https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6102/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._15._Abril_22.pdf 1f3827d70fb39d648295ae00b17e1cb8 PDF Text Text • LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 168 NINON D ·E LENCLOS Re!ase de las arrugas que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó joven y bella hasta más' allá de sus 8o años, ro_!Ilpiendo una vez y otra su acta de n.acimiento á l_a j faz del tiempo que en vano agitaba su guadana delante de aquel rostro seductor sm poder moru6.carle.-Este ~ecreto, que Ja gran coqueta egoísta no quiso r.evelar á ninguno de su~ co1_1temporáneos, ha sido descubierto por el doctor I:econte en~re .las hoJaS de un. tomo de la Histona am.orosa de /as Galias, de Bussy-Rab~tin ,_pertenec1e!1te á la biblioteca de Volta1re, y actualmente prop1ed~d exclusiva de la I•erfumena l'luou (Mauon Lec~ntt), 31 .' rue du Quatre-SeP,tembre, 31 , Pans. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes chente~ baJO el nombre de , erllab.le Eau de !lluou y de Do,•e& de l'\lnon, polvo.de arroz que Nmon d~ Le~clos llamaba cla JUVen,tud en una caja,.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificaciones.-La Parfmheri_e Ninon e~pide á todas earte~ sus prospectos y precios C?rrientes, .,Depósitos en Madrid: Agutrre )' Mo/1110 ~ Perfumena Onmtal, Carmen! ~• Perfumena de. Ur- ,¡uiola Mayor ·r · Sixto Romero, Perfu11una Inglesa, Carrera de San Yeronzmo, 3, Perfumena de .&kta~día, Ar;naÍ, y ert Barcelona: Sra. Viuda dt Lafo~t i Hijos, y. Vicente ferrer, Salvadbr Vi• ves, perfumista, PastJ.je.Baconti, Salvador Banus, perfumista, calú Yamu I, num. r8. 2, PETRÓLEO- GAL PARA EL PELO Único remedio inralible contra. la. ca.ida. del pelo.-Antiséptico sin Igual pa.m la limpieza. diaria de la cabeza.-Evita todas lae molestias del cuero cabelludo (caspa., eczema., escozor, costras, etc.). PERFUME AGRADABLE NO PUEDE INFLAMARSE -Ca.da frasco va. acompañado de una certificación del Laboratorio :Municipal de Madrid que prueba. la bondad del producto. Oesconflese de las Imitaciones y fa/1/ficaclone,. Frascos con es~oniita, á 3y 5 ~esetas. EL LIBRO AZUL NOVKLITAS Y BOCKTOS DE COSTUMBRES -LA ESPANOLA POR D. EDUARDO BUSTILLO PEDID EN TODAS PARTES SUS EXQUISITOS CHOCOLATES Un tomo, 8.0 mayor francés, 3 pese.tas. Há.llase de venta en li• Administración de este periódico, Arenal, 18, Maclrirl. ¡No hay nada mejor! 38, PASEO DE ARENEROS, 38. Se vende en las principales farmacie.s, perrumeria.a y drogueria.s de España. y América.. BELLEZA IDEAL Depósito general: LA < JOUVENTINE » PERFUMERÍA DE ECHEANDÍA, A.renal, ~, UA.DRID No baeta. oer bell&; ea preolao.ll&O&l' partl4o de l& belleza. idea.llzándola.: la. &Idean• hermooa. tiene su cutl• vulp.r y ordinario. ¿Queréis con1&rutr la belleza. idea.!? Uoa.d loe polvoa de s.rroz LA «JOUVENTINE»,d&pertumeeu&ve y penetrante, que idea.llm el rostro, le comuni08' uquillit& treaoura y una bl.&llour:a brillante. ••RECIO: 26 PESETAS Be remUe11 pedidos á provinolu. SUMARIO. TBXTO.-Revista parisiense, por V. de Castelftdo.-Exphca.ción de los gra.ba.,los.-Decasa y de fuer.. , por Munte-Orlsto. - La. flor de los Alpes, por JJ. Ju&n l¼il. - Una. pregunta, poes1a, por D.ª Concha. Es, ina. de la MA.YOR, 1, MADRID SIETE MESES Serna.-Siete veces feliz, con- LA. COMPAÑÍA COLONIAL EIPOSICIÓJ UJilUSUL DE PPBÍS POR 25 CHOCOLATES Y CAFÉS La casa. que paga mayor contribución iudustrial en el ramo, y fabrica '-t.000 kilos de chocolate al dJa. - :-JtS medalla,. de 01·0 y altas recompensas industriales. Pf'l•ómo Gf:M:1: \l.: CALLP. )IHOI:. IS Y 20. !I IPTIIO PESETAS Abonándose á la subscripción especial por 30 números, que abre LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA, desde el 16 de Abril hasta el 30 de Noviembre, en la cual publicará una nota;bilísima información gráfica y literaria, de todo lo saliente que encierre el gran Concurso universal de 1900, á cuyo fin ha organizado un servicio . extraordinario con redactores, reporters, dibujantes y fotógrafos especiales. ROYAL WIRDSOR .. 1 Dirigirse á las principales librerías 6 á la Administración, Arena.l, tieneis Canas t ¡ Toneis Péliculas t JTeneis Cabellos dé- ¡ Queréis tener á los hombres constantemente pegados á vuestras faldas? Los retendréis con la sonrisa en los labios mostrando linda dentadura, emblema de la IJondad de vuestro corazón, perfumando el aliento con el mejor de los dentífricos, l.leoa· del .-010 de Orh•c. lt;\(,1:1-1, -PAPEL ......, ••~ IIJlli ; • ~uRAfl l~RlfACIONES del PECHO, ~ESFRIADOS, REU■ATls■OS, OOLORESA LUMBAGO, HERIDAS, LUi:&S. Toplco ea:cBIMlkl tonlro 1,;a/101. Qioa de Gal/o. - g,. ¡.., Fonnaelo,. , b es ó qujl se caent SI LOS TENEJS 18, MADRID. SEN ORAS~C A.SA DAS Pasta uJa1ane ae laté "'"'""' DELANGRENIER """""' los más agradables y eficaces de Jos Pectorales contra la TOS, el CATARRO y la BRONQUITIS 191 ruedesSts-Peres, París, y Farmacias LA. FOSFATINA FALIERES ee el ..U. mento más &grada.ble 'l más rooomen~o para 1111 doa de 6 a 7 mesea.de edad, P.mi~ente en la boca del deatet.e· y· en el p_eriódo d6l 'Jt'OOimiento. }acfflia la dentición II aMDUro'la l>uena.Jor1114dón cü /al luouot. Im~•l4'dtarr/JIJ ·ean.Jre..'tltnte .en /In nfflol. · J?aria, A.venue Victoria, 6, farmactu. EL CELEBRE REOENERlDORH LDSCABELLOS Madrid, 25 ptas. • Provincias, 30 ptas. ELMAs EF1CAz Empl.ead el UlA\ WINDSaR, este pro• AGUA ANTISÉPTICA para los DIENTES Va.cuna de la :S0cr, Conserva los Dientes, los Preserva J los Cura. REFRESCA y PERFUMA la IOCA dueto, por exce• lente devuelve é las canas el color y la beldad natu• ralea de la juven· tud. Impide la calda de los cabel• loa, y hace desa, parecer las peltculas. Ea el solo regenerador de los cabellos que baya tenido medalla. Resultados inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exaijaae sobre el trasco loa palabras ROYAL VINDSOR, -Se halla en casadll los peluqueros y pertwnistaa en traacos Y medios frascos. DEPOSITO: 28, Rue d'En9hien, 28, PAR/8 I• HYI■ fr■aco, • toda per■ona que lo pida ol Proapfft oont&!'llendo pormenor•• y ate1taolone1. - Polvo yPasta - OENTIFRICESieSUEZ Probarlos es adoptarlos para siempre. Eatos produ;tos ,, encuentran M todos lot Dtp6s1tos d~ Perfum,ma 1 espocialmnntl' lJ()r mayor donde lep6sltt :DALMAU OLIVERES,Pmeltdamia,B,Barcelona Roberto MORENO. Callt la1or, 93, Madrid. J bum1 Ca111. ~,,111a1tdad11 - Perfumeria del lllundo Elegante B.Nl:ST4LIMENto COMPLET PAftA NIÑO& y PiRSoNAS DEBILITADAS P I;, d• E,paña Real Chipre Real Tzlnnla Ramilloto XX• Sitio Violeta, cel11tla/e, ln•ld• Real Perfume Súpra riol•t• lllnu,te ·HARINA ·MALTEADA VIAL AUTODIGESTIVA es la única •1ue· se digiere por si sola. NIÑOS ANTES .Y DESPUÉS DEL DESTETE, así como durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados ·y á todas las personas que digieren difícilmente. llronla · R••I Delettr,z PASJ:S, Y EN a, 'R.ue TODAS LAS Vivienne, PARMACIAS. Amarlll• del Japt>n PATE EPILATOIRE DUSSER deslnlye hasta las RAICES el VELLO del rostro de las damas (Barba, Bigote, etc.). sin ningun peligro para el cutis. 50 Años de i:xtto,ymillar,.s de leslimoniosgarantizan la eficacia de esta preparacion. (Se vende en caju, para la barba, y en 1/2 oajae para el bigote ligero):Para los braios, empléese el PlLI. J'Ult.E, DUSSER, l ,rueJ.•J .•l\ouaseau, Paria. Agentes generales en la República mexicana : Sres. H E R R E RO H E R11 A NOS, !vellida del Cinco de Mayo, núm. 4, Mé:rice. Beservad08 todos los derechos de propiedad a.rtiat!ca-y l!temr!&. tinuación, por D. José J:la.món 111 é Ji da. - Correspondencia par1icular, por JJ.• Adela P.Explica.c16n del flgunn 1lumina.do.-Suettos.-A.nuncios. ORAB,\DOS. - l. Traje para garden-party.-2 y 3. uuerpos de taretan.-4 a 6. Abrigo y capa. pa.ru. niña. de 2 a 3 años.-7. Vestido adorne.do con llecos. -~. Abrigo p•ra viaje.-9. Traje con cuerpo adornado con encajes.- JO a 12. Traje de fular para. verano. - 13 a 15. Traje de vrimavera. y de viaje. -16. Traje con «bolero».17.-'l'n,je de fular con cuerpo cerr•do u.l biea.-18 a 20. 'l'raje para niño de 6 a 7 a.ños.~l. -Traje para. señorita de.!4 a 15 a.ños.-~2. Traje para nma. de 4 a 5 años.-23. Traje para. oeñorita de 12 é 13 üños.-24 y u. Uha.queta. «bolero» con aolaps.s pespunteadas que se puecten llevar cerra.das ó abiertas.-25 y 27.-Cuerpo adornado con pliegues. -26. Traje para señora joven. - 29 y 30. 'fraje par"' viaje. - 31. Traje con ~bolero».-l!t. Traje coa volante de novedad.- a<. Trole para convite.-34 Y 41. Butaca. de vera.no. - 35 y 3o. Bata de muselina de lana lisa. y con d1 bujo. - 37 y 38. Bata. con pliegues. - 39. 'fra.le pa~a. niños de i a 3 añoa. - 40. 'l'ra¡e par"' niña. de I a 2 años. - 4i Y 43. Gesta.adorna.da. con bordar do. -44. Tra.Je de primavera. a.dorna.••o con enca.je.-45. Qbaq ueta. adornada. con pespuntea. - 46, Sombrero redonúo.-47. Capa par"' senoras de cierta eda.d.-48. Chaqueta. de vera.no.-49 y 50. rra.iede granadina.. -51 y· 52. Borda.dos para almohadón. REVISTA PARISIENSE. LA · Recomendada para los RRCOMBNDAD.i.S Administración, Arenal, 18, Madrid. 11 Madrid, 22 de Abril de 1900. 11 Año LIX, - llfúm. 15. PI danae pr91p1oto1. DEPÓSITO : PERFUMERIA DE URQUIOLA, EN PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA MADRID.-Estableoimlento tipolitográfloo «Suceaorea de Rivadeneyr&ll impreeorec de la Real CQ88. (Prop;eda.d de LA 1LUSTRA.010N EE.PA.~OLA. y .AlraBIOAN4..) SUMARIO. Lg, prima.vera.. -Tejidos ligeros. -Tentativas de modas.- •Boleros» y chaquetas cortas. Cuatro tollettes de paseo.Abrigo elegido paro. la primavera. UNQUE algo retrasa- H da la primavera, hemos entrado ya en la estación de las flores; se despierta la Naturaleza, y la vida de los árboles se manifiesta en los verdes brotes que salpican las ramas, hasta hace poco desnudas y tristes. Coincide con esta época la apertura de la Exposición, motivo más que sobrado para que se or• ganicen fiestas y todo sea ocasión propicia para exhibición. de toilettes. . Dicho se está que es preciso atenerse á los tejidos ligeros, porque jamás la moda se mostró tan partidaria de ellos. Velos y crespones de todas clases, esta es la última palabra: velo de novicia , velo abadesa, velo torzal, los unos lisos, los otros cubiertos de rayas imperceptibles y onduladas; pero todos, cualesquiera que sean su clase y dibujo, de una indecible ligereza y siempre en tono paste] • El crespón plumetis es uno de los más boni• tos, y las más de las ve• ces está sembrado de puntos blancos sobre fondo gris, azul de lino, glicina, persia ó azul marino. Y en verdad que nada mas práctico que este tejido, que viste mucho y es de duración, no obstante su apariencia. Aun más ligero que él es el crespón muselina, trasparente cual si fuera una batista, y propio cual ningún otro para que con él se ideen los más sorprendentes efectos combinándolo con fondos de color. Taml;>ién se ven mucho algunos velos bordados de grano de pólvora blanco del mejor gusto: es una nebulosa formada de puntos blancos, con cuyo brillo adquiere el tejido sorprendentes reflejos de luz. Muy en boga están los géneros escoceses, pero no es el escocés clasico cuyos colores chillones y sombríos se avienen mal con la moderna afición á los tintes desvanecidos, de la mayor elegancia y con cierto sa1.- Traje para Garden-party. bor poético. Los tonos más ó meFalda forma Princesa. Cinco terciopelos en la parte de Núm. 1.-De crespón blanco marfil con adornos de cintas abajo, iguales á los del cuerpo, forn,an unos medios cuane terciopelo neg-ro. Cuerpo ele crespón con entredoses vanos similares al color drados que llevan en el ángulo una Jazadita sumamente pelenciennes amarillos. 'Escote sobre un chaleco de raso blan· camafeo son, sin duda queña. Gran volante valencieones color amarillo, completa co hecho con pliPgues lencer!a. alguna, los más propóesta elegantisima falda. Hebilla dorada cierra el cinturón. Mangas ajustadas con entredoses. a �LA. :MODA ELEGANTE ILUSTRA.DA. 170 sito p ara los trajes de género de sastre, sencillos y sin adornos, que se usan durante la mañana. Del mismo estilo es el pondichery, que sólo es e,rnocés porque tiene cuadros, asemejándose más á loil madras de la India, aunque los tonos sean algo mis fuerteil. Cierto modelo de color castaño á cuadros azul cielo, fileteados de amarillo, es de los que han llamado la atención en estos días. Merecen también señalarse al¡;unos otros negros, con diminutas líneas multicolores que se cmzan formando tablero de damas; estas telas presentan la sin'5ularidad de que las dichas líneas acentúan sus colores al llegar á los puntos de encuentro, recurso merced al cual se consigue producir m:i.ravillosos efectos. La misma idea ha presidido en la fabricación de una preciosa gasa, llamada golfo Juan, puesto que en las múltiple3 líneas que se entrelazan, y que son todas ellas de distintos colores, se producen los mis ex:traños cambiantes de luz, que traen á nuestra memoria los que tienen los artísticos barros de Clement Massier. Con el «escocés-pastel», de suaves tonos, tan apagados como puedan soñarse, se hacen numeroéoil trajes para todo llevar, que resultan de lamayor distinción. El crWalter Scott» es aún más clásico, más sencillo, y recuerda en cierto modo los paños ingleses. Pero téngase bien entendido que ya no hay cuadros; lo único que se ve son innumerables motas é infinidad de rayas. A este gánero pertenecen la crbabillarde», el «royal tailleur» 'y «l'armure étincelle», especie de mohair punteado, cuya lana brillant9 produce inesperados reflejoil de luz, IY cuántas otra3 fantasías cuya ·enum9ración sería intarminablel Ea Revistas sucesivas hablaré de gasas y de fulares que sobre poco más ó menos vienen á ser los mismos de siempre, siendo los preferidos aquellos de fondo azul marino con grandes dibujos blancos, loil mismos que hace algunos años puso de moda Paquín. punteados: en el cuerpo dobles solapas, unas de pana celeste, y otras de pana marrón, cubiertas con un hermoso bordado de seda que les da el aspecto do estar adornadas de guipur. Camisolín de tafetán blanco y corbata-regata de terciopelo marrón. Al extremo de las mangas un cornet adornado con pequeños straps. Toque de tul azul deliciosamente drapeada, y vivo de terciopelo formando cordón alrededor de la ca• baza. :": En extremo bonito es también el atavío que representa el croquis núm. 2. El traje, de crespón de muselina Parma, ea de un t0no suave muy usado de algún tiempo á esta parte. La falda es completamente lisa, y el cuerpo, de corte mu y caprk hoso , asem e j a por delante á una blusa, bajo la cual se halla una Tan lindo como los anteriores es el traje del croquis núm. 3, cuya falda está hecha de velo abadesa plegado, de un precioso tono gris, llamado mineral. Cinturón drapeado de tafetán rosa de la China. «Bolero» de tres cuerpos, de paño más obscuro, sujeto á un forro entero cubierto de guipur, forrnando el cuello y peto. Todo el «bolero» está adornado con pespuntes; las mangas llevan al borde un volante de gasa gris, y aquél figura estar sujeto con botones de pasamanería. Sombrero de crin negra, adornado con choux de tul rosa. ¿Cómo no celebrar esta última toilette de estilo sastre y de precioso aire? Se confecciona con paño ligero de un tono beige tan claro, que casi resulta crema. Cuatro pliegues en el paño de delante constituyen el único adorno de la falda. La chaqueta estaajustadacomo 171 LA. MODA. ELEGANTE ILUSTRA.DA b!ancas ad?rnadas de puntos negros. Estas rayas se atraviesan horizontalmente por otras rayas más obscuras de modo que se forman grandes cuadros. La blusa va en~ramente dispuesta en pequeños pliegues largos, de modo que entre cada raya b)anca se ~ncuentren cuatro pliegues. El cuel!o alto, con pliegues horizontales que atraviesan la tela al bies. Se rodea con una cinta de terciopelo negro que cruza delante con un nudo. La blusa se abotona también por delante con botones invisibles. Núms. 4 á 6.-Para la explicación y patrones véanse los núms. 4 á 6, figs. 40 á 48 de la Hoja-Suplemento. Núm. 7.-De lana azul lavanda. Fichú Maria-Antooieta de seda azul lavanda. Escote de seifa con plegado horizontal. Ancho fleco de seda blanca. Cuello recto de se-la azul lavanda, adornado con pasamanería blanca. Con ella se adornan también las mangas, á lo largo y en las hombreras. Falda ajustada, con cors·elete, cerrada delaute con flecos y pasamanería y adornada _con bandas de seda. 4 , 6 -Abrigo y capa para niña da 2 ll 3 añ11. 2 y 3.-Cuerpoa ,a Núms. 13 á 15.-De lana á cuadros blancos y azules. Se adorna sencillamente con tiras de tafetán blancas y azules, que pueden reemplazarse por trencillas de mobair. El paño de delante, que es muy estrecho, lleva dos carteras y botones. El cuerpo-blusa es cruzado con botones; termina con pequeñas aldetas y un cinturón de paño azul y blanco. El cuerpo se abre con solapas de paño blanco sujetas á un cuello vuelto igual sobre una e11mi- tafeü■. Núms. 2 y 3.-Nuestro primer modelo es de tafetán blanc_o; adornos de tafetán azul pálido; pespuntes de seda amarilla, azul, blanca y negra, y botones de los mismos colores. Los delanteros se forman con tres trozos de tafetán superpuestos y cortados en curvas con guarnición de pespuntes y botones. El borde inferior de los delanteros, o o o En. cuanto á las formas, seguimos en las mismas dudas y con las mismas vaci• laciones, no obstante el que algunas elegantes se han pronunciado resueltamente por la falda de enorme vuelo, sujeta alrededor de la cintura con pliegues ó con fruncidos. Otras nos preparan la sorpresa de presenta.rae con douillette 1830, de tafetán negro y falda ancha, con mangas ajustadas en la pute superior y bullón á mitad de brazo. Pero conste que en maaera alguna deben preocupar estas excepciones, que señalo tan lsólo por el daber en que estoy de tener á mis lectoras al corriente de todo, aun de aquello que es tan sólo una tendencia de la moda, sin llegar á constituir un hecho. Lo que sí puede tenerae por seguro es que han de llevarse mucho las chaquetas cortas y los « boleros», como puede vera e por los croquis que il ustran esta Revista. o o o El número 1 representa una preciosa toilette de estilo sumamente nuevo. Es de velo color «Khaki» con una especie de canesú en la falda, sujeto al delantal;y dando vuelta alrededor de las caderas en forma de aldeta. El resto de la falda está plegado y montado al borde de este canesú. Por detrás, en medio de la falda, un gran pliegue que parte de la cintura y hace juego con el delantero. El cuerpo está sujeto con un corselete de tafe· tán plegado, prendido á ambos lados¡por los botones-medalla;· que son una de las novedades de la estación. Como adorno lleva en la falda unos straps pes- 7.-V11tldo adornado con fteco,. écharpe de ter ciopelo planchado celeste. En el ese ote un camisolín de seda de fantasía blanco y Núms. l celeste. De es• ta misma tela es el cuello, que sube muy arriba hasta cerca de las orejas con pequeño borde de muselina ri· zada. En el día se hacen muchas veces pequ.iñas cintas de gasa, que se emplean como adorno y tienen sobre la ruche de muselina de seda dos ventajas no despreciables: la de ser de mayor duración, y la de proporcionar al traje mayor adorno. A. la toilette descrita corresponde una toque de paja celeste adornada de violetas, en combinación con la muselina de seda del mismo tono, y dispuesto todo ello en forma de choux imitando ramos. de ordinario y se cierra con abrazaderas y botones de cristal. La novedad ele la chaqueta estriba en una tira de paño ribeteada de un bies con pesá4. puntes al filo, la cual baja desde los hombros á. guisa de tirantes, y sigue después alrededor de la aldeta figurando en las caderas unas pequeñas carteras apuntadas C()n botones de cristal. Las solapas, de terciopelo celeste, van guarnecidas de tiras de paño pespunteado. Corbata écharpe, de tafetán celeste, y sombrero de paja beige, adornado con una rosácea de terciopelo celeste y un paraíso marrón. El paletó-saco tiene en el día muchas aficionadas, que lo usan como traje de entretiempo, hecho de guipur de Irlanda ó de Venecia, forrado de seda bl'anca ó de medio color y adornado todo alrededor con frou-frous de muselina de seda. V. DE CASrELFIDO. Pa.rili 18 de Abril de 1900. 9. - Traje con ouerpo adornado oon anoaJ11. fijado bajo una gran hebilla, se guarnace con arabescos bordados con seda amarilla y terminados con botones. Las bandas de tafetán cruzan en punta en medio de la espalda y los delanteros se abren sobre un pechero que se hace co~ una gran tabla delante y bandas de tafetán haciendo cuadro por detrás. Cuello recto de tafetán. El segundo modelo es de tafetán azul pálido y rayas s~ta de batista con cuello recto, y se remata la guarnición del cuerpo con los cuellos vueltos superpuestos y una corbata de seda azul. Las mangas se adornan 0011 paño blanco. B.-Abrlgo para viaje. Toque de paja azul lavanda, con drapeado de seda sujeto por un broche. Núm. 8.-Para la explicación y patrones, véase el número 8, figs. 17 á 20 de la H oja-Suplemento. Núm. 9.-Cuerpo de mohair verde apuntado delante, redondo atrás, cerrado al costado con botones negros. Gran es~te de tafetán ~egro ro~o~do delante y apuntado detrás, cubierto con encaJe Renacimiento. Cuello recto guarnecido con tafe~n cubierto de encaje. Rodea el escote un drapeado de mohau. Mangas con hombreras de tafetán negro. 11 , 12.-TraJ• d1 fular para v1ran1o Nú'!ls._10 á 12.-La falda de este traje, de fular negro con dibuJos blancos y encarnados, está cortada con el paño de (lelante muy estrecho. El bajo de la falda lleva tres volantes con curvas, con encaje blanco y sujetos al paño de delante con botoncitos blancos. El cuerpo se guarnece con trozos de fular, encaje y botones para figurar «bolero:&. Un gran cu?llo abre .sobre Wl pechero de muselina de seda ple~ada: Cmturón de ta~etán negro. M,mgas cortadas al borde mferior en grandes dientes border,dos con encaje blanco. �------170 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 172 sito p y sin D DE CASA Y DE FUERA. e;i ál La Semana. Sa.nta. en la. ccrte.-Ca.ba.lleros de Calatrava..- En el h?'" te! de los Duques de Valencia..-Música. del siglo XVllI.-A la feria. de Sevilla. - Ecos del Real Palacio. - Las infantas D.• Isa.bel Y D.• Eula.li~ - D. Carlos de Caserta. - Fiestas artisticas en proyecto. "°~o ha brillado nunca por su esplendor . ¿. 4 no inr Ae el lle, lati( joi ·e111i' :E y d, vie1 siell azal 103. de t E las la Sema~a Santa madril~ña: ~ob~es ¡1 y mezqumas sus procesiones, vie• t~ jos y antiartísticos sus monumentos; ~~ nada hay en esta época del año q~e atraiga al forastero, antes al c?ntrano, r los madrileños salen en gr.i,n numero de la corte, marchando unos á Se".ifi:la, d< l--' se les ofrece el solemne y magm co cua ,o de sus ceremonias religiosas; otros á Tole.do ó á El Escorial ávidos de entregarse en estos dias santos á la contemplación de las místicas m~ravillas que en ambos pueblos ha acumulado la piedad de nuestros monarcas. Antaño se ofrecía en Madrid por estos días un espectáculo curioso, que gustaba mucho_de contemplar el pueblo madrileño: nos referimos á la visita de la Corte á los Sagrarios. Desplegab~n entonces nuestros reyes toda la fastuosa magn!ficencia de pasadas edades; las calles se cubrian de arena· formaban las tropas; se engalanaban los balco~es de la carrera; salían la Rei.na y las Infantas con sus mejore~ galas, recogiendo s~ _mantos de corte los mayordomos de semana, V1st1endo el lujoso uniforme de gala; los reyes de armas lu• cían sus dalmáticas bordadas de oro y sedas; las damas de la Reina y los gentilesh~mbres gr~11:des de España formaban luc~da y v1s~osa com1t1va; toda la servidumbre palatma en traJe de gal~ m_archaba á ambos lados, y cerraban el esplendido cortejo las magníficas sillas de manos de la Real casa y la. guardia de Alabarderos. . . Entonces no era extraño ver en estos dias luJO· sas literas conducidas por lacayos de blasonada librea conduciendo alguna dama al regio Alcázar; pero los tiempos han cambiado: señora arist?crática conocemos nosotros que tuvo que refug1ar~e en el palacio de Miraflores la úl~ima vez que salió á la calle en silla de manos; la msultaban Y ape• dreaban los mismos tal vez que años antes se descubrían á su paso respetuosamente. Nuestra augusta Soberana, con muy b!le~ acuerdo á nuestro juicio, suprimió esa anacromca ceremonia, y hoy día la Sema~a Santa se c_elebra en la Corte sin salir del recmto de Palacio, a cuya galería a~uden siempre algunos cientos de personas aficionadas á contemplar la hermosura de las damas y la riqueza de los trajes. salón de gra11. señor, donde los retratos de linajudas damas y caballeros de empolvada peluca revelan la elevada alcurnia de los dueños de la casa (un Narváez y una Santa Marta), se ejecutó J?ºr artistas de la Real capilla. el siguiente escogido programa: PRIMERA P .ARTE. l.º Estrofas 3 y 7 de los Siete dolo1·es de la Virgen, Cottos. 2.0 Salve, Greg. . 3.0 Miserere. Versos 5, 6 y 7, León Gil. SEGUNDA PARTE. l.º Motete á la '\~irgen, Giners. 2.° O Snlutaris, Palestrina. :l0 Motete, Carrera. Fué para los aficionados una hermosa fiesta que figurará dignamente entre las mu~has buenas organizadas por el Duque de Valencia. o o o La Duquesa de Alb~ y otra~ aristocr~ticas damas han marchado a la feria de Sevilla, contribuyendo c?n su presencia á la a~imació11 que reina estos dias en la hermosa capital andaluza. La Duquesa obsequia casi todos los a~os ~ la sociedad sevillana con una fiesta en su histórico Pa- lacio de las Dueñas. o o o Mucho se ha escrito en la prensa con motivo de la compra del palacio de Cerrajería, realiz'ada recientemente por S. A. R. la infanta D.ª Isabel, y de otro hotel que se dice adquirido por S. A. la infanta D.ª Eulalia. La primera noticia, que es rigurosamente exacta, responde á naturales previsiones, _pue~to (),lle tan pronto como la Princesa de Asturias o la mfanta D.ª María Teresa contraigan matrimonio, han de ocurrir lógicas modificaciones en el regio Alcázar, que traerán como prevista consecuencia la instalación de S. A. la infanta D.ª Isabel en su nueva residencia. Como S. A. es de antiguo constante protectora de las Bellas Artes, posee ana magnífica colección de cuadros y tapices que servirán para decorar dignamente el hermoso hotel que fué de los Condes de Cerrajería. o • o Como al mismo tiempo que los periódicos publicaban la anterior noticia, figuraba en sus columnas el nombre de D. Carlos de Caserta, hemos de consagrar algunas líneas á este simpático prín- ci})~n Carlos de Borbón Dos-Sicilias, hijo de los Condes de Caserta, vino a España con sus hermaEste año la procesión del ~ier~~s Santo ha pre- nos D. Fernando, Duque de Calabria, y D. Gen.aro, sentado una novedad muy s1mpatica: el paso del recomendados á su tía la infanta D.ª Isabel. Los dos mayores se prepararon para su ingreso Jesús de Medinaceli, que sale todos los años con su túnica de terciopelo morado, bordada ~e oro! en la Academia de Artillería, y ambos entraron iba precedido por e! actual Du~ue d~ Medinaceh en la misma y siguieron brillantemente sus difíy de Santisteban, Jefe de la histórica casa, que ciles estudios, obteniendo el empleo de tenientes. Durante su permanencia en Segovia los príncipes cuenta actualmente diez y nueve años de edad. Vestía el joven prócer el uniforme rojo de los D. Fernando y D. Carlos hicieron la misma vida maestrantes de Sevilla y le seguían todos los ser- que los demas alumnos, y se captaron las simpavidores de la casa con la blasonada librea de gala. tías de todos. Estuvieron en Melilla como tenientes honorao o o rios, y más tarde ingresaron en la Escuela GeneLas Órdenes militares, que fueron un tiempo ral de Guerra, pasando al Cuerpo de Estado Maposeedoras de tantos privilegios, y ~oy son ?nica- yor. Cuando la guerra de Cuba, el príncipe don mente glorioso recuerdo de her?iqas acc10~~s, Carlos solicitó ser destinado á aquel ejército, y, si han seguido, como en años anteriores, reun~en- mal no recordamos , se ganó alguna cruz y el asdose en capítulo para celebrar en sus respectivas censo á capitan. Es muy querido de la oficialidad. iglesias los Oficios religiosos de la Semana ~ayo_r: El tercero de los hijos del Conde de Caserta, los caballeros de Santiago se reunen en la iglesia D. Genaro, es guardia marina. del Convento de las Comendadoras de la Orden; o los de Alcántara y Montesa se han unido á los de o o Calatrava, y en su iglesia celebran los suyos, En honor de Goya, Moratín, Meléndez Valdés y con el mismo fausto de siempre; el Lunes Santo se habían reunido en capítulo para verificar la inte- Donoso Cortés, cuyos restos mortales serán en resante ceremonia de armar caballeros y vestir el breve trasladados al panteón construído al efecto hábito de la Orden de Alcántara á los distingui- en el cementerio de San Isidro de esta corte, se dos jóvenes D. Francisco y D. Esteban G. de Sa- preparan artísticas fiestas, y será seguramente una de las que mas llamen la atención la representalamanca y Muñoz. Este último cuenta apenas diez y ocho años ción de una obra de Moratín, acaso La Comedia de edad, y es el más joven de los caballeros de to- nueva, por aristocráticos aficionados, que ya en distintas ocasiones dieron pruebas de su talento das las Ordenes. artístico; dicha obra se efectuará en un teatro, y o o o en el mismo escenario otros individuos de las más Un prócer ilustre, el Duque de Valencia, amante linajudas familias interpretaran varios cuadros cual ninguno de toda manifestación artística, ha vivos, r eproduciendo los más notables del gran tenido la felfa idea de· hacer oir en su elegante pintor aragonés. Parece que los billetes para dicha fiesta se venhotel, y ante escogido número de amigos, algunos daran á veinticinco pesetas, y su importe se deditrozos de música religiosa del siglo XVIII. El Martes Santo por la noche acudían los invi- cará á algún fin benéfico ó artístico. tados al artístico hotel de la calle de Don Evaris~ MONTE-CRISTO. to, y en aquel salón severo y elegante, verdadero o o o sent estilo Es caneSl ta alr El reE borde falda, hace j El c tán pJ . tones-: la esu Com - ) 173 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA FLOR DE LOS ALPES. ~wl~ ,;(>_~~ar, ~ ON hermosos, muy hermosos, los ~ rlj pes de cimas coronadas por la ~ ~ llera blanca de las nieves. El ci fv.tt ';?'. azul y trasparente se tiende ?~4) ellos, y presta rayos de luz y de ~ _, ranza á los viejos gigantes que tra 80 con sus elevadas cumbres, de escalar alturas celestes. Pero ese cielo azul cambia muy pronto vestido de gala por otro pobre, opaco, tecino, y entonces parecen los Alpes tumbas, y Naturaleza callada parece que sufre los dolores la rnuerte. Y, sin embargo, son también, así 00 templados, hermosos, muy hermosos, los Alpea nieve blanquísima semejante á un manto de IN miño. B·: o o o Protegido por esas moles inmensas de hi perpetuo, vivía un pueblo de casitas blancu menudas, que gozaba tranquilamente en el re de los sitios apartados, en la calma propia de lugares donde viven hombres que labran los pos y bendicen en la agreste :N'aturaleza la poderosa de Dios. Pues en este pueblo quiso colocar la suerte á protagonistas de mi historia, la historia slel am verdadero y de la verdadera belleza, según la cuché contar, que es como quiero que á los oi complacientes de mis lectores llegue. o o o La comitiva se hallaba reunida en la i¡desia. Allí estaba la Azucena del valle, como llama á María, por la pureza de su alma virgen, por bondades y las gracias de que estaba adornada. Allí estaban las mujeres y los niños y los ho bres que habían acudido á festejar á María en momento feliz de su enlace, y a demostrar de manera el cariño y el respeto que infunden toda ocasión la virtud y la belleza. Sólo faltaba él, el mozo de más hermosas p das de todo el contorno: abundaba en tesoros corazón magnánimo; era de arrogante preeen y noble y sincero en el querer. Amó en él M no los bienes de la tierra ni lo bello del cue sino los bienes y la hermosura del alma; esa h mosura que no borran los años ni amenguan desgracias; esa hermosura que se acrisola mál más con el tiempo y con los pesares; la ver hermosura, que no se marchita. Sólo él faltaba. Y le esperaban, y le espera y no venía..... no venía nunca. . . Pasó un tiempo lento y melancólico, un tiem sin alas. La inquietud se retrataba en todos 1 semblantes. Hasta que al fin la comitiva alegre de unos mantos, con vertida ya en fúnebre cortejo, d pausadamente, sin dar ruido, como si temiera pertar á alguno. En todos los ojos brillaba una grima; todos los labios murmuraban una_ pala de tristeza; no había corazón que no latiera latidos de dolor·; la alegría, tendiendo su ~ protector ,había llevado antes paz a los espfri y es.::apaba ahora marchitando esperanzas Y parciendo la desolación. o o o Pronto se supo lo terrible de la desgraci3: Era el prometido de María pobre de riqu de la tierra y no tenía un presente que hacer á adorada de' su alma. A las nevadas cimas de Alpes subió para buscar un ramo de. flores Y 0 sequiar con él á María al conducirla a loe al un ramo de esas flores que crecen entre la cura heladora de la montaña. Y ya tenía recoo-idas bastantes de aquellas 0 res, cuando una, grande y hermosa mas que otras, llamó su atención. Muy dificil iba a ser el alcanza~la; eetabap pendida en lo alto de un bloque mmenso. ¿puede pararse en estas cosas el deseo veheme de los que aman? . Trepó y trepó, agarrandose con los pi~s. Y las manos á. las grietas, haciendo prodigioso agilidad y destreza, y agarraba ya con 1~ m~ flor codiciada é iba á conseguir su posesiónd desprendiéndose en aquel trance el monte e ve, bajó ésta rodando por la pendiente Y eep con la flor al joven infortunado. o o o Sola y abandonada quedó María. ¡Po~re al No volvió más á sus labios la sonrisa, ni ~a de tuvo entrada otra vez en el oculto d~p1sito pesares. Lloró mucho, lloraba todos los días, y siempre tenía lágrimas, siempre seguía llorando. Vivía en su memoria la imagen del sér amado, y á él rendía y rendiría, mientras viviera, el tributo de su amor. De esta manera pasaba el tiempo. Algunas veces dirigía la vista anhelante hacia las rocas despiadadas, y entonces, ¡oh y qué grande era entonces su dolor! Así se fueron los años unos tras otros; así se fueron muchos. Hasta que llegó un día hermoso de primavera, resplandeciente de luz, de esos en que la Naturaleza se viste de fiesta y el corazón participa de la alegría de la Naturaleza. Pero en el corazón de María aún se albergaba el dolor. Había envejecido mucho, y las arrugas de su rostro se habían hecho grandes, dejando correr por ellas las lágrimas. Seguía amando y doliéndose todavía., Con las auras de las montañas llegaron hasta María los ecos de muchas voces. Las gentes se arremolinaban. Ella quiso saber lo que era aquello, y no la dejaron acercarse. Y como el que se halla dolorido todas las cosas las refiere á su pro• pio dolor, las lágrimas brotaron una vez más, á manera de torrente impetuoso, del fondo delcorazón de la pobre vieja. Al fin vió su curiosidad satisfecha. o o o Dentro de un ataúd que conducían cuatro hombres robustos, se vió llegar el cadáver de un joven en edad florida, un cadáver en cuyas facciones se pintaban todas las bellezas de la vida: cualquiera pudo pensar que la felicidad, pasando sonriente por su lado, envió una ráfaga de alegrías al muerto y que las flores de los campos le habían rendido tributo de colores y hermosuras. Sobre el cuerpo del joven se destacaba un ramo de flores de los Alpes. Detrás de aquel ataúd y de aquel joven, una vieja de cabellos plateados y faz descolorida iba sembrando de lágrimas el camino, de las lagrimas que estuvo llorando siempre. ¡Y era extraño contraste aquél, que todos admiraban! No se había marchitado, guardada entre las nieves, la hermosura del prometido de María, ni se había extinguido el amor de ésta, como la verdadera hermosura no :perece nunca, ni el amor verdadero se acaba jamas. JUAN GIL. UNA. PREGUNTA.. Tal vez amante canción, O acaso historia sencilla De amorosa condición, Interesó el corazón De aquella gentil chiguilla. Y á mí se llegó, impulsada Por su curiosidad loca, Parándose sonrojada Con el ansia en la mirada Y la pregunta en la boca. Mas la alentó mi sonrisa, Nacida de sus temores, Y acercándose de prisa, Risueña, pero indecisa, Entre infantiles rubores, -¿Qué es-me dijo-una pasión Que nada á extinguir alcanza? ¿Por qué muere un ?ºr~zón? ¿Qué es perder una ilu'31ón O vivir de una esperanza?..... La contemplé fijamente, Gozándome en los sonrojos De aquella niña inocente; Y acariciando su frente Y mirándome en sus ojos, -No sé-le dije,-hija mía, Si te sabré contestar; :Mas..... esp~ra todavía; 'l'e lo contaré otro día, ¡Que es mu.y largo de contar!Desde entonces, preocupada Observo á la niña hermosa, Y en su expresiva mirada Encuentro siempre encernda U na pregunta curiosa. A.lguna vez, dulcemente Me acerca su rostro bello, Me mira tranquilamente, Luego, dice de repente: -¿ Cuándo me cuentas..•.• aquello? CONCHA ESPINA DE SERNA. SIETE VECES FELIZ. Continuación. todo esto, me entraron el periódico de la mañana, y me puse á salpicarle para dar más lugar a qy_e desahogara la tempestad. Pronto tropecé con un ar• ticulo de Segismundo, que cediendo á mi recomendación habían publicado. , Se lo enseñé, diciéndole: ' . -Anímese usted, y vea cómo se forma el pedestal de su fama. -¡Ay! ¡Y paraquél-exclamó con amargo desaliento.-Por ella quería yo ganar nombre y fama, gloria y posición. No quería que fuera la mujer de un nadie, sino la mujer de alguien, y poderle decir: Esa p0sici6n, modesta, honrada como mía, me la he ganado yo noblemente, luchando ahí, en la prensa..... Pero ya ¿de qué me sirve eso? ¡Las enhorabuenas de los amigos! ..... ¿ Mi padre? dirá usted; pero ¿y mi porvenir? ¿y mi felicidad? Conmovido de oirle esto, hice al joven levantarse de la butaca, y le abracé diciéndole: -Bravo, amigo; orgulloso estoy de llamarle así. Quien así piensa y siente, no tiene derecho de abandonarse ni retroceder en el camino de su porvenir. Adelante, y cuente usted conmigo siempre. Usted conquistara ese nombre y esa posición que tan noblemente ambiciona; usted hallará esa mujer con que sueña. Agradeció el arranque; pero no se mostró animoso, ni desvió el pensamiento de la ingrata que le atormentaba, pues luego, algo recobrado y sereno, me dijo: -He querido desahogarme con usted, que es tan benévolo, y pedirle consejo. ¿Qué debo hacer? ¿No contesto esa carta? -Amigo Moneada-le dije,-las contestaciones no tienen contestación. -Pero..... ¿y he de quedarme sin saber por qué me desprecia? -Creo que lo más prudente y lo mas digno en el caso de usted es callar y obsenar. La comprobación que usted pide no debe esperarla de ella, debe buscarla usted mismo. Me miró de un modo muy significativo, y yo, leyendo á través de sus ojos lo que pensaba y no se atrevía á decirme, repuse: -Sí, hombre, sí; le diré á usted lo que pueda saber. -Gracias-repuso.-No sé si tendré alientos para volver a aquella casa. Al verle salir de la mía, anublada aquella frente de filósofo, abatida aquella mirada tan audaz, me dió pena; y en cuanto le perdí de vista di rienda suelta a la indignación que me causaban los inexplicables desdenes de la niña con un adorador que tanto valía. ¡Y yo que me había interesado de aquel modo por ella 1 ¿Por qué habría escrito semejante carta? Esto era una pifia indigna de una mujer que no era tonta. ¿Qué demonio le inducía a obrar de un modo tan extraño? Yo tenía que saberlo. Aquello no quedaría así. A toda costa tenía yo que provocar una explicación de la muchacha. No se jugaba de ese modo con un. cariño firme. Tenía razón Moneada: lo que había hecho ella era una indignidad. o/ XIII. Por la tarde, sobre las cuatro, caía yo en casa de las de Cien.fuegos. Desde que asomé la cara al famoso gabinete de recibo advertí que allí también había drama. Estaba Socorrito seria, inmóvil, muda, suspirona y con huellas de llanto que la vendían. Isidora, aburrida, matando el tiempo con un libro, que tiró al verme. Estefanía, que ya había dejado la cama, mostrábase débil, taciturna, sentada frente ·al balcón, rodeada de almohadas y mantas. Procuré distraerla con superficiales referencias de lo que aquel día nos contaban los periódicos; pero agoté los temas. De pronto Socorrito hizo la procesión del niño perdido. Al notarlo pregunté con una seña a Isidora qué tenía la niña, y con otra seña me hizo entender que el asunto estaba por todo lo alto. Vino al poco la señora del piso segundo, y como se puaiera á dar conversación á la convaleciente, me fuí con Isidora á la habitación contigua, que era la sala, y allí le pregunté qué novedades había. -Hay....• Yo no sé lo que hay, ni lo sabe nadie -exclamó.- Hemos tenido un disgusto terrible, poco antes de llegar usted. Figúrese que mamá, como desde la cama ha olido lo que pasa y ha visto hablando á Socorro y á D. Dimas, le ha preguntado á ella qué es eso. ¿Y sabe usted lo que ha contestado? -Que está dispuesta á casarse con D. Dimas. - ¡Ay, no; no lo quiera Dios 1 -Pues no me extrañaría nada. -Ella primero ha hecho lo que siempre, callar; mas como su silencio es tan reservado y mamá es muy recelosa, y le apuró tanto á preguntas, Socorro de pronto se echó sobre ella llorando, la abrazó y con mil ternuras le dijo que no se preocupara. No por esto se tranquilizó mamá. Como veía llorar á Socorro, insistió en que le ocultaba algo, y exacerbada por la duda, no sabe usted cómo se puso y qué cosas dijo á mi hermana. «¡Falsa, falsal-le decía;-con todas esas zalamerías me ocultas no sé el qué. No eres franca con tu madre. ¿Es posible que yo no te infunda confianza? ¿Qué ocultas? Cuando no me lo dices, señal de que sabes que te lo había de reprender. ¡Aparta de mí: no quiero verte reservada conmigo!» Protestó Socorro de que no es ella capaz de engañarla, y de que nada temiese, pues sólo deseaba el bien de la casa, el bien de todos. Mamá, lejos de tranquilizarse, le dijo: «No puedo creer que prestes oídos á los halagos de D. Dimas, que te ofende y me ofende con semejante pretensión_; pero ya te he dicho que eso jamás; primero la muerte.» Se exaltó y tuvimos las dos que tranquilizarla. Don Dimas es la pesadilla de mamá. - Y la mía-contesté, al tiempo que se oyó la campanilla de la puerta de la casa, y como si el viejo hubiese acudido a nuestro conjuro, le sentimos entrar. No por esto nos apresuramos á presentarnos en la visita. Deseaba yo mas informes de la conducta doméstica de Socorrito, é Isidora me contó que había sorprendido por dos veces á su hermana llorando aquella mañana; que era indudable la existencia de un secreto que agobiaba su espíritu. Llorando debía haber estado también desde que en mi presencia se retiró; pues cuando volvimos al gabinete la vimos con el rostro descompuesto, mal disimuladas las huellas del llanto por una mano de polvos de arroz que acababa de darse en la cara. Había Guidado de no sentarse junto al viejo, el cual bromeaba con Estefanía, cuya dolencia daba por fingida para quitarle importancia. Me retiré al anochecer. Y como Estefanía al despedirme me había indicado con un gesto y un apretón de manos que deseaba liablarme, volví por la noche. Cuál sería mi asombro cuando, al subir aquella interminable escalera, alcancé a D. Dimas que la subía también por segunda vez, despaciosamente j casi sin hacer ruido. Se sonrió al leerme en el rostro lo que pensaba, y me dijo: -Está muy alto de escalar este castillo. Pero ya ve usted si tengo empeño en tomarle; me fuí á comer, y vuelvo. -Pues me parece, Sr. D. Dimas, que á pesar de tan heroica constancia no conseguirá. usted la rendición de la plaza. -¡Cal se engaña usted-contestaba riéndose, tan terne y tan flemático. -La defensora joven-repuse-no sé si resistira tanto como la v~eja; pero lo que es á ésta, no"'"· se canse usted, D. Dimas, que no la vence. -Sí, señor, ya lo verá usted; y no tardara en abrirme las puertas. Con palio ha de salir á recibirme. - Pero, D. Dimas, usted no conoce á Estefanía. -Nada, amigo-decía impertérrito.-Usted no consiguió nada porque es usted muy débil; por eso he tenido que meterme yo en danza, y ahora le digo á usted que la madre capitulará. , Me cargó el reproche, y como llegabamos ya a la puerta, me tuve que morder la lengua, disgustado de ver tan ridículo tesón y previendo serios disgustos. Al ?ntrar en,la casa me contrarió saber que Es• tefama se :b.abia ya acostado, por precaución n~ convaleciente. Pero me trajo recado suyo Isidora de que pasase á verla, y la pobre señora estuvo desahogando conmigo su pena del disgusto que aquella tarde había tenido con Socorrito. Asombrada como yo, y grandemente contrariada al saber que había vuelto el viejo, exclamó: ' -¡Esto es burlarse de mí, por Dios! Me oyó que no tardaría en acostarme, y por eso ha vuelto, para hallarla l'lola. ¡Ay, Dios mío, vaya usted! Estando usted delante se contendrá. Déle usted con· versación. No le deje hablar y llevéselo pronto. Ei!to no puede seguir así. A ese hombre hay que echarle de casa. Mucho sentiré romper con él amistad, pero no hay otro camino. No me quedaba a mí otro tampoco más que acep(Continúa en la pág. 170.) { �174 18 y 19.-Detalles del traje para niño de 6 á 7 años. Véass el dibujo 20. - •.-Traje oon bolero. 17.-Traje dt fular con ouerpo cerrado al bl11. 21,-TraJe para niña de 4 á 5 alo1. 20.-Traje para nlfto de 6 á 7 año,. 23,-TraJe parueilorlta Véanse lo& dibujo& 18 11 19. , o qne usted me expone, el que los padres regalen un objeto y los hijos algún otro de menor valor, pero esto no es indispensable. 3.• Alg una alhaja (las sortijas están muy de moda); algún objeto de plata, sombrilla. abanico, cadena larga de oro, un par-á-vent estilo Luis XV, etc. 4.• Si; puede mandarle algún recuerdo que, aunque no de mucho valor, sea elegante. 5.• En general, se deben contestar todas las cartas; pero hay casos en que lo correcto es mandar una tarjeta, y otros en que no se hace necesaria la contestación: no sé en cuál de ellos se encuentre usted. MARfA.-Su carta de usted está perfectamente dirigida, y tengo mucho gusto en contestarla: l.• Las pecheras de esa clase no son nada elegantes. 2.• Sólo la parte que monta. 3! Del número 80 Marca Clark. 4.• La tela es buena. UNA CA.PRICHOSA.-1.• Sí, señora; estarán muy bien esas blusas. 2.' Co,1se-rva de guisantes.-Empiécese por dcso-ranar los guisantes, y échense en una cazuela, en la qu; se haya puesto _con. anticipación m_edio kilogramo de manteca por cada seis kilogramos de gmsantes, y la cantidad de sal que prudentemente se juzgue necesaria; téngase todo ello en agua fresca durante unas horas, y cuézanse después los guisantes y la manteca, sacados del agua en una cacerola en la que se añadirán dos cebollas, un r~mo de perejil y 100 gramos de azúcar. Una vez cocidos losguisrntes se sacan las cebollas y el perejil, y se espera á que a~ uéllos estén ~ríos para meterlos en un frasco con el caldo en que se co~ieron =. se tapa luego con un corcho; se pone el frasco al bauo Mana durante una hora, y pasada ésta se saca y se cubre el corcho con un pergamino que se ata fuertemente á la boca. 3.• La pasta fina de tomate se conserva en las botellas haciendo que éstas hiervan en el baño Maria é introduciendo luego la boca encorchada en lacre liq uid0. 4.• Conserva de tomates en vina_gre.-Elijanse tomates perfectamente sanos y maduros; límpiense bien y colóquense sin partirlos en frascos de cristal de boca ancha· rell~nense éstos con una ~!muera formada por una part¿ de s, se vrnagre; otra de sal com~n y oc~o de agua; y antes de cefrie. rrar el frasco, échese aceite de oh vas en cantidad suficiente úcar para que form~ una capa _de un centlmetro de espesor, la cual ha de cubnr el contemdo del frasco y quedar inmediareco- tamente debajo de la tapa. Con este procedimiento se consigue conservar frescos los tomates durante uno ó dos años. termina oon un éuello recto drapeado, La UNA. DEVOTA. DE LA VIRGEN DEL CAR~IEN. -1.• S' al borde inferior y adornos de muselina Ji · ros vanos de dondo de paja de Italia ; terciopelo negro que va levantada. El casco, con una échar"8'!1UIL- =;.,;;.;;."""~4iii coa y negros y caídas con franjas. . Núms. 24 y 28.-Para la explica~ión y!trones, véanse los núms. 24 y 28, figs. 107 á 113 de In ·a-Suplemento. Núms. 25 y 27.-Este cuerpo es de tafe . color marfil y guarnición de grupos de pliegues pespuntead.Qs con seda encarnada y entredoses de encaje.. El delantero recto, con dos almenas redondas sujetas con botones de nácar. El cuerpo, con tres cuellos sobrepuestos adornados con entredoses Y pespuntes encarnados, se abre sobre un canesú y cuello recto Núm. 16.-La falda de este traje, en diagonai color fresa, cierra por detrás bajo un pliegue hueco. El «bolero» se abre con grandes solapas de seda blanca prolongadas por detrás para formar cuello sobre un chaleco con cuello recto de seda igual, adornado con florecitas bordadas en seda fresa. Se cierra con botones de cristal y lazad as de trencillas de seda fresa. El chaleco termina en punta tnpa el cierre del cinturón de seda blanca. Las mangas s~ hacen con solapas de seda blanca bordada. Núm. 17. -Para la explicación y patrones, véase el número 17, figs. II á V de la Hoja-Suplemetzto. 30. -Blu11 del traje para vlaje.J V4aae el dibujo 29. 27.-Eepalda del cuerpo adornado con pllegue1. 28.-Chaqueta bol.ero oon aolapaa ablertaa. V4anse los dibujos 24 11 26. -:;, 26.- Traje para aeftora Joven. 175 LA l\IODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Nú!"s· 18 á 20.-Para la explicación y patrones, véanse los ~ume. 18 á 20, figs. 49 á 56 de la Boja-Suplemento. Num. 21. -Para la explicación y patrones véase el niímero 21, figs. 21 á 31 de la Hoja-Suplemento. Núm. 22. - Para la explicación y patrones, véase el númer~ 22, figs. 114 á 120 de la H oja-Suplemento. Num._23.-La falda y el corselete de lana encarnada de este t_raJe se completa con una blusa de lana á cuadritos trencillas negras y blancas. Y La fald.a dispuesta por detrás en un pliegue hueco, se guarnece _por los lados con t~enc1llRe que terminan en el corselete. Cmturón co~ trencillas. El corselete se rodea con las vueltas de trencillas y hombreras cuadradas La bl • y negra, asa, m uy fruncid a, d e Iana escocesa blanca, encarnada ;;; . de tafetán encarnado dispuesto en pli_egues form11!1do cuadros. Las mangas, guarnecidos de ph_egues, termrnan con puños adornados con entredose~ de gutpur. . Núm. 26.-Para la explic~c1ón y patrones, véase el numero 26 figs. 1 á 8 de In Ho;a-Suplemento. N' ' 29 y 30 -Para la explicación y patrones, véanse U!" 8· 29 y 30·, figs· 95 á 10! de la Hoja-SuplemeJ1ito. 1os nums. Núm 31 _ De lana á cuadritos marrón y blan~o, cortado al bies· co~ bandas de tela pespunteadas ~ terciopelo más obscuro. Falda lisa con forro de alpaca. Crnturón estrecbo que se coloca sobre el cuerp? de forro y s~ guarnece con . , altura necesana El 6: bolero:P cierra al lado Y terc10pe1os"' 1a ·. 11 !to · 1 lleva pequeñas solapas de terciopelo y cue vu~ iU:gua Se rodean con bandas de tela pespunteada. a~1so con cuello recto de seda encarnada, dispuesta en pliegues lencería. Mangas con bandas igu&les. N, 32 - Para la explicación y patrones, véase el ,númer!~2, figs. 81 á 94 de la Hoja-Sct,pl,et1Wflto. C ~ f:e . 1 :-::-:: • • d '• . - económico ; en el ( ~3 á /Jf. A. , barato U\_ . cilllsimo y dentro - - medio kilo de req~~_;jl de azúcar molida J, ~ y slrval1>. l. Traje para l villoso color vincá un lado, y guarnef inferior del borde/ guipur de Venecia' ~ che que, después baj o de la falda. cintura en forma la parte superior Este traje se teros. 1 Capota hecha el frente de un 1 dos adormideras das de muselina 2. Traje de desi hechura Princesa, -euadrado , rodeado n .~cuer,o adorpado oo■ p1119ue,. cuerpo va drapea.di quierda con una gyfo, 27 u 28. tura. El bajo de 1~ guirnalda de azah,1 cortado en forma. . Manga de codo, a de capullos de az ruche al filo. Velo largo de tu prendido con un gr 3. Traje «: demo para niñas de doce' rosa. La falda, cor •-~~e", y-,-_·~ �LA. 17(; LA. MODA ELEGANTE ,,-,::;»<".,.., J ª bía usted perdido la aguja de marear, ya ·• no h abía más remedio que tomar el timón y a venturarse mar adentro. Retroceder no era digno; no lo consentía mi amor propio. Decidí hacer el gran sacrificio; fui allá aquella noche, después de haber de__.e,.tado, ¿ recuerda usted? Exploré el terreno: vi la chica seria, la madre decididamente en contra..... y dije: «Capitularéis.» ¿No le dije á usted que yo para esto ten go mucho ojo?¿ No le dije á usted que siem pre he ido á golpe seguro? Eso sí, me ha hecho usted sudar. - ¿Yo I - Usted, sí, señor, porque no ha preparado el terreno. Pero aquí donde me ve, repare usted cómo espanté los moscardon es, y vea usted cómo al cabo de tres días de haber dado un ultimátum he obtenido esta noche la conformidad de Soco- rrito. - ¿La conformidad?-dije yo respi:,n do después del nuevo estrujón que me había dado D. Dimas en 61 brazo al hacerme la terrible revelación. - Sí, señor, la conformidad-repitió con viveza,-la aceptación, llamelo usted como quiera. Me ha dicho, en suma, que . no tiene inconveniente en aceptar mi mano. Ella me venía poniendo obsta.culos de delicadeza. que le honran; pero yo he allanado todo. · Tuvequerecobrarsangrefría para decir al viudo: - Confieso á. usted, amigo D. Dimas, que no esparaba que lograse tan feliz resultado en lo esencial , Y excuso decir á. usted, porque le aprecio y quiero mucho á Socorro, cuánto me alegro de ello. Pero, respecto de Estefanía, por lo mismo de que esta buena amiga me ha confiado su pensamiento, kngo acaso un doble deber de hablar i llSted con ELEGANTE 179 ILUSTRADA. ILUSTRADA. tar el deslucido papel de espantajo que me daba entera franqueza y decirle desde lueg-0 que por paradas, llegamos sobre la una de la madrugada á casa de D. Dimas, donde le dejé entregado á sus E stefanía, y salí, en efecto, á la visita. Excuso de- ese lado el pleito está totalmente perdido. 1cir que me encontré al viejo y la niña confesán-¡No lo crea usted, hombre! ¡no lo crea usted, ilusiones. Aquel hombre era un prodigio. dose en un rincón. Dispuestos estaban á continuar, inocente !-exclamó D. Dimas. pues no se movieron, ni suspendieron su colo-Quien no debe hacerse ilusiones es usted. La quio. Tuve yo que dirigirme á él y hacerle hablar. verdad, aun á trueque de que me encuentre usted XIV. Llegaron al poco los vecinos, el militar, la ca- demasiado ministerial, ¿ qué quiere usted que le talana su mujer y la niña, con lQ cu1a+- - -- - - - -- - - - -halló D. Dimas cómodo expediente Me retiré á casa por las calles solipara divorciarse de la conversación getarias y apenas alumbradas, pensando neral y cruzar de cuando en cuando alen el drama que se había desarrollado gunas palabras con Socorrito, que, im- , ante mí en todo aquel día, Y que hapávida como él, no se había movido de "' bía tenido por exposición las confesu lado. Fué aquello para mí una gimsiones del despechado Segismundo, por n asia terrible, pues tenía que defenenredo los peregrinos episodios de der me de las intempestivas preguntas #' casa de Estefanía, y por tristísimo con que sol~citaban mi conversación esenlace las revelaciones que acababa 18 y !9.-Detalles del traJe para niño el militar y su mujer, sobre todo ésta, de & 4 7 años. Véaseel dibujo 20, e hacerme el viejo con aire de triunque era muy habladora y hablaba muy ador. A.l considerar todo esto, me senalto; de modo que tenía á cada paim ía confuso é indignado. Aquello era que coger a D. Dimas, con media pa- . an inverosímil, tan monstruoso.••.• labra, por que no se me escapara. Lo · No podía ser, no podia ser I Al día sipeor es que, mientras los inocentones uiente, sin remedio, tenía que havecinos no lo conocían, el ladino del lar con Socorrito. yiejo, que en seguida se tragó la partiCon esta decisión cerré los ojos y da, con desesperante socarronería dios abrí a la mañana, y me dirigí desvertíase en darme cada quiebro que me ués de almorzar a casa de mis amigas. dejaba tonto. Hallé a las tres reunidas, y casi en Yo estaba frito. La presencia de los é tan violenta situación como la víspera. vecinos prolongaba la tertulia, y no haEntretuve como pude á la enferma, llaba medio habil de llevarme a D. Dimientras daba vueltas en mi cabeza al mas. Al fin me atreví a decir que aquemedio más diplomatico y sigiloso de llas muchachas debían estar rendidas provocar una conversación con Socode todo el día, dedicado a cuidará la rrito, la cual, por cierto, se mostraba enferma, y que justo era dejarlas desmuy seria. cansar. Tuve que estar machacón, y Quiso Dios que subiese a hacer comau n así, hasta las doce de la noche no pañía a la convaleciente la vecina del salimos de la casa D. Dimas y yo. piso segundo. Yo hice rancho aparte Cuando se cerró tras de nosotros la con las chicas. Se escurrió Socorrito, y hoja de la puerta del portal , que la haciendo yo una seña a su hermana criada había bajado a abrirnos, D. Di- con ouerpo oerrado al bt11. fuí tras ella. Cruzó la sala y yo detras, mas me cogió por la diestra, y oprillamándola en voz baja; cruzó su caarmiéndome mucho la muñeca, pues era to y yo detrás; entró en el comedor y de los que para hablar cogen y estruyo detrás. Allí pude al fin cuadrarme jan al paciente, me dijo: ante su linda presencia, y decirle: - Amigo mío, ya he pasado el ras-Tenemos que charlar un ratito. t rillo. Ya es mía la plaza. La he gana-Usted dirá-contestó sentándose do yo solito, ¿sabe usted? ¡ Yo solito I en una silla junto á la pared, al ver que ¡Como siempre! 2o.-TraJe yo me sentaba en otra silla junto á la Yo no sé qué clase de mirada arrojé ,,:e· v,ansE mesa. sobr e él. Desviándose de mí dos pasos, Por breves instantes la examiné con soltó una sonora carcajada. La verdad, ' . Núm. 16.-La falda de este traje, en di v~!º interés, p~es ~ mis ojos aquella m e d1ó rabia verle tan ufano de f'7 · ~ cierra por detrás bajo un pliegue hueco. nma era un misterio. Raro contraste triunfo, y se me escapó esta frase: ·· · · ·' El crbolero» se abre con grandes sola¡ hacía la frescura juvenil de aquel ros- ¿Pero es posible? M. d lO d l WALL "1lv:-rWA!i=Vrar J.e~nara formarcuel tro coronado por el nimbo de dorados 1 - ¡Posible !-exclamó D. Dimas un e e casa ' ' ouis- e- ran • a1'1,s, cabellos, animado por aquellos ojos tan tanto herido y plantado delante de mí Núm. 33. - De crespón color azufre con bordados en relieve y pintura. La partZl; azules y tan llenos de luz, y aquellos con aire algo impertinente.- Ya se ve, b~ja de_la falda es de encaje. Se adorna el cuerpo con ruches 1·occoco de gasa rizada haer labios tan encendidos: raro contraste 11 con la seriedad que mostraba. Era una cuando me convencí de que Ul!ted fla- ciend0 Juego. qneaba como embajador, y de que haprimavera sin sonrisa; un contrasen- ° MODA 34.-Detalle de la butaoa. Véase el dibujo 41. tido. Tenía la mirada serena puesta en mí. . Nada temía. Comprendí desde luego que era menester atacar á tan fiero enemigo de una manera dura y rápida que no le pe.:-mitiera rehacerse. - Socorro - le dije á quema ropa,ayer he sabido de usted dos cosas á cual más inverosímiles. Por la mañana me mostró Segismundo una carta en que le dice usted que la olvide, y por la noche me dijo D. Dimas que le había usted indicado hallarse dispuesta á aceptarle por esposo. ¿Es verdad? Al oir lo de la carta de Segismundo, no pudo reprimir la muchacha un brusco movimiento de contrariedad; y al formular yo la pregunta, una oleada de rubor invadió su rostro y bajó los ojos. Esperé que la sorpresa de verse descubierta le hiciese hablar; pero permaneció silenciosa. Veíala sufrir de emoción, y para animarla añadí: -No debe a usted extrañar, Socorrito, que haya yo tardado tan poco en saber esas dos cosas desde que usted escribió la una y dijo la otra, porque ha de saber usted que, si fuese usted mi hija, no me inspiraría mayor interés su suerte, y porque no lo es usted me han hecho espontá.neamente su confidente los pretendientes que no·. sé si Dios ó el demonio le ha deparado. También debo decir á usted una cosa, y es, que á pesar de que su madre y yo hemos hablado mucho de usted, sobre todo en estos días, no sabe ella que yo le estoy á usted hablando del asunto. Sólo por el interés que siento hacia usted, porque conozco lo que vale y la estimo y la quiero mucho, vengo á decirle que me aclare este misterio. JOSÉ RAMÓN MÉLIDA. diga? estimo que esa niña no debía haber hablado eso sin contar con su madre, y la voluntad de su madre es contraria. -¡ Pero, hombrel-me dijo.-¿Todavía esta usted ahí? Doña Estefanía capitulará en cuanto esté mejor y yo la hable al alma. -Le digo á usted que no. -Le digo á usted que sí. Porfiando de esta su.arte y haciendo unas cien , eoatillu.ari. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. MARÍA P.-1.• Le recomiendo, como muy bonitos y apropiados á la tela, el croquis núm. 3 de la Revista Parisiense, y el grabado 3 de LA MODA del 14 de Abril. El adorno varia según el modelo que elija; pero en ambos sentará bien el pechero color fresa espachurrada. 2. • Los botones en la abertura no se usan ya; los volantas de esa forma t,lmpoco son de última moda. 3.• Tenga la bondad de leer la cuarta contestación dada á ,lfortes, 13 J. 99 en LA MODA del 30 de Marzo. 4." Hay formas que pueden usarse este año; pero no puedo decirle si la de ese sombrero será una de ellas, por no conocerlo. 5.• Si, señora: moño alto y polo hueco, pero sin exageración. 1>.ª No conozco la pasta á que usted alude, y me inclino á creer que no existe. Para rebo,ar el pescado que después ha de freirse, se enjuga en un paño muy limpio, se sazona con sal, y en el momento preciso se moja en huevos batidos y mezclados con un poco de agua y sal ; se envuelve en harina, y finalme'nte se fríe. Para que el pescado resulte bien frito es condición indispensable que el aceite sea abundante, bañe por completo el pescado y esté á gran tenJperatura. 7.ª Esta receta fué publicada hace muy poco en la contestación dirigida á Orillas del Nalón, en el número correspondiente al 30 de Noviembre último. 8.• Hilo de malla, especial para esta clase de labor. 9.• Más ó menos fino, según el dibujo que se elija. 10.ª No, señora, 11.ª Si, señora, lo blanquea; pero no sé si es permanente. UNA PORT0GUESA.-1.• Lecliefrita.-Se pone en un perol cucharada y media de harina de flor, y en ella se echa poco á poco, y revolviendo siempre de izquierda á derecha, medio cuartillo de leche fria, procurando que no se formen grumos. Se le añaden unas raspaduras de limón, un palito de canela y cien gramos de azúcar. Cuando esté todo bien mezclado, se pone el perol á la lumbre y se deja cocer la m<1sa hasta que esté espesa. Se retira del fuego, se vierte en una fuente para que se enfrle, se corta á cuadritos, se reboza con pan rallado muy fino y huevo batido y se frie. Finalmente, antes de servirlos se espolvorean con azúcar los cuadraditos. E~ un postre de los menos delicados, y sólo puede recomendarse por ser muy sencillo y sumamente económico. 2.ª Esa explicación se refiere sencillamente á unas natillas, que aun siendo como las conocidas de todos, reciben ,en algunas provincias nombres especiales. EN' EL CASTRO DE SELSA. -1.• Temo que resulte mal la labo~i encima del bordado coloca flores sobrepuestas, y la .aconsejo que desista de ello. 2.• Sólo el volante. 3." Formando el moño con una serie de pequeños bucles y rizando toda la parte de delante; pero conste que ni aun .asi creo que consiga su objeto. 4.• Sólo un facultativo podrá contestar con acierto. 5.• ¿Quiere usted tomarse la molestia de leer las contestaciones dadas á Tonta de Coria en el número correspon,diente al 6 de Noviembre? 6.• },íoclo de conservar las manzanas. -Se prepara en ve•rano la arena necesaria, extendiéndola á secar al sol, y se ,guarda en sitio sello. Llegado el momento oportuno, se echa en el fondo de un tonel una buena capa de arena; se coloca encima una tongada de manzanas, de suerte que no se toquen unas á otras; se cubren con otra co.pa de arena, y as! se procede sucesivamente, hasta llenar el tonel, que se cubrirá con otra gran -capn de arena. Dejando así el tonel en sitio seco, se consigue conservar las manzanas hasta la primavera. 7.• Limpieza de cuchillos enmohecidos.-Los cuchillos de ucero oxidalos quedan perfectamente limpios frotándolos -con esmeril en poi vo fino, al cual se le mezcla un poco de uceite, dándol~s en seguida el lustre con piedra pómez y tripoli, y limpiándolos, para terminar, con una gamuza fuerte, con la que se los frota repetidas veces. S.• Son casos excepcionales en que queda perfectamente justifica.do el que se falte á la re¡rla general. 9.• En la contestación dada á Una d ~vota, de la Virgen de la Paz, en el número del 30 de Diciembre, y en la primera ,¡, L. C., en el del 30 de ~larzo, encontrará usted antecedentes de lo que desea conocer. Para más detalles, tenga la bondad de dirigirae á la Sección de encargos. 10.• Dé usted la longitud del dedo corazón y el ancho de la mano, y con estos datos el guantero sabrá escoger el número del guante que á usted convenga. 11.ª Al Sr. Director de LA. MODA ELEGANTE, Arenal, 18, .acompañando á la carta un sello de 15 céntimos para el franqueo de la contestaJión. Aunque se haya dicho ya muchas veces, debo repetir que cada vez que se dirija á la Sección de encargos debe usted justificar en la forma acostumbrada que es usted suscriptora á nuestro periódico. SIEMPRE PENSANDO EN.... -Tan sólo el ineludible deber .en que estoy de ate~erme á las instrucciones dadas para esta sección rlel periódico puede obligarme á no contestar á las preguntas de quien, como usted, se muestra tan amable é indulgenta. Pero si se toma la molestia de leer la <lAdvertencia im- portante» con que se encabezó la Correspondencia Parti_cular del 6 de Diciembre, comprenderá que no puedo deJarme llevar de mis deseos. UNA DE LA P1A•UN1ÓN.-l.• Mi parecer es que se lo haga do ben"'alina de seda gris perla con adornos de bordados ó guipur~ y pechero blanco de glasé ó de museli~a de sed_a. Le recomiendo el grabado 37 de LA MODA del 6 ile Abnl. 2.• Puede usted mandar el regalo con cuanta anticipación quiera. La costumbre es, en el caso que usted me expone, el que los padres regalen un objeto y los hijos algún otro de menor valor pero esto no es indispensable. 3 .• 'Alguna alhaja (las sortijas están muy de moda); algún objeto de plata, sombrilla, abanico, cadena larga de oro, un par-á-vent estilo Luis XV, etc. 4.• Si; puede mandarle algún recuerdo que, aunque no de mucho valor, sea elegante. 5.• En general, se deben contestar todas las cartas; pero hay casos en que lo correcto es mandar una tarjeta, y otros en que no se hace necesaria la contestación: no sé en cuál de ellos se encuentre usted. MARÍA.-Su carta de usted está perfectamente dirigida, y tengo mucho gusto en contestarla: l.ª Las pecheras de esa clase no son nada elegantes. 2.• Sólo la parte que monta. 3.ª Del número 80. Marca Clark. 4.• La tela es buena. UNA CAPRICHOSA,-1.• Sí, señora; estarán.muy bien esas blusas. 2.• Co,1se:rva de guisantes.-Empiécese por desgranar los guisantes, y échense en una cazuela, en la que se haya puesto con anticipación medio kilogramo de manteca por cada seis kilogramos de guisantes, y la cantidad de sal que prudentemente se juzgue necesaria; téngase todo ello en agua fresca durante unas horas, y cuéz1mse después los guisantes y la manteca, sacados del agua, en una cacerola en la que se añadirán dos cebollas, un ramo de perejil y 100 gramos de azúcar. Una vez cocidos los guismtes, se sacan las cebollas y el perejil, y se espera á que aquéllos estén fríos para meterlos en un frasco con el caldo en que se cocieron: se tapa luego con un corcho; se pone el frasco al baño María durante una hora, y pasada ésta se saca y se cubre el corcho con un pergamino que se ata fuertemente á la boca. 3 ,• La pasta fina de tomate se conserva en las botellas haciendo que éstas hiervan en el baño Maria é introduciendo luego la boca encorchada en lacre liq uidc,. 4.• Conserva de tomates en vina_gre.-El!janse tomates perfectamente sanos y maduros; límpiense bien y colóquense sin partirlos en frascos de cristal de boca ancha; rellénense éstos con una salmuera formada por una parte de vinagre; otra de sal común y ocbo de agua; y antes de cerrar el frasco, échese aceite de olí vas en cantidad suficiente para que forme una capa de un cen~imetro de espesor, la cual ha de cubrir el contenido del frasco y quedar inmediatamente debajo de la tapa. Con este procedimiento se consigue conservar frescos los tomates durante uno ó dos años. UNA DEVOTA DE LA VrnGgN DEL CARMEN. - 1.• Sin dudarlo; los primeros vanos de que me habla, deben cerrarae con puertas que podrán ser de madera ó de madera y cristales esmerilados, según la luz que tenga la antesala y con arreglo al gusto de ustedes. 2. 0 Los segundos, con puertas de cristales, cuya vista se ocultará durante el dia con portiers. 3." Se estilan de los dos modos. 4.ª Por detallada que fuera mi explicación, siempre resultaría confusa, y no le evitarla el tener que recurrir á un tapicero, al que seguramente no faltarán algunos grabados que poder enseñar á usted, para que entre ellos elija, Por esta razón, y C;)n el sólo objeto de que pueda servirle de guia , le diré que en general se componen los huecos de un bandeau liso con bordados ó con aplicaciones y de dos cortinas drapeadas, sujetas con uno ó dos alzapaños según la forma que para ellos se adopte. Tanto el bandeau como las cortinas, pueden hacerse de la tela con que se tapice la sillería, de paño, peluche ó de terciopelo. También se hace el bandeau formando pabellones. 5.• Como en esta pregunta no concreta usted lo que desea saber, sólo me permito aconsejarle que huya de toda simetría, y dé al conjunto lo que pudiera llamarse un artistico desorden; pero bien entendido que es preciso que á éste presida el mayor acierto. 6,ª Haga el favor de leer la contestación dada á Una Tenerifefía en el número correspondiente al 6 de Septiembre de 1899, y la segunda parte de la primer contestación que se dió á M, M. en el del 30 de Octubre del mismo año. 7.• La Sección de encargos facilitará á usted el patrón que desea; pero es preciso que se dirija á ella, repitiendo la petición, y que al propio tiempo remita un sello para el franqueo. • A UNA QUE SE RETRATÓ ,DE LAllRADORA.-No podemos modific::ar las reglas establecidas. En la contestación que doy á Violeta del bosque, en el número correspondiente al 30 de Marzo, verá usted la forma en que las suscriptoras que reciben nuestra Revista por medio de corresponsal deben acreditar aquella circunstancia. El que á usted sirve se ]i. mita á poner en el sobre un sello que nada indica, y esto no basta, á más deque desaparece al abrir la corresponden• cia manos subalternas. Siento mucho verme precisada á manifestarle que el tono de su carta no corresponde á la cortesía con que yo me he dirigido á usted. A UNA KNT0SIASTA DE LA MÚSICA.-En su cuta faltaban señas, y no er,1 p~síble averiguar su condición de suscriptor,1 á la 2." edición, que tampoco mencionaba. De aquí ha nacido el error, que siento muy de veras. l.• Acab~ de explicarse el modo de limpiar tanto encajes como mantillas negras, y por esto no repito lo que se dijo á C. G. Campos en el número del 6 de Abril. 2.• Basta con enviar una tarjeta, si el nuevo matrimonio no reside en la misma población qne usted, sin perjuicio ~e que, á tener usted con alguno de los cónyuges gra~ alill~tad le escriba á éste felicitándoles. Cuando el matnmomo reside en la misma población es obligatorio el ir á visitarles; pero si no quiere tratarlos, basta con que personalmente les deje una tarjeta. 3.ª En este mismo número, y contestando á Una portuguesa, doy la receta de la leche frita, postre sumamente económico; en el del 28 de Febrero explico el flan de leche á J.f. A . , barato tambien, y si quiere probar un postre sencilllsimo y dentro de las condiciones que usted desea, tome medio kilo de requeson fresco y deshágalo con 100 gra~os de azúcar molida y una copita de buen Jerez; mézclelo bien y sirvafo. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Núm. 15. Corre1ponde, lu aeñoras ausorlptoru 4 la edloldn da lujo y á laa de la 2.• e dición. TRAJES DE BODA, l. Traje para la madre de la novia.-Es de raso maravílloso color vincapervinca, de forma Princesa, cruzado á un lado, y guarnecido, tanto en el cuerpo como en la parte inferior del borde que cruza, de dos ángulos de hermoso guipur de Venecia, terminados por unos motivos de azabache que, después de dar la vuelta _al ángulo, rodean todo el bajo de la falda. El cuerpo va ligeramente drapeado á la cintura en forma de cinturón. Manga de codo, adornada en la parte superior y en el borde con bordado de azabache. Este traje se compone de espalda, costadillos y delanteros. Capota hecha con flores de vincapervinca, adornada en el frente de un lazo de raso haciendo juego con el traje, y dos adormideras violeta de dos tonos: esta ca.pota tiene bridas de muselina y encaje blanco. 2. Tro,fe de desposada.-De hermoso raso color marfil, de hechura Princesa, y formando en lo alto del cuerpo escote ,cuadrado, rodeado de guipur sobre delantera fruncido; el cuerpo va drapea.do por bajo del escote y recogido á la izquierda con una guirnalda de azahar que cae hasta la cintura. El bajo de la falda está recogido también con una guirnalda de azahar, y deja ver debajo un ancho volante cortado en forma. Manga de codo, adornada al borde con un pequeño ramo de capullos de azahar. Cuello derecho, con una pequeña ruche al filo. Velo largo de tul, formando diadema sobre la cabeza, y prendido con un grupo de flores de azahar. 3. Traje a:demoiselle d'lionneur».-Este traje, propio para niñas de doce aiios, es de seda flexible color cereza. rosa. La falda, cortada en forma, está adornada de pliegues pespunteados que dejan libre la tercera parte de la falda, que ca.e con soltura. Estos pliegues parten de las caderas, dejando una especie de delantal liso por delante. El cuerpo, fruncido sobre un forro liso, se abre algo so• bre un delantero ó peto de guipur, con cuello alto de lo mismo. Un gran cuello de muselina rosa drapeada y terminado con un volante de encaje, adorna los hombros. Manga de codo, semilarga y con un volante de encaje al borde. Cinturón de cinta de raso con lazo al lado. Bolsa haciendo juego con el traje. Sombrero de paja fantasia rosa, guarnecido en el frente con una gran rosácea de muselina rosa y magnificas plumas blancas. LOS TEONUGEANTOS por fuerte y crónica que sea, tomen las PASTILLAS DEL D OCTOR ANDREU. Remedio prodigioso y rápido . 8 O años de éxito. JABON "AU LAIT DE VIOLETTES" El únicn que al perfume verdadero de la violeta une todos los cuolldades precisos par!' la belleza y ~~~:~ 1 :. (J{f, f~ié;;i~!~'s°5~~":s~ca~~~1te¡g_~¿~ CREMA DE LA MECA Importante receta para Blanquear el Cufis, sanar béntftca. - Bula nna pequeftl,imacanlidad para aclarar el cutis mas obscuro y darle la blancura sune 1 nacarada del marlll.( Precio en Parla, 6'.) DUSS E R,1, RueJ ••J. Rousseau,ParlL 1 SAVON ROYAL ".l'OEET,fnv•, SAVON ~ U,B'dest1aUm,Parf1 VELOUTINlle ll,i:omm&a46a p•,6tébril6a médiealu p•Hyg léne de la PelQ 11 Beut•da T61.ú ~eDE THRIDACE P e1f u,ne1·ía e:cótwa SENET, 35, rae du Quatre-Septembre, París. ( Véanse los anwncios.) Perjumel'la Ninon, V• LEC.ONTE ET Ci•, 3ó, rue du QuatreSeptembre. ( Véanse los anuncios.) ROYAL HOUBIGANT nuevo perfume. Uoablgaa&, par- fumista, 19, Faubourg, St Honoré, Pa.rú. LA. FOSFA.TINA.J<'A.LIÉRESeselmejoralimentopara niños desde la edad de 6 & 7 meses, principalmente en el destete f en el per_iodo del creci!nÍento, ~iene un gusto muy agradable J es de facilis1ma digestión. Pa.ru, 6, .,l:venus Victoria. �180 --;_,A 1\IODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA NINON DE LENCLOS EL EXTRACTO DE CARNE Relase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la faz del tiempo que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-Este ~ecreto, que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus contemporáneos ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amorosa de I~ Galias, de Bussy-Rabu,tin, pertenecie~te á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propied~d exclusiva de la Perlumeraa 1'lnon ( Afa,so,i úco11te), 31, rue du Quatre-Septembre, 31 , Pans. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ érltahle Eau de !llnon y de Du"N d.- IU11011, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una caja•.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificaciones.-La Par/umerie /l'i11011 expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes. "\Depósitos en Madrid: Agui"e y .Molino, Perfumería Oriental, Carmen, 2; Perfumeria de Urvuiola, Mayor, r; Sixlo Romero, Perfumería b,gicsa, Carrera de Sati :Jerollimo, 3; Perfumería de &!uandía, Arma/, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafo11t é Hijos, y Vicmte Ferrer; Salvador Vi• ves, perfumista, Pasaje Baco,m,· Salvador Banus, perfumista, calle :Jaime/, núm. r8. J!Jll!lllJJl(f OUY6 ::EMPLEO ESTÁ. RECONOCIDO COMO INDISPENSABLE EN TODA BUENA * Perfumeria Orienl.al, Carmen, 2; .A.gutrre 11 Molino, Preciados, l_;_ Urqutola, Ma¡¡or, 1; y en Barcelona.Sra. Yluda ikIA/11T1U HU01, 11 Vicente Ferrer II Compañia, perfumt,t.a,. 6 Leche Can.des mezclada con a1111a, dJ ■ lpa pura 6 PECAS. LENTEJAS, TEZ ASOLEADA SARPULLIDOS, TEZ BARROSA o .,,.• • .¡ ''1ii ~ OolJ ROJECES. \O ,-:,r .b ~ 68 ""ª el cútis \\'IS'~ POR en'Iinl!awl SE VENDE PDR MAYOR: DE LA. C~ LIEBIG PAIIA. FRANCIA Y ESPARA.EH PARIS. DJ:PÓSITO CENTRAL 25 Madrid, 25 ptas. PESETAS ♦ JULIA DE rooAm Provincias, 30 ptas. --ALMIDON HOFFMANN Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, Inmejorables de calidad! VINO 1& nariz 1& MI en 1& Parfumerle Exotlque, 36, rue du Quatr~ 88 nn remedio positivo. La me1oria. se nota á laa pr,mo- nnde ras cucharaditas. 2 y 3,50 frasco. Atocha, 35, !arm.• &ptembrt, Parla. Depósitos en .Madrid: Perfume= Urquiola., Mayor, 1; Aguirre y Molino, Preciadoa, 1; 'f en Barcelona: Sra. Viuda de Lnfont é Hijos, y VleentE Ferrer y Compañia, perfumista&-Evitense ■ UERTE DI LA NAVA..,A DII AFEITAR 11uldadosamente las falsitlcaclones. La llarHllloaa Receta Iodla del Doct0r ALLAN-BBOSE.queaca.ba ~=~:~::u.~:~,~º1aFb::~:n!~•l.~ ~ belde, ain enrojei-"r tlcU1i.s. Ala ter- cera .-ei, d11u1¡,arece para 1iempre. La1penona,vell11da1 tie.neo eottt.a receta un ruedlo dnlco de libtrtaue •ello.Ana/1111 L1bor,tor1 0 llun1c1p1/ : i• no contiene .,..,. mico¡ 2- no tiene aceloa cáu•Uca eobrt la riel. Remesa franco de porte contraer el frasco 8 1f'I d?ble,No u,nvba mue,tra,. Prueba ¡ratuita cua de RROBARl\,25.rduRenard.Par/1 l)aPOl.tToa: Madrid.C. LA.BAR HE. t6.c~l1ede la Montera; .,po, MOJOr, Barcelona.Peri" LAFONT. Calle del C&ll.30, LEA USTED ._, -:11: "º AGUA DE ABRIL: restablece al cabello y barba blancos el color de la juventud. No perjudica ni mancha absolutamente la piel BIJAS DE JULIA A. DE • Prescrito desdo 25 años Contra las AFFECCIONES de las Vlas Dlgestlm PARJS, 8, Arenue Vlotorla, 8, PARIS Tabletas DE Ca.tillen iQUININA DULCE! NUEVA MEDICACIÓN MUY EFICAZ CONTRA LA Cuatro Medallas de plata. Un diploma de Mérito. Muy elogiado por la prensa médica y por muchos médicos eminentes. Desechad imitacio•es. Véndese en las boticas, y va por correo. Dr. Santoyo, Subdelegado, Linares. 1/ge ningtJn cambio de rég L. 3 fr. - PARIS. 3. Bolll' St-llartl APIOLINA CHAPOTEA.UT NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL 1 J JreliaUs ei ranas EI]loslclms lnYentado hace años el Coraé-foJa de ,alud, que h• dado tan buenos reaultadoa, L.lS DOS PAL!BR!S pueden hoy efrecer los de otros sistemas más moderl, HORTALEZA, 1 nos para disminuir el volumen del cuerpo y tener más agilidad. -,Corsés para contrahechas¡ variedad ea fa)u y corsés para novia. ) Se remiten á pro-rinciu y al Extranjero. 7 y &.-Chaqueta di palo negt"O, 9 y 10.-Chaqueta medio aJu1tada. C)lLLI FLORE P!19fdho!!iePill!{t. Por el nuevo modo de emplear estos polvos comunican al rostro una maravillosa y dellcada belleza, y le dan un perfume de exquisita suavidad. Ademas de su <;9Ior blan~ de una ~urezanotable,haycuatromaticesd.e RachelydeRosa, desde el máspalil1o b&Sta "mássub o.Clldacualhallará, pues, exactamente el color que convteneásu rostro. ~PATE AGNEL * AMIDALINA YGLICERINA Este excelente Cosmético blMlquea v suatma la piel y la presena de cortaauras, ,mta· solidez y transparencia á las uñas.- Perfumeria.&.GNEL, 16,.&.Tonuo del'Op6ra,Paria. ciones. pica-es, dandole un al.erclopelado agradable. En cuanto á las manos, les da DE LAS 1111 COMPAÑ I A COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS que pago. ma.yor contribución industrínl en el ramo, y fabrica. 9 .000 kilos de chocolate ni dJa. - :iis medallas de 01•0 y ni tas recompensas industriales. ~ casa DKPÓSITO mEr.Al,: CALl.f: füYOr.. 18 Y20. AUDr.lD .,,rctalldad11 _....,._ Plol dt E1p1ña SEÑORAS todas las FIJ'macia1 EeENCIA ■ LOCIONS.s,ete. R,.1 R1mlllote XX• Sitio . Yloletu ce/eati1/e1 lnald• Real Perfume Sup,o Y/o/tia 11/nuet• 3trtnla Real Delettrer Am1rlllt del J1.t>0n Pena da el pensar lo que la humanidad sufrió antes de innntarse el Licor del Polo de Or~"e! pero hoy, gracias al superior dentífrico bilbaíno, nadie padece de la boca si lo usa á diario, al menos una vez por día. Es un hecho probado en millones de casos. - - - - - - - - - - - -- -- -- - EL LIBRO AZUL NOVRLITAS Y BOCETOS DE COSTUMBRES D. EDUARDO BUSTILLO Un t.omo, 8. mayor francés, 3 pesetas. Hállase de venta en la Administración do este periódico, Arenal, 18, Madrid. 0 llNEST ALIMENTO COMPLET y 11AAA NIÑOS PERSONA3 DEBILITA Di\S - ---------------------------------------- _!gentes generales en la República mexicana: Sres. H E R R E RO H E R M A NOS, !venida del Cinco de Mayo, núm. 4, México. :Beaervadoe todos loe derechos de propiedad art!itlca-y literaria. tono. Esta chaqueta se compone de espalda I lados de la espalda, ladoe de delante y delanteros. Manga de codo. Materiales: 2 metros de paño; 30 centímetros de raso negro, y 25 cent lmetros de terciopelo negro. :Manga f~uncida con puño. Gorrita azul. Núm. 4.-De hechura Imperio.-Delanteros y espalda fruncidos con canesú cuadrado. Cnello con entredoses y bordado. ~,fango. corta. Sombrero adornado con plegados de muselina. Núm. 11.-Se compone de una falda con paños estrechos y smoking abierto sobre un chaleco de piqué de paño blanco 6 de seda. Tanto la falda como el smoking se adornan con straps pespunteados. Las solapas son de seda blanca. Núm. 6.-Traje blusa POR PROGRESOS EN HIGIENE adorno de guipur aire._ dedor. Cinturón igual. Núm. 5.- De percal y forma Imperio como el C1nterior. - Delantero y espalda fruncidos. Canesú redondo. Cuello fruncido con punto rus~ y bordado. Manga corta con volante. Capota de batista con plegados. Perfomeria ~ o Elegante RscoMBNDAD.i.S Ch1p~e Real Tzlnnla Es el más enérgico de los emanegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones asi como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y comprometen á menudo la PARIS, S, rue ViYlenno, y T0.041 L.t.8 P&JXOIP¿t.WI 1'48.JU.OUA zuo.m, oourrn.u D.& LA. BllL OAl'A Venta: perfumer·ias y droguerías. J!'EBBf:PlJ'GO Illl':l' .&.llr'l'IL S.&.Jll''l'OYO SALUD CHASSAING BI•Dl018TIVO T D P/\RA LA TOSde Sanchez FE,R INA' ~º b~~J!!luª~nba~pºt~noOcaña croe de ein alterar epidermis. Sólo DE Las Dos Palabras FÁBRICA DE CORSÉS ,J . ••1 2 , 6.-0ru?o da trajes de verano para nlftoa pequeño,. guarnecido con pespuntes blancos. Se cierra delante por debajo de las solapas con dos bot.ones de nácar. Cuello y solapas hechura sastre, con pespuntes blancos, lo mismo que los bordes de delante y el bajo de las aldetas. Los pespuntes blancos repiten en la parte de detrás el mismo efecto del <rbolero». Manga de codo con jockey ajustado sobre la manga con pespuntes, y cortada en la parte de debajo. Chaleco de paño encamado. Materiales: 2 metros de palio negro. Dirigirse á las principales lihrerias ó á la Administración, Arenal, 18, MADRID. Dirigirse en Madrid al Sr. D. Ant.onio Montalbán, 12, Cedaceros. ~ Núm. 3.-Para nirio.-De lo.na azul, forma recta, con tres pliegues redondos delante y . detrás. Cuello de piqué con Las hay baratas, pero malísimas, impropias para la higien_e.é Indignas d!! ningún tocador elegante. Las bay buenas (algunas extranjeras), pero car1s11nas. Armomzar la superioridad con la econonúa en artículo de tanto consumo, estaba r eservado al A¡;-oa de Colo11ia tle Orive, la mejor y más barata del mundo. Por tales requisitos es preferida por los bünenistas y los elegantes. Primer premio en el IX Congreso de Higiene. Primer premio en la Exposición Farmacéutica. Gran medalla de oro en París. Frascos de 3 á 26 reales. Farmacias y perfumerías: por litros, inclusos envases, basta 4 pesetas. Abonándose á la subscripcion especial por 80 números, que abre LA iLUSTRI\CIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA, desde el 16 de Abril hasta el 30 de Noviembre, en la cual publicará una notabilisima_inf?rmo.ción gráfica y lite:3ria, de to~o lo saliente 91;1e encierre el gran Concurso u01 versal de 1990,. á. cuyo fin ha orgamzad_o un serv1c10 extraordinario con redact.ores, reportera, dibuJantes y fotógrafos especiales. soaroliliquelade cadal>ola. Et Jar,.be AntifPrino '9,- ..~.... •t~• EXPOSICIÓN UNIVERSAL DE PARÍS Legumbres &, &.~ Núme. 9 y 10.-De paño negro enteramente cubierto con sout.aches. La aldeta está cortada en ondas rodeadas de una trencilla de seda negra. Cuello y solapas de hechura sastre, con pespuntes blancos. El cuello va forrado de terciopelo negro, y las solapas de raso del mismo ~ , aq AIIRUOAS PRECOCES ~ e J> EFLORESCENCIAS EN LA hs Sopas• Salsas·Ouisados L IEBIG LAIT ANTÍPIIÉLIQUI - A LECHE ANTEFÉLI SIETE MESES SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR Exijase la Firma - Nú■. 2.-Traje Imperio, de percal con flores.-Canesú en punta, recuadro.do de un vo: )ante. Otro en ,la parte baja. Manga corta fruncida. Sombrero de tela. .AGUAS DE COLONIA CABELLOS CLAROS Y DEBILES Se a.largan, renncen y fortifican por el empleo del Exh•nit capillaire de& Bhlidictlns du Mont MoJella, que detiene también su cauia. y retrasa. su decolora,. clón. E. Senet, admfntstrador, S5, rue du 4 Septembre,1 arts.-Depóaitos enMndrid: .... ~ 183 HADRID.-Establecim1ento t1pol\tográflco «Sucesores de Rivadeneynu impresoret de la Real Casa.. (Prop'edad do L6. lLl'STR.AC10N ES.PA~OLA Y .AMBBICAN.l.) fruncido, con canesú cuadrado y adorno de galones.-Manga corta fruncida. Sombrero de paja con choll$ de mu!"'lina. Núms. 7 y 8.-Se confecciona esta chaqueta medio ajustada con doble delantero, cortado en forma de «bolero>, 11.-TraJ, ~tre, 12.-TraJe ....111,. Núm.12.-Resulta este traje más de diario qne el anterior y conviene mucho para señorita 6 señora joven. La falda ea tableada sin forro. La chaqueta ajustada por detrás, recta por delante y forrada con raso. La tela más á prop6Bit.o es cheviotte azul marino ó negra. �184 en el sol espléndido que comienza á subir en el., pacio, desdeñar las lejanas nubes y ..... sufrir l efectos de un chaparrón. Claro que para evitar estas sorpresas está el bl, rómetro; pero los impugnadores de este ap&ra11 (CUENTO . ) de precisión afirman que suele equivocarse. ¿Desconfiamos del barómetro, ó no lo poseemoat ~~ LTA, muy alta; rayando el espacio, el ¿Y qué haremos entonces para averiguar si \.\7lr•1...;-::,;¡-a.v inmenso y azul espacio de A.frica, la verá. mañana, si brillará. el sol ó si hará vieng)f r ~ blanca paloma de Plymuth emprenUna cosa muy sencilla: fabricar nosotros uno• día un vuelo recto y tenaz, el vuelo pecial para nuestro servicio propio. de las palomas mensajeras. No crean mis lectoras que es difícil la fabrica, e Sus ojitos redondos y rojos, adiestración de este nuevo aparato. Nada de eso; n i ~ ' dos á escrutar lejanías enormes y horini difícil. Pero tampoco supongan que va á eefil, zontes sin límites, se turbaban en aquella inlar las variaciones gradualmente como el b~ ,<p mensa luz de mediodía, espléndido y riente. metro que pudieran comprar. Dará., sí, las indica, 1Se turbaban sus ojos y vacilaba su cabeciciones generales suficientes, y éstas quizás coa ta aquella cabeza redonda, con plumón brillante mayor exactitud que aquél. co~o el raso blanco, tan hábil siempre para las Para tener el aparato á que nos referimos, b orientaciones difíciles! disolver en alcohol puro, y separadamente, parta Su vuelo era de fatiga, crujiente como un susiguales do alcanfor, salitre y sal amoniacal:• piro sollozante, de anhelar supremo..... ¡ Nunca apresurará la disolución de estas sustancias calencomo aquel día, como en aquel ambiente de juvetando un poco la mezcla en el baño de María. nil pureza, había sentido atracción tan irresistiSe ponen los tres líquidos en un frasco estrecho ble por la tierra, por aquel manchón verde, bricomo los que contienen el agua de Colonia r,-. llante con reflejos de agua pura, con sombras de se tapa herméticamente con lacre y se cuelga. la calma'y de paz, que veía aba.jo, mny abajo, atrael interior del frasco se observarán diferentes f8. yéndole con sus vigorosos perfumes de resina y nómenos que servirán para indicar el cambio di de flores silvestres..... tiempo. ¿Qué era aquéllo? ¡La tierra, el campo, las floBuen tiempo: el líquido aparecerá limpio y recillas de mimoso perfume penetrante, fuentes ocultas, copudos arboles, ensombrecidas laderas, parente. Lluvia: el líquido se enturbia. grises, planas ondulantes, que daban á sus ojos Hielo: se forman cristales en el fondo del fr una sensación rítmica de sueño..... Ademas se pueden hacer las siguientes observa¡ Era la tierra!..... Pero ¿qué le había importado ciones: cuando hiela se forma un terroncito enel nunca la tierra á él, palomo zahareño, adiestrado fondo del frasco; este terroncito subirá progre · por los hombres para hendir con vuelo rápido el va.mente á medida que aumente el frío. aire rugiente de las batallas? Si se agitan en el líquido unos granitos sólidoa, Sabía su oficio, y lo cumplía siempre con el ríes señal indudable de tempestad; si sobrenada gido instinto del soldado; mil veces cruzó, llevanalgunos terrones, es presagio de tiempo varia~ do en un plumón del ala una orden terrible de ó de nieve si es invierno. acometida, sobre el revuelto campo de batalla; Por último, si en la parte superior se advieriell; sus ojos conocían el escozor picante del humo de la pólvora, y hasta sus oídos habían llegado mil Y así volaba alto, muy alto, el blanco palomo unas vetas ó filamentos, puede asegurarse que aoveces los gritos victoriosos, los rugidos de agonía, de Plymuth, rayando el espacio inmenso y azul plará viento. ¿Cabe mayor sencillez? el rajante silbido de los proyectiles..... de .A.frica, llevando en el plumón la orden terriSí; aún hay otro sistema más sencillo, que conY nunca le aterró el espectáculo, el rojizo re- ble de acometida y de muerte. guero de las descargas, el sordo mugido del cañón -¡No. no sigo!-pensó.-Hé aquí, á mis pies, siste en tomar un hilo de coser, de 50 á 60 cend• metros de longitud, y empaparlo en una fue que hacía palpitar el aire, erizando sus plumas..... un bosque lleno de sombra , de calma, de flores. ¡El era palomo mensajero de guerra, y á su llegada, Y descendió , y anduvo distraídamente por la disolución de sal común. Se pone á secar; se leída la orden siniestra, pelotones ocultos se lan- tierra, picoteando la fruta seca desprendida de ga luego de un extremo del hilo un peso de unOI cinco gramos, y se suspende de un clavo junto i zaban al combate, y veía por sus ojos que mil y los árboles. mil hombres caían despedazados en el terrible Una paloma voló de un laurel florido y se paró la pared. El peso bajará para anunciar buen tiempo, y 111• choque! en la tierra, contemplándole, muy abiertos los birá. para indicar llu,1Jia. o ojos, oscilante la airosa pechuga , con tornasoles o Y claro es que, una vez observada la posioi de oro y de esmeralda. Alto, muy alto volaba el palomo zahareño, lle- ¡Diablo, S!!ñora, usted es del otro campo! ..... de la pequeña pesa en relación con la hum vando la orden terrible escrita en el plumón -A.sí es; vengo del campamento boer; traigo ó sequedad del aire, se podrán trazar en la parei del ala. aquí en el ala una orden que da miedo; yo la hu- ó en una tablilla rayas que indiquen el tiem Como siempre, escrutaba los repliegues de la biera llevado porque es mi obligación, pero en que va á hacer. tierra baja, y veía al enemigo, oculto y en acecho las granjas han llorado tanto las mujeres, y tantas x. detrás de los matorrales broncos y negros; esta- niñas holandesas, rubias y buenas. me han besado ban allí agazapados sobre la tierra como una masa en el pico, qu~ no voy á dar la orden, ¡no puedo, oscura, como una ola negra en asechanza de la no quiero! ..... ¡QUIÉN FUERA DIOS! muerte..... -¡Bien hecho, lo mismo que yo! ..... Vamos á Y él conocía el alcance trágico de su misión; beber en esta fuente, coronada de lirios y de rosabía que á su llegada, que al posarse en el blanco sales, y después vamos á. volar á lo alto de ese - ¡Quién fuera Dios!-murmura con voz suave palomar, aquella masa negra, aquella ola rabiosa eucalipto secular y gigantesco, á. ver cómo se porC"n pobre huerfanito que en la amplia nave y fiera se levantaría encrespada, rugiente, erizada tan los hombres. Contempla el Nacimiento con ansiedad.de hierro; y el valle en calma, lleno de luz, lleno Si fuese Dios, entonces..... ¡ todo era mio! Estaban en lo alto, la enorme planicie se extenLos palacios, las chozas, el monte, el rio, de aromas, temblaría al fúnebre fragor de las des- día ante sus ojos, y vieron á. los dos pelotones L,s casas, las llanuras y la ciudad. cargas y de los gritos; y los lirios blancos caerían enemigos retirarse en sentido opuesto, caminar -¡Quién fuera Dios!-exclama con voz dolient manchados de sangre, tronchados por el plomo; y sin verse..... Gn chiquitin tan rubio como inocente, al idilio supremo de la Naturaleza seguiría el Eran millares de vidas que se salvaban, ríos de Y asi dice i\ otro niño I rubio cual él: drama horrendo de los hombres, devorándose, sangre que no se verterían ..... -Para nosotros frutas, roscos, turrones, destrozándose en salvaje lucha inconsciente y bárY el blanco palomo de Plymuth y la tornasoY quesos y natillas y requesones bara..... Y sabrosos panales de rica miel.. ... lada paloma de las granjas lanzaron al aire virgi¡Ah, cómo sabía esto! ¡cuántas veces lo ha- nal y fecundo de Africa un himno de arrullos, -¡Quién fuera Dios!-balbuce con triste anhelo bía visto sobre aquel suelo virgen y fecundo de con alma de amor, de paz y de misericordia para Gn an$1;elito bello cual loe del cielo Admirando la estrella sobre el port~I.Africat..... Para mi los rabeles de loe pastores, Y volaba, con este pensamiento dolorido en su todos los odios humanos. Los negros caballitos, las rojas flores ADOLFO LUNA. cabecita redonda y brillante como la seda. Y las blancas ovejas con el zagal..... -Los hombres ¿por qué hacen esto? ¿por qué Y en el rincón obscuro de la amplia nave me enseñan á la muerte?..... ¡Yo sé lo que es la Suspiró una chicuela, callada y grave, sangre 1 Yo recuerdo que una bala me rozó el peY de sus hermanitos marchando en pos BARÓMETRO CASERO. cho y me hirió; yo no olvidaré nunca aquella queDijo, con un sollozo de amarga pena: madura punzante y horrible..... ¿Cómo no sufrirán -Por tener una madre bendita y buena..... los que yo veo morir, los que veo caer, converti- ~~ HORA que puede empezar el bello sexo ¡ Quién fuera Dios! dos en una masa de carne roja?..... Digo la ver1,-~ \f á lucir en paseo las artísticas confecM:. R. BLANCO BRLMOSTIdad; á fuer de palomo guerrero, no me explico r lYJ ciones que la moda primaveral deenteramente lo que aquí pasa, ni por qué pasa. ·. manda; ahora que comienzan esos Vengo del palomar de un campamento inglés; andías de sol brillante, cielo espléndido ADVERTENCIA, tes de partir, jóvenes ingleses, vigorosos y buey temperatura sana y agradable, en que nos, me han tenido en sus manos y me han tra' las señoras pueden prescindir-y lo hatado con mimo. ¡Por Dios; yo discurro poco, pero Con el presente número recibirán cen con gusto-del abrigo, siempre molesto, les he visto llorar al acariciarme I Es claro, yo tuitamente las senoras suscriptoras de es cuando hay mayor interés en saber con vengo de donde vienen, y lea recuerdo sus verdes el menor error posible «el tiempo que hará edición de lujo (primera edición) un campos natales, y en ellos la casita donde se reza trón cortado de un cuerpo adornado y donde se ama; y poco importa que estos jóvenes mañana». Es sin duda una contrariedad grande tener pen- pliegues. rían, griten y se aturdan en plena guerra; porque á un arrullo mío les veo llorar por los rincones y sado, v. gr., ir mañana á pasar el día en el cammurmurar un nombre de mujer, un nombre tier- po, llevar ropa ligera relativamente, confiándose HOMBRES Y PALOMAS. no como una plegaria, un nombre dulce, de rostro blanco, de cabellera rubia, de ojos doloridos que lloran la ausencia....• ¡Si; les he visto rodeados de fusiles, de cañones, de sacos de pólvora negral Pero nunca han tenido para esos artefactos horribles el cariño que han tenido para mí, que me he posado sobre las cureñas y me han agarrado las rudas manos de los artilleros, y sus labios de broncos bigotes me han besado con inmensa ternura; que he volado sobre los vivaques, y los soldaditos me han elevado en triunfo y han cantado, llevándome uno de ellos sobre su hombro, las canciones de la verde Erín, melancólicas y tristes como los recuerdos á distancia, como los besos dados con el alma desde muy lejos á. aquellos niños de pelito rubio, que miran al cielo esperando al padre; ¡que miran al cielo, porque ellos no saben qué pueda venir por otro camino l..•.• Y yo me he colado, porque para estas cosas no tengo ni miedo ni reparo, en las tiendas de los oficiales; y en pleno banquete me han recibido como una aparición, como una imagen de amor y de paz, de recuerdos y de memorias; y viejos veteranos de blanco bigote, con el pecho lleno de cruces, me han cogido entre sus manos duras y han hablado de sus nietos con tal ansia, con tan apasionadas actitudes, que yo he oído crujir el sable y estremecerse las cruces del pecho..... Y jóvenes sonrientes, de frente hermosa y alta, de ojos grandes y claros, me han detenido cuando yo picoteaba las migajas de la mesa y me han preguntado lo que yo no sé ..... , muy bajito: «¿Y ella?..... ¡Palomo blanco, dime, por el buen Dios, cómo está. ella?.....» Y el palomo blanco no sabe más que dar vueltas sobre sus patas cortas y arrullar roncamente, con los ojos muy asustados, porque ignora la razón de lo que pasa, porque no se explica que los hombres se maten ..... I 185 LA MODA ELEGA.KTE ILUSTRADA LA. :MODA. ELEGANTE ILUSTRADA SIETE VECES FELIZ. -1~ ~'°'¡ Continuación. p,os,gui con acanto mb ca<iñoao, -Confiésese usted conmigo sin recelo. ~o soy el confesor regañón; soy t..1 el am1go que la ve á usted luchar apu~ > rada y ~ola, y acude á. tender á. usted f~ 1 la m~no, a ayudarla, á. facilitar á usted la s~hda del atoll~dero en que se ve. Al decir. esto le tendi efectivamente la diesª•. cual s1 el atolladero de mi amiguita fuera la silla que ocupaba. Ella estrechó mi mano mirándome de un modo indefinible y de sus ojo; rebasó el llanto, que procuró enjug~r con el dorso de la mano que le quedaba libre. -Gracias-balbució entre sollozos, oprimiéndome de nuevo la diestra. Procuré consolarla, y cuando empezaba á conseguirlo, añadí: -Por lo mismo que sé posée usted un corazón ta? ~eal, he. comprendido que no podía usted escnbtr á Seg1smundo lo que le ha escrito sin que para ello exista un motivo muy poderoso. -En efecto, le hay-afirmó con bastante serenidad Socorrito. -Usted-proseguí para mas obligarla,-acaso sin poderlo remediar, ha herido profundamente á Segismundo. ¿Qué quiere usted? En fuerza de interesarme por usted, he acabado por cobrar verdadero afecto á ese muchacho, que vale mucho muchísimo, tal vez n:as de lo que usted se figura: -Conozco su mérito, y no ha sido mi ánimo herir su amor propio. -No lo sería; pero él, justamente herido, me decía, comentando la carta de usted: «Se da el amor ó se da el odio, las gracias no; es-o es una burla.» -¡Se da el amor ó el odio cuando se sientelexclamó Socorro, visiblemente impresionadaiPero, Dios mío, no se manda en el corazón! Usted no Fa.be lo que yo he sentido tenerle que escribir esa carta; pero si cien veces tuviera que escribirla, otras tantas la hubiese escrito lo mismo; quizás hubiera hallado una forma más suave para decírselo, pero siempre le hubiera dicho: e:Olvídeme usted.» Yo á Segismundo ..... no podía quererle de ningún modo. ¡Vamos, eso no podía ser!¡ Me daba una pena verle tan obstinado!..... Su misma constancia me tapaba la boca. No sabía cómo decirle que me dejara. Nunca podrá. figurarse él, ni podrá figurarse usted, todo lo que yo he sufrido en esta temporada, mientras me veían ustedes tan indiferente y tan tranquila en apariencia. -Hablemos claro, Socorrito - le dije;-si usted no ha podido concederle á. Segismundo el amor que le pedía, 11erá porque le tenga usted puesto en otra persona, y esa otra persona no será. D. Dimas, supongo. Vaciló uu poco, y contestó: -Ya sé yo que si me caso con Cruz, esta boda me valdrá. la burla de todos ustedes, y mucho mas de los extraños; pero poco me importa, puesto que tengo la satisfacción íntima de que cumplo un deber. -¡Un debert-exclamé.-El cariño no se da por deber, ni se niega más que por tenerle puesto en otra persona. Al verse así estrechada, Socorro bajó los ojos. -Sea usted franca; descúbrame todo su secreto -continué;-ese cariño inalienable le tiene usted puesto en Luis Ribera. ¿No es cierto? Súbito estremecimiento trasfiguró materialmente la gallarda persona. de Socorrito y demudó su faz; alzó cautelosamente los párpados, fijó en mí sus pupilas, y dejándome ver en ellas oculto fuego, dijo, mas con la expresión que con la voz, que el rubor velaba: -Sí. ¿Cómo lo sabía usted? -Eso probará á usted lo que me interesa. Su madre de usted me lo dijo, mas sin ella pensar que ese recuerdo fa.ese en usted tan poderoso. Me dijo que las relaciones de usted con ese muchacho, hoy enfermo, fueron breves. Ignoro lo demás, y 11i usted me lo dice satisfará. mi curiosidad. -A usted solamente lo diré, y excuso encarecerla el secreto. Poco, muy poco tiempo, duraron ooestras relaciones, no llegó á dos meses; y nunca se hubieran interrumpido si cuando él estaba en lo mejor de su juventud, lleno de vida, no le hubiera herido de pronto, como un rayo, una enfermedad cruel, una parálisis que le tiene condenado para siempre á estar sentado en una butaca. - ¡ Pa,·a siempreJ-exclamé yo subrayando la frase. -Sí-dijo ella; -no hay esperanza ninguna de curación. Así lo han dicho los médicos, y no hay 1 ~ ·) ~ más 9.~e verle. Cuan~o cayó enfermo, los médicos proh1b1_eron que le ~1era yo; dijeron que cualquier 11;11pres1ón que .su~1era podía serle muy perjudicial. Me ~o advirtieron por medio de Isidora, pues las relaciones no eran todavía oficiales. Cuando pasó la gravedad y le ví, lo primero que me dijo, cou una amargura que me partió el alma, fué: «Nunca curaré! nunca podré ser tu marido; olvída~e.~ Me deJÓ tan helada que nada le dije: le opn_m.1 la _mano, que tenía como muerta, y creo q?-e msens1b}e. Me ahogaba el llanto, y por no afligirle me sah de la habitación. Yo no sé pintar á usted la pena que sentía de verle tan otro de como le ha"?ía. visto. Estuve enferma, y del espíritu lo estare siempre. ¡A.y! aquellas palabras, últimas que me habló, porque a consecuencia de un nuevo ataqu~ ya no habla, están grabadas en mi corazón para siempre. El propósito que formé entonces fué de no ~asarme nunca: éste era mi deseo, y bien sabe p10s que lo hubiera cumplido si por encima de m1 voluntad no hubiera otras consideraciones. Pe;º. no me importa decirlo. Luis será mi primero y umco amor. 'fodas mis ilusiones se desvanecieron al soplo de la cruel enfermedad que me ha arrebatado á. aquel hombre que no era de este mundo..... ¡Ay! dispense usted que diga estas cosas. -.Al c?ntrario, esas. cosas son las que yo deseaba 01r; d1galas usted sm rebozo, como se las diría y se las dice ~e continuo á sf misma-repuse. -De contmuo, eso es, ¡sil-exclamó animada por mis palal,ras.- De continuo ,iven en mis oídos aque~l~ despedida dolorosa que Luis dió á nuestra felicidad, y ante mis ojos aquella tristísima figura del enfermo. Ahí tiene asted: tanto afán como tengo de que no pierdan mis oídos el eco de aquella voz, tengo por borrar de delante ~e mis ojos aquella imagen horrible. Porque esa imagen me _parece que es la de un ánima en pena que se despide del mundo. Me pareció que me hablaba desd.e el borde de la sepultura, ya despojado de su vestidura mortal que le hacía tan gallardo. Por eso siempre han luchado en mí el deseo de resucitar los recuerdos de mis amores y el ansia de olvidar los de esa enfermedad que me robó aquello que más quería. A esa lucha se ha añadido luego la otra. A.hora que conoce usted lo que me pasa, no extrañará mi conducta. ¿Cómo quiere usted que yo hiriese los nobles sentimientos de Segismundo con esas revelaciones? En cambio á Cruz se lo dije en cuanto me habló en serio de sus propósitos. La verdad, se lo dije para disuadirle; pero en vez de enojarse, con gran sorpresa mía me dijo: «Eso quiere decir que la felicidad voló de usted como una mariposa, y esto mismo le hace á usted más merecedora de que un sujeto de sanos principios sepa compensará usted de tanta pesadumbre. Yo sabré disiparla y hacer á usted fe. liz.» Entonces empecé á comprender que Cruz tiene un alma muy grande. Me alegré haberle hecho esta revelación, que de todos modos tenía que hacer á. mi futuro, caso de tenerle; y desahogada por esta parte, cobré ánimos para l:i lucha. Como mi propósito seguía siendo el mismo, buscaba un nuevo pretexto. Los disgustos de Rodolfo vinieron como acontecimiento providencial. Le dije á. Cruz que, dada la situación que le había pintado, no ¡,odia yo decirle nada; que, en vista de su obstinación, si quería hablara con mi madre cuando estuviese buena ; pero que de todas maneras era imposible tratar en serio del asunto mientras no se ventilara lo de Rodolfo, pues no era delicado en mí, ni respecto de mi familia, dejar de compartir con ella todos los sinsabores que habían sobrevenido. Pero Cruz volvió á. asombrarme, y esta vez mucho más, diciéndome: «Esos sinsabores no he de consentir yo que los sufran ustedes. La quiero á usted satisfecha, y bien conozco que para usted una parte de esa satisfacción es saber que también participa de ella su familia.» Al oirle tan noble declaración me asaltó una sospecha de lo que pudiera pensar de mí, y le dije de súbito: «Por Dios, no creerá usted que yo le he dicho eso para arrancarle esta declaración generosa que no debo aceptar.> Y con mucha energía me interrumpió diciendo: «No se hable de generosidad. Y o no creo mas que en la delicadeza de usted y en mi deseo de verla satisfecha, porque ésa será mi felicidad.»e:Esa misma delicadeza, que por ser natural no tiene mérito -le dij e yo - me priva de aceptarlo.» , No me hará. usted esa ofensa>, me dijo enojado como nunca le había visto. Desde entonces su insistencia ha sido terrible.¡ Qué energía! ¡Qué tesón I El por un lado, por otro Segismundo, cuya constancia ya no me era dado resistir; por otro lado..". mi madre, la situación de esta casa, lo que amenaza..... ¡ Ay 1 1en estos cuatro días han pasado por mi cabeza muchas ideas nuevas, distintas y raras! ¿Aceptaré? me decía. Luis no lo ve; lo ve su familia, lo veo yo y basta; pero no por ellos, por mi, que enajené todo ese cariño grande que sólo una vez se siente en la vida..... , quería yo no casarme. Pero si cierro los ojos y por salvar mi familia me caso, todo el mundo verá mi sacrificio, comprenderá que esa boda para mí no representa la felicidad. Sólo Cruz sueña conseguirla, y puesto que conoce mis perdidas ilusiones en ese punto, no le engaño. No acaba• ría nunca si le fuese á usted á decir todo lo que yo he pensado en estos días, y sobre todo en las últimas cuarenta y ocho horas. El pensamiento capital á que venían á. parar todos mis razonamientos era qne, pues Cruz se propone devolver á mi madre la tranquilidad, yo no debo estorbarlo, sino Fa.criticarme. Por otra parte, mis recuerdos, eeas ilusiones mías que no habían de cumplirse jamas..... ¡Qué ideas tan contradictorias! ¡Parecía y parece que Cruz me tiene sugestionada! Cuando anteanoche, después que se fué Cruz, me decidí á. sacrific:i,rme y poner término á una situación tan angustiosa, lo primero que hice fué escribir á Segismundo. No sé lo que le escribí. Yo estaba como desesperada. Siento haberle molestado. Ocúlteselo usted, pero su carta me ha costado muchas lágrimas. Mi situación de ánimo no acierto yo á explicársela á usted. ¡ Todavía no me he dado cuenta de cómo dije anoche a Cruz que estoy dispuesta á. aceptar sus pretensiones si mi madre las acepta! Ese hombre puede más que yo; pero sólo sé dos cosas: que quiero á Luis como el primer día, y que si mi madre quiere me casaré con Cruz. Para pronunciar estas últimas palabras Socorrito tuvo que hacer un gran esfuerzo, porque el llanto ,le aho~a~a la voz, y ~sí que las dijo se entregó a la aflicción que venia conteniendo. . La consolé con dulces palabras, y cuando ya la v1 recobrada, le dije: -~se propósito casi casi heroico que el noble corazon de usted ha concebido de sacrificarse por su familia, le honra á. usted mucho; pero, por fortuna de usted, no llegará el momento de realizarlo. Su madre de usted lo rechazará. ~lgo más hablé por calmarla, rehuyendo discutir el punto que má.s me había interesado que era el ~eferente á Segismundo, porque no q~ería angustiarla. De pronto nos llamó Isidora. XV. Al ponernos en pie ¡,ara salir del comedor cogí las dos manos á Socorrito, y oprimiéndoselas le dije: ' - Vale usted mucho. ¡Lástima que no haya us• ted conocido á Segismundo Moneada antes que á Luis Ribera 1 Socorrito, como si no me hubiera oído me preguntó, apretandome á su vez las manos; -¿Me ayudará usted á. decírselo á mamá? ¡Me da tanta vergüenza!...•. Pedía una cosa tan contraria á. mis deseos, que le contesté : -Yo le ayudaré á usted á todo lo que quiera· pero falta que me convenza de que la tranquilidad d~ su madre estriba en que usted se case con don Dimas. No fué posible hablar más, porque Isidora nos llamaba de nuevo. Fuimos al gabinete, y allí estaba Cruz. Al, entrar y verle, advertí que Socorrito no me segma. Había retrocedido á borrar de su rostro las huellas del llanto. Cruz estaba tan ufano como le dejé á la madrugada. El síntoma más visible de su satisfacción era su locuacidad, que contrastaba con la murria de loa días anteriores. Muy afectuoso con Estefanía, que aquella tarde parecía estar algo mas animad.a, D. Dimas volvía á mostrarse el de antes el de_ s10mp7e., tranquilo, jovial, venciendo al tie~po y a la fehc1dad humana, que en él no parecían cosas efímeras. Procuró animará. Estefanía, diciénd~le despreciase su mal, pues nada valía y allí estábamos ~odos para combatirle. Importaba ante ~odo, segun él, tener tranquilo el espíritu, pues este es el verdadero enfermo en las dolencias físic~s. Puso para demostrarlo oportunos y graciosos eJemplos_, con aq~ella denos~ra que le era peculiar. Y, cual .s1 obe~e~iera á. un subito arranque, acabó por decir que el iba á poner buena a nuestra amiga. Ello sería o~ra de un momento, pues tenía en su mano el medicamento. Con esto nos fuimos, pues era hora de comer. Por la noche no faltó D. Dimas á. la tertulia y ª?-nque ?atuvo presente Estefanía, los nuevos ~ov1os ~udieron cambiar alguna palabra. Estuvieron, por cierto, los Prados, y Paquito desempeñó como de costumbre, el antipático papel de l'enfant terrible. Q~ien falt~ fué Segismundo, que no se apartó de m1 memoria en toda la velada. Habían sido para mí tan inexplicables los desdenes de Soco(Continúa en la pag. 188.) �187 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA :MODA ELEGANTE ILUSTRADA 186 Nú■. 13.-De batista Hynda. Espalda lisa. n..tantero con dos pliegues I edondoe con las rayas al bies. Pliegue redondo y bordado en medio. Cuello vuelto. Corbata de seda. Manga recta, con puño. bre un forro liso y ajustado se pone la manga de lanilla con pliegues pespunteados á lo largo. La parte de a bajo se ribetea con rouleaux de terciopelo. Núm. 18.-Toque de paja gorda color crema. Drapeados de encaje de aplicación¡ grandes nudos de terciopelo negro y un chou de tafetán color turquesa colocado al lado del pelo. Núm. 14.-De percal rosa pálido. Espalda con un pliegue redondo en medio. Delantero adorna do con grupos de pliegues lencería y un pliegue re don do en medio. Cuello vuelto, con corbata de seda. Manga recta, con puiío. Núm. 25.-De paño liso sobre forro ajustado. La parte de abajo, recortada y cruzando. Pespuntes en loe bordee inferior y superior. Un volante sobre la mano. Núm. 19.-Toque de paja azul cubierta con tul que armonice bien. Adorno que se coloca á un lado, de terciopelo negro con barras de azabache. Núm. 15.-Canotiff' de paja guarne• , ~- Núm. 20. _ De ba• tieta rayada. Espalda lisa. Delantero plegado con pliegues lenceria y entredoses en medio. Cuello vuelto, con corbata de raso. Manga recta, con puño. 14.-Caalaeta para el v1r1■r. 13.-Caml11ta 11nollla. cido con plumas, cuchillos de fantaela, tafetán malva y gran chou de muselina de aeda malva. Núm. 16.-Sombrero Luis XVI de paja blanca, adornos de encaje negro y dos plumas amazona negras. Casco de encaje negro sobre viso de muselina blanca. Se rodea de ter· ciopelo negro anudado en la parte de atrás, con un lazo de varias cocas que caen sobre el pelo. alta, y guipar en el paño. Sombrero rosa; chou de raso crema y hermosas plumas negras. Núm. 24.-So- Núm. 17. -Sombrero p'lr& visitas ó t eatro, con casco de ltntej uelae doradas y guarnecido con tres ¡,ichonee blancos. 1'\/./ (, :f~,\ ~ ,C, Núm. 21. - De raso estampado. E•palda con un pliegue redondo en medio. Delantero con otro que se recuadra con un plegado. Cuello vuelto. Corbata regata. Manga recta, con puno. -' ~- - • aA ( ~' ·','· Núm. 26.Nuestro primer modelo es de co• lor crema Y flores 20,-Ca■l11ta 1110111a para aeiarlta. rosa. Falda hecha con grupos de lencería alternados con entredoses de bordado crudo. En la parte baja, volante y adornos de entredoses que forman unas segundas ondas terminadas en punta. Cuerpo plegado. Canesú de guipur. Cuello recto. Manga de codo con tres vueltas de entredoses en la parte Núm. 27.-Traje de fular azul con adornos más obscuros y raso rosa. Falda con delantal , abierto por los lados y con pespuntes alrededor. Cuello de raso hecho de bieses pespunteados. Pliegues Watteau detrás. Cuerpo <bolero> muy corto, de fular azul con un pechero que baja hasta el talle. 21.-Cur,o-oa■laeta para 11laraJavu. Les lados,. ligeramente abiertos, caen sobre un bajo de cuerpo hecho de bieses de raso que forman corselete. Cuello recto, plegado del mismo raso. Manga de codo que termina con tres bieses. El forro se compone de espalda, lados de la espalda, lados de delante y delanteros. Sombrero de paja azul, levantado con un nudo de raso rosa y alas. :-p;; -~ ~ ~-: . ~-~~ -::-- _ • .. .. ~ "':. -- 2l r 13,-TraJH •• ,a111 para 11lorita1 r 11ioraa J6vuu. Núm. 22.-El primer modelo es de p&ño color «champagne J>. Falda plegada con pliegues pespun• teados que dejan un delantal liso. Cuerpo con ald e ta redonda recortada por los lados para dejar pasar un cinturón de terciopelo negro. Los del&nteros vnn g uarnecidos con grupos de pespuntee y abiertos sobre un chaleco plegado d e l mismo paño. Canesú en fvrma de corazón, d e terciopelo negro con cuello r ecto bordeado de raso bl&nco. Grandes solapas enteramente guarnecidas de pespuntes. Manga de codo, con pespun• tes en el puño. Sombrero de paja beige, adornado con una guirnalda de hojas y de una gran ros& té. Ma~riales: 7 me• tros de p•ño <champagne>, y óO centímetros de terciopelo negro. Núm. 23.-Traje de muselina de seda rosa bordad& con rnimosaa de terciopelo. Fald& en forma gu&rnecida en la parte baja con cintas de terciopelo negro d ispuestas en grupos haciendo dibujos. Otro terciopelo rodea toda la falda. Cuerpo• blusa montado sobre un forro ajustado, compuesto de es pal• da, lados de la espald&, l&dqe de delante y delanteros. Liso por la parte de nrrib&, y adorno de terciopelo lo mismo que los de la falda. Cinturón de terciopelo negro. ~ranga de codo cqn . terciopelo en el puño. Cuello recto con el rniemo adorno. Sombrero de paja blanca. Gran nudo de raso color rosa, y flor le· vantando el ala por un lado. Mat.eriales: 10 metros de muselina de lana, y 30 metros de cinta de terciopelo negro. 21 r 27.-TraJ11 •• carrera, para 11lora1J6v1111, 11i1rlta1. �188 LA MODA ELEGANTE ILUSTRA,D~ rrito, que ahora que conocía la causa seCORRESPONDENCIA PARTICULAR. guía dudando de la fortaleza de aquel amor que la niña puso en Luis Rivera, en un enfermo, menos aún, en un sujeto UNA coruosA.-Creo que no ha de convenir á que se había consumido, se había desvausted, y lo indudable es que tendría que empezar necido, haciendo imposible toda ilusión. por gastar dinero. Si desea informes más detallados, que yo no puedo dar en esta Sección, sírvase Aquel amor era un resto de consecuencia, dirigirse á la Sección de encargos, enviando seun puntillo de lealtad, una sutileza rollo para la contestación. mántica que tenía que pasar cuando llegara el día en que el corazón de la mujer, LA PRIMA EsTER.-1.• Supongo queesun masedienta de amor, pidiera un galan. Hatrimonio que envió á ustedes parte de boda desde bíale faltado valor para dejarse amar de población distinta, y que ahora va á la de usted: en tal caso debe ir á visitarlos. Segismundo; pero la confesión que me 2.• Puede visitarlos, no está obligada; cumple había hecho de que últimamente ya no con dejarles una ta1jeta personalmente. emfuerte para resistir tal constancia, me 3.• Sin escribir nada en la tarjeta; pero debiénhacía presumir, casi asegurar, que con el doles tantas atenciones, no vacile en visitarlos. tiempo esa constancia hubiese triunfado, 4.• Siempre son bien recibidos; pero la opory ella hubiese llegado a corresponder a tunidad ha pasado, y no está ya obligada. Moneada con tan tie1'no cariño como se ó.• Loir chemius de table suelen ocupar la termerecía. ¡Lastima grande que D. Dimas cera parte del ancho de la mesa. 6.• Haciéndose anunciar por el criado que la hubiese venido a desconcertar este natureciba. ral resultado de las aspiraciones de MonEsos señores deben tomar la iniciativa en la eada! No me cabía duda de que una de las conversación, sabiendo quién es usted. causas que habían hecho a Socorrito deci7.• Ya no es necesario llevarlo. dirse por D. Dimas era el huir de la probabilidad de caer en el amor de Segismun• UNA PRKSUMIDA.-Tengo muclúsimo gusto en do. Cada vez me parecía ver más claro serle útil cou mi opinión. J.• Puede usar sin ningún inconveniente, para todo esto, y, por 'consecuencia, la verisiconseguir el objeto á que se refiere en su carta, militud del caso estupendo de que Socola Orema Simón. rrito, la despreciadora de Moneada, hi2.• Para las manos, la Pdte Dorin, la glicerina, ciese cara al viejísimo Cruz. ¡ Mentira me la pasta de almendras y el zumo de limón, recoparecía al verles secretear! mendados á Au lnc bleu en el número corresponCuando se despidió la tertulia. D. Didiente al 22 de Marzo. mas, en el recibimiento, sacó del abrigo 3.• Sírvase leer la contestación en este número unos papelorios, llamó aparte a Isidora y á la 4.• pregunta de Violetas. 4.• La brillantina crema. se los entregó, diciéndole bajito un breve 5.• Vea las contestaciones á Una devota de la discurso, que apoyó con expresivos ade• Virgen de la Paz en el número del 30 de Diciemmanee. ¿Qué sería aquéllo ? bre, y á L. C. en el del 30 de Marzo. . Acompañé á D. Dimas hasta su casa. 6." Evitará usted la polilla en los abrigos de El bromeó sobre su nueva situación de pieles, limpiándolos perfectamente primero , esnovio, diciendo con fina ironía que se polvoreándolos después con <r Polvos de Layer », sentía rnás joven. l.e despedí deseándole y envol viéndolos en un paño ó 1:1ábana de hilo. que siguiera tan rejuvenecido é ilusionaEl uso de la naftalina es también un medio de do. Me retuvo para rogarme que al día sievitar la polilla; pero tiene desagradable olor. 28.-Bluaa para teatro. guiente no dejara de coincidir con él, por VIOLETAS.-El creciente favor dispensado á la tarde, en casa de las de Cienfuegoe, esta Sección, hace ya de todo punto imposible Núm. 28.-De tul negro sobre viso de raso blanco. Fruncida todo alrededor contestar á las cartas no acompañadas de j ustifi.pues si veía la ocasión favorable se proponía dar crel golpe de eetado»-fueron sobre un canesú de tul griego cortado en dientes y bordado de perlas y cabo- cante. Eeta regla general no implica molestia para chones de azabache. Manga plegarla como el cuerpo desde el codo, y lisa en el sus palabras. las que me honran con sus commltas, y hace popuño. Adorno de perlas de azabache, lo mismo que Pn la parte alta del brazo. sible una tarea que de otra suerte difícilmente Por la mañana recibí unas letras de Isi- Esta blusa monta sobre un forro ajustado, compuesto de espalcla, lados de podría desempeñar la Administración. dora encareciendo que fuese en almorzan- la espalda, se lados de delante y delanteros. Cinturón de raso encarnado con gran Esta atenderá su petición. do ..... ¡Todos me llamaban! nudo. l.• Sigue de moda y es sumamente práctiea. Con efecto, fuí lleno de curiosidad y Materiales: 4 metros de tul negro, y 2 metros 50 centímeti·os de tul griego. Para señoritas jóvenes adopte el digaro» ó a:bodeseoso de prevenir de todo a Estefanía, lero». ya que otra cosa no me era dable hacer, Para los blancos , juzgo á propósito los grabapues entre todos me tenían atado de pies dos 11 de LA MooA del 14 de Abril y 29 de la y manos. del 6 del mismo mes. 2.• Dulce de flor de azahar, - En efecto, es uno de los Me abrió la puerta Socorrito, exclamando: ENCARGOS. más delicados, pero es á la vez uno de los más difíciles de - ¡ Gracias a Dios I Le estaba á usted esperando. obtener en su verdadero punto, y quizás por esta razón sea -¿Pasa algo? tan poeo conocida una conserva que reune á un sabor deli-No lo sabe usted bien. Ahora que ha venido Presta esta Sección tan valiosos servicios á nuestras seño- cioso, propiedades estomacales que la hacen en extremo reusted me atreveré á presentarme delante de ras suscriptoras y ha llegado á inspirarles tan absoluta con- comendable. mama. ¡Por Dios, ayúdeme usted! Cogida la flor de ~zahar y privada de su cáliz, se echa en fianza, que son ya en mucho m~yor número del que podíaSin embargo, me dejó entrar solo. una caldera, en la que se pone cantidad suficiente de agua Entré receloso en el gabinete, y hallé á Estefa- mos presumir las que á ella se dirigen solicitando la compra para que cubra la flor y quede sobre ella el nivel á unos 8 ó 10 centimetros de altura. nía con aspecto más animado. Había abandonado y envío de toda clase de artículos. Se lleva la caldera al fuego, y en el momento en que Esta confianza, muy lisonjera para nosotros, origina un los abrigos y la gorrita de enferma. Estaba bien peinada y aseada, y se paseaba por la estancia. El aumento de trabajo y de gastos que gustosisimos soporta- rompa á hervir se tapa con un pliego de papel de estraza se humedece previamente á fin de que no se evapore eÍ cuerpo de mi amiga parecía haber recobrado su mos, y teniéndolo en cuenta no han de extrañar las señoras que aroma de la flor. Cuando se vea que la flor está ya tierna gallardía y elegancia. Celebré verla «haciendo pi- y señoritas que nos trasmiten sus órdenes, que con todo se separa la caldera y se deja en reposo dos ó tres cuarto; nitos», y al oirme que sin duda D:Dimas le había rigor exijamos el indispensable requisito de justificar que de hora, cuidando siempre de que el papel no se seque. comunicado « los bríos con que se había mostrado son suscriptoras á LA MODA. ELEGA~TE ILUSTRADA, puesto Al propio tiempo se dispondrá como para cualquier otro la noche anterior», me contestó: que exclusivamente para el servicio de las suscriptoras he. dulce el almibar, dándole el grado de vela: entonces se van -Diga usted más bien que esos bríos de nues- moa creado esta Sección. sacando poco á poco del agua los pétalos de la flor sin que tro amigo me han hecho sacar fuerzas de flaqueza, Nos vemos, pues, precisados de aquí en adelante, á dejar en mod~ alguno se expriman ni estrujen, y se cdlocan en y que, así y todo, si Dios no me auxilia no sé qué sin contestación toda carta que no venga acompañada de un garbillo, esto es, en una zaranda de esparto, con objeto va á ser de mí. Estaba impaciente porque viniera una de las últimas fojas con que la que nos la dirija haya de que suelten el agua que contengan. Después se ahuecan convenientemente en el almibar, removióndolos constanteusted. Vea usted eso. mente con una espátula, y cuando ya hayan tomado el dulAl pronunciar tales palabras me dió unos pape- recibido nuestra Revista si es suscriptora directa, ó de un ce,. se llevan á un recipiente q~e se pondrá al fuego, y se volante firmado por el correspomal por cuya mediación haya les, que al momento comprendí debían ser los r~tirará ~e él antes de q~e ~mpiece la ebullición, dejándolo hecho la suscripción. que el viejo había entregado a Isidora. Para exabien cubierto durante vemticuatro horas; estas dos últimas También quedarán sin contestar las cartas en que no se operaciones se repetirán tres ó cuatro veces más para lo minarlos me senté ante un escritorio, y apenas los envíe el sello de 15 céntimos necesario para el franqueo de cual será pre~iso, en cada una de ellas, separar ei almíbar hube hojeado me puse en pie de un salto y exla contestación, que damos siempre en carta particular. por decantación, darle un nuevo hervor y dejarlo en el clamé: grado de vela. Al terminar por tercera ó cuarta vez estas Suplicamos muy encarecida.mente, y como especialisimo -¡Qué es esto! ¿Pero lo ha pagado todo? favor á nuestras señoras suscriptoras, que no se presten á operaciones, se tendrá en su punto el dulce de azahar. -Todo-contestó Estefanía. Tenga la bondad de dirigir esta consulta á la Sección Aquellos papeles eran los pagarés de Rodolfo y tra.smitir encargos de las que no lo sean. Deben hacer cues- de3.a encargos, que es por completo independiente de la que los recibos de haber satisfecho D. Dimas eso y las tión de conciencia no imponernos trabajos y gasto~ á favor á mi me está confiada. cantidades en que salió el Qhico condenado á con- de personas que á ellos no tienen derecho, y menos todavía 4." Los colores que han de obtener más favor durante la secuencia del escándalo de marras. Importaba todo siendo cosa tan sencilla suscribirse á LA. MODA ELEGA.NTB, y próxima primavera para los trajes de vestir son el gris el muy buena suma. gasto tan reproductivo la pequeña cantidad que en esta aten• violeta obscuro, y sobre todo la escala de l¿s azules: e~tas telas. tienen <J!.bujos de lunares, t7:éffas, rayitas y ramos. Nos miramos Estefanía y yo sin decirnos una ción se invierta. Considere lo dicho como una repetición y confirmación de palabra. Los dos estabamos absortos y ninguno Repetimos una vez más que los servicios de esta Sección la respuesta dada á Chilú en LA MODA del 22 de Marzo. sabía qué decir. Mutuamente nos interrogábamos son absolutamente gratuitos, sin que en ningún caso ni bajo Para los trajes á la inglesa se llevará mucho el gris el con los ojos. Era una pregunta que no sabíamos el azul de lino, el beige y el khaki. ' formular; pero ambos la sentíamos en el corazón ningún concepto tenga que abonársenos más que el valor mastic, La primer_ clase de _trajes ha de adornarse con gasa, cresde lo que se nos pide y los gastos de las remesas, franqueos y en la conciencia. pón de la China, enca1es, azabache y lentejuelas; la segunda SECCIO~ DE y certificados. JOSÉ RAMÓN MÉLIDA. Continuará. 189 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA con pespuntes y straps. Nuestra colaboradora la señora V. de Castelfido se ha ocupado en las tres últimas Revistas Parisienses de estos mis- moa asuntos, diciendo la última palabra y la tendencia de la moda en París, con tal detalle que el mejor consejo que puedo darle es que lea dichas ile1Ji8ta$. He tenido muchísimo gusto en que me haya proporcionado la ocasión de complacerla. R. M. P. DE F. C.- l.• Se estila de ambos modos; para nodriza. es más general trenzas sueltas. 2." Ciertamente que si ; es indispensable darles una ligerísima agua de almidón. 3.a Mastic, y blancos para vestir. 4." No hay inconveniente en que la use, haciendo las veces de cuello planchado. 5." Sí, señora; siguen estilándose mucho. TRES QUE SE VF.N MUY COMPROMETIDAS.-!.ª Practicar todas las virtudes, ser afable, de carácter dulce y nada egoísta. 2.~ Si el «desde cuándo» quiere decir desde qué época, le diré que desde tiempo inmemorial, aunque con distintos nombres y formas; si quiere decir desde qué edad lo puede usar una niña, le diré que desde los once ó doce años ; hasta entonces sólo los llevan de cordones. 3.• O pretender, ó la tercera de las tres frases que 11Sted indica. 4." Encabezar la carta con la dirección <r Señora D.".....l>, y y sin más preámbulos manifestar su deseo. Al final la firma, sin despedida. 5." No, si las relaciones no están formalizadas; y si condicional, según la importancia y clase del regalo , si las relaciones fueran formales. 6. ª Por Jo general, no; seria quitar mérito á la atención que con usted han tenido. Mas si se presentn.se alguna ocasión oportuna y por completo independiente de la que da origen á su consulta, puede obsequiar con algún objeto de poco valor, pero en el que se revele delicadeza y buen gusto. 7." Es consulta que debe dirigir á su director espiritual: mi contestación seria negativa en la mayoría de los casos. UNA. QUE OCULTA SU TÍT-ULO NOBILIARI0.-1.• Se emplean, siempre que las hay, palabras castellanas; pero cuando éstas no existen, no hay más recurso que emplear las extranjeras para designar lo que del Extranjero viene. No tenga inconveniente en exponerme sus dudas, y procuraré explicar el significado de las palabras que desconozca. El granité es un tejiio de hilo cuyo dibujo se asemeja al conocido por el nombre de grano de pólvora. Algunas veces se sustituye la palabra gra11ité por las de tela granítica. 29.- Blu~a de tafetb. Núm. 29.- De color azul celeste, cortada en dientes redondeados sobre un canesú muy alto de muselina de seda blanca; está todo él bullonado y atravesado de pequeñas ruches de la misma muselina, que suben hasta el mismo cuello, que es recto y está guarnecido con doble cuello de tafetán celeste. El cuerpo lleva entredoses de guipur y ruches de muselina de seda blanca. Forma unas solapas pequeñas forradas con terciopelo Parma, y se abren sobre un peto plegado de muselina de seda blanca. Manga de tafetán celeste enteramente fruncida y con ruches blancas. Cinturón de terciopelo Parma. Falda de raso celeste. Materiales: 4 metros de tafetán celeste ; 4 metros de entredós de guipur, y 3 metros de muselina de seda blanca. Dos AMIGAS EN GRAD0.-1.• El jabón de que usted me habla se vende, como todos los buenos, envuelto en su correspondiente prospecto, en el que se detallan sus propiedades. Su uso en nada difiere al de los demás jabones de tocador. 2." Lea la segunda contestación á Una presumida en este número. 3.ª Moño alto, y por delante pelo hueco sin exageración; si quiere, dos pequeños grupos de ricitos en las entradas, y todo el pelo ondulado. 4.• La primera pa1te de su pregunta está extensamente contestada. en la cuarta respuesta á Violetas en este número. Los abanicos de actualidad llevan impreso, como todo el arte de esta época, el sello modernista; liores grandes, hojas largas, colores amortiguados é indefinibles: éste es el estilo que domina. Las sombrillas, de preciosos tafetanes escoceses de novedad para diario; de muselina fruncida con encaje incrustado, con volantes de gasa, rizados, etc. , para vestir. 5." Para primera presentación de una jovencita en un baile el color más adecuado es d blanco: ésta es una de las razo~es por las que los bailes en que se presentan varias por primera vez en sociedad, se llaman bailes blancos. 6." Es una falta de modestia de la que quizáH nadie se queje, pero que de seguro hace desmerecerá quien la comete. 7 ." Si, señora. UNA ASTURIANA. -La tela cuya muestra me envía es sumamente delicada, y más aún por el bonito color que tiene. Si á esto se añade que la mancha á la que usted al';lde es ~e las más difíciles de quitar, no le extrañará que mi conseJo sea que la lleve á un tintorero, pues no se trata de h~?er desaparecer una mancha, sino de dar nuevamente al teJldO el color perdido por efecto de la reacción producida por esa sustancia alcalina. Sin embargo, si quiere usted ensayará quitarla, espolvoréela con ácido oxálico finamente pulverizado, humedézcalo con algunas gotas de agua destilada, y al cabo de algunos momentos lave la mancha en agua fría. El procedimiento es bueno , pero en este caso me merece poca confianza. 2. ª Puede leer la receta en el número del 6 de Octubre, .contestación á Una asturiana. CABELLOS DE ORO. - l.• En la época que empieza lo más elegante para esa edad es sombrero marinero, de paja fina, y ¡:rorro marinero. cuando no ~oleste el sol. . 2.• Trajes de marinE:ro de Jerga fina azul ma;1no, y p_ara el verano traje de la misma hechura, pero de ~ril. Los driles reás bonitos son los de fondo blanco con rayitas ó cuadros y rle rayas azul marino, colorado ó marrón. De esta clase de tela estarán bonitas las blusas que proyecta hacer á sus niños. 3.• El negro es siempre más á propósito para señoras de edad. pero en el rigor del verano es muy general que vistan de color. 5. ª Perdone que no Je dé la lista que me pide, porque ocuparía una columna del periódico. Si tiene la bondad de señalarme algunos, respecto de ellos tendré sumo gusto en complacerla. 6.• Ni en la confitería ni ea la repostería, y menos aún en la cocina, conozco nada que se designe por ese nombre, y no acierto á qué puede usted referirse. ¿Se refiere acaso á lo que en con• fitería se llama guirlache ó crocante? Déme alguna indicación para poder complacerla. C. G.-1.ª No se hace con tanto relieve como años atrás; el algodón generalmente usado es el de marca «Clacb, y el de encaje para los calados. 2. ª Ya no se estila conservar de ese modo tal clase de recuerdos: son trabajos que no son de la época. 3." Generalmente son de forma cilíndrica ó esférica, pero los hay de otras más caprichosas. Todos se hacen de papel de colores plegado, con armazón interior de alambre, donde se coloca la vela, y con un asa, también de alambre, que sirve para colgarlos. Cualquiera que sea la forma que se elija, siempre se necesitará reforzar con cartón algunas de las partes del farol. 4." La ;:lección de encargos podrá facilitarle todo cuanto desee, dirigiéndose á ella con sello para el franqueo. UNA SUSCRIPTORA.-!.ª Té con leche, servido con plum-pudding , brioches y galletas de varias clases ; café con leche, con tostadas americanas, bollos suizos, pan tostado y mantequilla fresca, y chocolate con me11daros, bizcochos de varias clases, ensaimadas y mojicones. Si quieren ofrecer dulces, será necesario añadir jerez, que, aparte de esto, conviene siempre tener preparado, porque habrá personas que á esa hora no quieran ya tomar un desayuno fuerte. 2.' En la mesa debe ponerse: en medio, un centro con plantas pequeñas, y á los dos extremos, suponiendo que la mesa sea bastante larga, dos pequeñas corbeilles de flores. Podrán colocarse en la mesa varios platos con los diferentes bizcochos y pastas del desayuno, pero sin llenarla demasiado; los restantes en una mesita aparte, de donde se tomarán para servirlos. 3.• La mantelería debe ser fina y toda blanca, pero sin encajes ni bordados, porque en el caso que usted me expone ha de presentarse todo con una elegante sencillez, sin el menor rebuscamiento de lujo_ 4." Alrededor de la mesa se pondrán los platos de postre, y con cada uoo de ellos una servilleta pequeña, cucharilla, cuchillo, una copa para agua y otra para jerez Las tazas para el té y el café y las jícaras para el chocolate se tendrán preparadas aparte en la mesa pequeña, á fin de servirá cada convidado la que sea propia del desayuno elegido por él. Deseo haber dejado satisfechas todas sus dudas ADELA P. 4.• Para el color de su pelo estarán muy bien las peinetas de concha rubia con piedras blancas, imitación á brillantes y perlas. PROYINCIANA.-1.• He oino decir que el lavarse con agua de Carabaña blanquea mucho el cutis, pero no puedo asegurárselo porque no lo he experimentado. Vea la segunda respuesta á Una presumida en este mímero. 2.• De una pieza, y la pintura alrededor formando greca. 3." No necesit.a llevar ya el velo de crespón largo. 4." Si, señora; se seguirán estilando. 5." Para señorita joven, la chaqueta es más propia y más ele~nte. 6.• Aunque es asunto no resuello aún, si quiere conocer mi opinión sirvase leer la segunda respuesta dada á Chilú en 22 de Marzo. GARDEXIA.-1." No se suele hacer más que al nacimiento del primogénito; pero no hay inconveniente en hacerlo también con lo~ sucesivos. A la familia, allegados é íntimos amigos si se debe participar siempre. 2.• Encajes Richelieu, torchón, Duquesa y Cluny. Para la ropa interior, los Valenciennes. 3.• Sí; se pone jaretón á pesar de tener tira, y ésta no debe ir ni fruncida ni estirada, sino sostenida y con bastante vuelo en los ángulos, parn evitar siempre que haga cazuela, que es prueba de escasez en la tira ó encaje. 4.• Las colchas, de encaje Richelieu sobre fondo de seda rosa, celeste ó crema. 5.• Bordados de ramos sueltos ejecutados con sedas lavables, del mismo tinte del estampado, y marcas haciendo juego. 6." LJs guantes si; el abrigo no. 7.' Sí, señora; perfectamente_ 8." Si es efecto de la excesiva afluencia de sangre, no conozco ningún remedio con el que pued.a conseguirse lo que usted desea. . Si no fuera ésto. la cauEa, logrará su obJeto lavándose las manos con pasta de almendras ó con zumo de limón. UN RAMO DE PENSAlllENTOS.-1." No, señora; aunque pueda señalarse alguna exce_pción , lo más corriente, y hasta me atrevería á decir que lo más cortés, es no emplearlos para correspondencia dirigida á señoras. 2." Contesté á J. JI. S. el 22 de Febrero último. Sírvase fijar su atención en lo que allí dije. 3.ª Hace tiempo que no se usa, y ahora es poco elegante. 4.• Se llevan anudadas al lado izquierdo. EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO (1). Núm. 16. Corr11pond1 t la1 aeftora1 1u1orlptoraa t la edloldft di l•J•• T1·aje de 1:elo rosa, cuerpo de enca,ie negro y corbata d~ muselina de seda y encaje negro.-La falda, completamente lisa en su parte superior, se adorna con una serie de pliegues que empiezan á formarse por debajo de las caderas, poco profundos en su principio y sujetos por medio de pespuntes. Estos plieguflS se repiten alrededor de la falda hasta detenerse en el ancho pliegue doble que forma el medio de la parte de atrás de la falda. El cuerpo está plegado al través, tanto por el pecho como por la espalda, y se oculta en parte bajo una lindísima chaqueta de pasamanería y encaje negro, escotada en forma de V por delante y por detrás: esta chaqueta queda sujeta por medio de unas preciosas hebillas adornadas de pedrería. La manga está igualmente guarnecida con pliegues al través y con un jockey de encaje sobre el hombro. Alrededor del cuello, y cayendo hasta el bajo de la falda, una gran corbata de muselina de seda con aplicaciones de encaje negro. Capelina de paja, adornada con plumas de avestruz, negras á un lado y blancas al otro, con ramos de geranios y con lazos de muselina de seda negra. EXPLIGAOIÓN DE LOS GRABADOS YDIBUJOS PARA BORDADOS CONTENIDOS EN LA HOJA.·SUPLEMENTO. Correaponde á laa aefioraa 1u1crlptora1 t la edlol6n de l•Jo V á lu dt la 2.' 1dlald1. Franja para tabla de chimenea.-Núms. 1, 2, 3, 5 y 18. Esta franja, de fino cañamazo de Java, color verde aceituna claro, se adorna con un bordado de girasoles color crema con hojas claras y obscuras. Se rodean los contornos con puntos negros y amarillo oro. ( Continúa en la pág. 191.) (1) Por error de imprenta lleva. nuestro Jlgurin ilumina.do el r.-6.~ mero 18, en vez del 16 que corresponde á su fecha, SO de Abril. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 190 ,t'~I~ - r - •,, - \i. ~ ~.· ·"' ,,..=""·• _, _ - : ~ _.,,.. ~ - "' 1• -·. . ,;•<._ ··-::-·_;,;:• ,\ 30 y 31,-Fald• par~ dupouda, 3 l· y !¡5,:....falda Kamo na. 3~ y 33.- Falda Ballucl, , ..... ..,.... _--:·, l< 1 • I ·" º ' s: L "~ e' i "~ i -¡¡ g SeJ,- undo lado. ~ " ' Tctttr eoatado. 1 ' Primer s,:a.ao de 1& cota.. ~ t t, *, t, ti 3 ' ~ i! i a ~ o = " * *; • • !. -..~ Patranes reducidos de la falda ~Be//ucl>. :. Patron6a reducidos de la falda para desposada. Núms, 36 y 31,-Esta falda se puede hacer con todas las telas estrechas. La costura del delantal sa tapa con una tabla que va en el paño d!Jl costado, sujeta en la parte de arriba y marcada hasta abajo con la plancha; el paño que sigue es liso y es donde empieza la cola, que se compone de un triple pliegue Watteau de cinco paños. Esta falda ·no se forra; se le hace un dobladillo de seda, se deja caer sobre un fondo de falda del mismo largo, adornada con un volante. Se hacen algunos en el pliegue W atteau para sujetar la cola sobre la de abajo. Núms. 32 y 33. - Belluci.-FaIda de muselina con flores ó bordado. ' ~ : Terc•r pdo dot' detru. 1 Pdodedetri.L El delantero . lleva cinco plie. gues de lencería 1' S'1 1' TUeltos haoia delante; el quin to disimula la costura del costado; en la parte de arriba tienen apenas un centímetro de ancho, y en la parte de abajo centímetro y medio. Los paños de loe lados 10n lisos y se unen oon un entredós. El paño de detrás lleva 101 mismos pliegues que el de delante, pero se vuelven al lado contrario; en la parte de arriba son de medio centlmetro, y aba.jo de tre1 y medio. . . El !!dorno de abajo debe ir al aire quitando la mu• selina de debajo. · · · · Esta falda no se. forra y no se puede hacer más que de tela muy fina. Se pone sobre una falda de seda blanca ó nausuc muy adornado, de an color que armonice con el de la falda. · Núms. 34 y 35.-Kamouna.-Falda de fular, mu- Patrones reducidos de la falda «Kamouna>. co pliegues del mismo tamaño que los otros; en fin, en el último paño, comprendiendo el de detrás, se hacen cuatro pliegues un poco más anchos. Esta falda no se forra y no se hace más que en telas finas; se sujeta por arriba sobre un fondo de falda del mismo largo, adornada con un volante y un dobladillo falso de seda. Núms. 36 y 37. -2)· 191 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA -Fatma.-Falda hechura sas- tre; se puede hacer con toda clase de telas. La forma tiene la ventaja de que, aunque parece sencilla, se puede trasformar según la tela para que resulte muy elegante. Cada paño se reduce en la parte de arriba oon una tabla colocada de manera que llol. .tal. disimule la cos· tura. ' - ~3-.'' -ffEn el delantal empieza el primer 36 y 37,-Falda Fatma y patro■u reduoldoa. , • pliegue, al cual , . siguen los dem'8selina de lana ó velo religiosa. El delantal. y los. pa-.', paños. con un pespunte para sujetarlos á dos tercios de la fal• ños de los lados se reducen con tres grupos de plieda; l_as_~~las se.abren en forma de abanico y se marcan bien gues de lenceria ó pespunteados, 11egún se quiera. con la plancha. Los pliegnes son, en la parte de arriba, de centímeEsta falda se forra si la tela es trasparente; si no, se pone sotro y medio , y por abajo de siete. bre un fondo de falda adornada con un volante. Si la falda está. El segundo paño del costado lleva un grupo de cinforrada, se quita el vuelo de 1011 pliegues en las caderas. El modelo mide 1,65 metros de longitud por 45 centímetros de altura, sin contar la franja, que tiene otros 20 cen• ,tmetros también de altura; é3ta se ejecuta anudando hebras de lana de los mismos tonos que tiene el bordado. Los motivos se bordan con lana de Hamburgo y con seda. Se empieza el bordado por la franja de flores ejecutada á 3 i centtmetros de distancia del borde interior, guiándose por los dos dibujos de signos tipográficos. Cada uno de los cuadros del contorno se borda en dos puntos sobre cada dos hebras de altura dtl tejido; pero para <:ada dos ó más pequeños cuadros Ruperpuestos se hacen puntos de la longitud necesaria ( véase el grabado 5, que representa una parte del bordado en tamaño natural); los tallos y los nervios se ejecutan del mismo modo, pero téngase entendido que la labor ha de interrumpirse siempre que se trate de hileras de más de cinco puntos. Después se rellenan los motivos con puntos de un contorno al otro, ó grupos de puntos cruzado~. La franja estrecha se ejecuta dejando nn intervalo de 3 cent!metros de ancho. Se bordan las hojas alternando los colore¡¡ crema y amarillo bronce, y los nervios en amarillo oro; aquéllas deben rodearse con puntos de lan1 negra; los pequeños motivos entre hoja y hoja deben hacerse con lana ob.scura, rodeándolos y rellenándolos con lana amarilla oro. Se borda el lado derecho con lana negra sobre cuatro hebras del tejido y los puntos diagonales en amarillo oro tomando dos hebras de altura por carla dos de ancho del tejido y dejando otros dos de intervalo. En la franja se hace un dobladillo en el que, para hacer el fleco, Se anudan á. intervalos reg-ulares, de tres en tres hilos del tejido, hebras de lana verde aceituna de 43 centimetros de longitud. Sobre estas hebras se hace despué3 con lana negra, y alternativamente, un nudo sobre cada cinco hebras dobles de lana, y dos puntos de fe3tón sobre el borde del tejido. Se divide cad11. mazo de hebras en tres porciones, y un centlmetro más abajo se hace un ~nndo como el de árriba, en la porción del medio y otro que una las dos laterales de dos mazos contiguos; otro centímetro más abajo se unen las tres porciones para formar de nuevo el mazo ; se repite de nuevo el mismo motivo, y por fin se sajetan con un nudo las tres porciones, á. fin de formar una sola ca.Ida. Para el fleco de encima se fijan en la tela, á intervalos iguales, ocho dobles hebras de lana crema, bronce y obs-cura; se las divide en dos partes iguales, que se tuercen, y después se las une por medio de nudos hechos con seda 11ma.rilla ero, sujetándose á. las indicaciones del grabado. Visillo de balcón.-Núms. 4, 11 y 12. Este visillo, de tul crudo de 50 centímetros de ancho y 70 de largo, está. guarnecido con bordados cuadrados estrechos de crochet de algodón erado número 40; se ribetea con rosáceas de crl)chet (v~anse los grabados que representan una rosácea y un& parte del bordado, 12 y 4 ). En el punto de unión se hacen unas hojas separadas. Se cortan tiras de '7!'ignarfiise del largo necesario, sobre el cual se trabaja -00mo sigue: 0 . Un punto sencillo sobre la mign~.rdise,-3puntos al aire,-4 veces, alternativament3, un punto doble sobre el punto agujero de la mig®rdise y 5 puntos al aire,-un .¡tunto de cadeneta. en la última brida,,;;¡2 puntos al aire. En la 4.• vuelta se hacen 3 puntos. al 1me en lus¡-ar de 2· se dejan 4 agujeros, y se vuelve á. empezar desde O ,-p:U.a ter,nin&r en punto de cadeneta. Se ponen las tiras sobre el &al de manera que formen cuadrados de 12 centlmetros. ~ .Se ha.ce el borda.do exterior del mismo modo, pero 11e pliega la mi_q11.ardise en los ángulos y se modifica un pooo el trabajo. L 1s rosáceas se hacen con algodón, traba.ja~o en un circulo de 8 puntos, como sig-ue: , ~ 2 puntos sencillos,-para una hoja 18 puntos al aire,11e pasa el punto al aire más cerca,-un punto sencillo sobre cada uno de los 14 puntos que siguen,-una media brida .3 bridas,-4 doble bridas,-~ bridas-una media brida'un punto sencillo,-un punto de cadeneta,-se pasa el hilo por debajo de los puntos al aire y se hace alrededor de la ~1oja un punto sencillo sobre cada punto, -pero cada 4 puntos se hacen 5 al aire y un punto cadeneta sobre el 1iltimo punto seo cilio; - 3 puntos sobre el punto al aire de la punta de la hoja ;-para terminar, un punto-cadeneta t1obre el primer punto sencillo,-3 puntos al aire,-un punto <',adeneta sobre el último pun'to del círculo, y seempfeza 7 veces desde O • En.lugar de hacer el ~rimer punto, se sujeta el de la hoja an~er1or; se_ un_en ~mb1én después del tercer punto, siguiendo las md1cac1ones del grabado; se une de la misma manera h. última hoja de la rosácea con la primera. Se unen las rosáceas entre sí, siguiendo las indicaciones del grabado; despué~ se colocan sobre el tul, que se córta al borde de las rosáceas. Se hacen las hojas separadas de la misma manera que las rosáceas, y se colocan sobre el tul <:0n puntos invisibles. Tapete con bordado.-Núms. 6 y 15. Se hace esta labor en étamine crema, y mide un metro 40 centímetros en cuadro. Es un trabajo fácil y de nino-ún -0ansancio para la vista. º El tapete se compone de cuadros bordados y separados entre sl por entredoses calados y alrededor un jaretón de ~ centlmetros de ancho. Se hace el bordado á. punto de cruz con algodón de bordar de diferentes colores en cada uno de los nueve cuadros, los cuales miden 38 centímetros cuadra-d~s. Se rodean las flores y las hojas con puntos de Renacimiento hechos con al~odón negro doble, con objeto de que resalten más los moti vos claros del fondo ( como lo indica el grabado 15, que representa la mitad del tamaño natural de las flores). . Se rellenan los. motivos con punto _cruzado, trabajando 111empre eu dos hilos d~l cañamazo horizontalmente variando el sentido de los puntos de cada hilera seo-ún las indi-O&?iunes del dibujo, y por fin se rodea d~l p~nto Renacimiento. Para hacer los entredo3es oalados se cortan tiras de éta- mine de 6 centímetros de ancho, de las cuales se sacan los hilos, y se hace el calado con puntos anudados. La f~nja exterior mide un ancho de 10 centímetros, comprendiendo el jaretón. Las orillas se sujetan á. los cuadros calados por medio de puntos invisibles, que se disimulan cubriéndolos con puntos cruzados de algodón amarillo oro. Las tiras caladas se pueden sustituir, si se quiere, por entredoses de crochet ó encaje de bolillo. Cuellos vueltos y corbata.-Núms. 7 á 10. Núm. 7. Este cuello, de batista fina blanca, se compone de una tira de 37 centímetros de largo por 13 de ancho, de dos tiras de 15 ½centímetros de largo por 4 ½de ancho cada una, y de otras dos tiras de 14 i centímetros de largo por 3 ¡ de ancho. Las cuatro tiras cortas van recortadas en cinco dientes de un centímetro de alto. Se dobla un poco el borde de la tela, y se reunen las tiras en el borde recortado y en el borde transversal, haciendo una costara calada con cordón fino encarnado obscuro. Se fijan cada dos de es.tos pedazos recortados entre las dos telas de la tira larga de batista, doblada en dos. Núms. 8 y 10. S3 toma para este cuello seda color de rosa subido; se corta una tira de 31 centímetros de largo por 2 i de ancho, y un bies de un centímetro de ancho y 43 de largo, reunido á la tira. con un galón de hojas hecho congaloncillo de medallones por el dibujo 10. Se ejecuta este galón sobre un fondo, y se fija el galoncillo, yendo y viniendo, en forma de ziszás. Se hacen con seda negra unas barretas y unas telas de araña. El cuello va pegado entre las dos telas de una tira de seda del largo necesario. Núm. 9. Li corbata, hecha de tul blanco, va adornada con aplicaciones de encaje. Nuestro modelo tiene 16 centímetros de ancho. Los lados largos van ribeteados de un galoncillo de meiallones. Fle~o. para traje11, blusas, etc.-Núms. 13 y 14. Según el uso á q ne se destinen se ejecut1m estos flecos con algodón macramé, ó con seda negra ó ele color y del grueso necesario. El fleco estrecho exige ocho cabos, que se retuercen como si Re fuera á hacer encaje de bolillos; se atan á. una doble hebra soatén, y se trabaja en la forma que á continuación se explica. Debe advertirse que cuando se haga este tr11bajo en sedas es preciso apretar mucho la labor. 1.• vuelta.-U n doble nudo con los cabos l.0 y 4.0 , 5.0 y 8. 0 , 9.0 y 12.0 , 13.0 y 16.0 , y siempre por encima de los que q uerlan entrll éstos. 2.• vuelta.-Un doble nudo con los cabos 7.0 y 10.0 sobro los 8.0 y 9.0 -para una hoja 2 vueltas de festón con los cabos 4.0 y 8.0 sobre el 3.0 , y debajo precisamente dos hileras de mallas de festón exactamente iguales;-después una hoja como la anterior con los cabos 13.0 hasta el 9.0 sobre el 14.0 ;-después siempre 14 mallas de cadeneta con los l. 0 y 2.0 , con los E>.º y 16. 0 , y siempre una malla-cadeneta con los 3.0 y 4.0 , 5.0 y 6.0 , 11. 0 y 12.0 , 13.° y 14.0 ; además se hacen dos nudos dobles, uno debajo de otro, con los cabos 7.0 y 10.0 sobre los 8.0 y \1. 0 ' 3.• vuelta.-llna hoja como la anterior, con los cabos, 2.0 al 6. 0 sobre el 1.0 , así como con los 15.0 al 11.0 sobre el 16.°; -después qn nudo doble con los 5.0 y 8.º y con los 9.0 y 12.0 sobre los (lolocados entre ellos-2 nudos dobles con los 7.° y 10.0 sobré los 8.0 y 9.0 • 4.ª vuelta.-Una hoja con los cabos 5.0 al 1.0 sobre el 6.0 -despué~ una hoja con los 12 ° al 16.0 sobre el 11.º-4 mallas-cadenetas con los 1.0 y 2. 0 y con los 15.0 y 16.°, y siempre una malla-cadeneta con los c_abos 3.0 y 4.0 , 5.0 y 6.0 11.0 y 12.°; 13.0 y 14." · 5.• vuelta.-0.J!(l. hoj11, con los cabos 7.0 al 3.0 sobre el 8.0 0 0 0 y con los 10. al 14. sobre el 9. -un nudo doble con los 7.º al 10.0 sobre el 8°. y el 9.0 Para conseguir la longitud necesaria, se empieza siempre desde la l.ª.. á la 5.• .vuelta. Para el segundo modelo terminado con fleco se doblan en dos, para cada motivo, dos cabos de unos 75 centimetros de longitud, que se fijan sobre la almohadilla por medio de grandes altlleres colocados á. dos centímetros de distancia uno de otro; despué~ se colocan precisamente debajo 4 cabos de 90 centtmetros de longitud, y se hace una mallacade~eta con los l.° y 2.° y con los 11.q y 12.0 -una hoja Reme_¡ante á las del fleco estrecho con los cabos 2.0 al 6.0 sobre el 1.0 y con los 11.0 al 7. 0 sobre el 12.0 -siempre una malla-cadeneta CGn los 1.0 y 2.0 , 3.° y 4.°, 9.0 y 10.°, 11.º y 12.0 -2 nudos dobles con los cabos 5.0 al 8.0 Después se fija á. cada lado de la hoja un cabo de 75 centímetros de longitud; se hace una malla-cadeneta con cada uno de estos cabos, y e! ipués dos hojas como anteriormente, siguiendo las indicaciones del grabado;-un nudo doble con los cabos 5.• y 8.• y con los 9.° y ~2 ° sobre los colocados entre ellos. De esta manera se ejecuta la mitad superior de cada motivo; des~ué_s se cruzan, siguiendo la indicaciones del grabado, l?s ~lt1mos cabos de cada motivo con los dos primeros del s1gn1ente, y se hacen las hojas inferiores y los nudos dobles cruzarlos. Finalmente, se hace un nudo al principio Y al fin con dos cabos y entre estos nudos con cuatro cabos· se hacen d~s nudos semejantes, pero cruzados, á. un centi~ metro de distancia de los primeros, y por fin se igualan los cabos. Cobertor para coches de niños. - Núms. 16 y 17. Este coberto:, que tiene 70 centímetros de largo por 60 de ancho, va e3ecutado al crochet con lana cachemir blanca Y seda gruesa color de rosa pálido, y va ribeteado de un volante de seda fruncido del mismo color. Se labra siempre ye?do sobre una cadeneta de 88 mallas, montadas bastante .floJas. . l.~ vu~lt~.-Se pasan 3 mallas-2 bridas sobre la malla s1¡:¡-mente, -una malla al aire,-se pasa una malla -una brida_so~re la malla más próxima y 2 bridas sobre ias mallas s1gmentes ;-se vuelve á empezar 23 veces desde o_ ~ara terminar una malla al aire,-una brida sobre la dlt1ma malla. 2:ª vuelta.-Con seda encarnada en la 3.ª de las 3 mallas al aue pasadas,-2 mallas al aire (se encierra la extremi- dad de la hebra en la l.ª malla);-después, alternativamen• te, 2 mallas sencillas separadas por 2 mallas al aire sobr& la malla al aire pasada en la 1.• vuelta,-2 mallas al aire; -se suprimen las 2 mallas al aire al final de la vuelta. 3.ª vuelta. - Con lana encarnada en la malla al aire más próxima,-3 mallas al aire,-siempre alternando, 3 bridas sobre la malla al aire más próxima de la l.ª vuelta entre las mallas sencillas,-una malla al aire,-para terminar una brida sobre la última brida de la l.ª 'vuelta. 4.• vuelta. -Con seda encarnada en la 3.ª de las 3 primeras mallas al aire,-2 mallas al aire,-2 mallas sencillas separadas de una malla al aire sobre lRs 2 primeras mallas al aire de la 2.• vuelta;-siempre alternando, 2 mallas al aire,-2 mallas sencillas como anteriormente sobre la malla al aire aislada siguiente de la 2.• vuelta. Para terminar, una malla sencilla en vez de 2 sobre la última malla de la 2.• vuelta. 5.ª vuelta.-Con lana encarnada en la malla al aire más próxima de la 3.ª vuelta, entre las 4 mallas sencillas, - 3 mallas al aire,-2 bridas sobre la misma malla al aire; des• pués como la 3.3 vuelta. Se repite la labor de la 2.ª hasta la 5.• vuelta tantas veces cuantas sean necesarias, ejecutando en la 2.3 vuelta, según las indicaciones del dibujo, la malla sencilla sobre la malla al aire aislada de la penúltima vuelta. Se guarnece el cobertor con lana, de 2 vueltas de mallas sencillas, cuya primera va ejecutada por el revés. En la 2." vuelta se ejecutan las mallas sencillas al derecho de la labor en la parte de detrás de las mallas. Para el volante se corta una tira de seda de 24 centímetroR de ancho, se la dobla en dos, se la frunce y se la cose bajo la vuelta ex• terior de mallas sencillas. Bandeja para licores adornada con un bordado. Núms. 19 y 20. Esta bandeja, de madera bronceada, tiene 28 centímetros de largo por 10 de ancho, y va rodeada de un borde dorado y guarnecida de un bordado que se ejecuta sobre moaré color moda claro, con cordón de soda y seda floja. Este bor• dado va cubierto de una placa de cristal. Se ejecutan las flores, siguiendo las indicaciones del dibujo especial, con cintas estrechas de seda de un tercio de centímetro de an• cho, encarnadas y color de lila de varios matices, labrando un punto para'cada hoja. El centro de cada flor va adornado con una lentejuela de oro, fijada con una cuenta. Se ejecutan loe tallos al punto de tallo con hilo de oro, y las )¡¡ojas prolongadas al punto llano con seda verde amarillenta y aceituna. Se bordan las demás hojas, como las flores, con cinta amarilla matizada.. LA BOCA SANA fue~e, limpia y el aliento perfumado ten.irá 1iempre el que use la del Dr. ANDuv. Cura el dolor de muelas.Libritos gratis.En la■ botiou. MENTHOLINA POLVOS DENTIFRICOS de 1a Sd HIGIÉNICA Para evitar las íalsiflcaeioncs exíjase la nueva cu- ~ qneta negra y roja y el sello de garantía eon la firma ((:~(!1,6-COTTAN et C", 55, Rue de Rtvou, París. ~ o J reconstituyente fuerr_as, restablece et apetito 1 laa digestiones. Enfermedad• El VINO de PEPTONA CATILLON, el mejor -de laa aetESTO ■ AGO, LANGUIDEZ. ANE ■ IA,tto. Perjumer(a'Nin_pn, V• LEC.ONTE Septembre. (Véanse los anuncios.) ET C1• ,35 rue du Quatre' ' La PASTA y el JARABE de NAFÉ' DELANGRENIER, son 'pectorales muy áfamados por su eficacia contra)a tos, el resfriado y la bronquitis. La PASTA de N AFE, e~ u~ v~~dadero dulce, de un gusto exquisito, quo calma la u·ritacwn de,la garganta y de los bronquios. El JARABE de NAFE, mezclado con una infusión ó con lache caliente, constituye una tisana muy calmante y muy agradable. Estos pectorales no contienen substancia toxica ninguna y pueden se!' dados con toda seguridad á los niños y particul~rmente contra la pertusis 6 coqueluche, Par1s, i9, ruedes Sts-Peres. Se halla en todas lasfarmacw. :,~rfi(""'¡;fría el:i:ótica S~NET, 35, rue du Q1mtrc-Septembrc, P ª""· , eanse n1 anuncio,.) VIOLETTE IDÉALE ::l'::m:i:~:::~ Boublga;:a&, perfumista, Po;rú, 19, Faubourg St Honoré. ~ o B1-DIG~STIVO DE CHASSAING. 30 ai'loa de 6nto cont:ra las en:fermedades del aparato digestiTo (dispepsias. Inapetencia, pérdida de fuerzas). Paria, 6, Avenue Vi,,tn,,,:,. LA MÉDECINE NOUVELLE El a~ma, el reumatismo, la gota, la nen• rastema, la tuberculosis pulmona1 la ataxia, la parálisis, la sordera los ttimores; las enfer~edades de la pi~!, del hígad!), de los riñones, de las vías urinarrns, etc., todas estas enfermedades en su forma aguda 6 crónica, se curan r~dicalnie,,t;, por los tratamientos vitalistas e:i:ternos de. La ~édecine NoutJelle, practicados c~n éxito umversal desde hace diez y siete anos. Recomendamos á los enfermos cansados de tomar drogas inútiles que pidan el HOTEL Folleto en español é llush·ado que se D01.AlltD1C1N1NOUVui.a les enviará gratuitamente y fra~1eo de porte, el cual contiene noticias completas sobre I_os tratamientos externos de La Médcci,,e Nouvelle el establecimiento médico más importante de Francia. Con~ sultas gratuitas en todas las lenguas por los Dres. Péradon Y ~u~as, de la Facultad de Medicina de París. Hotel ae La MédBcins Nou11elle, 19, rue Lisbonne, París. �192 1 •~~ .RefaN!!!!:eatr!!o! ~ca~!I~u~i!!PS 6 Joven [ bella hasta más allá de sus una vez y otra su acta de 'nac1m1ento y .se. conse"l f: . . 8o años, rompiendo _ á a az de ~empo, que en vano agitaba su guadan_a delante _de aquel rostro seductor sin oder mortificarle. E;;te secreto! que IR gran coqueta ego1sta no 111so revelar á nin uno de p neos, ha sido descubttrto por el doctor Leconte entre~as hojas de un to!o de 1 ~~ tontemporá~ 1 de las Galias, de Bussy-Rabutin ,perteneciente á la biblioteca de Voltaire ·ª is ona am_orosa excl~siva de la P •rfum•ría ~ 1110 11 {.lllaison Leco11 te), 31 , tue du Qu~t~:.s~ª~::1~b:e proppd~d 3 ,-._ ., Dicha Casa entrega el s_ecreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de , ~rllah;• ~· a~s. W 1-.lno11. y de D uvN d.- l'liluo n , polvo de arroz que Ninon de Ltnclos 11 rn b •e au e una. CaJa~.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de i a cla JUven_tud len fals1ficac1ones.-La Parfu11urie il"iuon expide á t d ª asa para evttar as -,I?epósitos en Madrid: Aguim y J,folino, Peif~,,::r;:3~e!~/é:;;,~~~os/ J,;e.},ios cor~en~s. i e,,. « e V&"'ncandia, :~ª• Jl!ayor, ¡ Sirio Romero, Perfumería Inglesa, Carrera d/ San 7erbm,;, i,.;~pª e• ,: Arenal, 2¡ y en Barcelona: Sra. Viuda de La unt ¡ Hi ·os • ., • Sa.umer,a ~ I f!fouveau Parfum IIU, perfumista, Pasaje Baco11ti¡ Salvador Banus, peifu~ista, e~ Pou o~:s::cSEA:oºNUR MOUCHOIR P A A FU M E A I E O R I I, LECilt.ANl) • 0 zA ,11 ,Placede la Madelelne,P.Al!lS IAGuA 'oE eoLO_N IA 1g~~~ Lfl ALMIDON ~ Mar cas v,. HOFFMANN No but& eer bella; ea preol10 aacar partido de la belleza ideallú.Ddola: la aldeana hermoea tl&De 811 out!• vul¡¡ar Y ordlDarlo. ¿ Querile con-. Ideal? UM.d los polvoa "ie arros LA. uJOUVENTINE», deperfnmeeuave ¡¡u.ir la belleza y penetran~ que lde_aliza el roet.N, le comuntoa uqulllt& freaoura y una blancura brillante. 1•RECIO : 26 PESETAS 8e remlteu pedldoe • proTinolaa. DEPÓSITO : PERFUMER fA DE URQUIOLA, MAYOR , 1, !IIA DRID EXPOSICIÓN ITNifHRSAL DE PARÍS 25 POR Neol haY: un caso que se resista á las fricciones del B á lsamo a n tir reumático de O rl meJor ca1mante que usan los médicos d á ve. neurálgico. Por eso se le llama •el consuelo' J~Í~d~h~~ti1~~n~~~ !eá0 {;~r:i:!!:::il. ES aJ11aaor BELLEZA IDEAL LA < JOUVENTINE » SIETE M ESES ~erdadernmente medicinnl de Sineher. o~nña para 1 a vista Y la cabeza. Excelente pam el to. d d aromo. ¡¡ratisimo y muy saludable o. la piel F, or, 1e 1,75, 3 Y 6 pta.,, se¡¡ún tamaño. Atocha, 35; f~=i,.'. REUMATISMO :. 7J;://r:t~~':'i PESETAS Abo_nándose á la subscripcion especial por ao números, que abre LA ILUSTRI\CIÓN ESP~NOLA Y AME~tC_ANA_, desde e~ 16 de Abril h~sta el 30 de Noviembre, en la cual p_ubhcará. una notab1lis1ma .información gráfic.i. y literaria, de todo lo saliente que enCierre ~l g~n Concurso umversal de 1900, á cuyo fin ha organizado un servicio extraordrnano con redactores, reportera, dibujantes y fotógrafos especiales. .. . Jla~~d , ~~ p t a s. ♦ P r ovin cias, 30 ptas. Dmg,rse á las pnnc1palee hbrerlae ó á la Administración, A.renal, 18, MADRID. "El Gato,, y "Brillante Nácar,, ELIIAS Eflr.u Inmejorables de calidad! IKRI IAC,ONES <Ul rECNO, IIESFIIIA OOLORES.1. LUMIA~, N[IIIDAS WW. IIOftl,.. \iallo.. Ol.tlN de G&l/o. - R_DYAL msoR LA EL CELEBRE REIIIERADOR• usClBELLOS HARINA MALTEADA VIAL ,:1eneis Canas? , Teneis Péliculas T .LTeneis Cabellos d6- l>iles 6 que se caen1 AUTODIGESTIVA es la únic a ffUC se digiere por si sola. SI LOS TENEIS Emplead el HYAL WIIISII, eete p roducto, por exoelente devuelve • laa canaa el oolor y la beldad n a tunlea de la juventud. Impide la caidade loa cabell oa, y hace deaa~ lu pellculaa. Ell el aolo regenerador de loa oabelloa que haya tenido medalla. Beau.ltadoa ineaperad- - Venta alempre en aumento. - Exallue aobre el truco loa palallru ROYAL VIND80R. - 8 11 halla en cua de JN peluqueros y pertumtstu en traaooa y aedloa traaooa. Recomendada para los NIÑO~, ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE Pacalrulle del• ca¡a quooouu.ne la nrdtdera Velo■tlu laveni.da por Cha,l,1 l'ay.(Duoonfiod defai►lftcac101111o) así c_omo durante la dentición y el crecimiento, coro~ el al~mento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente. PARI:S , aEP0S/T0 : 28, Rue rfEnghien, 28, PAR/1 Y a , R. u e EN TODA S HELADORA PA.11.4 "Cll!TE!UI" YClliS DE Cfflll V ivienne LA■ ..ARII.A CtAS. Produce en 10 m!Dutoe de 808 gra.m01 • 8 kilos de Hielo, 6 f Heladoe, Sorbete., etc., pleando UD& aal iDolensiVL . . e.vio&-, • toda paraou qua lo pld• al ,.,...,... MIIU~l•ndo pormenor•• y atntaol- J. SCHALLER, 11ºM».~~~~Lf?A.DHIEAAn GUEYENNE►:---;¡=~~s:=:=~====~ ◄ANEM b l e o ~..- 1&Acadaalaqllodlelaa2.'°~. -ioASo•••edO. C OMPA ÑI A C O LONI A L aa2, = tr,n.l CHOCOLATES Y CAFÉS Lo. que pngn. mayor contribución indus~ el rnmo, Y fabrica H .000 kilo,. do e; ioco te al dui.. - :is medalla" de 01'.0 y n1tas recompensas induRlri.nlcs. Pl:J'ÓSITO mEl:AI,: CAl.1.1: llHOr., 18 Y 20. 11\llr.tD CABELLOS CLAROS V DEBILES t ~ FOSFATINA F ALIE IIES •el .u,. llihe m.u ~ maad&do ,-n. ' - del .....~~ edadel, prmclpalmeai. ea la .ll'a.:UI, .,._..,.., Y en penodo 4el creclml ......."' la dffl~ 11 llltgllYG la ken4 /"""71adón - · Impl;le la dtarrllll tan freew;nt,, eta 1H nt/SN. Paria• .A;n au.e VloterlA , • • larmaelu. d4-:-.,r::aba¿ l• Be alargan, ~onceo y fortiftean por el empleo del •~xlruit cn1>ill:1ire dt, Bénidktin1 du Mont Maitlla, que detiene tamblén su ea1da y retrasa su decoloro.olón. E. &ntt, administrador 35 l'1ll du 4 &1>ttmb:c, l arts.-Oepóelto~ en Madrid: rue St-lloaoré, PABIS. CAÍDA DEL PELO Se evita Y vnelve á su estado normal de del!e.rrollo con la Locll•n hlgiénlea anlh•é • llca reeonstituyente.-Preeia , S pese~ FAR■ACIA QARCERA, PRÍICIP E, 131 IADRID . Ptr/umma Orltntal, Carmm, 2; ..4gutrrt ti Molino, Prtclad0&, l · Urqulo/a Ma11or J • en ijarcelona, Sra. Ytuda dt La/ont é nt!oI ti Vlctntt Ftrrtr II Compa(da, per/umtsuu'. PARFUMERI ·10,s, EAUoeSUEZ ~ RAIT, EAUm la FRESCURA 1 HERMOSURA dt la llNISTL ALIMENTO COMPL y PAftA NIÑOS PiR NU DEBILITAD T. PIVEA A PARI ~.~,'=.1I ~H!u~,l9!. LA ,e: HIGIENE el ahento perfumado y diminutos dientes! u h b q1;1e disfruto hallándome siempre con Ta la boca perfumada y sana la dentadura 1 oru ~e Jamás se desvía si su adorada conser(ll Recib1dns por el nutor del Licor del Polo. • ántas dichas debo al autor del Llcordc-1PoÍo! PATE EPILATOIRE DUSSER -ll~;!cana :-Sres. RE Ro HERMA dtslnlye hasta lu AAICES el VELLO níoguo peligro p•.ra el tuli,. so .&.ñoll de É:J~o 11de la~ dam~• (Barba. Bigote. ett.). sla de esta preparaooo. (Se ,ende •• caJu para la barba• m, e ltsUmoo1os ¡¡aranUuo la e4ucia lol lnzoa, empleaed i',LL~t'UH,°J,;. DUSS~k' t oaju pan •I bigote ligero). Para -~ Agentes generales e~ Ji:__ttepúb~m HER - - _ -· ___ ro;tro Ñu s 197 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGAN'rE ILUSTRADA ~'r: . ,rueJ.-J..Roumau.Parla. , Avenida .~! Cinco de Mayo, ,nfun.4, ..México. HADRID. -Establecimiento tipolitográflco <Sucesoree de R. d impreeoreo de la Real Cnsa.. iva eneyra• (Prop'edad de LA. lLUSTRArlJN E~PAiilOt,,\ y Alllm101.N4..) moso pretendiente t:á dar el golpe de estado». - E hizo bien - interrumpí yo. - Es D. DiYo, que espiaba hasta sus mas imperceptibles mas el del empeño. movimientos, le vi avanzar el cuerpo, separándole -Así lo he comprendido después, cuando he del respaldo de la butaca, mirar al suelo, tragarsei recapacitado sobre ello-añadió Estefanía.-Pero un suspiro, toser ligeramente y disparar por fin el no por eso es menor mi disgusto y mi compromi- discurso subversivo tal y como le había comso. Estoy mejor, y no sé cómo, porque esta noche puesto, enmendado, adornado y atenuado en su no he dormido. Siento que con la impresión que cabeza durante un mes, lo menos, de atenta preesto me ha causado, parece que ha renacido mi paración. energía. -Amiga mía-dijo á Estefanía,-quiero con-El móvil de Socorro - dije-es muy gene- fiar á usted un secretito que me anda royendo roso y muy digno. Ayer me lo confesó todo. Y en hace tiempo y que ya no debo guardarle. Usted cuanto á D. Dimas, sin que yo pierda ni por un me conoce bien. Su marido de usted, el inolvidamomento la neutralidad, menester es confesar ble Isidoro, que esté en gloria, me conocía mejor que, á pesar de sus años, no le arredran las cir• y sabía que yo no he nacido para vivir en la solecunstancias diflciles. dad, sino para tener á mi lado una mujer á quien -Tiene usted razón-murmuró Estefanía, ate- hacer feliz. Solo y sin afecto, pronto me enterranuando su arrogancia.-Si yo lo reconozco, y com- rían. Pero como quiero vivir, porque nada me prendo que debo estarle agradecida; pero cuando duele gracias á Dios, nada me angustia, y el munpienso en que si no fuese por el interés que le ins- do me parece tan bueno como cuando era muchapira mi hija no lo haría, no puedo remediarlo, me indigno. Y lo que es dar mi consentimiento cho, he decidido tomar la única mujer que ya me permite la Iglesia. Debo decir, en honor á la verpara esa boda, vamos, no puede ser. dad, que no porque haya echado de menos á mi -Repito que eso es otra cosa. -Pero ¿cómo ha de ser otra cosa?-exclamó lado una compañera he puesto los ojos en quieh Estefanía con nuevo arranque.-Si él se muestra los he puesto. Ha sido al revés; ella, ella, á quien generoso es para obligarme, y si yo no correspon- Dios ha colmado de gracias y de atractivos, es quien impensadamente se me ha metido en el codo á su deseo, no lo sé agradecer. Sentí tras de mi butaca el roce de la cortina de razón y me ha hecho ver mi soledad. Sí, mi sela puerta y oí la voz de Socorro que decía á su ñora D.• Estefanía, el caso es fuerte; aquí donde usted me ve, yo no he sabido lo que era melancomadre: -Acabo de oírte, y por Dios te ruego que no te lía hasta que supe que quería á Socorrito, y me atormentes más y me dejes hablar. No quiero que acometió la duda de si ella estaría conforme sufras. Sólo por eso, bien lo sabe Dios, he dado con mis deseos. Pero, gracias á Dios, ya sé que oídos á Cruz. Si ése es mi pecado, perdónamelo, lo está. Decía todo esto el buen viejo con bastante serepues la intención ha sido buena. No pensaba Y" ,..,,dad y mesura, mirando al suelo ó mirándome á que Cruz hiciera esto; pero comprendía que de todos mis pretendientes era el único que me ofrecía mi,; quien tenía enfrente, nunca mirando á Esuna posición. El se ha adelantado á lo que pudiera tefanía, '!Ue estaba á su derecha. Sólo de reojo se presumirse, y ha ido muy ,lejos. No le desprecies atrevía á et..:-udriñar por aquel lado el efecto de las su acción, pero no le creas tan interesado. ¿Quién frases capitalei,; de su discurso. Hízolo así al llegar le obliga á hacerlo? Por Dios, no rebajes tanto mi á lo de la conformidad de la niña, y al notar que valer ni mi dignidad que me des por precio de la madre parecía querer contestar algo, se apreá continuar: una acción generosa. Dar las gracias es una cosa, suró -Bien conoz ku" ~ ·\ula. i'1"'=-"'4'n-..mvl-,rl y dar mi mano es otra. Niégasela si quieres. Pero de usted para , no desprecies tampoco mi sacrificio. Al decir esto, Socorro se precipitó en los bra- anuncie desde h zos de su madre. Ambas se besaron, llorando tier- cierto de que á dichosa. namente. Quiso hablar Isidora, con más estupor que emoción, presenció sin decir nada la patética escena, á la que siguió le tapó la boca, - ¡ Ah, no lo un largo silencio, que rompí yo con lo único que me pareció oportuno par a distraer los ánimos, nía! Tengo la se comprendiendo cuán necesitados se hallaban és- liz, muy feliz, tos de tomar fuerzas para afrontar la presencia de porque crea ust D. Dimas, el cual debía estar ya para llegar; bro- ha concedido el ; meé sobre los secretitos que Socor ro nos había y saludable vida guardado á todos de sus relaciones clandestinas mi mujer, haya con el gran Tamerlán de Persia. ¡Y qué había es- grima, ni haya y satisfacciones cogido mal la niña! ¡Vaya una mano que tenía! no procede esa ingenio; es, con -No lo dudo XVI. fanía,-pues coi: verdad, encuen -Ese es Cruz-dije yo al oir el toque de la cam- ven esa chica l.... El viejo, al oi. panilla. Socorro huyó. Estefanía compuso su actitud y miento con la t' su traje como previniéndose para luchar. Yo ape- una pócima muy -No le dé á u nas tuve tiempo de decirle á mi amiga en voz corazón se manti queda y poniendo de biombo la mano: desengaño. La v1 - Viene á pedirla. A los dos minutos vimos aparecer en los um- las ilusiones. ¿Qui brales del gabinete al viejo pretendiente, con su no le aguardara u calva que relucía de puro limpia, su rostro tan sa- dor de esos que t ludable y animado, su lacito negro tan correcto, ma? Más le vale u sus botitos tan limpios y su caña de Indias tan su cuidado en que Y distingamos : ne derecha como él. ños y fantasías de -Felices-dijo. en novelas y bobe Era su saludo habitual. • Estefanía se condujo muy bien. Púsose en pie, reducen á una sola salió al encuentro de D. Dimas, y alargándole la petado y agasajad¡ obra bien y desea mano, murmuró : -No sé cómo dará usted las gracias por la di- no sentirse atorme verse querido y co ligencia y el interés..... -Calle usted, D.ª Estefanía-interrumpió él.- finezas; es vivir un y no gruña nadie ; No se hable de eso. -Sí, señor, que hablaré; soy agradecida-re- libertad; es no te Eso, amiga mía, es ·puso mi amiga. -Pues yo ruego á usted-dijo D. Dimas, aco- cidad posible, y di modándose en la butaca de siempre-que no me berías. - Es muy cierto hable de eso. Ni sé por qué se ha molestado usted en escribir. I!'ormalmente se lo digo: no me lo re- quiere usted que le cuerde usted, ni se acuerde de eso. Lo he hecho tro que Socorro es ~ -¿Todavía? ¡D' porque se terció la ocasión, y nada más. Veo á usted de buen semblante, la veo tranquila; pues eso mas.- Si aguarda • Me parece que ya quería yo. En seguida varió la conversación, y en un buen tiempo. ¡Vamos, q rato no soltó la palabra, que empleó en hablarnos malo elplantónl Al oir tan feliz o, de ~osas indiferentes. Calló luego, y viendo que nadie sacaba un nuevo tema, se decidió el ani- brado de la flema d Atajando a Estefanía, que intentó decir algo, continuó D. Dimas: -Nada, D." Estefanía, deje usted á la niña hacer su gusto, que es el mío, y verá 11Bted cómo antes de un mes estamos todos contentos, porque usted me hara el obsequio de olvidar sus penas del momento, y verá usted cómo á ese chico de la cáscara amarga le ponemos la corteza dulce ha• ciéndole viajar si usted quiere, porque viendo mundo se aprende á trabajar para el porvenir, y verá usted con todo eso cómo ustedes se encuentran la alegría en la casa, y yo en la mía el Paraíso que perdí. -¡Ay, D. Dimas, qué querría yo más que ver realizado ese sueño que usted me pinta!- exclamó Estefanía con mal contenidas señales de que la generosa actitud del viejo le había desarmado algún tanto y le había hecho impresión.-Pero..... yo no sé cómo decirlo•...• mi delicadeza....• -¡Calle usted, calle usted, calle usted!-exclamó D. Dimas levantándose como herido de rayo y un poco amoscado.-No miente usted tal cosa, que me ofendería mucho. Voy á decir á usted una cosa, porque soy su amigo: yo no sé que la felicidad se compre más que con cariño, y el de Socorrito no tiene precio. Por eso le he deseado más que ninguno. Dijo esto D. Dimas á media voz, pero con acento firme y vibrante, que prestó singular elocuencia á tan sentida declaración. Estefanía, contrariada, calló; y creo que hizo bien, porque la ocasión no era de réplica. D. Dimas, más sereno y mirándome, sin duda porque mi presencia, por él solicitada para esta ocasión, le daba ánimos no sé por qué, se sentó en el borde de la butaca, y formando la rosquillita consabida con sus dedos pulgar é índice de la diestra mano, habló así: -Tenga usted entendido, mi señora D.ª Estefanía, que Dimas de la Cruz no se ha equivocado nunca sobre este particular; donde ha creído ver la felicidad, allí la ha encontrado con creces. Y puede usted estar convencida de que la o sión -f'n-~-nl-.1~ -~ - 16,-TraJ• ,ara regatu, -•-t__,_•1 10 - Peinador de naa110. -- �192 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA .& ,. NINON DE ' LENCLOS 11.., 0 ~ ~ ~ ,,... ~ ~ . [!Y'o uveau Parf um Pouoi:s:~CSEA: oºNUR MOUCHOIR P A R FU M E R I E O R I :t, "'E,.,_.,. "ND -~ ,......,a Reíase de las arrugas, que no se atre~ieron nun_ca á señalarse en su epidermis, y se conservó ¡oven y ~ella hasta más allá de ~us 8o anos, r~mp1endo una vez y otra su acta de nacimiento á la faz del uempo, que en vano agitaba su guadana delante de aquel rostro seductor sin poder mortiI ficarle. -E_ste secreto_. que la gran coqueta egoísta no quiso i:evelar á ninguno de sus contemporáneos, ha sido descub1~rto por el doctor Leconte entre las hoJas de un tomo de !a Historia amorosa de las (!alias, de ~ussy-Rab~tin , pertenecie~te á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad excl~s1va de la • erh1me ria 1' l11011 (llfa,son. Leconte), 31_, 'rue du Quatre-Septembre, 31 . París. Dicha Casa entrega el s_ecreto á ~us elegantes cliente~ baJO el nombre de \ érlla hle Eau de l'Wlnon_y de D uvN d~ 1'h,•~n , polvo_ de arroz que Nmon de L t nclos llamaba cla juventud en una_caJa~.-Es necesano ex1g1~ en_!a euqu~ta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las fals1ficac!ones.-La P_a,fumen_e l\111on ei:cp1de á todas earte~ sus prospectos. y precios corrientes. ....Depósitos en Mad~1d: Agu,rre y Molmo ~ Pe,fumena Onental, Carmen, 2; Pe,fumeria de Ur~u1ola, J!,fayor, r ; Sixto Romero, Pe,fumena_ Inglesa, .Carrer_a de_San :ferónimo; 3; Perfumería de Eduandta, ,:ire,;al, 2; _y en Bar~el?na: Sra. Viuda de Lafont e Hijos, y Vicente Ferrer; Salvador v;. ves, pe,fumi.sta, Pasa;e Bacon/í; ::i,aJvador Banus, pe,fumista, calle Yaime I, núm. I8. AGuA 'oE eoLO.NI A ,11 ,Place de la Madelelne,:E'AlUS BELLEZA IDEAL LA < JOUVENTINE » No basta •er bella; ee preciso ucar partido de la belleza idealizándola; la aldean• hermoaa tiene eu cntl• vul¡rar y ord1narlo. ¿ Queréis coruir la belleza, Ideal? URad loa· !ljOIVOI de 8.1'1'01 LA uJOU V E NTI NE», de pertnmo ouave y pe~etrante, que ide_&!iza el rostro, le comunica e:r.qU1Bita freaoura y una blanoura brillante. l"RECIO : ::5 PESETAS Be remiten podidoa , p rovinoiaa• DEPÓSITO : PERFUMERfA DE URQUI0LA, MAYOR, 1 , MADRID SIETE MESES z A laverdadera.mente medicinal de Sáncher. o~aña vista la cabeza. Excelente para el tomdor do para Y aroma gratisimo y muy saludable á la piel. Frasc~. l, 1,75, 3 Y 6 ptas, según tamaño. Atocha, 35, fa.rmaci&. EXPOSICIÓN UNiiÉRSAL DH PARÍS 25 RE U M A TI S·M O POR PESETAS A b~nándose á la s ubscripcion es pecial por 80 núm eros , q u e abre LA ILUSTRACIÓN ESP~NOLA Y AMERICANA, desde el 16 de Abril h~sta el 30 d e Noviembre en 1a cu al p_ubhcará una notabilisima _in formación gráfic.1 y literaria, de todo l o salieiite que enClerre ~l g~an Concurso umversal de 19~0,. á cuyo fi n ha organi zado u n servicio extraor dmano con redactores, reportera, dibuJantes y fotógrafos especiales. E No haY: un caso que se resista á las ! r ~ccion es del Báls amo antl rr em,uátlco de Orive. sel m~¡ or calmante q u e usan l os m ed1cos, curando á s u s clientes del dolor reu mático ne urálgico. Por eso se le llama «el consu el o d e l os desahuciados por el dol or>. 2 pts. Farml Jladrid , ~5 ptas . ALMIDON HOFFMANN ♦ Provinci as , 30 ptas . 18, MADRID. Dirigirse á las princi pales librerías ó á l a Admin istración, A.renal, Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, Inmejorables de calidad! IHftl I AC10NES d• I PECHO, IIESFRIAOOS REU■ATIS■IS, D0L0RES.t LUMBAGO, HEIIIDAS, WUS. Toplco •a:celftú \;allN. OiN d• Gallo. - ... ,... J I ' ~ """''"º ROYAL msOR EL CELEBRE RE8ENERADORH mCABELLOS ¡ Jeneis Canas? LTeneis Péliculas t LTeneis Cabellos débiles 6 que se caen t SI LOS TENE/S Empiead el IDYAL Wl■SH, este producto, por exoe• lente devuelve A las canas el color y la beldad natu• ralea de la juventud. lmplde la • calda deloscabel· loa, y hace deaa- par- l aa pellculas. Ea el solo regenerador de los ca.bellos que baya tenido medalla. Jlesultados inesperados. - Venta siempre en aumento. - Euijase sobre el truco los palaROYAL VINDSOR. - Se halla en caaa de loa peluqueros y perfumistas en frascos y Jaras LA HARINA MALTEADA VIAL AUTODIGESTIVA es lá única que se digiere por si sola. Recomendada para los NINO~ANTES Y"DESPUtS DEL DESTETE Facsimile de IR caja qua con u e ne la verd11d.era Veloutl■a favent.da po, Chal 1,o Fay. (De,confi•d de fal>lflcac,onea.) así como durante la dentición y el crecimiento comi el al~me~to más ~ radable y fortificante. Se pr~scribe también a los estomagos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente. aedios fraBOOII. PASI:S, •EPOS/10: 28, Rue d'Enghien, 28, PAR/1 Y . . envla truco, a toda peraona que lo pida el Proep... EN' a , HELADORA PAli "CH!TEAUI" y CASAS DE cma R.ue Vivtenne , TODA S LAS Produce en 10 minutos de &00 gramoo á 8 ltiloa de IDelo, 6 Helad00, Sorbetee, etc., empleando una oal inotenaiva. P A.J\MA.CIA.S. oolltt~lendo pormenore• y ateataolonee. J. SCHALLER, COMPAÑ I A COLONIAL aa2, CH OCOLATE S Y CAFÉS La casa que paga mayor contribución indusf r,a.1 en el ramo, Y fabrica !l.000 k ilos de chocolate al dia. - :-JIS m edallas de o,:o y altas recompensa.s industriales. Pf:l'ÓSITO GBNRftAI,: CAl,I,~ !l!YOr., 18 Y 20. A1Anr.m t rue St-lloaoré, PAIUS, CAÍDA DEL PELO CABELLOS CLAROS V DEBILES ~ FOS FATINA FALIEIIES 1111 et &11aáa a«radable y mu reoomendado pan 1111 ali.es de • á 7 111eeee do edad, principalmente ea~ ~ ,_del destete y en el penodo élel creclmien hclU... la denUctón v ,uegura l« ouena formac1ón u ui, ~ . I mpide la diarrea tan frecuente en 18, n'-' Pana, ..&:nau• VioterlA, 1, tarmaotu. Se a.largan, renMen y fortiOcan por el emple_o _del Ex trai t eap i llaire des Bénid,ctins du Mont MaJella, que detiene también su ca1da y retrasa su decolorn,. clón. E. &net, admtnú trador, 35, nu du 4 &pte,nbre, 1 aris.-Depósitos enM:adrid· Perfumería Oriental, Car men, 2; .A.guirre 11 Molino, Preciados, l j_ Urqutola, Mayor, J. y en llarcelona,Sra. Yiuda deLifontéHJos Se evita y vuelve á su estado normal de des- 8.!"1'0110 con la L ~eil.n h igién iea antiAé p• t1ea r e e ons t1tuye.n te.- Preei• FAR■ACIA QARCERA, PRÍMCIPE, s pesetas 13, IAORIO . 11 Vicente Ferrer II Compaída, perfumistas'. PARFUMERI -lOPSI :J•l=B~ RAIT, EAU »- TO EPTICO, VACUNA dela BOCA onaerva, Preserva y Cur a .,. los Djent es. UNICO OENTIFRI CE que sup rime el ~1p1dllltdad11 LOR DE DIENTES Perfumeria dell!lundo Elegante OLVOYPASTA De n tttrlces de Bue:,; R B COMBNDADAS -1- Pl•I d• E1paña R•al Chip,. R,./ Tzlnnla Ramlll•I• XX• Silfo Yloleti, celestí1/e, lna lda. lNEST Ru/ Perfume Supra rlol•t• ALIMENTO COMPL 11/nuet, &tren/a y R., I O•l•ttr,z Amarlll, del Jaf)On PARA NIÑO& l'ERSONU DlSILITA D ósito: M. OALMAU OLIVERES aseo Industria B Barcelona 0,C.ll, M,yor.93.Ma'drld.yb,rmCÚ.s. FE~ICIDAD POR LA HIGIENE U~a de mil cartas (1). ¡Si usted supiera la felicidad di el aliento p erfumado y diminutos dientes! Un hom q~e sfruto h~lá~dome sie mpre con va la boca perfumada y sana la dentadura ·Cuántas ~ie~ a~ásb se d esv1a s1su ador ada conser(l) Recibidas por el autor del Licor del Polo, • 1 e as e o al autor d el Llco1· del P olo! PATE EPILATOIRE DUSIER destruye hasta las AAICES el VELLO ningun peligro para el .cutis. SO Año11 d , del rostro de las damas (Barba. Bigote, eti:.), sin de esta preparacion. (Se vende en cajas P.: ~~:~~• Ymillr/2s de teslimomos garantizan la eficacia los brazos, empléese el l'I.LJ. f'OH.°J.,J 1ºª1aa para el bigote ligero). Para • DUSs~k, , rue J ..J .-Rousseau. Paria- - - - -;-- ; - : - - : - ; - ~ - - - - - - _ Agentes generales en la H.epúbliea mexicana: Sres. HE RR ER O HERMA N u S, Avenida .del Cinco de Mayo, -nlÍIIl. 4, . .Méxie-0. .Re,.,,n-,ulo,. roou, lu,; d•recbo• d• propietlad R.rtlstlca y literaria, :l:LU>RID. 197 LA M O DA ELEGANTE ILUSTRADA Establecinüento tipolitográ.f!co «Sucesores de Rivadeneyra, . unpresoreo de la. Real Casa. (Prop•ed&d. de LA lLUSTRAC,IÓN E ~PA~OLA y AMERTC>lN4.) - E h izo bien - interrumpí yo. - Es D. Dimas el del empeño. -Así lo he comprendido después, cuando he recapacitado sobre ello - añadió Estefanía.- Pero no por eso es menor mi disgusto y mi compromiso. Estoy mejor, y no sé cómo, porque esta noche no he dormido. Siento que con la impresión que esto me ha causado , parece que ha renacido mi energía. - El móvil de Socorro- dije- es muy gener oso y m uy digno. Ayer me lo confesó todo. Y en cuanto á D. Dimas, sin que yo pierda ni por un momento la neutralidad, menester es confesar que, á pesar de sus años, no le arredr an las cir• cunstancias difíciles. - Tiene usted razón-murmuró Estefanía, ate• nuando su arrogancia.-Si yo lo reconozco, y comprendo que debo estarle agradecida; pero cuando pienso en que si no fuese por el interes que le inspira mi hija no lo har ía, no puedo remediarlo, me indigno. Y lo que es dar mi consentimiento para esa boda, vamos, n o puede ser. -Repito que eso es otra cosa. -Pero ¿cómo ha de ser otra cosa?-exclamó ' Estefanía con nuevo arr an que.-Si él se muestra generoso es para obligarme, y si yo no corr espondo á su deseo, no l o sé agradecer. Sentí tras de mi but aca el r oce de la cortina de la puerta y oí la voz de Socorro que decía á su madre : - Acabo de oirte, y por Dios te ruego que n o te atormentes más y me dejes hablar. No quiero que sufras. Sól o por eso, bien lo sabe Dios, he dado oídos á Cruz. Si ése es mi pecado, perdónamelo, pues la intención ha sido buena. No pensaba 5-." que Cruz hiciera esto; pero comprendía que de todos mis pr etendientes era el único que me ofrecía una posición. E l se ha adelantado á lo que pudiera pr esumirse, y ha ido muy ,lejos. No le despr ecies su acción, pero n o le creas tan interesado. ¿Quién le obliga á hacerlo? Por Dios, no rebajes tanto mi valer ni mi dignidad que me des por precio de una acción generosa. Dar las gracias es una cosa, y dar mi mano es otra. Niégasela si quieres. Per o n o desprecies tampoco mi sacrificio. Al decir esto, Socorro se precipitó en los brazos de su madre. Ambas se besaron , lloran do tiernamente. Isidora, con más estupor que emoción, presen ció sin decir nada la patética escena, á la que siguió un largo silencio, que rompí yo con lo único que me pareció oportuno par a distraer los ánimos, compr endiendo cuán necesitados se hallaban ést os de tornar fuerzas para afrontar la presencia de D. Dimas, el cual debía estar ya para llegar; bromeé sobre los secretitos que Socorro nos había guardado á todos de sus relaciones clandestinas con el gran Tarnerlán de Persia. ¡Y que había escogido mal la niña! ¡Vaya una mano que tenía! XVI. -Ese es Cruz-dije yo al oir el toque de la campan illa. · Socorro huyó. Estefanía compuso su actitud y su t raje corno previniéndose para luchar. Yo ape• n as tuve t iempo de decir le á mi amiga en voz queda y poniendo de biombo la mano: -Viene á pedirla. A los dos minutos vimos aparecer en los umbrales del gabinete al viejo pretendiente, con su cal va que relucía de puro limpia, su rostro tan saludable y animado, su lacito negro tan correcto, sus botitos tan limpios y su caña de Indias tan derecha como él. -Felices - dijo. Era su saludo habitual. Estefanía se condujo muy bien. Púsose en pie, salió al encuentro de D. Dimas, y alargándole la mano, murmuró : - No sé cómo dará usted las gracias por la diligencia y el interés..... - Calle usted, D.ª Estefanía- interrumpió él.No se hable de eso. -Sí, señor, que hablaré; soy agradecida - re• puso mi amiga. - Pues yo ruego á usted-dijo D. Dimas, acomodándose en la butaca de siempre - que no me hable de eso. Ni sé por qué s·e ha molestado usted en escribir. Formalment~ se lo digo: no me lo recuerde usted, n i se acuerde de eso. Lo he hecho porque se terció la ocasión, y nada más. Veo á usted de buen semblante, la veo tranquila; pues eso quería yo. En seguida varió la conversación, y en un buen rato no soltó la palabra, que empleó en hablarnos de cosas indiferentes. Calló luego, y viendo que nadie sacaqa un nuevo tema, se decidió el ani• moso pretendiente «á dar el golpe de estado». Yo, que espiaba hasta sus más imperceptibles movimientos, le vi avanzar el cuer po, separándole del respaldo de la butaca, mirar al suelo, tragarsf\ un suspiro, toser ligeramente y disparar por fin el discurso subversivo tal y corno le había com• puesto, enmendado, adornado y atenuado en su cabeza durante un mes, lo menos, de atenta preparación. -Amiga mía - dijo á Estefanía, - quiero confiar á usted un secretito que me anda royendo hace tiempo y que ya no debo guardarle. Usted me conoce bi en. Su marido de usted, el inolvidable Isidoro, que esté en gloria, me conocía mejor y sabía que yo no he nacido par a vivir en la sol edad, sin o para tener á mi l ado una mujer á quien hacer feliz. Solo y sin af ecto, pronto me enterra• r~an. Pero como quiero vivir, porque nada me duele gracias á Dios, nada me angustia, y el mundo me par ece tan buen o como cuando era muchacho, he decidido tomar la única mujer que ya me permite la Iglesia. Debo decir , en honor á la verdad , que n o porque haya echado de menos á mi lado una compañera he puesto los ojos en quien los he puesto. H a sido al revés ; ella, ella, á quien Dios ha colmado de gracias y de atractivos, es quien impensadamente se me ha metido en el cor azón y me ha hecho ver mi soledad. Sí, mi señora D.ª Estefanía, el caso es fuerte; aquí don de usted me ve, yo no he sabido lo que era melancolía hasta que supe que quería á Socorrito, y me acometió la duda de si ella estaría conforme con mis deseos. Pero, gracias á Dios, ya sé que l o está. Decía todo esto el buen viejo con bastante sere._...,idad y m esura, mirando al suelo ó mirán dome á mí, á quien tenía enfrente, nunca mirando á Estefanía, que estaba á su derecha. Sólo de reojo se atrevía á escudriñar por aquel lado el efecto de las frases capitales de su discurso. Hízolo así al llegar á lo de la conformidad de la niña, y al notar que la madre parecía querer contestar algo, se apresuró á con t inuar: - Bien conozde usted para , anuncie clesde h cier to de que á dichosa. Quiso hablar j ~-· le tapó la boca, \ t.:'. /., - ¡ Ah, no lo ·. ~ nía! Tengo la se liz, muy feliz, porque crea ust· ha concedido el l )1N-v,; ,...; y saludable vida _1LJ,!.Jt . mi mujer, h aya ~ grima, ni haya y satisfacciones no procede esa ingenio; es, con -No lo dudo fanía,- pues con verdad, encuen· ven esa chica! .... El viejo, al oi1 miento con la l: una pócima muy -No le dé á u corazón se manti ,,. r desengaño. La vt las ilusiones. ¿Qui no le aguardara u dor de esos que f ma? Más le vale u su cuidado en que . ✓ Y distingamos : n <.7 ñ os y fantasías de en novelas y bobe reducen á una sola petado y agasajad obra bien y desea no sentirse atorme verse querido y co finezas; es vivir un y no gruña nadie ; libertad; es no te Eso, amiga mía, es cidad posible, y di herías. - Es muy cierto ' quiere usted que le tro que Socorro es - ¿T odavía? ¡D";~ ;,.;: mas.-Si aguarda · Me parece que ya tiempo. ¡Vamos, q malo el plan tón! Al oir tan feliz o, · brado de la flema d Atajando á Estefanía, que intentó decir algo, con tinuó D. Dimas: -Nada, D.ª Estefanía, deje usted á l a niña hacer su gusto, que es el mío, y verá usted cómo antes de un mes estamos todos contentos, porque usted me hará el obsequio de olvidar sus penas del momento, y verá usted cómo á ese chico de la cáscara amarga le ponemos la cor teza dulce haciéndole viajar si usted quiere, porque viendo mando se aprende á trabajar para el porvenir, y ver á usted con todo eso cómo ustedes se encuentran la alegría en la casa, y yo en la mía el Paraíso que perdí. - ¡Ay, D. Dimas, qué querría yo más que ver realizado ese sueño que ust ed me pinta!- exclamó Estefanía con mal contenidas señales de que l a gener osa actitud del viejo le había desarmado algún tanto y le había hecho impresión.-Pero..•.• yo no sé cómo decirlo..•.• mi delicadeza..... -¡Calle usted, calle usted, calle usted!-exclamó D. Dimas levantándose como herido de rayo y un poco amoscado.- No miente usted tal cosa, que me ofendería mucho. Voy á decir á usted una cosa, porque soy su amigo: yo no sé que la felicidad se compre más que con cariño, y el de Socorrito no tiene precio. Por eso le he deseado más que ninguno. Dijo esto D. Dimas á media voz, pero con acento firme y vibrante, que prestó singular elocuencia á tan sentida declaración. Estefanía, contrariada, calló; y creo que hizo bien, porque la ocasión no era de réplica. D. Dimas, más sereno y mir ándome , sin duda porque mi presencia, por él solicitada para esta ocasión, l e daba ánimos no sé por qué, se sentó en el borde de la butaca, y formando la rosquillita consabida con sus dedos pulgar é índice de la diestra mano, habló así : - Tenga usted entendido, mi señora D.ª Estefanía, que Dimas de l a Cruz no se ha equivocado n unca sobre este particular; donde ha creído ver la felicidad, allí la ha encontrado con creces. Y puede usted estar convencida de que la o ,B.ÍÓD ~h=~ ~ nh1~ . . ¡~~i • ) ,i,,:~ ¡§ t·'.. j ' ,¡1:, 'l., 10 - Peinador de nanauo. : .- ~ 16.-TraJe para r 1gat&1, • �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 198 Sombrero de paja blanca con ala levantada, nudos de seda blanca y plumas de fantasía negras. canesú, y cuello recto de tafetán blanco plegado. La falda va dispuesta por detrás en un doble pliegue hueco, y de cada lado por cuatro pliegues echados, que se sujetan en la parte superior con unas tiras. Sombrero «pastora» de paja negra, Nudos de seda negra y blanca. Flor de terc i ope lo blanco. La parte baja del ala, ondulada, se forra de paja blanca. Núms. 7 y 8.-Las figs. 111 á 114 y 1_18 á 119 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este ob1eto. Estos delantales, hechos en Vichy encarnado, s_e aclornnn con bordados que se ejecutan á punto d~ htoo-rafia y punto de fantasía. El primer modelo tiene 54° cen timetros de ni to y lle,11 cuello marinero. Se corta un trozo entero según cada una de las figs. 111 y 112, que no represenron más que la mitad, y para los bolsillos dos trozos dobles que tengan 14 cent!· metros de largo y 3 de anc'J o, cor tados en punta al extremo. El cuello se coloca por medio de botones. Para el segundo delantal se corta un trozo según las figs. 1 J3 y 114, y dos trozos para los bolsill?s s!• gniendo las indicaciones. Se pasa al delantal el d1bnJO de la guirnalda según las figs. 118 b, á 5 centímetros de distancia del borde, y el del soldado según la fig. 119. Se borda á punt.o de litografía y á punto de fantasía con algodón de bordar crema. Se guarnece el borde inferior y los contornos con una banda al 3.-Abrlgo con capucha para niña de 2 , 3 añoa. 4.-Caml111 de fular. 199 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 13.-Para la explicación y patrones, 7 -, 8,- Delaatalea para nlñoa. 9.-TraJe para Joven de 14 • 16 añoa. Núm. 3.- Para la explicación y patrones, véase el núm. 3, figs. 39 á 44 de la Hoja-SupleTMnto. Núm. 4.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 4, figs. 45 á 50 de la Hoja-Suplemento. La chaqneta de cheviotte se corta en curvas rodeadas por trencillas azules y blancas, y se abre sobre un chaleco con gran cuello vuelto de cheviotte blanca, cerrada con corchetes y guarnecida con botones de esmalte azul. Las mangas o.justadas y la chaqueta, se adornan con trencillas blancas. La abertura del chaleco deja ver un maillot de seda á rayas azules y blancas. Sombrero Canotier, de paja blanca, con gran ala recta. Casco rodeado de una cinta de terciopelo negro, sujeta bajo un chou de muselina de seda y una pluma fantasía. Núm. 5.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 5, figs. 103 á 105 b de la Hoja-Suplemento. Núm. 6.-La falda , corta, de este traje de piqué blanco sin forro, va dispuesta t.oda ella en pliegues huecos á igual distancia, pespunteados hasta cierta altura.. La camiseta, de piqué, adorna<'la de botones de nácar, se hace con un pechero de piqué también, con pliegues lencería, terminada por un cuello v uelto y una corbata de piqué encarnado. El cuerpo se completa con solapas, un gran cuello vuelto y puños de piqué encarnado. Cinturón de cuero blanco, cerrado <'lelante con una hebilla. ----J,óque s SI LOS TENEIS Emplead el IOTAL Wl■SOI , este pro- ducto, por exce• lente devuelve • las canas el oolor y la beldad natu• rllles de la juven• tud. Impide la calda de loa oabel· loa, y hace desa• parecer las pellculaa. Ea el solo regenerador de loa cabellos que haya tenido inedalla. Beaultadoa inesperados. - Venta sleinpre en auinento. - Euijaae sobre el trasco loa pala.liras ROYAL VINDSOR. - Se halla en caaade IN peluqueros y pertum.lataa en fraacoe 'T aedloa fra8C08. AUTODIGESTI es la única que se digiere Recomendada para lo El o:bolero», con hace con doble cuello nera.. Las bandas b tones pequefios de batista blanca bo NINO~ANTES Y"DESPUtS D así como durante la dentición y el c el alimento más agradable y fortifica también á los estómagos delicados y sonas que digieren difícil~ PAR.:CS, aEPOS/TO: 28, Ru, d'Enghien, 28, PARII fr....,..,• Y . . envl■ toda peraona que lo pida el Proe,eot ooattnlendo pormeno,eo y ■teot■olonea. EN e, R.ue TODAS LAS Núm. 12.-De das de paño y tre El cuerpo se ad . una chaqueta. L-i das con bot.ones de Viv . ,,AI\M:ACIA --~==-=:-=-====-===-=~=-===-=--=-===-' = =-=-~--.====~L ◄ANEMllº~:re~,~~l'lAºHIERRO QUEVENNE► eo 10 - Peinador da nanauo. , gris, guarnecido con banno más obscuro. • pespunteadas que figuren de paño obscuro sostenías con trencillas sobre un MP •111eo BDl'ONdo..- la M■<leala u Kedleúla u -■• - 10 .aJioa 4• UUo. CHO trf.:i ~l~~ chocolate al · nltas recompe PEl'ÓSITO GRNRft CABEL~ ti LA FOSFATINA FALIEIIES ea el all- aate aAa agradable y mAa rooomeadado para loa 1111.ee de 1 • 7 meeea de edad, principal.mente en la 6i,eca del destete y en el penodo del crecimienW Ft,,:Utt,a la dentl<:1ón lf 4"/lllr4 la ~ formtJa6n tle íi.! ~ - Impide la diarrea tan frecuentd en ~• nlJl.a: Pan., .4-naue VtcterlA, •• farmacias. ~1ptrl11lld11dt1 RBCOMBNDAD.lS #Ple( de E1oaña Real Perfumeria del Mundo Elegante E&ENCIA8 LOCIONES,etc. B.NEST Chipre Re•I Ttlnnía Ramillete XX• Sitio Yloleti, celestlalei lnalda Rtil Perfume Supra Violeta Mlnutt• $tren/a ' ~"' JA.BONE8 Real Oelettr,z Amarill• del Jar,on OLVoe E A RRoz. etc. ~-==~bies de tela encarnada pespunteada sobre el delantal. Se hace un dobladillo hasta los hombros. Se fijan al borde superior los tirantes de tela encarnada, que tengan 46 centi· metros de largo y 4 i centímetros de ancho, cortados en punta y con botones en el borde inferior, y se abotonan cruzándolos sobre una banda de tela encarnada que sirve para cerrar el delantal. Se fijan los bolsillos de cada lado de delante y se guarnece el borde superior, siguiendo las indicac iones del grabado , con un volante fruncido en los hombros ...__ _ _ y con d<is bieses de rasete que tengan 1 i centimetro de ancho. AUMENTO COMPL y PAftA NIÑO$ l'ERSONA3 DEBILI Núm. 9, -Para la explicación y patrones, véase el número 9, figs. 19 á 28 de la H oja-Suplemenlo. Una den el aliento p va la boca N. um. IO p li . . - ara Ia exp cac1ón y patrones, véase el núme- _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.....:.::,1::.>..:R::.:e.:.:ci.:.:b'~ ro 10, figs. 96 á 102 de la Hoja-Suplemento. 1 PATE EPILATOIRE DUSSER generales en la Kepúbl ica mexicana: Sres. - Agentes -- H E RR E R O &...>n·,u!o, r<><lo, los ll~ro,cbo• d., propietlad ru-tlstica y liten.ria., - 12.- TraJe para puao. 11.-TraJa adornado con bordado. véase el núm. 13, figs. 84 á 95 de la Ho;a- Suplemento. Núm. 14.-Este traje rosa se guarnece con pliegues cosidos en la falda, el cuerpo y las mangas. Cinturón ancho de cinta de tafetán rosa, cerrado detrás con un gran lazo. El cuerpo lleva un canesú con cuello rect.o de tafetán blanco, y tres cuellos superpuestos, adornados con cintas de terciopelo negro como el cuello recto: las mangas se guarnecen de la misma manera. ~~·· ......:'l.- Núm. 15.- Para la explicación y patrones, véase el núm. 15, figs. 63 á 79 de la H oja-Suplemenf,o. Núm. 11.-De linón azul con bordados hechos en sedas la- vables azul obscuro y blanca. La falda con dos pliegues detrás y dobladillo t.odo aire_ _ __. dedor de 7 centímetros de altura con un bordado encima H E R muy ancho, cuyo motivos, ejecutados con seda azul obscuro, se recuadran con punt.os blancos. Núm. 16.-La falda corta de este traje, de cheviotte azul marino y blanco, se hace con un pliegue hueco detrás y trencillas en ondas. 16.-TraJe para regata,. ; ~ l �LA MODA ELEGANTE ILUSTRAD.A LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 200 CUENTOS DEL DÍA. EL ALMUERZO FELIZ. I. El Barón del Soto acabándose de vestir ayudado por su mayordomo, que le sostiene el gabán abierto para que su amo se lo ponga con toda comodidad. La escena un cuartotocador de hombre, con lavabo de azulejos y caoba, sobre cuya tabla de mármol vense en fila botes de esencias y pulverizadores, revelando un exquisito cuidado de la persona. Asi el Barón está de terso, peinado y correcto á las doce de la mañana. Sobre una chaise longue, tiradoe, dos periódicos y varias cartas con los sobres abiertos. EL BARÓN (Monologando).-La cita del Marqués en el Club es á la una. Tengo tiempo de pasarme antes por el Banco á cobrar ese cheque. Bueno; y van seis días que no paro en casa sino las horas de dormir. Parece que todos mis amigos se han dado cita para que almorcemos juntos. Bien que al mes casi almuerzo veinte veces fuera. G.racias á las comidas, que si no, iba á creer mi mujer que-estaba ausente. Y para eso todas las semanas dos comidas de convite. La verdad es que me hacen un favor, porque así no tengo otro remedio que ver á mi esposa al acompañarla. Yo que no dispongo de un minuto entre la diputación á Cortes, la gerencia de las minas, el Casino y la tertulia del Presidente del Consejo, y Carmen con sus asociacion.es piadosas y sus visitas, somos punto menos que incompatibles; queriéndonos como nos queremos. EL MAYORDOMO (Respetuosamente).-Señor. La señorita Laura me preguntó ayer si almorzaba hoy V. E. en casa. EL BARÓN (Metiendo los brazos en las mangas del gabán).-Dila que hoy es imposible. El Marqués del Salto me espera á la una en el Club. Almuerzo de negocios. ( Monologando.) Lapobrecilla espera hace dos semanas mi promesa de almorzar una mañana con ella. ¡Tengo ganas de que cumpla la edad exigida para su presentación en sociedad, con el fin de que vaya á todas partes con su madre! ( Coge los guantes y el sombre1·0.) Avisa al coche. (Sale, mientras el mayordomo oprime el botón de un timb1·e.) La Baronesa del Soto acabando de almorzar en una mesita portátil _Y en su mi_smo cuar~o de confianza: Sobre la mesaescritono, de estilo Imperio, una bandeJa de plata con varias cartas sin abrir que acaba de entrar un criado. En un diván paquetes de ropa interior para los ancianos de que la dama es protectora. La Baronesa está de velo y con el boa de pluma puesto. Su doncella la sirve. LA DONCELLA.-La verdad, señorita, que no se puede ser tan buena. LA BARONESA.-Ya lo ves. Ni un minuto mío. Almorzando á escape y antes de la hora. A las doce, junta benéfica para elección de cargos. No puedo faltar, porque esa Marquesa estúpida quiere llevarse la presidencia. Y en seguida, visita de pobres y rifa á favor de los asilos. LA. DONCELLA.-La señorita Laura..... LA BARONESA (Interrumpiéndola). - Tampoco almuerzo con ella. Ni como, porque hoy nos toca hacerlo en casa del general Méndez, y portero y la portera, dos viejos muy antiguos en la casa. como todavía no está presentada en socieEn el interior de la portería se distingue una mesa puesdad.... Díla que, si puedo, vendré á buscarla para ta, y eobre el blanco mantel una sopera humeante. llevarla conmigo al Retiro en el coche. Pero que no se consienta mucho por si acaso. A ver LAURlTA.-Éntrense á comer. esas cartas. (La doncella se las alarga, y mien- PORTERO (Con respeto, sonriente).-¡Han de vet-ras sirve los postres, la Baronesa las abre y nir los hijos, señorita! las comenta, para sí.) Petición de dinero, alar- LAURITA.-¿De dónde? dean do de religiosidad. Todo el que pide es PORTERA.-Del trabajo, señorita. muy devoto. Invitación para el baile de ma- LAURITA.-;.Trabajan? ñana en la Embajada. ¡Y yo que había prome- PORTERA (Más locuaz que su marido).-Los tres, tido á la niña quedarme con ella en casa de señorita. Luisa, á quien usted ya conoce, de tertulia! Habrá que trasladar la velada domodista; y los otros dos, uno de platero y el méstica á otra noche. Tombola para los inunotro de cajista de imprenta. Pronto los verá, dados. ¿Yo encargada de vender los tabacos? usted entrar á los tres á escape, porque sólo ¡Pero se han creído que tengo cien cuerpos! les dan una hora para comer. ( Ha concluído de almorzar y se levanta.) Baja hora? esa ropa á la berlina. (La doncella obedece y LAURITA.-¿Una PORTERA.-Y gracias. . la Baronesa sale en pos de ella murmurando): LAURIT.A..-¿Y vienen de muy lejos? ¡Qué ganas tengo de que Laura seaunamujer PORTERA.-La modista, de la calle de Carretas; para que compartamos estas sagradas obligael platero, de la de PrE)ciados, y el cajista, de ciones! la de Toledo. LAURITA.-¡Pero ésos son tres destierros! Lo menos hay dos leguas desde esta calle de SerraIII. no adonde ellos trabajan. ¡Vendrán en tran, 1 El comedor del hotel de los Barones del Soto. Roble en los v1a ...•.• muebles, plata en el aparador, cerámica en las paredes, PORTERA. - Y se gastarían entonces el jornal, sedondequiera un lujo de buen gusto que revela la distinñorita. ¡ A pata y andando! ción y la abundancia. Laurita, con su pelo suelto rubio LAURITA.-¿ Y están muchas horas ocupados? como una madeja de oro y la inocencia pintada en su PORTERO.-Todo el día. Desde las siete de lama• rostro de catorce años, y miss Brandon, una inglesa cuaren • ñana hasta que se pone el sol. tona y fria, algo grulla, sentadas á la mesa almorzando. PORTERA.-Aquí está ya uno. LAURITA.-Tampoco almuerza papá con nosotras. Entra el platero, gorra en mano, al ver á la señorita. A ¡Qué rabia! poco llega el impresor, que también la saluda, y mienM1ss.-Señogita. Su papá ser un hombre público, tras, el cochero acerca la berlina y la miss vuelve á pey los hombres del público no pegtenecegse. netrar en el portal, un tanto avinagrada al advertirá los LAURITA.-Pero ¿y mamá? plebeyos de charla con la niña. Laurita se despide amaM1ss.-La mamá ser una dama de la alta sociedad blemente, dejando asomará su rostro su ternura de coy gobarla su tiempo los pobres. razón, y cuando ella sube á la berlina que ha de llevarla .LAURITA.-¿Pero quién más pobre que yo, miss, á paseo, an:iha la modista. El carruaje arranca, y al dar la vuelta, todavía tiene tiempo la jovencita de distinguir que no carezco de nada y me falta todo sin á la familia porteril metiéndose en su kiosco en busca de ellos? Para esto más valía que me hubieran la sopa caliente. dejado todavía interna en el colegio de Inglaterra. Allí al menos tenía amiguitas, de las que no me separaba nunca. cc¡Vas á vivir LAURITA (Sintiendo llenarse sus ojos de lágrimas, arrancadas á su instinto de niña hericon tus padres!)) me q.ijo la rectora al despe• do).-¡ Qué dichosos son los chicos de los pordirme; pero la faltó añadir: cc¡No vas á verlos teros, que comen con sus padres á pesar de nunca!» ( Afligida.) tener tan poco tiempo! M1ss.-¿Y las comidas, señogita? ¿No comer con MISS (Con extrañeza).-¿Lloga la señogita? ellos? LAURITA.-Salvo cuando comen fuera de casa, sí. LAURITA ( Alzando el vidrio para disimular).¡Es el frío! ¡Pero qué comidas!¡ Siempre de etiqueta, con invitados, de ceremonia! Y luego se van al ALFONSO PÉREZ NIEVA, teatro y no me llevan, porque aún no he sido presentada en sociedad. Y si se quedan de tertulia con gente á la que tienen que atender, he de retirarme á mi cuarto. Á LOS ÁNGELES. MISS.-¡Ya será llegado su tiempo de vestirla de largo! ..... LAURITA.-¡Pero mientras!..... Yo con vosotros quisiera MISS.- Ser de baja educación que las niñas mezPonerme al habla un instante clarse con las personas mayoges. ( Pausa. El Desde este valle de lágrimas, almuerzo continúa en silenci,o y termina en el Donde todo es miserable, Y pediros una cosa mutismo.) Que no negaréis los ángeles: LAURITA (Para sí).~¡Dios mío! ¡Y luego esta Que si á vuestro lado está miss, que parece la fasta de un cochero! ¡Tan El sér que me arrebatasteis, impasible! Dejándome en este mundo La temperatura es muy baja, y el auriga, para que los caballos no se enfríen, los ha estado paseando por la avenida. La miss ha salido al andén de la calle á hacer seña al cochero para que se acerque, y mientras la berlina se aproxima Laurita espera en el portal, charlando con el Núm. 17.-Traje para niñas de 8 á 9 años.-El cuerpo y la falda de este traje, de lana á cuadros encarnados y negros con tablas, se unen debajo de un cinturón de tafetán encarnado, cubierto con guipur; lleva también un cuello adornado del mismo modo, recortado en dientes por detrás y en los hombros. Cuello recto y puños de tafetán. Núm. 18.- Traje para señorita.-El cuerpo de este traje, de lana gris perla, va dispuesto por delante y por la espalda en pliegues pespunteados que disminuyen hacia el talle, figurando tirantes. El borde superior se hace con un pequeño canesú de seda rosa pastel cubierto de ~ipur. Este canesú, redondeado en la espalda, cortado en tres dientes delante, se bordea de un bies pespunteado de lana gris. Las mangas se adornan con pliegues pequeños en el borde inferior. El paño de delante de la falda se recuadra con pliegues pespunteados que figuran delantal y que continúan el adorno del cuerpo. Por detrás, gran pliegue hueco. Cinturón de cuero con hebilla. RAFAEL FERNÁNDEZ Y ESTEBAN. Íl$"ual dispu~sta en chorrera. Loe delanteros del cuerpo se ajustan sobre el pechero con tres tiras de pano avellana. S~ c~mpleta el traje con un cinturón de paño pespunteado. Mangas con aphcac1ones puestas sobre seda marfil. Al borde superior, tira pespunteada. El cuerpo lleva hombreras cortadas en dientes. La falda, con gran pliegue hueco detrás y pliegues pespunteados más anchos en el borde inferior. _Núm. 22.-Tro:fe con cuello adornado.-La falda de éste traje es de cachemu azul pastel, ajustado en las caderas y dispuesto por detrás con tres pliegues huecos. En la abertura del cuerpo se coloca un peto rodondeado de seda, cubierto con un encaje que llega al talle. El cuello recto, hecho del mis• mo m~do, se corta por detrás en dos puntas. El pechero se rodea con tiras de ~auo r~co~ad?, puestas sobre vis9 de terciopelo, y que adornan el cuerpo segun las md1cac1ones del grabado (véase el modelo que representa el cuerpo por delant~)- La espalda tiene tres pliegues huecos que disminuyen en el ti:lle, termman bajo las bandas y continúan en la falda'. Los pliegues sujetan un cmturón de seda Liberty a7,uJ pastel, drapeada en la espalda, y que ciei:ra delante. La¡¡ mangas, con hombreras de paño recortado sobre viso de terc10pelo. Núm. 19.-Traje para ni1ias de 9 á 10 años. -Para la explicación y patrones, véase el número 19, figs. 29 á 38 de la Hoja-Suplemento. Núm. 20.-Traje c<Ynjalda de novedad.-Para la explicación y patrones, véase el número 20, figs. 1 á 18 de la Hoja-Suplemento. Como abandonada nave, Que irá sin rumbo á parar Adonde Dios la depare, No le neguéis las caricias Que no pude yo negarle, Que si ángeles soy vosotros Ella también era un ángel. Núm._23.- Traje con chaqueta ojustada.-De covert-coat azul marino. Chaqueta &Justada con aldetas cortadas en grandes puntas. Los contornos y las costuras ea adornan con pespuntes. Cierra con muletillas de pasamanerla. El delantero, con cuello y grandes solapas de seda blanca rodeadas de punt.os bor~dos de seda azul marino, abre sobre un pechero plegado de seda azul. Mangas guarnecidas de pespuntes. Delantero 01 núm. 21, Núm. 21.-Traje con cuerpo bordado.-El cuerpo de este traje, de paño de verano color de avellana, se compone enteramente de aplicaciones de paño bordado puesto sobre un biso color marfil. Los delanteros se abren, dejando ver un pechero de encaje y un nudo de crespón de la China color marfil, recuadrado con una guarnición 17 , 23,-TraJea para aeñoru y uñorlta,. 201 �202 Núms. 24 y 26.-Las figs. 60 á 62 de la H<>ja-S11plemento pertenecen á este objeto. Se corta para esta funda un trozo de tela de lana obscura que tenga 85 centimetr6s de largo y 53 de ancho, ligeramente redondeado al borde del lado doblado. Se corta para la bolsa exterior un trozo de 20 centímetros de ancho y 30 de largo, bordeado de un estrecho dobladillo sobre uno de los lados largos. Se pasa sobre el trozo doblado el dibujo según la fig. 61, y sobre loe lados del trozo inferior, á 14 centlmetros del borde exterior, las ramas según la fig. 61; sobre la bolsa, el dibujo según la fig. 62, á 4 centímetros por encima del dobladillo. Se ejecuta el bordado y las iniciales al punto llano Y se guarnece con piquillo crema y cinta de raso blanco haciendo ruche, Se corta el cuello de muselina fuerte según la fig. 116; se cubre con seda blanca, gasa plegada y tul crema adornado con piquillo y ruches, siguiendo las indicacio: nes del dibujo del patrón. Se corta. para la corbata un trozo de gasa que tenga 38 centímetros de ancho y 2 de largo, al bies desde el medio del borde inferior hacia loe la.dos sobre unos 15 centímetros de largo; se tablea·1 se ribetea con cinta de raso hecha ruche; después se coloca el largo de en medio sobre un trozo de tafetán blanco que tenga 3 centimetros de largo, cortado en punta al borde inferior. Se aplica sobre el trozo de gasa otro de tul del mismo largo, que tenga 64 centimetros de largo al bies, desde la mitad del borde inferior ha- ~~ - ~ , l / 11 1 1 ' I ! 1 · ,¡ . 1\ '. i '/,; Véase el dibujo 26. ya 26.-Funda de plald de viaje abierta. Véa1e el dibujo 24. cia lo~ la~os sobre 16 centímetros de largo, guarnecido con p1qml10 y cinta según el dibujo indicado sobre la fig. 117, y cortada siguiendo los contornos exteriores. Se dispone el borde superior de los dos trozos en dos pliegues sobrepuestos, para no dejarles más que 9 centimetros de ancho, y después se unen al cuello. Núm. 28.-Para la explicación y patrones véase el núm. 28, figs. 106 á 110 de la Hoja-Suplemen~o. .25.-Traje para paaeo d viaje, 28.-Coraé sencillo. 29,-Ramoa del peto adornado. Véase el dibuja 30,] Núm. 25.-Las figs. 80 á 83 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. En covert-coat gris claro , guarnecido con tafetán azul y vueltas de pespuntes hechos con seda azul. Falda con dos pliegues huecos, rodeada con dos grupos de pespuntes, en ondas el superior. et Bolero» muy corto por detrás, más largo delante, guarnecido de pespuntes. Los contornos se bordean con una tira estrecha de tafetán azul, que ensancha por detrás. Cierra á un lado con tiras de covert-coat y de tafet.án azul, adornadas con hebillas pequeñas. Pechero y cuello recto de tafetán obscuro. Mangas estrechas con pespuntes y pinzas recuadradas también de pespuntes en la parte superior. Núm. 27.-Las figs.116 y 117 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este objeto. Este cuello se hace con tul crema y gasa blanca, J f1~t-. 24.-Funda da plald de viaje. punto de litografía con algodón de bordar negro y amarillo. El l,ordado de la bolsa con trencilla obscura, y se fija sobre el cierre entre lns dos ramas por medio de costuras peBpunteadas, y disponiéndolo !'le cada lado por un pliegue que tenga 2 ½centímetros de ancho. Se ajusta un cuadrado al borde inferior de cada pliegue, uniendo después la tela para formar el fuelle. Se fija sobre la bolsa un trozo doblado que tenga 8 centímetros de ancho redondeado en los ángulos, ribeteado de trencilla, con una banda de cinta elástica, y se cose una cinta sobre la bolsa para cerrarlo. Se guarnece el interior de la funda, siguiendo las indicaciones del grabado, con una bolea igual á la exteri6r, pero que tenga 26 centimetros de ancho y 63 de largo. Se cierra con unas tiras de tela de 17 centímetros de largo y 3 de ancho, con ojales sostenidos, á unos 8 centime• tros de la bolsa, por una tirita de cuero. Se ponen los botones correspondientes. Se colocan además en la funda, á 14 centímetros de distancia de la bolsa, dos trozos de tela doblados el uno sobre el otro que tengan 25 centímetros de ancho y 36 de largo; se pespuntea á 7 centímetros de distancia de estas bandas una jareta que tenga 6 centímetros de ancho para pasar por ella un cord6n. Después se bordea la funda con tren cilla, se le ponen dos 27.-Cuello de tal. tiras de cuero de 1 ½centímetro de ancho, según el modelo indica, y, finalmente, un asa de nlquel. . 31,-Funda de enaaJe Renacimiento para ao111brlllaa. 203 L' A M O D A E LE G A N T E I L U S T R A D A LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núms. 29 y 30.-Las figs. 51 á 54, a é. c de la HojaSuplemento, pertenecen á este objeto. De terciopelo violeta claro y adornado con bonitos ramos de violetas, cuyos contornos están incrustados. Las flores se pintan en color violeta obscuro los botones más claros, las hojas y los tallos en verde: L:is nervios con perlas de los mismos tonos , y los pistilos con perlas de oro. Se puede también ejecutar los ramos bordándolos á punto Jl'.:nO. Se corta el peto de ter- · ciopelo según la$ figuras 51 á 53. Se adorna con los ramos; se dobla; se dispone en pliegues fijando )( sobre•; se une el escote con el cuellorecto, cortado de terciopelo y forro de tafetán Y muselina fuerte, y termina con un cinturón cerrado detrás, lo mismoque el cuello. Núm. 31.-La fig. 57 de la Hoja-Suplemento· 30.-Peto adornado con ramos pertenece á este objeto. pintado,. Se pu€de utilizar esta Véass el dibujo 29. funda, hecha de museli. . na de seda blanca y guarnecida con un bordado de encaje Renacimiento ejecutado con pie de encaje para cubrir una sombrilla sencilla. El bordado se compone de un ancho dibujo del que salen ramas de flores hacia la parte de arriba d~ la sombrilla. La muselina de seda puede reemplazarse por un tul blanco; pero en los dos casos se tiene cuidado de cor• tar la tela sobre el bordado. Se pasa el dibujo sobre tela de arquitecto según la. fig: 57, qu? represen~ la octava parte; se ejecuta el trabe.Jo con pie de enc~Je color crema, llenando hojas y flores de puntos vanados; después se aplican sobre un trozo de muselina de seda cortado en redondo que tenga 85 centimetros de diámetro, fijando cuidadosamente loebordes exteriores con puntos in vi.sibles. Se corta la tela sobre el bordado y se aplica la funda sobre la sombrilla. por medio de puntos muy ligeros, CORRESPONDENCIA PARTICULAR. 'Variable y buena amiga. Con estas ligerisimas variaciones quedará completamente correcta. 2.• Siempre encoge y pierde algo de color. 3.ª Previa la venia de sus amigas, alejarse á unos cuantos pasos de ellas, y tener la consulta de pie, en voz baja y lo más corta posible. 4.ª Son colores que no armonizan, si bien escogiendo el azul celeste atenuará este defecto. PLAYA GRAND&, Vieques.-1.ª Enviar un sello de cineo entavos de los mismos que ah! se expenden. 2.• Iniciales pequeñas y enlazadas, puestas en medio ó n un ángulo del papel. S.• En verano usan calcetines hasta los ocho ó nueve ¡ QuÉ FELIZ SOY !-1.• Para la bonita muestra de cuadriños, siempre que su desarrollo no sea excesivo. 4.• Sl, seüora; ya puerle usar pantalón de marinero, pero tos, loe grabados 13 al 15 y 31 de LA MODA del 22 de Abril. En las explicaciones correspondientes á dichos grabados ste no ha de pasar de la rodilla: los más largos no resulverá usted el detalle de su confección. Creo que podrá seran ele2:antes. virla bien el patrón que posee; sin embargo, las más nuevas i.• El piqué sigue siendo la tela más apropiada para nitienen -pliegue doble detrás y algunos otros á los l1Ldos. os. También se usa mucho para trajes de playa de señoras 2.• Vea los indicados en el grabado 10 de L ~ MODA del señoritas, y en general con hechura sastre. . 6 de Abril, y el de la figura 49 de LA MoDA del 22 del 6.• Las dos Ron buenas, pero tiene más fama la pnmer& .mismo mes: ambos son para diario. e lo.s que me indica. 3.ª Cubra el cuerpo con una chaqueta de encaje y pasa·~m gracias por su valiosa propaganda y por su sentido manería por el estilo de la representada por el figurin iluésame. minado del 30 de Abril, y con una corb<1ta como la indicada A UNA QUE PIENS.l EN B!LllA0.-1.ª Si las relaciones no en el mismo figurín: e.si podrá dar al cuerpo estrecho ensanon formales no deben mediar entre ambos regal••B de valor, sin que sea bastante razón el haber recibido el que me ches que vayan completamente disimulados bajo estos dos adornos. "ndico. para corresponder con otro de igual importancia. 4.ª Se mojan los encajes con una agua ligera ele almidón, Una petaca con inieiales pequeñas, una boquilla eleganpara que, al par de lucir más el planchado, queden las enate ó cualquier otra insignificancia. 2.• P11ra esta temporada en que entramos, Canotier de guas o.lgo sostenidas. pero sin estar tiesas. 5.• Por valor de 4,00. paja si va vestido de hombre; y si va de marinero, eomtrero de este mismo estilo. UNA QUE LE GUSTAN MUCHO LOS VALSES.-1.ª El Anti3.ª Tenga l>1 bondad de leer la contestación que doy en Bolbos. -esta misma Correspondencia á Playa Grande, Vieques, res2.• Jabón sublimado á base de glicerina, y unas gotas de puesta quinta. agua de Colonia de la mejor calidad, mezcladas al agua ele 4.• La receta del biftec se insertó en LA MoDA corres ponlavarse. .diente al 6 de Octubre, bajo el seudónimo Dos varas de 3.• Siento mucblsimo no poder satisfacer sus deseos, nardo. pues á esta pregunta sólo un dentista podrá contestar con Si desea que sea á. la española, déjelo en la parrilla tres esperanzas de acierto. -0 cuatro minutos más, con lo que resultará más hecho y UNA MADRE JOVEN.-1.ª Aqul se llstila que las niñas que menos jugoso. 5.• Lo má.s generalizado es usar botas de color 6 de lona; ofrecen las flores á la Santidima Virgen vayan vest.idas exactamente igual que las que hacen la primera comunión; pero nunca hace mal con cualquier toilette una bonita bota es decir, bota y media blanca; traje de muselina con jaretas de charoI ó tafilete. Si el traje es de vestir, no debe usarse al filo y jaretas en el cuerpo, manga de puño, cinturón y mis calzado que de estos dos últimos materiales. lazo con caídas de cinta de faya 6 moaré blanco, ele oc,ho 6.• De holanda fina, y con una guarnición bastante andedqs de ancho; guante de cabritilla blanc.. ; velo de tul ó cha de encaje inglés ó encaje Richelieu. 7.• De un color liso que haga juego con la mayorll!- de muselina, y lazo de cinta en el pelo. Pero si ah! se estila que se lleven alas, haga éstas con una armazón de nlambre y sus trajes, azul marino, por ejemplo, ó de un escocés de cocubiertas con gasa ó muselina fruncida sobre viso de tela fores confusos, que también va bien con todo. blanca. LILAS B~-.NCA~.-1.•, 2.• y 3.• Para los dos primeros son 2." Corona de flores blancas. muy adecuados los de los núms. 16 y 17 de LA MODA co3.• Recogido en la cabeza con la misma corona. rre~pondiente al 6 de Abril, y para la t~rcera el del graMucho.s gracias por la confianza que en mi tiene. bado núm. 40 de LA MooA del 22 de Abril. PROVJNCIANA. - t.a Encuentro de muy buen gusto la he4.• Si, señora; perfectamente. 5.• Aunque tod&via no eRtá fijada la moda sobre ese par- chura que piensa usted adoptar para el traje de esa señoriticular, lo mucho que se preconizan los tejidos ligeros hace b. La chaquet& debe tener el largo que in-i.ica el grabado 20 de LA MODA dtil 6 de Abril, y si hace crbolero», que tan presumir que se estilarán esas blusas. 6.• Se van ii;eneralizando para toda clase de trajes las de moda está, gníes3 por el grabado 31 del número correspondiente al 22 de Abril. Kitas chaquetas suelen hacerlas .csidas lar~as dedfiecadas. 7.• Echarp,,s, cuyas traducciones literales son banda, los sastres. bandolera, rebocillo ó p•que11"' manteleta, según los casos. 2.• Tenga la bond 'ld de dirigir esta pregunta á la Sección 8.• Ea el frente principal de la mesa debe colocarse su de encargos, á la que corresponden estos asuntos. ~eñor padre. dando la derecha á la señora que tienen de MME, L. -Diríjase á la Sección de encargos mandando huésped; enfrente usted, dando la derecha al huésped; en · uno de los otros dos testeros su marido de usted, con sello para la cont➔stación, y teaga la boadnd de leer lo que ~u hermana. á la derecha, que resultará á la iz::i.uierda de su respecto á esta Sección se explicó con todo detalle en LA MODA del 3J de Diciembre de 1898 y en el número an• padre, y en el de enfrente el amigo de ustedes. 9.• Si, señora; no es un mueble que desdiga con el mo- terior. 'biliario propio de esa habitación, sobre todo si está pinUNA CURSI D& ALOEA.-1.• Resultará á usted un elegante tado ó barnizado de color claro imitando á limoncillo ó traje de viaje el representado por el ¡;rabado 13 de LA MODA del 14 de Abril; pero para la edad de esa señora debe bambú. 10.• En LA 'MODA correspondiente al 22 de Agosto últi- ser de jerga ó alpaca azul obscuro, gris ó negro, y suprimir mo, y en la última contestación á Q ,,ince primaveras, se la seda blanca d<i las sol.,pas: há.e:alas de la misma tela.. . dijo el modo de limpiar los sombreros de pajlL, procediSombrero como el que indica el mismo grabado, ó toqu e - miento cuyos buenos resultados me constan en los sombrede paja negra adornada con torzarla y la<1adas de ·g~cé ne.ros de niños, en los que la paja no tiene mucho relieve. gro ó morado y dos plumas-cuehillo de pelicano. Guantes mo.stic obscuro. ¡QuÉ FELIZ sn ! - I.• Se ha dado esta receta en LA MODA .del 22 de Agosto, en la tercera contestación á Quince priCalzado de color. Saquito de mano pequeño ó cartera colgada. mt1,veras. 2." Si el color crema de esa falda no es demasiado ama2.• Si, señora, 3.• Si, señora, en el asilo de la Santlsima Triaidad, calle .-illo, puede sin inconveniente utilizarla con el traje de cuyo del M>1qués de Urquijo. También en alguno.a tiendas, cugénero me remite muestra, y darle á esta enagua la indeyas señ!s podrá se.bar dirigiéndose á 111 Sección de encargos. peadencia á que se refiere. 4.• Siempre que sea dEl las que se llaman vivificadas, Este traje, aun'lue de color algo llamativo, quedará muy bonito haciéndolo por el estilo del representad,• en el graUNA VIOLEl'A.-1.ª Jaretón ancho con calado entredós t>ado 2 de L \ MODA del 14 de Abril. Lea la explicación que incrustado y puntilla ancha de encaje inglés, e~caje Du.á él se refiere, y cambie las ruch-.s de color por ruches nequesa ó Richelieu, Guirnalda ó ramos sueltos bordados al ,gras, y de este color el drapeado de tafetán del delantero, el cinturón, las bocam,ng&s y las puntas del cuello. De no pasado con calados, y nombre ó cifra enfozada con el dibujo del mismo estilo que el bordado. ser negros estos adornos, no debe ponerlos sino morados, '.1-'ambién se es.tila el jaretón con festón y al filo, y el encMor m11y de moda, á no ser que quiera que el traje le resulte de mucho vestir, en cuyo caso coaseguirla por com- caJe que se escoJa. pleto su objeto poniendo todos estos adornos blancos. M. B. DE S. - Desconozco por completo los componentes de ~se especifico, y esto me priva del gusto que tendría en ~UNA ENTU3IAs·rA DE A. P.-1.• En vez de simholo, testi• 11¡onio, y suprimir de mi adhesión; y para despedida su in- satisfacer sus deseos. UNA TÍA uE MoNTlffIDEO.-Tengo mucho gusto en que se hava decidido á consultarme. En invierno, faldones de seda uatada; abrigos largos con capucha de franela bordada, rosa celeste ó blanca, y dobl~s capas de piqué con tiras bordadas; y en verano, capas de piqué y de franela, de géneros más sencillos. ADELA P. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Núm. 17. Correaponda á lu nñoras auaorlptoru á la edición de lujo y á laa da la 2.• y 3.• edición. TRAJE DE CALLE. Este traje es de paño-raso color palo de rosa, adornado con bieses de faya. pespunteado~. La falda, de gran novedad, se compone de un delantero liso, cortado en el medio por un bies de faya, guarnecido de pespuntes y de pliegues sencillos, sostenidos hasta cierta altura por pespuntes, y que principian en las caderas y terminan detrás en un gran pliegue doble; el bajo de la falda lo constituyen bieses de terciopelo, alternados con bieses de faya. .El cuerpo, de hechura de chaqueta, deja libres las caderas, y forma, tanto por detrás como á los lados de los delanteros, unas pequeñas a\detas puntiagudas; en el centro, esta aldeta está redondeada. Esta chaqueta se abrocha á un lado, dejando la parte superior vuelta en f01ma de solapa, adorn1Lda de terciopelo y bieses. Este adorno, como lo indica el figurín, se dispone en diferentes formas en el resto del cuerpo y de las mangas. El cuello es de terciopelo con bieses de faya. T oque de paja fantasía, guarnecida de violetas y de alas de muselina de seda toroasul , que parten de un gran nudo de la misma muselina que va colocado en el frente. LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado tenJrá aiempr11 el que use la del Dr. A.Nouv. Cara el dolor de muelas.Libritos gratis.En laa botiou. MENTHOLINA JABON "AU LAIT DE VIOLETTES" El únlcn que el perrume verdatlero de la violeta une todas las cualidades precisas para la belleza y frescura de la tez. - PreJ)llrado especialmente por Ja , * * ABTIPIOIAL ~ · ó ~ Sociedad Higiénica, ss. Rut de RicoU, Paria. '/41 ....,_,, j(J(,<, ':::!!71-cvn- ·· Nuf'v0 Perrume extra 11Jlo AMBRE ROYAL YIOLET, 23, Bd dea /taliens, Parí,. Perfum~ria, e~ótica, SENET, 35, rue du Quutro-Soptembrc, París. (Vean.ie loa anuncio,.) CREMA DE LA MECA. Importante receta para Blanquear el Cutis,aana y Wolllca - Basta 11111 peqnelihlma cantidad paraaolarar el cnUs mhobscnro y darle la bl~ocnra snue, auarada del marftl.(Precio en Parí,, 6'.) DUSSE R,1,RueJ,.J.Rousseau,Parla. Perjumeria Ninon, V• LEC..ONTE Septembre. (Véame loa anuncios.) ET Ci• 35 rue du Quatre' ' POLVOS HOUBJílANT adherentes, invisibles, exquisito U perfume. lloublgao t, perfumista. París, 19, Faubourg S1 Honoré. ~A FOSFATINA 1''A LI ÉR ES es el mejor alimento para ruños desde la edad de 6 á 7 meses, principalmente en el destete Y en el perfod~ del ~reci!lllento. Tiene un gusto muy agradable ;y es de fac1Us1ma digestión. Paril, 6, At:enue Victoria. #le ALMIDON HOFFMANN ESTÓMAGO** POLVOS del Dl'. KUNTZ, ea un preparado incomparable para la cura de touos los males del ESTÓMAGO é INTESTINOS, J)Or antiguos que tean. Los vómitos acedias, ardores, pesadez, Datos, dolores de estóma• go, cintura, etc,, aal como diarreas y estreñl• miento. desaparecen á la.e primeras dosis.Caja, 7'50 ptas.; media caja., 4 ptas. en Isa rarmacias principales del mundo y en Jfadrld, Arenal,%; Barcelona, Rambla. de la.e Flo'ree, 4; Bue..o, Jttru, A venida de lliayo, 1039; Nontevúüo, Yi, 308, A. Le daré la receta del elixir del Dr. Pierre, que es una de las aguas dentlfricas más higiénicas y agradables al paladar. 1 litro. Alcoholrecti6.cado á 34°.• , •••• Esencia de menta francesa..•.• 18 gramos. 4 inglesa ..•..• rl~ 1m[s buena........ . 20 1 de rosa .....•.••...•• 1 de clavo .......•...•. Corhinilla ( cantidad suficiente). Mézclese la cochinilla al alcohol; filtres e al cabo de algunos dlas, y añádanse después todas las esencias. Marcas "El_ Gato,, y "Brill~nte Nácar,, lnmeJorables de calidad! COMPAÑÍA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFtS paga mayor contribución industrial en el ra m o. y fabrica ~ ►.000 kilos de c hocolate al d!a,_ - :-JS medalla,. de o.-o y altas recompensas industriales. La. cusa que Dl:l'ÓSITOOF.XF.ltAL : CAl.l.f! A!.IYOr. , 18 Y20, IIAOP.ID MANOS DE SOBERANA pueden aquellas que~ cuidadaa con la Pate eri::::. von ~es prelats de la p,.rfumerie Exotl• que, ,'J5, rue du 41 Se1,tembre, París que blanquea Y suaTiza la epidermis más áspera.-Vepóeltoe eu M<1.drid: perfumeria Oriental Carmen a.• é ~\~t:1~c~ de HO grabados por la conocida modista y profesora de corte de perf~meria de Urqulola., Mayor, l; .O.gulrre y ll[oilnO: n , · . ~R H ERO.-Con este nue'l'o método pueden las señoras aprenderá ~r- Preciados, l; Romero y Vicente, perfumería Inglesa, tar y confeccionar sus traJes tan bien como la mejor modista. Carr.• de S. Jerónimo, 3; y en Barcelona Sra. Viuda Se nnde en casa de la autora, Carmen, 6 y ~, al precio de 11;. pesetas. do Lafont é Hijos; Vicente Ferrer y c.•, per!wnistM N~~vo METODO DE CORTE VCONFECCION JI-: M:{~ �L A 1l O D A E L E G .\.. :X T E I L U S T R A D A 204. NINON D ri : LENCLOS Re{ase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se consen6 joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la fu del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-Este secreto, que la gran coqueta egoísta no quiso revelar á ninguno de sus contemporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de !a Historia amorosa de las Galias, de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad uclusiva de la 1•erfun1ería l'\10011 (jlfaison Ltconte), 31. rue du Ouatre-Septembre, 31 París. Dicba Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nomlire de \ érltahle J::au de Nlnon y de Duve& de- l'\h1on, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en nna caju.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificaciones.-La Parfumerie A'inon expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes. •Depósitos en Madrid: Aguirre ~ .Molino, Perfumena Orimtal, Carmen, :1,· Perfumería de Ur'J"iola, Mayor, r¡ Si.xto Romero, Perfumería Inglesa, Carrera de San :Jerúmmo, 3¡ Perfumuia de Edieandia, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont i Hij_os, y Vicente Ferrer,· Salvadbr J/, ves,perfumista, Pasaje Baconti; Salvador Battus,perfumista, 'ªtlf :Jaime I, núm. f8· 207 LA l\IODA ELEGAN"TE ILUSTRADA PERFU. ME DISTINGUIDO ... La aristocracia prefiere el Agua de (;oloola de- Orive á todas las extranjeras por su cJ:15~ superior y su gran baratura. El primer premio en la Exposición Farmacéutica y en el IX Congreso de lli¡zieno demostró que hay en España productos extra de higiene de tocador á la cuarta parte ele precio que los má.s renombrados del Extranjero. Frasco desde 3 rs. Tabletas nE Catillon El EXTRACTO DE CARNE ~JMJJJ!Mt 0UYe fuIPIEO .ES'IÁ. 'RECONOCIDO eOMO INDISPENSABLE E III TOl>A BU E NA JAQUECAS,ul•mbroun .,1 t,t6ma,io, t.odaa la• INEURALQIAS 111tumtdld• n1rtlou1 ,. e1lman r oon luplldoruantln1urif,/c,1d•ID CRQ NIER hl1terl1mo, lfr&11001.-Parl,,Pvm..la,U, l'fJtde la /lonnva. SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR Sopas• Salsas•(iuisados Legumbres &, &.~ las Exijase la Firma L IE BlG en TintJ awl sobro1aEliqueta.de tadal,ole. SE VENDE POR MAYOR: DE LA. C~ LIEBIG PARA FRANCIA Y ESPARA.EN PARIS. DEPÓSITO CENTRAL Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Montal bán, 12, Cedaceros. B.NEST VINO DE CHASSAING BI·DlOZSTIVO Prescrito desde 2!S años Contra las AFFECCIONES de las Vlas Digestivas PARIS, 8, A,enue Victoria, 8, PA R/S AUMENTO CO,...PL PARA NIÑOS y P{ NU OlBILllAD Y D TOD.i.l tA8 P&UICIP.ili•■ •J.&11..,i.OllA ¡QUININA DULCE! l"EBBfPlJGO IllTP.A.llTTIL S.A.llTTOYO 19, rue des Saints-Pe·res, París . Cuatro Med~llas de plata. Un diploma de Ménto. Muy elogiado por la prensa médica y por muchos médicos eminentes. Desechad imitaciones. Véndese en las boticas, y va por correo. ¡ Dr. Santoyo, Subdelegado, Linares. CABELLO Renace y ee conserva Indefinidamente con el AGUA t ; RUSPINERA; premiada medalla oro en Parls. Venta en periumenas y dro¡¡uerlaa. BUENA RECOMENDACION if1ptelalldadu Se preconiza y ensalza en larl,(OS y razonados artículos de acreditados dentistas Jo utilísimo que el!, para tonar b~ena salud, haeer perfecta masticaei,~n, y para ello reeomiéndase, á que earecon del prec1~so adorno de la boca, las d!'ntaduras artificiales. ¡ Cuánto má~ útil, ..s_pulcroL }llá.S deeorattvo, má.s seductor, no será haeer innecesarias las dentaduras artidlfle~ales ! AlJOmoY Conserv~do l~s naturales, qu~ tanto adornan á toda muicr, con d i;so arto del má.s barato, más higién1co y más superior dentífrico I , leor df'I 1•0 10 ,1.- Orl <' !!:~ . - Perlomeria del !nhdo Elegante H.sr.O\IRNDAD.A'.11 Plel dt E101ñ1 RHI Ch 1p·t /ful ' Twnn t• ~ , Rim1ll1t1 XX• s1i10 r,o!etu eelHlf•lu ln1ldl .. r ¼. . ., . , -" " "~·"" R11I Perfume ~,,,,,., Y10l1U M1nu1t1 1 pro oodos •us erectos. Conserva el color aplicado una vez ni mes. Frw;co. 3 pcsetl\Jl. llcm1tese por 1 correo certifiCtldo. por 4 pe.etas. Pago en letra 6 eelloij de clrreos. Depósito: Perfumenn Ingle.a. y Farm'IA"iq, de OqroPr'I . Prlnnlaci. 13. '\f1-tritl. • empleo del Extrail c a11ill;iire JJén¿d,cUw, du Jl.u11t Jla)alla. que delicno tambien su cn1da y retr..su. su decolo ni,. cl6n. E. S,,net, admlni,;/.-ador, 35, roed u 4 &pt,mbte, 1 arú.-Depósitos en Madrid Perfumería Oriental, Carmen 2· .Aoutrre 11 Mo/1110. Preciado.!, 1/r, Urquiozl,, Ma11or, 1; y en ll&rcelonn,Sra. íudá de LaJont é HUo.1 11 Vlce11t• Ferrer II Compatíía, perfumtBtlu. NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL 1 Es el más enérgico de los emanegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el _flujo mensual, corta los retrasos y supresiones as1 como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y comprometen á menudo la s. ALUD oE LAs SEÑORAS die Núm. 6.-Muy á propósito para teatro ó reuniones de confianza, se compone este traje de una falda con corselete de seda negra y cuerpo do tul bordado con adornos de lentejuelas sobre viso de seda color balmón, y cuyos bordes, cortados en dientes, se abren por delante y por detrás sobre un peto de seda color salmón, dispuesto en pliegues horizontales. El corl!elete de la falda lleva por detrás un pliegue, y puntas delante y en la espalda. Se puede ej~e~tar este traje con viso y canesú de: color enteramente distinto. Núm. 7.- De fular, drapeada y ajustada en el codo con un puño de gnipur que termina con nn volante plegado. La parte alta cae sobre una manga de muselina blanca plegada con pliegues de lencerla. Materiales: 60 centlmetros de fular color cereza, y 30 centimetros de muselina de seda blanca. ~úm. 8.-Sirv~ este elegante traje par:i comidas ó reumones, confecc1onado en raso negro cubierto de encaje negro, bordado con felpilla de seda, lentejuelas negras y lentejuelas de acero. Núm. 3.-Se confecciona en nansuc azul celeste con rayas blancas, y se p~ede_lltvar <;<>n una falda fruncid~ por detrás y que termine baJO un c1ntnrón que cruee y cierre por delt.nte. El cuerpo-blusa se hace con grupos de pliegues dispuestos al bies y .sep11rsdos por entredoses de bordados. La espalda, ligeramente fruncida al talle. Las solapas, el pechero y los puiíos, de nansuc blanco pespunteado. El peto, guarnecido con botones de nácar, termina con cuello recto y P?ntas vueltas de nansuc plegado y entredoses. Núms. 4 y 5.-Nuestro gi·abado representa dos cuerpos de muselina blanca con viso de tafetán de color. El primero, enteramente dispuesto en pliegues horizontales , cierra bajo uoa banda de muselina plegada á. lo largo con aplicaciones bordadas y cinta de raso azul pálido. Los ~lanteros se adornan con bordado; las mangas, entera• mente plegadas, se guarnecen en el borde inferior con bordados y cinta. El cuerpo de muselina se coloca libremeLte l!(lbre otro hecho con mangas de tafetán azul eeleete, y se completa con un cinturón de cinta azul celeste y un broche de pedrería. El segundo modelo, de muselina blanca con motas, se coloca sobre un cuerpo de tafetán color rosa. El pechero y el cuello son de muselina lisa, dispuesta en pequeñoe pliegues de lence ria . Los delanteros, guarnecidos ,eon dos vueltas de bordado que teogan ó centimetros de altura, cierran bajo una tira de muselina plegada. Las mangas van igualmente adornadas de pliegues y de bardados. Cinturón de cuero blanco y hebilla dorada. Núm. 9.- Con dibujos en la misma tela color rosa, guarnecida con plegados estrechitos muy sepaudos unos de otros. La parte baja do la manga, de faya blanca, bordada con flores rosas. Volante de encaje. Grnn nudo de fular con caidas de encaje, colocado 11n el codo. Materiales: 60 centimetros de fular, y 50 centlmetros de faya. PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEAD ,bc1 SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ARRUGAS PRECOCES EFLOREICl:NCJAB ROJECES. ~a elcúti• cat;,an in•tn!ltáoenmente con Ju 6 o t:i 8 cnl- SIETE MESES R!POSICIÓN IlNÍ' f ERSAL DE PARÍS 25 POR PESETAS Ab(l_nándose á la subscrlpcion especial por 30 números, que abre LA ILUSTRACIÓN ESPANOLA Y AMERICANA, desJe el 16 de Abril basta el 30 de Nov·e b 1 1 ublica •-b-li · · f •" • 1 m re, ten a cua · r á. una no.... 1 sima m ormac1un ~ráfica y literaria de todo J stl r 8 P. cierre universal de tnOO • á. cuyo lin ha' organi·~~dºo 91:1° ent d"el gran · Concurso d unten serv1eto exraor rnar10 con re actores, reportera, dibujantes y fotógrafos especiales. .. . Ma~~d, ~~ ptas. ♦ I•rovincias, 30 ptas. DmgirRe á. las p11nc1pales hbrerias ó á. la Administración, Arenal, 18, MADRID. ·- PARIS, 8, rue ViTienne, y en todas las Farma.clas - 6.-TraJt con oorulet,. 4 y 5.-C■erpOI de m111ll1&. maule•de Sancbez Ocaña. Farm.•Atocba.,35. -- CHAPOTE'AUT APIOLINA o ~WQUS _ pura 6 meaclada con agua DOLORES DE MUELAS 11e LAIT 6 Leche C::a:n.de &trenli CA.NAS!! CABELLOS CLAHOS Y OEBILE~ ~:~~~!,~~:,~•~~••_,,•~~'¡¡".," °¡,,;,_.: iiFUERA La iu&lant:ínen y permanente UN SOLO FUSCO PARA RUBIO, CA , TANOY NEGRO No mancha. ni quema; evita la caída y aumenta. su desnrrollo; puede rizarse el pelo. y est:\n - LA LECHE ANTEFÉLI 3.-Cuerpo •• uaauo. !gentes generales en la República mexicana : Sres. HE RR E R~ _!!_~RM A NOS, !venida del Cinco .de Mayo, núm.• 4, México. (Prop'edad "''?' .,Ul(Tlltk-o • l"Uc6110rea de Rivadeoeyraa un ¡,r~"'"'" d.i la. llooJ l)w,¿¡. de 1..- 11.r~,n C-hÍ:S: F.sPt.SOLA T AMERIC~N4.) 11ADR1D -: E•t.~hl.-.:1ui,.-n1u 1..:. ... ,a ;oolor oereza. 8.-Tr•J• ,ara ullora Joven y uñora dt oltrta edad. 9.-■anga •• fular hll•· �Me apresuro á hacer constar que no es en paseo donde he visto esta toilette, y sí en la inauguración de uno de los pabellones extranjeros, en la que por revestir los caracteres de una solemnidad: se dió lugar á la exhibición de las más exquisitas elegancias. o o o Las nuevas telas, sobre todo los velos, son de una originalidad realmente típica: ha~ta ~horaconocíamos los tules rameados, de dibUJOS muy finos cuyas líneas se entrelazan sin forma marcada;' pero ahora hay que agregar á éstos el tul mouche y el tul papillon, sin que pueda precisarse cuál de los dos es más bonito. Sobre el primero se ven verdaderas moscas de felpilla, conllas alas abiertas; sobre el seguredo, grandes mariposas hechas con trazos muy finos, ó con puntos, nunca una masa compacta, y todo ello de felpilla preciosamente trabajada. Mayo de 1882, y cuya mayoría de edad acaba de celebrarse en Alemania con espléndidas fiestas. SS. AA. Guillermo, Adalberto, Augusto, Osear, Joaquín y Victoria, esta última nacida en 1892. Los Soberanos de Alemania son, entre todos los reinantes, los que mayor número de hijos tienen en la actualidad. o perial HohenzoUern. Es para ella acaso el mejor más grato de sus recuerdos. La Emperatriz es entusiasta de las flores. Y bre todo de esas florecillas azules que bordean Rhin, el río que ha tenido por cantores á Schiller Goethe, Herder y Reine. ' ALEJANDRO LARRliBIER.A. o o Imperio militar Alemania y raza de soldados los Hohenzollern, en la vida íntima la corte se ofrece con una sencillez encantadora, exenta de las fastuosidades que imperan en otras Casas reinantes. Un dato que demuestra esto mismo es la hermosa costumbre seguida por la familia real de 209 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA l\IODA ELEGANTE ILUSTRADA 208 EN EL DESVÁN. CRA un desván lleno de telarañas, de cajones ~ amontonados hasta las vigas inclinadas que formaban el techo, de trastos inútiles, de cachivaches derrengados y vetustos..... Entraba la luz del sol por un ventanón enrejado. y el polvo de oro de sus rayos, al caer sobre los viejos despojos. parecía una protesta de vida y de alegría, formulada enérgicamente por la Naturaleza ante el olvido o de los hombres. o o Reía el sol sobre los trofeos de la ruina, sobre los restos silenciosos del pasado, También en el calzado, y en especial con igual brillantez que si alumbrara loe en el de noche, se dejan sentir los calances de un torneo caballeresco. Entre prichos de la moda. las sillas cojas, las alfombras desgarraAntes de ahora me he ocupado de los das los bargueños rotos y descompuestos, zapatos de tela de oro y de plata; pero los 'candelabros tomados de orín, las coen el día contamos además con los de pas abolladas de los altos braseros, lucía cuero rojo, con una gran hebilla Luis XIII, una ruda manopla, con sus complicadas y con los de raso de toda clase de colores. piezas de acero mohoso, sus puntiagudos Para paseo se estilan también, y resulgoznes, su damasquinado borroso, apenas tan de la mayor elegancia, los de cueperceptible. Recibía la luz del sol y briros de distintos colores; y es preciso rellaba como en sus buenos tiempos. Era conocer que un zapato de cabritilla viomás fe.liz que el noble caballero para leta, beige ó azul resulta una novedad del quien fué forjada. ¡ No llegará hasta sus mayor gusto. pobres huesos pulverizados el tibio beso Pero debe no olvidarse que para llevar esta clase de calzado hay que armonizarlo de la luz! Pero..... ¡alguien sube! Unos pasitos rácon el resto de la toilette de modo tal, que pidos y menudos suenan en el pasillo. La sea para ésta un complemento y una nuepuerta se abre á duras penas, y un chiva nota de elegancia; pues sería muy prequillo de cinco años, moreno, gordezueferible renunciar á ello antes de que esta nota resultara llamativa y discordante. lo, de ojos vivos y revuelta cabellera nePor lo general, se llevan en tonos iguagra penetra en el desván, y trepando sobre un sofá desvencijado, se cuela r eles al del traje; pero algunas veces se quesueltamente dentro de un gran cajón sin branta esta regla haciendo alguna comtapa. Desde allí, asomando la cabeza y las binación de colores con arreglo al buen gusto de cada cual. manos para mirar hacia la puerta, grita Este es el todo cuando se trata de una con todo el brío de sus pulmones: -¡Ori.. ... venga! toilette, pues por muy sencilla que sea, siempre resultará elegante si desde los ¿Quién es el invasor? pies á la cabeza existe la armonía que el -¡Ori..... vengal-repite el muchacho verdadero chic requiere, en tanto ·que cada vez más fuerte.-¡Ori. .... venga! otras personas, vestidas lujosamente pero Y ya viene. Viene despacio, pisando de sin gusto, sólo lograrán que las miradas puntillas, abriendo sigilosamente la puerse fijen en ellas para ser objeto de crítica ta, guiñando los ojos al recibir brusca• y de burla. mente en la cara los rayos del sol, y miPor lo mismo, tanto en la elección del rando después, con algo de temor y de calzado, como en los demás detalles de la curiosidad, todo aquel arsenal de cosas toilr,tte, debe presidir el más exquisito desconocida¡¡ y arrumbadas. Es una niña, S. M. I. Y R. LA EMPERATRIZ DE ALEMANIA . tacto. Este podrá ser innato para algunas; rubia y delicada, de seis á siete años. Tiepero las que no lo posean, pueden muy ne la cabellera de oro tendida sobre las bien adquirirlo si se toman el trabajo de espaldas , los ojos azules, la frente de fijarse en las reglas de sencillez y de elegancia que Prusia de hacer que cada uno de sus príncipes azucena y las mejillas pálidas. á diario predicamos. aprenda un oficio: de este modo se logra conocer El primer ocupante, acurrucado en el fondo del las necesidades del pueblo y el valor que repre- cajón, conteniendo el aliento, está tan callado y V. DE CASTELFIDO. senta su trabajo, no menos respetable que aquel tan quieto como la manopla de hierro. La niña no Pa.ris, 10 de Mayo de 1900. otro intelectual de las clases elevadas. oye nada, ni ve nada, y aquella silenciosa soledad Así, pues, la Emperatriz de Alemania se nos la asusta. ofrece como una madre solícita y una esposa -¡Si ya sé que estás aquí! ¡Date!-dice con amante, que lleva las riendas del gobierno ..... do- una voz un poco quejumbrosa. S, M. l. YR. LA EMPERATRIZ DE ALEM!Nll. méstico, mientras que su esposo atiende á aquel El chiquillo no responde. otro complicadísimo del Imperio. -¡Manolo!..... ¡Manolito 1¿Estás aquí? ¿Verdad? En Berlín durante la estación invernal, y en -insiste la pequeña, apelando á su acento más .l)'ONCERTADO en Febrero de 1881 el matrimonio la residencia veraniega de Postdam en la prima- dulce é insinuante. '-V del entonces Príncipe de Prusia con la prin- vera y estío, vive la Emperatriz consagrada á los Pero Manolo es un infame, que lleva su cruelcesa Augusta Victoria de Schleswig-Holstein, el suyos y ofreciéndose como dama caritativa, llena dad hasta el último extremo, y calla como un hoy Emperador de Alemania y Rey de Prusia, de una modestia que subyugo. muerto. La niña empieza á sollozar, y entonces el Guillermo II, que se hallaba de guarnición en De gastos delicados y artísticos, prefiere la es- bandido asoma la cabeza y suelta una franca y Postdam, hizo á pie la marcha al frente de su com- tancia en el palacio de Postdam, llamado Nuevo Pa- alegre carcajada. Ella ríe también, y el viejo despañía, llegando á Berlín á tiempo de ofrecer los lacio, porque, aparte ser esta residencia un oasis ván se conmueve hasta sus rincones más lóbregos honores á la que horas más tarde había de unir- tranquilo y silencioso, encuentra en la obra mo- al estallar aquellas risas infantiles, aquellas risose con él en lazo indisoluble. numental de los dos primeros Federicos de Prusia tadas locas, que tienen toda la frescura y toda la Veintidós años contaba cada uno de los regios sinnúmero de tesoros artísticos donde recrear alegría del canto de las avecillas en las auroras esposos. el espíritu, pues sabido es que alhajan este pala- primaverales. Fué el suyo un matrimonio de amor: el hijo del cio profusión de cuadros del Tiziano, Veronesa y -¡Baja de ahí! ¡Baja! malogrado Federico III y nieto del glorioso mo- Tintoretto é infinidad de recuerdos de Federico el Y Manolo sale de su escondite con habilidad de narca Guillermo I, y la hija del Duque de Schles- Grande, mostrándose como maravillas la sala ma- gimnasta, como hombre práctico en aquel ejerci• wig-Holstein y de la Princesa de Hohenlohe Lan- tizada de conchas y piedras preciosas y la Galería cio, y ambos se sientan en el suelo, acariciados genburg, impalsados por una simpatía mutua, en- de las estatuas, espléndido salón de columnas de por el sol protector que llega hasta ellos amoro· tablaron un idilio que aún perdura, porque notorio mármol, como todo él. samente, como llega desde los altos ventanales de es el gran cariño que se profesan los egregios cono las iglesias viejas hasta la frente aureolada de las • o sortes. santas imágenes. Y como si el cielo quisiera premiar esta unión, Ya veis en cuán pocas líneas puede encerrarse ¡Abajo las sillas! ¡Abajo los cortinones de dasiete vástagos han retoñado en el robusto tronco la biografía de una de las damas que en el mundo masco rasgado y deslucido! ¡Manolito es una fiera de los Hohenzollern. mayores prestigios alcanzan. que no deja en paz nada..... y tiene su proyecto! S. A. I. y R. Federico Guillermo Víctor Augusto En Octubre de 1898, y acompañada del Empera- ¡Un proyecto de hombre emprendedor y aventupríncipe imperial, que nació en Postdam el 6 d~ dor, hizo una visita á Tierra Santa en el yate im- rero! ¡.A.bajo las tablas de origen y de empleo ig· norados ! Es necesario que quede al descubierto un enorme baúl forrado de terciopelo rojo, con clavos dorados y magníficas guarniciones de hierro enmohecido. Falta la cubierta de rico terciopelo ~ue ad<?_rnó un tiempo la magnífica tapa, y el baul ensena su lomo calvo, despojado por el botín ó por la necesidad. Ya está libre de trastos. El muchacho, sudoroso y jadeante, respira satisfecho porque acaba de realizar una obra de titanes. Bien, y ahora ¿qué se hace? La niña mira con sus grandes ojos muy abiertos, y al fin una idea sencilla y primitiva acude á sus labios. -¡Esto es míol-dice. Es suyo, no hay duda. ¡Suyo, completamente suyo! Aquella niña, pálida y delicaaa como una florecilla de alto tallo, nació de estirpe aristocrática, de una noble estirpe deshecha y arruinada ahora, pero opulenta y poderosa en otro tiempo. Aquello es suyo, sí. De la heroica sangre que regó tantas veces los campos de batalla, la sangre azul de la noble familia, no queda más que la pobre niña, recogida por caridad en una casa que no es la de sus padres, y de todo el antiguo esplendor de sus antepasados, nada más que los trastos inservibles que ocultan su vejez en el desván. Es suyo sí. Es su patrimonio; toda la herencia de su raza. -Pues si es tuyo, ábrelo-dice el aventurero.¿A que no sabes? No sabe, ¡qué ha de saber! Ni tienen sus manos fuerza para intentar abrirlo. En cambio Manolillo sí. Para él no hay misterios en aquel maravilloso cuchitril, porque ha subido muchas veces y ha revuelto los trastos siempre que su madre deja libre la entrada. Es ni más ni menos que el chico de la portera, el truhán más desenfadado del barrio, el mozuelo más voluntarioso y más vivo de la vecindad. Manolillo sabe apretar el resorte y alzar la tapa del enorme cofre, y colocar en su sitio los tirantes de madera para que no se venga abajo. Y una vez abierto aquel arcón de tesoros, ¡ qué olor tan suave llega hasta sus naricillas, fogosamente dilatadas como las de un caballo de batalla! Un olor a perfumes apagados por el oreo de los siglos, á membrillos maduros, que al secarse dejan en las ropas guardadas un vago aroma campesino. La niña mira gravemente. El viejo arcón está casi vacío; amontonadao al descuido las cajas y las telas. No está. muy lejano aún el día en que manos nerviosas y afanadas revolvieron hasta el fondo para buscar las prendas de valor, las antiguas prendas..... Inclinando el cuerpo, y hundiendo el brazo como si le metiera en un pozo, Manolito empieza á sacar cosas. Son encajes rasgados y amarillentos; pedazos de tela; piezas extrañas de vestidos incompletos, cuya blancura ha tomado tonos de marfil viejo; cintas de seda, de terciopelo deslucido, de raso; guantes descabalados, guantes de mujer, arrugados y rotos; guardajoyas vacíos..... , todos los restos y todos los desechos que la previsión femenina no se decide á tirar, y que convierten el fondo de un baúl abandonado en el escondrijo de la urraca ladrona. Aquellas baratijas son casi siempre letras desprendidas de palabras rotas que sólo una persona podría reconstruir evocando sus recuerdos. Y cuando nadie puede ya descifrarlas, cada vez que el sagrado depósito se abre se comete una profanación. ¡Pero bastante le importaba eso al aventurero del desván! La niña le miraba con algún temor, y mientras tanto él tiraba sin duelo. Aparecían debajo de todo unas telas viejísimas; tiró de ellas el héroe, y fué desdoblándose una gran tira de seda carmesí, agujereada por todas _partes, deshilachado y roto el fleco de oro pendiente de uno de los lados llena de manchas de un rojo casi negro, como' de sangre vertida en tiempo muy lejano. ¡Era sangre, sí! ¡Era la sangre del comba~! ~a vieja bandera dormía acurrucada en un rmcon del arca. Durlnte mucho tiempo, sus dobleces habían sido respetados, y al recibir de nuevo la luz del sol que penetraba alegremente ~or el ª?ierto ventanón parecía proclamar su gloriosa veJez. Pero lo'que despertó el entusiasmo del invasor fué una larga espada de retorcida emp~ñadura Y mohosos gavilanes, que estaba escond~da entre los pliegues de la vieja enseña. Manohto y~ 1?-º quiso ver más. ¡ Aquello era lo que le gustaba a el! Puso en los hombros de la niña la bandera, como un manto de corte, dejando que los flecos de oro cayeran al suelo; saltó entre los trastos_ amontonados y cogió la manopla de acero. 1Terrible Y espantoso era su aspecto al descender á tierra, en la siniestra mano la pesada manopla, y en la derecha arrastrando, porque pesaba más que él, la larga espada amenazadora! . . La niña poseída de infantil orgullo, empezó a pasear por' el desván á lo largo del rayo de sol, arrastrando por las sucias maderas la pomposa cola de su vestido egregio. Paseaba a los acordes de una marcha triunfal que ella misma componía, y no hacía caso de nadie, pensando en su arrogancia y en el lujo de su vestimenta. Quiso el guerrero manejar su tizona, !Y allí fué Troya! La espada ocupaba toda la anchura del desván; las fuerzas del caballero mantenedor eran muy pocas; la manopla le estorbaba con su enorme peso..... y todas estas malaventuranzas acabaron por llevar la punta de la espada al rostro de la niña y marcar en ella un largo rasguño, del cual empezó á. brotar la sangre en gotitas menudas, como escarcha roja sobre blanca gardenia. Al ver la sangre, perdió su valentía el caballero. La niña rompió á. llorar sin consuelo; Manolito lloró también; tiró la espada y la manopla, desprendió de los hombros de su compañera el manto regio, y cogiéndola de la mano salió del desván como soldado vencido ..... Pero allí estaba el enemigo. La derrota no había empezado aún. ¡ Faltaba la tollina, que anunciaban los gritos de aquella matrona irritable que asomaba por el descansillo de la escalera, aturdiendo los oídos del pobre Manolito con unas imprecaciones desoladoras! ¡Allí estaba su madre! Al verla, :Manolito se tiró al suelo, viendo que no podía escapar de la tormenta. La niña se quedó en pie, con sus hermosos ojos muy abiertos, resignándose á todo, mientras el héroe lloraba á gritos su arrepentimiento. LUIS BELLO. SIETE VECES FELIZ. Continuación. &~-- -~ ~~.NTONCES: compr,endiendo yo que á Estefama le hacia falta reponerse del flj~1 ~~. quebranto sufrido, estimé oportuno 'J (c) 1(0~~}l tomar la palabra, y comencé mi dis~ curso de esta manera: ,•' 1 - Me han hecho ustedes presenciar 'con interés algo más vivo que el de mero espectador un drama íntimo, que me ha peri;, mitido conocerles á ustedes más á fondo de lo que les conocía y apreciar los méritos personales de cada uno. Como están ustedes delante, no quiero decir lo prendado que estoy del espíritu de Estefanía, ni la gracia que me hace esa joya tan disputadilla; pero lo que me tiene absorto es el temple sin igual de este D. Dimas, este buen ladrón, que lleva el nombre tan bien puesto, y mejor puesto todavía el corazón. XVII. Llevando yo la palabra y bromeando todos, menos Estefanía, que se mantuvo callada y taciturna, en términos que á duras penas la arrancamos alguna sonrisa, se pasó la tarde. De pronto sentimos la campanilla. «¡Visita!», dijimos con cierto terror; pero cuál sería nuestra sorpresa cuando sentimos la voz de Rodolfo. Como Isidora había levantado la cortina, vimos todos al recién llegado, el cual, al ver gente de fuera, se detuvo cortado en el umbral del gabinete. Ordenóle su madre que entrara, y lo hizo de mala gana. Se quitó el pavero cordobés, descubriendo una crencha mal peinada, y dió las buenas tardes secamente. Su porte chulesco y lo sucio que venía, le despegaban por completo de aquella casa y de aquellas mujeres tan aseadas. Estefanía hizo que se le acercara, y dióle á. leer los consabidos papeles, dici/mdole tan sólo: -Entérate de eso. Rodolfo con mal gesto los examinó. Poseído de muda sorpresa miró luego á su madre. Esta le señaló á D. Dimas, diciendo: -Ahí tienes, hijo mío, la buena alma que te ha salvado. Rodolfo, confuso, fijó sus ojazos garzos en el viejo. Se le acercó, le tendió la mano y le dió un « graciau muy seco y opaco. Don Dimas retuvo la mano del muchacho y dijo: -Me gusta este mozo, me gusta; tiene cara de valiente y de ser capaz de emprender cualquier empresa y de ganarla. Me da el corazón que hemos de ser los dos muy buen9s amigos, y no sabe usted qué satisfacción tendré en ello. Vaya usted á verme y beberemos juntos ull:a copita á la salud de su madre de usted, que sera lo que usted más quiera en el mundo. ¡Yaya si es un mozo simpa• tico l Dijo esto D. Dimas en pie, ya para irse; lo dijo pegando palmaditas en el hombro á ltodolfo. Este, por sosería no le contestó nada; estaba absorto el muchacho de ver que quien le pagaba las deudas encima le festejaba. Yo, que conocía mucho á don Dimas, calé al momento que quería conquistarle, comprendiendo que por este camino se le haría tomar más fácilmente un apego á la familia que en vano se le inculcaría por el camino de las reprimendas. Estefanía debió agradecerle mucho este nuevo rasgo de bondad al viejo, pues la vi despedirle con un afecto que no tuvo al recibirle y al escucharle. Siguió despidiéndose D. Dimas. Hízome seña Estefanía de que me quedase, y vi salir al p1·ometido ufano de su éxito y seguro de obtener victoria completa, aunque nada concreto se había ultimado. Así que D. Dimas salió de la casa, Estefanía apostrofó al descarriado, diciéndole con indecible amargura: -Pero, hijo, ¿hasta cuándo me vas á. hacer sufrir? Sobre una cosa, otra. Si no fuera por ese señor, ¿qué hubiéramos hecho? ¿Cómo se pagaba eso? ¿De dónde sacar ese dinero? Y en esa situación ¡me abandonas! - Madre, lo he estado buscando para pagar todo, y no lo he hallado - dijo sordamente y con acento de desesperación Rodolfo. - ¡Buscándolo! ¿dónde?-exclamó la madre. - No me lo preguntes-replicó con mal aire el muchacho.-Lo que quiero saber es una cosa: ¿con qué t.ítulo me hace este regalo ese señor? - A título de amigo de ustedes-dije yo. -Bueno; pero lo habrá hecho como adelanto. -No; como regalo-contesté. Calló Rodolfo. Se sentía humillado, y no sabía qué contestar. Comprendí al advertirlo que se podía sacar partido de la situación, y con una seña pregunté á la madre si le hablaba claro al chico; incitóme ella á hacerlo, y entonces me expresé de esta suerte: -Todo se ha de decir. Don Dimas trae ahora á esta casa su intención, que todos conocíamos, y hoy ha manifestado oficialmente, por decirlo así; pero no lo ha hecho sin protestar de que lo que ha hecho respecto de usted lo ha hecho espontáneamente; de modo que en su noble espíritu nada tiene que ver una cosa con otra. -¿ Y qué es lo que quiere?- preguntó Rodolfo, que mal humorado había tomado asiento en una eilla. -Casarse conmigo - declaró Socorrito ingenuamente. Rodolfo miró con aire de incredulidad, primero á. la chica, luego á la madre. -¡Sí hijo, sí, eso quierel-le dijo Estefanía suspirando. Rodolfo al oirla saltó del asiento; su rostro, hasta entonces indiferente, adquirió inesperada viveza por el brillo de los ojos y la contracción del entrecejo, y exclamó: -¿Con ese viejo? ¡Eso nol Yo trabajaré, yo le pagaré. Esa deuda es mía. Eso no puede admitirse como favor; pero á tal precio, mucho menos. -Así, así le quiere á usted oír hablar sumadre, y así le quiero oirá usted yo, amiguito-rep_ose con me~ura, _porque comprendí lo perjudicial que hubiera sido celebrar con ruido aquella salida, debida más al orgullo que Rodolfo había heredado de su madre, que á. un arrepentimiento todavía prematuro. De todos modos me gustó mucho ver que aquel muchacho, a pesar de su roce con chulos y camarer~ de café, conservaba un resto de dignidad, precioso cable para salvarse del naufragio de la vida alegre. Nada contestó á mis palabras; me miró de un modo indefinible, y, como quien desea estar solo se salió de la habitación. ' . !,,a mad;e, que, le.había s_eguido con los ojos, me d1Jo, poseida de mtrma satisfacción: -:-_¿Ve usted q~é buen fondo tiene? ¡ Si Dios quisiera! ¿Por que no le ha dicho usted más? -Porque acaso hubiera sido contraproducente; es mejor que se recrimine él. Ademas piense usted que, con delicad~za que le honra, ahora que ve el asunto claro, aspira á un imposible. Déjele usted hoy soñar, que otro día le haremos ver cómo el dinE:ro se gasta muy de prisa pero se junta muy despacio. Suspiró Est~fanía al oirme, como si mis palabras desvanecieran ante sus ojos una ilusión Ill.6· mentánea, y exclamó: -¡Dios mío, Dios mío 1 ¿Pero ha de ser?..... -No he sido yo nunca-le dije-partidario de (Continúa en la pag. 212.) �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 208 Me apresuro á. hacer constar que no es en paseo donde he visto esta toilette, y sí en la inauguración de uno de los pabellones extranjeros, en la que, por revestir los caracteres de una solemnidad, se dió lugar á la exhibición de las más exquisitas elegancias. o o o Las nuevas telas, sobre todo los velos, son de una originalidad realmente tipica: hasta ahora conocíamos los tules rameados, de dibujos muy finos, cuyas líneas se entrelazan sin forma marcada; pero ahora hay que agregar á éstos el tul mouche y el tul papillon, sin que pueda precisarse cuál de los dos es mas bonito. Sobre el primero se ven verdaderas moscas de felpilla, conllas alas abiertas; sobre el segu!l).do, grandes mariposas hechas con trazos muy finos, ó con puntos, nunca una masa compacta, y todo ello de felpilla preciosamente trabajada. Mayo de 1882, y cuya mayoría de edad acaba de celebrarse en Alemania con espléndidas fiestas. SS. AA. Guillermo, Adalberto, Augusto, Osear, Joaquín y Victoria, esta última nacida en 1892. Los Soberanos de Alemania son, entre todos los reinantes, los que mayor número de hijos tienen en la actualidad. perial Hohenzollern. Es para ella acaso el mejor más grato de sus recuerdos. La Emperatriz es entusiasta de las flores. y bre todo de esas florecillas azules que bordean Rhin, el río que ha tenido por cantores á Schill Goethe, Herder y Reine. ALEJANDRO LARRvBIERA. o o • Imperio militar Alemania y raza de soldados los Hohenzollern, en la vida íntima la corte se ofrece con una sencillez encantadora, exenta de las fastuosidades que imperan en otras Casas reinantes. Un dato que demuestra esto mismo es la hermosa costumbre seguida por la familia real de EN EL DESVÁN. f;'RA un desván lleno de telarañas, de cajo ~ amontonados hasta las vigas inclinadas formaban el techo, de trastos inútiles, de cachi ches derrengados y vetustos..... Entraba luz del sol por ua ventanón enrejado. el polvo de oro ele sus rayos, al caer so los viejos despojos. parecía una pro de vida y de alegría., formulada enérgi mente por la Naturaleza ante el olvi de los hombres. Reía el sol sobre los trofeos de l:i. 'l'1lina, ,.o o sobre los restos silenciosos del pa con igual brillantez que si alumbrara 1 También en el calzado, y en especial lances de un torneo caballeresco. Entre en el de noche, se dejan sentir los calas sillas cojas, las alfombras desgarraprichos de la moda. das, los bargueños rotos y descompuest Antes de ahora me he ocupado de los los candelabros tomados de orín, las co,. zapatos de tela de oro y de plata; pero pas abolladas de los altos braseros, 1 en el día contamos ademas con los de una ruda manopla, con sus complica cuero rojo, con una gran hebilla Luis XIII, y con los de raso de toda clase de colores. piezas de acero mohoso, sus puntiagudot goznes, su damasquinado borroso, apena Para paseo se estilan también, y resultan de la mayor elegancia, los de cueperceptible. Recibía la luz del sol y bri ros de distintos colores; y es preciso reHaba como en sus buenos tiempos. Era conocer que un zapato de cabritilla viomás fe.liz que el noble caballero pan: leta, beige ó azul resulta una novedad del quien faé forjada. ¡ No llegará hasta pobres huesos pulverizados el tibio mayor gusto. Pero debe no olvidarse que para llevar de la luz! esta clase de calzado hay que armonizarlo Pero..... ¡alguien sube! Unos pasitos ri~ con el resto de la toilette de modo tal, que pidos y menudos suenan eil el pasillo. sea para ésta un complemento y una nuepuerta se abre á duras penas, y un chi va nota de elegancia; pues sería muy prequillo de cinco años, moreno, gordezueferible renunciar á ello antes de que esta lo, de ojos vivos y revuelta cabellera nenota resultara llamativa y discordante. gra penetra en el desván, y trepando. Por lo general, se llevan en tonos iguasobre un sofá. desvencijado, se cuela rt• les al del traje; pero algunas veces se quesueltamente dentro de un gran cajón sin: branta esta regla haciendo alguna comtapa. Desde allí, asomando la cabeza y binación de colores con arreglo al buen manos para mirar hacia la puerta, grita gusto de cada cual. con todo el brío de sus pulmones: Este es el todo cuando se trata de una -¡Ori ....• venga! toilette, pues por muy sencilla que sea, ¿Quién es el invasor? siempre resultará. elegante si desde los -¡Orí..... venga!-repite el muchacho pies á la cabeza existe la armonía que el cada vez más fuerte.-¡ Ori.. ... venga! verdadero chic requiere, en tanto ·que Y ya viene. Viene despacio, pisando de otras personas, vestidas lujosamente pero puntillas, abriendo sigilosamente la puer• sin gusto, sólo lograrán que las miradas ta, guiñando los ojos al recibir brusca• se fijen en ellas para ser objeto de crítica mente en la cara los rayos del sol, y mi• y de burla. rando después, con algo de temor y de Por lo mismo, tanto en la elección del curiosidad , todo aquel arsenal de c0814 calzado, como en los demás detalles de la desconocida11 y arrumbadas. Es una nifiat S. M. l. Y R. LA EMPERATRIZ DE ALEMANIA. toil6lte, debe presidir el más exquisito rubia y delicada, de seis á siete años. Tie• tacto. Este podrá ser innato para algunas; ne la cabellera de oro tendida sobre laa pero las que no lo posean, pueden muy espaldas , los ojos azules, la frente de bien adquirirlo si se toman el trabajo de azucena y las mejillas pálidas. fijarse en las reglas de sencillez y de elegancia que Prusia de hacer que cada uno de sus príncipes El primer ocupante, acurrucado en el fondo del aprenda un oficio: de este modo se logra conocer á diario predicamos. las necesidades del pueblo y el valor que repre- cajón, conteniendo el aliento, está tan callado '1 V. DE CASTELFIDO. senta su trabajo, no menos respetable que aquel tan quieto como la manopla de hierro. La niña no oye nada, ni ve nada, y aquella silenciosa soledad otro intelectual de las clases elevadas. P&rls, 10 de Mayo de 1900 la asusta. Así, pues, la Emperatriz de Alemania se nos -¡Si ya sé que estás aquil ¡Date!-dice con ofrece como una madre solícita y una esposa amante, que lleva las riendas del gobierno..... do- una voz un poco quejumbrosa. El chiquillo no responde. S, M. I. Y R. LA EMPERATRIZ DE ALEMANIA. méstico, mientras que su esposo atiende á. aquel -¡Manolo!..... ¡Manolitol ¿Estás aquí? ¿Verdad? otro complicadísimo del Imperio. En Berlín durante la estación invernal, y en -insiste la pequeña, apelando á su acento más la residencia veraniega de Postdam en la prima- dulce é insinuante. f)'ONCERT.ADO en Febrero de 1881 el matrimonio Pero Manolo es un infame, que lleva su cruel• vera y estio, vive la Emperatriz consagrada á los ~ del entonces Príncipe de Prusia con la prindad hasta el último extremo, y calla como un suyos y ofreciéndose como dama caritativa, llena cesa Augusta Victoria de Schleswig-Holstein, el muerto. La niña empieza á sollozar y entonces el hoy Emperador de Alemania y Rey de Prusia, de una modestia que subyuga. bandido asoma la cabeza y suelta' una franca '1 De gustos delicados y artísticos, prefiere la esGuillermo II, que se hallaba de guarnición en alegre carcajada. Ella ríe también, y el viejo desPostdam, hizo a pie la marcha al frente de su com- tancia en el palacio de Postdam, llamado Nuevo Pa- ván se conmueve hasta sus rincones más lóbregoll lacio, porque, aparte ser esta residencia un oasis pañia, llegando á Berlín á tiempo de ofrecer los al estallar aquellas risas infantiles, aquellas risohonores á. la que horas más tarde había de unir- tranquilo y silencioso, encuentra en la obra mo- tadas locas, que tienen toda la frescura y toda la numental de los dos primeros Federicos de Prusia se con él en lazo indisoluble. alegria del canto de las avecillas en las aurorat Veintidós años contaba cada uno de los regios sinnúmero de tesoros artísticos do nde recrear primaverales. el espíritu, pues sabido es que alhajan este palaesposos. -¡ Baja de ahí! ¡Baja! cio profusión de cuadros del Tiziano, Veronesa y Fué el suyo un matrimonio de amor: el hijo del Y Manolo sale de su escondite con habilidad de malogrado Federico III y nieto del glorioso roo• Tintoretto é infinidad de recuerdos de Federico el gimnasta, como hombre práctico en aquel ejerci• narca Guillermo I, y la hija del Duque de Schles- Grande, mostrándose como maravillas la sala mawig-Holstein y de la Princesa de Hohenlohe Lan- tizada de conchas y piedras preciosas y la Galería cio, y ambos se sientan en el suelo, acariciad genburg, impalsados por una simpatía mutua, en- de las estatuas, eApléndido salón de columnas de por el sol protector que llega hasta ellos amorosamente, como llega desde los altos ventanales de tablaron un idilio que aún perdura, porque notorio mármol, como todo él. las iglesias viejas hasta la frente aureolada de Id o es el gran cariño que se profesan los egregios con• o santas imágenes. sortes. ¡Abajo las sillas! ¡Abajo los cortinones de Ya veis en cuán pocas lineas puede encerrarse Y como si el cielo quisiera premiar esta unión masco rasgado y deslucido l ¡Manolito es una fie la biografía de una de las damas que en el mundo siete vástagos han retoñado en el robusto tronc~ que no deja en paz nada. .... y tiene su proyect mayores prestigios alcanzan. de los Hohenzollern. En Octubre de 1898, y acompañada del Empera- ¡Un proyecto de hombre emprendedor y aven S. A. l. y R. Federico Guillermo Víctor Augusto príncipe imperial, que nació en Postdam el 6 d¿ dor, hizo una visita á Tierra Santa en el yate im- rerol ¡A.bajo las tablas de origen y de empleo 209 quiera en el mundo. ¡Yaya si es un mozo simpánorados ! Es necesario que quede al descubierto arrastrando por las sucias maderas la pomposa cola tico 1 un enorme baúl forrado de terciopelo rojo con de su vestido egregio. Dijo esto D. Dimas en pie, ya para irse; lo dijo Paseaba á los acordes de una marcha triunfal clavos dorados y magníficas guarniciones d~ hiepegando palmaditas en el hombro á ltodolfo. Este, rro enmohecido. Falta la cubierta de rico tercio- que ella misma componía, y no hacía caso de na- por soser1a no le contestó nada; estaba absorto el pelo 9-ue ad~rnó un tiempo la magnífica tapa, y die, pensando en su arrogancia y en el lujo de su muchacho de ver que quien le pagaba las deudas el baul ensena su lomo calvo, despojado por el bo- vestimenta. Quiso el guerrero manejar su tizona, ¡y allí fué encima le festejaba. Yo, que conocía mucho á don tín ó por la necesidad. Ya está libre de trastos. El muchacho sudoroso Troya! La espada ocupaba toda la anchura del Dimas, calé al momento que quería conquistarle, comprendiendo que por este camino se le haría y jadeante, respir.- satisfecho porque' acaba de desván; las fuerzas del caballero mantenedor eran tomar mas fácilmente un apego á la familia que realizar una ?~ra d_e titanes. l3ien, y ahora ¿qué muy pocas; la manopla le estorbaba con su enor- en vano se le inculca.ria por el camino de las rese _hace? La mna mira ~on sus gr_andes ojos muy me peso ..... y todas estas malaventuranzas acabaabiertos, y al fin una idea sencilla y primitiva ron por llevar la punta de la espada al rostro de primendas. Estefanía debió agradecerle mucho este nuevo la niña y marcar en ella un largo 1·asguño, del acude á sus labios. rasgo de bondad al viejo, pues la vi despedirle con cual empezó á brotar la sangre en gotitas menu-¡Esto es mío!-dice. un afecto que no tuvo al recibirle y al escucharle. Es suyo, no hay duda. ¡Suyo, completamente das, como escarcha roja sobre blanca gardenia. Al ver la sangre, perdió su valentía el caballe- Siguió despidiéndose D. Dimas. Hízome seña Essuyo! Aquella niña, pálida y delicada como una tefanía de que me quedase, y vi salir al p1·omelido florecilla de alto tallo, nació de estirpe aristocrá- ro. La niña rompió á llorar sin consuelo; Mano- ufano de su éxito y seguro de obtener victoria tica, de una noble estirpe deshecha y arruinada lito lloró también; tiró la espada y la manopla, completa, aunque nada concreto se había ultiahora, pero opulenta y poderosa en otro tiempo. desprendió de los hombros de su compañera el Aquello es suyo, si. De la heroica sangre que regó manto regio, y cogiéndola de la mano salió del mado. Así que D. Dimas salió de la casa, Estefanía tantas veces los campos de batalla, la sangre azul desván como soldado vencido..... Pero allí estaba apostrofó al descarriado, diciéndole con indecible de la noble familia, no queda más que la pobre el enemigo. La derrota no había empezado aún. niña, recogida por caridad en una casa que no es ¡Faltaba la tollina, que anunciaban los gritos de amargura.: -Pero, hijo, ¿hasta cuándo me vas á hacer sula de sus padres, y de todo el antiguo esplendor aquella matrona irritable que asomaba por el des- frir? Sobre una cosa, otra. Si no fuera por ese sede sus antepasados, nada más que los trastos in- cansillo de la escalera, aturdiendo los oídos del ñor, ¿qué hubiéramos hecho? ¿Cómo se pagaba eso? servibles que ocultan su vejez en el desván. Es pobre Manolito con unas imprecaciones desolado- ¿De dónde sacar ese dinero? Y en esa situación sayo sí. Es su patrimonio; toda la herencia de su ras! ¡Allí estaba su madre! Al verla, Manolito se tiró al suelo, viendo que no podía escapar de la ¡me abandonas! raza. - Madre, lo he estado buscando para pagar -Pues si es tuyo, á.brelo-dice el aventurero.- tormenta. La niña se quedó en pie, con sus her- todo, y no lo he hallado-dijo sordamente y con mosos ojos muy abiertos, resignándose á todo, ¿A que no sabes? acento de desesperación Rodolfo. No sabe, ¡qué ha de saber! Ni tienen sus manos mientras el héroe lloraba á gritos su arrepenti-¡Buscandolol ¿dónde?-exclamó la madre. fuerza para intentar abrirlo. En cambio 'Manolillo miento. -No me lo preguntes-replicó con mal aire el si. Para él no hay misterios en aquel maravilloso muchacho.-Lo que quiero saber es una cosa: ¿con LUIS BELLO. cuchitril, porque ha subido muchas veces y ha requé título me hace este regalo ese señor? vuelto los trastos siempre que su madre deja libre -A título de amigo de ustedes-dije yo. la entrada. Es ni más ni menos que el chico de la -Bueno; pero lo habrá. hecho como adelanto. portera, el truhán más desenfadado del barrio, el -No; como regalo-contesté. mozuelo más voluntarioso y más vivo de la vecinSIETE VECES FELIZ. Calló Rodolfo. Se sentía humillado, y no sabía dad. Manolillo sabe apretar el resorte y alzar la qué contestar. Comprendí al advertirlo que se potapa del enorme cofre, y colocar en su sitio los día sacar partido de la situación, y con una seña tirantes de madera para que no se venga abajo. Y Continuación. pregunté á la madre si le hablaba claro al chico; una vez abierto aquel arcón de tesoros, ¡ qué olor incitóme ella á hacerlo, y entonces me expresé de tan suave llega hasta sus naricillas, fogosamente &~~ esta suerte: e;1;'XTONCES, comprendiendo yo que á dilatadas como las de un caballo de batalla! Un -Todo se ha de decir. Don Dimas trae ahora á. -;,1 ~. 'l Estefanía le hacía fal.ta reponerse del olor á perfumes apagados por el oreo de los siglos, esta casa su intención, que todos conocíamos, y ~ (i) quebranto sufrido, estimé oportuno á membrillos maduros, que al secar se dejan en las ~t tomar la palabra, y comencé mi die- hoy ha manifestado oficialmente, por decirlo así; ropas guardadas un vago aroma campesino. pero no lo ha hecho sin protestar de que lo que ~ curso de esta manera: La niña mira gravemente. El viejo arcón está , - Me han hecho ustedes presenciar ha hecho respecto de usted lo ha hecho espontácasi vacío; amontonada.o al descuido las cajas y con interés algo más vivo que el de mero neamente; de modo que en su noble espíritu nada las telas. No está muy lejano aún el día en que pectador un drama íntimo, que me ha per- tiene que ver una cosa con otra. manos nerviosas y afanadas revolvieron hasta el -¿ Y qué es lo que quiere?- preguntó Rodolfo, itido conocerles á ustedes mas á fondo de fondo para buscar las prendas de valor, las antilo que les conocía y apreciar los méritos per- que mal humorado había tomado asiento en una guas prendas..... de cada uno. Como están ustedes delante, eilla. Inclinando el cuerpo, y hundiendo el brazo sonales -Casarse conmigo - declaró Socorrito ingeno quiero decir lo prendado que estoy del espíritu como si le metiera en un pozo, Manolito empieza de Estefanía, ni la gracia que me hace esa joya nuamente. á sacar cosas. Son encajes rasgados y amarillentos; tan disputadilla; pero lo que me tiene absorto es el Rodolfo miró con aire de incredulidad, primero pedazos de tela; piezas extrañas de vestidos in- temple sin igual de este D. Dimas, este buen la- á la chica, luego á la madre. completos, cuya blancura ha tomado tonos de mar- d1·6n, que lleva el nombre tan bien puesto, y me-¡Sí hijo, sí, eso quierel-le dijo Estefania fil viejo; cintas de seda, de terciopelo deslucido, suspirando. jor puesto todavía el corazón. de raso; guantes descabalados, guantes de mujer, Rodolfo al oírla saltó del asiento; su rostro, arrugados y rotos; guardajoyas vacíos..... , todos hasta entonces indiferente, adquirió inesperada los restos y todos los desechos que la previsión XVII. viveza por el brillo de los ojos y la contracción femenina no se decide á tirar, y que convierten del entrecejo, y exclamó: el fondo de un baúl abandonado en el escondrijo -¿Con ese viejo? ¡Eso no! Yo trabajaré, yo le Llevando yo la palabra y bromeando todos, mede la urraca ladrona. Aquellas baratijas son casi nos Estefania, que se mantuvo callada y tacitur- pagaré. Esa deuda es mía. Eso no puede admitirse siempre letras desprendidas de palabras rotas que na, en términos que á duras penas la arrancamos como favor; pero á tal precio, mucho menos. sólo una persona podría reconstruir evocando sus alguna sonrisa, se pasó la tarde. -Así, así le quiere á. usted oir hablar sumarecuerdos. Y cuando nadie puede ya descifrarlas, De pronto sentimos la campanilla. o:¡Visital1>, dre, y así le quiero oirá usted yo, amiguito-recada vez que el sagrado depósito se abre se comete dijimos con cierto terror; pero cual sería nuestra p_ase con me~ura, _porque comprendí lo perj11diuna profanación. sorpresa cuando sentimos la voz de Rodolfo. Como e1al que hubiera sido celebrar con ruido aquella ¡ Pero bastante le importaba eso al aventurero Isidora había levantado la cortina, vimos todos al salida, debida más al orgullo que Rodolfo había del desván! La niña le miraba con algún temor, y recién llegado, el cual, al ver gente de fuera, se heredado de su madre, que á un arrepentimiento mientras tanto él tiraba sin duelo. Aparecían de- detuvo cortado en el umbral del gabinete. Or- todavía prematuro. bajo de todo unas telas viejísimas; tiró de ellas el denóle su madre que entrara, y lo hizo de mala De todos modos me gustó mucho ver que aquel héroe, y faé desdoblándose una gran tira de seda gana. Se quitó el pavero cordobés, descubriendo muchacho, á pesar de su roce con chulos y camacarmesí, agujereada por todas partes, deshilacha- una crencha mal peinada, y dió las buenas tardes rer~ de café, conservaba un resto de dignidad, do y roto el fleco de oro pendiente de uno de los secamente. Su porte chulesco y lo sacio que venía, precioso cable para salvarse del naufragio de la lados, llena de manchas de un rojo casi negro, le despegaban por completo de aquella casa y de vida alegre. Nada contestó a mis palabras; me miró de un como de sangre vertida en tiempo muy lejano. aquellas mujeres tan aseadas. Estefanía hizo que ¡Era sangre, sil ¡Era la sangre del combate! La se le acercara, y dióle á leer los consabidos pape- modo indefinible, y, como quien desea estar solo se salió de la habitación. ' vieja bandera dormía acurrucada en un rincón les, dici/.ndole tan sólo: La madre, que le había seguido con los ojos me del arca. Durfnte mucho tiempo, sus dobleces ha-Entérate de eso. ' bían sido respetados, y al recibir de nuevo la luz Rodolfo con mal gesto los examinó. Poseído de dijo, poselda de intima satisfacción: :-.l Ve usted qué buen fondo tiene? ¡ Si Dios del sol que penetraba alegremente por el abierto muda sorpresa miró luego á. su madre. Esta le seq01s1eral ¿Por qué no le ha dicho usted más? ventanón, parecía proclamar su gloriosa vejez. ñaló á D. Dimas, diciendo : -Porque acaso hubiera sido contraproducente· Pero lo que despertó el entusiasmo del invasor -Ahí tienes, hijo mio, la buena alma que te es mejor que se recrimine él. Además piense us: fué una larga espada de retorcida emp~adura Y ha salvado. mohosos gavilanes, que estaba escond~da entre Rodolfo, confuso, fijó sus ojazos garzos en el ted que, con delicadeza que le honra, ahora que ve los pliegues de la vieja enseña. Manohto ya no viejo. Se le acercó, le tendió la mano y le dió un el asunto claro, aspira á. un imposible. Déjele llB· ted hoy soñar, que otro dia le haremos ver cómo quiso ver más. ¡ Aquello era lo que le gustaba á él! «gracias:, muy seco y opaco. Puso en los hombros de la niña la bandera, como Don Dimas retuvo la mano del muchacho y el dine_ro se gasta muy de prisa pero se junta muy despac10. un manto de corte, dejando que los flecos de oro dijo: Suspiró Est~fanía al oírme, como si mis palacayeran al suelo· saltó entre los trastos amonto-Me gusta este mozo, me gusta; tiene cara de nados y cogió la ~anopla de acero. ¡Terrible Y es- valiente y de ser capaz de emprender cualquier bras desvanecieran ante sus ojos una ilusión JD6pantoso era su aspecto al descender á tierra, en la empresa y de ganarla. Me da el c?razón que he- mentánea, y exclamó: -¡Dios mío, Dios mio! ¿Pero ha de ser?..... siniestra mano la pesada manopla, y en la dere- mos de ser los dos muy buen,;,s allllgos, y no sabe -No he sido yo nunca-le dije-partidario de cha arrastrando, porque pesaba más que él, la usted qué satisfacción tendré en ello. Vaya usted larga espada amenazadora! . á verme y beberemos juntos una copita á la salud (Continúa en la pag. 212.) La niña, poseída de infantil orgullo, empezó a de 811 madre de usted, que será lo que usted mas pasear por el desván á lo largo del rayo de sol, BJ 1 �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 210 213 LA MODA ELEGANTE IL 'sTRA DA Núm. 13,-Esta capa es de paño de raso color azul pastel. Espalda sin costura, y dos pinzas en los hombros. La parte de arriba de la capa se adorna con dos entredoses de guipur crema, recuadrados con rizado de muselina de seda formando canesú. Volante plegado de muselina de seda con riza\lo en los bordes. Drapeado sujeto con choux tapando la unión del volante. Cuello alto con volante adornado con un rizado. Núms. 14 y 15.-El primer modelo es con pantalón largo y blusa de chtdotte azul marino. Gran cuello y peto de tela azul. El segundo se compone dt1 una chaqueta pequefia y chaleco de paño negro. Pantalón largo de paño mezclilla gris. Cuello vuelto y corbata de raso negro. Espalda sin coetura en medio; dos costadillos. Delanter ajustados por una pinza y abiertos sobre un chaleco cido de museline. de seda color creme.. Cuello vuelto paño verde aceitune., cop delanteros largos de paño col · crema, formando aldetas adornadas con botonea. ?ue~~,,_,,.... drapeado y lazo de muselina de seda crema. :llange. lisa. Tela necesaria: 7 metros de pe.ño, de un metro 30 cen, metros de ancho. Núm. 17. -De granadina á rayas rosa y blancas. Fal fruncida por tres sitios con une. jareta ; le. parte de e.ba forma grandes canalones, Esta fe.Ida está montada sob otra lisa. Cuerpo ajustado de tafetán, sobre el cual se po otro de granadina plegado al borde de un canesú liso de mism,1 tela. Delante unas tiras de guipur, que se termin con unos moños de cinta lise.. Cinturón de terciopelo. Ma ga medio larga, plegada á lo largo. Tela necesaria: !) metros de granadine., de un metro centimetros de ancho. Núm. 18.-Forma recta; canesú hecho de entredoses guipur. Gran cuello plegado ribeteado con guipur, Man recta con puño de guipur y lazo de cinta rosa. frj punteados, y en el hueco motivos, lo mismo que en el .:bolero>. Detrás, pliegue Watteau. ... ,,,,, ~ • ! I /• ~ r . ,~· !~ ..- =;;:1 ,.il ilil~:.. ! . Núm. 16. - De pafio amazona verde aceituna. Falda lisa por delante; los lados tienen pliegues pespunteados; detrás un gran pliegue Watteau. Bieses de pailo color marfil adornan la parte de abajo. Cuerpo-chaqueta de la misma tela. .-, - f,J5 l .. . - --\~¡ J.6 t <~ -~./ 23,-Soinbnra d1 vntlr para 11loraJov1a. oerty maiz con anémonllB. Núm. 25.-De color tabaco, ligeramente cruzad& á un lado y abotonada con tres botones. Cuello y solapas con incrustaciones de pafio ble.neo. La aldeta se corta en pequeñas ondas con adornos de pespuntes de seda \~-.....___ \, blanca, lo mismo que los de'. - - ~ - ~!,'loa, - _ · • lanterosy las pinze.s. Mange. Núm. 19.-De bengalina azul pastel. Falda montada soore ou.. El delantal forma un gran pliegue doble redondo. Los lados y la parte de detrás van fruncidos. Ancho entredós de guipur crudo en el bajo de la falda. Cuerpo G: bolero>. Espalda sin costura. Delante· ros e.justados por una pinza y cruzados; una hilera de botones fantasía sobre el lado. Solapas cuadradas de terciopelo, con otras enci• ma de guipur. La parte superior del cuerpo se e.bre sobre un peto de museline. de eeda plegada con corbata. Mango. lisa con forma en la parte inferior. Tela 11ecuaria: 16 metros de bengalina, de 60 centímetros de 10.-TraJ• para nlfta de 3 á 8 añoa. NúDI. 10.-Este modelo puede servir desde la edad de 3 años basta loe 8 ó 10. Es de lana, con dibujo de damas verde y blanco, berta de la misma tela adornada de encaje, y cinturón con hebilla de cuero blanco. ancho. Núm. 20. -Es de lanilla gris nlquel. La falda se corta en forma, y está montada sobre otra. Tiene unos grupos de jaretas distantes los unos de los otros; detrás una gran tabla. El cuerpo, con grupos de jaretas en el estilo de los de la falde., está metido en el cinturón. Espalda lisa y un costadillo. Delantero ligeramente cruzado y recortado en forma de ondas adornadas con botones. La parte supe· rior se abre sobre un pechero cruzado de surah. Cuello drapeado de la misma tela. :\langa plegad& á lo largo. Tela mcesaria: 7 metros de lanilla, de un metro 20 centímetros Núm. 11.-De paño negro. Se corta en forma, sin costura en la espalda y con dos pinzas en los hombros. El borde por detrás se recort& en ondas. Canesú todo cubierto con pespuntes. Adornos hechos con seda blanca en la capa y en el cuello. Este se hace alto y el borde se recorta en ondss. Núm. 12,-Dtl crespón de la China color verde agua. Cuello y canesú plegados. Doble .:bolero>, sujeto con un nudo de raso del mismo tono. El .:bolero> y las mangas, adornadas con aplicaciones sobre tul griego. Del cuerpo, pasando sobre la cintura, caen grandes pliegues pes- t 13.-C~•• ,.,, ullda de teatro d 0111••· para oaaa. de ancho. 11,-ca,a 1ar11 heohara 111tre 211.-TraJ• de p11eo. 19.-T raje ,ara vl1lta. 11.-TraJt de calle bNbtra laltrl, 17.-Tr■Je •• o••emonl•. �210 LA M O D A / E LE G A N T E 213 ILUSTRADA J se lo digo, si, diga él y digan ustedes an, es imposible separar su generosiiración, y nos ha sal vado con el pago s de Rodolfo? No hay manera de de. Sor.orrito da muestras de una abneno hay palabras para alabarla como @comprendo que, por el lado pecuniaJlla es la suerte de todos. Pero aun así ransigir. Tambit'in le lastima a. Rodoll¡mbargo calla y anda taciturno estos tjllmentar mi zozobra. ¡Ay, amigo, mi cae y sucumbe exhausto de fuerzas! Jocorrito las que tiene, y me da una ~hija, que no sé explicárselo a. usted..... naufragio terrible de nuestras volun~nfo fafal de la de D. Dimas, no e:ra di4.rar la clave de tal ienómeno, puesto alanza de la vida pesan más los hechos rs; pero no por eso era menor mi asoml á un viejo de más de setenta años Dn decisión de muchacho las séptimas Í XVIII. ana recibí la visita que menos podía El propio Rodolfo, con su sombrero 3 me presentó, diciéndome en un tono que le oía por primera vez) deseaba 1e lo que había pensado. Atempera.nema de D. Dimas. le recibí muy bien, os, le agasajé. El muchacho estuvo creto. 3ido muy veleta, y estoy dispuesto á ¡eonducta. Debo pensar en el porvenir. ~nto he hecho sufrir a mi madre. Pero yo, viviendo como vivo, he de se4rrera y he de ganar con ella poco á sición que me permita pagar Jo que [i ,ar a mi familia, es como pretender , cogiendo agua con una jícara. A los s y con una deuda así, no es posible o a pulso; hace falta una polea. Z0 racia tan pintoresco lenguaje, y le t LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ? JOSÉ RAMÓN MÉLIDA, Continuará. ......, . / ! ¡Maldita mi voluntad, Que de unos ojos traidor es Se ha dejado domiDar ! . ...;,.._., II. - l"- No sé qué tienen tus ojos, Pero siempre que me miran Se me clavan en el alma Y van ahondando la herida. \A \ )1 _'_. \ ·tl ¡ III. Vivo sujeto á tus ojos Y esclavo de sus miradas; ¡ Mas beDdigo las cadenas (,lue me oprimen y me matan! .. IV. ' v. ¡Vaya unas rosas Las de tu cara, Que á los rosales de mis jardines De envidia matan! VI. Cierra eeos ojos Con que me matas; ¡ La gitllna que hace lo que tú haces, No tiene entruiías ! NAnciso DIAz DE EscovAR. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. PENSAmENTOS y MARGARl'l'AS.-No hay bolillos especiales para esa labor, pero pueden usarse los empleados para el encaj e de Almagro. Av:e: MARÍA.- El uso repetido del agua cxigenada comunica al pelo un color marcadamente rojizo; pero no he oido decir que lo encanezca. UNA CURIOSA.-!.• Si, señora. 2.• Le ruego tenga la bondad de leer la 10.• ooDtestación dada á Lilas blancas en el número correspondiente al 6 de Mayo. Colores claros, sombreros grandes, forma de capelina ondulada ó recogida, paja de fantasía. : • .• • - '1 · -.'.• "..'-! ,. 21.-Sombrero para señorita■• 23.-Sombrero de veatlr para 1eliora1oven. Núm. 21.-La forma se hace con tul bullonado, y lleva de adorno un grupo de cabezas de ricas plumas negras. oerty maiz con anémonas. Núm. 25.-De color taba• co, ligeramente cruzada á un lado y abotonada con tres botones. Cuello y solapas con incrustaciones de paño blanco. La aldeta se corta en pequeñas ondas con adornos de pespuntes de seda blanca, lo mismo que los delanteros y las pinzas. Manga de codo, con pliegues que quedan tapados con unas tiras pespunteadas. P espuntes haciendo dibujos adornan la parte de abajo. Chaleco cruzado de paño blanco. Materiales: 2 metros de paño tabaco. Núm. 26.-De crin y tul negro, le va ntado por un lado. Ala fonada con pliegues de tul blanco. Choux de tul blanco con strass encima del pelo. Grupo de plumas y de aigrettes negras. Núm. 22.-Depajadeseda negra, guarnecido con una gran pluma azul turquesa, sujeta bajo un nudo de muselina de seda negra. El caRCO se rodea con un ligero drapeado de muselina igual. El ala levantada se cubre con muselina de seda negra bordada de lentejuelas azul turquesa. Al lado izquierdo, nudo de cinta de faya. Núm. 23.-La forma es de crin brillante gris plata; nudo drapeado de tafetán azul turquesa y blanco. Aigrette negra y blancn. Gran hebilla de pedrería. Núm. 24.-De crin color beige , guarnecido con cintas Liberty malva y maiz, con ramas de anémonas azul claro. Delante, debajo deL ala, nudo de cinta Li• «!NCROYABLE:D. - .1.• La tela es _muy bonita para blusa; adórnela con tafetán ro~a y encaJe de guipur crema, y guíese por el modelo 13 de LA MODA del 30 de Marzo. 2.ª Sí, señora; muy elegsnte. Vea si le agrada la falda representada por el grabado 10 de LA MODA del 22 de Abril y hágala lisa y con los adornos del bajo, consistentes e~ volantes fruncidos, hechos con cinta estrecha de raso ó moaré. 3.• Apruebo la elección de modelo y loe cambios ideados. Los volantes pueden ser de cinta de pekín blanca y negra , por el estilo de la que tienen los volantes del Figur ín iluminado del 14 de Abril. 4.• Nos parece preferible la paja de Italia; quedará el sombrero sumamente elegante, pues es un bonito modelo. 5.• Le ruego lea la segunda parte de la contestación que doy á Una curiosa en este mismo número. _6.• Según la_s fo~as que se adopten; pero casi todas admiten la combinación de la falda como usted indica. Siempre tendré sumo gusto en contestarla. TuRQUESA.-:-1.ª ~o ~e parece que está nada mal el traje que me describe; s1 qmere adornarlo algo más su idea es buena; tanto las tiras blancas como la trencilla'de pasamanería le darán mucho relieve. 2.• Necesito saber, y le ruego me diga, cuál es la clase de manch~ Y: cuál el género en que ha de quitarse, pues los proced1m1entos son completamente distintos según los casos. 3.• Satisfice esta misma duda en la 5.• contestación dada á H erminia Durán en el número correspondiente al 30 de Enero. . UNA QUE HA RECIBIDO PREMIO.-Al llegar la carta de usted estaba ya en prensa el número anterior, y fué imposible incluir .la ~ntestación á su consulta. (Continúa en la pág. 215,) ,, 1 Para embusteros tus ojos , Que me prometen cariño Y me dejan que me estrelle Contra el rigor del olvido. . fl!J~ como no se opone lo devoto á lo buen estudiante, en pocos años se puede ganar también un título de alguna carrera que permita subir luego más de prisa. -Pero en Madrid no-añadió Rodolfo.-En Madrid seré siempre lo que soy. Necesito salir de aquí, salir del país, buscarme la vida en otro horizonte. ¿Qué le parece á usted Buenos Aires? -¿Pero qué va usted á hacer en Buenos Aires? -No lo sé, trabajar y ganar. Discutí con el chico tan arduo proyecto; hícele ver los peligros que ofrecía; y como vislumbraba para Estefanía el disgusto de una separación, traté de evitarlo, animando al calavera á que dejara de serlo sin necesidad de ausentarse. Entonces Rodolfo me confesó que se veía acosado y dominado por una mujer, la camarera de marras, un vampiro de quien había que guardarse. Era una debilidad suya, pero no podía vencerse. Aquella mujer podía mas que él. Comprendía todo lo que ella era, un saco de defectos y de vergonzosos pecados; pero aun así, él no podía renunciar a ella y sólo le quedaba el recurso de la faga. Al verle víctima de tan mala enfermedad le ataqué de frente, no con los atemperantes de la moral al uso, sino con el cáustico del ridfoulo, para ver si conseguía una reacción del amor propio; pero nada conseguí, porque el pavero había hecho callo sobre la persona decente, y como el caso era urgentísimo, prometí facilitarle la fuga, aunque no fuese a América. Hícele esta promesa por mantenerle en su ilusión de redimirse y evitar mayores males; pero cuando él se marchó me pregunté cómo podía remediarse aquel nuevo conflicto. Aquél era mal día. Cuando llegué á casa de mis amigas, hallé a. Estefanía rebelada contra la idea de la boda. Después de morderse la lengua los días atrás, se había levantado resuelta a. decir que no; pero lo iba a decir en redondo. Ni la bondad, ni los generosos deseos de D. Dimas le taparían ya la boca por más tiempo. Nada, ella estaba completamente resuelta a cortar por lo sano. No le había dicho nada á la chica porque no previniese al viejo. Quería coger a. éste de improviso, y lo iba a hacer en seguida, aquella misma tarde, y sin preámbulos. Aquella boda era un disparate, era un contrasentido y, peor aún, una vergüenza. Ella no podía consentirlo. Admitirla, así como en principio, había sido inexplicable pusilanimidad. Su deber era oponérse, y lo haría. _/ I. Jfn se gana el cielo con algún empleíllo , ay que dejar as c1cat.r1zar. Con esto conseguí desanimarle por el momento, para evitar disgustos. Pero así que se marchó el mallorquín, sentí súbito remordimiento de haberle disuadido de que fuera por casa de Cienfuegos. No, señor, debía haberle dejado ir, para ver si Socorrito se arrepentía de aquel suicidio, cuyo plan se le había metido en la cabeza. ¡Tonto de mil ¿Qué cautelas me entraban ahora, cuando antes era yo tan animoso paladín de Segismundo? ¡Ay, D. Dimas nos había trastornado á todos el seso! ¿Qué pasaba en aquel asunto? ¿qué conjuro esgrimía aquel viejo? ¡Dios mío! ¿qué era aquello? Don Dimas había conseguido convencer á Socorrito, una muchacha enamorada de un ideal irrealizable; D. Dimas había sabido en una sola sesión tapar la boca á Estefanía; D. Dimas había trocado en perplejidad mi decisión. ¿Cómo tenía tan irresistible ,po·der un hombre de más de setenta años, y que tan lejos estaba de ser un Maquia'velo? Acaso su talismán consistía en una cosa de··que carecfamos los .demas: una voluntad inquebrantable que le hacía caminar derecho á un fin preconcebido, con absoluta fe en que habría de conseguirlo. ¡Envidiable voluntad! Por la noche se descolgó D. Dimas con regalitos para la niña. Aparte de unos cartuchitos de dulces, le trajo una sortija de brillantes que nos dejó, á mí admirado, a Socorro alborozada, á Estefanía confusa y a Isidora creo que envidiosa. No discurseó el viejo durante la velada. Estuvo jovial y afectuoso con todos, secreteó alguna cosa con la novia (11), y cuando salimos de la casa me dijo: -Confiese usted, amiguito, que usted no creía en mi triunfo. Y se reía con toda su alma, como un chico de veinte años que celebrara una jugarreta de que hubiese salido con suerte. Era un viejo admirable. Fuimos de broma hasta su casa, y me retiré pensando tristemente en Segismundo. Pasaron así dos días, al cabo de los cuales, cuando llegué á casa de mis amigas, me dijo Estefanía muy apurada: -¿No sabe usted lo que pasa? Que D. Dimas está. sacando los papeles de Socorro y los suyos, y está dando los pasos necesarios para la boda. Amigo, ya se ve, como ha sido procurador y en la Vicaría le conocen hasta los gatos, todo se lo arregla él y todo se lo facilitan. Yo me vuelvo loca. ¡Pensar que esa chica se va a casar con ese viejo! ..... Varias veces he querido eacribirle resueltamente que n,) doy mi consentimiento para esa boda; , '-j¡Áj , MALAGUEÑAS. 24.-Sombrero LullL 25.-Chaqueta de paño. 26.-Toque Enrique 11. �215 L.á. :MODA ELEG,t~TE ILUSTRA D A LA 1\10D.á. ELEGANTE ILUSTRADA 214 28.-Camlaa de dormir. 29,- Babero para_beb,. nn galoncito de hilo, que se ilustra con un punto r uso En la confección de los tres trajes debe tener en cuenta • Apruebo en un todo la idea que piensa. seguir para el las indicaciones contenidas en la explicación de los mo- blanco. 5 y 6. Guirnalda de hojaR de geranio ¡ aclornn ele servi.adorno del altar, y adem:i.s le aconsejo que, si lo quiere lulleta para fondo d~ plato de paRttlex ó de bombonu.- Se joso, colo,1ue en él profusión de plantas naturales y llores delos. ANA E;TRELLA.-1.• Por si hubiera pasado desapercibida borda á festón, empasillándolo y rellenándolo antes, y se buenas , colocada6 en jarrones, macetas y tloreros. Para complemento de estas explicaciones lea Jns contes- para usted, le ruego se tij e en la 10. • contestación dada á empler. ó hilo lavable de un solo color, ó bien algodón llelios, de una sola escala de verde de varios matices para taciones tladas a Tout 1,[eu en el número del 22 de Xo- Lilas bla,i~as en el número del 6 de Abril. sombrear las hojas viemhre último , y la 8.• que dirigl á. (¿uiteria D urún on el 2.• El azul y el gris. La linea que separa la tela del bordado se borda á cor3.• Taf.itán y fu lar. Se usan indistintamente las obscu-del 30 de ) larzo. doncillo. ras ó las claras. BEIIXAD!TT&.-1.• Aunque la moda vaya significando su E~ta sernlletita redonda se coloca en loe fondo11 de fru4.• Los grabados 41 y 42 de LA )[ODA del 28 de Febrero ¡preferencia por los pliegues, no excluye en manera alguna representan un elegantisimo morlelo de blusa, que creo s~- teros ó platos de dulce. l &S faldas lisas para los trajes hechura sastre. 8. ~IG, para camisa de caballero. tisfará sus deseos si en ella sustituye el guipur por encaJe 2.• ~l e felicito de que se reanmle la correspondencia: mil 10 y 13. RO y F\', enlaces para ropa interior. ltichelieu. 14 y 15. Continuación del abecedario para sábanas y al • gracias. Dibujos de esta clase no tienen cabida en el pliego de laa.• ReqondB y ~in cola; basta cubrir el tobillo. bores por sus grandes dimensiones. Si asl lo de8ea, tenga la mohadas (véase la Hoja-Supleme11to correspondiente al nú4.• De paiio tino ó de alpaca: con 1\tnbos géneros puede bondad de dirigir su pedido á la Sec,,ión de encargos. mero 14). hacer su proyectada combinación, y aseguro que resultará 16 y 17. Enlaces para manteles y servilletas, de bordadn Uiu QUE E:iTÁ AGRADECIDA Á A. P.-El seudónimo que Richelieu.-EI festón, tanto de los contornos como de los dim uy elegl\ote. elige y sus benévolns frases, recompen~an largamente mi bu¡os interiores, tiene que hacer,;e sumamente tino. para lo fl.• Ile..!111ra sastre: paño ó alpaca gris ó beige. 1i.ª Si, señora; pero aún no se ha generalizado. constante bnen deseo. cual deberá usarse un algodón bastante delgado. Este roo• 1.• Entre !ns varias de esa clase hay algunas de bastante delo es muy elegante para m&ntelerias, servilletas de té, La única molestia, el no hab~r sido po~ible contestar en ~l n,·1mero del 6. La correspondencia estaba cerrada desde buenos resultados: la Sección de encargos podrá informar- fondos de pintos y bandejas, caminos de mesa y hasta le, si se dirige á ella en deman•la de noticias respecto á las para pat1uelos. el dta anterior al de la fecha de su carta. que Sil expenden en las perfumeriaM. 20. .Angulo para pa,iuelo.-Compuesto de bojas de tréE s m CUllrLEA~os.-1.ª Parte de boda, sin <luda alguna. Si so decide á usar los polvos jabonosos, podré darle al- bol, bordadas con seda lavable verde de un solo tono ó 2.• El arl.orno do que me h11.bla hariademasia,locontrnste receta. sombreado con tres matices. .con la tela cuya muestra me envln. En mi opinión, resulta• guna 2.• Aun siendo suave el cepillo, no es prudente abusar Se ejecuta el bordado :\. punto <le tallo, imitando el gruecía mejor si adornase é,ta con guipur crema. <le él: basta con usarlo por mañana y noche, limit.:índo~e !ns so de las hojas sin regularidad; el borde exterior se termina :3." Ln gasa blanca armonizará. bien con esa seda. demás veces á enjuagarse In boca con agua templada, á l_a 4.ª Es más general el -poner las iniciales de su nombre y que se adicionl\, como desinfectante, algunas gotas del eh· co n un festón. Tambit>n se puede ejecutar todo el bordado á festón . apellido. 11 y 25. Gnbancito para bebé. - S, hace de un tejido de ñ • S\lo In botonadura. El otro regalo ha caído en desuso. xir que de ordinario se emplee. lana y seda azul celeste, festoneada toda alrededor con seda ADELA P. o.• ~o entiendo esta pregunta: espero de su amabilidad blanca y adornada con unos pequeños ramos bordados á se sin•a aclararla. punto anudado. Lleva el mismo adorno en las bocamangas ,.• :Entregada la carta. y en el contorno de la capucha, que se forra de seda azul A. Ll.- l>esconozco ese especifico, de cuyos resultados, mny pí1lido. Lazos de cintn de raso blanco pani cerrar la cha 1ueta y el cuello y para sostener los dos pliegues del -como es nnturnl, tampoco puedo darle noticias. EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. Ln Sección de encargos podrá dárselas de otros que me medio de la capucha. son conoci,los por su eficacia y por no ser nocivos á la s11.lud. . Núm. 18. }~n la 5.ª e;ontestnción dada á La 111/Ís hermoMa, en el número del 30 de Marzo, hallará usted una receta que quizás le sea útil. CorrHpoadl cl la■ aeftoraa 1u1orlptor■1 cl la edloldw •• l•I•• MAIIÍA Dlt Ji-:sés.- 1." La moda no excluye ninguna de TOILE'ITE DE E'tl'OSIC'IÓS'. fuerte, limpia y el aliento perfumado t enj rá siempre las do11 formas. Pnra campo y playa, la bota blanca ó el e l que use la del Dr. ANDREU. z~pnt-0 del mismo color; para más vestir, y 1<iempre para Este elegantísimo trnj e es de tafetán negro. La falda, Cara el dolor de muelas. Libritos gratis. En las boticas. visitas, el negro. montada sobre un fon<to de tafetán blanco cortado en :!.8 Lnrgas. forma, es lisa por delante, y se dispone á los lnclos en pe¡¡_• Alto, ~alvo en las ocasiones en que se ba de llevar queños grupo~ de pliegues, que se abren en nbanico. Entre POLVOS DENTIFRICOS de 1, S d HIGIÉNICA 11ombri,ro, c11s0 en el cual debe ser bajo. cada uno de estos grupos está recortada la falda sobre una 4.• El estar de luto no es obstáculo ni para dar parte de incrustación de encaje de Chantilly, que permite clarea;n;e Para e,ítar las fal1illcac1ones c1i¡1se la nueva eti- ~ queta nt¡¡ra J roí• J el sello de garamla con la ftr~• , ~ bo<la ni para ofrecer la ca8a. la seda crema del fondo; el vuelo ele detrás está convertido COTI'AN et o-, 65, Rue de Rtvolt, Paris. 5.• Antes del uño.• en pliegue \\'atteau, y el bajo de la falda se rodea con las G.ª El azul en todos sus matices y el gris. Le ruego lea mismas incrustaciones de Cbantilly que en los costados. El VINO de PEPTONA CATILLON, e/ mll}or reconstituyente fa 4.• contestación dada á Fioletas, en el número del 30 de El cuerpo forma blusa por delante, y se esconde bajo un de /as fuerzas, mtab/•ce e/ apetito 1 /a, digestiones. Enfermedadea Abril último. cinturón estrecho de tafetán , cerrado con un broch~ de 11e1 ESTÓ ■ AGO, LANGUIDEZ, ANEMIA, ato. • U:sA nE\"OTA JlF. SAN Josi;;,-1.• Las vajillas de última ~traxs. La espalda se hace tocia ella á pliegues echados, y se rtovedad 1<on de fondo liso sin dibujo; en una,i está estriado recorta al boi:de de un escote de seda rosa con perlas neel bor,le, otras tienen ullils tlorecituR blancas en el relieve, gras, y e:;ta unión se cubre con una aplicación de encaje. muyaproci::idaparaeltoy en otra'! He ve una guirnalda de diminutas tlores en color El delantero se pliega como la espalda, y se abrocha sobre L cador y para los baños el hombro y á un lado, debajo del brazo; se recorta igualgris verdeó verclc aceituna de suave entonación. U oultli:-an&, perfumista, Paru, 19, :raubourg S• Hpnoré. mente al borde del escote, que de~pués se cubrn con aplica:! • Blanca con a<lornos de incrustaciones de encaje de Richclicu ó tord1ón. y al horda puntilla del mismo encsje. ción de Chantilly , adorno que también so dispone al pie VINO B 1-0IGB S"l'IVO D E CHA SSA.ING. 30 año1 de Le ruei?:o lea las 2.• y a.• contestaciones dadas á Orillas del cuello, pleg,1,lo con pliegues de lencerla. La manga, 6xito contra laa enfermedadea del aparato digesfr,o (di~pepsiu . del CmitJ/,rirn en LA ~loDA del 30 de No~·iembre de 1899. ajustada, de tafetán negro, está Hoja en In parte superior inapetencia , pérdida de fuerzas). Parl, , 6, A venue Vietoria. a.• El mobiliario de gabinete y de comedor está explica- y retenida por unn abrazadera de aplicación de encaje; por rlo en )ns conte~taciones dadas á F,w prodnciana que se la parte inferior esté. cortada en punta y adornada del misP erjumerla Sinon, V• LECOXTE ET e••, -35, rue du Quatreinstaill e11 .lfadrid en el número del 14 de Noviembre úl- mo encaje. Toque hecha toda ella de tul negro, y recogida á un lado Septembre. (Véanse los anuncios.) timo. El de sala se compone de sillería, cuyo estilo puede con dos enormes flores de muselina de seda rosa. e,~o«er entre el de Luis X\' ó el de Imperio; sillas volanSuperior á cuantos reconstituyentes y tónicos conocidos S,>mbrilla blanca. es la Tbe obro miua fosfatad a Luc¡ue . tes, q110 no necesitan ser iguales; vitrinas; mesitas pequeñas, Media de seda y zapato de charol. u na de esquina, con objetos de arte y plantas; espej os, corn ucopias, tJtc. 4.ª Si, Rcñorn. f>.• Ambas co~ns siguen estilándose igualmente; pero más EXPLlíl.\CIÓ~ DE LOS DIBUJOS PARA BORDADOS La Médeciue Xou~clle no es solamente el gen~ral es no llevarla ni á un lado ni en medio, sino todo él CONTENIDOS EN LA HOJA·SUPLElllENTO. único método racional para el tratamienlevantado y hueco. to de lasenfermedndes ner viosai<, sino adeSiguen usándose. más uno de los más poderosos medios Cor reaponde a laa 1eftor■1 auaorlptoraa cl la edlolón de lujo para combatir la obesidad, fortalecer los CARELLOs DE on11.-l.ª Hasta los cinco años, por fuera y a IU •• la 2 ,• adlold■• músculos, borrar las arrugas, y, en una del pantalón. I>e,1le los cinco en adelante, por dentro ó por palabra, obtener el rejuvenecimiento físi• fnern; pero nunca tirante. coy dar á las formas del cu rpo una plás1 y 2. ~sto para papeles.- Es de forma triangular y 2.• Entre los quince y los diez y siete. tica agradable. Los aparatos de bclkza de La hecho con paja natural y mimbre cobrizo. Se guarnece con JC,decfoe ]),·ouvelle han llegado á Fer de uso UNA FJLIPI~A.- Muchas gracias por su benevolencia. felpa color musgo y con dos tiras de paño granate con bor• .w:~-•..M1 corriente en Francia, y toda parisiense l.ª lluy útil y muy práctico. La Sección d~ encargos se dado de acianos y espigas. Cada tira, que mide 50 centleiej;(ante y cuidadosa de su persona posee fo remitirí1 tan pronto como usted haga el pedido. metros, parte de la base de un tin~ulo y sube diagonalo--="----.!.:l!!ll!U alµ;uuo cuando menos. Las aplicacione, Como Jns señoras suscriptoras á. la primera edición reci- mente hasta la parte superior del siguiente, y allí se recoge ""' <L son sencillas, agradables 1 no duran más hen mensualmente un pntrón cortado, y se procura que és- con pliegues. Un drapeado de fel pa se reune al borde su.... ,uowu-,wa que algunos minutos al día. Aconsejamos tv~ sean variados, su colección es una valiosa ayuda para perior de la tira de paño y sigue el mismo movimiento que á nuestras lectoras escriban al Dr. Péra1..s señoras que acostumbran á cortar los trajes en casa. don, director de La Médecitui Nouvclle (17. 0 año), 19, ruo de ésta, terminando en un nudo de f elpa arrugado : alg unos Lisbonne, Paris, para pedirle consejos sobro el tratamiento 1 Dos HER:IIAS" AS. -Son más de veinte los doctores de ese puntos sueltos sujetan este adorno. Por entre el borde de de belleza que les interesa (obesidad, turgencia del seno, m i~mo apellido inscritos en el Colegio de ~Iadrid. Ignoro mimbre de li\ parte alta se pasa una tira do felpa del ancho arrugas, depilatorios). Estos consejos los recibirán á vuelta á cuál de ellos se refiere usted; pero ni aun sabiéndolo pode una cinta. del correo, nl mismo tiempo que el Folleto c"pa iiol e d ria permitirme dar opinión respecto á tratamientos médiEl forro es de satinete encarnado, ligeramente frunllu11&ra do. cos. Siento 111ucho no poder complacerla. cido. El bord,ulo se ejecuta á punto de Bolonia para los claveu;;A QUB QUIEttE Á EmLIA.-1.• ~l uy de moda la tela con IXFORMACIO:XES P ARISIEXSES. les, 1<,s cuales se hacen, unos azul claro de tres tonos, y otros motas¡ también lo está la de fondo granate, y aunque algo oro viejo, también de tres matices. Los capulloR, color comás antigua la azul, no lo es tanto que no pueda transforral de dos tonos; los cálices, color bronce, rellenos de un Preferimos siempre las reputaciones anti~uas y las buenas mar ese traje. enrejado más claro, sujeto con puntos azul celeste. Las es• casas cuyo crédito ha asegurado la experiencia. Tal es la 2.ª Para In primera el modelo número 1 del número CASA Cu. FAY 9, ,..,., ck la Poi.e, Pa,-ia, que debe á la Veluti11G pigas, á punto anudado, con lana oro viejo, y cubiertas de del 22 de Abril, con adornos de terciopelo negro y encajeti un segundo punto en seda. Tallos de seda fina amarilla. Las su celebridad. 1 Los polvos de la Vel11ti1111 son tan especiales y adherentes crema. hojas á punto de tallo, color almendra de dos tonos, y los Para l:L segunda el 37 de LA MODA del 6 <le Abril, guarque penetran en la piel hasta el punto de formar cuerpo co~ tallos de éstas color mordoré (cobre). ella. No se pegan á los velillos de los sombreros v desafía neciendo el filo de las solapas y del u. bolero» con 9lacé gra3, 7, !l, 12, 18, 19, 21, 22. 23 y 24. EG, Emilio, A11tc- las indiscreciones más interesadn.s. Cuando se quiere apanate, haciendo el corselete de esta misma tela y adornando 11ia, Pedro, Rosalín, PG, Sll, EP, FT, y .Alfredo, enlaces recer hermosa con una tez fresca y delicada, el uso de la el traje con bordado negro ó ~rema. . . . , frlutina J-'ay se impone, porque es de lo máti exquisito, sua• para pañuelos. Finalmente, puede modernizar el tra¡c azul 10sp1rnndose y nombres 4. Bonito babero de piqué.- Se guarnece con muselina ve y perfumado que se conoce. .en el modelo número 1 del número correspondiente al 14 de aplicada sobre tul y bordada con seda lavable blanca. Las . Deggraciadamente, la falsificación persigue á los producAbril, cuyos adornos de tafetán negro y guipur crema ar- flore, se hacen á punto de festón; el reHto á cordoncillo, y tos más perfecJos. Desconfiemos, pues, y exijamos siemprll monizarAn perfectamente con los colores de las comaa que el extremo de los tallos á. plumetis. El piqué se rode& de en todas las ca¡as la firma de Ca. FAY, 9, me de la Paia,, Paris. tiene la tela cuya muestra me envln. LA BOCA SANA MENTHOLINA 1: Au o·HOUBIGANT 30.- TnJ• para comld1 oara adora •• cierta edad. 27,- B&tL Nllm. 32.-De pailo gris per la enteramente recortada-y puesta. encima de tul del mismo punto c!e color. La parte de abaJo es de seda gris perla y malva con costura detrás y dos pinzas sobre los hombros. Los delanteros redondeadoe. Cuello con la parte de adtntro de tafetán y la de fuera con tul é incrustaciones de paño. ' Núm. 33.-De pail~ color beige, sin costura en la espalda. Sobre los hombros, pliegue hueco que concluye en pinza en el escote. La parto alta figura un canesú adornado con pespuntes y de paño roás claro. Bandas de pespuntes recuadran los bordes de la capa. Cuello con pespuntee y un volante en forma. Núm_. 27. -J?e lanilla azul pálido. Espalda tableada; un costad11l~ debaJo de! brazo. Delantero abierto en punta¡ el vuelo, su1eto en la cmtura. El cuerpo se abre sobre un peto plega do con entredoses de encaje. Fichú de la misma tela pl~gado, con volante en forma en el borde, guarnecido con p~egues y entredós. Cinturón de seda atado delante. Manga a1usta!1a por un forro; la parte de abajo cortada en punta con pliegues y volante de encaje. ' Núm. 28.- De percal. Delantero que se adorna con plieg ues lencerla y bordados. Cuello vuelto. Manga recta con volante bordado. 31.-latlnde. Núm. 29.-De piqué blanco con volante· bordado todo alrededor guirnalda y bebé bordados. ' Núm. 30.-De seda fantasla color azul pastel muy pálido y puntos negroe. Se adorna con cintas estrechas y nudos de terciopelo negro con borde de guipur blanco. 32.-Capa para aeñora Joven. Núm. 31.-Se hace de batista Pompadour. Pliegues de lencerfa en la espalda. Delantero flojo, con calda de encaje. Gran cuello con volante ribetead<? con encaje. Manga de codo con enoaJe. 33.- Capa de , 110 para 11hr11 Jd YIIH , HIGIENE-BELLEZA �LA MODA ELEGANTE ILUSTUADA 2l6 EL ESTÓDIAGO A.BTIFICIA.L NINON DE LENCLOS A d~s~:i::ra Refase de las arrugas que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó joven y bella hasta más' a!U de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la faz del tiempo que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder mortificarle.-Este ;ecreto, que ¡,. gran coqueta egoísta no quiso r_evelar á ninguno de su~ contemporáneos ha sido descubi~rto por el doctor Leconte entre las ho1as de un tomo de !a Hutona amorosa de 1al Galias, de Bussy-Rab~tin , pertenecie!lte á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propied~d exclusiva de la 1•erluruer1a l'\luon { ftfaison úconlt), 31 , rue du Quatre-Septembre, 31 . Pans. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de I érllable Eau de Nlnon y de Duvel de l'Unon , polvo de arroz que Ninon d~'Le~clos llamaba cla juven_tud en una caja,.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la d1recc16n de la Casll ~ara ev1~ar las falsificaciones.-La Parfumtrit ,Ni,zon expide á todas partes sus prospectos y precios comentes. -.Depósitos en Madrid: Aguirrt)'_ ftfo/ino, Ptrjumtría Oriental, Carmen! ~; Ptrfu11ur1a tÚ _Uryúiola .ftfayor, I ,- Sixto Ro11uro, Ptrjumtrla lng/ua, Carrtra de San Jerommo, 3; Pufu=rta tÚ &lua~dia, Arenal, ;i,-_y en Bar~el?na: Sra. Viuda de Lafo~t i Hijos, Y. Vicente ferrer;Salvadbr Vivu,perfumista, Pasa1e Baconti,· Sa.Jva¡/qr Banus,perfumista, calle Jazme /, num. 18. cías y droguenas del mundo entero. ANT LA. FOSFATINA. FA.LIERESesolru.im ento mlls agradable y más recomendado para los niños de 6 á 7 meses do adad, principalmente en !& época del destete y en el penodo del crecimiento. F,1cillla la denllrlún rJ a,rgura la bum aformaci<indt los hueso.•. I mpide la diarrea tan frteuenu tn lo., ntflos. ROYAL WIRDSOR .. Paria, Aycnue Vlctdria, 6 1 farmacias. ~,pulaltdad11 ·- El CELEBRE REIIDl:RlDOR• ltsClBELLOS -PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA D~ FAMILIA Perfnmeria del !nodo Elegante PUBLICA LAS \ 1 L'I'BIAS )[ODAS DE PARÍS EN EXCELE~TES C:RAB.\DOS-ARTÍKTICO~ FIGPRTXE~ 11,u:mNADOS-COXRlDERABLE x1'•;1rnRO DE PATRO~S RIICOMBNDAD.lS ¡Jeneis Canas? LTeneis Péliculas ! Teneis Cab1llosd6< b es óque se caen1 J ó polvos KUNTZ desaparecen todos lo~ male. de e<t6uill110 por antiguos l¡ue ~enn. - Farma,.. B.NESTL ,.,., do E1tl'ñ• RNI Chipre ~ul T11nnl1 R•mlll•t• XX• Sitio Yloletu ce/Htla/11 lnold• SI LOS TENEIS l"AftA NtÑ03 y f'tRSONU DlBILITAD lllnu•t• WIIISOI, este pro- ltNnl• 't RNI 0./olttot Ama,111, del Japon ducto, por exce• lente devuelve A la• cana• el oolor SE PUBLICA EN LOS Di AS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES AUMENTO COMPLE Real Perfume Supro Vlolot• Emplead el IDYAl TRAZADOS AL TAi\lAÑO NATURAL-MODELOR PARA TODA C'L.\~~J DE L.\RORP.R Y HORDADO~-CRÓ:XlCAS-:XOVEL.\S, ETC., ETC. Madrid, 22 de Mayo de 1900. Aclminiatración, Arenal, 18, Kaclrid. 11 y la beldad naturalee de la juven• tud. Impide la E~OíAS ROSADAS calda deloscabel· loa, y hace deaa• parecer lae peUoulaa. Ea el 11010 regenerador de loe cabelloe que baya tenido medalla, l\eeultadoe ineaperadoa. - Venta elempre en aumento. - E:uljaee eobre el truco loe pala.llru ROYAL VINDSOR. - Se halla en caaa de loe peluqueros y pertuml8ta8 en fraeooe 7 .SUMARIO. En~ías ros_adas_como el carmí~y nacarado marfll en la dentadura se tienen siem r el meJor antiséptico Y el más agradable de los dentífricos, Licor del Polo de Orl~e~ con medio• traaooa. DEPOSITO : 28, Rue d'Enghien, 28, PARIS . . envl• frHeo, • toda paraona qua lo pida el Proepael ooetul•ndo pormanoraa y ataataolonaa. HARINA MALTEADA~ PARFUMERIE AUTODIGESTIVA es la única que se digiere por sí sola. lOPS!S110J RAIT, EAU 11& TOILETTE, ,J. , Recomendada para los NINOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, así como durante la dentición y el crecimiento como el alimento más agradable y fortificante. Se pr~scribe también á los estómagos delicados y á todas las pérsonas que digieren difícilmente. la FRESCURA y HERIJOSURA de la T. PIVERAPAR a, PAH.IS, t=!J1 fPJ-11 l=t◄ Y EN' Pasta uJaralle ae lalé '""'"" DELANGRENIER-'N\'-"' os mas •~rad a bl es y e caces d e 1os ectorales contra la TOS, el CATARRO y la BRONQUITIS 191 ruedesSts-Peres, Parls, yFarmaciu - LA· HIGIENICA Agua vegetal de Arroyo, premiada, elt varias e1posio1ones cientificaa con médallas de oro y de plata: la mejor de todas las conocidas basta el dla, pa.ra restablecer progresivamente l los cabellos blaDcos á •u prlmitivocolcr: no me.ncha la piel ni !&ropa; e.- in<>renRi\'11,, tónica y re•rescante en sumo ¡¡rado, Jo ¡ue hace que pueda usarse con la mono, como si '""-"' la mllll recomendable hrillantma. Venta en per,,,,,t>r•aA y 1tt>un¡ueMl\."l.d6 Ma,drid y provincias. 1•.,r 111:.~·•11•, .. Ht-.(;IAOO~, 56, pral. R.ue Vivienn•, TODAS LA.a W'A.JUIACJ.AL · BELLEZA IDEAL LA AOUA ANTIStPTlCA para los DIENTE~ Va.cuna de la lloca « JOUVENTINE » No basto. ser bella; es preciso sacar partido d3 lo. bclleza._ldealizándola.: la aldennq, hermo•a ticne _su cuti , vul¡¡nr y ordlml.rio. ;, Queréi• conseguir In belle:m 1d_eal? U,n.d lo~ polvos de nrro1. l.A «JOUVEJ'\T l NE», de perfume su11,vo Y penetrante, que idenllr.n el rO$tro, le comunica exqmSJta frescura y una. blancura brillante. Couse"a los Dleotes, los Pmern Jlos Cura. REtRESCA y PERFUMA la IDCA - Polvo ,Pasta - OENTIFRICES1,SUEZ en todo., lo., Dfp61lt0, de Ptrfum1ri1 y upecla/mont• oor m1.1or donde lop6sll1: DALMAU OUVERES,P&S11hd11trla,B,Barcelona Roberto MOREHO,Call• laJtr,U,Madrld.Jbmu Casas. [ti,o,.,:~:~:~,.~ LA ESPANOLA ELIIASEF1r..F;I • ll)iiA CURAR IRRITACIONES dd PECHO, lll ~fRllOOS, REUMATISMOS, OOLORES.t LU■llGO, HERIDAS, LLAGAS. Toplco exceltnlt conlr<> 1,;al/oa. OJoa de Gallo. - Bn las Fannacla• PEDID EN TODAS PÁRTEB SUB EXQUISITOS CHOCOLATES ¡No hay nada mejor! 38. PASEO DE ARENEROS, 38. DEPÓSITO: PERFUMERÍA DE URQUl 0LA 1 l\lA YOU, l, )IADIUD PARA LA TOS FERINA ' ()caña. • Et Jar_abe ~ntiferioo de Sánche~ un remedio pos1t1 vo. La mejoria ae nota 11 !u prlm .. raa cucharad.itu. 2 y 3,50 truco. Atocha S5 tarm.• SIETE MESES EN LA EXPOSICIÓN UNHERSAL DE PARÍS_ POR TUTo.-Revista parisiense, por V. de Castelfldo..E1plicación de los gra.bados.-De casa y de tuera, -por Mbnl<'-Crlxlo.-Slstemanomania, por Silvia.Siete veces feliz, continuación, por D. José Ramón Jléhdn.-Microecópicas, poema, por D. ;\!. R. Blanco Belmonte. - Correspondencia particular, por D.• Adela P.-Expllcación del figurín iluminado. -Suelto•. - Anuncios. ORillADOS.-l. Abri¡¡o para verano. -2. Traje para aeiiorita.-5. Colltt de tul.-4 11 7. Malinie de ns.nsuc y elegante ,naUnie.-8 y 9. Ena¡¡uo.s para ,·erano. -10. 'frale de piqué. - n. Traje de aJpaca.-12. Sombrero de verano.-13. Cuerpo con terciopelo. -14. 'fraje con cor,..,lete y cbaqueta.-15. l'rale de lana.-16. Colld pequeño.-17 y 18. Dos sombreros de verano.-lv. 1''aldón para. niño.-20 y 21. Traje de CBl!B para Reñora joven.-21. Traje para viaje. -2S y 24. 'frale de pru;eo con aldetna pequeiías.25 A 27. Trajes para casa.- 28. Cama de niño con ¡¡narnición bordada.-~V. Traje para niña del 11 3 , alío,;.-S0. Trn,je de lana blanca para niño de l a 3 atloe. -31. Trole para niñas de 4 11 8 años -32. Traje marinero para niño de 8 1110 añ<>"--~3. Trale 9900tndo paro. niñas de 5 a 6 año•.-54. Traje americano par,, niñas de 3 1110 año•.-36. Canesó. paro. camisa.-36. Traje para niña de 5 1112 años. -:i7. C&pita para bel>r.-38 y 39. Brazaletes pam be/,;,__ Tralo para btbt!s.-41 . Trajo para joven de 10 11 H años,-4:! ó. H. Cor<é. pantalón y enagua para niilo.- 45 y <IS. 55 y 5~. Blusa rusa para niños de 1 a 2 o.ilos.,-47 1149. Con.l, earigu,. y crimi"°' para n iños del ó. 2 nño,.-60. Chaqueta de piqué.-51 y 5:t.·Cami"8. y pantalón para niños de un año.-53 y. 58. Cllaqueta de franela y capota de gasa para niñas pequeilaa.-5,. Capota. para recién naoido.1 56 y 57. CamiSllll para recién nacido.-60 y 61. Trole , l&r¡o e•cotado. y traje con maq¡¡a.'!.-6?. Traje para niños de un año.-63 y 64. Cama portátil y ~ba.quetlta para recién nacido.-65 á 117. Delantales con manga~ para niñas de 3 1\ 6 años, y de noneuo para niñas do l a~ años. - 6~ á 70. Faldón y • cbaquetaa para recién na.oído. 25 PESETAS Abo_nándose á la subsoripcion especial por 80 números, que abre LA iLUSTRI\CIÓN ESPANOLA Y AMERICANA, desde el 16 de Abril hasta el 30 de Noviembre, en lo. cual publicará una notabilísima información gráfic& y literaria, de todo lo saliente que encierre el gran Concurso universal de 1900, á cuyo fin ha organizado un servicio extraordinario con redactores, reportera, dibujantes y fotógrafos especiales. ♦ Provincias, 30 ptas. Dirigirse á las principales librerlas ó á la Administración, Arenal, 18, MADRID. Madrid, ~5 ptas. BELLEZA DEL CUTIS Loción bigiéoiCA y_ antiséptica. Onra 1M eepinllla8, me.ncha,,, boyoe y arrn¡¡aa de le oara.. Da , le. piel flexibilidad, brillo y treeoura. Fruoo 3 pesetas. Remitido por correo, 4.-Farmaci& de Garcerá. Prioclpe. 1 a !Hadrid COMPAÑIA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS "!4 casa. que pagn mayor contribución ,ndustrull en el ramo, y fabrica , •.000 kilos do chocolate al dio. - :-J~ meclalla>< de 01-o y nltus recompensas industriales. m:PóSITO GESF.r..\L: CAI.Lf: M!YOr., 18 Y20. 111nmo DOLOR ES REU I AT.ICOS REVH\TA PARISIENSE. SUMARIO. Le. Exposición.-EI Campo de Marte.-EI Trocadero. -Los dtn~demodo..- Un traje caprichoso.-Laa roqua.-Las muselina• p1ntAdas. - l'res trajes mis y las guirnalda.scomo adorno.-Los rolut,, los eboleros, y las blu¡¡as. Parece un cuento de hadas, es un espectáculo gigantesco; y aunque no haya nada terminado, y aunque Los carteles, ya que no los andamiajes, impidan la entrada en este ó en el otro palacio, en las puertas del cual la muchedumbre se agolpa, casi no se puede transitar en aquel terreno no nivelado todavía, entre carros y cajones. ¡No importa! Se está en la Exposición, en esa maravillosa Exposición de la que el mundo entero se ocupa y que la gente procura conocerá pedacitos, ya q~e no puede por ahora verla en eu totalidad. Cuando esté todo listo daremos por allí grandes paeeos 1 que relataremos después extensamente, procurando no .' ( ..~ Se :tµvian á la primera untura del prodigioso Bálsamo antirreumático de Orhe r..- conoc1do como irreemplazable para curar los más indomables casos de reuma. FarmaJiu, -PITE EPILA., -olRE-D'US-SER lllllPº pthgro el culil. SO el .&ño■ de Ílltlto, y IDlllam te1Umonio1 garantizan encacia d~tn,ye basta ¡,ara w RAl~ES YELLO del l'Ollro de lasdedamas (Barba, Bigote. la elt.). da de esLa prepanoon. [Se -de tn oaJu, ~ la barba, J en 1/2 aajaa para el bigote ligero).•Para 101 bruos, empléese ti J:'I.L.i t'UU.lt. D'USSER, l.rue.J ...J.-Rou.aaeau. Paria. Agentes gene1'ales en la República mexicana : Sres . HERRERO HERMANOS, Avenida del L'inco de .Mayo, núm. 4, México. Beet-TVadoe todos loe derechos de propiedad a.rtlatlca-r literaria.. /.- ,o. :: t•UECIO: ~r, PESETAS. Se remiten pedidos II provincias. Probarlo• e1 adoptarlo• para ■lempre. E1to1 producto, ,e encuentr,n .l.íio LDC.-Jfúm. 19. 11 HADRID.-Bsti>lecimlento tipolitoaráfioc ,suceeorea de Rivadeneyta., impreeoreo de !& Real Casa. (Propiedad de LA. lLUSTRA!110N Efil'Af:IOU. Y AlraRIO.U.A.) . Núm·. 1.-De piel de seda ligera color mordoré, medio ajustado, con incrustaciones de rllSO blanco. Loe adornO!I se hacen con perlas de azabache. 1 Gran cuello con chorrera de encaje, que • baja hasta el fin del abrigo formando guarnición y cootio4A tQ(lo alrededor como indica el gra~ado. ., , , , ,. : , : 1 ; • , 1, .. . ' .. ~1.-Abrigo pata ~erano. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 15, Abril 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/04/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018403 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Bandeja para licores adornada con un bordado Cobertor para coches de niños Cuellos vueltos y corbata Fleco para trajes Tapete con bordado Visillo de balcón