traje se compone de un pantalón y una falda lisa de covert-coat color moda, y de un cuerpo tableado de covert-coat color tierra, guarnecido.de piel tigre. El cuello grande, el cínturón-corselete y las sardinetas se hacen de piel; el borde inferior de la falda, el canesú, el cuello recto y las mangas se guarnecen con pespuntes. Pantalón. Se hace según las descripciones de las figs. 17 á 19 de este número. Falda. Se corta Ja falda según las figs. 27 y 28; se unen dejando una abutura en las costuras de delante; se forra sobre 10 centímetros de ancho en el borde inferior con una tira de covert-coat; se pespuntea; se hacen las pinzas; se coloca en tablas fijando X sobre•; se ponen los botones y los ojales siguiendo las indicaciones del grabado, y se ribetea con un cinturón e~trecho. Se corfa el canesú y el cuello recto de covert,coal pespunteado y de forro sPgún la fig. 29 y 30; se hacen las pinzas en el canesú; se pone el cuello recto con muselina faerte; se cose en el sitio marc&do un botón, y se une el borde inferior del canesú á la blusa. Blusa. Se cortan para los delanteros dos trozos de 46 centímetros de alto y 78 de ancho cada uno; para la eRpalda un trozo de 30 centímetros de alto y un metro 12 centimetros de ancho; se hacen las tablas de 5 centimetros, pespunteadas en el interior una sobre otra; se cortan los trozos según las figs. 31 y 32 (la segunda solamente desde el borde inferior hasta la linea) ; se corta, según la parte superior del croquis, un canesú de forro y covert-coat liso; se une el cuerpo. Se corta el cinturón y el cuello de piel y el forro de rasete seg1ln las figuras 33 á 35. Se coloca el cinturón sobre- la blusa; se une el cuello; se hacen las pinzas; se le ponen ballenas; se guarnece la blusa con sardinetas de 11 centímetros de largo y 2 de ancho, que se abrochan en el lado derecho. Se cortan las mangas según la fig. 16 de la HojaSuplemento, y se guarnecen con pe~puntes en el bor de superior. 26.-Enagua para aeBorltaa de 13 á --o•-----=-- puede suprimir el c nturón. aunque más sencillo, en el diente al 22 de Diciembre. usa un pantalón de paño azul obs se el grabado que lo representa El cuerpo liso, cerrado á un la todas sus relaciones unas tones y solapas. Cuello y remate cuadradas, en las que se Ji. del siguiente modo: « Fupo de terciopelo. frecen 6. usted su nueva PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN EN MADRID EN PROVINCIAS EDICION DE LUJO EDICION DE LUJO IÚNIC,_ COMPLETA) (ÚNICA COMPLETA) UN AÑO, 36 PESETAS; SEIS MESI!~. 18; TRES ll!ESES, 9¡ UNll!ES, 3. UN AÑO, 40 PESETAS; SEIS MESES, 21¡ TllES MESES, 11. a casa se les manda tar- as con quienes, por cuala dos recetas para encerar arse, en el nútDero corresa más reciente que roco4 de Enero de este año. ente limpio si se frota reo-nado en petróleo. impiar es de imitación á entere de lo que sobre el ta de la8 camelias blancas correspondiente al 30 de * Núm. 12 -Las figs. 36 y 37 de la Hoja-Supleme11~ pertenecen á este grabado. Estas polainas, de covert,coat gamuza, destinadas para bicicleta, pueden ?ervir también para excursiones. Se forran de lo llllSmo, se cierran con botones de presión y se les pone una tira de cinta elástica para debajo del pie. La Moda Elegante Ilustrada EDICIONES ECONÓMICAS EDICIONES ECONÓMICAS ( Svw para Espaiía v Portugal.) SEGUNDA EDICIÓN UN AÑO, 24 PESETAS; SEIS MESES, 1 2; TRES ll!ESES, 6¡ UN MES, :l. e madera. e que esté colocada con está perfectamente diriita con suficiencia su cuan. SEGUNDA EDICIÓN UN AÑO, 24 PESETAS; SEIS MESES, 12¡ TRES ll!ESES, 8. id contestaciones le sean TERCERA EDICIÓN UN AÑO. 18 PESETAS; SEIS YESES, 9¡ TRES M.IIS&S, 5, CUARTA EDICIÓN UN ll!.ES, l. cuya receta dí A una ennte~ior, ó sea el del 28 de deseo. contestación á Pilarica TERCERA EDICIÓN UN AÑO, 18 PESETAS; SEIS ll!ESES, 9¡ TllES MRSES, 4,50 j UN ll!ES, 1,so. UN A&O, 12 PESETAS; SEIS MESES, 6¡ TRES ll!ESES, 3¡ LO por fue PASTILI. e objeto á Siempre alegre, o. esta Re vista, sij nistración ha hl por su baratura nos favorecen c29!á 31,-Servlllatas para té. Estas carpett y resultan mu.1r ' y elegante, los as con_ seda encarnada obscura, y los 2 pesetas en Mª amanlla_ oro Y amarilla naranja. Extranj_ero, inc_Odel~ se eJecuta con sedas rosa, yendo emb~l.~Je entre ?áhdo hasta el rosa oro, y los nudos _D;11'1Janse lostinte más obscuro. m101strador de directamente,: t Remedio pr, JABON' El únicn que a' une t.o<las las cual frescura de la tez Hlgi Sociedad CUARTA EDICIÓN UN Ai'l-0, 14 PESETAS; SEIS MESl>S, 7¡ TRES ll!&SES, 4. OEMAS PAISES DE EUROPA Un año, 50 francos. -Seis meses, 26. -Tres meses, 14. 32 Y33.-Pantalonea del iente al 14 de Noviembre Véase el dlbUJ io de lunch para después que á propósito de esto El tra·e se eompleta con camiso úmero del 6 de Octubre. J s no puede menos de deblancos, corbata con nudo, som de parentesco y clase de guantes de gamuza. nga con los dueños de la 11.-TraJe de reunión adornado coa leateJuelaa Yéu, el dibujo 16 19.-TraJe de primavera para uñorltaa de IJ , 15 añoa. 20.-TraJe Prlnceaa para uñoru de cierta 1d ll'sue ,1 dibujo 14. , p li .ó á usted que de ordinario Num. 26,- ara 1a exp caci n lios padres de la novia el núm. 26, figs. 118 á 121 de la . ' En PORTUGAL rigen los mismos precios que en provincias, á razón lle 180 reis por peseta. Las suscripciones deberán dar principio precisameate desde 1. de cualquier mes. Tanto de La !\Joda Elegante Ilustrada. como de La Jlustración Es¡>añola y Americana, se facilitan núme• ros de muestra, gratis, en las principales librerías y por su 0 Administración, Arenal, 18, MADRID PO Lvn ~ Hª con cuerpo para aeílorltaa fe 12 á 13 añoa. m.i°'ta, París, LA. FOSFA15·- Para la explicación y patrones niños desde la¡. 34 y 35' figs. 106 á 109 de la H, . , y en el período o¡aJ es de facillsi1 ira la e li "6 xp caci n Y patrones 1 véase 12 2 á 133 de la Hofa..Suplemento. �... LA' MODA ELEGANTE ILUSTRADA 106 gran tabla, que disimula el cierre, y adornada, lo mismo que el resto I con grupos de pliegues de lencerla. Se completa la blusa con un cinturón hecho de la misma tela, de 5 centímetros de ancho. El cu~llo vuelto y las mangas se adornan con soulache blanco. El segundo modelo representa una blusa para bicicleta, hecha de franela blanca y que termina con aldetas redondas. La guarnición la componen pespuntes y un adorno de seda color mal va. El cuello recto y las mangas se adornan con pespuntes. Botones cubiertos de franela cierran la blusa. Núms. 37 á 39.-Para la explicación y patrones, véanse los núms. 37 á. 39, figs. 82 á 97 de la Hoja-Suplemento. La falda ele este traje sencillo, pero muy distinguido, es de paño gris guarnecido de terciopelo del mismo color, y lleva dos tablas en la parte de detrás ( véase la figura que representa el traje visto de espalda) y pespuntes en todo el borde inferior. El cuerpo, corto por detrás, se abre por delante sobre un chaleco de terciopelo que c:erra á un lado y se adorna con un nudo de terciopelo con largas caldas, rematadas con una franja. Las solapas, graneles y pespunteadas, se abren sobre un peto con cuello 1·ecto de muselina de seda blanca pleg~da. Las mangas también pespunteadas. Se completa el traje con una capa larga de In. misma tela con pespuntes al bonle y un canesú 110n cuello Médicis de terciopelo pespunteado. Núm. 48.-La fig. 138 de la Hoja-Suplemento al presente número pertenece á este objeto. Esta canastilla se compone de un fondo ovalado de madera de laca verde. Debe tener 8 centimetros de ancho y 17 de largo, y se coloca sobre unas bulas y un borde de paja de 6 centímetros de alto. L'ls bordes se reunen por un asa adornada con moños. La cesta queda por completo cubierta con .dos bandas de terciopelo verde, con aplicaciones bordadas dispuestas en pliegues á los lados. Se completa el adorno con dos volantes plegados de seda amarilla de dos tonos, y que tengan 3 centímetros de alto, y uno de seda verde claro de .5 centímetros El interior se guarnece con seda verde y uata sobre un cartón. Núm. 49.-La fig. 69 de la Hoja-Suplemento al presente número pertenece á fste objeto. Este almohadón, de 52 centímetros de largo y 37 de ancho, so hace con seda moaré color de moda claro; está adornado con aplicaciones que representan orquídeas de terciopelo color maíz, sostenidas con cartones finos y pintadas con colores claros. Núm. 46.-Las figs. 98 á 105 de la Hoja-Suplemento al presente número pertenecen á este grabaclo.-Este traje se compone de una falda de jerga azul, blusa de franela blanca con rayas azules y pantalón con cuerpo (véase el dibujo que lo representa), y se completa con mangas y cuello de tda blanca, una corbata azul y un cinµfrón de sport con hebilla. Núms. 40 á 43.-Las fig~. 45 á 55 de la H ojaSuplemento al presente número pertenecen á este ¡rabado. Este traje es de cheviolte azul obscuro, y se compone de un pantalón bombacho, sujeto á un euerpo de debajo, y de una blusa abierta sobre un U NA INDECISA. -1.ª Dos preciosos modelos de batas para señora joven lleva publicados LA MODA en lo que va de año, y cualquiera de los dos que usted elija se presta á combinaciones del mejor gusto. El primero es el representado por los grauado~ 13 y 14 de LA MODA del 6 de Enero. Puesto que tiene que ser para medio luto, podría hacerla de paño gris perla, cuello de rasr¡ ó n10aré blanl!o, con galoucitos de terciopelo y pasamanería de seda negros sobrepuestos; volante de muselina de seda blanca con cintas de terciopelo, y gran lazo de cinta de terciopelo y raso. El segundo se publicó en la del 30 del mismo mes; va señalad!\ con los núms. 14 y 15, y la clara exp:icación que en el mismo número le acompaña Je dará á usted unl\ idea compléta del modo como ha de confeccionarse, pudiendo sustituir la tira de piel, que ya no es propia de la estación en que vamos á entrar, por una ruche de gasa negra si se hace el cuello de terciopelo blanco, y blanca bi lo prefiere negro. 2.ª Quedarán unos delanteros muy monos copiando la forma del trajecito que representa el grabado :10 de LA MODA del 22 de Octubre último: puede suprimir el c nturón. Encontr,irá u•ted otro bonito, aunque más sencillo, en el grabado 23 del número correspondiente al22 de Diciembre. Celebraré quede complacida. canesú adornado con un ancla bordada. Se puede reemplazar el canesú de la misma tela por otro de raso blanco guarnecido de eoutache azul, como indica e1 grabado, y en este caso se completa el traje con un gran cuello de raso blanco y soutache azul. rtúms. 44 y 45.-Nuestro primer modelo representa una blusa muy sencilla y cómoda de franela blanca con rayas lila Se por delante con 43,-Traje de 1 ruplemento ',~~';¡;.~ltJ.':&';.,',~~~":ó.~~';s.'~"":~'~','< · · , una faln cuerpo la obscura palidez que le i11- nllcido,de vadió; ei;icogió el cuerpo, aba- orselete y tido sobre el respaldo de la iferior de butaca, y suspiró penosa- nangas se ~"!!!,. mente. · · Yo seguía con vivo interés todos sus movimientos y accidentes por donde pudiera conocer el efecto que le causaba la noticia. Levantó de pronto ojos y manos al cielo, y lanzó est., amargo lamento: -¡Dios mío, Dios mío! ¡qué desgraciadas son estas hijas, y qué lucha, Virgen santa, qué lucha! Me conmoví profundamente al oir aquella exclamación que no esperaba. Guardé silencio. Eran tan naturales y ,an lícitos los desahogos de mi amiga, que la dejé condolerse de la suerte. tgunda contestación dada á. Una 'namorada de Asturias, en LA ODA del 6 de Febrero I y la receta comendada á Una de las costcu l Cantábrico, en el número corres' ondiente al 14 de Diciembre Úl"'~imo. -- · 3.ª En el número del 14 de Farero de 1899, conlestando á Una ose.fina, y en el del 30 de Julio del ismo año, á Orillas del Jalón, , ncontrará usted dos recetas de dos. ' excelentes aguas dentlfricas. J 4.ª El coste es según la forma c_llue le quiera dar. Las que más se'e stilan ahora, que son con un pliegue doble detrás, constan de delan- . tero, dos medias capas y paño dedetrás. Con seguridad que lo resultará un bonito traje tomando por modelo el grabado 20 ó 21 de LA MODA del 22 de Febrero. Los adornos pneden ser los mis-mos que indica la explicación corespondieate á cada uno, per$iempre en color blanco ó marfil. 1, ~es de las 17 y 28; se de delancho en el ~ se peslas fijan1 ojales sise ribetea € covert-coal 30; se ha1ello• recto marcado* :anesú á la s trozos de uno; para , alto y un las tablas 1terior una ~s. 31 y 32 erior hast:i. JOSÉ RAMÓN MÉLIDA. or del cro¡so; se une •ontiDuará. o de piel y Se CO· cuello; se guarnece de largo y erecho. Se la HojaADlURADORA.-Le agrarlezco mu-· sen el bor ehisimo sus galantes frases, q 110 recompensan con creces mi couti1ono afán por complacer á u,is au,alilCI' Suplemente, eonsultoras. 1.• En lugar de usar otro cual- , destinadas quiera, emplee siempre el Jubó11 su- ra excursiotlímado á /,a glicerina. Creo qne con con botones sólo esto logrará le desaparezcan iota elástica esas asperezas del cutis. · 2.ª Tenga la bondad de leer 1 UNA DETALLADA, -Por razones. epetidas con bastante frecuencia, o puedo indicar 4 usted en esta ección los específicos que desea , onocer; tenga la bondad de diriirse á la de encargos, y de ést&·ecibirá usted cuautos autecedentea. e sirva reclamarle. Mucho Biento verme privada del placer que me proporcionaría ti haber satisfecho sus deseos. la5. ! -=:_ ~ . - 11.-Tra;e de reualóa adornado oo ■ lentejuela, Véaa• el dibujo 16 f PAULl~A.-A pesar de que este p¡ asunto es completamente ajeno á '.:4 los de que se ocupa la Cortespon1dtncia Particular, he trasmitido susel deseos á la Administración, la cualse encargará de contestar á. usted. 19,-TraJe de primavera para aeñorlta1 de 14, 15 año■• MARÍA T11:RESA.-l.ª Si lo que desea es que desaparezcan las pecas.. y manchas del cutis, le ruego lea. Se recuadra el almohadón con un volante de 10 centímetros de ancho, hecho con seda doble verde obscuro. Para ejecutar el bordado se pasa el dibujo, según la fig. 69, so bre la seda moaré, y un trozo de terciopelo del tamaño necesario, pintando sobre éste las aplicaciones con colores secos pulverizados. Se fijan por medio de una ligera pul verización de bencina y trementina. Se pintan las hojas y los tallos más gruesos con verde gris y verde aceituna de tonos diferentes, las flores grandes color lila, y las bojas pequeñas amarillo claro, haciendo las sombras con amarillo naranja y marrón. Se hacen los capullos con amarillo dorado y rosa; las aplicaciones que forman curvas con encarnado; las flores pequeñas con lila I y las sombras con bronce y amaril lo dorado; los cálices encarnado obscuro. Después se cortan con cuidado las aplicaciones, y se colocan pegándolas sobre la seda moaré, siguiendo las indicaciones del grabado. Se cosen los contornos á punto de Bolonia, con seda del mismo color que las aplicaciones, pero de un tono más claro ó más obscuro, y, finalmente, las fibras se hacen con dos hebras de seda á punto de litografía. <l8.-Canaatllla bordada. la contestación dada á Una asturiana en el número correspondiente al 28 de Febrero de 1899. Para extirpar los granitos del cutis lea las receta<\ recomendadas á Una suscriptora castreña en LA MODA del 30 de M>tyo del año pasado, y á Una entusiasta de A. P. en la del 28 de Febrero del actual. 2." LA MODA del 22 de Febrero inserta cuatro diferentes trajes de primavera, todos ellos muy A propósito para señorita joven. El señalado con el nú111. 27 es de gran novedarl y sumamente elegante. Ruégole que, otra vez que desee le dé mimodesta opinión, mande la faja completa: es requisito indispensable. Núm. 47.-Las figs. 38 á 44 de la. $aja-Suplemento a.l presente número pertenecen á este grabado.-Pantalón y blusa de jerga azul obscuro y cinturón de cuero; la blusa, adornad11. por la parte de delante con una tabla ¡í'espunteada. Cuello de la misma tela, con otro en~ima blanco; corbata de seda negra; gorra de sport; medias escocesas y zapatos de cuero. 37 a 39. - Troja da primavera con capa para aeñoraa de cierta edad, 40 i 107 LA MODA. ELEGANTE ILUSTRADA l SIGLO xx. - Lª Se ennan á todas sus relaciones unas tarjetas de cartulina, granrles y cuadradas, en las que se litografía el ofre<'imiento de <'asa del siguiente modo: <r Fulano de Tal y Mengana do Tal ofrecen á usted su nueva casa, calle de..... núm...•. » A todos los vecinos ele la nueva casa se les manda tarjeta de visita, excepto á aquellos con quienes, por cualquier motivo, no desee tratarse. 2." T,rnga la hondad de leer las dos recetas para encerar el piso q11e dí á Una que va á casarse, en el número correspondiente al 22 de Julio, y otra más recient.e que recomendé á O. P. en LA MOD.\ del 14 de Enero de este año. 3.ª El estaño queda perfectamente limpio si se frota repetidas veces con un paño impregnado en petróleo. 4.• Si la lámpara que desea limpiar es de imitación á bronce dorado, le recomiendo se entere de lo que sobre el particular aconsejé á Una entusiasta de las camelias blancas y á Una americami, en el número correspondiente al 30 de Marzo de 1899. También di otra receta para este objeto á Siempre alegre, en LA l\iooA del 30 de Julio pasado. 5 • Todas las que tengan piso de madera. 6.• Puede quedar bien siempre que esté colocada con .arte. EXPUCACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. Núm. 9, Correaponde, laa aalorH auaorlptorH de la edlol._ de luJ• y á laa de la 2.• y 3.• edlolón. TRAJK DB VISITAS. 49.-Almohadón adornado con aplica olonea. puesto que en su casa será donde se dé el lunch; á la derecha del padre I la novia, y á la izquierda de él, la madrina; á la derecha de la madre, el novio , y á su izquierda el padrino; al )arlo de esto11 cuatro, los parientes más próximos de la familia del novio, y en los demás sitios de la mesa el resto de los invitados en el orden que se juzgue conveniente, teniendo en cuenta las tres circunstancias de que antes hice meoción, y procurando colocar, alternativamente, señoras y cal¡alleros. ADKLA P. La Moda Elegante Ilustrada PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN EN MADRID EDICION DE LUJO j. (ÚNICA COMPLETA) EN PROVINCIAS EDICION DE LUJO (ÚNICA COMPLETA) UN A:'jo, 36 PESETAS; SEIS lIES~~- 18; TRES MESES, 9¡ UN MES, 3. UN AÑO, 40 PESETAS; SEIS :UESES, 21¡ TRES ll!ESES, 11, EOICIOÑES ECONÓMICAS EDICIONES ECONÓMICAS (Súlo para Espaiía II Portugal.) SEGUNDA EDICIÓN UN AÑO, 24 PESETAS; SEIS MESES, 1 2 j TRES MES&$, 6j UN MES, l!. SEGUNDA EDICIÓN UN AÑO, 24 PESETAS; SEIS ll!ESES, 12¡ TRKS MESES, 8. TERCERA EDICIÓN TERCERA EDICIÓN UN AÑO, 18 PESETAS; SEIS llIESES,9¡ TRES Mli:SES, 4,50¡ UN ll!ES, 1,50• UN ~O. 18 PESETAS; SEIS :UESES, 9¡ TRES ll!HS&S, 5. Esta elegante toilette es de paño-raso azul porcelana y paño bordado en el mismo tono. Recogida la s~gunda falda por un solo lado, deja ver una parte de la primera, que es igualmente de paüo, con una aplicación de hordado sobre la tela. La parte de detrás de la falda la forma un ancho pliegue doble, acompañado de dos pliegues liso~ á cada lado. El cuerpo se hace á estilo de coraza, completa1:_1ente liso por el del~ntero y )~ espalda ; es de p_ano bordado; y termma poco más abajo de la cmtura en una pequeña aldeta ondeada. La part~ superior se recorta en ePcote, que deJa á la vrsta una camiPeta de muselina Liberty co_lor de trigo, drapeada á lo ancho I con cuello alto igualmente drapeado; treij tirantes de pasamanería azul del mismo tono atraviesan lo.e hombros. Mangas ajustadas de paño bordado. Boa de seda marabú, con motas grandes de felpilla Toque de raso color trigo, adornada de ramos de ro;,a,s y de una pluma fantasía. CARPETAS PARA < LA MODA». Con objeto de que las señoras suscriptoras á LA MODA ELKGANTK puedan conservnr en buen estado los númeroe de e~ta R~vista, sin que se deterioren al hojearlos, esta Admimstrac1ón ha hecho construir unas carpetas especiales que, por su baratura, estén al alcance de todas las señoras que nos favorecen con su concurso. Estas carpetas unen á su buen aspecto suficiente solidez Y resultan muy á propósito para contener, en forma cómod¡ y elegante, los nú~eros última~en~ publicad0s. Su precio, 2 pese~s en.Madrid, 3 en provmc1as y 4 en América y el ExtranJero, mcluso los gastos de franqueo certificado y de embalaje entre cartones. ' Dirijante los pedidos, acompañados de su importe al Administrador de LA MODA ELBGANTE Arenal 18 Madrid y• ' ' di rectamente, ya por medio de los ,Señores Corresponsales. Q LOS TEONUGEANTOS por fuerte y crónica que sea, tomen las PAS'I'.ILLA_S_DEL DOCTOR ANDREU. Remedio prod1g10s0 y ráp ido. 30 años de éxito. JABON "AU LAIT DE VIOLETTES" El único que al perfume verdadero de la violeta une toc.hts las cualidades preclROs para lo helleza y frescura de la tez. - Pref)flra<lo espeelalme-nte J)Or Ja Socieda~ Higiénica, 55. Rue d.! Riooli. Par~. - ~ • ~Jl'i'- ___.,.__;; CUARTA EDICIÓN AMBRE ROYAL:;~. 2r~~::;;ª~;:~~:,: UN AÑO, 14 PESETAS; SEIS MES&S, 7¡ TRES ll!ESES, 4. P_e1fum_ería exótica S~NET, 35, rue du Quatre Septembre Parrs. (Veanse los-anuncios.) ' 0 l.º Y 5 DE FKBRERO.-Su carta está perfectamente dirigida, y el recibo que envla acrsrlita con suficiencia su cualidad de suscriptora á la 2.• edición. Tendré mucho gusto en que mÍII contestaciones le sean útiles. Puede usted ensayar la pomada cuya receta di A una en.tusiasta de A. P. en el número anterior, ó sea el del 28 de Febrero, y creo que conseguirá su deseo. G. V. ARRIKTA.-1.ª En la 14.ª contestación á Pilarica .de aldea, en el número correspondiente al 14 de Noviembre aí.ltimo, encontrará un menu propio de lunch para después de la boda. 2.• Tenga la bondad de leer lo que á propósito de esto -dije á Una china regalona en el número del 6 de Octubre. 3.• La colocación de los invitados no puede menos de depender de su respetabilidad, grado de parentesco y clase de relaciones que cada uno de ellos tenga con los dueños de la .casa. Pero, como reg-la general, diré á usted que de ordinario .ocupan los dos sitios principales los padres de la novia, CUARTA EDICIÓN UN Afi!O, 12 PESETAS; SEIS MESES, 6¡ TRES MESES, 3¡ UN ll!ES, l. i OEMAS PAISES DE EUROPA Un año, 50 francos.-Seis meses, 26. -Tres meses, 14. En PORTUGAL rigen los mismos precios que en provincias, á razón lle 180 reis por peseta. Las suscripciones deberán dar principio precisame11.te desde de cualquier mes. Tanto de La l\loda Ele~:mte Ilustrada, como de La Ilustración Es¡►aüola y Americana, se facilitan núme• ros de muestra, gratis, en las principales librerías 'I por su 1.0 Administración, Arenal, 18, MADRID CREMA MECA DE LA Importante receta para Blauquear el Cuti•, sana y béntllca - Basta 11111 pequellt.lma cantidad paraaclararel cutis mú obscnro y darle la bl¡ncora soue, 11aearada del marftl.(Preo/o en Par/11 6'.) DUSSER,1,RueJ.•J. Rousseau,Parla. Perjumerla Ninon, V• LEl.ONTE Septembre. ( Véanse loa anuncios.) ET Ci• 35 rue du Quatre• ' ' HílUBfflANT adherentes,invísibles,exquisito Po. rvn~ ~ , 1T perfume. Houbl,ra■&, perfu. Paru, 19, Faubourg S• Ronoré. m1,ta., ~A FOSFATINA 1-'ALIÉRES es el mejor alimento para niiios desde la edad de 6 á 7 meses, principalmente en el destete f en el perfod? del ~reci~ento. Tiene un gusto muy agradable J es de facilísima digestión. Parú, 6, A1:enue Victoria. �111 X.A MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA . 108 NINON DE L_ENC_L_OS COMPAÑIA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS VINO La casa que pa.ga ma.yor contribución indu11tria.l eu el ra.mo, y fa.brice. 9.000 kilos de ehocola.te a.l die.. - 38 medallas de oro Y alta.a recompensa.e industriales. DE Reía.se de las arrugas, que no se atrevieron nunca á senalarse en su ep1derrms, y _se. conservó ·oven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vt:z y otra su acta de n_ac1m1ento á l_a Íaz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante _de aquel rostr? seductor sm poder mor~ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta egoísta no qmso r_evelar á nmguno de su~ co1;1temporaneos, ha sido descubi~rto por el doctor l;econte en~re _las ho¡as de un_ tomo de la Histona am_orosa de las Galias de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Volta1re, y actualmente prop1ed~d exclusiva d; la 1•erhime.-Ía ~luou ( Maison Lec~nte), 31 .• rue du Quatre-Se~tembre, 31.. Pans. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes chente~ ba¡o el nombre de \ erllali_le Eau de fil non y de Duve& de ]U11011, polvo de arroz que Nmon d~ Lenclos llamaba cla ¡uven_tud en una caja•.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa ~ara ev1~ar las falsificaciones.-La Parfumerie Ni11on expide á todas rarte~ sus prospectos y precios comentes. ..,Depósitos en Madrid: Aguirre y Molino, Perfumer,a Onental, Carmm: '!; Perfumer,a de, Ur<JUiola, Mayor, I; Sixto Romero, Perfumeritl; lnglesá, Carrer.a d:. San :Jero,umo, 3; Perfumerta d_e Echeandia, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafo~t e H1;os, y. Vicente ferrer; Salvador Vi• ves, perfumista, Pasaje Baconti; ~·a1vat1or Banus, perfumista, calk :Ja,11i;e 1, num. I8. CHASSAING BI·DlGBSTIVO Prescrito desde 25 años Contra las AFFECCIONES de las Vias Digestivas DIP681T8 IIINBR!L: C!LLK MAYOR, 18, MADRID PA RIS, B, Arenue Victoria, 6, PA RIS y :S:S TODA& U.8 PJUNOIP_¿L~B .JIA..RKAOU8 MALAS COSTUMBRES APUNTES DE MI TIEMPO POR D. EUSEBIO BLASCO Un tomo, 8.0 mayor francés, 3 pesetas. Se halla de venta. en In Administración de este periódico, Arenal_, 18, Madrid. MANOS -DE SOBERANA t!= aquella.e que ~n cuida.da.e con la Pate et le &a• Ton de~ prélats de la P,arfu.merie .lj:xoti• 'IUe, a5, rue du ,i, Septembre, Par1s que b1anquea y suaviza la epidermis mas aepera..-Depólitos en Madrid: per!umeria. Orlenta.l, Carmen, 3'; perfumeria. de Urqulola, Mayor, 1; Aguirre y Molino, Precia.dos, l; Romero y Vicente, per!umerla. Inglesa, Ca.rr.• de S. Jerónimo, 3; y en Ba.rcelona, Sra.. Viuda de La.font é Hijos; Vicente Ferrer y C.•, per!umi.staa. OBRAS DE D. MANUEL DEL PALACIO. De venta en las oficinas de LA !LUSTRAOIÓN .Arenal, 18, Madrid. El mejor EsP.dOLA. y A.llKIUCAN.A, SE ENCUENTRA EN TODAS LAS FARMACIAS: 1 fr. 25 LA CAJA e ABE L Lo Q.~.9..~,!.,~.,.,.~!fil,i~M!I !I !.!.n. El [XTBACTO DE, CARNE J!Jllll!Bll~ ¡Q~ Renace Y ee conserva mdElftrn da.mente con el tan y calman? Con una fricción en la frente de la medicinal A.gua de Colonia de Orl-.,e AGUA CRUISPINERA; premiada medalla. · • ·· f , o C 1 er• en Paria. Venta. en perfumerias y droguerlu. ¡Frascos desde 3 rs. Litro con envase 4 ptas. Farmacias y Per umer1as. Dep. , apellanes, vuelo de cada uno de los lados del delantero, que es en sí de una correcta forma Princesa; a separar la falda del cuerpo unos 15 centímetros, sobre poco más ó menos, y hacer con este vuelo tres ó cuatro pliegues que se ajusten al borde del cuerpo. El paño de detras es como el de delante, de una sola pieza y de un corte sencillo y elegante. En la presente temporada predominan los trajes de terciopelo, especialmente para las toilettes de visitas y matinées; y es que éste resulta por sí solo rico y distinguido, no necesita adornos, y ni aun la forma debe preocupar mucho, pues su elegancia esta en relación directa con la sobriedad de sus líneas. . Sería · olvido imperdonable el no dedicar unas cuantas palabras a la descripción del sombrero que complementa la toile_tte de.que nos ocupamos. Es una especie de capota calada, con up.as abrazaderas hechas con gruesas cuentas de azabache colocadas en el borde. Un gran cabochón de strass en el frente y cuatro inmensas rosas forman el pie, de donde parte una espesa aigrette. Bajo esta ar- mazón se deja ver el pelo, causando el todo un precioso efecto. o o o Al dar cuenta de lo más interesante que he visto en la última semana, voy como llevada de la mano á detenerme ante uno de esos hermosos trajes del tiempo de Luis XVI a los cuales hacía referencia al principio de esta crónica. Su extrema sencillez no disminuye en nada la elegancia de su corte. La falda, de tafetán negro brochado, con grandes ramos negros también, está montada con cierto vuelo alrededor del talle merced á unos profundos pliegues. El delantero es de tafetán liso, completamente plissé,. y también está plegado con inimitable elegancia el cuerpo de este traje. .Los pliegues, al bies, descienden hasta el talle, el cual aparece así prolongado: aquéllos se disponen de modo análogo en la espalda, en forma de espina y con costura en el medio. ¿Cómo no cele- Núm. 5.-De ¡>año gris, con costura debajo del brazo. Los delanteros cruzados y redondeados en la parte de abajo. Cuello vuelto de ter· ciopelo y dos esclavinas pequeñas, en forma, ribeteadas con piel Canotier adornado con alas y escarapelas. brar la idea de esta écharpe de muselina de seda blanca que rodea los hombros, se anuda en el pe• cho y se prolonga después hasta la cintura? . En el interior del escote se deja ver un camisolín de muselina de seda blanca, con diminutos pliegues que armonizan á la perfección con el resto del cuerpo, cuyas mangas, adornadas co? muselina de seda terminan en el codo (croqms núm. 3). Finalmente, el sombrero, de fieltro negro, se guarnece con un grupo grande de plumas negras, con dr¡i.peado de muselina de seda blanca, y con un ramo de camelias prendido bajo el ala para caer artísticamente sobre el pelo. · Como vemos, las flores están en pleno auge, y tanto los tules como las muselinas de seda, se combinan con ellas para producir los más delicados y graciosos efectos. V. DE ÜASTELFIDO. Parls, 10 de Marzo de 1900. Núms. 8 y 9.-Véstido de pañete amazona verde almendra. Falda abierta sobre un delantal, con pliPgaes pespunteados de cada lado formando pinzas. Detrás, pliegue Watteau doble. Cuerpo ajustado, metido por dentro del cinturón ó corselete de la misma tela, adornado con pespuntes y abrochado delante Espal,;la plegada con pliegues pespunteados; un costadillo debajo del brazo. Delanteros pespunteados; el borde se cruza sobre el lado iz-1uierdo, recortado en dos dientes redondos. Cuello fantasia., recortado y adornado con rizados de muselina de eeda; el cuello se abre sobre guipur colocado sobre raso blanco. Banda cruzada delante en el interior del cuel'o, y se termina en un nudo eobre el pecho Manga. ajustada; la bocamanga está guarnecida con una cartera adornada de rizado. Sombrero de fieltro p espunteado, adornado de alag y moñas. Telq, necesaria: 7 metros de lana, de un metro 20 centlmetros de ancho. Núms. 6 y 7.-De paño amazona color beige. Falda en forma de campana, ajustada en las caderas; el vuelo se reduce detrás con dos pliegues. Bieses ondulados de paño, formando delantal y volviendo alrededor de la falda. Cuerpo-chaqueta.. Espalda sin costura en medio, dos costadillos y delanteros ajustados por una pinza; el borde del cuerpo forma onda. Tiras pespunteadas ribeteando los bordes del cuerpo y las costuras. Cuello vuelto de terciopelo nutria ; el delantero se abre sobre un chaleco fruncido de terciopelo nutria, con cuello regata. Manga ajustada por el forro, con bieses cerca del hombro. Sombrero redondo de fieltro beige, adornado con escarapela de terciopelo nutria y plumas. Tela necesaria: 6 metros 50 centímetros de paño, de un metro 20 cen• timetros de ancho. OlJm ~ O .ESTÁ. RECONOCIDO .APIOLl·NA r. ~a1AS.JAQUECAS,catambreu11811 fll. eatt,m,ao, hl1ter·1mo, todu la• INEUR ::r~:1:1:.~'n"ü~,r,-,~:;;orcRO NIER · a~coo.-l'arta,h,rmaou.,U, ruedelatlonnve. .CH-APOT:EAUT eeoo> INDISPENSABLE EN TODA BUENA 1'0 CONJ'UNDIRLA CON EL APIOL Es e~ más dnérgico de los emanegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo , médico.· Regulariza el ftujo mensual, corta los ·r~trasos y sµpres_iones_ . asi como los dolores y có],icos que suelen coincidir con las épocas, y comprometen á menudq la SALUD DE· LAS, s EÑ O.RAS P.A.RIS. 1, rue Vhi-, 7 e todu 1u Farmaclu CABELLOS CLAROS Y DÉBILES • RRC~'-f~NDADAS • _...,___ Tzlnnia Ramill•t• XX• Sitio Vio letas celtstiale, lnalda • 1 • ! i Supra Violeta Minuete $tr•nla Rea-/ D,tettr,z Amarills del Jaoon Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, · Inmejorables de calidad! l • 'l'a.bleta.s DE Ca.tillen NUEVA MEDICACIÓN MUY • EFICAZ CONTRA' LA E·DUARD'O BUSTILLO ge ning(jn ·cambio de rég EL LIBRO AZUL ~OSAS D~ LA VIDA Un temo 8.• 11ayer francés, 3 pesetas. CUENTOS-Y NOVELITAS "l(i Un tomo 8.• francés~ 3 pesetas. De venta en la Administración de LA' ILUSTIU01ÓN EsP.1:&0L.l Y • A.MERICAN.1 1 Arenal, 18, Madrid. . ' . • r---••········..··~·--·...~ -~ HERMOSURA DE LA BOCA SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR las Sopas· Salsas·6uisados Legumqres &, &~ Exijase la Firma 1 NOVELITAS Y BO~ETO~ DE ~OSTUMftRES ! 5,-Abrlgo largo para nlfiaa. Real Perfume * l·------~-~---4-~:·· . Perfumería Oriental, aarmen, 2: .Agulrre 11 Molino, Preciadas, J : Urqu1ola, Mayor, 1; y en Barcelona, Sra. Viuda de 1At011t i HU.,, 11 Vteenle Ferrer II a~mpa?ia, perfumi.Bt,u. ~ ESENCIA& LOCIONES.etc. l P19f de 6apaña Real • Chipre Real ALMIDON-' HOFFMANN.. Se 'a.la.rga.n, renacen y fortifican por el empleo del Extrait capillaire clu Btnédlctin• du Monl MaJella, que detiene también su ca.ida y retrasa su decoloración. E. &net, administrador, 35, rue du 4 &ptembre, Paris.-Depósitos eh Madrid, ' COCINA Perfumeria del lllÍlndo Elegante ,1,,.,ctaltdaitu L. 3 fr. - PARIS. 3.Bonl'St-Martl LIEBIG en.'Iinla azul sollrolaE!ii¡ue1ade cadal>o1e. SE VENDE POR MAYOR: DE tA. Cl!- LIEBIG PARA. FRANCIA Y ESPAÑA. EN PARIS. DJ:PÓSITO CENTRAL Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Mntalrán, 12, Cedaceros. NUEVO--METODO DE CORTE YCONFECCION escrito é ilustrado con más . de 90 -graba'11os por la conocida modista y profesora. 4e corte ele Madrid, i\lJ\RIA GUERI\ERO.-Con este nne1'o método pueden las señoras apren4er á ~ortar y confeccionar sas trajes tan bien como la mejor modista. Se nnde en casa de la. autora., C:wmeo, 6 y ~, al precio de 1 :-. peseta ... iiFUERA CANAS!! La iostant:ínea y permau_ente. UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTANO Y NEBRO No mancha, ni quema.; evita la. caidá y aumen- ta su desarrollo; puede rizarse el pelo, y estan proba.dos sus efectos. Conserva el color a.plica.do una vez al mes. Frasco, 3 pesetas. Rem1tese por Aliento perfumado siempre se tiene con, el_ 1,ieor_ clel Poi~ de Orive, el mejor desil!- correo certificado, por 4 pesetas. Pago en letra ó fectante más higiénico y más barato dentür1co. Primer premio en el C:mgreso IX de Hi- sellos de correos. Depósito: Perfumería. Inglesa y ~F=""aarn=a=c=iª=ªe.... a.a,.c.er..,a...•P••'•••ciÍllpe•'•l•3.. , •M•a•d•ri• d•. _, giene m'ternacional. OUENTOS Pe:a D. JOSÉ FERNÁNDEZ BREMÓN. De venta en las oficinas de LA ILUSTRACIÓN Y A.ll!B:RlCANA, .Arenal' 18' Madrid. EsPANOLA 6 y 7.-Veatldo hechura aastre para paseo. Delantero y eapalda. Agentes generales en la ttepuouca weXIcana : Sr~ s. 11 E. ti H E 3 O H E H M A 1~ o S,_ Avenida del Cinco de Mayo, núm. 4, Méxi~.. . _ lwaerva.dos todos,los derechos de J)ropiedad. a.rtistlca."t-litera.rla. • MADRID.-Establecimlento tipol:togn).tlco «Sucesores de Rivadeneyre.> impresoreo de la. Rea.l Casa.. (Prop'edad de LA ILUSTRACIÓN EePA&OLA y Al!ERTOAt-~.) 8 Y 9.-Yestldo para aeñora Joven ó nñorlta, Delantero y eapalda. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 112 113 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA REINA DE ITALIA. los estudios de los artistas, especialmente cuando éstos trabajan en alguna obra de empeño, y asiste á. la inauguración de cuantas exposiciones de Bellas Artes se celebran en las capitales de su nación. Anualmente inaugura la Exposición de los trabajos ejecutados por los pensionados de la Academia de Francia, práctica que llevó á cabo en las que se realizaron por la de España en la época de Casado y Palmaroli. El gran colorista veneciano Fabreto, cuya ines• parada muerte causó universal sentimiento, ha sido entre todos los pintores el predilecto de la más propicios para que, como en época no muy lejana, se encastillen los soberanos en aquella rígida y soberbia etiqueta que les hacía parecer á los ojos de los pueblos como seres distintos de los que constituyen la humana natur!!,leza. La democracia ha venido á desvanecer aquellas pragmá.ticas reales, aquellos rigorismos antipá.ticos. Santo y muy bueno que los príncipes se hagan respetar de sus súbditos; pero no hay necesidad para esto de verse continuamente envueltos en la regia púrpura, ni mostrarse altaneros, ni desdeñarse de abandonar el trono para tratar con los que la suerte colocó en otras esferas sociales, no por modestas menos meritorias. En las naciones que blasonan de mayor liberalidad en sus usos y costumbres, el rey es sólo un ciudadano ilustre que asume la responsabilidad de gobernar a los otros. Entendiéndolo así, los soberanos han cambiado por completo su tradicional manera de ser, que les prohibía en absoluto departir con sus súbditos. No por las razones arriba expuestas, sino por inclinación natural, la reina Margarita se manifiesta siempre como una «burguesa». Con esta ·palabra de nuevo cuño explicamos gráficamente la sencillez de costumbres habitual en la esposa de Humberto l. En el teatro ocupa un palco cualquiera de los destinados a la venta pública. En la calle se la ve frecuentemente, á pie, acompañada tan sólo por una de sus damas. Afable y cariñosa con todos, conversa amigablemente lo mismo con la señora mas encopetada que con el obrero más modesto. Así es tan querida de su pueblo. el país más hermoso y artista de la cristiandad, la nación que mayores recuer• dos históricos conserva, la patria de Arios~ to, Dante, Tasso, Metastasio, Rafael de Urbino, Tiziano, Miguel Angel, Canova, Bellini, Rossini, Mercadante y tantos otros varones ilustres que han elevado la literatura, las artes plásticas y la música á las regiones de la más sublime idealidad; Italia, en fin, el país del amor, de las mujeres hermosas, de las fiestas espléndidas; Italia, que habla el idioma cuyos acentos más dulcemente resue• nan al interpretar las tiernas endechas de la pasión ó el melancólico canto de sus trovadores, sirvió de cuna á la que hoy comparte con su esposo el rey Humberto I el trono de la simpática nación italiana, unida á España por antiguas afinidades históricas y hermana nuestra en cuanto á su lengua. Margarita María Teresa de Génova, hija de los príncipes Fernando María Alberto, duque de Génova, y María Isabel Maximiliana, duquesa de Sajonia, nació el 20 de Noviembre de 1851. A los diez y siete años de edad, el 22 de Abril de 1868, contrajo matrimonio en Venecia con su primo el príncipe Humberto de Saboya, quien sucedió en el trono á. su padre el rey Víctor Manuel en el año 1877. El matrimonio de los prínclpes Hum• berto y Margarita obedeció á la suprema razón del cariño mutuo, no á esa otra absorbente y despótica que preside en la mayoría de los enlaceg regios: la de Estado. Por eso son tan felices estos regios esposos, que en plena juventud, amantes y animosos , fundieron en una sus existencias. Vino á aumentar su ventura y á cono o o solidar para siempre su felicidad el nacimiento de S. A. R. Víctor Manuel FerS.M. MARGARITA MARÍA TERESA DE GÉNOVA, Los conciertos que se celebran en Panando María Jenaro, príncipe de NápoREINA DE ITALIA. lacio y las dos recepciones ·q ue anualmenles, acaecido el 11 de Noviembre de 1869 te exige la etiqueta palatina son las (De fotografía.) en la antigua capital del reino de las Dos únicas fiestas que concurre Su MaSicilias. jestad. El cielo no les ha concedido más fruEste año debían haberse dado en Palacio, como reina Margarita, hallándose decoradas con sintos de sucesión. de costumbre, tres bailes de corte; pero en atennúmero de obras del genial y malogrado artista ción á ser el Año santo se dispuso sustituirlos con o sus habitaciones particulares. o o La vida del campo tiene para S. M. atractivos un concierto, que no ha llegado á verificarse por padecer la Reina de influenza, aplazá.ndose para extraordinarios. La esposa de Humberto I es la soberana menos ocasión más propicia. Puede decirse que la mitad del año, desde Junio soberana del mundo; es decir, que por su tempeAunque no ha llegado á verificarse el concierto, ramento y sus aficiones se halla alejada por com- á Noviembre, la pasa lejos de la ciudad. En el verano fija sa. residencia en Gresoney la espoila de Humberto I ha enviado á los ilustres pleto de las cuestiones políticas, y si alguna vez toma parte en ellas es movida únicamente por su (Alpes), y allí realiza largas excursiones á las artistas Darclée y De Marchi, que eran los elegidos para su interpretación, un delicado y rico preacendrado patriotismo y por el amor que profesa á montañas, siendo una alpinista enragée. sente: á la Darclée un aderezo, cuyo valor excede A este propósito, un biógrafo hace constar la los suyos. Prefiere, en vez de consagrar su tiempo á los anomalía que puede señalarse entre la afición en- de 5.000 liras, y a De Marchi un precioso reloj, efímeros esplendores cortesanos, dedicarse ente- tusiástica de la Reina hacia la música, propia de un con la dedicatoria y el escudo de la casa de Saramente á ejercer la caridad cristiana, virtud her- temperamento sosegado, y esta otra de excursio- boya en brillantes. mosa cual ninguna, que en la mujer toma su nista, que requiere uno intranquilo, avido de emoo o o forma más atrayente, y que en la reina Margarita ciones fuertes. El traje que emplea S. M. para estas excursioviene á dar relieve extraordinario á su nobleza de Fijaos en el retrato de la regina Margarita, y, nes en el Alto Piamonte se compone únicamente caracter y su elevación de ideas. á no saberlo, no afirmaríais ciertamente que de su de una blusa, sujeta a la cintura por una correa, Mas como fueron practicadas estas obras del falda corta, botas con cuchilla y punta de hierro, existencia han transcurrido ya más de nueve modo que mas grato puede ser á Dios, esto es, lustros. « ocultando la mano que otorga la dádiva l>, la dis- y polainas. Completa este traje un sombrerito como los Conserva la misma hermosura de su juventud. creción nos veda darlas á la publicidad. usados por los regimientos alpinos, adornado con Y en Italia, cuyas mujeres son en su mayoría o tipos acabados de belleza femenil, se ha citado una pluma. o o Mientras queda terminada la residencia real ve- siempre como sin par modelo á la reina Mar• Apasionadísima de las Bellas Artes, y sobre raniega que en Gresoney, en la pintoresca pobla- garita. No puede hacerse mayor elogio de su singular todo de la Música, entretiene sus ocios cultivando ción de «la valle de Aosta» están construyendo, la Reina se hospeda en una preciosa villa que el belleza. ésta con provechoso fruto y entusiasmo. Adorada de los suyos y respetuosamente queEn Roma existe una Sociedad de Cuartetos que rico propietario Conde de Preccoz pone a disposirida por su pueblo, la hermosa Reina de Italia es lleva su nombre, la cual ejecuta todos los años ción suya. felicísima. en Palacio determinado número de conciertos, en o Que el cielo prolongue sus dichas eternamente. o o los que se interpreta lo más selecto y clasico del divino arte. ALEJANDRO LARRUBIERA. No son los tiempos que actualmente corren los Llevada de sus aficiones, visita con frecuencia TALIA, SIETE VECES FELIZ. Continuación. . T a .. _IMPIÓSE una lágrima y me dijo: ' l l -1!n. insulto me parece que -- ese V10Jo, que puede ser mi padre, pretenda á esa niña que se merece un hombre a quien le sonría la vida. ¿ Qué se ha figurado que es el tomar esposa? Porque ha tomado seis , ¿ está tan familiarizado con el casorio que cree que tomar la séptima es como elegir un sombrero en una tienda? ¿ Cómo creer que , ese corazón, harto y marchito, es~e ~namorad? de esta niña? No, no; el único movil de tan mtempestivo amor es el egoísmo. ¡~ue solo no se halla! Ya, ya le entiendo. Necesita una mujer que le cuide que le sufra que le Jibre de quebraderos de 'cabeza. ¿ A éi qué le importa que esa mujer marchite su juventud dentr? de aquella c~sa? ¿Qué le importa que el c?razon ~e esa ~1::Jer ~enga qu~ renunciar para siempre a un carmo digno de el? Lo que le im• porta es ~n~ontrar~~ satisfecho y tranquilo para pasa~ los ult1mos amtos de la vida bien atendido. ¡Ego~sm? y nada má.s que egoísmo! No; mi hija de nmgun modo. Puesto que es tan rico, que compre otra. ¡Bravo I Estefanía valía mucho. Yo estaba turulato de oírla. Cada frase con que ella censuraba la pasión del viejo era un nuevo desahogo para mi espíritu, del que parecía haberse posesionado el decidido mallorquín. Al reconocerlo así quise quedar bien con mi conciencia y al efecto me atreví a decir: ' -Es muy posible que ese egoísmo, propio de la edad y de las circunstancias que concurren en nuestro amigo, sea él la única persona que n~ le echa de ver. De seguro no lo nota; es un egoísmo inconsciente, y eso le disculpa. Verdad es que el amor es siempre egoísta. -Déjese usted de retóricas-repuso Estefanía. -Tampoco echa de ver que chochea. Pues si tan despabilado se siente, que abra bien los ojos y vea que se pone en ridículo con pretender una niña. ¿Y llama usted amor á eso? ¡Vaya·un amor en un corazón de setenta años! -Pues él tiene su ilusión-repliqué.- ¡Vaya si la tiene! ¡Con que me ha dicho que si no le saco del atolladero se muere t..... -Pero matar las ilusiones y el porvenir de mi hija, ¡eso no importal-exclamó con amarga ironía la ofendida madre. -Inútil es-la dije-que se esfuerce usted en hacerme ver la enormidad de esa pretensión, que yo he sido el primero en juzgar inoportuna y lamentable. No me he metido a disuadir de ella a nuestro amigo, porque no era ése mi papel, y antes de doblegarme á aceptar el de su emisario traté de eludir el compromiso, peleé, me defendí, y sólo á la fuerza he podido cumplirle. Delicado es el negocio de dar un buen marido á esa niña, que es una alhaja; y porque es una alhaja, y por el afecto que a ustedes tengo, me interesa mucho; pero, francamente, mis simpatías están con Segismundo. Justamente hoy ha estado en casa. Referí seguidamente á mi amiga los proyectos y ruegos que me había exp_uesto Mo'!lcada. No cal_lé lo de mis ofertas; pero hice mención de ello sm darle la menor importancia. Tampoco pareció dársela á. eso ni á los sueños de Segismundo la pobre Estefanía, que, p~eocupada ~on las. tristes realidades de la proposición de D. Dimas, sm duda se distraía y le daba vueltas en la cabeza al asunto como había hecho yo ante el mallorquín, sin ' poderlo remediar. Calmado el primer arrebato, la noble protesta de la madre, que se recreaba en su hija y deseaba para ella, si era posible, un trono ~ ,un ~en~il consorte Estefanía, con su preocupacion dibuJada en las a;rugas que de improvi_so habían surcado su despejada frente, permaneció muda. Al notarlo yo, y ver que el tiempo se pasaba y me quedaba con el g!_aV? compro;11iso de desencantará. D. Dimas, diJe a Estefama: -Y, en resumen, ¿qué es lo que yo voy a contestar al viejo? Es menester que nos pongamos de acuerdo. . . -¿Pero qué quiere usted dec1rle-exqlamó m1 amiga,-sino que se guarde su trasnochado amor y le incline á otra que se preste a aceptarlo? Como yo contemplaba el caso ~on una sangre fría que la impresionable Estefama no e.r~ capaz de tener, y menos herida por la proposición del viejo, repuse: -Desde otro punto de vista, no tiene duda que D. Dimas, viejo y todo, es un gran partido; pues me consta, aunque he de hacerle la justicia de que nada me ha dicho de ello, que tiene muy buena y sanea.da fortuna, y no tiene herederos ~orzosos, porque él ha sobrevivido á todos. - Ya lo sé-dijo Estefanía. -Crea usted-continué-que para una muchacha en quien no concurran las circunstancias que en Socorrito, una muchacha que ni sea tan bonita ni tan joven, D. Dimas es una buena jugada. Ademas, él, justo es reconocerlo, es excelente sujeto, bonísimo; está saludable, sin alifafes, y lo cierto es que ha sabido hacer felices a sus mujeres. Don Dimas no tiene hoy más contra que la edad. Este razonamiento surtió efecto; pues Estefanía, que se hallaba ya bastante calmada, se puso pensativa al oirme, y exclamó de pronto: -¿Por qué se ha ido a fijar precisamente en la menor? -Eso mismo digo yo-repuse vivamente, incorporándome en el asiento.-Estefanía, si usted me lo permite, le diré claramente mi pensamiento: D. Dimas es un gran marido para Isidora. Dije yo esto en voz queda, como se dice un secreto, y Estefanía lo escuchó mirándome muy pensativa. Nada dijo; nada añadí yo, y al cabo vino a cortar este silencio la inesperada aparición de Socorrito. Estaba preciosa. Su rostro era una pura sonrisa. No había la chica acabado de saludarme, cuando la madi·e, con tono ligeramente irónico, le dijo: -¿Sabes á lo que ha venido? Pues á. proponernos tu boda con D. Dimas. Y ha venido mandado por él. Estefanía lo soltó sin preparación, como noticia que sólo de burlas podía tomarse, Pero sucedió una cosa muy extraña, y es que Socorrito, al oírlo, me miró con estupor, y de pronto bajó los ojos; una oleada de sangre invadió su rostro hasta las orejas con el más subido carmín, y poseída toda ella de intensa y vivísima emoción, huyó bruscamente de la estancia, dejá.ndonos á Estefanía y a mí absortos é interrogándonos recípr.ocamente con nuestra respectiva sorpresa. Al salir del gabinete casi tropezó con Isidora, que entraba, y ésta la miró con estupor aún mayor que el nuestro, puesto que no estaba en antecedentes. Pero Isidora se puso al momento á la altura de las circunstancias al advertir mi presencia, y se sentó, dispuesta a darme conversación. Hablamos, en efecto ; yo muy poco, pues todo se me volvía examinar de pies a cabeza a aquella mujer que me había empeñado en darle a D. Dimas por séptima esposa. Estefanía, al contrario que había hecho con Socorrito, no dijo á Isidora una palabra del objeto de mi visita. Pasó un buen rato; Isidora no nos dejaba, y porque se hacía tarde me despedí. Bajé la escalera pensando que, tal como había marchado el asunto, Estefanía no hubiera podido decirme nada concreto en el momento de la despedida. Si:a duda quedaba ella tan perpleja como me iba yo. ¿ Qué le había pasado a Socorrito? ¿Por qué se ruborizó al recibir el escopetazo? Era extraño, pero no debía ser nada. Oyó hablar de su boda, y esto debió ser bastante. Porque ¿cómo suponer que ella hubiera pensado en casarse con D. Dimas y que lo quisiera? El rubor es inexplicable casi siempre. Misterios de la mujer, aunque D. Dimas no lo creyera. Lo cierto era que Estefanía había pecado de imprevisión en lo del escopetazo. Pero dejando este incidente aparte, y volviendo al fondo de la cuestión de mi entrevista con Estefanía, sólo se deducía una cosa clara, terminante, y era que D. Dimas no sería nunca esposo de Socorrito, pues á ello se oponía resueltamente la madre. VIII. Cuando al abrirme la criada la puerta de casa me dijo que D. Dimas hacía más de una hora que me estaba esperando, boté, y mi primer intento fué escapar por la escalera abajo. ¿Qué le iba yo á decir a aquel hombre? ¿Cómo espetarle el rw rotundo de Estefanía? Además, la perspicacia que me había llevado á. señalar á Isidora como presunta víctima, imponía como cosa elemental suma cautela. No me quadaba otro camino que engañar a D. Dimas. El verle me impresionó. Abatido, taciturno, reducido á la mínima expresión, me aguartlaba en una butaca bajo el peso de su pasión contumaz. -¿Viene usted de allá?-me dijo con tímido acento. -Sí, señor-contesté, sin saber qué cara ponerle. , Pero él, que debía tener en ~a m1a ~us ojos y su alma, tornó a preguntar con viva ansiedad: -¿Qué es ello, me aceptan? Sentí la estocada en mitad del corazón, y estuvo en nada que no le soltara el no fatídico y contundente. ¡Diablo de hombre~ La v_erd~d es que Y,º no había contado con su impaciencia, Y quena pensar despacio lo que debía decirle. No me había dado tiempo para prepararme. Puesto que era forzoso arrostrar el peligro, resolví, tan pronto como la ocasión pedía, que lo mejor era engañarle con la verdad. -No sé qué decir a usted-repuse encogiéndome de hombros y dejá.ndome caer en el diván de mi cuarto. -¿Cómo es eso?-interrumpió. -No hemos podido tratar despacio el asunto. -¿Pero habló usted con D." Estefanía? - Sí, señor; empecé por ahí. Se lo dije con toda la diplomacia posible, como usted deseaba. -Bueno, ¿y qué dijo? - Me pareció que..... no le ponía buena cara. -¡Hombre! ¿por qué? -No, en parte es figuración mía. Se quedó tan callada, tan indiferente, tan fría..... La verdad, la actitud de la madre no ha acabado de satisfacex me, D. Dimas. El viejo tosió ligeramente, creo que por ahoga\ en la garganta algo que no se atrevió a decir, y con mal reprimido anhelo preguntó: -¿Y la-chica? -La chica..... Yo no sabía qué decirle. Trasudores me dieron ante aquella angustiosa lucha de la mentira y la verdad. Me serené como pude, y sin mirarle, porque sus ojos eran dos flechas, añadí: -La chica, cuando se lo dijo su madre, se puso encarnada. -¡Ah! bueno, ¿y qué dijo? -Decir, no dijo nada. -Ya estoy, el _rubor..... Pero usted comprendería..... -No, porque en ese momento entró gente de fuera-repuse, para cortar de algún modo tan Pt' noso interrogatorio. •cio~ Don Dimas no pudo reprimir un gesto de ei jo; tanto, que dudé si se llamaba á engaño. p,. 30 maneci6 pensativo un buen rato, y al 'cabo e:xos clamó: de -Pues estamos lucidos. Resulta de todo est que no sabemos nada. -Eso es-afirmé. - Pero usted se inclina á verlo malo. -Ni malo ni bueno, señor D. Dimas, pue¡ que no he podido obtener una contestación co pleta. La única impresión poco favorable qu.sacado, es la de que Estefanía no..... no pa. afecta, vamos. Y yo comprendo que ella es un tor importante, figúrese usted. -Eso no-saltó el viejo;-en una boda no f. tran más que dos factores, la novia y el novio. & ella está. dispuesta, ya verá usted lo que podrá. im portar que la madre piense azul ó amarillo. Me quedé estupefacto de hallar al reincidente tan revolucionario, y medió miedo pensa-c,en1as"""" consecuencias de semejante actitud si, lo que no era verisímil de ningún modo, le daba a Socorrito la mala humorada de hacer cara al viejo. -Yo espero-observé por calmarle-que tendré mas suerte otra vez, y que la misma Estafa• nía, así que hable á solas, como es regular, con la hija, nos dé cabal respuesta. Si ésta sera favorable, eso no puede presumirse; aunque, como ya indiqué á usted, temo que el mallorquín haya ganado terreno. -Déjese usted del mallorquín- exclamó de mal talante D. Dimas-y procll!"e usted saber directamente de Socorrito si me quiere. Y o estoy dispuesto á guardar a D.ª Estefanía todos los respetos que se merece, y que nadie mas obligado que yo a guardárselos; pero con quien me he de casar es con la hija. Por consiguiente, de ésta es de la que yo deseo conocer siquiera un indicio de conformidad. -Todo es cuestión de un poco de pacienciale dije por calmarle ,-y descuide usted en mí que perseguiré el asunto hasta el fin. Tenga usted en cuenta q~~ Socorrito necesitará. pensarlo, y la madre tambien, aunque usted no quiera· pues no se dec!de tan. pronto ni tan de plano u'n asunto c?mo ese, delicado y de mayor trascendencia que ninguno. - Bueno, esperaremos-murmuró el viejo mal resignado. ' JOSÉ RAMÓN MÉLIDA Contlnua.ri. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 112 LA REINA DE ITALIA. TALIA, el país má.s hermoso y artista de la los estudios de los artistas, especialmente cuando éstos trabajan en alguna obra de empeño, y asiste á. la inauguración de cuantas exposiciones de Bellas Artes se celebran en las capitales de su nación. Anualmente inaugura la Exposición de los trabajos ejecutados por los pensionados de la Academia de Francia, práctica que llevó á cabo en las que se realizaron por la de España en la época de Casado y Palmaroli. El gran colorista veneciano Fabreto, cuya inesperada muerte causó universal sentimiento, ha sido entre todos los pintores el predilecto de la más propicios para que, como en época no muy lejana, se encastillen los soberanos en aquella rígida y soberbia etiqueta que les hacía parecer á los ojos de los pueblos como seres distintos de los que constituyen la humana naturaleza. La democracia ha venido á desvanecer aquellas pragmáticas reales, aquellos rigorismos antipáticos. Santo y muy bueno que los príncipes se hagan respetar de sus súbditos; pero no hay necesidad para esto de verse continuamente envueltos en la regia púrpura, ni mostrarse altaneros, ni desdeñarse de abandonar el trono para tratar con los que la suerte colocó en otras esferas sociales, no por modestas menos meritorias. En las naciones que blasonan de mayor liberalidad en sus usos y costumbres, el rey es sólo un ciudadano ilustre que asume la responsabilidad de gobernará los otros. Entendiéndolo así, los soberanos han cambiado por completo su tradicional manera de ser, que les prohibía en absoluto departir con sus súbditos. No por las razones arriba expuestas, sino por inclinación natural, la reina Margarita se manifiesta siempre como una « burguesaJ>, Con esta ·palabra de nuevo cuño explicamos gráficamente la sencillez de costumbres habitual en la esposa de Humberto I. En el teatro ocupa un palco cualquiera de los destinados á la venta pública. En la calle se la ve frecuentemente, á pie, acompañada tan sólo :,or una de sus damas. Afable y cariñosa con todos, conversa amigablemente lo mismo con la señora más encopetada que con el obrero más modesto. Así es tan querida de su pueblo. cristianda?, la nación que may~res rec~erdos históricos conserva, la patria de Anos• to, Dante, Tasso, Metastasio, Rafael de Urbino, Tiziano, Miguel Angel, Canova, Bellini, Rossini, Mercadante y tantos otros varones ilustres que han elevado la literatura, las artes plásticas y la música á las regiones de la más sublime idealidad; Italia, en fin, el país del amor, de las mujeres hermosas, de las fiestas espléndidas; Italia, que habla el idioma cuyos acentos más dulcemente resuenan al interpretar las tiernas endechas de la pasión ó el melancólico canto de sus trovadores, sirvió de cuna á. la que hoy comparte con su esposo el rey Humberto I el trono de la simpática nación italiana, unida á España por antiguas afinidades históricas y hermana nuestra en cuanto á su lengua. Margarita María Teresa de Génova, hija de los príncipes Fernando María Alberto, duque de Génova, y María Isabel Maximiliana, duquesa de Sajonia, nació el 20 de Noviembre de 1851. A los diez y siete años de edad, el 22 de Abril de 1868, contrajo matrimonio en Venecia con su primo el príncipe Humberto de Saboya, quien sucedió en el trono á. su padre el rey Víctor Manuel en el año 1877. El matrimonio de los príncipes Humberto y Margarita obedeció á la suprema razón del cariño mutuo, no á esa otra absorbente y despótica que preside en la mayoría de los enlaces regios: la de Estado. Por eso son tan felices estos regios esposos, que en plena juventud, amantes y animosos , fundieron en una sus existencias. Vino á aumentar su ventura y á cono solidar para siempre su felicidad el nacio o miento de S. A. R. Víctor Manuel FerS.M. MARGARITA MARÍA TERESA DE GÉNOVA, nando María Jenaro, príncipe de Ná.poLos conciertos que se celebran en PaREINá DE ITALIA. les, acaecido el 11 de Noviembre de 1869 lacio y las dos recepciones ·que anualmenen la antigua capital del reino de las Dos te exige la etiqueta palatina son las (De !otografia..) Sicilias. únicas fiestas á que concurre Su MaEl cielo no les ha concedido más frujestad. tos de sucesión. reina Margarita, hallándose decoradas con sinEste año debían haberse dado en Palacio, como número de obras del genial y malogrado artista de costumbre, tres bailes de corte; pero en atensus habitaciones particulares. ción á ser el Año santo se dispuso sustituirlos con La vida del campo tiene para S. M• .atractivos un concierto, que no ha llegado á verificarse por La esposa de Humberto I es la soberana menos extraordinarios. padecer la Reina de influenza, aplazándose para soberana del mundo; es decir, que por su tempePuede decirse que la mitad del año, desde Junio ocasión más propicia. ramento y sus aficiones se halla alejada por com- á Noviembre, la pasa lejos de la ciudad. Aunque no ha llegado á verificarse el concierto, pleto de las cuestiones políticas, y si alguna vez En el verano fija su residencia en Gresoney la espm1a de Humberto I ha enviado á los ilustres toma parte en ellas es movida únicamente por su (Alpes), y allí realiza largas excursiones á las artistas Darclée y De Marchi, que eran los elegiacendrado patriotismo y por el amor que profesa á montañas, siendo una alpinista enragée. dos para su interpretación, un delicado y rico prelos suyos. A este propósito, un biógrafo hace constar la sente: á la Darclée un aderezo, cuyo valor excede Prefiere, en vez de consagrar su tiempo á los anomalía que puede señalarse entre la afición en- de 5.000 liras, y á De Marchi un precioso reloj, efímeros esplendores cortesanos, dedicarse ente- tusiástica de la Reina hacia la música, propia de un con la dedicatoria y el escudo de la casa de Saramente á ejercer la caridad cristiana, virtud her- temperamento sosegado, y esta otra de excursio- boya en brillantes. mosa cual ninguna, que en la mujer toma su nista, que requiere uno intranquilo, ávido de emoforma más atrayente, y que en la reina Margarita ciones fuertes. o o o viene á dar relieve extraordinario á su nobleza de El traje que emplea S. M. para estas excursiocarácter y su elevación de ideas. nes en el Alto Piamonte se compone únicamente Fijaos en el retrato de la regina Margarita, y, Mas como fueron practicadas estas obras del de una blusa, sujeta á la cintura por una correa, á no saberlo, no afirmaríais ciertamente que de su modo que más grato puede ser á Dios, esto es, falda corta, botas con cuchilla y punta de hierro, existencia han transcurrido ya más de nueve «ocultando la mano que otorga la dádiva», la dis- y polainas. lustros. creción nos veda darlas á. la publicidad. Completa este traje un sombrerito como los Conserva la misma hermosura de su juventud. usados por los regimientos alpinos, adornado con Y en Italia, cuyas mujeres son en su mayoría o una pluma. o o tipos acabados de belleza femenil, se ha citado Mientras queda terminada la residencia real ve- siempre como sin par modelo á la reina MarApasionadísima de las Bellas Artes, y sobre raniega que en Gresoney, en la pintoresca pobla- garita. todo de la Música, entretiene sus ocios cultivando ción de da valle de AostaJ> están construyendo, No puede hacerse mayor elogio de su singular ésta con provechoso fruto y entusiasmo. la Reina se hospeda en una preciosa villa que el belleza. En Roma existe una Sociedad de Cuartetos que rico propietario Conde de Preccoz pone á disposiAdorada de los suyos y respetuosamente quelleva su nombre, la cual ejecuta todos los años ción suya. rida por su pueblo, la hermosa Reina de Italia es en Palacio determinado número de conciertos, en felicísima. o los que se interpreta lo más selecto y clásico del o o Que el cielo prolongue sus dichas eternamente. divino arte. Llevada de sus aficiones, visita con frecuencia No son los tiempos que actualmente corren los ALEJANDRO LARRUBIERA, 113 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA SIETE VECES FELIZ. Continuación. ffülr!Jlt:iJJ/1/' - una lágrima y me dijo: Un insulto me parece que L ese viejo, que puede ser mi paIMPIÓSE - dre, pretenda á esa niña que se merece un hombre á quien le sonría la vida. ¿ Qué se ha figurado que es el tomar esposa? Porque ha tomado seis , ¿ está tan familiarizado con el casorio que cree que tomar la séptima es como elegir un sombrero en una tienda? ¿ Cómo creer que , ese corazón, harto y marchito, este enamorado de esta niña ? No, no; el único móvil de tan intempestivo amor es el egoísmo. ¡Que solo no se halla! Ya, ya le entiendo. Necesita una mujer que le cuide, que le sufra, que le _libre de quebraderos de cabeza. ¿ A él qué le importa que esa mujer marchite su juventud dentro de aquella casa? ¿Qué le importa que el º?razón de esa mujer tenga que renunciar para s10mpre á un cariño digno de él? Lo que le importa es encontrarse satisfecho y tranquilo para pasar los últimos añitos de la vida bien atendido. ¡Egofsm? y nada más que egoísmo! No; mi hija de nmgun modo. Puesto que es tan rico, que compre otra. ¡Bravo! Estefanía valía mucho. Y o estaba turulato de oírla. Cada frase con que ella censuraba la pasión del viejo era un nuevo desahogo para mi espíritu, del que parecía haberse posesionado el decidido mallorquín. Al reconocerlo así quise quedar bien con mi conciencia, y al efecto me atreví á decir: -Es muy posible que ese egoísmo, propio de la edad y de las circunstancias que concurren en nuestro amigo, sea él la única persona que no le echa de ver. De seguro no lo nota; es un egoísmo inconsciente, y eso le disculpa. Verdad es que el amor es siempre egoísta. -Déjese usted de retóricas-repuso Estefanía. -Tampoco echa de ver que chochea. Pues si tan despabilado se siente, que abra bien los ojos y vea que se pone en ridículo con pretenaer una niña. ¿Y llama usted amor á eso? ¡Vaya un amor en un corazón de setenta años! -Pues él tiene su ilusión-repliqué.-¡Vaya si la tiene! 1Con que me ha dicho que si no le saco del atolladero se muere! ..... -Pero matar las ilusiones y el porvenir de mi hija, 1eso no importal-exclamó con amarga ironía la ofendida madre. -Inútil es-la dije-que se esfuerce usted en hacerme ver la enormidad de esa pretensión, que yo he sido el primero en juzgar inoportuna y lamentable. No me he metido á disuadir de ella á nuestro amigo, porque no era ése mi papel, y antes de doblegarme á aceptar el de su emisario traté de eludir el compromiso, peleé, me defendí, y sólo á la fuerza he podido cumplirle. Delicado es el negocio de dar un buen marido á esa niña, que es una alhaja; y porque es una alhaja, y por el afecto que á ustedes tengo, me interesa mucho; pero, francamente, mis 1,impatías están con Segismundo. Justamente hoy ha estado en casa. Referí seguidamente á mi amiga los proyectos y ruegos que me había exp_nesto Mo~cada. No cal_lé lo de mis ofertas; pero hice mención de ello sm darle la menor importancia. Tampoco pareció dársela á eso ni á los sueños de Segismundo la pobre Estefanía, que, preocupada con las tristes realidades de la proposición de D. Dimas, sin duda 80 distraía y le daba vueltas en la cabeza al asunto , como había. hecho yo ante el mallorquín, sin poderlo remediar. Calmado el primer arrebato, la noble protesta de la madre, que se recreaba en su hija y d~seaba para ella, si era posible, un trono Y_ un ~en~ll consorte Estefanía, con su preocupación dibuJada en las a;rugas que de improvi_so habían surcado en despejada frente, permaneció muda. Al notarlo yo, y ver que el tiem~o se pasaba y me quedaba con el g!_ave compro?11so de desencantará D. Dimas, diJe á Estefama: -Y, en resumen, ¿qué es lo que yo voy á contestar al viejo? Es menester que nos pongamos de acuerdo. . ó . -¿Pero qué quiere usted decir1e-exc;1am mi amiga, -sino que se guarde BU trasnochado amor y le incline á otra que se preste a aceptarlo? Como yo contemplaba el caso ~on una sangre fría que la impresiona~le Estefama no e_r~ capaz de tener, y menos herida por la proposición del viejo, repuse: -Desde otro punto de vista, no tiene duda que D. Dimas, viejo y todo, es un gran partido; pues me consta, aunque he de hacerle la justicia de que nada me ha dicho de ello, que tiene muy buena y saneada fortuna, y no tiene herederos torzosos, porque él ha sobrevivido á todos. - Ya lo sé-dijo Estefanía. -Crea usted-continué-que para una muchacha en quien no concurran las circunstancias que en Socorrito, una muchacha que ni sea tan bonita ni tan joven, D. Dimas es una buena jugada. Además, él, justo es reconocerlo, es excelente sujeto, bonísimo; esta. saludable, sin alifafes, y lo cierto es que ha sabido hacer felices á sus mujeres. Don Dimas no tiene hoy más contra que la edad. Este razonamiento surtió efecto; pues Estefanía, que se hallaba ya bastante calmada, se puso pensativa al oirme, y exclamó de pronto: -¿Por qué se ha ido á fijar precisamente en la menor? -Eso mismo digo yo-repuse vivamente, incorporándome en el asiento.-Estefanía, si usted me lo permite, le diré claramente mi pensamiento: D. Dimas es un gran marido para Isidora. Dije yo esto en voz queda, como se dice un secreto, y Estefanía lo escuchó mirándome muy pensativa. Na.da dijo; nada añadí yo, y al cabo vino á cortar este silencio la inesperada aparición de Socorrito. Estaba preciosa. Su rostro era una pura sonrisa. No había la chica acabado de saludarme, cuando la madre, con tono ligeramente irónico, le dijo: -¿Sabes á lo que ha venido? Pues á proponernos tu boda con D. Dimas. Y ha venido mandado por él. Estefanía lo soltó sin preparación, como noticia que sólo de burlas podía tomarse. Pero sucedió una cosa muy extraña, y es que Socorrito, al oirlo, me miró con estupor, y de pronto bajó los ojos; una oleada de sangre invadió su rostro hasta las orejas con el más subido carmín, y poseída toda ella de intensa y vivísima emoción, huyó bruscamente de la estancia, dejándonos á Estefanía y á mí absortos é interrogándonos recípr.ocamente con nuestra respectiva sorpresa. Al salir del gabinete casi tropezó con Isidora, que entraba, y ésta la miró con estupor aún mayor que el nuestro, puesto que no estaba en antecedentes. Pero Isidora se puso al momento á la altura de las circunstancias al advertir mi presencia, y se sentó, dispuesta á darme conversación. Hablamos, en efecto; yo muy poco, pues todo se me volvía examinar de pies a cabeza á aquella mujer que me había empeñado en darle a. D. Dimas por séptima esposa. Estefanía, al contrario que había hecho con Socorrito, no dijo á Isidora una palabra del objeto de mi visita. Pasó un buen rato; Isidora no nos dejaba, y porque se hacía tarde me despedí. Bajé la escalera pensando que, tal como había marchado el asunto, Estefanía no hubiera podido decirme nada concreto en el momento de la despedida. Sin duda quedaba ella tan perpleja como me iba yo. ¿ Qué le había pasado á Socorrito? ¿Por qué se ruborizó al recibir el escopetazo? Era extraño, pero no debía ser nada. Oyó hablar de su boda, y esto debió ser bastante. Porque ¿cómo suponer que ella hubiera pensado en casarse con D. Dimas y que lo quisiera? El rubor es inexplicable casi siempre. Misterios de la mujer, aunque D. Dimas no lo creyera. Lo cierto era que Estefanía había pecado de imprevisión en lo del escopetazo. Pero dejando este incidente aparte, y volviendo al fondo de la cuestión de mi entrevista con Estefanía, sólo se deducía una cosa clara, terminante, y era que D. Dimas no sería nunca esposo de Socorrito, pues á ello se oponía resueltamente la madre. VIII. Cuando al abrirme la criada la puerta de casa me dijo que D. Dimas hacía más de una hora que me estaba esperando, boté, y mi primer intento fué escapar por la escalera abajo. ¿Qué le iba yo á decir á aquel hombre? ¿Cómo espetarle el no rotundo de Estefania? A.demás, la perspicacia que me había llevado á señalar a. Isidora como presunta víctima, imponía como cosa elemental suma cautela. No me quadaba otro camino que engañará. D. Dimas. El verle me impresionó. Abatido, taciturno, reducido á la mínima expresión, me aguarJaba en una butaca bajo el peso de su pasión contumaz. -¿Viene usted de allá?-me dijo con tímido acento, -Sí, señor-contesté, sin saber qué cara ponerle. , . Pero él, que debía tener en ~amia ~ns OJOS Y su alma, tornó á preguntar con VIva ansiedad: -¿Qué es ello, me aceptan? Sentí la estocada en mitad del corazón, y estuvo en nada que no le soltara el no fatídico y contunden te. ¡Diablo de hombre ) La v_erd~d es que Y,º no había contado con su 1mpac1encia, y quena pensar despacio lo que debía decirle. No me había dado tiempo para prepararme. Puesto que era forzoso arrostrar el peligro, resolví, tan pronto como la ocasión pedía, que lo mejor era engañarle con la verdad. -No sé qué decir á usted-repuse enco?'iéndome de hombros y dejándome caer en el diván de mi cuarto. -¿Cómo es eso?-interrumpió. . -No hemos podido tratar despacio el asunto. -¿Pero habló usted con D~ª Estefa~~a? - Sí, señor; empecé por ahi. Se lo diJe con toda la diplomacia posible, como usted deseaba. -Bueno, ¿y qué dijo? -Me pareció que..... no le ponía buena cara. -¡Hombre! ¿por qué? -No, en parte es figuración mía. Se quedó tan callada tan indiferente, tan fría ....• La verdad, la actitud'de la madre no ha acabado de satisfacerme, D. Dimas. El viejo tosió ligeramente, creo que por ahogar en la garganta algo que no se atrevió á. decir, y con mal reprimido anhelo preguntó: -¿Y la chica? -La chica..... Yo no sabía qué decirle. Trasudares me dieron ante aquella angustiosa lucha de la mentira y la verdad. Me serené como pude, y sin mirarle, porque sus ojos eran dos flechas, añadí: -La chica, cuando se lo dijo su madre, se puso encarnada. - ¡ Ah! bueno, ¿y qué dijo? -Decir, no dijo nada. -Ya estoy, el rubor..... Pero usted comprendería..... -No, porque en ese momento entró gente de fuera-repuse, para cortar de algún modo tan Pfl' noso interrogatorio. 10Don Dimas no pudo reprimir un gesto de 01 jo; tanto, que dudé si se llamaba á eng~ño. Bao maneció pensativo un buen rato, y al cabo ex' clamó: , -Pues estamos lucidos. Resulta de todo est que no sabemos nada. -Eso es-afirmé. - Pero usted se inclina á verlo malo. -Ni malo ni bueno, señor D. Dimas, pue¡ que no he podido obtener una contestación co plata. La única impresión poco favorable qui:sacado, es la de que Estefanía no..... no pa afecta, vamos. Y yo comprendo que ella es un tor importante, figúrese usted. -Eso no-saltó el viejo;-en una boda no t.. tran más que dos factores, la novia y el novio. Sella está dispuesta, ya vera. usted lo que podrá im portar que la madre piense azul ó amarillo. Me quedé estupefacto de hallar al reincidente tan revolucionario, y medió miedo pensa-c,en consecuencias de semejante actitud si, lo que no era verisimil de ningún modo, le daba á. Socorrito la mala humorada de hacer cara al viejo. - Yo espero-observé por calmarle -que tendré mas suerte otra vez, y que la misma Estafa. nía, así que hable á solas, como es regular, con la hija, nos dé cabal respuesta. Si ésta será. favorable, eso no puede presumirse; aunque, como ya indiqué á usted, temo que el mallorquín haya ganado terreno. -Déjese usted del mallorquín- exclamó de mal talante D. Dimas-y procure usted saber directamente de Socorrito si me quiere. Yo estoy dispuesto á guardará D.ª Estefanía todos los respetos que se merece, y que nadie más obligado que yo á guardárselos; pero con quien me he de casar es con la hija. Por consiguiente, de ésta es de la que yo deseo conocer siquiera un indicio de conformidad. -Todo es cuestión de un poco de paciencial e dije por calmarle ,-y descuide usted en mí que perseguiré el asunto hasta el fin. Tenga usted en cuenta que Socorrito necesitará pensarlo, y la madre también, aunque usted no quiera; pues no se decide tan pronto ni tan de plano un asunto c~mo ése, delicado y de mayor trascendencia que nmguno. -Bueno, esperaremos-murmuró el vieJ·o mal . d o. ' resigna ras-- JOSÉ RAMÓN MÉLIDA Contlnua?L �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 114 117 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA· hilachado cae encima del ala en el lado izquierdo I y saliendo del ala á la derecha. Debajo de ésta un lazo con deshilachado que cae sobre el pel~. . Núm. 28.-Chaqueta de lanilla tabaco, aJustada, cr~zada á un lado con botones forrados, adorna.da con trencilla; las aldetas s; recortan; solapas forradas con terciopelo ne- Núm. 21.-Este vestido es de lana encarnada obscura Falda co? túnica formando pico por delante; está adornad~ con ~n bies con pespuntes encima. Cuerpo-blusa metido en un cm turón; está adornado de un cuello formando punta delante y ~etrás, guarnecido con un bies de terciopelo. Manga aJ ustada por el forro con bieses de terciopelo. .., 1 i 1 1 ., 10 y 11.-Chaquata da entretiempo. Delantaro y espalda. 23 y 24.-Abrlgo para ■lñaa da 4 4 5 añoa. diendo los pliegues de los lados de delante y debajo del pliegue de enmedio, que va hasta el escote. Cuello de piel. Manga ajustada por un forro y adornada con piel. Núm. 25.-De paño mastic, forma saco. Espalda sin costura. Delantero cruzado y adornado con pasamanería. Varios pespuntes y ribete de piel. Cuello recto. Manga ajustada, adornada con piel. Sombrero de fieltro adornado con un lazo de cinta y alas. Núm. 26.-Chaqueta ajustada de paño verde obscuro, con aldetas recortadas en festón, cerrada en medio con tres filas de brandebourgs de seda negra; se adorna con solapas pes• Núms. 14 y 15.-Se confecciona esta blusa con raso, enteramente guarnecida con pliegues redondos y cosidos. Se escota de un modo original sobre un canesú plegado de tafetán blanco. Un nidguipur adorna todo el escote. Cuello recto con dos picos, plegado como el canesú y bordeado con una tira de cebellina. Otra igual cae por los dos lados de 21 y 22.-Yettlooa da oalla para niña, de 9 y 7 añoa. 13.-Traja da paseo ó de vl11ta para señora Joven. 12.-TraJe para aeñora Joven. ,s. IO y 11. - Esta chaqueta es medio ajustada y se ~ciona en paño beige, recortando los delanteros en on·~deándola toda de pespuntes. Un chaleco de tercior malva con adorno de terciopelo negro va desde ro hasta el fin de la chaqueta, y grandes solapas f blanco completamente pespunteadas rematan los ./l"OS. Cuello vuelto de terciopelo color malva con apli,t)s de terciopelo negro. ·anga de codo, adornada en la parte alta y baja con ter310 Jlllllva, recortado en ondas y ribeteado de blanco. úm. 12. -Traje de lanilla heliotropo adornado con boa J,isos, con chaleco y cuello de guipur blanco y terciopelo. -. :•úm. 13. - La falda de pafio mordoré adornada con tiras de paño blanco. delante,. rodeando el cuello. ~fanga de codo con pliegues, guarnecida en la parte de abaJO de una aplicación de guipur bordada de cebellina y volante de encaje. Tela necesaria: 5 metros de raso; 60 centímetros de tafetán blanco, y 2 metros de cebellina. Núm. 16. - Traje de lanilla mezclilla gris ratón y gris claro. Gran cuello marinero, y chaleco guarnecido con bordado de pasamanería. Canesú y cuello de tafetán plegado. Se forran estos dos·cuerpos con rasete y la falda con alpaca. Núms. 16 y 17. - Cuerpo de raso cruzado á un lado con una solapa pequeña pespunteada. Los delanteros y espalda _se confeccionan con pliegues echados, con pespuntes los pmne:os. Un adorno griego, hecho de pespuntes, ocupa la parte hsa del cuerpo ( síganse las indicaciones del grabado). La parte alta, abierta sobre un canesú redondo de guipur. Cuello recto con dos picos á los lados y guarnecido de trecho en trecho de terciopelo negro. Manga de codo con tres_ pliegues. en la parte alta y con solapas pequeñas en la baJa, que deJan ver un adorno igual al del cuello. Cinturón de raso pespunteado. El forro ajustado de este cuerpo se compone de espalda, lados de la espalda, lados de delante y delanteros. 25.-Chaqueta para nl&u de 5 4 6 añoa. gro y cuello de cheviotte, todo ribeteado con trencillas; manga adornada arriba y abajo con trencillas¡ falda de paño gris beige en forma, guarnecida en forma de túnica con trencilla de seda; los costados con bolsillos ribeteados con trencillas. Sombrero de fieltro beige I adornado con terciopelo y plumas. Tela necesaria: 2 metros 50 centlmetros de chtviotte; 30 centímetros de terciopelo; 10 metros de trencilla¡ 3 metros 5Q centímetros de paño beige para la falda; 6 metros de trencilla para la falda. Núm. 22.-De vicuña mordorée. Falda en forma de campana, con un volante pequeño pegado con pespuntes. Cuerpo-blusa de tafetán mordorée. Flgaro corto, de la misma tela que el vestido. Solapas de terciopelo, y un botón que cierra el fígaro. Cuello de muselina de seda color crema. Manga ajustada sobre el forro. Núms. 23 y 24. - De paño color aceituna. La espalda está plegada con pliegues planos fijos á la cintura por una correa. El delantero, plegado con pliegues redondos de cada lado ; gran pliegue redondo en medio. Cuello cuadrado de paño color actituna ad.ornado con terciopelo y piel, escon- '\ L..., . 27.-Sombraro para nlñaa d8 6 4 8 añoa. punteadas y ribeteadas¡ gran cuello alto, recortado y ribeteado. En las mangas, puños figurados con pespuntes. Falda de paño verde tbym en forma, con delantal; los delanteros de la falda se recortan sobre el delantal_, bordado con pespuntes y trencilla de terciopelo. Sombrero de fieltro gris, adornado con lazo de tafetán verde claro, y un ala. Tela necesaria: 2 metros de paño verde obscuro; 6 metros de astrakán· 3 brandebourgs dobles; 3 metros de paño verde tbym para la falda 1 3 metros 20 centímetros de trencilla de terciopelo. Núm. 27.-;--Gran capelina de fieltro blanco, forrada con pana gorda azul, con seis pespuntes blancos. Casco con una banda de seda Liberty azul pálido, alrededor. Los bordes deshilachados; se ata delante y seco~ locan encima dos palomas blancas, y debajo alas color turquesa. El des- y 21.-Cbaqueta aJuatadL 16 Y17.-Cuerpo-bluaa para uiiorltu. Delantero y eapalda. 28.-Veatloo de paaH. �118 3.• El tamaño de las camas de matrimonio, salvo las ligeras variaciones que cada cual puede introducir según su gusto, os de un mttro 45 centímetros ó un metro 50 centímetros de ancho, por un metro 95 centímetros de largo. 4.' Queda contestada con lo dicho en la 1.• 19 DE SEl'Tl e:MBRE. -El telegrama tiene el grave incon-veniente de que de su contenido se entera alguien más que la persona á quiea se dirige; pero este defecto queda muy atenuado cuando se trata de una sencilla y lacónica felici-tacióo. En esta íorma no hay motivo que i¡ipida el que sa-tisfaga usted su deseo. CAM&LIA.- Está bien que ponga guardamalletas como -tiene pensado; pero esas cortinas no se estilan ya , y se sustituyen por unos brise-bise con incrustaciones de encaje y tul. Lo más ele¡;-ante para verano es el total de cortinaje que .-epresentan los grnbados núm. 1 y núm. 20 de la HojaSuplemento correspondiente al 28 de Febrero, siendo el primero todavla más bonito. En la Sección de encargos proporcionarán á usted los da-tos que desea conocer, si He toma l>l molestia de dirigiroe á .ella, eavi,mdo un sello para la contestnción. A. A.-1.• Si, señora.; se sig-11en eRtilando esas telas. 2.• Perdóneme que, ni nun valiéndome dt-1 subterfugio .que me propone en su carta, le ind,que las señas de alguna modista, pues eu ello podría alguien ver un reclamo más ó menos riisimulado. 3.' Con la tela de moaré podrá hacerse una falda, y con ,el terciopelo listado una chaqueta ajustada con aldeta: y con estas dos prendas tendrá usted un traje entero. Para completnr el de lana, del cual me envía una muestra, no veo nada más oportuno que un <l. figaro » de paño fino del mismo color, con hechura sastre. Aun así, tal vez no resulte una combinación perfecta. Núm. 29.-Lazo de raso rosa, m~ntado sobre nn cuello de raso igual con pliegues de lencería. Este lazo se forma de cuatro cocas y dos caídas con ribete de seda deshilachado: las caldas se bordan con flores. Tela necesaria: un metro de raso rosa; 5 centímetros de deshilachado, y 20 centímetros de raso. Núm. 30.-Cuello recto de raso blanco adornado con hileras de lentejuelas. Lazo de la misma tela ribeteado con deshilachado. T ela necesaria: 30 centímetros de raso blanco, y 30 centímetros de deshilachado. Núm. 31.-Cuello de muselina Parma con pliegues pequeños. Corbnta plegada, terminada en dos caldas ribeteadas con rizado y adornarlas con deshilachado Panna. Tela necesaria: 50 centímetros de muselina estrechn; un metro 50 centímetros de rizado, y 40 centímetros de deshilachado. HKLlOTROPO MKROL&NSB.-1.ª No conozco ninguna rel}eta bastante clara para que pueda hacerse en casa ese finloimo .escarchado que cubre los dulces franceses; pero procuraré encontrarla, y tan pronto como la conozca se publicará en .esta misma Sección bajo el mismo seudónimo que ahora eli~e usted. :.!.• Para helar la jaletina, no disponiendo, como usted no di~none, de nievo ó hielo , proceda del siguiecte modo: Ponga la jaletina en vasija ele porcelana ó cristal, cubiertn con una tnpa~era que ajuste perfect~meote; póngase esta vasija en otro recipiente cualquiera, bien sea una ca• .zuela ó uoa jofoina. y échense en ella partes iguales en peso ele nitrato de nmonfaco y de agua, y agítese la mezcla para favorecer la disolución de la sal en el agua: al verificarse esto, bajará de temperatura el líquido y obtendrá usted el cesultado que desea. E9ta disolución pudiera reemplazarse por otra ele tres parte; de sulfato de sosa y dos de ácido clorh1clrico, ó bien por otra compuesta de ciaco partes de sal de amoníaco, cinco de nitrato de potnsa y 16 de agua; pero me permito aconsejarle como mejor la que tiene por base el nitrato de amoniaco, pues si bien es menos rápida en BUM efectos tiene en .cambio la ventaja de que resulta más ecoaómic~, puesto que. ev•porando el líquido lentamente, vuelve á obtenerse .el nitrnlo de amoníaco, que se puede utilizar de n uevo. 35 á 37.-Corbatu con chorrera. 29 , 33.- Corbatu de tantaala, de la primera. Todas con ribete plegado de terciopelo. Tela necesaria: 2 metros de muselina amarilla; 6 metros de terciopelo naranja, y 4 metros de ruche. Núm. 37.-Este tercer modelo es de tnfetán azul celeste con doble vuelta al cuello, y que termina con un nudo ancho de muselina del mismo color ribeteada de una ruche. Torzada de muselina azul que parte del cuello y concluye en un nudo más ancho que el anterior. Tela necesaria: 30 centímetros de tafetán azul ; 40 cen. tfmetros de muselina, y 7 metros de ruche. 38.-Tcque de terciopelo azul. Núm. 38.-Se emplean para esta toque dos tonos de terciopelo, uno más claro que otro, formando un elegante drapeado, que termina en dos cocas. Núm. 39.-Está montado con frunces á un canesú cuadrado. Gran cuel_lo, redondo en la espalda y en punta por delante. Bordado en la orilla y ribeteado con volante también bordado. Manga con puño. (.;uello recto y cintas. Núm. 32.-Lazo mariposa de tafetán cereza con tres cocas de cada lado; aplicaciones de raso blnnco adornan las cocas. Cuello con aplicaciones iguales, y rizado de raso blanco. UNA A:;DAL(.;ZA.-1.ª Tenga la bondad de leer la se¡runda contestación que di á M. M. en el número correspondiente Al 30 do Octubre último. 2.• 8i, seilora, de frac: y asimismo los demás invitados. 3 ª Ulancas, con entredoses y encajes Richelieu torchón ó Renacimiento. ' 4.' Le rueg-o lea la primera respuesta dada á Marina en L~ MODA del 30 de Octubre. Núm. 40.-De cachemir mate. Sobre un forro de falda de tafetán negro se pone un volante en forma, de crespón inglés forrado con tafetán. Túnica muy ajustada de cachemir, recortada en puntas y ndornada con un bies de crespón inglés. (.;uerpo <l. bolero». Espalda sin costura en medio; dos cobtadil!os. Delanteros cruzados y ajustados por una pinza; la parte de arriba se escota un poco sobre un camisolin y cuello de crespón inglés. Bies de crespón en los bordes. ~langa ajustada por el forro ;=la parte superior Núm. 33.-Lazo de raso blanco con dos caldas terminadas en punta y con aplicaciones de tafetán turquesa recortadas. Cuello recto adornado con aplicaciones iguales. Tela necesaria: 30 centímetros de raso blanco, y 25 centímetros de tafetán turquesa. Núm. 34.-Los bordes recortados y adornados con una cinta pequeña fruncida. Núm. 35. -Es de muselina de seda color rosa con vuelta alrededor del cuello¡ nudo delante; ruche de tul blanco y grandes caldas. LA DALIA AZUL.- l.• En el número correspondiente al 6 ele Junio último eoeontrará toda clase de modelos para prendas de recién nacido : no habiendo cambiado hasta ahora las hechuras, puede e:uiarse por ellos. 2. • Si tiene ·In bondad de leer las contestaciones dadas á ,}rilla~ del Cantábrico, en el número correspondiente al 30 <le Noviembre último , hallará en ella toda clase de detalles .¡¡ohre lo que usted desea rnber. a.• Si no ha usarlo ya de otros procedimientos, conseguiní. usted quitar las manchas de la lnna blanca frotándolas con un cepillito impregnado en neufalina ó en el liquido Scrubb's-Ammonia, debiendo sujetar la parte de la tela que se haya mlljado, con unos alfileres, á una almohadilla ó tapete tirante con objeto :le que no quede encogida. 41.- Enagua para beb6. 39.-Abrlgo bordado para bebé. Tela necesaria: 25 centímetros de muselina de seda; 40 centímetros de muselina plegada, y 2 metros 25 centímetros de ruche de tul. Núm. 36.-Corbata de muselina amarilla con doble vuelta alrededor del cuello, y qae termina por delante con un gran nudo de muselina rodeada de r uchPS blancos. Tres caldas la completan: una corta, que queda encima, y dos muy largas, que salen de debajo con pliegues finos. Puños de crespón. T oque drapeada, de crespón, con alas. Jlateriales: 6 metros 50 centfmetros de cachemir, de un metro 20 centímetros de ancho. 40.- Traje de luto para aeftoraa Jdvenea. 119 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MOD A ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 41.-Es de franela blanca; el bajo de la falda está bordado. Punto de fantasía en el escote y en las bocamangas. . ... .. UNA 11.NORANTE.-1.• Se ponen indist intamente galer1as IJ haRtones. 2.• Siempre estarán más en armonía si van bordadas en .el mismo estilo; pero de ningún modo hace mal el que se borden al realce. :J.• Mo parece, en efecto , la tela más á p ropósito para .capa <le entretiempo. .J..• Algo más cortas; fíjese en el grabado de LA MODA <lel 6 de Febrero. 5.• No solamente puedo utilizar osa tela en la blusa que proyecta hacer. sino que resultará muy hien. Para su confección puede contiultar los grabados de la Rel'ista Parisie11Re correspondiente al 6 de Mte mes, y los grabados incluidos entre los números 30 y 42 de LA MODA .del 28 de Febrero. 6.• Es muy á propósito para. esa tela el modelo que revresenta el gro.hado 27 de LA MODA del 22 de Febrero. El adorno puede ser de terciopelo verde guisante y seda .crema. ARROYUEL0.-1.• Xo. 2.• Es indiferente ; pueden enviarse de uno ó de otro modo. 3... Debe recibirles la seiíorn de la casa, sin perjuicio de .que asistan á la visita las señoritas á quienes van á invitar. 4.• El sitio do preferencia en la mesa corresponde siem- pre á la señora de la casa, á cuya dereoha se coloca la perijOnn de más respeto ó categorla. Como en su carta no precisa quiénes son lo~ invitados, no me es posible decirle el sitio que cada uno debe ocupar. 5.' De ningún modo: no deben levantarse cuando se trata de un jovea; pero en el caso de que el cnballero que entra de visita sea de gran respetabilidad, lo correcto es que las seilora~ de la casa se levanten, salgrn á su eacuentro y le ofrezcan en la sala uao ele los sitios de preferencia. (i.• No es indispensable. 7.' Iospirese en la misma línea de conducta que se desprende de la coatestación dada á usted en quinto lug11r. en este caso se borda más ligeramente á punto de tallo y punto lanzado; las florecitas se bordan á punto rizado. 20. Angulo de pañuelo en bordado Golbert.-Para ejecutar este trabajo se pasa el dibujo sobre una tela muy fina, y después se borda el contorno á festón, empleando algodón L>lanco de bordar ó seda lavable de color. En los niños, el trabajo de cr ecimient~ de los huesos es muy activo, de modo que hay que asimilar el fosfato de cal, aun en el estado de salud , hasta los 12 á 16 años. Empléese la Theobromlna rosfatada. l , uque. Farmacias, droguerías y ultramarinos. ADELA P. LA BOCA SANA EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. fuerte, limpia y el aliento p erfumado ten.:!rá aiemprc del Dr. A.Nnuu. Cara el dolor de muelas. Libritos gratis. En lu botiou. el que use la MENTHOLINA Nú m. 10. POLVOS DENTIFRICOS de 1a S d HIGIÉNICA Corr11,oad1 • laa aeRoraa auaorlptoraa • la edlolb di luJ1. TBA/E DK CARRI R! S. Esta elegante toilette es de crespóa de la China brochado, color amarillo <:ºn flores malvn. La falda, lisa por el delantero, lleva var1as filas do frunces alrededor de la cintura, lo que le proporciona gran amplitud formándose con el vuelo dos g-ra.nrlt:s pliegues huecos por detrás. Se monta esta falda sobre 110 fondo de tafetán malva. El cuerpo, ajustado, con espalda sin costura en el medio termina. en la cintura con tres almenas redonrleadas · lo~ delanteros forman . chnqueta n_íu~tada con pinza~, y e~tán cerrados ea el merho por dos abrazaderas de terciopelo negro sujetas. á ambos lados por dos botones de strass. La p11rte superior del cuerpo PStá escotada en pico sobre un peto con cuello de guipur crudo sobre trasparente de raso blanco, rorlearlo de un grnn cuello vuelto de terciopelo negro, que conclnye al finalizar el escote. ílajo e•te g-ran cuello va pasarlo un. fir,hú r!e muselina de seda muy fruncido, que se ocult.n baJO la pnmera nbrazaderu de terciopelo. l\Ianga corta y ajustarla por un forro; está toda ella plegada al bies, terminándose en el codo con un pequeño drapeado de terciopelo negro. Sombrero graorle, n,gro,. de pnja de arroz, adornarlo de tul negro. Guantes de cabnto, blancos y lat'gos. Sombrilla color malva, ~uaroecida de uaa aplicación de guipur y volante de encaJe. Tela necesaria: 14 metros de crespón de la China, de 60 centlmetros de uncho. EXPLICACIÓN DE LOS DIBUJOS PAfü\ BORDADOS CONTENIDOS EN LA HOJA·SUPLBMENTO. Correaponde á laa aeñoraa auaorlptoru • la edlolón de lujo y á laa de la 2.• edición. 1. CG. Enlace para mantelería. 2, 3 y 4. T/1,pete para fondo de bandeja .-Se hace de tela graníticn con bordndos y calados. Todos los contornos se bordan á festón de un solo color, ó en un color de camafeo, y los nervios de las hojas á punto de tallo. Los calados se ejecutan antes que el festón para quo el cr?ce de hilos quede oculto debajo del bordado. Los rrulanos se hacen con algodón de color sobre los hilos tendidos blancos. Xo ss recorta la tela debajo de los calados hasta que la labor está termiandn · ésta va adornada de una rama de mimosa eJecutada á. punto anudado de tres tonos do amarillo para las flores, y de dos tonos de verde almendruco para las hojaij, Todos los festones de los contornos se hacen con el amarillo de tono medio. 5, 8, !l, 10, 11. 12, 13, 17, 18 y 19. P.B, :Jlarfa , MG BL, PP, Luis, GM, Gonzalo, BS y AG. .C:nlaces y nom~ bres para paiíuelos. 6 y 7. Continuación del abecedario para sábaaas y almohadas.-(Véase la Iloja-Suplemento ni núm. 2.) 14. y 15. B olsa para ropa de noche.-De tela grauitiea de colo~ crudo, npres~ada y perforada. Se rodea de un encaje rle hilo crudo y roJo, y un galoncito de fantasía estrecho forma el pie. Se borda coa los siguientes algodones lavables: azul obscuro de tres tonos para las estrellas; negro para los puntos de cruz que hacen el ziszás· encarn11do pl\ra los otros; oro viejo para los puntos lnoz\dos que rodean la linea negra; azul obscuro par.a las flechas con que terminan los ángulos de los puntos de cruz encarnados. Este saco se hace qe un trozo de tela que mide 29 centímetros d~ ancho por 66 de largo. En uno de los extremos, y á la medida de 14 centímetros, se doblan dos de las esquiuns para formar la tapa; una distancia de 6 centímetros sepnrn estas dos esquinas. El otro extremo del trozo de tela se termina con un dohladillo, y acto continuo so hace la bolsa doblando la tela hacia lo_s 20 centímetros de altura, dejando en el fondo una separación de 5 centimetros para formar el fuelle. Los fuelles de los costados, de este mismo ancho, se fijan al total de la cartera por un punto por encima. oculto bajo el encaje que la rodea. La tapa se cierra por medio de un botón automático ó por un botón y una presilla. El asa está hecha con una tira doble y estrecha de la misma te.la , sobre la cual se pespuntea un galoncito encarnado que s1rve de adorno. 1~. Guir11alcl~ bordada pa~a amito.-Se ejecuta al plumebs y cor~onc1llo sobre b~bsta mRy fina propia para el culto. También se puede o.phcar á ropas de nifio pequeño, y Para cvilar las falsificaciones c1í¡asc la nueva cu- ~ qut1a nti:ra y roja y el sello de 1r.1rar,1ía con la flrma ~ COTTAN et e••, •55, Rue ae Rtvou, París. El VINO de PEPTONA CATILLON, el mejor reconstituyente de las fuerx.as, restablece el apetito y la, digestiones. Enfermedadn Ce/ ESTOMAGO, I.ANGUIDEZ. ANE ■ IA.tto. EAU o·HOUBIGANT cador muynpreciadaparaeltoy para los baños. Doublgan&, perfumista, Parú, 19, Faubourg S• Honoré. ~NO B1-DIGESTIVO DE CHASSAING, 30 año■ de ~lClto cont_ra laa enfermtdadea del aparato digestiyo (dispepsiaa inapetencia, pérdida de faerzaa ). Parú, 6, A11enue Vir.toria Pe11umer(a Ninon, V• LEC.ONTE ET CI• 3ó rue du Quatre• Septembre. (Véanae loa anuncios.) ' ' HIG IENE-BELLEZA La Médecine Nom:elle no es solamente el único método racional para el tratamiento de las enfermedades nerviosas, sino adc-~~:m,J más uno de los más poderosos medios para combatir la obesidad, fortalecer los músculos, l>orrar las arrugas, y, en una ; palabra, obtener el rejuvenecimiento físir.o_y dar á las formas del cu rpo una plástica agradable. Los aparal-Os de belleza de La !.111 Medc_ci,ic Nouvclk han llegado á ser de uso corriente en Francia, y toda parisiense elegante y cuidadosa do su persoua posee HuTEL v.r,,, alguno cuando menos. Las aplicaciones oz LAllto:c,•""ounu.a son sencillas' agradables y no duran más que algunos minutos al día. Aconsejamos . á nuestras lectoras escrioan al Dr. Péra~?n, director d_e La J.fédcc~,r.e Nom;cl~ ( 17. 0 año), 10, ruo de .,1sbonne , Par1s, para pedirle conse¡os sobre el tratamiento de belleza q~e les_ interesa (obesidad, turgencia del seno, arrugas, depilator10s). Estos consejos los r ecibirán á vuelta del correo, al mismo tiempo que el 1;olleto es¡,añol e lli ''1 tlu11ta·ado. INFORMACIONES PARISIENSES. E:n vano se intenta. combinar y ensayar remedios contra Ja acc_1ón de la atmósfera_ so_bre la epidermis, pues ninguno hay mcJor q~e e_l empleo d1ar10 de la Velutina lf'ay. Esta, como su nombre md1ca, n_o e_s un producto ordinario, y difiere en absoluto de tod?s sus s1muar~s, que son más ó menos aparentes, de muy mediana adherencia y resullado inseguro. La Veluti11a, in,·isible á los (ljos más expertos tiene una adher~ncia perfecta y una i~ocuidad absoluta, y es'uo Yerdadero talismán de belleza y de JUYenlud. Ni nn accidente exterior pue~e hacer dafio á un rostro maraYillosamente protegido por la Veli,fi11~ Ch. lj'ay, la única nrdadera á pesar de las innum1, rablea fals1ficac1ones. Exíjase en cada caja el nombre y las señas del inventor, Ca. FAY, 9, ruede la Paix, París. CARPETAS PARA e LA MODA». Con objeto de que las señoras suscriptoras á LA MODA ELEG>L'iT_K pue?an conservar ea buen estado loa números de e~ta Re_v1sta, srn que se deterioren al hojearlos, esta Admin1strac1ón ha hecho construir unas carpetas especiales que por su baratura, eijtén al alcance de todas las señoras q u~ nos favorecen con su concurao. Estas carpetas unen á su buea aspecto suficiente solidez Y resultan muy á propósito para conteaer en forma cómod~ y elegante, los nú~eros últimamente publicad(\s. Su precio 2 pese~s en.Madrid, 3 en provincias y 4 en América y eÍ ExtranJ_ero, mcluso los gastos de franqueo, certificado y de embalaJe entre cartones. _D!fíjanse los pedidoe acompañados de su importe, ni Ad~m1strador de LA l\foDA ELEGANTE, Arenal 18, Madrid, ya directamente, ya por mpdio de los Señores Corresponsales. �• ' 120 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 123 PETRÓLEO GAL PARA EL PELO Único r emedio Infalible contra lo. caldo. del polo.-Antiseptlco sin igual para In limpiezn dinrin de In cabezo.-Evíta todas la1 moleijtias do! cuero cnbelludo ccaspo., eczema, eRCozor, costra!', etc.). PERFUME AGRADABLE NO PUEDE INFLAMARSE Cado. frasco vo. o.compnñado de una certillcación del Laboratorio Municipal de Madrid que prueba lo. bondo.d del producto. l Oeaconffeu d• laa fmltacfonu y faf•lficaclonea. BELLEZA DEL CUTIS Loción WgiénicA y antiséptica. Oura lu eeplDillaa, manchalo. , hoyoe y arru¡a.s de la cara. Da á la piel lleltlbilldad, brillo y frescura. P'raaco Spesetas. Remitido por correo,i.-Farmaola de Garcerá, Princlpe, 1.3 . 1'1adrfd Frascos con espoolita, a 3 y5 pesetas. Se vende en las principales farmaciaa, perfumerlaa y droguer!as do España y América. Depósito general: PERFUMERIA DE ECHEAN DIA, Num. 7. Arenal, ~, IIADHID PI danae pro1pecto1. , DOLORES REUIATICOS Se alivian á la primera untura del prodigioso Bálsan10 antlrrcunuiHco de Orh·c, reconocido como irreemplazable para curar los más indomables casos de reuma. Farmacias. LA HARIIA MALTEADA VlAL AUTODIGESTIVA es la única que se digier~ por si sola. Recomendada para los NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DÉL DESTETE, T lCN a, .1..A FOSFATINA. FA'LIEQ f:911119! ~ IIMmllo más agradable y m'8 recomendá40 pan loe lllfl01 de 6 á 7 meeea.de edad, JlriDQipa.lmente .en la del dee&ete -,· en el p_erlodo del =:,cimiento. ,. la dMalul6n11 cue,unJ~ormcct6n 1k 1# e LA.a o o Núm G. El Eton es el modelo más elegante y más generalmente usado por los muchachos que por primera vez se acercan al celestial banquete. Compó- nese este traje de pantalón negro ó gris perla, chaleco de piqué blanco y chaqueta corta con solapas de piel de seda. Cuello vuelto planchado, y Las que recibieron la primera comunión, comparten el día siguiente entre las dulces expansiones de la familia y las visitas á sus amigas más íntimas; y como las tales visitas suelen ser numerosas, nada de extraño tiene que para ellas se necesite una toilette especial. Por su sencillez, elegancia y novedad puede servir de modelo para este traje el croquis núm. 6. La falda, de paño fino azul pastel, está plegada á los lados. <I Bolerol> adornado con pequeñas cintas de raso fruncidas; chaleco de piel de seda blanca, abrochado con botones de oro; coselete y cinturón de pana negra, con dos pequeñas caídas al costado. Sombrero grande, de paja azul cielo, adornado con profusión de ramos de violetas sujetos con lazos de pana azul. V. DBl 0ASTELFIDO, Paria, 18 de Marzo de 1900. • Imptu•la•dlarr«i ·t,m.fr;;.w,,te -MI w n11loa. J:>arú, ATimue V1otona. º• tarmaclu. &ue Vivienne, TOD..._. o o o Esta es de plata cincelada con tanto esmero, que bien puede llamarse una obra de arte. El día de la primera comunión se lleva al cuello suspendida por medio de una cinta de tafetán, sin perjuicio de trasladarla en los sucesivos á una cadena ó á una pulsera. La bolsa es de piel de Suecia blanca con cifra de oro y cierre recubierto de piel: el pequeño saco que desempeña el papel de limosnero es de marroquín blanco con iniciales de plata; finalmente, la cruz, que es de plata y lleva inscrita en el reverso los nombres de la niña y la focha del día, se suspende al cuello por medio de un cordón de felpilla bordado de perlas. o así como durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los . estómagos delicados y {J. todas las personas que digieren · difícilmente. PA&J:S, al brazo un brazal de piel de seda blanca con fleco formando enrejado (croquis núm. 2). Num. 5. rAI\KA.Cl.A.& COMPAÑIA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS L& oua. que pap mayor contribuclón lnd118trlal en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de ohooolate a.! dia.. -38 medallas de oro y a.lt.u recompenaaa lnduatrla.!ea. EAU.o~SUEZ AGUA ANTISEPTICA para los DIHnEt. Vacuna ~. 1a llccii. D1PÓ81'1'9 GDWL: CilLI llTtft, 18, UDRID Consena los Dientes, los Prmrn Jlos Cara. HOTEL GIBRALTAR - REtRESCA y PERFUMA la BOCA Situación espléndida, con vista i loa jardinea de 11111 Tullerias. Habltac'\ones elegantes y modestas II preCi08 módicos. Cocina. española y francesa.. Baños y uceDBOr.-Rue de Rlvoll. Entrada: 1, Rue St-Rooh. Parla. Polvo yPasta - DENTIFRICES,,SUEZ DENTADURA Probarlos es adoptarlos para afempre. E1l01 producto,,. ,ncuerttr,n en tOdo, l01 Dep6srlo1 d• Pe,/umerla 1 Nr,«la'm<'n!• aor mayor donde l!p6sll1: DALMAU DLIVERES,Ptuolod111ria,8,Barcelona Roberto MORENO,C.llo 11111 ,U,Madrid.J b1m1 C.SJs. 1 1 BELLEZA IDEAL LA < JOUVENTINE » ~RruMml No basta eer 'bella; ea preoleo partido de la belleza ldeallu.ndola: la aldea.na bermoea tie- ~!.!~J! - - - - - - - - - - - - - - - - 1 ne su out!, vul¡¡ar y ordina.rto. ¿Queréia coneecuir la belleza Ida!? Ullad loe polvoe de arroz LA ESPANOLA PEDID EN TODAS PARTES SUS EXQUISITOS CHOCOLATES ¡No hay nada mejor? 38, PASEO DE ARENEROS, 38, La tiene siempre robusta y sana el que gasta el Licor del Polo de 01·h·c. -- LA «JOUVENTJN.E», depertume auave Pasta 1Jarabe •a lafé T penetrante, que ldea.Uza el roatro, le comunica. exquilllta freeoura y una blancura brillr.nte. l"llECIO: ~S PESETAS Se remiten pedidos , provlnclu. DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, ~IA YOll, 1, ~IADRID - DELANORENIER---.. IN mú agradablH y eficaces de loa Pectoralea contra · LAIT D'IRIS PARA /1 FRESCURA 1 HERMOSURA de 11 TEZ la TOS, el CATlllBO y la IIIOIIOUITlt L.T. PIVER A PARIS fl 1 r•efle,Str-/t.rtl1 /tar/11 JP'armadu -THEEL_másCaHgriabllle Bde·AlosRPurlg;~i;;;.GANTE :~;;::::, 1 R1mllloto XX• Ru/ Ptrfume ,,upra rlo/1/1 SE ENCUENTRA EN TODAS LAS FARMACIAS: I fr. 25 LA CAJA Eleg"" s,,,. CHAMBARD r!~',~;•ce/tlf/ale, • d • d l E t .. • • El me1or reme to e s renimiento :1:.~1~· 1 ~~~'.:~; ;i~=• 1:!//:,~•~:,'5,pon 44■0NH ' A~~~~~•tc. 2.-Collat de ••lmaverL PATE EPILATiJIRE DUSSER destni,e hasta lu RAICl!'.S el VELLO del 1U1ro de las damas lllarba, lli~. lle.), 11a níngun peligro pan el cutis. 50 Año■ de :Éztto, y millartS de teslimomos garantizan la erw:acia de esta preparacion. (Se vende ea caJu, para la barba. y en 1/2 oaJu para el bigcte ligero). Para los braulc, emplúseei Pl.L.f f't11u,;. D'IJ'SSER, 1, rue.J. ..J .. Rouaaeau. Paria. Agentes generales en la. República mexicana.: Sres. HERRERO HERMA r4 u S, !venida del Cinco de Mayo , num. 4, México. ' . Beeen·adoe todoe los derecho¡ de propiedad art!atlca y litera.ria. J ( MADRID. -Establecimiento tlpolilorr,l.flco e Sucesoree de Rivadeneyn • lmpresoreo de la Rea.! Casa.. {Prop1edad de X... ILUSTRACIÓN Eei'ANOLA y AlamrOUl4.) Núm. 2.-Se corta esta collet con un canesú de tafetán negro igual al forro, y se cubre con muselina de seda negra fruncida con unas cabezas chiquitas. Sobre el canesú se montan dos volantes de muselina plegada, terminados también con cabecillas. La unión del volante se tapa con muselina plegada de seda, ~domada de tre~ho en trech_o con cinco medallones de terciopelo negro cubiertos de gu1pur crema. Termina este adorno con largas caldas guarnecidas de 3.-Paletd de pr;mav1ra. volantes fruncidos , y con motivos de terciopelo y guipur. El escote se rodea con dos ruches muy altas de muselina de seda blanca y negra puestas sobre un drapeado de muselina que termina delante con un nudo. Sombrero de paja, guarnecido con plumas negras de avestruz. Nú11. 3.-Este paletó se hace de paño color mastic y va forrado de seda azo!. La parte superior va guarnecida con tiras de palio dobladas de manera que parezcan trencillas. 4.-Abrlgo de primavera para nlfiu de 9 , 10 añoa. Esta.e tiras se prolongan por delante y por detrás en forma de dientes hasta la mitad de la altura. Se cierra á un lado entre dos de los dientes con botones de nácar. El lado que cruza se corta en forma de solapa y se guarnece con tiras. Cuello Médicis y manga con tiras. Sombrero de paj1t. de seda crema con plumas azul paste 'f moño del mismo color. Núm. I ~Para la explicación y patrones, véase el númerC' s. 53 á 56 de la Hoja•Suplemenl-0. �124 L A :U O D A E L E G A N T E I L U S T R .\ D A LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA DE CASA Y DE FUERA. Cuaresma. animado. -Recepción en el pe.lacio de Llno.res.-.Heunlón en cnsa. de los Marquese. de Ivanrey.Dnnquetes. - Los Duques de Calo.bri& - En I& Legación de Méjico. -Cuadros vi vos.- L& Marque-o. de 1& Rivera.- Un salón que se clerra.-El arte Y el gran mundo. Pocas veces se ha visto una Cuaresma tan animada como la actual: si no fuera porque el baile, ~ sido s~pri~do en las fiestas aristocrat1cas, nadie dina que habíamos entrado en el tiempo santo de ~oq ayunos y abstinencias: la ~isma no mterrumpida serie de espléndidos banquetes los mismos.five o'cwck, iguales nocturna~ reuniones, é idénticos días de moda en los teatros..... «Tedo está igual, Parece que fué ayer.> CGmo dicen en una popular zarzuela. Sigamos pues, informando á nuestras lectoras d; lo que ha ocurrido durante la última quincena, comenzando por la espléndida y suntuosa recepción con que los Marqueses de Linares han celebrado el día de San Raimando-santo de la Marquesa-según costumbre de otros años. o o o que, si pue~e acarrear d_isgustos y ~0111. promisos, tiene en cambio la ventaJa de que se lucen más las elegancias de las da,. mas, al propio tiempo que se puede admi. rar lo artístico del decorado. des, causando su muerte un verdadero duelo entre sus nnmerosísimos deudos y amigos. o o o Ha habido durante la quincena nuevoe y suntuosos banquetes en las Embajada, de Rusia y de Italia y en las Legacionee de Bélgica y de los Países Bajos: el Cuerpo diplomático sigue, pues, contribuyendo á la animación general. o o o Una princesa real, la Duquesa de Calabria, sobrina carnal de S. M. la Reina, que habita un lindo hotel de la calle de Mendizábal, ha señalado las tardes de loe lunes para recibir á las personas que va. yan á ofrecerla sus respetos: como tanto la Duquesa como su marido, el príncipe Fernando de Borbón, son personas que inspiran grandes simpatías por la amabilidad de su trato, pronto se han de ver muy concurridos los salones del hotel de la calle de Mendizábal. o o o 1 Más esperada aún que en años anterioSe prepara en la Legación de Méres ha sido en el presente la fiesta celejico una fiesta artística que no se brada en el magnífico palacio de la plaza había celebrado en Madrid des. de Madrid, pues noticiosos sus amigos del pués de la que se dió en el dedelicado estado de salad de la Marquesa rruido palacio de Medinaceli de Linares, todos deseaban ver pronto respor la hoy Duquesa de Detablecida á la ilustre y amable dama que nia. Se trata de unos Cuaha sabido inspirar tantos afectos y tantas dros vivos que dirige simpatías. , . nada menos que el in. Todo el año hab1an permanecido cesigne artista Morerradas las puertas del palacio para los que no Carbonero, y no eran de la intimidad de los Marqueses; en los que, si no únicamente algunos domingos sentaban á mienten nuessu mesa á algunos parientes y amigos íntros infortimos como la Marquesa de Bueno y su mes, han bella ;obrina, como las señoras de Martín de tomar Murga y de Avecilla, como el poeta Grilo y algunos otros. parte, con la Había, pues, gra~ deseo de yolver á niña de admirar aquella art1stica mansión, que los seño• cada año que trascurre parece adquirir mayor valor y aumentarse sus belle_zas; y res Itares que las pintaras con que los más rns1~be (que nes artistas contemporáneos han enries u na preciosi • quecido ~as techos va~ ~mando 1~ ja~ta entonacion con la patma del tiempo, dad de acreciendo su mérito á los ojos de los inseis años teligentes. de edad), Como en años anteriores, la Marquesa las señode Linares recibía á sus amigos en el saritas Dolón Luis XV, verdadera maravilla artísña Sol tica: los muros de este salón se hallan cuStuart, biertos de raso de pálido color bot6n de hija de oro, bordado en sedas de colores; el techo los Dutiene una delicada pintara de Domínques de guez; la chimenea está decorada. c~n esA 1 b a, tatuas de bronce dorado que sostienen Condesa candelabros, y sobre el jaspe de vario co• de Castilorido de las doradas consolas hay magníllejo, hificas guarniciones de bronce, algunas de ja de la 5.-TraJe O •ea,aaada. ellas premiadas en la última Ex.posición Duquesa de París. de San Núm. 5. - Las figuras t á 13 de la TIaja-Suplemento Por todos los salones extienden las palpeado de tul que termina con un gran clwu y un ramo Carlos, y al presente número corresponden á este grabado. meras sus ramas de color de esmeralda, de azahar. Otro en la cintura. de Xifré, La falda de raso de este traje se hace con gran cola Cuello recto , cubierto con tul fruncido. y, siguiendo una moda hoy muy extendinieta de de 2 metros de largo, un doble pliegue hueco en la parte Mangas estrechas, fruncidas á lo ancho en la parte de da, grandes lazos de seda y de gasa se de detrás, y el paño de delante recuadrado con dos pliela Mar • ¡ arriba, y terminadas en punta sobre la mano. gues redondos. combinan artísticamente con el verde raquesa de Se completa el traje con un gran velo de tul y corona maje. El cuerpo, un poco fruncido, se guarnece con un draIsasi; de (, de azahar. Como tributo de simpatía á la dama cucaballeya generosa esplendidez es probada, reciros, el bió el día de San Raimundo gran número de obseDuqaede La noche anterior, es decir, el miércoles, día quios, algunos, como el del Marqués, consistentes Luna, primogénito del de Granada, y alguno más. en joyas suntuosas; otros más modestos, testimo- de Santa Matilde, otra dama aristo.:irática de sinLos cuadros que van á reproducirse son : Las gulares atractivos-la Marquesa de Ivanrey-hanio de agradecimiento de las muchas personas que .Jfeninas, del gran Velázqaez, y una escena del bía recibido por la noche las felicitaciones de sus han recibido favores de la Marquesa, y la mayoría amigas Quijote, y como es sabida la competencia de Moy amigos. consistentes en flores, ya en plantas graciosamenHabitan los Marqueses de Ivanrey en una ele- reno Carbonero en estos asuntos, es seguro que la te decoradas con cintas de raso y terciopelo, ya en fiesta de los señores de !turbe será verdaderamenmonumentales cor·beilles llenas de gardenias, mu- gante casa de la calle del Prado que, decorada de te notable. nuevo recientemente según el gasto moderno, guets y orquídeas, que son las flores más costosas. o La m:¡yor parte de la sociedad aristocrática des- presenta una serie de salones de aspecto muy o o filó el jueves por aquellos salones, y todos, admi- agradable: esoa tonos claros, en los que predomirando su riqueza y las numerosas obras de arte nan el blanco y oro, hacen un fondo delicioso Una nota triste. que encierran, hacían justicia al buen gasto de para que resalten las figuras de las damas eleganNo podemos dejar de consignarla en estas crónilos Marqueses de Linares, que, emulando las glo- tes que, cual la dueña de esa morada, muestran cas, si hemos de ser fieles intérpretes de lo que en sus toilettes marcada predilección por los artísrias de los famosos Médicis, han sabido dar tan ticos figurines de la época de Luis XV, adaptados, ocurre de más sensacional en la sociedad aristobuen empleo á una fortuna de príncipes. crática. Nos referimos al fallecimiento de la Marnaturalmente, al gusto moderno. quesa de la Rivera. Las invitaciones para la fiesta de los Marqueses Hija del ilustre autor del Don Alvaro, gozaba de Ivanrey fueron bastante limitadas, sistema de grandes simpatías por su talento y sus virta- ..., 125 -Se lo diré, no tenga usted cuidado; déjeme IX. usted el asunto, que yo iré convenciendo á D. Dio mas; y aún más, quisiera ver si consigo volverle o o Siguieron unos días en_ que todo~ los actores de esos amatorios suspiros hacia Isidora. ¿No lepaaquel episodio tragicómico estuvimos Pª1'.ª vo!• rece á usted? Con la marcha á Motril de la Marquesa de Squivernos locos: D. Dimas con el al~a _en un h~o, vi-Sí, convengo en que eso sería otra cosa. lache, se ha cerrado uno de los salones más hospisitándome, haciéndome que le visitara, fr~éndo- Usted, por su parte, podría sugerirle á ella la me á cartas y hasta asistiendo á las tertohas_ de talarios de Madrid. Abierto diariamente para los idea ..... amigos de mayor intimidad de la Marquesa, el sa-¡Ay, Dios mío-exclamó Estefanía,-qaé las de Cienfuegos, con un humor de los derno_mos, lón de la plaza de las Cortes es uno de los pocos que se traducía en triste mutismo, y unos 0Jaz~s triste es la suerte de la mujer] que se mantienen siempre abiertos; allí acuden de oveja, fijos en Socorrito, que era lo que babia Comprendí que acaso mi amiga no veía á Isidocon mucha frecuencia, casi á diario, los generales tan incasable como la veíamos los demás, y que ver; Segismando en un potro, co1;1 l~ calenMartínez Campos, Primo de Rivera, Mario, Henes- ra tura de la colaboración en un gran penód1co, con hablé así: trosa, Borbón, Duque de Ahumada, Ordóñez y - Ciertamente, es triste que la mujer no tenga una intranquilidad nerviosa que ~acía temer ~or Castillejo; el Duque de Tetuán, el Marqués de la su salud, y un arrebato contemdo que me ID· Vega de A.rmijo, los Sres. Paigcerver y Capde- por lo general otra carrera que la del matrimonio, fundía aún más grandes temores de que. una noy que éste sea algo como la lotería. Pero por eso pón y otros ex ministros; son comensales asiduos che cometiese una imprudencia con D. Dimas, de los Marqueses de la Laguna y los de Marín, los mismo hay que vivir en la realidad, y no forjarse quien andaba escamado; Socorrito seria, ~ra:ve, ilusiones que casi nunca se cumplen, y acechar la Duques de Ahumada, la Condesa viuda de Orgaz, suerte , que suele ser calva y hay que sujetarla por impenetrable; Estefanía arrogant~, despremativa los Marqueses de Coquilla y de Bueno, los Condes tb con el viejo rico, con el mallorqum pobre y con cabello. de Caudilla, el señor Fernández Heredia y su hija, el necio Paquito, malhumo~a_da, y cada :vez más -¡Pero, por Dios, casará una hija mía con un los Condes de Belascoaín, el Marqués del Ampaintransigente con la propos1c1ón de D. Dimas; yo ro, el Conde del Cazal, los magistrados Sres. Pri• viejo tan viejo, y que ha enterrado ya seis muje- templando á unos y á otros, pero sin atreverme á res! ..... Todo lo quiero menos torcer la suerte de da y Gudal y otras personalidades importantes. favorecer resueltamente á Moneada, por no estar La marcha de la Marquesa de Squilache á Mo- mis hijos: quitarles una ocasión de asegurar su en mi mano lo que á éste hubiera d_ado el tria~fo, porvenir, no me lo perdonaría nunca; pero esto tril, acompañada de su encantadora sobrina Puque era una posición; ni conseg01r ~eseng~nar rita Marín, suspende aunque por breve plazo una sería cuando el porvenir fuera la felicidad. ¿Es por completo á D. Dimas, que estaba ciego; m peposible que la felicidad de esa pobre Isidora sea de las más agradables reuniones del Madrid aris- D. Dimas? Más feliz es á mi lado, que todavía no n etrar los sentimientos de Socorrito; ni acabar de tocrático y político. reducir á la madre al sacrificio de Isidora. Los pienso morirme. Prado fueron por el momento quienes menos parte Vi retratada en esta respuesta, de una parte las o o o disculpables aspiraciones al marido joven y rico; tomaron en la función, sin duda porque yo me de otra parte el egoísmo, disculpable también y apresuré á comunicar á D.ª Angustias la incomuA los numerosos días de moda de los teatros propio de toda madre, de conservará su lado la nicación absoluta en que se hallaba Estefania con hay que añadir los miércoles del Moderno, patro- hija que podía mejor ayudarla. su hermano por el aparente olvido que éste hacía de la familia. cinados por el Duque de Tamames, con la coope-Hace usted perfectamente-le contesté-en ración de muchas y muy ilustres damas. No se me olvidará le primera noche que D. Dino pensar en morirse, porque está usted joven y El gran mundo, al que antes se acusaba de cier- hace usted mucha falta, y es muy natural que de- mas se atrevió á presentarse en casa de las de to desvío en asuntos artísticos, va adquiriendo la see usted para Isidora un porvenir risueño. Pero Cienfaegos después de la declaración de hostiliconciencia de su misión en la sociedad, y presta acaso porque gasta usted de dar tiempo al tiempo, dades. El viejo había pasado unos días crueles, ya su cooperación decidida al arte y á los artistae. no ha pensado que hallar ese porvenir y hallarle encerrado en las ambigüedades de mis respuestas. Celoso, receloso, suspenso y contrariado, pues de pronto es tan difícil, tan difícil, Estefanía..... MONTE-CRISTO. Suspiró mi amiga por toda respuesta, y yo, al todo tenía un poco, llegó un momento en que no pudo más-según me confesó cuando le manifescabo de una pausa silenciosa, varié de tema. -Es lástima-le dije-que usted se vea tan sola té mi asombro de verle aparecer en plena tertupara gobernará sus hijos y decidir de su suerte. lia,-y entró menos sonriente y ufano que de cos¿Y su hermano de usted, sigue en Buenos Airesi' tumbre, pero tan sereno como siempre. Saludó Llevaba yo con esta pregunta doble intención; con su habitual cortesía á todos lo mismo, sin copues no sólo aspiraba á saber de cierto lo que ol- meter la menor indiscreción al saludar á SocoContinuación. fateaba D.ª Angustias, sino a aclarar si estaba ahí rrito. Tampoco cometió la de sentarse junto á la causa del poco interés que le inspiraba á Estafa- ella. Ocupó una butaca de rejilla, la que por la nía la nmta de D. Dimas. La contestación me fuerza de la costumbre le estaba reservada en el E examiné despacio. Era un caso nota- dejó helado. estrado, donde se juntaba la plana mayor. La chica ,. . ..,... ..~.,..~-- ble. Sentado en la misma butaca des-¡Ay, mi hermanol-ex.clamó.-Si no escribe estaba a la sazón enfrente, sentada no lejos del piano, y junto á ella Segismundo, apasionado y de la cual me había expuesto BUS am- hace más de un año. biciones Moneada, cual si aquel fuera No vacilé en revelarle entonces lo que acerca taciturno. Era, pues, la butaca del viejo apropiael asiento predestinado á los amado- del particular me había comunicado D." Angus- do observatorio para sus recelos, de lo cual me alegré, no sin el temor de que la tal observación res de Socorrito que venían á importu- tias. narme, D. Dimas me pintó nuevamente -Si eso fuera cierto-me contestó,-si existie- se convirtiese para él en el suplicio de Tántalo. su amor y el silencio que le imponía por re- se un amigo que trajese tales ~onfidencias, sin ve- Pero ¡bah! ¿ qué importaba? Que se desengañase paros que no estaba en su mano vencer, ni nirme á visitar de parte de m1 hermano, el deber de una vez; valía mas. Verdad~ramente, D. Diacaso era prudente ni propio que lo intentara de Angustias era haberse apr?sura~o á d~rme la mas pasó un rato amargo. Segismando, sin recaun sujeto de sus circunstancias. noticia en vez de aguardar a decirselo a usted. tarse, según su costumbre, dirigía frecuentemente No le animé. Preferí dejarle con la comezón de Esto y Íos desplantes del Paqnito probarán á as- la palabra á Socorrito; para hacerlo, muchas veces inclinaba el cuerpo sobre el respaldo de la silla que por el lado de Socorrito fracasara también su ted lo que son los de Prado. intento, y recom~nd~ndole que no_ se molestara - Pues ya verá usted cómo les digo que, según con indolencia romántica, y la cabeza hacia el en venir, prometi avisarle en segmda de lo que las ausencias que usted me ha hecho de su herma- oído de la niña; hablábale á lo mejor con una sonrisa en los labios llena de promesas de acendrado hubiera. no por ahí no debe esperarse nada. ' esto me fui., amor. A cada parlamento del mallorquín miraba Pero al otro día no faí más afortunado; pues Con Estefanía, que por cierto me reci~ió sonriente y En la escalera me encontré de pronto con Ro- yo al viejo, y veía pintarse en su rostro un amaramable como si quisiera indemmzarme del mal dolfo. Me costó trabajo reconocerle, pues estaba go mal humor, que tenía que esforzarse mucho , rato que' me hubiese hecho paE~r 1a v1spera c?n sus altísimo y desgarbado como una percha; además, para contenerle. Gracias que Socorrito, con sereenojos contra D. Dimas, m~ diJo que Socor_rito se- el porte, el traje de americana y el sombrero cor- nidad digna de una vestal, oía á su amador y guía impenetra~le. M_e refinó !ª conversación que dobés que le daba sombra al moreno rostro, pres- cuando arreciaba el discurso ó se estrechab~ la con su hija babia temdo. Habiala preguntado por tábale una apariencia chulesca que le desfigura- distancia entre su preciosa orejita y los sedientos qué se ruborizó, por qué huyó ~e nosotros. «No ban por completo. Hasta las fa<:ciones, el belfo labios del epamorado, se inclinaba prudentemensé, me dió vergüenza», le babia contestado l~ labio, la nariz anc~a, el g~sto msult~1;1te, eran te_ hacia delante, _bajando los ojos, y tornaba á chica Habíale instado luego á que le confesara s1 de gatera. No parecia, por cierto, un hiJo de~ co- mirarnos á todos imperturbable. Ni una sola vez contestó, ni miró al adorador, y no tardó mucho tenía.novio si el mallorquín le había dicho algo, rrecto Isidoro y de la digna señora que yo baJaba en dejar aquel puesto. y había coX::testado que no repetidamente. Pero de visitar. Le hablé amable .Y me contestó seco. Estefanía á pesar de las protestas de la chica, le Medio de broma le mostré m1 sosp~cha de que JOSÉ RAMóN MÉLIDA Continuará. notaba algo. Por supuesto, la madre h~bíale refe- debía distinguirle el amor á los libros. Me diJo rido cuanto yo hablé de parte de D. Dimas. ~oc~- que se preparaba «para Aduanas», pero q~e estaba rrito había oído esto y lo otro con la mayor md1- desanimado porque las car~eras n~ produc1an nada. ferencia. , Al oirle pensé que este chi~o debia tener, como la CORRESPONDENCIA PARTICULAR -¿Qué quiere usted?- me decía Estefama;-esta madre, una dosis de ex.ces1v,o orgullo .4~? le perchica es así ; reservada, como su padre. Ya recor- judicaba. Le prediqué que a su cond!c1on no le correspondía otra cosa que tomar un titulo, ~ere dara. usted al pobre Isidoro. . . . Con efecto, la observación era Justa. M1 difunto de la carrera que fuere, y ayudarse como pudiera or medio del trabaj~. Traté de ~acerle ver lo neamigo era de esos hombres que poseen la rara hap ·0 que su auxilio les era a la madre . y las bilidad de ocultar sus pensamientos de s?~rte que cesar1 . ni al cuello de su camisa le era dable ad1vmarlos. hermanas. Aguantó el serm6n con 1a pac1enc1a Seres q•Je se figuran, acaso con razón, que el pen- que pudo, y en cuanto ha_lló coyuntura para desedirse, voló escalera arriba. . samiento es su mejor tesoro. Por mi parte , conté á Es~efanía cómo al llegar p En casa me esperaba aquella :tarde, no D._Diansiosa y aprem1aná casa hallé al impaciente v1eJO; y ocultándole las mas, pero Sí una carta saya, UNA RUBIA )l. C.- l.ª Por carta á las personas de In fa. t h b' palabras que contra ella había proferido? le pinté t L contesté con ensanamum o que no a 1a milia, y trascurrido algún tiempo se ofrece la casa á las relaciones como de ordinario. la cruel impaciencia con que el pretendiente me a~ela:tado un paso la cuestión y, lo que era peor, Si esta contestaoi?n. no estuviera de completo acuerdo ue Socorrito se había enc~rra~o e1;1 una yeserva exigía una contestación. . . con su pregunta, atribuyalo á lo confusa que ésta ha resulq areci' a mucho á la displicencia. As1 empaque se p .. -Pues dígale usted que la chica ni piensa en tado para mi. cé yo á dorarle la píldora a 1 VI6J6. él ni le quiere por esposo. (Continúa en la pág. 128.) SIETE VECES FELIZ. r¿ -~º �126 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 6. -Es de cheviotte azul marino, guarnecido con trencillas de moaré, y lleva un cuerpo ajustado con canesú en curva y adornos de trencilla. Al borde superior se colocan pasamanerías negras rodeadas de trencillas, adorno igual al cuello y en las mangas formando solapas. La falda hecha con un pliegue hueco por la parte de detrás, y trencillas todo lo largo de las co~turas. Cinturón de tela adornado de trencillas. Núm. 12.-Para la explicación y patrones, vé:ise el núm. 12, figs. 57 á 66 de la Hoja-Suplemento. Núm. 13.-Se confecciona en naño color de moda claro, y únicamente adornado con bandas pespunteadas de paño, que se disponen en curvas Y guarnecen toda la falda menos la parte de delante y la chaqueta. Solapas redondas y cuello vuelto, cubiertos de terciopelo negro. Camiseta de seda blanca. Mangas con bandas pespunteadas. El forro de la chaqueta, de seda azul pastel. Núms. 7 á 9.-Nuestro primer modelo es de tafetán encarnado, pe~o puede igualmente hacerse con lana ligera ó fular, y se lleva con traJe ·compueeto de falda y chaqueta. La blusa, dispuesta en pliegues verticales , se abre por delante sobre un pechero cuadrado de tafetán plegado, blanco , guarnecido de un bordado, y que se prolonga hasta la cintur~ bajo una cinta de te_rciopelo. El delantero de la blusa se guarnece con ,.antas estrec~as de terciopelo b!anco y negro á rayitas, cruzadas en los ángulos y SUJetas en las _extremidades. El cuello recto, con un g-ran nudo delante. Todo lleva terciopelos cruzados. Las mangas , hechas á grupos de tres pliegues verticales, dispuestos á 4 centímetros los unos de los otros, terminan con puños adornados de terciopelo y de pequeños pliegues. Nuestro segundo modelo se ejecuta ca tafetán verde claro. Se le hacen pliegues horizontales, separados porcl.ntas de terciopelo verde obscuro. Los delanteros van dispuestos en dos pliegues huecos bajo un peto de taf etán que tapa el cierre del cuerpo. La espalda, cortada con un canesú adornado de cintas de terciopelo (véase el grabado que representa el cuer po visto de espalda), se g uarnece con cintas puestas verticalmente. E l cuello recto, adornado del mismo modo, remata por delante con un nudo de tafetán. Las mangas se adornan en la parte superior é inferior con cintas de terciopelo. , ' Se p uede ej ecutar esta blusa lo mismo en lana que en fular de todos colores. &,-Traje HDOIIIO. 7 á 9.- Cuerpoe para trajee de prlmavtrL Núms. 14 y 15. - Para la explicación y patrones, véanse los núms. 14 y 15, figs. 14 á 29 de la Hoja-Suplemento. Núm. 16.-Este traje es de cheviotte azul marino, con chaleco á pliegues de piqué blanco y un gran cinturón plegado de seda negra. La chaqueta, bastante larga, rodeada de trencillas de seda y con cuello y solapas de cheviot/e. Los delanteros y los puños llevan botoi:es negros. Núms. 17 y 19.- Para la explicación y p&lrones, véanse los núrne. 17 y 19, figs. 91 á 103 de la H oja-Suplemento. · Núm. 18.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 18, figs. 117 á 121 de la Hoja-Suplemento. Núms. 10 y 11. - Nuestro primer modelo representa un sombrero hecho de crespón de la China, color gris plateado , bordado con lentejuelas de plata. La parte de delante se g uarnece con un nudo de muselina de seda Núm. 20.- La chaqueta de este vestido, de paño gris, se rodea con t rencillas de seda del mismo color. Los delanteros , cortados en curvas, van ensanchando hasta formar aldetas. Cie1Tan con botones de pasam&nerla fijados en cada una de las ondas, como indica el dibujo. La espalda , sin costura en medio y con alctetas como el delantero. Solapas con pespuntes y trencillas sobre un pechero, y cuello de pana de color. Man~as pespunteadas. La falda, guarnecida con pespuntes á unos 3 centímetros de altura, y dispuesta en pliegues, que se irán reuniendo por la parte alta y que se sujetarán por el interior con cintas hasta unos 25 centlmetros de altura del borde inferior. Capota de paja de seda verde y amarilla, con plumas de fantasilL 1 muselina de seda drapeada. Bridas de terciopelo gris verdoso. 10 y 11,-So■brero, di primavera para ee&ora, Jdvenee. verde mate y una rama de hojas, que terminan al lado iz. quierd o con un drapeado de crespón de la China. E l segundo sombrero es de paja de arroz negra con plumas de avestruz y un nudo de tul negro. Se disponen las plumas de modo que una rodee el ala por delante, la otra la parte de detrás, y la tercera quede recta sobre el casco. El pie de las plumas queda disimulado baj o un chou de tul. La parte de abajo del ala va levantada y guarnecida con una rosácea de t ul. 15.-0tra forma de la obaqueta -del dlhjo 1,. 13.-TraJ• oo■ 011r,o-ohaqu11L 14.-TraJe coa chaleco y chaqueta. Véa•e el dlb·,Jn 15. 127 Núm. 21.- Para la explicación y patrones, véase el núm. 21, fig11. 68 á 74 de la H oja-Suplemento. 12.-TraJe para ■liloe di 5 , & añoe. 19,-Bluea del traje de primavera oon chaqueta, V,a., , t dibujo 17. 17.-Tr•J• •• prlllavera oo■ cb1q11ta. 16,-Tr■J• para aiñOI de 9 , 10 ,10,. v,au ,1 dibuj o 1g, 18.-Chlqueta para ■lila, de 1 '4 ailoe. 20.-Tr■jl di primavera. 21,-Traje Prlno111. �128 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA que están bordadas con sedas ó algodones<Au LAC BLEU.»-1.• De V. atenta S. S.; lava.bles, en colores, haciendo juego con pero tuando se dirija á un sacerJote debe los del dibujo del bordado. añadir: q. s. m. b. 4.• Se usan indi8tintamente de una ú 2.• En el número de L l MODA corresotra manera. ponrliente _al 22 de Enero de 1898, y en 5.ª Tenga la bondad de decirme qué contestación dirigida á Una nerviosa, exclase de tapete para piano es el que depliqué cuál era la composición del agua de sea, si para cubrirlo por encima, ó para.. azahar, y puesto que desea conocerlo, le cubrir las teclas. detallaré ahora el método que se sigue 6.• Queda hecho su encargo á la Admipara la fabricación; pero debo repetir que, nistración. aun siendo sencillo, requiere aparatos de los que no se dispone en las casao, y preUNA ENAMORADA DE UN MOREN0.sumo que también debe requerir cuida.dos 1.' Deduzco de su pregunta que lo que deespecia.les cuando, á pesar de la abunda11sea uonocer es el método prácdco de hacer cia de naranjos agrios que hay en España, en casa un perfume de violeta: parto de está 1a.n poco extendida la fabricación del este supuesto, y, en su consecuencia, pasoaguo. de az:<har. á explicar, en las menos palabras posibles, Se empieza por poner en un alambique el método que ha de emplear para conseel agua y Ju sal marina en la proporción guir su objeto. marcada, y se ca.lienta el liquido hasta En día seco, y procurando no estrujar que esté á punto de ebullición, momento la fl or con los dedos, recoja del jardín floen ti cual se ponen las flores desprovistas de cáliz y pedúnculo en un recipiente que res de violeta, cuyos pétalos separará del! se mi-te dontro de la caldera. Se cubre el resto de la flor y espolvoreará con sal fina; alambique con su tapa y se une ésta al eche una capa de éstos en un frasco de refrigoiador, cerrando htrméticamente tocristal de boca ancha ( de los conocidos en das los uniones con un mastie que sea á el comercio por el nombre de bocal), y propósito. Después se continúa alimentanponga encima una capa de algodón cardado el fuego, pero se debe tener cuidado do, humedecido con aceite de oliva sumade que éste no sea excesivo. mente fino; continúe después alternando Como el recipiente donde se han colocauna capa de pétalos y otra de algodón, y do las flores debe estar provisto de nume• cuando el frasco esté lleno tápelo con un rosos agujeros, al evaporarse el líquido pergamino, que atará con un bramante á arra8trará consigo el aroma de la flor, y al la boca del recipiente. condensarse habrá obtenido el agua. de Hecho esto, póngase el frasco al sol duazahar. rante quince ó ó veinte dlas, según el cliEl agua estará más concentri¡da al prinma y la estación: al cabo de este tiempo• 22.-EnoaJe de gulpur sobre hilo (género Cluny). Véase el dibu;o 24. cipio, y lo estará menos conforme se vaya deberá haberse formado en el fondo un prolongando la operación: si ésta se detiedepósito, que es el aceite esencial de vione antes de haber rlestilado la cuarta parte Núm. 22.-Este encaje, fácil de ejecutar, se hace sobre un fondo de hilo de grueso media- leta. del agua común que se pu~o en el alautbi- no y bordado con punto sencillo. El fondo se hace con hilo fino y una aguja de hacer media Ya sólo resta filtrarlo con el mayor esque, se tendrá el a.qua triple¡ si se pro- de mediano grueso; se coloca en un cuadro del tamaño necesario; se bordan los motivos á pun- mero por una franela fina, y conservarlolonga hasta obtener la tercera parte de di- to de zurcido muy junto, siguiendo las indicaciones del grabado. Se hacen las barritas y las después en un frasco herméticamente cecha canthlad, resultará el ogua doble; y, fibras, pasando por los cuadros hebras dobles de hilo gordo, con el que se rodean algunas de rrado. Esta es la primera parte de la opefinalmente, si llega á dar la destilación las barritas. El borde se hace á punto de festón, cortando la tela que sobra. ración. hasta la mitad, el prorl ucto obtenido será Para obtener la esencia no se necesita el agua de azahar simple. más que disolver en alcohol el aceite esenPara que la operación produzca buenos resulcial, á la concentración y en las proporciones queta.dos, conviene no prolongar la. destilación, no se deseen. Pero es de advertir que no todos los introducir las flores en la caldera. antes de que el alcoholes son igual.mente á propósito para los disagua. esté próxima á la ebullición, y espolvorea.rtiutos aromas, y que para el de violetas es prefela.s, al ponerla.a en el baño de María, con 15 grarilrle el de granos, no pudiendo, de ningún modo mos de magnesia calcinada. admitirse el empleo del alcohol amílico. r Ya sólo me resta decir que muchos fabricantes Cualquiera que sea la proporción en que se haya acostumbran añadir dos gramos de esencia de flor disuelto el aceite esencial en el alcohol, es indu-• de naranjo á cada tres litros de a.gua de azahar. dable que la solución contendrá siempre alguna. 3.• Para suavizar las manos, la glicerina; para. grasa, cuya sepa.ración es necesaria : ésta se obblanquearlas, la pasta de almendras. Respecto de tiene sin dificultad sumergiendo el frasco que estas dos cosas, encontrará usted toda clase de contenga la solución en otro recipiente donde se detalles en las contestaciones dadas á Una ecohaya echado alguna mezcla frigorlfica: el desnómica, en 30 de Marzo, y á Una enamorada, en censo de temperatura del líquido hará solidificar 6 de Febrero del año pasado. la grasa, y dejará el resto de aquél en disposición También está muy recomendado para consede ser trasvasa.do á otro frasco, donde tendrá ya.. guir o.robos fines el lava.i:~e las manos con limón, la esencia de violeta. y después con a.gua clara. Esta es la que sirve para dar aroma á los perEl cuidado de las uñas consiste en procurar fumes que hayan de tener el de violeta. tenerlas lisas, finas, pulidas y nacaradas. Para Espero qne no ha de hallar ninguna dificultad' conseguirlo, después de lavarse debe pulirlas con en estas operaciones, y me permito recomendarle 23.-Corsé de tamaño granda. el polissoir de gamuza ó cuero, usando los polvos que elija con el mayor cuidado el aceite y el alcuya receta le doy á continuación : cohol que emplee; pues si el primero no fuer& Núm. 23.-Para la explicación y p11trones, véase el núm. 23, figs. 122 á 132 bastante fino, ó si el segundo estuviese adultera Polvos de talco....•..... · de la Hoja-Suplemento. do, serla muy de temer que, aun poniendo usted Acido bórico pulverizado.. aa. 10 gramos. el mayor esmero, no obtuviera los resultados Polvos de almidón ....•... apetecidos. Tintura de carmín. . • . . . . . 5 gotas. 2.• Como otra cualquiera, de leche ó de huevo, No se deben cortar sin haberlas humedecido sin más variación que la de darle consistencia. por antes, y esto no ha.cerio siempre que pueda sustituirse con 9.• Mi deseo de complacerla se estrella ante la imposibi- medio de una pequeña adición de almidón ó de cola de pesel uso de la lima. lidad de señalar en su carta defecto alguno. cado, para poderla moldear después en forma de cuadritos, 4.• Dentro de los limites razonables, la Sección de encartriángulos ó croquetas, qne se fríen últimamente como se P ADBLA MÍA.-No tiene por qué darme las gracias; es para gos acepta de las señoras suscriptoras cuantos éstas quiehace con la leche frita. mí verdadero placer el saber que queda complacida. ran hacerle. 3.ª Los polvos recomendados á Señorita Z. A. B., el l.ª Las tres son bonitas; la muestra que más me g usta es Deben dirigirse al Sr. Director de LA MODA, Arenal 18, y alcanfor y la naftalina, son los mejores remedios que cola que tiene bordada á la orilla una cadeneta de seda azul. remitir en carta certificada, bien sea en sellos ó en librannozco contra la polilla, cuyo mayor enemigo es la ventila2.ª Le recomiendo la falda del modelo que representa. el za.. el importe del encargo. ción de las habitaciones. figurín iluminado del 6 de Marzo; pero si la prefiere más En el último número de LA MODA del año 98 se dieron 4.• Estará perfecta.mente. explieacion~s detalladisimas respecto ni modo de entenderse lisa, guíese por la del grabado 27 del mismo número, que 5.ª Tenga la bondad de enterarse de la receta que desea, es sumamente nueva y tiene un adorno muy propio para con la Sección de encargos. que ha sido dada á M. A., en el número correspondiente al luto. ó.• Uno de los remedios más recomendables para la con3.ª La muestra de seda que me manda es muy elegante 28 de Febrero. servación del pelo consiste en lavarse una ó dos veces al 6.ª En 1011 primeros meses se pone una tercera parte demes con yemas de huevos batidas en 500 gramos de agua, para forro, y prestará una bonita caída á la falda. leche buena y fresca, ya sea de vaca, ya de cabrn, por dos 4.' SI, señora; siguen llevándose los volantes ó balayeuses secarlo después muy bien con una toalla caliente, dejándolo terceras partes rle agua. Se alía.de, l111sta ver si á la criRtura al borde interior de la falda. luego secar tendido sobre la espalda. le prueba bien el biberón, una cucharadita pequeña de agua. 5.• Creo que ambas le sentarían muy bien; pero me inNo abuse del peine espeso, para evitar la irritación de la de cal ó de agua de Vichy. La leche debe administrarseclino á la hechura sastre. También es muy á propósito para piel. siempre cocida. Cuando el niño es mayor, se prepara mitad 6.• En contra de la opinión que le dicta su modestia, es- la sencillez que usted quiere imprimir á su toilette la chade lectie y mitad de agua , y así por grado~, basta que el quet~ correspondiente á la última falda de que le hablo más toy persuadida de que el mal éxito ha dependido en la priarriba, poniendo el pechero de glacé negro plegado al tra- niño, cuando tenga un año, tome la leche sola con ó sin la. mera ocasión del empleo de alguna sustancia poco pura , y adición del agua digestiva. quizás adulterada, y en el segundo, de no haber dispuesto vés, y cuello igualmente á pliegues pequeños. Esto hace muy de luto, y puede llevarlo sin ningún esde un buen papel filtro. Como esto es más fácil de remeUNA QUE VA Á ESTAR DE DÍAS.-1.' Si, señora; precisadiar que aquello, procúrese el papel filtro llamado cr Berze- crúpulo, tanto más, cuanto que dentro de bien poco tiempo mente es lo que más se estila. habrá trascurrido el año de luto de rigor. lins» · para la filtración empléelo doble, impregnando antes 2.ª Tenga la bondad de aclarar su pregunta y decirme si el pap'el en agua destilada; repita l:i. operación,"y me permito UNA HUÉRFANADESANTAND&R.-1.• N ... N ... participaá lo que desea saber es qué clase de objetos se colocan enciaugurarle que el agua dentifrica que as! obtenga será tan usted el efectuado enlace de su hermana N ••• con el señor ma, ó bien qué cubiertas ó tapetes se ponen sobre esos cristalina como la que se expende en las perfumerías. D.N•.. N .. . muebles. Si le parece demasiado pronuncia.do el sabor á alguno de N ... N ... y M.•• 111... participan á usted su efectuado en3.' Corresponder con una amable inclinación en señal delos ingredientes, modifique la proporción. lace, y le ofrecen su casa ..... agrarlecimiento. 7.• El anís verde es el anís común, ó sea la semilla verN ... N ... participa á usted el efectuado enlace de su nie• 4.ª Sin ningún inconveniente. dosa aovada, que se usa para confites, bollos, guisos y meto N •.. con la Srta. D.ª N... N ..• 5.ª Corbat:\ de tira estrecha con nudo pequeño y estredica~entos. Se le llama verde para distinguirle del estreU no ó dos meáes. cho , y corbata de plastrón. lla<io, y tiene también noobre de matalab1!va. Completa esta contestación la dada en 13.• lugar á PilaColores obscuros, con dibujos diferentes para diario, y 8.ª SI, señora; parece que han de segmr llevándose. Le rica de aldea, en la LA MODA del 14 de Noviembre. con fondo claro para más vestir. ruego lea la Revista Pw·isiense del número correepondiente 2.• Las letras enlazadas. al 6 de Marzo. 3.• Las que son todas blancas se bordan en blanco¡ las (Continúa ,n la pág.131.) ¡ LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 130 Núms. 35 y 36.- Para la explicación y patrones, véanse los núms. 35 y 36, figuras 47 á •ó2 de la Hoja-Suplemento. Núm. 30.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 30, figs. 77 á 90 de la Boja-Suplemento. Núm. 38.-Se confecciona con tafetán azul celeste y ajustado. El delantero cubierto de guipur crema. Tirantes de tafetán plegado con pliegues lencería y ruches de muselina de seda en cada lado. Cuello plegado y adornos de ruches y pliegues. Núms. 31 y 37.-Pa.ra la explicación y patrones, véanse los núms. 31 y 37, figuras 104 á 108 de la Hoja-Suplemento. Núms. 32 y 33.-Para la explicación y patrones, véanse los núms. 32 y 33 , figuras 30 á 41 de la Hoja-Suplemento. Núm. 39.-La fig. 133 de la Hoja-Suplemento corresponde á este objeto. El almohadón tiene 42 centimetros de largo y 32 centímetros de ancho; está cubierto por encima con rasete color marfil adornado con tulipanes bordados á punto de cruz a.largado con hilo briUa.nte de color sobre cañamazo crudo. El revés está guarnecido con seda floja amarillo oro. Se guarnece el almohadón con un vo · !ante al bies de 9 centimetros de ancho, hecho de la misma seda puesta doble. El dibujo de la fig. 133 se calca dos veces sobre el cañamazo, teniendo en cuenta las indicaciones del grabado. Las flores, hojas y tallos, lo mismo que las bandas, se rellenan de los colores indica.dos. Se trabaja al punto de cruz, tomando un doble hilo de altura y dos dobles hilos Núm. 34.- L. fig. 136 de la Hoja-Suplemento corrésponde á esta labor. El cestillo es de junco y mimbres; tiene 13 centímetros en cuadro y 6 centímetros de al tura. Se cubre con un pequeño tapiz. Puede contener cuatro huevos (véase el grabado que lo representa). Para formar las bolsas destinadas á contener cada uno de los huevos, se corta 11n trozo de franela blanca de 24 centímetros en cuadro; se frunce en cruz, formando cabecillas para dejarle en 10 centímetros ; se pliegan los bordes exteriores y se fruncen de manera que formen cuatro bolsas para recibir los huevos; después se fijan al cestillo, apuntándolas li~eramente. Se gua.mecen con botoncitos 30.- TraJe para aeñoraa da edad. 3J.-Canaatl_1 la para huevoa. 32 y 33.-Chaqueta de primavera. Delantero y espalda. 35 y 36.-Abrlgo con cuello po1tlzo para niños de 6 li 7 año1. Delantero y espaldL ce seda azul celeste, siguiendo las indicaciones del grabado, y se adorna el cestillo por fuera con una cinta de raso azul celeste ligeramente drapeada, que tiene un eentimetro de ancho. Para el tapete de la cubierta se corta un trozo tie franela blanca picada, que tenga 13 centlmetros en cuadro, y se calca sobre él el dibujo del bordado con arreglo á la figura 136. Se ejecuta éste á punto de litografía y punto ae fantasía con sedas de colores. Se recuadra. el bordado eon una cinta de raso azul celeste arrollada y formando lazo en los ángulos, como indica el grabado. de anchura del tejido y haciendo los puntos de cada fila en Fentido contrario del anterior; después se recuadran los dibujos con puntos de Bolonia, hechos con hilo obscuro, y se bordan los nervios de la misma manera. Núm. 40.-De tafetán blanco de forma completamente lisa, y cuyo vuelo. se recoge en el talle con pliegues pespunteados; adornos pintados y bordados en el delantero. Cuello de cuatro puntas con con; pinturas como el chaleco. 37.-P llegusa bordados de la blusa para nlñu. Véase el dibujo 31. 38.-lnterlor para chaqueta. 39.-Almohaddn. 40.- Elegante chaleco. �l.,...'\ _j_ ,J. \. 24.-Tetera de tela y malla. Vé,nse los dibujos 22, 25 y 26. chet; se monta sobre un cuadrado de alambre, y se bordan los motivos, á punto de zurcir, con hilo fino, siguien do las indicaciones del grabado Se recuadran todos los dibujos con hilo más grueso; se trazan los nervios de las hojas con puntos al bies, y se borda el interior de los capullos, as! como los cálices y los tallos, con el mismo hilo. siguiendo las indicaciones del grabado. La cenefa se hace de la misma m~nera con arreglo á. su dibujo y sobre un fon'. do igual, pero suprimier?do el recuadro. Se cortan los cuadrados de tela de las mismas dimensiones, pero dejando además la tela necesaria para un dobladillo de 1 ¼ centimt:tro. Se ,;alca el dibujo de la fig. 13 l sobre cuatro de estos cuadrados, y el de la fig. 135 sobre uno de ellos, y se ejecuta el bordado, á punto plano y litografía , con beda lavable <le colores naturales. Se hace el dobladillo, y se sacan precisamente encima de él, teniendo en cuenta los ángulos, 6 hilos ~el tejido; se dejan 4, y se sacan euc1ma otros 4. Los hilos que _han queda_do se reunen con puntos al bies, y se fiJan los puntos verticales con puntos anudados. Se reunen lo~ cuadrados de malla y de tela; se ejecuta la banda exterior, haciendo inglete mente bajo la palabra «:gracias», y cuando fuera del templo ven á esa persona, dárselas m~s ext~nsamente. 7.ª Si no se acepta, se devuelve mmed1atamente la carta, y si son varias se hace lo propio con cada una de ellas, tal y conforme se vayan recibiendo. Núms. 24 á 26.-Las figs. 134 y 135 de la Hoja-Suplemento corre~ponden á esta labor. Se compone la t.etera.de éuadrados de encaje sobre malla, y de cuadrados de tela bordados á punto plllno, con dibujos que representan graciosas ramas de claveles. Se guarnece con un recuadro de tela doble, de 3 centimetros de ancho, unido á la tetera por un dobladillo de vainica, y alrededor de esta tira se pone un bordado de encaje sob1·u malla. Nue~tros grabados dan los dos dibujos del encaje: uno de ellos representa la cuarta parte de un <:uadran o con su recuadro; el otro la mitad del segundo dibujo sin el recuadro, puesto que éste es el mismo para los dos modelos. Para hacer los cuadrados se hace un fondo de malla de 20 centimetros en cuadro con hilo fino y aguja fina de ero- «BLONDE Aux: YEUX: NOIRS.» - l.ª Empleando adornos de s~da, terciopelo y de otros géneros, siempre que sean negros. 2.• Si, puede ponerse sombrero, y usarlo aun siendo de paji\: adórnelo con seda mate ó con gasa, etc. 3.ª Se pouen con uno ó do3 choux de glacé de seda, de tafetán, plumas curvadas de pelicano, etc. 4..ª Pau su edad y figura, lo más propio es sombrero graade ó Ca11-0tier. 5.ª Pusado el aüo. Ni los brillantes, ni ninguna otra p~e~ra que n~ s~a el ónice negro son de luto; pero está admitido para alivio de luto el uso de perlas y brillantes. fi.ª Para señor.i mayor. 7 .• Se puedeu y se deben devolver las visitas después de truscurrido el año de luto riguroso. 8.• Puede usted ir á los paseos que no sean muy concurridos. l) .ª Me parees su elección del mejor gusto, y le garantizo que resultará una preciosa blusa haciendo la combinación que proyecta. • 10.ª Sí, perfectamente puede usarlas. 1 l.ª Si, seüora, siu ningúu inconveniente. 12.• El abrótano ha surtido siempre muy buenos resultados, y ÍL continuación doy la receta que desea: De abrótano macho.............. 1 onza. Daquinaloja ......••.••......•. 1 De alcohol limpio.. . . • • • • • . . • • • . . 1 litro. El resto de la seda fruncida se fija sobre una cinta <le n1so, prolongada h sta la guarnició11 para sostener la punta rle eurue tío. La unión del nudo al cuello se tapa con una rosácea de seda. Núm. 29.- Es de paiio ii:leal gris, y se compone rle una falda dispuesta por cletr,i s en un ancho pliegue hueco y ctirrada delante con botone,i invi.ibles. La cha11ueta llóva grandes solapas entalladas y cu b ertas con reps 1,e seda bh,nca. Se completa. C<'n un chaleco y cuello recio, hecho de reps igual cerra,lo con botones de cristal. ' La chaqueta con aldeta~ se guarnece cr,n b•ndas pespunteadas. l\l,rng-as li ,as, con I untas en el borde in fcrior. 1 26.-Detalle de la tetera de tela y malla Véase el dibujo 24. 27.-Tr•J• de oonvlte adornado con enoaJ&1. Todo reuuido póug..~e en infusión durante seis días, y ao-itese de vez en cuando. Trascurrido este tiempo, se filtra. 0 y se le añade esencia de rom?ro y de ~eranio, en proporción adecuada al gusto de quien vaya a hacer uso de esta rec~ta. . . . 13.ª Puesto que tratan á esos señorea con tanta mt1m1dad y una de las personas que van de visita es de raspeto, deben entrar, permanecer un breve rato, y al retir_arae encarg-ar digan á esa señora que sienten no haberla visto. Tengo mucho gusto en contestar á sus consultas. UNA GALLEGA.- l.' No creo sea fácil el corregir la averia producida en el pelo por el liquido que ha usado; pero si con alo-o hi\ de obtener buenos resultados será, seguramente, ion el empleo de los especlficos que recomiendo á Unos ojo3 africanos, en este mismo número. 2.• La Sección de encargos está creada única y exclusivamente en beneficio de las señoras suscriptoras, y de ningún modo acepta los solicitados por personas que no lo seao4 3.ª Le ruego lea la Advertencia importante con que Re encabezó la Correspondencia Particular del número del 6 de Diciembre pasado. UN RAMO DE PENSAMIENTOS.-1.ª Aunque no encuentro muy clara su pregunta, sospecho que se refiero usted á los impresos que algunos particulares, y más gue és~s lo_s 9.ue desempeñan algún cargo en centro, sociedad u olicma, usan en sustitución de cartas, los cuales se conocen por el nombre de besalamano Si se trata de éstos, he de decirle que las señoras no los emplean en ninguna ocasión. 2.• En la contestación dada á Una colombiana en el número correspondiente al 6 de Octubre de 1899, hallará usted la explicación de cómo se pasan los dibujos á la tela. Después de dibujada éata se hilvana á un hule, se bordan todos los contornos á un punto de festón, y después <le terminado todo el bordado se quita el hule y se recorta ia tela. Pel'done usted no éntre en más detalles, que no tienen cabidl!, en esta Sección, y si en las explicaciones de las hojas de .labores. 3.• No es costumbre el que las señoritas usen tarjetas, pero algunas las emplean para felicitará _sus amigas ó comunicarse con ellas, y en este caso son sm señas y sumamente pe::¡ueñas. 4,a E l que indica el grabado núm. 9 de LA MODA del 22 de Febrero. La proximidad de la fecha de su carta á. la del día en <¡ue se publicó ·el número de LA MODA anterior á éste, le lurá comprender la imposibilidad de que en aquél recibiera contestación á sus preguntas. une la tetera con zado, Núm. 27.-Para con faccionar este traje se emplea crespón de la China co• lor rosa, muselina de se da blanca, guipur crudo y cin ta de t.erciopelo negro. La falda de forro se guarnece con un volante fruncido de la altura necesaria, hecho de cre~pón rodeado de un segundo volan • te de encaje con un a 1·uclie de muselina de se da. Se cubre esta primera falda con una túnica drapeada de crespón bordado y un volant.e ,le encaje, como indica el mode lo. Queda abierta por el lado izquierdo, cayeudo hasta el borde de la falda por el derecho y con un pliegue hueco detrás. El cuerpo , es 'd 28.-Cuello y nudo de aeda, cotado y un poco f ru nc1 o delante' se abre sobre un peche ro d ¡· de seda ple9ada. El ~orde del escote se adorna pu: ::sepl~~a 0 con un ficho de muselina de seda draj_leada, que desciende por todo el largo del -delantero y termina en la cintura con un terciopelo. , ~os delanteros se sujetan umcamente sobre el pechero con bridas de terciopelo y lentejuelas didpuestas en forma de V. M~ngas medio largas, que t.ermman en un volante de encaje, y tiras de muselina de seda dr.11peada. Núm. 28.-Se corta el cuello en puntas redondeadas, de tela ~e. seda blanca, y se le ponen umcamente adornos pequeños blancos. El nudo se hace con una punta de seda de 48 centímetros adornado á 2 centímetros del borde con una cinta de dibujo blanca, y además un encaje bastante ancho. . r·-.l La guarnición recuadra 1 os !~dos rectos y los que están al bies. jores para la cara. Si desea conocer precios y puntos de venta, dirljase á la Sección de encargos. 3.' Pelo hueco por delantd, un pequeño moño de dos bucles encima de la cabeza, sujeto con un lazo, Y cuatro ó cinco tirabuzones grandes cayendo sobre la espalda. 4.ª Le puedeu resultar unos trajes bonito~ tomando por modelo los que represent'ln los grabados 15 de LA MODA ele! 22 de Febrero y 22 del 6 de Marzo. Los de lana con adornos de seda son los propios para primavera. 6.ª Debe saludar con la cabeza, pronunciando suma- 25.- Detalle de la tetera de tela y malla. Véase el dibujo 24. en los ángulos, y se punto por encima cru 131 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA dt SO< ii: d 29.-Traje ae prlm&vera. CH ILÚ. -1.ª Lo mismo el grabado 15 cuya explicación va señalada con el núm. 16, como el 18 de LA MODA del 14 rle Marzo, son modelos á. propóait" para que por ellos se guie en la confección del traje de primavera. Aunque los colores y adornos detallados en la explicación han de resultar de muy buen efecto, no es de precisión que ,se atenga á ellos, y por lo tanto puede _introducir las modificaciones que su buen gusto le aconseJe. Para las telas de lana los dos colores preferidos serán el color!ldo y el azul; sobre todo azul en todos los t?n.os, cla.ro obscuro vivo apagado, azul de rey, azul v1eJO, azul pdrcelana ;zullavando., azul gris, azul pastel; en resumen, toda una ¿scala abundantlsima. Gran éxito también para el bei!le y el marrón. . . 2.ª Mucho preconiz&n las modistas francesas el advemmiento de las faldas plegadas; a.qui todavía no se han ge, neralizado tanto como en París, pero es indudablemente hechura propia para las tela~ ligeras de primavera y verano. Van montadas, no forradas, sobre un fondo de falda de seda. 3.' Sí, señora; siguen _en aug:e. . . 4.ª Sobre el mismo estilo del m v1erno, sólo que escog1en.do paños fiuos y de colores claros. 5.• Zapat.o ó bota de tafilete ó charol negros. 6.ª Siguen llevándose negras. ADELA P. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO., Núm. 11. Correaponde A la ■ aefioraa auaorlptoraa A la edlolón de lujo r a IU •• la 2.• •dlolóa. TRAJIS DE CALLE PARA SERORAS JÓVENBS, SERORITAS Y NIÑAS. 1. Troje de paño color violeta de Parma para señora joven.- Falda cortada en forma, guarnecida por delante de 11nos bieses pespunteados de terciopelo del mismo color, que s , van abriendo conforme desciende hasta el borde, para ,tejar ver un delantal bordado con un bonito motivo de bie>1es pespunteados del mismo t.erciopelo; estos bieses rodean todo el bajo de la falda. El cuerpo, de hechura de sastre, ..-stá cortado en forma de«: bolero D, y termina en punta por <lelante y por la espalda; en la part.e superior se abre sobre 11n peto de paño guarnecido de un bies de terciopelo que "fecta la forma de un escote cuadrado y sube hasta el cuello rodeándolo. El cuello de chal va igualmente adornado de un bies de terciopelo pespunteado. Manga de codo que ensancha hacia el borde y está ribeteada de terciopelo. Sombrero redondo de paja, adornado con un drapeado de tafetán verde y de un montón de flores malva, con hojas extendidas sobre la copa. 2. Troje para niñas de 7 á 8 años.-Falda de paño blanco tableada alrededor de la cintura , guarnecida en el bajo con un bies de terciopelo azul, coloc~do á la altura de un jare41.-Capa de primavera adornada con galonea. tón. Chaqueta de paño negro, recta por delante y por deVéase el dibujo 42. trás, cruzada á un !&do, abrochada y guarnecida de dos hileras de botones negros; dos carteritas colocadas ,¡ los laNúms. 41 y 42.-Para la explicación y -patrones, véanse dos, hacen el efecto de bolsillos; gran cuello de lenceria con encaje al filo. , los núms. 41 y 42, figs. 42 á 46 de la Hoja-Suplemento. Esta cbaqueta está ligeramente abierta sobre un delantero de terciopelo azul plegado y terminado con un cuello recto. Manga de codo. . Sombrero grande de paja encarnada, con ribete de terciopelo negro, y adornado con un gran lazo de raso encar· cirle lo que pue- nado igualmente ribeteado de negro. No puedo de 3. Troje de terciopelo azul gris hortensia. - Falda en ruo.:la más adede cambiar I a forma, tableada en grupos de tres pliegues pespunteados !ante. hasta la altura de un volante; el delant.ero es liso. 1ea la R evista 7." I.e ruego El cuerpo, tableado como la falda á grupos de pliegues este mismo núParisiense de trará. resueltas cosidos, se escota sobre un canesú de guipur antiguo con m ero, y encon tiene sobre tra- viso de raso blanco, re1Juadrado por una doble berta que las dudas que tos para prime: adorna el escote, cortada en forma, haciendo ligeras ondujus, telas y efec laciones alrededor, y terminando delante cerrada por un ru. C',OIIIUiliÓn. ral, la tela que broche antiguo. Manga de codo. Cinturón drapeado del misPor lo gene esos trajes es la mo t.erciopelo, abrochado con un golpe igual al del escot.e. se emplea para algodóa. Este cuerpo se monta sobre un forro ajustado, compuesto muselina tina de de espalda, costadillos de espalda, costadillos de delante y l.' Sí; lleva cedelanteros. UNA ASTon.cuatro lados. Toque de hermoso guipur drapeado, adornada con gran nefa por los ra; no se pone cantidad de rosas y hojas. 2." No, seño debajo. cerla de borda3.ª Debe ha que es el adordo Richelieu, p ar a esa11 lano más de moda bores. 42.- Eapatda de la capa 4 • Siendo la de primavera. cenefa de esta -, por fuerte y crónica que sea, tomen las , clase, no necesi Véase el dibujo 41. ta encaje ni LOS TE\UGEANTOS puntilla; pero si la hiciera de calados ó bordada en otro género, al filo del jaretón ancho debe añadírsela un encaje Richelieu, torchón ó de otro género grueso. 5." Para limpiar los nrnebles de nogal empápese una muñequilla de franela en una mezcla de aguarrás y cera, y frótese con fuerza hasta haber logrado quitar las manchas y dar brillo á la madera ; para la cuoba y palo santo empápese la muñequilla en una pequeña cantidad de aceite de nueces, y pásese con fuerza por todo el mueble. Usando con frecuencia de esta especie de limpieza escrupulosa, logrará conservar siempre sus muebles tan brillantes como el primer día. Dos SUSCRIPTORAS.- l.• Parn bordar en cañamazo como el de la muestra que me remite, necesitará. emplear lana francesa de 1,50 onza, porque el algod0n más grueso no llega á cubrir el claro del cañamazo. Debe usar una escal11, de colores, empleando uno para los contornos de las ondas, otro para los de las hoj us, un tercero para las fibras, cuarto para el relleno, y dos diferentes para el dibujo de unión entre onda y onda. 2.• E, indiferente; pero me parece más propio para campo el empleo de cortinas por el estilo de las que representan los grabados 1 y 20 de la Hoja-Suplemento correspondiente á LA MoDA del 28 de Febrero. UNOS OJOS AFRICANOS.-Tengo por muy buenos t intes l'Eau Géorgienne, la Higiénica y la que ahora anuncia la farmacia de Garcerá, pues me aseguran que no perjudican ni manchan; pero no puedo garantizárselo, porque no los he usado. Todos ellos han sido anunciados en LA MODA por sus fabricantes. 2.' Los polvos á que usted se refiere son unos de los me- PASTILLAS DEL DOCTOR ANDREU. Remedio prodigioso y r á p ido. 3 O ai"los de éxito. JABON "AU LAIT DE VIOLETTES" =~:~ El único que el perfume verdadero de la violeta une to<Jos las cualidades precisas pare le belleza y 1 :. J(Jf;<, ~f¡¡;;¡~~~{"'Jlu:"~1~~~1,•~¿~ CREMA DE LA MECA Importante receta para Blanquear el Cutis, sana y MnlOca. - Basta una peque61úma cantidad para aclarar el cutis mis obscuro y darle la blancura suue J na<:a;rada del marfil.{Preoio en Par/11 6'.) DUSSER,1, RueJ.-J.Rousseau,Parla. (te DE THRIDACE1FIO.liBr,,n,., VELOUTINEeti BAVO!f ROTAL 1t,B'd11ll&lle11,hrll SAVON •-■1•46el'~iWlll64loalht·HnlA1MIIP1111LB1auüQ ralla P~1fm11~ria exótica SENET, 35, rue du Quatre-Septembre Pe.ns. ( Veame los anuncios.) ' Perjumerfa ?finon, V• LECONTE ET C1•, 35, rue du Quatre• :ileptembre. ( Veanse los anuncios.) ROYAL HOUBIGANT ~:~b~g~~;! 11 fumista, 19, Faubourg St Honoré, París. LA FOSFATINA 1''ALIÉRES es el mejor alimento para niños desde la edad de 6 á. 7 meses, principalmente en el destete y en el per!od? del ~reci~ento. Tiene un gusto muy agradable y es de facilísima digestión. París, 6, Avenu-11 Victoria. \ �\ A. ~ NINON »E· .... ~ - LAIT ANTÉPBÉLIQUR A LECHE ANTEFÉLI 6 J:....ech.e .... E L E G A N 'f E C a n.des ura O mezclada con agua , die PECAS, LENTEJAS, T EZ AS OLEAD SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ARR UGAS P R ECOCES EFLORESCENCIAS ROJECES, I L U S T E. .\.. .D A LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA E ~ENC_L_O S Re!ase de )as arrugas, que no se at vieron nunca li senalarse en su ep1denrus, y _se. conservó ·oven bella hasta más allá de sus 8o - os, rompiendo una vez y otra su acta de n_acnruento li l_a 1az deÍ tiempo, que en vano agitaba su adañ;1- delante _de aquel ro_str? seductor sm poder mortificarle.- Este secreto, que la gran coqu egotsta no qwso r_evelar a nmguno de su~ contemporáha sido descubi,mo por el doctor econte entre las hoJaS de un tomo de la H,stona am_orosa Galias de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente prop1ed~d e~clusiva d¡la t•r r lumería !\h1011 (llkison úc~nte), 31_. rue du Quatre-Se~tembre, 31 , Pans. Dicha Casa entrega el secreto á sus ele.:antes chente~ baJO el nombre de \ erltah_le Enu de lllnon y de n u ve& d e l\lu on, polvo de arroz que Nmon d~ Len_clos llamaba cla.Juven_tud en una caja,.- Es necesario exigir en la etiqt\eta el nombre y la dirección de la Casa !?ara evitar las falsificaciones.-La Parfumerie Ninon expide á todas !;'arte~ sus prospectos y precios c~mentes. -,Depósitos en Madrid: Aguirre y_ Molino~ 'Perjumena Onmtal, Cannm! ::: Perfunur,a de , Ur- ~e,!; ,¡uiola, Mayor, I ,- Sixto Romero, Perfumena_ Inglesa, Carrer_a d7_Sa,i J'eronimo, .J; Perfumena d_e Echtandia, Arma/, 2; .Y en Bar~el?na: Sra. Viuda de Lafo~t e Hl)oS, y. Vicente ferrer,- SaJvaaor v,. ves, perfumista, Pasa;e Bacontt; SaJvador Banus, perfumista, calle J'ain¡,¿ I, n um. I8. AGUA DE COLONIA DE ORIVE JCABELLOS~al~; ~~~n!fo~I~~~~~ La más barata, la más himénica y la m ejor del mundo. Primer premio_ en el I X Congr e.,. J d 3 á 26 lO de Higiene y en la Exposición Farmacéutica. Frascos corrientes Y u¡osos e rs. Litro con botella, 22 rs. Lata con 2 litr os, 9 ptas. Lata con 4 litros, 16 ptas. Far_ms. Y perfu ms. Caso de duda de legitimidad, acudid al depósit o, Madrid, Capellanes, 1, d.º Bil bao, su autor. 1 L'ANTI BOLBOS ,.o tiene rival para quitar las manchas ó puntos nell/OII de la nariz ein alterar la epidermis. Sólo 11& t ende en la Parfu,meru Ezottque, 35, roe du Quatr,,. &ptembre, Parú. Depósitos en :Madrid: Perfumeria Orqulola, Mayor, l ; Aguirre y :Molino, PrE:<Jiados, ~ · -, ea Barcelona: Sra. Viuda de Lafont é H1¡os, y Vt~ nte Ferrer y Compañia, perfumistas.-FviteDS6 IIU!dadoea.mente las fa!eiJlcacionea. empleo del t-:xtrait cupilla ire da Bénidictills du Nont MoJella, que detiene también su catda y retram>. su decoloraalón. E. Senet, admtmstrador, 35 , roe du 4 &,ptembre, Parls.-Depósitos enMll.drid: ¼ El EXTRACTO DE CARNE ~ ll~JJJll~ E)UYa ~ O eObtO .ESTÁ. RECONOCIDO INDISPENSABLE Ell TODA BUENA Perfumerla Oriental, Oarmen, 2; .J.guirre 11 Molt110, Preciados, l_¡_ Urquiola, Ma11or, 1; y en Barcelona,Sra. viuda deIA/ont é Hijo•, 11 Vicente Ferrer II Oompañia, perfumista&. C~LLI FLORE Pf1,,dhe9!iePf~}!!t. Por el nuevo modo de emplear estos polvos comunican al rostro una maravillosa y delicada belleza, y le dan un perfume de exquisita suaVidad. Ademas de su 99lor blancoi de una purezanotable, hay cuatromattcesde RachelydeRosa, desde el máspalldo basta~mássubklo.Cadacualhallará, pues, exactamente el color que conVieneásu rostro. ~PATE AaL * AMIDALINA YGLICERINA .Este e:i,celente ~ ético 'tl'/MIQUea ~ sum,,ui la piel y la preserva dE! cortaauru, ,mtacwne,. f)tCinontl, dandole un _aterciopelado agradable. En cuanto a las manos, les da 80lidea: y transparencia á las unas. - Pertamerta.A.GNEL, 18,.A.venue del'Opbra,Parte. t:JUERTEusuNAVAolAo• AFEITAR 1 La Marn ll101a Rec et a India d,I Doctor ALLAN-BBOSE. que acaba ::~:t~!~~~:nt~º1tb:~b!:'~:~e~e~ 6 ~ belde, 1ln enrojer• rel cüti1. A. la ter- ._. cera •ez, de,a.,,arece para siempre. -=1' Luperaonasvelludas lieaen en ttta receta un medio único de libHtan e del n.llo.Ana)l1 11 Laboratori o Municipal: 1•nocontiene arté• oteo ¡ "!.• no t iene accioa eá ullica ,obre la piel. RemeYa fra nro de po,t econtra 6 1 el !ra■co 8' el doble.No te envbl o mue111ra1. P r ueba gr atuita ttn caaa de RHOBARl\,25.r.duRenard,Par,s DnóstToa: Madrid. c . LABAR RE. 16.cAlle de la Monte,11; 11IJOr Muor , Ba rcelooa. PerP• LAFONT. Ca lle del C&ll.:JO. EL MATRIMONIO ~u ley natural, su historia, su importancia social, SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR POR las Sopas •Salsas· Ouisados Legumbres &~a~ D. J OA QUÍN SÁNCHEZ D E TOCA precedido de un prólogo del académico Exijase la firma L n:BIG D. AURELIA.NO FERNÁNDEZ-GUERRA. i QU,NINA DULCE! Edicion reformada.- Dos tomos, 8.0 mayor francés. -8 p esetas. De venta en las oficinas de LAILUSTRACIÓN E s P AifOLA Y A MERICANA , Arenal , 18, Madrid. ,JULU DE roGAsn Las Dos Palabras .... ., ~ HIJAS DE JULIA A. DE ZUGASTI l"E:BB.fl"UGO Illrl"Alll'TIL SAJ!l'TOYO designará el tono marfil, crema y todos esos otros mas ó menos amarillentos que derivan del blanco. Y al pronunciarlo no podra menos de presentarse á la vista, cual si fuera una aparición, el recuerdo de esas generosas doncellas que en la flor de la vida y en sus años juveniles vari á encerrarse en el claustro. trocando las galas del mundo por el habito y el blanco velo de novicia. lo que por ahora priva son las faldas de pliegues cosidos, que resultan bonitas y elegantes; otras, de géneros más ligeros, como el velo, por ejemplo, se fruncen a todo lo largo y se terminan con dos grandes volantes en forma en el bajo; un entredós de guipw· adorna los volantes, y otros más pequeños van colocados entre los frunces. Esto es lo que pudiera llamarse un compas de espera. o o o En tanto que la moda no se declare francamente por las faldas de gran vuelo, de estilo Luis XVI, Núm. 3.-De muselina de seda fantasía, montada sobre otra ajustada. Fruncido cometa negro con choux. Volante de muselina de seda lisa con borde de terciopelo. V. DE ÜASTELFIDO. Paris, 26 de Marzo de 1900. fruncido y terciopelo negro con clwu. Núm. 7. - Este traje, de hechura sastre, es de paño color habana, con chaq ueta guitrnecida con tercio pelo blanco y negro. Núms. 4 y 5. - De paño fino. Espalda recta un poco ajustada debajo del brazo, con delanteros r edondos. Gran des solapas, forradas con encaje que baja hasta el final de los delanteros. Este abrigo va rodeado y guarnecido por los lados con straps pespunteados, que se colocan formando dientes. Cuello con forro de encaje y abierto por delante. Manga de codo , montada á pliegues y con adorno de 3.-■anga para traje de convite. pespuntes en la parte alta. Lazo de raso de Parma, con grandes caídas bordeadas de un volante de encaje y ruche de raso . Materiales: 3 metros ele paño negro; 4 metros de encaje, y un metro 50 centlmetros de raso de Parma. Núms. 8 y 9.-Es ajust~da en la espalda, medio ajustada en los delanteros , con cuello y solapas de · sastre. Estas, así como los bordes de delante y aldetas, se guarnecen con motivos recortados de terciopelo negro dispuestos en bieses. Un guipur ancho recuadra todo el adorno anterior. Las mismas aplicaciones se colocan en el cuello y so- lapas. 6.-■anga de traje para oeremonla. Manga. de codo montada con pliegues, y adornos de terciopelo y guipur. Mate1·iales: 2 m etros 50 centlmetros de paño negro. a 'lilla azul soln~etade taaallola. Núm. 10.- Es de pnño negro, guarnecido con pliegues, encaje blanco y viso de raso color marfil. Gran cuello y canesú del mismo encaje. SE VENDE l'OR MAYll'I: DI! u. t'1!' LIEBIG PARA. FRANCIA Y ESft!iA. EN flRIS. Dl:PÓSITO CE:tfTRAL Cuatro Medallas de plata. Un diploma de Mérito. Muy elogiado por la. prensa médica y por muchos médicos eminentes. Desechad. imit acioDirigirse en Madrid al Sr. D. AatHio Monnes. Véndese en las boticas, y va por corneo. tall>án, 12, Cetlaceres. Dr. Santoy o, Subdelegado, Linares. FÁBRICA DE CORSES REUMATISMO OORU?•B.._9 D& LA. Bz..L OASA i Gales: es de crespón gris de la Chin a, plegado como acabo de decir antes; pero es tal la precisión con que se unen los pliegues de la falda y del cuer po, que cu.ilquiera diría que ambos son una sola pr enda; y para conseguir que la ilusión sea completa, el traje está dotado de un cinturón hecho con un pequeño drapeado de crespón. Al borde de la falda, un plissé de muselina de seda gris bordado con un her moso entredós incrustado de punto de ~ n ova. En el cuer po un can esú de este mismo guipur sobre trasparente novicia. Este es el bonito nombre con que en adelante se y JRIIUas e1 ,artas Eiposiciones No hay un caso que se resista á las f r icciones del B á lsamo antlrre ,-.•ádee tle O r i ve . Es el mej or calmante qu e u san los médicos, curando á su s clientes del doler reu mático y ne urálgico. Por eso se l e llama «el consuelo de los desahuciados por el dolor• . 2 :,ts. Farros. a..-eatado hace años el C,raé-faja iu salud, q ue ha dado tan buenos resultaduH, pueden hoy ofrecer los rle LAS DOS P.11.U&».IUJ) otros eist em aH más moder1, HORTALEZA, 1 nos para. disminuir el volumen del cuerpo y tHer más agilidad. -,Corsés para contra.~echas; variedad en fa. jas y corsés para no~•-. · . Se -remiten á provac1as y &l ExtranJero. 4 y 5,- Abrlgo medio largo. Delantero .. 11>1' •~ - ,l111eta1tdad11 y e apalda . Perfumería del Mondo Elegante R s <:O'.\tR'ÑDAD AS VINO Piel dd EsJJaña Real Chipre Real Tzlnnia Ramlll•t• XX• Sitio Yloletu celestialH lnalda Real Perfume Supr a Violeta Minuete Str,n/a Real D1/ettrez Amarl//1 del Jaf}On OOMPAfUA COLONIAL CBOCOL.A.TES Y CAFÉS DE CHASSAING Jll• nIG.-ino Prescrito des•• 25 añoe Contra las AFFECClll!S H las Jlas lltestftas n PAfllS, I, Arenue Vict11/1, I , RIS TOD.41 u.a P&Jial'41.M ».A.UU.OU8 Y U La cua que pa¡¡a mayor contribución lnduatrt&l en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de ehocolate al dia.-38 m e dallas de oro Y alt&a reoompeD888 lndustrlalee. APIOLINA CHAPOTEAUT Dll'mt GmlUL: C!LLI llTOII, IS, l!DRID HOTEL GIBRALTAR Situación esplénoiida, con vista los jardines de 1aa á Tullerla.s. Hab1t8tiones elegantes y mode~ a preci s módicos. Oocinp, española y francesa. Danos Y a11ce~sor.-Ru1 de f\lv'oJ/,. Entrada: 1, Ru• St-Roch, Parla. LEA U STED am-~T AUMENTO COMPL l'ARA NIÑO& y PERSONAS DEBILITAD ~ ,'4,UA. DE ABRI L : restablece al cabello y hf<rba blancos el color de la juventud. No perjudica ni manclrn, •hsolutamente_la piel. . , · tonlu: ¡,e rfum e ,,.u.. y d roµ:ue 1·rns, EL LIB RO AZUL NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL Es el más enérgico de los emanegogos que se cen.. cen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresio•ei; así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las ép ocas, y comprometen á menmi• la. SALUD . DE LAS SEÑORAS PA.RIS, 8 , rue Vivienne, y en todas las F armacias )ltVKLITAS Y BOCETOS DE COSTUMCRES 'l'ableta.s DE Ca.tillen NUEVA MEDICACIÓN MUY EFICAZ CONTRA LA POR D. EDUARDO BUST I LLO U.n tomo, 8.0 mayor francés, 3 pesetas. rige ningün cambio de rég L . 3 fr. - PARIS. 3 . Boul•St-Martl Hállase de venta en la Administración do e, .. ¡,c,iód,~u,jArnnnl, I>', .\hdrid. SENORITAS DISC RETAS Obsér vase frecuentemente que toda señor ita que se ríe con expansión es 11•• tieae dientes blancos Y perfumada boca. ACuál diréis que es el recurso de tan natura) y elegante adorno~ El L icor del I~olo de Orive, que, conservando siempre las encías su.as y del color del carmíi:i, muestra el contraste del rojo y blanco, y es el r esorte que revela lo mucho que vale cwdarse esmeradamente la boca. 8 y 9.-Chaqueta de paño negro. Delantero y eapalda. Agentes generales en la República mexicana : Sres. HE RRER O H ER M A NOS, Avenida del Cinco de Mayo, núm. 4, México. k~,.-n ,uio• r:xto, lu• d~recbo• d~ ¡,ropiedad a.rt.1st1ca y literaria. lll.ADRID. - Esta bleclmiento tipol ·.tograllco «Sucesores de Rivadeneyra 1 impresor01. de la Real Oas."L (Prop·edad. de LA ILC STltJ Ch ) X E , t>A:i:OL-' y A.Y::l:RlC -'N-l..) Núm. 6.-Da muselina con flor es, montada sobr e otr a ajustada, plegada en pliegues pequeños, y cintas de terciopelo adorn ando la parte de encima. Volante fruncido de muselina con flores, otro por la pa.rte inter ior de encaje ID.-TraJe para 11ñor11 Jóve""· �LA MODA ELEGA...NTE ILUSTRADA 136 ,et {iJffi:} \'/ "t; 111 ·:, t:H:;, Ir.•.. }t::·::;~: ::,:-..;• .•. reado. Eran rojas como la sangre arrojada por la pobre enferm~. . . . . Vorrei morire..... vorrei mori,·e, rep1t1eron las cuerdas del piano; vorrei m orire, trinaron los pajarillos de oro y de granate ; y Coralia, cual mag• nolia mustia, se desplomó, sujetando entre sus afilados dedos un diminuto bouquet de violetas. De violetas encendidas como amapolas. o o o Mariposillas de arrebol semejaban las menudas aromosas flores que brotaron en torno del mausoleo, guardador de l?B restos de una niña muerta en los albores de la Juventud. , ¡ Vioktas 1·ojas!, gritó prosaicamente un botanico llevando á su h erbario flores de las que incensaban con su perfume el marmóreo sepulcro. Y eran efectivamente violetas rojas, que, al declinar la tarde, doblándose sobre el tallo, lloraban gotas de rocío por la muerta que les dió vida. Y cuando la brisa nocturna, después de rezar con los cipreses y de gemir con los sauces, llegaba -fingiendo arrullador arpegio-hasta las rojas violetas, éstas, con el lenguaje incomprensible de las flores y de los pájaros, susurraban quedo, muy quedo: V orrei morfre! :¡~,\- SIETE VECES FELIZ. Continuación. D. , Núm. 11. - Es de cachemir color rosa Y. con f alda de campana, y en la parte baja una b:inda de pliegue~ lencería. Cuerpo· blusa que entra en un c10t urón de terc1orelo negro. Espalda lisa y escote cuadrado s?bre un canesu de encaje crema. Delantero escotado lo mismo sobre e\ canesú. Banda de pliegues en el pecho con entredós de guipar crema. Bridas de terciopelo negro con ch?ux sobre el pecho. Cuello drapeado de terciopelo. Manga ªJustada con pliegues . en el hombro. . Canotier de paja rodeado de terciopelo, con un nudo de gasa y aigrette. Materiales: 3 metros de lana, de un metró 20 centímetros de ancho. .J VIOLETAS ROJAS. r.;;,,r •,. ~ ARIPOSILLAS armón,,.. :•_volot.aban por la serre, cual s1 q01s1eran dete~ f..fl \1,; . ' nerse en las aterciopeladas begonias, en los cactos verde-azules ó en los __, encendidos liriodendros. (Jn allegro brotó del Ronisch, medio oculto entre macetas y jarrones rebosantes de plátanos, de pinos del Norte y de naranjos cubiertos de azahares. Con las notas del piano se confundieron las notas de una melodía del Bécquer de Italia, de ese mago del sentimiento que se llama Paolo Tosti. Las avecillas tropicales enmudecieron en su pajarera y los peces multicolores se detuvieron junto¡ la nívea flor del ar o acuático; y dijérase que, para escuchar la canzonetta italiana, abandonaban la rotonda los amorcillos creados por Watteau. Vorrei mor fre..... , preludió el instrumento musical; vo1-rei morire..... , cantó Coralia, atacando con voz dulcísima el andante; y los rayos de luz crepuscular penetraron por los ventanales, tornasolaron las frondas y se encontraron, entre musgos de esmeralda y helechos argénteos, con rayos de armonía, y juntos danzaron una danza más alegre que el canto de los pájaros del trópico, y más brillante de color que los pececillos que jugaban entre los cristales de la fuente. ~ o o o Mariposillas de nácar fingían las blanquísimas violetas de Parma, que se marchitaban derramando aromas sobre el palpitante seno de la niña. Violento golpe de tos desgarró el pecho de Coralia y tiñó sus pómulos, blancos siempre como la espuma de encaje que coronaba la ola de seda de su prendido. La niña llevó las fragantes violetas á la boca, y al separarlas de ella, las florecillas se habían colo- -~~ ' s1· e11a se , ~~ERO Moncad a. 1a persegu1a; sentaba al piano, con el pretexto de volverle la hoja del cuaderno de música; si variaba de sitio, acechando la primera silla próxima que quedara vacante. Por cierto que Paquito, una vez que el mallorquín iba muy decidido á ocu'.6 par la suspirada silla, se la quitó bonitamen~ te, y se complació en tal despojo haciendo alarde de ello en un discurso que de propósito pronunció en voz alta, para que todos nos enterásemos, y cuyo tema foé que las altas posiciones no podían conquistarse más que á peso de oro. Segismundo, al oir tales simplezas , dió muestra de la más despreciativa indiferencia: D. Dimas no perdía detalle de toda esta contradanza , y en la cara conocía yo que se estaba dando á todos los diablos. Más que en los galanes, me fij é aquella noche en la codiciada niña. Sin duda su silencio, su indiferencia, su mudanza de sitios, eran producto sutil del estudio e11pecial que hacía de no demostrar ante las gentes la preferencia que pudiera sentir, y debía sentir si no era de mármol, por el fogoso mallorquín. Pero ¿ á qué conducía tan refinado disimulo? De coqueteo no tenía aquello ni sombra. Además, ¿con qué fin coquetear, si tal conducta para prueba ya era mucho, y para amor muy poco? Más rendido que tenía á Moneada, no tendría nunca á otro amador. ¿ Sería miedo á las bravatas de Paquito? No; la condición veleidosa de la mujer y la arrogancia propia del amor, que gusta de vencer y burlar lo que trata de oponérsele, repugnaban semejante supuesto, que, por otra parte, era irrisorio. En fuerza de observarles, acabé por afirmarme en la creencia de que ella y Segismundo no tenían relaciones. Me dió lástima él, victima de rigor es tales y tan incomprensibles. ¿De dónde nacían sus esperanzas si la chica no le d aba ninguna? Inútil empeño buscar explicación á los ciegos afanes de un soñador enamorado. A estas alturas llegaba yo de mi soliloquio cuando Socorrito se vino á sentará mi lado, y al verla tan á tiro se me salió de los labios esta observación: -Socorrito, no juegue usted con fuego. La niña n o pudo reprimir un movimiento que á un tiempo reveló contrariedad y sorpresa. Quiso mirarme, llegó á mirarme con e_l rabillo del ojo; pero su voluntad, aquella admirable voluntad, dueña y señora del albedrío de la linda personita cortó aquel impulso, aquietó al espíritu y selló mis labios, pues puso en los de Socorrito esta salida: -¿Ha reparado usted qué bien toca esa muchacha? Se refería á la vecinita, que estaba preludiando una pieza alemana. Me picó el amor propio tan refinado disimulo, y así, después de resignarme por el momento á escuchar la música, salté de pronto: s~ fingía as~mbrada de que pudiera advertirse en ella misterio alguno. -Qué guarda usted en el bolsillo de sus secretitos- proseguí -usted lo sabrá, y yo también llegaré á saberlo. Pero, créame usted, no juegue con fuego, que es muy expuesto. También de mi lado voló la niña sin darme ·, contestación. Al salir acompañé á D. Di'\ ~ mas, el cual desahogó su • -?. mal humor en este breve diecurso: -Amigo mío, á la vejez desdenes, que son las viruelas de los enamorados. Le aseguro á usted que me saben muy mal. Paciencia. Yo, al oirle este lamento de desengañado, aproveché la ocasión, por creerla favorable, para decirle: - L?, había previsto, y sabe usted que se lo anuncie. Pero á usted poco puede importarle. Ya ve usted: esta misma noche se ha distraído usted un poco hablando con Isidora. ¿Por qué no se casa usted con ella? Le_ solté la pregunta á quema ropa. Pero hizo el propio efecto de una bala explosiva, pues sucedió lo_que yo no pude figurarme nunca; y es que don Dimas de la Cruz, aquel hombre tan comedido tan cortés, tan afable, se me plantó delante m~ midió de pies á 'Cabeza con ojos furibundos me soltó esta andanada: -¡Hombre, no diga usted simplezas! -¡Si se lo he dicho á usted de bromal-le repliqué. - Pues en serio - repuso - le voy á decir á usted una cosa, y es que Socorrito será mi mujer; me lo da el corazón, que no me engaña nunca. Me quedé aterrado. A los dos días presencié por casualidad la segunda parte del fracaso de mi proyectado enlace del viejo con Isidora; porque llegué á la casa de Cienfuegos en ocasión que los dueños, engolfados en una tremenda disensión, no oyeron la campanilla, ni que la criada me abría la puerta, y al presentarme yo en el umbral del gabinete escuché estas expresiones, que profería la propia Isidora en el colmo de la indignación: -¡Ah, no, eso nol ¡Cargar yo con el viejo porque la niña ha encontrado mejor partido, eso no! - Nadie ha dichó eso - observó la madre; y al verme, variando de tono y como deseosa de variar de tema, añadió: - Mira quién está aquí. Isidora, ó no lo entendió ó no hizo caso, y siguió repitiendo su negativa. Y porque la madre le dijo secamente «¡calla!», exclamó señalándome: -¡Que lo oiga, que lo oiga! No me importa. Yo entonces me acerqué á ella, le alargué la mano y le dij e en el tono más amable que pude: -No se enoje usted, lsidora. Conozco bien lo que piensa su madre de usted y lo que la quiere, y sé por lo mismo que no ha de pretend?r nunca contrariar la voluntad de usted. Sólo qmere para usted la felicidad. Lo que sucede es que nadie sabe dónde se encuentra la felicidad. De seguro debe estar donde menos nos figuramos. Es un fantasma que perseguimos, cada Cl;lal el suyo. ¿Dónde e_stá la felicidad? ¿Quién la tiene? Yo conozco qmen se obstina en que ha de hall~r _la su~a en las co~ lnmnas de un periódico. No se si D. Dimas hallara de nuevo la felicidad. Pero seguramente en sus manos, con ser tan viejas, está la felicidad de una mujer. . - Será verdad todo eso - murmuró Is1dora en tono que indicaba que su espíritu se había sere~ado algún tanto;-pero esa mujer no soy yo, creame usted. - Y lo creo, puesto que de ello está usted con• venci!la-le respondí. Socorrito nos escuchaba muy atenta, grave Y callada. Salió Isidora del gabinete, y salió tras ella Soco~ :M. R. BLANCO BELMON'!'E.. 11.-TraJ• para nlñu de 5, 6 afto1. 137 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 12.-Traje de primavera para niñas de 6, 7 afto1. Núm. 12.-Este traje es de velo religiosa, color beige. Falda. fruncida alrededor de la cintura y adornada con un · entredós de encaje crema. Cuerpo- blusa de la misma tela, montado sobre un forro aj ustado. Delantero con entredoeea de encaj e dispuestos á lo largo, y en el centro cierra con tree clwux de terciopelo. Cuello de terciopelo , sobre el cual va otro de encaje que g uarnece la parte alta del cuerpo y queda abierto sobre un pechero y cuello de terciopelo. Manga ajustada con pliegueR y entredoses en el hombro. Sombrero redondo guarnecido de tafetán y aigrette. .tfoteriales: 3 metros de lana, de un metro 20 centimetroe de ancho. -En efecto, toca muy bien; pero usted, amiguita, le aventaja mucho, porque ha demostrado esta noche ser muy maestr a en el dificilísimo arte de dar el quieb1·0. Mire usted que se le he visto dar á los grandes toreros. Pues le aseguro que eran niños de teta al lado de usted. La muchacha, un tanto confusa, se reía; yo continué: -En lo que va desde que entré por eFas puertas esta noche, l e he visto á usted dar tres ó cuatro quieb_ros ,superiores á Moneada, otro á Paquito Y otro a m1. Se puso un tanto encarnada, y dijo riéndose: -Todo eso son figuraciones de usted; no tengo más remedio que andar de una parte á otra.".. - Y atenderá la música-añadí. -Pero ¿no ejecuta muy bien esa chica? -Sí, señora; se está luciendo, y usted también. Pero á mí me sucede con el piano, y con usted esta noche, lo que l es pasa á los niños con los juguetes. Los niño¡¡ rompen las sonoras y muñecos antóma• tas para ver qué tienen dentro. Yo, cuando oigo tocar con arte un instrumento músico, le rompería para descubrir su magia que me hechiza, Y á usted la rompería también la cabecita esta noche para ver qué-mecanismo la convierte en mariposa, ó mejor dicho, en autómata, de tanto hechizo como la música. Socorrito se reía, y por no salirse de su papel ADVERTENCIA. Con el presente núm ero recibirán gratuitamente las senoras suscriptoras de la edición de lujo (primera edición) un patrón cortado de una chaqueta marinera de P~f'i.ete para nif'i.as de 7 á 8 años, con aplicaciones de paf'i.o pespunteadas. y rrito. Estefanía me dijo: ~ . -Siento el mal rato; pero ya ha visto ustt;d cómo ha recibido Isidora una indicación, no mas que una ligera indicación. . -Pues lo peor-le contesté-es q~e D. Dimas~ sólo de oir la indicación que yo le hice, me con ~ató lo mismo. Nada, Estefanía, me declaro vencido, X. , Debiera esta~ escrito que cada vez que fuese yo a la ca~a _de C1enfnegos me sorprendiera algún nue".o mc1dente; porque otra tarde encontré á Socorr1to sola, tocando al piano un precioso nocturno de Chopín, que hallandose momentáneamente distraído había oído yo canturriar á Segismundo, por aquello de que nada provoca las remembran• zas con mayor fuerza que la música. A mí también, al oirlo, se me representaron en la memoria las peregrin~s escenas de por las noches; Segismm1d? rendido, ella tan linda y tan misteriosa. -Siga usted, siga usted-le dije,-que me gusta mucho ver cómo repasa en ese teclado los recuerdos de cuando está mejor acompañada. La muchacha, que se creía sola, al oir una voz que le hablaba, se estremeció; volvióse, me miró, bajó los ojos, y luchando con el rubor, que le teñía las meji llas, me dijo con tenue acen to de reproche: -Le voy á ,...,._~ tener á usted miedo. -Miedo no, Socorro, que soy su amigo y sólo quiero su bien. Usted no sabe cuánto he trabajado yo por la felicidad de usted. - ¡Ay, mi fe licidadl-suspiró la niña, juntando las manos y mi rando al cielo. Se atrevió luego á mirarme, y un tanto cortada me dijo con tristeza: -Mi felici dad no se canse usted en bus carla. Me impresio nó el modo que tuvo de decír melo. Fija en mí su mirada, como si con los ojos quisiera revelarme hondos secretos, retirándose hacia la puerta. Con súbito arranque avancé hacia la fugitiva, alargué la mano para detenerla y le dije: -No se vaya usted. Daría cualquier cosa por saber lo que piensa. ¿Qué tiene usted? ¿Qué le pasa? Confíe usted en mí, que soy su amigo, y porque soy su amigo lo soy de Moneada. Segismundo la quiere á usted mucho, muchísimo; es un joven de mérito y de porvenir. -Lo sé-me contestó sin tardanza y con acento de convicción. -Entonces ¿por qué no le hace usted caso? Ese muchacho es la felicidad de usted. Bajó los párpados un momento, me miró; con emoción mal contenida me dijo que no con la cabeza, y limpiándose una lágrima se dirigió hacia la puerta, en cuyo umbral se volvió súbitamente hacia mí, y con los ojos húmedos y expresión suplicante, todo lo cual eran nuevos encantos en su lindo rostro, me dijo: -Pero, ¡por Dios, no le diga usted á él nada de esta conversación 1, ni de que estaba tocando eso. Le prometí con un gesto que cumpliría su deseo, y desapareció de mi vista, dejándome tan perplejo como antes, si no más, respecto de los extraños sentimientos que guardaba en su corazón. Apareció la madre, y como con ella no importaba el secreto, le referí lo que acababa de sucederme. Estefanía no me dejó acabar. - ¡Ay, no me hable usted de Socorrito y de sus pretendientes!- exclamó. - Ya no hay fuerzas para soportar esta situación, ¡ridícula, insostenible, inaguantable I La niña, callada como un muerto insensible como una estatua, sin que pueda sa~arle una palabra del cuerpo ninguno de sus pretendientes, ni yo, ni su hermana, ni usted, ni frailes descalzos, porque más terca y más reservada no ha nacido de madre; Moneada, con la bobería del amor ramántico y contemplativo, dejándose caer sobre las sillas con los ojos en blanco y sin alientos para planteará la chica la cuestión de un modo decisivo; Paquito, inoportuno, majadero y envidioso, metiendo á cada paso l_a patii;a,; y por fin D. Dimas, el estafermo de D. Dimas, a sus vejeces y después de haber enterrado seis infelices muje;es cayéndosele la baba, mirándola desde la sepultar~, que no sé como no le da vergüenza..... ¡Vamos si le digo á usted que no hay fuerzas! Y esto de' que pase un di_a y otr_~ día, sin que cese tan difícil situación, m esa hiJa haga nada para ponerla término esto no puede ser. ¡Vamos, que no puede ser I Yo'soportaría la indiferencia de_ ella y la contemplación de Moneada, aunque él no tiene el menor disimulo para demostrar al ~undo entero su cuita. Pero lo que rebasa la medida, lo que me da náuseas, lo que yo no sufr_o más, e_s el ~edio de D. Dimas; porque este veJete no tiene ~sculpa, como puede tenerla Mo?cada_por s?~ Joven; D. Dimas no es que le sea 1mpos1ble dis1mu- lar, es que no quiere; es que, por el contrario, le place, y le da la gana de hacer alarde de aupasi6n trasnochada. ¡Y que esto lo sufra mi hija! Esa chica no tiene amor propio. ¿Cómo no le quema el alma ese miroteo del viejo? ¡Ah, no! si ella encuentra bonito tal rebajamiento y menoscabo de au decoro y de su juventud, y ¿por qué no decirlo? de su belleza, yo no lo sufro y estoy dispuesta á poner á todo esto un término. Estefanía esta• ba muy excitada. La dejé hablar, y cuando comprendí que babia desahogado algún tanto su cólera, le dije: -No se tome usted disgusto por ese asunto, que, ya lo verá usted, se resolverá solo. -¡Ay, nol-exclamó.-Yo no tengo paciencia para aguantar que de mí se haga semejante burla. -Comprenda usted, Estefanía-objeté,-que quien puede y debe resolver ese asunto es la misma Socorrito..... - ¿ Y me dice usted eso después de lo que acaba de sucederle con ella? -A eso voy--le dije.- Vamos á ver: esa muchacha, puesto que no hace caso á Moneada ni le desengaña rotundamente, algo espera. ¿Ha tenido otro novio? -Sí,- contestó Estefanía.-Hace dos años tuvo unas relaciones muy pasajeras con el hijo de una buena amiga nuestra, Rafael Ribera. -Ese es el culpable - exclamé yo con aire de trinnfo.-¿Adónde se marchó? ¿Cuándo regresa? -Espere usted, hombre. Ni se ha ido, ni puede volver por esta casa. -Indisposición de familias; malo. -No, hombre, no; déjeme usted hablar. Lamadre de ese muchacho es una amiga excelente, nos queremos mucho, y su pobre hijo digo que no podrá volver porque á los veintidós años se ve paralítico, que no puede andar ni apenas hablar. Le acometió de pronto una hemiplegia. Yo no voy á verlos justamente porque Socorrito se impresiona muchísimo de verle. La última vez que estuvimos le coató estar mala. - No me diga usted más -repuse.-Ahí está la causa de todo. Socorrito debe tener esperanzas de que ese joven recobre la salud. -Pues su madre las ha perdido ya. Comentamos el caso, y Estefanía insistió en que las relaciones habían sido breves y, á su juicio, sin importancia. Una nube de Yerano. A mí, sin embargo, medió qué pensar aquellas relacion es que no acababan de ayudarme á aclarar el misterio. Estefanía, preocupada solamente con el empeño de obligar á los rondadores á levantar el asedio, me dijo: - Si yo contase con lo que no cuento, fácil me sería poner término á esta situación, pues me lle• varía de Madrid la chica; pero es tanta mi desgracia, que no tengo parientes ni amigos con quienes enviarla á pasar fuera una temporada. Por consiguiente, tengo que escoger otro medio, y éste no puede ya ser sino cortar lo de las tertulias con pretexto de enfermedad, 6 de ocupaciones, ó de disgustos, y si es preciso acudir hasta el extremo recur~o de negarse á las gentes. Yo sentiré que D. Dimas, hasta ahora tan consecuente amigo y tan bella persona, se incomode y corte la buena relación que de antiguo tiene con esta casa; pero no se sufre la ventolera que le ha trastornado el seso tan á deshora, y con la cual se pone en evidencia y nos pone á todos en un potro. -No se canse usted, Estefanía-observé;-esos medios violentos no remedian estos lances amat?;ios; antes suelen contribuir á empeorar la cuest1on. No es usted, no es la madre, quien debe ponerse enfrente, es la hija; y por otra parte para la tranquilidad de ustedes, de resolver el c~o de D. Dimas, hay que resolver también el de Monca~a. El dilema es éste: Socorrito ¿quiere ó no qme7:..e á Moneada? Si lo primero, que desarrugue el ceno de una vez; si lo segundo, que lo diga y lo demuestre claramente. Acaso ella ve, como yo un gran peligro en despachará Moneada; pues ¿con'qué pretexto despachar entonces á D. Dimas? Créame usted, Estefanía. JOSÉ R~ÓN MÉLIDA, Contlnwin. �LA MODA. ELEGANTE ILUSTRADA 136 LA MODA ELEGAN T E reado. Eran rojas como la sangre arrojada por la pobre enferma. Vorre-i morire....• vorrei morire, repHieron las cuerdas del piano; vorrei morire, trinaron los pajarillos de oro y de granate; y Coralia, cual magnolia mustia, se desplomó, sujetando entre sus afilados dedos un diminuto bouquet de violetas. De violetas encendidas como amapolas. o o o Mariposillas de arrebol semejaban las menudas aromosas flores que brotaron en torno del mausoleo, guardador de los restos de una niña muerta en los albores de la juventud. ¡ Violetas rojas!, gritó prosaicamente un botánico llevando á su herbario flores de las que incensaban con su perfume el marmóreo sepulcro. Y eran efectivamente violetas rojas, que, al declinar la tarde, doblandose sobre el tallo, lloraban gotas de rocío por la muerta que les dió vida. Y cuando la brisa nocturna, después de rezar con los cipreses y de gemir con los sauces, llegaba -fingiendo arrullador arpegio-hasta las rojas violetas, éstas, con el lenguaje incomprensible de las flores y de los pájaros, susurraban quedo, muy quedo: Vorrei morire! ACU La más biy HigieQo Litro con b~ Caso de dudi 10 de e~ Por el ni,f delicada_. =..~:i1 M. R. BLANCO BELMON'!'E. (íPA1 exc Este eioftu. . IIOlldes y SIETE VECES FELIZ. Continuación. 11.-TraJe para niñas de 5 t 6 afioa. D. JOA~ precedi D.A.URll JllLU DE ztl Núm. 11. - Es de cachemir color rosa y con falda de campana, y en la parte baja una banda de pliegues lencería. Cuerpo-blusa que entra en un cinturón de terciopelo negro. Espalda lisa y escote cuadrado sobre un canesú de encaje crema. Delantero escotado lo mismo sobre el canesú. Banda de pliegues en el pecho con entredós de guipur crema. Bridas de terciopelo negro con choux sobre el pecho. Cuello drapeado de terciopelo. Manga ajustada con pliegues . en el hombro. Canotier de paja rodeado de terciopelo, con un nudo de gasa y aigrette. Materiales: 3 metros de lana, de un metro 20 centimetros de ancho. '~ VIOLETAS ROJAS. 1 amónio'" mo]oioabon :,.;: '1;r~ ~1 ARIPOSILLAS por la serre, cual si quisieran dete\ nerse en las aterciopeladas begonias, en los cactos verde-azules ó en los encendidos liriodendros. Un allegro brotó del Ronisch, medio oculto entre macetas y jarrones rebosan~ tes de plátanos, de pinos del Norte y de nar ranjos cubiertos de azahares. Con las notas del piano se confundieron las notas de una melodía del Bécquer de Italia, de ese mago del sentimiento que se llama Paolo Tosti. Las avecillas tropicales enmudecieron en su pajarera, y los peces multicolores se detuvieron junto á la nívea flor del aro acuático; y dijérase que, para escuchar la canzonetta italiana, abandonaban la rotonda los amorcillos creados por W atteau. Vorrei morire..... , preludió el instrumento musical; vo1-rei morire..... , cantó Coralia, atacando con voz dulcísima el andante; y los rayos de luz crepuscular penetraron por los ventanales, tornasolaron las frondas y se encontraron, entre musgos de esmeralda y helechos argénteos, con rayos de armonía, y juntos danzaron una danza más alegre 9ue el canto de los pájaros del trópico, y más brillante de color que los pececillos que jugaban entre los cristales de la fuente. L!SDOSP.Al ~ ~ 1, HORTAt men del o. -,Corsés J )asyco~ Se-reml 00 o o o Mariposillas de nácar fingían las blanquísimas violetas de Parma, que se marchitaban derramando aromas sobre el palpitante seno de la niña. ~iolen~~ golpe de tos desgarró el pecho de Coraha y tmó sus pómulos, blancos siempre como la espuma de encaje que coronaba la ola de seda de su prendido. La niña llevó las fragantes violetas á la boca y al separarlas de ella, las florecillas se habían coio- - Agcr \ l ~ -~ ' s1· e11a se ,~ ~ i:_ ERO M oncada· 1a persegma; sentaba al piano, con el pretexto de volverle la hoja del cuaderno de música; si variaba de sitio, acechando la primera silla próxima que quedara vacante. Por cierto que Paquito, una vez ~ que el mallorquín iba muy decidido á ocu~© par la suspirada silla, se la quitó bonitamen~- te, y se complació en tal despojo haciendo alarde de ello en un discurso que de propósito pronunció en voz alta, para que todos nos enterásemos, y cuyo tema fué que las altas posici0nes no podían conquistarse más que á peso de oro. Segismundo, al oír tales simplezas, dió muestra de la más despreciativa indiferencia: D. Dimas no perdía detalle de toda esta contradanza, y en la cara conocía yo que se estaba dando á todos los diablos. Más que en los galanes, me fijé aquella noche en la codiciada niña. Sin duda su silencio, su indiferencia, su mudanza de sitios, eran producto sutil del estudio eRpecial que hacía de no demostrar ante las gentes la preferencia que pudiera sentir, y debía sentir si no era de mármol, por el fogoso mallorquín. Pero ¿ á qué conducía tan refinado disimulo? De coqueteo no tenía aquello ni sombra. A.demás, ¿con qué fin coquetear, si tal conducta para prueba ya era mucho, y para amor muy poco? Más rendido que tenía á Moneada, no tendría nunca á otro amador. ¿ Sería miedo á las bravatas de Paquito? No; la condición veleidosa de la mujer y la arrogancia propia del amor, que gusta de vencer y burlar lo que trata de oponérsele, repugnaban semejante supuesto, que, por otra parte. era irrisorio. En fuerza de observarles, acabé por afirmarme en la creencia de que ella y Segismundo no tenían relaciones. Me dió lástima él, víctima de rigores tales y tan incomprensibles. ¿De dónde nacían sus esperanzas si la chica no le daba ninguna? Inútil empeño buscar explicación á los ciegos afanes de un soñador enamorado. A estas alturas llegaba yo de mi soliloquio cuando Socorrito se vino á sentará mi lado, y al verla tan á tiro se me salió de los labios esta observación: - Socorríto, no juegue usted con fuego. La niña no pudo reprimir un movimiento que á un tiempo reveló contrariedad y sorpresa. Quiso mirarme, llegó a mirarme con el rabillo del ojo; pero su voluntad, aquella admirable voluntad, dueña y señora del albedrío de la linda personita, cortó aquel impulso , aquietó al espíritu y selló mis labios, pues puso en los de Socorrito esta salida: -¿Ha reparado usted qué bien toca esa muchacha? Se refería a la vecinita, que estaba preludiando una pieza alemana. Me picó el amor propio tan refinado disimulo, y así, después de resignarme por el momento á escuchar la música, salté de pronto: 12.-TraJe de primavera para niñas de 6 t 7 a601. Núm. 12.-Este traje es de velo religiosa, color beige. Falda fruncida alrededor de la cintura y adornada con un · entredós de encaje crema. Cuerpo-blusa de la misma tela, montado sobre un forro ajustado. Delantero con entredoses de encaje dispuestos á lo largo, y en el centro cierra con tres choux de terciopelo. Cuello de terciopelo, sobre el cual va otro de encaje que guarnece la parte alta del cuerpo y queda abierto sobre un pechero y cuello de terciopelo. Manga ajustada con pliegues y entredoses en el hombro. Sombrero redondo guarnecido de tafetán y aigrette. Jfoteriales: 3 metros de lana, de un metro 20 centimetros de ancho. -En efecto, toca muy bien; pero usted, amiguita, le aventaja mucho, porque ha demostrado esta noche ser muy maestra en el dificilísimo arte de dar el quiebro. Mire usted que se le he visto dar á los grandes toreros. Pues le aseguro que eran niños de teta al lado de usted. La muchacha, un tanto confusa, se reía; yo continué: -En lo que va desde que entré por e~as puertas esta noche, le he visto á usted dar tres ó cuatro quiebros superiores á Moneada, otro á Paquito y otro á mí. Se puso un tanto encarnada, y dijo riéndose: -Todo eso son figuraciones de usted; no tengo más remedio que andar de una parte á otra..... - Y atenderá la música-añadí. -Pero ¿no ejecuta muy bien esa chica? -Sí, señora; se está luciendo, y usted también. Pero á mí me sucede con el piano, y con usted esta noche, lo que les pasa á los niños con los juguetes. Los niñoa rompen las sonoras y muñecos autómatas para ver qué tienen dentro. Yo, cuando oigo tocar con arte un instrumento músico, le rompe· ría para descubrir su magia que me hechiza, y a usted la rompería también la cabecita esta noche para ver qué-mecanismo la convierte en mariposa, ó mejor dicho, en autómata, de tanto hechizo como la música. Soeouito se ,eia, y po, no sali,se de en papel ADVERTENCIA. Con el presente número recibirán gra· tuitamente las sef1oras suscriptoras de la edición de lujo (primera edición) un pa· trón cortado de una chaqueta marinera de pafíete para niñas de 7 á 8 años, con aplica· ciones de pafío pespunteadas. 1 se fingía asombrada de que pudiera advertirse en ella misterio alguno. -Qué guarda usted en el bolsillo de sus secretitos-proseguí -usted lo sabrá, y yo también llegaré á saberlo. Pero, créame usted, no juegue con fuego, que es muy expuesto. También de mi lado voló la niña sin darme contestación. A.l salir acompañé á D. Dimas, el cual desahogó su mal humor en este breve discurso: -Amigo mío, á la vejez desdenes, que son las viruelas de los enamorados. Le aseguro á usted que me saben muy mal. Paciencia. Yo, al oirle este lamento de desengañado, apl'oveché la ocasión, por creerla favorable, para decirle: -Lo había previsto, y sabe usted que se lo anuncié. Pero á usted poco puede importarle. Ya ve usted: esta misma noche se ha distraído usted un poco hablando con Isidora. ¿Por qué no se casa usted con ella? Le solté la pregunta a quema ropa. Pero hizo el propio efecto de una bala explosiva, pues sucedió lo que yo no pude figurarme nunca ; y es que don Dimas de la Cruz, aquel hombre tan comedido, tan cortés, tan afable, se me plantó delante, me midió de pies a -cabeza con ojos furibundos y me soltó esta andanada: -¡Hombre, no diga usted simplezas! -¡Si se lo he dicho á usted de bromal-le repliqué. - Pues en serio - repuso - le voy á decir á usted una cosa, y es que Socorrito será mi mujer; me lo da el corazón, que no me engaña nunca. Me quedé aterrado. A. los dos días presencié por casualidad la segunda parte del fracaso de mi proyectado enlace del viejo con Isidora; porque llegué á la casa de Cienfuegos en ocasión que los dueños, engolfados en una tremenda discusión, no oyeron la campanilla, ni que la criada me abría la puerta, y al presentarme yo en el umbral del gabinete escuché estas expresiones, que profería la propia lsidora en el colmo de la indignación: -¡Ah, no, eso no! ¡Cargar yo con el viejo porque la niña ha encontrado mejor partido, eso no! -Nadie ha dichó eso -observó la madre; y al verme, variando de tono y como deseosa de variar de tema, añadió:-Mira quién está aquí. Isidora, ó no lo entendió ó no hizo caso, y siguió repitiendo su negativa. Y porq1:e l! madre le dijo secamente «¡calla!», exclamó senalandome: - ¡Que lo oiga, que lo oiga! No me importa. Yo entonces me acerqué á ella, le alargué la mano y le dije en el tono más amable que pude: . . -No se enoje usted, Is1dora. Conozco b1e_n lo que piensa su madre de usted y lo que la quiere, y sé por lo mismo que no ha de pr~tend~r nunca contrariar la voluntad de usted. Solo qmere para usted la felicidad. Lo que sucede es que nadie sabe dónde se encuentra la felicidad. De seguro debe estar donde menos nos figuramos. Es un fantasma que perseguimos, cada cual el suyo. ¿ Dónde e_stá la felicidad? ¿Quién la tiene? Yo conozco quien se obstina en que ha de hall~r _la su~a en las co~ lumnas de un periódico. No se s1 D. Dimas hallara de nuevo la felicidad. Pero seguramente en sus manos, con ser tan viejas, está la felicidad de una mujer. ó .d - Será verdad todo eso - murmur 1s1 ora en tono que indicaba que su espír~tu se había sere~ado algún tanto;-pero esa muJer no soy yo, creame usted. , t d - y lo creo, puesto que de ello está us e convencida- le respondí. Socorrito nos escuchaba muy atenta, grave Y callada. 'ó S Salió Isidora del gabinete, y sah tras e11a ocorrito. Estefanía me dij o: " . d -Siento el mal rato; pero. ya_ ha _visto ust~ cómo ha recibido Isidora una md1cac1ón, no mas que una ligera indicación. . -Pues lo peor-le contesté-es q~e D. Dimas, sólo de oír la indicación que yo le hice, me contestó lo mismo. Nada, Estefanía, me declaro vencido. 137 ILUSTRADA X. Debiera estar escrito que cada vez que fuese yo á la casa de Cienfuegos me sorprendiera algún nuevo incidente; porque otra tarde encontré á Socorrito sola, tocando al piano un precioso nocturno de Chopín, que hallandose momentáneamente distraído había oído yo canturriar á Segismundo, por aquello de que nada provoca las remembranzas con mayor fuerza que la música. A. mí también, al oirlo, se me representaron en la memoria las peregrinas escenas de por las noches; Segismundo rendido, ella tan linda y tan misteriosa. -Siga usted, siga usted-le dije,-que me gusta mucho ver cómo repasa en ese teclado los recuerdos de cuando está mejor acompañada. La muchacha, que se creía sola, al oír una voz que le hablaba, se estremeció; volvióse, me miró, bajó los ojos, y luchando con el rubor, que le teñía las mej i llas, me dij o con tenue acen to de reproche: -Le voy á ~ ..- ~ tener á usted miedo. - Miedo no, Socorro, que soy su amigo y sólo quiero su bien. Usted no sabe cuánto he trabajado yo por la felicidad de usted. - ¡A.y, mi fe licidad!-suspiró la niña, jun tan do las manos y mi rando al cielo. Se atrevió luego á mirarme, y un tanto cortada me dijo con tristeza: -Mi felici dad no se canse usted en bus carla. Me impresio nó el modo que tuvo de decír melo. Fija en mí su mirada, como si con los ojos quisiera revelarme hondos secretos, retirándose hacia la puerta. Con súbito arranque avancé hacia la fugitiva, alargué la mano para detenerla y le dije: -No se vaya usted. Daría cualquier cosa por saber lo que piensa. ¿Qué tiene usted? ¿Qué le pasa? Confíe usted en mí, que soy su amigo, y porque soy su amigo lo soy de Moneada. Segismundo la quiere á usted mucho, muchísimo; es un joven de mérito y de porvenir. -Lo sé- me contestó sin tardanza y con acento de convicción. -Entonces ¿por qué no le hace usted caso? Ese muchacho es la felicidad de usted. Bajó los párpados un momento, me miró; con emoción mal contenida me dijo que no con la cabeza, y limpiándose una lágrima se dirigió hacia la puerta, en cuyo umbral se volvió súbitamente hacia mí, y con los ojos húmedos y expresión suplicante, todo lo cual eran nuevos encantos en su lindo rostro, me dijo : -Pero, ¡por Dios, no le diga usted á él nada de esta conversación !, ni de que estaba tocando eso. Le prometí con un gesto que cumpliría su deseo, y desapareció de mi vista, dejándome tan perplejo como antes, si no más, respecto de los extraños sentimientos que guarda.ha en su corazón. Apareció la madre, y como con ella no importaba el secreto, le referí lo que acababa de sucederme. Estefanía no me dejó acabar. - ¡A.y, no me hable usted de Socorrito y de sus pretendientes!- exclamó. - Ya no hay fuerzas para soportar esta situación, ¡ridícula, insostenible, inaguantable! La niña, callada como un muerto insensible como una estatua, sin que pueda sa~arle una palabra del cuerpo ninguno de sus pretendientes, ni yo, ni su ~ermana, ni ~sted, ni frailes descalzos, porque mas terca y mas reservada no ha nacido de madre; Moneada, con la bobería del amor remántico y contemplativo, dejándose caer sobre las sillas con los ojos en blanco y sin alientos para planteará la chica la cuestión de un modo decisivo; Paquito, inoportuno, majadero y envidioso, metiendo á cada paso l_a patit:3-; y por fin D. Dimas, el estafermo de D. Dimas, a sus vejeces, y desp1;1és de haber enterr~do seis infelices mujeres, cayendosele la baba, mirándola desde la sepultura, que no sé como no le da vergüenza..... 1Vamos si le digo á usted que no hay fuerzas! Y esto de' que pase ~ dí_a y otr.~ día, sin que cese tan difícil situacion, m esa h1Ja haga nada para ponerla término, esto no puede ser. ¡Vamos, que no puede ser I Yo soportaría la indiferencia de ella y la contemplación de Moneada, aunque él no tiene el menor disimulo para demostrar al mundo entero su cuita. Pero lo que rebasa la medida, lo que me da náuseas lo que yo no sufro más, es el asedio de D. Dim~s; porque este vejete no tiene disculpa, como puede tenerla Mo~cada_por s~i: joven; D. Dimas no es que le sea 1mpos1ble dis1mu- lar, es que no quiere; es que, por el contrario, le place, y le da_ la gana de hacer alarde de supasi6n t1·asnochada. ¡Y que esto lo sufra mi hija! Esa chica no tiene amor propio. ¿Cómo no le quema el alma ese miroteo del viejo? ¡Ah, no! si ella encuentra bonito tal rebajamiento y menoscabo de au decoro y de su juventud, y ¿por qué no decirlo? de su belleza, yo no lo sufro y estoy dispuesta á poner á todo esto un término. Estefanía estaba muy excitada. La dejé hablar, y cuando comprendí que había desahogado algún tanto su cólera, le dije: -No se tome usted disgusto por ese asunto, que, ya lo vera usted, se resolverá solo. -¡A.y, nol-exclamó. - Yo no tengo paciencia para aguantar que de mí se haga semejante bur la. -Comprenda usted, Estefanía.-objeté,- que quien puede y debe r esolver ese asunto es la misma Socorrito..... - ¿Y me dice usted eso después de lo que acaba de sucederle con ella? -A. eso voy --le dije.-Vamos á ver: esa muchacha, puesto que no hace caso á Moneada ni le desengaña rotundamente, algo espera. ¿Ha tenido otro novio? -Sí,- contestó Estefanía.-Hace dos años tuvo unas relaciones muy pasajeras con el hijo de una buena amiga nuestra, Rafael Ribera. -Ese es el culpable-exclamé yo con aire de triunfo.-¿A.dónde se marchó? ¿Cuándo regresa? -Espere usted, hombre. Ni se ha ido, ni puede volver por esta casa. - Indisposición de familias; malo. -No, hombre, no; déjeme usted hablar. Lamadre de ese muchacho es una amiga excelente, nos queremos mucho, y su pobre hijo digo que no podrá volver porque á los veintidós años se ve paralítico, que no puede andar ni apenas hablar. Le acometió de pronto una hemiplegia. Yo no voy a verlos justamente porque Socorrito se impresiona muchísimo de verle. La última vez que estuvimos le coató estar mala. - No me diga usted más - repuse.- Ahí está la causa de todo. Socorrito debe tener esperanzas de que ese joven recobre la salud. - Pues su madre las ha perdido ya. Comentamos el caso, y Estefanía insistió en que las relaciones habían sido breves y, á su juicio, sin importancia. Una nube de verano. A. mí sin embargo, medió qué pensar aquellas relacio~ nea que no acababan de ayudarme á aclarar el misterio. Estefanía, preocupada solamente con el empeño de obligar á los rondador es á levantar el asedio, me dij o : - Si yo contase con lo que no cuento, fácil me sería poner término á esta situación, pues me llevaría de Madrid la chica; pero es tanta mi desgracia, que no tengo parientes ni amigos con quienes enviarla á pasar fuera una temporada. Por consiguiente, tengo que escoger otro medio, y éste no puede ya ser sino cortar lo de las tertulias con pretexto de enfermedad, ó de ocupaciones ó de disgustos, y si es preciso acudir hasta el extremo recur~o de negarse á las gentes. Yo sentiré que D. Drmas, hasta ahor a tan consecuente amigo y tan bella persona, se incomode y corte la buena relación que de antiguo tiene con esta casa; pero no se su~re la ventolera que le ha trastornado el seso tan a deshora, y con la cual se pone en evidencia y nos pone á todos en un potro. -~os~ canse usted, Estefanía- observé;- esos me~os v10lentos no remedian estos lances amat?:1os; antes suelen contribuirá empeorar la cuest10n. No es usted, no es la madre, quien debe ponerse enf:~nte, es la hija; y por otra parte, para la tr~nqufüdad de ustedes, de resolver el caso de D. Dimas, hay que resolver también el de Monca~a. El dilema es éste: Socorrito ¿quiere ó no quiere á Moneada? Si lo primero que desarrugue el ceño de una vez; si lo segundo: que lo diga y lo demuest:e claramente. A.caso ella ve, como yo, un gran peligro en despachará Moneada; pues ¿con qué pretexto despachar entonces á D. Dimas? Créame usted, Estefanía. JOSÉ RAMÓN MÉLIDA. Cont!nue.rA. �\ t , ·,· , o i:~ i ' fft~ o í ~o•~ wJ~o ' ~/ 0 ~ \ ,;;:.l f O~ (/R \ -~º o ~~ o o -~ 1 < .¡ ,, o \ ,.. ',¡,_, " ..· ~· · ·. ' -.- :1,t!,h 18.-Sombrero para 11iorlt11 o 1afiora Joven. 7'?. 0. 19.-Sombrera para aeñorltaa. 17,-Sombrero para señorita ó señora Joven. Núms. 13 á 16 y 25 á 28.-Son blusas sencillas las do las figs 25 y 28, de forma clásica. y muy nueva. Estas dos blusas se adornan con unas corbatas de un género diferente. La de la fig. 26 ea una corbata. regata, hecha con tres caídas de pana ó tafetán con franja de seda cosida á un cuello drapeado. L1 otra corbata (6.g. 28) es de dos vueltas con cuello pequeño y do' bladillo de vainica. Las figs. 14, 16 y 27 pan más vestir, y fáciles de llevar debajo de una chaqueta ó un <rbolero». Se pueden hacer de seda de un tono claro para paseo y comida. Los modelos 13, 15 y 25, de una hechura muy nueva, se guarnecen con guipur y pueden servir pam visitas ó teatro. Se hacen de seda brochada, rayada ó á cuadros, pero será más elegante si se hace de seda lisa ó fa.ya. Núm. 17.-Forma canotier de paja fantasía blanca. ó cruda. Guirnalda de hojas de hiedra alrededor de la copa. Dos nudos, azul pastel el uno, y verde pastel viejo el otro. Núm.18. -Forma pastora, de paja de Italia, gran nudo de tafetán azul pálido, ramas de follaje de rosal. Tiras de terciopelo negro en b copa. Núm. 19.-Forma de paja beige, chou guarnecido con terciopelo y tafetán á propósito. Alas azul turquesa. ll~ Núms. 20 y 21.-De cachemir azul bluet. Falda de campana. ajusta.da en las caderas con varios pespuntes. El vuelo por detrás se recoge en una gran tabla. La parte baja se recorta sobre un bies de terciopelo azul obscuro. Bieses pespunteados haciendo dibujos. Cuerpo que queda dentro de un cinturón estrecho de terciopelo azul y que se monta sobre un forro ajustado. Espalda sin costura; escote redondo sobre un canesú de la misma tela. Delanteros abiertos sobre un canesú con chaleco igual al de la espalda y guarnecido con bieses de tafetán dispuestos en redondo. Tres bieses de tafetán adornan el alto del cuerpo y los bordes de delante. Cuello recto con bieses. Mangas ajustadas. Bieses en el hombro y en el bajo de las mangas. Sombrero redondo. O]( "' ·i @ Núms. 22 y 23.-De lana encarnada. Falda de media campana con un ancho pliegue detrás, y pliegues lencería en las caderas. Pequeños terciopelos adornan la parte baja. Cuerpo escotado sobre un canesú plegado de terciopelo. Se adorna con cintas y «bucles l> de strass. Manga lisa. Sombrero amazona guarnecido de cinta y plumas. 1 > \ ¿r Núm. 24.-Falda plegada á pliegues lencería por la parte de aetrás. El delantero liso, y pespuntes abajo.Cuerpo ajustado de forro, sobre el cual se monta un fígaro de paño bordado. Doble borde liso delante con guarnición de botones. Manga de paño horda.do. Chaleco plegado de muselina de seda. Cue\)o y cinturón de terciopelo. Sombrero de paja con adorno de rosas. 'i. Q ~o o=O'?º J.Íll 26 á 28.- BIUHI Pira prlmaverL �• • LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 140 PRIMAVERA. Despierta, lira mia; Rebose en tus sonidos el contento, Y henchida de armonla Tu dulce melodía, Dé tonos inspirados .á mi acento. Que ya la Primavera, Con nuevas galas de esmeralda y flores, Matiza la pradera Y brinda placentera A gozar de sus mágicos albores. 2.ª Tenga la bondad de dirigirse á la Administración diciendo cuál es el número extr<i.viado, y éstti le será remitido inmediatamente. • UNA DE Bmrnos AIR&S. -1.• En la primera respuesta dada á. Una madre enamorada de su hijo, en el número correspondiente al 6 de Noviembre último, encontrará usted contestadas extensamente las preguntas l.ª, 2.ª y 3.ª qne se sirve hacenre. Desde aquella fech1.1 la mod'.I no ha intro• ducido rn estos trajes variación alguna. Inspirados en el mismo gusto, pero algo más nuevos, AOn los modelos que representan los grabados 15 del 22 de Diciembre , 2 del 30 de Enero, 7 y 8 del 6 de Ma1 zo, y 39 del 14 del mismo mes. 2.• Le ruego lea la contestación dada á J. JJJ. S., en LA MODA del 22 de Febrero último. 3.• Su carta está bien dirigida. 143 LA ~IODA ELEGA::NTE ILUSTRADA cada cual hacerlos á su gusto, colocando entre dos capas de algodón en rama los polvos del perfume que haya escogido. Luego se forran con raso ó muselina Liberty. 4.• No puede darse regla precisa para lo que siempre dependerá de las circunstancias; y siendo lo más probable que la señora de la casa inicie la conversación, resultaría per · fectamente inútil el llevar prejuzgado cuál deberla ser el tema de ella. La salud d,i las personas de la familia, los últimos acon· tecimientos de la población y algunos ~tros asuntos po~ el estilo, suelen ser los puntos sobre que gua la conversación en las visitas de cumplido. 5.3 Con una inclinación de cabeza si no ha habido previa presentación, y dándole la mano si la hubiera habido. QOITERIA DuRÁN.-1.ª Se puede llevar muy de mañana, pero no viste absolutamente nada. Sus brisas perfumadas 2.• Sólo en caso de extrema precisión. A NATALIA.-Ni molestia para mí, ni atrevimiento en Alejan el pesar del alma triste; 3.ª Lo más correcto es retirarEe una vez terminada la cousted ; tengo siempre mucho gusto en poder serle útil con mida¡ pero cabe modificar esta linea de conducta si hubiera Sus bellas alboradas, De luz engalanadas, mi opinión. lugar á ello por estar de conversación con personas de resl.• De encaje inglés. Dan radiante esplendor á cuanto existe. petahilidad que prolongaran algo la sobremesa. 2.• SI, seiiora; alto. Para sombrero se pone el moño por 4.' Sólo en intimidad. encima de la nuca, hacia la mitad de la cabeza, de modo Huyeron presurosas 5.3 Con agua templada y un poquito de jabón. que el ala del sombrero descanse sobre aquél. Las densas brumas del invierno umbrío; 6.• Algunas señoritas la usan el día de Jueves Santo, 3.ª ¿Ha leido usted la receta que se publicó en el número Y las aves, gozosas, aunque parece más propia para casos más alegres y menos correspondiente al 22 de Octubre, en contestación dada á En trovas armoniosas solemnes. Recuerdos? Cantan del Hacedor el poderío. 7.ª Cutí ó crudillo. s.• Respecto al altar, puede servirle de guia la explicaMARTES 13 J. 99.-Celebro que tan complac.ida haya queVuelve la golondrina dado en ocasiones anteriores, y siento muchlsimo que en ción que se dió á Tout bleu en el número del 22 de NoviemCruzando con placer remotos mares; bre último, y claro está que en él han de colocarse algunos ésta no me sea posible atender á todos sus deseos. La SecCuando el alba ilumina candeleros de plata ó latón, y si asi les agrada, dos candela· ción de encargos debe haberle dado ya mayores explicacioLa tierra peregrina, bros á los lados. Además de la imagen principal que secones respecto de este punto. Nos despierta con plácidos cantores. l.ª lnspirese en los modelos que representan los grabados loca en la hornacina, pueden ponerse un par de ellas á los números 2 y 20 de LA MODA del 14 de Marzo. Como verá, lados de ésta, colocadas sobre unas repisas. El ruiseñor gozoso, En las paredes laterales, en brazos construidos ad hoc, la hechura sastre sigue estilándose siempre, y es la más Entre verdes guirnaldas escondido, pueden suspenderse unas lámparas para tener en ellas enapropiada para la tela de que proyecta hucer ese traje. Con trino misterioso, 2.• Para la blusa puede gui1use por el croquis núm. 4 de cendida luz de aceite, si se quiere que en el oratorio arda Suave y melodioso, siempre alguna. la Revista Parisiense de LA MODA del 6 de ~l~rzo. Alegra .ie su amada el dulce nido. Dos reclinatorios de madera con sus correspondientes al3.• Los grabados 40 de LA. MODA del 6 de Febrero y 37 de la del 6 de Marzo satisfacen los deseos de usted, si bien mohadones, y algunas sillas, constituirán el mobiliario. Si, como supongo, no quieren hacer el gasto consideraDe savia exuberantes deberán variar los adornos en relación á la tela que elijan ble que representa el poner en las ventanas que den luz á la Lucen montes y prados su verdura; para cada una de ellas. habitación vidrios de colores, de los que se estilan en las Mariposas brillantes, 4.• De seda draptada del género con que adorne cada iglesias y capillas, podrá conseguir un efecto muy parecido Vagando delirantes, traje, ó de terciopelo negro con broche. al de éstos con la aplicación de los papeles trasparentes Gozan de lindas flores la hermosura. UNA ALDEANITA.-Sirvase leer la Advertenci,1 importante que edil asuntos religiosos se venden en los buenos alma• con que se encabezó la Correspondencia Particular en el núcenes de papeles pintados. ¡Bien venida la diosa mero del 6 de Diciembre. Que da al mundo calor, vida y contento! LA MÁS HBRMOSA. -Con este mismo seudónimo, que es El hada prodigiosa, VI0Ll!.TA DEL B0SQOE.-Las suscriptoras que reciben el la primera parte del elegido por usted, se le contestó en el Que difunde amorosa periódico directamente justifican serlo enviando la faja con número correspondiente al 14 de este mes. Aromas, luz y dicha con su aliento. que se les remite aquél: las que lo son por medio de corres· l .• No creo que sea nociva, y he oído hacer de ella los ponsal recaban de éste un volante en el que se haga consmayores elogios. tar, no sólo que son susc1iptoras, sino también la edición á Despierta, lira mía; 2.• Al especifico acom_Paña una instrucción en la que, con que están suscri tas, pues el derecho á las consultas está reResuena melodiosa y placentera, más detalles que yo pudiera hacerlo, se explica el modo de Que. llena de alegría, servado tan sólo á In l.• y 2.ª edición. emplearle. Bendice el alma mía 3.• Muy bueno; suaviza, refresca y blanquea el cutis. UNA SEVILLANA.-!.ª En este mismo número podrá usA la bella y florida Primavera. 4.• Tenga la bondad de dirigir esta pregunta á la Sección ted enterarse, leyendo la contestación dada á Violeta del de encargos. bo,que, de la forma en que acreditan su cualidad de suscripJUANA RóBERT DE Mu~oz. 5.• Aunque es sabido que las tinturas á base de nitrato toras las que lo son por medio de corresponsal. 2.ª y 3.• El volante á que se refiere el párrafo anterior ha de plata son las de resultados más inmediatos para teñir de de enviarse al Sr. Director de LA MouA, Arenal, 18 á quien negro el pelo, no me atrevo á recomendarlas porque su manejo es a_lgo delicado; por esta razón voy á darle otra recorresponde remitirlo á la Sección de encargos. ' CORRESPONDENCIA P ARTICUL.Alt En el número del 6 de Diciembre del año 98 encontrará ceta qu!', s1 de resultados menos rápidos es también más ' usted toda clase de detalles respecto del modo de entenderse inofensiva: con la dicha Sección. Cal viva.. .... .. . ......... . . ... . 60 gramos Con suma satisfacción cuento á usted desde hoy en el Plomo calcinado. . • . • • . . . . • • . • . . . . 40 · número de las señoras que me honran con sus preguntas. Litargirio . . . . . . . • . • • . • . . . • . . . . . • 80 UNA QUE SE RBTRATÓ DE LABRAD0RA.-1.. Con harto senSe apaga la cal con agua y se mezcla el polvo resultante timiento mio me veo privada de contestar á sus preguntas con el del plomo y el del litargirio pues ambas sustancias h~sta que ~en~a la bon~ad de enviarme la faja con que re• deben estar molidas. Cuando la m~zcla esté perfectamente c1be el penód1co, acreditando de esta manera su cualidad de hecha se deslie en agua destilada, y el liquido que se obsuscriptora á la I.- ó 2.ª edición de LA MODA. tenga se envasa hasta el momento de usarlo teniendo la 2. • Es condición indispensable el que cada carta vaya precaución de agitar el frasco siempre que se haya de emacompañada de su correspondiente justificante sin el cual plear la tintura. L. C.-1.ª Si, señora: existen unas horqumas especiales seria imposible, dado el número de cartas qu~ se reciben Con una esponja empapada en esta sustancia se moja el para coger los tirabuzones, que se llaman Friseur Kirbi; conservar en la memoria qué señoras han acreditado ya 8 ~ pelo, y después se cubre la cabeza con una gorra de hile y para más detalles, tenga la bondad de dirigirse á la Sección derecho á hacer preguntas. encima otra de seda ó hilo. ' de encargos. 6.• Seis meses de luto riguroso y tres de alivio. M. G. P.-1.ª El modelo representado por el figurln ilu2.ª Tengo entendido que el agua de que me habla es 7.• En el último número del año 98 está explicada con bnena para hacer crecer el pelo, pero para pestañas y cejas minado correspondiente al número del 22 de Febrero es su- todo detalle la forma en que las señoras suscriptoras puemamente á propósito para guiarse por él en la confección lo indicado es la Seve Sourciliere. den ha~e~ uso de los_ servicios de la Sección de encargos, del que piensa usted hacerse. Un bordado de seda y azaba- creada umca y e:xclusi~amente en beneficio suyo. UNA &SPAf0LA QUB LLORA LBJ0S DE su PATRIA.-1.ª En la che, todo negro, serla el adorno que mejor le sentaría. Academia de Caballería. Valladolid. Para la forma del cuerpo puede copiar bien Rea la del figu. UNA RIOJL'U.-Si ya no lo hubiera hecho le ruego que 2.ª Como no me dice si la hechura que desea le indique rln á que arriba me refiero, ó la del grabado 18 de LA MODA lea la contesta~ión dada á Una enamorada de1 un moreno en es para enagua de batista ó de seda, le ruego vea los gra- del 6 de Marzo, sustituyendo todo el adorno que tiene de LA MODA antenor, y encontrará extensamente explicada la bados 10 del número correspondiente al 14 de Noviembre piel por bordado de seda y azabache. receta que desea conocer. de 1899, que es de un género, y el 38 de LA MODA del 22 2.ª No es indispensable que el adorno sea negro; puede de Febrero de este año, que es de otro. ponerlo en un color gris más obscuro , más claro ó blanco. A nos CHIQ~ILLOS,-:-1.• Dev:olver la visita, y no hacer Puede constar de cintas ó de bieses de terciopelo de cual- después otras s1 no quieren cultivar esas relaciones. MARINA.-1.ª Tan rebeldes se muestran esas pecas, que quien de esos colores, ó de aplicaciones de encaje blanco ó 2.• Es .pregunta que debe dirigir á la Sección de encartemo mucho sea también ineficaz la receta que contra ellas negro sobre viso, siempre de estos tonos. gos, enviando sello para la contestación voy á darle; pero es la única que conozco que me merezca 3.• El novio. · El cuerpo del traje señalado con el número 18 en LA MODA alguna confianza y que sea distinta á los varios remedios del 14 de Marzo satisfará su deseo, diferenciándose por . Lo~ anillos de boda son completamente lisos, y sólo en el que usted ha puesto en práctica: completo de los otros dos que para el traje negro le reco- mterior llevan grabadas la fecha del día de la boda y el nombre del otro cónyuge. miendo. Borato de sosa ••••••.••.•••• 10 gramos. 4.ª La Administración de LA MODA ha quedado encargada Hidrolado de rosas .• • ••••.•• 100 TURQUESA,- l.• Las manchas en las pieles son, por regla de atender su petición. Hidrolado de azahar .•..••••• 100 general, muy dificiles de quitar, y la mayor ó menor difiAlcoholado de benjuí ••••..•• 2 cultad está en relación con la clase de piel y con la naturaUNA SUSCRI_PTORA. -1.• Después de tr~urrir un mes Se disuelve en frío el borato de sosa en la mezcla hecha leza de la mancha. 2.• A~ term1nar el año de luto riguroso. · Las de grasa se quitan algunas veces frotando la piel con con los dos hidrolados, y cuando la disolución esté por com3.• Mientras esté de luto riguroso no debe llevar ninguno una f:ranele. ligeramente empapada en bencina. que tenga adornos de piedras. pleto terminada, se le añade el alcoholado de benjul. 2.• Las de esencias son aún más difíciles de quitar¡ tanto, Este liquido se emplea en lociones por mañana y tarde Igual contestación que la pregunta anterior. durante algunos días consecutivos. que creo no hay medio de conseguirlo, y desde luego puede 5. ~o hay re~la establecida¡ depende, como es natural, Es muy delicada la indicación que usted me hace; pero renunciarse á ello si la esencia es Colonia y la piel de foca. de la 1mportan_c1a que ellas tengan dentro de la casa y del todos los informes que facilita LA MODA á las señoras sus3.ª Colocando entre la ropa sachets de la esencia que le gusto de los senores; pero no está mal visto que coman con criptoras son completamente gratuitos. sea más agradable, entre las cuales se~uramente figurará. la éstos en la mesa. Si hubiera lugar, haría con mucho gusto la consulta que de violeta, por ser una de las más deliúadas. usted desea. Estos sachets se venden ya hechos; pero también puede (Continúa en Za pág. 143.) ) 4.: alternativamente, con siete matices de ve,rde y h~liotropo. UxA ARR&BITADA.- Portugal.-!.• Las cifras para los Se puede, si se quiere, escoge_r u~os colores y eJecut~r el paiinelos se estilan ahora lllUf pequeñas, e.sto es.! de un borde.do al punto de cruz ordm1m<1. Se cor_ta, pa_ra el mtecentímetro ó centlmetro y medio de altura. Si el pau_uelo es rior y los bolsillos, un ped_azo de seda de 2-.. centímetros de todn blanco también debe serlo el bordado; pero s1 aquél alto por 54 de largo; se ~]ª el pedazo bordado de manera tuvier-i tilg~n dibujo ó el jaretón de color, puede tomarse que la seda sobresalga igualmente en los lados que se co.algunos de los colores para combinarlos en cifra. . rrespondan. La tela que cruza por encima va pe,p1;1ntee:da 2.• La felpilla es un cordón de seda teJ1da en un hilo, solamente en el borde del bordado. Se cose pone! mtenor con pelo como la felpa, y sirve para bordar y para adorno de los lados transversales la tela puesta doble, que sobrede vestidos. , . sale. Se forman los bolsilfos y se fi~ en medio de la enJ"ol3.ª El lienzo es t1na tela que se fabrica con lmo ó cá- tura una cinta estrecha que sirl'B de señal. b. 1 Cobertor de cuna al crochet con lana musgo.-Núm. 10. 4 • Se dice que un tejido es brochado cuando tiene a · gun·a labor de oro, plata ó seda, y e~. torzal ó hílo con que Se hace este cobertor de lana musgo color da rosa con está. herho el dibujo sobresale del te11do del fondo. cabos blancos anudados, y lana musgo blanca con un cro5.• El 1ia11$UC es una batista de hilo ó de algodón suma- chet de madera de 5 centitnetros de diámetro. Se le ejecuta ' mente tina é igual. con mallas sencillas. Se empieza con lana color de rosa. ha6.• La muestra de tela ne~ra qne me remite, se lltima ciendo una cadeneta de 40 mallas sencillas. Se ejecuta la .-aso; la amarilla, piqué, y la encarnada, tafetán de Flo1.• vuelta.-Se p11so la malla más próxima,-una malla rencia. sencilla sobre cada malla. 7.ª Continúan llevándose, pero no están ya tan. en boga 2.• á la 33.3 vuelta. -Una malla al aire,-una malla sen-como antes. Las cadenas de oro son, en la actualidad, las cilla sobre cada malla.-Se guarnece el pedazo á todo el repreferidas por la moda. dedor sobre 7 centtmetros de ancho, de lana blanca, igua~8.ª Si, señora; se pone la colcha cubriendo toda l a cama. mente' con mallas sencillas, haciendo siempre en las esquinas 3 mallas sencillas sobre una malla también sencilla. ADBLA P. Para hacer este cobertor se emplearán 5 madejas de lana color de rosa y 4 de lana blnnca, para un cobertor de 80. centimetros de largo por 65 de ancho. La Moda Elegante Ilustrada PRECIOS DE SUS,CRIPCIÓN !~ EXPLICACIÓN DEL FIGUR(N ILUMINADO. Núm. 12. corr11poode t laa Hloraa 1uaorlptara1 t la 1dlol61 de l•I•• TBAJB D& PRlllAVBRA. Vestido de paño azul lino, adornado con pasanianería blarw, ?/ negra y pespu11tes.-Se monta sobre un fondo de aeda del mismo color. Forma el delantero un delantal adornado en la parte inferior con diez hileras de pe~puntes.en form<1. de V, encima de las cuales se ve un bomto motivo de pasamanerla de seda blanca y negra, sujeto por ~da lado por tres pliegues cosidos con pespuntes hasta la mitad de la fo.Ida. La tela va extendida sobre las caderas, y se reune detras para formar dos pliegues de cada lado, sujetos también con pespuntes. El delantero del cuerpo se adorna con pespuntes y con pasomineria sostenida por cada lado, de igual mod? que ln. fn.lda, por plie~ues pespunteados. La parte supenor y el cuello son también de pasamanería. La e3palda está adornada, como indica el figurín, de pespuntes y de pliegues. La minga lisa, con varias lineas de peiw.untes al borde. Cintur'\n de terciopelo, con broche delan• y detrá.s. Sombrero de paja ne~ra, con alta copa, guarnecido con plumas de avestruz sujetas con un broche de oro y de un .ramo de rosas encamadas que descansan sobre el pelo. Boa de pluma negra. EXPLICACIÓN DE WS GRABADOS Y DIBUJOS PARA BORDADOS CONTENIDOS EN LA IlOJA-SUPLEHENTO. Coruaponde t IH aeiloru 1u1orlptora1 t la edlol6n de 1111• y, 111 di la 2.• edlolón. Cap ita de crochet con capucha. - Núm. l. La, capa que representa nuestro grabado resulta de mucho abrigo, y sirve para los niños desde que tienen tres meses basta dos años. Se hace toda de crochet al punto tunecino, trabajando los volantes y la capucha lo mismo. Llevl\ de trecho en trecho cintas ·pasadas, y dos volantes de crochet rodean todo el abrigo y la capucha. Bordado para chemin de table.-Núms. 2 á 4. Esta 1 bor se hace de guipur de Irlanda, que á su vez se \1ace á punto de crochet.-Ccn el mi~rno dibujo del chemin d'l table, dibujo núm. 3, pueden fácilmente hacerse el en· tredós de la tigura 2 de nuestro Suplemento de labores y la puntilla qne figura con el núm. 4 en el mismo Suplemento. Las hojas del dibujo pueden bordarse con algodón verde eohre tul 6 seda. Puede asimismo ejecutarse el bordado al pasado con seda blanca sobre un fondo también de seda azul pálido 6 o.marilla, y puede, por último, hacerse eomo el bordado Richelieu, ejecutando los contornos del dibujo con punto de festón. .. • EN MADRID EN PROVINCIAS EDICION DE LUJO EDICION DE LUJO lÚNICf< COMPLETf<l (ÚNICf< COMPLETr.J UN ARO, 36 l'ESETAS; UN ARO, 40 PESETAllj SEIS lt[ESES, 21¡ TRES llCEB'll:8, 11. • S:SIS lBSBS. IB(TRES KBSBS, 9¡ UNKES, 3, EDICIONES ECONÓ■ICAS EDICIONES ECONÓ■ ICAS ( Sów para Eapa1"ia II Portugal.) SEGUNDA EDICIÓN UN A~O, 24 PESETAS; SBIS ll:ESES, 12 ¡ TRES KESES, 6¡ UNKES, 2. 8F:rlUNDA EDICIÓN UN ARO, 24 PESETAS; SEIS lllESES, 12¡ TRES ltlBS:SS, l. TERCERA EDICIÓN UN ARO, 18 PESETAS; BBIS lOtSES, 9¡ TRES 111.ESES, 4,50 j UN MES, 1150. Tapete para mesa de escribir.-Núms. ti y 12. Se compone de un fondo de cañamazo, sobre el ~ual Re ejecuta el trabajo de nudos hechos con la:cia de S1mrna .de tonos obscarl\s pero vigorosos. Este trabaJO se puede eJecutar igualmen~ en i.mitación. Se forra el revés con una tela gris de cons1stenc1a. Para cada punto de caña.mazo se emplea una hebra de lana de 'Í' cent[metros de largo, se dobla por la mitad, se anuda al cañamazo y se sigue en linea. recta. También se ejecuta este modelo á punto cruzado, en ~uyo caso hay que emplear cañamazo m4s fino y lana Gobehno11,1 haciendo cuatro puntos para cada cuadro. Bordados para pantalones, camisas, etc. - Núms. 13 á 15. Se ejecutan estas tiras á festón y ojetes. Biombo con doble asiento. -Núm. 16. A menudo, para disimular una puerta ó para dividir una pieza se emplean biombos altos de cuatro hojas. Puede dárseÍes gran novedad y una aplicación útil, combinándolos, como indica nuestro grabado, con dos asientos. El biombo entonces no se cierra, sino que conserva siei:npre la misma abertura. La armadurll es de madera, y el grabado indica claramente su forma. Se pueden guarnecer los allientos, los recuadros infer!ores del biombo que forman respaldo, y los paneles superiores con cuero de Córdoba, con pinturaq, con dibujos al pirograbado y también con terciopelo inglés estampado. En los recuadros centrales, que el recorte de la madera deja vacíos, se colocan cortinillas de seda. ligera de color rosa, azul 6 crema guarnecidas con tira bordada. Estas cortinillas son movibles y pueden recogerse como lo indica en una de ellas el grabado. Una ó más mesillas colocadas al otro lado de los respaldos sirven para poner una taza, un libro ó bibelots. Cesta forrada.-Núm. 17. Se compone de una cesta de mimbre de forma oval, de un borde de 5 centlmetros de altura y un fondo de madera fina de 17 centlmetros de largo sobre 11 centímetros de ancho, con asas de mimbre. Se guarnece la cesta con bullonados de seda Liberty; se cubre el interior con seda y se adorna con tres lazos para sujetarla. Se corta para el bullón que pasu. el borde superior una tira de seda lila de 8 centímetros de ancho; para el bullonado de debajo una tira igual de seda. verde; la unión de los bullones se tapa con un adorno drapeado de seda lila guarnecido con escaro.pe• lae de seda. Se ponen cintas de raso lila de 24 centímetros de ancho en medio, por detrás y de cada lado, para suspender la cesta; estas cintas se sujetan en el borde superior con una escarapela de seda verde y cinta lila. El interior de la cesta se guarnece con seda verde, con uata en el fondo. Se puede buscar también como adorno muselina ú otra tela ligera. ' Cabeceras adornadas con bordados.-Núm. 18. La cabecera de seda blanca, que tiene 30 centlmetros en cuadro, va ribeteada de un dobladillo y adornada con un bordado de crisantemas, cuyas flores y hojas se ejecutan oon soda floja gris verde claro y lila de tres matices. Se Acerico colgante. - Núms. 5 á 7. borda la cenefa oon seda amarilla bronceada de dos matiMide 14 c•nt[metros de largo y 13 de circunferencia. Se ces, y se llenan todos los dibujos con hileras de puntos de .cubre de élamine crema bordada á punto llano, como indica tallo, en parte con seda del mismo color y en parte de un el grabado f>, que representa una parte ile la labor. Las extre • matiz más obscuro, después de lo cual se rodea la cabecera mido.des del acerico se adornan con volantes de 4 centlme- de un dobladillo terminado bajo el marco inferior de la tros de ancho, de seda color fresa y verde claro, y fijados cenefa. La cabecera doblada, que tiene 82 centímetros en cundro, oal acerico por una cinta de faya rosa pálido; una cinta semejante, con un gran lazo en medio, sirve para colgarlo. ejecutada de seda cruda, va adornada con dibujos de flores, El bordado se ejecuta con seda filacliz rosa y verde claro, reunidos por medio de una tira estrecha. Se hace el bordado y con hilillo de oro muy fino, siguiendo las indicaciones del con seda levemente torcida al pasado, punto de tallo y grabado. Se borda con puntos horizontales y biesados, co- punto de costura cruzado, adornados con puntos anudados. Se llenan las flores con puntos cruzados. Para facilitar la giendo de dos á nueve hilos del tejido. ejecución de la labor, el dibujo representa lo más exactaEnvoltura bordada para libro.-Núms. 8 y 9. mente posible las diversas suertes de puntos que hay que Esta envoltura, que tiene 30 centlmetros de ancho por 19 emplear. Se eligen los colores según el punto de cada cual: ,de alto, va forrada de seda de color, cuyo forro forma bol- en el original las hojas y los tallos van hechos con seda -sillos para contener el libro. La parte exterior de la envol- aceituna y gris verde, y las venas de las hojas d:>n seda entura va adornada con un bordado que se ejecuta con sedas carnada obscura. Se bordan las dos flores de los lados con de diferentes colores sobre cañamazo gasa de mediano grue- seda color de lila, y los pistilos con seda amarilla; la flor de so. El bordado se ejecuta al punto llano, con arreglo á las medio con seda amarilla y encarnada, las frutas con seda indicaciones del dibujo. La hilera de dientes obscura es amarilla, y los cálices con seda verde. Se ejecuta el marco de color decabeza demgro; los cuadros al sesgo van hechos, con seda azul obscuro y puntos de tallo de seda negra. TERCERA EDICIÓN UN ARO. 18 PESETAS¡ $BIS llESEB, 9¡ TBE.S KBSES, 5. CUARTA EDICIÓN UN ARO, 12 PESETAS; BBIS ll:ESES, 6¡ TRES KESEB, 3¡ UN l!ES, l. t SBIS CUARTA EDICIÓN UN ARO. 1.i PESETAS; ::IIESES, 7¡ TRES KBSES, 4. DEMAS PAISES DE EUROPA Un año, 50 francos.-Seis meses, 26. -Tres meses, 14. En PORTUGAL rigen los mismos precios que en provincias, á razón de 180 reís por peseta. Las suscripciones deberán dar principio precisameate dealle 1.º de cualquier mea. Tanto de La l\loda Eleµ:ante Ilustrada. cnmo de La Jlu11trnción EMpañola y Americana, ae facilitan núme- ros de muestra, gratis, en las prinoipales librerías y por su, Administración , Arenal , 18, MADRI J LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado ten.tri 1iempre er que use 1a del Dr• .AMDUV. Cura el dolor de muelas.Libritos ¡ratis.En la• boUou. MENTHOLINA POLVOS DENTIFRICOS de 1a S d HIGIÉNICA Para evitar las íalsifieaeiones ctíjasc la nueva cu- que1a nrgra y roi~ y el sello de ~arantla con la firma COTI'AN et e••, 55, Rue de mvoll, Paris. BI VINO de PEPTONA CATILLON, e/ m~or ~ ({'~(!!:4,~ reconstituyente de tas fuerz.as, restablece e/ apetito y /u digestiones. Enfermed&dtt cte/E8T~ ■ AGO 1 LANGUIDEZ. ANE ■ IA,tlt. Perfumeria Ninon.t Maison LECONTE, 31, rue du Quatr• Septembre. (V~me to, an.v.ncio,.) La PASTA y el JARABE de NAFF DELAN• GRENIER, son pectorales muy afamados por su eficacia contra )a tos, el resfriado y la bronquitis. La PASTA de N AFE, es un verdadero dulce, de un gusto exquisito, quo calma la irritación de la garganta y de los bronquios. El JARABE de NAFÉ, mezclado con una infusión 6 con loche caliente, constituye una úsana muy calmante y muy agradable. Estos pectorales no contienen substancia toxica ninguna y pueden ser dados con toda seguridad á los niños y particularmente contra la pertusis 6 coqueluche. . Paria, i9, ruedes Sts-Péres. Se halla en todas lasfarmacúu. Parfumeria ezótica SENET, 35, rue du Quatrc-Septembre París. (Véame lo, anuncio,.) ' VIOLETTE IDÉALE ~=r::m:,:~i::~ Doultl&'-', perfumista, Paríl, 19, Faubourg St Honoré. VINO BI-DIGESTIVO DE CHASSAING. 30aiioedt éxito c.:,ntra las enfermedades del aparato digestivo (dispe,J>Bias, inapetencia, pérdida de fuerzas). Parú, 6, A1i. Viotorw. CURACIÓN ·CIERTA - - - - ¡ Basta dirigir una tarjeta postal al Hotel , , deLaMédecineNou1Jelle (17. año), ruede · Lísbonne, 19 París, para recibir gratul• lamente y franco de po1·Cc un íntere• sante folleto español é Ilustrado. Esta publicación inicia á los lectores en los mé- . todos vitalistas y en los tratamientos ~'. tenaos para la curación radical de las enfer• medades de las vías respiratorias, del estómago y del hígado, de los riñones, de la diabetes, de los tumores, del cáncer, de la obesidad, de la misma manera que de i...;;=!--...Z!.= las enfermedades crónicas tenidas por inHOTEL curables (neurastenia, gota, parálisis, reu•• uMto•ri••-"'· matismo, etc.). Consultas gratuitas en español por los Dres. Péradon y Dumas, de la Facultad de Medicina de París, directores de La Médecine No...elle,el es• tablecimiento médico más importante de Francia. �144 . LA MODA ELEGAXTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE IL USTRADA ROYAL WINDSOR • EL CELEBRE REOENERlDORH us CABELLOS ¡:Deneis Canas? ¡ Tcneis Péliculas f . LTeneis Cabellos débiles ó que se caen? SI LOS TENE/S Emplead el IDYAL WIIDSOI, este p ro- ducto, por excelente dev uelve A laa canas el oolor y la beldad natu• rales de la Juv en• tud. Impide la calda deloacabel• NINON DE LENCLOS HELADORA Re(ase de las arrugas que no se atrevieron nunc• á señalarse en su epidermis, y se consen6 PARA joven y bella hast• más' allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á l_a faz del tiempo que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sm poder mort1• ficarle.-Este ~ecre10, que la ¡;ran coqueta egoísta no quiso r_evelar á ninguno de su~ contemporáneos ha sido descubi~rto por el doctor Leconte entre las hoJas de un tomo de la Hutona amorosa ,k /~ Galias de Bu~sy-R•butin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad exclusiva de' la t•rrlnnirría l\111011 (11/aiso,i Luo11te), 31. rue du Quatre-Septembre, 31 . París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nom6re de \ .:rifa ble Eau d e ~lnon y de Du,•rt d .. l\ lnon , polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una caja>.-Es necesario exigí~ en__la etiqu~ta el nombre y la dirección de la Casa J>ara evi~ar las falsificaciones.-La Par/umen_e Amon e~p1de 11. todas ¡>arte~ sus prospectos y precios c?mentes. --.Depósitos en Madrid: Agutn-e y llfolmo ,_ Perfumena Onmtal, Camzm! :;; Perfu11una de, Ur• "Cll!TE!IJI" YC!Sil DEC!IPO Produce en 10 minutos de 50& gramos , 8 ltiloe de Hielo, • Heladoe, Sorbetes, etc., plee.ndo una lln.l inorenalva. No faltan tampoco los fulares claros de pequeños dibuj os con florecitas menudas colocadas unas al lado de otras, 6 bien en fila para dejar ver el fon do. Pero los más nuevos y á la vez más elegantes son claros, ~ uy claros, de fondo blanco, con gran · viajes. Lleva el ala levantada, y la guarnición la compone una banda de terciopelo á cuadros azules y grises de un metro 26 centfmetros de largo y 24 de ancho, dispuesta en un nudo por delante. Las extremidades de esta banda van por detrás y quedan drapeadas á los lados. Por delante dos gr.mdes alas, y encima del pelo ramo de coucou,. 1011, y h a ce desa• BELLEZA IDEAL LA < JOUVENTINE » No baata eer bella;• preot10 J)Uttdo de la belleza ldealiuDdQ¡a; la alcSeaQ hermoaa tle•• m cutis TUl¡ar y o1'dlnarta. ¿ Queréia oom&p.ir la belleza ideal? Uaad loe polTOII de anos· LA «JOUVENTINE11,4epertumeeuan y penetr&nte, que idealiza el rosb'o, le comunica UQUilita i:r-ma y una blauoura brlll&ote. PRECIO: 26 PESETAS Se remiten pedid01 • pzoTillotu. DEPÓSITO: PERFUMERÍA DE URQUIOLA, MA.YOR • t, MADRID HARINA MALTEADA VIAL ESSENCE POUR MOUCHOIR POUORE ET SAVON L.L!:G:aANl>,11 , Place de la Madelelne,l'AlUS así como durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados y á todas las personas -que digieren difícilmente. Y EN R.ue Vivienne, TODAS LAS Las mangas I con hombreras y pliegues pequeños en la parte inferior. Núm. 8. -L1 falda de este traje, en tela diagonal color de moda, se dispone de cada lado en t res pliegues pespunteados en el borde superior, y el paño de delante con ancho pliegue hueco. El «bolero>, redondeado, hecho en tela igual, se guarnece con dos bieses de paño pespunteados que se p rolongan hasta el cuello recto. Los hombros, lollllsmo que la parte superior de las m angas, se guarnecen eon pasamanería de color de moda. El «boleroJ> se abre sobre un peto de muselina de sed,1 azul. Se completa el traje con nn cinturón-corselete de seda azul drapead• y que cierra á nn lado. f!f'o uveau P arfum PARFUMERIE ORIZ A NIROS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, PA~:rs , a, IAI - 2 y 3.-Claturdn y ou llo de paum•n1rla. AUTODIGESTIVA es la í111ica que se digiere por si sola. OOMPAAIA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS que pap mayor oontribnclón Núm. 7.-La fig. 162 de la Hoja-Suplemento pertenece á este grabado. Los delanteros de este cuerpo, de seda blanca, están bordados con pedazos de paño color marfil y aplicaciones de terciopelo de color y felpilla de seda bordada con galones blancos. El cuerpo se abre sobre un pechero blanco con cnello rec- LA Recomendada para los V. DB CASTBLFIDO. Parla, 2 de Abril de 1900. roe S t-Hono"', P ARIS, parecer Iaa pellculu. Ea el solo regen erador 1 de loe cabelloe que haya tenido medalla. J\eeultadoa ineeperadoe. - Venta aiempre en _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ aumento. - EuifaN sobre el trasoo loa pala!lru ROYAL VIND8GR. - Se halla en ouade loe peluqueros y perfumiatu en fraaooe 7 medioaira-. 1 . . a■vl1 6-1-, 1 toda peraon1 que lo pida el Proepeol ooatt:ilando pormenor•• y 1tHllolonea. 1 ran también entre los tejidos más en boga, y de ellos habré de ocuparme con más detenimiento en otra ocasión. J. SCHALLER, aa2, ~uiola, .llfayor, I; Sixto Romero, Perfumerza Inglesa, Can-era de San :Jerommo, .Ji Perfumerza tk &luandía, Arenal, :1;_y en Bar~el?na: Sra. Viuda de Lafo~t i Hijos, Y, Vicente fen-er,-Salvador Vi• ves, perfumula, Pasa;e Baeonli; Salvaábr Banus, perfumista, calk :Jaime I, num. r8. DEPOSITO : 28, Ru, d'Enghi,n, 28, PAR/8 des flores color rosa 6 malva muy pálido, combinadas con adornos cuyo principal mér ito es la originalidad y su mayor atractivo lo mucho que visten. Los poplines, los cañamazos, los velos de seda, los piqués, las muselinas bordadas y pintadas figu- 147 FARMACIA&. lndia- Núms. 2 y 3.-EI cinturón es de cinta elástica adomaia con perlas negras muy sujetas á UD& hebilla guarnecida de perlas y de t:caboohons» de azabache. Se ribetea COD una franja de perlas, larga por delante y que va disminuyendo y termina en los lacios. El cuello recto, de t ul Degro, bordeado con ruches de encaje negro, de lentejuelas, de perlas de acero y de azabache. fü borde inferior ee guarnece por delan te con una franja compuesta de perlas de acero y de azabache, terminada con lentejuelas. Se guarnece por cada lado con vueltas pequeñas de perlas .de azabache y de acero. Núm. 4.- Para la explicación y patrones, véase el número 4, figs. 86 á 93 de la Boja-Suplemento. trlal en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de ehooolate al dia.-38 medaUas de oro y altu reoompen. . lndUltrialea. HÑ8rN IIIIIR!L: C!LLI IUOR, 18, l!DRID Núm. 5.-El ala levantada de este sombrero, hecho con tiras de paja de seda gris , lleva un chou de muselina de seda blanca. E l casco se rodea con un drapeado ig ual suj eto con un r amo de flores. Dos plumas grises de avestruz rodean el ala , y otra levantada sobre el casco. 1:tJIJ,ili•):fJ ANTISÉPTICO, VACUNA dt la BOCA C o - , PNaerva J' Cura , 101 Dienta, E&. UNICO DENTIFRICE q ue 1uprime e l DOLOR DE DIENTES POLVO Y PASTA Denttfti'toe■ de Snes CABELLOS CLAROS V OEBILES Se alargan, reuncen y rortUlca.n por el empleo del Extr..i t ca1>ilJaire de.t .Béntd~tln, du Mont MaJella, que detiene ta.mbléu su cruda y retrasa su decolora,. oión. E. Sel1d, admlnt&trador , 35 rue du 4 &púmbre, Parú.-Depósitos en Madrid: * ALIENTO PERFUMADO Dt~lto : M. OALMAU CLIYERES Paseo ladaslrla B, B a rce lona, RENO,C.IJ, ••ror.U.M a d r id,, ~,..,.rasu. PerJumeria Orimtal, Carmen, 2; .4gUlrre 11 Molino, Precladog, lj_ Urquwla, Ma11or, 1 • y en Barcelona.,Sra. l'luda deL/qontéH"i/,,;, 11 P'tctnte Ferrer 11 Oompafda, Ptrfumi1t<U. La boca per fumada c~n el aroma de la rosa y de la m~nta, la tienen siempre los elegantes que se enj uagan con el acreditado dentífrico Licor de l a-010 de Orh e . ~,,,e1a1tdatt11 RJJCOMIINnAou _....,_ Ple/ d• E,..ñ, RNI Ch,~• IIHI T11nnl• R1m111,1, XX• 8/tlo Violeta, ce/Ht/.a/e, ln1lda 11,a/ P1,tume Perfomeria del loodo Elegante PETRÓLEO· GAL PARA EL PELO Pacahulle de la O&JM 4ua uuuu,u e la •ercbdera V1loutlaa anotada por Charlea 1'117. (lleoooofiad do faillftcac.onea.) Núm. 6.- Nuestro segundo modelo es de paja negra y resulta muy práctieo para Único remedio Infalible contra la calda del peio,-Antlséptico sin lgun.l para la limpieza diarln de la cnbezL- ~vita todas !u molestias del cuero cnbelludo (ca.epa, ecze. ma., escozor, costras, etc.). PERFUME AGRADABLE NO PUEDE INFLAMARSE 5 y 6.- Sombrero, de prim•ver• y de verano. Cada !m9co va acompe.iiado do nna certificación del Laboratorio Municipal de Madrid que prueba In bondad del producto. Duconf/e,e de ta, lm/tac/on•• gfa/61/icaclonea. Ea o: NciAe Frascos con es»onlita, a 3 y5 vesetas. LOC ION t■ ,etc. Se vende en las princlpn.les r&nnaclaa, per- rumerias y droguerias de España y Américn. Depósito general: PERFUMERIA DE ECHEANDIA, Are nal , 2 , lll A DUID Supr, Ylol,t1 Minuete l tr,n/1 1 RNI Dtltllrtz Amar/111 dtl J1p,on LA. FOSFATINA F A~EllBS •elaB- .__, m'8 agradable 'f máa recomen~ para 109 iúlioa de 6 a ? meeee.de edad, ¡¡rinQ!pahnerit,, en la d el deetete -y- en el Jl'.&l'iodo del ~ e ntQ. le la .4Mlfcf6n 11 a,equra1Jo ~ de 1# • I mpl<U•la•a1arrea: ·ean,1r.,.li#,ta oM ,o, nlllol. e · Pan■, .t.nnue Vtctorsa, 6~ ft1rmac1u. Pldanae proo, otoa. MALAS COSTUMBRES APUNTES DE MI TIEMPI POR CAÍD.A DEL PELO Se evita y vuelve 4 •u e6tado normal de desB;rollo con la L o,· hig iénica anti,.éph ca reeon ,.tih, t e.-Precio, 3 pes,,tu FA R ■ ACIA OlRCERA, P RÍNCIPE, f3, MAC RIO 1lNEST Allt1ENT0 COMPL y PARA NIÑO$ PEft NA3 DEBILITAD t D. EUSEBIO BLASCO Un tomo, 8.0 mayor francés, 3 pesetas. Se halla de venta en In Admini*aeié■ de este periódico, Arenal, 1,, -11~.. nu. -A le ALMIDON HOFFMANN- ~ Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, Inmejorables de calidad! Agentes generales ea Ja República mexicana : Sres. HE R R E Ro lle&ervadoa todos loe derechos de propledlld artiatloa~ literaria, HE R MANOS, Avenida del Cinco de .Mayo, núm. 4, México. •·-••r110 fara viaje. to cubierto con mnselina de seda dispuesta en pliegues horizontales. Las bandas de paño, puestas debajo de I os delanteros y cortadas en dientes, se adornan con aplicac i ones de paño bordadas alternativamente con felpilla marfil y blanca y motivos de terciopelo con felpilla dispuesta en nudos. Además, las aplicaciones de paño se !('Uamecen con punto de cadeneta en seda de color. La un i ón de lai, • bandas se cubre con galones blancos, lo mismo que el borde .. inferior de las mangas. La espa l da del cuerpo se hace con un trozo de paño ¡bordado , cuyo bor" de superior , cortado en dientes, recuadra el canesú de muselina de sed a y continúa lo mismo la gu•rnición por delante ( véase el gr•bado que representa • ~., el cuerpo vuto por la espalda ). 7,- Cur,••.. MADRID. Estableclm1ento tipo!;togrnflco «Sucesores de Rivadeneyro, 1mpresoree. de In. Real Cnsa.. (Prop'edad do LA lLU~'TIIJ. Cllll\' füPAl'.OLA y .IUl!tRICAN~.) ••li•U. 1,- Trl,lt 001 ~oltro, �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 148 DE CASA Y DE FUERA. • Los cuadros vlvos.-En el salón del Conservatorlo.-Banquete de Sancho Panza en casa de los Duques.-Exit.o colosal.-En honor de los argentinos.-En el palacio de Lirin.-Fiestas y bodas en proyecto. -Lólas y Soledades.-Estreno de un hotel.-Boda morganática.La nota triste: Condesa del Real. Cuando resonaban aún los aplausos tributados a la artística fiesta celebrada en el palacio de la Legación de Méjico, alguien lanzó la idea de que se hiciera una repetición de la misma en local más amplio y á precios elevados, destinando sus productos á alguna obra benéfica. Las damas aristocraticas, cuya actividad es incansable siempre que de actos filantrópicos se trata, acogieron con entusiasmo la prc;posición, y el insigne artista Moreno Carbonero, alma de la fiesta, á cuyo talento se debió en primer término el éxito, se comprometió a combinar nuevos cuadros, cuyo solo anuncio había de ser la mejor réclame para asegurar mayores rendimientos. Bastó una semana para que el enorme trabajo que representa una función de ese género estuviera vencido: ensayados los cuadros nuevos en el espacioso salón del Conservatorio de Música y Declamación; invitada á la fiesta toda la real familia, que prometió en el acto su asistencia; colocados los quinientos y pico de billetes, que es el número de asientos que caben en la sala, llegó á ocurrir un caso excepcional y que prueba la curiosidad y el interés que la fiesta despertó en la sociedad madrileña: á última hora faltaron billetea y fueron precisas recomendaciones para lograr la entrada en el local, y eso que el precio de cada asiento se había fijado en 20 pesetas. Así, pues, el domingo 25 de Marzo daba principio a las seis de la tarde, ante una concurrencia brillantísima, la notable fiesta, cuya iniciativa se debe á la distinguida. Sra. de !turbe, esposa del Ministro de Méjico en España. SS. MM. y AA. ocupaban la primera fila de butacas, teniendo en las demás localidades una representación lucidísima la diplomacia, la política, las artes, la aristocracia, el comercio y la alta banca. o o o su gentil figura la ilusión de un verdadero retrato. Otro tanto puede decirse del hijo de los Sres. de Moreno Carbonero. Los retratos de la Infanta Isabel Clara Eugenia y del Conde de Lemas estuvieron admirablemente representados por la encantadora Isabel Sanehez Hoces, hija de los Duques de Almodóvar del Río, y por el Duque de Huéscar, primogénito de los de Alba: por las venas de éste corre la sangre de aquel valeroso capitan: como que el título de Conde de Lemos pertenece a la casa de Alba. Las majas al balc6n, otro cuadro notable de 149 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA El cuadro que ya tiene en boceto Moreno Carbonero, Comida de Sancho en la ínsula Barataria, sera un nuevo y brillante triunfo para el ilustre artista solamente con que reproduzca las figuras aristocráticas que le interpretaron. Eran éstas: don Alberto de Sedano (Sancho), Srtas. de Almodóvar, Comyn y Sotomayor, Marquesa de Tenorio, don Hernando Stuart, D. Mauricio Wede, Fernandito Soriano (hijo de los Marqueses de Ivanrey) y don Luis Disdier. El abanico Japonés, que constituía el clou de la fiesta, era digno de figurar entre los mas hermosos del mundo; como que las lindas japonesas que esmaltaban eupaís eran la Duquesa de Montellano, Marquesa de Ivanrey, Sra. de Lombillo y señoritas de Radowitz y Acapulco. Cuando el hermoso abanico plegó sus varillas, el público abandonó el Conservatorio satisfecho y entusiasmado de la brillante fiesta, que ha producido cerca de 15.000 pesetas, habiéndose pagado algún asiento, como el de la Marquesa de Squilache, á 1.000 pesetas. o o o Otra de las fiestas más notables de la quincena ha sido la verificada en el hotel de los Príncipes de Wrede en honor de los marinos de la República Argentina; fiesta del ingenio y del arte, en que la Princesa, ilustre dama, argentina de nacimiento, ofreció á sus compatriotas lo más selecto que pudo hallar en materia de arte. Blanchart, el notable barítono del Real, que recibió en la matinée una nutridísima ovación, ha sido obsequiado por los Príncipes de Wrede con un magnífico alfiler de corbata, consistente en una perla orlada de brillantes, como recuerdo de la fiesta. Análogos presentes han recibido los demas artistas que en la misma tomaron parte. Val~ueza, ºº!1 D. E~uardo de León, abogado y oficial de la Secretaria del Tribunal Supremo y la de D. Adolfo Valenzuela, hijo de la Marqu~sa de Carac?~ª del Valle, con una hija de los Condes de Lasco1t1. o o o La fiesta de los Dolores ha de ser como otros años, muy festejada en algunos salon'es aristocráticos, proporcionando ocasión para inaugurar los salones de su nuevo y elegante hotel a una Soledad que c~e~ta con grandes simpatías en la sociedad madr1lena: la Condesa de Vilana. El nuevo hotel de los Condes de Vilana situadf> en la ca,lle de Nicasio Gallego, es muy el;gante y construido con todos los refinamientos del confort moderno. El salón principal es de estilo Luis XVI el billar Imperio, y el comedor con muebles bla~cos y sobre la tapicería color hoja seca de las paredes'se destaca gran cantidad de plata repujada. o o o El matrimonio de la archiduquesa Estefanía con el Conde de Longay ha sido el acontecimiento europeo más trascendental en el gran mundo. Precisamente hace ahora muy pocos meses que habrán visto la luz pública unas interesantes Memorias de la princesa de Odeschalchi, en la que se relataban con gran copia de datos todos los incidentes de la boda de la interesante princesa Estefanía con el archiduque Rodolfo de Austria, poniéndose de manifiesto los grandes sufrimientos que amargaron su vida durante los años de su primer matrimonio; los celos que el veleidoso Príncipe la hiciera sufrir con sus devaneos y hasta las humillaciones que abatieron su altivez. Era, pues, interesante y simpática la figura de esta Princesa, cuyo matrimonio actual- un enlace puramente de amor-ha encontrado al principio tan fiera oposición en todos los miembros de las familias reales de Austria y Bélgica, pero que al fin ha sido aceptado y autorizado por todos, viniendo á confirmar una vez mas lo que dijo uno de nuestros primeros poetas: «Todo lo vence el amor>. o o o o La Duquesa de Alba reunió en el palacio de Liria á los aristocráticos intérpretes de los cuadros vivos para fotografiarlos, concurriendo al efecto el notable fotógrafo Sr. Franzen y el inteligente aficionado D. Antonio Cánovas del Castillo: unos cuadros fueron reproducidos en el jardín del palacio, á la luz del día; y otros, como la Comida de Sancho, en el interior de la sun~osa morada, a la luz del magnesio. Probablemente apareceran en La nustraci6n Española y Americana, quedando como permanente recuerdo de tan notable fiesta. Desgraciadamente tampoco falta en la Crónica de hoy una nota triste: la muerte de la Condesa viuda del Real. En el piso bajo del palacio de Villahermosa tenía su residencia la ilustre dama que acaba debajar al sepulcro y que estuvo casada en segundas nupcias con el Conde del Real, hermano del último Duque de Villahermosa. Como de este matrimonio no tuvo hijos, dicho título figura ya entre los de la casa de Granada, y lo llevará en breve el hijo segundo de los duques, D. Javier Azlor de Aragón. La hija del primer matrimonio de la Condesa del Real con el Sr. Olazábal, que hoy vive, es la señora de Gil Delgado, y hacía pocos meses que había desaparecido del mundo su otra hija, la virtuosa D.ª Mercedes de Tapia. La muerte de la noble dama ha sido generalmente sentida. o o Con ser todo agradable en la fiesta 9.-Traje adornado oon bordados. 10.-Chaqueta de primavera. a que nos venimos refiriendo, hubo una nota que se destacó por lo simpática; una nota de castizo españolismo: Núm. 9.-'Es este traje de cachemir azul, y se adorna con bordados de felpilla y lentejuelas negras. Lleva 11demás aplicaciones de terciopelo dispuestas en curvas y Velázquez y Goya, esos dos grandes motivos variados. artistas del pasado, y Moreno CarboLa falda se hace con varios pliegues pespunteados, cayendo libremente en el nero, uno de los más insignes artistas borde inferior ( véase el grabado que representa el traje visto por la espalda) y con contemporáneos, cuyo pincel reprobordados que suben para figurar túnica. duce con genial inspiración los lances El cuerpo cierra al lado con corchetes invisibles y con bordado; se forma un quijotescos inventados por el inmortal canesú, que se alarga haciendo hombrera sobre las mangas. Estas llevan el mismo o Cervantes, fueron los autores de los adorno en el borde inferior. o o cuadros reproducidos ante el público; Cinturón estrecho de terciopelo, y hebilla de estilo moderno de plata mate. El casco del sombrero, de paja de seda amarillo oro, se rodea con cintas de tercioespañoles eran en su mayor parte los No pocas se anuncian para la pripelo azul sujetas con hebillas. El ala lleva á un lado un gran chou de seda azul, del intérpretes de las obras; castizamente mavera próxima; de tal modo que, de que parte una pluma blanca de avestruz que rodea al casco. La parte de dentro del española la hermosura de muchas darealizarse tan felices augurios, será ala queda levantada con un ramo de margaritas. mas que tomaron parte en la fiesta, y como el renacimiento de la vida sogenuinamente español, en fin, el objeto Núm. 10.-De paño color habana, ajustada en la espalda, recta delant.e y ligeracial de la corte. mente entallada en el borde inferior de los lados ( véase el grabado que representa del beneficio ; como que parte de sus Nada menos que dos bailes pequeños la chaqueta vista por la espalda). El lado derecho, que es el que cruza y va cerrado productos han de destinarse á la consy una gran matinée se anuncian en Pacon botones invisibles, se corta en punta al borde inferior y en curvas en el cierre. trucción de la iglesia de la Virgen de lacio. De celebrarse esta última fiesta, Los contornos de la chaqueta se adornan con trencillas color crema, dispuestas en la Paloma, esa Virgen ante cuya imase verificaría en los Jardines del Cammotivos elegantes. Las solapas, el cuello vuelto y las mangas se gaarnecen con gen se postra con tradicional venera. po del Moro, y estaría seguramente terciopelo crema y aplicaciones de paño blanco recuadradas con trencillas. ción todo el pueblo madrileño. muy concurrida; como que las invitaToque de paja de seda negra, con adornos de terciopelo crema bordeados con una La gallina ciega y La merienda, los cinta estrecha. Pluma de fantasía. ciones acaso ascenderían á cuatro mil. dos famosos tapices de Goya, tuvieron Los Duques de Na.jera obsequiarán por intérpretes felicísimos á Casildita también a sus amigos con una gran Henestrosa, hija de los Duques de fiesta: otro tanto parece que se proSanto Mauro; Anita Silvela, hija de pone hacer la Duquesa viuda de .Bailos Marqueses de Santa María de Silvela; Rosarito Goya, dió motivo y ocasión para admirar la her- lén; y en cuanto á los Príncipes de Wrede, antes Comyn, hija de los Sres. de Comyn, y Pepita Gui- mosura de la Srta. de Radowitz y de D.ª Sol Stuart, de dar los dos cotillones que tienen ofrecidos a sus llamas, que lo es de la Duquesa de Sotomayor. Los la bella hija de los Duques de Alba; los emboza- amigos, daran varios banquetes, seguidos de recaballeros eran los hijos de los Condes de San dos que tras de las majas aparecen en el cuadro uniones, en las que se permitirá. bailar a la juLuis y de Torre-Arias, de los Duques de Monte- del gran pintor aragonés, eran el Duque de Medi- ventud. llano y de los Marqueses de Villamayor, y una naceli y D. Fernando Maldonado, hijo de los ConA la animación general contribuirán segura• niña de los Sres. de Huelín. des de Villagonzalo. mente los Sres. de !turbe. La Infanta .María Teresa y el Príncipe BaltaD. Juan Montojo, copiando con detalles de verTambién el capítulo de bodas se aumentara en sar Carlos, los dos prodigiosos retratos del insigne dadero artista un medallón de la época, represen- la primavera; como que para entoaces se anuncian • V elázquez, tuvieron felicísima representación en tó el retrato del Duque de Osuna; y la encantadora la de la Srta. D.ª Victoria O'DónneU, hija de los la niña Piedad !turbe y el niño de Moreno Car- malagueña Srta. de Hernandez Crooke, sobrina Duques de Tetuán, con el joven oficial de caba-. bonero. La encantadora hija de los representan- del Conde de Valencia de Don Juan, dió realidad Hería D. Guillermo Kirkpatrick, hermano de los tes de Méjico estaba vestida con propiedad mara- y vida a otro retrato de la Condesa-Duquesa de Marqueses de Valdeiglesias; la de la Srta. de Fer• villosa, y el público premió con grandes aplausos Benavente. nández de Heredia, hija del conocido banquero o la graciosa inmovilidad con que supo dar a toda o o del mismo apellido y sobrina de la Marquesa de MONTE-CRISTO. SIETE VECES FELIZ. Continuación. ~n~, .."·,a.r1'1,w· con acento persuasivo continué: , '),~:e - Haga usted estas mismas reflexiones á Socorrito; hágala usted ha(v, blar claro, y hágala usted comprender que, llegado el asunto á la situación ?n _ que esta, urge que ella le ponga remedio. ,.,. Yo sólo veo uno bueno, el que ven los ciegos: hacer cara resueltamente a Moneada. -Pero ¿y un muchacho sin posición?....._ - Déjelo usted; se la procura:e~os. ¿Q~ere escribir en la prensa? pues escribirá. ¿Quiere trabajar? que trabaje. En cuanto sea licenciado le procuraremos un destino. Le sacaremos adelante. Si no tiene fortuna, tiene talento para hacérsela. Todo es cuestión de que los muñecos tengan paciencia. Con este discurso procuré dejar templada la indignación de Estefanía, que se mostró dispuesta á seguir mi consejo. . , y yo, á pesar de mi papel de conseJero, sah de la casa pensando que tpdos, absol!ltamen_te todos, caminábamos sin brújula. ¡Y decia D. Dimas que la mujer no es un misterio! r (j ,,.1.. >'_.-l - •• .. 4 XI. Ya estaba aburrido de aquel negocio. Por la noc~e, para d?rmir tranquilo, eché de la grillera de mi cabeza a todos los personajes de la comedia pensando como cierta una sola cosa y era que 1~ !ªl com?di~ no tendría desenlace ndnca. Pero los contec1m1en!os se precipitaron inesperadamente. Muy de manana me despertó la criada para entre~ar~e una carta urgente y que pedía contestación mmediata. Vi ep el sobre l~tra de mujer. Busqué la firma, Y era esta: Soc~1·rito. Me decía lo siguiente: «Nos han tra1do 1~ triste noticia de que mi herm~no se halla detemdo en la prevención del distrito del Congreso. A mamá le ha dado un accidente al recibir la noticia, y está en cama.Nosotras nada podemos hac~r, y por esto ruego a usted, que es tan buen amigo, haga el inmenso favor de procurar la libertad de Rodolfo.» Contesté lo que correspondía yme lancé álacalle. . En la pre,v~nción del Congreso no hallé al detemdo, pero s1 a un guardia municipal de los que allí le habían conducido, y que como prueba de ello me enseñó_un desgarrón qde en el capote le habí~ ca\l¡¡ado_ e~ interfecto. Ppr el guardia1mpe el motivo de la pr1s1ón, que hab1a sido un escándalo monumental ocu:rido en un café por causa de una camarera del mismo. Rodolfo (porque todas las señas, hasta el nombre, ~onve~ían) había dirigido palabras malsonantes a un BUJeto que le había sorprendi,do en coloquio ?on la camarera. Además de pala~ras gruesas, habianse lanzado los rivales proyectiles de grueso calibre también, pues comenzó el ~ego por una botella d~ cerveza y acabó por las sillas, ,con lo q~e rompieron los espejos del café, resultó mal herido el contrario, «ú séase el querellante», como dijo el guardia, «en salva la parte» (y se. ,señala~a á l_a sien derecha), y la hembra tambien hab1a sahdo con tres contusiones una de ellas «de po7:n6stico reservado en sem/efante parte, con perdón» (y se señalaba en el renrso de la tripa). «Lo cual que a todos tres», pues Rodolfo sacó un casco de botella incrustado en un brazo fué menester llevarlos á la Casa de Socorro luego h:ubo que avisar al juez, el cual ordenó que los he:1dos fuesen lle~a~os á sus domicilios y Rodolfo a la Cas~_de Can?mgos, donde ya había prestado declarac1on. Alla me encaminé yo tam'k>ién y supe lo que no hubiera querido saber esto es; que la prisión preventiva estaba decretada en v_irtud de que se instruía ~au,sa á Rodolfo po; lesiones. '!J-e cost? un trabaJo 1mprobo ver al juez; le rogue por Dios que suspendiera el traslado al Abanico hasta ver lo que podía conseguirse. Corrí á. v?r al Gober_nado!; visité tambifn á un diputado amigo de la situa016n, y consegm como triunfo la libertad bajo fianza. Al final de toda esta tramoya, sobre las once de la mañana, llegaba yo en un coche con Rodolfo á su casa. Por el camino le dije horrores; le traté sin miramiento ninguno; le apostrofé por indigno de llevar el nombre de mi inolvidable amigo. Lo escuchó todo impávido y con una fuerte dosis de mal humor, que contuvo ante la consideración sin duda, de que le había libertado por bien de s~ madre. La entrada en la casa fué trágica. La madre estaba en cama, asistida por el médico. El notición había llegado á sus oídos de súbito y lo mas recargado posible de alarmantes colores, de resultas de lo cual le había dado un amago de accidente que afortunadamente había podido cortarse. Rodolfo, al ver tan triste resultado de sus temeridades, lloró. Yo entonces estuve amable con él tanto como antes había estado duro. Era conve: niente sacar partido de la situación. Pero él nada dijo, ni me dió las gracias. En cuanto se hubo serenado acudió á la cabecera de la cama de su madre y se sentó para estar a su cuidado. Allí le vimos los tres días que Estefanía guardó cama. Las chicas acudían á recibir el visiteo y hacer los aburridos cumplimientos de rúbrica. Rodolfo, mudo, vigilante, hubiéramos creído al verle que aquello le serviría de escarmiento. Pero en cuanto la madre se levantó de la cama, voló de la casa el chico. A todo esto yo me había enterado, y el agredido estaba fuera de peligro; la camarera también. Pero el proceso iba mal para Rodolfo, y peor aún para su pobre familia, porque las indemnizaciones á los heridos y al dueño del café, que por sus espejos rotos se ponía mayor venda que nadie, no se harían con cinco mil pesetas. Sobre esta noticia que llevé yo vino otra mucho peor, y era que el agredido iba a entablar demanda contra Rodolfo, porque le era deudor de varias sumas que le había prestado. Rodolfo, al manifestarlo á su madre, se confesó. El juego y las sílfi- y des de café le habían hecho contraer esas deudas, pequeñas en su origen, y fabulosas ahora por los intereses acumulados. El disgusto de la madre al conocer el terrible secreto fué tan grande, que cayó nuevamente en cama, víctima de una especie de fiebre perniciosa. La faz de la casa, ya turbada por el suceso, varió por completo; las hijas, consternadas ante el peligro de que les faltase la madre y atentas a prodigarle cuidados, no se ocuparon en aquellos días de las visitas. Rodolfo, hosco y sombrío, también cuidaba á su madre; pero en cuanto veía gente extraña, incluso á. mí, huía á otra habitación, y á veces á la calle. Me disgustaba mucho la suerte de este muchacho, que era listo y hubiera podido hacer carrera, pero que había salido calami«ad. Triste cosa fué la pérdicia de Isidoro Cienfuegos; si hubiera vivido, no pasara todo esto; pero acaso se ahorraba la desdicha de presenciarlo. Yo iba á la casa asiduamente, con viva solicitud y también con honda preocupación por el porvenir de aquella familia, cuya situación de intereses me figuraba bastante débil para soportar aquel golpe. Los Prado casi habían desaparecido de la escena, pretextando que donde hay enfermos los extraños estorban. Los vecinos, en cambio, se portaban bien. Segismundo iba todos los días a ofrecerse con la mayor circunspección. Don Dimas tampoco faltaba. Una noche, cuando ya había desaparecido el peligro pero aún no se levantaba la enferma, me chocó ver en un rincón a D. Dimas y a Socorrito de cuchicheo. ¿Qué sería aquello? A la noche 1iguiente volví á encontrarme con el miSlno cuadro. Pero, ¡Dios mío! ¿habían ya roto á hablar? A la te:cera_noche, tercera vez _los hallé de palique, y mas ammado que los anteriores. -Pero ¿ha visto usted?-me dijo Isidora. - ¿Confesá.n dose? -Sí, señor; todos los días. Debe ser confesión general. - ¿Y no sabe usted qué asunto es materia de confesión? -Como Socorrito es tonta, capaz es de dar oídos á. semejante viejo. Vamos, yo no sé cómo viene Moneada. Ese hombre es de pastaflora. Y si no,_¿ de qué materia está hecho? ¡Sufrir esto ! Le advierto á. usted que Moneada le ha dirigido ya á S_ocorro_ tres car~as_. Lo sé ~or la criada, que ha sido la mtermediaria. Pues a ninguna ha contestado esa simple. Viene él aqu.í, y ni siquiera le responde cuando la habla. Pero viene ese petate de viejo, y mírela usted. -Hablarán del tiempo-contesté por echarlo á broma. Pero la verdad es que tamaño despropósito me pr~ocupaba mucho, y no podía pensarse que la chica aceptaba el secreteo como medio indirecto de desengañar de una vez a Segismundo, pues éste pocas veces se halló presente y pudo recibir el mal rato de presenciarlo. Hasta me entró la sosP?Ch~ de que _la pícai:a niña representara la comedia a benefi,010 del publiC(), sobre todo de mí por que unos ú otros le dijéramos al mallorquín' que no se molestara más. Fueran burlas ó veras, lo cierto es que D. Dimas estaba con una cara de pascua que me parecía el peor de los síntomas. Contlnua.rá. JOSÉ RAMÓN MÉLIDA. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. . C. G. CAMPos.-Tengo mucho A"UBto en darle á continuación una receta sencilla, pero eficaz para lavar encaJ· es negros: ' Plegar por igual el encaje que se desee limpiar· tenerlo Pº;' ~lgunas horas en un baño de cerveza, y al saC:U.lo, expnrmrlo para que suelte las materias impuras. ,Después se arr?lla en un paño limpio para enjugarlo, y aun humedo se tiende sobre una manta, se pone encima un paño muy fino y se plancha á calor regular. P ORTUO~SA.-Á UNA CAMBLU.-Siento mucho que no me sea_ posible co~~star á las cartas que bajo estos dos s~udómmos me dmge; pero verá explicada mi reserva si ~1ene la bondad de leer el primer punto de la Advertencia importan!e que en~beza la Correspondencia particular correspondiente al numero del 6 de Diciembre último. (Continúa m la pág. 152.) �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 150 151 LA MODA ELECT-ANTE ILUSTRADA ):· .,,, t ¡t i 1 ¡ 1 ' 12 J 1a.-Chaqueta adornada con aoutache. 14 y 15.-Chaqueta con aolapaa peapunteadaa. Delantero, y eapaldaa. 20.-Capa de pallo adornada oon 1pllcaolon11 peapunteadu. 21 y 22.-Abrlgo jiara aeñoraa de edad. Delantero y eapalda. 23.-Chaqueta de primavera para ■lñaa de 13, 14 aloa. 11.-Tra)e y aombrero para nlftaa de 7 , 8 aloa. Núm. 11.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 11, figs. 94 á 105 de la Hoja-Suplemento. Núms. 12 y 13.-Esta chaqueta de paño, hecha con aldetas, cierra cruzando con botones invisibles, y se adorna con bordado de soutache fino. Los contornos llevan varios órdenes de pespuntes, á unos 2 centímetros de altura. Se rodea el escote con un cuello vuelto, al que se unen solapas en punta. Las mangas, adornadas con bor• dados de souwche, llevan pinzas pequeñas en la parte superior. Núms. 14 y 15.-Para la explicación y patrones, véase los núms. 14 y 15, figuras 51 á 56 de la Hoja-Suplemento. Núm. 16.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 16, figs. 29 á 34 de la Hoja-Suplemento. Núm. 17.- Para la explicación y patrones, véase el núm. 17, figs. 118 á 125 de la Hoja-Suplemento. Núm. 18.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 18, figs. 112 á 117 de la Hoja-Suplemento. Núm. 19.-Para la explicación y patrone~, véase el núm. 19, figs. 106 á 111 de la Hoja Suplemento. Núm. 20.-Esta capa de paño ligero, color de moda forrado de tafetán blanco, está guameoida con tiras pespunteadas hechas con paño blanco y color de moda, cortadas en curvas y puestas en tres hileras alrededor de la capa. El contorno superior está guarnecido con aplicaciones de flores; el interior de las flores está relleno con nudos hechos con seda blanca: este adorno guarnece igualmente el cuello Médicis y hace las veces de canesú en la parte superior de la capa; está cerrada con una tira, y rodeada con un rizado de cinta estrecha. de un tono más claro que el del paño. Núms. 21 y 22.-Para. la explicación y pa.trones, véa.nse los núms. 21 y 22, figu- ra.a 47 á 50 de la Hoja-Suplemento. Núm. 23,-Para la explicación y patrones, véase el núm. 23, figs. 35 á 4.6 de la Hoja-Suplemento. Núm. 24.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 24, figs. 57 á 64 de la Hoja-Suplemento. Núm. 25.-La falda de este traje, en covert-coat color avellana, va dispuesta todo alrededor con pliegues huecos, que van ensanchando al borde inferior.· Estos pliegues van pespunteados por delante·has- ta unas tres cuartas partes de altura y hacia la mitad por detrás. La chaqueta, con pliegues a.domados lo mismo que los de la falda, concluye en el borde inferior sobre un cinturón de seda drapeada puesto sobre el cuerpo de forro. El cierre de la chaqueta queda disimulado con un ancho pliegue sujeto de cada lado con botones de tono más claro. El escote, rodeado por un cuello muy alto con pespuntes, y ~na.mecido además con otro cuello Médic¡¡¡ sujeto á tres esclavinas muy cortas y cuyos contornos van en curvas. Hombreras lo mismo. Sombrere de paja de arroz color beige. Nudo de seda del mismo color. Ala levantada, y gran ramo de hortensias rosa pálido. Núm. 26.-De paño gris claro,ejecutado por detrás con un doble pliegue hueco; ll.eva esclavina y mangas ajustadas. Se guarnece con tiras de paño pespunteado, cortadas en forma, que terminan en el pliegue de atrás, guarnecen los delanteros de delante ligeramente redondeados y disminuyen en el talle. La esclavina corta y el cuello Médicis se adornan con aplicaeiones de paño, lo mismo que el borde inferior de las mangas. Toque de paja de seda azul. Gran nudo de einta de faya azul. Núm. 27.-Es de paño mastic con onoas al borde inferior y bordeada con tiras de paño pespunteado. Canesú de guipur figurando capucha, sujeta por detrás con un nudo; cierra delante bajo una écharpe muy larga de muselina de seda, guarnecid-a con una ruche pequeña. Cuello Médicis de guipur con velante plegado de mueelina de seda, y una r11.che al borde. Este volante se prolonga todo el largo de la manteleta. El borde inferior del cuello Médicis se guarnece por la espalda con un nudo de cinta de terciopelo negro. Sombrero do paja con ala muy ancha -0ndulada. Plumas de avestruz, jacintos y varios choux de muselina de seda. El ala, levantada , se adorna con un drapeado de muselina de seda del miamo tono que las flores. Núm. 28.-Parn la explicación y pi.trones, véase el núm. 28, figs. 1 á 13 de la Hoja-Suplemento. Núm. 29. -De alpaca color marrón: se completa este traje con una chaqueta corta. adornada de terciopelos blancos y felpilla. Se abre sobre una camiseta de muselina de Reda plegada color rearlil y corbata igual. Li falda, adornada con tiras de tela, lleva por detrás doble pliegue. Sombrero de paja de arroz beige, guarnecido de tafetán del mismo color y de una gran pluma de avestruz. . Núm. 30.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 30, figa. U á 28 de la. Hoja-Sup!,e,Rent,o. �152 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Su decisión mehonra sobremanera. MARINA. -Como la conducta de esos señores pu diera ser dictada por un sentimien · to de delicadeza, pues, según se desprende de su .:l carta, no hay moti vo para suponer lo contrario, opino que cada una de usted es está obligada á hacerle un regalo á la novi&. Hecho esto, deben ustedes esperar la visita de los padres de su amiga antes de ir á visitar á ésta. Es muy posible que al no participarles la boda de su bija se hayan llevado la mira de no comprometerles á hacer un regalo. C. C. DE C.-Sus preguntas fueron contestadas en el número correspondiente al 22 de Febrero. Ha de elegirse c¡i.9ao de Caracas, de clase superior, el ctlll.l-se·tuesta del mismo modo que se hace para la fabricación del chocolate. Después se quebranta en un mortero de mármol, y se pone en maceración en el alcohol durante quince diae, al cabo de los cuales se filtra. A la vez, y á fuego lento, se deslie el azúcar en agua común; se le incorpora la canela y se filtra. Después de hechas estas dos operaciones, se mezclan los dos líquidos filtrados¡ se les añade el espíritu de vainilla; se agita todo durante un cuarto de hora, y finalmente se embotella. · 5.• Aunque no me es posible dedicarme á averiguar procedimientos farmacéuticos, entre otras razones, por la grandísima responsabilidad que al dar esta clase de recetas se contrae, le daré á usted una explicación de cómo se hacen las pastillas de goma para la tos. Se mezcla en un mortero de cristal azúcar, goma arábiga y agua, compuesto al que se añade, á discreción, bálsamo de Tolú, de brea ó guayaco!. Se seca la pasta que resulte, y después se corta en tiras, que á su vez se dividen en cuadraditos. 6.• Los li.mites que prudencialmente se tienen señalados á esta sección del periódico no me permiten contestar con gran extensión y detalle á su pregunta, máxime cuando no determina usted ni el color que ahora tiene el tejido de lana que desea teñir, ni la clase de negro que desea obtener, ni los medios de que dispone para conseguir su objeto. Los distintos coloree de ·las urdimbres, el que el negro Núm. 32.-Se confecciona con paño azul, ajustada por detrás y medio ajustada por delante con aldetas redondas Y forrada con seda clara. Los contornos se bordean con ban• das de paño pespunteado, dispuestas igualmente en anchas curvas en e_l delantero y las mangas. L1s solapas y el cuello vuelto, cubiertos de raso blanco, se adornan con encaje crema sobre una tira estrechita. Se cierra la chaqueta con botones de pasamanerfa. Sombrero de paja crema, muy levantada el ala, con adornos de muselina de seda crema, plumas negras de avestruz y ramos de geranios encarnados. · LoLA.-1.ª m adorno más apro· piado es el entredós de guipur ere· ma, pero puede sustituirlo por terciopelo ó surah de color verde musgo. Lá Sección de encargos remitirá á usted la muestra que desea, si tiene la bondad de dirigirse á ella enviando sello para el franqueo. 2.• Al principio de la carta: «Mi respetable padre» , y al fin de ella, «Cuente con el respetuoso afecto que Je profesa su amiga ó hija espiritual ( si lo es) que besa. su mano». 3.• Lent1as.-Se ponen las lentejas en agu& fria, y en ella se cuecen, teniendo la precaución de conservar la olla siempre llena, para lo cual se adicionará, cuando haga. falta, con agua caliente. En el momento en que las lentejas estén medio cocidas se añadirá la sal. Después se escurren y se las pone, en unión de una cucharada de harina, en una cacerola donde previamente se baya ca• lentado manteca de vaca. Se moja después con caldo, se sazona con pimienta y sal, y en el momento de servirlas se deshace en ellas un huevo batido y se echan unas gotas de vinagre. UxA MORENA.-!.• Una forma muy á. propósito para hacer la blusa, de cuya tela me envia muestra , es la representada por el grabado 19 de L \ MODA del 22 de Febrero; Si quiere que resulte muy clara, ponga los entredoses de guipur crema y los encajes de este mismo color; pero si prefiere que sea menos llamativa, adórnala con encaje inglés negro. Por si le gusta más una hechura de otre género, me permito indic&rla el croquis núm. 5 de la Revista Parisiense correspondiente al 6 de Marzo. El canesú estará bien de encaje inglés negro sobre fondo de glasé verde, y los frunces que lo recuadran de gasa negra rayada. 2.• SI, señora; la Sección de encargos le remitirá á usted lo que desea, dirigiéndose á ella y enviando sello para el franqueo. UNA GUANAJUATENSE (Méjico).-1.• Se trata de procedimientos especiales de la confiteria francesa, que sólo de un modo imperfecto se conocen aqul; por lo cual esa clase de bombones ó flores en dulce no se fabrican en España, trayéndose directamente de París todos los que aquí se consumen. 2.ª Barquillos. - Mézcle8e á cierta cantidad de harina otra igu&l en peso de azúcar, y en esta mezcla échese poco á poco la nata, hasta que se formen unos puches muy claros. Añádase después agua de flor de naranjo y 11.lgunos huevos; llévese una. cucharada de esta pasta al molde especi&l para este objeto, y cuézase en él durante el tiempo suficiente. Debe advertirse que antes de echar la pasta en el molde ha de estar éste caliente y engrasado con manteca. 3." Se vende un barniz especial, del cual la Sección de encargos podrá dar á usted cuantas noticias desee. 4.ª Crema de cacao.-Para hacer este delicioso licor se necesitan los siguientes ingredientes, en la proporción que se indica: Cacao. • . . • . . . • . • • • . . . • . • . . • . . . 1 kilo. Azúcar..... • • • • • • . • • • • • • . • . . • 2 ! Canela ••..•..••.•...• , • . . . . . . . 7 gramos. • Espíritu de vainilla. • • . .. .. . • . . • 5 Alcoholá 26°..... . .. .. . • .. . . .. • 1 ! litros. Agua......................... 1 § LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 31.-Bordado de la corbata de tul. Vlase et dibujo 8/J, haya de ser normal, azulado, pardo, amarillento, violáceo ó verdoso, y la elección entre las sastancias vegetales, como el áloe, el zumaque, el campeche, la rubia, el quercitrón, el palo amarillo, la agalla, el cato, etc., y entre lns minerales, como las sales férricas, las de base de cromo ó Is anilina, hacen variar el procedimiento de modos bien distintos, y se llega por medio de ellos á resultados completamente diferentes. Todo esto suponiendo que el tejido sea de lana pura, pues si estuviera mezclada con algodón aún se introducirla un nuevo motivo de variación que habría de tenerse en cuenta. Por lo tanto, advierto que el procedimiento que voy á indicarle está fundado en el supuesto de que se trata de un tejido de lana pura, negro y ya usado, y que se desea teñirlo en color negro azulado. Principiese por extender el tejido sobre una mesa cubierta de zinc, y frótese perfectamente con un cepillo impregnado en una decocción fría de jabón; cepillese después con agua clara, y finalmente con una disolución de amoníaco en agua, en la proporción conveniente para que el líquido resulte blanquecino. Estas operaciones son las necesarias para quitar todas las manchas de grasa, café, té y licores, requisito indispensable para que el tinte resulte perfecto. Si hubiera algunas de cera ó pintura al óleo, ú otras análogas, se quitarán valiéndose del alcohol y de la bencina. Este lavado puede sustituirse con ventaja por otro hecho con una disolución en agua caliente á 60° de carbonato de sosa cristalizado, en la cual ha de dejarse sumergido el tejido durante cinco ó seis horas. Una vez limpia la tela, se procede para teñirla del siguiente modo: á una decocción de ocho kilogramos de palo campeche se le añaden 600 gramos de sulfato de cobre; se espera á que precipite la sustancia colorante, y entonces se le va añadiendo ácido oxálico, basta que éste disuelva por completo el precipitado; se sumerge el tejido en el líquido, y se le tiene en este baño durante dos horas á la temperatura de ebullición. Después de trascurrido este espacio de tiempo se añade al liquido una disolución de cristales de sosa, á fin de que, combinada con el ácido oxálico, deje en libertad el principio colorante que ya se habrá adherido á las fibras del tejido, en el que aparecerá un hermoso negro azul. La operación se termina lavando la tel11 en agua fria, dejándola secar después. Como dije al principio, éste es uno de los muchos procedimientos en uso; pero entre los conocidos es, sin duda, el más sencillo. Se corta muselina fuerte y tafetán, dispuesto en pliegues; un trozo, entero, según la fig. 127, que no representa ,más que la mitad, y de raso tomado doble, dos trozos se~un la fi.g. 128, cortando el trozo inferior un poco más pequeno. Se montan los trozos de raso sobre el cuello, acercando los números iguales ; se fijan detrás los corchetes para el cierre Y se vuelve el cuello. Núm. 36. -Esta corbata de tul blanco, que tiene un metro 60 centímetros de largo y 18 centímetros de ancho, se adorna en los extremos con motivos bordados hechos con pie de encaje liso y trencilla de medallones color crudo. Nuestros grabados representan el conjunto de la corbata y una de las extremidades de tamaño natural. Los contornos se bordan con pie de encaje de lazaditas y liso todo l? largo de los bordes y rodeando los motivos de las extremidades; algunas de éstas se adornan con punto de encaje, ejecutado con hilo brillante crudo. En otros se corta el tul y se rellena el hueco con bordado. El trabajo se completa con milanos hechos á punto de festón. Se calca el dibujo del bordado sobre tela de arquitecto; se aplica el tul, que se guarnece con pie de encaje, y se borda en seguida siguiendo las indicaciones del grabado. Núm. 37. -De glasé encarnado con lunares crema, guarnecido con bordado crudo ó entredoses de guipur. Este traje puede hacerse lo mismo en fular, lana ó velo religiosa. La falda se adorna al borde inferior, de modo queparezca una túnica. La parte superior, dispuesta por los lados en pliegues que ta pan el bolsillo y el cierre. Se cubren los pliegues como unos 30 centímetros con bandas bordadas. El cuerpo, que termina con un cinturón-corselete de glasé liso drapead•, se ha.ce con pechero de muselina de seda crema adornado de encaje y que termina con cuello recto guarnecido al borde inferior con bordado, que se coloca parte sobre el pechero, parte sobre el cinturón-corselete. El «bolero», cortado con solapas, se adorna con bordados suel• tos, lo mismo que las solapas. Mangaa estrechas con hombreras y puños bordados. -;.sombrero de paja de arroz; nudos de seda rosa, y debajo del ala levantada por delante rosas encarnadas. Núm. 33,-L1 falda rle este traje, con cola pequeña, es de fular azul acero con dibujos negros; tiene en el delantero dos pliegues, sujetos en el borde inferior con unas cintas de terciopelo negro con botones dorados; el cuerpo, un poco en forma de blusa, está adornado por delante de lo mismo, tiene un canesú que cierra á un lado y cuello recto de raso blanco, cubierto con guipur color crema; los contornos del canesú están adornados con un bordado pequeño de guipur. La parte inferior de las mangas, cortad81:l en punta, está guarnecida con adorno igual; se completa el traje con un cinturón estrecho de terciopelo negro cerrando á un lado. El sombrero de paja negra, rodeada toda ella de una hilera de paja amarilla, está guarnecido de plumas de avestruz negras, de muselina de seda crema y de rosas color de rosa. r.,, Núms. 34 y 35, - Las figs. 126 á 128 de la Hoja-Suplemento pertenecen á estos objetos. Estos cuellos, hechos de tafetán negro y blanco , pueden igualmente hacerse en cualquier color, y completan muy bien las blusas ó cuerpos sencillos. El primer modelo es de tafetán blanco con un trozo doble vuelto, y adornado con una cinta de moaré blanca rodeada de un piquillo negro. La parte de delante se. guarnece con una corbata pequeña, para la cual se cortan dos trozos al bies de tafetán que tenga 20 centímetros de largo y 10 de ancho. Se juntan; se disponen en dos cocas sujetas con una tira, y se guarnecen en las extremidades, cortadas en puntas, con cintas de moaré. Se cortan para el cuello cuatro trozos dobles de tafetán según la fig. 126, teniendo cuidado de cortar dos trozos un centímetro más pequeño. Se reunen separadamente los tro- AMIGA.-1.• Es indiferente llevarla en uno 6 en otro brazo. . 2 .• En el anillo que us& cada uno de los cónyuges va grabado el nombre del otro y la fech& del dia de 111 boda. 3.• Las almohadas se marcan en los dos extremos. 4.ª Siempre resultan más ricos los encajes anchos, con tal de que sean buenos. 5." Se ponen los retratos en marcos de laca blanca, metal, talla dorada ó de tela antigua, pero no colgados en la pared, sino sueltos en mesas, vitrines y étageres. 6.ª No hay obligación en tanto que el novio no baya hecho lo propio con la madre y hermanas de la novia. 7.' Basta con que envie usted un volante firmado por el corresponsal por cuya mediación recibe usted nuestra Revista. L1s cartas deben venir firmadas. ·, '" 34 y 35.-Cuello■ novedad. UNA DEVO'l'A DE S.-1.11 JosÉ.-1.ª A continuación doy á usted las recetas para la fabricación de la Leche de rosas y de la de almendras; pero debo advertirle que resulta dificil y poco práctico el hacerlas en casa, pues no se trata de una 8imple mezcla de todas las sustancias indicadas, sino que es preciso irlas combinando con cierto orden y poder disponer de algunos aparatos de perfumista. Por lo mismo, si no se decide á fabricarlas en casa, me permito aconsejarle que se dirija á la Sección de encargos. Leche de rosaJ1: Jabón de aceite............... 12 gl'amos. Cera blanca. • . .. • . . . . . • . • .. . . 12 Esperma de ballena .. .. . .. • . . . 12 Almendras dulces. • . . . • . . . • . . • 200 !dom amargas. . • . . • . . . • • . . • . . 20 Agua de rosas................ medio litro. Alcohol . • • . • . . . . . . • • • . • . . . . . 10 centilitros. zos del cuello ; se guarnecen con la cinta; se pespuntea el trozo superior sobre el más corto por detrás y en el borde inferior, y se ponen curchetea para el cierre. Después se vuelven los trozos lo largo de la Ji. nea y se coloca el nudo en la parte de delante. Nuestro segundo modelo es de tafetán plegado negro con dobles puntas vueltas de raso blanco pespunteado. Leche de almendras: Almendras amargas..••...••.. 60 gramos. Cera blanca ..........•...... . 3 Esperma de ballena .•.......•. 3 Jabón de aceite.............. . 3 Aceite de almendras..•...•.... 20 Alcohol .•.....•.•.....•...•. 20 Agua de rosas.••...•......•.. 400 ~~sencia de bergamota •.••...•• 1 Esencia de almendras ...••.•.. 20 centígramos. 2.ª Como he dicho repetidas veces, no puedo recomendar en esta sección del periódico ninguna clase de especlficos, á no ser aquellos que, por ser de todos conocidos, no dan lugar á que se sospeche que mi recomendación es un reclamo encubierto. Si desea usted que la Sección de encargos le remita y le dé informes de alguno especial, tenga la bondad de dirigirse á ella, remitiendo sello para la contestación. 3.ª Si, cpmo supongo, conserva usted los números de L.-1. MODA de años ar¡teriores, tenga la bondad de leer las explicaciones que respecto á la alopecia y á. la calvicie se dieron á Speme en el número correspondiente al 6 de Noviembre de 1898. (Continúa en la pág.155.) -·-~· - - :c.,;.:., .;.; t f .. 153 . , ~;,,_"" tJ 'r;;.f- _, ~ l .> .· · /' ~,¡.;,. , - - ·· ~ill.. �155 154 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 39.-Eapalda y olerre de la falda del traje con ooraelete. Véase el dibujo 47. Núms. 38 y 46.-La figura 134 de la H oja-Suplemento pertenece á este objeto. Se corta para el fondo de este portasombrillae un trozo fuerte de tela gris , que tenga 70 centímetros de largo y 24 de ancho al borde superior, cortando al bies hasta 14 centlmetros. Se corta para la bolsa un trozo de tela igual que t?nga 60, c~ntimetros de largo y 50 de ancho al borde superior, y urucamente 25 al borde inferior. Se dispone este tr_ozo en tres pliegues huecos que tengan 7 centímetros y medio de ancho al borde superior, y 3 centimetros al inferior y se adorna con un bordado hecho á punto de cruz con algodón encarnado brillante. La fig. 134 representa el dibujo de este bordado. Para hacerlo se pone·cañamazo encima de la tela. Se bordean los contornos superior é inferior de la bolsa con trencilla encamada, que se dispone en los ángulos en lazadas para suspender el portasombrillae. En seguida se fijan por medio de pespuntes los dos lados largos de cada pliegue hueco paya formar las divisiones que servirán .p ara meter las sombrillas y paraguas. Núms. 39 y 47.-Para la explicación y patrones, véanse los números 39 y 4 7 , liga. 68 á 77 de la Hoja -Suplemento. Núms. 40 á 42.-Psra la explicación y patrones, véanse los números 40 á 42, fige. 78 á 85 de la Hoja-Suplemento. Núms. 43 á 45.-Las figs. 129 á 132 de la Hoja-Suplemento pertenecen á estos objetos. Nuestro grabado representa tre~ corbatas, la primera de las cuales. de muselina de seda blanca, se adorna con piquillo crudo. Se euta de tafetán blanco doble según Is figura 129; se guarnece con muselina de seda, piquillo y puntos de fantasla según el dibujo que indica la figura. Se corta para el lazo un trozo al bies de muselina de seda, de 45 centímetros de ancho y 32 de largo. Se drapea y se coloca una. hebilla de strass. Deba.jo del lazo van dos caídas de muselina de seda, para las cuales se cortan dos trozos de 23 centímetros de ancho y 36 de largo, recortados en puntas y con adornos de piquillo, según el dibujo de la fig. 130. Dobladillo en los la.dos largos, y, finalmente se anudan en medio. El segundo modelo representa una corbata de muselina 41. - Portaaombrlllu de seda blanca plegada. Se cory paraguaa. ta el cuello, según la fig. 131, Vlaaul dibujo 88. de tafetán blanco doble y muselina fuerte. Se cubre con mueel~a._plegada y se ribetea de encaje fruncido negro con d1buJo blanco. Para la corbata se corta un trozo de muselina. de 52 •entimetros de largo y un metro 25 centímetros de aneh?; se coloca en pliegues acordeón y se ribetea oon en . ~a.Je. Además se adorna el borde inferior con un encaj e, igual, de 5 centímetros de ancho; va guarnecida la corbata con ~os choux de muselina y encaje, dispuestos uno sobre el cierre del cuello y otro en mitad de la corbata El tercer modelo representa otra con cuello recto d~ muselina de seda, según la fig. 132. Para ésta se corta un trozo al bies de 34 centímetros de ancho, con pliegues de lenc_eria, salvo unos 10 centímetros. Estos pliegues van BUJetoe con algunos puntos para que formen ondas. 43 A45,-Corbatu y ouelloa reotoa. 40 A42.-Traje de viaje y ae campo, Oelaoteroa y eapalda. Doblado hacia dentro el trozo de muselina lisa se corta el cuello_ según el patrón._ El borde superior se g~amece con muselms, en pliegues iguales á loe del cuello y unidos á éste por un entredós al aire. Se cortan para la corbata dos trozos de mue_elina de seda de 34 centímetros de ancho y 17 de largo, ribetea.dos con un gran encaje de tul. Se suj?tan al cuello frunciéndolos de manera que el trozo euperwr forme un bullonudo sostenido con una hebilla destrass El trozo inferior, también fruncido queda encima del enea~ je, con nudo y hebilla igual. ' Núm. 48.-La [fig. 65 de la Boja-Suplemmto pertenece á este objeto. Este saco es de étamine cruda, con forro de seda encarnada y boydadoe de amapolas y hojas verde claro. La abertura S? ribetea con una ruche pequeña de seda encarnada, poméndole además para suspenderlo cintas de raso verde. Se corta de étamine y de seda un trozo que tenga 66 centimetroe de sito y 83 de ancho; se dobla en dos, á lo ancho. A lo que allí 1>xpuse sólo he de añadir ahora que si esa -niña tiene la frente muy espaciosa y no ha tenido nunca las sienes cubiertas de pelo, considero muy difícil que le brote á pesar de los cuidarlos que con ella. se tengan. La receta que le di en la 12.• contestación á Blande aux yeux noirs en LA. MODA del 22 de Marzo de este año , co!res · nonde á una loción de cuyos resultados tengo loe meJores foformes. PILA.RICA DE ALDEA. - l.ª Desconozco por completo ese dulce, que no he r,odido encontrar en las confiterías d~ Madrid; y nada tiene esto de extraño, pues hasta la prunera materia de que se compone es una verdura que rara vez se vende en esta plaza. 2.• La crema ne que me habla se coloca en la forma que 68 rlesea por medio de un em.budo de cristal. , 3.ª Calamares en su. tinta.-La. primer precaución que ha de tomarse antes de preparar los calan:ares, es la. de sa~arles con mucho cuida.do la bolsita de la trnta; después ee limpian, lavan, enjugan, parten y por fin se frien _en aceite; -esto último ha de hacerse dándoles vueltas contmuamente -con la espumadera, y no se terminan de freir hasta que ~m, piecen á saltar de la sartén, momento en e1 cual se retiran .de la lumbre. Aparte se tiene preparada en una sartén chalot:_i. frita, pero no quemada á la. que Re añade un poco de harma. que He deslíe en caldo'. A esta salsa se le añade la. tinta rle Jaq bolsitas y un poco de pimienta; se deja. espesar la salsa Y en ella. se ponen los calamares cuando ya esté á punto; se da á todo un pequeño hervor, y después se retira de la lumbre. Los calamares con tomate se preparan del mismo modo, sin ro \s diferencia que la de suprimir la tinta, que se sustituye por una creme. de tomate, precisamente crema, no tqmate frito. PADELA MtA.-1.• Se olvida usted de decirme en su carta 4 qué número de LA lli!oDA pertenece el Rombn,ro y el traje ti.e niñl. á los cuales se refiere; pero me figuro que es al del fürorín iluminado del 22 de Marzo. 0 La Sección de encargos puede remitirá usted lo que detiea y cuanto guste, pero preciso es que se dirija á ésta directamente y repita su pregunta; son cometidos intransferibles los de una y otra Sección. 2.• Aunque la niña esté desarrollada, resultará muy elegante con esa toilette. La falda puede ir sujeta á la cintura por uaa. cinturilla del mismo paño ancha y pespunteada; pero siempre es más práctico montarla en un cuerpo de forro , donde también queda el pechero mejor sujeto que llevandolo in~pendiente. fü piensa usarla con blusa encarnada., que también hará muy buen efectQ, se ha.ce necesario el adoptar el primer modo descrito de montar la falda. 3.• No me molesta lo más mínimo con mandarme la instrucción que me ofrece; la agradezco mucho, y quedo en 83 pera de ella. . 4.• El traje marinero es siempre lo más elegante para 01ños d~ esa edad. El traje de vestir debe- ser de jerga inglesa azul marino, pantalón lar11;0 de campana (aunque no tenga más que la edad que dice), marinera flojá con escudo encarnado en la manga, camiseta de punto á rayas azul marino y blancas, cuello de dril azul marino con trencillas de batista blanca, ó blanco con trencillas y bies de dril azul marino ó celeste; cinturón de charol negro, gorra marinera. Para casa., pantalón bombacho azul y blUR& por el estilo ae la que representan los grabados 52 , y 53 de LA MoDA del 22 de Enero, y corbata de nudo de la misma tela, ó La Moda Elegante Ilustrada PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN EN MADRID EN PROVINCIAS EDICION DE LUJO EDICION DE LUJO (ÚNICA COMPLETA> (ÚNICA COMPLETA) UN A$O, 36 PESETAS; 8KIS )(]!SES, 18¡ TRES KESES, 9¡ UNlCES,3. UN A~O, 40 PESETAS¡ SEIS MESES, 21¡ TRES llLES:111, 11. EDICIONES ECONÓ■ICAS EDICIONES ECONÓ■ICAS (&!lo para E,paila 11 Portugal.) BEOUNDA EDICIÓN TERCERA EDICIÓN Núm. 49.-La fig. 66 de la Hoja-Suplemento pertenece á este objeto. Nuestro modelo representa una elegante rama de amapolas, bordadas con seda de dos cabos de varios tonos sobre moaré color de moda. Las dos flores de los lados y el capullo se hacen con seda color marrón de varios tonos. La flor de en medio se borda con seda encarnada siguiendo toda la escala basta el blanco. El corazón de la flor y los pistilos, con verde aceituna obscuro, adornado con puntos de seda verde bronce. Los puntos anudados de los pistilos se bordan con seda igual. Se hacen las hojas, loe cálices y los tallos con verde aceituna. y verde bronce; las fibras con encarnado. La fig. 66 representa el dibujo del bordado, que se trabaja en bastidor. Para. que la labor quede más primorosa, se debe pintar primero el dibujo sobre papel para combinar mejor los coloree. UN A.&O. 12 PESETAS¡ BIWI KESES, 6¡ TRES MESES, 3¡ UNKES, l. DEMAS PAISES DE EUROPA Un año, 50 francos.-Seis meses, 26. -Tres meses, 14, En PORTUGAL rigen los mismos precios que en provincias, á razón de 180 reís por peseta. Las suscripciones deberán dar principio precisameate de■i• l.º de cualquier mea. Tanto de La l\loda Ele¡:;ante Ilustrada, como de La Ilustración Et1¡,añola y Americana, se facilitan númeroa de muestra, gratis, en las principales librerías y por su LOS TEONUGEANTOS -_ por fuerte y crónica que sea, tomen las , PASTILLAS DEL DOCTOR ANDREU. EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADOº JABON "AU LAIT DE VIOLETTES" Núm. 13. r~~':J!"l'._ ~~~ll ~t~J'.';;;~'!,,~':,l~en~lle~ li _ ' ( : ~ J ~ Sociedad Higiénica, 55, Rue de Riooli. j;g_ri,. El unten que 81 J:;,rrume verdadero de la violet,, Correaponde á las aeñoraa auaorlptoraa á la edición de lujo y á la1 de la 2.• y ll.ª edición. AMBRE ROYAL «TOILETTE» DE PRl MAVERA. Traie de velo color de hqja de rr¡sa, atlornado con entrecfoses d, guipur d e seda crema. -L I falda tiene en el talle cinco hileras de frunces que rodean las caderas y terminan bajo las solapas que componen el delantero de é,ta, y que son de la misma tela cubiertas de faya con adorno de tiras rle entredoses coloca.das al bies. Estas solapas, unidas en la cintura, se entreabren al descender hasta el borde de Is falda, y dejan ver un ancho volante que figura ser la primera falda . · Et cuerpo forma en la parte superior un canesú, que se repite.en la espalda, cubierto de dos filas de entredoses. Lo mismo éste que las solapas, son de fa.ya; el resto del cuerpo parte en frunces desde el canesú hasta. la cintura, donde se sujeta con cinturón de faya drapeada que se abrocha con una bonita hebilla. Manga fruncida. de arriba abajo en la costura de la san~ria. Pechero y corbata de muselina de seda amarilla., y cuello alto drapea.do de la misma tela. Toq ue de tul amarillo, muy fruneido sobre forma de alambre, y adornada con racimos de uvas negras. _,~ ALMIDON HOFFMANN Inmejorables de calidad! • CABELLOS\ CLAROS V DEBILEs1•"!"!".· F~U::""'!E~R-A~-----___.J Se alargan, renacen y fortifican por el 11 La instaut.,nea yCpermanente. ANA S !! empleo del Extrait c~illaire des .Bénédtctins du N a11t MaJella, que detiene UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAÑO Y NEGRO también su ca1da y r etrasa su decoloraNo mancha, ni quema ; evita la ca.ida y aumención. E. Senet, administrador, 35 roe du ta. su desarrollo; puede rizarse el pelo, y est án 4 Septembre, l'aris.-Depósitos en M:adrid: p robados sus e [ectos. Conserva el color a plicado Pcr/umeria Oriental, Carmen, 2; .Aguirre 11 una vez al mes. Frasco, 3 pesetas. Remitese por Molino, Preciados, l_;_ Urqutola, Mayor, l; y correo certificado, por 4 pesetas. P ago en letra 6 en Barcelona,Sra. v iuda de La.font ¿H ijos sellos de correos. Depósito: Perfumería Inglesa y 11 Viwiú Ferrcr 11 Compailia, per/umtstas'. ¡,;,,,.,F.,a.rm ac _,ia d,.e Giiiariiiiíi ce¡,¡rá¡¡¡,¡,·¡,,P•¡,¡l¡¡¡•º;;¡iP_,8.:,•,¡';ª:..•,;llI.;a;¡;:d;,;,r;;:id~.~ 1111111 1111111 111 OBRAS DE D. JOSE FERNANDEZ BREMON De venta en la A.dministración de este periódico, Arenal, 18, Madrid. ~ Nuevo Perfume e.ldra 4no YIOLET, 23, Bd de, Jtaliens, Paria. PerfU/111.ería e:i:ótica SENET, 35, rue du Quatrc-Septembrc, Paría. ( Véame lo, anuncio,.) CREMA DE LA MECA. Importante receta para Blanquear el CufiB,sana y bén!llca. - Basta una peqoelildma cantidad para aclarar el cutis más obscuro y darle la blancura soue 1 nacarada del marfil.{Precio en Par/1,6' .) DUSSER,1,RueJ ••J.Rousseau,Parls. Perjumeria Ninon, V• LEC.ONTE ET Ci• , -35, rue du QuatreSeptembre. ( Véanse los anuncios.) l' HOTIB lGANT adherentes, invisibles, exquisito C) perfume. lloublgaul, perfu• POLVO mista, Paris , 19, l!"aubourg S Honoré. 1 LA. FOSFA.TINA. •'ALIÉRESeselmejoralimentopara niños desde la edad de 6 á 7 meses, principalmente en el destete y en el per!od? del creci!filento. ~ene un gusto muy agradable r es de fac1lís1ma digestión. Paria, 6, A venue Vict oria. SIETE MESES EN LA Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, 47.-Traje oon oor11l1te para 1efioraa Jóvtnea. Vla,c ,1 dibujo 89. UN A$O, 14 PESETAS¡ SEIS MESES, 7¡ TRES llLESES, 4. lle medio prodigioso y rápido. 3 O años de éxito. • e; CUARTA EDICIÓN t Administración, Arenal, 18, MADRID 5.> Perfectamente. Si quiere que no le quede el pelo muy grasiento, emplee el procedimiento que recomiendo en la 5.• contestación á Au lac bleu en el número correspondiente al 22 de Marzo. ADRLA P. A ORILLAS DEL J úcAR. -1.• Le recomiendo la. chaqueta .con chaleco representada por el grabado 14. de LA MODA del 22 de Marzo. Debe dejar el chaleco flojo, es decir, bufan te, cubriendo el cinturón, y cortarlo lo suficientemente l~o para. que pueda colocarlo á su gusto. La chaqueta ~o más cerrada que lo que indica el modelo. 2.• La hechura de falda más apropiada para usted y que tenga patrón en la Hoja-Sup lemento, es la que representa el graba.do 21 del mismo número. 3.• y 4.• La Sección de encargos een·irá á usted lo que desea, tanto en lo que se refiere á los patrones, como en las confocciones; pero .tenga la bondad de dirigir á ésta sus preguutas enviando sello para el franqueo. * TERCERA EDICIÓN UN A.R O. 1B PESETAS; SEIS YESES, 9¡ TRES ?,[BSES, 5. CUARTA EDICIÓN 49.-Plntura bordada para almohadón. 5.• Si, señora; se llevarr con caída de crespón. Para conseguidos da.tos de que me habla, tenga la bondad de dirigir su pregunta á la Sección de encargos. Y se lleva sobre una de las mitades del trozo de éta · (8 .dobl~ hilos del tejido= 2 centímetros de ancho) ei~r b_UJO segun la fig. 65, que se completa siguiendo las indicamones del grabado. Después se llenan loe motivos con hil~ras de puntos de _cruz alargado¡¡ y encontrados, y que se eJecutan sobre 2 htlos de ~ncho y un hilo de alto. Se bordan las flo_res con algodón brillante de tres tonos encamados. las hoJas, loe.tallos y loe cálices en tres tonos grises y coi{ dos Terde ª?e1tuna. Se recuadran con punto de Renacimiento, que se eJecuta sobre un hilo del tejido con algodón fuerte • negro, y se bordan los nervios de la. misma manera Después se une la tela con el forro. Se hace una ruche ~on un trozo de seda doble, que tenga 3 1 centímetros de ancho y se cose á la tela con puntos invisibles. Se ponen después 'detrecho en trecho, todo alrededor del saco anillas blancas• se pasan por ellas cintas cruzadas y que anudan gracio.'.: samente. Hacen falta 4 metros de cinta. UN iltO, 24 PESETAS; SEIS llillSES, 12¡ TRES JCES:&9, 8. UN A$o, 18 PESETAS; BEIS KESES, 9¡ TRES MESES, 4,50¡ UN MES, 1150, chalina. "8.-Saoo de labor oon bordado eatllo moderno. SEGUNDA EDICIÓN UN do, 24 PESETAS; 8E18 JCESES, 12 ¡ TRES .MESES, 6¡ UN HES, 2, HPOSIGIÓJ UJIYElSHl DE PBRÍS POR 25 PESETAS Abonándose á la subEcripción especial por 30 números, que abre LA ILUSTflACION ESPANOLA Y AMERICANA, desde el 16 de Abril hastn. el 30 de Noviembre, en la cual publicará una notabilísima información gráfica y literaria, de todo lo saliente que encierre el gran Concurso universal de 1900, á cuyo fin ha organizado un servicio extraordinario con redactores, reporters, dibujantes y fotógrafos especiales. Madrid, 25 ptas. • Provincias, 30 ptas. Dirigirse á las principales libreriae ó á la Administración, Arenal, 18, MADRID. �156 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA NINON DE LENCLOS • Re!ase de las arrugas, que no se atre!ieron nun~a á señalarse en su epidermis, y se conservó Joven y bella basta más allá de sus 8o anos, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-E.ste secreto! que la gran coqueta egoísta no quiso r_evelar á ninguno de sus contemporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hoJas de un tomo de la Historia amorosa de las Galias, de Bussy-Rabutin ,perteneciente á la biblioteca de Voltaire y actualmente propiedad excl~siva de la Períumería l'U11ou (Maison Lec~nte), 31_, rue du Q~tre-Septembre, 31. París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes ba30 el nombre de \ éritaltle Eau de lllnon y de Duvea de l'll11on, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una_ caja~.-Es necesario exigfr en _la etiqu1;ta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las fals1ficac~ones.-La P_arfumen_e Nznon e~p1de á todas earte~ sus prospectos y precios corrientes, ...,Depósitos en Madrid: Aguirrey Molmo, Perfumena Onmtai, Carmen, 2; Perfumena de Urfuioia, J,jayor, I; Sixto Romero, Perfumería Inglesa, Carrer_a de San Yerónimo, 3; Perfumería de Eduamlia, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont e Hijos, y Vicente Ferrer· Salvador Vives, perfumista, Pasaje Baconti; Salvador Banus, perfumista, calk :Jaínu I, núm. z8'. ATRACCION POR LA ·SONRISA AQuiere mostrarse muy linda y seductora en una sonrisa? Ostente pequeños y blancos dien~es Y enc~as compactas y s~n_rosadas. ¡.,~cómo consegui~lo'l Teniendo por su mejor conse¡ero al bienhechor de la lug¡ene dentaria, al gran dent1frico español l.lcor del lªole d Orh·c, no olvidándose jamás de usarlo todos los días al hacer su toilette. e N~~vo METODO DE CORTE y CONFECCION escr1t_o é ilustrado co1.,1 más de UO grabados por la conocida modista y profesora de corte d8 Madrid, i\lARIA. GUERRERO.-Con este nueTo método pueden las señoras a re d ' tar Y confeccionar sus trajes tan bien como la mejor modista. P n er á corSe vende en casa de la autora, C:u-meu, 6 y ~, al precio de • 5 pesetas. CABELLO ~nace y_; se c?nserva indefinidamente con el AGUA t::RU!SPINERA; premiada medalla oro en Paris. Venta en perfumerías y drogueriaa. EL EXTRACTO DE CARNE 1'lllJJJJl@i CUYe °EMPLEO ESTÁ. RECONOCIDO e00> INDISPENSABLE EN TODA BUENA am·sr AUMENTO COMPL y PE PARA NIÑOS NAS DEBILITA O iQUININA DULCE! l"BB:RU!'lTGO Illl'l".A.lll''l"IL B.A.Jl'':..'OYO Cuatro Medallas de plata. Un diploma de Mérito. Muy elogiado por la. prensa médica y por muchos médicos eminentes. Desechad imitacio, nee. Véndese en las boticas, y__ va por correo. Dr. Santoyo, Subdelegado, Linares. SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR las Sopas· Salsas· Ouisados Legumbres &~ &~ VINO DE Exijase la Firma CHASSAING L IEBIG BI-DIGll6TIVO Prescrito desde 25 años • Contra las AFFECCIONES de las Vias Digestivas PA RIS, 6, Arenue Victoria, 6, PA RIS en 'lin!a azul sollrolaI!iqu:eiade cada1>oa SE VENDE POR MAYOR: DE LA CI!- LIEBIG FRANCIA Y fSPANA. EN PARIS. DIPOSITO CENTRAL PARA rue des Saints-Peres, Pari.s r u TODA.a LA.B P&Jll0lPA.t•a •.a.a:au.oua 1 Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Montalbán, 12, Cedaceros. - ~,,,r1a1tdad11 Perfomeria dellondo Elegante APIOLINA -CHA.POTEAUT RKCOMBNDADAS Ple/ de E1paña Real Chipre Real Tzinn/1 Ramlllete XX• Silfo Violeta, ce/a,tia/e, ln,lda NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL · blanquea y ~viza. la epidermis más /Jpera.-Depó81tos en Madrid: per!umeria Oriental Carmen 34· pe~eria _de Urquiola, ~yor, l; Agu]rre y Molino: Prec~os, l, Rom_ero y Vicente, perfumería Inglesa, Carr. de S. Jerónimo, 3; y en Barcelona Sra. Viuda. de Lafont é Hijos; Vicente Ferrer y O.•, perfumista& Es el más en~rgico. de los emanegogos que se conocen ~ el ·preferido por el cuerpo médico. Regulariza . el ,fluJo mensual, .corta los retrasos y supresiones ª~1 . como los dolores y cólicos que suelen ·coincidir con las époc~s. y comprometen á menudo la Real Ptrf11mt1 Supra V/o/eta Minuete ltren/a Real Dtlettr,z Amar/1/1 del J11>0n efl IN MANOS DE SOBERANA R::!:! aquellas que están cuidadas con la P:ite et le sa•on des prélats de la. Parfumerie Exoti• •1ue, 35, rue du-. Septembre París que EU~i.GIASIAQUECAS,c.t/ambJ'Nen ,nrerm-~ada, e,tomiao,hlater·amo, tod&1la1 vu nery1oq1,1e calman -:: lup/ldon, antlnou,'1Jlca,de/DrcR0N uco1.-Pari1,.Parmaol&,2J. ruo do la t.lonnato. IER S_ ALUD E_CONOIÍA É HIGIENE El m..l."1to y los adelantos en higiene de tocador consisten en al al qce hasta ayer estaba reservado á la aristocracia. Tal sucede ~~~e~a . c~n_ce d~..~dos ~o Colonia de Orive, la más barataé higiénica del mundo Po riqmsima ~na • e m~o en la Exposición i;:armacéutica y en el IX Conl!'reso de 1-u!f!~eal~nzó el pr'.i~er prelu;osos, de 3 á 26 rs. Litro con envase, 4 ptas • Dep'<I coV1r1eFntes Y · , Capellane"s, 1.-·Barasclos rce ona, . errer. 00··4., 4~,§1 Farmacias ~<LA DEL ~~ ~ J,,_s 1..1.IT .4"11:PBÍLIQUII - ¡,/; ed> MALAS COSTUMBRES LA LECHE ANTEFELICA . ó Leche Can.des 'l'a.bleta.s DE Ca,tillon OOMPAAIA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS Lt. cua que paga ma.yor contribución inaW1- trla.l en el ~o, Y fabrica 9.000 kilos de ehocolate al' Ja.-38 medallas de oro y altas reoomp..meae industria.le& Dli'Ó81T9 &DIR1L: C!LLI IUOB, 18, 11DRID ., 1 APUNTES DE MI TIEMPO • • 6 meaolada oon agua, die PECAS, LENTUAS, TEZ .AaOLEAD SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ARRUGAS PRECOCES El'LOREBCIIINCJAS ROJECES. el oüt.\s 1fge ningfln cambio de rég1 L. 3 fr. - PAIUS. 3. Boul•St-Martl POR D. EUSEBIO BLASCO Un tomo, 8.0 mayor francés, 3 pesetas. Se h~ de venta en la .Administración de este ¡,..nud.tw I Arenal 1 18 1 J\ii.dnd. 1 Agentes generales en la República mexicana : Sres. HERRERO HERMANOS, !venida del Cinco de Mavo, , 4 M' · J nurn. , eXIco. &serva.dos todos loe derech08 de propiedad artl•ttca y liten.rta.. LA HlGIKNK DK LA BOCA RN LOS NI.ROS. O ABIDO 08 de sobra que después de ca0- da comida queda entre los dient08 y sobre los bordes de las encias cierto número de particolas alimenticias que encuentran en la boca un medio excelentemente apropiado para las fermentaciones I y se descomponen con la mayor facilidad. Si la aaliva es áoida, la substancia mineral de los dientes se disuelve, dando lugar á la formación de las cavidades de la caries; si es acentuadamente alcalina, las sales terrosas se precipitan formando el tartrato, el cual, al penetrar entre el alvéolo y la raiz de los dientes, abre de par en par la puerta á los terribles microbios y causa la periostitis alvéolo-dentaria que los deacarna y los hace caerse. Todos estos fenómenos se producen desde la más tierna infancia, y es muy común y frecuente ver los primeros dientes, ó sean los llamados rle leche, seriamente comprometidoa por la caries. En la mayorla de los casos se concede poea ó ninguna importancia al mal estado de la boca de las criaturas, arguyendo lae madres con indolente optimismo que ¡nada importa que ae carien los dientes que los niños han de mudar forzosamente! Lamentable error: la carieq dentaria constituye también un peligroso portillo por donde se introducen innumerables microbios, y en particulsr el de la tuberculo~is, bailándose comprobado que infinitos casos de tuberculosis ósea y pulmonar no tienen otro origen que la caries de los dientes. Tal abandono compromete además la alimentación y produce imperfecciones muy salientes en la segunda lkntición, que es la definitiva. Es, pues, desde la primera infancia cuando conviene atender con singular esmero y cuidado á la higiene de la boca, Jayándola con agua ligeramente alcalina, y procurando la asepsia de los biberones y demás objetos que los niños se llevan frecuentemente á la boca, sin que se vigile si tales objetos encuéntranse más ó menos sucios. Absolutamente limpios no están nunca. Más tarde es necesario acostumbrar los niños á lavarse la boca y gargarizarse, operación esta última indispensable en muchas enfermedades de le. infancia, y que sólo se obtiene á fuerza de llantos y protestas cuando los niños no la practican con frecuencia. En los primeros tiempos requiere alguna vigilancia el uso <lel cepillo de los dientes; pero á los cinco ó seis años . pueden los bebés usarlo por si solos, y vénse algunos que á esa edad se hacen admirablemente la toilette de la boca, hasta gargarizarse como las personas mayores. No basta lavar la boca por las mañanas, sino también, y sobre todo por las noches, después de la cena y antes de acostarse. Un gargarismo después de cada comida, y una fricción con el cepillo por la mañana y otra por la noche, constituyen la verdadera higiene de la boca. Conviene impregnar el cepillo con un poco de jabón, con Jo cual se consigue la absoluta limpieza de la dentadura. El jabón encierra poderoeas propiedades antisépticas, y tiene además la no d08preciable ventaja de hallarse, por so baratura, al alcance de todas las fortunas; p~ro como el jabón común tiene un gueto poco ó nada agradable para las personas que no están acostumbradas á su uso, pueden elegirse para substituirlo ciertas pastas dentífricas jabonosas de sabor muy agradable, y que no menciono aquí por no/aire l'article á los perfumist.11<!. Baste saber que hay muchas y muy buenas pastas jabont,sas para la boca y que no son caras. Empleando con asiduidad loe medios indic&dos, se preserva y conserva la dentadura sana y hermosa. En este como en otros muchos casos de la vid&, los males que aquejan á los adultos reconocen generalmente por causa el abandono inieial de las personas á cuya custodia ha estado confiada su infancia. DR. A. SEMANA SANTA. más conmovedor, nada más imponente que el drama del Calvario. El corazón de la cristiandad, al recordarle, ( se siente estremecerá impulsos de una gratitud inmensa. i Todos los pueblos cristianos rivalizan en esta f✓ semana, la más sublime y patética del año, por exteriorizar de un modo solemne el sentimiento ilr religioso de que se hallan poseídos; y aun cuando en ~,~ el fondo sea éste el mismo, varian basta lo infinito las formas de mal!ifestarse. Si se exceptúa Italia, de todos los demás países Españll es el que emplea una manera más grandiosa, rica y pintoresca para conmemorar la Pasión y Muerte de Nuestro Señor Jesucristo . Un aspeclo ti pico, lleno dé encanto, ofrece la Semana Santa en Sevilla, Toledo, Murcia, Zaragoza, Madrid y otras capitales que seria prolijo enumerar. En la antigüedad eran famosas las funciones y ceremonias religiosas que en la imperial Toledo se verificaban en esta época del año. Hoy sólo conserva de sus pasados esplendores su grandioso monumento, con el cual sólo puede competir, en riqueza y preciosidades, el que se presenta en la catedral sevillana. En Murcia alcanza notoriedad suma la procesión del Santo Entierro, compuesta de escultóricos grupos, algunos de los cuales inmortalizó el cincel del genial Salzillo. Madrid no puede competir con grandiosidades artísticas ~ C(J .......... - Á LAS MADRES. ~ ·j · ~ ~ SEÑORAS DE. LAS PARIS, 8, rue Vivienne. y en todaA MADRID. E•tablec1m1ento tipol.tográflco «Sucesores de Ilivadeneyraa impresorer: de la, Real Casa. (Pl-op'eda.d de LA [L!TSTR/ Cl0N E!!PA~ou. y .All:3RIC•N,l..) 161 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ADA en cuanto á sus procesiones, que se resienten de cierta pobreza; pero, en cambio, el aspecto de sus calles, el ambiente de recogimiento que se observa en la inmensa mayoría de sus habitantes, el lujo con que se engalanan sus mujeres, y otras particularidades del pueblo bajo, contribuyen á dar una nota especialisima y atractiva á la Semana Santa. La Corte despliega en estos días su proverbial fastuosidad, ya en los oficios que se celebran en la capilla real, ya en la conmovedora escena del lavatorio, ya en la magnánima de indultar S. M. á los reos al adorar la cruz, ya cuando sale á visitar loe Sagrarios con el aparato tradicional, tendidas las tropas, enarenadas las calles, acompañando á sus Majestades toda la servidumbre en traje de gala y seguidos de las históricas sillas de manos. El Jueves Santo las calles céntricas de la villa, particularmente la calle de Alcalá y Carrera de San Jerónimo, son hervideros de mujeres hermosas, todas ataviadas con la clásica mantilla española, vestidas con trajes negros de raso, merino, lana ó estameña, según el grado de riqueza de cada cual: este dia la gente ci:se viste de lujo», y chicos y grandes, pobres y ricos, todos vuelcan el baúl para engalanarse con los mejores trapitos, dando origen .isto á deliciosísimos anacronismos en la impedimenta de algunos infelices tildados de cursis. El Viernes Santo)a gente va de luto riguroso en sumayoría: no obstante, nunca falta alguna mujer de rompe y rasga que se cuelga un mantón de Manila de colores chillones. En este día, en las primeras horas de la mañana, la romería de la Carl\ de Dios es otra de las notas madrileñas que mejor pintan las costumbres del populacho. De todas las poblaciones de España, Sevilla es la que celebra de un modo insólito los días de Semana Snnta. Innumerables son los escritores que hun empleado so pluma en describir las ti.estas, procesiones, usos y costumbres de la ciudad del Betis en parecida época del año; pero ninguno ha podido , aun derrochando los más brillantes colores de la paleta de su ingenio, presentar el cuadro que ofrece Sevilla. Hay COl!las que no se describen ni se pintan: es necesario verlas si se quiere gozar de la emoción estética que su vista produce. Figuraos una población como Sevilla, con sus calles estrechas, entoldadas por un cielo que parece de cristal, rebosando gente; gente que, en conjunto, presenta el aspecto más heterogéneo y pintoresco que puede soñarse, porque, mezclados con los naturales del país, discurren los foraRteros de loe pueblos inmediatos, los millares de individuos que acuden de todas partes de España, franceses, ingleses, italianos, alemanes, americanos, ¡hasta turcos! Esto solo ya es un motivo de admiración, que numenta basta la estupefacción contemplando 111 magniliceacia, el lujo, riqueza y prolijidad de los actos religiosos que se verifican desde el Domingo de Pafiión, en que se cubren los altares, basta el Sábado de Glorii., en que l11s campanas, con su vocinglero repique, entonan á coro el cántico de 11legria por la res u· rrección del Justo. No es mi intento-y nun cuando lo fuera me sería imposible llevarlo aquí á cabo-describiros las ceremonias en los templos, el orden de las procesiones, los orígenes y primacías de las innumerables cofradías que las forman, ni inventariaros el prodigioso tesoro escultórico acumulado por los cinceles de Cornejo, Montañés, Guyón, Roldán, Hita, Ramos y otros no menos ilustres artistas; no: más modestas mis aspiraciones, sólo quiero esbozar unos cuantos detalles para q ae juzguéis cuán parcos son mis elogios. Habíais de ver una de esas procesiones interminables que se extienden á lo largo de las calles sevillanas á la hora en que el sol desaparece para que más brille en la negrura de la noche la suma de tanto arte, gusto y riqueza. Los pasos, desfilando muellemente por entre la apiñada muchedumbre, con sus imágenes que parecen cobrar vida por la realidad con que han sido presentadas y el suave balanceo que las imprime el movimiento de los que las conducen; las filas de los nazarenos compuestas de a: hermanos», «diputados», «hermanos de luz y vela» y <capataces de peso ó de martillo»; dos armados», como los llaman los indígenas, ó sean las centurias romanas que acompañan á las cofradías, cohortes á cuyo frente va el águila y el senatus, estandarte sobre el que campean las letras S. P. Q. R., gráfica expresión del poderlo romano en la antigüedad; los penitentea, c1:ñidos de hierros y cilicios, con grandes cruces sobre los hombros, con cadenas {L los pies: esto es lo que constituye la procesión; pero lo que pasma es la riqueza con que se presentan las imágenes, especialmente las que representan á la Virgen, cuajadas de pedrería, cubiertas con mantos de terciopelo bordados en oro que casi tocan al suelo; los palios flordelisadcs sostenidos por varillajes de plata; los candelabros y guardabrisas adornados con ricos colgantes y flores; los nazarenos con costosas túnicas de terciopelo, escudos bordados y cestillos de plata; la riqueza de las cohortes romanas, á cuyo frente marchan músicas y trompeterías; el lujo asiático desplegado por los centuriones ó a: capitanes», que lucen soberbio arión, capa recamada de oro, túnica de terciopelo, borceguíes salpicados de piedras relumbrantes: todo esto, que toma un aspecto de cuento de hadas á las luces de millares de hachas de cera, cuya luz tibia arranca reflejos deslumbradores á la pedrería de las imágenes, á los bruñidos escudos, á las espadas, picas, cascos y corazas de los romanos, á los varillajes de los palios, á la labor de oro de losmantos,á cuanto, en fin, ofrece una superficie metálica. Y si queréis experimentar nuevas sensaciones, acudid á las procesiones del silencio, ó de madrugada, cuyo origen data de las cofradías antiquísimas de Penitencia, Sangre y Luz; y de estas congregaciones, la más t:pica la de la Macarena, ó sea la famosa de la Virgen de la Esperanza. Como fantasmas por su mutismo, desfilarán por delante de vos• otros los grupos de nazarenos con túnicas y capirotes verdes ó blancos, y las jóvenes vestidas de Marias: deteneos en la contemplación de la Macarena si os lo permiten los múltiples destellos de las joyas que lleva sobre si. Cuando una de la~ cofradías de madrug":d~ pasa por el famoso puente de Tnana basta el Guadalqmv1r, parece que éste detiene su curso para no turbar el silencio solemne que. reina en. tal instante, silencio que interrumpirá, como un grito de pasión, de entusiasmo ó de pena, la voz de un macareno que en cuatro versos expresará lo que siente su alma en aquella bor& en que se halla ante la Virgen para él más q1;1erida._ Y si sois artistas y ansiáis experimentar una 1mpres16n inolvidable, entrad en la madrugada del Viernes Santo en la catedral. Fijaos por un instante en el grandioso monumento con sos innumerables lámparas de plata, su costosa candelerll\ y sus ánforas repujadas llenas de flores, que contrastan con la tonalidad de las monumentales imágenes; escuchad el eco de las bocinas con que van anunciando su llegada al templo las procesiones, y ved si hay momento más solemne que aquel en que van entrando en la amplia nave las imágenes, los cofrades y el vistoso acompañamiento..... Au:x. SIETE VECES FELIZ. Continuación. XII. ~~ L cuarto día de tan extraña novedad vi aparecer en casa á Segismundo con ~ el rostro demudado, los ojos, aquellos •. ~ ojos de mirada tan penetrante, encendidos é inquietos. . Casi sin saludarme, me miró con fije~ za, y, tras un pequeño titubeo, rompió á ;;:;_; hablar así: <¡ · - ¡No puedo callar más I Ha sido usted tan bueno conmigo, me ha demostrado tan generosa simpatía, que yo necesito contarle á usted lo que me pasa. - Hable usted, hombre, que en mí tiene un leal amigo-le dije apoyando mi diestra en su hombro para infundirle confianza. Sacó del bolsillo un papel y me lo presentó, diciéndome: - V ea usted; lea usted eso. Y con acento vivamente alterado por la emoción, añadió: - Es la única carta que he recibido de ella. Con efecto, el papel era una carta, escrita en un carácter de letra encantador, pero con un intento que convertía aquella hoja de papel en hoja de alevoso puñal. Decía así: "Estimado amigo: Circunstancias que no me es dado explicar, me han hecho contestar con un absoluto silencio a las palabras que usted me ha dicho y me ha escrito. Pero la constancia de usted y la inquietud que manifiesta en su última carta, por la sospecha de que ciertos actos míos puedan llevar por solo fin el deseo de darle enojos y alejarle de mí, me mueven á escribirle, por única vez, para decirle que ningún acto mío, por grave que le parezca, juzgue nunca que me lo dicta aquel deseo, que sería indigno de mí. Usted no me conoce, y por esta razón no tomo á ofensa que haga usted de mí tal supuesto. Por el contrario, y para que vea usted que aprecio en su verdadero valor la preferencia que de mí ha hecho, diré á usted sinceramente que se la agradezco muy de veras. Parece poco, bien lo conozco, corresponder así á tan constante afecto; pero crea usted que en ningún caso hubiera podido corresponderle de otro modo. Mucho se merece usted; más que yo seguramente. Olvídeme, y D:º dude de que es su amiga, q. b. s. m., -Soco1·ro Otenfuegos.» Me quedé hecho una pieza. Doblé el papel, y sin decir nada se lo devolví á Segismundo. Más claro y más finamente no podía decírsele á un hombre: «No me gusta usted; quítese usted de en medio.» ¿Y le gustaba el viejo? Socorrito había perdido la razón. Lástima me dió ver al desairado mozb perplejo, preguntándome con los ojos qué me parecía. Y como tenía que decirle algo le ~e~: ' -Este es un pleito que hemos perdido, amigo Moneada; porque ha. de saber usted á pesar de ser ésta la primera vez que hablamos' del asunto que en mí ha tenido usted el defensor más cons'. tante y apasionado; y si no he llevado más adelante mi defensa de usted como candidato para la mano de mi amiguita, es, en primer término, porque no podía exilremarse tal empeño sin saber ustedes mismos si se querían y por no tener usted todavía posición que ofrecerle; extremarlo me parecía comprometerá usted prematuramente. Y la otra causa, que no me es dado revelar no se refiere á usted ni á Socorrito. De todos modos, comprende~á ~ted que, aunque yo hubiera quemado hasta el último cartucho en favor suyo, nada hubiéramos conseg~do de una muchacha que se encastilla en la más impenetrable reserva. Por eso digo que me ¡,..-::_, r (Continúa en lapág,_184.) �...i!,:, Múm. 8.-Forma canotier de paja fantasla morena ó amarillenta¡ torzada y nudo de galón de paja¡ grupo de concaua con follaje. Núm. 4,-Es de lanilla granate. Falda adornada con tiras neima:1111111(1: Y pespuntee: «Bolero» con solapas cruzadas, guarnecidas con tiras teadas y su1etas con botones de acero. ~ú:- f·1 Ffnna de paja malva subido¡ guirnalda de vincalun ve o e u ma va i nudo de seda fantasía azul turquesa. ' Nú~. 6. 1 ~eif:tai EI pdiruer mode!o es de paño muy ligero. Falda en 1 ca eras con pliegues pespunteados que dejan en 1{!o.as gh:Ípo <dbolero> con delanteros redondos y pliegues al bies. eco e tafetán color crema, fruncido á la altura de un c C?ello recto de_ paño azul' y en el borde tafetán blanco. ~:~gauródedcoeldmismo P ~ño, un poco en punta por la parte de delan 0 con p 11egues. Elal fteorroda¡·lustatdo se compone de espalda, lados de la espalda, de n y e an eros. Toqiu drapeada de tafetán azul, guarnecida con dos chou:c de la t e Ia. Jlaterialu: 7 metros de paño azul, y un metro de tafetán blanco. ' a, un de NÚRI. 7.-E~te segundo modelo es de cachemir ·s lata. Fall en forma, con pliegue ,vatteau en la espalda. Trencil~ seda~ así puestas, como claramente indica el ¡.rrabado. Cuerpo «bolero». hecho de una sola pieza, abierto sobre un e ~ de =~o~f:g:~:ª ¿'!fs~tn pliegues lencerla y botones en medio. ~llo 1 EC! <turóbolero> se adorna con varias vueltas de trencilla ID n •corseltte de raso negro. · ·Manga de codo con tres trencillas -de!~~~r;od!{!!i!~it coro pone de ~spalda, lados de la espalda, /e d ~Jtero de paja fantaela color gris plata, guarnecido de un e e n rosa. Ala levantada, con dos plumas grisee. Núm. 9.-De cachemir muy fino. Falda lisa por delante y por loe lados; el vuelo queda recogido en cuatro pliegues redondos muy pequeños en la cintura. Cuerpo «bolero> guarnecido con bieses de terciopelo y con escote por delante y por detrás sobre un canesú de terciopelo morado. Corselete liso de terciopelo que armonice bien. Manga ajustada. Sombrero de paja adornado con plumas y nudos de terciopelo morado. Núm. 10.-Este traje es de color azul marino. Va todo él adornado con pespuntee. La chaqueta, ajustada en la espalda, cierra con una hilera de botones. Se pone con este traje una blusa de seda ó de lanilla. Núm. 11.-Eete traje es de color gris claro. Tiene un «bolero» que cierra con cinco botones y termina en punta. La falda se adorna con grupos de peHpuntes. Este es un traje que sirve lo mismo para personas gruesas ó delgadas, por la forma del «bolero>. Núm. 12.-Es un traje hechura sastre, de paño negro, ligero y brillante. La falda y la chaqueta s11 guarnecen con hileras de soutache negro. La falda plegiida. La chaqueta ajustada en la espalda y los costados, y me· dio ajustnda. en loe delanteros, cierra con corchetes . .li:s un modelo para llevarlo abierto sobre una blusa clara. Jfateriales: 6 metros 50 rentlmetros de paño¡ 12 metros de seda para forro, y 4 piezas de soutache. Núm. 13.-Haciendo este traje del color que se indica, conviene para una señorita ó señora joven: para personas de cierta edad, se puede hacer do jor~a color azul obscuro y tabaco. La falda lisa arriba, con pliegue Watteau triple detrás. El cuerpo «bolero> está completamente ajustado con los delanteros en punta: Las BOlapas son de seda blanca bordada. En la falda y el cuerpo, adorno de tiras pespunteadas oon cordón negro. Materialea: 6 metros 50 centlmetroa de jerga¡ 12 metros de .eda, y 50 centímetros de seda blanca. �LA. MODA. ELEGANTE ILUSTRADA. LA. MODA. ELEGANTE ILUSTRA.DA. 164 UNA INDECIBA.-Me parece sumamente á propósito y ele3. ª Para utilizar los servicios de la Sección de encargos, parece el asunto pleito perdido. Pero no se entrisgante para niña de esa edad el modelo que representa el no tiene más que dirigirse al Sr. Director de LA MODA, tezca usted. ¿Que los sentimientos de las personas Arenal, 18, para que trasmita su deseo á dicha Sección; figurín iluminado correspondiente al número del 22 d e ~ . no convienen? ¡ Cuántas veces sucede! Casi siem- mandar un sello para el franqueo y el importe del encargo En la explicación que de este figurín ~e da al~ del J?6??· pre es así. Cosas de la vida, que es menester..... dico verá de qué géneros debe confeccionarse, sin per:,mc10 por adalantado. Moneada, que traía sin duda una tempestad En el último número del año 98 se explicó detallada- de que lo haga, si es más de su gusto, todo de lana 6 fradentro de la cabeza y sentía poderosa necesidad mente la forma en que las señoras suscriptoras podian diri- nela blanca. Este modelo tiene la ventaja de tener patrón de dejarla estallar, trató repetidamente de inte- girse á la referida Sección: son instrucciones que por su cortado incluido en el número siguiente. UNA M.ADR'& CA&tifOSA.-1.• Que llegue la falda hasta los rrumpir mi discurso, y por fin estalló de esta mucha extensión no pueden repetirse con frecuencia. LAS TRES RUBIAS.-L• Teniendo un luto tan reciente por tobillos, pero dejando ver todo el chanclo de 1~ bota. suerte: 2.• Las que publica LA MoD~ B?n todas de últ111;1a noveda_?. -¡.Que no me quiera! ¡que me odie! ¡que me la pérdida de un padre, no debe asistirá ninguna mesa de Nada es tan práctico para diario como los traJes de pano aborrezca! ¡ Pero que me diga por qué! ¡ Esto es la petitorio en Jue,es y Viernes Santo. fino, de lana inglesa, de todos esos tejidos última burla! ¿Es porque quiere á de género de fastre. ese viejo? ¿Verdad que no puede Para enterarse detalladamente de las teser? Mire usted, yo la he querido las más de vestir, tenga la bondad de leer el último párrafo de la Revista Parisiense y todavía la quiero como no es poside LA MODA correspondiente al 6 de Abril. ble que la quiera nadie, ¡como no la Los modelos de sombreros que publica querrán, vive Dios! De eso que esté fi esa misma Revista son propios para jovensegura. He sufrido todo: su silen• cita; pero siempre soa los grandes los más cio, su desprecio, su indiferencia. adecuados para primavera y verano. Aunque le fuera antipático, gustaba 3.• De seda ó muselina, con entredoses de verla y de adorarla, con la espede encaje de guipnr y puntilla de lo mismo ,. ranza de que algún día llegaría á alrededor, ó de estos mismos géneros con r quererme. ¡ Hasta la dilación de las iniciales bordadas y recortadas sobre tul y con bordado de lo mismo en la parte esto me ilusionaba, vea usted si era inferior. fuerte y grande mi cariño! ¿Había Las plantas y figuras puestas en las esque asediarla por mucho tiempo? quinas de las habitaciones adornan mucho ¡Aunque fuera años! Allí, á pie firy hacen un bonito efecto; se estilan me, decidido, inquebrantable. Por mucho. el tiempo que quisiera esperaba yo. 4.• Se llevan indiferentemente altos ó ¿Quería probarme? Bien estaba. Con bajos. tal de que me consintiera decir a 5.• Esta pregunta está contestada en la su oído: « La amo austed1>, bien essegunda respuesta que le he dado. taba. Sería su esclavo por el tiempo ÜJOS VERDES Y OJOS NEGROS.-1.• No que quisiera. Nada más con acercarsólo puode sustituir c,l manto por el velo me a ella y pensar « no tiene dueño blanco, sino que, dado el tiempo que ha trascurrido desde la muerte de su hermana, y no me echa1>, me sentía satisfeestá p.erfectamente admitido el que se quicho. ¡Tenía esperanzas, confiaba en te el luto para el momento de la boda, sin mi porvenir! Aguardaba mi día. perjuicio de volver á vestirlo después de Pero ¡ay! sólo ha venido el día de terminada la ceremcnia. mi desesperación. 2.ª Teniendo en cuenta la hora en que Al decir esto se dejó caer en la se ha de verificar el casamiento, lo más butaca y rompió a llorar, no lágrinatural es que obsequien á los invitados mas de afeminación, sino de des• con un té, cuya composición encontrará usted muy detallada en la 3.• contestación pecho. dada á Orillas del Cantábrico, en el núMe gustó ver un muchacho tan mero correspondiente al 30 de Noviembre apasionado y sentí rabia de la condel año último. ducta de Socorrito; pero me con3.• No deben sentarse á la mesa, pero si tuve. desean hacerlo asi, guíese por la regla re- ¡ Esto no se hace con nadie! comendada á G. V. Arrieta , en LA MODA -prosiguió Segismundo, e:raltado del 6 de Mar.zo. por la cólera que le arrancaba lagri4.• Se hacen de encaje Richelieu, inglés mas.-¿Qué le he hecho yo? ¿Por y Renacimiento, con viso de color; pero si la quiere de poco coste hágala de batista qué me hiere así? ¿Por qué me da blanca con dibujos hechos con entredoses las gracias? ¡ Las gracias! En el de imitación á valenciennos, y las iniciales amor se da el alma si se tiene, se bordadas en el centro. Debe ponérsele viso da el alma, ¡ el alma entera, como celeste, rosa ó crema. se la ofrecía yo! ¡ Si no, se da el 5.• En las contestaciones dadas á Una odio! ¿Las gracias? ¿Por qué se burla enamorada y á Una económica, en los nútan sin piedad, Dios mío! Y que meros correspondientes al 6 de Febrero y nunca hubiera podido corresponal 30 de Marzo del año pasado, podrá usloJ.-Trale heohura aa,tre. derme. ¿Pero qué tengo yo para ted encontrar la receta de pasta de almenModelo de la caaa WALLES, 30, rue Louis-le-Grand. Paris. dras para blanquear las manos, y el uso ella? ¿Qué ve en mí? Si me oree que debe hacerse de la glicerina para suaindigno de ella, ¿por qué no me lo vizarlas. Pero si por cualquier circunstanNúm 14.-Se confecciona con paño color beige. Adorno de galones recortados sobre raso dice? Nada de lo que ha escrito ahí cia no tuviera esos números, tenga la bonblanco. Sol!Lpas de tafetán con pespuntes de un color que armonice bien. es verdad. Ella guarda algo. ¡Y yo dad de decirmelo para repetir la receta ó que le hablaba con el corazón en la darle otra de pasta de miel, que es tammano!..... ¡ Dios mío! ¡si lo que guarbién muy á propósito para conseguir su da es el amor del viejo!..... Risum objeto. teneatis! El odio descubierto y pro• 6.• Sí ; pero debe limitarse á usarla du2.• No se usan esas alhajas hasta después de trascurrido rante las primeras horas de la mañana. vocador es mil veces preferible á la burla. ¡ La burla es la última afrenta que se le puede hacer á el año de loto de rigor. 3.• Puede perfectamente usar sombrero de crespón inA. N.-1.• Ambas faldas deben ir sin forrar, colocadas un hombre! sobre una de glacé blanca que puede servir para otros trajes Calló. Con la cabeza entre ambas manos y los glés. 4.• Las visitas que consideren como de la familia las claros. Estas faldas, que constituyen el fondo del traje, no codos sobre las rodillas, permaneció pensativo. pueden hacer después del cabo de mes, pero las demás no llevan más adorno que dos ó tres volantitos plissés de la De pronto exclamó: se deben devolver hasta qne baya cumplido el año de la misma tela, con cabecilla de lo mismo ó de muselina de -¡Pero si no puede ser, si es mentira, si veo la desgracia. igual color. carta y no lo creo! Diga usted, ¿es ésa su letra? Yo 2. • Para la más joven, falda como la que representa el UNA QUE NO Tlli:NE SOMBRERO DE VERAN0.-1.ª Sí, señora; no he visto mas escrito de ella que esta infamia, tiene q~e mandar,_ en_ cuantas cartas escriba consultándome, figurín iluminado correspondiente á este mismo número, suque no sé quién puso en el bolsillo de mi gaban. una faJa del periódico, porque, dada la cantidad de las primiendo las échn,pes. Blusa como la que indica el graExaminé brevemente el papel y contesté: que se reciben, se hace imposible el conservar en la memo- bado núm. 13 de L.1. MODA del 30 de Marzo, adornada con ria cuáles son las señoras suscriptoras que tienen derecho á. el cuello de guipur crema. El largo de la falda, basta cubrir - Sí, es su letra. el tobillo. hacer preguntas en la Correspondencia Particular. -¡Ira de Dios! ¡pues esto es una indignidad! . 3.• Para la mayor, copie el figurin iluminado correspon2.ª Ech11 una ó dos bojas de cola de pescado en medio Se puso la mano ante los ojos y tornó á exclamar: diente al 14 de Marzo, sin más variación que cambiar los -Cielo santo, ¿por qué la quiero todavía? ;por cuartillo de agua, y con esa sencilla composición humedezca adornos de terciopelo por cuello, bocamanga y abrazaderas ligeramente con una esponja la labor, y después plánchela qué? ¿por qué? ~ de guipur crnma de la misma clase que el de su hermana. entre dos paños y con la plancha no muy caliente. JOSÉ RAMÓN MÉLIDA. Continuará. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. UNA ENAMORADA DE ASTURIAS.-!.ª No conozco ese producto; es la primera vez que lo oie:o nombrar, así que no puedo decirle qué resultado pueda dar. Varias veces he hablado del específico propio y más conocido por estar ya experimentado para conseguir ese objeto, y cuyo nombre no repito porque no parezca un reclamv embozado. Si usted lo desea, diríjase á la Sección de encargos; lo mismo le digo respecto de las horquillas. 2! Sí, se!l.ora; es muy buena esa crema. 3 .• El color más elegante para las sedas del ramo es In escala de matices que principia en verde guisante y concluye en_ verde boja seca: también es bonito el azul indigo en sus diferentes tonos, el amarillo y el rosa viejo; pero tenga en cuenta que no debe mezclar colores distintos, sino emplear los diferentes tonos de un solo color. 4.• Lo más adecuado es que use toque, escogiendo el color que más le agrade. Elegante es el blanco y negro, el eminencia y el azul afiil; verá usted indicados muchos de ellos en los figurines que publica LA MODA. J. R. DE B.-1.• Se trata de un específico cuya composición aún no se ha divulgado: siento mucho no poder complacerla. 2.• Le agradeceré se tome 111 molestia de leer la contestación dada á Una devota de la Virgen de la Paz en el número del 30 de Diciembre último. R. B.-1.• Si, señora; siempre es más práctico lavar las telas antes. 2.• Las de su uso personal. 3.• Ni de cama, ni de casa. 4. • Todos los muebles de la casa, excepto los de la al~ coba. Se considera incluída en el mobiliario la batería de cocina. 5.• Desde luego, y sin duda alg_una, á su hermano; pero. esto no obsta para que sea una dehcad~ atención el que hagan un obsequio á su futura hermana politica. 6.• Imposible decir á usted cómo se distinguen las legítimas de las falsificadas, porque no he logrado encontrar las. falsificadas, si las hay. Comprándolas en una perfumeriL buena, es casi seguro que sean siempre legítimas. (Continúa en la pág. lfJ7.) 17.- ■anga para 15.-■ anga traje de paaeo. ,ara traje 1aatre. [211---------~ resulta muy elegante y al mismo tiempo muy de diario. Es la misma forma canotier de siempre, pero con un drapeado del mismo fieltro que queda atravesado por las plumas. Núm. 15.-Es lisa, ajustada por el forro. Bieses de terciopelo y correas pespunteadas adornan la parte de arriba de la manga; la de abajo va recortada en puntas y cayendo sobre la mano. Bieses de terciopelo y correas de paño abajo. Núm. 16.-Este sombrero, de forma canotier, es de fieltro gris, pespunteado con plumas de águila ó de fantasía en todos los tonos grises, y Núm. 17.-De lanilla lisa sobre un forro ajustado. Se adorna con seda plegada y se sujeta con botones. La parte de abajo recortada. 16.-SombrerD para uftorlta 1-----·=18.-SombrarD H61éne, 1 Núm. 18.-De paja bordada con aplicaciones de guipur paj&. Estas aplicaciones bordan el ala y la parte alt& del e&sco. Alrededor de ésta, un& cinta 11nch11 de seda color rosa con un chou muy gr1Lnde á la izquierda, y otro que levanta el ala y c&e sobre el pelo. 1 ó aeñora Joven. 19 .-CapDta Luole■ ne. Núm. 19.-Capota-toque de paja crema. Pliegues lenceria con una Ginta color malva e~ cada pliegue. Al lado grupos d~ lilas colocados en aigretú y sobre el pelo, suJetos con un gran nudo de Eeda L1berty malva pálido. -t-------------------------11 �166 , TodnR ellas se pueden usar después de lavarse, y poner encima los polvos. UxA EXTU~IASTA DE LA )IÚSICA.- Siento mucho no poder <:ontestar á sus preguntas: es condición i ndiRpensable la de ser suscriptora á la l.• 6 2. • edición de LA Moru. R. -Contestaré con sumo gusto á sus cartas tan pronto como se sirvan justificar en la forma acost wnbrada que son ustedes suscriptoras á la primera ó segunda edición. Las que residen en '.\ladrid, se limibn á dar las señas ele su casa; las suscriptoras de provincias, que reciben el periódico bajo faja acompañan una de éstas á cada carta, y las que están suscritas por i ntermedio de corresponsal envían un volante de éste ea el que se especifique la edición á que están abonadas. Y IOLF.T.\S.- 01---------------, ,. 20.-Enagua de aeda fanta ara. r,r---=-- - - - - -- 23.-Enagua de n•a rayada. ------:J Núm. 20.-Cortada en forma, con dos volantes uno grande encima de otro más pequeño. ' ,· l Núm. 23.-Se guarnece con un gran volante al \ bies, pequeños pliegues y encaje. - -- - - - - - - -~ - - - -- -- -- - - - - - o 21.-Enagua de lana grla. o 24.- Enagua de tar1tb rayad,. :J l Núm. ?!,-Cortada en paños al bies. Volante alto 1 guarnecido con. pliegues y encaje. Otro más pequeño se coloca debaJo. 1 l :.. o Núm. 2 4, -Cortada al bies y gran volante con trencillas. 22.-TraJe_de paño. Núm. 22.-Este traje es de paño verde. La falda, plegada todo alr ededor con pliegues ec~ados y una gran tabla detrás, y guarnecida por la parte de abajo de un bies con varios pespuntes. Cuerpo con espalda recta, y el delantero flojo, cerrado con una tira adornada de botones. Es abierto por la parte altu, dejando ver un canesú y cuello de pana. Gran cuello redundo, con un entredós de guipur que rodea el escote. Manga estrecha, con jockey en la parte alta bordeado de pespuntes. El cuerpo se monta sobre otro ajustado, compuesto de espalda, !arios de la espalda, lados de delante y delanteros. Una corbat"a de raso blanco cubierta de encaje adorna el cuello. Núms. 25 y 26.-Enagua de raso azul claro con flores Pompadour.-Se cortan los paños al bies. La parte de debajo se recorta, al borde de un volante en forma, de tafetán azul. Tres volantes en fo r ma , ribeteados con rizado de muselina, tapan el volante grande. Entredós de gi:ipur en el borde. Núms. 27 y 28.-Enagua de raso malva.-La parte de arriba ele la falda va ajustada. Un gran volante en forma compone el resto de la falda. Se tapa con un volante plegado de muselina de seda malva; la parte de abajo recortada en festón, con otro volante debajo también plegado. \ T. S.- l .• Su pregunta ne puede ser contestada con el detalle que usted desea , pues para eato sólo Re necesitarla un espacio mucho mayor que todo el asignado á esta Sección del periódico; pero, deseosa rle complacerle, diré en extracto lo m4s esencial respecto á la clase de pintura á que se refiere en su carta. E n la 2.• contestación dada á Una asturiana, en el número del 6 de Noviembre: en la l.ª á Una rosa, en el del :.!2 de Diciembre, y en la l.ª y 2.ª á N . A . Bmmai•ista, en e l del 30 de Enero, encontrará usted las indicaciones más precisas para pintar á la aguada sobre seda. A lo dicho en ellas sólo he de añadir que también se puede pintar sobre aeda haciendo uso de colores trasparentes, molidos con agua de g0ma y hiel purificada, ó dextrina y alcohol, y que en este caso no hace falta engomar previamente la tela. Si en este mismo tejido qui8iera pintar al óleo, bastará con que .-leslla los colore~ e:!peciales para esta clase de pintura en a ceite de trementina. 2.• No conozco ni creo que haya medio de pintar regularmente sin saber dibujo, y rleduzco que quizás se refiera usted á lo que se llama calco de litog-rafías en cristal, procedimiento del que daré á usted una idea por si mi suposición fuera acertada. Es preciso preparar el cristal al que se quiere trasladar la litografla lavándolo con agua tibia, secándolo después y concluyendo por frotar una de sus caras con trementina de Venec,a. Hecho esto, se humedece la estampa, se la enjuga con un paño y se aplica la cara en que está el dibujo sobre la del cristal en que se extendió la trementina. Cuando se vea que está bien pegada, váyase arrollando con el dedo el papel hasta dejar sólo la parte litografiada. Después se pasa una muiieca con esencia de trementina, y ya sólo resta el darle el colorirlo con pinturas al óleo. Este género de pintara so ha generalizado, y se usa muy especialmente para trasladar al cristal fotografías que después ~e minian; pero no debo ocllltarle que se necesita mucha destreza, práctica y conocimiento de la pintura para qne re,ulte un trabajo aceptable. 3.• La receta que usted desea está detallada en la contesción que di á Una que va á casarse, en LA MODA del 22 de ,Julio últi mo. BU USO, 2.ª !lasta ahora se sigue llevand.o la misma clase de peinados. 3.• Generalmente, á un lado. Su carta ha llegado á mi poder cuando ya no era posible céntestarla en el número anterior. · ~ oc11E SEREXA.-1.• Todas las sustancias de que se componen los polvos dentifricos, cuya receta me envía, son de las más usadas para la conservación y limpieza de la dentadura ; pero no extraño que hayan perjudicado á. la suya los que usted ha mandado hacer, porque observo que en ellos ha sido muy grande la proporción en que ha entrado el crémor tártaro. Si quiere usted seguir usando esta. misma receta, reduzca á la octava parto la cantidad de crémor. Pero quizás le fuera. mejor ensayar la siglliente fórmula debida á. Deschamps, con la que se obtienen unos polvos esencialmente alcalinos: '!'aleo de Venecia... . . .... .. . Bicarbonato de sosa .. ....•. • Carmín • • . ... • ... .• . . .. . .. . Esencia de menta •... . .. .•.• 120 gramos. 30 3 decigramos. 15 gotas. :2.• El cepillo no deber ser muy fuerte, porque, entre otros inconvenientes, tiene el de descarnar las enclas: la limpieza no sólo diaria, sino que seria preferible la hiciese después de cada comida; pero si ol esmalte de su dentadura es tan delicado como me dice, alterne el uso de ese dentífrico con PARFUMERIE -101>81S,uj y se pliega completament~ con pliegues cosidos. La parte de ahajo forma volante y se adorna con incrustaciones de hojas de Chantilly. Rizado de muselina de seda negra en el borde. 25 ' 28.-Enaguu de lldL S. Do, HER)IAXAs.-1.• En definitiva no puedo dará usted la: contestación que desea: pues si bien es cierto que en el dia se usan corbatas de serla con flecos, desconozco la forma y la clase de las que usted tiene, y purliera ocurrir que fueran antiguas, y, por lo tanto, la moda no admitiera ya Núm. 29.-Enagua de seda rosa. -Se cc.rta en forma de falda Lore Tuller Núms. 30 y 31.-Enagua de raso color maiz.-Se corta de paños estrechos. Volante plegado, de m u selin a de seda bordada, con volante diapeado de encaje. 167 L A MOD A ELEGAXTE ILUS T RA.D A. LA M OD A ELEGAN T E lLU S T RA D A RAIT, EAU DI: TOILETTE, ,,, PARA la FRESCURA y HERMOSt/RA de /a TEZ L.T. PIVER A PARIS 211 ' 31,-E11g■a1 fe nfa. ¡ el del elixir que usted elija, entre los cuales es, en efecto, muy bueno el que hasta ahora usa. 3.• El paño-raso, que es sumamente fino, el cover-cnat y corskrell' de entretiempo, y todos loa géneros de lanilla de estilo inglés. UNA MAESTRA.- Aunque mi deseo de complacer á. las señoras suscriptoras no tiene límites, no está en mi mano el rebasar los señalados á esta Sección, ni ocuparme en ella de asuntos tan completamente ajenos á LA MODA, y más propios de un centro de informaciones, como lo son todos los contenidos en las distintas preguntas de su carta. Sin embargo, si usted quiere dirigirse á la Sección de encargos , quizás en ella puedan dar á usted noticias del periódico profesional y del libro á que usted alude; pero de ningún modo respecto á los demás puntos de su carta. ADELA P. -Re hace á. festón y cordoncillo con algodón blanco, con seda lavable de un solo color , ó con varias sombreando la onda. 19 y 20. Continuación del abecedario para sábanas y almohadas.- ( Véase la Hoja-,'íuplemento correspondiente al núm. 10. ) 23 y 24. Fondo de frute1·0. -De granité ribeteado de una pequeña soutache, que se abraza con un ligero festón hecho con algodón encarnado, y que afecta todo alrededor la forma de una serie de SS eslabonadas. Entre ellas se borda una rama á punto de espina, una en color verde musgo , y la sig uiente en color lechuga. Guirnalda bordada a l pasado, color rosa y cerez.i de tres tonos para cada flor. El corazón, con seda amarilla; los tallos, en musgo m&rliano, y las hoj as y brotes en tonos verde musgo y lechuga. Para esta labor se pueden emplear sedas la vables ó algodón Luciole. INFORMACIONES PARISIENSES. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Núm. 14. CorrHpOftdl , la, aeRoraa 1uaorlptora1 , la edlold• de lul•• TRAJE DE CARRERAS Y COXCIERTO. Esta elegante toilette ea de cre~pón de la China color verde Nilo, y es de hechura Princesa. Sobre un fondo ajustado de tafetán verde Nilo se monta el traje Princesa, de mucho vuelo, fruncido en la espalda y reducido el vuelo en la cintura por medio de pequeños pliegues de lencería que descienrlen 15 centlmetros más abajo de la cintura; el resto de la falda cae naturalmente. El bajo ~e ndorna con cuatro cintas de pekín blancas y negras, fruncidas á lo ancho. La parte superior del cuerpo la compone un escote sobre canesú de g\lipur crema, redondo y dejando que se trasparente el cuello por detrás , y con fondo de tul por delante. De los hombros parten dos écharpe~ de ancha cinta de pekín blanca y negra, que se sujetan con pliegues en la cintura , descienden hasta el borde de la falda y terminan por un hermoso volante de encaje crema. Cuello de guipur trasparente. El traje se cierra al lado izquierdo bajo la écharpe. Manga semi larga , plegada á lo largo. y terminada en el codo por tres volantitos de cinta. ele pekín. Sombrero redondo, de alta copa forrada de cinta de pekin blanca y negra. E l ala va cubierta de un drapeado de tul verde :Xilo y un grupo de graneles amapolas reales colocadas á un lado de la copa. Guantes largos de cabritilla blanca. Sombrilla de seda crema bordada. Medias de seda verde Nilo, y zapatos de piel blanca. EXPLICACIÓ~ DE !.OS DIBUJOS PARA BORDADOS CM,TENIDOS EN LA HOJA-SUPLEMENTO. Correaponde, lu aeñoraa auaorlptoraa 6 la edlol6n de lujo y i lu de la 2.• edloldn. 1. Ánqulo para panuelo. - Se emplean sedas lavables, nnas color gri~ de dos tonos, y otras negras: se sombrea el festón con los tres tonos, y se hacen las golondrinas en silueta, ó bien bordadas al pasado, usando los mismos colores. Para luto sólo se emplea la seda negra. 2. S B, para ropa de cas•. 3, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21 y 22. ER, IIG, LB, Pablo, .lfaría, ML, GR, MO, SG, Elvfra, Antonio y OL. Enlaces y nombres para pañuelos. 4, 5, 6 y 7. Tapete para mesa de noche.-Es de tela fina adornada con pequeños ramos de mimosa y ramas de orquídeas, y alrededor un cuadro de encaje estilo Renacimiento, cuya cuarta parte est.'1. representada en su tamaño natural por el grabado núm. 4. Los ramitos de mimosa se ejecutan con gruesos puntos anudados en seda amarilla de dos tonos; \as hojas y los tallos color musgo, con punto lanzado y de tallo; y las orq uideas de color hortensia de tres tonos, con punto lanzado que rodea los pétalos, y punto ele tallo para las fibras. Tallos de color musgo mediano hechos á punto de tallo espeso, y hojas color musgo ne dos tonos ejecutadas á punto lanzado. Hecho asimismo sobre tela granítica ó sobre tela de seda, se puede emplear como mantel pequeño. 10. LO, enlace para almohadas y mantfles. 11. Guarnición para volante de almohada y para pañuelo. Las damas elegantes conocen todo el valor de la exquisita Veluti"a CH. FAY, que las permito sostener á todo trance que no conocen los poivos da arroz. Es una delicia poder afirmar que desconocen el artificio y que su graciosa frescura y su aspecto de seductora ju,·entud son un d6n pr ecioso de la Naturaleza. ¡Y es esto tan verisímill La Velntiua es tan perfectamente invisible, adherente, impalpable, que pasa absolutamente inadvertida. I ncorpórase á la epidermis, le da una blancura y una !uerza incr eíbles , y un ater ciopelado de una delicadeza incomparable. Y, sin embar go, hay que r epetirlo; á nadie le ocurre sos• pechar que se trata de una belleza artificial. Una sola cosa importa: la calidad superior del producto. Por esto es p~e~iso tomar todas las garantías posibles, y con una basta: ex1g1r la marca CH. FAY, 9, ruede la Pai:x:, París. LA BOCA SANA fu erte, limpia y el aliento perfumado ten.1rA 1iempr~ el que use la del Dr. ANouo. Cara el dolor de muelas . Lihnto, icra tii1. En la.s botioa&. MENTHOLINA POLVOS DENTIFRICOS de 1a S d HIGIÉNICA Para evitar las ratsiftcaciones exljase la nueva eti• ~ queta negra y roja y el sello de R3rantía con la firma ~ COTTAN et C", 65, .Rue de Rtvolt, P arís• .._ El VINO de PEPTONA CATILLON, e/ mejor reconstituyente de las fuerz.as, restablece el apetito y /u digestiones. Enfermedadea de/ ESTOMAGO, LANGUIDll:Z 1 ANEIIIIA1 eto. Per/ume1·ta Ninon, V• LELONTE Septembre. (Véanae los anuncios. ) ET C1• 35 rue du Quatre' ' EALI o·HOUBIGANT cador muy apreciada para el to. y para los baños. lloubl¡:-a11&, perfumista, Parl.8, 19, Faubourg St Honoré. V~NO 8 1-DIGESTI V O O E CHASSAING. 30 ai'iosd1 éxito contra las enfermedades del aparato digestivo (dispe.P" Bias, inapetencia, pérdida de fuerzas). Parú, 6, .A~. Yiot - . HIGIENE-BELLEZA La Médecine Noucelle no es solamente el único método r acional para el tratamiento de las enfermedades nerviosas, sino ade• más uno de los más poderosos mediQS para combatir la obesidad, for talecer los músculos, borrar las arrugas, y, en una palabra, obtener el rejuvenecimiento físico y dar á las formas del cu .rpo una plástica agradable. Los aparat-Os de belleza de La Médefine Noutielle hai: llegado á ser do uso corriente en Francia, y toda parisiense elegante y cuidadosa de su persona :posee ' - ' =.,!.."-,-.L_!:ti,!jl!.J alguno cuando menos. Las aplicaciones MLAllt0<C1•. .ouvw.a son sencillas, agradables y no duran más que algunos minutos al día . .áeonsejamoa . á nuestras lectoras escriban al Dr. Péra• ~on, director de La 1,fédecitie Nou~elle (17.º año), 19, rue de Lisbonne , Par ís, para pedirle consejos sobre el tratamiento de belleza q~e les_ interesa (obesidad, turgencia del seno, arrugas, depilatorios). Estos consejos los recibirán á vuelta del correo, al mismo tiempo que el Follelo c s paiiol e l111atrado. ALMIDON HOFFMANN Marcas " El Gato,, y "Brillante Nácar,, Inmejorables de calidad ! BELLEZA DEL CUTIS L oción hlgié oiCA y ant i séptica. Cura las eaplnllla.s, _manchab,. hoyos y arrugas de la cara.. Da á la. piel flexibilidad, brillo y frescuni.. Fra.sco S pesetas. Remitido por oorreo,~.- Farma.ola de Gar ce_r_j., P rín cip e, 13. 1'1a dri d LA HIGIEN I CA A g u a vegetal d e A rroyo , premill.da en _ _ _ __ __ _ _ _ _ __ _ __ _;:.__ _ __ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ va.rias exposiciones clentiftca.s con medallJls de oro y de pla.ta: In. mejor de todas las conocidas hnstn. el día para restablecer progresivamente! los en.bellos blan· cos á su primitivo color; no mancha la. piel ni lo.ropo.; es inofensiva., tónica y refrescante en sumo grado, lo que ha.ce que puedo. usarse con la. mano, como si tuese la m:l.srecomendable brillantine.. Venta en perSe RfiTian á 1~ primera untura del prodigioso Bálsam o antirreumático d e O r h ·.-, r e- 'umenas y peluquenas de Madrid y provincias. conocido eomo irreemplazable para curar los más indomables casos de reuma. Farmacias. l•or m a yor, PRE CIADOS, 56, pral. DO L-0 RES RE UI ÁTJ COS �• LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 168 NINON D ·E LENCLOS Re!ase de las arrugas que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó joven y bella hasta más' allá de sus 8o años, ro_!Ilpiendo una vez y otra su acta de n.acimiento á l_a j faz del tiempo que en vano agitaba su guadana delante de aquel rostro seductor sm poder moru6.carle.-Este ~ecreto, que Ja gran coqueta egoísta no quiso r.evelar á ninguno de su~ co1_1temporáneos, ha sido descubierto por el doctor I:econte en~re .las hoJaS de un. tomo de la Histona am.orosa de /as Galias, de Bussy-Rab~tin ,_pertenec1e!1te á la biblioteca de Volta1re, y actualmente prop1ed~d exclusiva de la I•erfumena l'luou (Mauon Lec~ntt), 31 .' rue du Quatre-SeP,tembre, 31 , Pans. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes chente~ baJO el nombre de , erllab.le Eau de !lluou y de Do,•e& de l'\lnon, polvo.de arroz que Nmon d~ Le~clos llamaba cla JUVen,tud en una caja,.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificaciones.-La Parfmheri_e Ninon e~pide á todas earte~ sus prospectos y precios C?rrientes, .,Depósitos en Madrid: Agutrre )' Mo/1110 ~ Perfumena Onmtal, Carmen! ~• Perfumena de. Ur- ,¡uiola Mayor ·r · Sixto Romero, Perfu11una Inglesa, Carrera de San Yeronzmo, 3, Perfumena de .&kta~día, Ar;naÍ, y ert Barcelona: Sra. Viuda dt Lafo~t i Hijos, y. Vicente ferrer, Salvadbr Vi• ves, perfumista, PastJ.je.Baconti, Salvador Banus, perfumista, calú Yamu I, num. r8. 2, PETRÓLEO- GAL PARA EL PELO Único remedio inralible contra. la. ca.ida. del pelo.-Antiséptico sin Igual pa.m la limpieza. diaria de la cabeza.-Evita todas lae molestias del cuero cabelludo (caspa., eczema., escozor, costras, etc.). PERFUME AGRADABLE NO PUEDE INFLAMARSE -Ca.da frasco va. acompañado de una certificación del Laboratorio :Municipal de Madrid que prueba. la bondad del producto. Oesconflese de las Imitaciones y fa/1/ficaclone,. Frascos con es~oniita, á 3y 5 ~esetas. EL LIBRO AZUL NOVKLITAS Y BOCKTOS DE COSTUMBRES -LA ESPANOLA POR D. EDUARDO BUSTILLO PEDID EN TODAS PARTES SUS EXQUISITOS CHOCOLATES Un tomo, 8.0 mayor francés, 3 pese.tas. Há.llase de venta en li• Administración de este periódico, Arenal, 18, Maclrirl. ¡No hay nada mejor! 38, PASEO DE ARENEROS, 38. Se vende en las principales farmacie.s, perrumeria.a y drogueria.s de España. y América.. BELLEZA IDEAL Depósito general: LA < JOUVENTINE » PERFUMERÍA DE ECHEANDÍA, A.renal, ~, UA.DRID No baeta. oer bell&; ea preolao.ll&O&l' partl4o de l& belleza. idea.llzándola.: la. &Idean• hermooa. tiene su cutl• vulp.r y ordinario. ¿Queréis con1&rutr la belleza. idea.!? Uoa.d loe polvoa de s.rroz LA «JOUVENTINE»,d&pertumeeu&ve y penetrante, que idea.llm el rostro, le comuni08' uquillit& treaoura y una bl.&llour:a brillante. ••RECIO: 26 PESETAS Be remUe11 pedidos á provinolu. SUMARIO. TBXTO.-Revista parisiense, por V. de Castelftdo.-Exphca.ción de los gra.ba.,los.-Decasa y de fuer.. , por Munte-Orlsto. - La. flor de los Alpes, por JJ. Ju&n l¼il. - Una. pregunta, poes1a, por D.ª Concha. Es, ina. de la MA.YOR, 1, MADRID SIETE MESES Serna.-Siete veces feliz, con- LA. COMPAÑÍA COLONIAL EIPOSICIÓJ UJilUSUL DE PPBÍS POR 25 CHOCOLATES Y CAFÉS La casa. que paga mayor contribución iudustrial en el ramo, y fabrica '-t.000 kilos de chocolate al dJa. - :-JtS medalla,. de 01·0 y altas recompensas industriales. Pf'l•ómo Gf:M:1: \l.: CALLP. )IHOI:. IS Y 20. !I IPTIIO PESETAS Abonándose á la subscripción especial por 30 números, que abre LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA, desde el 16 de Abril hasta el 30 de Noviembre, en la cual publicará una nota;bilísima información gráfica y literaria, de todo lo saliente que encierre el gran Concurso universal de 1900, á cuyo fin ha organizado un servicio . extraordinario con redactores, reporters, dibujantes y fotógrafos especiales. ROYAL WIRDSOR .. 1 Dirigirse á las principales librerías 6 á la Administración, Arena.l, tieneis Canas t ¡ Toneis Péliculas t JTeneis Cabellos dé- ¡ Queréis tener á los hombres constantemente pegados á vuestras faldas? Los retendréis con la sonrisa en los labios mostrando linda dentadura, emblema de la IJondad de vuestro corazón, perfumando el aliento con el mejor de los dentífricos, l.leoa· del .-010 de Orh•c. lt;\(,1:1-1, -PAPEL ......, ••~ IIJlli ; • ~uRAfl l~RlfACIONES del PECHO, ~ESFRIADOS, REU■ATls■OS, OOLORESA LUMBAGO, HERIDAS, LUi:&S. Toplco ea:cBIMlkl tonlro 1,;a/101. Qioa de Gal/o. - g,. ¡.., Fonnaelo,. , b es ó qujl se caent SI LOS TENEJS 18, MADRID. SEN ORAS~C A.SA DAS Pasta uJa1ane ae laté "'"'""' DELANGRENIER """""' los más agradables y eficaces de Jos Pectorales contra la TOS, el CATARRO y la BRONQUITIS 191 ruedesSts-Peres, París, y Farmacias LA. FOSFATINA FALIERES ee el ..U. mento más &grada.ble 'l más rooomen~o para 1111 doa de 6 a 7 mesea.de edad, P.mi~ente en la boca del deatet.e· y· en el p_eriódo d6l 'Jt'OOimiento. }acfflia la dentición II aMDUro'la l>uena.Jor1114dón cü /al luouot. Im~•l4'dtarr/JIJ ·ean.Jre..'tltnte .en /In nfflol. · J?aria, A.venue Victoria, 6, farmactu. EL CELEBRE REOENERlDORH LDSCABELLOS Madrid, 25 ptas. • Provincias, 30 ptas. ELMAs EF1CAz Empl.ead el UlA\ WINDSaR, este pro• AGUA ANTISÉPTICA para los DIENTES Va.cuna de la :S0cr, Conserva los Dientes, los Preserva J los Cura. REFRESCA y PERFUMA la IOCA dueto, por exce• lente devuelve é las canas el color y la beldad natu• ralea de la juven· tud. Impide la calda de los cabel• loa, y hace desa, parecer las peltculas. Ea el solo regenerador de los cabellos que baya tenido medalla. Resultados inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exaijaae sobre el trasco loa palabras ROYAL VINDSOR, -Se halla en casadll los peluqueros y pertwnistaa en traacos Y medios frascos. DEPOSITO: 28, Rue d'En9hien, 28, PAR/8 I• HYI■ fr■aco, • toda per■ona que lo pida ol Proapfft oont&!'llendo pormenor•• y ate1taolone1. - Polvo yPasta - OENTIFRICESieSUEZ Probarlos es adoptarlos para siempre. Eatos produ;tos ,, encuentran M todos lot Dtp6s1tos d~ Perfum,ma 1 espocialmnntl' lJ()r mayor donde lep6sltt :DALMAU OLIVERES,Pmeltdamia,B,Barcelona Roberto MORENO. Callt la1or, 93, Madrid. J bum1 Ca111. ~,,111a1tdad11 - Perfumeria del lllundo Elegante B.Nl:ST4LIMENto COMPLET PAftA NIÑO& y PiRSoNAS DEBILITADAS P I;, d• E,paña Real Chipre Real Tzlnnla Ramilloto XX• Sitio Violeta, cel11tla/e, ln•ld• Real Perfume Súpra riol•t• lllnu,te ·HARINA ·MALTEADA VIAL AUTODIGESTIVA es la única •1ue· se digiere por si sola. NIÑOS ANTES .Y DESPUÉS DEL DESTETE, así como durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados ·y á todas las personas que digieren difícilmente. llronla · R••I Delettr,z PASJ:S, Y EN a, 'R.ue TODAS LAS Vivienne, PARMACIAS. Amarlll• del Japt>n PATE EPILATOIRE DUSSER deslnlye hasta las RAICES el VELLO del rostro de las damas (Barba, Bigote, etc.). sin ningun peligro para el cutis. 50 Años de i:xtto,ymillar,.s de leslimoniosgarantizan la eficacia de esta preparacion. (Se vende en caju, para la barba, y en 1/2 oajae para el bigote ligero):Para los braios, empléese el PlLI. J'Ult.E, DUSSER, l ,rueJ.•J .•l\ouaseau, Paria. Agentes generales en la República mexicana : Sres. H E R R E RO H E R11 A NOS, !vellida del Cinco de Mayo, núm. 4, Mé:rice. Beservad08 todos los derechos de propiedad a.rtiat!ca-y l!temr!&. tinuación, por D. José J:la.món 111 é Ji da. - Correspondencia par1icular, por JJ.• Adela P.Explica.c16n del flgunn 1lumina.do.-Suettos.-A.nuncios. ORAB,\DOS. - l. Traje para garden-party.-2 y 3. uuerpos de taretan.-4 a 6. Abrigo y capa. pa.ru. niña. de 2 a 3 años.-7. Vestido adorne.do con llecos. -~. Abrigo p•ra viaje.-9. Traje con cuerpo adornado con encajes.- JO a 12. Traje de fular para. verano. - 13 a 15. Traje de vrimavera. y de viaje. -16. Traje con «bolero».17.-'l'n,je de fular con cuerpo cerr•do u.l biea.-18 a 20. 'l'raje para niño de 6 a 7 a.ños.~l. -Traje para. señorita de.!4 a 15 a.ños.-~2. Traje para nma. de 4 a 5 años.-23. Traje para. oeñorita de 12 é 13 üños.-24 y u. Uha.queta. «bolero» con aolaps.s pespunteadas que se puecten llevar cerra.das ó abiertas.-25 y 27.-Cuerpo adornado con pliegues. -26. Traje para señora joven. - 29 y 30. 'fraje par"' viaje. - 31. Traje con ~bolero».-l!t. Traje coa volante de novedad.- a<. Trole para convite.-34 Y 41. Butaca. de vera.no. - 35 y 3o. Bata de muselina de lana lisa. y con d1 bujo. - 37 y 38. Bata. con pliegues. - 39. 'fra.le pa~a. niños de i a 3 añoa. - 40. 'l'ra¡e par"' niña. de I a 2 años. - 4i Y 43. Gesta.adorna.da. con bordar do. -44. Tra.Je de primavera. a.dorna.••o con enca.je.-45. Qbaq ueta. adornada. con pespuntea. - 46, Sombrero redonúo.-47. Capa par"' senoras de cierta eda.d.-48. Chaqueta. de vera.no.-49 y 50. rra.iede granadina.. -51 y· 52. Borda.dos para almohadón. REVISTA PARISIENSE. LA · Recomendada para los RRCOMBNDAD.i.S Administración, Arenal, 18, Madrid. 11 Madrid, 22 de Abril de 1900. 11 Año LIX, - llfúm. 15. PI danae pr91p1oto1. DEPÓSITO : PERFUMERIA DE URQUIOLA, EN PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA MADRID.-Estableoimlento tipolitográfloo «Suceaorea de Rivadeneyr&ll impreeorec de la Real CQ88. (Prop;eda.d de LA 1LUSTRA.010N EE.PA.~OLA. y .AlraBIOAN4..) SUMARIO. Lg, prima.vera.. -Tejidos ligeros. -Tentativas de modas.- •Boleros» y chaquetas cortas. Cuatro tollettes de paseo.Abrigo elegido paro. la primavera. UNQUE algo retrasa- H da la primavera, hemos entrado ya en la estación de las flores; se despierta la Naturaleza, y la vida de los árboles se manifiesta en los verdes brotes que salpican las ramas, hasta hace poco desnudas y tristes. Coincide con esta época la apertura de la Exposición, motivo más que sobrado para que se or• ganicen fiestas y todo sea ocasión propicia para exhibición. de toilettes. . Dicho se está que es preciso atenerse á los tejidos ligeros, porque jamás la moda se mostró tan partidaria de ellos. Velos y crespones de todas clases, esta es la última palabra: velo de novicia , velo abadesa, velo torzal, los unos lisos, los otros cubiertos de rayas imperceptibles y onduladas; pero todos, cualesquiera que sean su clase y dibujo, de una indecible ligereza y siempre en tono paste] • El crespón plumetis es uno de los más boni• tos, y las más de las ve• ces está sembrado de puntos blancos sobre fondo gris, azul de lino, glicina, persia ó azul marino. Y en verdad que nada mas práctico que este tejido, que viste mucho y es de duración, no obstante su apariencia. Aun más ligero que él es el crespón muselina, trasparente cual si fuera una batista, y propio cual ningún otro para que con él se ideen los más sorprendentes efectos combinándolo con fondos de color. Taml;>ién se ven mucho algunos velos bordados de grano de pólvora blanco del mejor gusto: es una nebulosa formada de puntos blancos, con cuyo brillo adquiere el tejido sorprendentes reflejos de luz. Muy en boga están los géneros escoceses, pero no es el escocés clasico cuyos colores chillones y sombríos se avienen mal con la moderna afición á los tintes desvanecidos, de la mayor elegancia y con cierto sa1.- Traje para Garden-party. bor poético. Los tonos más ó meFalda forma Princesa. Cinco terciopelos en la parte de Núm. 1.-De crespón blanco marfil con adornos de cintas abajo, iguales á los del cuerpo, forn,an unos medios cuane terciopelo neg-ro. Cuerpo ele crespón con entredoses vanos similares al color drados que llevan en el ángulo una Jazadita sumamente pelenciennes amarillos. 'Escote sobre un chaleco de raso blan· camafeo son, sin duda queña. Gran volante valencieones color amarillo, completa co hecho con pliPgues lencer!a. alguna, los más propóesta elegantisima falda. Hebilla dorada cierra el cinturón. Mangas ajustadas con entredoses. a � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 9 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 9, Marzo 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/03/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018397 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo de primavera Biombo con doble asiento Bordados para pantalones Chaqueta para casa Sombrero para señorita Tapete para mesa de escribir