<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6106" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6106?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T07:36:57-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4847">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6106/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._23._Junio_22.pdf</src>
      <authentication>13fd126b68ddaf1abbce34e24e6b6bc9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="175253">
                  <text>LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

264

ó polvos KUNTZ desaparece, todos los males
de estómago por antiguos qtle sean.-Farma,cias y droguerias del mnndo entero.

-

RBCOMBNDADAS

Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conservó
joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la
faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder morti•
ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta egoísta no quiso revelar á ninguno de sus contemporáneos, ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las bojas de un tomo de la Historia amorosa
de las Galias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la bibliottca de Voltaire, y actualmente propiedad
exclusiva de la Perfumería l\inou (Maúon Leconte), 31, rue du Quatre-Septembre, 31 , París.
Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ ••rica ble Eau de
Nlnon y de Duve&amp; de 1\11100, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en
una caja&gt;.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las
falsificaciones. -La Parfumerie Ninon expide á todas partes sus prospectos y precios corrientes.
Depósitos en Madrid: Aguirrey_ Molino, Perfumería Oriental, Cannm, 2; Perfu11ur,a de Urg-uiola, Mayor, I ,· Sixto Romero, Perfumería Inglesa, Carrera de San :Jerónimo, 3; Perfumería de
Eduandía, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont é Hijos, y Vicente Ferrer; Salvador Vi•
ves,perfumista, Pasaje Baconti; Salvadcr Banus, perfumista, calle :Jaime I, núm. r8.

Piel di E,oaña R11.I

Chipre Real
Tzfnnla
Ramillete XX• Sitio

Yloleta, colestitlei
lnalda

Bu/ Perfume
Supra Y/o/eta
Minuete

&amp;tren/a
Real D•l•tt,11

Amar/111 del Japon

BELLEZA DEL CUTIS

Loción higiénica~ antiséptica. Cura
las espinillas, mancha,,, hoyos y arrugas de la
cara. Da a la piel flexibilidad, brillo y frescum.
Frasco S pesetas.Remitido por correo,•.-Fa.rmacla de Garcerá, Príncipe, t 3 Madrid

GUA IºE~CHES
DE

gante
y cura~iva, lo
Eminentementepur•
que no sucede con lM
otrM. Cura el escrofnllamo, las uer¡,e,, enfer_med~des biliosas y

•

Mar~ar1ta

a

;¡

' :J,!~~~:1::~J:;:;:r:::

PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA
Administración, Arenal, 18, Jll[aclrid.

/~ ¡NO MAS CANAS!

prev1ene esta! riclcr.cn~ci; j\;o 1rrPA..

Depósito: Jaroines, 15.

Perlomeria delluodo Elegante

1,,,c1a1tdad11

NINON DE LENCLOS

~

!I

R.NEST

TINTURA SIN IGUAL

HAY~NA farma.céut1co
~-re ::~i~°r:~~
químico. PASAJHS
AOUA ANTISÉPTICA para los DIENTES
Va.cuna de la Eocr..

Conserva los Dientes,
los Preserva Jlos Cura.
REFRESCA y
PERFUMA la DOCA

Polvo-yPasta ·

-

4LJMENTO COKPL

Incomparable para comunicar t Ju canas su
pt'imitiv? color. Hiriénica, inofensiva. Empleo
muy fácil. ¡ Cuidado con lu fal8i11caciones ¡
En las principales perfumerías, peU)I
, luquenaa T drolrUenas de Espa.ña.

PARFUMERIE

PARA NIÑO&amp;

nono' s1·tos •

fLOPSIS,oj

tl ·,

y ~RSoNU DlBtLITAO

,.'f.

.

EXTRAIT, EAU D&amp; TOILETTE,

;.

Año LIX. - l'Hm, 23.

Madrid, 22 de Junio de 1900.

,f .

MUY BIEN ENTENDIDO

.~~

/¡

/;,
;, .. &gt;,11.

Toda señorita se afana por parecer seductora al ídolo de sus sueños, Debe hacer lo pro fo
la casada para eTit3:r desvíos. ~ifíci~ es conqui~tar: más difícil retener. Compónense con
más extraY.agantes rnd'l:mentar1as, siendo de rigurosa moda. El peinado, unas Teces alto,
otras ba~o. L~ frente, bten con º!'.Idas, ora con tentaciones. Lo que jamás debe cambiar, y
toda muJer discreta hace prodig10s porque no cambie, son las líneas de su rostro esmaltado en estu~he de perlas, que engarza entre compactos rubíes, llamados dientes encías
por el uso diario del más agradable y más barato dentífrico Licor del Polo de Orlv.-. '

Yas

OENTIFRICES16SUEZ

la FRESCURA y HERMOSURA de la

Probarlos ea adoptarlos
para siempre,

.T. PIVERAPAR

ft;·

¡r

y

Estos produ~tos u encuentran
en lodos lo, Oepó,,tos d

\
"

·&lt;;-,~

Perfumer,a y espec,almrr-":JI

oor mayor donde

tep6dto :DALMAU OLIVERES,Pmohdvs1ria,B,Barcelona
Roberto MORENO. Callt layor,93, Madrid.1 bmu Cas11•

COMPAÑÍA COLONIAL
CHOCOLATES Y CAFÉS

La. casa que paga mayor contribución industrial en el ramo, y fabrica H.000 kilo!&lt; de

chocolate al día. - :lS med:1llas de
altas recompensas industriales.

01·0

y

DF.PÓSITO GP.NRr.AI.: CAl,l,P. !IHOr.. 18. IIADr.lD

AUTODIGESTIVA
es la Ílle'.liea caue se di~ie1•e por sí sola.

•

LA CAIOA DEL PELO ~?~!~
perio y la lactancia la evitan siempre las señora• con

el uso de la C..:1•emn C..:lotilde, único producto
hasta el dia y superior a todos s·1s similares, que de. tiene la ca{da de! cabello y estimula su desarrollo y crectmfento. De venta: Puerta del Sol, 2; Barquillo. 6,

Recomendada para los

NIIOS ANTES Y DESPUtS DEL DESTETE

P_ostas, 2~; Atocha, 38; Mayor, 30; Alrnlá, 40 y prinC!poles droguenas, perfumerías y peluquerias.

a.sí como durante la dentición y el crecimiento como'
el al~me~to más a?radable y .fortificante. Se pr~scribe
también a los estonrn.gos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente.
PAR.IS,
Y

:E::-l

a,

R.ue

'l'ODAS

LAS

AGUA ~DE COLONIA DE QR IVE
Desde 3 reales ~asta 26! tenéis frasc~s sencillos y lujosos de la sin par A.gua de Coloula
lle Orh,.-, superior á toaas las extran¡eras.

MALAS COSTUMBRES
APUNTES DE MI TIEMPO
POR

AGUA DE COLONIA

verdaderamente medicinal de Sánchei Ocaña para
la, vista y
_cabeza Excelente para el tocador, de
~magmtis1moymuy saludableá la piel Frasco 1
l,7o, 3 Y 6 ptas, según tamaño. Atocha, 35, farmacia'.

m

LA HIGIENICA

Agua vegetal de Arroyo, premiada.

Vivienne,

FARMACJAS.

es inofen~iva., tónica y rerrescante Pn "lnmo 1trndo. l~
que hace que pueda. usarse con Ju. umno, cowo s,
tuese la mas recomendable brillantina.. Ventilen per-

- - - -- -- -1 umeru,.s y peluquerías de Madrid y provincias.

,

t•ormayor•.PHH~IAU0~,~6,pral.

Pasta gJarauede 'af
nB
11

U
""""'"' DELANGRENIER "'"'""'
la

periódico, Arenal, 18, Madrid.

BELLEZA IDEAL

LA ( JOUVENTINE »

los más agradables y eficaces de los
Pectorales contra

No basta ser bella; es preciso sacar partido de
la belleza idealizándola: la aldeanq, hermosa tiene _su cut!· vulgar Y ordinario. ¿ Queréis conseguir la belleza ideal? Usad los polvos de arroz
l,A uJOUVENTINE», de perfume suave
Y pene)rante, que idealiza el rostro, le comunica
exqumta frescura y una blancura brillante.
)l"llECIO: =:ó PESETAS
Se remiten pedidos a provincias.

TOS, el CATARRO y fa BRONQUITIS

19, rue desSts-Peres, Paris, y Farmacias

D. EUSEBIO BLASCO.
Un t.omo, 8.0 mayor francés, 3 pesetas. Se
halla de venta en la Administración de este

eD

varias exposiciones cientillcas con medallas de oro y
de plata: la mejor de todas las conocidas hnsm el di&amp;
para restablecer progre-ivnmente a los cabellos blan-·
cos á •u primitivo color: no maocha la piel ni la ropa;

¡--,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.--

DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA,
l\JAYOU, 1, l\lADUID

LA ESPANOLA

CHOCOLATESLBOMBONES
Y DlTLCES l'l.WOS DE

EXOUI SITOS CHOCOLATES
· ¡No hay nada mejor?

MATÍAS
LÓPEZ
11 ~ DRI D - ESCOII I ~ L

at~, PASEO DE ARENEROS, 38.

Depósito central: MONTERA, 25

PEDID EN TODAS PARTES SUS

PATE EPILATOIRE ·DUSSER

~~~L9

:~::ep,~~ ~ra'!i~!1~;~
del rostro de las dam~s (Barba, Bigote, ele.), ~11
de esta preparaóou. ¡Se ,eu~e CD cajaa pa!' :!tt•ymill~r~ de tesumon,oagaranlizan la eftcacta
loa brazos, cmpléeaed PI.LI. t'Ou.Í.: D-ss•~!,_/ oajas para el bigote ligero). Para

•

~

- - • l,rueJ. .J,-Roueseau.Paria.

Agentes generales en la República mexicana : Sres. HERRERO HERMANOS, Avenida del Cinco de Mayo,
·
nmn. 4' M'eXICO.
Jleet,n-adoa todos los derechos de propiedad a.rtllltlca ')' literaria.

MADRID.-EsLi&gt;lecimiento tipol:tográlloo «Sucesores de Rivadeneyra•
impresore1. de la. Real casa.
(l'rop'edad de LA lLUSTRl..111úN Es.PA:ROLA. y AlnrnJOAN,l.)

1 y 2.-Trajes para casino.
Núm. 1.-De muselina blanca incrustada con entr edoses ondula•
dos de encaje negro. En el cuerpo, los entredoses se colooan de
modo que figuren una especie de fígaro de muselina plegada bordeada de encaje. La falda recta se gusrnece con entredoses dispuestos á lo largo, separando pliegues hechos con la muselina. El
vuelo de la falda ensancha en la parte baja, y el borde se adorna

con un entredós alto de tul y una ruche de tul negro. Manga de
pliegues dispuestos á lo largo; entredós ondulado y chorrera de
encaje negro.
Núm. 2,-Traje de seda azul con bieses pespunteados con seda
blanca. Cuerpo ajustado, con adorno de bieses. Cierra á un lado sobre un pechero de batista de seda plegada.

�,
LA

2G6

M O D .\. E L E G A N T E

llón en el que en vez de juguetes se repartieron verdaderos regalos. Cada una de las
que tomaron parte en él recibió, amén de
otras agradables sorpresas, un precioso sombrero, una verdadera maravilla.

SUMARIO.
T.&amp;xro.-Revista parisiense, por V. de Castelftdo. - Explicación de los gmba.dos.- De casa y de fuera., por Montc- C1isto.
-Los altivos Montignac , continuación. por Silvia.- Por
a.mor a l p adre, por Ale.c.-Corres poodencia pa rticular, por
D .• Adela P.-Explicacióo del figurín ilumina.do. -Suelto,. - Aouncios.
G&amp;ABADOS.-1 y 2. Trajes para ca.sino.-3. Camisa para niña
della 12 años.-4, 7 a 10. Traje con blusa y chaqueta..-5
y G. Pantalón y ca.misa para niñas de 7 a 8 y de 4 á ó años.
-11 y 12. Coraé y enagna para n iñas de 5 á 6 años. -13.
Cuerpo de tafetán oon cinturón egipcio.- 14 y 15. Ce.;,a. para
niña de 9 á l0 años.- 16. Traje de viaje. - 17 y 21 Tra je con
chaq ueta ajustada..-18. Tra je de viaje con «bolero». -19 y
24. 'l'r,.je d• viaj e con chaqueta..-20 y 23. Traje adornado
con pespuntes y capa..-22. Traje para playa -26. Traje de
batista.-26. Traiecon cuerpo plegado y cor$elete.-~7. Traje de f ular con dibujos.-28. Traje con cuerpo nuevo.- ~9.
Traje de orga.ndi.-30. Traje para paseo.- 31, 38 y 39. Mantel
para -nesa de té y tetera . - 3~ y 33. Cortina. borda.da.. - 34.
Portalibros. -35. Blusa para niño de 9 á 10 a.ños.-36 y 37.
Estuche de costura..-40. Ca.misa de dormir para. niña de 9 á
10 años.- H. Muñeca con sombrilla ysilla.-4i y 43. Traje
para niña de 7 á 8 a.ños.-44. Traje con soutache para niñas
de 10 á 11 años. -45. Traje-blusa para niña de 9 á 10 años.
-46 y 43. Mesa y mantel para té.-47. Pantalón para señorita de 13 á 14 años.

0

o o

REVISTA PARISIENSE.
SU MAlllO.
Fiestas y mas fle., tas.- Milagros de un buen ja.bón.-Cotillón

en casa de ll.Ime. Bénarda.ki. -Lujosa totlett,,, -Trajes de
tafetán. de velo y de raso brochado.-Distintos empleos del
bfotan.-Modas de época.-«Boleron cortos.-El imprescindible traje de fular.

fiesta perpetua puede calificarse la vida
que ahora llevamos; pues sería difícil
D
señalar un día en el que no se haya regisE

N úm. l .

trado algún acontecimiento, ó en el que el
mundo elegante no haya sido llamado á concurrir á alguna de esas mil reuniones de nuevo género
que tan en boga están hoy día.
Al leer las Crónicas de sociedad, no puede menos de
preguntarse cada cual cómo se arreglarán ciertas señoras
para acudir en un mis1;110 día á tan tas partes, aun sin con•
tai: para nada con los mnumerables preparativos que requieren estas fiestas, cualquiera que sea el papel que en
ellas se desempeñe, y muy
en especial cuando éste es
el de anfitrión.

o

Al pensar en este incesante ajetreo y al admirar
en la Exposición, donde se
reunen todas las maravillas
del mundo, tanta belleza
cuyo principal encanto es,
sin duda alguna, la frescura
y aterciopelado de un cutis
ideal, seran muy contadas
las personas á quienes una
perfecta lógica no les haga
dudar de la posibilidad de
que sean compatibles el
cansancio y la frescura del
cutis: por largo tiempo hemos buscado la clave de
este enigma, y por fin hemos llegado á convencernos de que el milagro se
debe al empleo de ese producto maravilloso que se
llama «Jabón de leche de
violetas». Su proverbial
suavidad, el perfume que
exhala y su módico precio,
que lo hace accesible hasta
para las más modestas fortunas, son las tres causas
principales de que sean
pocos los que no lo ensayen, y menos aún los que
dei!pués de ensayarlo dejen
de adoptarlo para siempre.
Para obtenerlo basta con
dirigirse á la Sociedad Higiénica de París, que graciosamente se pondrá á la
disposición de todas aquellas de mis lectoras que
quieran dirigirse á ella.
o
.o o

Entre las fiestas de estos
últimos días merece citarse
la celebrada en casa de
Mme. Bénardaki, en donde
se bailó un soberbio coti- ·

Hasta para las comidas sin honores de convite, en los restaurants á la moda, se llevan
toiletles de una extrema distinción, y entre
ellas ha tenido el privilegio de llamar la
atención una de Mme. E. F., que posee cual
pocas el gran arte de la elegancia.
Consistía en un traje de muselina pintada,
con cuerpo cubierto de encaje. Como adorno, sencillas cintas de tafetán negro dispuestas en forma de enrejado ó haciendo
lazos, tanto sobre los brazos como sobre los
hombros.
.
Sin embargo, es preciso reconocer que el
mejor adorno eran en aquella ocasión unos
hilos de magníficas perlas de gran valor,
que por dos veces rodeaban su cuello y caían
hasta la cintura.
Su abrigo era de verdadera novedad, muy
propio de señora; y aunque su forma no es
otra que la de un simple collet, los materiales de que se componía avaloraban la prenda.
Una red de cordón negro, en el que se ensartan relucientes perlas y diminutas cuentas de azabache, sirve como de tejido para
formar el derecho del abrigo. El reverso está
hecho con un uateado de pétalos de rosa sobre un forro de seda color rosa: es indefinible el preciosísimo efecto que aquéllos producían con sus matices, en un todo semejantes á los delicados que en la realidad tienen
los pétalos de rosas ( croquis núm. 1 ).
Una gran toque de paja drapeada y adorna~a con t~l , terciopelo y rosas servía de complemento a esta toilette, cuya gracia renuncio á describir.
o o

o
o o

Núms. 2 á 4.

267

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

I LUST RADA

En las galerías, en los jardines y en las recepciones
que tienen lugar en los pabellones extranjeros, llaman nuestra atención variadas toilettes cuyo croquis
ElS forzoso hacer á la carrera.
El número 2 representa
el de una hermosísima mujer de rostro trigueño y cabellos negros, vestida con
un traje de tafetán crudo
completamente plegado
con pliegues que se abren
en el bajo de la falda en
forma de fuelle; sobre cada
uno de ellos aparecía un
bordado de finísima trencilla de seda del mismo color
que el tafetán. El cuerpo
del traje era un «bolero"
de tafetán color café, muy
corto, con pliegues que parecen formar parte del
tejido y tienen la forma de
vivo alrededor del C[ bole1·0». Es una idea nueva y de
muy buen gusto. Bajo el
&lt;&lt; bolero" se deja ver un
corselete de tafetán color
beige, al que sirven de
adorno dos galones bordados sobre tafetán color
café y colocados ligeramente al bies. Camisolín
de muselina de seda blanca
plegada, y toque de tul drapeado con alas al lado izq ui er do. Resta por decir
que la manga, un poco
ancha cerca del puño, se
abre sobre un bullón de
muselina de seda blanca.
El modelo representado
por el croquis número 3 es
de u~ estilo tan elegante y
gracioso como el anterior.
Todo él está hecho con
velo color hortensia azul;
su falda de pliegues cosidos hasta la altura de la rodilla, Y el cuerpo complet amente plegado con dos
medias solapas de terciopelo malva. Una ancha cinta
de tafetán glasé , también
color malva, adornada con

preciosas y diminutas flores, baja desde los hombros, rodea la cintura y termina en dos grandes
caídas. Un trozo de esta tela se coloca en el pecho
á guisa de plastrón.¿ No es verdad que la combinación es tan bonita como fácil de ejecutar? Manga lisa, de velo, de la que sobresale un bullón de
tafetán. Cuello de terciopelo, y capelina de paja
azul con torzada de paja, que sujeta un haz de plumas cuchillo.
Serán pocas las señoras jóvenes, y hasta las señoritas, que al fijarse en este dibujo no sueñen en
copiar dicha linda toilette.
La siguiente (croquis núm. 4) es algo más complicada, aunque de aspecto sencillo, por el artístico modo de recortar el delantero, cuyo dibujo,
sin regla y lleno de novedad, hace el efecto de
una pintura ó del dibujo de una tela.
El traje es de hermoso raso brochado, guarnecido de esas ondas extrañamente recortadas que,
como se ve, rodean la túnica y que terminan con
una 1·uche de muselina de seda del mismo color
peonía del traje. Un plegado de raso liso del mismo punto de color, y unos moti vos de enrejados
con perlas, colocados y suspendidos entre las ondas de la túnica, componen el bajo de la falda.
Bien entendido que la chaqueta debe tener debajo
un forro de cuerpo ajustado y cerrado en medio,

para que á él se pueda aplicar bien tan bonita fantasía.
En cada una de las ondas del cuerpo y de la
parte alta de la falda va colocado un gran botón
de cristal del mas lindo efecto.
El sombrero, dG tul negro fruncido, se adorna
con tres pt&gt;queñas plumas celestes, descansa sobre
la hueca cabellera y forma elegantes ondulaciones.
o

o o

El tafetán es la tela que priva, la que ha de jugar este verano el primer papel entre los tejidos
predilectos. Son infinitas, y aplicadas á diferentes
usos , Ja;¡ creaciones que con el tafetán ó glasé ha
inventarlo Dorcet para esta temporada, tales como
el paletó recto de tafetán beige en reemplazo del
cover-coat famoso d e n uestros sastres y el de tafetán negro guarnecido de cintas de terciopelo
negro.
Digan lo que quieran, las modas que se implantan son las de las diferentes épocas notables de
Francia. La11·mangas de muselina bullonada están
tomaJas de la época del segundo Imperio, así como
los abrigo::1 l'ectos de tafetán con cintas de terciopelo negro pertenecen á las modas del tiempo de
la Rei!tauración.
o

o •

L'l que seguramente tiene un sello de verdadera
distinción y de novedad son les C[boleros» hechos de
tafetán negro plegado, muy cortos, con grandes
botones en los delanteros y dejando ver debajo un
corselete de tafetá!'l liso. Se cierra en el cuello con
una corbata de grandes caídas de muselina de seda
blanca ó negra, y aqu.;l se hace vuelto de tafetán
blanco y cubier to de gnipur. La manga de codo,
algo ancha y terminada por una solapa igual al
cuello, baja, hasta la muñeca, que debe estar cubierta con otra manga de tafetán negro bullona•
da y cerrada con un puño abotonado.
¡ Cu:mtísimas y qué preciosas novedades aparecen toJos los días, proporcionandonos el gusto de
comunicarlas á nuestras amables lectoras!
A pesar de est:ls novedades n o es posible prescindir de un traje de fular, adornado con cintas ó ruches, poco más ó menos lo mismo que siempre;
pero en la inteligencia de que éste es el traje de
media toilette, como pudiéramos decir, pues cede
el paso al tafetán, á las muselinas bordadas y pintadas, y á todas fas fan tasías que á cada momento
inventa la fecunda moda.
V. DE CASTELFIDO,
Paris, 18 de J unio de 1900.

con u n dobl11dillo
con vainica.
El cuerpo, he•
chu á grupos de
pliegues de lencería., se reune al
c anesú por una
banda. de tafetán
liso rodeada de
ciota.s de seda que
se sujetan con vainicas.
La blusa. cierra.
delante. L ,s man.
gas se guarnecen
con vuelta.a de cinta d e sed a, lo miss y t&gt;.- Pantalón y camisa oara nl~aa
m o q ue e l c uello.
de 7 a 8 y de 4 a 5 afies.
La part e superior
se ad orna con cintas que contienen el adorno del cuerpo. Cinturón egipciaco de or o, formado co n p laca.R cuadradas de esmalte
a znl _obscuro y azul celeste , a dornadas con jeroglificos
y umdas unas á otras con cadenillas. El cinturón se enloca en c ima de la
fa.Ida.

lliLm. 3.- Pura

la. explicación y
patrones, véase el
núm. 3, figs. 140
y 14t de la Hnja-

Suplementn.

Núms. 4, 7, 8,
9 y 10.-Para 111.
explicación y p~trooes. véase el
núm. 4, figs. 75 á
110 de la IJoja-

Suplemento.

Núms. 5 y 6.-

3.-Camlsa para niña de II á 12 años.
Pa.ra. la explicación y patrones,
véanse los núrus. 5 y 6, figs. 142 á 148 de la Hoja-Su-

plemento.

Núms. 11 y 12.-Para la explicación y patrones, v éa.nse los núms. J1 y 12, figs. 121 á 130 de la. Hoja-Suplemento.

Núm. 13.-De tafetán azul celeste, guarnecido con
cintas de serla crema rosa, lila y ver,le.
Canesú el is puesto en pliegues verticales de lencería.
Cuello recto r.on trozos vueltos de seda d e' colores y
bordea.dos con una banda de tafetán azul celeste, sujetu

Núms. 14 y 15.Par a la ex plicación y
p11trones , v éanse los
u úms. 14 y lb, figuras 46 á 50 d e la

H oja-Sl'plemento.

-l.-TraJe co.1 blusa y chaqueta. Véanse los.dibuj os 7, 8,.9. Y 10 .

9 y 10.- Corsé y combinación del cuerpo
con bluaa y chaqueta. Véas e el dibuj o 4.

7 y 8 -Atpeoto de la blusa abierta del trate
oon blusa y ohaquata oon falda y cuerpo de debaJo
y pecltero postizo. Véas e el dibujo 4.

11 y 12.- Coraé y enagua para niñas de 5 á 6 años.

13.-Cuerpo de tafeUn oon cinturón eglpolo.

14 y 15.-Capa para nlfia de 9 á 10 años, Delantero y eapal-a.

�268
DE CASA
Y DE FUERA.
La fiesta de la quincena.-El palacio
de Monteagudo.-Obras de arte.Los Asilos de Santa Cristina.-La
obra. de Aguilera.-Cooperación de
las damas. - La kermesse del Retiro. - Garden-party en el Campo
del Moro.-Exito de la Jlesta.-Pre•
ludios del veraneo. - Re e e pe i 6 n
académica.

ya la season
aristocratica; el caT
lor cierra los salones y
ERMINA

l

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA
prósperas, y al mismo tiempo tan simpáticas, co~~ los
Asilos de Santa Cristma,
que proyectó y llevó á cabo
con tenacidad admirable
D. Alberto Aguilera. Bien
es verdad que el público
acude siempre á su llamamiento con esplendidez
inagotable.
El antiguo gobernador
de Madrid acude periódicamente á las damas aristocráticas, pues harto sabe
él que sin la cooperación
de estas señoras no hay éxito posible en ese género de
fiestas ; la caridad es grande en nuestro pueblo, pero
es necesario que alguien la
estimule; y ¿qué mejor estímulo que una aristocrática
mano que se extiende y
unos hermosos labios que
se entreabren en demanda
de una limosna?
¿Quién resiste á la tentación de tomar un vaso de
horchata servido por horchateras tan lindas y graciosas como las señoritas
de Agrela, de Esteban Collantes, de Casa Valencia,
de Comyns, de Santos Suarez, de Carvajal, de Granada, de Xifré, Frígole, Caballero, Almodóvar, Villadarias , Valmediano , y
Marquesitas de San Román
y de Tenorio?
Convida el tío-vivo con
sus vueltas vertiginosas;
pero mucho mas vertiginosas y enloquecedoras son
las que le dan al que se
acerca las bellas damás que
están al frente de ese número del p1·ograma.
La rifa á real, con un incitante mostrador de varios objetos, regalados todos, y detrás del cual está
la flor y nata de la aristocracia y del ingenio, convida también á dejar allí
insensiblemente algunas
pesetas , y de todo aquel
conjunto de atractivos sale
el visitante sin un céntimo
en el bolsillo, pero con la
satisfacción de haber contribuído á una buena obra.
No es esto decir que de
la kermesse actual vaya á
16.-TraJe de vlaJe.
resultar un beneficio igual
al que produjo la que hace
pespunteado
á
los
lados
de
la
fe.Ida
basta
cierta
altura.
Núm. 16.-De paño corscrew, compuesto de chaqueta
color beige con tiras pespunteadas de tela igual y sola- Mangas largas con hombreras americanas y tiras de pes- años se celebró en el Par•
pas de raso del mismo tono. Falda un poco larga, con puntes en tela igual. Camiseta de raso claro. Toque de que de Madrid; pero el resultado, sin embargo, será
pliegue detrás, bieses pespuntea.dos y volante en forme. paja drapeada. Dos alas negras.
bueno.

abre los jardines, y únicamente cuando se habita un
palacio como el antiguo de
Oropesa, propiedad hoy de
los Marqueses de Monteagudo, pueden sus dueños
permitirse el 1u j o de dar
una gran fiesta en este
tiempo sin que el calor logre amortiguar sus encantos.
El palacio de Monteagudo es una morada es•
pléndida; fué un tiempo
residencia de los Duques
de Frías, y adquirido más
tarde por el opulento spo'rtmen D. Enrique Salamanca, le restauró y embelleció logrando hacer de un
cas~rón antiguo una bella
y artística residencia; él
hizo construir la magnífica
escalera de marmol de Carrara, adornada con bustos
antiguos, y cuyos muros cubren ahora valiosos tapices; a él ge debió también el suntuoso hall de
grandes dimensiones, cuya
montera de cristales destruyó la granizada ó pedrisco que el año último
causó en Madrid tantos
destrozos. Adquirido posteriormente por los Marqueses de Monteagndo, pusieron á contribución estos
señores su buen gusto y
sus riquezas para completar el embellecimiento de
su morada; llevaron allí las
numerosas obras de arte
que adornaban los salones
de la calle de la Flora, teatro ha largos años de fiestas brillantes, y repartieron con admirable instinto
artístico los cuadros y tapices antiguos; las armaduras de la Edad Media; los
muebles italianos con incrustaciones de marfil,
ébano y concha; las vitrinas de plata, estilo Renacimiento llenas de delicadas
figuritas del Buen Retiro;
las telas de suaves y delicados matices de las épocas
de Luis XV y Luis XVI, combinadas con los espléndidos bordados del Japón, de brillante colorido; todo ello entre palmeras de anchas ho~as de
un verde esmeralda, colocadas en hermosos tibores
ó sobre pies de madera cubiertos de rica tapicería.
Agréguese a lo dicho que, al reparar los destrozos del pedrisco mencionado, no se dejó de cristales mas que la claraboya central, construyéndose
en cambio una bóveda en la que un hábil y notabilísimo artista, D. Ricardo Lesa, cuyo nombre
modesto no hemos visto aún figurar en artísticos
certamenes, ha pintado preciosas . alegorías del
baile, de marcado sabor clasico, encerradas en
marcos de bronce antiguo, bronce que en variados dibujos completa la decoración de la bóveda,
y se comprenderá que el hall de los Marqueses de
Monteagudo, como se halla actualmente y con su
espléndida iluminación eléctrica, es uno de los
más suntuos&lt;¡&gt;s y artísticos salones de la corte.
Con tal escenario no podía menos de resultar
brillante la fiesta celebrada allí la noche de San
Antonio, para celebrar los dtas de la señorita de
Santos Suárez, hija de los Marqueses de Montea~i~~tras allá abajo, junto á la ermita del Santo
protector de las niñas casaderas, el elemento popular se entregaba á sus clasicos regocijos en la

o

o o

primera verbena que Dios envtn, en el palacio linajudo, la sociedad aris~oc,ratica se _cong:e~a_ba,
bailando un precioso cotillon muy bien dirigido
por la señorita de Santos Suárez y el Duque de
Luna· y cuando la fiesta terminó, y hubieron desfilado' la mayoría de los con.current~s, los ~ás íntimos de los dueños de la casa tuvieron aun una
grata sorpresa : sobre los desnudos hombros de las
damas, y sobre las lindas cabezas adornadas con
flores y brillantes, cayeroi: verdader~s nubes ~e
encaje, en forma de espauolas mantillas, abneronse las puertas del oratorio, un suave perfume
de incienso inundó el espacio, y apareció el sacerdote revestido para decir la misa del Corpus; todos la oyeron devotamente, ~radeciendo á l~s
dueños de la casa aquella atención que les permitía regresar á las suyas cumplidos ya los deberes
religiosos.
Los Marqueses de Monteagudo y sus hijos, los
Condes de Catres, y señores de Santos Suár~z! hicieron los honores de la fiesta con esa amabilidad
que tantas simpatías les han conquistado.
o
o o

De todas las obras que patrocina en Madrid la
caridad pública, que son muchas, pocas habrá tan

La garden-party verificada el lunes último en los jardines del Campo del
Moro, ha puesto digno término á las fiestas celebradas esta primavera en el regio alcázar por iniciativa de S. M. la Reina.
Digan lo que quieran los que se empeñan en
mostrarse ciegos á la evidencia, el comercio ha reportado de estas fiestas no despreciables benefic~os, y particu~armente de la última, por haber
sido mucho mas extenso el radio de las invitaciones.
Los que recordaban los jardines del Campo del
Moro en la forma que estaban hace muchos años,
mostrábanse agradablemente sorprendidos al contemplar las innovaciones y mejoras hechas en los
mismos.
Como las damas lucían elegantísimas toilettes
de paseo de colores claros, toilettes que no excluyen los hilos de perlas, ni las joyas de brillantes,
sujetas entre las plumas y las gasas de los sombreros, el efecto de los jardines era verdaderamente
encantador; algo que evocaba el recuerdo de aquellas fiestas del Trianon, de que nos hablan los
Goncourt en las deliciosas páginas de sus libros.
Las personas reales conversaron muy afablemente con cuantas personas hallaron á su paso.
o
o o

Comienza el desfile: ahora, lentamente, salen
Enos
París, atraídos por los esplendores de la
xposicion Universal; otros van á sus casas de
ca~po, algunos á sus castillos; después, cuando comi?nce el mes próximo, el desfile será rápido, y
alla para la festividad del Carmen quedaremos
pocos para contarlo.
d En P~rís se encuentra pasando unos días, al lado
e su tia la Condesa de Lamberty, la señorita
D.• Isabel Martínez de Irujo, hija del Duque de
So~mayor; allí está también el Marqués de Benam~Jis de Sistall o, y del mismo punto ha regresado
el ilustre escultor Querol.
. Los Príncipes de Wrede marcharan al ExtranJero en los últimos días de este mes; la Marquesa
de Ivanrey está ya en la capital de Francia; la de
Donadío, en Niza; la señorita de Caicedo, en Anglet, y para su castillo de Escocia saldran muy
~ronto los señores de Gordón, á quienes acompanarán este año la Marquesa de Onteiro y sus hijos
soltaros.
~

~ª:~

o
o o

El día 29 del actual hará su entrada oficial en la
Academia de la Historia un escritor muy distinguido, que, ademas de historiador ilustrado, es un
genealogista notable, D. Francisco Fernández de
Bethencourt.
Desde hace muchos años viene siendo el señor
Bethencourt una autoridad casi indiscutible en
asuntos heráldicos; él ha reconstituído la historia
de muchas casas ilustres, y á él se debe el que no
pocas familias hayan logrado reivindicar antiguos
y olvidados derechos.
Con sus Anales de la Nobleza, primero, y con la
Historia heráldica y genealógica de España, que
ahora tiene en publicación, ha aportado valiosos
materiales para su nombramiento de académico.
Su discurso de recepción versará sobre la InjluBncia de la heráldica en la historia, y será contestado por D. Francisco de Uhagón.
MONTE-CRISTO.

LOS ALTIVOS MONTIGNAC.
Con tinua.ción.

1

esa gran necesidad de cariño que
constituye el fondo del alma humana
" y que sienten más vivamente aquellos
..., cuya infancia se ha deslizado sin él,
~
Claudia de Montignac empezó á desear ardientemente la vida del hogar. Las
diversas circunstancias que forman la tela
aria de la vida mundana pusieron frecuenmente en su camino á un joven oficial de la
guarnición de Tarbes, cuyo tímido y respetuoso amor no podía menos de interesar á aquel
corazón sediento de cariño, cansado de su desconsoladora soledad. A su vez, Claudia le amó, y dió
valor al teniente Romenil para que pidiera su
mano.
Como era de esperar, el conde Rugues se negó
formalmente á recibir la petición de aquel plebeyo pretendiente. Claudia era una Montignac; en
las ocasiones sabía mostrar el carácter de raza
y su inquebrantable voluntad. Respetuosamente,
pero con firmeza, rogó á su padre que otorgase su
consentimiento, á fin de no ponerla en el caso de
usar de los derechos que le daba la mayor edad.
Iba á cumplir veintiun años. El padre no quiso
luchar con aquella joven, en la que, no sin complacencia íntima, encontraba la entereza de carácter de los Montignac. Esperándolo todo del
tiempo ese gran auxiliar de los hombres fuertes,
puso á ios enamorados un plazo de tres años, al
cabo de los cuales, si persistían en su intención,
él se comprometía, por evitar el escándalo, á consentir en aquel matrimonio que, se lo advirtió á
su hija, le cerraría para siempre las puertas de la
casa paterna.
El conde Rugues olvidaba q~e, si el tiempo ª?1inora y mata ciertos afectos, 01menta en cambio y
nsolida de una manera irrevocable otros muchos.
coSe uros de sí mismos y alentados por la espeg Claudia y su novio se resignaron. Pasados
ranza,
•
R
·1
·tá
los tres años, el teniente omem , ya _cap1. n,
·t ' su petición El conde Rugues, bien a su
rei ero
·
- d a.
intió forzado
por lapa1abra empena
pesar, Cons
,
. t
·fi ó
a
Poco después el casamien o se veri. c con g~ n
nde
cuya
cólera
y
emociones
debian
pompa;
el Coignorados
'
. al
ermanecer
para e1 vul go, cond UJO
~ltar á la hij¡¡. rebeld~, que desde aquel momento
de· ó de existir para el.
i.1 salir de la iglesia se ~epdar6Mde et_lla. Conb?ól
. bl
o de boda Claudia e on ignac su i
trlaJe h anc n el marido escogido por ella, al són
a coc e, co
~ ~ - ,,...~
" ON

r._,

1

de las campanas que, lanzadas á todo vuelo, parecían pregonar por los ámbitos del mundo la dicha
de los recién casados, y con los ojos empañados
por las lágrimas dirigió una última mirada á su
padre y á la mansión de sus abuelos, que ya no
vol veria á ver.
Apenas hacía un mes que estaba casada, cuando
su marido fué enviado de guarnición á París. La
distan.1ia acabó de abrir el abismo, ya muy profundo, entre la joven y su familia. Al cabo de algún tiempo Claudia envió al conde Rugues su retrato y el de su marido, magnífica obra de un gran
pintor amigo del oficial. Esta tímida tentativa no
tuvo respuesta. Los dos cuadros fueron relegados á una habitación extrema, en la que se entraba rara vez, y cada día se hacía más densa la atmósfera de olvido ..... Durante varios años no se
volvió á hablar de Claudia Romeuil.
Esta hubiera sido completamente feliz al lado
del compañero que había es-cogido, cuyas hermosas cualidades de corazón y de inteligencia hacían
más exquisitas las dulzuras del hogar, si el doloroso recuerdo de la separación, que amenazaba ser
eterna, no cubriera muy á menudo de tristeza su
hermosa frente. Además, parecía que la rebelión
de Claudia llevaba en sí misma su castigo, y que
el cielo se negaba á bendecir una unión que el
consentimiento paterno no había consagrado:
aquellos amantes esposos no tenían hijos.
Después de algunos años llegó por fin la deseada criaturita. Era ésta una niña, á la que se llamó
Claudia como á su madre. Inclinados sobre la
cuna, mirándose en el fondo de aquellos inocentes
ojos, los felices padres se decían que el abuelo no
negaría su perdón cuando fueran á buscarle con
a-1uel querubín en los brazos.
La desgracia lo dispuso de otro modo. El capitan Romeuil cambió de regimiento, y fué de las
primeras víctimas de una de esas guerras coloniales que hacen verter lagrimas á tantas madres y
esposas. Inexorable el conde Rugues, resp(lndió á
la noticia de la muerte de su yerno lo que había
respondido al envío de los retratos.Nadie ni nada
vino á consolar á la pobre viuda, que, gastada por
el dolor y la consunción, murió al cabo de algunos
meses, dejando sola á la pobre Claudia, que apenas tenía tres años.
Como la huérfana no tenía parientes por la línea paterna, al conde Rugues correspondía ser su
tutor legal. Marchó á París, condujo á la niña al
colegio del Sagrado Corazón, y pagó puntualmente la pensión. Y no hizo más. Cuando algunos años
más tarcle fué llamado á su vez el altanero aristócrata á comparecer ante el supremo tribunal, el
conde Alberto heredó la tutela de su sobrinita·, en
la que no pensaba más que para satisfacer el importe de las cuentas trimestrales. Y el tiempo pasaba, y la niña debía ser ya una joven.....
-¿A. ver qué edad tendrá ahora?-se preguntó
el Conde calculando las fechas.- Va á cumplir
veintiún años; justo, ¡veintiuno!
Así es quo de todas maneras había que traér. sela. No podía estar más tiempo en el convento,
y el castillo de Montignac era el único refugio de
la huérfana, que tenía por su parte perfecto derecho para habitar en él. Por tanto, la suerte estaba
echada.
Repetíase el conde Alberto esta frase con la
alegría del que toma una decisión, cuando una algarabía de sonidos, los unos graves y sonoros,
agudos y penetrantes los otros, le hizo estremecerse é interrumpió su largo monólogo.
Todos los relojes del castillo daban las siete.
El conde Alberto dirigió una última mirada al
retrato de su hermana, dicié:adose que había muchas probabilidades de que la hija tuviese los rasgos de aquella belleza morena y severa, que agradaba al Conde más que ninguna otra. Después
salió.
Dió al paso una orden breve al ayuda de cámara, que estaba al pie de la monumental escalera.
.-Ruegue usted á la señora Condesa que haga
el favor de esperarme unos minutos.
Subió de cuatro en cuatro los escalones de piedra, y entró en su cuarto, donde reemplazó el
traje de montará caballo por el frac, sin el cual
no se comía nunca en Montignac.
Después de una rápida toilette fué á buscar á la
Condesa al salón, y con su acostumbrada cortesía
se excusó de su involuntario retraso. En aquel
momento, un majestuoso mayordomo, digno de
cualquier embajada, abría la puerta de dos hojas
y pronunciaba por segunda vez con voz ~egura la
frase sacramental:
- La señora Condesa está servida.
El conde Alberto ofreció el brazo á su madre,
y entró con ella en el inmenso comedor, que ocupaba la mitad de la fachada del castillo, y que el
crepúsculo vespertino inundaba de tenue claridad,
suavizada al pasar por los viejos vidrios, á los que

269

daba resplandores de piedras preciosas. La comida
fué silenciosa, como de costumbre; el Conde y la
Condesa callaban, y su único comensal no se permitía hablar más que para responder, cuando los
nobles dueños de la casa se dignaban dirigirle la
palabra.
Era este tercer personaje el administrador, señor Rocamier, hombre de cincuenta y cinco á
sesenta años, con pelo y barba grises, cuyos empañados y cariñosos ojos se fijaban muy frecuentemente en el conde Alberto con tierna expresión
de acatamiento y entusiasmo ciego.
El señor Rocamier era uno de esos humildes
sabios para los cuales la ciencia es un fin, no un
medio. Había pasado la mitad de su vida encerrado en un laboratorio entre retortas y alambiques,
y la otra mitad recorriendo los bosques en busca
de plantas desconocidas. Pertenecía á una familia
muy respetada en el país, de la clase media, aunque por su antigüedad y limpieza pudiera muy
bien ponerse por encima de muchas noblezas creadas recientemente.
Poseedor de una regular fortuna y de dos seres
queridísimos, su mujer y su hija, una epidemia
de fiebre tifoidea se las arrebató. La comodidad
no tardó en seguirlas; el pobre sabio descuidó sus
intereses, y buscando el olvido se ensimismó más
y más en sus estudios favoritos. Acosado por esa
nube de parásitos que se dedican á explotar los
grandes dolores y que se ceban en el caído, como
los cuervos se ceban en un cada.ver, aquel hombre
honrado, confiado como casi todos los que lo son,
saqueado y robado con arte, se encontró un día,
casi sin saberlo, cubierto de deudas, expulsado de
su propia casa y, como el divino Maestro, sin techo bajo el que poder descansar.
Asisiió con el más doloroso desconsuelo á la
venta de los objetos familiares, muchos de ellos
anteriores á él en la antigua casa. Y creyó volverse loco cuando, como si quisiera arrojarle la
ofensa á la cara, la voz brutal del pregonero ofrecía á vil precio ante un público burlón las reliquias de los pedazos de su alma, ya desaparecidos.
Solo, sin recursos, sin abrigo, despreciado como
todos aquellos á quienes la fortuna abandona, señalado con el dedo por toda la población, que estaba en contra suya, el desgraciado Rocamier se
hallaba en la mas horrible situación.
Entonces el conde Alberto vino en su ayuda.
Al tender la mano al mísero arruinado, aquella
mano aristocrática y soberbia que pocos podían
gloriarse de haber estrechado, hizo callar y convertirse en murmullos de conmiseración las ásperas voces que se elevaban contra el anciano, como
los furiosos ladridos de los perros alrededor de la
miseria escrita en los harapos del mendigo.
El Conde llevó al señor Rocamier al castillo.
Allí, en una cómoda habitación, aterrado y creyendo soñar, el pobre sabio encontró las reliquias
de familia que había perdido y llorado con lágrimas de sangre, y que una mano bienhechora había recogido en aquel lugar, que desde entonces
sería su vivienda.
Quiso besar las manos del conde Alberto, el
cual se sustrajo á aquellas muestras de reconocimiento explicándole fríamente que tenía necesidad de un administrador, y que buscando un hombre honrado no hacía más que mirar por sus intereses. Unicamente suplicaba al señor Rocamier
que abandonara sus alambiques; la ocupación de
administrar dilatados terrenos era extraña por
completo á aquel género de distracción. Sin embargo, le concedía herborizar, por parecerle esto
compatible con los largos paseos que su nuevo
empleo le obligaría á dar. El buen hombre sentía pasión por la Historia Natural; accedió con
alegría á lo que le acababa de proponer el conde
Alberto, quien desde entonces fué objeto de un
culto próximo á la adoración.
Por su parte la señora de Montignac trataba al
excelente Rocamier con una amabilidad que no
era habitual en ella.
¿No satisface siempre tener delante el testimonio de una buena acción?
, Los intereses de la casa de Montignac no podian estar en mejores manos; el dignísimo sabio
había recibido prácticamente una de esas lecciones que subsisten, y deseaba con todo su corazón
no pagar la deuda-creía que eso no lo podría lo~
g~ar nunca-per? ~í demost_rar lo mejor que pud:era s~ reconocimiento hacia aquel por q~en daria la vida con gusto. Esperando esta ocasion que
un día ú otro tenía que presentarse, el administrador vivía en una dichosa quietud producida
por el desvanecimiento del pasado, la seguridad
del _porvenir y las del~cias del presente, gracias á
los encantos de la botánica.
La Historia Natural, en general, le daba un as(Continúa m Za pág. 272.)

• 1

�-~
271

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

270

~-"c~~{i7 ~

!""~~~~:o¿;:;::;?
~&lt;· -~

',

Núms. 17 y 21. - La falda de este treje de touriste es de lana inglesa á cuadros, dispuesta por
detrás en un pliegue hueco. Tiras de tela y botones á cada lado del pliegue y á uno de los lados
de delante, á fin de que la falda pueda subirse
( véase el grabado que repreFenta el traje visto
por la espalda). La chaqueta lleva adornos de
pespuntes y ·un cnello doble sobrepuesto que se
a\lre con solapas entalladas sobre una camiseta de
tela de seda clara. Se completa el traje con una
corbata y un sombrero CanotiPr guarnecido con
cinta á cuadros y alas de fantasía.

~~,
.:-,

21.-Eapalda del n5m. 17.

.,:,

,, ~

.

,~-·

-,)...,.,..1"-'0..;"":.l

Núm. 18. -De lana de mezclilla ¡rris y verde.
Bandas pe~punteadas de tela iKnal y en paño gris
claro. La falda se adorna con tiraR de paño. El
«bolero», bordeado con tiras de lana, cubre en
parte la hl usa de paño ligero , cuyos delanteros,
cortarlos en curvas y adornados con pequeños 110tones, se abren sobre una camiseta de tela fina
l!"Uarnecida con una gran corbata de seda negra.
Cuello vuelto de paño recuadrado, con una handa
de hrnn. Mangas lisas. Hombreras de paño con
t.iras de )1rna pespunteadaP. Sombrero redondo de
fieltro. Cinta de fa.ya alrededor del casco.

~-~

,,¡

Núm. 28. -Se compone este
traje de una fa.Id&amp; plegada en
velo religiosa y de un G:bolero»
corto de paño de verano negro,
abierto sobre un pechero de
tafetán blanco adornado de una
chorrera igual, bordeo.da con
una cinta estrecha de terciopelo
negro. El pechero termina bajo
un cinturón-corselete.
Cuello recto de paño negro,
cortado en punta y cerrado á un
lado con un chou de paño y un
motivo de azabache.
Los delanteros, con botones
de strass, se cortan en puntas
prolongadas encima del talle y
tlueltos al borde superior. Encime. solapas de tafetán hlanco,
bordadas de az11.bache. Mangas
que terminan en me.nguitos de
tafetán blanco I cortados y bordados de azabache.

. ,, ·l ,,~'.

f!'

"

:,, •.,.1, ~ \
1. ,

•· ~:'

24.- Delantero del n:.m. 19.

Núm. 29.-Este traje, de or~andí ble.neo, ramos pintados,
cintas de terciopelo negro y guipur color marfil. El cuerpo, con
aclornos de cintas de terciopelo
delant~ y detrás, se cubre en
parte con un corselete de guipur cortado en dientes profundos.
El cuello recto, con pnnta á
los lados y con nudo snj eto en
una hebilla de strass. Entredós
de guipur, puesto al aire, rodea
la falda.

Núms. 19 y 24.-Parn. le. nplicación y patrones, véanse los núms. H) y 24, tigs. 11 á 18 de
la lloja-Suplemento

' Núms. 20 y 23.-Para la explicación y patrones, véanse los mírns. 20 y 23, figs. 19 á 33 de
la Hoja· Supltmento.
Núm. 22.-Las figs. 1 á 10 de la lloja-Suplemento pertenecen á este grabado.
La falda, sin forro, de c;te traje, de piqué

22.-TraJe para playa.

blan?o con rayas color rosa, se con·
fece1ona por detrás con un pliegue
hueco, y todo alrededor con pliegues
pespunteados solamente basta la rodilla y abiertos al borde inferior.
Cinturón de piqué blanco.
li:I cuerpo-blusa, igualmente dispneRto eu pliegues, cierra delant~
l'ruzlodo. La parte superior ahre so t
br.i un pechero con cuello recto d
batista blanca plegada, recuadrad
?ºº un cuello de piqué adornado con
mcrmtaciones de encajes y una ruche
pequeña de batista.

Núm. 25.-El cuerpo
de este traje, de batista
rosa y blanca, se hace
con un canesú de batista
pleg-ada, terminando con
un bordado; el delantero
izquierdo, recortado en
forma de corazón y ribeteado con encaje, deja
ver el canesú en la cintura. L 1). s mangas medio
largas, de batista, se pro•
longan con man&lt;&gt;'as de
encaje. La falda lisa
con tablas detrás se ter'.
mina con un cint:uón de
cuero blanco.

---~-,,

~

"

ti.,

17,-TraJe oon chaqueta a)u1tada. Vla•• el dibujo 21.
IS. -Traje de viaje oon bolero.

19.-T ra)e de viaje con ohaqweta. Vtase el dibujo 24,

1~ á 20.-TRAJES DE VIAJE.

20,-TraJe adornado oon p11puntea y oapL Vdaae el dibujo 23.

Núm. 26.- De grana•
clina azul pastel, con
cuerpo de muselina de
seda negra, plegada y
puesta sobre tafetán azul
paRtel. Cuerpo con gran
cuello de granadina,

adornarlo con .~outache. La pnrts superior do las mangas se guarnece con
un clrapeado de muselina de seda dispuesto en pliegues verticales. Banda
alrededor de la cintura de muselina
de seda, sostenide. de cada lado por
une. hebille. de esmalte azul pastel.

Núm. 27. - De fular blánco con
ramos azules y guarnecido con bandas estrechas pespunteadas 1 de paño
ligero azul obscuro.
La falda, dispuesta por detrás en
un pliegue hueco, lleva
por delante un delantal
de tafetán blanco plegado, terminado en punta
en el talle y recuadrado
con bandas pespunteadas.
Al borde inferior ban·
da ig-ual.
El cuerpo se abre sobre
una camiseta de muselina blanca plegada y entredoses bordados.
La espalda lisa, cortada en redondo al borde
superior y bordee.da de
una banda estrecha de
paño pespunteado.
.
Delanteros guarnecidos con solapas de tafetán blanco, y volante
fruncido de fular, adornado con banda de paño.
Este volante Ee prolonga
en las mangas para figurar hombreras. Cinturón
de paño pespunteado.

u.-Tr•J• de batlatL

26.-TraJe con cuerpo plegado y conelete.
2o á

27.-TraJe de fular con dlbuJoa.

29,-TRAJ ES DE CARRERAS. 29.-TraJede organdl,

28.-Traje oon cuerpo nuevo. l

�272

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

.
LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

pecto ridículo, que no iba mal con su cue~po, bajito y rechoncho. Su traje, en el que soha prender hierbas de todas clases recogidas en los bosques· sus bolsillos llenos de ejemplares mineralógidos; su conversación esmaltada de palabras
técnicas-para él una rana se llamaba un batracio, y un melón una cucurbitácea,-tenían el
dón de distraer al conde Alberto y de hacer asomar de vez en
cuando una sonrisa á sus labioE
severos.
Aquella tarde, antes de abandonar el comedor, el Conde se
volvió hacia el mayordomo, antiguo criado que tenía la dirección de la servidumbre.
-Germán-llamó.
Germán se aproximó y se detuvo á respetuosa distancia.
- Desde mañana - dijo el
Conde, con la voz breve con que
acostumbraba á dar las órdeneshará usted abrir el cuarto que
fué de la señorita Claudia. Que
se ponga todo como estaba, y que
no falte nada. Cuide usted de
ello. Además, baga usted llevar los dos retratos del salón violeta.
Un asombro intenso se adivinó
tras las cejas grises del antiguo
factótum.

do que aquí siempre estamos en perpetua fiesta y
nadie supondrá. que somos esclavos de la enfermedad de estómago, la más hipocondríaca de las dolencias.....
Empezamos nuestra conversación dedicando frases entusiásticas al panorama que abarcaban nuestros ojos.

vestida de blanco, con el cabello _graciosamenterecogido á la nuca: parecía una hada que por c~pricho hubiese abandonado ese bosque para venn·
á conversar con un triste mortal como Y~.
Nuestro diálogo tomó de pronto un giro peligroso: hablamos del amor.
. .
En esta primera entrevista pude ad1v111~r el gran
secreto de aquella alma mocente.
y te juro que á la sola sospecha de que otro hombre ~bía
rendido la voluntad de Ebsa,
sentí un pesar inaudito.
Al darme cuenta de mi estado
de ánimo, me cercioré ~e queme había enamorado de lill bella
desconocida.
Cierta tarde en que discurría
solo por el hermoso parterre que
rodea al balneario, me encontré
á Elisa sentada en un banco rús)
tico.
La saludé, y no sin cierta emoción, previo su permiso, me senté á su lado.
Jamás olvidaré aquella tarde.
Supe de sus labios una historia que me entristeció..... y me
hizo querer á la protagonista
para siempre j_amás.
.
Julio, al decirme esto, suspiró,
y luego, como avergonzado desu debilidad, prosiguió:
-Hé aquí la historia: Elisa..
SILVIA.
vivía en un pueblecillo de la costa cantábrica; D. Jenaro, su paContinuar!\.
dre, era su cariño único, porque
su madre había muerto un año
después de darla á luz. El padre
y la hija vivían felices, hasta que
POR AMOR AL PADRE.
el enemigo malo, que nunca descansa, quiso desbaratar la ventura de aquel hogar haciendo
que el banquero, en cuya caja
ABIA llegado el momento de
había depositado D. Jenaro el
las confidencias íntimas; ese
fruto de sus economías de muinstante no compendiado en ninchos años, se declarase en quieguna psicología en que ~l al~a
bra. El golpe fué rudo para el
tiene ansia de charla. Mi amigo
pobre viejo: cayó gravemente
J olio uno de los hombres más
enfermo, y gracias á la cariñosa
simpÚico~ que yo he conoci~o,
solicitud de Elisano emprendió
se dispoma á contarme una hisel gran viaje, del cual jamás se
toria íntima.
vuelve. Tan quebrantado quedó
Nos encontrábamos los dos
de salud, que su hija, de acuerdo
asomados á uno de los balcones
con el médico, le obligó á trasla•
del salón de fiestas del establedarse á la corte, en donde tenían
cimiento minero-medicinal de
un pariente lejano.
Mondariz: á nuestra vista se desYa instalados en Madrid, y
arrollaba el inmenso parque que
aquí empieza el drama, Elisa
rodea el suntuoso hotel de Peibuscó en los obradores de ropa
nador, descubriéndose entre las
grandes manchas verdosas de
blanca labor con que poder ayudar á soportar los gastos de s11
una exuberante vegetación los
modestísima vivienda, y se juró
innumerables chalets ocupados
por los agüistas amigos de una
á sí misma consagrar por entero
vida sosegada.
su existencia á la de su pobreLa luz de la luna en aquella
cito viejo, que en el mundo no
tibia noche de verano caía tenue
tenia á nadie más que á ella, á
sobre el valle, que, en lo pintoella sola, que si le abandonaba se
resco y agradable, nada tiene que
moriría seguramente de pena. Al
envidiará los de Suiza: la pálida
cabo del tiempo comprendió la
luz del satélite alumbraba las
pobre niña que su promesa era
vegas sembradas de maíz, las vimás difícil de cumplir que lo
30.- TraJ• para pueo.
des tendidas á modo de toldo soque se había creído. Cierto vecibre las tierras; las quebradas al•
Núm. 30.- De moaré azul lavanda guarnecido superior y que terminan con guipar. Cinturón- no del sotabanco, joven que deturas con el follaje eternamente de guipur crema. Li falda, dispuesta en pliegues corselete muy alt.o, de raso drapeado. Cierra al fendía la existencia á fuerza de
lozano de los sotos y de los múl- pespunteados y entredoses de guipur crema. Los lado bajo un volante.
garrapatear en el papel sellado
tiples pinares; en las faldas de pliegues van cosidos hasta cierta altura y abierSombrero de paja de seda color lavanda, Dra- de un estudio notarial, atrevióse
los montes, perdidos entre gru- t.os en el borde inferior para figurar volante. El peado de seda y de plumas de fantaeia con refle- á declara;r su amor á la costurepos de castaños y nogales, casas cuerpo, cerrado á un lado, se confecciona del jos metálicos, écharpe, de tul crema, anudada á rita. Esta r echazó al pretendienmismo modo que la falda. Escote pequeño bor- un lado.
blancas con balconajes de made- deado
te. ¿Por qué? Por cumplir el voto
con un cuello de ondas, guipur y vueltas
Sombrilla blanca con guipur crema. Mango de que se había hecho de consagrar
ra pintados de verde; al frente de pespuntes blancos. Mangas plegadas al borde
laca blanca, y puño de lapislázuli.
dA estos nidos humanos se des•
por entero su existencia á la de
tacan los o: hórreos D de forma
su padre, porque ella sentía una
triangular, con la característica
simpatía indefinida por el pobre
cruz de madera en el remate de
amanuense, que á su vez era el
sus tejadillos; dijérase que esta cruz, símbolo de
único amparo de su madre.
-Este es de los países más bonitos que yo coAsí las cosas, á D. Jenaro, que padecía terriblela redención, también lo es para los frutos de la nozco-afirmó Elisa, que así se llamaba mi intertierra allí almacenados: un paisaje encantador, locutora.-Papá y yo le debemos gratitud eterna; mente de dispepsia, le aconsejaron los médicos
poblado su ambiente de acres aromas que escapan papá, porque ha encontrado remedio á su pertinaz las aguas de Mondariz en el establecimiento, y
de los montes y de las vegas; esto por la parte dispepsia; yo, porque en él he desterrado una tris- aquí fueron los apuros de la hija, que con abnegaafuera del suntuoso hotel; en el salón de éste la teza sombría que inundaba mi alma desde la muerte ción sin límites duplicó las horas de trabajo, y
juventud se entregaba al baile, y á nuestros oídos de mi adorada mamá (la voz de Elisa era en este con esto y las economías, que llegaron á lo inverillegaba el cadencioso ritmo de un vals de Strauss. punto temblorosa); así es que la mejor época del s~~il, pudo reunir lo suficiente para realizar su
-Fué en una noche como ésta,-empezó di- año es para nosotros esta que pasamos en Mon- ViaJe,
Hizo una pausa mi amigo, y luego continuó:
ciendo mi amigo con voz que se esforzaba en apa• dariz.
-Jamás
mis labios se atrevieron á expresar lo
rentar firme-¡no la olvidaré nuncal..... Ella yyo
Continuó nuestro diálogo; en él sorprendí en
nos encontrábamos como nosotros nos encontra- Elisa una inteligencia superior, un espírit~ grande que mi corazón sentía: necesariamente mi cariño
mos ahora, asomados á. uno de los balcones del sa- mantenedor de ideas nobles, y un corazon rebo- tenía que permanecer oculto; pero me propuse
lón; huíamos instintivamente del bullicio de una sante de ternura y sentimiento: la recuerdo en buscar un medio hábil que estrechase aún máa la
sociedad alegre que se divertía, pues habrá.a nota- este momento tal como estaba en aquella noche,

H

(Continúa en la pág. 274.)

Núms. SI y 38. - Lle fige. 149 y 150 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este objet.o.
Este mantel para mesa de té, de tela color malz, tiene 82
-centlmetroe de ancho y 1,04 metros de largo, bordeado con
un dobladillo estrecho y adornado de un bordado hecho con
,algodón doble encarnado, ejecutado con puntos variados.
Se pasa el dibujo según la fi~. 149, continuando el bor&lt;lado exterior de las boj as; se llenan t.odas las vueltas y los
tallos al punto cruud-0¡ después se ejecutan las dos flores

273

se alarga el portalibros de 30 á 50 centímetr?e de ª!lcho.
Adorno de ramas según la figura 153. Las ho1as se ~mtan
en verde con reflejos bronceados. El fondo se barniza en
obscuro.

Núm. 35.-Para la explicación y patronee, véase el número 35, figuras 111 á 116 de la Hoja-Suplemtnto.

31.-EJeouolón del bordado del mantel para té.

v,a,. el dibujo 88.

33 -Bordado de la cortina (tamdo natural].

grandes exteriores, cuyo, pétalos se _bordan segün el grabado, que indica una parte del trabaJo en tamañ~ natural,
lanzando siempre un hilo horizontal, qoe se fiJa con un
punto á cada extremo. Se borda de igual modo el corazón
de las flores, lo mismo que los pétalos de la flo: grande de
-0n medio y las hojas pequeiias del bor_de exte1;or¡ pero se
tiene cuidado de fijar siempre las bridas horizontales en
medio con un punto alargado. Se lanzan para loe_ pétalos
puntos verticales segün las indicaciones, y se trabaJan _para
el borde entre las costuras puntos de f~stón,_que se e1ec~tan según las indicaciones del grabado, d1spomendo la aguJa
al bies de un contorno al otro. Los pétalos estrechos de la
flor de en medio se bordan al punto llano, lo mismo que las
otras figuras. Se ejecutan puntos verticales, con hilo dob_le,
en las hojas, y se fijan en medio con puntos cortos en lulo
sencillo. L,s motivos de los ángi:los y el centro d~ la flor
de en medio se guarnecen con puntos largos, con lulo s~n cillo formando un enrejado, sujeto cada punto de la umón
con otro al bies.

Núms. 32 y 33.-Las figs. 69 y 70 de la Hoja-Suplemento
pertenecen ¡\ este objeto. •·
_
De tejido muy grueso, se adorna con bordado de estilo
moderno ejecutado á punt.o llano con algodón de bordar
doble, encarnado.
_
.
Las cortinas provistas de amllas para suspenderlas y
hacer que corr;n, deben cortara~ del tamuño de la ven~na
para que se destinan. C·1da cortma de nuestro modelo tiene
1,22 metros ancho y 3,50 de alto, compr~ndido el borde que
se dobla, dejando además la ~ela necesarrn en los bordes superior é inferior para doblad1llos bastante anchos.
Se pa~a á. la tela el dibujo del bordado, segtín las fig~ras 60 y 70, siguiendo las indicaciones del grabado, y aplicando A sobre A se continúa el bordado sobro uno d~ los
lados largos aplicando siempre 13 sobre B. Se pasa l_o mismo
el dibujo sobre el borde doblado. Se lle~a°:. los motr~os _con
vueltas horizontales de punt.os llanos s1gutendo las md1cacione~ del grabado, que representa una parte del trabajo_ del
tamaño de ejecución. Se borda cada punto ~obre 3 bndas
del alto del tejido después de una bnda de mtervalo, pero
se ejecutan los punto~ h?rde_ando los contornos de altura
distinta siguiendo las md1cac1ones.

Vlaae el dibujo 32.

32.-Cortina bordada. Vla,e el dlb·•jo 33.

3~.-Portallbro1.

Núm. 34.-L-i figura 153 de la Hoja-Suplemento_ pertenece á. este obJ eto.
Es de madera con
ligeras pinturas á la
acuarela. La e j e cu•
ción de las flores ea
madera necesita, además de los útiles ne-

36,-Eltuohe de co1tura,

37,-lnterlor del utuohe.

Núms. 36 y 37.-La fig. 74 de la Hoja-Suplemento pertenece á este objeto.
Este estuche, en forma de manguito, ejecutado con moaré color salmón, se guarnece con pequeñas ruclieR de muselina de seda azul violeta y un nudo de cinta igual. Al interior y en medio se fija un trozo de cinta cosida de trecho en
tre::ho para pasar un par de tijeras pequeñas, un dedal, un
alfiletero y un carrete de hilo. Se corta para el estuche un
trozo de muselina tiesa que tenga 23 centlmetros de largo
y 9 de ancho, al bies en las extremidades sobre 4 , centímetros de ancho; se cubre la muselina con un trozo de moaré colocado sobre una capa de algodón fruncida ligeramente
111 largo de los lados y dispuesto en un pliegue hueco en las
extremidades. Después se cortan cuatro trozos de moaré
según la fig. 74; se unen dos á dos forrándolos con tela
fuerte, y se cosen al lnrgo del trozo tapando la unión de la
costura al exterior y al interior por una ruehe eHtrecha de
muselina de seda; se cose sobre el interior del estuche el
trozo de cinta qne sostenga los accesorios de costura, y se
guarnece el borde superior con un nudo de cinta, bajo el
cual se cosen los corchetes para el cierre.

Núm. 39.-Las figs. 149 y 150 de la Iloja-S11plemento
partenecen á este objeto.
Para ejecutar esta tetera se pasa el dibujo del bordado,
sin las flores, según la fig. 150, sobre un trozo de tela fina
verde claro, que tenga 78 cent;metros cuadrados y bordeado de un dobladillo estrecho.
Se hace dar vueltas al modelo para pasarlo á los otros
lados, de modo que las curvas exteriores queden sobrepuestas.
Después se aplica bajo este trozo otro de grueso éta·
mine gris, que tenga 6 centímetros menos que el anterior¡
se pespuntea el doble gruelio de la tela á lo largo de los
contornos, y se corta la tela verde en medio hasta las
curvas.
Se pasa el dibujo de las ílores, que se bordan con cordón verde agua de tres t.onos y con cor-lón amarillo de cuatro tonos ( el verde más obscuro está en la punta de las
hojas), al punto
llano recto; se
ejecutan las dos
h o j a e exteriores
de los cálices con
el amarillo m h
obscuro; el de en
medio, lila¡ las

,,:- t h.,.
40.- Camita de dormir para nlila
de 9 a 10 ailo1.

35.-Bluaa para niño de 9 á 10 año 1.

ce~arios y corrientes, una ó dos
gubias especiales. Se indican
primeramente t.odos los contornos con una terraja y después
se profundizan máij &lt;:Oº una. de
las gubias; en seguida se impregna el trabajo con cola, se
pinta á la acuarela y se barnizl\.
Nuestro modelo representa
un portalihros cuyos lados se
adornan con los motivos ejecutados de la manera dicha más
arriba · el fondo He forma con
dos p~rtes reunidas con bisagras.
Tirando los trozos del fondo,

hojas sueltas bajo los cálices,
en verde agua obscuro, y los
tallos, en verde aceituna obscuro.
En seguida se fija con puntos de Bolonia, al largo de las
curvas y al largo del borde
recto , una trencilla de seda
gris.
El cuadro se guarnece además
con un cordón gris.

38y 39.-lantel para meaa di ti y tetera 'Ua,uldibujo 81.

Núm. 40.-Para la explicación y patrones, véase el número 40, fi~uras 131 á 137 de la
E oja-Suplemento.

�27-!

LA :MODA ELEGA~'l':E ILUSTRADA

mutua amistad que ya me unía á la hija y al padre.
Ya en Madrid,les hice una visita..... Vivían como
los pájaros: en el tejado. Tuve ocasión de conocer
al amanuense, y ¿creerás lo que te digo? no ex•
perimenté ningún arrebato celoso: adiviné en el
rostro juvenil de mi rival un cariño intenso y
apasionadísimo por Elisa..... y en ésta un amor
grande refrenado por aquel heroico juramento.
Por amor al padre se sacrificaba..... Y el pobre viejo, i 5norante de aquel heroísmo filial, vivía folíci;;imo sin rnspechar que dos corazones
agonizaban en su derredor.
Quise yo, guiado por un generoso impulso,
deshacer aquel estado de cosas, y valientemente, una tarJecita, aprovechando la. coyuntura de
que el buen viejo dormitaba ¡,entado en un butacón, abordé en voz baja á mi amiga del alma:
Elisa me escuchó desde el principio_ hasta el
fin sin interrumpirme; los argumentos que empleé para hacerla ver que podía f.er feliz sin causar pesar alguno á su padre estrelláronse ante
esta otra arguinentación nacida de un alma
fuerte.
-Tiene usted razón, amigo mío..... Podría
ser dichosa casándome con Luis y trayendo á
mi padre á nuestro lado; pero me he propuesto
consag1·arme por entero á cuidarle, y el cariño
de otro hombre y las obligaciones de una mujer casada necesariamente habían de redundar
en perjuicio de mi pobre viejecito que no estaría cuidarlo con la asiduidad que ahora le dedico.... Nada más.
- Pero usted quiere r. Luis.
- Muchísimo.
-Entonces.....
-Adivino la frase: le sacrifico á un egoí3mo
mío, ¿no es eso?....
Callé. Elisa prosiguió:
- Pero no hay tal egoísmo, porque yo á mi
vez le he hecho jurar que consagre todo su cariño á su madre.....
Y riéndose al ver mi sorpresa, me dijo:

-Tengamos esperanza..... y algún día seremos
felices.
Aquí terminó nuestra entrevista.
Ante la abnegación de Elisa sufrí un cambio
psicológico: mi pasión trocóse en un afecto indefinido: llegué á quererla como á una hermana.
Un día me aventuré á hablar al escribiente á
propósito de aquel amor suyo, y sorprendido al

saber que yo conocía su secreto, me replicó estoicamente:
- Esperaremos..... toda la vida si es preciso.
Aquella resolución me hizo comprender el cariño inmenso que el joven tenia á Elisa.
No he de pintarte el martirio de aquellas almas
mudas al parecer, que ni aun podían tener el consuelo de hablarse, porque Elisa exigió de su ena,
morado no la indicase. jamás nada que se relacionase con su cariño.
- Pero - atajé á mi amigo - preveo el desenlace: el hombre se cansaría y .....
-Nada de eso.
- ¡ Eran héroes !.....
-¿Ves aquella señora y á aquel caballero?
Y Julio me señaló á una pareja ya talludita
que se encontraba sentada en un diván.
-Sí,-dije-los veo.....
-Pues ..... ésos son los héroes de mi historia.
Fíjate en que parece envolverles una aureola
de felicidad.....
Y con voz melancólica prosiguió:
- ¡ Si yo encontrara una Elisa ..... parecida!
ALEX.

CORRESPONDENCIA PARTICULAR.
R. M. F.-Celebro haberle satisfecho en mis contestaciones; de8eo serle siempre igualmente útil.
l.ª Las tres son propias para luto de rigor; el adorno
que le corresponde es crespón inglés.
2.• Si, señora, si el luto se lleva por marido, padres
ó l,ijos mayores; en los demás casos no se lleva.
3. • De piel de Suecia ó de cabritilla, y en verano de
torzal.
4.• No es usted la única á quien le ocurre ese contra•
tiempo al hacer mermelada ó dulce de almibar. Son va•
rias las causas que pueden motivarlo; y como es imposible que en esta Sección le explique detalladamente el
modo de hacer dulce ó mermelada de todas las frutas
que me indica, no me es dado satisfacer por completo
sus deseos; pero confío en que, si se atiene á las indica-

Núm. 41.-Pnra la explicación y patrones, véase el
número 41, fi5 s. 51 á 57 de }a Hoja-Suplemento.
Núms. 42 y 43.-Para la explicación y patrones, véanse
los números 42 y 43, figs. 58 á 62 de la Hoja-Suplemento.

41.- ■ uñaca

con sombrilla y 1llla.

42. - Traje para nlñaa de 7 á 8 años.
Véase el &lt;tibujo 43.

Núm. 44.-Este traje, de cheviotte azul obscuro, se guarnece con soutache de lana blanca, colocado unas veces liw
y otras formando presillas. A la falda lisa, fruncida detrás,
se le pone un cinturón de 5 centlmetros de ancho.
El cuerpo flojo delante, con tablas detrás, se guarnece
con un cuello y solapas abrocha ias en el lado izquierdo.
Este cuello recuadra un peto de cheviotte, fruncido en el
borde inferior, adornado con botones de nácar. Cuello recto
cerrado &lt;letráP. Las mangas se adornan fo mismo que el
resto del trnje.
Núm. 45. -Para la explicación y patrones véase el número 45, liga. 117 á 120 de la Hoja-J::;uplemento.
Núms. 46 y 48.-Las figuras 71, 151 y 152 de la HojaSuplemento pertenecen á estos objetos.
Esta mesa, de bambú en color natural y en laca verde, se
compone de cuatro pica que tengan 75 centímetros de alto,
ligeramente curvarlos al borde inferior, y cuatro bandejas do
paja. La bandeja superior tiene 52 ceotimetros de largn y
38 de ancho, la de abajo 38 centlmetros de largo y 26 de

43.-DlbuJo d•I bordado

del traje núm. 42.

47.-Pantalón para aeñorlta
de 13 á U año,.

27 5

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

ancho. Se fija á 26 centímetros del borde inferior y se recuadra con una galería sostenida con bolas de cobre. Las
bandejas de los lados se fijan de un modo igual á 54 centímetros de alto, "! tienen 30 centímetros de largo y 16 de
anc~o. Las bandeJas se cubren con manteles pequeños de
tela;nglesa encarnada obscura guarnecidos con aplicaciones del Renacimiento. Se ejecuwn éstas con piquil!o muy
fino y cordón crudo bastante fuerte, haciendo resaltar las
lineas del dibujo sobre el fondo encarnado de 111 tela; se
pasan los dibujos del encaje, según las figuras 71, 151
y 152,_sobre trozos de ~l~ del tamaño necesario para cada
bande¡a; se cose el p1qmllo á lo largo de las costuras
fijánd?las por los dos_ lados con puntos muy finos; pa~
las bndas se ponen hilos del largo necesario y se llenan
los ~otivos 'for~ando hojas, parte con punt~s alargados
reumdos en medio de tres en tres por medio de pespun•
tes, parte con puntos de costura cruzados y enlazados
( v_éase el graba~o que representa la cuarta parte del encaJe del mantel mferior). Se guarnece además el bordado
con redondeles ejecutados á punto de festón · después se
corta la t~la, dejando ~edio ~entimetro, que'se dobla al
revés cosiéndolo al mismo tiempo que el piquillo á lo
largo de los contornos exteriores.

Núm. 47. - Para la explicación y patrones véase el
m\mero 47, figs. 138 y 139 de la Hoja-Suplem'ento.

EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO.

dones que voy á hacerle, conseguirá obtener dulces ó mermeladas con el sabor y el color propio de la fruta.
a. 1&gt;11,ra el de ciruela es indispensable el hacerlo con la
llamada claudia.
b. No ha de dejarse que se enfríe demasiado la fruta antes de pasarla por el tamiz.
c. Terminada esta operación, ha de seguir inmediatamente
.á ella la de unirla con el almíbar.
d. Este ha de hacerse con agua clara, y do ningún modo
.con la que sirvió para cocer la fruta.
En cuanto á las cantidades, creo qoe las que usted emplea
,son las convenientes, si bien algunos dulceros recomiendan
&lt;¡ue para la mermelada se ponga una mitad más de azúcar
que de fruta.
FrnsrA ALEGRE. -1.• Alrededor, á una altura de diez
quince centímetros del borde, según los pespuntes que
lleve. Se hace siempre en número impar, tres, cinco, nueve.
2.ª Le ruego tenga la bondad de leer la cuarta contesta.ción dada á Una 1·osa en LA MODA del 22 de Diciembre último. Con el uso de esa receta de brillantina conservará usted el pelo suave y brillante.
Su carta estaba perfectamente dirigida.
E. P.- Los g11.bancitos hechos con esos géneros deben
fr entallados en la cintura, sueltos por delante y con solapas.
E.ta hechura, y el &lt;r bolero» pespunte11.do, son las adecuadas para esa tela.
U:)IA SERVIDOR.1..-l? Suele llevarse un año de luto y
seis meses de ali vio.
2.3 Las visitas de confianza y de parente.co, desde los tres
meses; y las de cumplido, cuando tmscurra el año.
3.ª Despuéi del año.
4.• Necesito me especifiqye á qué aves se refiere y qué
.clase de guiso desea conocer. Cuando me lo indique tendré
1:1umo gusto en contestarle.
5.• Guiso de caracoles.-Ha de empezar:1e por poner los
caracole1:1 en un barreño sin agua y echarles encima. dos 6
tres pufiados de sal y un par de vasos de vinagre. Después
&lt;le una hora se les lava con repetidas agnas hasta que ésta
~alga clara y los caracoles hayan quedado completamente
Jimpios de la espuma que habrán arrojado durante este tiempo. Hecho esto, se pouen en otra vasija con agua, en uanti&lt;lad tal que llegue á cubrirlos, y se lleva aquélla á la lumbre hast.a que los caracoles hayan salido de la concha y
muerto fuera de ella. Se facan del agua, se lavan muy bien
.con sal y más aguas, y después se vuelven á poner á cocer
para a~abar de quilarles el verdín. Se frie en aceite cebolla
picada, se mezcla ésta con los caracoles, se les rehoga muy
bien y se les tiene cociendo de tres á cuatro horas. Finalmente, se sazonan con especias, hinojo y tomillo, se deslíe
todo ello en el caldo de los caracoles, y si éste estuviese
.claro se le añade harina frita. En el momento de servirlos
1:1e les echa zumo de limón. Es de a&lt;ivertir que los mejores
.caracoles son los de viña, y á falta de éstos los de jardio.

Núm. 23.
Corraaponde á laa 1eñora■ 1u1orlptoraa á la edloló• da luje
y á la• de la 2.• edlolón.

&lt;rTOlLETTESl&gt; DE EXPOSlClÓN PARA SEÑORAS JÓVENES
Y PARA NIRAS.

Í.l.

UNA SUSCRI PTORA.-1.ª Si, señora, siempre que no sea ex.cesi vo su desarrollo.
2.• Si, señora, después ele los 18 meses pueden no solamente llevar lo que me refiere, sino vestir de blanco y negro, gris , etc.
3.ª Aunque no haya inconveniente en hacer ancho el cinturón del traje, es más moderno para niñas de esa edad el estrecho y el cuerpo de estilo blusa, todo él tableado muy
menudito,
4.ª Se estila cuadrado y con el monograma en medio ó en
la esquina de la izquierdl!..
5.• Todos los que he visto están marcados.
o.• L\ MODA ht1 dado varios modelos de esos mantelitos
de fuentes y fruteros ttlnto con guarnición de bordado
.como de encaje Richelieu é inglés, que son los más elegantes.
Mucho le agradezco su interé:1; el crédito de LA MODA es
tan antiguo como indiscutible.
7.• Las servilletas para almuerzo y para comida son del
mismo tamaño; las de té tienen de 35 á 45 centímetros en
cuadro.
Los manteles cambian de tamaño según sea el número de
.cubiertos para que se destinen; de doce cubiertos en adelante son eotrelargos.
8.º Si; se pueden usar pendientes de oro y alhajas que no
tengan piedras de color.
!).• Se tratará de complacerla.
J. V. DE P. DE LA S.- 1.' No puedo faltará la regla establecida de no hacer recomendacio o es en esta Sección del pe.riódico. La Sección de encargos dará á usted noticia de las
mejores peleterías de Madrid.
2.• Sí, señora, estará muy bien en el salón delante del
sofá. y encima de la alfombra; pero si fuera pequeña resultaría mejor en el gabinete.
3.3 La misma. contestación que á la primera pregunta.
Creo que podrá usted conseguir su deseo.
OaorEsA.-1.ª Una de las recetas caseras más acredita.da para hacer desaparecer las pecas, es la que á continuación
tengo el gusto de darle:
Iodo . • • • .. . • • . . • . 15 gramos.
Ioduro de potasio.. 15
Agua destilada . . • . 80
Empápese un pincel fino en es·a solución, que, aunque débil, e:1 cáusticd. y tó.:¡uense con él ligeramente laR pecas.

(Croquis del figurín iluminado, visto de espalda.)

Es receta cuyo empleo requiere sumo cuidado, y le recomiendo que si llega á utilizarla evite dar con el pincel
fuere. de las pecas.
Como más inofensiva debo recordarle la detallada en el
número del 30 de Marzo, en la contestación dad11. á Marina.
Hay además algún especifico muy renombrado, del cual le
dará noticias la Sección de encargos si se dirige á ella enviando un sello para la contestación.
Para acreditar la cualidacl de suscriptora, las que lo son
directamente envían la foja con que reciben el periódico,
y las que por medio de corresponsal, un volante de éste eu
que se haga constar la edición á que están suscritas.
EN EL JARDÍN DE MI llOTEL.-1.• En el vestíbulo de la
planta baja, uno ó dos percheros; en uno de los testeros un
tapiz grande, y debajo de él un arca antigua; en los huecos
dispo11ibles, sitiale~ de madera, y en los ángulos, macetones
ó tibores con grandes plantas de salón.
En el de la planta segunda, un sofá, algún mueble antiguo, un armario con libros, y en el centro una mesa de estilo apropiado al resto del mueblaje, sillas volantes.
Tanto en uno como en otro, debe poner en el invierno alfombra y en el verano estera fina si, como supongo, no se
presta el eosolado á dejarle al descubierto.
Para servir el café en el comedor sequita todo lo que hay
sobre la mesa, dejándose en ésta el mismo mantel de le. comida ó el de postre, si se tiene costumbre de mudar para los
postres.
3.• No se llevará tan larga este verano. Si, señora; de su
explicación deduzco que resultará muy bien esa blusa de
vestir.
4.ª Vera Violetta, Portugal.
•
5.3 Para 1,acer desaparecer las espinillas y los puntitos
negros del cutis, lávese á diario con jabón á base de bicarbonato de sosa. Después pásese por la cara una bolita de
algodón hidrófilo empapada en la mezcla siguiente:
Tanino.......... ..... ...
20 centigramos.
E ter acético.. • . . . . • • • • . . •
60 gramos •
Alcoholato de lavanda..... 100
Hay también algunos específicos de los que podrán darle
noticias en la. Sección de encargos.
UNA BORUNDESA EN TORTOSA.-1.3 Es más propio de jovencitas; pero si sn figura de usted lo admite, no hay inconveniente ninguno en qne se haga un traje de esa tela·
·Conviene para ese género la hechura del grabado 11 de LA
MODA correspondi-nte al 30 de Abril, 6 bien la del grabado 16 de la del 30 de Junio.
2.• Sí señora; puede usarlas.
3.• Le repito lo mismo que antes le dije: que si es usted
alta y delgada estará bien que lo use.
4.• Estan bien, pero resultarian más elegantes de seda
blanca.
ADELA P.

1. &lt;r Toilette» de fular ligero color malva con dibu,ios e11carnados.-Falda plegada con grandes pliegues cosidos que
t erminan á l&amp; altura de un volante. Cuerpo-blusa enteramente plegado con pliegues cosidos; en _el t&amp;lle s_e esconde
bajo un ancho cinturón de guipur amarillento, aJustado y
prolongado despué3 en forma de un pechero estrecho.
Manga recta montada sobre forro, plega~a como ~l resto
del traje y terminada en un puño de gu1pur amanll_ento.
El forro, ajustado, se compone de espalda, costa~1llos,
costadillos delanteros y delanteros. Corbata de muselma de
seda blan&lt;',a. Sombrilb de seda amarilla. Capeline de paja
rosa adornada con tafetán malva y rosas amarillas.
Materiales: 16 metros de fular malva; un metro de
guipur.
2. Traje de cachemir gris plata. - Falda cortada en forma haciendo en el baio una serie de ondas sobre un volante montado en un fondo de falda y adornado con bieses de tafetán azul colocados á lo largo. Cuerpo-«bolero»
muy corto, redondeado por celaote, cayendo sobre unos delanteros en forma de ancho corselete, unido al gran cuellochal, que cae como si fueran unas solapas: tanto el corselete
como el cuello están guarnecirlos con bieses de seda 11zul.
Plastrón de seia blanca fruncido, y cuello vuelto adornado
con un bies de seda azul. Corbata regata &lt;lel mismo tafetán.
Este cuerpo se monta sobre un forro ajustado. Manga de
codo con vueltas adornadas de bieses. Gran capeline de paja
a~ul, sin más adorno que un gran lazo de encaje guipur.
Materiales: 7 metros de cachemir gris; un metro de seda
blanca : 2,50 metros de tafetán azul.
3. Vestido de seda ligera color rosa para niña de 3 á 4
años.-Es de forma recta, montado á frunces sobre un canesú plegado y en forma de corazón, rodeado de un cuello
&lt;le hermoso guipur; se adorna el bajo de la falda con tres
hieses arrollados, y se termina con un volante ligeramente
fruncido. Manga semilarga en forma de farol y terminada
por un volante. Capeline de paj a beige adornada con lazo de
raso rosa y una guirnalda de flores bl&amp;ncas.
Materiales: 5 metros de seda rosa ligera.

LA BOCA SANA

fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre
e\ que use la MENTHOLINA del Dr. ANDREU,
Cura el dolor de muelas.Libritos gratis.En las boticas.

JABON "AU LAIT DE VIOLETTES,,
El únicn que al perfume verdadero de la violeta

une t&lt;&gt;&lt;l&amp;s 1•• cuolldades precisas para la belleza y

frescura de la tez. - PreJ)8rado es~aJmente Por la _
Sociedad Higiénica, 55. Ru.e de Riooli. Paria.

CREMA

LA PANACEA ROSADA AGUILAR

porque facilita la dentición; mata las lombrices;
hace expeler la baba que les quema interiormente;
desinfecta el est.ómago é intestinos; 1•egulariza
la digest:ó•• y nsimilaci ón, hae:icnúolos sanos,
fuertes y rollizos. l-Ui,. c•on 18 tomns y folleto ex-

44.-TraJe oon soutache para
niñas de 10 á II año1.

45.- TraJa-bluaa para niña
de 9 á 10 año,.

46.- Cuarta parta del mantel Inferior de la mau para té, en do1 tarvlo1
del tamaño natural. Véase el dibujo 48.

48.- Meu y mantel para té.
Véase el dibujo 46.

~
t,' .\ ~! ., .\L ,.\,

l •ii,•it1 i ,·o.

JJ{'.. rt,i~ en TODAS LAS PRINClPALXS
y UlllC Ul!I la!,.

MECA

Importante receta para Blanquear el Culis, sana y béo~lka. - Basta uaa
peqoelll,imacaotldad paraatlararelcutlsm1sobscuro y darle la blancurasuney
nacarada del rnartll.(Preoio en Par/1,6'.) DUSS ER,1, RueJ ••J. Rouueau,Parls.

Per;umeria exotica SENET, 35, rue du Quatre-Septembre,
París. ( Veanse los anuncios.)
Perfumería Ninon , Maison LECONTE ET Ci•, rue du QuatreSeptembre. París. ( Véanse los anuncios.)

ROYAL HOUBIGANT

nuevo perfume.

Uoublgan&amp;, per-,

fumista, l!J, Faubourg, St Honoré, Paria,

IMPORTANTE.
Rogamos á las señoras suscriptoras cuyos abonos terminen en fin del presente mes y piensen
seguir honrándonos con su concurso, se sirvan
anunciar su propósito á esta Administración con
la mayor anticipación posible, a fin de que el servicio de sus respectivos abonos no sufra retraso
por la aglomeración de trabajos, propia de esta
época del año en nuestras oficinas.
Tanto para avisar las renovaciones, como para
hacer cualquier reclamación sobre el servicio, es
muy conveniente acompañar á las cartas una de
las fajas con que se recibe el periódico.

A LAS MADRES

Cuando tengáis enfermos vuestros tiernos hijos,
o.unque estén graV1simos no desesperéis, pues casi
biempre los sal va. de la. muerte

DE LA

~
~ """.óÁ-t-J~
'::_(.fl1.Q/-

e~

rllUERTEoEuNAVAJAoEAFEITAR

ALMIDON HOFFMANN
Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,,
Inmejorables de calidad!

~~

La Maravillosa Receta l odla del
Doctor ALL.AN-BHOSE.que •eaba

::~:~::~~~~-~nlaFb!:b~~o!~ la~
8

beldt, 1in enroJecer el cútis. A la ter.::::.,.
cera vez, desaparece para 1iempre.
., .
Lu per•ooaa v~llud~• tienen en esta
receta un medio único de libertan•
del nlto.Anaff11s Laboratorio Munlc1pa/: ¡• no contiene ar,6..
mico;·~• nn t ient :cl"tan c-áu,tiea ,obre la piel. Remtu.a franco
de porte c-ontra 6 et fra,co 8' .-1 tlohle.No •e en•i.-n muenraa
Prueba. ¡:ratuiu •n ciua de RBOBARR.2.S.r.duRen,,.d,Parli
D1P6ar•oa : M•drtd.C. LABARliT., tfl e•llede la Montera•

&amp;J1&gt;orMa,yo". Ba,cetooa,t'uC'•LAFONT,&lt;.:aUeatl

cau.»:

�276

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

~
L
E
o
G
A
L
O
PE
R
T
\J

antiséptico
recomen~ado
porde
losperfume
médicosexquisito,
para la limpieza
diaria de la cabeza . Destruye la caspa

eA,· oAoEL pELa~
I l
V

Y C o N 'I' 1 E N E 1, A.
E VENTA EN LAS BUENAS PERFUMERÍAS, FARMACIAS y DROGUERÍAS DE ESPAÑ, Y AMÉRICA. ♦ DEPÓSITO: Perfumería de Eebeandía, Arenal, 2, JIADIUD.

NINON D. E LENCLOS

EL EXTRACTO DE CARNE

~ll!l!B!!@:¡

:.•ll•~!llllll11i..
e ¡,

OUY6 ~ O .ESTÁ. RECONOCIDO

eOMO

COMPt&gt;ÑÍA
COLO.NIAL
CHOCOLATES Y CAFJ:::,

· Y _se. consen6
La. en
casa
pai,a
ma}·or H.◄
contrihució?
indusReíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epi"derm1s,
tria!
el que
ramo.
Y fabrica
~00 Jolo&gt;&lt;
de
joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de ~acuruento á l_a
chocolate al dta. _ :-J~ mech,llas dto o,·o y
faz del tiempo, que en vano agitaba su guadañ!'- delante _de aquel rostr? seductor sm poder mortJ•
a.Itas recompensas industriales.
ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta ego1sta no qU1s0 r_evelar á nmguno desu~ contemporánRróSITO GR~RllH: GAi.!.~ mYOr.. IS. füOI:10
neos, ha sido descubierto por el doctor I;econte en~re _las lioJaS de un_ tomo de la Histona am_orosa 1 !'.__;;;;;.:;;;.;.;..;.;;;.._ _ _ _ _ _ _ _ _ __,
de las Galias, de Bussy-Rabuun, perteneciente á la biblioteca de Volta.1re, y actualmente prop1ed~d _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
exclusiva de la Perfume.-ía 1'1?ºº (Maison Lec~nte), 31_, rue du Quatre-Se~tembre, 3I., Pans.
Dicha Casa entrega el secreto~ sus elegantes clientes baJO el nombre de \ .-rltab_le Eau de
o~ -la
!lluon y de Duve&amp; de 1'1non, polvo de arroz que l\inon de Lenclos llamaba cla JUven_tud en
~
una caja•.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las
-O.
(/ .&gt;
•
falsificaciones.-La Parju11urie h'inon expide á todas partes sus prospectos y precios comentes,
.._,~•
&lt;d)
Depósitos en Madrid: Aguirre y Molino, Perfumeria Oriental, Canntn1 7; Perfumerza de. Ur~V
_ UIT .un:PBÍLIQUI ffUÍola, Mayor, r; Sixto Romero, Perfumería Inglesa, Carrer_a d7_San :Jeron,mo, .J; Perfumer,a ~
LECH-ro ANTEF,,..LI
Ec!uandía, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont e Bl)oS, y Vicente Ferrer; Salvadl,r Vii;;a
.&amp;:.

INDISPENSABLE

El TODA BUENA

ves,perfumista, Pasaje Baconti; Salvador Banus, perfumista, calle :Jaime I. núm. r8.

Leche Candes
a 6 mesolada con agua, die

~.DOLORES· DE CABEZ,A

3Quién no los tuvo? Se sufren por jaqueca ó cansancio intelectual. t Y sabéis cómo se evitan y calman? Con una fricción en la frente de la medicinal Agua de Colo11ia de Orh•e.
;Frascos desde 3 rs. Litro con envase 4 ptas. Farmacias y Perfumerías. Dep.0 , Capellanes, 1.

LEA USTED

PECAS. LENTEJAS. TEZ ASOLEA
SARPULLIDOS, TEZ BARROSA
ARRUGAS PRECOCt:11
EFLORESCENCIAS
ROJECt:11.

Por el nuevo modo de emplear estos polvos comunican al rostro una maravillosa y
dellcada belleza, y le dan un perfume de exquisita suavidad. Ademas de su color
blanco dll una pureza notable, hay 9uatro matices de Rachel yde Rosa, desde el µ:¡as pálido
1mas subido. cada cual hallara, pues, exactamente el color que conviene a su rostro.
hasta~

las Sopas• Salsas·úuisados DOLORES DE MUELAS

Este excelente cosmético blanq~a 11 suat11ui la piel y la preserva de cortaduras, 1mta·

L IEBIG

APIOLINA CHAPOTEAUT

SE VENDE POR MAYOR!
DEPÓSITO CENTRAL DE LA. CI!- LIEBIG
PARA. FRANCIA Y ESPA~A. EN PARIS.

NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL

Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Montalbán, 12, Cedaceros.

ESTÓMAGO**
ARTIFICIAL

**

ó POLVOS del Dr. KUNTZ, es un
preparado incomparable para la cura de todos los malea del ESTÓMAGO é INTESTINOS,
por antiguos que sean. Los vómitos acedias,
ardores, pesadez, !la.tos, dolores de estó~~go, cintura., etc., a.si como diarreas y esb-_emmiento. desaparecen á la.s pruneraá dosis.Caja., 7'50 ptas.; media caía., 4 ptas. en Ja.s farmacia.a principales del mundo y en Madrid,
.Arena.! 2 · Barcelona, Rambla de la.a Flores ¡ · JJuinos Aíres, A venida de Mayo, 1039;

Montettdeo, Yi, 308, A.

Es el más enérgico de los emanegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza
el flujo mensual, corta ·1os retrasos y supresiones
así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las époc::i.s, y comprometen á menudo la

SALUD

a

•

DE LAS

SEÑORAS

PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias

11

Afio LIX. -lfúm. 24,

CHOCOLATES,BOMBONES
Y DULCES FINOS DE

MA
TÍAS LÓPEZ
HADRID-ESCORIAL
Depósito central: MONTERA, 25

SIEMPRE
SE TIENE :i:nf;~~º!~~
llera desde la. infancia. hasta la vejez con el uso de la

t.:rema Clotilde, único producto hasta el dia y
superior á todos sus similares, que detiene la calda de!
pelo y estimula su desarrollo y crecimiento. De venta&gt;
Puerta del Sol. 2; Postas, 28; Barquillo, 5; Mayor, 30;
Atocha, 38; Alcalá, 40 y principales droguerias, perfumer1as y peluquerias.

CABELLOS CLAROS Y DÉBILES

*

Se alargan, renacen y fortifican por el
empleo del 1-;xtrait ca1,illaire des
Bbzédictins du Mont Ma}ella, que detiene
también su ca1da. y retrasa su decoloración. E. Semt, administrador, 35 , rue du
4 Septembre,Paris.-Depóaitos en:Ma.drid:
Perfumeria Oriental, Carmen, 2; .Aguirre v

Mólíno, Preciados, l: Urqutol.a, Mayor, l; y

en Ba.rcelona,Sra. Viuda de Lafont é H/Jos,
v Vicente Ferrer u Compaflia, perfumistas.

GUA JO~. . . CHES
1)1::

Madrid, 30 de Junio de 1900.

ciones. picazones, dándole un aterciopelado agradable. En cuanto á las manos, les da
solidez y transparencia a las uñas. - Perfumeria .&amp;.GNEL, 16, .&amp;.
de l'Opl,ra, Paria.

se ca.lma.n instantáneamente con las Gof&gt;t8 cnlmante8de §ánchez Oeaña Fa.rm.• Atocho. 35.

en. TinlJ azul
solirclaI!ique1a.de cadal,o!a

11

PATE AGNEL * AMIDALINA YGLICERINA
venue

SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR

Exijas e la Firma

.6.dministración: .A.renal, 18, Madrid.

CALLI FLORE P1i1,,dheq!iePf~1{!l.

AGUA DE ABRIL: restablece al cabello

y barba. blancos el color de la juventud. No perjudica
ni mancha absolutamente la. piel.
Venta: perfumeria8 y dro¡1;uerÍa8.

Legumbres &amp;~ &amp;~

PERIÓDICO ESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITASJ INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA

•
gaute
y curatJva, '"
Emineotemen&lt;epur

_

que no sucede con la~

otras. Cura el escrofullamo I tas llerpe,, enfermedades biliosas y /

Margarita Depósito: Jarllines' 15.

prev1ena estaa ~cl~r.cil\.s No irrita!
!I

' ¿,~;~~:1J:~J:;;;~r;:.· V.
--..

1QUININA DULCE!

ige ningOn cambio de rég1
fr. - PARIS. 3. Bon!•St-Martl

L. 3

PEBBfPlJ'GO Illl'PAlll'TIL SAlll''20YO

Cuatro Medallas de plata. Un diploma de Mérito. Muy elogiado por la prensa médiea y por
muchos médicos emi.nen~s. Desechad imitacio,
nes. Véndese en las boticas, y. va por correo.
Dr. Santoyo, Subdelegado, Linares.

L'ANTI BOLBOS

imo tiene rival para. quitar las manchas ó puntos nealterar la. epidermis. Sólo se
vende en la Parfur,ierie Eo:otique, 35, rue du Quatre.&amp;pt.embre, Parü. Depósitos en Madrid: Perfumería
Urquiola, Mayor, l; Aguirre y Molino, Preciados, l;
y en Barcelona: Sra. Viuda. de Lafont é Hijos, y Vicente Ferrer y Compañia, perfumista.s.-Evítense
,u.idadosamente la.a fa.laiftca.ciones.

.rr0t1 de la nariz ein

MALAS COSTUMBRES
APUNTES DE MI TIEMPO

Las plantas frEJftcas que empleamos
en ou preparación la
recomiendan para la higiene de
la vista; litro, 6 pesetas.

FARMACIA DE TORRES MUHDZ
SAN BARTOI.OMÉ, 7

llNEST

ALIMENTO COMPL
y

PARA NIÑO&amp;
PER NAS DlBtllTA O

POR

D. EUSEBIO BLASCO.
Un tomo, 8. 0 mayor francés, 3 pesetas. Se
halla de venta en la .Administración de este
periódico, Arenal, 18, Madrid.

JUSTA SATISFACCION

Si alguno puede envanecerse de prestar con honra y provecho un gran servicio de higiene á la humanidad, es el autor del 1,lcor del lªolo. Merced á la bondad de su dentífrico
y á la. publicid~d. que rlel mismo hace,. practícase hoy hasta por las clases más modestas de
la sociedad la l11g1ene de la boca, y nadie que usa el popular dentífrico sufre de la dentadura.

!gentes generales en la l{epública mexicana: Sres. H E. R K E R O HE H M A ,~ u S , Avenida del Cinco de Mayo, núm. 4, México.
Beee:rvados t.odos los derechos de propiedad art!lltlca~ literaria.

llitADRID. - Esta)lecim.Jento tipolitográfioo «Sucesores de Rivadeneyra.,
impresores de 1A Real Casa..
(Propiedad de LA. lLUSTRA(lIÓN E!!P.ul"OLA. y AMERIO.ut4.,)

1 á 3.-Trajes de verano.
Núm. t.-Traje de ciclista, de cover-coat. Chaqueta ~ecta por delante y ~justada por la.
espalda con cuello, solapas y pequeño collet de tela. igual. ~alda g~arnec1da en la parte
baja con cinco vueltas de pespuntes. Sombrero canotier de paJa, terciopelo negro y pluma
de águila.
Núm, 2.-Traje de tennis, de franela blanca. Blusa de franela haciendo en·el delantero
y en la espalda un doble pliegue hueco, adornado con un cuello de tafetán crema p08punteado de seda amarilla haciendo cuadros.

Falda con ondas arriba y abajo sobre tafetán pespunteado igual al cuello. Béret blanco.

Núm. 3.-De fular Liberty fanta8ía. El cuerpo, que forma fichú, sostenido al talle y adornado con un gran cuello marinero de raso Liberty con entredoses de Venecia bordados de
terciopelo negro. Falda rectll, formando sobre las caderas dos pliegues llanos, bajo los cuales pasa la guarnición de la falda. igual á la del cuello, rematando un ancho volante de fular
plegado. Sombrero génerocanotier blanco.
Ghou de tafetán blanco y dos plumas cuchillo,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="56">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2985">
                <text>La Moda Elegante Ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479323">
                <text>La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164482">
            <text>La Moda Elegante Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164484">
            <text>1900</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164485">
            <text>59</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164486">
            <text>23</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164487">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164488">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164489">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164506">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752064&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164483">
              <text>La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 23, Junio 22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164490">
              <text>Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164491">
              <text>Moda</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="164492">
              <text>Ropa y vestido</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="164493">
              <text>Modales y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="164494">
              <text>Carteles</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="164495">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="164496">
              <text>España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164497">
              <text>La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164498">
              <text>Sucesores de Rivadeneyra</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164499">
              <text>Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164500">
              <text>22/06/1900</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164501">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164502">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164503">
              <text>2018411</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164504">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164505">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164507">
              <text>Madrid, (España)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164508">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164509">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="16118">
      <name>Camisa para niña</name>
    </tag>
    <tag tagId="16121">
      <name>Capa para niña</name>
    </tag>
    <tag tagId="16120">
      <name>Corsé</name>
    </tag>
    <tag tagId="16122">
      <name>Cuerpo de tafetán con cinturón egipcio</name>
    </tag>
    <tag tagId="16119">
      <name>Traje con blusa y chaqueta</name>
    </tag>
    <tag tagId="170">
      <name>Traje de viaje</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
