<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6107" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6107?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T00:33:10-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4848">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6107/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._24._Junio_30.pdf</src>
      <authentication>3dd3875c69aa39951dadeab9b1e7c731</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="175254">
                  <text>276

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

~
L
E
o
G
A
L
O
PE
R
T
\J

antiséptico
recomen~ado
porde
losperfume
médicosexquisito,
para la limpieza
diaria de la cabeza . Destruye la caspa

eA,· oAoEL pELa~
I l
V

Y C o N 'I' 1 E N E 1, A.
E VENTA EN LAS BUENAS PERFUMERÍAS, FARMACIAS y DROGUERÍAS DE ESPAÑ, Y AMÉRICA. ♦ DEPÓSITO: Perfumería de Eebeandía, Arenal, 2, JIADIUD.

NINON D. E LENCLOS

EL EXTRACTO DE CARNE

~ll!l!B!!@:¡

:.•ll•~!llllll11i..
e ¡,

OUY6 ~ O .ESTÁ. RECONOCIDO

eOMO

COMPt&gt;ÑÍA
COLO.NIAL
CHOCOLATES Y CAFJ:::,

· Y _se. consen6
La. en
casa
pai,a
ma}·or H.◄
contrihució?
indusReíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epi"derm1s,
tria!
el que
ramo.
Y fabrica
~00 Jolo&gt;&lt;
de
joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de ~acuruento á l_a
chocolate al dta. _ :-J~ mech,llas dto o,·o y
faz del tiempo, que en vano agitaba su guadañ!'- delante _de aquel rostr? seductor sm poder mortJ•
a.Itas recompensas industriales.
ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta ego1sta no qU1s0 r_evelar á nmguno desu~ contemporánRróSITO GR~RllH: GAi.!.~ mYOr.. IS. füOI:10
neos, ha sido descubierto por el doctor I;econte en~re _las lioJaS de un_ tomo de la Histona am_orosa 1 !'.__;;;;;.:;;;.;.;..;.;;;.._ _ _ _ _ _ _ _ _ __,
de las Galias, de Bussy-Rabuun, perteneciente á la biblioteca de Volta.1re, y actualmente prop1ed~d _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
exclusiva de la Perfume.-ía 1'1?ºº (Maison Lec~nte), 31_, rue du Quatre-Se~tembre, 3I., Pans.
Dicha Casa entrega el secreto~ sus elegantes clientes baJO el nombre de \ .-rltab_le Eau de
o~ -la
!lluon y de Duve&amp; de 1'1non, polvo de arroz que l\inon de Lenclos llamaba cla JUven_tud en
~
una caja•.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las
-O.
(/ .&gt;
•
falsificaciones.-La Parju11urie h'inon expide á todas partes sus prospectos y precios comentes,
.._,~•
&lt;d)
Depósitos en Madrid: Aguirre y Molino, Perfumeria Oriental, Canntn1 7; Perfumerza de. Ur~V
_ UIT .un:PBÍLIQUI ffUÍola, Mayor, r; Sixto Romero, Perfumería Inglesa, Carrer_a d7_San :Jeron,mo, .J; Perfumer,a ~
LECH-ro ANTEF,,..LI
Ec!uandía, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont e Bl)oS, y Vicente Ferrer; Salvadl,r Vii;;a
.&amp;:.

INDISPENSABLE

El TODA BUENA

ves,perfumista, Pasaje Baconti; Salvador Banus, perfumista, calle :Jaime I. núm. r8.

Leche Candes
a 6 mesolada con agua, die

~.DOLORES· DE CABEZ,A

3Quién no los tuvo? Se sufren por jaqueca ó cansancio intelectual. t Y sabéis cómo se evitan y calman? Con una fricción en la frente de la medicinal Agua de Colo11ia de Orh•e.
;Frascos desde 3 rs. Litro con envase 4 ptas. Farmacias y Perfumerías. Dep.0 , Capellanes, 1.

LEA USTED

PECAS. LENTEJAS. TEZ ASOLEA
SARPULLIDOS, TEZ BARROSA
ARRUGAS PRECOCt:11
EFLORESCENCIAS
ROJECt:11.

Por el nuevo modo de emplear estos polvos comunican al rostro una maravillosa y
dellcada belleza, y le dan un perfume de exquisita suavidad. Ademas de su color
blanco dll una pureza notable, hay 9uatro matices de Rachel yde Rosa, desde el µ:¡as pálido
1mas subido. cada cual hallara, pues, exactamente el color que conviene a su rostro.
hasta~

las Sopas• Salsas·úuisados DOLORES DE MUELAS

Este excelente cosmético blanq~a 11 suat11ui la piel y la preserva de cortaduras, 1mta·

L IEBIG

APIOLINA CHAPOTEAUT

SE VENDE POR MAYOR!
DEPÓSITO CENTRAL DE LA. CI!- LIEBIG
PARA. FRANCIA Y ESPA~A. EN PARIS.

NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL

Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Montalbán, 12, Cedaceros.

ESTÓMAGO**
ARTIFICIAL

**

ó POLVOS del Dr. KUNTZ, es un
preparado incomparable para la cura de todos los malea del ESTÓMAGO é INTESTINOS,
por antiguos que sean. Los vómitos acedias,
ardores, pesadez, !la.tos, dolores de estó~~go, cintura., etc., a.si como diarreas y esb-_emmiento. desaparecen á la.s pruneraá dosis.Caja., 7'50 ptas.; media caía., 4 ptas. en Ja.s farmacia.a principales del mundo y en Madrid,
.Arena.! 2 · Barcelona, Rambla de la.a Flores ¡ · JJuinos Aíres, A venida de Mayo, 1039;

Montettdeo, Yi, 308, A.

Es el más enérgico de los emanegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza
el flujo mensual, corta ·1os retrasos y supresiones
así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las époc::i.s, y comprometen á menudo la

SALUD

a

•

DE LAS

SEÑORAS

PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias

11

Afio LIX. -lfúm. 24,

CHOCOLATES,BOMBONES
Y DULCES FINOS DE

MA
TÍAS LÓPEZ
HADRID-ESCORIAL
Depósito central: MONTERA, 25

SIEMPRE
SE TIENE :i:nf;~~º!~~
llera desde la. infancia. hasta la vejez con el uso de la

t.:rema Clotilde, único producto hasta el dia y
superior á todos sus similares, que detiene la calda de!
pelo y estimula su desarrollo y crecimiento. De venta&gt;
Puerta del Sol. 2; Postas, 28; Barquillo, 5; Mayor, 30;
Atocha, 38; Alcalá, 40 y principales droguerias, perfumer1as y peluquerias.

CABELLOS CLAROS Y DÉBILES

*

Se alargan, renacen y fortifican por el
empleo del 1-;xtrait ca1,illaire des
Bbzédictins du Mont Ma}ella, que detiene
también su ca1da. y retrasa su decoloración. E. Semt, administrador, 35 , rue du
4 Septembre,Paris.-Depóaitos en:Ma.drid:
Perfumeria Oriental, Carmen, 2; .Aguirre v

Mólíno, Preciados, l: Urqutol.a, Mayor, l; y

en Ba.rcelona,Sra. Viuda de Lafont é H/Jos,
v Vicente Ferrer u Compaflia, perfumistas.

GUA JO~. . . CHES
1)1::

Madrid, 30 de Junio de 1900.

ciones. picazones, dándole un aterciopelado agradable. En cuanto á las manos, les da
solidez y transparencia a las uñas. - Perfumeria .&amp;.GNEL, 16, .&amp;.
de l'Opl,ra, Paria.

se ca.lma.n instantáneamente con las Gof&gt;t8 cnlmante8de §ánchez Oeaña Fa.rm.• Atocho. 35.

en. TinlJ azul
solirclaI!ique1a.de cadal,o!a

11

PATE AGNEL * AMIDALINA YGLICERINA
venue

SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR

Exijas e la Firma

.6.dministración: .A.renal, 18, Madrid.

CALLI FLORE P1i1,,dheq!iePf~1{!l.

AGUA DE ABRIL: restablece al cabello

y barba. blancos el color de la juventud. No perjudica
ni mancha absolutamente la. piel.
Venta: perfumeria8 y dro¡1;uerÍa8.

Legumbres &amp;~ &amp;~

PERIÓDICO ESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITASJ INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA

•
gaute
y curatJva, '"
Emineotemen&lt;epur

_

que no sucede con la~

otras. Cura el escrofullamo I tas llerpe,, enfermedades biliosas y /

Margarita Depósito: Jarllines' 15.

prev1ena estaa ~cl~r.cil\.s No irrita!
!I

' ¿,~;~~:1J:~J:;;;~r;:.· V.
--..

1QUININA DULCE!

ige ningOn cambio de rég1
fr. - PARIS. 3. Bon!•St-Martl

L. 3

PEBBfPlJ'GO Illl'PAlll'TIL SAlll''20YO

Cuatro Medallas de plata. Un diploma de Mérito. Muy elogiado por la prensa médiea y por
muchos médicos emi.nen~s. Desechad imitacio,
nes. Véndese en las boticas, y. va por correo.
Dr. Santoyo, Subdelegado, Linares.

L'ANTI BOLBOS

imo tiene rival para. quitar las manchas ó puntos nealterar la. epidermis. Sólo se
vende en la Parfur,ierie Eo:otique, 35, rue du Quatre.&amp;pt.embre, Parü. Depósitos en Madrid: Perfumería
Urquiola, Mayor, l; Aguirre y Molino, Preciados, l;
y en Barcelona: Sra. Viuda. de Lafont é Hijos, y Vicente Ferrer y Compañia, perfumista.s.-Evítense
,u.idadosamente la.a fa.laiftca.ciones.

.rr0t1 de la nariz ein

MALAS COSTUMBRES
APUNTES DE MI TIEMPO

Las plantas frEJftcas que empleamos
en ou preparación la
recomiendan para la higiene de
la vista; litro, 6 pesetas.

FARMACIA DE TORRES MUHDZ
SAN BARTOI.OMÉ, 7

llNEST

ALIMENTO COMPL
y

PARA NIÑO&amp;
PER NAS DlBtllTA O

POR

D. EUSEBIO BLASCO.
Un tomo, 8. 0 mayor francés, 3 pesetas. Se
halla de venta en la .Administración de este
periódico, Arenal, 18, Madrid.

JUSTA SATISFACCION

Si alguno puede envanecerse de prestar con honra y provecho un gran servicio de higiene á la humanidad, es el autor del 1,lcor del lªolo. Merced á la bondad de su dentífrico
y á la. publicid~d. que rlel mismo hace,. practícase hoy hasta por las clases más modestas de
la sociedad la l11g1ene de la boca, y nadie que usa el popular dentífrico sufre de la dentadura.

!gentes generales en la l{epública mexicana: Sres. H E. R K E R O HE H M A ,~ u S , Avenida del Cinco de Mayo, núm. 4, México.
Beee:rvados t.odos los derechos de propiedad art!lltlca~ literaria.

llitADRID. - Esta)lecim.Jento tipolitográfioo «Sucesores de Rivadeneyra.,
impresores de 1A Real Casa..
(Propiedad de LA. lLUSTRA(lIÓN E!!P.ul"OLA. y AMERIO.ut4.,)

1 á 3.-Trajes de verano.
Núm. t.-Traje de ciclista, de cover-coat. Chaqueta ~ecta por delante y ~justada por la.
espalda con cuello, solapas y pequeño collet de tela. igual. ~alda g~arnec1da en la parte
baja con cinco vueltas de pespuntes. Sombrero canotier de paJa, terciopelo negro y pluma
de águila.
Núm, 2.-Traje de tennis, de franela blanca. Blusa de franela haciendo en·el delantero
y en la espalda un doble pliegue hueco, adornado con un cuello de tafetán crema p08punteado de seda amarilla haciendo cuadros.

Falda con ondas arriba y abajo sobre tafetán pespunteado igual al cuello. Béret blanco.

Núm. 3.-De fular Liberty fanta8ía. El cuerpo, que forma fichú, sostenido al talle y adornado con un gran cuello marinero de raso Liberty con entredoses de Venecia bordados de
terciopelo negro. Falda rectll, formando sobre las caderas dos pliegues llanos, bajo los cuales pasa la guarnición de la falda. igual á la del cuello, rematando un ancho volante de fular
plegado. Sombrero génerocanotier blanco.
Ghou de tafetán blanco y dos plumas cuchillo,

�278

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA
SUMARIO.

T EXTO.-Revista parisiense, por V. de Cas~elfldo. - Explicación de
los grabados.-Los improvisados, por A fa.ir young.-Los altivos
Montignac, continui,ción, por Silvia.-Correspondencia particular, por D.• Adela P.-Explicación del Jlgurm iluminado.-Explicación de los grabados y dibujos para bordados contenidos en
la Hoja,-Suplemento.-Sueltos.-Importante.-Anuncios.
GRABADOS.-1 a 3. Trajes de verano. -4 y 6. Ttajes de Exposición
para seóoras jóvenes. -6. Traje para comidas.-7. Sombrero Nora.
-8. Tuque Zarina.-9. Blusa.-10. Sombrero Dudlay.-11. Sombrero
Bartet.-12. Traje de campo.-13 y 14. Trajes de playa para señoras jóvenes y señoritas.-15, Manteleta para verano.-16 a 21. Trajes, capa y accesorios para baño.-22. Traje para establecimiento
de baños.-23 á 26. Trajes sencillos para expediciones.-27. Traje
de campo para niñas de 10 /J. 11 años

REVISTA P .A.RISIENSE.
BUMABIO,
En Auteuil. - Aguacero intempestivo y sol espléndido.-Trajes de
raso Liberty y de tafetán pastel.-Preciosa wilette de tafetan blanco.-Otra de linón con incrustaciones de encaje.-Fulares.-D_ecae
el «bolero» corto. - Medios para sujetarlo á la cintura.. -Tra.¡e de
hilo. - L:i. verdadera elegancia. - Cuerpos-blusas.

ARA

que el maravilloso espectáculo del stee-

Pple-chase de Auteuil resulte con todo su esplendor es indispensable que el sol bañe aquel cuadro
donde se destacan trajes claros y vaporosos, muselinas y tafetanes, nubes de encaje, sombreros cuajados de flores y preciosísimas sombrillas.
La víspera, día en que se celebra la fiesta de las
flores, un intempestivo aguacero deslució el espectáculo; pero el de Auteuil se vió favore~i~o por
un día espléndido, demasiado caluroso qmzas..
Casi me atrevería a decir que nunca se han visto
más escogidas toilettes ni mayor nú~er~ ~e n_rnjeres bonitas: en las tribunas no habia sitio disponible; el paddock estaba cubierto, y era tal la
afluencia que ni era posible andar ni se sabía
adónde dirigir las miradas.
Por costumbre y por llenar un deber, tomé notas de los trajes que más llamaron mi atención.
El croquis número 1 representa uno lindísimo
de raso Liberty meteoro, plegado en toda su altura é incrustado con entredoses de guipur que ter-

'
\
r\

•

~~

ifli
r'fA
y

!1

:;, '7

'i!

r

c.6.,r

¿'
,¡_ ~
o
~

. 'iE:
fn
-"

, Núms. la 7.

minan en pico en el bajo de la falda. El delantero
estaba hecho con volantes de muselina de seda
azul palido, cada uno de los cuale~ termin~ba con
una tira de Chantilly. Todo el traJe se veia adornado con incrustaciones de guipur, cuya elegancia
nunca ponderaré bastante.
.
Capelina de paja blanca, guarnecida con grandes
plumas de ave del Paraíso, colocadas algunas completamente encima del pelo. .
.
El croquis número 2 es copia de un traJe de tafetán pastel mezclado con ,hermoso guipur o_bscuro. La falda tiene un delantero estrecho y liso, y
está adornada con bieses superpuestos como si
fueran volantes, y con uno verda?ero muy ancho
y liso de guipur. &lt;rBolero» de guipur c~n adorno
del mismo estilo que el de la falda. Aquel es corto
y se abre sobré una blusa de muselina de seda
blanca con dos pelerinas; cuello Saxe y solapas de
tafetán pastel. El cinturón, la corbata y los peq~eños lazos que adornan ol cuerpo son de tafetán
negro.
.
Gran capelina cubierta de pluma~, y sombrilla
de mmelina de seda celeste con rosaceas de muselina de seda negra.
Aunque citada en tercer lugar, b~en merece por
su elegancia el primer puesto la toilette representada por el croquis número 3. El traje es de tafetan blanco, adornado con anchas tiras de paño
blanco cuajadas de finos pespuntes negros, de efectos por demás
sorprendentes.
Todas estas
tiras se redondean en el borde, dando al
traje el aire
elegante de una
túnica. La misma idea ha presidido para la
confección del
&lt;rbolero», sujeto por un cinturón de tafetán blanco y
negro, que viene á ser como
recuerdo del
efecto que sobre el blanco
causan los pes-

281

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA
máscara para cubrir épocas pasadas ó posiciones
falsas.
Y ellos, los improvisados, juzgan que impregnándose de distinción postiza se ennoblecen, sin
pensar en que este resultado no puede alcanzarse, fuera de la naturalidad, en las actitudes
estudiadas de la &lt;rcolocación», como diría un fotógrafo.
Pueden clasificarse los improvisados en dos
grupos : el de arrogantes y el de afectuosos que
parecen proteger.
El primero halla propicios todos los momentos
y las circunstancias todas para exhibir su poder
supuesto y para hacer sonar su dinero.
Los que de él dependen y los que son menos ricos que él pertenecen á otra raza, según opina el
improvisado arrogante; son de especie inferior, y
viven en un mundo inferior que él supone bajo
sus plantas.
Y no existen más que para proporcionarle la
satisfacción de dominarlos, de hacerlos temer por
la seguridad en los cargos que, explotándoles, ha
confiado a su labor.
Haga lo que quiera, por muy bien que haya estudiado la vida de distinción en todas sus manifestaciones, mostrar~ siempre la huella indeleble
del «improvisado», como antaño los forzados la
marca que denunciaba su triste condición.
Y desoyendo la voz interior que en ocasiones
les reprocha su proceder; desdeñando á los que
alguna vez los aconsejan bien, y haciendo sentir
el peso de su poder á los que les sirven, creen que
son superiores, cuando con esto sólo demuestran
la vulgaridad de su alma, la de su primitiva condición y hasta la dureza de su corazón.
Los improvisados poseídos de su riqueza, son
menos censurables que los precedentes; pero no
por ello menos expuestos á ser ridículos, sino más
probablemente.
,
Podrá importar su fortuna á sus proveedores, á
sus criados, á sus parásitos, pero no a los que, por
no depender de ellos, nada preocupa su dinero.
Aquéllos podrán inclinarse ante el becerro de
oro, sin dejar, no obstante, de censurar en su fuero
intérno las faltas enormes y las pretensiones de
ídolo que ellos mismos contribuyen á fabricar.
Pero los otros, los que de los improvisados no
dependen, saben que la riqueza tiene sólo un valor
relativo, mayor ó menor según que el empleo que
de ella se hace es beneficioso, inteligente '6 dispendioso y para deslumbrar únicamente.
La riqueza por sí sola no sirve para hacer germinar el respeto hacia quien la posee en los que
estiman mucho más que aquélla el talento y los
sentimientos honrados, y no hacen de la adulación un oficio con el cual puedan y esperen lucrarse.
Para lograr ia consideración, el respeto y el cariño de los demás :rao es precisa la riqueza; para
alcanzar la distinción no basta aprender cómo la
tienen otros; es preciso hacerla nacer de la elevación del alma. Un hombre pobre, pero bien educado, de gusto excelente y exento de vanidad,
puede ser mucho más distinguido que otro que
haya logrado amontonar millones. En el uno la
distinción, la elegancia natural de maneras sera
ingénita; en el otro será falsa, postiza. Lograra
éste que admiren todos sus palacios, sus cuadras
llenas de costosos ejemplares de la raza caballar,
sus banquetes, sus mobiliarios..... pero convencer
al mundo de que su riqueza le ha conquistado la
superioridad, eso no.
El otro tipo de improvisado es el afable, el que
dispensa protección á todos, aunque no sea más
que con la mirada.
La afabilidad de este otro tipo de improvisado
es tan prestada como la distinción en aquél; es decir, que el improvisado afable cree que un signo
inequívoco.de distinción es la amabilidad..... para
con los que él cree inferiores, sus semejantes.
Con esta afabilidad borra en apariencia las distancias entre sí y los considerados por él como
inferiores, pero en realidad las mantiene.
Esta amabilidad es en él condescendencia, algo
así como avenirse a tratar con la gente que vale
menos que él.
El improvisado afable se erige en su pedestal
imaginario, y desde aquella altura se inclina hacia sus semejantes con condescendencia precisamente para hacer ver la diferencia de altura.
Siempre poseído de su superioridad, considera
que no se debe usar la arrogancia ni manifestar
el orgullo, sino que su misma apariencia modesta
será el fondo en que más brille esa superioridad,
que él cree patente por sí misma.
Y cuida bien de hacérselo observar á todos para
que no se equivoquen y vayan a creer que él es
un sér cualquiera.
A F AIB YOUNG,

III.

LOS ALTIVOS MONTIGNAC.
Continuación.

~~

~\\..~ ERO acostumbrado á dominarse con esa

(!JI-!. impasible tiesura que convierte á los

~- ~ti
"q5

criados de casa grande en autómatas
perf.eccionados, no dejó traslucir sus
impresiones íntimas yse contentó con
·
murmurar un deferente:
-Está bien, señor Conde.
La Condesa, que no se asombró tanto, no
formuló la pregunta que se le venía á los labios, y volvió á tomar el brazo de su hijo para
pasar al salón.
Ocupado en meditar la frase que acababa de oir
y que anunciaba alguna sorpresa; perdido, como
siempre, en la contemplación de su dios, el buen
administrador se olvidaba de despedirse.
-Buenas tardes, mi buen Rocamier-dijo el
conde Alberto dando un cariñoso golpecito en el
hombro del viejo.
Mientras éste, a quien la menor muestra de
amistad que viniera del Conde arrebataba á inaccesible altura, se confundía en saludos, la madre
y el hijo entraron en el salón.
La señora de Montignac se volvió á instalar en
la butaca con los chales suficientes para librarse
del fresco de la noche que empezaba, y el Conde
permaneció á su lado, en lugar de ir, como todas
las noches, á fumar un puro, bajo las seculares
encinas del parque. Muy sorprendida la señora,
le observaba con toda la atención que sus débiles
ojos le permitían; pero como conocía la inutilidad
de las preguntas, esperaba, acariciando á Puclcy,
que temblaba bajo su cubierta de felpa. Apoyado
en una ventana abierta que recuadraba un pedazo
de cielo, en el que la luna se levantaba tras las
montañas en una atmósfera trasparente, el conde
Alberto ~ontemplaba soñadoramente aquel paisaje, muy conocido, pero siempre nuevo, y parecía
próximo á hablar.
Aquel silencio que se prolongaba terminó por
fastidiar á la Condesa, la cual le puso término por
medio de una de esas añagazas que todas las mujeres conocen.
-Alberto-dijo,-¿haces el favor de cerrar esa
ventana? E11tá muy fría la noche.
El Conde cerró dócilmente la ventana y fué
á apoyarse en la chimenea, enfrente de su
madre.
-Y vamos á ver, mamá-preguntó,-¿me ha
encontrado usted esa novia ideal que usted dice
que desea tanto?
-¡ Ah! no-respondió la Marquesa viendo al
fin de lo que se trataba, y muy agradablemente
sorprendida por la pronta realización de su deseo
má11 ferviente.
-¿De veras-insistió el conde Alberto medio
sonriéndose-no encuentra usted ninguna?
- He buscado - replicó la señora de Montignac.-En el país, exceptuando á la señorita de
Cysong, no hay ahora ninguna otra cuya casa
sea bastante ilustre para unirse con la nuestra,
hijo mío.
-¡Yolanda de Cysongl..... ¡Muchas gracias! .....
-exclamó el Conde con un expresivo gesto.-Entonces, mamá, estoy más adelantado que usted.
Yo he encontrado.
-¡Tú has..... 1-exclamó á su vez la Condesa
sofocada.-¿Pero quién? ..... ¿Dónde está?
-Escúcheme usted-- dijo seriamente el conde
Alberto.
En algunas palabras, en las que se notaba la firmeza de la decisión, recordó la existencia tanto
tiempo olvidada de Claudia Romeuil, comunicó su
proyecto irrevocable de dar á la huérfana el lugar
que la correspondía en la casa de sus antepasados
y hacer después indiscutible aquel lugar, al casarse con la joven colegiala. que sería una mujer
sumisa, tal como se la imaginaba el Conde.
A la Condesa la dió un salto el corazón. Tenía
muchas objeciones que hacer. En primer lugar,
el nombre plebeyo que llevaba aquella niña. Pero
como su hijo dos horas ahtes, se dijo que lamadre era una Montignac, y se acordó muy á tiempo
de que querer hacer desistir al Conde de sus resoluciones era sólo afirmarle en ellas. Por tanto, no
había más recurso que callarse, resignarse y aprobar lo que ningún poder humano podría impedir,
una vez resuelto aquel hombre de bronce. Y esto
fué lo que hizo la señora de Montignac, suspirando
una vez más.
- Está bien, hijo mío - dijo.- Haz lo que
quieras.
Al día siguiente, el conde Alberto salía para
París.

'.C:

'.:( e/

El ruido de los pasos de las colegialas, que salían de la capilla, se fué extinguiendo á lo lejos
en los grande3 corredores; las luces sefneron apagando una á una, y la obscuridad se hizo muy
intensa, á pesar de la lámpara de aceite que en
una copa encarnada ardía delante del altar, y
cuya luz temblorosa disipaba algún tanto las tinieblas.
Algunas mayores, renunciando al corto recreo
de antes de acostarse, prolongaban BllB oraciones
y permanecían de rodillas con las cabezas inclinadas por el fervor de la plegaria, que subía del
corazón á los labios, pidiendo la bendición del
cielo para el porvenir, el desconocido futuro, del
que se les hablaba con miedo en aquel asilo de 11u
infancia, y que se iba á abrir delante de ellas,
llegadas que fueran las vacaciones. ·
Salieron unas tras de otras, sobre las puntas de
los pies, con paso seguro á pesar de la obscuridad, por esa doble vista que da una larga costumbre. La puerta se cerró sin ruido, y una joven quedó la última, en las profundas tinieblas de la capilla, abismada en su recogimiento, con la cara
oculta entre las manos, llena de .lágrimas, adornada la cabeza con hermosas trenzas rubias, que
la roja luz de la lámpara de aceite hacía parecer
de oro.
Aquella niña rezaba como solamente rezan los
abandonados y los huérfanos; aquellos que, por no
haber nunca tenido amigos, se arrojan con toda
su alma en brazos del Amigo que no abandona
jamás á los suyos.
Recordaba su desconsoladora infancia, su solitaria juventud, y se preguntaba qué sería de ella
en el porvenir al ser mayor de edad, sin un rayo
de calor que se pudiera llamar familiar.
Cumplidos los veintiún años, las puertas del
piadoso asilo, en el que había pasado la triste vida
de huérfana, se abrirían sin remisión, á menos de
querer quedarse en él para siempre y cubrir su
hermosa cabeza con el blanco velo de la novicia.
Pero temblaba ante esta idea; creía oir el crujido
del pelo al ser cortado por las tijeras con un ruido
que la daba frío y la llegaba hasta el fondo del
alma; consideraba la celda de paredes desnudas,
donde serían ahogadas para siempre las juveniles aspiraciones de su corazón ávido de dicha.....
Humilde.mente se confesó que no tenía fuerzas
para la abnegación, y que renunciaba á la vida del
claustro, con la esperanza (cadahombrealimenta
una que le sigue hasta el sepulcro) de que el destino reservaría alguna sonrisa á aquella pobre alma, privada hasta entonces de cuanto hace dulce
y agradable la vida..... Y su plegaria, mezcla de
sueños y temores, se elevaba pidiendo fervorosamente siempre lo mismo: conocer á aquellos de
quienes dependía y aún no había Tisto.....
U na mano se apoyó en el hombro de la colegiala,
y con discreta voz, atenuada aún más por respeto á la santidad del lugar, murmuró:
-Señorita Romeuil.
Claudia Romeuil dió un respingo y volvió la cabeza. Al ver una hermana, creyó que venía á avisar la hora, y respondió:
-Bueno, hermanita; salgo en seguida.
-Señorita-replicó la hermana-la madre Superiora le llama á usted.
Ante aquella noticia inesperada y que debía sorprenderla-la Superiora no llamaba á las alumnas más que muy rara vez, y eso por causas especiales,-la colegiala dió un brinco y se agarró con
mano convulsa al respaldo de un banco para tener
un punto &lt;!e apoyo. Un resplandor pasó por delante de sus ojos, y la pareció que se mareaba.
Una sola idea surgió en su cerebro, que en un
momento había empezado á arder: ¿sería que su
tutor, aquel tío desconocido a quien estaba dispuesta á querer, la iba á sacar? ¿Sus plegarias habrían sido escuchadas?
Gracias á un enérgico movimiento de su firme
voluntad, Claudia Romeuil logró posesionarse de
sí misma. Salió tras la hermana, é impasible en
apari~ncia, pero oprimidas las sienes por un aro
de hierro y temblando interiormente subió los
escalones que comunicaban con la celd~ de la Superiora.
Encontró á ésta sentada delante de su mesa mirando melancólicamente una carta abierta ~nte
ella.
-Siéntate, hija mía-dijo señalando una silla.
Claudia, asombrada más y más por esta infracción de las leyes, se dejó caer en la silla designada, que, a pesar de su poca elasticidad, dió descanso á sus alterados nervios.
SILVIA.
Continuara.

�'//1',.

-~,.
·/ /./¡

h
¡,

//,
I I I
i /f/

l

!''1
J

8.-Toque ZarlnL

1.- Bluaa.

Núm. 7.-De tela blanca
y bordado de oro. El aladrapeada. Uva~ blancas y negras con hojas, colocado
todo en el lado hacia adelante.
Núm. 8. - Compuesta de
una diadema con grandes cabochons, y de cada. lado clwux
de tul negro y blanco.
Aigrette para.iso negro.
Núm. 9.-De tafetán color
malva enteramente plegada
á pliegues lencería. Delante
y en medio bies de terciopelo negro con botones de
cristal. Volante plegado de
cada lado. Bieses de terciopelo negro , separados por
entredoses muy estrechos,
van d"spuestos sobre un canesú de fantasía en lo alto
del cuerpo Cuello y corbata
con picos bordados de tercio pelo negro. Manga recta
con dos grupos de pliegues
puestos al bies en la parte
alta. Puño rodeado de terciopelo y adornado con botones de cristal. Cinturón de
terciopelo negro.
Materiales: 5 metros de
tafetán malva, y 1,25 metros de terciopelo negro.

7,- Sombrero Nora.

Núm. 10.-De paja azul
pastel claro. Ala. graciosamente ondulada y que se levanta. por la parte de delante
sobre una guirnalda de rosas
de crespón pasttl, del mismo
tono que la paja. Gran cliou
de tul pastel, del que sale un
ligero drapeado que rodea
todo el sombrero y tapa las.
flores.
Núm. 11. -De paja. de
arroz. Ala ondulada sobre un
clwu de terciopelo negro colocado á la izquierda sobre
el pelo. Turbante de tul de
Cha.ntilly blanco, que sujeta
por delante un gran ramo de
rosas encarna.das, hojas y
capullos.

,¡ '

,,,,ll

,,,,,
1

Núm. 12. - De lana color
beige rosado. Falda plegada

..

con grupos de tres pliegues,
distantes los unos de los
otros. El medio de detrás
forma un pliegue W atteau
doble. Esta. falda se monta
sobre otra cortada en forma.
Cuerpo- blusa metido en un
cinturón de la misma tela
con pespuntes. La espalda y
delantero está abierto sobre
un canesú plegado de tafe.
tán. El borde del canesú se
recorta en ondas y se adorna
con un bies pespunteado. El
cuerpo está plegado con grupos que casan con los de la
falda. Cuello plegado, abrochado en la espalda. El cuerpo se cierra en el hombro y
en el costado. Manga ajustada sobre el forro; grupo de

10.- Sombrero Dudlay.

pliegues en la parte superior; la parte inferior se adorna con un vo'ante y cinta.a
de terciopelo. Sombrero de
paja adorando con flores.
Tela necesaria: 7 metros
de lana, de un metro 20
centímetros de ancho.

Núm. 13. - De lanilla rosa. Falda en forro!\, plegada
en la parte alta. con pliegues
lencería. Delantal hecho con
dos bandas de guipur de Venecia, bordeadas con una
ruche blanca que va ensanchando en la parte baja.
Cu=rpo plegado con pliegues
lencería; escote redondo so bre un pechero de muselina
de seda blanca enteramente
bullonada, con cuello lo mismo. Gran cuello de guipur
de Veaecia bordea todo el escote, y cue como plastrón en
medio del cuerpo. Ruche
torio alrededor. Manga de
codo. El forro se compone
de espalda, lados de la espalda, lad••s de delante y
delanteros. Sombrero de paja
de fantasía rosa. Grupos de
cerezl\s y nudo de tafetán
color cereza.
,1Iateriales: 8 metros de
lana rosa, y 2 metros de
guipur de Venecia.
Núm. 14.-Traje fular
azul con dibujo blanco. La
túnica, ligeramente drapea
da en el lado dere~ho, cae
sobre un volante de encaje
de Luxeuil crema, montado
sobre una falda de forro.
Cuerpo blusa, con escote en
forma de corazón sobre un
canesú de encaje Luxeuil.
Oho'/,/,X de raso del mismo color del vestido adornan el
delantero del cuerpo, los la.dos y la parte baja del canesú. Cuello recto de raso.
Manga de codo. Forro ajustado. Sombrero de paja azul,
guarnecido con un drapeado
de tul blanco y un pájaro.
Somhrilla de seda blanca.
Materiales: 15 metros de
fular azul con dibujo blanco,
y 3,50 metros de encaje de
Luxeuil.
Núm 15.-De tafetán gris
claro; va guarnecida con encaje negro, figurando una
especie d-a a: bolero». Detrás
capucha. El encaje ta.pa la.
unión de tres volantes superpuestos, de muselina de
seda plegada, bordeados de
pequeñas ruclies. El cuello
111édicis, confeccionado en
muselina de seda plegada,
se rodea con una écharpe que
termina con grandes caídas
de enea.je y volantes plegados.
Toque de paja de seda
gris. Guarnición de rosas y
plumas de fantasla.

r ,
~½

.,

\~•.
i.'v

�284

LA 1\IODA ELEGANTE ILUSTRADA

CORRESPONDENCIA P!.RTICUL!.R.
VIOLETAS.-1.• Transmitido su encargo
á la Administración. Ruego á usted que se
dirija á ésta para cuanto se refiera á asuntos administrativos ; de lo contrario no
podrán ser evacuadas sus consultas con
la puntualidad que es de desear, inconveniente 111 que huy que añadir la perturbación que se introduce en la buena marcha
de las distintas secciones del periódico.
2.• No es posible comprometerse á publicar esa labor; si desea obtenerla, diríjase á la Sección de encargos enviando
sello para la contestación.
3.• Timbal de macarrones.-El timb1l
se prepara del modo siguiente: Se colocan
encima de la mesa 250 gramos de harina
de flor; se hace en el centro un pequeño
hueco, y en él se echan 30 gramos de
manteca de vacas y un poco de agua bien
salada; se mezcla todo, se amasa, se trabnj a y se le añade una copa de buen vino
blanco, y cuando la masa tenga la consistencia necesaria, se adelgaza con el rodillo hasta dejarla del grueso que se desee,
y al cortarla con la espoleta se le da la
forma cuadrada 6 circular que se quiere
tenga el fondo del timbal; sobre este
fondo sd pegan las paredes, formando
con los dedos un repulgo y bañando la
unión con clara de huevo batida, que se da
con una pluma. Con la misma masa se
hace la cubierta y se lleva por separado al
horno una y otra pieza.
Cuando estén á punto, se sacan de él y
se dejan enfriar.
Los macarrones se condimentan del siguiente modo: Ha de empezarse por elegirlos cortos y gordos y por ponerlos á
cocer en mucha agua con sal, procurando
que no se peguen unos á otros. Cuando
estén algo blandos, se ponen á escurrir en
un colador grande; se les echa agua fría
encima y se ponen otra vez á escurrir en
una rejilla.
Mientras esto tiene lugar se echa en la
sartén un poco de manteca, y en ella jamón
de Avilés cortado en cuadraditos; á todo
se le da una vuelta y se le añade para rehogar media cucharada de harina y media
molleja de ternera partida en filetes muy
finos, la cual deberá haber cocido antes
con un ramillete surtido, sal y pimienta
en grano.
Se saltean aparte con aceite, sal, pimienta y zumo de limón, setas y trufas.
Hecho esto, se pone en una cacerola manteca de vacas fresca y se espolvorea el
fondo con ralladuras de queso de Gruyere
y de queso parmesano, sin dejar que se
frian esta.a ralladura.s; se colocan encima,
alternadas, capas de macarrones y de queso, á las que se incorpora el jamón, lamolleja, las setas y las trufas, dos cacillos de
butin caldo y tres cucharadas &lt;le puré de
tomate. Encima de todo se echa otra capa
ralladuras de queso y un poco de manteca,
y todo eso se lleva á la lumbre, cuyo fuego ha de ser suave. Al cabo de una hora,
que será, sobre poco más ó menos, el tiempo necesario para que el condimento esté á
punto, se retira de la lumbre, se vierte el
contenido de la cacerola en el timbal y se
tapa con la éubierta.
4.• Tenga la bondad, de decirme si ha
de ser de carne, pescado ó aves.

UNA EGIPCIA.-1.• Traje de frac, corbata blanca, bota de charol y sombrero de
copa alta; no se estila el clac.
2.• SI, señora; puede ir de blanco.
3.• Todo ha de ser blanco.
4.• Sí, señora.
5.a A las personas de mayor intimidad
se les participa de palabra, y á los demás, dejando al mismo tiempo una tarjeta
los padres de los futuros contra.yentes; pero
como esto no es obligatorio, queda á juicio de las familias la elección de aquellas
personas á quienes se quiere participar el
futuro enlace.
A las demás relaciones se les remite
parte de la boda á los dos ó tres meses
después de celebrada ésta.
6.• Basta con un año.
A este mismo tiempo.
7! No es forma adoptada por la moda
actua.L
8.• Sí, señora.
9.• Las de diario son siempre de piqué
y se ponen debajo de las colchas cubrecamas. Lis más elegantes son las blancas
del todo.
UN'A Á QUIEN GUSTA PASEAR EN ÜBAYA,1,• No creo que pueda perjudicar en lo

16 , 21.- TraJH, capa y acouorlo, para baño.

Núm. 16.-Traje de bailo de lanilla azul
ob~curo.-Pantalón corto sujeto con gomas.
Blusa y falda de la misma tela; la blusa se
abrn sobre un peto fruncido de lanilla crema
y sujeta con sa.rdinetas de la misma tela.. Botones en los bordes. Canesú pequeño de lanilla
crema adornado con una. áncora y galones.
Gran cuello marinero. Manga de lanilla. crema adornada con galones y cruzada encima.
Cinturón crema.
Núm.17.- Gorra de baño.-Es de fular crema con pintas encarnadas; drapeado sobre la
cabeza con un lazo delante.
Núm. 18.-Gorra de baño.-De madrás escocés. Volante ,in el borde y lazo encima.
Núm. 19.-Sandalia de baüo.-De tela impermeable, La parte de encima va recortada

UNA CHINA REGALONA,-!.ª Se trata de
un a.nuncio extranjero del que no he recibido noticias verbales, ni sé de nadie que
haya hecho uso de lo anunciado.
La Sección de encargos podrá remitiru á usted lo que
desee siempre que se venda en establecimientos de esta
corte.
2.• y 3.• Le ruego dirija estas pNlfCllntas á la Sección de
encargos, á la que al mismo tiempo debe usted enviar sellos de su pais por valor· igual al que &amp;.quí ha de pagarse
por los necesarios para contestarle el). carta pa.rticular.
Se trata, en efecto, de un buen jabón.
4.• Se ha generalizado la costumbre de no recibir durante
los nueve primeros días más visitas que las de la familia y
amigos in timos; en los sucesivos se pueden recibir las de
cumplido, y se devuelven las primeras dentro de los tres
meses, y las segundas pasado el año.
Se contestan las cartas y tarjetas después de transcurrido
un mes.
Toda negr&amp;, y el nombre en blanco ó en plata.
5.• La misma Sección de encargos le impondrá, al darle
los precios que desee, del medio de mandarle el importe de
sus encargos.
6.• En LA MoDA •del 30 de Marzo, y en la. primera contestación dada á Marin,,,, se detalló una receta contra las
pecas; pero temo que si ese especifico no le ha dado resultado, no lo den mejor las diferentes recetas que ha publicado LA MooA.
DULCE y MBL.lNCÓUC!.-1.ª De los tres peinados á que
se refiere, el que creo que ha de sentarle mejor es el que
usted me deacribe, con las sortijillas en las entradas, etc.

y sujeta con un. botón. Tirilla arriba y choii
sobre el v.apato.
Núm. 20.-Oapa de baño.-De tela esponja
azul y blanca., de forma saco, montado sobre un canesú azul. Berta recortada en festón y atada á un lado. Manga recta. Adorno
de lanilla lisa. Cordón azul en la cintura.
Núm. 21.-T1·o_fe de baño.-De vigogne negro. Pantalón corto con tirilla blanca en el
borde. Falda campana cruzando delante; va
montada á un cuerpo con frunces. Cinturón
crema cerrando á un lado, como el cuerpo,
con una escarapela. Cuello con solapas. Peto
plegado con canesú adornado con galón. G..lón y volante fn¡.neido ribeteando todos los
bordes. Manga sujeta con un puñito y volante.

El flequillo cortado de oreja á oreja no se estila absolutamente nada.
2.ª Las de nansuc y valenciennes se lavan perfecta.mente, y quedan como nuevas si se planchan bien.
3.ª Uno blanco y el otro color cuero de Rusia.
4.• Paja del color elegido por usted, adornos de gasa
blanca y gran ramo de violetas; esta combinación es muy
elegante.
.
UNA 11'.llTUSIASTA DE A. P.-1.• Puede hacer unas blusas
bonitas inspirándose en el cuerpo que representan los gr1thados 25 y 26 de LA. MoDA. del 6 de Junio. Cuerpo y iichú
de crespón de la China y pechero de gasa.
2! Bota de cabrito ó tafilete.
Las de gamuza gris no se llevan más que yendo vestida.
de mañana ó muy de diario.
3. • Para darle á usted ·cumplida contestación, tendría
que tener detaJles que sólo en conversación se pueden dar
y pedir. Todo depende de la intención que en ello lleve,
y ésa nadie mejor que la propia interesa.da la puede
apreciar.
4.• Lo mismo que las de percal 6 batista; con pliegues de
lenceria ó tablas y adornadas con entredoses ó tiras bordadas.
5.3 SI, señora; siguen llevándose mucho esas blusascnmisolas, con manga floja y puño al borde.
6.ª Si, señora; esta.rá perfectamente.
7.• Vera violetta, Chipre, Portugal, Heno cortado.
8.ª No lo conozco; siento mucho no poderla complacer.

más mínimo.
Se trata de un específico cuya composición desconozco. Si asi lo desea usted , Je
daré tan pronto como me lo indique una
receta para que en su casa pueda ha.cer
brillantina para el cabello.
Respecto á precios y puntos de venta,
nada puedo indicarle en esta Sección del
periódico ; la de Encargos satisfará sus
deseos si se dirige á ella, enviando sello
para la contestación.
El otro especifico de que me babia está
muy en boga y tengo de él los mejores
informes.
Entre las muchas lociones que se recomiendan para fortalecer y detener la caída del cabello, la siguiente merece especial recomendación:
Alcoholato de coclearia. . • 50 gramos.
Tintura de quina.. . . • . • • 50
Tintura de cantáridas . • • • 5
Se emplea en fricciones en la cabeza
dos vec88 por semana.
2.ª El traje de batista de que me habla quedará muy bien haciéndolo por el
estilo del que representa el grabado número 14 de LA MODA del 14 de Junio.
3." De hilo blanco imitando piel de
Suecia.
Me parece mejor q ne lleve guantes puestos, aunque no se ponga sombrero.
_4." Lavándose ~l volver de la playa con
miga de pan moJada en agua y vinagre.
5.ª Poniéndose en ellos, al tiempo de
acostarse , vaselina ó cold-cream.
6.• Huy personas cuyo cutis es tan fino
que no permite se la ven la cara con j ahón, cualquiera que éste sea.; pero indudablemente ese jabón es de los más finos y
no creo pueda perjudicarle.
'
7.• Si, señora; cuanto antes mejor.
8.• Gasa blanca y grupo grande de rosas. Guiese para su confección por el somhrero del grabado 16 de LA MODA del 6 de
Junio.
' El grabado núm. 3 de la misma MODA
podrá servir.para esa señorita.
9.• On medio sencillo para hacer desaparecer las espinillas, es sacarlas primero
con las uñas é inmediatamente después lavarse con agua de Vichy templada. Lavándose con constancia con esta agua logrará
que desaparezcan.
Muchas gracias· por sus atentas frases.

MARI_NA. -1.~ Des?e los tres meses, dado el rigor con
que ~mere v~st1rlo: s1 así no f~era, y en el caso de usted,
podría habedo llevado recogido desde el principio del
luto.
2.• En at_ención á lo que me expone repito y amplio ]a.
receta publicada el año anterior.
'
.
Dulce de cabello de ángel.-Para hacerlo es preciso proveerse de_ una clase especial de calabazas oblongas y con ]e.
cor.tez~ pmtada, que sirven especialmente para este caso; y
e~ md11lpe_n.sable que sean del año anterior, porque, cuando
tiernas, auu no se han formado los hilos que se conocen con
el nombre de cabellos de ángel. Se golpean las calabazas
con un palo ó contra una piedra á fin de que se formen grietas en toda 18: c~rteza; se mete en una caldera con agua y
se ha~e hervu esta hasta que la corteza de aquéllas esté
algo t1er1;1a; se sacan y s~ lleva.u á un barreño de agua fria,
donde pnmero se les qmta _la corteza, después la simiente
y la P,arte m~s blanda que tienen en el interior; se' aprietan
despues los diferentes trozos hasta que se consiga que se
vayan soltando los hilos, que se pasan á una caldera de
ai:rua fría., y de ésta se lle ya á otra, hasta que el agua quede cls:ra.; _entonces se expnmen y se colocan en una servilleta limpia.
Pa.ra hacer el almíbar se ponen á cocer tres kilos de azúcar y tres litros de agua por ca.da kilo de hebra.a que se
hayan de poner en almíbar: se hace éste como de ordinario

(Continúa en la pág. 288.)

287

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

'

'

r
\J

UNA TOCAYA.- l.• Para personas desconocidas ? de todo
cumplido: a:Muy señor mio»; para aquellasconqmen tenga
alguna amistad: a: Mi distinguido», ó a:mi estimado amigo».
Al fin: a:Suya atenta segura servidora» 1 en el primer caso,
y a:Suya afectísima amiga», en el segundo. Estas frases de
mero cumplido habrán de sustituirse por las que su buen
criterio le dictará, stgún el sentido de la carta.
2.• El caballero debe dar las gracias, y la señora. contestar: a:No hay de qué», y hacer una amaLle inclinación de
~beza acompañada de una imperceptible cortesía.
3." Si, señora; para enterarse de los detalles _que desea,
tenga la bondad de leer los que por ~xtenso se dieron_ ~n la
página 272 de LA MODA correRpondiente al 30 de D1c1embre del año 98, ó de dirigirse á la Sección de encargos,
mandando sello para el franqueo.
4.• No conozco la. receta á que usted se refiere.
SocoRRITo.-1.• SI, señora; pero no es impre~cindible.
Hay personas á quienes molesta, sobre todo en t1emro de
calor.
2.• Indiferente.
3.ª Zapato á la inglesa ó bota.
4.ª Puede usarlo sin reparo alguno si el luto no es re:
ciente.
.ADBLA

P.

\

EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO.

1

Núm. 24.

1

Correaponde á laa señoras auacrlptoraa • la edición de lujo.

«TOILETTE:» DE VIAJE.

1

Elegante traje de alpaca celeste, adornado de ti,rciopelo Liberty azul pizarra y defaya blanca bordada.-La falda está
formada con anchos pliegues sencillos r¡ue suben hasta la
cintura por detrás, y en las caderas y en la parte de delante,
hasta donde lo indica el grabado.
El borde de la falda está adornado con un bies de terciopelo azul pizarra y con un pespunte más arriba.
El fígaro es semi largo, con largos dientes redondeados en
su extremo, que caen sobre un ancho cinturón plis.~é de terciopelo Liberty, sobre el cual queda abierto. Los delanteros se guarnecen con botonoitos pequeños y dorados, que se
Golocan de dos á do~. Las solapas, el plastrón y el cuello
.están cubidrtos de faya blanca bordada,
La manga se hace plegada al través de arriba á abajo.
Sombrero de paja y crin, adornado con alas de faya encarnarla ribeteadas de una pequeñísima ruche de muselina
de seda con c~wu de terciopelo encarnado más obscuro colocado en el medio.

lones otras dos hebras triple&amp; de fleco; se a.ta cada madeja,
así fdrmada, con lana verde. Para. cada madeja del fiec~ de
las tiras de los lados se enlaza 5 veces una. hebra tnple
marrón, después de 3 hebras del tejido, y en cada lado de
este punto se fija una hebra séxtupla de lana verde obscu~
ra·1 se anudan las hebras verdes una vez y se las ata, as1
co mo las hebras del fleco, con lana ma.rrón.

Caída de corbata.-Núm. 4.
Dibújase sobre el hule el di?ui?, y colócase encima tul
ó muselina de seda. Se pone p1qmllo color blanco ó crudo,
del aocho indicado en el grabado. Después se cosen á las
lazadas pequeñas los contornos del tul ó de la gasa. :Una _vez
que se ha cosido el piquillo se corta el tul en el mtenor,
en donde se hacen las pat~s. que se ej~cutan, ó con hl;lo
del mismo color que el piquillo, ó con diferente; es d~1r,
si es blanco el piquillo, con hilo amarillo, y si es a.marill?,
con blanco. En lugar de dobladillo á los lados, se p~ga p1quillo. Las corbatas se hacen de un metro 80 centimetros
de largo.

Pantalla para lámpara de pie.-Núm. 5.
Se confecciona esta elegante pantalla con muselina de
sed.. color rosa y grandes rosas, cuyos pétalos caen sobre el
volante de muselina; al borde de e,te volante cae un cordón de florecitas y de pétalos. La parte de arriba la forman dos pétalos figurando una gran flor abierta.
Saquitos para guantes y pañuelos.-Núms. 6 y 10.
Estos saquitos, cubiertos de reps de seda croma, con listas de raso onduladas y forradas de seda color de rosa pálido van ribeteados de urr volante de seda igual, adornado
con ~ncaje crema.. Para ejecutar el saquito de pañuelos, se
corta un pedazo de reps de seda de 42 centimetros de largo
por 2'1 de ancho; se pasa á este pedazo el dibujo especial y
se ejecuta el bordado al punto llano, punto de tallo y punto anudado; se borda con seda floja amarilla de cuatro matices las partes aisladas del tallo, excepto el óvalo del medio; la corona y la guirnalda, de gris verde_de cuatro ma·
tices y las flores de color de rosa de tres matices, adornadas
con ~u punto anudado de seda ama.rilla. Se borda con seda
amarilla bronceada y una lentejuela la rosácea que reune
la ~uiraalda del la.do derecho, y con seda color de rosa el
óvalo del tallo, y se ribetean los contornos de hilo de oro
japonés, después de lo cual _se fijan las Ientejue~as siguiendo las indicaciones del dibuJo. Se forra el saqmto de seda
aplicada sobre tul, muselina ligera y una capa de nata, reservando en medio una tira de 2 centímetros y mPdio sin
uata, para. el pliegue. Se le ribete&amp; de un encaje fruncido
de 6 centímetros de ancho y de un volante de seda color de
rosa puesto doble de 5 centímetros de ancho.
El saquito para guantes, que tiene 42 centímetros de largo por 18 de ancho, va ejecutado del mismo modo; pero se
repite el dibujo del bordado en sentido inverso.
·
Angulo para tocador.-Núm. 8.

EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS Y DIBUJOS PARA BORDADOS
CONTENIDOS EN LA. HOJA-SUPLEMENTO,
Correaponde á laa aeñoraa auaorlptoraa II la edlolón de lujo
y á laa de la 2.• edición.

Pantalla para lámpara eléctrica.-Núm. l.
De seda rosa pálido y cortada por los lados. Subre cada
uno se coloca un motivo de encaje crema. Ruches de cinta
verde musgo recuadran los bordes. Cinta de raso del mismo
color en la parte de arriba.
Cortina &lt;Cbrise-bise».-Núms. 2, 3 y 7.
Esta cortina se compone de tiras de cañamazo de Java
adornadas con ramo, de claveles blancos con hojas, ejecuta.dos al punto llano con lana. L ,s bojas, de un verde cla.ro,
van rodeadas de puntos de un verde obscuro. La tira del
medio, que tiene 80 centímetros de ancho y 60 de largo,
va hecha de caüamazo amarillo bronceado; las tiras de los
costados, de cañamazo marrón br.inceado, tienen cada una
25 centímetros de ancho y 86 de largo. Se bordan sobre la
tira del medio los ramos, ejecutando los claveles superiore; á una. dist&amp;ncia de 72 hebras del .borde no dobladillado.
Se bordan las venas de las hojas, así como todos los mar.cos, contando para cada cuadrito 2 puntos sobre 2 hebras
d11 altura, después de una hebra de intervalo. Se llenan las
flores y las hojas con unas hileras de puotos sobre 2 á 6
hebras del tejido. Se hacen del mismo modo las ramas que
ailornan las tiras de 103 lados, principiando igualmente á
72 hebras del tejido del borde superior. Para bordar las
ramas opuestas se vl\elve al revés el dibujo del bordado,
se le calca sobre un vidrio y se le ribetea como indica el
dibujo. Se rodean las ramas con 2 hileras rectas, ejecutadas
la primera al punto llano, sobre 2 hebras de la tela con lana
• negra, y la segunda sobre 6 hebras con lana verde obscura.
Se retiran las hebras trasversales sobre la tira del medio á
una distancia de 40 hebras por debajo del bordado, y sobre
las tiras de los lados á una distancia de 18 hebras; se reunen las tiras y se ejecuta en el borde superior la cenefa
dentada con arreglo al dibujo especial. Se repite esta cenefa en el borde inferior de In tira del medio, á 4. hebras
.de lo. tela. por debajo del bordado, y se le completa con una
hilera de puntos ejecutados con lan11. negra. Se cortan las
hebras del fleco dejándolas de 32 centímetros de largo; se
tornan reapectivam~nte estas hebras de 3 en 3, y después,
para el fleco del medio, se ejecuta, á 18 hebras de intervalo. un punto sobre 2 hebras de la tela, por el centro de
.cada diente. A cada. lado de este punto se enlazan, en esJa-

Se calca el dibujo sobre un papel y se cose sobre la tela;
se borda y se quita el papel. Este bordado se hace con cordoncillo gordo de seda; las i10jas se hacen á pespunte. Cuando se han hecho las hojas de los dos 11!.dos se hacen los tallos, primero con un pespunte largo, y luego pasando el
hilo por las puntadas sin coger la tela.
.
Después se cosen la tela y el forro á un cenbmetro detrás y delante hasta la canilla.
Si el forro es de raso, se pone otro de muletón.
Si es de piel, se corta sin dejar para costura, y se cose el
borde de izquierda á derecha; se une el zapato á la suela de
la misma manera.
.
La tela exterior se une á la suela, al revés, y se cose una
vez de la. izquierda á la derecha y otra de la derecha á la.
izquierda. Se vuelve el zapato, se coloca el forro y se ribetea de un bies pespunteado á la máquina.

Encaje al crochet.-Núm. 12.
Se hacén primero aisladamente las rosáceas de cada diente, que se ejecutan dando varias vueltas ~l hilo en torno del
indice· se l lena este redondel con 33 medias barretas. Para
los piquillos se hacen 2 medias barretas y 5 puntos al aire,
que se unen á la 2." media barreta, y asi sucesivamente. La
estrella del medio se hace á la a.guja. Cuando se han hecho
tres de estos redondeles, se les reune por medio de piquillos. Se ejecuta el todo de la manera siguiente:
l.ª vuelta. -18 mallas al aire; se cierra en el segundo
piquillo de la rosácea,-2 mullas al aire; se une la labor~
piquillo sio-uiente:-9 mallas al aire; se une al segundo p1quillo de I°.i. 3.ª rosácea,-3 mallas al aire;-se clava en la
hilera siguiente, y así sucesivamente en todos los piquillos,
excepto en el último. Se continúa la labor como se ha descrito al principio.
2.ª vuelta.-5 medias barretas .-un piquillo-10 medias
barretas,-un piquillo, y así eucesivamente.
·
3." vuelta.-º 2 mallas al aire,-un piquillo,-7 mallas al
aire,-un piquillo,-3 mallas al aire, y se clava en la 10.ª
media barreta de la vuelta anterior; se hacen 3 medias barretas y se vuelve á empezar desde O , y aHí sucesiva.mente.
4.• vuelta.-5 medias barretas,-4 piquillos, y se continúa del mismo modo para la vuelta entem del diente, que
se une por medio de piq uillos. Se principia haciendo una
hilera de mallas-cadenetas.
5.• vuelta. - Una hilera de barretas.
6.ª vuelta -Se hacen 2 mallas al aire y se clavan en la
2.ª barreta de la vuelta anterior.

LA BOCA SANA

fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre
el que use la MENTHOLINA del Dr. ANDREU.
Cura el dolor de muelas. Libt·itos gratis.En las boticas.

Se guarnece con sena ó terciopelo Imperio, con encaje ó
pasam11neria bonita. Encima del dosel hay una tabla pequeña, y otra más arriba. L~s cortinas de tafetán se colocan entre las dos tablas y forman una especie de armario,
en donde se pueden poner libros ú objetos de toda.a clases.
El dosel Sd guarnece con una galería pequeña, con una tela
que pasa por detrás de las columnas; se ponen sobre el diván uoos almohadones. Sobre la última tabla se colocan
unos cacharros de Clément Massier, un armarito con cristales de colores y un marco de retrato. Al lado del diván ~e
pone una mesa marquesa, 11;uarnecid!l con surah drapeado;
el espejo se recuadra con cinta, y un rizado que se pone alrededor de la mesa sirve de cabecilla al drapeado.

l:!I VINO de PEPTONA CATILLON, el mejor reconstituyente
de fas fuerzas, restablece el apetito y la, digestiones. Enfermedad81

Almohadón para a:chaise longue».-Núms. 9, 13 y 14.

GRENIER, son pectorales muy afamados por su eficacia

Mide este cojín 48 centímetros de ancho por 78 de largo,
y se adorna con un bordado ejecutado á punto de cru~ y
punto Renacimiento, sobre cañamazo de Java. El revés se
forra cou reps de lana encarnado, y se rodea el almohadón
de un volante de 9 centímetros de ancho, terminado por un
dobladillo estrecho y adornado de dos hileras de cinta de
batista blanca calada.
Se e;ecuta el bordado, según indicen los grabados 9, 13 y
14, con algodón de color doble, sobre dos trazos de cañamazo de Java color crudo, que midan 28 centlmetros de
ancho por 50 de largo y sobre tres trozos de cañamazo de
Java encarnado, del mismo largo, pero de solo 10 centímetros de anc:io.
Se hace un punto cruzado para cada cuadro; se rellenan á
punto de Renacimiento dispuesto en cuadro los motivos
amarillos de las cenefas del cañamazo encarnado, así como
los motivos que simulan cinta de los trozos de cafünnazo
crudo, y se recuadran los grandes motivos del medio con
algodón negro y empleando el mismo punto.
Se reunen los diferentes trozos de clñamazo, según las
indicaciones del grabado, y después se colocan sobre el almohadón, y se dispone el volante de modo que quede cogido entre las telas del bordado Y. del forro.

cnntra.)a tos, el resfriado y la bronquitis. La PASTA de
N AFE, es un verdadero dulce, de un gusto exquisito, que
calma la irritación de,la garganta y de los bronquios. El
JARABE de NAFE, mezclado con una infusión 6 con
lachc caliente, constituye una tisana muy calmante y mur
agradable.
· ·
Estos pectorales no contienen substancia toxica ninguna
y pueden se, dados con toda seguridad á los niños y particularmente contra la pertusis ó coqueluche.
París, i9, ruedes Sts-Péres. Se halla e11 todas lasfarmacia,0

Zapato para &lt;1.bebé».-Núm. 11.
Este zapato de bebé se hace de paño ó de raso blanco; se
forra con piel de cordero ó raso; pero en este caso hay que
poner otro forro de muletón de lana.
Nuestro modelo es de tamaño natural, para primera edad.
Se coge el patrón sobre un zapato pequeño; se hace una
costura detrás y encima del pie, para que quede bien sujeto
en la canilla y casi cqadrado en la punta.
Suela.-Para que la suela sea sólida hay que poner una
tela fuerte de sastre entre la tela de debajo y el forro, además de la piel ó el raso. y unfr todo con pespuntes á la máquina. Se borda el zapato antes de unirlo á la suela.

PATE EPILATOIRE DUSSER

POLVOS DENT!FRICOS de 1a Sd HIGIÉNICA
Para evitar las íalsificac,ones cxí1ase la nueva cu~
qnela negra y roí• y el sello de ¡mrantía ron la firma ((~~Of:,,-COTTAN et e••• 55, Rue de R:tvoU, París. ~

aet ESTÓMAGO, LANGUIDEZ, ANEMIA,eto.
Perjumeria Ninon, V• LEC.ONTE
Septembre. (Véarue los anuncios.)

ET

Ci• , 35, rue du Quatre•

La PASTA y el JARABE de NAFÉ' DELAN-

P erf'111111m·ía e:cótica SENET, 35, rue du Quatre-Septembre1
París. ( Véanse.los anunci os.)

VIOLETTE IDÉALE ~:r::m:i:~i:::~
lloublgaut, perfumista, Pa,·ís, 19, Faubourg

s1 Honoré.

IMPORTANTE.
Rogamos á las señoras suscriptoras cuyos abonos terminen con el presente número y piensen
seguir honrándonos con su concurso, se sirvan
anunciar su propósito á esta Ad.ministración con
la mayor anticipación posible, á fin de que el servicio de sus respectivos abonos no sufra retraso
por la aglomeración de trabajos, propia de esta
época del año en nuestras oficinas.
Tanto para avisar las renovaciones, como para
hacer cualquier reclamación sobre el servicio, es
muy conveniente acompañará las cartas una de
las fajas con que se recibe el periódico•

destruye hasta las AAICES el YELL9 del roslro de las damas (Barba, Bigole, etc.), sill
wngun pehgro ~• el cnllS. 50 Ano11 de Exito, y m1llart.s de testimonios garantizan la e6catia
de esta preparae&gt;oo. (Se vende en oajaa, para la barba, y en 1/2 oaju para el bigote ligero). Para
'loa brazOi, cmpléaeel r.lL.l t'UMJi:. D'OSSEB, l,rue.J•• .J.-1\ou■seau. Paria.

�287

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

284

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

CORRESPONDENCIA. P!RTICUL!R.
VIOLETAS.-1.• Transmitido su encargo
á la Administración. Ruego á usted que se
dirija á ésta para cuanto se refiera á asuntos administrativos; de lo contrario no
podrán ser evacuadas sus consultas con
la puntualidad que es de desear, inconveniente al que hay que añadir la perturbación que se introduce en la buena marcha
de las distintas secciones del periódico.
2.• No es posible comprometerse á publicar esa labor; si desea obtenerla, diríjase á la Sección de encargos enviando
sello para la contestación.
3.• Timbal de macarrones.-El timb.11
se prepara del modo siguiente: Se colocan
encima de la mesa 260 gramos de harina
de flor; se hace en el centro un pequeño
hueco, y en él se echan 30 gramos de
manteca de vacas y un poco de agua bien
salada; se mezcla. todo, se amasa , se trabaja y se le añade una copa de buen vino
blanco, y cuando la masa tenga la consistencia necesaria, se adelgaza con el rodillo hasta dejarla del grueso que se desee,
y al cortarla con la espoleta se le da la
forma cuadrada ó circular que se quiere
tenga el fondo del timbal; sobre este
fondo s~ pegan las paredes, formando
con los dedos un repulgo y bañando la
unión con clara de huevo batida, que se da
con una pluma. Con In misma masa se
hace la cubierta y se lleva por separado al
horno una y otra pieza.
Cusi.ndo estén á punto, se sacan de él y
se dejan enfriar.
Los macarrones se condimentan del siguiente modo: Ha de empezarse por elegirlos cortos y gordos y por ponerlos á
cocer en mucha agua con sal, procurando
que no se peguen unos á otros. Cuando
estén algo blandos, se ponen á escurrir en
un colador grande; se les echa agua fría
encima y se ponen otra vez á escurrir en
unu. rejilla.
Mientras esto tiene lugar se echa en la
sartén un poco de manteca, y en ella jamón
de Avilés cortado en cuadraditos; ~ todo
se le d,i una vuelta y se le añade para rehogar media cucharada de harina y media
molleja de ternera partida en filetes muy
finos, la. cual deberá haber cocido antes
con un ramillete surtido, sal y pimienta
en grano.
Se saltean aparte con aceite, sal, pimienta y zumo de limón, setas y trufas.
Hecho esto, se pone en una cacerola manteca de vacas fresca y se espolvorea el
fondo con ralladuras de queso de Gruyere
y de queso parmesano, sin dejar que se
frian estas ralladuras; se colocan encima,
alternadas, capas de macarrones y de queso, á las que se incorpora el jamón, lamollej a, las setas y las trufas, dos cacillos de
bnc,n caldo y tres cucharadas de puré de
tomate. Encima de todo se echa otra capa
ralladuras de queso y un poco de manteca,
y todo eso se lleva á la lumbre, cuyo fuego ha de ser suave. Al cabo de una hora,
que será, sobre poco más ó menos, el tiempo necesario para que el condimento esté á
punto, se retira de la lumbre, se vierte el
contenido de la cacerola en el timbal y se
tapa con la éubierta.
4.• Tenga la bondad. de decirme si ha
de ser de carne, pescado ó av:es.

UNA EGIPCIA.-1.• Traje de frac, corbata blanca, bota de charol y sombrero de
copa alta; no se estila el clac.
2.• Si, señora; puede ir de·blanco.
3.• Todo ha de ser blanco.
4.• Sí, señora.
5.' A las personas de mayor intimidad
se les participa de palabra, y á los demás, dejando al mismo tiempo una tarjeta
los padres de los fu tu ros contrayentes; pero
como esto no es obligatorio, queda á juicio de las familias la elección de aquellas
personas á quienes se quiere participar el
futuro enlace.
A las demás relaciones se les remite
parte de la boda á los dos ó tres meses
después de celebrada ésta.
6.• Basta con un año.
A este mismo tiempo.
7.ª No es forma adoptada por la moda
aótuaL
8.• Sí, señora.
9.• Las de diario son siempre de piqué
y se ponen debajo de las colchas cubrecamas. L!s más elegantes son las blancas
del todo.

16 i 21.- TraJH, capa y acceaorloa para baño.

Núm. 16.-Tmje de baño de lanilla azul
ob~curo.-Pantalón corto sujeto con gomas.
Blusa y falda de la misma tela; la blusa se
abro sobre un peto fruncido de lanilla cremii
y sujeta con sardinetas de la misma tela. Botones en los bordes. Canesú pequeño de lanilla
crema adornado con una áncora y galones.
Gran cuello marinero. Manga de lanilla crema adornada con galones y cruzada encima.
Cinturón crema.
Núm.17.- Gorra de baño.-Es de fular crema con pintas encarnadas; drapeado sobre la
cabeza con un lazo delante.
Núm. 18.- Gorra de balio.-De madrás escocés. Volante en el borde y lazo encima.
Núm. 19.-Sandalia de ba110.-De tela impermeable. La parte de encima va recortada

UNA CHINA RKGALONA,-1.ª Se trata de
un anuncio extranjero del que no he recibido noticias verbales, ni sé de nadie que
haya hecho uso de lo anunciado.
La Sección de encargos podrá remitirle ~ llBted lo que
desee siempre que se venda en establecimient.os de esta
corte.
2.• y 3.• Le ruego dirija estas p'reguntas á la Sección de
encargos, á la que al mismó tiempo ilebe usted enviar sellos de su pais por valor· igual aJ que llquí ha de pagarse
por los necesarios para contestarle e11- carta particular.
Se trata, en efecto, de un buen jabón.
4.• Se ha generalizado la costumbre de no recibir durante
los nueve primeros dias más visitas qoe las de la familia y
amigos intimos; en los sucesivos se pueden recibir las de
cumplido, y se devuelven las primeras dentro de los tres
meses, y las segundas pasado el año.
Se contestan las cartas y tarjetas después de transcurrido
un mes.
Toda negra, y el nombre en blanco ó en plata.
5.• La misma Sección de encargos le impondrá, al darle
los precios que desee, del medio de mandarle el importe de
sus encargos.
6.• En LA MODA -del 30 de Marzo, y en la primera contestación dada á. Marin"', se detalló una receta contra las
pecas; pero temo que si ese especifico no le ha dado resultado, no lo den mejor las diferentes recetas que ha publicado LA MODA.
DtttcE y MEliNCÓLIC-'.-1.ª De los tres peinados á que
se refiere, el que creo que ha de sentarle mejor es el que
usted me describe, con las sortijillas en laa entradas, etc.

" --

y sujetll. con un. botón. Tirilla arriba y clwu
sobre el impato.
Núm. 20.-Oapa de baño.-De tela esponja
azul y blanca, de forma saco, montado sobre un canesú azul. Berta recortada en festón y atada á un lado. Manga recta. Adorno
de lanilla lisa. Cordón azul c,n ln cintura.
Núm. 21.-Tra_je de baño.-De vigogne negro. Pantalón corto con tirilla blanca en el
borde. Falda campana cruzando delante; va
montada á un cuerpo con frunces. Cinturón
crema cerrando á un lado, como el cuerpo,
con una escarapela. Cue)lo con solapas. Peto
plegado con canesú adornado con galón. G..lón y volante fni.neido ribeteando todos los
bordes. Manga sujeta con un puñito y volante.

El flequillo cortado de oreja á oreja. no se estila absolutamente nada.
2.ª Las de nansuc y valenciennes se lavan perfectamente, y quedan como nuevas si se planchan bien.
3.ª Uno blanco y el otro color cuero de Rusia.
4.• Paja del color elegido por usted, adornos de gasa
blanca y gran ramo de violetas; esta combinación es muy
~~~

.

UNA ENTUSIASTA DE A. P.-1.• Puede hacer uoae blusas
bonitas inspirándose en el cuerpo que representan los gr11bados 25 y 26 de LA MoDA del 6 de Junio. Cuerpo y fichú
de crespón de la China y pechero de gasa.
2.ª Bota de cabrito ó tafilete.
Las de gamuza gris no se llevan más que yendo vestida
de mañana ó muy de diario.
3.• Para darle á usted ·cumplida contestación, tendría
que tener detalles que sólo en conversación se pueden dar
y pedir. Todo depende de la intención que en ello lleve,
y ésa nadie mejor que la propia interesada la puede
apreciar.
4.• Lo mismo que las de percal ó batista; con pliegues de
lencería ó tablas y adornadas con entredoses ó tiras bordadas.
5.• Sí, señora; siguen llevándose mucho esas blusascamisolas, con manga floja y puño al borde.
6.ª Si, señora; estará perfectamente.
7.• Vera violetta, Chipre, Portugal, Heno cortado.
8.ª No lo conozco; siento mucho no poderla complacer.

UNA Á QUlEN GUSTA PASEAR EN ÜBAYA.1.ª No creo que pueda perjudicar en lo
más mínimo.
Se trata de un especifico cuya composición desconozco. Si asi lo desea usted, le
daré tao pronto como me lo indique una
receta para que en su casa pueda hacer
brillantina. para el cabello.
Respecto á precios y puntos de venta,
nada puedo indicarle en esta Sección del
periódico ; la de Encargos satisfará sus
deseos si se dirige á ella, enviando sello
para la contestación.
El otro específico de que me habla está
muy en boga y tengo de él los mejores
informes.
Entre l¡¡s muchas lociones que se recomiend11.n para fortalecer y detener la caída del cabello, la siguiente merece especial recomendación:
Alcoholato de coclearia... 50 gramos.
Tintura de quina....... . 50
Tintura de cantáridas . . • • 5
Se emplea en fricciones en la cabeza
dos veces por semana.
2.• El traje de batista de que me habla quedará muy bien haciéndolo por el
estilo del que representa el grabado número 14 de LA :MODA del 14 de Junio.
3." De hilo blanco imitando piel de
Suecia.
Me parece mejor que lleve guantes puestos, aunque no se ponga sombrero.
4..• Lavándose al vol ver de la playa con
miga de pan mojada en agua y vinagre.
5.ª Poniéndose en ellos, al tiempo de
acostarse , vaselina ó cold-cream.
6.• Hay personas cuyo cutis es tan fino
que no permite se la ven la cara con j abón, cualquiera que éste sea; pero indudablemente ese jabón es de los más finos y
no creo pueda perjudicarle.
'
7.• Sí, señora; cuanto antes mejor.
8.• Gasa blanca y grupo grande de rosas. Guíese para su confección por el somhrero del grabado 16 de LA M ODA. del 6 de
Junio.
' El grabado núm. 3 de la misma lloDA
podrá servir_para esa señorita.
9.• Un medio sencillo para hacer desaparecer las espinillas, es sacarlas primero
cou las uñas é inmediatamente después lavarse con agua de Vichy templada. Lavándose con constancia con esta agua logrará
que desaparezcan.
Muchas gracias· por sus atentas frases.

MAR~NA. -1.~ Des?e los tres meses, dado el rigor con
que ~mere vestirlo: si así no f~era, y en el caso de usted,
podna haberlo llevado recogido desde el principio del
luto.
2.• En at~nción á lo que me expone, repito y amplio la.
receta publicada el año anterior.
.
Dulce de cabello de ángel.-Para hacerlo es preciso proveerse de_ una clase especial de calabazas oblongas y con la.
cor.tez~ pmtada, que sirven especialmente para este caso; y
e~ mdispe!15able que sean del año anterior, porque, cuando
tiernas, auu no se han formado los hilos que se conocen con
el nombre de cabellos de ángel. Se golpean las calabazas
con un palo ó contra una piedra á fin de que se formen grietas en toda 1~ corteza; se mete en una caldera con agua y
se ha~e hervir ésta hasta que la corteza de aquéllas esté
algo tier1;1a; se sacan y s~ llevan á un barreño de agua fria,
donde primero se les qmta _la corteza, después la simiente
y la parte m~s blanda que tienen en el interior; se•aprietan
después los diferentes trozos hasta que se consiga que se
v!yan ~oltando ,los hilos, que se pasan á una caldera de
a_ ua fr1~, y de esta se lleya á otra, hasta que el agua quede cl~ra, ~otonces se expnmen y se colocan en una servilleta limpia.
Para hace_r el almíbar se ponen á cocer tres kilos de azúcar y tres htros de agua por cada kilo de hebras que se
hayan de poner en almíbar: se hace éste como de ordinario
t

{Continúa en la pág. 286.)

UNA TOCAYA.-1.• Para personas desconocidas? de todo
.cumplido: «Muy señor mio»; para aquellasconqmen tenga
alguna amistad: « Mi distinguido», ó «mi estimado amigo».
Al fin: «Suya atenta segura servidora», en el primer caso,
y «Suya afectisima amiga», en el segundo. Estas frases de
mero cumplido habrán de sustituirse por las que su buen
criterio le dictará., según el sentido de la carta.
2.• El caballero debe dar las gracias, y la señora. contestar: «No hay de qué», y hacer una amable inclinación de
cabeza acompañada de una imperceptible cortesía.
3." Si, señora; para enterarse de los detalles_que desea,
tenga la bondad de leer los que por ~xtenso se .dieron_ e_n la
página 272 de LA llfoDA. correRpondiente al 30 de D1etembre del año 98, ó de dirigirse á la Sección de encargos,
mandando sello para el franqueo.
4.ª X o conozco la receta á que usted se refiere.
SocORRIT0.-1.• Si, señora; pero no es impre~cindible.
Hay personas á quienes molesta, sobre todo en tiempo de
.calor.
2.• Indiferente.
3 .• Za.patoá la inglesa ó bota.
4.• Puede usarlo sin reparo alguno si el luto no es re:
ciente.
ADELA

P.

1

1

~

EXPLICACIÓN DEL FIGUR(N ILUMINADO.
Núm. 24.
Correaponde , lu aeñoru au1criptora1 a la edlolón de lujo,

«TOILETTE» DE VIAJE ,
Elegante traje de alpaca celeste, adornado de terciopelo Liberty azul pizarra y de/aya blanca bordada.-L! falda está
formada con anchos pliegues sencillos que suben hasta la
cintura por detrás, y en las caderas y en la parte de delante,
hasta donde lo indica el grabado.
El borde de la falda está adornado con un bies de terciopelo azul pizarra y con un pespunte más arriba.
El fígaro es semi largo, con largos dientes redondeados en
su extremo, que caen sobre un ancho cinturón plis~é de terciopelo Liberty, sobre el cual queda abierto. Los delanteros se guarnecen con botoncitos pequeños y dorados, que se
co loClin de dos á do~. Las solapas, el plastrón y el cuello
están cubidrtos de faya blanca bordada,
La manga se hace plegada al través de arriba á abajo.
Sombrero de paja y crin, adornado con alas de faya encarnarla ribeteadas de una pequeñísima ruche, de muselina
de seda con c~iou de terciopelo encarnado más obscuro colocado en el medio.

EXPLICACIÓN DE LOS GRABADOS Y DIBUJOS PARA BORDADOS
CONTENIDOS EN LA HOJA-SUPLEMENTO.
Correaponde t lu aeñoraa auaorlptoru , la edlolón da lujo
y, laa de la 2.• edición.

Pantalla para lámpara eléctrica.- Núm. l.
De seda rosa pálido y cortada por los lados. Sobre cada
uno se coloca un motivo de encaje crema. Raches de cinta
verde musgo recuadran los bordes. Cinta de raso del mismo
color en la parte de arriba.
Cortina « brise-bise».-Núms. 2, 3 y 7.
Esta. cortina se compone de tiras de cañamazo de Java
adornadas con ramo• de claveles blancos con hojas, ejecu.
tados al punto llano con lana. L 1s bojas, de un verde claro,
van rodeadas de puntos de un verde obscuro. La tim del
medio, que tiene 80 centímetros de ancho y 60 de largo,
va hecha de cañamazo amarillo bronceado; las tiras de los
costados, de cañamazo marrón br,mceado, tienen cada una
26 centímetros de ancho y 86 de largo. Se bordan sobre la
tira del medio los ramos, ejecutando los claveles superiores:\ una distancia de 72 hebras del .borde no dobladillado.
Se bordan las venas de las hojas, así como todos los mar.cos, contando para cada cuadrito 2 puntos sobre 2 hebras
da altura, después de una hebra de intervalo. Se llenan las
flores y las hojas con unM1 hileras de pu otos sobre 2 á. 6
hebras del tejido. Se hacen del mismo modo las ramas que
ailoroao las tiras de los bdos, principiando igualmente á
72 hebras del tejido del borde superior. Para bordar las
ramas opuestas se vqelve al revés el dibujo del bordado,
,se le calca sobre un vidrio y se le ribetea como indica el
dibujo. Se rodean las ramas con 2 hileras rectas, ejecutadas
la primera al punto llano, sobre 2 hebras de la tela con lana
• negra, y la segunda sobre 6 hebras con lana verde obscura.
Se retiran las hebras trasversales sobre la tira del medio á
una distancia de 40 hebras por debajo del bordado, y sobre
las tiras de los lados á una distancia de 18 hebras; se reunen las tiras y se ejecuta en el borde superior la cenefa
dentada con arreglo ni dibujo especial. Se repite esta cenefa en el borde inferior de lsi. tira del medio, á 4 hebras
.da la tela por debajo del bordado, y se le completa con una
hilera de puntos ejecutados con lana negra. Se cortan las
hebras del fleco dejándolas de 32 centímetros de largo; se
toman respecti vam~nte estas hebras de 3 en 3, y después,
para el fleco del medio, se ejecuta, á 18 hebras de intervalo. un punto sobre 2 hebras de la tela, por el centro de
.cada diente. A ca.da lado de este punto se enlazan, en esJ&amp;-

Iones 1 otras dos hebras triple¡, de fleco; se ata cada madeja,
así fo rmada, con lana verde. Para cada madeja del flec~ de
las tiras de los lados se enlaza 5 veces una hebra triple
marrón, después de 3 hebras del tejido, y en cada lado de
este punto se fija una hebra séxtuple de lana verde obscura; se anudan las hebras verdes una vez y se las ata, así
como las hebras del fleco, con lana marrón.
Caída de corbata.-Núm. 4.
Dibújase sobre el hule el dibujo, y colócase encima tul
ó muselina de seda. Se pone piquillo color blanco ó crudo,
del ancho indicado en el grabado. Después se cosen á las
lazadas pequeñas los con tornos del tul ó de la gasa. ~ na _vez
que se ha cosido el piquillo se corta el tul en el mtenor,
en donde se hacen las pat~s. que se ej~cutan, ó con h~lo
del mismo color que el piqnillo, ó con diferente; es de_c1r,
si es blanco el piquillo, con hilo amarillo, y si es amanll?,
con blanco. En lugar de dobladillo á los lados, se p~ga piquillo. Las corbatas se hacen de un metro 80 centimetros
de largo.

Pantalla para lámpara de pie.-Núm. 5.
Se confecciona esta elegante pantalla con muselina. de
sed~ color rosa y grandes rosas, cuyos pétalos cueo sobre el
volante do museliua; al borde de este volante cae un cordón de florecitas y de pétalos. La parte de arriba la forman dos pétalos figurando una grnn flor abierta.
Saquitos para guantes y pañuelos.-Núms. 6 y IO.
Estos saquitos, cubiertos de reps de seda crema, con listas de raso onduladas y forradas de seda color de rosa pálido van ribeteados de un volante de seda igual, adornado
con ~ncaje crema. Para ejecutar el saquito de pañuelos, se
corta un pedazo de reps de seda de 42 centímetros de largo
por 2'1 de ancho; se pasa á este pedazo el dibujo especial y
se ejecuta el bordado al punto llano, punto de tallo y punto anudado; se borda con seda floja amarilla de cuatro matices las partes aislad11.s del tallo, excepto el óvalo del medio; la corona y la guirnalda, de gris verde.de cuatro matices y las flores de color de rosa de tres matices, adornadas
con ~o punto anudado de seda a_marilla. Se borda con seda
amarilla bronceada y una. lenteJuela la rosácea que reune
la guirnalda. del lado derecho, y con seda color de rosa el
óvalo del tallo, y se ribetean los contornos de hilo de oro
japonés, después de lo cual se fij ao las lentej ue!as siguiendo las indicaciones del dibujo. Se forra el saqmto de seda
aplicada sobre tul, muselina ligera y una capa de uata, reservando en medio una tira de 2 centímetros y mPdio sin
uata, para el pliegue. Se le ribetea de un encaje fruncido
de 6 centímetros de ancho y de un volante de seda color de
rosa puesto doble de 5 centímetros de ancho.
El saquito para guantes, que tiene 42 centímetros de largo por 18 de ancho, va ejecutado del mismo modo; pero se
repite el dibujo del bordado en sentido inverso.
·
Angulo para tocador.-Núm. 8.
Se guarnece con secla ó terciopelo Imperio, con encaje ó
pasamanería bonita. Encima del dosel hay una tabla pequeña, y otra más arriba. Las cortinas de tafetán se colocan entre las dos tablas y forman una especie de armario,
en donde se pueden poner libros ú objetos de todas clases.
El dosel Stl guarnece con una g-aleria pequeña, con una tela
que pasa por detrás de las columnas; se ponen sobre el diván naos almohadones. Sobre la. última tabla se colocan
unos cacharros de Clément Massier, un armarito con cristales de colores y un marco de retrato. Al lado del diván ~e
pone una mesa marquesa, guarnecida con surah drapeado;
el espejo se recuadra con cinta, y un rizado que se pone alrededor de la mesa sirve de cabecilla al drapeado.
Almohadón para «chaise longue:o. - Núms. 9, 13 y 14.

Mide este cojin 48 centímetros de ancho por 78 de largo,
y se adorna con un bordado ejecutado á punto de cru~ y
punto Renacimiento, sobre cañamazo de Java. El revés se
forra con reps de lana encarnado, y se rodea el almohadón
de un volante de !) centímetros de ancho, terminado por un
dobladillo estrecho y adornado de dos hileras de cinta de
batista blanca calada.
Se e :ecuta el bordado, según indice.n los grabados !J, 13 y
14 con alg-odóo de color doble, sobre dos trazos de cañam~zo de Java color crudo, que midan 28 centimetros de
ancho por 50 de largo y sobre tres trozos de cañamazo de
Java encarnado, del mismo largo, pero de solo 10 centímetros de aoc:io.
Se hace un punto cruzado para cada cuadro; se rellenan á
punto de Renacimiento dispuesto en cuadro los motivos
amarillos de las cenefas del cañamazo encarnado, así como
los motivos que simulan cinta de los trozos de cañamazo
crudo, y se recuadran los grandes motivos del medio con
algodón negro y empleando el mismo punto.
Se reunen los diferentes trozos de cañamazo, según las
indicaciones del grabado, y después se colocan sobre el almohadón, y se dispone el volante de modo qne quede cogido entre las telas del bordado y_ del forro.

Zapato para o.bebé».-Núm. 11.
Este zapato de bebé se hace de paño ó de raso blanco; se
forra con piel de cordero ó raso ; pero en este caso hay que
poner otro forro de muletón de lana.
Nuestro modelo es de tamaño natural, para primera edad.
Se coge el patrón sobre un zapato pequeño; se hace una
costura detrás y encima del pie, para que quede bien sujeto
en la canilla y casi cuadrado en la punta.
Suela. - Para que la suela sea sólida hay que poner una
tela fuerte de sastre entre la tela de debajo y el forro, además de la piel ó el raso. y unfr todo con pespuntes á la máq uioa. Se borda el zapato antes de unirlo á la suela.

PATE EPILATOIRE DUSSER
I

Se calca el dibujo sobre un papel y se cose sobre la tela;
se borda y se quita el papel. ~ste bordado se hace con cordoncillo gordo de seda; las ~lOJaS se hacen á pespunte. Cuando se han hecho las hojas de los dos Is.dos se hacen los tallos, primero con un pespunte largo, y luego parnndo el
hilo por las puntadas sin coger la tela.
,
Después se cosen la tela y el forro á un centunetro detrás y delante hasta la canilla.
,
Si el forro es de raso, se pone otro de muletoo.
Si es de piel, se corta sin dejar para costura, y se cose el
borde de izquierda á derecha; se une el zapato á la suela de
la misma manera.
La tela exterior se une á la suela, al revés, y se cose una
vez de la izquierda á la derecha y otra de la derecha~ la
izquierda. Se vuelve el zapato. se coloca el forro y se ribetea de un bies pespunteado á la máquina.
Encaje al crochet.-Núm. 12.

Se hacén primero aisladamente las rosáceas de cada diente, que se ejecutan dando varias vueltas ~l hilo en torno del
indice· se llena este redondel con 33 medias barretas. Para
los piquillos se hacen 2 medias barretas y 5 puntos al aire,
que se unen á la 2.ªmedia barreta, y asi sucesivamente.La
estrella del medio se hace á la aguja. Cuando se han hecho
tres de estos redondeles, se les reune por medio de piquillos. Se ejecuta el todo de la manera siguiente:
l.ª vuelta. -18 mallas al aire; se cierra en el segundo
piquillo de la rosácea,-2 mallas al aire; so une la labor ~l
piquillo siguiente:-!) mallas al aire; se une al segundo p1quillo de la 3.' rosácea,-3 mallas al aire;-se cla~a ~n la
hilera siguiente, y as! sucesivamente en todos los p1quillos,
excepto en el último. Se continúa la labor como se ha descrito al principio.
2.• vuelúi.-5 medias barretas ,-un piquillo-10 medias
barretas,-un piquillo, y así ~ucesivamente.
3.ª vuelta.- º 2 mallas al aire,-un piquillo,-7 mallas al
aire,-un piquillo,-3 mallas al aire, y se clava en la 10.'
mema barreta de la vuelta anterior; se hacen 3 medias barretas y se vuelve á empezar desde O , y asi sucesivamente.
4.• vuelta.-5 medias barretas,-4 piquillos, y se continúa del mismo modo para la vuelta entera del diente, que
se une por medio de piq uillos. Se principia haciendo nna
hilera de mallas-cadenetas.
5." vuelta. - Una hilera de barretas.
6.ª vuelta -Se hacen 2 mallas al aire y se clavan en la
2.• barreta de la vuelta anterior.

LA BOCA SANA

fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre
el que use la
del Dr. ANDREU.
Cura el dolor de muelas. Lib1·itos gratis.En las boticas,

MENTHOLINA

POLVOS DENT!FRICOS de 1a Sd HIGIÉNICA
Para evitar las fals ificac,ones c1í1ase la nueva cu~
qnela negra y roja y el sello rle ¡mraniía con la firma ((~4ai:'-·
COTTAN et e••, 55, Rue tle Rivou, Pari.s. ~
El VINO de PEPTONA CATILLON, el mejor reconstituyente
de las fuerzas, restablece el apetito y la• digestiones.Enfermedade,

ae1 ESTÓMAGO. LANGUIDEZ,

P erjumer(a Ninon, V• LEC.ONTE
Septembre. (Véanse loa anuncios.)

ANE ■ IA 1 eto.

ET Ci•, 35,

rue dn Quatre•

La PASTA y el JARABE de NAFÉ' DELANGRENIER, son pectorales muy afamados por su eficacia
C()ntra.)a tos, el resfriado y la bronquitis. La PASTA de
N AFE, es un verdadero dulce, de un gusto exquisito, que
calma la i,·ritación de_!a ga,·ganta y de los bronquios. El
JARABE de NAFE, mezclado con una infusión ó con
loche caliente, constituye una tisana muy calmante y mur
agradable.
· ·
Estos pectorales no contienen substancia toxica ninguna
y pueden ser dados con toda seguridad á los niños y parti•
culnrmente contra la pertusis ó coqueluche.
Paris, i9, ruedes Sts-Peres. Se halla e11 todas lasfarmacia,0

P e1fu111n·ía e:cótica SENET, 35, rue du Quatre-Septembre
París. ( Véanse.los anuneio.~.)
'

VIOLETTE IDÉALE !:rf:m:i:~~u:=~
Uouhlgant, perfumísta, París, 19, Faubourg

s1 Honoré.

IMPORTANTE.
Rogamos á las señoras suscriptoras cuyos abo•
nos terminen con el presente número y piensen
seguir honrándonos con su concurso, se sirvan
anunciar su propósito á esta A.dministración con
la mayor anticipación posible, a fin de que el servicio de sus respectivos abonos no sufra retraso
por la aglomeración de trabajos, propia de esta
época del año en nuestras oficinas.
Tanto para avisar las renovaciones, como para
hacer cualquier reclamación sobre el servicio, es
muy conveniente acompañará las cartas una de
las fajas con que se recibe el periódico•

destruye basta las RAICES el YELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote. etc.), sin
D.lllgun pehgro para el culJJ. SO Ano" de Exito,ym11lares de teslimoniosgarantizan la eficacia
de esta preparaóon. (Se vende en aajaa, para la barba. y en 1/ 2 oajaa para el bigote ligero). Para

"loa brawa, cmplécaeel l.lLI. t'OMJ,;, D'C'SSER, 1,rue ,J,• .J,•I\OUIIBeau. Parla.

�L A 1\I O D A E L E G A

288

A d~s~:i::ra

E

I L U S T l: _-\. D A
ó polvos KUNTZ desaparecen todos los maleede estómago por antiguos que sean. -Farma-cias y droguerías del mundo entero.

EL ESTÓDIAGO A.BTIFICl.&amp;L

Bo\j·1AIJ¡ . ,WIBDSOR

~ñ!}!!:?i!!i9s~ns~rv&amp;

Reía! !! a ~ : ' ! e at ! o ! n c a
joven y bella h asta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta d e n_ac1mdento a l_a
fhz del tiem o, que en vano agitaba su g uada~a delante _de aquel ro_s1oro seductor sm po er mor~ficarle -EM~ secreto que l:t oran coqueta egotsta no quiso revelar a nmguno de sus comempora•
eo ha sido descubierto p o~ el doctor Leconte entre las hojas d~ un _tomo de la H1stona amorosa
Calias de Bu,sy- Rabutin . perteneciente á la biblioteca de \ olta1re, y acrualmente prop1ed~d
exclusiva dd la 1•,·1·h11m•ría .\inon ( ,liaison L eco11te), 31 _. rue du Quat~e-Se~t~mbre,
Pa~sDicha Casa en trega el secreto :\ sus elegantes clien tes ba¡o el nombre oe \ • • ilahle !.au e
~¡ 11011 y de Du,·c•I ele• ~inon. polvo de arroz que fonon de Len~los llamaba «la ¡uventud {n
una ca·a,.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la direcc1on .de la Casa ¡:,ara ev1_tar as
falsific! ciones. - La Pmfu11w·ie Ai11on expide á todas partes sus p rospectos y ¡&gt;rectos coment~s.
Depósitos en Madrid : Aiiuirre _,, .ilfoii110 , Pe,f w mria Orimlf!l, Car::!"'• ~; P e1fu111ena de, Ú
d,quiola 1lfayor I • Sixto Ro'mero, Pe1f umer fa btR-lesa, Can em ae San Jero11m,o, 3; Per/tt111
v,'
E clua~día,
2;
y
en
Barcelona:
Srn.
Vittd~
de
L
afon
t
i
Hiios,
y_
Vicm
te,hrrer;
S
alva
or
•·
11
ves, pe,fumisla, Pasaje B aco11ti; Salvador Banus, perfumista, calle Yamu l, nu ,n. I8.

El CELEBRE REGENERADOR DE LOS CABELLOS
¿Teneis Canas 1
¿Teneis Péliculas?

;, ¡~;

·Teneis Cabellos dé•
bites ó que se caen1
SI LOS TENEIS

~

~ 'f

Emplead el ROYAL
WINOSOR, este pro•
dueto, por excc·
lente devuelve á
las canas el color
y la beldad natu•
rales de la juven•
tud. Impide la

.

/~ ¡NO MAS CANAS!

~~

TINTURA SIN IGUAL

PASAJES

No usar
que ln si n
i~ual
de más
G. BERNET,
farmacéutico qu1mico
Incomparable parll comunicar it las canas su
primitivo color. 'Higiénica , inofensivn. Empleo
m uy f:\ cil. ¡ Cuidado con las falsificaciones 1

BAYUNA

3\ ·

1
DuUo•s·tos,
O

bll Jlib lJl"lll,:lpU.l t-S }Jt-r , l11 u e 11:.~. },tl uquerJH¡,,¡ \' r1rOí[Ut"'lºI:,~ &lt;h~ fü- pafül..

'¡'ª

A,-; ;¡,

"
~~td:~~!c:!'s~: CABELLOS
CLAROS Y DEBILESI
parecer las peliculas. Es el solo regenerado1
Se a.la.rgan, renacen y fortifican por el

PARA

¡

"Cll!TEAUI" YCASAS DE CAIPO

11

uns.
J. SCHALLER,

aa2,

SUMARIO.
\

rue St-Ronoréo
PARIS.

[!f'ou.veau Parfum
ESSENCE POUR MOUCHOIR
POUDRE ET SAVON

l,l;:[' . PA..PEL&amp;ffl

In:

UMASuJ.!lf¡J
il
1•;.~ CURAR PARFUMERIE
lt1RI I ACtOriES ~del PECHO, llESFRIADO~ REUMATISMOS,
OOLORES,1. LUMBAGO, HERIDAS, LUHS. l"Ofli~o excolenl•
tonlr4 va/los. OJOS de Gallo. - a.. 1.., F...-maei"'

ORIZA

:t..:C.ECllU,ND,11 ,Place de la Madeleine.:E'AlUS

1

AUTODIGESTIVA
es la in:iiea •1nc se digiere por si sola.
Recomendada para los

NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE,
así como durante la dentición y el crecimiento, como
el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe
también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente.
/4
PAR.IS,
y

EN

a, Rue Vivienne,
T O DAS

LAS

1-~ ARMAC IAS .

AGUA DE COLONIA DE ORIVE

La más barata, la más higiénica y la mejor del mundo. Primer premio en el IX Congreso de Higiene y en la Exposición Farmacéutica. Frascos corrientes y lujosos de 3 á 26 rs.
Litro con botella, 22 rs. Lata con 2 litros, 9 ptas. Lata con 4 litros, 16 ptas. Farms. y perfums.
Caso de duda de legitimidad, acudid al depósito, Madrid, Capellanes, 1, d.º Bilbao, su autor.

CHOCOLATES,BOMBONES
Y DlJLCES FINOS DE
r

.A:fi.o LIX. - lll"úm. 25.

Madrid, 6 de Julio de 1900.

AclmiDistración, Arenal, 18, Jlladrid,

Produce en 10 minutos de 600
gramos a s kilos de Hielo, 6
Helados Sorbetes, etc., em•
pleando
sal inofenslv&amp;.

conteniendo pormenorea Y ateataolonea.

HARINA MALTEADAVI~

PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS) INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA

HELADORA

de los cabellos que haya tenido_ medalla. ¼empleo del 1&lt;;xtl'ait capillaire du
Jlesultados inesperados. - Venta siempre en
·
Bé,ltdictlns dú Mont .Ma}ella, que detiene
aumento. - Exsijase sobre el frasco los pa1atambién su ca1da y retrasa su decolora,.
liras ROYAL V!NDSOR. - Se halla en casa de
oión. E. &amp;met, administrador, 35, ,ue du
los peluqueros y perfumistas en frascos Y
4Septembre, l'aris.-DepósitosenM'adrid:
medios frascos.
Perfumería Oriental, Carmen, 2; .Aguirre ti
DEPOSITO • 28 Rue d' Enghien, 28, PAR/S
Molino, Preciados, lj_ Ur qutola, .Ma11or, l; y
·
'
.
en Barcelona,Sra. viuda deLa!ontéHUos,
Se envio franco, a toda pereona que lo pida el Pro1peot
1/ Vicente Ferrer ti Oompa1!ta, perfumistas.

r

MA
TIAS LO PEZ
HADRID-ESCORIAL
Depósito central: MONTERA, 25

TBXTo.-Revista parisiense, por
V. de Cu.stelftdo.-Expllcación
de los graba.dos. - La hijo. del
pueblo;poesia, por D. Antonio Grilo.-De caM y de fuera,
por Mo111tf-Oristo.-¿Dónde está.
la dicha.?, por D. Luis Bello.Microscópica•, poesía, por don
M. R. Blancp Belmonte.---:- Los
altivos Montignac, continuación, por Silvia.-Correspondencia pa.rtiéular, por doña
Adela P. - Sueltos. -Explicación .del figurín iluminado.Anuncios.
GRABADOS. -1. Traje de linón.
-2. Traje de pekin.-3 y 9.
TreJe con blusa.-4 y 5. Camisetas nuevas. - 6 a d. Cuerpo
de seda.-10. Traje de piqui,
para niña de 6 a 6 años.-11.
Traje con esclavina para señoritas de 16 á 17 años.-12. Sombrero de verano. 13. Capa de
corte nuevo.-14. Traje de encaje. -15 y 16. Trajes d&lt;&gt;verap.o. -17 y 25. Traje de fular.
-18, 19y 31. Cuerpo adornado
con rosa.cea de frivollté.-20
Pechero de muselina.-21.
Traje de batista para señorita.
-22. Tr&amp;je con «bolero» y cami11eta..- 23 y 24. Traje debatleta.-26 y 27. Trajes para niños de 7 á 8 y de 4 á 6 años.2ll. Traje de playa para niña,.
-29. Traje para niño de 2 a R
años.-30 y 3t. Trajes para niñas. -33. Bata de muselina de
la.na. - 34 y 36 á. 40. Mangas
modernas. -35.Tetera ó tapete.-41. Corsé de verano. -42.
Traje para niñas. - 43. Cuello
de batista. -44. Delantal para
lunoh.-45. Traje de calle.-46
y 47. Cofre adornado con bordados. -48 y 49. Corbata con
caidas.

REVISTA PARISIENSE.
SUMARIO.

BELLEZA IDEAL

Faeslmilede la caja que contiene la verdadera Ve tout na
nventada por Charles Fay. (Desconfiad de falsiflcacion ,s.¡

llNEST

EAUoESU·EZ

LA "JOUVENTINE »

ANTISÉPTICO. VACUNAdela BOCA
Conserva, Preserva y Cura
~
los Dientes.

AUMENTO COMPL

No ba.sta ser bella; es preciso sacar partido de
la belleza idealizándola; la aldean« hermosa tiene su cuti, vulgar y or&lt;linario. ¿Queréis conseguir la belleza ideal? Usad los polvos de arroz
LA «JOUVENTINEn, de perfume suave
y penetrante, que idea.liza el rostro, le comunica
exquisita frescura y una blancura brillante.

EL UNICO O~NTIF'RICE

PAftA NIÑO&amp;
y PE NM DlBlLlTAD

_; t•RECIO: 2ó PESETAS

que suprime el

DOLOR DE DIENTES

época..

POLVO Y PASTA
Denttn-lces de Suez

Depó!ito : M. DALMAU OLIVERES
Pafeo lniluslria B; Barcelona
Roberto M REND /,11 ~.ynr

9S.Msdrirl.yi1t111Caiu.

Se remiten pedidos á provincias.

es innegable que lai;

¡¡ PASO Á LA VERDAD!!
Sr. D. Antonio Lérida, La-

SECRETÓ JÉL HAREM gasea, 31, principal izquier-

DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA,
l:UA YOH., 1, l\IADRID

PARFUMERIE

·10PSlS11uJ
TRAlT, EAU DI TOILETTE,
,.t

•

PARA LA TOS FERINA
El Jarabe Antif.-rioo de Sánchez Ocaña es
un remedio positivo. La. mejoría se nota.álas prime(ras cuchara.ditas. 2 y 3,50 frasco. Atocha., 35, fa,rm..•

PARA la FRESCURA y HERMOSURA de la TEZ

CREMA CLOTILDE

L.T. PIVERAPARIS

Lo mejor para el pelo y la barba. De venta: Princi-

pales droguerias, perfumerias y peluquer1as.
-----------------------------------

SENORITAS. iATENCIONI

:, Si las mujeres todas supieran lo seductor y atractivo que es para los hombres una boca
esmaltada de esmerados dientes y sonrosadas encías, no olvidarían enseñará sus hijas á cuidarse de la dentadura más que de la cara y de la modista. AQué mujer hay fea con esmerada
f correcta dentadura? ¿Cuántas conquistas no se deben al Licor del 1•010 de o ..ive'!

Detalles de la toilette. -Pliegue~.
-Faldas de gran vuelo. -Telas de moda.-Blusa..-.-Traje
oe velo rosa. -Otro de crespón de la. China. -Los adornos de las sombrillas. -Trajr•
rle tafetán. - Una ke.-messe.Totlette de la condesa Hermann
de Pourtalés.-Trajes de

da. Madrid.
Muy d i stin g uido señor
mío: Habiendo aplicado la
Se evita. y vuelve /\ su estado normal de desSrta.
'J. A. con feliz éxito su
arrollo con la Loción higiénica y tónica.
-Precio. 3 peseta~. Por correo, 4.
·renombrado y maravilloso,
A. LASSo ot u VEGA Secreto d el Haré" , m e encarFARMACIA OARCER,. 1 PR(NCIPE, 13, IADRID
ll=aaaa===-allga dé á usted las más expreNAACAlllQSTOAPA
sivas gracias , autorizándole
para que disponga de la presente como mejor
• - - - - : - - - - - , ~ - - - - - - - - - Je convenga, pues siendo un !Jecho indudable
C O M P A Ñ i A C O LO N I AL
el renacimiento del cabello, sólo cinco frasCHOCOLATES Y CAFts
cos bastaron para conseguir tal fin.
L:t casa. que paga mayor contribución indusDe use
t d a tent o seguro serv1"d or q. 1. b . 1• m.,
tria! en el ramo, y fabrica 9 _000 kilos de
chocolate aldia.-38 medalla .. de 01•0 Y
Teodorollf. Ca,.cio. Su casa: Miguel Servet, Z
nltas recompensas industriales.
tluplicado.
DV.l'ÓSITO OENF.r.AL: CAl,LH 11!vor., 18 y 20 , UA nmo I De venta en las principales casas que venden
,__ _ _ _ _ _ _ _ _.;..,;:..;,;;...;..;:.;.¡..;;;;;;;,;;;~ 1artículos de tocador. Envíos á provincias.
1

CAÍDA DEL PELO

I

IºE
.
.
CHES
GUA
av1ar ar1•ta
DE

l1

g

.ga~~'.n;
n~~~:t1~~~ul~
que no sucede
con 11\S
otras. Cura el e,,erofu•
lismo, ~a• herpes¡ enfer_medadE:s biliosas y
p r e viene es tas ctolen&lt;nR.!'l. N o

Depósito: Jaroines, 15,

!/

1 r r1t1t

::~J:;;;;i:.s

''¿~~~~~1

Agentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMA~us. Avenida del Cinco de Mayo. núm. 4. Mé.xic-0..
Reservados todos los derechos de propiedad nrt1sticn y literaria.
,-

MADRID. - Establecimiento tipofüo¡miflco &lt;Sucesor~• áe Uivadeneym»
,::npresores de la. Renl Ca.&lt;.'!..
(Propiedad de LA lLUSTRACIÓ:l\" ESPA:XOI.\ y A:.,m.rcANA.)

!/

~ toilettes del día deben en gran parte su
atractivo á los preciosos
da talles con que se adornan los trajes : los galonee de oro 1 las cintas de
terciopelo, los botoneB
de oro y las flores recortadas en los más ricos brochados, y aplicadas después encima de
los guipures, son, entre
otras mil preciosidades,
los adornos que, hoy por
hoy, obtienen el favor
dela moda.
Ocupándonos tan sólo
de las grandes líneas, es
preciso decir que todas
ó casi todas las faldas
que ahora se llevan están adornadas con pliegues hechos á lo largo,
sin que haya regla fijan i
respecto á su · tamaño,

1.-Tra]e de llaón.

Núm. 1.-La. parte superior de la falda está dispuesta
todo alrededor en pliegues abiertos. El cuerpo-blusa, cerrado
á un lado, se cubre en parte con un gran cuello de guipur.
Mangas lisas, que terminan con un volante de encaje. El
talle se rodea con cinturón de seda á cuadros rosa y crudos.
Cierra á un lado, bajo un nudo con caídas. El cierre del
cuerpo se tapa con una écharpe igual, sujeta al cuello por
un nudo. Cuello recto. Delante, nudo de muselina de seda.
Núm. 2.-La falda de este traje de pekln rayado, lila y
blanco, va dispuesta por detrás en un pliegue hueco. La

2.-TraJe da pek!n.
abertura del cuerpo s e llena cen un canesú con cuello recto
de seda blanca dispuesto en anchos pliegues. El cierre se
adorn&amp; con botones de cristal, y el contorno ~e recuadra
con un bordado de guipur y terciopelo negro. Se guarnece
delante con un chou y un drapeado de muselina de seda
blanca, que se prolonga por la espalda y termina en grandes caídas, que pasan por la cintura, de tafetán color lila.
Las mangas se hacen con pequeños b ullones de seda blanca
bordeados de gui pur y de terciopelo. Al borde inferior puños de seda blanca con guipur y terciopelo.
'

ni en cuanto al número
de los que han de constituir cada grupo, pues
unas veces son grandes
y otras pequeños, y tanto se les ve en grupos
de cinco como de tres.
Los «boleros» pueden
ser, ó muy cortos, ó
hasta el mismo talle, en
donde se sujetan con
bastante frecuencia. Las
faldas, largas y con mucho vuelo; y, cuando están hechas de telas ligeras, nada tan elegante
como esas vaporosas nubes que vienen á servir
como de pedestal.
La presente estación
ee distingue principalmente por el afán de
vestirse bien, que salta
á la vista aun á los ojos
de los más distraídos;
y esto no puede menos
de interesarnos á todas,
aunque las parisienses
sean lasque en primer
lugar hayan de ocuparse
de ello.
Durante toda la mañana vense á la puerta
de los almacenes de modas y de las casas de los
más afamados modistos
de la calle de la Paz un
sinnúmero de trajes de
muselina y. de alpaca,
de delicados matices,
con adornos y bordados
del más exquisito gusto.
Porque es de advertir
que en este año ya no se
contenta la moda con
las clásicas alpacas de
otros tiempos, sino que
impone otras de matices
más delicados, tales
como el azul pastel y el
rosa pálido.
También las blusas, y
esto desde las primeras
horas de la mañana, han
de ser de la mayor elegancia: en general, se
llevan de seda d.e la
China blanca, plegada
con pliegues de lencería y adornada con patas ribeteadas de color,
galones y botones de
oro. Estas blusas requieren una falda completamente sencilla de
paño blanco ó de jerga
del mismo color.
Pero por el momento
ninguna tela :i;ii tejido
puede disputar la palma
á la muselina, ála sencilla muselina blanca, cuya distinción y elegancia son indiscutibles.No

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="56">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2985">
                <text>La Moda Elegante Ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479323">
                <text>La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164510">
            <text>La Moda Elegante Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164512">
            <text>1900</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164513">
            <text>59</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164514">
            <text>24</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164515">
            <text>Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164516">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164517">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164534">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752064&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164511">
              <text>La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 24, Junio 30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164518">
              <text>Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164519">
              <text>Moda</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="164520">
              <text>Ropa y vestido</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="164521">
              <text>Modales y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="164522">
              <text>Carteles</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="164523">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="164524">
              <text>España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164525">
              <text>La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164526">
              <text>Sucesores de Rivadeneyra</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164527">
              <text>Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164528">
              <text>30/06/1900</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164529">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164530">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164531">
              <text>2018412</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164532">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164533">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164535">
              <text>Madrid, (España)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164536">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164537">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="16127">
      <name>Angulo para tocador</name>
    </tag>
    <tag tagId="16123">
      <name>Caída de corbata</name>
    </tag>
    <tag tagId="15947">
      <name>Encaje al crochet</name>
    </tag>
    <tag tagId="16124">
      <name>Pantalla para lámpara de pie</name>
    </tag>
    <tag tagId="16126">
      <name>Pantalla para lámpara eléctrica</name>
    </tag>
    <tag tagId="16125">
      <name>Saquitos para guantes y pañuelos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
