<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6104" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6104?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T16:09:45-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4845">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6104/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._21._Junio_6.pdf</src>
      <authentication>cf0e002fcb74519a4d584d41b32d9335</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="175251">
                  <text>LA MODA ELEGA:N'TE ILUSTRA.DA

240
A d ~s~:i::r a

ó polvoa KUNTZ desapnrecen todo&amp; loe malC!f
de e.tómago por antilruoa que ..ean -Farma-ci1Ls y dro¡uenu del mundo entero,

EL ESTÓDIAGO ABTIFICI.AL
------------NIN O N DE LENCLOS

BOYAL WIBDSOR

R e!ase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó
joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vt:z y otra su acta de nacimit:nlo á la
faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morti•
;
secreto, que IR gran coqut:ta egoí~ta no quiso revelará ninguno de sus contemporá•
El CELEBRE REOENERADORH LHCABELLOS ficarle.-Este
neos, ha sido descubit:rto por el doctor Leconte entre las 1,ojas de un tomo de la Historia amorosa
r Jeneis Canas?
de las Galias, de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad
¡ Teneis PéliculasT
exclusiva de la t•e rlume ría ;'\lnon (JJ!aison Leconu), 31 . rue du Quatre-Septembre, 31 Paris. ,.-,--..,.-_..
.LTeneis Cabellos déDicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de , i rltal,le Eau d e
biles 6 que se caen?
~lnon y de l)uwe &amp;de l\11100 , polvo de arroz que Ninon de Ltnclos llamaba «la juventud en '
SI LOS TENEIS
un a caju.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las
Emplead ellOYAI. falsificaciones. - La Parfunurie Ainon expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes.
WIIIOSOI, eete p roDepósitos en Madrid: Aguirre y_ Molino, Perfu=ria Orimlal, Carmm, 2; Perfumería áe Vr•
ducto, por exce- 9uiola, Mayor, I ,· Sixlo Romero, Perfumería I,,glesa, Carrera áe San jerónimo, 3; Perfu=ria ,k
lente devuelve A Ecneanáia, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda áe Lafont i Hijos, y Vuente Ferrer; Salvador Vilas canas el oolor
y la beldad natu• flU, perfumista, Pasaje Bacon#; Salvador B anus, perfumista, ca/k Jaime I, núm. I8.
f!fouveau Parfum
_.iljt,l,lll,tlll,,,,:,;;:::i:!1,1~~\ rales de la juven- l- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - -- - - - -- - -- tud. Jmplds la
ESSENCE
POUR MOUCHOIR
calda de loscabel'''"'ºltdodtt Perlumeria~
o ElegaJ1te
POUDRE ET SAVON
1011, y hace desa•
Raco,111N0Aou
parecer las pelloulaa. Ea el solo regenerador
de lo■ cabelloe que haya tenido medalla.
PARFUMERIE ORIZA
Pl•I do E1pañ1 Rul
B•ultado■ lnesperadoe. - Venta elempre en
:C..:C.EG:3.ANJ:&gt;,11 , Placede la llhdeleine.PAIUS
ChtP"• ~ul
aumento. - Eltllij a■e 110bre el fruco los palaT11nnl1
Jiras ROYAL VINDSOR. - Se halla en cua de
Rimlllet• XX• s,,,.
Jo■ peluquero■ y perfumiet.a■ en trasoo■ Y
Violeta, celt1t11/e,
IDSdio■

!

fraaooL

PERIÓDICOESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA
Año LIX. - Núm. 21,

Madrid, 6 de Junio de 1900.

.Adminiatración, .Arenal, 18, lllaclrid.

11

11

ln1ld1
: RH/ Ptrfum,
¡Supr, rio/1/1
ll1nu,t1

DEPOSITO : 28, Rue d'Engltien, 28, PARIS

,,,..,,,.

. . envl1 I r -, • toda p1raon1 que lo pida el Pro1ped
-'•:1l1ndo pormenorH y at11taolonea.

Rul Dolettror
Am1rll/1 del Jl()OII

,

Produce en 10 minutoe de 500
¡ramoe • 8 kiloe de Hielo, 6
B eladoe, Sorbete&amp; , eto., empleando una aal inofenalva,

.

¡¡PASO A LA VERDAD!!

PARFUMERIE

J.OPSIS1&gt;uj

J. SCHALLER,

Sr. D. Antonio Lérida, Lagasea, 31, principal izquier•
da. Madrid.
..
Muy distingu ido señor
m ío: Habiendo aplicado la
Srta. J. A. con feliz éxito su
renombrado y maraTilloso
A . us.10 o&amp; IAWCA Secreto del Harén , me encar •
ga dé á usted las más expre-si vas gracias, a utor izándole
para que disponga de la pr esente como mejor
le convenga, pues siendo un hecho indudable
el renacimiento del cabello, sólo cinco frascos bastaron para conseguir tal fin.
De usted atento seguro ser Tidor q. J. b.l.m.,
Toodoro M. Cancio. Su casa: Miguel Servet 2
duplicado. ·J
'
De venta en las p rincipales casas que venden
artículos de tocador. Envios á pr ovincias.

sr.atETO J!L HAm

332, rue St-Honoré.
PARIS,

*

RAIT, EAU DK TOILETTE,

,,.

llNEST
AUMENTO COMPL
PAftA NIÑ08
y PER NAS Ol81llTAO

COMPAÑIA COLONIAL
C H OCOLATES Y CA F ES

I.n cn.sn que pagn mayor contribuci(lo in&lt;lustrinl en el rnmo, y fabrica 9 .000 kilo" de
chocolate IL1 din. - :JS me dalla,. d e 01•0 y
alta., rc,'Ompt·nsn.s indlll'lrinle,;.

PErómo GE~ri:11,:

EAU DE SUEZ
ANTISEPTICO. VACUNA de la BOCA
Comern, Pre1ern y Cura
,
loa Dlentea.

UNA GRAN VERDAD

Los dientes aparecen más pequeños con el crecimiento natural de las encías. Por el abandono de la boca se reblandece y descarna la encia, hacien do aparecer los dientes mucho
mayor es. ¡Co~a más hor rible! Se consiguen encías duras y del color de la r osa y dientes esmerados, blancos y más pequeños , con el uso diario del mejor y más barato dentífrico
l .l eor de l Polo d e Orhe, primer pr emio en el IX Congr eso de Higiene.
'

X o ba.•t~ ser :t,ella; es preciso sacar partido de

la bclleZIL 1deahzandoln.; In. aldeanq, hermo•IL tiene ,u cuti, vulgar y ordinario. ¿ Queréis conseguir 1A bellez,¡. ideal? U•ad los polvo• de arroz
LA uJ O U V E l\ T I NEn, deporfome ~u1Lve
y penetrante, que idealiza. el ro•tro, le comunica
exquisita frescura y una blancura brillante.
., t&gt;U ECIO : ~á P E S E TAS
Se remiten pedidos i provlnciM.

EL. UNICO OENTll"RICE

que 1oprime el

DOLOR DE DIENTES
POLVO Y PASTA

Dentttltce• de Bues
Dtpdsllo : M. DALIIIAU OLIVERES
P1.1eo lndaslria B, Barcelona
RENO,ttll•M1y, r U.M adrld .y~·•mr.;u ,

1

j

IºE
.
.
.
CHES
GUA
aMargar1·ta
en~~~:~~;J:.·~f¡~~~~ru;
DE

BELLEZA IDEAL

LA « JOUVENTINE »

mu: ,mor., 1s v 20. 111nmo

gante
y curativa,
lo
Eminentem
entepurque no sucede con las

llamo.
las berpe• .
previene
estas dOlt,&gt;t:;CU\9 No lrrJtfL-!

1

1

Depósito : Jardines ' 15,

1__

¡,, en ,,das las farr_nacias V
drcgutrfas prmr:,pa/~s.

DO.LORES DE MUELAS .\.. ·NO
MAS CANAS!
j

calm!UI Instantáneamente con Ju G o t .. 11 calmanteadeSánc h e zOcañ a.Farm.• Atoch&amp;,35.
1e

TINTURA SIN IGUAL

No usnrmásquelaain
.fl.AYUNA 111'\llll
de G. BERNET, PAS!JES

B

DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URUUI0LA,

farmacéutico qwmico.
Incomparable para comunicar á las canas su
pr1m1tlvo color. n,~énica, inofeneiva. Empleo
m uy_ f~c1l. 1Cuidado con l u falsiftcaciooca l
1,;n In,; princ,palts perrumenae peV
• luquenas r &lt;lro¡¡uenas de Espn.ña.

l\lA YOlt, 1 , l\JADHID

DºPOS!tos.

3.-Sombrero de verano.

2.- Sombrero de veraae.

REVISTA PARISIENSE.
SU MAR IO.
SUMARIO.

CAÍD.A DEL PELO

.) !'.e evita y TUelve t. 10 estado normal de de&amp;t&lt;!70llo con la. L~elnn higiénica antil!lé p•
• ••·•• r ....-00...,tatu,..,nte.-Precio , S peA41tM..
FARI ACI A 8A~ClRÁQ PRf•Cl!'E, 13, IA• RIO

HARINA MALTEADA VI~
AUTODIGESTIVA
es la ínaica «ane se di=-iere por si sola.
Recomendada para los

L A. F OSFA T INA F ALIER ES es el alimento mas agradable y más recomendado para loe
niños de 6 á 7 meses de edad, principalmente en la.
época del deotete y en el penodo del crecimiento.
Facilita la dentld6n v augura la buenaformac16n&lt;lt los

CHOCOLATESLBOMBONES

París, Ayenue V ictoria, 6, farmacias.

Deposito central: MONTERA, 2S

hueso,. Impide la diarrea tan frecutnre en los nlflos.,

NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE,
así como durante la dentición y el crecimiento, como
el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe
también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente.
PAR.IS ,
y

EN

a ,

:R.ue Vivien n e !

TODAS

LAS

FARllolACIAS.

MATÍAS
LÓPEZ
I~ ~ DRI O - E!liCOll I AL

REUMATISMO

No h ay un caso que se resista á las friccion81j del B á lsamo a ntlrre n• •
Es el m~jor calmante q ue usan los médicos , ~~r ando á sus clientes del d ªtleo de O r ive .
neurálgico. Por eso se le llama •el consuelo de los desahuciados por el d o1Or•.
or 2reumático
Y
pta. Farms.

PATE EPILATOIRE DU.SER

°

deslr11ye basta lu RAICES el VELLO del rostro de lu damu (Barba •
lliogun peligro ~ ti cutis. 50 Año• de É:úto, ymillam de testim O0 • B,g:ote, tic.). 11•
de tita p~paracion. (Se •ende en aaJ••• PlrJ la barba, J en 1/2 oaJaa
: 1~;:~':1
º la )fi~
101 brazos, empléae el ~Ul.f'flBJs;.
'USSER, l , rue ,1. .J,.Rouaaea~~~

p;.;

lgenres generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HE KM A No S, Avenida. del
8-na.doe tod011 lo&amp; dereohoe de pl'OpledAd 11.rtilltlca'\I; literaria.

Y Dl1LCES FDlOS D.E

e· co de Mayo, Illllll.
· 4, Mexico.
º

Eet.:,Jeclmlento tipolltogrtllco c8uceeore1 de Rlvadeneyra 9
impreeoreo de la Real Casa.
(T'rnr'•ill\d de U lLUSTRA('h\N F.•PAnnL• T .\:11-mr•"4.\

MADRID.

TEXTO,-Revls!IL parisiense, por V. de Cnetellldo.-Expllcación do
los grabadoe.-De casa y de tuero., por Mcmie-Cruto.-&amp;cr,lega, por
D. J11 R. Blanco-Belmonte.-Cantares. por D. Pedro Lagun'.'---:Los
altivos l'l[ontl¡¡nac, por Jenn de Monthéaa, traducción ~e S)lVla.Correspondencia particular, por D.• Adela. P. -Exphcac16n del
ll¡unn Hominado.-Sueltc!I.-Anuncios.
~--'
GRABADOS. -1. Tralo para. reunicnes.- 2 y 3. SombMl'O!I_de verano.,
-4. Traje ¡mm pla.ya.- 5 y 6. T1'1Ljes sencillos para nmns d~ 1 á ~
y de 2 ll 3 a.ilos.-7. Traje para niñM de 11 á 12nilos.-8. Tra¡e con
man¡n.s mornR medio l•rgas.-9. Abrigo de piqu~- Y capctlta J&gt;,!lr&amp;
niñas de 1 á 2 años. -10. Traje eRCotado para nmas de 2 á 3 anos.
-11. Traje pru-a niñas de 4 á 5 nños.-12. Delantal de nnneuc pera
niñas de 3 á f años.-13. Traje de verano en fular:- ~4 Y 16. 'l'raje
de piqué con dibujos.-15. Traje senc!llo para sen~rita.-;:a17~jY.
Traje de jerga. -18. Trajes ¡mra niñas de 10 /l 11 anos.-• • _e
de recepción para ~eñora de ciertll edad. - 21 Y 22. Trajee de ~o
para. señoritas.-23. Traje para excureiones.-24. Traje con som rero para niñas de 6 • 7 años.-25 y 2_6. Traje con llchú para. seño!9joven. -27. Traje -¡,ora señoras de 01erta edad. -28. Capa de pnno
¡¡¡iornn.da con soutnche. - 29. Camiseta, cuello Y corbata para se!Íoraa.-30 y 37. Ce,to pnra colgnr.-31. Cbaquetlta de piqué pera
niñM de 2 á 3 años.-~i /l 34. Cubretetera.-_S5. Cuellos de piqué Y
batista para niñoe.-36. Bolsa-joyero para rmcón.

Marcada preferencia por el e bolero». -Continúan los l!'r8.ndes fiestas. -Tres trajes de ba&gt;le.-Abrigos con m(l.Ilgas. -El calzado.Lall sombrilllLS.

n o se ven más que &lt;boleros», y cualquiera que

1, sea el tejido empleado, no se elige otra forma
distinta á la del «bolero&gt;; verdad es que no hay
otra que vista más.
Con el velo, con el crespón de la China y hasta
con la misma muselina, se hacen «boleros,, y de
hecho no hay nada tan á propósito para traje de
calle.
Es preciso, sin embargo, tener en cuenta que
parece se han abandonado ya por completo las aldetas redondeadas que se hacían como prolonga!.- Traje para reunlon11.

tado, cierra á un lado, se adorna con rico bordado y termina con un cinturón alto de crespón de seda verde. El
escote se guarnece con un dnpeado igual. Las pequeñas
mangas se ejecutan en crespón de seda bordeadas de cinta
Falda con pequeña cola. Delantal cubierto de tul crema,
de terciopelo negro. Dos cintas iguales, cerradas con hebique rodea el borde inferior de la falda de cada l ado en for•
llas de pedreria, rodean el brazo por la parte alta.
ma de volante hasta el pliegue hueco de detr~. El borde
Núms. 2 y 3.-La copa alta del primer modelo, de paja
inferior del volante con ondas, db adorna con ~mrn11J&lt;:1as de .
crema, se guarnece con nudos de cinta de seda azul turquerosas bord11d11B. L11 túnica termina detrás baJo el phegue,
y ee guarnece .con guirnaldas iguales. El cuerpo, esco- s11, clara y obscura. El ala se adorna con un drapeado de

Núm. l.- De seda verrle pastel, 11,dornado con rosas bordadas en seda y en felpilla.
.

seda azul turquesa claro, plegado y cubierto con encaje crudo.
La parte de debajo del ala levantada lleva un chou de cinta.
El segundo modelo, que tiene 111 forma de una toque ejecutada en paja verde obscuro, se guarnece con rase rosa y
terciopelo verde. El ala, muy ondul11d11, se adorna con raso
fruncido y con dos chou.r ó rosáceas de terciopelo, de las
cueles al mayor se le ponen fr11nj11s, y el más pequeño se
sujeta bajo una bebiJla de pedrerl11.

�LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

242

249

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA
ción de los delanteros del « bolero 1&gt;, idea llamada
desde su origen á ser desechada al poco tiempo,
pues con ella no se obtenía el efecto que era de
esperar, sobre todo en la;¡ señoras algún tanto
gruesas.
La forma predominante es en el día la más sencilla de todas: el « bolero 1&gt; corto por detrás, dejando á la ·v ista un cinturón-corselete drapeado,
bien sea de ta.fetán, bien sea de pana. Los delanteros se alargan un poco á fin de que lleguen algo
mis abajo del talle, quedando siempre abiertos
sobre una blusa ó un plastrón liso.
Esta marcada preferencia hacia la mencionada
forma ha dado lugar á que se idee toda clase de
adornos para ella, y se recurra á las cintas, á los
bordados turcos ó japoneses, á los de oro y á los
de sedas de colores.

las mangas, así como el cuerpo, sobre el que cruza
un entredós ligeramente ondulado. Tirantes de
muselina de seda rosa, sujeto cada uno por dos he-

zapato de paño de oro ó de plata, cuya riqueza no
es preciso ponderar.
Otro artículo propio de la estación en que es-

Núms. 21 y 22.-Para la explicación y patrm1es, véanse
los núms. 21 y 22, figs. 22 á 29 de la. Hoja•Suplemento.
Núm. 23.-La.s figs. 1 á 12 de la. Hoja-Suple11' ·nto perte•
necen á este grabado.
Este traje, de lana color gris, se guarnece co~ trencillas
de moaré con dibujos negros y blancos, y de pespuntes
hechos con seda blanca. Camiseta. de tllfetán l,lanco. Las
solapas del «bolero», cortadas parte rectas, parte en curvas,
se bordean con bandas de paño blanco. Las mang. s se guarnecen con hombreras.
Se corta. la falda según las figs. 1 á. 3; se unen, se. ejecutan las pinzas; se dispone en pliegues pespunteados sobre
15 centímetros de altura, fijando cada X sobre cada•·
Se adorna el borde inferior con pespuntes y coz! un trozo
de lana gris, ta.pando la unión con una trencilla. ·
Se corta la camiseta de forro según las figs. 4. y 5; se
cubre el delantero con un trozo de tafetán blanr l de 50
centimetros de ancho, fruncido en los bordes super )r é inferior; se une la camiseta; se pone, siguiendo las it,:licaciones, una jareta, y se coloca el cuello cortado según_,a fig. 6
y cubierto con tafetán fruncido.
Se corta el a:bolerOJ) de paño según las figs. 7 á se une;
se hacen las pinzas del pecho y las otra!! pinzas; se rone en
los bordes de los delanteros, al interior, muselina f , ·erte y
paño blanco; después paño desde la linea hasta las i:iinzas
del pecho; se une el «bolero», se guarnece siguiendo bs indicaciones con bieses pespunteados y se forra con sefü.
Se cortan las mangas y'-las hombreras según las fig11. 11
y 12; se fruncen desde* hasta
se unen; se hacen las oinns; se ponen las hombreras y 11.e cosen al cuerpo. Se p&lt;Jne
al «bolero» el cuello cortad o según la figura 10-

1

o

o o

Vuelven á estar de moda los abrigos con mangas; y si justo es confesar que abrigan más, también es preciso reconocer que son en extremo peligrosos para las flores y para los adornos del
cuerpo.
Ya se han visto varios grandes levitones que
caen sobre la falda, rectos, ceñidos á la espalda
por detrás y sueltos por delante. Las mangas son
algo anchas, y el cuello menos alto qu&lt;il antes. Muchas veces, y en especial cuando el abrigo es de
raso ó de piel de seda unida, se abren por el bajo
las costuras sobre un fuelle de muselina de seda.
En rigor, lo verdaderamente necesario es que
el forro sea ligero, y que se adorne con muselina
de seda el cuello, y hasta con guirnaldas de flores
los delanteros á todo su largo. Es preciso verlo; no
puede describirse ese gracioso movimiento que
emplean las señoras elegantes para recoger el
vuelo del abrigo y cruzárselo sobre el pecho.

9,

*;

21 y 22.-TraJea de baño para aeñorltaa.

o

o o

En París se suceden sin interrupción, y á cual
más fastuosa;i, las brillantes fiestas de primavera.
Entre todas las toilettes que aquí y allá he podido admirar, debo hoy describir tres, magistralmente copiadas por el lápiz de Mme. Mesnil.
La primera (croquis núm. l) es de crespón de
la China azul palido, una variante del color pastel, en matiz sumamente suave y delicado. El delantero, de muselina de seda plegada y del mismo
tono, está adornado con un entredós de encaje de
Brujas, bordado de perlas y de strass, y á cada
lado una cascada del mismo encaje. El cuerpo, naturalmente escotado, pues se trata de un traje de
baile, se sujeta á los hombros con un entredós de
encaje bordado, en tanto que un plissé de muselina de seda blanca, colocado en forma de berta,
recuerda el adorno de la falda.
Una nada. de muselina de seda sirve de mangas
al cuerpo, que se ajusta al talle con un drapeado
de crespón de la China sujeto por una magnífica
hebilla, una de esas maravillas cinceladas como
la empuñadura de una aspa.da. Un gran grupo de
rosas encarnadas, colocado junto al hombro izquierdo, anima el palido conjunto de esta toilette.
En la cabeza ningún ad.orno: las ondas de rubios cabellos que rodean la cabeza son el mejor de
todos los que se pudieran idear.
De un género bien distinto es el modelo representado por el croquis número 2. En resumen,
puede describirse diciendo de él que es una nube
de muselina de seda blanca, sobre la cual serpentean y se entrelazan una serie de ruches que ~nmentan la ligereza de traje tan vaporo1:10. El bajo
de la falda cae sobre un volante de muselina de
seda plegada.
Las mangas del cuerpo, en un todq semejante á
la falda, son largas y trasparentes.
Como adorno, una écharpe ó banda de muselina
de seda color naranja, que cruza el pecho y cae
por el lado izquierdo hasta el borde de la falda, y
unas grandes amapolas de terciopelo negro con
brillantes en el centro. El cuello rodeado por una
ancha cinta de terciopelo negro, y sobre ella varias abrazaderas de brillantes. Un cometa hecho
de brillantes, con su correspondiente cola sembrada de piedras de colóres, que se alzaba erguida
como si fuera una aigreUe, era el único adorno
que lucía en la cabeza la Baronesa de Ch.
A la encantadora Mme. M... , cuya manera de
vestir admira todo el mundo, pertenece la toilette
que representa el croquis número 3, y en la que
no puede menos de reconocerae la originalidad y
buen gusto de quien la vestía.
El traje es de seda Liberty azul hortensia, hecho con grandes pliegue:1 y abriéndose sobre una
falda de raso rosa cruzada por varios entredoses
de encaje crema. El cuerpo, algo flojo, y las mangas caídas, se unen por medio de un bies de raso
rosa, que rodea los hombros. De Liberty azul son

Núm. 24.- El cuerpo, ligeramente blusado, de este traje
de muselina de lana azul se hace con un pechero de batista
dispuesto en grupos de pliegues 8eparados por entredoses de bordado.
Los delanteros se sujetan sobre el
pechero con unas tiras estrechas de
terciopelo azul fijadas con botones
de nácar. El cuerpo se guarnece con
un doble cuello azul cubierto de
encaje.
Mangas todas lisas. Falda dispuesta en pliegues sobre el paño de
delante.
Sombrero redondo de paja crema
con el ala muy ondulada. Nudos de
cinta. á rayas blancas y azules.

Nilm.3.

23.-TraJe para excursiones.

tamos es la sombrilla,
en cuyos puños de caprichosas formas puede
aquilatarse el buen gusto de quien lo lleva. En
el croquis número 4 puede verse una preciosa colección: cabezas de pájaro, picos de oro ó de plata, mangos de madera y los de incrustaciones de
acero, que son la novedad del día. La sombrilla
blanca que figura en el croquis, es de piel de seda
con incrustaciones bordadas; el mango es de madera laca terminado en cuello de cisne. No nace-

Núms. 25 y 26.- De seda Liberty blanca
con dibujoR negros.
Fichú Maria Antonieta de muselina de seda
blanca drapeada y rodeada de encaje. Cruza
delante y se cierra bajo una hebilla de pedrería. Pechero con cuello recto de seda blanca
Liberty. Las caídas de encaje fruncido caen
hasta. el borde inferior de la falda. Esta. va
dispuesta. de cada lado en un grupo de tres
pliegues, y por detrás con triple pliegue
hueco.
Sombrero de paja de arroz ¡ruarnecido con
drapeado de muselina de seda blanca y guirnalda de flores lilas.
Núm. 27. -La falda de este traje, de jerga
fina gris tórtola, se confecciona por detrás
con dos pliegues huecos. El «bolero», corto
dispuesto en ondas guarnecidas de trencillas'
se pone sobre un chaleco de seda del mism¿
color, adornado de pespuntes y con botones
de cristal.
L1 abertura del «bolero l&gt; se llena con un
pechero de muselina de seda con solapas de
seda adornadas con guipur.
Mangas guarnecidas con trencillas, que se
prolongan sobre los hombros y terminan con
flecba_s bordadas. Corbata de encaje completa
el traJe.

Nilm.l.

billas: collar de
esta misma tela
plegada, y cinturón dl3 Liberty,
sencillamente
arrollado alrededor del talle.
o

o o

ADVERTENCIA.

Núm. 4.

No deja de ser interesante el problema de cuál
es el calzado más elegante, y desde luego puede
predecirse que no todas lo han de resolver del mismo modo. Para las más elegantes, para las que gastan sin reparar en el cuánto, hay zapatos de todos
colores, con medias incrustadas de encaje que deben armonizar con el resto de la toilette: unas veces se usan zapatos y medias del mismo color que
el traje; y en otras ocasiones, si éste es obscuro, se
lleva zapato de raso negro con hebillas de diamantes y tacones encarnados. También hay quien luce

sito decir que en esto, como en todo, hay infinidad de modelos, y que siempre es preciso que este
accesorio de la toilette sea un complemento de ella
y no una nota discordante.

j

/I

V. DE CASTELFIDO.
París, 2 de Junio de 1900.

H.-fraJe con aombrero para niñas de 6 t 7 añoa.

25 y 26.-TraJe ccn !lohú para uñora Joven.

27.-Tra]e para señoras de cierta edad.

Con el presente número recibirán
gratuitamente las señoras suscriptoras
de la edición de lujo (primera edición)
un patrón cortado de falda, que corresponde al grabado 15 del número
anterior, traje del cual hemos repartido en dicho número los patrones del
cuerpo.

�I
L A M O D A 'E LE G A N TE I L U S T R AD A

250

rn.- Capa de pafio adornada con aoutaohe.

Núm. 28.-P au la explicación y patrones, véase e l número 28, tigs. 41 á 44 de 11.1
Hoja-Suplemento.

29.-Camlaeta, cuello y corbata para uñoraa.

Núm. 29. -Para la explicación y patrones, véase el nú~ero 2!), figs. 30 á 40 de la HCY)U·
Suplemento.

Núm. 30.-Este cesto, que es
muy sencillo se hace con mimbre con un b'orde de 17 centí•
metros de altura; el fondo mide
13 centímetros de ancho y 30
centímetros de largo.
.
Se guarnece con un trozo de
cañamazo de Java crudo, y se
adorna con un bordado que se
ejecuta al punto de cruz, cubriendo con él la parte de encima y los bordes exteriores de
la cesta. El borde superior, has·
ta el asa se adorna con un drapeado d~ raso inglés encarnado, que
cubre el interior y el fondo, pasando
por el asa.
La cesta lleva ademáR choux y bellotas hechas con bandas de paño encarnadas y crudas. Se borda el dibujo según el grabado que representa la mitad de 1 bordado en
signos tipográficos y
con explicación de
colores. Se tre. baja
por cada cuadrado
pequeño en hilo brillante un punto de
cruz sobre un cuadre.do del cañamazo ( 8
cuadrados 3 centímetros).

30 .- Cesto para colgar. Véase si dibujo 37.

33.- Detalle del
dibujo 32.

31.-Ch•quotlta de plqsé para niña• de 2 á 3 añca.

to de litografía con seda bronceada
Se pueden fácilmente trozar
estas onde.e sirviéndose de una
moneda; después se une el t:ozo, se frunce el borde superwr
muy apretado y se forra con
fraoela blanca puesta sobre una
ligera capa de algodón.
Se bordea el contorno inferior con una ruche pequeña doble, ele raso rosa, que tenga 2
centímetros de aocho; se guar •
nece el borde superior con un
bullonado de raso igual que tenga 9 centimetros de alto, fijado
bajo una ruche doble de raso
que tenga 4. centímetros de
alto.

Núm. 35. -Para la explicación y patrones, véase el número 35, figs. 125 á 130 de la BPja-Suplenw1to.

Núm. 36. -Las fi-

=

Núm. 31.-Para la
explicación y patrones, véase el número 31, figs. 59 á 62 de
la Hoja-Suplemento.
Núms. 32 á 34.Se corta para esta labor una banda de muselina blanca que tenga 74 centlmetros de
largo y 30 de ancho.
Se divide en seis partes iguales, reservando 2 centlmetros pro32.- Cubretetera. Véanse loa dibujos 38 ¡¡ 84.
xi mamen.te para la
costura, y se p11sa sobre las seia partes alternativamente el
dibujo del arbusto y el de la rama c(\n
los pájaros ( se disponen lds dibujos
sobre la muselina á 8 t centimetros
del borde inferior); se ejecuta el bordado según las indicaciones de los
grabados con seda dividida á punto
llano á punto de litografía, á punto
de c~deneta y con nudos , eligiendo
para las ramas verde aceituna d.e tres
matices, para laR flons color lila de
tres tonos di8tintos.
Se borda con rosa de cuatro tonos
distintos las f101 es de la rama pequeña,
y con seda amarilla naranja los nudut1
del centro ( se ejecutan igualmen:e
los nudos de las lilas con amarillo oro'.
Las plumas de los pájaros se bordan oon gris azulado de cuatro tonoN,
los picos en negro, y en seda obscurll
algunas plumas pequeñas.
Se guarnece el borde inferior del
trozo de muselina signiendo las indicaciones con ondas cruzadas que tengan 3 i centlmetros de ancho y 1 i
centímetros de alto, ejecutadas á pun-

251

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

35.-Cuelloa di plqd y batlata para alñoa.

guras 131 á 133 de la
H oia-Suple,n,ento
pertenecen á este ob·
jeto.
Esta bolsa tiene
una altura total de 30
centímetros; se compone de una montura
en latón cubierta de
paño gris.verde.
Se cortan, enteros,
los trozos del fondo
según la fig. 131, y
los trozos de delante
según la fig. 132, que
norepreseotamásque
la mitad. Se disponen
sobre la mootur11 estirándolos mucho y~- .-.,-.siéndolos alreiledor de
la misma. También
Ee puede hacer ésta en
cartón. Se gnamece el
fondo, ta.pando el borde con una banda de
paño encarnado que
tenga 2 i centímetros
de ancho, corta.do en
dientes de un lado y
36.-Bolaa-Joyero para rincón.
en curvas de otro , y
ador nnilo con un punto ruso de seda verde é hilo de oro. Se
'º'(,:to
adornR la parte de ilelante con una banda igual, y se tape. la montura del fondo
.-~:~•'
o(
bajo un cordón hecho con dos bandas
tlO
de
paño arrolladas. De•pués se cortan
■ua
■ccc
para la guarnición dos b-01.os de paño
nOC'Cl
noro
encarnado, según la fig. 133, sobre los
nt::ir.o
cncn
nuales se hace el bordado con punto de
~er e
caen
fantasla con seda verde y bronceada. y
, nea
ce~
se montan estos trozos sobre la bolsa.
e
Se cortan para los cl1oux de las dos
extremidailes y de en medio dos tro11
zos de paño gris y otros dos de paño
encarn&amp;do con ondas que tengan 6 cen•
timetros de ancbo; se ejecutan los otros
choux del mismo modo, sujetándolos
para formar hojas p~queñas.
Se cortan para las bellotas bandas de
j
paño encarnado y verde que tengan 6
centimetros de largo, rodeadas de un
trozo de paño con ondas que se pasan
~
por en medio de estrellas de paño de
e
11
2 i centimetro11 de circunferencia; des·
3 pués se fijan en la bolsa por medio de
bandas de paño. Se cose al borde aupe·
rior una anilla para suspender b, bolsa.

...

..

(1

•

37. -Bordado dtl o81to para colgar. Vlu• ,1 dibujo 30.

3.• Traje enterament.e blanco con adornos negros. Sombreros blancos con adornos negros también.
SRA. D.• A. J ., en G..... -Contesto á sus iniciales en vez
de hacerlo al seudónimo elegido por usted.
El derecho á hacer consultas está reservado á las señoras
cSuscriptoras á la l.ª ó 2.ª edición.
R. S. G.-Faldones de piqué ó de brillantina con más ó
menns adornos, según el uso para que los destine. Estos
consisten en tiras bordadas ó calada'!, encajes y entredoses.
En LA llODA del 22 de Mayo, g rabado 19, encontrará un
modelo de faldón para diario.
B. S. DE P.-Es seguramente mucho mayor de lo que
usted puede figurarRe la contrariedad que me produce el
no evacuar las consultas de su carta en extremo afectuosa;
pero no está en mi mano el variar las reglas establecidas
para esta sección del periódico, y el derecho á hacer consulta~ está reser vado á las señoras suscriptoras á la l.ª ó 2.•
edición.
AzucESA. -1.• Sí, señora; sombrero de crespón inglés ó
ge.si\ negra mate, bien sea toque ó sombrero de paja adornado con cualq uieu de estas dos clases de tela.
2.• ~o es necesario llevar velo pendiente, pero siempre
está mejor el llevar velito á la cara: éstos son de tul con un
bies de 2 centlmetros de ancho, de crespón inglés, colocado
á la orilla.
3. • Después de trascurridos seis meses.
4.• Si, señora ; sobre todo el azul y el de coraL
5.• Lavarse con pasta de almendras, zumo de limón, ó
usar cualquiera de los buenos e3pecificos que hay para este
-objeto, y de los cuales puede á usted informar la Sección
de encargos dirigiéndose á ella.
·6." Si todavía va de corto, debe cubrir la falda todo el
tobillo, pero no llegar á tocar el suelo.
Ux DIABLILLO DR 15 AROS QUE MARll:A Á A- P.-Puede es •
tar segura de la inexactitud del seudónimo que ha tenido el
eapricho ue adoptar.
l.ª No se estilan para señoritas de esa edad. Lo más propio es la chaqueta. ó el &lt;e bolero».
2.' Con zumo de limón, y si es sobre madera que no esté
barnizada, se lija la parte manchada y luego se le da cera
y aguarrás.
3.• Rosa ó blanco.
A ORILLAS DEL RÍO JANll:IR0.-1.ª Me parece su elección
del mejor gusto; pero no puedo predecir el tiempo que durará la moda de esa clase de faldas. Sin embargo, como es
&lt;le gran novedad, lo natural es que dure a lgún tie?lP?, sohre todo siempre que no se trate de géneros de mvrerno,
riue, por ser de mucho cuerpo, no se adaptan tan bien á esa
forma.
2.• El más elegante de todos seria uno completamente
blanco; si no, fondo rosa viejo ó az4I lavanda.
3.• El azul con dibuj, s blancos es uno de los que más se
estilan siempre, y no está mal que use la blusa con la falda
&lt;le seda negra.
Es precioso y elegante modelo el grabado núm. 13 de LA
MODA del 30 de Marzo.
4.• Para la blusa de piqué blanco puede convenirte el modelo representado por el grabado núm. 3 de Ll MODA del
14 de Mayo. Armonizará bien con la falda que we describe.
JUAN"ELA.-1.· Si, señora.
2.• Largas y de oro. Tienen metro y medio de largo, sobre poco mi\s ó menoR, y se llevan al cuello.
Es más elegante llevar el abanico suelto.
3.• Sí, señora, sirven para ambos casos.
.No se usa en in vierao.
SocoRRITJ. - Me es imposible co:ite~t~r á cartas a.nónimas, en las que no be.y ni el menor i~di?10 de que quien la
escribió es suscriptora á nuestro periódico.. Le ruego subsane el olvido enviando la faja con que recibe LA. MODA.
DICHAS PASADAS.-!.• SJ puede sustituir por manto he-0bo todo él con gasa que tenga franja ancha de luto. Hay
personas que desde que trascurren los seis meses usan som-

brero de crespón inglés ( siempre pequeño), velado por
manto del mismo crespón, que termina cayendo hasta cerca
del suelo en forma de tabla doble. Si tanto le molesta el
manto, puede adoptar el uso del sombr.ero descrito.
2.• Seis meses de luto y tres de medio luto.
.
Puede usar lo mismo el calzado blanco, y también el de
co~
.
Blancos de Suecia, de cabritilla ó de hilo imitando á
SuAcia.
3.• Se presenta la persona de menos categoría á la de
mayor respetabilidad; después ésta á aquélla. .
4.ª De dos hileras de botones; no hay necesidad de que
sean éstos negros.
5.• Crespón de lana, cachemir de la India, fular ó seda
de la India.
Para señora de edad, gabancito smoking de la misma tela
que la falda.
La alpaca es luto, no siendo éste sumamente reciente, en
cuyo caso no se lleva más que lana.

Ux RAMO DE PESSAMIENTOS.
Blanco ••...••.....•.. Candor, inocencia.
Rosa ....... ... .... _• . Amor.
Negro .••••.••••.•••.• Duelo.
Azul. .....•• _. • .• ••• . Ciencia.
Amarillo bajo •.•... - •. Infidelidad.
Amarillo subido...••.•• Riqueza.
Verde . .• .• .• .. .••.•.• Esperanza.
Naranja . .••• ••..••.•. Impetu reprimido.
Violeta.• • .••... .• • • • . Modestia, amistad.
Lila......• _........•• Cl\riño.
Leonado ó canela . •••.. Desconfianza.
EsPERANZA.-1.• La tela escocesa cuya muestra me envia no resulta de actualidad, no por el dibujo precisamente sino por la clase de tejido; de modo que creo que debe•
rl~ conservarla por si pudiera utilizarla en otra ocasión.
2.• Para emplear el encaje le aconsejo la forma de &lt;e bolero D, colocado sobre blusa toda plegada de tafetán .lila ,ó
rosa, por el estilo del morlelo que representa el cro&lt;¡ui~ numero 1 de la Revista Parisiense del 30 de Mayo. El crnturón puede ser negro, de raso flexible ó bien de la misma tela
de la blusa con aplicaciones del mismo guipar del &lt;eboleroD.
3.• Se lava ese encaje con agua de té ; se plancha riel revés sobre una franela, sin darle más apresto quA el que
él naturalmente adq!l.iere cuando se plancha húmedo y con
plancha caliente.
A DBLA

EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO.

JABON "AU LAIT DE VIOLETTES"
El únion que el perrume verdadero de la violeta
une Lodos bci cuelldedes precisas pare le belleza y
1
1

~r~:~ :i t~fé;i%~~s':"'1f.:'~ ~~~i~~~ -

Traje de fular glasé azul vincapervinca, guarnecido de
aplicaciones de guipur crema.-Forman el delantero de la
falda cinco grandes pliegues dobles, sostenidos á mitad de
falda por un bonito motivo de guipur, y la parte de detrás
está coro puesta de dos anchos pliegues sencillos.
El cuerpo, de estilo de corselete, está cortado formando
picos adornados de guipur, que van apuntados sobre una
camiseta de muselina de seda blanca, plegada á lo largo á
pliegues sumamente finos, y adornada con dos bertas de
muselina de seda negra, que forman, como lo indica el gra•
hado, unos choux exclusivamente en la parte de delante:
en la espalda, las bertas deben estar completamente estiradas y bien sujetas á la camiseta.
Cuello de muijelina de seda negra drapeada, y cerrado á
un lado por medio de un chou.

Eminentementepur•
gnnte y curativa, lo
que no sucede eon ¡,..

previene e9t.lU d r. l t• rf\1rt&lt;.: No 1rr"A.

~~~

Periumería exolica SENET, 35, rue du Quatre•Septembr&amp;i
París. ( Veanse los anuncios.)

CREMA

DE LA

MECA

Importante recela para Blanquear el CaCie, 11a11a y béaillca. - Basta na
peqoeftllima cantidad paraaclarar el coUs mlsobscaro y darle la blaocora sone 1
mcarada del DW1ll.(Preoio en Paria,&amp;'.)DUSSER,1,RueJ.•J.Rousseau,Parll.

Perjumerla Ninon, V• LEC.ONTE ET C1• , 35, rue du QuatreSeptembre. (Véanse loa anuncios.)

f1ANT perfume.
adherentes, invisibles, exquisito
IJ
Houblaraot, perfu•
POLVOS
HOUBr
mista., Pa,,.i8, 19, Jl'a.ubourg St Honoré.

j¡

cu /;&lt;tas las /a rr_nac,os !I

drcguerlas pr,nc,pa/es.

llaa&amp;rado,

NUEVO METODO DE CORTE YCONFECCION

escrito é ilustrado con más de 1,0 grabados por la conocida modista y profesora de corte de
Madrid, "'" HIA. GUF.RR ERft.-Con este nueTo método pueden las señoras aprenderá. ~ rlar y confeccionar sus trajes tan bien como la mejor modista.
Se .-ende en casa de la autora, Carnaeu, H y ~, al precio de • ~ pesetas.

'l'ableta.s DE Ca,tillon

APIOLINA CHAPOTEAUT

mo.yor contribució!' industrinl en el mmo, y fo.bricn H .000 In los de
chocolate ni &lt;ila.. - :J,-¡ me,l,.11:is de 01·0 Y
altas recompensas industriale"DEPÓSITO Gr.~ml,: m1.t: 11.1\'0R. IS. füOnlll
pa¡m

~

La Médecine Nou.,ells no es solamente el
único método racional para el tratamiento de las enfermedades ner viosas, sino además uno de los más poderosos medios
. Pª!ª combatir la obesidad, fortalecer los
musculos, borrar las arrugas, y, en una
palabra, obtener el rejuvenecimiento físico y dar á las form11s del cu rpo una plástica agradable. Los aparatos de belleza de La
J.fédecine Noutlells han llegado á ser de uso
corriente en Francia1 y toda parisiense
elegante y cuidadosa ae su persona :posee
--='----'-"..,._, alguno cuando menos. Las aplicaciones
HOTEL
son sencillas, agradables 7 no duran más
MLAMtJ&gt;cci•••ouvau.a que algunos minutos al dia. Aconsejamos
á nuestras lectoras escriban al Dr. Péradon, director de La Médecine Nou.,ells ( 17. 0 año), 19, rue de
Lisbonne, París, para pedirle consejos sobre el tratamiento
de belleza que les interesa (obesidad, turgencia del seno,
arrugas, depilatorios). Estos consejos los recibirán á vuelta
del correo, al mismo tiempo que el Folleto español é

otras. Cura el escrofu.
Jismo 1 !as uerpei.t , cnt'er_med~des ~ihosas y

/1 ÑÍ A COLO.NIAL
CHOCOLATES Y CAFES

LA BOCA SANA

fuerte, limpia y el aliento perfumado tenJrá siempre
el que use la MENTHOLINA del Dr. ANDREU.
Cura el dolor de muelas.Libritos gratis.En las boticas.

HIGIENE-BELLEZA

G
UA
ºECHES
• IQ§
a
6
COMP

Rogamos á las señoras suscriptoras cuyos abonos terminen en fin del presente mes y piensen
segnir honrándonos con su concnrso, se sirvan
anunciar su propósito á esta Administración con
la mayor anticipación posible, á fin de que el servicio de sus r espectivos abonos no snfra retraso
por la aglomeración de trabajos, propia de esta
época del año en nuestras oficinas.
Tanto para avisar las renovaciones, como para
hacer cualquier reclamación sobre el servicio, es
muy conveniente acompañar á las cartas una de
las fajas con que se recibe el periódi co.

Corr11ponde á laa aeñoraa uacrlptoraa á la edición de lujo
y á laa de la 2.• y 3.• edlolón.

&lt;e TOILETTE D DE BALNEARIO.

1Ñlar
lJl Óar1ta Depósito.· Jaroines · 15·

IMPORTANTE.

Núm. 21.

DE

La casa. que

P.

L-i maoge. es de muselina de seda plegada en la _parte superior, y de fular en la inferior , adornada de gmpur que
sube hacia la hombrera.
Sombrero de crin negra adornado de bluets.

NUEVA MEDICACIÓN MUY EFICAZ CONTRA LA

NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL

Es el más enérgico de los emanegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza
el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones
asi como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y comprometen á menudo la

CABELLO

Renace y se conserva indefinidamente con el

A.GUA CRUSPINERA; premiada medalla

oro

SALUD

en Pa.ris. Venta. en perfumerías y droguerías.

A LAS MADRES

Cuando tenrata enfermos vuestros tiernos hiloa,
aunque estén graviaimos no desesperéis, pues caa1
siempre los salva de la muerte
L~ PANACEA ROSADA AGUILAR
porque facilita la dentición; mata las lombrices;
hace expeler la baba que les que":-a interiormente;
desinfecta el estómago~ intest10osi regulariza
la digestión y asimilación, bac1énC1olo• sano,,
fuertes 7 ro111zos. Caja. con JS tom.aa y folleto e:i:plie&amp;tivo 2 pesetas en TOD4S LAS PB.INCIPALK.!1
1'4.BKACW y dro¡ueriae.

DE LAS

SEÑORAS

PAR.IS, 8, rue ViTienne, y en toda.a las Fa.rmaclaa

--- ------7QUININA DULCE f.
1

l'EBBfl'lJGO Illll'.Alll"TIL S.Alll"TOYO

Cuatro Medallas de plata. Un diploma de Mé- 1
rito. Muy elogiado por ta prensa médica y por
h
édi
·
D
h · · ·
mue os m coa emmen~es. esec ad 1m1tac10nea. Véndese en las boticas, y va. por correo.
1Dr. Santo;yo, Subdelegado, Linares.

CHOCOLATESLBOMBONES
Y DULCES
FINOS
,
, DE

MA
TIAS LO PEZ
HA Dftl D-ESCOD IA.L
Depósito central: MONTERA, 25

PARA LA TOSde Snnchez
FERINA
Ocaña es

El .Jarabe Antiferiuo
un remedio positl vo. La mejoría. se nota á las primecuchara.ditas. 2 y 3,50 frasco. Atocha, 35, farm.•

1raa

�252

LA M O DA E L E G.A N T E I L U S T R AD A

. LEoGAL
O
R
P
E
T
\J
,

antiséptico
reco~en~ado
porde
losperfume
médicosexquisito,
para la limpieza
diaria de la cabeza. Destruye la caspa
Y

C O NTIENE LA.

eADAoEL pELoV
IF

·

E VENTA EN LAS BUENAS PERFUMERÍAS, FARMACIAS Y DROGUERÍAS DE ESPAÑA Y AMÉRICA. ♦ DEPÓSITO: Perfumería de E e heaudía, Arenal,~, illADIUD.

NINON DE LENCLOS

Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conse"6
joven y bella hasta más alié. de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la
faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morti•
ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus contemporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de la Historia amorosa
de las Galias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad
exclusiva de la Perfuniería l\lnou (Maison úconte), 31, rue du Quatre-Septembre, 31, París.
Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ érltable Eau de
!Wlnon y de Boye&amp; de l\l11on, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en
una caja&gt;.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las
falsificaciones.-La Parfumme Ninon expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes,
Depósitos en Madrid: Aguirrey Molino, Perfumería Oriental, Carmen, 2,- Perfunuria de Ur•
t¡uiola, Mayor, r ,· Sixto Ronuro, Perfumería Inglesa, Carrera de San :Jerómmo, 3,- Perfumería IÚ
Etlzeandia, Arenal, 2,· y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont é Hijos, y Vu:ente Ferrer,-SalvaMr Vi•
ves,jurfumista, Pasaje Ba.onti,- Salvador Banus, perfumista, talle :Jaime 1, núm. r8.

'{,_J
+ V&lt;,

PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DEFAMILIA
ÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE :NÚMERO DE PATRONES
PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ART
S CRÓNICAS-NOVELAS , ETC. , ETC.
TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES y BORDADO -

1'llll!JJM * *

SE PUBLICA EN LOS Di AS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES

ó POLVO!'o del D.-. KliNTZ. es un
prepari.do incomparable pam la cura. de todos los males del ESTÓMAGO é INTESTINOS,
por antiguos que sea.o. Los vómitos acedias,
ardores, pesadez, flatos, dolores de estómago, cintura., etc., asi como diarreas y estreñimiento, desaparecen á las primera. dosis.Caja., 7'50 ptas.; media. caja, 4-ptas. en las farmacias principales del mundo y en Madrid,
.Arenal, 2; Barc,Jlona, Rambla. de las Flores, 4 ; Buenos Aires, A ven.ida. de Mayo, 1039;
.Monú~ldeo, Yi, 308, A.

cura ~ O. KSIÁ..RECONOCIDO
COMO

INDISPENSABLE

111 TODA BUE NA

Administración: Arenal, 18, Jll[adrid.

UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTANOY NEO RO

No mancha, ni quema.; evita la. ca.ida y aumenta su desarrollo; puede rizarse el pelo. Conserva
el color aplicado una vez al mes. Frasco, 3 ptas.
Remitese por correo certlllcado, por 4 ptas. Pago
en letra. ó sellos de correos. Perfumería. Inglesa Y
F8rmacia de Garc~rlí. Prlnclne, 13 Madrid.

MANOS DE SOBERANA

SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR

Sopas· Salsas· úuisados
Legumbres &amp;, &amp;~
las

Exijase la Firma

L IE BI G

SE VENDE POR MAYOR:
DE u. CI!' LIEBIG

PARA

R=

19, rue des Sai nts-Peres; Paris

en Tinta azul
soln-eliliquelade tadal&gt;ole

DtPÓSITO CENTRAL

FRANCIA Y ESPARA.EN PARIS.

REVISTA PARISIENSE.

Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,,

SUMARI O.

Inmejorables de calidad!

OarremR de ~aballos,-Cua.tro trajes de paseo -Plastrones, camisalines y corbatas.Cw°turones-corseletes.- Tra.je de fular.

~,,,a1a11dadu

....

_...___

Ple/ de E1paña Real

~ - LAIT ANTBPHÉLIQUK A LECHE ANTEFÉLI

Tzlnn/11

Ram//lote XX• SiJlo
Ylolet1.1 cele1tí1le,
lnalda
Real Perfume
Supra Violeta
Minuete

6 Leche Ca:n.dés
ura 6 mesclada con agua, dis

ltren/a

PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEAD
SARPULLIDOS, TEZ BARROSA
ARRUGAS PRECOCES
EFLORESCENCIAS
ROJECE

IN

JAQUECAS, ca/ambl'OI •••,
etl6m«ao,hl1terl1mo, toda1Ja1
EURALªIAS
,nre,medadea ntn/o,a, •• calman r

CRQ NIER

oon /a,pl/dom antlneurtlllca, do/D
1 franoo,.-Parle.hralAcia,23.. ruede /a Mo1J.,._,t1,

Roa/ Dolottrtz
AmariJJ• del IIDOn

I

-~

E&amp;ENCIAa

Chipre Real

Las plantas fr~caa que empleamod
en su preparación la
recomiendan para la. higiene de
la vista; litro, 6 pesetas.

B.NEST
AUMENTO COMPL
y

PAft.A NIÑOa

PE

FARMACIA DE TORRES MUÑOZ

NU Dl81LITAD

SAN BARTOlOMÉ, 7

LICOR DEL POLO DE ORIVE

Dentífrico n~ci_on!'-1, lo mejor para sostener la dentadura fuerte y sana hasta la vejez. El
que lo usa á diario Jamás sufre de la boca, á la que refresca y perfuma deliciosamente. Es
su verdader~ vacuna contra todas sus enfermedades, El mejor calmante de los dolores de
muelas. DetlE:ne l~s caries como por arte mágico. El más barato de los dentífricos. 30 años
de honrosa historia. Venta de 1.000 frascos diarios solamente en España. 1-'rasoos de t ocador,
t,·es veces mayores que los corrientes, 18 r s. Primer premio en el IX Cong1·eso de Higiene.

CABELLOS CLAROS Y DÉBILES

*

Se alargan, renacen y fortittcan por el
empleo del Extrait capillaire du
Binédtctlns clu M&lt;mt .MaJel/a que detiene
también su ca.ida. y retrasa'su decolora,.
ción. E. &amp;net, aclmlnW.rador, 35 , rue au
4 Septeml&gt;Te, l'aris.-Depósitos en Madrid:
Perft,tmerla Oriental, Carmen, 2; Agutrre 11
Molino, Preciados, l; Urqulola, .Mat1or, l; y
en lla.rcelona., Sr a. Vtucla deW ont ¿Hl;o,
ti Vteente Ferrer ti Compafüa, perfum1&amp;14l.

Agentes generales en la República mexicana : Sres . H E R R E R O H E R M A N o S, Avenida del Cinco de Mayo, num.
- 4, Me:nco.
-·
Beeervados t.odos los dereohos de propiedad a.rt18tica. -y litera.ria.

'•

~.;.¾~~\~:·
t

t;; ' ;,

~l;i_
: ~:.
❖

lll.ADRID. -Est..1&gt;leoimlento tlpolitografloo « Sucesores de Rivadeneyra•

. impresora&amp; de la. lwal Casa.
(Propiedad do LA. ILUSTRACTIÓN ESPAÑOLA y AlCERIO&gt;-N4.)

Núm. 1.-De fular con dibujos azules. Canesú de guipur. Corbata-rega~
de raso turquesa. Chaleco blanco de p1•ué, adornado con do~ vueltas d_e encaje. Cuerpo m~y abierto, haciendo
«bolero» muy a1ustado, con ª?lapa~
bordeadas de guipur crema y pliegues
lencería. de raso turquesa; al lado, un
chou pespunteado con caiclas de mu1181ina de seda. Falda á pliegues pes ·
punteados. Banda de enCllje formando
entredoses.
•
En el bajo de la falilo., á intervalos
regulares, se abren los pliegues. • .
Toque de paja beige, con guarnición
ele rosas blancas y muselina de seda.

Núm. 2. - Traje de étamine crema.
«Bolerol&gt; plegado en la espalda, eobr_e
el cual se suj eta un gran nudo-manea escocés que for ma cinturón.
~ello escocés de seda. Sobre loe delanteros, las soiapas y el bajo de la talda guarnición de ilos bandas de ci.ntn
ee~esa. Gran pliegue detrás.
Sombrero de paja inglesa. Torzada
muselina y floree.

ae

,.

-.,~-- &lt;~ .

t,

Perfumeria ~ o Elegante
LOCIONES.etc.

Afio LIX. -Núm. 22.

·•.:: ..

fioRA. es ya de que, al menos
por una vez, \).O sea la Exposición el tema obligado de esta
Revista, para la cual suministran hoy las carreras de caballos
datos más que suficientes. Esta
brillante y animada fiesta es el
punto de cita del mundo elegan·
~, á. pesar de que ya se había

CASPA Y CALVICIE

Una de las más bellas cualidades del ~gua de Colo11la de Orl•e consiste en conservar
perfectamente el cabello, evitando la calvicie hasta la longevidad. Esta preciesa cualidad
han apreciado multitud de personas de avanzada edad, que de treinta años á la fecha venían usando vara evitar la caspa de la cabeza este higiénico perfume, justamente distinguido con un prune~ premio en la Exposición Farmacéutica y en el IX Congreso de Higiene.
La bien estudiada combinación del Agua de Colo11la de Orive,. fórmula que en balde
pretenden imitar varios perfumistas y competidores del laborioso químico bilbaíno, es la
más sólida garantía de sus inimitables propiedades contra la calvicie.

RBCOMBNnAnAS

TUTO,-Revista. parisiense, por V. de Castelfido.-ExpliCllción de los gmbados.;--La
fea del ocho, por D. Alej,mdro Lan:ubiem.
-LoBalt1vos Montigoac, continuación, por
Silvia..-La. vida en lasetla&lt;.les, soneto, por
D. Rafael Fernández Esteban.-La entrada.
en el gran mundo, por D. J. F. Sa.nmartin Y
Aguirre.-Corresp ,ndencia. particular, por
D.• Adel8. P.-Exp,icacion del ttgll!lD lluminado,-Explkac1ón de los dibu¡os para.
bordados contenidos en la HoJa-Suplemento,-Sueltos.-ADuncios,
ORAJIADOS.-1 y 2. Tmjes de verano.-3.
Cuerpo-blnsa.-4. 'l'raie para. conv1te._:6. Traje para reuniones.-ij. '!'raje de pano
con falda. a pliegues. - 7. Sombrero Dema.y.
-8. Sombrero Ofelia..-9. Cl\pota. para. seÍlorita..-10. 'fraje Prince.a. con cuerpo borda.do.-11. Somorero Jeanne -1~. SombrE:
ro :Magnier. -13. T1aje de calle. -14_y lo.
Trajes de poseo p,rn señorit11s ó senor_as
jóvenes.-W. Ele11unte traje de ?eremonia.
-17. Sombrero Manue!a..-18. Cubrecorsé.
-19 a 21. C11misa de dia, de noche y pa.nblón de percal.-2~. Oubre~orsé de nan~uc.
-23 a 25. Camisa de dormir. de vestir Y
pa.nta.lón.- 2ij y l!7. Ca.mi.a de ve_stir Y pantalón de seda blanca. - 28. Camisa de dormir de batista blanoa.-2~ y 30. Camisa de
dia., de ba.tista,-31 y 32. Ca.misas de vestir.
S3 á 41. Grupo de mangas nuevas, últimas
eonieccione,i para el vemno.-i~ Y 44. (Jhemtns de table y tetera de muselina.

ALMIDON HOFFMANN

Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Montalbán, 12, Cedaceros.

Madrid, 14 de Junio de 1900.

1

SUMARIO.

iiFUERA
CANAS!!
La iu..tantánea y perman_ente.

a.quella8 que 011tan cuida.da.e con la. Pate et Je snvon des préJats de la. Parfumerie Exoti•
que, :-15, rue du ~ Septembre, Parí!, qu•
blanquea. y suaviza. la. epidermis mas áspera.-vepóaitos en M-adrid: per!umeria. Oriental, Carmen, M.
perfumería. de Urquiola., Mayor, l ; Aguirre y Molino,
Precia.dos, l ; Romero y Vicente, perfumeri&amp; Inglesa.
Ca.rr.• de S. Jerónimo, 3; y en Barcelona, Sra. Vinde
de Lafont é Hijos; Vicente Ferrery C.•. perfumista.a

i"· ·

4 &lt;!•

ESTÓMAGO**
ABTIPIOIAL

El EXTRACTO DE CARNE

.~

~ •"'.· :..l&gt; ,.
D..
" '-:;-¡
:::.
~
.
·
~
-~
\~ ~ ·-:./J.
- Í&gt;t '"et-:
(l ,..

1 y 2.-Trajes de verano.

.,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="56">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2985">
                <text>La Moda Elegante Ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479323">
                <text>La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164426">
            <text>La Moda Elegante Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164428">
            <text>1900</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164429">
            <text>59</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164430">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164431">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164432">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164433">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164450">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752064&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164427">
              <text>La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 21, Junio 6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164434">
              <text>Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164435">
              <text>Moda</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="164436">
              <text>Ropa y vestido</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="164437">
              <text>Modales y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="164438">
              <text>Carteles</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="164439">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="164440">
              <text>España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164441">
              <text>La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164442">
              <text>Sucesores de Rivadeneyra</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164443">
              <text>Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164444">
              <text>06/06/1900</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164445">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164446">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164447">
              <text>2018409</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164448">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164449">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164451">
              <text>Madrid, (España)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164452">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164453">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="16111">
      <name>Capa de paño adornada con soutache</name>
    </tag>
    <tag tagId="16112">
      <name>Corbata para señora</name>
    </tag>
    <tag tagId="16109">
      <name>Traje con sombrero para niñas</name>
    </tag>
    <tag tagId="16107">
      <name>Traje de baño para señoritas</name>
    </tag>
    <tag tagId="16108">
      <name>Traje para excursiones</name>
    </tag>
    <tag tagId="16110">
      <name>Traje para señoras de cierta edad</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
