<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6111" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6111?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T18:59:53-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4852">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6111/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._28._Julio_30.pdf</src>
      <authentication>3ad34bb072a5081af5ffde061f71af2c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="175258">
                  <text>,.

•,.I

1 '.

324

antiséptico
r~comendado
porde
losperyu_me
med1cose~quisito_,
para la limpieza
diaria de la cabeza. Destruye la caspa
Y

'

,,

.., • ••
"

,, .t¡ t

'
•
•
•
CA1· D'A o· EL" pEL'O,

LA MODA ,ELEGANTE 11.USTRADA

, l EO GAL
O
E
T
R
P
\J

1 •

~

•

••

.,.

•

,,

•

f

.

1 •

·

CONTIENE LA.

:: VENTA EN LAS BUENAS PERFUMERÍAS, FARMACIAS V DROGUERfAS DE ESPAÑ~ V AMÉRICA. ♦DEPÓSITO: Perfnmerí• de Echeandía, Arenal,~, IU.DRIO.

EL EXTRACTO DE CARNE

J!Jl!!lllJ[t(f
OUY8 ~ O .ESTÁ. RECONOCIDO

eOMO INDISPENSABLE

..

11 TODA BUENA

NINON

DE LENCLOS

•-o

\jº

Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y _se. conse"6
joven y bella hasta más allá de sus So años, rompiendo una vez y otra su acta de 0:ac11mento á ~
faz del tiempo, que en vano agitaba su guadañ;i, delante de aquel rostr~ seductor sm poder morti•
ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta ego1sta no quiso ~evelar á mnguno de su:- coi:itemporá•
neos, ha sido descubi~rto por el doctor Leconte entre las hoJaS de un_ tomo de la H,stona am_orosa
de las Galias, de Bussy-Raoutin, perteneciente á la biblioteca de Volta1re, y actualmente prop1ed~d
exclusiva de la Pf!rhamería l\lnon (Maison Leconte), 31 _. rue du Quatre-S~P,tembre, 31 , Pans.
Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes baJO el nombre de , erltalt_le Eau de
!Wlnoo y de Duwe&amp; de l\lnon, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba «la Juven_tud en
una caja•.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa ¡&gt;ara evi~ar las
falsificaciones.-La Parfumerie Ninon expide á todas partes sus prospectos y precios c&lt;;&gt;mentes,
t' Depósitos en Madrid : Aguiffe y Molino, Perfumería Oriental, Carmm, z; Perfumena de, Ur•
9uiola, Mayor, r ¡ Sixto Romero, Perfu1tteria Inglesa, Carrera de San Jerónimo, .3; Perfumerza ~
&amp;keandia, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont i Hijos, y Vaeente Feffer; Salv(UfQr Vi•
'lles,perfumuta, Pasaje Baconti; SalvadtJr Banus, perfumuta, calle :Jaime I, núm. r8.

ºº __i&gt; &lt;11&gt;A- DEL Cu ~~.

,l'

4

~\:&gt;

~'\;)

-

¡,✓

..........

o)

Ult .1.n!\HÍLJQVI -

LA LECHE ANTEF:tLICA
6 Leche Can.des
■

6 meaolada oon agua, dta

PECAS. LENTEJAS, TEZ ASOLEA
SAIIPULLIDOS, TEZ BAIIIIOSA
,..
ARRUGAS PRECOCES
v.
EFLORESCENCIAS
ROJECES.

PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN 1ODA CASA DEFAMILIA

~ el out.!.

PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE ~ÚMERO DE PATRONES
TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC.

CALLI FLORE p!1!,dh.9!iePlll{!~•.

SE PUBLICA EN LOS DiAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES

Por el nuevo modo de emplear estos polvos comunican al !'Ostro una maravillosa y
delicada belleza, y le dan un perfume de exquisita suavidad. Ademas de su color
blanco de una i:iurezanotable, hay cuatro maticesde Rache! yde Rosa, desde el más pálido
1mássub o.Cadacualhallará, pues, exactamente el color que convieneásu rostro.
basta~

Administraoi6u: .Arenal, 18, ]l[aclrid.

~IATE AGNEL * AMIDALINA YGLICERINA

Este excelente Cosmético ~IMl04ea., suaoiui la piel y la preserva de cortadura,, irnti,-,
ciones. picazones, dándole un aterciopelado agradable. En cuanto á las manos, les da
solidez y transparencia á las uñas.- Pertameria.A.GNEL, 18,A.venue del'Op6ra,Part■.

.

L' ANT I BOLBJ:&gt;unos

SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR

Legumbres &amp;, &amp;~

~ '·

m 'Iin!a azul

LIEBIG

solrrela.I!iqu:eta.de caaa1iola

SE VENDE POR MAYOR:
DEPÓSUO CENTRAL DE LA. CI!- LIEBIG
PARA. FRANCIA Y ESPA~A. EN PARIS.

•

f

~tt~,J':rls·

Exijase la Firma

Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Montalbán, 12, Cedaceros.

B.NEST

nlUERTE DE u NAVAJA DE AFEITAR

1
.

AUMENTO COMPL

• S.,:

DRPÓSl'rO GENRR'L·. C'LL" MAYOR. 18, MADRID

r-------•--•-"-------..:!

Doctor ALLAN-BBOSE. que acaba

~!~!t~::u.~~~t~º,:b:;b~;.,!~ fe~

NM 0lBILITAD

PARA LA TOS FERINA
FJ Jarabe Antiferino de Sanchez Oca.ña es
un remedio positivo. La meJoria se notaálas primerae cucharaditas. 2 y 9,60 frasco. .Atocha., 95, farm.•

COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAS.Abanicos artísticos pintados por reputados artistas.-Se pintan aban.icos con arreglo á las in~trucci?nes del co;mprador. - Grandes :novedades en_ wmhrillas y
paraguas, punos artistlcos de porcelana, plata, esmalte, etc.-Espec,alidad en restauración de abanicos.-Esta casa. presenta. siempre las más altas novedades.
On ~arle fran~aie.
,
,
• Engl1Sb spoken.

beldt, sin earoJece r elcútil.~ la tercera ve1, deu¡iareee pa ra 11empre.
Laa pe nona■ velluda• tienen en etll
receta un medio \\nico de libertarH
del ullo.An1ll11s Laborato,10 Municipal: 1• no contiene au►
ateo¡ "2- no tiene acdon cáustica ,obre la piel. Reme, a rranc-o
de portecon,ra6'el fruco.8 1 tldoble.Noseenvfan mue.u ru,
Prueba gratuita Pn casa de RROBAftR,25.r.duRtnard,Ptrla
01Pó&amp;1To1: Madrtd.C. LABA.RRE, 16.c,i,lJede la Montera¡
•IDOr Muor. Barcelona. PuP• LAFONT, Calle del Ca.11.30.

l'EBBfl'UGO nrl'All''!l'IL S.4.ll''!l'OYO

Cuatro Medallas de plata. Un diploma de Mé-

rito. Muy elogiado por la prensa médica y por
muchos médicos eminentes. Desechad imitacio•
nes. Véndese en las boticas, y va por correo.
Dr. SaDtoyo, Subdelegado, Linares.

CHOCULATtS,BOMBONES

CABELLOS CLAROS V DÉBILES

Y DULCES FINOS DE

Se alargan, reua.cen y fortifican por el
empleo del Extrait capillaire du

GRAN

15 Caballero de Grac1·a 15

¡QUININA DULCE!

9

-::='

COMPAÑÍA COLONIAL

CHOCOLATES Y CAFÉS
La casa que paga mayor contribución industrial en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de
chocolate al dia. - 38 medallas de 01•0 Y
altas recompensas industriales.

Lt. Marav!lloaa lleceta India dtl

"-"'

PAftA NIÑO&amp;

y PE

*

MATÍAS LÓPEZ

Binédictins du Mont MaJell,a, que detiene
IIA DRID-ESCORIA.L
también su ca.1da. y retrasa su decolora,.
ción. E. Sen.et, administrador, 35 , roe du Depósito central: MONTERA, 25
4 &amp;pwnbTe, Parls.-Depósitos en Madrid:
Perfumerla Orienl,al, Carmen, 2 • Agutrre 11
Molino, Preciaoos, 1; Urquiol,a, Mayor, 1; y
en Barcelona,Sra. Vtuda deLaf&lt;mtiHiioi,
11 Vicente Ferrer II Oompatíia, perfumt,ta,. ■ ■

-----------------------------------'c.:....______
'
-----

'

gasc_~ 31, principal izquier~
da• .Madrid.
Muy distinguido señor
mío: Habiendo aplicado la
Srta. J. A. con feliz éxito su
renombrado y maravilloso
A.LASSO Dt LA VEGA Sec-reto del Haré11, me encr. r11a-...................,...i,ga dé á usted las más exprc.......,..,g.,...... sivas gracias, autorizándo!o
Inmejorables de calidad!
para que dis{longa de la presente como mejo,·
le convenga, pues siendo un becbo indudalll ,
el renacimiento del cabello, sólo cinco i ra~cos bastaron para conseguir tal fin.
De usted atento se~uro servidor q. l. b . l. 1,1.
Teodoro M. Cancio. Su casa: Miguel Serve! . ~
Lo mejor para el peto y la barba. D&lt;1 venta: Princi- duplicado.
De venta en las principales casa~ q u'l vendJ!l
pales droguerías, perfumerías y peluquerías.
artículos de tocador. Envíos á rrovmcias.

Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,,

Las plantas fres-

la vista; litro,

6

pesetas.

FARMACIA DE TORRES MUROZ
SAN

BARTOlOMt. 7

BAÑOS Y DU&lt;:BAS
De cuantas formas y aplicaciones exige la higiene,

ESTÓMAGO**
ARTIFICIAL

**

ó POLVOS del Dt". Kl. N'l'Z, es un
preparado incomparable para. la cura de todos los males del ESTÓMAGO é INTESTINOS
por antiguos que sean. Los vómitos acedias:
ardores, pesadez, flatos, dolores de estómag~, cintura, etc,, as1 como diar reas y estreñim1~nto,_ desaparecen á las primera.. dosis.~
Ca¡a, 7'50ptas.; media caja, 4 ptas. en las farmacias principales del mundo y en Madrtd
.Arenal, 2 ; Barcelona, Rambla. de las Flo-'.
res, i; Buem,s Aires, Avenida. de Mayo 1039·
Montevideo, Yi, 308, A. .
'
'

• precios muy económlcos, en los grandes talleres de 1
IARRIÓ Y RIPOLL, Oostan/1/a d• los Angeles, 6, Madrid.

~1 Qljor,.coches
-~ ~ BARQUILLO, 4. Ti'LÉFON~

'-(

'J'

pASO Á LA VERDAD!!
Sr. D. AntonioLérida, La~

229
de_l~jo para abonos
y serv1c1os su.el tos

-

•

APIOLINA CHAPOTEAUT
NO CONYURDIRLA CON EL APIOL

DE LAS

••
1

.

.

Agentes rrenerales en la República mexica~a: Sres. HERRERO HERMA Nos , Avem'da del 11\)m
• e
, 4, M'n·co
o de Mayo, num.
e .
•
"

Falda muy amplia. Al borde- de la túnica

,.
•

•

guirnalda de margaritas, que se repite en la parte
baja de la falda y que se aplica sobre un encaje
colocado sobre viso naranja.
Sombrero elegante de paja de arroz azul celeste
forrado dEl paja blanca. Corona delante de rosas

_,..._____________.~

de té. Grupo de ros~s encarnadas debajo del ala.

, __

SEÑORAS.

PAR.IS, 1, ru Viviuu, 7 e todu Ju Farmacias

no de margaritas pintadas, lo mismo que en la
manga.
Cinturón 'de terciopelo color naranja.

ADVERTENCIA.

'

Es e~ más dnérgico de los emanegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza
el flujo mensual~ corta los retrasos y supresiones
asf como los dolores y teólicos que suelen coincidir con las épocas, y comprometén á menudo la

Reservados todos los derechos de propiedad artística y literarin.

viso colol' naranja, y que termina en punta por

la espalda. Delante gran chou de muselina y ador-

*

CREMA CLOTILDE

SALUD

Núm. 1.-De muselina pintada formando túnica.
Canesú de muselina fruncida colocada sobre

SECRETO dÉL HAREM

ALMIDON · HOFFMANN

cas que empleamos
en su preparacion la
recomiendan para la higiene da

TUTO.-Revi•ta parisiense, por V. de Castelfldo.-Explicación de los grabados.-Higiene de la tez, por el
Dr. A.-Los altivos lllontignac, continuación, por Silvta.-Dos gotas, poesia, por D. Rafa.el Fernandez y
Esteban.-Los grillos, por D.• Aurora de Souza.-Correspondeucia particular, por D.• Adela P.-Explicación del figurin iluminado.-Explicación de los grabados y dibujos para bordados contenidos en la. Hoia.Suplemento.-Sueltos.-Anuncios.
GRABADOS.-1, Traje de paseo.-2. Manga para traje de
visita.-3. Sombrero de campo ó de playa.-4. lllanga.
para. traje de ceremonia..-5. Traje de !ular.-6. Cuerpoblusa..-7. Abrigo para viaje.-8. Traje de fular.-9.
Gola rizada.-10. 'fra.je de playa con Jlchu Maria. .Anton.ieta.-11. Traje de fular para pláya.-12. Gola con
caidas.-13, Sombrero Hailing.-14, Traje para niña•
de 6 a.ños,-15. Sombrero Solnnge.-16. Traje de entretiempo para señora joven.- 17. Abrigo para. niña,-18.
ll!augos para sombrillas ó paraguas.-19. Cuerpo para.
teatro.-20. Blusa.-21. Cuerpo de seda con medallones de encaje.-22 y 23. Trajes de ceremonia y de desposada.-24. Delantal para servir el té.-25, Grupo de
camiEa., corsé, pantalón y enagua. para. niñas de 6 años.
-26. Delantal para. servir el té,-27. Vestido para niño.
-28. Babero adorna.do con bordado Ricbelieu.-29.
Vestido para niño de 2 años.-30. Faldón par.. bautizo.-31, Nudo cou chorrera.

Cuando ~ g J ~r~rmor,,!!s~o~ ~e!os hijos,
tllO tiene rival para quitar las manc',las ó
tos ne- aunque estén ¡µ-avisimos no desesperéis, pues ca.si
il1'0II de la. nariz ein alterar la. ep1derm1s. 8610 88 siempre los salva. de la muerte
vende en la Partumem _.Ea:otique, 35, rue.¡,ufQuat;f;,
LA P ANA CE A ROS A OA AGUI L AR
~~1t=ee; 0~;1!d:i,,.:i= l · porque facilita. la. dentición; mata las lombricesf
rqu:s°
y~rs ' v·uda.
de La!outé Hijos y Vi~ hace expelerla baba que !esquema interiormente¡
1
Y en arce1ona. ra.
•.
rfumista.s.-E~tense desinfecta el estómago é intestinos; regulariza
ce1;1t&lt; Ferrer Y COmJ&gt;8.1:1l&amp;, ~ es.
la digestión y asimilación, haciéndolos sanos,
1111da.dosamente las :fa.lsi11cacion
fuertes y rollizos. &lt;;aja cou 18 tomas y folleto ex- - - - - - - - - - - - - - - - plica.tivo, 2 pesetas eu TODAS LAS PRINOIPALl!&amp;
FARMACIAS y drogueria.s.

las Sopas •Salsas· Ouisados

(~

SUMARIO.

MADRID.-Establecimiento tipolitográflco «Sucesores ¡le Rfv¡tdeneyra.)
impresores de la Real Casa.
(T':-opiedad de LA IUTSTRACTl». ESPAÑOTA Y AlfERTf' \)'J 1.¡

. ~ .'·

'
. .t .

Con el presente número recibirán
gratuitamente las se:lloras suscriptor.as de la edición de luJo (primera
edición) un patrón cortado de un
elegantísimo cuerpo- blusa , mu y
.t ·propósito para la presente estación.

--------------~

Madrid, 30 de Julio de 1900.

.&amp;:iio LIX. - l.llúm. 28.

~~=========.==--~¡¡;¡;;;;.;,;;.,,
u,;UD 01 ceno n-uncído;-si está verdaderamente en condiciones

e flamaalmejas,
temente
mtáneas,
o de los
un uso

de leer, aunque no sea más que una parte de
los artículos de la R evista, no es tan ignorante
como yo creía..... ¿Dónde ha podido elevar así
su nivel intelectual? Seguramente que no ha
sido en el convento.
En aquel momento, la figura fina y pálida de
buen esla Vizcondesa de Lambilis pasó como un re~l que el
lámpago por su pensamiento; y á pesar de la
1 una posimpatía que aquella amable señora le había
~. Es ininspirado, sintió contra ella un movimiento de
nservar
mal humor, por la malaventurada intervención
poco de
que, sin saberlo ella, contrariaba sus dNieos. El
conde Alberto no podía sufrir que naditse atra1 emplee
8.-Tr11Je de fular.
vesase en el camino de sus proyectos; las cosas
y las personas debían inclinarse á su paso si no
Núm. 8. - La falda d e e;te precioso traje de fular encarnado querían ser arrolladas. En el caso presente no
~r efecto con dibujitos negros y blancos, lleva un gran pliegue en la p arte había más remedio que aceptar los hechos conLos dela nteros del cuerpo ábranse sobre un pechero de
rjudica posterior.
sumados y acudir al consuelo común á todos los
crespón de se 'a blanca, encuadrado con entredoses de enc1&gt;je crucomple- zados con pequeños terciopelos negros. Los hombros v•n arlorna- hombres: la resignación. Pero el conde Albern gran dos con motivos de encaje. Las puntas vueltas del cuello, asi como to, en quien esta virtud, heroica en algunos cainguna las mangas, van t ,1mbiéo cubiertas de ,incaje. Se completa esta ele- sos, no era habitual, se acomodaba difícilmen, puesto
gante toilette con un cinturón-corsé de seda negra.
te á tascar el freno, y cuando sonó la campana
1
el vinaanunciando el almuerzo, se hallaba aún abisma1la piel.
do en amargas reflexiones sobre las sorpreéut~co~,
sas que dan las mujeres en general, y las coleprmc1gialas en particular.
Los polvos de arroz constituyen un elemento
Al llegar al comedor, con la frente car6 ada de
\ No recocir, de las indispensable para el tocador de las señoras. Ab- nubes, presentó á su sobrina al buen Rocam.ier;
\e; si bien sorben la humedad de la piel, cubren el color ex- después se sentó y no pronunció una sola pap. reciente cesivamente rojo, dan frescura al cutis, y dis- labra.
minuyen los lamentables efectos del calor y la
1 es cierto
En Montignac todos callaban cuando callaba el
, convir- sofocación. Pero son excelentes é inofensivos amo. El almuerzo se hizo, por consiguiente, en
s en este mientras en su composición no entran materias profundo silencio, que Claudia, helada, no intentó
maciones irritantes ó tóxicas, usadas con deplorable fre- romper. Sin embargo, bajo el exterior correcto
pústulas, cuencia, tales como el óxido de zinc y el carbo- que sabía fingir, se adivinaba un fondo de franca
iones su- nato de plomo.
alegría de pajarillo parisiense, que no perdía ocaElalmidón, el bismutoquímicamente puro como sión de salir al exterior. Esta ocasión se preséntó
una po- hoy se obtiene, y las flores secas de algunas plan- al fin del almuerzo.
é infla- tas odoríferas, son las únicas sustancias que se
-Déme usted esa valeriana locusta-dijo soe caso la deben emplear en la fabricación de los polvos de lemnemente el Sr. Rocamier, pidiendo la ensalaa piel se arroz.
da al criado.
, y como
En cuanto á los afeites, coloretes y demás
Germán, al corriente de la fraseología del setamente pastas, lo mejor que puede hacerse es no usar- ñor Rocamier, obedeció sin asombrarse; pero
la piel y los. Nada hay tan perjudicial para la piel como Claudia le miró creyendo que se burlaba. Al verle
el peor el uso de esas preparaciones, todas peligrosí- serio, contuvo con grandes esfuerzos una carcajasimas.
da. Sin embargo, su hilaridad se manifestó en sus
del coldAsimismo es perjudicial en invierno el uso del ojos azules, cuya llamarada de alegría animó un
agua templada para lavarse. El agua fría tonifica poco al conde Alberto, que t ambién gozaba con la
la glice• y fortalece la trama de la piel, en tanto que la manía inofensiva del buen administrador.
'erina no templada la relaja y arruga.
.A.sí es que, cuando se instalaron en el salón
,nconveSin embargo, en el verano, cuando el calor es para tomar café, dijo á Claudia, con bastante amael vapor excesivo, la piel, cuyas funciones son más activas, bilidad, señalándola un piano de cola, que forrado
lomposi- se cubre de abundantes materias segregadas, á las de raso ocupaba uno de los ángulos de la habita' la piel, que se mezcla el polvo y otras suciedades que ha- ción:
ucio del cen necesarias frecuentes abluciones con agua tem-Ahí tienes el piano de tu madre. Desde que
plada y á veces caliente.
ella se fué nadie lo ha tocado. Si quieres utili10S peliPor último, todos disponemos de la mejor agua zarlo, haré que lo arreglen y lo afinen..... Sin duda
0 un dede tocador que se conoce: la de la fuente; más hi- alguna-dijo con sarcasmo- la instrucción, mucado, no giénica, más limpia, é infinitamente más barata
a consis- que todos los jaropes conocidos. El uso del agua cho más completa de lo que yo creía, que te han
1ble, tan- con unas gotitas de la de Colonia ó de la Florida, dado en el con-vento, comprenderá también este
arte de entretenimiento ¡completamente indis.era otra y el empleo discreto, no abusivo, de los polvos de pensable
á la señorita moderna!
arroz, sin combinaciones químicas, constituye la
La
Condesa
no dió crédito á sus oídos al oir
r lo tan- mejor receta para conservar la piel sana , fresca,
aquella proposición. El conde Alberto detestaba
e deben sonrosada y siempre joven.
la música de salón, tan vulgar generalmente, y
9de facisobre todo el piano, y en cualquier reunión que
DR. A.
estuviera se escurría en cuanto veía á una señora

t

ri~~a~:

f

...

11

�..

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

326
REVISTA PARISIENSE.
SUMARIO,

Trajes de t!\fetán. - Los pliegnes en las fa!~. - U_tilidad de las ba.Jlenas.-Traje de muselina.- Totlotte de e~t1lo LuisXVI.--:Sombreros en rorma de tricornio.-Los boas.-El ~kl11 Y sus 1m1taciones.
UIZÁS resulte

la frase algo repetida, pero jamás
se habrá dicho con tanta verdad como ahora,
que nunca lleaó la elegancia á los límites que en
el día toca, y ~n los que, bajo los rayos deslumbra-

Q

camisolín de la misma muselina, igualmente pl?gada, con cuello alto, ceñido y sujeto por medio
de ballenas.
Estas desempeñan en nuestra toilette un importantísimo papel. No se trata sólo de las que dan
forma á los cuerpos de nuestros trajes, sino que
también se emplean en sostener los cuellos rectos,
y prestan un servicio sin igual en los delanteros
de cuerpos del estilo que acabamos de hablar.
Quien se contentara con pegar la tela al for~o
ajustado del cuerpo, no conseguiría darle gracia
ninguna; pero si se tiene la precaución de poner
una ballena á cada lado del delantero, entonces
es seguro que se logra el apetecido efecto con una
naturalidad en extremo elegante.
oo o

El croquis número 1 representa una toilet~ _en
cuya confección ha_ ~residid~
el gusto más exquisito: está
hecha de muselina color de
rosa, y sus adornos cons~sten
en cintas estrechas del mismo
color y en entredoses de encaje.
La falda lleva en su parte
baja un volante plissé, termi-

dadas en oro que caen sobre el cos~ado izquie:r:do.
Al mismo Paquin se debe también la creación
de estos terciopelos bordados en oro, con l?s que
se adornan en el día muchos cuerpos de traJe.
o

o o

Al estilo Luis XVI, del que ya hem~s tPnido
.
de hablar pertenece el traJe repreh oy ocas16n
' ,
f ltl
d
sentado por el croquis numero 2. La a a es- e
muselina blanca, y está sembrada de pequenas
flores bordadas á realce. Cuerpo-chaqueta d~ tafetán tornasolado' de un precioso t~no c~stano' tal
y como lo hubiera elegido ~a de mas dehcado gusto entre las elegantes del siglo XVIII:
La chaqueta se abre sobre un camisolín d~ muselina blanca y sobre un corselete de ta~etan negro. Fichú del mismo tafetán negro, cubriendo los
hombros anudado graciosamente en el cen~ro, del
pecho y' contorneado por un volante pl~sse, y
manga semilarga, adornada de un pequeno plegado de museliu.a.
'd
Un cinturón de tafetán negro, con dos _ca1 as
en la parte de detrás, y un sombrero. de paJa cruda adornado con gran lazo de terc10pelo negro,
coi'n.plementan la toilette de que me he ocupado
hasta ahora.
o

o o

En el día se estilan mucho lo~ tricor?ios de
-:-..,....~-1111111"UJll!lllllll!l'1•1111111mue á decir verdad, sientan a las m~l maraciofte,. picaumes, dándo}e un _a rcio , ciertas caras, sobre todo si los picos son
101.ldez y transparencia a las unas.s; pero no creo i• nútil el hacer constar
. , que
da
orma de aquellas que se adaptan bien a to
-=-------------:-:--.e rostros. No necesitan ~randes adornos,_y
o haber visto uno sin mas que una pt&gt;quena
SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR
de gasa prendida por dos gr~ndes a~fileres
ilO tiene rival para quitar la.a manc1,ias ó pun
as : el adorno era por demas sencillo, Y,
las
¡roe de la nariz ein alterar la epidermis.
puedo asegurar que resultaba de una
vende en la Partumerle Ea:ottque, 35, roe du Q argo,
&amp;ptembre, Parla. Depósil:&lt;&gt;9 en :M~d: Per_fu r distinción.
.
&amp;, &amp;~
Urquiola, Mayor, i; AlplllTe Y Mobnoé 1ff"i08' de una vez han sido objeto de estas rev1s,
en
Barcelona:
Sra..
Vmda
de
Laront
,
l
Sus
Exijase la Firma
m 'Iinla aml
cent&lt; Ferrer y Compañia, J!flrlumista.s.-E boas que en el día llevan as senoras. .
L IEBIG solnla1Jique1ade caaaJ,om.
~uidadosamente la.a ra.lsillcac1onea.
son variadísimas; pero merece e_s,pecial
- - - - - - - - - - - - - - - - - ? . n no sólo por su tamaño, sino tam-~nen por
SE VENDE POR MAYOR:
■UEATEou.ANAVAJAoBAFEIT a~cia, el que corresponde a la toif,ette del
CENTRAL DE L1 Cl!" LIEBIG
La Maravillo■a Receta lodi número 3.
he
PARA. FRANCIA Y ESPARA.EN PARIS.
~~~•~~d~~~-~-.~e~r!~.:i_~•iªn boa de tul blanco, con una enorme rt.fC
,_ _ , comoporaocanto la barbam
h a8ta la nuca y con unas grandes ca1da1
._ ,_.. beld,, lln eoroJecer el cúth. A 1 8
d
AUMENTO COMP
Dirigirse en Madrid r.l Sr. D. Ant.onio Mon..._
cera .... d ..a.,arece para aie
de la falda: para
ar
-:,'
Lupeuona,vellnda• tienen e
an casi' hasta el borde
,
1b
talbán, 12, Cedaceros.
y PARA NIÑO&amp;
receta un medio 6nico de liber l
a rigidez ' as1 comol pa-ra
que e has
ºª
delHllo.Anal/mLaboratorioMunlc1pa/:
1•oocooueoe
a
gun
.
1
t
NM DlBILIT
olco; t•oo\leneacrloocáuotlca10bralaplel.Reme•afr ayor animación, llevan a tina
res anc
diportecontra6'elfruco.8 tldoble.No seen•binmuea
1t
t l'
Pruebagra\uhuncuadeRBOBARR,25.r.duRenard, e terciopelo comp e amen e lRaS.
COMPAÑIA COLONIAL
O1PÓ51TOO:loUdrld,C. LABARf&lt;E,IR.c•lledelaMon
• •
l'd
a11&gt;orMvo,, Barcelooa,Puf'•LAFONT.Calledel
ayor Or1g1na
1, ad del traJ'e.' que es de gasa
CHOCOLATES Y CAFÉS
La casa. que paga mayor contribución indus_____________---,se debe á que esta estác1;1b1erta _de una setrial en el ramo, y fabrica H.000 kilos de
equeñas cintas de tafetan, cosidas de tal
chocolate al dia. - 38 medallas de 01·0 Y
altas recompensas industriales.
FJ. ,Jarabe Anti ferino de S:\nchez 0caña. es
ue la falda parece pelciné.
DRPÓSITO "iENKll 'L.. CALl,R M'YOll. IS. M, DRID
un remedio positivo. La meJoria se nota é. la.a prime- CABELLOS CLAROS y DÉBI
.
d
eciosidades se hacen en este género!
r-.----"--•----•----•--- ras cucharaditas. 2 y S,50. frasco. Atccha, 35, farm.•
Se ala.rgao, renacen y fortifican
e pr
.
1
b'
'6 de
empleo del Extrait eapillair Has merece ser citada a com ~nac1 n
Binédlctins du Mont MaJella, que d e pan_o pespunteadas que se aplican sobre
GRAN COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAS.también
su ca1da. y retrasa su die
'
. bl
oión.
E. &amp;mt, admtnt&amp;trador, 35, roduciendo un efecto admira e.
Abanicos arhsticos piolados por reputados artistas.-Se pintan abanicos con ~rre4 &amp;ptembre, Paris.-Depósitos en
tales efectos se consiguen con las imitacioglo á las instrucciones del comprador. - Grandes novedades en "8mhrillas r
Per/umeria Orlmtal, Carmm, 2· .&amp;g,
·
,
.
paraguas, puños artistlcos de porcelaoa., plata, esmalte, etc.-Especialidad en resMolino, ProotadoB, l; Urquiola, Ma11 0 es maravilla que aun se consigan mayo:08
tauración de abanicos.-Esta casa presenta. siempre la.s más altas novedades.
en Barcelona,Sra. Viuda rkIAfmté
dadero pektn• Ultimamente he tenido
11 Vtcmte Ferrer II Compañia, por/u V er
.
15, Caballero de Gracia, 15. ~~gii.:~1:p;:-:e':i~&amp;is.
,
\n de recrear la vista contemplando traJeS
e estilo, unos en blanco y negro, y otros en

L' ANT 1 8 OL8 O

Sopas• Salsas· úuisados

Legumbres

m:Pllsuu

B.NEST

e~

1

PARA LA TOS FERINA

*

_________________________________.!,________

f blanco.

arte alta de la falda estaba plissé .con _la
ás obscura encima, y con la especial c1r•
ncia de que poco más abajo del talle los
pliegues se abrían.
, ,
Este mismo efecto volvia a obtenerse
por encima de la cintura, haciendo que
las rayas más obscuras quedaran en la
parte superior, y que después, y á _la altura del pecho, se abrieran los pliegues
para dejar ver sus dos tonos.
MA CLOTILD
Como se vE1, este género da lugar á
Lo meior para el pelo y la. barba. De venta: Pi
numerosas combinaciones, en las que la
pales droguenas, perfumena.s y peluqueria.s.
fantasía y el capricho juegan el papel
principal.
.
También se prestan á ellas el lmón, el
tafetán y hasta la misma batista.
Todas estas ideas son las que por su
dad imprimen carácter á las modas actuales:
~llll••L~ -~N~O~O::O~n~mm~'.!:samente en estas creaciones es en las que
Es e~ más "nérgico ()llás afamados modistos luc_en su ingenio Y
cen v el preferido por guSt o.
.,
tá fuera de duda que la corrección en el co~te
el ilujo mensual, cortaJerfección en la hechura son la base esencial
as( como los dolore•:equisito indispensable para que el traje revecidir con las épocas, distinción y el buen gusto de quien lo lleva;
F"'.__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.n-o puede desconocerse que también son preestas ideas nuevas que por si solas bastan
limprimir en una toilette el sello de el~gan•
"ll•••L....:P=:AlU!!:~•~•:..:•~•~raa~_:v~t~Ti~.,1~
e, sin alguu.a de ellas, quizás 110 saldria del
·
·o de lo vulgar.

m

Las plantas fresque empleamoe
en su preparación la
recomiendan para la higiene de
la vista; litro, 6 pesetas.
FARMACIA DE TORRES MUROZ
cas

•

SAN BARTOlOMI!:, 7

ESTÓMAGO**
ABTIPICIAL
ó
del
es

**

POLVOS

Dr. K l NTZ.

un

preparado incomparable para l!\ cura de toúos los males del ESTÓMAGO é lNTESTlNOS,
por antiguos que sean. Los vómit-0s acedias,
ardores, pesadez, flatos, dolores de estómago_. cintura., etc., as1 como diarreas y estreñí•
miente, desaparecen á las primera,¡ dosis.Caja, 7'ó0 ptas.; media caja., 4 ptas. en las farmacia.a principales del mundo y en Madrid,
Arenal, 2; Barcelona, Rambla de las Flores,•; Buenos .&amp;lru, Avenida de Mayo, 1039;

BAÑOS Y DU&lt;;BAS
De cuantas formas y aplicaciones e:1.1ge la higiene,. Montevideo, Yl, 308, A.
• precios muy económicos, en los grandes talleres del
IARRIÓ Y RIPOLL, Costanllla d1 los Angel,., 6, Madrid.

~ , -~

'-(

~ BARQUILLO, 4. 7i'LÉFON~ 229.

Q,HCri.coches de_l~jo
'J.,

para abonos
y serv1c1os sueltos

CRE

API OLINA

t

s ALUD OE

Agentes rrenerales en la República mexicana: Sres. HERRERO H E R M A N OS, Avenida d~. 26 de Julio de 1900.
MADRID,-Establecíml

Reservados todos los derechos de propiedad artística y litemri:L.
•

i
(f':,opiednd de L)

V. DE CASTELF'IDO.

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

328

HIGIENE DE LA TEZ.

LOS ALTIVOS MONTIGNAC.

LATÓN, nada menos que el divino Platón,
como le llaman los franceses, dijo ya que
P
una cara bonita y de buen color es lo mas bello

Continuación.

m

IENTRAS el conde Alberto empezaba á
é interesante del mundo, y no seré yo, por cierplantearse estos problemas, en previsión
to, quien trate de desmentir esta afirmación.
de un futuro que amenazaba destruir el edifiBuena prueba de su ex.actitud es el hecho de
cio construido con tanta laboriosidad, Claudia
que el sexo débil, siempre, desde muy remota
seguía buscando. De repente lanzó una exclaantigüedad, ha buscado y usado afeites, cosmémación de alegría.
ticos y pomadas con que embellecerse el rostro,
-¡Oh! ¡toda la colección de la Revista de
hacer desaparecer el brillo antipatico del misAmbos
Mundos I Hay ahí verdaderos tesoros.
mo, y tapar, ya que no quitar por completo, pe¡Qué alegria!
cas, manchas y demás imperfecciones que tanto
El Conde la miraba estupefacto.
afean el cutis.
-¡ Pero, pobre hija mía-dijo con lástima,Y, sin embargo, es muy fácil, relativamente,
tú no sabes lo que es eso 1 'l'e va á aburrir
evitar ó hacer desaparecer estas imperfecciones,
mortalmente;
te dormirás á los cinco minutos.
por supuesto siempre que no sean efecto de un
-Pero, pobre tío mío-replicó Claudia, danvicio de la sangre ó de alguna enfermedad cródo rienda suelta á su franca alegría, -haga usnica, casos en los que habrá que atacar la causa
ted el favor de reserva-r para otras su conmisecon una acertada medicación para que desaparación.No se enfade usted; yo sé perfectamente
rezcan sus efectos. Sería una locura intentar
lo que es eso, como usted dice, y no pienso
quitarse por medio de cosméticos los granos y
dormirme, como usted supone caritativamente.
la coloración especial que da á la cara un vicio
De todas maneras, muchas gracias por su cariherpético, por ejemplo.
ñosa solicitud, manifestada á todas horas.
Pero no son solamente las enfermedades el
Salió riéndose con el voluminoso libro deorigen de todas las imperfecciones de la piel.
bajo del brazo, dejando al conde Alberto ator•
La alimentación influye mucho en ella y prodido, y aún más, irritado de aquella osadía
duce alteraciones que generalmente no se sabe
desconocida hasta entonces en su casa.
á qué causa atribuir.
-Si no miente-pensaba, con el ceño frunLos embutidos, y en especial los picantes, la
cido;-si está verdaderamente en condiciones
carne de algunos pescados vulgarmente llamade leer, aunque no sea más que una parte de
dos azules, algunos mariscos, como las almejas,
los artículos de la Revista, no es tan ignorante
y las especias en general, son frecuentemente
como yo creía..... ¿Dónde ha podido elevar así
causa de coloraciones y erupciones cutáneas,
su nivel intelectual? Seguramente que no ha
que son faciles de evitar prescindiendo de los
sido en el convento.
platos indicados ó haciendo de ellos un uso
En aquel momento, la figura fina y pálida de
muy moderado.
la Vizcondesa de Lambilis pasó como un reCuando la piel está sana, fresca y en buen eslámpago por su pensamiento; y á pesar de la
tado de salud, nada hay más perjudicial que el
simpatía que aquella amable señora le había
uso excesivo, mejor dicho, el abuso de una poinspirado, sintió contra ella un movimiento de
mada, vinagre ó cosmético cualquiera. Es inmal humor, por la malaventurada intervención
discutiblemente más higiénico para conservar
que, sin saberlo ella, contra-riaba sus dN1eos. El
el cutis en el mejor estado, emplear un poco de
conde Alberto no podía sufrir que nadit."'se atraagua de Colonia mezclada con la que se emplee
vesase en el camino de sus proyectos; las cosas
8.-Tr•J• •• fular.
para lavarse.
y las personas debían inclinarse á su paso si no
Los vinagrillos de toilette, fabricados con vi8. - La falda de e,te precioso traje de fular encarnado
querían ser arrolladas. En el caso presente no
nagre de vino, agua, alcohol y algunas sustan- conNúm.
dibujitos uegros y blancos, lleva un gran pliegue en la parte
había mas remedio que aceptar los hechos concias aromáticas, irritan mucho la piel por efecto posterior.
Los delanteros del cuerpo ábrense sobre un pechero de
de su composición; su uso prolongado perjudica crespón de se 'a blanca, encuadrado con entredoses de enc11je cru- sumados y acudir al consuelo común á todos los
á la epidermis y acaba por estropearla comple- zados con pequeños terciopelos negros. Los hombros v• n r.rlornr.- hombres: la resignación. Pero el conde Alber•
tamente. Es necesario, pues, elegir con gran dos con motivos de encaje. Las puntas vueltas del cuello, así como to, en quien esta virtud, heroica en algunos ca•
cautela los vinagrillos de tocador, y de ninguna J119 mangas, van t1mbiéa cubiertas de 11ncaje. Se completa esta ele- sos, no era habitual, se acomodaba difícilmente á tascar el freno, y cuando sonó la campana
manera usarlos mezclados con el jabón, puesto gante toilette con un cinturón-corsé de seda negra.
anunciando el almuerzo, se hallaba aún abisma•
que éste, descompuesto por la acción del vinado en amargas reflexiones sobre las sorpregre, resulta altamente perjudicial para la piel.
sas que dan las mujeres en general, y las coleTodas las pomadas hechas por farmacéuticos,
gialas en particular.
perfumistas ó drogueros tiernm por base princiAl llegar al comedor, con la frente car6 ada de
Los polvos de arroz constituyen un elemento
pal el aceite, la glicerina ó la vaselina. No reco•
mendamos el uso de las primeras, es decir, de las indispensable para el tocador de las señoras. Ab- nubes, presentó á su sobrina al buen Rocamier;
que tienen por primer elemento el aceite; si bien sorben la humedad de la piel, cubren el color ex- después se sentó y no pronunció una sola paes verdad que cuando son de fabricación reciente cesivamente rojo, dan frescura al cutis, y dis- labra.
En Montignac todos callaban cuando callaba el
nada tienen de perjudiciales, también es cierto minuyen los lamentables efectos del calor y la
que se enrancian con la mayor facilidad, convir- sofocación. Pero son excelentes é inofensivos amo. El almuerzo se hizo, por consiguiente, en
tiéndose, por lo tanto, en ácidas, y usadas en este mientras en su composición no entran materias profundo silencio, que Claudia, helada, no intentó
estado provocan las irritaciones é inflamaciones irritantes ó tóxicas, usadas con deplorable fre- romper. Sin embargo, bajo el exterior correcto
de la piel, que dan por resultado las pústulas, cuencia, tales como el óxido de zinc y el carbo- que sabía fingir, se adivinaba un fondo de franca
alegría de pajarillo parisiense, que no perdía ocamanchas rojas, sarpullidos y otras erupciones su- nato de plomo.
El almidón, el bismuto químicamente puro como sión de salir al exterior. Esta ocasión se presentó
perficiales no menos molestas.
Y no es esto sólo; el uso continuado de una po- hoy se obtiene, y las flores secas de algunas plan- al fin del almuerzo.
-Déme usted esa valeriana locusta-dijo somada rancia puede producir la irritación é infla- tas odoríferas, son las únicas sustancias que se
mación de las glándulas sebáceas. En este caso la deben emplear en la fabricación de los polvos de lemnemente el Sr. Rocamier, pidiendo la ensalada al criado.
secreción de materia crasa es excesiva; la piel se arroz.
Germán, al corriente de la fraseología del sepone ordinariamente grasienta y brillante, y como
En cuanto á los afeites, coloretes y demás
la citada materia sebácea no es completamente pastas, lo mejor que puede hacerse es no usar- ñor Rocamier, obedeció sin asombrarse; pero
eliminada por los poros, se acumula bajo la piel y los. Nada hay tan perjudicial para la piel como Claudia le miró creyendo que se burlaba. Al verle
produce puntos y manchas obscuros del peor el uso de esas preparaciones, todas peligrosí- serio, contuvo con grandes esfuerzos una carcajasimas.
da. Sin embargo , su hilaridad se manifestó en sus
efecto.
Esto puede y suele ocurrir con el uso del coldAsimismo es perjudicial en invierno el uso del ojos azules, cuya llamarada de alegria animó un
agua templada para lavarse. El agua fría tonifica poco al conde Alberto, que también gozaba con la
cream y demás pomadas á base de aceite.
Las que tienen por primer componente la glice• y fortalece la trama de la piel, en tanto que la manía inofensiva del buen administrador.
rina no son tan peligrosas, porque la glicerina no templada la relaja y arruga.
Así es que, cuando se instalaron en el salón
1e enrancia fácilmente. Pero tiene el inconveSin embargo, en el verano, cuando el calor es para tomar café, dijo á Claudia, con bastante amaniente de absorber con gran facilidad el vapor excesivo, la piel, cuyas funciones son más activas, bilidad, señalándola un piano de cola, que forrado
de agua atmosférico, que produce su descomposi- se cubre de abundantes materias segregadas, á las de raso ocupaba uno de los ángulos de la habitación y, á la larga, termina por empañar la piel, que se mezcla el polvo y otras suciedades que ha- ción:
comunicándole un tinte amarillento y sucio del cen necesarias frecuentes abluciones con agua tem-Ahí tienes .el piano de tu madre. Desde que
plada y á veces caliente.
peor gusto.
ella se ~é nadie lo ha tocado. Si quieres utiliQueda, pues, la vaselina, que es el menos peliPor último, todos disponemos de la mejor agua zarlo, hare que lo arreglen y lo afinen..... Sin duda
groso de los cuerpos crasos, porque siendo un de- de tocador que se conoce: la de la fuente; mas hi- alguna-dijo con sarcasmo- la instrucción murivado del petróleo cuidadosamente purificado, no giénica, mas limpia, é infinitamente más barata cho más completa de lo que yo creía, que t¿ han
tiene de las grasas más que el aspecto y la consis- que todos los jaropes conocidos. El uso del agua dado en el con-vento, comprenderá también este
tencia, siendo en cambio neutra é inalterable, tan- con unas gotitas de la de Colonia ó de la Florida, arte de entretenimiento ¡completamente indisto al contacto del aire como al de cualquiera otra y el empleo discreto, no abusivo, de los polvos de pensable á la señorita moderna!
arroz, sin combinaciones químicas, constituye la
am1tanoia.
La Condesa no dió crédito á sus oídos al oir
Las pomadas á base de vaselina son, por lo tan- mejor receta para conservar la piel sana, fresca, aquella proposición. El conde Alberto detestaba
to, las máa inofensivas; pero también se deben sonrosada y siempre joven.
la música de sa~ón, tan vulgar generalmente, y
uar con moderación, porque su abuso puede facisobre. todo el pian?, y en cualquier reunión que
liw.r la formación de las arrugas.
DR. A.
estuviera se escurria en cuanto veía á una señora

1

�LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

327

Nú11. 2.-Sobre un forro ajustado se dispone una manga recta apretada en dos sitios
para formar bullonados. Puños de encRje. La
manga va cortada sobre el brazo y adornada
con encaje, que tapa la parte alta de ella.

2.-■anaa

'

329

LA MODA EL:1:!.:GANTE ILUSTRADA

y bordeando el «bolero J&gt;. Manga recta corta -

da en la parte baja, con vueltas de raso blanco
bordadas con oro y bordeadas con soutache
sobre una manga hueca de muselina crema
con puntos bordados. Puiio rodeado de tercio-

para traje

•e vlalta.

4.-- ■anga

para traje
dt oeremo•la.

Núm. 3.-En muselina blanca, guarnecida
de ramas de moral y flores.
Este sombrero sirve Jo mismo para señoras
que para señoritas: en el primer caso, en lugar
de la muselina Llanca, debe emplearse malva
ó negra. Tiene la ventaja de ser sumamente
ligero y sombrear graciosamente el rostro.
Se guarnecerá con ramas de moral ó de hiedra ó de grandes amapolas.
Núm. 4.-De seda lisa ajustada por un forro. Hombrera cortada, de encaje crudo. La
parte baja se adorna con guipur crema figurando puño. Volante bullonado, de muselina
de eeda, de un color que armonice bien. Guarnición de pequeños terciopelos negros con nudos en la parte de debajo del brazo.

pelo negro formando pequeño nudo á un lado. Cintura alta drapeada que cierra á un lado
con botones dorados. Es de raso blanco. Corbata de tafetán negro. Cuello recto de muselina color maiz, rodeado de terciopelo negro.
Solapas de raso. Falda de paño blanco. • · l
Núm. 7.-De paño de verano color beige
guarnecido con pespuntes. Cubre completa,
mente el traje. Los pespuntes se disponen de
modo que figuran un canesú y hombreras. Las
solapas, á las caales se une un cuello vuelto
guarnecido de terciopelo azul, se pespuntean
también.

sentarse delante del teclado, para no ser testigo,
según él decía, de las torturas á que sometían al
desgraciado instrumento.
La señora de Montignac sintió que se le quitaba
un peso de encima cuando Claudia respondió:
-¡Ay, tío! Hace usted que me ruborice, porque
me va usted á juzgar muy inferior á mis contemporáneas; yo no sé música. Apesar de todos los
esfuerzos hechos durante el tiempo que ha durado
esa instrucción, de la que usted se burla, mi pobre
inteligencia no ha podido darse cuenta ni del distinto valor de la negra y de la blanca, ni de la necesidad del compás. Cuando trataba de cantar mi
parte en una sinfonía cualquiera, resultaba un sonido discordante; y como las cantoras del convento
echaban á correr tapándose los oidos, tuve que
renunciar. Crea usted que hice un sincero acto de
humildad.
La Condesa reía, y Pucky miraba con curiosidad
á aquella recién llegada que así se atrevía á hablar
al conde Alberto.
Encantado éste de verse libre del sacrificio real
que estaba dispuesto á hacer en aras de la hospitalidad, replicó graciosamente que el no saber
música estaba muy lejos de ser un defecto para
él, porque-continuó sonriéndose-había demostrado para aquel arte desconocido la misma desconsoladora incapacidad.
-¡Pues bien, tío Alberto, ahí tiene usted una
simpatía entre nosotros!-exclamó Claudia alegremente.
-Mucho sentiría que fuera la única-repuso el
Conde, aferrado á su idea.
La Condesa no había visto á su hijo tan amable
con ninguna mujer, á excepción de la bella Margarita, con la cual sostenía á menudo esta~ conversaciones vivas del mundo elegante. La simpatía naciente de la anciana señora por la joven se
acrecentó, y acarició la vaga esperanza de que aquella colegiala que, sola, respondía tan de ~rent~ al
soberbio dueño del castillo, fuese una aliada a la
cual diese luego más influencia el título de esposa. Temerosa del giro que había tomado la conversación, se mezcló en ella, interrumpiendo su habitual mutismo, y preguntó en seguida á Claudia
si estaba bastante descansada para empezar una
serie de visitas á los castillos de alrededor.
Claudia dijo que fstaba dispuesta á marchar.
-¿Nos acompaña usted, tío Alberto?-preguntó.
-¡Yo! Muchas gracias - dijo el conde.-Si me
conocieras mas, querida sobrina, sabrías que tengo
horror á las visitas.
-¡Ah! Tío-replicó Claudia riéndose,-veo que
tiene usted horror á muchas cosas. Perdóneme usted: yo soy aquí muy nueva para poder conocerlas
todas, pero creo que llegaré á saberlas, y entonces
me guardaré mucho de tocar esas delicadas cuestiones.
Salió para arreglarse detrás de la Condesa, que
disimulaba una sonrisa de satisfacción, enviando
al Conde un gracioso adiós con la punta de los dedos blancos y afilados, semejantes á los de las antiguas damas nobles que, envueltas en ricos brocados, contemplan á sus descendientes desde lo alto
de sus dorados marcos.
El Conde se apoyó de codos en la balaustrada
de la terraza con aire soñador, y se puso á mirar distraídamente los hermosos cisnes que bogaban en el gran estanque, semejando blancas nubes sobre el azul del cielo reflejado en el espejo
límpido del agua.

VII.

6.-Cuerpo-bluaa.

5,-TraJe dt rular.

(

Núm. 5.-Este traje, de fulai: encarnado
con puntos blancos, se guarnece con entredoses de encaje puestos al aire.
La falda, dispuesta en pliegues en la cintura, se rodea con dos vueltas de entredós. El
cuerpo, cubierto de fular fruncido , forma
corselete y se hace con delanteros drapeados
de fular en forma de fichú, bordeados de entredoses y cruzados delante bajo un nudo de
fular. Pechero con cuello recto de batista plegada, guarnecido con entredoses de Valenciennes. El cuello se ribetea con terciopelo negro.
Núm. 6.-De muselina color malz con puntos bordados. «Bolero J&gt; corto, de raso gris
con delanteros guarnecidos de solapas de raso
blanco, bordadas con oro. Soutache negro forma motivo siguiendo el dibujo de las solapas

~(~'k4.fit~?:.·1

_:·.,_At_'.~.;i·,··.t.k,:1. ,t_
~'"·•.

.,,-.,~~i~~i;\-ll1,,
7.-Abrlgo para viaje.

.._

Había pasado un mes próximamente.
Mayo había terminado, llevándose consigo la
frescura de los crepúsculos matutinos y de las noches estrelladas: el Sol del Mediodía se hacía cada
día más ardiente; Junio llenaba de rosas las zarzas,
y Claudia, contra lo que el Conde había afirmado
al principio, se entretenía en el castillo.
Desde el primer día había hecho valerosamente
el sacrificio de sus sueños de cariño familiar y del
calor de la vida íntima. Gracias al tacto y á la prudencia propios de su carácter, que no perdía nunca
la serenidad, supo, como lo había prometido, acomodarse á una vida que había de ser la suya, procurando hacerse agradable á todos y haciendo que
los demás diesen de sí cuanto pudieran para hacer posibles las relaciones mutuas.
Como el éxito corona casi siempre los esfuerzos
basados en el deseo sincero del bien, sostenido
por una voluntad firme y un verdadero olvido de
sí propio, Claudia venció. El resultado obtenido
era mucho más importante de lo que ella podía
tigurarse ignorando lo que era antes de su llegada el severo castillo al que había llevado la irradiación de su juventud, la sonrisa de sus ojos azules
y el argentino són de sus carcajadas de niña que

saborea los encantos del aire puro y de la libertad.
La frente del conde Alberto, tan sombría otras
veces, no se veía cargada de aquellas nubes que hacían temblará cuantos le rodeaban; la sonrisa era
más frecuente, y mis rara la ironía; en el fondo
de sus ojos negros se veía más á menudo la llama
de dulzura que le transfiguraba.
La Condesa, reconocida á la que, sin notarlo, trasformaba así al altanero gentilhombre, trasformación por demás clara para los habituales moradores de Montignac, se unía más y más á la joven.
Además se había acos tumbrado á la solicitud cariñosa de Claudia, que adivinaba sus deseos, satisfaciéndolos apenas indicados, quitando y poniendo
sobre los hombros de la anciana los chales que,
sabiamente graduados, daban por resultado la temperatura apetecida. Así es que en esta época, en
que empezaba el caluroso estío, su afecto por Claudia había llegado al máximum de intensidad que
podía alcanzar un sentimiento cualquiera en aquel
corazón frío é indiferente; hablaba de muy buena
gana con olla, y la miraba con todo el interés de
que eran capaces sus apagados ojos.
Claudia pasaba generalmente la tarde con ella,
y la llamaba abuelita. La Condesa la había llevado
á hacer visitas á los castillos de alrededor y á las
personas de Tarbea con las que mantenían relaciones. Desde entonces salían las dos en coche casi
todos los días, bien para cumplir con sus obligaciones sociales, bien para dar sencillamente un
paseo, durante el cual el pecho de Claudia, condenado durante tanto tiempo al aire corrompido de
las grandes poblaciones, aspiraba con deleite el
aroma de los espesos bosques y el balsámico perfume de la montaña.
Por la mañana también salía Claudia, con un
gran sombrero de paja colocado en su rubia cabecita para preservar el cutis de las doradas caricias
del sol meridional.
Hecha amiga del Sr. Rocamier, encontró en él
al más erudito de los profesores de Botánica, y encantada de poder dedicarse, en el seno de la vegetación pirinaica, cuya flora es exquisita y varía
hasta el infinito, á buscar ejemplares vivos, mil
veces más interesantes que los disecados en un
herbario, acompañaba al viejo administrador en
sus correrías, y los dos herborizaban con entusiasmo.
El conde Alberto los encontraba muchas veces,
al salir á caballo, haciendo alguna de sus pedestres expediciones. l&lt;.:ntonces les enviaba una sonrisa, la sonrisa del hombre superior, indulgente
para con las locuras inofensivas, y seguía su camino, no sin reservarles alguna burla que salía á luz
á la hora de comer, preguntándoles con afectado
interés, que ellos no tomaban en serio, por los tesoros encontrados aquella mañana.
Claudia se reía, respondía alegremente sin desconcertarse por aquellas bromas que le parecían
afectuosas, y al día siguiente volvía á emprender
sus largos paseos, á los cuales debía, por lo menos,
una salud afirmada sin cesar por el ejercicio, los
besos sanos del viento y los vapores de la hierba
húmeda.
Después regresaba á la casa, donde volvía á gozar, en las grandes habitaciones abovedadas, de
las dulzuras del reposo que reparaba las fuerzas
gastadas y del encanto de las costumbres adquiridas. Y con esa necesidad de quietud que siente el
corazón humano, le parecía que echaba raíces en
aquel suelo al que la habían trasplantado y que
se unía con toda su alma al castillo en el que temió en un principio ser una extraña y que ahora
le parecía su sitio natural.
Una tarde el calor era aplanante; no se veía ni
una nube en el cielo azul, cuya pureza indicaba
la rarefacción del aire.
La señora de Montignac dijo que no saldría, y
se instaló en el gran salón, en el sitio babitual,
acompañada de su inseparable Pucky.
SILVIA.
Continuara.

DOS GOTAS.
Son las gotas de rocío
Como las gotas de llanto:
Perlas que llenas de encanto
(Como lo está el amor mio),
Ya se forman de vapores
Bajando del firmamento,
Ya prestan vida y aliento
A las delicadas flores.
Mientras allá en lo profundo
Una gota va á esconderse,
Otra gota al deshacerse
Llena de esperanza al mundo.

Y si una envuelta en el velo
Que á la densa nube cierra
Baja del cielo á la tierra,
La otra, en cambio, eobe al cielo.
RJ.FAEL FERNÁNDEZ Y ESTEBAN.

LOS GRILLOS.

~il!~I

·NA

-'J

empinada ladera verde con salpica-

~ duras vivas del rojo de las amapolas;

_f

puntitos blancos y amarillos que denuncian la presencia de las margaritas
"'-~ silvestres; moños obscuros de florecidos tomillares, retorcidas carrascas y alguno que otro pino, encendido todo por
la poderosa luz del sol, forman el escenario
por donde, agachándose acá y allá, discurre
desperdigada una tropa de niños, resguardado
el rostro con el amarillo sombrero.
El azul radiante del cielo recorta en el límite de
la cuesta la figura de algunos de los vivaces chiquillos.
El ruido adormecedor de la chicharra, el lejano
piar de los gorriones que pasan por arriba y el penetrante cri-cri del grillo, forman ambiente de pereza enervante, una atmósfera en que palpitan
gérmenes exuberantes de vida que lo envuelven
todo, que todo lo impregnan con su influjo poderoso. Dilátanse las flores, medran y coloréanse los
frutos, y los insectos, como los pájaros, como la Naturaleza toda, siéntense poseídos de inmensa alegría.
El diminuto ortóptero de la familia de los grílidos participa más que otros de esta plétora, pero
la disfruta menos. Sus arias picadas, sus romanzas
monótonas, su canto de amor á la hembra (según
Bomare) , le denuncian al enemigo de todo bicho
viviente: al hombre. Y éste le persigue para enjaularla ó encerrarle en un bote y tenerle así en casa,
deleitándose con su canto y alejando de allí la mala
sombra. Le pondrá hoja fresca de lechuga á todo
pasto; mas le priva de su compañera; de su manjar
favorito, las hormigas; de su alegría, el sol, y de su
felicidad, el campo y el ser libre.
Junto á la tierra, boca abajo, extendidas las
piernas y absorto en su labor, sin ocuparse de
cuanto hay en torno suyo, ·un muchachillo mal
trajeado se ocupa en escarbar con una brizna de
paja en un agujero abierto entre las retorcidas ramas de un tomillar. Al poco rato abandona la
brizna, coge algo y lo mete en la boina, que coloca
rápidamente en la cabeza.
Los niños, armados también de esos instrumentos de guerra, son menos afortunados ó diestros
que el m u chacho de la boina, porque abandonan
pronto el lugar escogido para la cacería y vanee á
otro. Al aproximarse ellos á una nueva guarida, el
huésped que allí se encierra deja de frotar sus élitros, se esconde y logra burlar á sus perseguidores.
Se fijan al cabo en el muchachillo que, sin dar
un golpe en vago, escucha, escarba, coge y guarda
su presa. Los niños se van acercando á él, forman
corro mientras atrapa un grillo más.
- ¿Has cogido muchos tú?-se aventuran á decirle.
- Ocho llevo en la boina- responde con sencillez.
-¡Ochol-añaden ácoro mirándole con asombro y duda.
- ¡Y yo que no he podido coger ningunol-replica uno de los niños.
-¡Ni yo!
-¡Ni yo!
Y así continúan todos.
- ¿ Cómo te arreglas tú para cogerlos..... tan
pronto?
- ¿Yo? pos hurga que te hurga hasta que sale.....
- Sí, ¿y cuando sale ..... ?
-Tapo el agujero y ya no puede entrar; le echo
la uña, y á la boina.
.
-Pues nosotros, por mas que hemos hurgado..•.•
nada.
Y piensan que de nada les sirve saber esto lo
otro y lo de más allá si no saben coger grillos:
El muchacho enseña, medio sujeto entre el pulgar y el índice, un hermoso ejemplar negro que
se debatía por escapar. Los niños se inclinaron
para verlo mejor.
¡Ocho poseía como aquel bichito de azabache
con los élitros montados en oro, con sus patitas
dentadas y esbeltas!
1Cuánto darían ellos por tener uno para cada uno
siquiera!
1Cuánto por tener la maña, la astucia y lapaciencia da aqael chicuelo!

~

(Continúa en la pág. 332.)

�...

.•

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

330

.

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

333

20.-BIUIL

19,-Caerpo para teatro.

._,,.
9 - Gola rizada,

Núm. 9.-De muselina de seda negr11.
plegada y rizado mariposa. Entredós de
enea.je blanco, y largas caídas bordeadas
de encaje.
Materiales: 4 metros de muselina de seda
negra y 8 metros de entredós de encaje.
· Núm'.10.-De velo religiosa blanco y viso
de tafetán blanco. Volante alto de encaje,
sobre el cual cae la túnica, cortada en ondas y guarnecida de una ruche de tafetán. Delantero de la túnica y del cuerpo
ligenmente blusa.dos' y con un11. rama de
:margaritas amarillas pintadas en distintos
tonos. El cuerpo se adorna además con un
fl.chu María Antonieta de muselina de seda
bordeada de un volante de enea.je, cuya
unión va tapada con una ruche de tafetán.
Mangas medio largas, con volantes al borde inferior. El talle se rodea con un cinturón de tafetán amarillo del mismo tono
que las marga.ritas.
Núm. 11. - La. f&amp;lda y el cuerpo de este
traje de fular encarnado con dibujos negros y blancos, se guarnece con entredoses
de encaje crema puestos al aire y bordeados de trencilla de seda negra. El _cuerpo

12.- Oola con

oalda ■ •

8eda., anudada. á un costado. Sombrilla de
tafetán á cuadros encarnados y blancos.
Núm. 12.-Se confecciona con una banda
' color de rosa, bordada, con ca.Idas adornadas con una franja de seda y que caen sobre otras largas caídas de muselina de se•
ria entrecortadas con riza.dos de muselina
ne seda blanca. El escote se adorna con un
rizado muy ancho de muselina rosa bordeado con pequeños riza.dos blancos.
Núm. 13.-De crin blanco marfil, con
casco muy alto, hundido en medio. Torv.ada muy floja de tul blanco, con aplicaciones de terciopelo negro y blanco alternando. Gracioso recogido á la Rembrandt
en la izquiuda, bajo un bullonado de tul
blanco encima del pelo.
Núm. 14.-Se hace recto, de batista rosa,
entredoses y volante da guipur de hilo. Es
muy sencillo y resulta sumamente elegante.
Núm. 15.-De paja fantasla azul pastel,
10.- TraJe de playa con ftohú ■arla Antonleta.
11,-Tra)e de f~lar para playa.
guarnecido de un bonito drapeado de tul
que armonice bien. Grupo de rosas en el
se abre con grandes solapas de tafetán encarnado ribeteadas de entredoses y de un volante
lado izquierdo, y lirios de los valles rlebaplegado sobre un pechero de muselina. de seda blanca, fruncido con pequeñas cabezas y
jo rlel aln.
que termina bajo un cinturón de cinta. Mangas lisas, con adornos de entredoses y d_e plegado. Sombrero de paja encarnada. Cinta estrecha. al borde y flores. Echarpe de muselina ,le

~l de!antero. Aplicaciones de encaje crema adornan la parte
inferior de la falda. Cuerpo ajustado, entrando en un cinturón drapeado c~rrado al frente con una hebilla. Espalda. sin
coa~ra en medio; la parte de arriba se escota sobre un ca.nesu plegado de muselina de seda rosa, costa.dillo debajo

Núm. 19.-De tafetán ros 11 pálido,
forma &lt;bolero»
montado sobre fo.
rro ajustado, que
entra en un cinturón drapeado. Espalda sin costura,
marcando un canesú incrustado sobre
tul. Los delanteros
del cuerpo con una
gran punta. La parte de en medio abre
sobre un pliegue redondo con botones
de perlas. Borde en
sedas. Cuello plegado de seda. Manga
ajustada por un fo.
rro, plegada en tres
grupos con pespuntes entre c;:.da dos
grupos.
Volante en el bajo de la manga.

del brazo. El delantero se escota de la
misma manera qne
la espalda sobre un
camisolín plegado
de muselina. l:lifses
de seda recuadrando 1os bordes del
escote. El delantero
se adorna en medio
con un gran lazo de
muselina de seda
con caídas que llegan hasta la cintura.
Cuello drapeado de
muselina de seda
c~n rizado. Manga
&amp;Justada de seda
con guipur crema.
El cuerpo cierra en
medio del delantero.
Toque de paja
crema adornada con
un chou de tul rosa
Y _unas plumas pa•
ra1so.
Materiales: 14
metros de bengalina, de 60 centimetros de ancho.

Núm. 20.-De
raso crema, plegada
en forma de canesú
Y recortada sobre
un peto del mismo
raso con grupos de
pliegues y entredoses de encaje; éste
va bordeado con
terciopelo negro.
Cuello recto igual
al peto. Manga de
un a pieza con pliegues pequeños y
fruncida. en la parte
de abajo con un puño de cachemir bordado. Cinturón de
terciopelo negro.
.Materiales: 4 metros 50 centímetros
de raso crema; 5 metros de entredós.

Núm. 28.-Traje
de raso Duquesa color marfil. -Falda.

Núm. 21. -Tela
de seda color albaricoque. Espalda sin
costura; medallones
de encaje crudo; canesú plegado con
guarnición de en tredoses. Delante ros blusados muy
anchos con medallones. Cuello plegado.
Manga ajustada
guarnecida de pliegues, y la parte
baja en punta con
plissés. Cinturón
drapeado.
Núm. 22.- Traje
de bengalína rosa.

- Falda cortada en
forma. Los costados
y la parte de detrás
nn plegados hasta
14.-Trate para nlñRI de 6 ailo1.

11.-lombrero Solange.

21.-Cuerpo de Hda oon medallo1ea de encaje,

22 y 23.-TraJea de oere111o■ta y de o,poea,a.

_}

en forma. De cada
lado del delantal
t~bla plegada en 1~
cmtura; los coste.dos lisos. Cola redonda con doble tabla Watteau. Cuerpo dentro de un cinturón drapeado de
raso. Espalda sin
costura, escotada
en cuadrado sobre
~n canesú de muselma de seda crema
plegada. Tirantes
de seda. Delanteros
cruzados. La parte
que cruza se adorna
con una caída de
muselina de sed a
crema y ramo de
azahar. El escote se
recua.dra con un
drapeado de muselina. de seda crema
Cuello plegado d;
muselina de seda.
Manga ajustada por
un forro; la parte
de abajo se guarnece con un drapeado
de muselina. Velo
de tul, drapeado
ªº?re la cabeza y
SUJeto con pequeños
ramos de azahar
Materiales.-' 18
metros de raso de
60 centímetros' de
ancho.

�Se coloca en el bolsillo un ribete
y un lazo de cinta lila.

Nóm. 24. - Es de seda Liberty
color de rosa, drapeado á un lado y
recogido con un chou de cinta de
raso rosa. Se guarnece en la parte
1uperior con un volante con jaretas
y encaje y un chou á cada lt1do.

Núm. 27.-De faya rosa, guarnecido por abajo con entredós de
encaje. Arriba, entredoses colo~-

ee cosió antes. Terminadas las puntas, se monta la corbata
sobre una tira de muselina muy fina de seda ó de hilo, ó
ele batish si se quiere, q ue mida 110 ó 115 centímetros de
largo, y que tend:ri, después de hechos los dobladillos, el
ancho qne indica el dibujo. Se ponen las puntas estiradas
sohre la mu,elina, y se fi,an los dos lados superiores de éstas á la tela por merlio de un pespunte que e ,ged el borde
s_uperior del galón. Se vuelve la labor y se recorta la mus ?lma á distancia de un centímetro aproximadamente dd pespunte que acaba de hacrrse; se remete un poco la tela y se
hace otro pespunte que venga á caer en el borde opuesto al
del primer pespunte, quedando por este procedimiento completame ,t3 sujeto el encaje.
Una misma se hace el lazo al ponerae le. corbata, colocándose ésta encima &lt;le! cuello del traje y pasando bajo otro
cuello blanco y vuelto.

Tubo portaflores.-Núm. 5.

talo al otro, se hacen 12 ó 14 mallas al aire; se mete por la
primera, haciendo así un redondel, que se llena luego de
medias barritas. Cuando el redondel está lleno, se siguen haciendo medias barras en la cadeneta, continuando siempre
lo mismo hasta terminar la vuelta.
Quinte. vuelta.-Esta reune todos los redondeles que se acahan de hacer. Partamos de uno: tres medias barras sobre las
cuatro que preceden á la parte alta del redondel; trPs puntos
al aire (sobre el segundo se hace un pico de encaje); tres
medias barras sobre las tres medias barras que siguen á la
parte alta del redondel¡ despuéa tres ó cuatro mallas al aire,
un pico de encaje, tres ó cuatro puntos al aire haciendo sobre el segundo rerlondel lo que se acaba de hacer en el primero, siguiendo asi t odos los demás.
Sexta vuelta. -Partamos del punto 4 (festón de la derecha) una media barra en el piquito; nueve á 11 puntos al
aire; cinco puntos al aire; meter en el primero de estos cin cos puntos una media barra en el piquillo 5; cinco puntos

Ed un florero recto en forma de tubo, qne se cubre con

una cinta bordada que da vue:ta en espiral. Pequeño galón
disimula las uniones de la cinta. Ruche en la parte alta y
baja. Cordón de seda para coger el florero.
Store

25.-0rupo de oaml1•, ooreé, pantalón y en1gua para nlñaa de &amp; añoa.

dos en forma de rayos
formando canesú, al
borde del cual hay un
volante de encaje.
Manga recta, terminada por un volante de encaje.
Materiales : 4 me26.- Delaatal para a■rvlr 11 té.
tros de faya rosa; 3
metros 50 centlmetros de encaje, y 3 metros 50 centimetros de entred69,

La parte baja del
delantal se adorna de
igual modo con un
volante de jaretas y
encaje.

Núm. 25.-El pantalón es cerrado tn
medio y cou abertu 24.- Delantal para servir el té.
ras en los dos costa.
.
.
dos. Un puño estre•
oho al bies termina las dos p1ern11.s y se adorna con encaje
tira bordada ó volante de la misma tela festoneado.
'
La camisa lleva un canesú combinado con bonitos entre•
doses y bordados finos. El entredós tendrá 1 i centímetro \.'--=~
de ancho. Unos lazos cierran el escote en los hombros.

335

LA MODA ELEG.A.NTE ILUSTRADA

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

334

Núm. 28.-EI fondo es de piqué inglés muy fino; el bor-

dado está hecho sobre una tela de batista y colocado sobre
el babero; un bies de la misma tela, con punto inglés sirve para disimular la unión.
'

Es, pues, esencial tener á su disposición todos los datos
necesarios para determinar el caso especial de la afección,
porque cada caso exige y da lugar á un tratamiento especial.
La barba, el bigote, las cejas y las pestañas son tratadas
de la misma manera. El tratamiento preconizado es excesivamente limpio y fácil de seguir, no molesta en nada el tocado, evita l os claros y hace desaparecer las películas; además es de una inocuidad absoluta; es una nuel'a eonqul&amp;ta
de la ciencia, que interesará en el más alto grado á nuestras lectoras, quienes no disponían hasta hoy sino de lociones cuya eficacia consistía sólo en el título.
H.M.
Todas las cartas, peticiones de informes, etc., deben ser
dirigidas á M. F. 13ussiere, director del Instituto Francés de
Dermatología, 33 bis, rue deHoscou, París.

La Moda Elegante Ilustrada
PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN

ó visillo estilo Luis X VI.- Núm. 6.

Se hace de tela de seda con aplicaciones de galón sobre tul.
El tul del fondo será de Malinas; el galón tendrá uncentímetro de ancho y será del mismo color que el tul; loij calados se ejecutarán con un hilo especial, brillante y fuerte;
todo esto con objeto de que una labor que requiere cierto
trabajo pue&lt;la resistir sin estropearse el lavado y la acción
del sol. Se ejecutarán los caludos con una aguja de sillero,
agujas sumamente cómodas para hacer encaje, por lo largas
y delgadas y por tener las puntas romas, con las que se
consigue que na se enganchen los hilos.
Para hacer el store se pasa el dihujo sobre papel-tela, y
ésta se cose á un hule; se coloca el tul sobre el papel-tela,
ya dibujlldo, y se hilvana el galón siguiendo el dibujo. Para
repartir bien el vuelo en las cintas se frunce el borde interior de éstas, y ya no queda má-1 que coser el galón por
ambos la ioa al tul con un punto de costado. Se recorta después el tul que queda en el intbrior de los dibujos, y entonces se hacen los calados.

Núm. 26.- Se hace este delantal de muselina blanca con
lunares bordados color lila.
. Los tirantes, los choux y el cinturón son de cinta de raso
lila, y de esta misma cinta se ribetea todo el delantal. _._,

27.-Veatldo para nlfio.

29.-Veatldo para alllo de 2

■aoa.

La enagua se hace con un gran volante, que termina en
una tira ó enooja, pegados á él con un bies de tela pespunteado ó crudo con varios puntos rusos.
Par&amp; el corsé se emplea una tela fuerte y especial de enrejado. Cinco bandas (que se ponen dobles) de percnl fuerte sostienen delante , en la espalda y en los costados una
serie de cordoncillos de algodón q ne quedan encerrados entre
pespuntes, cuatro por cada grupo de tres cordoncillos. La
misma clase de banda rodea le. parte superior é inferior del
corsé. Los tirantes de percal se adornan con entredoses y
un bordado pequeño que los rodea, como asimismo el escote.
Los botones, de nácar y aplastados.

Núm. 2?, -Vestido recto, de nansuc rosa, fruncido &amp;
un canesu adornado con un entredós de guipur; gran cuell? ondulado con una puntilla bordada. Manga de una sola
pieza, un poco ancha, guarnecida con entredós fruncida
formando volante y puño estrecho.
'
Materiales: 2 metros 50 centimetros de nansuc.

Para ejecutar el borde iaferior se fija con puntos invi1iblee una hebra de algodón bril!&amp;nte color de bronce, y se
borda la linea estrecha á punto diagonal ( de izquierda á
derecha) con algodón verde aceituna obscuro, y la ancha á
punto llano y en sentido inverso con algodón brillante color pavo rool.

j~, y para conseguir l!l perfección de las curvas se tira del
hilo grueso que termma el costado dd ga'ón obte · d
de _este modo el frunce que necesite para nduptarsen~¡~i~
buJo. Se pasa un punto por los lados del galón se
d
á hacer loe calados que indica el modelo con hiyl d proce .e·aa á
¡
o e enca3e
aprop1 o . esta abor; para las barras y los milanos se
empleará_ h1~0 más grueso. Una vez terminada la labor se
cose el p1q01llo al extremo del encaje por los d 1IId •
for~an la punta de la corbata.
os
oa que

_Núm. 30. - De nansuc. El delantero está plegado con
pliegues pequeños. Doble volante de encaje y entred
adornan la parte de abajo.
osee
Cuerpo plega~o y adornado con cintas. Manga bull d
adornada con pliegues.
ona a,

eorbata de muselina con puntas de encaje Renacimiento.
Núms. 4 y 9.
Se calca el dibujo sobre pe.pel-teln, teniendo sumo cuidado en maroar bien con la tinta les dos lados del galón.
Se lúlvana de■pué1 éste por cuantos sitios marque el dibu-

IO .-Falddl para llautlaio.

i

. Como la otra punta tiene que ser simétrica á ésta
e3ecutar la labor convenientemente débe~e coser el'
al papel-tela por el revés, ó sea por el lado opuesto J-qu:

Ptiª,

EN PROVINCIAS
EDICION DE LUJO

(ÚNICA COMPLETA)

(ÚNICA COMPLETA)

UN AÑO. 36 PESETAS;
8BIS MESES, 18; TRES lol.ESES,
UN MES, 3.

Se hace de satinete blanco cubierto de un bordado ejecutado con seda color marfil sobre étami11e crema de mediano grueso; este bordado se forra de seda rosa hasta el
principio del encaje que rodea el saco. Se coita para hacer
éste un trozo de satinete de 60 centímetros de largo por 37
de ancho, al cual s~ le hace en una dti las extremidades un
jaretón de 2 l centlmetros de ancho, y en la otra otro más
estrecho; se dobla y se cose por los !,,dos, de modo que la
extremidad terminada por el dobladillo estrecho tenga 2
cen:imetros más de largo que la otra. El punto llano se ejeoutu con torzal, y los calarlos con seda fila1iz de 3 hebras.
Luego se corta un trozo de étumine (deben entrar 15 hilos en 2 centlmetros de ancho) de 45 centímetros de ancho
por 60 de largo, en el que primero se ejecuta el contorno
de los cuadros á punto llano, principian&lt;lo por el cuadro
del centro de la fila de abajo, cuya punta inferior debe distar 60 centímetros del borde; se ejecutan siempre 5 puntos
sobre 4 hilos del tejido, con un hilo de intervalo; después
se borda la estrella del centro de los cuadros, cogiendo de
2 á 8 hilos del tejido.
Se borda cada cuadro cogiendo 4 hilos, según las indicaciones del grabado. Para ejecutar los calados se sacan y
se dejan, alternativamente, 4 hilos que se bordan á punto
de zurcido, y los motivos del centro del calado á punto de
espíritu. El encaje se hace del mismo modo, con arreglo á
las indicaciones del grabado, pero haciendo al borde de las
ondas punto de festón en vez de punto llano; después se
.corta la tela que s•,bresale, se forra el bordado y se une al
aaco de satinete. Este bordado puede utilizarse igualmente
para teteras, alm?hadones, etc.

EDICIONES ECDNÓ■ICAI
(&amp;!lo para &amp;paf!ll II Portugol.J

SEGUNDA EDICIÓN
UN AÑO, 24 PESETAS;
BEIS MESES, 12 ; TRES MESES, 6¡
UN MES, 2,

SEGUNDA EDICIÓN
UN A!lO, 24 PESETAS;
SEIS MBSES, 12; TR'KS KESIIII, L

TERCERA EDICIÓN
TERCERA EDICIÓN

UN AÑO. 18 PESETAS;
SEIS MESES, 9; TRES MESES, 4,50 j
UN MES, 1,50,

Velos de butaca.- Núms. 7 y 12.
Estos dos modelos son sumamente elegantes y prácticos;
se lavan con facilidad y tienen un aspecto ligero.
Los dos son calados, el uno sacando los hilos y el otro
recortando la tela; son fáciles de hacer y poco costosos de
ejecutar.
Pueden emplearse para hacerlos telas blancas, étamines,
velos, etc., ó bien telas de color, que tienen la ventaja de
.ensuciarse menos, pero en cambio mudan de color al lav&amp;rse. Por eso recomendamos que, si se escoge esta manera
&lt;le hacerlo, se empleen telas de tintes garantizados.

UN AÑO, 40 PESETAS;
SEIS MESES, 21; TRES XESIIII, 11,

9;

EDICIONES ECONÓMICAS

UN Af:lO, 18 PESETAS;
SEIS llESES, 9; TRES KBSU, 1,

CUARTA EDICIÓN
31.-Nudo oon chorrera.

Núm. 31.-De raso de Parma Cuello drapeado, con una
cinta fruncida de gasa blanca. Nudo muy ancho. compuesto
de una coca de ra~o y de otra de fncaje verdadero de aplicación, que baja como chorrera sobre las caldas, adornadas
de un fruncido de cinta dti gasa blanca.
Materiales: 60 centímetros de raso, y 60 de encaje de
aplicación.

UN Af:lO, 12 PES ETAS;
SEIS K~ES, 6; TRES MESES, 3;
UN lolES, l.

t

CUARTA EDICIÓN
UN Af:lO, 14 PESETAS;
SEIS llESES, 7¡ TRES .lolRSIIII, 4.

DEMAS PAISES DE EUROPA

Un a.iio, 50 francos. -Seis meses, 26. -Tres meses, 14•
En PORTUGAL rigen los mismos precios que en provincias,
á razón de 180 reis por pese!&amp;.

Saco 6 bolsa para ropa de noch~. - Núms. 8, IO y 11.

28.-Babaro adornado con bordado Rlcbellau.

EN MADRID
EDICION DE LUJO

al aire; meter en el primero de estos cinco puntos; nueve á
11 puntos al aire, una me&lt;lia barra en el punto sigui ...nte y
seguir as! ya todo el re.iondel. Hecho este pri ..,er redondel,
se hace otro segundo re tondel igual, uniéndolo á aquél en
los punto~ 1, 2 y 3. Cuando se ha unido una serie de redondeles, no queda más que hacer las tres vueltas dela parte
alt11, y la de la parte baj ll del encaje.
Vueltas de arriba.-PJ"imer11: las tres vueltas se hacen yendo de a hasta b. Sobre la cadeneta: cuatro puntos al aire·
cinco puntos al aire; cinco puntos al aire; met..r en el pri~
mero de estos cinco últimos puntos al aire dos puntos al
aire; después media barra en la cadeneta d¡ dos puntos al
ai~e; cinco puntos aluire; cinco puntos al aire. y meter en el
primer,) de los cinco puntos del principio: queda así hecho
trébol d: siete ó nueve puntos al aire, haciendo un pequeño
trébol m, y asi seguidamente.
La segunda vuelta la forma una serie de barras separadas por tres puntos al aire.
La tercera vuelta se compone de barras de un punto.
Vuelta de abajo.-Se hnce yendo de c á d. Partamos del
punto c. Serie de medias barras hechas en la última vuelt&amp;
del redondel. Cuando se llegue á a se vuelve la labor: ocho
ó nueve puntos al aire: meter en b: se vuelve la labor y ee
hace una serie de medias bnrras en el redondel: cuando ~e
llega á a se continúan las barras hasta la última vuelta del
redondel, y cuando se llegue á e se repite lo mismo que en
el punto a, y así hasta el fin.
Este encaje sirve para sábanas, sabanillas de altar, etc.

~

d•••

Las suscripciones deberán da.r principio preciaameate
de cualquier mes.
Tanto de La Motla Elep:anle Ilustrada, como de La
lhu•lraeión Es1,ai'1ola y Americana, ae facilitan núm•
roa de muestra, gratis, en laa prinoipales librerías y por au
1.0

Administración. Arenal , 18, MADRI J

LA BOCA SANA

fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre
el que use la
del Dr. ANDREU,
Cura el dolor de muelas.Libritos gratis.En las boticas.

MENTHOLINA

-.. ..~•~!~!!!P,~~~!;,,
I_

POUDRE DE RIZ

!?...T. PIVER

A

PARIS

POLVOS DENTIFRICOS de 1a Sd HIGIÉNICA
Para evitar las í1l11fleaciooes ell¡ase la nuen eti- ~
quela ntgra y roja y el sello de pranúa con la flrm1
c'~Jt,rCOTI'AN et e••, 65, Rue ae .Rtvoit, París. --.

Encaje de crochet.-Núm. 14.

Este encaje se compone de una serie de redondeles hechos separarlamente, pero unido cada uno, antes de terminarse, al anterior en los tres puntos 1, 2 y 3 (véase el modolo). Para hacer cada rosácea se procede del modo siguiente:
Primerll vuelta. -Se hace una cadeneta bastante gruesa
uniendo el último punto al primero para que resulte un redondel, en el cual se hacen una serie de mallas cortas, de
modo q ne resulten bien apretad,is; después se cuentan las
mallas y se dividen en doce partes i11:uales.
Segunda vuelta,-Cadeneta al aire de cuatro ó cinco mallas
sujetas en carla una de las doce partes con objeto de unir
1uego los pétalos de le. margarita.
Tercera vu• ltl.-Esta margarita constituye la tercera vuelta del redondel; en cada presilla de la vuelta anterior se hacen tres ó cuat o barras de dos puntos, que se reunen en la
parte de arriba en un mismo punto con objeto de ir de un
pétalo ni otro, haciendo 7, 8 ó 9 mallas al aire, según se trabaje m!\e ó meaos apretado.
Cuarta vuelta.-Se hace una serie de medias barritas cogiendo la cadeneta que ha servido para unir los pétalos de
la margarita; y haciendo esta vuelta, se sujetan los peqúeílos redondeles espesos que parecen constituir una quiilta
vuelta. Llegados al medio de la cadeneta que va de un pé-

Perjumerfa N inon, V• LEC..ONTE
Septembre. (Véa718e loa anuncio,.)

ET

C1• 3ó roe du Quatr•

'

'

A contínuaoión de mi último artículo,

«La calvicie curada
La calda de los cabellos detenida»
se han dirigido un gran número de cartas al Instituto
Francés de Dermatología, de tal manera que se necesitarán aún alizunos días para poder responder á todas las
peticiones de informes.
Recomiendo á mis lectoras que no olviden unirá su carta
los cabellos que constituyan el total de los caídos en un día
lo c_ual les será fácil de hacer recogiéndolos del peine ó deÍ
cepillo después de haberse peinado; dar asimismo detalles
sobre su temperamento y sobre sus antecedentes· de las diferentes dolencias de que hayan padecido, su edad y el tlemp~ qut1 hace que se le cae el cabello, y . en fin, los tratamientos ya seguidos para detener la caída.
El folículo productor que engendra la raíz del cabello no
muere jamás; aunque se le crea destruído, no está lo más
fr~cuentem_ente sino anémico ó atrofiado, y con un trata~ento racional, clentílloo, basado en investip;aciones senas, se llega siempre á vencer las calvicies más inveteradas, y con mayor razón la caída del cabello debe siempre
ser detemda en algunos dlas.

Lr. PASTA y el JARABE de NAFÉ DELANGRENIER, son pecto_rales muy afamados por r.i eficacia
contra )a tos, el resfriado y la bronquitis. La p ASTA de
N AFE,e~ u~ v~~dadero dulce, de un gusto exquisito, que
calma la 1.-r1tac1on de_la garganta y de los b.-onquios. El
JARAB~ de NA~, mezclado con una infusión ó con
loche caliente, constttuye una tisana muy calmante y :nuy
agradable.
Estos pectorales no contienen substancia toxica nm¡;una
y pueden ser dados con toda seguridad á los niños y parti•
cul~rmente contra la pertusis 6 coqueluche.
Par1s, f9, ruedes Sts-Péres. Se halla e11 todas lasfarmacia1,

Perfum~ria e:cótwa SENET, 35, rue du Quatre-Septembre
Parla. ( Veanie lo, anuncio,.)
'

;VI Í) LETTE ID E" ALE Perfum~nat~ral
la violeta,
de

Uo111tlgana, perfumista, Parú, 19, Faubourg St Honoré.

�336

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

EL ESTÓDIA.GO A.BTIFI'CI.&amp;L
BELLEZA IDEAL
NINON DE LENC_L_O S

A d~s~:i::ra

ó polvos KUNTZ desaparecen todos los mrue&amp;
de estómago por antiguos que sean. -Farmacias y droguerías del mundo entero.

Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su ep1dem11s, y _se. cons~rvi
joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nac1m1ento a l_a
Üiz del tiempo, que en vano agitaba su guada~a delante _de aquel ro_s~r? seductor sm poder mort~No basta. ser bella.; ee preciso ea.car partido de
ficarle.-Este secreto, que l:t gran coqueta ego1sta no quiso ~evelar a nmguno de sus co~temporala belleza. ldea.l!zándola.; la s.ldean~ hermosa tieneos ha sido descubi&lt;!rto por el doctor Leconte entre las lioJas de un tomo de la H,storza amorosa
ne en cutis vulgar Y ordina.rlo. ¿ Queréis consede la; Galias de Bussy- Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y acmaJmente prop1ed~d
IIUlr
la
belleza
ides.l?
Usad loe polvos de arroz
, c,;h,on
·
( Ji,a,son
ar •
L econte/,
,, 31 _. rue d u Qua t re-SeP.tembre
LA «JOUVENTIN'E», de perfume suave
exclusiva de' la l"&lt;,rlumena
•
, 31 , Pans•
, y penetrante, que !des.liza el rostro, Je comunica
Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes baJO el nombre de \ er,tahle Eau de
exquisita frescura y una blancura brilla.nte.
l\lnou y de Duv.-, de ~111011, pol".o de arroz que Ninon d~ L en&lt;;los llamaba &lt;la iuven~d en
; PRECIO: 25 PESETAS
una caja&gt;.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la d1recc1on de la Casa J)ara evi_tar las
Se remiten pedidos á provincias.
falsificaciones. -La Parf¡murit J\ ,non expide á todas partes sus prospectos y precios c~ment&lt;;s,
Depósitos en Madrid : Aguirre y /Jfoli110, Perfumería Oriental, Carmm, ~; Perfmner,a de, UrDEPÓSITO: PERFUMERfA DE URQUIOLA, ' quiola, Mayor, I; Sixto Romero, Perfumería_ ln~lesa, Carrer_a d~- San J e;º""''º• 3; Perfumerta de
I\IA YOU, 1, l\lADUID
· Echea11día Arma/, 2; y en Barcelona: Sra. V.uda de Lafont e H,;os, y V.cm/e Ferrer; Salvador Vi.,._______________.-¡ , ves, perfu;iista, Pasaje Baconti; Salvador Banus, perfumista, calle Jaime I, núm. I8.

LA « JOUVENTINE »

ANTE.
[!;{'ouveau Parfum

1

JOE.,....CHES
GUA
•
a
DE

ESSENCE POUR MOUCHOIR
POUDRE ET SAVON

gante
y curativa, lo
Eminentementepurque no sucede con las
otrss. Cura el escrofu.
lismo, Jas herpes I enfer_medades t?iliosas y

margarita Depósito: Jaraines, 15,

PARFUMERIE ORIZA

previene estas doleno1A.s. No 1rr1ta..
Y

ed~~~~:,,::~l:;;;:r::.s

L.I.EG-ltAN:0,11 ,Place de la Madelelne,:PA:RIS

ROYAL WIIDSOB

CORSES DE

_ . _ SEÑORAS
NOVIA.)(echos yá_med(da.
ELEOANTES
.Cos de mas lu;o.
LA. HURÍ, Alcalá, ,t,.-Sucursal: Matute, 1.1., Madrid. -(Teléfono 2ll.)
.....

•

CABELLOS CLAROS Y DEBILES

*

1

¡ Teneis Cabellos d6hiles 6 que se caen?

SI LOS TENEIS
Emp~ead el IDYAI,

. . ., ... este pro-

Pcrfumeria Orienta!, Carmen, 2; .Aguirre y
.Molino, Preciados, l; Urqutola, Mayor, 1: y

en Barcelona, Sra. Vtuda de Lafont é Hijos,
1/ Vicente Ferrcr y Compañia, perfumistas.

B.NEST

COMPAÑÍA COLONIAL
CHO'COLATES Y CAFÉS

La casa que paga mayor contribución Industrial en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de
cbocola.te sJ dia. - 38 medallas de 01•0 y
altas recompensa.a industriales.

AUMENTO COMPLET
PAftA NIÑO&amp;
y PERSoNM DEBILITADAS

DEPÓSITO GRNRnAL: CALLR M!YOR, 18 Y 20, MADRID

ducto, por excelente devuelve •
las canas el oolol'
y la beldad natu~
ráles de la juventud. Impide la
oaida delos cabellos, y hace desaparecer las peltculas. Ea el solo regeneradOI!
de 1011 cabellos que haya tenido medalla.
Resultados inesperadoe. - Venta siempre en
aumento. - Exaljaae sobre el traaco loa pala.braa ROYAL VINDSOR.-Se halla on ouade
1011 peluqueros y perfumistas er. fra.Jooe y"
medios frallOOII.
•

DEPOSITO : 28, Rue d'Enghien, 28, PAR/1 '
. . snvla frueo, ■ toda per1on■ que lo pida el Pro1pMt
oontnlendo porm■norH -, al■1taolonH.

CREMA CLOTILDE

pales droguerías, perfumerías y peluquer,as.

1.~

~

¡NO MAS CANAS!
TINTURA SIN IGUAL

~~s:~'.á~i:~~~
PASAJES
BAYONAfarmacéutico
quim1co.

l'a.cslmlledelacaja que contiene la verdadera Velo■llna
nventada por Charles Fa7. (DeeoonJlad de faJBil!caclon"8.)

ri;¡z¡:ffi!',wfl\l
e
ELIIAS EflCAz

.
.PARA CURAR
IRRITACIONES' "'-' PECHO, RESFRIADO~ REU■ATIS■ OS,
DOLORES..t LIIMIAGO, HERIDIS, LLU&amp;S. l'Dpúo ea:ulfflf4
JOnlro tiB//01. Qio1 de Gallo. - Bfl lOI Fonnorioa:

lncompe.rable para comunicar á las canas su
primitivo color. Higiénica, inofensiva. Empleo
muy fácil. ¡ Cuidado con las falsificaciones 1
n
En las principales perfumerías, peV
, luquenas y dro¡menas de España.

De

o's1·tos,

EL EXCELENTE ELIXIR
DENTÍFRICO

BUCALINA
Ea •I preforldo
por el mundo elegante.
Perfumerlas y .F'armacias.

DENTÍFRICO INMEJORABbE
CAÍDA DEL PELO

LA

Se evita y vuelve á su estado norms.l de desarrollo con la. Loción higiénica y tónica.
-Precio, 3 pesetas. Por correo, 4.

HARINA MALTEADA VIAL

FARMACIA OARCERit, PRÍNCIPE, 13, ■ ADRID

AUTODIGESTIVA
es la í111ica •1 ne se digiere por sí sola.

ANTISÉPTICO, VACUNAdela BOCA
Conserva, Preserva y Cura
,,
loa Dientes.

EL UNICO OEl'¡TIFRICE

que suprime el

DOLOR DE DIENTES

,

. POLVO Y.PASTA
Denttfrtce• de Bnes

NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE,
así como durante la dentición y el crecimiento, como
el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe
también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente .

'Depósito ': M. DALMAU OLIVERES
Paseo Jo,1nslria B, Barcelona,
Roberto M RENO,Call• layor.91.Madrld.y bmt1Cau1.

PAR.:ts,
Y

EN

e,

R.ue Vivienne,

TODAS

LAS

FARMACIAS.

AGUA DE COLONIA

verdaderamente medicinal de SAnchez Ocaña para
la vista y la cabeza. Excelente para el tocador dearoma gratisimo y muy saludable á la. piel. Frasco, 1,
, 1,75, 3 y 6 ptas., según tamaño. Atocha, 35, farmacia.

BA:Ñ"OS Y DUCHAS

De cuantaa formas y aplicaciones exige la higiene,
6 J)N(Jios muy económicos, en los grandes talleres 4e
IARRIÓ Y RIPOLL, ColtanWa d• lo, Angelu, 6, Madrid.

CHOCOLATES~QMBONES
Y D17LC::ES FDTOS DE
MATÍAS
LÓPEZ
IIA.DRID-ESC8RIA.L
Depósito central: MONTERA-, 25

GRAN COLEC_CIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAS.Aba.n1cos artísticos _pmtados por reputados artistas.-Se pintan abanicos con arreglo á las ID'!trucc1~n~s del comprador. - Grandes novedades en sombrillas
para.~as, punos a!'tist1cos de porcelana, plata, eema.Jte, etc.-Especialidad en rei-taurao1ón de a.ban1cos.-Esta casa presenta siempre la.s mae altas novedade
On parle fran9als.
8.
,
,
• Engllsh epoken.

Madrid, 14 de Agosto de 1900.

.&amp;.:iio LIX. - lrúm. 30.
11

SUMARIO .
-.TEXTO. - Revista parisiense, por V. de Oastellldo.-Explicación de los gra.bados.-Losaltivos Montignac, continuación, por Silvia.-La Venus boba,porD. JoséCánovas y Vallejo.-La Rosa, poesia, por D. v. Holguin.
-Correspondencia particular, por D.• Adela P.-ExpÍicación del flgurin iluminado. - Explicación de los
dibujos para borda.dos contenidos en la. Hoja-Suplemento.-Sueltos,-Anuncios.
GRABADOS. -1. Traje estilo sastre para paseo ó excursión.-2 á 9. OueHos y corbatas.-10 y 12 á 14. Trajes
de marinero para muchachos de 10 a 12 y de 8 á 10 a.ñoe.
-ll. Traje de ca.sa para verano.-15. Cuerpo de tafetán con corbata nueva. - 16. Chaqueta para entretiempo.-17. Traje para chciteau.-18. Traje para ca.cerla..-19. Bata.~20. Cuerpo de batista bordado sobre
tra.sparente de color.-21. Traje para playa.-22. Blusa.
-23. Traje de fula.r para playa.-24. Sombrero redondo
pa.ra señora joven.-25. Cuerpo distinto de la falda.26 y 27. Cuerpo con adorno de pliegues.-28. Traje de
cachemir para. paseo.-29. Traje de lana pa.ra paseo.
-30 á 32 y 37. Uortinas de tul bordadas y tocador.-33
y 34. Peinado de novedad.-35. Peinador -36 Falda de
tafetán negro.

Todo esfañol está convencido que no hay dentífrico que iguale en virtudes al popularLicor de Polo de Orive. Con su uso se eonservan los dientes sanos hasta la vejez. Mlllares de consunúdores afirman que las caries dentales y dolores de muelas les desaparecieron
con el uso diario del imponderable dentífrico Licor del l"olo de Orive, después de ha~
ber acudido á todos los dentilricos extranjeros, sin al~anzar resultado alguno.

Recomendada para los

EAUoeSUEZ

.&amp;.dministraci6n: .A.renal, 18, Madrid.

EL CELEBRE REIDERlDORH Los CABELLOS
t!leneis Canas t
t Teneis Péliculas?

Se e.largan, renacen y fortiOcan por el
empleo del "xtrait capillaire les
Bénédictins du Mont MaJella, que detiene
también su caída y retrasa. su decolora,.
ción. E. Senet, administrador, 35 , rue du '
4 Septembre, Paris.-Depós.itos en Madrid:

Lo mejor para el pelo y la barba. De venta: Princi-

PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA

Y

REVISTA. P .ARISIENSE.
SUMARIO.
Emigracion suependida.-Trajes de muselina.-Adornos
de medallones. -Abrigo de tafetán tornasol. - Ps.letó
recto.-Otro muy original. -La afición al automovilismo.-Sus ventajas y los peligros que ofrece.-Abrigo
· propio pllJ'a: carruaje eléctrico. - Los botones como
adorno preferido.

n

o ·obstante ha'ber entrado muy de lleno en 'la época en que todo aquel que
puede hacerlo abandona París para trasladarse á. los balnearios ó a las residencias
veraniegas, son tantas y tan animadas las
fiestas que este año se celebran, que parece haberse olvidado la antigua costumbre,
y por el momento nadie piensa en emigrar. ·
Por la alegría que en ellas reina y por
la elegancia de la concurrencia, merecen
entre todas especial mención las que han
tenido lugar en el Oercle de l'íle de Puteaux y en el Polo de Bergatelle. Los socios de estos dos círculos invitan a sus conocimientos, y el mayor atractivo de tales reuniones, en las que, como es natural, se baila de continuo, es el encontrarse siempre dentro del mismo círculo, ganándose en confianza lo que se pierde en
ceremonia.
Los banquetes celebrados en los pabellones extranjeros se han hecho notar por
la novedad de que las señoras acudieron
á ellos con sombrero y traje escotado.
Los trajes de moda son en el día los de

15 Caballero de Gracia 15

PATE EPILATOIRE DUSSER
------------- -------------------------de

Sd

destruye basta las RAl~ES el YELL9 del rostro de las damas (Barba, Bigote, etc.), si■
n,ngun peligro ])ara el cutu. 50 Año• de Z:itito, ym1llar,s de testimonios garantizoo la eficacia
de esta preparaaon. {Se .ende en oajaa, ~ la barba, y en 1/2 oajae para el bigote ligero).• Para
101 brazos. empléese el P J.L.I. JI fl U.11;, DUSSER, l, rue.J••J .•Rousaeau, Parla. ' ,

lnen~
generafos en la República mexicana: Sres. H E RR E RO H E R M A NOS, _ !venida
del- Cinco de M•aoJo
ll
·-

I

Reserv~os·todos los derechos de propiedad a.rtistica y literaria.

'

DUID.

1

-!t,

M'CD·co.

l:UDRID.-Establecimiento tipolil.ografico «Snceeores de Rivadeneyra»
,
impresores de la Real Casa..
•
(Propiedad de LA lLUSTB.AOIÓN ESP.iltOLA y AMEIDCANA,)

Núm. 1.-De cover-coat de mezclilla. Chaqueta
con solapas de seda del mismo tono,..guarnecida
con pespuntes blancoe. El delantero en ondas
formando puntas, bordeado de seda con pespuntes blancos, Falda. muy ceñida., con tres bandas de
seda con pespuntes blancos. El bajo de la falda
con pliegues cosidos,y banda también de seda con
pespuntes. Sombrero canotier de paja de Italia.
Diadema de mnselina de seda blanca sujetando
11na pluma.

;;r;,~

~·\;&gt;tre~: :...
1.-Traje estilo sastre para paseo ó excursión.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="56">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2985">
                <text>La Moda Elegante Ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479323">
                <text>La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164622">
            <text>La Moda Elegante Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164624">
            <text>1900</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164625">
            <text>59</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164626">
            <text>28</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164627">
            <text>Julio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164628">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164629">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="164646">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752064&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164623">
              <text>La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 28, Julio 30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164630">
              <text>Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164631">
              <text>Moda</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="164632">
              <text>Ropa y vestido</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="164633">
              <text>Modales y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="164634">
              <text>Carteles</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="164635">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="164636">
              <text>España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164637">
              <text>La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164638">
              <text>Sucesores de Rivadeneyra</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164639">
              <text>Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164640">
              <text>30/07/1900</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164641">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164642">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164643">
              <text>2018416</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164644">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164645">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164647">
              <text>Madrid, (España)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164648">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="164649">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="16141">
      <name>Delantal para servir té</name>
    </tag>
    <tag tagId="16142">
      <name>Encaje de crochet</name>
    </tag>
    <tag tagId="231">
      <name>Saco</name>
    </tag>
    <tag tagId="16144">
      <name>Tubo porta flores</name>
    </tag>
    <tag tagId="16143">
      <name>Velos de butaca</name>
    </tag>
    <tag tagId="245">
      <name>Vestido para niña</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
