https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6119/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._38._Octubre_14.pdf 20f675b48a34c64ec466baceb7f6359a PDF Text Text . 444: . LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA , LEO GAL PETRO . antiséptico r~comandado porde losperyu_me med1cosexquisito_, para la limpieza diaria de la cabeza. Destruye la caspa Y CONTIENE LA CA1· DA DE'L pELOV · ANT DE VENTA EN LAS BUENAS PERFUMERÍAS, FARMACIAS Y DROGUERÍAS DE ESPAÑA Y AMÉRICA. ♦ DEPÓSITO: Perfumería de Eeheandía, A.renal, 2, IIA.DHID. · NINON DE LENCL0.8 Reíase de las arrugas que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se comen6 joven y bella basta más' allá de sus 8o años, ro_mpiendo una vez y otra su acta de n_a\:imiento á l_a faz del tiempo que en vano agitaba su guadana delante de aquel rostro seductor sm poder ruortl• ficarle.-Este ;ecreto, que la gran coqueta egoísta no quiso r_evelar á •ninguno de su~ co1;1temporáneos ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las hoias de un tomo de la Hzstona a1110,-osa de I~ Galias de Bussy-Rabutin ,perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad exclusiva d; la Perfumería !lluou ( Maison úconte), 31 , rue du Quatre-Septembre, 31 , París. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el no~bre de I érltable Eau ~e !Wlnon y de Duwel de !'llnon, polvo de arroz que Ninon de L enclos llamaba cla juven.tud en una caja>,-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa ~ara ev1~ar las falsificaciones.-La Paifumerie Ninon expide á todas partes sus prospectos y precios comentes. ?Depósitos en Madrid: Aguirre y_ Molino, Peifumeria Oriental, Carmen, 2¡ Pe,-Jumeria de u,-. ruiola, Mayor, r ¡ Sixto .Romel"o, Perfumeria Inglesa, Cay,-era de San :Jerúnimo, 3¡ Perfumeria de Eduandfa, Arenal, 2; y en Barcelona: S,-a. Viuda de Lafont i Hijos, y Vicente Fey,-er¡ Salvador Viflts,Jerfumista, Pasaje .Baconti; Salvador .Banus, peifumists, calle :Jaime I, núm. r8. J!JllllllJ!l~ UIT .I.NTtPBÉLIQUB - LECHE ANTEFÉLI . ó Leche Can.des a 6 mezclada con agua. dis OOY1J ~ O .ESTÁ. :RECONOCIDO E CAS, LENTEJAS. TJ:Z ASO LEAD SARPULLIDOS , TEZ BARROSA ARRUGAS PREcodEs EFLORESCENCIAS ROJECES. eoMD 111 TODA BUE NA .A.dmmistraci6n: A.renal, 18, Madrid. Marót)ar1ta Depósito.• Jaroines ' 15' ~M~~Qdo!n~!QPo~rº~º~~~!§d!oEt~y~rE~~~c~ 2 ~ Madrid MARIA. G UERR ERO.-Con este nueTo método pueden las señoras aprender á cortar y c~nfeccionar sus trajes tan biert corno la mejor modista. • e:, d casa-'• la autora Carraen 6 y S al precio de tñ ¡...,setas. .:ie_Ten e en =· r • • 3\ di rs c( iQUININA DULCE! PEBB.fPUGO UJPA.llf'l'IIo S.&.llf'l'OYO SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR las Sopas• Sv.sas·Üuisados. AGUA DE COLONIA Legumbres &~ &~ ver~eram,e nte medicinal de Sanchez Ocaña pa.ra la. v,sta Y In _cabeza.. Excelente pa.ra e~ tocador, de Exijas e la Firma aromngratis1moymuy salu~bleá lap1el. Frasco, l , 1,75, 3 y _6 ptas, segun tamano. Atocha, 35, farmacia. la . NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL i¡! Es el más enérgico de los emanegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y comprometen á menudo la hl 8( h, t!( •I toda1la1 IEURALªIAS 1AQUEC&S(ealamb,eun r utOmq<,,hl1terl,mo, 1nflrmedadu n,,..,Joau ,e calman ... /u plldonuntln,u,tt,,... d,1D li eRON (ER ~ 1 . 1rru~.-l'arh,Pvmao1a,z.i.,u~d•I•••~ 1 rl * * •-* ABTIPIOIAL BSTO,lll&GO SA-~UD DE LAS SiE,: Ñ ORA·s PARI S, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias ó POL"\'OS del Dr.·KUNTZ, es un preparado iucompar..J>le para la curi< de todos lo¡, males.del ESTOMAGO é lNl'EST!NOS, por antiguos que.Jlean. Los vómitos aced.rns, ardores, pesadez, flatos, dolores de estómo.- .A.:iio LIX.-liúm. 38. D1pósit1 central: MONTERA, 25 LIEBIG en 'Iinla azul solll'llla.Itiqu.eta.de~ SE VENDE POR MAYOR: DE u C~ LIEBIG PAl\4 FRANCIA Y ESPAflA. EN PARIS. DEPÓSITO CENTRAL Af?IOLINA . CH·A.POTEAUT ni 1 MA TÍAS LÓPEZ H.ADRID-ESCeRIAL Cuatro Medallas de plata. Un diploma de MéPara digerir bien y no sufrir del estómago, necesario es masticar bien, teniendo denta• rito. Muy elogiado por la prensa médica y por dura fuerte y sana 1 lo que se consigue usando á diario el gran antiséptico, el más agrada- muchos-médicos eminentes, Desechad imitaciobJe, el más barato y mejor dentífrico: l,leor del 1•010 de Orll'e . nes. Véndese en las boticas, y va por correo. Dr. Santoyo, Subdelegado, Linares. tr 4, Madrid, 14 de Octubre de 1900. T DlJ'LCBS l"Il!íOS DE !/ PRIMA DIGESTIO ·1N <ORE 11 CHOCOLATES~QMBONES gante y curMivn, lo Eminenter:Lentepn<• que no sucede con la.s otras. Cura el escrofu. lismo, las herpes 1 enfermedades biliosas y previene estas e1olenmA.q. No 1rr1tf\. !/ en todas las /arr:nacias droguerlas pnnc,pa/es, m INDISPENSABLE PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DEFAMILIA JOE__..CHES GUA • a DE EL EXTRACTO DE CARNE ~ - Dirigirse en Madrid al Sr. D. A.nt.onio Mon~ ta.l.bán, 12, Cedaceros. MANOS DE SOBERANA R!= aquella.a que estAn cuidadas con la Pate et le sa• von des prélats de la. Parfumerie Exoti• que, 35, rue du ~ Septembre, Parí'!¡ 41:!8, 61anquea y 1111&Tiza l& epidermis más aspera.-vepó-1 · sitos en Madrid: perfumerin Oriental, Carmen, 34'if perro.merla de Urquiola, Mayor, l ; Aguirre y Molino, Preciadoe, l; Romero y Vicente, perfumeria Inglesa,. Oarr.• de 8. Jerónimo, 3; y en Barcelona, Sra. Viuda ele La.font é Hijos; Vicente Ferrar y O.•, perfumi.staa. GRAN COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAS.- VINO go, cintura. etc., asi como di~rreas. estr~ñi- DE Abanicos artisticos pintados por reputados artistas.- Se pintan abanicos con arreglo á las instrucciones del comprador. - Grandes novedades en sombrillas y paraguas, puños ar tísticos de porcelana, plata, esmalte, etc.- Especialidad en restauración de aba.nicos.-Esta casa presenta siempre la.s maa altaa novedades. ~gf;~1:p~:e1¿,ais. CHASSAING BI·DIGIISTrVO miento, desaparecen á las primer.is dosis.Caja, 7'50 ptas.; media caja,~ ptas. en las farmacias principales del mundo y ·en Madrid, Arenal. 2 ; Barcelona, Rambla de !:is Flores, 4; Buenos Aires, Avenida de .Mayo, 1080; 15, Caballero de Gracia, 15. Prescrito desde 25 años Contra las,AF~ECC!!)NES da ~s,Yla~Dl~stlvas PARIS, 6, Arenue Victoria, 6, PARIS Montevideo, Ji, 303 A.· .. Y D A LAS MADRES TOD.48 L.&.8 PBlllOlPA.LW:I •"-BlU.OUS Cuando tengáis enfermos vuestros tiernos hijos, aunque estén gravisimos no desesperéis, pues casi siempre los salva. de la muerte LA . PANACEA ROSADA AGUILAR CQRSES DE ·~ SEÑORAS NQVIA.)(echosgámedida. ., , , . . . . ELEGANTES .,Cos de más lujo . .• Ll.' HlJR(, Alcalá, 4.-Sucursal: Matute, 11 , .Madrid.-(Tcléfono 2'1.) porque fácilita. la dentición; mata. las lombrices; hace expeler la baba que les quema interiormente; desinfecta. el estómago é intestinos; regulariza. la digestión y asimilación, haciéndolos sanos, fuertes y rollizos. .Caja con 18 tomas y folleto explicativo, 2 peseta.a en TODAS LAS PRINCIPALES 'FARMACIAS y droguenas. 11 e t g e e HGUDSYBHJOS}r\%~~:: C O M P A Ñ Í A, COL O N I AL CHOCOLATES Y CAFÉS La casa que paga. mayor contribución industrial en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de 'con Jlrivilegios por veinte años. chocolate al dia. - 38 medallas de 01•0 y alta.a recompensas industriales. DRPÓSITO GRNRRAi,: CALLK ftll vor.. 18. MADRID ~uchas y ]Jaños de agua dulce. Aguas yBaños naturales anti.escrofnlosos . . de IIEDl~A.•del•CA.UPO Abierto el establecimiento todo' el añ.o y con · calefacción en invierno. MALAS COSTUMBR_ES Serl'ielo HÉDICO permanente Olózaga, 1, -dup.~Madrid ¡QOSirlS SAvo~:~_I 11 ~~ " ( r l r ü5t:Nc¿,•{J\v.i.~Jon.tñc-~~ Povn~~~~z I.J-Pi\/~~~ i APUNTES DE MI TIEMPO J Las plantas frescas que empleamoe en su prepara.cion la recomiendan para la higiene de la. vista; litro, 6 pesetas. FARMACIA DE TORRES MUROZ SAN BARTOLOME!;, 7 POR D. EUSEBIO BLASCO. Un tomo, 8. mayor francés, 3 pesetas. & halla de venta en la Administración de este periódico, Arenal, 18, Madrid. 1 1 0 llNEST AUMENTO COMPL l' PE NM DEBILITA D 1 Agenies generales en la República mexicana: Sres. H E R R E R O H E R M A N o S, Avenirnt del Cinco de Mayo, núm. 4. México. ,t Reservados todos los derechos de propiedad artística y literaria. 1.-Traje de calle. PAftA NlÑOI Ml.DRID.-Establecimiento tipolitográfico «Sucesores de Rivadeneyra. 11 impresores de la Real Casa.. (Proniedad de LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA y AMERICANA,) N• 1 -Traje de terciopelo inglés verde esmeralda, ado!'!do• con bieses de terciopelo pespunteado con _seda blanca. El fígaro, con gran cuello vuelto r~dead~ de bieses pespunteados, se sujeta á la falda por medio de trras cruza- das de terciopelo negro abotonadas con botoncitos de strass. Delantero de raso Liberty verrle Nilo y encaje cr~ma. Corbata de terciopelo.- Falda recta con tres bieses pespunteados, que se colocan como delantal y rodean la falda. Mangas rectas pespunteadas á lo largo del brazo hasta la altura del codo, !fonde el vuelo hace bullonado. Sombrer o de fieltro en dos tonos verdes. Gran nudo, que sostiene una hebilla. de swass. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 446 SUMARIO. TEXTO. - Revista parisiense, por V. de Castelfldo. - Explicación de los graba.dos. -La hija del tamborilero, por D. Ale¡andro Larrubieu.- Los altivos l\lontignac, continuación, por Sil na.-D_olores, poesía, por D Rafael Fernández y Esteban.-Corr_espondcncia particular, por D.• Adela P.-Explicao1ón de lo~ dibu¡os para borda_dos contenidos en la. Hoja-Suplemento. - Expl1cac1ón del flgurin ilumina.do. -Sueltos.-An uncios. •. . GRABADOS.-1. Traje de calle.-2. Abrigo y somb!ero de mv,e!no para señoritas de 12 a 13 añps.-3. Abrigo para. mno deil a 10 anos. -4. Traje de otoño.-5. Traje de ciclista.- 6 Cuerpo para te,atro y reuniones.-7. Traje de terciopelo.-;--R. Toque_Germa.1ne.- ~- l'raje de ua.ile.-10. Traje de tea.tro.-11. Toque l_:rivolme.-12. .uerpo de jersey.- 13. Tr..je hechura. s;stre pa.ru. senoi_:a joven. -14. _5)uerpo de catle.-15. •rra.je de ceremonia paru muas de 8 a 19 a~os.16. Cuerpo para visitas.-17. Traje de cer~mon,a-:- 18. l'ra¡e de p,seo para niña.a de 5 á 6 años.-19. Yan11:a para t~¡e de ~1s1taJ-~0. Manga. para traje decomidas.-21. TraJC para. nma. de_6 a 7 a.nos. -22. 8'1.bero en forma de cuello.-23 a %. Trajes de otono para señoras jóvenes - ~6. Gran cuello para bebé.-27. Cesta para Jabor.~8. Chaqueta hecburasa.stre.-29. Matinée de seda. rosa..-30. Cuerpo elegante para ceremonia..-31. Cuerpo para de noche. ¿Quién discutirá á nuestras elegantes el derecho á seguir siéndolo á bordo lo mismo que en tierra? Nadie, seguramente; pero tampoco es de temer que ninguna de ellas cometa la tontería de atestar las cámaras con excesivo número de cajas de sombreros ó de mundos repletos de trajes. Recuerdo á este propósito que una señora de la más encopetada aristocracia francesa, que volvía no há muchos días de un viaje de recreo del Havre á Tenerife, nos decía á ·varias amigas suyas que en su equipaje sólo figuraban trajes hechos exprofeso, salvo uno menos sencillo destinado para los días en que saltaba á tierra. Este traje (croquis núm. 1) se componía de una REVISTA PARISIENSE. SU.MARIO. Excursión marítima a bordo del Namouna.-;-Orden Y con/ort.-Para. saltar á tierra..-Tra.je práctico.-Elegant1s1ma tmfotte de ca~a.Dos modelos ori?inales.-Combinación con dos matices del mismo color.-Recuerdos del pasado. €N tr 4, \ m 3 d, rl rl ce lt i~ h 81 h ti• Ji p d r estos espléndidos días_del otoño t~~scurre el tiempo con indecible rapidez, suc~_diendose unas á otras las partidas de caza, las Jiras y l~s expediciones de toda clase. Tanto por la postción, social de los pasajeros, como por la acertada elección del viaje realizado, merece citarse la excursión marítima que por el Mediterráneo ha hecho an la última quincena el lindísimo yate Namouna, el cual, llevando á bordo á su propietario Mr. Gordon Bennett, á monsieur Paul Deschanel, al almirante Duperré, al Conde de Kesjegu, á la Condesa de Ganay, etc., etc.• visitó primero Sicilia, fué después á Atenas, y más tarde fondeó en Constantinopla. C o m o algunos otros de su clase, el N amouna está alhajado maravillosamente; en él se disfruta de cuantos refinamientos de confort pudieran apetecerse; en los detalles más nimios se descubre el buen gusto que ha presidido a tan lujosa instalación; parece que en todo ha intervenido la varita mágica de alguna hada, y cuantos lo visiten no podrán menos de Núm.2. preguntarse á sí mismos si no es un sueño el que en espacio tan reducido haya tanta cosa, sin que por eso resulte un ridículo almacén de mobiliario. Y es que allí se aprovechan hasta los más pequeños rincones, se utilizan los mismos muebles con diversos fines, y no hay, en resumen, un palmo de terreno sin su peculiar destino. Tales maravillas no llenarían, sin embargo, su objeto si el propietario del yate no procurase en todo momento, y con la mayor solicitud, que nada faltara en la instalación particular de cada cual, si no se desviviera para que la mesa fuese digna de los convidados, y si no descendiese hasta el detalle de reunir con exquisito tacto en la biblioteca las lecturas más interesantes para el pasaje¡ pero, en honor á la verdad, esto y a~n. mucho más ha sabido hacer Mr. Bennett en el viaJe de recreo á que ahora aludo. Núm,l. falda y de una chaqueta d~ corkscrew · color gris; la primera llevaba como adorno en la parte baja una serie de pespuntes; la .segunda, bastante larga, se abrochaba por medio de tres botones colocados á lo largo de la abertura, y se ceñía ligeramente al talle. La serie de tres pespuntes de la falda era el único adorno que por todos lados se repetía en la chaqueta. A este traje correspondía un sombr.iro de fieltro Pierrot, del mismo color gris, sin otro adorno que un doble lazo de terciopelo amapola. A bordo y en las excursiones vestía nuestra amiga un traje sumamente practico, compuesto de falda de paño azul, con una serie de pliegues sobre cada coatura, y de una blusa del mismo estilo, ceuada por grupos de botones de turquesas. El cuello y el camisolín eran de paño blanco, igualmente pespunteado. Capeta plaid, de un hermoso tartán de dos caras, provista de su capucha y de su correspondiente cordón de seda azul, terminado en ambas puntas con una gran borla. Cinturón negro de ante, y, como prenda de cabeza, una verdadera boina vasca color cereza obscuro, sombrero, si así pudiera llamarse, el más á propósito para desafiar el viento, y apto, cual ningún otro, para sujetarlo al pelo. Esta toilette de doble uso ( croquis núm. 2) le ha prestado, según nos dijo, excelentes servicios. Suprimiendo, como es natural, el bastón, propio para 44:7 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ascensiones, resultaba un delicioso traje de yate, con el que confiadamente se podían pasar dilatadas horas sobre el puente, sentada en una mecedora y res~uardándose del frío con la capeta. Con este traje, una manta de viaje para abrigar las rodillas y un velo á la cara, se puede hacer por el mar cualquier expedici6n de recreo, por larga que ésta sea. sobre otro de tafetán negro; la manga se compone también de dos partes: la más alta, de paño claro, termina en un bies pespunteado, y la más inferior, del paño más ·obscuro y en forma de puño, se abrocha por medio de botones de oro. Sombrero de fieltro gris adornado con terciopelo granate y con una gran hebilla. La novedad de este traje consiste, principalmente, en la acertada combinación de los dos tonos que armonizan á la perfección sin llegará confundirse. El segundo modelo es de una elegancia típica, debida á su pequeña chaqueta de bonito corte y estilo muy semejante al Luis XV. Todo el traje es de paño café, de un tinte casi igual al del hábito de los carmelitas. A la parte baja de la falda le sirven de adorno unas franjas cortadas en forma y sujetas á pespun.te. Chaleco de paño cerrado por botones del mismo género, y chaqueta de igual tejido, que deja á la vistá el chaleco y lleva botones en el delantero de la derecha y ojales en el de la izquierda. El cuello se abre sobre un camisolín de tafetán negro plegado, con cuello alto, y está hecho de terciopelo negro sobre fondo de paño: la manga, algo acampanada, cae sobre un bullón de paño color café. Finalmente, el sombrero, en forma de tricornio, es de fieltro, está ribeteado con cinta café y oro, y su adorno se reduce á un chou de terciopelo del mismo color. Es indiscutible la elegancia de los trajes que, como el descrito, tienen un colorido de antaño y nos recuerdan las elegancias de otros tiempos, sin que en manera alguna pueda decirse que son copia servil de aquéllas. o o o Aun hay otro sport más agradable, sobre todo para aquellas que por una ú otra razón son poco aficionadas al mar, y éste es la caza: se sale del castillo ó de la casa de campo en las primeras horas de la mañana, y casi sin darse un punto de reposo se emplea el día corriendo el monte tras las perdices, ó al acecho de los conejos, que, asustados y sin saber donde guarecerse, vienen a presentarse ante la boca de las escopetas. Esta distracción requiere un género de toilette completamente distinto, y de cierto sería difícil encontrar un modelo más elegante que el representado por el croquis número 3, confeccionado por Redfern expresamente para una de nuestras mas atrevidas Dianas, que es á la vezel tipo de la perfecta elegancia. El traje, que, como se ve. es de una extrema sencillez, está hecho de un paño burdo, pero lige• ro; resistente, pero de poco peso. La falda se compone de dos partes: la más alta, con sus pliegues pespunteados, se ciñe al cuerpo y le sirve de abrigo ; la inferior está cortada en forma y unida al borde de los pliE~ues. El corte del cuerpo recuerda en un todo el de la falda, si bien los pliegues están colocados á la inversa que en ésta; la parte baja se une á un canesú completamente liso, y el cuerpo se abrocha con aos grupos de botones. Cinturón liso, manga ceñida, cuello de terciopelo granate con solapas del mismo tejido que el resto del traje, corbata de piqué blanco y cuello y puños de batista blanca: el complemento de esta toilette lo forman las botas altas de doble suela, los leggings y un sombrero de fieltro flexible, bien sujeto á la cabeza con ¡?randes agujas. En realidad, aún falta describir lo más esencial; pero no vacilo en declarar que las armas de faego me son muy poco conocidas. ,. V. DE 0ASTELFIDO. Pa.ris, 10 de Octubr., de 1900. Núm 4. Núm. 5. ros abiertos sobre un pechero de muselina de seda blanca adornado con terciopelo~, y termina bajo un cinturón de terciopelo negro; el pechero se guarnece con un cuellu recto cubierto de encaje. Mangas hechas con puños vueltos guarnecidos con cinta. Sombrero redondo de fieltro gris adornado de terciopel~ y plumas de avestru:r. grises. o o o Además de estos trajes, que pudieran llamarse especiales, se necesitan otros que Núm. 3. sirvan para la vida ordinaria y para el ir y venir propio de esta época del año. Los dos modelos que voy á describir responden sin duda á esta nece• si dad. El primero ( croquis núm. 4) es de paño de los dos ~atices ~e la planta herbácea llamada gladio, y mas co~ocida por ,el nombre de espadaña, correspondiendo el mas obscuro al chaleco y á la parte alta de la falda. El chaleco va cerrado por una doble fila debotones de oro, y simula prolongarse por °la parte alta de la falda, cerrada también por las mismas dos hileras d,;i botones. El resto de la falda y el «boleroD son de paño en el tono más claro, y están guarnecidos con bieses pespunteados hechos con el paño mas obscuro: el « bolero l> se abrocha á un lado con un botón y una presilla al extremo de cada bies. El cuello, hecho de paño blanco, está montado \ \ 2.-Abrlgo y ,o,nbrero de Invierno para aeñorltu de 12 • 13 años. Núm. 2. -Abrigo recto de paíio azul forrado con franela y adornado ~oµ bordado de trencilla y suut11che de seda negra; contornos ribeteados con pespuntes. El bordado guarnece los delanteros, las mangas y las solapas; cuello Médicis cubierto con nutria en el interior. Botones de nácar. Sombrero redondo de fieltro azul, adornado con lazos de cinta de tafetán del mismo tono. Núm. 3.-Abrigo de paño azul obscuro, forrado con lanilla á cuad'ros. Cuello vuel • to, con solapas pequeñas. Los bolsillos se tapan con carteras de paño pespunteado de 6 centimetr;,s de ancho. Núm. 4.-La falda de este traje, de laua gris de mezcli lle. hecha. con pliegujls cosidos sobre los lados, está a.dor¡¡ade. co;n cintas de terciopelo negro, dispuestas en forma de pico. Cuerpo-chaqueta cortada con solapAII encua~das CQ~ cíntas ~e terpiopelo, :i,···un cuello guarnP..cido con cmta. Delante- 3.- Abrlgo para niño de 9 • 10 año,. 4.-TraJe de otoh, &.-Traje de olollsta. Núm. 5.-Traje hecho con cheviotte azul ma.rino, guarnecido con pe.ño blanco y gal?n de moaré b)anco. El cuerpo, ajustado, cterra por medio de botones pequeños y se abre un poco sobre un pechero con cuello recto de paño ble.neo, adornado con un nudo de coi bata hecho con batista blanca. La abertura del cuerpo se rodea con un cuello vuelto de paño blanco adornado oon pespuntes de seda blanca. Falda corta unida al cuerpo por medio de botones de presión; cierra por delante por medio de unas carteras hechas con paño blanco; el contorno inferior se rodea con hileras de pespuntes hechos con seda blanca que suben por cada lado del delantero figurando delantal. Se completa el tra.je con uaos pantalones de ciclista de cheviotte azul, botas altas de cuero y sombrero canotier de fieltro gris claro guarnecido con terciopelo azul obscuro y plnma3 de fantasla. �448 LA MODA F1'.."EGANTE ILUSTRADA Ll HIJ! DEL TAMBORILERO. l. Tr Nasio, el tamborilero de Vi• llabrín, tenía un humor de todos m podía emular la celebérrima de Carracuca, y aunqo,e trabajaba hasta echar el pulmón, á duras penas si cubría el miserable gasto que entre él y su madre hacían de alubias para el puchero..... No foé lo de la pobreza cosa mayor para Na.ti: aceptó las r elaciones que la propuso Manolín el de Pasos, y á él y á ella vióseles siempre alegres y contentos; que no hay como juventud y amor para embellecer aun las más negras realidades de la loca fortuna. Muchas, muchísimas veces, Nati y Manolín trataron del casorio; pero, ¿ y con qué dinero iban á pagar los gastos precisos en tal lance?..... Esta era la muralla formidable que se levantaba ent re ambos, y por m ás qu Manolin duplicaba el trabajo y el ahorro, res ultaba que al mes sólo poseía unos cuantos ochavos más en vil calderilla..... Y para casarse, como para otras muchas cosas, se necesita tener reunidos muchos mileil de ochavos. Y por tamaño inco nveniente agonizaban los pobretucos, y veían su boda lo mismo que un sediento puede ver el agua que brota en un lugar inaccesible. Y la madre de Manolín y el padre de Nati lamentibanse mutuament'3 de su desdicbada suerte, que no les permitía r ealizar la ventura de los chicoP. Mirad si será. triste que dependa de un puñado de duros la felicidad de dos novios. los demonios desde que se vió atacado por el pícaro reuma, que le obligaba á pas·u se los días enteritos en una Billa sin poder mover piernas ni brazos. El pa,ralís-como él denominaba ásu enfermedad-no tenía trazas de ceder en mucho tiempo, y el pobre hombre, el más alegre del término villabrinés, estaba más tristón que guitarra sin cuerdas, y entretenía sus forzados ocios en recordar melancólicamente los buenos días en que, colgado el tamboril del hombro, iba de fiesta en fiesta manejando con sin ignal maestría los palillos..... ¡Por las barbas de San Pedro Apóstol, qué vida más risueña y placentera la suya, siempre de bureo, ya en las romerías, ya en las bodas, ya en los bautizos, ya en la plaza del pueblo los días de solemnidad, reuniendo en derredor suyo á la gente moza y obligándola á bailar lo que á él se le antojaba que bailasen!. .... Ti Nasio y su tamboril eran famo.,os en ocho leguas á. la redonda, y chicos y grat.des, y ricos y pobres, le trataban como se trata !Ji.empre al que nos divierte, proporcionándonos grato solaz y contenIII. to..... Y ahora el paralts habíale atado las manos, y allá colgado á. la cabecera de la cama, junto á un Pasaban los días sumando meses, y los meses cuadro de San Juan Bautista, veíase el tamboril con su parche ennegrecido por el continuo gol- años, y continuaba el no.,iazgo, y pro:,eguía la espear de los palillos..... Ti Nasio, al verá. su alegre peranza de trasformar éste eu matrimonio: y Nati compañero cubierto de polvo, suspiraba sin po• estaba pálida y delgaducha del mucho sufrir y darlo remediar..... y se enfurecía ..... Y lo que más trabajar, y Manolín el de Pasos parecíase al Homle llegaba á lo vivo, era el trueque que se había ope• bre flaco de las aleluyas, por el poco pan y el exrado en todos sus convecinos.... Antes, mucho <íTi ceso de trabajo y cavilaciones á que su mísero esNasio por arriba», <íTi Nasio por abajo», y mucho tada le traía; ti Nasio tenía aún colgado el tambopasarle la mano por el hombro y convidarla á va- ril á la cabecera de la cama, y la madre del novio sos de vino y á merendonas y á holgorios, y ahora no podía ya ni manejar las agujas de la calceta de higos á brevas metía la cabeza en su casa algún por el temblor perlático de las manos: me parece vecino para preguntarle con hipócrita conmisera- que la situación de nuestros personajes no era ención: <í¿Qué tal va lo del paralís, ti Nasio?..... » Y vidiable, ni mucho menos. nada más: se acabaron lus halagos y las convidaHallábanse aquella noche los cuatro reunidos das y el interés y el cariño ..... ¡ Oh ingratitud hu- en casa del tamborilero, cuando oyeron á la puermana!. .... Había cesado el hombre de divertir al ta de la cocina una voz cascada y'fatigosa que decía: prójimo, y el prójimo le volvía la espalda..... Y -¡Ave María Purísima! con el diantre de la enfermedad fueron a parar á -¡Sin pecado concebida!-repitieron los cuaotras manos las alhajas, los vestidos, los muebles, tro, volviéndose hacia el que se anunciaba con say cuanto tenía algún valor en la casa; se habían lutación tan piadosa. hipotecado los cuatro pedazos de tierra, malvenY vieron á un pobre, ya viejecito y encorvado, dido una vaca.: lo que se dice un desastre de los que se apoyaba en una recia cayada y que dirigía gordos. Y gracias aNati, la bija de ti Nasio, no se miradas codiciosas hacia la lumbre que chisporrohabía visto éste precisado á irse á morir de pena teaba en el lar. al hospital..... Nati, la mozuca más garrida y pin- ¡Pase, hermano, pase!-dijo Na.ti, yendo al turera, la que tenía labios rojos como las cerezas encuentro del mendigo, - y siéntese cerca de la maduras, manos de reina y pies de princesa chi- lumbre y cene de lo que haya. na, iba á destripar terrones desde que Dios ama- Loado sea Dios, hija mía, que hallo en este necía hasta que anochecía, y formaba á la cabeza pueblo almas caritativas que me r ecojan..... La node la cuadrilla volante de obreras del campo como che está tan fría, que hasta los lobos del monte la más sufrida y trabajadora..... El tamborilero, han bajado al pueblo en busca de alimento y alquietecito en la silla, pasábase las horas bobas bergue..... Con el permiso de ustedes, señores..... pensando en aquel ángel que tenía por hija, y - ¡ Usted lo tiene 1- dijo displicentemente ti cuando la veía entrar gallarda y risueña como si Nasio. viniera de una fiesta, alegrábasele el alma y murY haciendo una seña á Nati, murmuró á su oído: muraba para su camisa de algodón crudo: - ¡Pero, mujer, conque no tienes que comer y -¡Bendita sea mi hijuca de mi vida!..... admites huéspedes! Calle usted, padre, Dios nos lo premiará. Y muy contenta por lo que acababa de hacer, II. dispuso la cena, y al amor de la lumbre y en santa paz despacharon los cinco ]a frugal colación; Antes, las señoritas de Villabrín tenían á gala el mendigo, que no abandonaba ni aun para comer ir en compañía de Nati; ahora, casi si la saluda- la caya'la, lamentós-e de que 'en casa de los más ban; antaño, cuando el padre batía el parche, sus- ricachones del pueblo los criados no le habían piraban por la hija todos los mozos; hogaño, era di- dado albergue por aquella noche, la más cruda de ferente el suspiro y más aviesa la intención; que invierno que recordaba haber sufrido en su larga no hay verdad más terriblemente gráfica que la y prP.caria existencia. de que del á.rbol caído todos hacen leña. Nati, al Después de un rato de palique, Manolin el de ver tanto desvío y tanta falsía, experimentaba el Pasos recogió un farol, encendióle, echóse la anmismo dolor que si la clavasen una saeta, y recon- guarina, y armado de un chuzo faése consumacentraba en su padre toda la efusión de su alma dre á su casa. llena de ternura. N ati y s u padre entraron á descansará sus cuarUn domingo, Nati, á la salida de la iglesia, fué tos respecti,os, y el pobre viejo acnrrucóse como requerida cortésmente por Manolín el de Pasos, pudo en el banco que había en la cocina, cerca de para tratar de un asunto mti serio, como, entre la lumbre , y quedóse dormido. confuso y res uel to. dij o el mozo. El cual asunto, señores míos, no era otro que IV. de amores, pero de esos muy hondos y muy firmes que, si son correspondidos, hacen la ventura Ya hacia rato que Febo esparcía sus rayos por la de dos seres. Nati escuchó lo del asunto entre alegre y aver- tierra cuando ti Nasio, apoyado en un bastón, bajó gonzada: Manolín el de Pasos era conocido en la á la cocina. comarca por ser un buen chico en toda la extenY el hombre no pudo reprimir un gesto de dissión de la palabra: formal, cariñoso, trabajador, gusto y de impaciencia al ver que aún permanecía modelo de hijos, y uno de los pocos mozos en cu- el mendigo tumbado a la larga en el banco, y que yas manos jamás se vió un jarro de vino ni una Nati, su hija, hallábase charlando con él en voz baraja..... pero Manolín el de Pasos, en pobreza, baja. LA M O D A -Se ha tomado cariño á la casa, ¿eh?-preguntó irónicamente el tamborilero..... Nati, al oír esto, corrió hacia su ~adre, después de darle un beso y los buenos d1as, le d1JO en voz baja: -¡Callese usted! ¡Pobrecillo!.... -Pero mujer, ni que fuera esto _una posada..... Anda, dile que se largue ya con viento fresco .... . -Yo no s e lo digo ..... -¿Que no?..... ¿Por qué?..... -Porque..... se ha puesto malo ..... -¡Otra te pego, hija!.. ... Pues esto nos faltaba .... 1Bah, bah!..... será un mal de conveniencia para quedarse un día ~ás..... , - No, no, señor; acP.rquese usted y vera cómo tiembla .... lds manos le arden. -¿Y qué?..... ¿Vamos á ser nosotros sus e_nfermeros?..... ¡Avisa al alcalde para que lo recoJa!.. ... - A quien voy á avisar es al médico, que es el que debe venir..... ¡Ea, padre, no arrugue usted el ceño! ..... ¡Dios nos lo pagará! ..... Y sin aguardar contestación, Nati salió a la calle, y el ti Nasio quedóse refunfuñando..... á propósito de la caridad de su hija. r. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . Don Blas, el médico de Villabrín, después de examinar al enfermo. salió de la alcoba adonde le había transportado Nati, ayudada por Manolín el de Pasos, y dijo a los novios: -Ese pobre hombre no necesita nada..... se muere.... Avisad á D. Telmo, y preparadle para que reciba al Señor. Ti Nasio, así que se hubo ido D. Bias, encaróse con Nati: -1Lo ves!..... ¡Ahora se nos muere! ..... Y tendremos que enterrrarle..... y tú verás con qué dinero-gruñó el del tamboril. -No se apure usted, padre; para ·tan poco no ha de faltar..... -Quiá: si es preciso, doy yo mis ahorros, ti Nasio-añadió Manolín. -¡Muy bien! ..... EntonceEI ya os casaréis pronto..... Para el año de la Nauita ..... -Mire, padre; quien ha esperado lo mas puede esperar lo menos. -1Bienl ¡bien! ¡Allá vosotros!..... Yo no me meto en nada .... Medio pueblo fué á casa del tamborilero en pos de su venerable parroco. Terminó éste su sagrado ministerio, y el viejecito, con voz muy débil, le rogó que se quedase, suplicandole que ti Nasio, Nati, M:anolín y dos personas más entrasen en la alcoba. Cumplidos los deseos del moribundo, éste llamó á Nati. - Hija, siento que muy pronto iré á dar cuenta á Dios de mi vida, y quiero antes demostrarte mi gratitud por la generosa hospitalidad que he recibido de ti. En la habitación reinaba un solemne silencio. - Voy á regalarte lo que en más aprecio tengo. Este cayado. Cógelo; es tuyo. Y haciendo un poderoso esfuerzo, alcanzó el palo que tenía colgado de uno de los barrotes de la cama. Hubo un murmullo bastante expresivo por parte de los concurrentes. -¡Anda, hija,_anda!-masculló ti Nasio;-¡buen regalo!.. ... ¡Ya tienes para apalear este invierno los nogales! ..... Nati volvió sus ojos hacia ti Nasio como reconviniéndole. Don Blas, en aquel momento dijo poniéndose de r odillas: ' -Recemos 1>orque Dios acoja en su seno el alma de este pobre hombre. .......................... . .................. V. Pasaron unos ~uantos meses, y apenas recorda- ~a~ los protagomstas de esta historia al pobre vie- Jecito. Unicamente ti N asio, que utilizaba el recio cayado del mendigo para apoyarse en él cuando se levantaba de_ la silla, traiale a la memoria, pen· sando c?n tristeza que acaso el día menos pensado fina.na como aquel pobretuco. Las cosas continuaban cada vez peor en casa de Manolín Y en la __de Na.ti, y en el pueblo se mur· muraba que la hiJa del tamborilero sería enterra• da con palma. Cierta ~añana ti Nasio, que cuidaba de la olla de la comida en ausencia de su hija vió que un gat~ d_e la vec~ndad, saltando por la 'ventana, se hab1a mtroduc1do en la cocina ..... Quiso ahuyentarle; pero el felino que d b' te Il:er hawbre ,_ no hizo caso de las vo~es del ~a:bo: rilero, Y bom_tamente se dispuso á meter el hocico en una escnd11la, en la que babi'a u n poco d e carne · T 1. Na~10, malhumorado, le tiró la cayada . ¿Y cual no seria su asombro al ver qu é ·t 1 caer a~ suelo, se había abierto á todo lo ª1a: ~• :n dos mitades, . y que en el inten·or bab'ia unos gpape1es muy bo~ntos, como de estampas chiquitas . rollados cuidadosamente! • en Con grand~s, trabajos recogió las dos mitades de la cayada, Y vio que los papeles bonitos que ésta g~ard~l)a eran billetes de Banco por valor de seis mil pesetas. EL E G A N T E I L U S T R A DA 449 Sólo la _Gen~rala, una . mujer joven amabilísima no b.ab1~ c~ido en el error de la ~ayor parte d~ las irovmcianas elegantes. Su traje de terciopelo azu obscuro, se distinguía por la' sobriedad de ;~!~f-ºs, Y la q~e lo llevaba se adelantó hacia la 18 de Mont1g1:1ac con esa soltura sencilla que re-.el~ un~ educación perfecta y una consumada experiencia del trato mundano. Hasta la bella Margarita, á pesar de su impecable_gusto, habí~ caído en el error. Los amplios y maJestuosos pliegues del traje de raso amarillo ~in embargo, los minutos pasaban los salones se len~b~n cada vez más: la excelente música de uu :eg1m1ento daba las primeras notas de un preludio, Y el conde Alberto no se acercaba y su alta estatura se ?-estacaba aún en el quicio de' la puerta que le servia de refu-?io. De repente los violines, las flautas los oboes 1anzaron torrentes de armonía; fas pa;ejas empe: ~~ron á moverse en cadencioso torbellino y Claul ia, s~ntada en la silla, pálida de angustia, bajo as m~radas que la contemplaban con curiosidad. l~r1tada, no vió el inmenso asombro que se pmtó en los ojos del conde Alberto al ver éste ......... ................................. q,u~ se quedaba sentada, después de ser tan so........... ............................... licitada en ,aquel primer vals; pero Claudia no pensab~ mas que en su situación, que era muy Si; se ~elebr~_ la boda de Manolín el dEl Pasos cruel, ) esperaba con ansia un salvador. Y de Nat1, la h1Ja del tamborilero. En aquel momento un grupo compacto de La Providencia, indudablemente quiso que h?mbres que ocupaban la mampara que comutan bueno~ _muchachos fueran felices, y por mc~ba con ~~ escalera, se dividió para dejar pamanera origmal les hizo un espléndido regalo ~o a,un rec1en llegado. Claudia respiró: aquél de boda. ib~ a socorrer!a, á sacarla de la soledad que ella misma se habia formado, y desdeñada la había ALEJANDRO LARRUBIIIBA. colocado_ e~ una situación tan desairada. El ~apitan de Artillería Barón de Ravenay era, ª!n. duda, el oficial más distinguido de la guarm~nón, Y al ~ismo tiempo el mejor partido LOS ALTIVOS MONTIGNAC. de la ciudad. T_ema estatura regular, era elegante Y l_lev~ba ~1rosamente el severo uniforme; sus OJOS mtehgentes y el pelo negro, cortado al Continuación. r~pe, le daban el aspecto de un árabe. Con esto r~co, de una antigua familia del Norte, un ca: QUEL bloque de hielo que ella creía desracter franco, excelente militar, de muy buehecho para siempre, se había convertido en una nas costumbres y resplandeciente de limpieza muralla espesa, infranqueable..... desd~ las estrechas botas d,3 reglamento hast~ Llegó Noviembre, y con él los días melancólas unas de sus aristocráticas manos cuidadas licos _del otoño_. Las golondrinas, amigas de con esmero, ~onstituía el tipo del h é~oe romaClaud1a 1 se ha~ian marchado, llevándose toda 110 que ~e forJan, co~ armas y todo, muchas jósu alegr1~; los arboles del parque se despojaban venes. Era el y_e~no ideal escogido por todas las de las b.oJas, que secas y amarillentas tapizaban madres de fannha para marido de sus hijas el los caminos, de los cuales las levantaba el vienpunto cen~~al en que convergían las aspira~ioto, dispersándolas á lo lejos, cumo las juvenines de l~sJovenes tarbesas, que frecuentemenles esperanzas de Claudia introducidas en el te le veian en sueños. alma con la brisa de primavera deshechas y Pero hasta entonces las miradas de las madisipadas ahora. ' dre~ Y las gracias y monadas de las hijas no Un día vió un rayo de e"speranza. Con el inhab1an conmovido al Barón, que pasaba entre vierno empeziiban las recepciones• la señora ellas con la impasibilidad característica de los de Salluze, que había vuelto de un viaje á Suiza hombres del~o rte. Después se notó que iba con que la había impedido asistir á las cacerías de más frecuencia que antes á Montignac, en don6.-Cu1rp1 para teatro y reunlonu. Montignac, abr1a sus salones. Los nobles vecide su no~bre Y, título le habían asegurado desnos, no queriendo dejarse eclipsar por la bella de el primer d1a una acogida excepcional por Núm. 6.-Este c?erpo, de tRfetán azul turquesa adornado con parte del orgulloso dueño de la casa. Las conjeMarg~rita, ~~nzaban invitaciones, quién para enti:_edos: s de encaJe, está guarnecido con grupos de pliegues peun baile, quien para una comida, invitaciones quenos chspuestos sobre los delanteros para figurar «holero», y se- t~ras avanzaron. y también se notó que aquel declinadas con insistencia en Montignac. ano el Barón había sido uno de los más asiduos parados los unos de los otros P"! un entredós ele encnje. Los bordes La Condesa, siempre con miedo al frío, pre- de los delanteros estáa gu~rnec1dos ron un enMje ba~tante ancho, concurrentes á las cacerías. Habían concluido fería con mucho el ri~co1:1cito confortable que cl?blado en el borde _superior en forma de solapa~, sujetas por me- que los e~cal?tos de Claudia no eran ajenos á se arre~laba todos los m viernos entre las hojas dio de unos cordonc1llos estrechos hechos con taft:t4n azul turque- aquella a~1dmdad; y las suposiciones llegaban de un biombo, por el que no penetraban los ai- sa, por los cuales se mete ~m alambre _muy tino. Las solapas en- hasta la fecha probable de un matrimonio del res colados y en el que podía libremente entre- cu_adran un pechero peQueno de musehna de seda rizada que ter- que todo el ;filUndo hablaba en secreto. Las' sol1rna con un cuello ~ecto de e~caje, fijo bajo un cordoncÚlo de tateaerse con el collar de Pucky. teras del pa1s. se decidieron poco á poco á abanetan .. _EI cuerpo esta guarnecido además con botoncitos de Rtrass El conde Alberto estaba muy sombrío para y presillas de soutache. donar 1~ partida, _no sin suspirar muy fuerte recon_oc10ndo la imposibilidad de luchar cor{ tratar de vencerse y de son reir; huía sistemá. Las manga~, dispuestas en grupos de plieguecitoe y cortndas en ticamente de las reuniones que le obligaban á pico en el puno, están_ adornadas, asi como el ciuturón con hileras ~ont1gnac' que se habían acostumbrado á con' poner una careta convencional en el semblante de punto de escapulano. s1d~rar en todo y por todo en primera fila. altanero. - S1 alguna .duda quedaba, se disipó al ver al seClaudia, presa de una indiferencia melanc5º?~ d_e Ravenay recorrer la sala con los ojos y d1r1girse á Claudia, que seguía sentada. Indulica, no deseaba ningún placer. Además, aquella d_ablemente, la sobrina del conde Alberto era educación tan ridiculizada por el conde Alberto estaban casi cubiertos por infinidad de encajes de la había enseñado, al menos, elevando sus ideales, gr~n valor, desgraciadamente para ella mucho .nov11\l del· Barón. ' y como tal le bab'1a reservad 0 ,1qn? pri1?1er baile tan solicitado. Claudia no se la superficialidad de lo.s goces mundanos. mas modernos que los que había visto á Claudia Sin embargo, como no hay regla que no tenga cuyo recuerdo la quitaba el sueño. ' habia eqmvocado al creer que la llegada del señor excepciones, se hizo una para la invitación que el .f:a se~ora de León Salluze contaba, siguiendo de ~avenay .P?~dría fin ~ su penosa situación. El General comandante del cuerpo de ejército de su mvanable costumbre, con ser la reina del bai- capitán se dmg!ó ~ ella, e incl_inándose, dijo: -¡Cómo, senor1tal ¿no baifa usted? ¿Un raro Tarbea dirigió á Montignac con ocasión de un 1~. Así ~s que palideció de rabia, y eu sus negros gran baile que daba todos los años á la entrada o~os brillaron fulgores de envidia tan resplande- favor de la ~uerte habra hecho que le quedara lidel invierno. El conde Alberto estimaba al ancia- cientes como los de la estrella de brillantes que br~ estE: primer vals, mientras yo maldecía las no militar y sostenía con él amistosas relaciones. ll~vab~ en la cabeza al oir el ligero rumor de ad- ex1_g~ncias del servicio, que me impedían venir , a Una mañana, al llegar á almorzar, dió la invita- ~mra?1ón que se. elevaba al paso de Claudia, y vió sohc1tarlo? Cegada por la cólera violenta que la agitaba ción á la señora de Montignac, y la dijo con voz a la Joven, preciosa con un traje blanquísimo de de dejar cuanto antes la silla 01 di y breve que pensaba aceptar en nombre de toda la tul blanco, adornado con capullos de rosas. Una el ti.deseo · ó 1 , au a no familia. sola flor se balanceaba en la rubia cabellera· las re ~x1on en a trascendencia del acto que ib ' No había más remedio que inclinarse cuando el p~rlas del éo~de Alberto rodeaban el cuello 'gra- reali~ar, Y le ense~~ sonriéndose el carnet. -¿Me atrevere a pensar-dijo vivamente el Conde decidía una cosa. La Condesa hizo un gesto cioso, Y la Joven se deslizaba por la alfombra afirmativo, y Claudia, palpitante de espet·anza por- como una hada; su vaporoso traje comunicaba á su ~aróncon una emoción no fingida- ue ha uerido ust~d reservarme este vals? q q que creía que se presentaba una circunstancia fa. esbelto cuerp? algo de impalpable y de aéreo. Cl~ud1a, ª?ismada en su pensamiento, no resvorable para hacer olvidar al Conde el desagradable Nunca hab1a estado más seductora, y el dimiincidente de la boda de Cesarina, telegrafió inme- nuto carnet de marfil se llenó en seguida de los pondió._ Inclmó maquinalmente la cabeza y apoyó diatamente á :Magdalena de Lambilis para que la n?mbres de aquellos que por ser los primeros pu- su man1~a en la que le tendía el dichoso Barón enviase un traje que fuera una maravilla. dieron obtener el verse suscritos. Claudia conso- que, ~ad1_ante de alegría, la arrastró al remolin~ La Vizcondesa había cumplido concienzuda- laba á l?s perezosos disgustados con una frase de ba1larmes, en el que se metió ella sin mirar al , mente el encargo. Claudia, á pesar de su modes- amable ? una sonrisa, sin dejar de mirar á una lado donde es~ba el conde Alberto. Si hubiera letia no tuvo duda de la significación del murmullo puerta_ distante, contra la cual, huyendo de cou- va~~adi los OJOS hacia la cortina de terciopelo qu¿ se levantó entre los _convidados al entrar ella ve_rsac1ones, estaba apoyado el conde Alberto que r \ l so re la cual Pe destacaba vigorosamente la ca eza morena del Conde, se hubiera quedado es tras la sei'iora de Mont1gnac y el conde Alberto miraba con indirerencia á su alrededor. ' pantada de la lividez de su semblante • en los salones del hotel del General. - Ses:ura~ente, pensaba Claudia, que comprenPero Claudia no veía nada, y ni siq~era oía las Su traje, de exquisita, sencillez, se distinguí_a der~ ~ delicado penPamiento, y vendría, iba á notablemente de los demas, que eran muy bom- vemr a reclamar aquel primer vals que había re- palafrasófª su compañero, porque se dejó llevar tos, pero demasiado complicados, demasiado ~i- s~rvado para él, rechazando á veinte que lo soli- por a c ?ra, que es siempre mala conse·era por la rabia que se agitaba en el fondo des~ aldil. cos, verdaderos mouelos de costureras del pa1s. citaban con insistencia. H ªª (Continúa ~ la pág. 452.) �LA . MODA FT~"&GANTE ILUSTRA'DA 448 L! mu DEL TAMBORILERO. l. Tr Nasio, el tamborilero ·de Vi- tro 44 me 301 d~I rad mi col la¡¡ ig1 hil 801 ha l!O lin pé de ra1 llabrín, tenía un humor de todos los demonios desde que se vió atacado por el pícaro reuma, que le obligaba á pas·u se los días enteritos en una silla sin poder mover piernas ni brazos. El paralts-como él denominaba á su enfermedad-no tenía trazas de ceder en mucho tiempo, y el pobre hombre, el más alegre del término villabrinés, estaba más tristón que guitarra sin cuerdas, y entretenía sus forzados ocios en recordar melancólicamente los buenos días en que, colgado el tamboril del hombro, iba de fiesta en fiesta manejando con sin ignal maestría los palillos..... ¡Por las barbas de San Pedro Apóstol, qué vida más risueña y placentera la suya, siempre de bureo, ya en las romerías, ya en las bodas, ya en los bautizos, ya en la plaza del pueblo los días de solemnidad, reuniendo en derredor suyo á la gente moza y obligándola á bailar lo que á él se le antojaba que bailasen!. .... Ti Nasio y su tamboril eran famo,ios en ocho leguas á la .redonda, y chicos y gra'1des, y ricos y pobres, le trataban como se trata siempre al que nos di vierte, proporcitmándonos grato solaz y contento..... Y ahora el paralís habíale atado las manos, y allá colgado á la cabecera de la cama, junto á un cuadro de San Juan Bautista, veíase el tamboril con su parche ennegrecido por el continuo golpear de los palillos...•. Ti Nasio, al verá su alegre compañero cubierto de polvo, suspiraba sin poderlo remediar..... y se enfurecía..... Y lo que más le llegaba á lo vivo, era el trueque que se había operado en todos sus convecinos.... Antes, mucho «Ti Nasio por arriba», «Ti Nasio por abajo», y mucho pasarle la mano por el hombro y convidarle á vasos de vino y á merendonas y á holgorios, y ahora de higos á brevas metía la cabeza en su casa algún vecino para preguntarle con hipócrita conmiseración: «¿Qué tal va lo del paralís, ti Nasio?.....» Y nada más: se acabaron lvs halagos y las convidadas y el interés y el cariño ..... ¡ Oh ingratitud humanal...•. Había cesado el hombre de divertir al prójimo, y el prójimo le volvía la espalda..... Y con el diantre de la enfermedad fueron á parará otras manos las alhajas, los vestidos, los muebles, y cuanto tenia algún valor en la casa; se habían hipotecado los cuatro pedazos de tierra, malvendido una vaca: lo que se dice un desastre de los gordos. Y gracias á Nati, la hija de ti Nasio, no se había visto éste precisado á irse á morir de pena al hospital..... Nati, la mozuca más garrida y pinturera, la que tenía labios rojos como las cerezas maduras, manos de reina y pies de princesa china, iba á destripar terrones desde que Dios amanecía hasta que anochecía, y formaba á la cabeza de la cuadrilla volante de obreras del campo como la más sufrida y trabajadora..... El tamborilero, quietecito en la silla, pasábase las horas bobas pensando en aquel ángel que tenía por hija, y cuando la veía entrar gallarda y risueña como si viniera de una fiesta, alegrábasele el alma y murmuraba para su camisa de algodón crudo: -¡Bendita sea mi hijuca de mi vida!..... podía emular la celebérrima de Carracuca, y aunq~e trabajaba hasta echar el pulmón, á duras penas si cubría el miserable gasto que entre él y su madre hacían de alubias para el puchero..... No fué lo de la pobreza cosa mayor para Nati:aceptó las relaciones que la propuso Manolín el de Pasos, y á él y á ella vióseles siempre alegres y contentos; que no hay como juventud y amor para embellecer aun las más negras realidades de la loca fortuna. Muchas, muchísimas veces, Nati y Manolín trataron del casorio; pero, ¿ y con qué dinero iban á pagar los gastos precisos en tal lance?..... Esta era la muralla formidable que se levantaba entre ambos, y por más qlie Manolín duplicaba el trabajo y el ahorro, resultaba que al mes sólo poseía unos cuantos ochavos más en vil calderilla..... Y para casarse, como para otras muchas cosas, se necesita tener reunidos muchos mileil de ochavos. Y pol' tapiaño inconveniente agonizaban los pobretucos, y veían su boda lo mismo que un sediento puede ver el agua que brota en un lugar inaccesible. Y la madre de Manolín y el padre de Nati lamentábanse mutua.menta de su desdichada suerte, que no les permitía realizar la ventura de los chico11. Mirad si será. triste que dependa de un puñado de duros la felicidad de dos novios. II. le CI ti g el el 81 Antes, las señoritas de Villabrín tenían á gala ir en compañía de Nati; ahora, casi si la saludaban; antaño, cuando el padre batía el parche, suspiraban por la hija todos los mozos; hogaño, era diferente el suspiro y más aviesa la intención; que no hay verdad más terriblemente gráfica que la de que del árbol caído todos hacen leña. Nati, al ver tanto desvío y tanta falsía, experimentaba el mismo dolor que si la clavasen una saeta, y reconcentraba en su padre toda la efusión de su alma J.lena de ternura. Un domingo, Nati, á la salida de la iglesia, fué requerida cortésmente por Manolín el de Pasos, para tratar de un asunto mu serio, como, entre confuso y resuelto. dijo el mozo. El cual asunto, señores míos, no era otro que de amores, pero de esos muy hondos y muy firmes que, si son correspondidos, hacen la ventura de dos seres. Nati escuchó lo del asuuto entre alegre y avergonzada: Manolín el de Pasos era conocido en la comarca por ser un buen chico en toda la extensión de la palabra: formal, cariñoso, trabajador, modelo de hijos, y uno de los pocos mozos en cuyas manos jamás se vió un jarro de vino ni una baraja..... pero Manolín el ~e Pasos, en pobreza, L.A. MODA ELEGANTE " Quiso ahuyentarle; pero el felino que d b' t n_er haw bre '· no hizo caso de las vo~es del ~a:b~: nlero, y bom_tamente se dispuso á meter el hoci en una escudilla, en la que había un poc <l co · 1 o e carne T l. N as10, ma humorado le tiró la ca d . , ' ya a. e·Y cua' l no seria su asombro al ver que ésta 1 caer al· tsuelo, se había abierto a' todo l o 1argo' en ª d os mi a d es, .y que en el inter1·or hab'ia unos pape1es muy bo~ntos , como de estampas chiquitas . rollados cmdadosamentel 'en Con grand~s,.trabajos recogió las dos mitades de la cayada, y vio que lo,i papeles bonitos que ésta g~ard~ba eran billetes de Banco por valor d 861B mil pesetas. e -Se ha tomado cariño á la casa, ¿eh?-preguntó irónicamente-el tamborilero..... N ati, al oir esto, corrió hacia su ~adre, ~. después de darle un beso y los buenos dlas, le diJO en voz baja: -¡Cállese usted! ¡Pobrecillo!..•. -Pero mujer, ni que fuera esto una posada.... . Anda, dile que se largue ya con viento fresco .... . -Yo no se lo digo ..... -¿Que no?..... ¿Por qué?..... -Porque ..... se ha puesto malo ..... - ·¡Otra te pego, hija l..... Pues esto nos faltaba ...• ¡Bah, bah!..... será un mal de conveniencia para quedarse un día más..... - No, no, señor; acP.rquese usted y verá cómo tiembla .... las manos le arden. -¿Y qué?..•.. ¿Vamos á ser nosotros sus enfermeros?..... ¡Avisa al alcalde para que lo recoja!.. ... - A quien voy á avisar es al médico, que es el que debe venir..... ¡Ea, padre, no arrugue usted el ceño!..... ¡Dios nos lo pagará! ..... Y sin aguardar contestación, Nati salió á la calle, y el ti Nasio quedóse refunfuñan~o..... á propósito de la caridad de su hija. III. Pasaban los días sumando meses, y los meses años, y continuaba el no.,iazgo, y proseguía la esperanza de trasformar éste eu matrimonio: y Nati estaba pálida y delgaducha del mucho sufrir y trabajar, y Manolín el de Pasos parecíase al Hombre flaco de las aleluyas, por el poco pan y el exceso de trabajo y cavilaciones á que su mísero estada le traía; ti Nasio tenía aún colgado el tamboril á la cabecera de la cama, y la madre del novio no podía ya ni manejar las agujas de la calceta por el temblor perlático de las manos: me parece que la situación de nuestros personajes no era envidiable, ni mucho menos. Hallábanse aquella noche los cuatro reunidos en casa del tamborilero, cuando oyeron á la puerta de la cocina una voz cascada y fatigosa que decía: - ¡Ave María Purísima ! -¡Sin pecado concebida!-repitieron los cuatro, volviéndose hacia el que se anunciaba con salutación tan piadosa. Y vieron á un pobre, ya viejecito y encorvado, que se apoyaba en una recia cayada y que dirigía miradas codiciosas hacia la lumbre que chisporroteaba en el lar. - ¡Pase, hermano, pase!-dijo Nati, yendo al encuentro del mendigo, - y siéntese cerca de la lumbre y cene de lo que haya. -Loado sea Dios, hija mía, que hallo en este pueblo almas caritativas que me recojan..... La noche está tan fría, que hasta los lobos del monte han bajado al pueblo en busca de alimento y albergne..... Con el permiso de ustedes. señores..... -¡Usted lo tiene!-dijo displicentemente ti Nasio. Y haciendo una seña á Nati, murmuró á su oído: - ¡Pero, mujer, conque no tienes que comer y admites huéspedes! Calle usted, padre, Dios nos lo premiará. Y muy contenta por lo que acababa de hacer, dispuso la cena, y al amor de lá lumbre y en santa paz despacharon los cinco 1a frugal colación; el mendigo, que no abandonaba ni aun para comer la cayarla, lamentóse de _que 'en casa de los más ricachones del pueblo los criados no le habían dado albergue por aquella noche, la más cruda de invierno que recordaba haber sufrido en su larga y prllcaria existencia. Después de un rato de palique, Manolín el de Pasos recogió un farol, encendióle, echóse la anguarina, y armado de un chuzo fuése con su madre á su casa. N ati y su padre entraron á descansará sus cuartos respecti,os, y el pobre viejo acurrucóse como pudo en el banco que había en la cocina, cerca de la lumbre, y quedóse dormido. IV. Ya hacía rato que Febo esparcía sus ray os por la tierra cuando ti Nasio, apoyado en un bastón, bajó á la cocina. Y el hombre no pudo reprimir un gesto de disgusto y de impaciencia al ver que aún permanecía el mendigo tumbado á la larga en el banco, y que Na.ti, su hija, hallábase charlando con él en voz baja. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ... . .. . . . . . . . Don Blas, el médico de Villabrín, después de examinar al enfermo. salió de la alcoba adonde le había transportado Nati, ayudada por Manolín el de Pasos, y dijo á los novios: -Ese pobre hombre no necesita nada ..... se muere.... Avisad á D. Telmo, y preparadle para que reciba al Señor. Ti Nasio, así que se hubo ido D. Blas, encaróse con Nati: -¡Lo ves!..... ¡Ahora se nos muere! ..... Y tendremos que enterrrarle..... y tú verás con qué dinero-gruñó el del tamboril. -No se apure usted, padre; para ·tan poco no ha de faltar ..... -Quiá: si es preciso, doy yo mis ahorros, ti Nasio-añadió Manolín. -¡Muy bien!..... Entoncefl ya os casaréis pronto..... Para el año de la Nanita ..... -Mire, padre; quien ha esperado lo más puede esperar lo menos. -¡Bien! ¡bien! ¡Allá vosotros!..... Yo no me meto en nada .... " Sólo la ,Generala • Joven, . , , una m UJer amab"l' 1 1sima, no habi~ c~1do en el error de la mayor parte de las provmcianas elegantes. Su traje de terciopelo azul obscuro, se distinguía por 1a' sobriedad de ado~n_os, y la que lo llevaba se adelantó hacia la f am1ha de Montignac con esa soltura sencilla que rev-el~ un~ educación perfecta y una consumada experiencia del trato mundano. Hast a la bella Margarita, á pesar de su impecable_gusto, habi~ caído en el error. Los amplios y maJestuosos pliegues del traje de raso amarillo s·n b • em argo, los minutos pasaban los salones se llen~b~n· cada vez más: la excelente música de fn !egim1e:nto daba las primeras notas de un preudio, y el conde Alberto no se acercaba y su alta estatura se ?estacaba aún en el quicio d; la puerta que le servia de refu~io. De repente los violines, las flautas los oboes 1 anzar~n torrentes de armonía; fas pa;ejaa empe: l~ron a moverse en cadencioso torbellino, y Clauiaf s~ntada en la silla, pálida de angustia, bajo ,. las m~radas que la contemplaban con curiosidad. Ir_ritada, no ~ió el inmenso asombro que se prntó en los OJOS del conde Alberto al ver éste ................ .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~u~ se quedaba sentada, después de ser tan solicitada en _aquel primer vals; pero Claudia no ................... ....... ................ pensaba mas que en su situación, que era muy Sí; se ~elebr?_ la. boda de Manolín el d~ Pasos cruel, y esperaba con ansia un salvador. Y de Nat1, la h1Ja del tamborilero. En aquel momento un grupo compacto de La Providencia, indudablemente quiso que h?mbres que ocupaban la mampara que comutan bueno~ _mnohaebos fueran felÍces, y por lll~:1ba con!~ escalera, se dividió para dejar pamanera or1gmal les hizo un espléndido regalo ~o a_un recien llegado. Claudia respiró: aquél de boda. 1b~ a socorrer]a, á sacarla de la soledad que ella misma se habm formado, y desdeñada la había ALEJANDRO LARRUBIERA. colocado_ e~ una situación tan desairada. El ~apitan de Artillería Barón de Ravenay era, s~n. duda, el oficial más distinguido de la guarm~nón, Y al ~ismo tiempo el mejor partido LOS ALTIVOS MONTIGNAC. de la ciudad. Tema estatura regular, era elegante Y l_lev~ba ~irosamente el severo uniforme; sus OJOS rntehgentes y el pelo negro, cortado al Continuación. r~pe, le daban el_ aspecto de un árabe. Con esto, r~co, de una antigua familia del Norte, un caracter franco, excelente militar, de muy bueQUEL bloque de hielo que ella creía desnas costumbres y resplandeciente de limpieza hecho para siempre, se había convertido en una desd~ las estrechas botas dG r eglamento hast~ muralla espesa, infranqneable..... las unas de sus aristocráticas manos cuidadas Llegó Noviembre, y con él los días melancócon esmero, ~onstituía el tipo del hé~oe romalicos _del otoño,- Las golondrinas, amigas de no que ~e forJan, con armas y todo, muchas jóClaudia, se habian marchado llevándose toda venes. Era el y_e~~o ideal escogido por todas las su alegrí~; los árboles del parque se despojaban madres de fam1ha para marido de sus hijas el de las hoJas, que secas y amarillentas tapizaban punto cen~~al en que convergían las aspira~io, los caminos, de los cuales las levantaba el viennes de l~s Jovenes tarbesas, que frecuentemen· to, dispersándolas á lo lejos, como las juvenite le veiau en sueños. les esperanzas de Claudia introducidas en el Pero hasta entonces las miradas de las ma: alma con la brisa de primavera, deshechas y dre~ Y las gracias y monadas de las hijas no disipadas ahora. hab1an co~ovido al Barón' que pasaba entre Un día vió un rayo de esperanza. Con el inellas con la impasibilidad característica de los vierno empezaban las recepciones · la señora hombres del Norte. Después se notó que iba con de Salluze, que había vuelto de un viaje á Suiza más frecuencia que antes á M'.ontignac en donque la había impedido asistir a las cacerías de 6.-Cuerpo para teatro y reunlonea. de su no~bre Y, título le habían asegu;ado desMontignac, abria sus salones. Los nobles vecinos, no queriendo deja.rae eclipsar por la bella Núm. 6.-Este c_uerpo, de tafetán azul turquasa adornado con de el primer d1a una acogida excepcional por M~rg~rita, ~~nzaban invitaci?nes, quién para entr_edos~s de encaJe, está guarnecido con grupos de pliegues pe- farte del orgulloso dueño de la casa. Las conjeun baile, quien para una comida, invitaciones quenos dispuestos sobre los delanteros para .figurar «holero» y se1:ras avanzaron• Y también se notó que aquel declinadas con insistencia en Montignac. parados los unos de los otros p ri~ un entredós ele encaje. Los bordes ano el Barón había sido un.o de los más asiduos concurrentes á. las cacerías. Habían concluído La Condesa, siempre con miedo al frío, pre- tle los delanteros están g-uarnec1dos con un encaje baijtante ancho fería con mucho el ri~co~cito confortable que d?blado en el borde _superior en forma de solapaR, sujetas por me'. que los e~ca~tos de Claudia no eran ajenos á se arreglaba todos los m viernos entre las hojas dio de unos cordonmllos estrechos hechos con tafoun azul turque- aquella a~1dmdad; y la~ suposiciones llegaban de un biombo, por el que no penetraban los ai- sa, por los cuales se mete un alambre muy tino. Las solapas en- hasta la fecha probable de un matrimonio del cu.adran un pechero peQueño de muselina de seda rizada que ter- que todo el m d h bl b ' res colados y en el que podía libremente entre- II!.10ª con un cuello recto de encaje, fijo bajo un cordoncillo de ta, un a a a en secreto. Las solteaerse con el collar de Pucky. fetán.__El cuerpo está guarnecido además con botoncitos de strass teras del pa1s_ se decidieron poco á poco á aban• donar 1~ partida,. no sin suspirar muy fuerte El conde Alberto estaba muy sombrío para y presillas de soutache. . Las manga~, dispuestas en grupos de plieguecitos y cortadas en recon_ociendo la Imposibilidad de luchar ' tratar de vencerse y de sonreir; huía sistemáticamente de las reuniones que le obligaban á pico en el puno, están_ adornadas, asi como el ciuturón con hileras ~ontignac, que se habían acostumbrado á c~~~ ' sid~rar en todo y por todo en primera fila poner una careta convencional en el semblante de punto de escapulano. =~ - S1 alguna ~udá quedaba, se disipó al ver ~l se-altanero. -. =------=----.-,.~-- -- -- -- - nor de Ravenay recorrer 1asa1a con los ojos y Claudia, presa de una indiferencia melanc..)dmguse á Claudia, que seguía sentada. Indulica, no deseaba ningún placer. Además, aquella d_ablemente~ la sobrina del conde Alberto era educación tan ridiculizada por el conde Alberto estaban casi cubiertos por infinidad de encajes de la había enseñado, al menos, elevando sus ideales, gr~n valor, desgraciadamente para ella mucho ~ovia d~l Baro!l_, Y como tal le había reservado mas modernos que los que había visto á Claudia ,iqu?l pril?er baile tan solicitado. Claudia no se la superficialidad de los goces mundanos. ' habia eqmvocado al creer que la llegada del señor Sin embargo, como no hay regla que no tenga cuyo recuerdo la quitaba el sueño. 1:,a se~ora de León Salluze contaba, siguiendo de ~~venay .P?°:dr~a fin á su penosa situación. El excepciones, se hizo una para la invitación que el General comandante del cuerpo de ejército de su mvariable costumbre, con ser la reina del bai- capitan,se dmg~ó ~ ella, é incl_inándose, dijo: -¡Como, senor1tal ¿no baila usted? ¿Un raro Tarbea dirigió á Montignac con ocasión de un 1~. Así ~s que palideció de rabia, y en sus negros gran baile que daba todos los años á la entrada o~os brillaron fulgores de envidia tan resplande- favor de la ~uerte habrá hecho que le quedara lidel invierno. El conde Alberto estimaba al ancia- cientes como los de la estrella de brillantes que br~ est~ primer vals, mientras yo maldecía las no militar y sostenía con él amistosas relaciones. ll~vab~ en la cabeza al oir el ligero rumor de addel servicio, que me impedían venir á Una mañana, al llegará almorzar, dió la invita- ~mra~ión que se_ elevaba al paso de Claudia, y vió c d ega a por ~a cólera violenta que la agitaba ción á la señora de Montignac, y la dijo con voz a la Joven, prec10sa con un traje blanquísimo de breve que pensaba aceptar en nombre de toda la tul blanco, adornado con capullos de rosas. Una :!a~e;f:n~e det\cuanto antes la silla, Claudia n~ sola flor se balanceaba en la rubia cabellera; las . en ª rascendencia del acto que iba • familia. a No había más remedio que inclinarse cuando el p~rlas del co~de Alberto rodeaban el cuello gra- reali~ar, y le ense!i~ sonriéndose el carnet. Conde decidía una cosa. La Condesa hizo un gesto cioso, y la Joven se deslizaba por la alfombra B -lMe atreve.re a pensar- dijo vivamente el _ar ncon una emoción no fingida- ue ha ue afirmativo, y Claudia, palpitante de espei·anza por- como una hada; su vaporoso traJ·e comun1·caba a· su ndo usted reservarme este vals? q q que creía que se presentaba una circunstancia fa. esb elto cuerp? algo de impalpable y de aéreo. Cl d · Nunca hab1a estado mas seductora, y el dimí~u ia, ª?ismada en su pensamiento, no resvorable para hacer olvidar al Conde el desagradable incidente de la boda de Cesarina, telegr11:fió inme- nuto carnet de marfil se llenó en seg-uida de los pondió._ Inclmó maquinalmente la cabeza y a o ó p óyn diatamente á Magdalena de Lambilis para que la n_o mb res d e aque11 os que por ser los primeros pu- su mamta , d. en la d que le, tend1'a el d'1ch oso Bar dtero~ obtener el verse suscritos. Claudia conso- que,:ª i_ante e alegria, ·la arrastró al remolin~ enviase un traje que fuera una maravilla. La Vizcondesa había cumplido concienzuda- laba a l?s perezosos disgustados con una frase de ba1larmes, en el que se metió ella sin mirar al mente el encargo. Claudia, á pesar de su modes- amable ? una sonrisa, sin dejar de mirar á una ~:~~~on1~ est~ba :l conde Alberto. Si hubiera letia no tuvo duda de la significación del murmullo puerta. distante, contra la cual, huyendo de conb' b OJOS acia la cortina de terciopelo qu~ se levantó entre los _convidados al entrar ella ve_rsac10nes, estaba apoyado el conde Alberto que ru i so re a cual Ele destacaba vigorosamente la ' cabeza morena _d~l Conde, se hubiera quedado estras la señora de Monttgnac y el conde Alberto miraba con indiferencia á su alrededor. -Se~ura~ente, pensaba Claudia, que compren- pautada de la hVIdez de su semblante en los salones del hotel del General. Pero Claudia no veía nada, y ni siq~iera oía las Su traje de exquisita sencillez, se distinguía der~ 1;11 delicado pen~amiento, y vendría, iba á notableme~te de los demás, que eran muy boni- vemr a reclamar aquel primer vals que había re- palafras,fe su compañero, porque se dejó llevar tos pero demasiado complicados, demasiado ri- B?rvado para él, rechazando á veinte que lo soli- por a co ?ra, que es siempre mala consejera por la .r abia que se agitaba en el fondo de su al~i cos', verdaderos mouelos de costureras del J>aÍs. citaban con insistencia. ° ~ ~-====:=,,,====~=-====i==:=s:~=-=c:=::z== ·¡ ... . : -i~~1-:a~;~~ ............ ................ ................. . v. Pasaron unos ?uantos meses, y apenas recorda?ª~ los protagomstas de esta historia al pobre vieJecito. Unicamente ti Nasio, que utilizaba el recio cayado del mendigo para apoyarse en él cuando se levantaba de_ la silla, traíale á la memoria, pen· sando con tristeza que acaso el día menos pensado finaría como aquel pobretuco. Las ?osas continuaban cada vez peor en casa de Manohn y en la. _de Nati, y en el pueblo se mur· muraba que la hiJa del tamborilero sería enterra· da con palma. Cierta ~añana ti Nasio, que cuidaba de la olla de la comida en ausencia de su hija vió que un gat~ d~ la vec~ndad, saltando ,por ia 'ventana, se habia mtroducido en la cocina ..... 449 H ..................... ................ ...... . Medio pueblo fué á casa del tamborilero en pos de su venerable párroco. Terminó éste su sagrado ministerio, y el viejecito, con voz muy débil, le rogó que se quedase, suplicándole que ti Nasio, Nati, Manolín y dos personas más entrasen en la alcoba. Cumplidos los deseos del moribundo, éste llamó á Nati. -Hija, siento que muy pronto iré á dar cuenta á Dios de mi vida, y quiero antes demostrarte mi gratitud por la generosa hospitalidad que he recibido de ti. En la habitación reinaba un solemne silencio. - Voy á regalarte lo que en más aprecio tengo. Este cayado. Cógelo; es tuyo. Y haciendo un poderoso esfuerzo, alcanzó el palo que tenía colgado de uno de los barrotes de la cama. Hubo un murmullo bastante expresivo por parte de los concurrentes. -¡Anda, hija, anda!-masculló ti Nasio;-¡buen regalo!..... ¡Ya tienes para apalear este invierno los nogales!..... Nati volvió sus ojos hacia ti Nasio como reconviniéndole. Don Bias, en aquel momento dijo poniéndose de rodillas: ' - Recemos porque Dios acoja en su seno el alma. de este pobre hombre. · · ILUSTRAD ·A ' , I 1 1 (Continúa dn la pág. 452.) �451 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA el forro. Toque de paja adornada con un drapeado de tul con choux delante y rosas. M_ateriales: 7 metros de raño, de 1,20 metros de ancl:o. Num. 14.-De lana marrón. Sobre un forro ajustado se monta un cinturón corselete de tafetán marrón drapeado, de 13 centímetros de ancho, fija por detrás con una hebilla de acero cincelado; las extremidades fruncidas de la cinta se sujetan por delante con hebillas pequeñas de acero, bajo las cuales ee paea la cinta rosa de 3 centlmetros de ancho, haciendo, por último, un nudo. 12.-Cuerpo de Jer11y. 7.-TraJe de terolopelo. Núm. 7.-Eete traje, de terciopelo negro, se guarnece lentejuelas y perlas de azabache. El adorno cubre los l,c,mbroe, formando nn gran cuello cuadrado, que se prolonga delante en punta hasta la cintura. Núm. 8. -De terciopelo verde liceituna; los bordee van cubiertos con un pájaro azul y beige, con la cabeza delante. Unas alas que armonicen bien á los lados. NÚDI, 9.-'l'raje de tul blanco bordado sobre transparente de tafe1án rosa. Se drapea el cuerpo escotado¡ ee guarnece en el lado izquierdo con un gran moño de tul rosa; las mangas cortas bullonadas. Falda ligeramente fruncida, rodeada de una ruche de tdl rosa; el talle se rodea de un cinturón de cinta de raso rosa t.-On t1 4 11 3 d r n 11.-Toque Frlvollne. 8.-Toque Germalne. Núm. 10. - De crespón de la China heliotropo claro, adornado con bordaclos hechos con felpilla y seda tono so• bre tono y con hilillo fino de oro; se puede reemplazar el bordado con aplicaciones ó guipur. «Bolero> escotado eo redondo, sujeto sobre el pechero fruncido de muselina de seda blanca con tiras de cinta de teráopelo de un tono más obecnro que el traje. Las mangas medio largas, y abiertas sobre un transparente de muselina de seda, ee sostienen con cintas de terciopelo dispuestas á lo largo de loe bordes y cruzada 9.-Traje de baile, en medio; ee terminan con un gran volante adornado con bordado. Falda compuesta de tres volantes sobrepuestos, que ee montan sobre la falda de forro y se guarnecen con bordado. r Se completa el traje con un cinturón y un collar de terciopelo. Núm. 11.-De terciopelo castor de dos tonos. El casco liso 1l.:. ',, y el borde drapeado con hebilla de stras.3, Aigrette delante. (i-"";' Núm. 12.-::--uestro grabado representa un cuerpo de tela iersey muy práctico para casa¡ te debe escoger del mismo color de la falda. Los delanteros y las mangas se guarnecen .:.~_ terminándose con una cabecilla de cada lado del delantero, abriéndose sobre un trozo liso. Canesú y cuello recto de seda plegada con pliegues pequeños. Alzacuello de seda encuadrado con pe•puntes. Figaro corto de lana. Espalda sin costura une debajo del brazo. La parte de abajo del fígaro se recorta en medio con dos aberturas. Los dela11teros se cortan también del mismo modo que la espalda, y cierran en medio con botoncitos y presillas de pasamanerla. Unos pespuntes encuadran el borde del flgaro. La parte alta se escota y se adorna con dos bertas 10.-TraJe de teatro. cortadas en forma. Manga ajustada, ensanchándose en la parte inferior y abierta sobre un bullón ajustarlo por un puño. Núm. 15.-De su1·ah azul pálido. Falda de ~urah fruncida alrededor del talle. La parte baja se adorna con bieses de tafetán bordeadas, con pliegues de lencería. Cuerpo-blusa sobre un forro ajustado. La espalda y el delantero llevan cuatro vueltas do frunces, montados 111 borde de un canesú rle tafetán negro. Cuello de taf.:tán. Gran nudo, que se co- un bu llonado del mismo tejido y de terciopelos. Volante de terciopelo. Num. 17.-De piel de raso azul y oro. Falda cortada en paños; á cada lado del delantal dos pliegues echados. En las costuras se deja un plegado del mismo tejido. Dos pliegues redondos detrás. Cuerpo-blusa de muselina de seda, plegada sobre viso que armonice bien. Cinturón drapeado de la misma tela que el traje. l<'lgaro corto abierto en el escote¡ deh1Dtero, espalda y talle. Bieses de 1 L misma tela rodean el flg-.1ro. Tiras de terciopelo sostienen la parte de delante. Manga plegada, con tres pequeñas solapas en la parte baja de1 codo. -Toque drapeada de tul azul y oro. Jfaterioles: 14 metros ue seda, de 0,60 metros de ancho. ·, :i:~ 1 rc,.-.l . J /:f:~ 1 :;,;, '"' ~· i::.; /]~ l&.-Cu1rpo para vlaltu. loca en el canesú á la izquierda y cae sobre la falda. Manga de taf1:tán abiertn sobre otra hueca de surah azul, fruncirla en el puito. 80111 brero grande de pnja negra. Guirnalda de flores. Jlat,enalt•: 6 metr<'B de surali azul, y 3,50 de tafetán. Mi■, ¡¡,-De Clc'1;hemir Ofelia. Sobre un forro ajustado se moota un gran ~Jete de terciopelo negro. Chaleco de la mieroa tl'la COI\ p\fegues de lencería. Cuello recto con ter~iopeloe. Flguo 11\py i:orto de cachemir. Espalda sin costura. Se cortan doa ~J(fetas con pequeños enrejados de terciopelo. Los delanteros y el cueUo se adornRn del mismo modo. Manga ajustada oon forro. Se abre en el codo, bajo 14.-Curpo de oalle. 13.-TraJ• heobura aaatre para adora Jovu. con pliegues cosidos formando picos; delante tira estrecha con botones para el cierre. La espalda se corta con aldetas largas (véase el grabado visto de espalda). Cuello recto con pliegues. Num. 13.-De paño heliotropo. Falda en forma, con plie• ¡z-ue Watteau detrás. El delantero se &dorna con cinco tiras ele paño pespunteadas. Chaqueta de paño igual al de Ja falda. Biese➔ pespu?teados tapan~o las costuras; dos costadi los. Delanteros aJ ustados con prnzas. La ch&queta se cierra delante. con tres gr~pos de botones. Los bordes, el oaello y las aolnp'ae llevan bieses pespunteados. Mangas ajustadas por 15 -Traje•• llrl.... ,ara nlftaa dt 1, 10 ailo1. 17.-TraJe de oeremonla. �LA MODA EL.EGANTE ILUSTRADA 452 LA MODA EL~GANTE ILUS'rRADA XVIII. Claudia se despertó tarde la mañana siguiente, con ese cansa.ncio inseparable ul día que sigue al de una fiesta mundana, cansancio aumentado aquella vez por el dolor moral insoportable desde la víspera, contra el cual el orgullo la aconsejaba no luchar. Se puso un peinador y se dirigió distraídamente á la ventana. El cielo radiante del mediodía había desaparecido bajo una cubierta de nubes grises; la espesa niebla ocultaba las montañas y llegaba á envolver en su humedad los árboles del parque; caía una lluvia fina, fría, penetrante, continua, que llenaba todo u.e la tristeza que acompaña siem• pre á los primeros días del invierno. Claudia volvió la cabeza con desesperación: la desolación de fuera era ima~en fiel de la desolación interior. Torrentes de amargura y de cólera la invadían, y como no lo procuraba, no llegaba á hacer revivir la voluntad desfallecida. Se vistió perezo:iamente, escogiendo un traje triste como el tiempo y el hum~r. Después, como atravesaba uno de esos malos momentos en los que la con"'!ersación aburre y todo mol~st~, no quiso bajar a almorzar y mandó que la s1rv1esen en su cuarto. Cuando acabó el almuerzo, Germán la dijo que «el señor Conde rogaba á la señorita, si no estaba mala, que fuera á hablar con él». Claudia apretó los dientes. ¡Ah! ¿quería hablarla, tal vez para tener, una. explicaci~n? ..... :f'.ues bien, ya era hora; habia tenido demasiada pacien• cia, se había doblegado mucho ante aquel gran señor orgulloso, irónico, altanero, que cuando se discutía si Dios ha dado alma á la mujer se pronunciaba' por la negativa. Ahora estaba ya cansada de sus desdenes, de sus desigualdades de humor, y, ¡ya lo creo!, le iba á decir todo lo que merecía. Claudia, á pesar de la dulce fisonomía que había heredado de su padre, era una Montignac, y por tanto violenta. La regla del convento y los consejos de Magdalena de Lambilis habían podido suavizar el carácter, pero no vencerlo. Ayudada por su profunda piedad, Claudia ªI?rendió a domin~:se, á veces con verdadero hero1smo, para ser h1Ja diona de aquel que dijo : «Bienaventurados los m~nsos..... » Además, la innata distinción y el medio en que había vivido la impusieron la necesidad de ser correcta, de dignidad exterior, que Uégó a ser una segunda natural~za, y,'que más tardé ayudó á la sobrina del conde Alberto á luchar con ventaja contra su enigmático tu.tor, y oponer su frente serena á sus extravagancias. Pero en aquel' momento, infl.~íd~ por el doloroso ~olpe que había herido el sentimiento que ella deJÓ crecer en su corazón, y que creyó bastante poderoso para triunfar de toda clase de obstáculos, la fogosa naturaleza, que sólo e~taba d_ormida, se. despert~ ~o~ fuerza, y la paciencia fingida y trabaJosa se disipo como por encanto. Tocada en lo vivo, la parecía que ya estaba colmada la medida, que no podía aguantar más, que sólo respiraría cuando abandonase aquel castillo maldito en el que había sufrido tanto. Con.salvaje energía se dijo que sabría arr~1;1carse_ aquel corazón que destilaba sangre, y baJo corriendo las escaleras resuelta á terminar de una vez. El c~nde Alberto, con el semblante pálido y contraído, se paseaba á lo largo en ~a bi~lioteca. Cuando Claudia entró, se detuvo. Sm mirarla la señaló una silla, y se sentó él delante de la mesa con aire de abatimiento. Claudia fijó en él los ojos, turbados por la masa confusa de ideas que se agitaban en el cerebro, que se habían vuelto casi verdes, indicando la cólera que reprimía difícilmente. -Perdóname el que te haya molestado-dijo el Conde apoyando la frente en la mano larga y fina q~e Claudia hubiera querido romper como si: se t;atase de una caña.-Tengo que hablarte de cosas serias. -¿De veras?-respondió Claudia, queriando ser también irónica. ., -Sí-continuó el conde Alberto, que parec10 no .notarlo;-tengo que hablarte de dos cuestiones importantes..... -Bastaba con una-dijo Claudia, con el mismo aire de burla desdeñosa. . , -Así no podemos hacer nada-replico el Conde con una voz cuya brevedad advirtió a Claudia que era prudente poner fin a aquel peligroso juego;-te agradecería mucho que no me interrumpieses. En primer lagar, tengo que darte las cuentas de la tutela.... Claudia, sorpre?dida, hizo un gesto de neg~ción y un movimiento con la mano, que quena decir: Dejémoslo. -Me dirás-prosiguió el conde Alberto, sin presta!' atención a la mímica-que me he retrasado, porque va á hacer dos meses que has cumplido la mayor edad. Lo sé perfectamente, y si lo he diferido hasta hoy ha sido con intención, para darte la parte que te corresponde de los arrendamientos pagaderos por San Martín, á los que tienes derecho, y desde mañana puedes disponer libremente de la fortuna de tu madre. -M&alegro-respondió fríamente Claudia. -¡Ahl-exclamó t'l Conde con sorpresa; pero en seguida se repuso y continuó, presentándola un voluminoso paquete:-Aquí encontrarás todas las cuentas en regla y las explicaciones de lo que te queda, y que consiste, en vez de tierras, en dinero y títulos, para seguir la tradición de la fa. milia, que no consiente que se divida el dominio de las tierras, que deben quedar intactas..... Además, ya volveremos 00n mas detención sobre esta materia, y eso, indudablemente, dentro de poco..... Sólo me resta rogarte que te enteres de esa carta que me ha enviado esta mañana por un propio el Barón de Ravenay, y cuyo contenido-añadió con triste sonrisa-no debe serte desconocido. Una rapida tentación atravesó :µor el hirviente cerebro de Claudia. Probablemente se declararía. el Barón. Podría casarse con él, abandonar, cogida a su brazo, como su madre lo había hecho, aquella casa inhospitalaria, en la cual había esperado encontrar la dicha y el cariño familiar, y que sólo le había proporcionado lágrimas y ofrecido helada indiferencia, de la cual no había llegado a triunfar por ningún medio. Pero Claudia era muy leal para detenerse a reflexionar mucho tiempo en los consejos del orgullo, del amor propio ajado, para consentir en entregar al Barón de Ravenay un corazón que pertenecía á otro por en tero. Prosiguió con la misma frialdad, rechazando la carta sin mirarla siquiera: -¿ Cómo voy á saber yo lo que dice el Barón de Ravenay? Ni lo sé, ni me preocupa. El conde Alberto dió un salto en la butaca. -¿Qué significa esto?-gritó.-¿De quién te estás burlando, de él ó de mí? Le has autorizado suficientemente para que me pida, como lo hace, tu mano, y ese fingimiento está fuera de lugar. -Yo no me rebajo hasta el punto de fingirrespondió Claudia con altivez.-Si la actitud del señor de Ravenay ha podido hacerme presentir una petición de esa naturaleza, ignoraba en absoluto que fuese tan inminente, y de ningún modo le he autorizado, como usted dice. El conde Alberto la miró con una expresión singular, mezcla de incredulidad y asombro, Claudia no bajó los ojos, verdosos y sombríos. -No podras hacerme creer que no tenías conciencia-dijo el conde Alberto al cabo de un instante,-que no conocías la trascendencia del acto que realizabas á la vista de todos, reservando el primer vals al Barón de Ravenay. SILVIA. Continuará. 4.ª Se ejecuta sin formar el jaretón. 5.• Si, señora; seguramente quedará preciosa la colcha de encaje Renacimiento ó Richelieu, que son muy parecidos, sobre vi,o azul porcelana, salmón ú oro viej(), Se hace con hilo de encaje más ó menos grueso, según sea el ancho del galón de encaje. 6.• Se estilan más los entrelargos con el mismo encaje ó bordado de la sábana en los dus extremos. UNA MUY FELIZ.-1.ª El grabado número 1 de LA MODA del 6 de Septiembre me parece muy á propósito para que le sirva de modelo en la confección del traje cuya muestra me remite. El terdopelo del adorno estará mejor neg.ro, haciendo juego con el colorido de las flores. 2.• La chaqueta que repreRenta el grabado número 13 y los paletós señalados con los númuos 20 y 2t de LA MODA del 30 de Septiembre, aun de última novedad; puede guiarse por cualquiera de ellos. 3.ª Estos paletós de que acabo ele hablarle, las chaquetas de estilo sastre y las capas de paño, serán los abrigos que se llev~n. 4.ª Siempre sufren alguna variación; tenga la bondad de fijarse, por Ri le pudieran servir para dar.e cuenta del corte, en los patrones re,lucitlos señalados con los números 28, 32, 33 y 34 de LA MoDA el el 14 de Septiembre, y 30 y 31 de LA MODA del 30 del mism() mf:s. Para los géneros gru•sos ee adoptan, por lo general, for · mas lisas, de hechura sastre con adornos de pespuntes. ME GUSTA BAILAR.-Son varios los ]Jrocedimientos; primero repetiré el que di en otra ocasión: Manchas de tintu en el paño.-Se toma leche fresca y caliente, se echan unas gotaR sobre la mancha, se frota después con una esponja hasta que desaparezca la tinta, y ·se termina frotando con una muñequilla de tela, mojada en agua clara. También se quitan por medio del ácido oxálico y, en caso necesario, con el cloruro de cal. Hay algunas tintas cuyas manchas, se lavan perfectamente con sólo pasarlas por el ácido muriático diluido en agua. Siendo la mancha de tinta muy reciente, basta con jabonar y lavar la mancha deepnés en una solución de ácido sulfúrico ó clorhídrico muy diluidos; si es añeja, hágase la solución más cargada. · UNA SUSCRIPTORA PROVINCIANA.- l.• Mejor colgadas. 2.• Las tres clases de va)ij á 'l ue usted alude se distinguen con los siguientes nombrds: Bloston, de tres tiempos y corrido; Casino, de Tabuiro, y The Belle of New York, de Charles Coote, son los más elegantes y tienen bnen éompás. Entre éstos , el primero es el que actualmente está más de moda. 3.ª Si, señora; se llevan puestos, sobre todo en los casos que me cita. , 4.• Aunque la molicie y el amór al lujo hayan presentado como novedad la clase de tela á que ee refiere, nunca será moda que acojftn como limpia y cómoda las pnsonas de· verdndero sentido práctico. Las ropas de hilo son las únicas propias para cama. · 5.• Debe presentarle su señora madre, y, como en otro , caso cualquiera, hacerlo del siguiente modo: «Presento á usted nuestro amigo, ó nuestr,, buen amigo, el Sr. Tal»; y si , desea enterar á esa persona de las futuras relaciones de parentesco que van á contraer, esta conversación formará capítulo aparte. ADELA P. EXPLICACIÓN DR WS DIBUJOS PARA BORDADOS Los goces y los placeres Suelen durar po~o rato Aqui 1 donde la sonrisa Es precursora del llanto. RAFAEL FERNÁNDEZ Y EN LA HOJA-SUPLEMENTO. Correaponde • lae aeiloraa 1U1orlptora1 • la edlolOn de luJa y • laa de la 2.• edición. Me río, pero es mi risa Máscl\ra de mi dolor: Cuando hay sonrisa en mis labios Hay llanto en llli corazón. ESTEBAN. CORRESPONDENCIA PARTICULAR. U ll A soRADORA. -1.• Encontrará usted contestada esta pregunta en las diferentes respuestas dadas í1ltimamente, y que se hallan anotadaq en la segunda dirigidaá Una santanderina en LA MODA del 22 de Agosto. 2.• La holanda y la tela fioa de algodón; hay prendas; como peinadore•, cubrecorsés, etc., que suelen ser·siempre de algodón; pero las (•amisas deben ser de hilo. 3.• El encaje Ricbelieu resulta mucho más rico; pero también resulta muy elegante el bordado de este mismo estilo. ' para traJe ,e visitas. 20.- Nanga para traJe de oomldaa. debajo de los pliegues. Gran cuello de piqué con volante plegado. Manga ajustada. Sombrero redondo de paja adornado con choux y r·nchil los: 18.- TraJe de paseo para nlilas de 5 li 6 años. Núm.18.-De lanilla encarnada. Falda en forma, adornada con dos hileras de ~erciopelo negro; el vuelo se recluce detrás con frunces. Cuerpo-blusa montado sobre un forro ajustado; escote en pico delante y detrás sobre 110 cnnfsú de sella crema con terciopelos negros y punto de escapuJ •. río. Doble berta cortada ea forma y ribeteada con terciopelo. Manga recta plegada cerca del hombro y reducida con pliegues ea el puño. . Cinturón drapeado de terciopelo. SoJDbrero redondo adornado con un lazo. !'/ .MatP.riales: 4 metros de lanilla, de 1,20 metros de ancho. Núm. 22.-De nansuc. Forma redonda. Se festonea todo alrededor y se bordea con un volante de encaje. Núm. 23.-0haqueta de paño attrakán.-Espalda ajustada por tres costuras; dos costadillos. Delanteros cruzados y ajustados por una pinza; dos hi- 1, 2 y 3. O(lpucha para niño p,queño.-Es de franela blanca, adornada con una guirnalda bordada á punto de tallo, punto anudado y punto lanzado. Se ejecuta con seda blanca, rosa ó celeste, y el corazón de las tlores en umari• !lo pálido. L •s cintas son del mismo color que el bordado. El patrón representa la mitad de la capucha, y asimismo indica la mitad de las medidas; de suerte que para cortarla deberá colocarse sobre la tela doble y dejando la orilla de ésta hacia la p~rte baja de la capucha. DebJ cortarse un centimetro más grande todo alrededor, contando con que el festón va perfor11do á máquina, Después de cortado todo el festón del borde y de hecha la guirnalda cuyo dibujo se indica, no queda más que formar la base de la capucha por donde señala la linea de puntos (27 centímetros), qne terminan en el bordado. Frúncese también la parte de arriba, y se adorna con un lazo de cinta igual al que se coloca en la línea de frunces, con objeto de poderlo cerrar. Un lazo detrás y otro en las extremidades de las caídas terminan la capucha. 4 y 5. .,Palia ó bo 1sa estilu antiguo. -Se hace en aplicación de terciopelo morado sobre tul de encaje dorado con pincel. L1s aplicaciones, pegadas sobre el tul, se .rodean después de un cordoncillo de oro fino é invisiblemente cosido. El centro de la cruz, de raso oro viejo, se destaca sobre el fondo de terciopelo violeta sobre el cual está aplicado; todos los contornos van cubiertos con cordón de •oro, así como el lilo de la palia. Este género de trabajo se adapta también á la estola y á otros diversos objetos ·del culto, haciéndose las aplicaciones según las circunstancias, en blanco, encarnado ó negro, sobre fondo de oro. 6, 7, 8 y 9. Douillette para niño pequeño.-Este trajecito se hace de lana blanca con dibujo de relieve y forrado de franela; lleva una eRclavina de dos volantes adornados con una pequeña guirnalda bordada en sedas y con un encaje a1 borde. El cueilecito y el canesú redondo tienen el mismo Núm. 19.-De lanilla lisa, ajusy sujeta. en el codo con ~olapa de lo mismo. Media manga de seda crema con luna.les, formando dos bullones y sujetos en los drape11dos. (Continúa en la pág. 454.) leras de botones. Cuello vuelto guarnecido con terciopelo. S?lapas hechura de sastre. Bolsillos de los lados, y m1.1ngas ªJustadas por el forro. Jlateriales: 2,50 metros de paíío 1 de 1,30 metros de ancho. 26. - Gran oue llo para bebé, 22.-Babero en forma de ouello. 1 Núm. 20.-De seda Pompadour. Plegado de seda sujeto ha.jo un drapeado con lazo en el codo. Bullón de encaje sujeto con un drapeado. Volante de encaje en el borde. Núm. 21.-De velo azul lavanda. Fulda con tablas alrededor de la. cintura; la parte de abajo se adorna con un entredós y pliegues de lencerla. Uuerpo plegado de la misma manera que la falda y entrando en un cinturón decuero;ae adorna con@ entredós y pliegues. Este traje cierra en la ~spalda 21.-TraJe para niña de 6 • 1 añoa. Núm. 24. - Chaqueta de paño morcloré. - Espalda sin costura en medio; dos costndillos. Delanteros ajustados por una pinzn y cruzados con dos hileras de butunes. Cuello y solapas adornadas con bordados. Bolsillos á los lados. Manga hechura sastre con una pinza; pespuntes en la parte de abajo. Jíaierioles: 2,50 metros de paño, de 1,30 metros de ancho. ta 'a CONTENlnOR DOLORES. 19.- ■ anga , Núm. 25.-Capa depaño gris.Se corta en forma con una costura ,d bies detrás; dos pinzas sobre los hombros. Delanteros adornados con motivos de paño recortado. Cuello alto. Sardineta cerrando el cuello. Materiales: 2 metros de paño , de 1,30 metros de ancho. 23 • 26.-Trajea de otoño para aeñoras Jóvenea. ~úm. 26.-De nansnc. Se adorna con un entredós de encaje y bordado. Volante de encaje todo alrededor. �454 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 27.-La fig. 59 de la Hoja-Suplemento de nuestro número anterior pertenece á este grabado. Esta cesta, muy práctica para contener labores de gran tamaño, se hace con mimbres y cañas de bambúes, parte color de paja y otra parte dorada, de 50 centímetros de alto, por 48 centímetros de largo y 29 centímetros de ancho. La tapa es de madera bordeada de ligeras trenzas de paja, y va rehenchida y adornada con aplicaciones bordadas. Las paredes de la cesta v_an tapizadas con paño ligero color de fresa y aceituna obscuro. Los ángulos están cubiertos con graciosos choux, terminados en pequeñas bellotas hechas con paño pttrecido. Para hacer los choux se cortan ocho ped•zos de paño redondos terminados en picos y que tengan 8 centímetros de diámetro, y luego se fruJ}cen para disponerlos en forma de chow,;. En cuanto á las bellotas, se hacen cortando una faja de paño color de aceituna claro y otra de paño también color de aceituna obscuro, de 7 centímetros de ancho cada una; se enrollan estas fajas alrededor de una fajita más estrecha de paño y se cubren con una rodajita de paño color fresa, de 12 centímetros, cortada formando cinco lengüetas ó pi cos, y después con otra segunda rodajita igual á la anterior, de paño verde aceituna; se replieg.m los picos verde aceituna fijándolos á la pequeña tira que une la bellota al chou. Se reporta el dibujo del bordado según la fig. 5\l de la plancha sobre un trozo de paño verrle aceituna obscuro, siguiendo las indicaciones del grabado, y se corta la tela al largo de los contornos. Se ejecuta el ramo de flores á punto llano y á punto de litografía I en sedas de colores; se bordan las bojas en verde de tonos variados, y se adorna el centro de las flores con pequeños nudos de seda verde y amarillo. Se 'pega el bordo.do sobre un trozo de peluche verde que tenga aproximadamente 7 centímetros más que el primero, y en el cual se ha recortado el centro tanto como sea necesario. Despuéq se repota el dibujo•ae las flores y de los arabescos del contorno sobre un -trazo de paño verde aceituna claro; se recor· tan los motivos y se pegan sobre el pedazo grande con arreglo á las indica?iones del grabado. Se encuadra el motivo del centro y las flores con una trenza fina de seda amarillo oro; los otros motivos con una trenza amarillo bronce, y se salpican puntitos aislados de seda verde clara sobre los pétalos; se bordan los cálices á punto llano con hilo de oro torcido, y se ejecutan, entre los arabescos, puntos de cadeneta prolongados de seda amarilla oro. 27 - Ceata para labcr. Núm. 28.-De chwiotte mordoré. Espalda sin costura en medio; dos costadillos. Delanteros ajustados por una pinza cerrados en medio. La pinza se abre y se redondea para for-mar dos ondas en medio. Bieses de paño en los bordes. Cuello y solapas hec:hura sastre. Manga ajustada por el forro. Bullón de fular con lunares y puño ajustado. Materiales: 2 metros de cheviotte, de 1,20 metros de ancho. Núm. 29.-Deforma completamente suelta, está fruncido delante y detrás sobre un canesú cuadrado y adornado con un entredós bordado. Chorrera de encaje color crema, que cae á lo largo de los delanteros rodeando la parte de abajo. Volante de encaje recuadrando el canesú, que cierra con_dos lazos de cinta. Un encoje formando el cuello. Manga aJustada con forro; la parte de abajo se guarnece con un entredós, un volante de encaje y lazo de raso rosa. Núm. 30.-De muselina de seda negra y encaje de Luxeuil. Se monta el cuerpo plegado de muselina sobre forro ajustado de seda negra. Espalda que forma canesú cuadrado; ancho entredós de encaje atiaviesa la espalda por en medio. La muselina de seda parte del encaje y concluye en el talle. Delantero en punta, plegado. Entredós adornando el pecho. Enrejados de ciuta crema y sujetos con botones de cristal. Cuello drapeado. Manga eemilarga de tafetán, cubierta de museliui. de seda. Drapeado de seda en el codo, y volante de encaje. Núm. 31.-Cuerpo de seda de Pekln á rayas negras y blancas, adornado con encaje de Chantilly y terciopelo negro. Los delanteros, rodeados de encaje y adornados con puntas de terciopelo, se abren sobre un peto de crespón plegado, terminado con un cuello de terciopelo negro; la abertura del cuerpo ll tva un cuello de encaje. El cuerpo lleva además tres cintas de terciopelo negro colocadas al bies; la de arriba S3 prolonga sobre las mangas para figurar hombreras, y termina con un lazo. Las mangas, recortadas en el borde inferior, se hacen con bullonados de crespón y paños de terciopelo negro. La falda de ben;;alina bla~ca, colocada libremente sobre otra de forro, se hace con pliegues profundos detrás; á los lados pliegues pequtños sujetos á mitad de altura. { •if - ~- _; (Croquis del figurín iluminado, visto de espalda.) y de la estrella del centro; los enrPjados son amarillos con retoques oro viejo; la línea que rodea éstos, color morrloré, ' y Ta.base cerez>i y rosa. Los hojas que sobresalen del motivo f!On verde musgo y verde corriente; las ramas. mordoré, y las florecillas, rJsa. Todo ello se ejecuta á punto lanzado. EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO, Núm. 38. Corr11ponde 6 IH aaitoru auaorlptoru 6 la edloló• de luJr. 1. T·raje de diario para señorita de 16 tí 17 añoR. - De 29.-Matlnée <le seda rou, adorno bordado, que se recuadra con un grueso vivo que sirve de cabecilla al volante. Una guirnalda más ancha adorna la fálda, que está montada sobre un canesú cuadrado por medio.de dos grandes pliegues huecos por la parte de delante y tres por detrás. La manga es recta y tiene al final un puñito adornado de una pequeña guirnalda. Este bordado se ejecuta en seda blanca, rosa ó celeste, á punto de tallo ó á punto lanzado. El lazo que guarnece el delantero se pone del color de la seda del bordado. • ~. 10, 11, 12, 17, 19, 22, 24, 25, 28 y 29. AM, GA, .Anita, PJ, LB, Gregario, Soledad, .Antonia, PS y FM.-Letras, enlaces y nombres para pañuelo. 13. TM, enlace para servilleta de té. 14. SN, enlace para toalla. 15. MT, enlace para ropa de casa. 16. Bordado de estilo Luis XVI para sachet de paiiuelos, cubierta de libro, BStuche de gemelos, etc., etc.-Este dibujo se puede continuar por los dos lados y constituir un elegante almohadón. Se borda sobre fondo de raso verde agua, con sedas oro viejo y oro pálido, á punto de tallo espeso y ancho para la linea más gruesa, y á punto de tallo ordinario para la otra línea. El enrejado es de seda del mismo tono. Las flores, violetas y rosas se hacen matizadas con malva y amarillo para las primeras, y rosa para las segundas. Los cálices y las h·ojas son de cinta color verde amarillento y verde corriente; el primero para las violetas, y el 'segundo para las rosas. Las ramitas se bordan en seda de los mismos tonos. 18~ HR I enlace para pañuelo, en estilo Richelieu. 20 ·y 21. Continuación del abecedario para sábanas y almohadas. (Véanse las Hojas-Suplementos al núm. 34 y anteriores.) 23. SR, enlace para camisa de caball~o.' . 26 y 27. Bolsa para «.m.a rrom glacés».- L-i. parte infenor es de raso negro, adornado en los ángulos con motivos bord8'.d?s con torzal; la part~ alta va fruncida, ·y es de raso oro v1eJo , forrado de paño negro perforado á máquina, y que sobresale 2 centímetros todo alrededor. Para hacer la parte del fondo del saco se corta un trozo, de raso de 3i! centímetros en cuadro y se bordan los ángulos siguiendo las indicaciones del g~abado. Este cuadro se• forra de una tela fuerte y se monta sobre un ca,tón algogrue_so, cortado en forma de octógono, según las siguientes medidas; 12 centlmetros d~ costado, 7 ½ para los ángulos. achaflanados.y 6 para los picos, componiendo un largo total de 24 i centimetros. El cartón, guarnecido por encima de· paño en~arnado, se coloca en medio del cuadro de raso, que d~be umrse á esta forma; esto se obtiene haciendo los dos pliegues en forma de V vuelta, como indica el croquis dobla_ndo las dos esquinas de los costados 5 centlmetrds, y umendo los dos onlJas p:,,ra cerrar el saco, dejando, sin embargo, 3 centímetros reservados para introducir en la costur¡i. el paño negro que ~obresale y rodea la parte fruncida del saco, E~ta parte mide 17 ~ centimetros de alto por 3~. de ~ncho, sm contar con el borde de paño negro; se frunce ab~JO y sube basta cerca del borde del saco negro; cubre la u~.!.ón de los ~os un cordón de seda y felpilla haciendo juego con el conJunto, cordón que rodea toda la parte baja del saco y se anuda ~n el centro y en los costados. La parte alta se frunce Y se c10r_ra con un cordón color oro viejo con borlas de color; la Jareta, de 2 centímetros de ancho,.est:í pespunteada por am boa lados. El bordado se eje~uta con torzal azul azulina obscuro . azul mediano y azul pálido para el contorno de las palma'~. 31.- -C11erpo para de noche. • , ' 455 1ana gris claro. Falda cortada en forma, formando pliegues por detrás y con delantal liso; los pliegues de los lados son pequeños, y los dos de detrás huecos. El borde de la falda y el delantal están adornados con un bies de terciopelo es.cocés. El cuerpo es del mismo tejido; la espaldi. lleva dos pliegues h~ecos dispuestos en forma de tir~n tes ; un cos:a.d.illo debaJo del brazo; delantero con dos phegues pequenos y abierto sobre un plastrón de terciopelo escocés. Pequeña esclavina cortada en forma y recuadrada de un bies de ter.ciopelo escocés Mangi. semi larga, de lana, con bocamanga y puoo de tercio pelo escocés. Sombrero de fieltro blanco, guarnecido con un chou encarnado. 2. Abl'igo largn para niña de 8 á 10 a11os.-De paño verde aceituna y forma recta, lleva una costura debo.jo del brazo. Los delanteros se cruzan ligeramente á un lado y se .abrochan con una hilera de botones. Esclavina cortada en forma, ajustada~ los hombros por dos pinzas; cuello grande, que llega hasta los hombros; cuello vuelto de astrakán; manga ajustada y adornuda con bocamanga de astrakán. Los bordes del abrigo y de las esclavinas están guarnecidos .con tres ge.loncitos de oro. Sombrero redondo de fit:ltro gris, adornado con choux de terciopelo rosa viejo. 3. Abrigo para «bebé» de 3 á 4 años.-De paño blanco y forma recta· en la espalda lleva un tablón, y en los co,ta.dos pliegue~ pespunteados hasta In cintura, donde se terminan bajo un cinturón de la misma tela cerrado á. un lado .con un botón. Los delanteros son rectos, y se cruzan á un lado por medio de unas patas que se abrazan con un botón. Cuello vuelto. M,rnga recta, cogida á pliegues pespunteados en el puño, que termina con vueita de piel blunca. {fo. rra de paño blanco. 4. Traje de diario p'lra jnunc:ta de 12 á 13 años.-De CHOCOLATES,BOMBONES Y DULCES FINOS , , DE MATIAS LOPEZ lit A D R I O - E S C O R I A. l. l?epósito central: MONTERA, 25 lana fantasía color beige. Falda cortada ligeramente en forma;.el vuelo de arriba está reducido por medio de plitigues de lencería. Por abajo tiene dos jBretas bastantt, anchas. Cuerpo que se oculti. bajo un cinturón de terciopelo nutria; espalda ceñida por mt:dio de do3 pliegues, un <:<,Stadillo bajo el brazo y delunteros sujetos con dos pliegueH huecos; el centro del cuerpo se abre svbre un pequeñisüuu chaleco de terciopelo nutria, que lleva varios botones y se escota en cuadro sobre un camisolín de 111uselina ueleste. Cuello fanta~ía de guipur crudo, ribeteado de terciopelo marrón. La manga ensRncha en la pttrte buja sobre un bullón de terciopelo marrón, que á su vez 4ueda ceñido por un puño de terciopelo. Tricornio de fieltro celeste, adornado con alas y con un clwu. 5. T,-ofe para niña de 9 á 11 años.-De bengalina escocesa. Falda cortada en forma; dos pliegues rtidondos á. lo largo de las costuras del dela.otero, y otrvs dos, redondos también, en el paño de atrás. Cuerpo sjastado, sujeto por un cintu ón drapeado de ter0iopelo azul vi~jo. ~:spulda con dos pliegues huecos. Delanteros abiertos en punta sobre un plastrón, y cuello de tafetán crema; solapas puntiagudas de terciopelo azul viejo. Corbata regata, dti seda crema, pasando bajo las solapas y terminada en lazo. Manga aj ustuda por medio de un forro. Sombrero redondo de terniupelo azul viejo, adornado con un lazo de terciopelo de la mismi. clase. 6. Oha.queta de invierno para señ01·ita de 14 á 16 años.De paño color beige muy claro. Espalda si¡i costura en me dio, con dos costadillos; los delanteros, ajustados con pinza, están en parte ocultos por una pieza de paño terminada en . punta y recuadrada por un bies pespunteado; lleva además á la izquierda una hilera de botones, y á ambos lados boldillos pequeños. Cuello vuelto y solapas de piel de bisonte. Manga ajustarla por forro y bocaman!.\'aS de biMonte. Mang-uito de la misma piel. Falda á pliegues sujetos con cintas de terciopelo, <¡ue, después de atravesar cada uno de los pliegu«¡s, terminan delante con dos lazadas. Sombrero de fieltro negro guarnecido de una amazona y choux de terciopelo. 7. Abrigo para niña de 8 á 10 años. -De pafio azul verdoso, de forma saco y con pliegues echados; cada uno de éstos está pespunteado al borde y terminado por una flecha bordada con se la del mismo color. El delantero es liso, cruzarlo á un lado, y lleva como adornos dos hileras de botones y un borde de piel. Cuello vuelto de piel. Manga ajustada, con bocamanga de piel, y sombrero de terciopelo guarnecido con un lazo. ·r~Bm~~ ílt ~ílíl~f~ ÚLTIMOS MODELOS PARA ESTA ESTACIÓN Precio desde 2 ptas. en adelante Se hacen á la medida Plaza del Progreso, 14, Madrid Á25@1TS. Jardl·n Kuhn , Cruz , 42 rERIZ!liP1uMAs Se tiñer¡ er¡ ludes colores. Fabrica de plantas, f.ores y coronas. - Economía 30 por 100. LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre el que use la MENTHOLINA del Dr. .ANDREU. Cura el dolor de muelas.Libritos gratis.En las boticas, POLVOS DENTIFRICOS de 11 Sd HIGIÉNICA Para e•ilar las falsificaciones exíjase la nueva eti- ~ queta negra y roja y el sello de ,aramía con la firma ~ CO'ITAN et C'•, 55, Rue ae Rtvolt, París• .... Perjumerta Ninon, V• LEC.ONTE Septembre. (Véanse loa anuncios.) muy aprwiada para el_t.oEAU D'HOUBIGANT cador y para los banos VINO Hl-016.1!:S'l'IVU UI> 4..:HASSAINC:,l. 30 año■ de 6xito contra la.s enfermedades del aparato digestiTo (dispepsia.s. inapetencia, pérdida de fuerza.s). Paria, 6, Avenue Victono. Eau de Botot farrnacéuflco qmmico. JocomparabJ., p,irA comunicar á las canas su p-rimiti.vo color. H1giémc~. inofen~ivn. Empleo muy fáril . ¡ Cuidado con las falsificacione~ ! ali DENTIFRICO ANTISEPTICO SUPitRIOQ 0 EL SOLO eprobodo por la Academia de Medicina de Paris, 17 r. de la Palx. Pirla. EN VEliTA E."' TODAS PA.I\TU. INFORMACIONES PARISIENSES. La estación estival es el triunfo de la Velutína. Difícil es afrontar sin peligro los ardores del sol, las caricias de la brisa y los estragos del polvo. El mejor preservativo conorido es seguramente la Velutina. Los polvos ordinarios, además de ser muy visibles resisten mal á la acción combinada del viento y del calor'. No es así la Velutina, cuya diafanidad es tan perfecta como su adherencia. Compuesta de pnductos de primera clase completamente aséptica y de una suavidad exquisita hac~ mucho tiempo que ha conquistado todos los sufragios de una clientela inteligente en cuestiones de elegancia. No es posible reemplazarla con otra alguna: mas es preciso _d~sconfl.ar ~e las imitaciones y falsificaciones, y para ello exigir en la caJa la firma CH. F .AY, 9, .-,.,, de la Paix, París. LA HIGIENICA Agua , ,cgetal de A.t•royo, premiada en varias exposiciones cienuflcas con medallas de oro y de plata: la mejor de todas las conocidas hasta el dia para restablecer progre-ivamente á los cabellos blancos á su primitivo color: no mancha la piel ni la ropa; es in.ofensiva, tónica y rerr escante en sumo grado, 1<? que hace que pueda usarse con la mano. como s1 fuese la másreuomeadable brillantina. Ventr,en perfumer,as y peluquerias de Madrid y provincias. Poi· mayor, PHJ.:.ClADOS, 56, 1n-al. Pasta gJarane ae Kafé ""'"""DELANGRENIER '""'"" los más agradables y eficaces de los Pectorales contra la TOS, el CATARRO y la !!RONQUITIS f9, ruedesSts-Peres, París, y Farmacias TINTURA SIN IGUAL BJiAYONA r.~~sre ~-ª~r::Est PASAJES Ji DenVo•~.l·tos, Ci•, 35, rue du Quatre- HouM,ran,, perfumista, Paria, 19, Fauboarg St Honoré. /~ ¡NO MAS CANAS! ~ ET J,:O Ju,¡ prio.:ipaltos pertumenas, 1_:1eluquerrng y droQ"Uerrns '1,-. Jl~~pnna.. GRAN COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAS.Abanicos artísticos pinta.dos por reputados artistas.-Se pintan abanicos con arreglo a las instrucciones del comprador. - Grandes novedades en sombrillas )para.guas, puños artísticos de porcelana, plata, esmalte, etc.-Especialidad en restauración de abanicos.-Esta casa presenta siempre la., xhas altas novedades. 1 ~g~:~ :p~e~ais. 15, Caballero de Gracia, 15. I , COMP~I\IIA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS · La casa que paga mayor contribución industrial en el ramo, y fabrica 9.000 lcilo,. de chocolate al <lia. - 3S III P<lalla" de 01·0 y altas recompensas industriales. DHÓSITO GE~KIUI. : CHl,K Al!YOr.. 13. &JAIIP.IO �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 456 ó polvos KUNTZ desaparecen todos los maleede estómago por antiguos que sean. -Farma,,. cías y droguerias del mundo entero. NINON DE LENCLOS · ROYAL WINDSOR BELLEZA IDEAL Relase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conse"6 joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de n:acimiento á l_a faz del tiempo que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sm poder ruortl• ficarle.-Este ~ecreto, que la gran coqueta egoísta no quiso r_e velar á ninguno de sus co1;1temporáneos ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las l103as de un tomo de la Hzstona am~rosa ,ú 1aJ Galias, de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente prop,ed~d exclusiva de la Perl'um.-ría 1\111011 (Maison Leconte) , 31 , rue du Quatre-Septembre, 31 , Pans, Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ ,:rllah_le Eau de 1111100 y de Duve& de 1\11100, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla 3uven_tud en una caja,.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evttar las falsificaciones. - La Parfumerie Ninon expide á todas partes sus prospectos y precios comentes, r Depósitos en Madrid: Aguirre y Molino, Perfumería Oriental, Carmen, 2,· Pe1:fumena de , Urruiola, Mayor, I; Sixto Romero, Perfumería Inglesa, Carrera de San '.Jerónimo, 3; Per/umer,a ~ Eclieandia, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont é Hijos, y 'Vicente Ferrer,· Salvador v,. fles,perfumista, Pasaje Bacon#; Salvador Banui, perfumista, calú ',Jaime I, núm. I8. EL CELEBRE REGENERADOR DE LOS CABELLOS ¿ Teneis Canas? ¿ Teneis Péliculas? . t Teneis Cabellos dé• bi es ó que se caen? • SI LOS TENEIS LA 4: JOUVENTINE » Emplead el ROYAL WINDSOR, este producto, por exceDEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, lente devuelve á l\lAYOR, 1, l\lADRID las canas el color y la beldad naturales de la juventud. Impide h:, caida delos cabel~ los, y hace desa•, ,,_. ..,.!'!'!!!'11',.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ parecer las pellculas. Es el solo regenerado1· ·1 ·1 de los cabellos que haya tenido medalla. Resultados inesperados. - Venta siempre en L<a iuootantánea y permanente. Una de las más bellas cualidades del A.gua de Colonia de Orive consiste en conservar aumento. - Exsijase sobre el frasco los palaUN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CAl>TAÑO Y NEGRO l>ras ROYAL VINDSOR, -Se halla en casa de No mancha. niquema;evita la calda yaumenperfectamente el cabello evitando la calvicie hasta la longevidad: Esta _preciosa cualidad los peluqueros Y perfumistas en frascos Y ta. su desarrollo; puede rizarse el pelo. Conserva han apreciado multitud de personas de avanzada ed~d, q_ue de tremta. anos á la f~c~a v~medios frascos. el color aplicado una vez al mes. Frasco, 3 ptas. nían usando :para evitar la oaspa de la_c~beza este h\gi~mco perfume, ¡ustamente d1s~11~gmDEPOSITO : 28, Rue d'En9hien, 28, PARIS Hem1tese por correo certificado, por 4 ptas. Pago do con un primer-premio en la Expos1c1ón Farmaceutica y en el IX Congreso de H1g1ene. Se envio franco, 8 toda persona que lo pida el Proapeot en letra ó sellos de correos. Perlumer,a Inglesa y La bien estudiada combinación del A.gua de Colonia de Orive, fórmula que en -balde conteniendo pormenore• y ateataolonee. F,:a,.rm~,.¡11, de GR.T<'Pr4 Prfnoine. 13 Madrid. pretenden imitar varios perfumistas y competidores del laborioso_ químico bilbaíno, es la más sólida garantía de sus inimitables propiedades centra la calv1c1e. Fu ERA e ANA s !l CASPA Y CALVICIE CQRS ES DE NQVIA}(echos DOLORES DE MUELAS ASMA, CATARRO ES pIe Curados por los CICARRILLO.S se calman instantaneamente con las Gotas calmantesde Sánchez Ocaña.Farm.• Atocha, $5. ó el POLVO ~ - Opresiones. Tos,.Reuma•, Neuralgias. El I• umigator Pc>ctoral Espic ~s el mas efi,•a z 1,I..: todos los r l"m 4•1l101J parn combatir las Enfermedades de las Vlas respiratorias. Está adm1 lido e n los Ho~p1 l,d es Fr,uh.:c scti ,. J.:1u·,u1µ-E:1·015.r T o Du RUKS.t~ F>.ttM , c,..,s nr Fn , ;x,: u Y " '· F.x:TnA NGEI\O, Por Mayor : 20. Rue St-La0re. Paria. EXIGIR ESTA FIRMA SOBRE CADA CIGARRILLO. ALMIDON HOFFMANN Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, Inmejorables de calidad! EL EXCELENTE ELIXIR DENTÍFRICO BUCALINA E• el preferido por el mundo elegante. F,,clltta la denttciún y asegura la buena formación d, lo3 hvrsos. Impilk la diarrea tan frecumü m los nttloe. J~argar1ta •atarros bronquiales , grippe y enfermedades crónicas del pecho. tómese las Píldoras Antifin1ie:1 ~ tle, f :u-,.ncM. P ·· lm:t. 1 ~.far1n;1ci:1. \ Em1ntmt~ue,11epu,, ¡;ante y curativa, lo que no sucede con las otras. Cura el escrofu• lismo, las herpes 1 enfer_medadE;S biliosas y GUA ºECHES , ~ a DE 1 CONTRA LA TISIS Perfumerfao; v F armacias. París, Avenue Victoria, 6, farmacias. · previene estas dolenmA.~. No 1rr11A.. Depósito: Jaroines, 15, Y ''¿~~~~;1):~/:;:;~~:.s Y i...,~~ LA ESPANOL.A PEDID EN TODAS PARTES SUS EXQUISITOS CHOCOLATES SAYON-ESSENCE - EAU DE TOILETTE POUDRE DE R/Z A PARIS LA HARINA MALTEADA VIAL Recomendada para los NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, CABELLO Renace y se conserva indefinidamente con el AGUA CRUSPINERA; premiada medalla. oro en Paria. Venta en perfumerías y droguenas. así como durante la dentición y el crecimiento, como el alímento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estóm~gos -delicados y á todas las personas que digieren difícilmente. PAR.IS, Y AUMENTO COMPL PARA NIÑOS y PE NAa DEBILITAD , PIVER A EN e, R.ue TODAS LAS V1v1enne r FARMACIAS, P4 PARP:UMERIE LOfSIS 0 ~ ctt'.\f. ~-w ITt IAU 01! TOILlTTC, l'OvDlll OE "- PREVE Y EVITARÁS Mejor es prevenir que lamentar: así, el que conoce las inmensas ventajas del Licor del Polo de Orive lo usa á diario, porque está seguro de no padecer jamás de la boca. PATE EPILATOIRE DUSSER d!!51n!Je basta las RAICES el YELL9 del rostr? de las dam~s (B~ba, Bigote, etc.), 11a u1uguo pehgro para el C11l11. SO Año• de 1:xtto,y,mdlares de tesümomoagaranlizan la efir.-1:cla de esu preoaracioo. \Se ,eude en caJaa, para la barba, y en 1/2 cajas para el bigole ligero). Para los brazos, empléese el PlL.I. J'UltE. D'CJSSER, l , rueJ..J.-Rouaaeau, Paria. !gentes generales en la República mencana: Sres. HERRERO HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. lj, México. lie...:r, auos todos Jo,¡ de,-ecbos de propiedad IU'tistica y literaria. Madrid, 22 de Octubre de 1900. Afio LIX.- Núm. 39. 11 TExTO. - Re-nsta parisiense, por V. de • Castelfldo.-Exphcaeión de los grabados.-De casa y de fuera, por M011üCristo. - Los propios y los ajenos, por D. Roberto de Palacio.-Los altivos .Montignac, continuación, por Silvia.Correspondencia particular, por doña. Adela P.-Explicación del figurín iluminado.-Sneltos.-Anuncios. GRABADOS.-1. Abrigo paraniña.-2. Salida de teatro para señora joven.-3 y 6. Traje de reuniones para señora joven.5. Trajeparaniñosde5á6años.-7. Truje para niñas de 7 á 8 años.-4 y ~. Traje de terciopelo para niñas de 8 á 9 años. -9. Traje inglés para niñB.s de 6 a 7 años. -10. Traje de otoño.-11. Abrigo medio largo para señora de cie1 ta edad. -12 it.16. Objetos para tocador.-17. Traje para joven de 10 á 11 años.-18 y 19. Traje para señorita de 11 á 12 años. - 20. Carpeia.-21. Abrigo para niñas de 3 á 4 años - 22. Capa adornada con bordado para señora de cierta edad.23 y 24. Traje de lan•llay terciopelo con dibujo. - 25. Traje adornado con pespuntes.-26. Traje con chaqueta de encaje. -27. Traje adornado con volante ancho - 28. Traje para señoritas.-29. Cuerpo de seda adornado con tiras de paño.- 30. Chaqueta y sombrero de invierno.- 31. Tapete y agarrador para plancha.-32. Cuerpo de pana.-33. .Matlnée con solapas bordadas. -34 y 35. Enaguas de paño adornada con bordado y de seda.-36y 37. Arreglo de medias.-38. Capa de terciopelo guarnecida de astrakan.-39. Traje con falda de novedad. REVISTA P .A.RISIENSE. AUTODIGESTIVA es la única que se digiere por sí sola. B.NEST .l.4miDilltraci6n, .&.renal, 18, Madrid. ¡No hay nada mejor! 38, PASEO DE ARENEROS, 38. V.-101\!fle ]Jucnle L.T. PIVER PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS) INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA SUMARIO. ~ SEÑORAS y á medida. .,... ELEGANfES .Cos de más lujo. LA. HURÍ, A.lcalá, -t-.-Sucursal: Matute, 11, Madrid.-(Teléfono 241.) LA FOSFATI~.\ F.\LIERESeselallm~nto más &l!l'Sdable Y más recomendado para los niños de 6 á 7 meses de edad, principalmente en la época del destete y en el periodo del crecimiento. ANTE No basta eer bell&; es precieo sa.car partido de la belleza idealizándola; la aldeana hermooa tiene su cutis vulgar y ordinario. ¿Queréis conl6guir la belleza ideal? Usad tos polvo• de arroz LA «JOUVENTINE», deper!ume suave y penetrante, que idea.liza.el rostro, le comunica exquisita frescura y una. blancura brillante. PRECIO: :;e5 PESETAS Be remiten pedidos • provinciaa. MADRID.-Esta.blecimiento tipolitogra,llco «Sucesores de Rivadeneyra», impresores de la Real Casa. ' (Propiedad de LA lLUSTUOIÓN EsP~OLA. y ÁllERIO.A.NA.) Las telas para la próxima estación.Tejidos peludos.-Paños burdos.-Las ultimas novedades.- El estilo de fal.das.-Sus o.dornos.-Preferencia por el oro y la plata.- El ~bolero» nuernmente_- Cuatro loilettes para paseo.La última novedad en trajes de niños. Uos talleres de modistas y modistos están hoy en plena actividad, confeccionando trajes para el invierno, para la estación de las pieles y de los tejidos gruesos: por este año la moda se ha decidido en favor de las telas peludas y foscas. Esto no obsta para que se siga utilizando el paño; pero se dará preferencia muy marcada á las tramas gruesas, á las cibelinas y á todas esas mezclillas en las que parece acaban de caer menudos copos de nieve. El paño «celta» es una de las novedades del día. También se verán muchos tejidos peludos, de aspecto original y muy elegante, á los que, con verdadero atrevimiento, se ha bautizado con los mismos nombres de los personajes de la antigüedad célebres por su cabellera: Sansón, Absalón y Clodión. Entre la interminable serie de paños citaré, por hoy, los siguientes: el Javotte y el 1.-Abrigo para niña. Núm. !.-De raso negro forrado con raso blanco. Cuello con solapas y esclav1_na formando h,1mbreras de raso negro. El abngo cierra á un lado con dos botones de fantasía, y se adorna todo alrededor con un cordón de raso negro. Sombrero de fieltro negro, forrado con tul negro adornado con plumas negras y rosas blancas. 2.-Salida de teatro para señora joven, Núm. 2.-De raso Liberty incrustado con puntas de Cbantilly negro, adornado con un volante de muselina de seda blanca y encaje negro. Sobre los hombros un bullonado de tul negro sobre muselina de seda blanca, sujeto con terciopelos negros. ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 38 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 38, Octubre 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/10/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018426 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo para niño Sombrero de invierno Traje de calle Traje de ciclista Traje de otoño Traje de teatro