https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6120/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._39._Octubre_22.pdf 149f481cce0a50907a4d2c9c362fa169 PDF Text Text LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 456 ó polvos KUNTZ desaparecen todos los maleede estómago por antiguos que sean. -Farma,,. cías y droguerias del mundo entero. NINON DE LENCLOS · ROYAL WINDSOR BELLEZA IDEAL Relase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conse"6 joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de n:acimiento á l_a faz del tiempo que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sm poder ruortl• ficarle.-Este ~ecreto, que la gran coqueta egoísta no quiso r_e velar á ninguno de sus co1;1temporáneos ha sido descubierto por el doctor Leconte entre las l103as de un tomo de la Hzstona am~rosa ,ú 1aJ Galias, de Bussy-Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente prop,ed~d exclusiva de la Perl'um.-ría 1\111011 (Maison Leconte) , 31 , rue du Quatre-Septembre, 31 , Pans, Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ ,:rllah_le Eau de 1111100 y de Duve& de 1\11100, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla 3uven_tud en una caja,.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evttar las falsificaciones. - La Parfumerie Ninon expide á todas partes sus prospectos y precios comentes, r Depósitos en Madrid: Aguirre y Molino, Perfumería Oriental, Carmen, 2,· Pe1:fumena de , Urruiola, Mayor, I; Sixto Romero, Perfumería Inglesa, Carrera de San '.Jerónimo, 3; Per/umer,a ~ Eclieandia, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont é Hijos, y 'Vicente Ferrer,· Salvador v,. fles,perfumista, Pasaje Bacon#; Salvador Banui, perfumista, calú ',Jaime I, núm. I8. EL CELEBRE REGENERADOR DE LOS CABELLOS ¿ Teneis Canas? ¿ Teneis Péliculas? . t Teneis Cabellos dé• bi es ó que se caen? • SI LOS TENEIS LA 4: JOUVENTINE » Emplead el ROYAL WINDSOR, este producto, por exceDEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, lente devuelve á l\lAYOR, 1, l\lADRID las canas el color y la beldad naturales de la juventud. Impide h:, caida delos cabel~ los, y hace desa•, ,,_. ..,.!'!'!!!'11',.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ parecer las pellculas. Es el solo regenerado1· ·1 ·1 de los cabellos que haya tenido medalla. Resultados inesperados. - Venta siempre en L<a iuootantánea y permanente. Una de las más bellas cualidades del A.gua de Colonia de Orive consiste en conservar aumento. - Exsijase sobre el frasco los palaUN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CAl>TAÑO Y NEGRO l>ras ROYAL VINDSOR, -Se halla en casa de No mancha. niquema;evita la calda yaumenperfectamente el cabello evitando la calvicie hasta la longevidad: Esta _preciosa cualidad los peluqueros Y perfumistas en frascos Y ta. su desarrollo; puede rizarse el pelo. Conserva han apreciado multitud de personas de avanzada ed~d, q_ue de tremta. anos á la f~c~a v~medios frascos. el color aplicado una vez al mes. Frasco, 3 ptas. nían usando :para evitar la oaspa de la_c~beza este h\gi~mco perfume, ¡ustamente d1s~11~gmDEPOSITO : 28, Rue d'En9hien, 28, PARIS Hem1tese por correo certificado, por 4 ptas. Pago do con un primer-premio en la Expos1c1ón Farmaceutica y en el IX Congreso de H1g1ene. Se envio franco, 8 toda persona que lo pida el Proapeot en letra ó sellos de correos. Perlumer,a Inglesa y La bien estudiada combinación del A.gua de Colonia de Orive, fórmula que en -balde conteniendo pormenore• y ateataolonee. F,:a,.rm~,.¡11, de GR.T<'Pr4 Prfnoine. 13 Madrid. pretenden imitar varios perfumistas y competidores del laborioso_ químico bilbaíno, es la más sólida garantía de sus inimitables propiedades centra la calv1c1e. Fu ERA e ANA s !l CASPA Y CALVICIE CQRS ES DE NQVIA}(echos DOLORES DE MUELAS ASMA, CATARRO ES pIe Curados por los CICARRILLO.S se calman instantaneamente con las Gotas calmantesde Sánchez Ocaña.Farm.• Atocha, $5. ó el POLVO ~ - Opresiones. Tos,.Reuma•, Neuralgias. El I• umigator Pc>ctoral Espic ~s el mas efi,•a z 1,I..: todos los r l"m 4•1l101J parn combatir las Enfermedades de las Vlas respiratorias. Está adm1 lido e n los Ho~p1 l,d es Fr,uh.:c scti ,. J.:1u·,u1µ-E:1·015.r T o Du RUKS.t~ F>.ttM , c,..,s nr Fn , ;x,: u Y " '· F.x:TnA NGEI\O, Por Mayor : 20. Rue St-La0re. Paria. EXIGIR ESTA FIRMA SOBRE CADA CIGARRILLO. ALMIDON HOFFMANN Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, Inmejorables de calidad! EL EXCELENTE ELIXIR DENTÍFRICO BUCALINA E• el preferido por el mundo elegante. F,,clltta la denttciún y asegura la buena formación d, lo3 hvrsos. Impilk la diarrea tan frecumü m los nttloe. J~argar1ta •atarros bronquiales , grippe y enfermedades crónicas del pecho. tómese las Píldoras Antifin1ie:1 ~ tle, f :u-,.ncM. P ·· lm:t. 1 ~.far1n;1ci:1. \ Em1ntmt~ue,11epu,, ¡;ante y curativa, lo que no sucede con las otras. Cura el escrofu• lismo, las herpes 1 enfer_medadE;S biliosas y GUA ºECHES , ~ a DE 1 CONTRA LA TISIS Perfumerfao; v F armacias. París, Avenue Victoria, 6, farmacias. · previene estas dolenmA.~. No 1rr11A.. Depósito: Jaroines, 15, Y ''¿~~~~;1):~/:;:;~~:.s Y i...,~~ LA ESPANOL.A PEDID EN TODAS PARTES SUS EXQUISITOS CHOCOLATES SAYON-ESSENCE - EAU DE TOILETTE POUDRE DE R/Z A PARIS LA HARINA MALTEADA VIAL Recomendada para los NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, CABELLO Renace y se conserva indefinidamente con el AGUA CRUSPINERA; premiada medalla. oro en Paria. Venta en perfumerías y droguenas. así como durante la dentición y el crecimiento, como el alímento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estóm~gos -delicados y á todas las personas que digieren difícilmente. PAR.IS, Y AUMENTO COMPL PARA NIÑOS y PE NAa DEBILITAD , PIVER A EN e, R.ue TODAS LAS V1v1enne r FARMACIAS, P4 PARP:UMERIE LOfSIS 0 ~ ctt'.\f. ~-w ITt IAU 01! TOILlTTC, l'OvDlll OE "- PREVE Y EVITARÁS Mejor es prevenir que lamentar: así, el que conoce las inmensas ventajas del Licor del Polo de Orive lo usa á diario, porque está seguro de no padecer jamás de la boca. PATE EPILATOIRE DUSSER d!!51n!Je basta las RAICES el YELL9 del rostr? de las dam~s (B~ba, Bigote, etc.), 11a u1uguo pehgro para el C11l11. SO Año• de 1:xtto,y,mdlares de tesümomoagaranlizan la efir.-1:cla de esu preoaracioo. \Se ,eude en caJaa, para la barba, y en 1/2 cajas para el bigole ligero). Para los brazos, empléese el PlL.I. J'UltE. D'CJSSER, l , rueJ..J.-Rouaaeau, Paria. !gentes generales en la República mencana: Sres. HERRERO HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. lj, México. lie...:r, auos todos Jo,¡ de,-ecbos de propiedad IU'tistica y literaria. Madrid, 22 de Octubre de 1900. Afio LIX.- Núm. 39. 11 TExTO. - Re-nsta parisiense, por V. de • Castelfldo.-Exphcaeión de los grabados.-De casa y de fuera, por M011üCristo. - Los propios y los ajenos, por D. Roberto de Palacio.-Los altivos .Montignac, continuación, por Silvia.Correspondencia particular, por doña. Adela P.-Explicación del figurín iluminado.-Sneltos.-Anuncios. GRABADOS.-1. Abrigo paraniña.-2. Salida de teatro para señora joven.-3 y 6. Traje de reuniones para señora joven.5. Trajeparaniñosde5á6años.-7. Truje para niñas de 7 á 8 años.-4 y ~. Traje de terciopelo para niñas de 8 á 9 años. -9. Traje inglés para niñB.s de 6 a 7 años. -10. Traje de otoño.-11. Abrigo medio largo para señora de cie1 ta edad. -12 it.16. Objetos para tocador.-17. Traje para joven de 10 á 11 años.-18 y 19. Traje para señorita de 11 á 12 años. - 20. Carpeia.-21. Abrigo para niñas de 3 á 4 años - 22. Capa adornada con bordado para señora de cierta edad.23 y 24. Traje de lan•llay terciopelo con dibujo. - 25. Traje adornado con pespuntes.-26. Traje con chaqueta de encaje. -27. Traje adornado con volante ancho - 28. Traje para señoritas.-29. Cuerpo de seda adornado con tiras de paño.- 30. Chaqueta y sombrero de invierno.- 31. Tapete y agarrador para plancha.-32. Cuerpo de pana.-33. .Matlnée con solapas bordadas. -34 y 35. Enaguas de paño adornada con bordado y de seda.-36y 37. Arreglo de medias.-38. Capa de terciopelo guarnecida de astrakan.-39. Traje con falda de novedad. REVISTA P .A.RISIENSE. AUTODIGESTIVA es la única que se digiere por sí sola. B.NEST .l.4miDilltraci6n, .&.renal, 18, Madrid. ¡No hay nada mejor! 38, PASEO DE ARENEROS, 38. V.-101\!fle ]Jucnle L.T. PIVER PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS) INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA SUMARIO. ~ SEÑORAS y á medida. .,... ELEGANfES .Cos de más lujo. LA. HURÍ, A.lcalá, -t-.-Sucursal: Matute, 11, Madrid.-(Teléfono 241.) LA FOSFATI~.\ F.\LIERESeselallm~nto más &l!l'Sdable Y más recomendado para los niños de 6 á 7 meses de edad, principalmente en la época del destete y en el periodo del crecimiento. ANTE No basta eer bell&; es precieo sa.car partido de la belleza idealizándola; la aldeana hermooa tiene su cutis vulgar y ordinario. ¿Queréis conl6guir la belleza ideal? Usad tos polvo• de arroz LA «JOUVENTINE», deper!ume suave y penetrante, que idea.liza.el rostro, le comunica exquisita frescura y una. blancura brillante. PRECIO: :;e5 PESETAS Be remiten pedidos • provinciaa. MADRID.-Esta.blecimiento tipolitogra,llco «Sucesores de Rivadeneyra», impresores de la Real Casa. ' (Propiedad de LA lLUSTUOIÓN EsP~OLA. y ÁllERIO.A.NA.) Las telas para la próxima estación.Tejidos peludos.-Paños burdos.-Las ultimas novedades.- El estilo de fal.das.-Sus o.dornos.-Preferencia por el oro y la plata.- El ~bolero» nuernmente_- Cuatro loilettes para paseo.La última novedad en trajes de niños. Uos talleres de modistas y modistos están hoy en plena actividad, confeccionando trajes para el invierno, para la estación de las pieles y de los tejidos gruesos: por este año la moda se ha decidido en favor de las telas peludas y foscas. Esto no obsta para que se siga utilizando el paño; pero se dará preferencia muy marcada á las tramas gruesas, á las cibelinas y á todas esas mezclillas en las que parece acaban de caer menudos copos de nieve. El paño «celta» es una de las novedades del día. También se verán muchos tejidos peludos, de aspecto original y muy elegante, á los que, con verdadero atrevimiento, se ha bautizado con los mismos nombres de los personajes de la antigüedad célebres por su cabellera: Sansón, Absalón y Clodión. Entre la interminable serie de paños citaré, por hoy, los siguientes: el Javotte y el 1.-Abrigo para niña. Núm. !.-De raso negro forrado con raso blanco. Cuello con solapas y esclav1_na formando h,1mbreras de raso negro. El abngo cierra á un lado con dos botones de fantasía, y se adorna todo alrededor con un cordón de raso negro. Sombrero de fieltro negro, forrado con tul negro adornado con plumas negras y rosas blancas. 2.-Salida de teatro para señora joven, Núm. 2.-De raso Liberty incrustado con puntas de Cbantilly negro, adornado con un volante de muselina de seda blanca y encaje negro. Sobre los hombros un bullonado de tul negro sobre muselina de seda blanca, sujeto con terciopelos negros. ' �458 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Watteau, de una ex.trema finura; el paño muselina y el maravilloso, que pudiéramos decir son dos antiguos conocidos; el Frileuse y el Moufette, de singular elegancia; el Kertoll, que es una especie de tejido burdo, de finura sin igual y aspecto de mucho cuerpo; el «Moscovita», un diagonal que viste mucho; el «Brahma>l, y, finalmente, el «Angora», que sólo puede utilizarse para abrigos 6 faldas, á pesar de su ex.trema elegancia y de su aspecto peludo, nuevo y original. Entre los tejidos burdos que han de estar muy de moda, merecen especial mención el «San Bernardo» y el Chemineau. Aun quedan por citar los cheviottes, los covercoat, etc., etc., que siguen teniendo muchas partidarias. También veremos preciosidades sin cuento en de plata que venía á reemplazar en los huecos la falta de paño, dando al conjunto un efecto nuevo1 elegante y muy difícil de explicar. Esta misma o o o idea se ha explotado para adornar otras faldas, poLo más interesante por hoy, son los trajes he- niendo en lugar de franja de plata un terciopelo blanco con motas negras, y puedo asegurar que es chos con las lanas que acabo de enumerar. Las faldas siguen siendo de mucho vuelo, tanto preciso ver alguna ve-z esta clase de adorno para que ninguna mide al borde menos de seis metros: darse cu~nta del sorprendente efecto que produce. Sería poco menos que interminable el pretengran número de ellas van plegadas en todo su der detallar las mil maneras con que se emplean contorno; otras sólo por las caderas, con pliegues echados y superpuestos, que sólo sirven para pro- los adornos de oro y plata; unas veces en galones, otras en pequeñas motas, salpicadas encima de una porcionar vuelo. La moda se pronuncia por el adorno de las fal- tira ó en cañutillos, con los cuale::1 se for~an cadas, y dicho se está que para ello se ha recurrido prichosos dibujos, y en otras mil combinaciones á variadísimos procedimientos: muy singular, por á cual más feliz. o cierto, es el de una falda gris que he visto. Para o o adornarla se había recortado la falda de trecho en Cuando parecía que empezaba á declinar el futrecho formando festones, de suerte tal que todos éstos queda- ror por los <r bolerosl>, caprichos de la moda nos ban en hueco y situados en línea hacen comprender que aún no ha pasado su tiemá distintas alturas de la falda; po, siendo por el momento la forma preferida, y bajo el paño prometienao serlo igualmente para la próxima de ésta. se estación, en la que, á juzgar por los indicios, se había cosido han de ver algunas, pero muy pocas, chaquetas. Por lo general, el corte de la falda es de estilo una franja Imperio y forma coraelete, por cima del cual cae el «bolerOJ>, Las mangas son muy voluminosas cerca del puño, adornándose con bullones y volantes que se combinan y complican de lama-· nera más deliciosa. El croquis número 1 r epresenta un modelo de « bolero I> corto qo.e no dejará de tener éx:ito. La fald_a , completamente lisa, es de paño <r celta» de un hermoso color castaña; el chaleco, de paño encarnado. hace el efecto de bluila y lleva cinturón del mismo paño. Botones y hebilla de plata; gran cuello aldeano, recubierto de paño encarnado; mangas lisas del mismo paño con vivo al borde, y corbata de tafetán negro. El número 2 corresponde á nn traje de paño ne~ro de mucho vuelo, guarnecido con bordado de ojetes sobre viso de tafetán blanco. Este adorno nace en la falda sobre las caderas, y se reproduce en la chaqueta y en las mangas. Doble collet Directorio', forrado de blanco, y cuello pequeño de terciopelo n eg ro, desde el cual cae hasta mitad de la falda una cascada de seda blanca plegada. ¡ Qué bonito es este traje de cibelina« perdiz I>, adornado con franjas recortadas y pespunteadas sobre fondo de terciopelo ne• gro! ( Croquis núm. 3.) Bajo el «bolero», cortado muy corto, aparece un chaleco de ante que se abrocha á un lado; el plastrón y las mangas son de tafetán celeste plegado, y la corbata de tafetán negro. U na de las novedades de este traje es la de haberlo adornado con o.nas tiras de paño que le sirven de hombreras. El siguiente modelo ( croquis número 4) debe confeccionarse con tafetán negro ó con crespón de la China. La falda eatá drapeada graciosamente y queda recogida cerca de la cadera izquierda, dejando ver un paño de la falda de debajo. El «bolero I> se drapea igualmente y se recoge á la izquierda, siguiendo la misma idea que presidió al arreglo de la falda : tan to en ésta como en aquél aparece, sirviendo de adorno, una banda de tafetán ó de crespón de la China color ciruela. Parece ocioso decir que si el traje es de tafetán, las bandas habrán de ser de crespón de la China, y de tafetán si la toilette es de crespón. Un encaje blanco y estrecho las t{)las para más vestir; pero aún no ha llegado el momento oportuno para ocuparse de ellas. · Núms. 1 a 4. LA MODA EL~GANTE ILUSTRADA ~~-:u~:1r!vo b~l «bolero:t> y cae sobre una blusa lante en f a adnca, que se desborda por éleorma e chorrera. Poiaa combinaciones podrían resultar de maet ecto, Ydde una-elegancia más atrevida que co.alesres_ or ednes de solapas, el último de los sirve e cuello' al que se anuda una corbata Danton. t Finalmb ente, las mangas llevan grandes careras se re bullón de muselina de seda L;s bandas, la forma del cuello, las s~lapas y 1as ocamangas dan á esta toilette un aire ue hacd recordar al instante los trajes del ti2m.po e la Revolución: es éste un modelo en el que ~e ha? aunado por modo en extremo feliz Ida mas refin~da coquetería con el estilo severo e aquella epoca. El s~mbrero es una simple variación sobre el ~onsab1do tema del tricornio, que sigue hacieno furor: de fieltro, y sin mas adorno que pana 4.59 plegada, avanza por delante en forma de proa Y se levanta bruscamente por ambos lados. " r;;s o o Creo satisfacer un just-ísimo deseo de las madres dándoles á conocer la última novedad en tr.ajes de niño. · La de hoy es un_ traje marinero, de pantalón largo, cuya trampilla se sujeta bajo un cinturón adornado con botones dorados; la blusa entra dentro del pantalón y se abrocha con doble fila de botones: el todo se complementa con cuello Eton y con una corbata de batista blanca (croquis núm. 5). ¿Me engañaré al suponer que todas las señoras que tengan en su casa o.n hombrecito de cinco á seis años se apresurarán a vestirlo con este traje elegantísimo? V. DE CASTELFIDO. París, 18 de Octubr.i de 1900. . .. =-.-::. Núms. 3 Y 6. - Traje de crespón de la China color marfil. Cuerpo plegado y adornado con un « bolero l> corto °?n mangas de guipar crema. Cinturón-corselete que cierra detr~s. El borde superior del «bolerol> se guar• nece con cintas de tereiopelo negro. . El cuello recto, cubierto de encaje, se guarnece tamb1~n con cintas y rizado. Las mangas de encaje se termman con bullonado de muselina de seda plegada. . ~ ._ -_ ,; . fruncidas, se terminan con puños adornados con bordado y volante. Núm.5. con entredós, _bordado y volante plegado ; abre sobre un peto guarnecido con bordado. Las m&ngas, ligeramente Núms. 4 Y 8.-L& falda de este traje, de terciopelo granate, se _hace con_ pliegues profundos y se une al cuerpo por debaJo de un cmturón de cinta blanca. El c~erpo abre con solapas guarnecidas con bord&do y cuello igual sobre una camiseta. de batista adornada con entredoses. Cuello recto de batista. Mangas medio largas guarnecidas con bordado. Se completa el traje con medias de seda negras y zapatos de charol. Núm. 5.-Traje elegante de sarga blanca. Se compone de pantalón muy corto y blusa sujeta con un cinturón de cuero blanco. La blusa lleva un gran cuello de tela blanca adornado 3.- Delantero del dibujo 4.- Eapaloa del dibujo n(im. 8. Núm. 7.- Las liga. 85 á 93 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. La falda de este traje, de lana fina á rayas rosa y blancas, está rodeada con un bies de lana de 5 centímetros de ancho; el cuerpo está guarnecido de un fichú de tul blanco, ro. deado de un volante plegado y guarnecido de entredós bordado; el _fichú encuadra un camisolin he~ho de tul fruncido guarnecido de entredós; las mangas ajustadas se adornan c?n volantes de tul plegado; el talle está rodeado por una cmta ancha de seda blanca, anudada detrás con un gran nudo con caldas bastante largas. Núm. 9.-Las liga. 94 á 99 de la Hoja Supleme11t,o pertenecen á este gr abado. Nuestro dibujo representa un trajecito de muselina azul claro, adornado con cintas de terciopelo negro; la falda está h~cha con v_olantes cortados en forma, guarnecidos de tres hileras de c:1nta; el cuerpo muy largo, dispuesto todo alrededor con tablas y guarnecido con un canesú adornado con cinta de terciopelo y encuadrado con una berta de encaje de 12 ce~tímetros de anc·ho y un metro de largo; 80 completa el traJe con una banda de seda azul claro. num, &. 5.-Traje para nlñoa de 5 • 6 añoa. 6.- TraJe de reunlonu para aeñora.iovan. Véase el dibujo 3. 7.- TraJa para niñas de 7 á 8 añoa. 8.-TraJe de terciopelo para nlñu de Véase el dibujo 4. a á 9 años. 9.-Traje Inglés para niñaa de 6 á 7 años. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 4.60 DE CASA Y DE FUERA. Comienza el regreso.-Los teatros.- Las últimas fiestas en Bia.rritz. -Desfile de v~mneantes. - Planes para el invierno.- Banquetes y tresillos.- El Cuerpo diplomático.-Los dijes de moda. -~ Q; ON el regreso de la corte á Madrid ha ~ ~ coincidido el de gran número de fa- "" ,1 mi.lias aristocraticas, quedando solal :» ~t.., mente algunos rezagados en París ó ~ ~t':: en sus casas de campo, de esos que ¡ nunca vuelven hasta bien entra~o el mes de Noviembre, cuando ya la sociedad madrileña ha recobrado su habitual aspecto. ¡ Y que esto no ha sucedido todavía por completo dícenlo claramente los teatros, en cuyas principales localidades se notan no pocos claros aun en las noches de moda. Así ocurría el vie;nes en el teatro de la Comedia, en donde obtuvo una ejecución muy acertada la preciosa obra de Serra ¡ Don Tomás! Cierto que allí estaban ya los Marqueses de López Bayo, los Barones del Castillo de Chirel con sus hijas, la Marquesa de Aguiar con las señoritas de Romero Robledo, la Condesa de Vilana con las señoritas de Agrela y de Casani, la señora del general Ezpeleta con sus hijas, la Marquesa de Alava con las suyas y con la señora del Subsecretario de Estado, la del ministro de Instrucción Pública, Sr. García Alix; la Marquesa de Belzunce, la señora de Santos Laza y algunas más; pero faltaban otras muchas de las que constituyen el núcleo del abono de los viernes de moda, que es, según nuestras noticias, tan brillante como el año anterior. No lo será menos el de los lunes clásicos del teatro Español, pues al solo anuncio de la reaparición en nuestra primera escena de la notable compañía Guerrero-Mendoza, han acudido a la renovación todos los antiguos abonados, deseosos de aplaudir nuevamente á los que son, sin disputa, nuestros dos primeros actores, y á saborear de paso las grandes bellezas del teatro clásico. Los demás teatros, abiertos ya todos al público, no ofrecen hasta el presente grandes novedades, si bien las ofrecen verdaderamente sensacionales para la segunda quincena de Noviembre la Zarzuela con la presentación de la Tetralogia de Wagner, y Apolo con la incomparable actriz italiana Eleonora Duse. ':,l o o o Á nuestro regreso de París, detenidos en Biarritz por ineludibles requerimientos de la amistad, aún tuvimos noticia de las fiestas que casi sin interrupción se suceden en aquella elegante sociedad. Recientemente se ha celebrado en el precioso hotel de los Condes de Heeren una fiesta á la vez artística y brillante: un baile al que todas las señoritas asistieron con toilettes del año 30. Se consultaron figurines de la época y se reprodujeron históricos trajes, reapareciendo las caprichosas pamelas, por entre cuyas cintas de seda asomaban los rizados bucles, dando á los juveniles rostros cierto aspecto de graciosas muñequitas. La fiesta fué un gran éxito. Otro baile notable celebrado en Biarritz ha sido el de los Marqueses de Baroja, cuya villa, cercana a Anglet, es una morada casi regia. Pero la colonia española comienza ya á aban• donar aquella residencia, y salvo algunas damas, como la Duquesa de la Torre, la Condesa de Baquer de Retamosa, la Baronesa de Goya Borrás, la Princesa de Pignatelli, que tienen allí su habitual residencia, y otras que, como la señora de Castellanos, se proponen pasar allí todo el invierno, las demás han salido para diferentes puntos. Los Condes de Esteban Collantes abandonaron el Hotel Bayonne para pasar unos días en París; la Marquesa de RLscal marchó a San Sebastián para acompañar a su padre el Marqués de la Laguna, ligeramente enfHmo; á la capital de Francia marcharon también los Marqueses de Villamediana, quienes han tomado en Madrid un pieda-lerre para pasar una parte del año, mientras los rigores de la estación no les lleven á su magnífico castillo de Barcelona; los Marqueses de Portago y de Santa María de Silvela han regresado ya, y lo hara en breve la señorita de García San Miguel y su sobrina la de Campomanes. o o o Análoga dispersión se ha verificado en Zarauz, donde sólo permanecen ya los Duques de Granada en el magnífico palacio que heredaron de su deudo el Marqués de Narros, y los señores de Vera y Marqueses de Castelfuerte, quienes rodean de solícitos cuidados a su anciano padre el Marqués de San A.drián, muy delicado d~ salud. Y en San Sebastián, aunque son bastantes las familias que allí permanecen, hacen éstas una vida tan retirada, que marca un contraste violento con el bullicio y la animación reinantes hace apenas un mes en la capital donostiarra. Recientemente han salido de allí, con dirección á París, la Duquesa viuda de Bailén y la Marquesa de Squilache. o o o LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LOS PROPIOS Y LOS .AJENOS. ~w sabes tú por qué no me caso? Por miedo á los hijos. -¿Miedo? Tú, siempre tan valeroso '' • para afrontar el porvenir, ¿no sientes escozor ni escrúpulo alguno al pronunciar esa palabra? "' - No, chico; miedo y miedo cerval, no así como se quiera, y además..... falta de afección..... -¿No tienen encanto para ti esos pequeños seres que si todo lo enredan y lo ~ras~or?an, y en todo se meten sin perdonar el mas mm10 detalle, en cambio impregnan todo de un ambiente de vida y de felicidad sana que sin ellos parece no existir en el hogar?.... -En el hogar, justo. Acabas de decirlo: en el hogar que se forma por el matrimonio. Pero suprime el matrimonio, con lo cual puedes dar por suprimido el hogar, y ..... ya no te hacen falta los chicos; mejor aún, te sobran. -Decididamente niegas la dicha del hogar. -La niego..... ó no creo en ella; soy escéptico en esa materia. -¡Y siempre solo!..... sin una compañera cariñosa que desvanece las nubes de la contrariedad, que agiganta y prolonga las horas felices; sin ese coro encantador de vocecitas minúsculas que eternizan en los oídos un concierto mágico ...• -Figúrate que, por desgracia, esa c.o mpañera no es lo que esperabas, y que ad13más no tienes hijos; yo, solo, ¡cuanto me aburriré, cuánto padeceré 1 Pero es más espantosa todavía La soledad de dos en compañia, c ¡ Aunque es prematuro hablar de reuniones aristocráticas, hemos de señalar alguna variación en las agradables tertulias que semanalmente se celebran en algunos salones. Seguirán recibiendo á sus amigos de mayor intimidad los lunes por la noche: los Marqueses de Monteagudo, los Condes de Esteban Collantes y la señora viuda de Valera, y estas reuniones íntimas irán precedidas, como de coftumbre, de selectas comidas; los martes ( en vez de los juevee, como lo hacían otros aiios) habrá también banquetes, se.;uidos de animadas partidas de tresillo y de poker, en el elegante hotel de los Condes de Vilana; los miércoles, comidas y tresillos en la preoiosa residencia de los Marqueses de Seijas; los jueves on casa de un Ministro de la Corona; los viernes acudirán, como siempre, los íntimos a los salones de la Marquesa de Squilache; no sabemos quién tomara los sábados, y los domingos, cual de costumbre, la gente joven visitara á la Condesa de Aguilar de Iuestrillae, y los tresillistas á la Marquesa viuda de Benemejís de Sistallo. El número de pequeñas tertulias, como las que quedan apuntadas, es muy grande; y si á éstas se agregan las recepciones diplomáticas, que comenzarán más tarde, puede juzgarse que á las personas aficionadas á la sociedad no han de faltarles salones en donde reunirse con frecuencia. No así á los bailarines, que no hallaran seguramente hasta las proximidades del Carnaval sitio donde entregarse á su placer favorito. () o o Hemos citado al Cuerpo diplomatico extranjero, y este año notaremos en él algunas bajas sensibles: Sir Henri Dr.amont-Wolf y su amable señora han presentado, ó presentarán en breve, sus cartas de despedida; Mme. Mourawiew, la distinguida señora del Consejero do la Embajada de Rusia, nos ha abandonado ya para instalarse en su país; monsieur Wauters, el amable secretario de la Legación de Bélgica, marcha con ascenso á Washington. En cambio tendremos una nueva y bella secretaria de los Estados Unidos, pues míster Jorge Sickles ha salido para París, en donde contraerá en breve matrimonio con Mlle. Isabel Brocheton, hija del opulento banquero de dicho apellido, y vendrá después á habitar un elegante appartement de la Castellana, en la misma casa en que acaban de fijar su residencia los Pi:íncipes Pío de Saboya y la Condesa viuda de Benahavis con sus encantadoras hijas. o o o Casi todos los años, las elegantes que han veraneado en Biarritz, ó las que han pasado el otoño en París, traen como recuerdo de sus excursiones el dije de modct: en Biarritz este año era el toro; un toro diminuto, pero perfectamente modelado, en hit>rro, en bronce, en marfil ó en oro; en París el dije de moda era L'Aiglon; el busto de Sarah Bernhardt aparecía primorosamente labrado en oro con adornos de brillantes, tal como se presenta la insigne trágica en la aplaudida obra de Rostand. Por cierto que, según calculos fidedignos, el citado autor dramático ha cobrado, solamente por derechos de autor de sus dos obras L' Aiglon y Oyrano de Bergerac, la friolera de setecientos mil francos, habiendo producido L' Aiglon á Sarah Bernhardt una ganancia que pasa de dos millones de francos. ¡Qué datos para nuestros autores y artistas! () o o Á las bodas concertadas últimamente hay que añadir una que ya anuncié á las lectoras desde Biarritz: la de la encantadora hija de los Duques de Tamames y de Galisteo, D.ª Angela Mesía y Stuart, con el distinguido .~orstman sevillano don José de la Lastra, hijo de la Marquesa viuda de Torrenueva. La boda se verificará en Biarritz en el próximo mes de Diciembre, y el nuevo matrimonio fijara su residencia en Sevilla. MONTE-CRISTO. como dice Campoamor. -Yo creo que si ácompaña la prudencia á la elección y se funda ésta en un mutuo afecto, es muy difícil que tras él no venga la mutua estimación, fuente de la dicha conyugal. Y nada consolida tanto esa estimación y esa dicha como el amor á los hijos, en que se funden los corazones de sus padres. Yo los deseo y los espero. Si Dios no nos los concede, mi mujer y yo seremos felices, como ya lo somos, viviendo en unidad de ideas y de sentimientos; pero si los tenemos, ellos completarán nuestra dicha dando un alto fin y un noble empleo á nuestra vida. -Ese discurso es muy bonito, no lo niego; pero, en realidad, ¿ sabes lo que ocurrirá? Ahora sois independientes dentro de vuestra mutua dependencia; pero cuando vengan los hijos, estaréis supeditados á ellos, pendientes de su capricho, de su voluntad. 'rú no fumarás un cigarro sin sentir remordimiento de conciencia al pensar que esa fútil satisfacción del momento, pero á la cual te has acostumbrado hasta el punto de trocarla en necesidad, les privará probablemente mañana á tas pequeños de ~atisfacer una imperiosa. verdadera. Si vas al teatro, no será completo el disfrute de esa insignificante distracción; ¡con el duro que inviertes en ello, podrías haber echado las bases de un modesto capital que sirviera á tus hijos para salir vict?riosos de las adversidades del porvenir, cuando tu no puedas ya subvenir á sus apremios! Te digo que es una di versión eso de casarse y tener hijos. Un día se pone enfermo alguno de los chic?s,. justam~nte en el mismo en que tú pensabas ir a cualqmer parte, al casino, al café, con un amigo, ¡qué se yo! adonde mejor te parecía. Y no p~edes realizar tu propósito porque, aparte E>l dtsgusto natural, de un lado la conciencia y del otro el interés que te inspira el afecto te lo impiden. ¡Esclavo, créeme, A.ntonio, completamente esclavo! Yo he escarmentado en cabeza ajena, y prometo firmemente no sumarme al número de las víctimas. -Pues, chico, a pesar de todo eso, sigo creyenrlo e~ que 1:1º ~ay sit~ación mas desamparada, más triste, m mas monotona ni aburrida que la de un hombre como tú: solo, completamente solo, con "?-na carrera concluída, con ánimos para luchar, Juventud, esperanzas y por ende con medios de fortuna para no temer las acechanzas de lo venidero, ¡en estas condiciones aborrecer el matrimonio, y aborrecerle por los hijos l ¿Y eres tú E>l que pi~nsa en ocupar ~na ?ªt~dra y explicar en ella l&s arideces de la ciencia a un concurso de nioo,,? ¡ Pobres criaturas! Paciencia los encomiendo; no cuentes con que, por muchos que yo tenga, te mande uno solo. ¡ El día menos pensado te los comes crudos!..... -No exage~~s, Antonio; una cosa es que no tenga yo vocacion <le padre de familia, y otra que sea capaz de maltratará mis alumnos. Y luego que 461 -Ya he tenido el gusto de decírselo á ustedreplicó Claudia. -A pesar de eso-prosiguió el conde Alberto con ironía,-mis debere:1 de tutor me obligan á hacerte notar que el carácter del señor de Ravenay bien merece alguna consideración; que posee todas las cualidades físicas y morales, y todas las excelencias de nombre y posición que pueden desearse. ROBERTO DE PALACIO. -No lo niego-respondió Claudia con indiferencia;-pero no he pensado en casarme, y mi negativa no tiene nada de personal para el Barón de Ravenay. Mi decisión o "o es irrevocable. -Esta bien-dijo el Conde con voz conY, efectivamente, Joaquín no fué catedrátenida, indicando que se había concluído el tico oficial. No buscó más influencia que el debate. propio convencimiento que tenía del domi-Antes de terminar la conversación, tío nio de la materia que se proponía explicar -volvió á empezar Claudia , - quiero dar á en c~tedra. Alguien hubo, quizás. que interusted cuenta de un proyecto que me han supreto el modismo castellano: <I.A Dios rogangerido sus primeras palabras. do y con el mazo dando», y se llevó la ca-- ¿ Cuál es? Habla - respondió el conde tedra. Alberto, interesado de repente. Joaquín empezó por dar lecciones a los hi-Ya sabe usted-continuó Claudia-que jos de algunos amigos, y acabó por tener una he prometido á Magdalena ir á pasar con nube de alumnos. Las claras disertaciones ella una parte del invierno. Puesto que, bien del profesor prendieron fácilmente en sus contra mi voluntad, me ha dado usted las discípulos; creció la fama de Joaquín, y mucuentas de la tutela, indicando qu.e soy machos padres lograron que se encargase de ia yor de edad y libre por lo tanto, tengo la ineducación total de sus hijos. tención de aprovecharme de las ventajas que Joaquín entonces se decidió á establecer me proporciona la posesión de la fortuna de colegio con pensiones. Era muy celoso de su mi madre, y me voy á marchar definitivaprofesión, entusiasta por la enseñanza, y jamente. más confió á ninguno de sus pasantes la mi-¡Cómo! -exclamó el Conde-¡tratas de sión de dar conferencias practicas a los chiabandonarnos! cos, bien acompañándoles a granjas experi-¿Por qué no?-dijo fríamente Claudia. mentales, á monumentos ó á fábricas y ta• -Ya sé que soy muy joven para vivir sola: lleres. Magdalena me recogerá por ahora, y el El fragor del estupendo éxito logrado en convento en que me he educado no me cepoco tiempo en su profesión, borró para rrará las puertaB. ,, siempre su derrota. y lo mismo habría bo-Pero ¿es que quieres ser religiosa?.....rrado sus ideas de libertad omnímoda exenta preguntó el conde Alberto muy asombrado. de cuidados infantiles á no haberlas desper-¡No, y mil veces nol-gritó Claudia, tado inconscientemente su amigo Antonio, dejando desbordarse la cólera hasta entonces al cual no había visto en mucho tiempo. contenida, y sin medir el valor de las palaAquella tarde iba Joaquín con quince ó veinte bras.-Lo que quiero ante todo es dejar esta de sus discípulos á visitar una fábrica de casa, á la cual vine llena de ilusión y de cacristal para mostrarles de visu cómo se elariño, y en la que no he encmttrado más que bora esta materia. A.l entrar en un paseo de odio. árboles no muy ancho, se halló de frente -¡Odio! -repitió el Conde demudado.con su antiguo amigo, que caminaba en sen¿ Quién te odia aquí? tido contrario; iba del brazo de su mujer, y - Usted-gritó más fuerte Cláudia, cuya ambos llevaban de avanzada cuatro ó cinco exasperación aumentaba por segundo!'. chiquillos guapos, alegres, ruidosos y corre-¡¡Yol!-exclamó el conde Alberto con tones. Junto al matrimonio iba una niñera un tono en que una persona menos ciega que que llevaba en brazos un muchachote carriClaudia hubiera adivinado una intensa sorlludo y sonrosado. presa y una enérgica protesta. Joaquín hubiera querido evitar que su ami- ¡ Sí..... usted! - prosiguió Claudia con go viese cómo llevaba á derecha é izquierda vehemencia.- Usted, que no ha tenido pados chicos; delante, y parándose a cada para la huérfana, tanto tiempo olvidada, más so, un grapo de muchachos, otro detrás y que ironía, desprecio, desdenes sin cuento•.. otros varios corriendo. Pero no era posible ¡ Usted ha creído que esta joven que, en su evitarlo, como tampoco distraerse mucho en 10.-TraJe de otoño. cualidad de mujer, no es á sus ojos más que contestar las preguntas de unos y otros sobre aaricultara, meteorología, flora y entomoloKúm. 10.-De homespun azul marino, adornarlo con terciopelo de un un sér incompleto, no tenía ni alma, ni cogía porque hubiese a(labado por confundir- tono más obscurn. «Bo!cro» recto, con tablas. Canesú de terciopelo. El razón, pero que era muy á propósito para las 'todas y dar por perdida parte del paseo «bolerol> abre sobre un cinturón-corselete de terciopelo drapeado; cuello servir de pantalla á su inmenso orgullo, herecto, con trozos vueltos de tafetán. Las mangas estrechas, con hombre- rido con el matrimonio de la señorita de de aquel día. ras y adornos de terciopelo. La fa! la, aj ustaoa en las caderas, se guarnece Pontecoulant, que se cansó de esperarle a Antonio le vió y disimuló cuanto pudo en los costados con tiras de tela pespunteadas figurando delantal; el paño usted!' Y porque no he querido aceptar en una sonrisa que le retozaba y hacía contraer de detrás se ribetea con varias hileras de pespuntes. s11 casa el papel muy parecido á la esclavila parte inferior de su rostro; mas no lobastud qtré usted me había destinado, ha rechatante para que Joaquín dejase de sorprender zado usted todas mis tentativas de conciliael germen de la sonrisa y midiera con su ción..... , todos mis esfuerzos para que fueran perspicacia el alcance de ella. amistosas nuestras relaciones ..... ; se ha mostrado -¡Adiós, Joaquínl-dijo Antonio con cariñoso LOS ALTIVOS MONTIGNAC. usted extravagante y duro..... ¡ Ya comprenderá acento. usted que no puedo más, y que quiero, ahora que -¡Adiós, Antonio! A los pies de usted, señoraContinuación. soy libre, dejar esta vida común que usted me ha contestó ,Joaquín. hecho insoportable ! y á grandes zancadas se alejaba lo antes posioleada de sangre subió á las mejillas de . Claudia, calmada con aquel torrente de palable seauido de cerca por sus alumnos. bras, se detuvo, un poco avergonzada de haberse ~¡E~clavo éll-pensaba en tanto, sin escuchar lo Claudia. -No era a él á quien yo reservaba ese vals- dejado arrebatar. Creía que a esto seguiría una teque le decían sus discípulos. A la vista de aquella familia feliz, comprendió dijo con voz sorda. - Se lo concedí únicamente rrible explosión de cólera por parte del conde Alel goce inmenso de su amigo? la ~el_icidad de po- porque la persona á quien estaba destinado no lo berto; pero no fué así. El Conde dejó caer la cabeza entre las manos y der mirarse en aquellos espeJOS vivrnntes que re- reclamó; y el señor de Ravenay, al pedírmelo, me trataban su rostro, sus maneras, sus gustos y sus libraba de una situación embarazosa, en la que reflexionó largo rato. Al levantar la frente resservía yo de blanco á todas las miradas. pondió con tristeza y dulzura que sorprendieron aficiones. -Es muy sensible-respondió el Conde con un á su interlocutora: Sí Antonio tenía á quien hacer partícipe de RUS -Hay algo de verdad y mucho de falso en lo aleg;ías en quien reposar de sus contrariedades tono helado ;- pero al hacerlo trataste al Barón y dolor;s. Y él, ~-n cambio, se había cond?n_ado como si fuera tu novio. No ba sido él sólo el que que acabas de decir, Claudia. No quiero decirte en á convivir con h11os que no eran suyos, a ms- lo ha creído así : otros muchos habrán pensado lo que te equivocas..... ¿Para qué?..... Creo, con Du• truirlos a instruirlos siempre en toda ocasión, y como él, yo el primero. mas, hijo, que «las opiniones son como los clavos; -La op~nión de los demás me importa poco, cuanto más se les golpea, se afirman másl>. Sean con tod¿ motivo dejar que le absorbieran todo el ya he tenido ocasión de decírselo a usted-dijo las que sean, es posible que haya entre nosotros tiempo ..... ¡El esclavo era él, sin duda..... , esclavo de hijos desdeñosamente Claudia.-Le autorizo á usted para algunas divergencias de carácter que hagan difíque comunique al Barón de Ravenay su equivoca- cil la vida común bajo el mismo techo..... En ese ajenos ..... -¡Don Joaquínl..... -le dijo de repente uno de ción, que siento mucho, dandole las más expresi- caso, esta casa es la única en que debes vivir hasta sus alumnos-¿á que no sabe ustedqué músculo de vas gracias por el honor que me hace. Yo le apre- que te cases, y no serás tú, sino yo, el que se marcio en todo lo que vale; sin embargo, no le acepto. che.... la cara ha movido ese señor? -¡ Le rechazas! ..... - dijo estremeciéndose el y Joaquín respondió maquinalmente: Conde. - El gran cigomatico. (Continúa en la pág. 464,) es muy distinto. Los hijos se tienen siempre· los alumnos_mientras dura la clase y nada mas. ' - Y s1 te lo propusieran, ¿no te encargarías de la enseñan~a particular de algunos en tu casa? -Imposible; me lo vedaría mi cualidad de catedrático oficial. -Pero es que no lo eres aún ..... -¡Ah! pero lo seré. - ..... Si en las oposiciones ó concurso en que te P~~entes no ~ay otro con mas influencia y amigos que tu. -O más saber. -¿ Qué expresa ese músculo ?-agregó otro chico. -Que yo debía de haberme casado-repuso el maestro más abstraído aún, hasb que el gran cigomático de los alumnos, puesto en violenta contracción por tan chusca respuesta, les hizo estallar en sonoras carcajadas, que sacaron de su ensimismamiento al atolondrado Joaquín. UNA �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 463 ¡¡ u1 JI 18.-Eapaldl del dibujo a6m 19. Ji ·, 12.-0bJeto para tocador. r 11, -Abrigo medio largo para aeñora de cierta edad. 22.- Capa adornada con bordado para aeñora de alerta edad. l_ Núm. 11.-Para la explicación y patrones, véase el número 11, figs. 8 á 13 de la Hoja-Suplemento. Núms. 12 á 16.-La fig. 138 de la Boja-Suplemento pertenece á este grabado. . • . Estos objetos se pueden decorar con pirograbado, ó bien á punto llano con seda. 13 , 16,-0bjetoa para tocador. El cofre núm. 12, destinadoápañuelos,sehace de cartón forrado con pana verde claro y forro de seda L:is lados y la tapa se adornan con flores, hojas y capullos de manzano, de pirograbado y pi11tura ó bordado. El cartón que sirve de fondo tiene 48 centímetros rle largo, 23 de ancho y 6 de alto. El interior de la tapa lleva dos tiras de pana sujetas con botones de presión, y que sirven para corbatas, lazos , etc. Se cortan trozos de cartón del tamaño indicado; se cortan los trozos de pana; se hace el dibujo representado en el núm. 13 y se pinta á la aguada. Se cubre cada trozo de cartera con los de pana correspondientes, y se pega en el exterior del fondo papel moaré blanco. Se guarnece el fondo ron seda sobre uata; se une la tapa del cofre con dos tiras de pana y se ponen cintas para sostenerlas; se guarnece el interior de los costados con tiras de seda fruncida. Se cortan las tiras de pana; se hacen las florecitas, y se pone en medio de cada una un botón de pre::ión. Todo alrededor se pone un cordón gordo formando lazada en las eeq u inas. El sachet núm. 13 se compone de un trozo de pana de 38 centímetros de ancho y 2ó de largo, doblado sobre 12 de ancho; el bolsillo se guarnece, asi como el trozo vuelto, con las flores, y se pintan. Se forra todo con seda; se bordea con un rizado de tela igual y se ata con cinta del mismo colur. El sachet para guantes, núm. 14, hecho de la misma manera que el anterior, tiene 22 centímetros de largo y 40 de ancho. El acerico para agujas de sombrero, núm. 15, tiene 22 centímetros de largo y 6 de ancho; se bordea con un cordón de seda verde y se frunce en el borde superivr para formar bolsa. 23.-Tra)e de lanilla y terciopelo con dibujo. Véase el dibujo 24. El acerico núm. 16 tiene 5 ½centímetros de ancho en medio y 9 de largo. La cartera para agujas tiene 12 centímetros de largo na; la bolsa de debajo tione varias bojas de papel seca1 ,te. y4 de ancho. La carpeta •e puede 1:.jecutar L& fig. 13 de la Hoja-Suplemento representa el dibujo del mismo modo con paño ligedel sachet, y de ahí se sac'l.rán los de los otros objetos. ro; está adornada con una rama Núm. 17 - Par& la explicación y p&trones, véase el nú- de flores, hecha con pintura mero 17, figs. 127 á 13! de la Hoja-Suplemento. Kensington y bordado. con seda lasa, según la figura 136 de la Núms. 18 y 19.-Para la explicación y patrones, véanse Hoja-Suple~ento. los núms. 18 y 19, liga. 19 á 3ó de la H oja-Suplemento. Se trabajan las flores, los Núm. 20.-La fig. 136 de la H oja-Suplerneato pertenece troncos y el cáliz con verde aceitan& de tres tonos; las fibras de á este objeto. las hojas, á punto de litografla E!ta carpet11, de 36 centlmetros de ancho y 26 de largo, est't hecha con un solo trozo de cuero verde a ~eituna ; se l on verde azul obscuro; las flopone en el interior de cada lado una bolsa de 24 centime • res, con seda de "arios tonos del tros de anchQ para los papeles de c11rta, los sobres, etc. Las blanco, hasta el amarillo claro: bolsas están hechas con cartón ligero, cubierta la parte in- en una se hor.ia el pistilo amaterior con rasete verde; la parte exterior, &si como el fondo rillo oro claro ; en otra amarillo de la bolsa de encima, se guarnecen con moaré verde aceitu- oro obscuro. Se puede utilizar -·-~,~ "--""i---_.:;::.._.. 24,-Eltalda del dlbu)o ■6■.23. 17.-Tra)e p■r■ Jnv•n de 10 , 11 ailoa. 19.-TraJe r D••• aelorlta de II á 12 ailoa. Véase el dibujo 18. 21.-Abrigo para nlñaa de 3, il año•. el «bolero>, con pespnntes de seda blanca; este peto, sujeto en el delantero derecho del «bolero», se termina debajo el cinturón. 'l'odo se abrocha en el lado izquierdo. Laa m&ngas, adornadas con pe~puntes, se hacen con bullonados de terciopelo, terminados por un puño de paño cerrado por medio de botones dorados; el cuello, recto, se guarnece con una tira de pafio y botones. La falda se termina des bajo de un cinturón de paño adornado con pespuntes. Esta se corta según los croquis reducidos, figs. 1 y 2 de la HoiaSuplem1nw correspondiente al número 37 de este año. · Núm. 25.-La falda de este traje, de paño color cobre, se guarnece con tiras de paño pespunteadas, terminadas detrás debajo de la tabla. Cuerpo ligeramente blusado y adornado con pespuntes en las solapas, cuello, hombreras, cinturón y puños sueltos. Núm. 26.-De paño azul pastel, adornado con guipar crudo, terciopelo negro y crespón blanco. Falda con cola pequeña, guarnecida á los lados con pespuntes recuadrados pc,r entredoses de guipur. Cuerpo con «boleroD corto de terciopelo negro adornado con guipar. Peto de crespón blanco plegado. Mangas medio larges de paño y encaje, terminadas con un bullón de crespón ribeteado con volante de encaje. 25.-TraJe adornado oon peapuntea. 26.-TraJe oon chaqueta de ■noaje. 27_..Traje adornado oon volante ancho, 28.- TreJe para aeñorltu. Núm. 27.- La falda de este traje, de tafetán negro, recortada en ondas para figurar túnica, se ribetea con un gran volante plegado de muselina de seda negra, bordeado con un rizado y sujeto debajo de un entredós de encaje crema. Cuerpo de muselina de seda n&gra guarnecido con encaje y terminado debujo de un cinturón de 29.-Cuerpo de seda adornado con tira ■ de paño. terciopelo negro. L& abertura se bordea con rizado de muselin& de seda y marabout de pluma. también el dibujo haciéndolo en pirograCamisolln de muselina de seda azul celeste con pliegues b11do ó piat<indolo á la aguada, para adorpequeños. nar los objetos de tuero, madera, etc. Mangas ajustadas, guarnecidas con volante plegado. Núm. 21.- Para la explicación y patrones, véase el núm. 21, figuras 36 á 40 Núm. 28.-Las liga. 113 á 120 de la H oja-Suplement,o per-. de la Hoja Suple!Mnto. tenecen á este grabado. Este traje, hecho con lana rosa, está guarnecido con un Núm. 22.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 22, liga. 14 á 18 de la gran cuello recortado de tafetán rosa adornado de guipur. El cuerpo, dra~eado al bies, cierra á un lado bajo unos nuHoja-Suplemento. dos de cinta rosa; la abertura del cuerpo deja ver un caNúms. 23 y 24. - Las figs. 41 á f3 de misolin de muselina de seda blanca pl~gada, y se cruza para la H oja-Suplemente pertenecen á este g,a- figurar un fichú; el contorno inferior del cuerpo está rodeabado. do por un cinturón de cinta rosa, cerrado detrás bajo un Tra~e dé diagonal a:r.ul, guarnecido con nudo mariposa. terciopelo de motas blancas de un tono -T,as mangas están guarnecidas con volantes de encaje. más obscuro que el paño. L1 falda, lisa, está rodeada de tres bieses de lana de La falda, lisa, lleva detrás dos tabla~. 4 centimetros de ancho• . El «boleroD, corto y recortado, deja ver Núm. 29.-Para la explicación y patrones, véase el núla blusa de terciopelo, cubierta en parte por un peto de paño guarnecido, as! como mero 29, liga. 121 á 126 de la Hoja-Suplemento. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 46! -¡Marcharse usted, tío Alberto! ..... - exclamó ceso le parecia a Claudia digno de alguna atención. Claudia emocionada. Aquel día en el almuerzo, al convencerse, viendo - ¡ Sí, yo l..... No te asustes-siguió el Conde con la misma expresión de tristeza ;-esta partida el semblante del Conde, de que t:lxistía una tortura no tendrá nada de tragica; al contrario. Race mu- desconocida é incomprensible para ella, se precho tiempo que deseo hacer un viaje á Oriente. guntó con el corazón angustiado si no debía supliPero un viaje así, sobre todo tal como yo lo con- carle que se quedase. Pero era preciso revelar el secreto que le había cibo, necesita años, y siempre he retrocQdido, no ocultado cuidadosamente; el orgullo protestó. ¿Iba queriendo dejar á mi madre sola en Montignac. á humillarse ante los ojos del altan1:1ro dueño de Este obstáculo no existe ya, puesto que tú estás Montignac? No, no podía, no debía hablar la priaquí: nos harás uu gran favor á. e'.la y á mí quedándote á su lado..... Yo me marcharé ..... Trascu- mera; hacerlo así sería faltar al decoro, á las cosrrirá. mucho tiempo antes de mi regreso, y ..... para tumbres admitidas, y, sobre todo, á la línea de conducta que se había trazado, cuya elevación y entonces ..•.. - añadió con triste sonrisa,-para entonces..... tú serás ya una mujer casada..... , tan di· dignidad la mandaban no ceder. choea como yo lo deseo con toda mi alma....., y habrás olvida.do los involuntarios disgustos que te ha dado tn tutor..... Claudia puso su temblorosa mano en la que el Conde tendía, y levantó hacia él los ojos llenos de lágrimas. Se miraron un instante en silencio. Claudia balbuceó algo y quiso hablar..... Sin embargo, una vez mis el orgullo fué más fuerte, y arrojó entre aquellos dos nobles seres, hechos para comprenderse y amarse, el aplastante peso de lo irremediable. XIX. larse de perder al Conde, de quien había suplicado é implorado en vano que se quedara, y todo el día estuvo llorando como un chiquillo la pérdida del último cariño que le quedaba en la tierra, y que, como todos, se alejaba d1:1 él. Cansad• de llorar, venía, mQvido por la misma idea que Claudia, á. ofrecerse para hacer el equipaje. La joven no pudo soportar la vista de aquella cara dolorida, con los ojos hinchados, y se levantó con impaciencia, envidiando al señor de Rocamier, que por lo menos tenía el derecho de llorar. Le dejó el puesto delante de los baules y se acercó á la ventana, diciéndose amargamente q ne hasta la triste satisfacción del llanto la estaba. prohibida. Estaba pensando en ir á. encerrarse en su cuarto, cuando un punto negro que vió á. lo lejos, á través de los desnudos arboles del parque, atrajo su atención. Lo examinó con una inquietud. que no se explicaba y que calificó de estúpida. Se volvió de espaldas á. la ventana no queriendo, según se decía, dejarse arrastrar por los fantasmas que su espíritu enfermo, que después ~e los últimos sucesos todo lo veía negro, se forJaba. A pesar de todo, se volvió en seguida. El punto negro aumentaba, parecía que ae multiplicaba. Sí; era un grupo formado por varias personas, que rodeaban alguna cosa que no se tlistingaía bien y que avanzaban lentamente, muy lentamente .... Invadida por angustia creciente, Claudia cogió uu anteojo marino, instrumento de precisión, de gran valor, que estaba en una mesa entre otros varios objetos que pertenecían ar Conde, y lo dirigió á aquel que la causaba tanta inquietud sin que pudiera explicarse por qué. . Inmediata1;Ilente dió un grito desgarrador; tiró el anteoJ?• que al caer se rompió en mil pedazos, y sahó de la habitación á. todo correr dejando al Sr. Rocamier y á Qermán estupe~ factos. -¡ Dios, míol ¿qué va á. decir el señor Conde? -exclamo Germán cuando pudo recobrar el uso de la palabra.-¡ El magnífico anteojo que tenía en tanta estima! Claudia hubiera querido á. costa de cualquier sacrificio alargar los dias cortos del invierno, brumosos y sombríos, que huían á. su parecer con vertiginosa rapidez. Cada hora que pasaba la recoruaba el momento fijado para la partida del cunde Alberto, partida muy próxima ahou, que daba á los habitantes de Montignac una fisonomía nueva y especial. La Condesa, que nunca había pensado en que su hijo pudiera abandonar á Montignac por una larga temporada, tenía el semblante consternado, más demacrado que de ordinario. Sin embargo, fiel á. sus hábitos, y no queriendo contradecir una decisión que ya sabía que era irrevocable, callaba. SILVIA. Sólo PU,cky hubiera podido decir hasta qutConcluirá. punto consideraba su ama insensato eso de ir· se á. atravesar mares, montes y barrancos, afrontar mil peligros, siendo dueño de un hermoso castillo, en el qne se podía estar muy tranquilo, CORRESPONDENCIA PARTICULAR. cómodamente instala.do al abrigo de las corrientes de aire, manantial inagotable de todas las enfermedades de la tierra. Pero Pucky, confiUNA ASTUR.-!." Si_ des~a hacerlas buenas, el paño dente discreto hasta la exageración, no se cuies la tela más á propó~1to; e1 no las quiere tan costosas, daba. de repetir aquellas apreciaciones, y el conhágalas de saté., de lana. Ambas pueden ser granates de Alberto estaba á. su lado impasible y silenrecuadradas de una franja azul marino, de 16 centlme: cioso, con la calma del que ha tomado una firme tros de ancho, de una altura que cubra todos los hierros ó balaustres ~til balcón y con cintas interiores para sujeresolución. Parecía menos altanero, menos setl!-rlaa á los lner,os. En el centro puede poner sus inico; su voz no tenía aquellas inflexiones breves ciales enlazadas y recortadas en el mismo paño azul de y sarcásticas que todo el mundo le conocía, sino las franjas. que vibraba á veces dolorosamente como si hu~ • Primero lave usted los muebles con agua caliente biesen herido de repente una nueva cuerda. y Jabón, y después de bien secos dé á la madera el barHasta los mismos criados estaban emocionaniz siguiente: dos por aquel cambio de su dueño; no sabiendo Barniz para limpiar las maderas, el mármol y el hule. 30.- Cbaqueta y aombrero de Invierno. explica.rae la elevada actitud de aquel hombre Zumo de limón........... 80 gramos. que se inclinaba ante la fatalidad, se decían Aceite de linaza. • • . • • • . . . 400 Núm. 30.-Para la explicación y patronee, véase el núm. 30, por la noche, durante las largas veladas, moFécula de patata... . • • • • • • 64 figs. 1 á 7 de la Hoja-Supleme,ito. viendo la cabeza con aire de convicción: Introdúzcanse estas materias en una botella y agiten-¡Algo tiene que pasarle al señor Conde para se con fuerza antes de emplearlas. Para ello extiéndase dejar el país por tanto tiempo! . esta_me~~la con un trozo ~e lana sobre el objeto que se -¡Pues vaya una idea-añadía Ceearina sonquiere ~1m~1ar, frótese despues y séquese, por último con un Después de almor..:ar, el conde Alberto salió de riendo á Justo-la de irse á correr tan lejos, cuanlimpio. ' paseo á caballo para ver por última vez los exten- trapo do basta un rinconcito para ser feliz! 3.0 Se conservan de varios modos: secas al aire, en latas sos dominios de que se sentía orgulloso, que tan Ante este pensamiento de incontrastable prosoldadas y en vinagre. Varias veces han veni,lo en la Correspondencia particular fundidad, los antiguos criados, que á su manera frecuentemente había recorrido durante los años pensaban lo mismo que la Condesa, meditaban, dichosos de su vida con la serenidad del orgullo las rocetas para conservar tomates, judla.s, etc.; si quiere aprobando lo dicho por aquella parisiense que, en- satisfecho que parecía invencible y que atravesaba alguna en particular, á su indicación tendré sumo gueto en tusiasmada ahora con la montaña, había encon- ahora indiferente, tan abatido como un arbol des- repetirla. trado la dicha en un <erinconcito1> y la guardaba hecho por el rayo. ZORAIDA.-A. B.-BK'l'OCAL&s.-Siento mucho no poder Claudia creyó que aquella tarde era intermina- contestará sus preguntas en tanto que no se sirvan justicuidadosamente. Claudia vagaba como alma en pena por el espa- ble. Subió á su cuarto, volvió á bajar al salón y 6.c~r en la forma acostumbrarla que son bUSCriptoras á la cioso castillo, sin poder olvidarse de la pena que subió al tocador del Conde, en el que ayudóáOer- primera ó la segunda edición do LA JllooA. la mataba, y que la vista de grandes maletas de mán á arreglar los bault:ls con clavos dorados que ~NA ARAGONEtiA DEVOTA DE_ SAN losÉ.-A pesar de que cuero esparcidas por todos lados la recordaban y el señor de l\lontignac iba á llevarse al día si- varias de sus preguntas han sido contestadas recientemente, guiente. por complacerá usted , y en atención á que es suscriptora exacerbaban de continuo. Cogía con una especie de veneración las cosas moderna á 1:,A l\fooA E1 &GANTE, y no tiene por t anto los núA. despecho del frío y de la distancia, pasaba muchos ratos en la iglesia del pueblo, pidiendo á del Conde y las miraba largo rato, como se miran meros anteriores, con mucho gu~to contestaré á todas sus Dios quo la devolviese la perdida calma, y que im- las cosas que no se han ele volver á ver en este preguntaii, aunque en alguna ocasión no sea más que para lo dicho poco ti ropo há. pidiera con un acontecimiento cualquiera aquella mundo en que todo pat;a. En seguida las colocaba repetir ~-• Ron-quina.-:- Pónganse á macerar 100 gramos de piadosamente en el fondo ele los baules, delante partida, de la cual era. ella la causa .... qu_ma _de buena cahdu.d en un litro de roa, y á loe cinco 6 Pero el reloj del tiempo marcaba las horas im- de los cuales estaba arrodillada, Jo mismo que los seis d1as agréguesele un litro de agua y flltrese todo cuidtLantiguos sepultaban las rdiquias del muerto queplacable: e3taban en la víspera dPl día. en que el dosamente. conde Alberto iba á dejar el castillo durante años, rido con el mismo cadáver. Hecho esto, s_e le añadirán las esencias que más agraden Toda ocupación activa es consoladora cuando se y en la proporción qne se crea conveniente es decir entre y ningún cataclismo-Claudia lo hubiera aceptado con mucho gusto-impedía la marcha de la sufre; así es que Claudia encontraba en aquello uno y ocho gramos de cada esencia, según que el olor de é3ta inexorable realidad, en la que le costaba trabajo una diversión para sus dolorosos pensamientos, sea má11 ó menos penetrante. 2.ª El o~pleo que más comúnmente se da á las tarjetas, creer. La tierra seguía girando, el sol les dispensa- cuando una sombra se levantó delante de la venes el de de1arlas en casa de aq nellas personas á quienes no tana. Al levantar los ojos para ver el objeto que ba todos los días sus rayos, la vida seguía siendo se ha encontrado al ir á visitarlas. En este caso se doble. una indiferente para todos, y, sin embargo, ¡el conde interceptaba la 1oz, vió la figura escuálida del de las esquinas de la pu.rte superior ó uno de Íos lados latebuen Rocamier. El administrador no podía consoAlberto iba á. marcharse! Unicamente aquel su- LA. MODA ELEGANTE ILUSTRA.DA N1ím. 31. - Las fige. 62 á 65 de la Ho'aSupl,mento pertenecen á estos objetos !l Se hacen de tela gris bastante fuerte· y est 1n adornados con un borJado hecho ~on al~•~dón de bordar colorado y algodón blanco brillante; además se guarnecen con tiros de ~~11\ encarnada' galones tejillos encarnados y aneo~. Se corta para el tapete de plancha un tro?.o de tela de 1,80 metros de largo y 80 cen. time~ros de ancho; se ribetea una de !ne extre1'.11dades sobre 30 centimetros de lar o Eegun la forma d11 111 plancha. SJ calca sob~e el l~~o ~el bies el dibujo del borda io según 1~ ti:-. 63; se calca Pobre el ltLdo opuesto el ~ib •~o de la fig. 62, Y en el medio el de la tig. li l. Se_ po_ne el t~j ido y )a~ tiras de u,Ja color,tda siguiendo las líneas indicarlas y se hace el bordado á punto de Jitoo-rafia' y á pu~to llano según las indicaciones de grabado. s, unen los lados traneverMlee' se rodean los la los largos de un dobladillo estrecho en el º'."'¡ se cosen unas cin•as coloradas d; algodo'l puestas á distancias regulares para atar el tapete. S.i corta po.ra el adorno de plancha un trozo de tela de 76 centímetros de largo y 25 de ancho; se dubl_a por la mitad en el sentido del larip, Y se ribetea uno de los lados sobre l!l centlmetros de altura. 4(i5 pués se rodea el lado abierto con nna tira de tela de 2 centímetros de ancho á través de la cual se pasa una cinta de algodón colorada para atar esta cubierta. . Núm. 32,-Las figa. 54 á 61 de la HojaSu~lemen/o pertenecen á este grabado. Esta blusa, de pana azul obscuro se haeo con tn,s pliegues guarnecidl)s con ~e~puntes d_e seda blunca; en medio, tira do pana de cmco centlmetros y medio ele ancho. La es• p~lda lleva una tabla y canesú cortado en p~co. Los puños, el cuello vut-lto y la tira del cierre lle borJean con tafetán blanco y lunares bordados de seda blanca. Núm. 33.-Para la <'xp'icación y p11trones véa.~e el núm. 33, 6ge. 66 á 70 de la .Hoja-Su: plemento. Núm. 34.-Para la explicación y patrone;;, véase el núm. 34, figs. 105 á 112 de la HojaSuplemento. Núm. 35.-Para la explicación y patrone~ véanso las figs. I á III dela H<,ja-Suplem,mto'. 31.- Tante y agarrador para planoha. Núms. 36 y 37.-Modo sencillo de hacer de dos medias usadas una nueva. . Se corta el pie de umt por encima de la camlla y se deshacen las costuras según indica el grabado núm. 36; si no tiene costura, se 3J.-latlde coa aalapaa hrdadu. 34.-E■■ gua de palo ador■ada oon bordado. Se calca el dibujo sobre cada una de las mitades según la tig. 65_-de la Hoja-Suplemento; se guarnecen lo~ trozos con las 11ras ~e tela y loe galonee, y Ee hace el bordado co•no qne la dicho ml\s arriba. Se une el lado superior y se JXlll'l en la parte inferior un fondo de 37 centlmetros de largo y H de ancho, cortado en punto. en uno de los lados y con bies en el otro sobre 10 centímetros de ancho; des- corta. Se pone el trozo del pie sobre el de pierna (véase el f~bago núm. 37) y se corta otro pie exacto al modelo pero :&Jan o tela para la costura. Se cose flojo para que' no se unza y se une á la otra parte de la media. Núm. 38.-Para l11 explicaeión y patrones, véase el número 38, figa. 100 á 104 de la lloja-/:3upleme11to. rale'! rle la tarjeta. Aunque no hace mucho tiempo se estila- ~umbre eRtablocHa de q ue éstos tengan consulta e horas determina,laH. n su casa _1.• No hay ninguno que responda á ern necesidad y merezca ser recuu,endado. 8.• Puede usted hncer~e la capa de paño color bei . ~er~za, m~rrón, con arlornoe de puño recorb1do y o. con Jaretus, y algo mtie corta que las del invierno an · t erior. U.• Le aconrejo que la mantilla la llevo . quf6ª•e~ilo sastre que con capn; hace la figu:e~~s~;b;~:. ~ o conozco ese e~ped6co Le rue 1 1 · ción dada en la ~loDA del 22de Ag.ostoá r?1ºa cu eaa·zªz contes2taI erense .•. <YJOLEITBSJ -1 • Lwa la b 1 1 lución de eubli~ad¿ corro~vo 1 pe~:ºº una di~oad vertirle que esta di!l'Olnción es v r mi · me penruto l enenosn. 1 E 2 8 I 11 liza~, c::0r~=~~ho~:rjeJc1i::°v::t8s ~~:eoql dhe hort~dantes· se mondan i , ac a,gmcociéntlo!ae con ª"~ pycan como_, para la rnpa de hierbas, das se ponen á ,., . un poco ue sal: cuando están blan, escurrir· se prepa d ¡ • patatas, corazones de al' . ran 6 a lllltima manera ¡,,, el ,hblar varios piios cuando eran más do una las fomi- li Id ó personas indepen.iieutes que vivlan en una misma on◄ 1,, s costumbre que ha caldo por completo en desu6o y f'U 11\ uctualidad se dejan tantascumo familias haya. Loe ¿a. h .1 erod dejan una t.arjtJm suya pnra cada uno de los varones á 1nienes vayan á visitar, sin perjuicio de las que de m,tri111onio hahr.ín dejado para la seilora ó Peñoras de la c n1 ,. L,1s tarjetas sin doblez se emplean para felicitaciones ,1~ ~anto ó de entrada de ailo! para devolver las tarjetas y v1sw1i de pésame antes del tiempo en qae édtas se ha¡¡ de lucer en persona, para anuoci11rse en casa de personas des<.1Jnnci, lus1 para remitir regalos, y en algunas otras circunstanci"s que serh prolijo detallar. 3 • Sjl\J se doblan cuando se va en persona ó se quiere apar~ntar que asl se ha hecho. 4. • 1',•nga la bondad de explicar más esta pregunta. 5.• ~o, e>ñora, no está bien ninguna de las dos cosas· Jaa 11Ru~lut1 son de cartulina blanca mate y las letras litogr~lia<l"" en negro. 6.• La~ casad11s1 en ningún caso. ReRpecto á las viudas no es posible lijar reglas, y úni<'amente la prudencia podrá. dl•lerminar on qué casos particulures ha de ir una señora á visitar á un caballero solo; pero, por lo general, puede deci r,ie qu0 esto no está permitido más que cuanclose trata de auogudos y médicos para asuntos profesionales, por la cos- 3S.-Euaua e, 11da. 11 peip~;!~'. u, C: ~Z:/:o ta~: 38.-Capa de terciopelo guarnecida de aatraU■• ~~:ad:;:!~~!ªlel1r<losa:~~~f:ªp~~l~~~:e;:i1:t::!o:1ias~ de mero ó sal po o 3:sa o; se pneden aña ,ir 100 gramos ocho lan timón co~1dos en caldo para pescados; seis ú goa nos cocidos' mondados y partidos á dados· ' �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 466 ocho anchoas desala-las, quitad11,s las espinas y partidas á tiras; salchichón hecho picadillo y trufas cocidas y picadas muy menudas. Se ponen las av?s y pescados en el centro de la ensalader~; l~s hortalizas, alternando alrededor y formando d1buJOS; se sazona el todo con aceite, vinagre de estrngón, sal, pimienta molida y una cucharadita de m: staza inglesa. Si se quiere que la ensalada e~té más fue:te, se alladen tres dientes de chalota me.Jada y una pizca de cayena. - ; J \ ~.\,-"' ~·- \ \ ,p/~• 'I ' 1 \.\ ... .. _..,_;.,;,,' UNA ANTIGUA SUSCRIPTORA DE «L\ MODA ELRGANTlll).-1.~ Las telas propias para hábito son las estameñ&s las diagonales y los merinos. 2 • Él hábito de San José es de color morado, y la tel¡ es una l&nita diagonal. El de San Antonio es también de una tela diagonal, mezcla de blanco y café; ninguno de ellos debe llevar adornos de otro ~~ . 3.ª Tenga la bondad de leer la tercera contestación dada á Una que piensa en ~Madrid, en LA MODA del 6 de Octubre. 4.ª Las dosc'ases de cuerpos que usted indica. 5.• Ajustadas en la parte ulta del traje, algo 1;0ás anchas desde el codo para abajo y algunas termmadas con bullón y puño de encaje, terciopelo ó cualquier otra tela de adorno. 6." Si, señora, muy elegantPs. 7.• Sombreros grandes y con el adorno pr.i!flt0 á l ancho. . 8.ª Obscuros, con adornos de colores mP.s vivos. 9.ª Supongo que se refiere uste~ á l,is papeles de fantasla: hay de ellos una granrlisuna variedad; por Jo mismo sólo le citaré tres de los que ahora se usan como má; nuevos: gris acero con imitaciones á camafeos• azul añil con monograma de sello, y blanco con flore:i largas y estrechas á un lado. La forma de los dos primeros es apaisada, de doble ancho que alto, y el tercero en cuarto y casi cuadrado. UNA MANCH&GA.-1.ª Los sombreros representados en los grabados 36 y 37 de LA MODA del 14 de Septiembre aon muy e!egantes, y cualquiera de ellos es sumamente propio para seiíorit'\ de esa edad. El casco deberá ser de fieltro negro; la torzada de terciopelo encarnado, y las alas negras. Es un sombrero que irá bien con todos los demás trajes. Ninguno de los dos resultará muy caro. 2.• Es de mucho mejor efecto el encaje hecho e:i la. misma sábana. UN RAMO DE P&NSAMIENTOS.-1.• Sí, señora; ambas cosaq se estilan. 2 • Tenga la bondad de leer la tercera contestación dada á María Teresa, en LA MODA del 30 de Septiembre. 3.• Algo más cortas. 4.ª Puede hacerlo poniendo varios trozos de paño en forma de cuaderno, y, en el que haga las veces de cubierta1 bordar un ramo eon sedas, cuyo dibujo podrá. usted sacar de los di versos q ae a~arecen e~ las Hnjas-Suplemento3 de LA MODA¡ esta m1smacub1erta deberá ir recuadrada de eetrecho galón de metal. ó. • Estando puesto~ en la mano, frotarles con una muñequilla empapada en neufalina. 6.ª El procedimiento úni:o que yo conozco para conseo-uir el color verde de las !lores, es el de regar la ma~eta con agua en la que se ha.va di~uelto una cierta cantidad de sulfato de cobre. También he oído , decir que sq ohtiene el mismo objeto empleando infusión de perejil picado. 7 ! Si, señora. 8.• Si son de seis cubiertos, la cifra se pone en el centro; si son de más, re ponen dos cifras. 9.• Se siguen poniendo, aunque no tan abm:idantes. 10.• iólo se poae así en las cartas C()merc111les; en las demás se pone: «Sr. D. N... >>, y tres cent!~e~ros más abajo crMuy señor mio, ek», y rn las d1r1g1das á personas' que no ?ºn de cumplido se pri_ncipia desde luego la cart1 em poner el nombre arriba. 1- l .,-,;~" ,,>i ""i\'< J,~' , - "'~~ -~ ·-· '\ ...... li l' "':'.--$,, 1 --:J -~ LA. MODA ELEGANTE ILUSTRADA petición formal, y es lógico que la familia de la novia no sea la primera en contraer compromiso. 7 .• Las cuestiones de intereses son, entre todas, las más difíciles de tratar: cada una de las familias debe con franqueza dar explicaciones en nombre del contrayente de ella, y la iniciati va corresponde, sin durla alguna, al padre del novio. No es posible precisar frases ni palabras; sólo me permito recomendarle la más exquisita delicadeza. Respecto á si después han de seguir ó no vi viendo en la misma población. y otros detalles relacionados con el plan de vida que adoptará el nuevo mRtrimonio, nadie podrá hacer averiguaciones con más facilidad y reserva que la miHna interesarla. 8.• No hay inconveniente; pero sólo le sentarla bien la chinchilla, que es blanca y negra. Como ésta, siendg verdadera, es de un precio elevadísimo, creo que no debe adornar más que el cuello, solapas y bocamangas. S. (J. - 1 • E~tá muy bien elegido el figurin para el arreglo del traje de ern señorita; el añarlido póngalo de la misma tela de la falda, y cubra la unión con una tira de 5 centímetros de terciopelo, un poco más obscuro, cubierto de 7 hileras de pespuntes con torzal blanco. 2." Si es baja, Je sentará mejor algo más corto y un poco más ajustado. Color madera, mastic, azul pizarra. 3 • Todavla es más elegante el grabado á que se refiere, que el primero de que habló. En Jugar de la piel puede poner las tiras que arriba le descn-ibo, y que arlornan también el modelo núm. 1 de LA MODA del 14 de Octubre. Las aplicaciones de enea.je me parecen muy bien, pero no asi el corselete de terciopelo, porque, como me dice es algo gruesa, le aumentará necesariamente algo la tintura; puede hacerlo de glasé ó de raso flexible. AsTURIANA-GALI,RGA.-1." El número donde se encuentra la receta es el del 14 de Junio, y puesto que se le ha extraviado, la repetiré: Cold-cream de glicerir:a. Esperma de ballena ..••.•• Cera blanca •..•.•..•...•. Aceite de almendras ••••..• Agua de rosas triple .•••.•• Glicerina blanca inodora...• Esencia de rosas. .•.•••••.. Tintura de almizcle .•.....• Tintura de vainilla..•...•.• 40 gramos. 25 - 140 20 20 1 2 2 En una vasija de porcelana barnizada, y de una capacidad doble á la necesaria para el cold-cream que He va á fabricar, se echa la cera y la esperma, se lleva aquélla al baño de Maria, se deja en él hasta que se fundan ambas sustancias, y en este momento se le añade el aceite, agitándolo con una espátula hastu. que se consiga bien la mezcla. L'egado este momento, se retira de la lumbre y se va vertiendo muy poco á poco el agua mezclada con la glicerina, sin cesar de batir con la espátula de madera hasta que el agua haya embebido las grasas y haya formado con ellas una especie de crema muy blanca y finisima, para lo cual se cuida de q uitsr le. masa que se adhiera álas paredes; entonces, y suponiendo que la mezcla esté b1Lst11.nte fria para que nose evapore el perfume, se incorpora la esencia mezclada con las tinturas, y se eigue moviendo durante39.-TraJa oon falda da novedad. tres cuartos de hora hasta conseguir una Intima unión. De qus ésta sea más ó menos perfecta. depende principalmente el grado de perfPcción del cold-crea'm. Núm. 39.-Las fig~. 71 á 8-! de la Hoja Suplemento pertenecen á Algunos perfumistas añaden un gramo de borato este grabado. de sosa, cuyas propiedades antisépticas son bien coTraje de paño azul pastel, adornado con cintas de terciopelo rle un nocidas. tono más obscuro, y botones de plata vieja. La falda, colocada detrás Es excelente este cold-cream para las grietas de loa. en una tabla que empieza á 20 centimetros de distancia del talle, se labios y de la cara, y finura de las m&nos. guarnece con cintas e&trechas y botones. El cuerpo, adornado de la 2. • Haga una celeste y otra rosa de fina batista,. misma manera, abre con solapas adornadas con botones y tafetán de adornada con una d,•ble ruche de la misnia tela, con. un tono más claro q11e el paño sobre un peto de tafetán igual; la en?aj_e estrec~o de Valenciennes.al filo y gran lazoparte superior del peto se recuadra con tiras de paño bordado, realsacinno de cinta del color de la batista. unidas de manera que formen una sola en !;1 espalda. 3.• N.o ~onozco una persona que.esté completaEl cuello, de terciopelo, se a-loma también con bordado. Las manUNA GRANADINA.- Deseo de todas veras que mi mente satisfecha del sistema de fajaR por ella empleagas, recortadas, van guarnecirlas con bullones de seda igual á la do! contestación á sus preguntas deje á usted completado, á no ser las que tienen fuerza de volun1ad para. peto, terminando•con puños de paño. Cinturón de terciopelo. mente satisfecha. conseguir un:i. completa inmovilidad en la cama. l.• Tenga la bondad de leer las 12." y 13."da~as á Aqui se conocen las antiquísimas de punto, que la Pilarica de aldea en LA MODA del 14 de Noviemse a laptan ba-tante, pero en moviéndose se suben· bre del año 99; la 5.ª á Una novia en la del 6 de Fecomo las demás; las de hilo con ballenas y hebibrero de 1900, y la 5.• á U11a egipcia en la del 30 de llas, que son buenas mientras no se doblan aquélla~; las fiorita.s, y las chaquetas, de estilo sastre, de estilo o:bolero» ó J l_\nio de este año. ortopédicas, y las reducidas á una tira de,varas y varas de con pequeña aldeta. 2.• Si, señora; aunque esto no es obligatorio, pues puede lienzo de hil_o. Estas son las quemas se usan en el.Extrnnjero. 11." L1.s señoritas no llevan generalmente más que una muy bien ir de sombrero.· Ya conomdos algunos de los sistemas, usted indicará á la. cinta rodeando el moño y un lazo en forma ele mariposa. 3.• Las capas serán este afio algo más cortas qt1e las del Sección de encargos cuál prefierP. y será usted complacida. También se ponen lazos de terciopelo negro delante del moño. invierno pasado. 4." Esa Secrión dirá á uslerl el importe. 12.ª Quedará muy elegante y es una idea sumamente 5."_ Sí, s~iiora; vistale usted con traje tablearlo, cuello de «TOUJ0URS GHE».-1." Se llevarán boas de piel de zorio, práctica. anca.Je y cmturón de correa: estas hechuras sientMn admira13. ª En dos lados y enlazados. de cebellina, de bisonte, de breitschwantz, de slwng y de blemente á los nifios , siewpre que no pase el traje de la fantasla, como felpilla y gasa. UNA FIEL 0B~&RVA0OR \ DE LOS C0NSFJOS DE A. P.-1.• rodilla. 2.• Los manguitos de las mismas pieles. Trascurrido ese tiempo. pueJe mu v bien dejar de vestir de 3." Sí, señorá; se siguen estilando. . «FRA ISE ÉCRASÉp.-1.• Devolver la carta, manifestarse luto; pero si desea continuar usándo'o,ya sabe que el alivio 4.ª No siendo más que dos, resulta meJor que vayan ó medio luto consiste en la combinación de blanco y negro, agradecida, y fundar la negativa en razones ta.les como la iguales. 5.• Sí, señora; e,tará perfectamente. Las plumas deberán gri•, heliotropo y morado, tanto en trajes como en som- poca edad ó circunstancias de familia, de modo que el in· teresado no resulte ofendirlo. breros. ser amazonas. 2." ·Jueves y Vierneq Santo. 2.• Si, sefiora. 6.• No resultan los más elegantes. 3." En la 3." contestación da-la á Rosa en el número del 3.• Sin inconveniente alguno. 7." Para traje de noche tienen mucha aceptación; para de 22 de Septiembre encontrará la explicación que desea. 4 .• Chaqueta estilo sastre ó cualquier otro abrigo que sea día tod 1vía no se hao generalizado. 4." Debe aceptar el ofrecimiento y dar las gracias, pero ceñido. 8." Si, sefiora. esas finezas han caído en desuso. 5.ª Una chaqueta «bolero», sinaldeta por detrás, de ver9." No, señora; se deben llevar puestas. Se siguen esti5.ª Creo que no está usted obligada á visitarles de nued.a.dero astrakan. lando mttcho las sortijas. 6.ª Una contestació:i afectuosa. que á nad;1 comprometa vo, á no ser que le conste que en el año anterior tuvieron 10." Los abrigos largos y rectos, abrigo-saco, que lleguen basta cerca de la rodilla, son los de mayor novedad para se- pues el caso á que usted alude no debe considerarse como ellos algún impedimento bastante para excusar su falta. Lo,. 467 ca:u.rt~ es que sean sus ~ecinos los que tomen la iniciativa. ·1t de consta que el bicarbonato de sosa da muy buen -resu a o. EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. UNA ~un1~.-l.' La grasa desaparecerá frotándola con u~a mu neq~illa dura impregnada en bencina ó con esencia mmera1 reciente y purificada. J'.a~a lavar ~l sombrero puede emplear la siguiente corrípos1c1ón: se disuelven en un litro de ao-ua y á fuego lento 120 g~amos de jabón blanco raspado y°32 'de sosa. Fundid~ todo, mcorpórense 7 ú 8 gotas de esencia de lavanda y 25 gramos de hiel de buey fresca y filtrada. Después de agitada y colada esta mezcla se emplea -echando algu_nas gotas en un cepillo, con el cu~l se frotará la P!rte grasrnuta, que después.debe lavarse con agua tibia. 2. Que~ó contestada. en el numero correspondiente al 14 .de este mismo mes. Núm. 39. Corre■ponde á ((TOILETTESl) PARA BODA. UNA MADRILE~A. - l.• La idea de la hechura es buena per? el adorno estará mejor copiando el que representa eÍ .a_brigo que lleva el núm. 14 en LA MODA del 22 de Septiem~re, ósea recortar el borde del abrigo antiguo que usterl tl~ne en ondas, y que éstas caigan sobre un volante de mu~ehna de seda negra plegada, que deberá llevar una pe<¡ueua ruche al borde. Este volante debe tener 20 centímetros de altura y subir en forma de chorrera por todo el largo ~e l?s de)anteros. El adorno de delante puede hacerlo como md1ca dicho grabado y la explicación que á él rresponde, ó como el grabado 8 de LA MODA del 6 de Octubre á que usted alude. . El adorno, de terciopelo ó peluche, colocado como usted .dice, no me parece moderoo. 2..• Los más elegantes son los de tul negro con motas de terciopelo pe1ueií11s distanciadas. 3." De un largo de dos metros aproximadamente. co- UNA SUSORIPT0RA.-1." En cuanto se refiere al niño mayor ,_me parece !>ie_n el traje de terciopelo para vestir, y el de piqué para d1ano. La forma más nueva es la de tres tabl?ues a~rás y tres delant~, con cuello y bocamangas de encaJ~ y c1oturón de_ la misma tel¡l 6 de piel blanca, por estilo del gr.ibado num. 30 de LA MODA correspondiente al 22 de Mayn. · El abrigo podrá usted copiarlo del figurín iluminado de LA MODA del 14 ele Octubro: es de paño blanco y forma 1·ecta; un tablón en la espalda y pliegues pespunteados en los costados. Se cruza á un 111.do con o-randes botones de nácar; se sujeta con cinturón de la ntlsma tola, y tanto el cuello vuelto como las bocamangas se adornan con piel blanca. Gorra de paño blanco. Para el niiio de ~iete m_ese! le citaré como muy bonitas hechuras, para ti·aJe de pique, las rle los o-rabados 27 y 29 .de LA MooA d.el 30 .de Julio, 17 y 18 de del 30 de Septiembre, y 62 de la del 22 rle l\fayo. El abrigo más propio para este niño serla de pafio blanco con canesú recuadrado de piel blanca ó bordado grueso y cuello-esclavina que no pase de los hombros. Sombrero b~bé de piqué con tira, ó del estilo que usted me indica. A este n_iño tan pequeño no de~e uste:i bac~rl_e traje de terciopelo, iUD0 ~mbos, el de vestir y el_ de d1ano, de piqué de pelo .con tiras bordadas, unas sencillas para diario y de bordado Richelieu para vestir. ' t.• Los trajes de piqué serán blancos, y el de terciopelo, blanco, gris perla ó azul acero. 13." Es más elegante de terciopelo. 4." Medie. blanca de punto inglés, y zapato 6 bota de cabritilla blanca ó de tafilete negro. 5." De p&ño azul marino, con adorno de cintas estrechitas .de terciopelo negro en el cuerpo y sin ningún adorno en la falda. Delantal de percal fino blanco, con tira bordada ó en.caj e más? menos bueno: en este particular hay ahora ver• dadero luJo, pues los ha.y de batista con encajes incrustados y éstos de verdadero valor. ' 6.• Zapato ó bota de terciopelo ó paño, para casa; de cha.rol, ó tafilete y charol, para salir, y tafilete liso 6 bordado de azabache, para vestir. 7." Trate, mientras dure esa temporada, de vestir de obs.curo, porque siempre favorece más. Si el color no es muy brillante, no estará mal esa combinación, y la hechura es propia siempre que dé más amplitud y más longitud á los delanteros. Debe cambiar esa clase de corbata por una de muselina de serla plegada, con largas caídas, que pasen una .cuarta ~e la cint(Ira y terminada con dos amplios volantes de 111 misma tela y dos ó tres pequeñas ruches al borde. 8.• Sí, señora; dirigiéndose á la Sección de encue:os. Croqu;s del flgurm iluminado, vi.to de espn.ldu. DoÓTOR: He leído niuckos de ~uestros artículos sobre el asui,to de la cah-icle y la caída del cabello. Siempre me había wtraiiado que 11-0 se hubieran ocupado antes de la caicla de nuestro cabello. Estos días, estando e" el teatro, ha podido obse....,ar con ayuda de los gem elos que la mitad de los hombres están cafoos ó ccisi ~al~os, u Zas 11t1tjeres, habla,r.do solamente de las que rnt•~•amente "trato, llevan también e,, su mayoría pelo postizo en la fre,úe y en las sienes, y algunas, y yo soy una de ellas, pelucas. Esto es espantoso. ~ EstoJ• encantada al saber que hombres eminentes se ocupa" al fin de suprimir esta calamidad que aflige á tantas_ »_wjeres y au,i á tantos hombres, que por .,,u.cho escepttc,81ltO que aparente,., están disgustadisúnos de tener la cabeza desnuda. Por tanto, 11,0 he vacilado en escribir en ~isla de v11es• tros artículos á. • • . • . : . . . • • . . • . . . . . . • . h ADELA P. ::S: :::C: G :::C: E N E . UNA NUEVA VICTORIA DE LA CIENCIA. Nada tiene de exagerado llamarla victoria; sirva de pruebala siguiente carta que por correo he recibido: VINO DE CHASSAING BI·DIGESTIVO Prescrito desde 25 años Contra las AFFECCIONES de las Vías Olgestlvas PA RIS, 6, Arenus Victoria, B, PA RIS Y D TOD48 Lil P&UIOlP~I :1'4BlU.OJ.f.a las señoraa suscriptora■ á la edloldn de luJo y á las de la 2.• edloló•. E~ ef".cto, querida lectora, es una verdadera victoria de la ciencia el haber llegado, como usted dice, á librar al género humano de una enfermedad como la calvicie. Pocas cosas hay má~ feas que un cráneo reluciente, que parece una bola de b1llar, ó que esos peinados de las mujeres que tras muchos e~fuerzos para reunir sus cabellos, no ~onsi~ g?..en formar s:,no una trencita menos fuerte que la de una mna de doce anos. Ahora es muy fácil contener la caída del pelo, p_or rebelde que sea, y aun se llega á repoblar el cráneo mas calvo.. Claro es que no se consigue eslo en veinticuatro horas, smo con un tratamiento cuya garantía de éxito está en la perseverancia. _Cuando una. persona padece del estómago, por ejemplo, p1dele su mM1co los datos necesarios para aclarar la causa de su enfermed~d, y cuando se entera bien de ella le dispone un tratamiento. Vea usted cuán lógicos somos al perder el cab2Ilo, _que en vez de buscar la causa de esta caída Y de.atacarla dtrectame~te con los medios adecuados y que particularmente le convienen, tomamos el primer específico que hallamos á mano, sin saber si conviene á nuestro caso Y á nuestro temperamento, y nos lo aplicamos. Naturalmente, á los poco:5 días notamos que la caída aumenta . . Hablando pr?PI:t~ente, en el l11stih1lo Francés no se tiene un remedio umco, pues no se determina el tratamiento basta baber busc¡ido la causa. Por eso, si escribe usted al Instituto Francés es absoluta~ente preci~o que en!íe los cabellos que representan la ca1da d_e un d1a, que f~c1lmente enc?ntraréis en el cepillo ó ei:i el peme, para exammarlos al rmcroscopio ó bacteriológicamente. Debe decirse también la edad, el temperamento, las enfermeda~es q~e se IJayan padecido y los tratamientos em leado~; s1 tenéis pehculas ó caspa desde cuándo data la c~ída Y s1 e; cráneo está sin pelo ó soÍamente aliunas partes, y ei traba¡o en que se ocupa habitualmente f1sico 6 intelectual . Sólo después de haber examinado todos estos datos pued~ mfo:i:marse sobre la duración del tratamiento que se haya da segwr. DOCTOR H. M. Di~íjase la, corre~pondencia á Mr. Bussiére, Director del 1 ustatnto France8 de Dermatología, 33 J,ls, rne de lloLseot1. Paris, recomendándose como lectoraósuscriptora dC A MODA ELEGANTE ILUSTRADA. ·r•~r~íl G~ ~t , '"'\ ~~íl~[r~ ÚLTIMOS IIODBLOS p1n1 ESTA "STAC10·11 lUUl n t •dd Premo es e2 pas. en adelante 8 8 hacen ~ Q la medida Plaza del Progreso, 14, Madrid 1. Traje para señorita que acompa11e á la desposada.-De crespón_de la China color rosa. La falda se corta en forma y lleva pliegues á los lados y delantal liso; anchos entredoses de guipur amarillento dan la vuelta á la falda partiendo de ambos ladosdeldelantal, y suben por la parte de detrás. El cuerpo se monta sobre un !orro ajustado; la espalda no lleva costu:a, y los. delanteros van blusados y terminados con un _Pllssé que sirve de chaleco, abierto sobre un plastrón de gmpur con cuello alto y recto. Gran cuello de guipur cayendo sobre los homb_ros. Manga de codo con bocamanga de guipur. Toque de terciopelo color cereza completamente cubierta de grandes plumas blancas y con un lazo de terciopelo cereza á un lado. 2. Traje de desposada.-Es de raso flexible color marfil. Falda _de gran cola, con delantal guarnecido á cada lado con pliegues y recortado en la parte baja en forma de corazón sobre un volante pli8sé. Este delantal se adorua con dos ramas de azahar colocadas en los extremos de la unión de éste C0J?- el vo_lante.. Cuerpo con delanteros plegados hacia el m1:d10, umdos .ª un canesú abiel"to sobre un plastrón frunmdo de muselina de seda blanca. Gran cuello recubierto con un fi.chú fruncido de muselina de seda blanca el cual lleva al borde _un hermoso encaje; este fichú se un~ bajo un chou de muselma, sobre el cual aparece prendido un ramo de flor de_ azahar; desde los extremos del tichú desciende hasta la cmtura una pequeiia cascada de encaje. Cinturón de raso blanco, y _man6 a d_e codo, con bocamanga sobre un bullón de ?JUsehna terrmnado en un largo puño. Gran velo de tul d1spue~to en forma de diadema sobre el pelo, al que se prende baJo una pequeña rama de azahar. ~- Tmje pam madre de la desposada.-Este traje, de raso heliotropo, lleva una sobrefalda cun delantal recortada en ondas por el borde, sobre un volante en forma más alto por la parte de atrás que por la de delante. La unión del volante_con la sobre~alda se adorna con lazos de terciopelo del mismo color heliotropo, colocados de trecho en trecho. El cuerpo se monta sobre un forro ajustado; tiene forma de «bolero» drapeado por delante, y termina por una casaca ond6'.'da, que se remonta bajo el «bolero:» á fin de que con la rmsma tela se hagan las solapas, que se adornan con guipur. Con entredoses del mismo e-uipur se guarnece la casaca que se redondea por delante. Este cuerpo se abre sobre ud plastrón fruncido, y termina por un cuello recto que lleva al borde un~ ruche de encaje y simula abrocharse con un lazo de terciopelo. Manga de codo con cartera de guipar sobre un bullón de guipur montad~ sobre un puño. ToqU: de raso y terciopelo d_el _mismo_ tono que el resto del traje, adornada con una artist1ca hebilla colocada casi en el centro. L~aOCASANA fuerte, hmp1a y el ahenlo perfumado tenjrá siempre el que use la del Dr. ANDREU, Cura el dolor de muelas. Lih1·i1os ¡¡:ratis. En las boticas. MENTHOLINA Jardl·n Kuhn • CruZ, 42 sER1mP11J1>1As Á2!iCÉllTs. Se /iñer¡ er¡ /,;dos colores. Fábrica de plantas. floreo y coronas.-Economia 30 por 100. JABON "AU LAIT DE VIOLETTES" El único que al perro.me verdadero de la violeta ~ une toda.a las cualidades precisas para. la belleza y rrescura de la tez. - Preparado especialmente jlOr la ~~ Sociedad Higiénica, 55, Riu iú Riooü. Parla.' ~ CREMA. receta lmporbu_te MECA Dacarada del DW11J.(Precio en Pa.ri,, 6'.) DUSSE R,1,RueJ••J. Rousseau,Parla. Per/U11n~1·ía e.cótica SENET, 35, rue du Quatre-Sen• b P aris. ( Veanse los anuncios.) rem re, Perjumerla Ninon, V• LEGONTE ET C1• 35 rue du QaatreSeptembre. (Véanse los anuncios.) ' ' ROYAL HOUBIGANT fumista, 19, Faubourg, St Honoré, Parú• nuevo perfume,, Doalt,11'-*, per- Botot¡.'7vm!:!M'~= Dentlªfr1·cos AntlaeptlcOlda Supirloru Erltlr ,, Marca BOTOT, ~A FOSFATINA PALIÉRES es el mejor alimento ara ruños desde la edad de 6 á. 7 meses, principalmente en el deitete Y en el per.fod? del ~reci~ento. Tiene un gusto muy agrada.ble J es de fac1lisima digestión. Parú, 6, Avenue Victoria. Maravillosa Receta l twUERTEnEuNAVAJAn,AFEITAR : ~~,~~~uec~~!~.,~"1:~:~i!:; :!e~~ a..:=:,..51 la ., el DE L4. para Blanquea.r el Cufie, 1a11a y bénéllca. _ Basta 111111 peqael!luma cantidad para aclarar el cutis mú obscuro y darle la blancura sane, La I ndia del Doccor ALLAS-BHOSE que acaba. 11 beld•, sin enrojecer<lculis. A tercera vez, de~Mparece pNra siempre. Las 11ersona.ttvelludas tienen en esta receta un medio Uuico de Hbertane del •.•.\lo.AnaJ/sts Laborat~r º Mun,c,pat, ,. nooontiene .,.,_ meo,-• no tu"nt act'IO0 cau~tu•a sohre ta piel Reme, deportecontt_a 6'elfrasco 8' t'libhlf>,No ,et~via nm:~~::.cso PruebagratuJta Pnca~a 11e RhOBAR~ 25 r J uR • DBPOs1<os: Madtld.C. LABARi-E.16'·c,iled, 1':.''t.ít~~=;~~ al por Ma,or, Barcelona. Pert1 • LAFONT. caue del cau,30: A LAS MADRES Cuando tengáis enformos vuestros tiernos hijos, aunque es«in grav,SJmos no desesperéis, pues ca.si siempre los salva de la muerte LA PANACEA ROSADA AGUILAR porque facilita la dentición; mata las lombrices; hace expeler la baba que les quema interiormente· des~fect~ el estómago é intestinos· regularizo'. la digestión ! asimilación, haciéndolos sanos, fu_ertes Y ~olhzos. <Jaja con 18 tomas y folleto exphcntivo, 2 pe~et,i.,i en TODAS LAS PRINCll.'ALl>B FARMACIAS y drogueriaS. �. \_!PETROLEOGAL D LA MODA. FT..,~GANTE ILUSTRADA 468 ~ antiséptico r~comendado pordelosperyu_me med1cosexquisito_. para la limpieza diaria de la cabeza. Destruye la caspa · Y }b)]Jlll)lf(f O'UY0 füfi>LEO ESTÁ. RECC,NOCIDO COMO INDISPENSABLE EN TODA BUENA AMÉRICA.♦DEPÓSITO: CONTIENE LA. VENTA EN LAS BUENAS PERFUMERÍAS, FA~MACIAS Y DROGUERÍAS DE ESPAÑA Y . EL EXTRACTO DE CARNE CAI~ OAOEL pELO Perfumería de Ecbeandía, Arenal,~, IIADIIID. NINON DE LENCLOS i,,¡1.• . o..~'l>A DEL Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conserve. joven y bella'. hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la fitz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rost-ro seductor sin poder morti• ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus contemporáneos, ha sido descubi<!rto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de !a Historia amorosa ' de las Gaiias, de Bussy- Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad exclusiva de la Pt'rh1111ería !\h1011 (Maison Leconte), 31, rue du Ouatre-Septembre, 31 , Paris. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ ' érltable Eau de 1 !Wlnou y de Duve& d e lli11011, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una caja•.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificaciones. -La Par/umerie Ninun expide á todas partes sus prospectos y precios corriente~. Depósitos en Madrid: Aguirre y Moiino, Perjumeria Oriental, Carmen, 2; Perfumería de Ur• 9uiola,fJ.'11ayor, I; Sixto Romero, Pe,fumería Inglesa, Carrera de San :Jerónimo, 3; Perfumería tÚ 1 Ec!uandía, Arma/, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont i Hijos, y Vicente Ferrer; Salvador ves, perfumista, Pasaje Baconti; Salvador Banus, perfumista, calle :Jaime I, núm. I8. ~~~ .... ~ - LAIT AtffÉPHÉI.IQUII A LECHE ANTEFÉLI 6 Leche Ca:n.déa ura 6 mesclada con agua, dia PECAS. LENTEJAS. TEZ ASOLEAD BARPULLIDOI, TEZ BARROSA ARRUGAS PRECOCES EFLOREBCllNCJAB ROJECES. ~ ¡ <1q v,.. COMPA~iA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS La. ce.ea. que pago. ma.yor contribución industrie.l en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de chocolate e.l die. -38 medallas de oro y e.ltas recompensaa industria.les. Sopas· Sal.sas·úuisados Legumbres &~ &~ PARA Por el nuevo modo de emplear estos polvos comunican al rostro una maravillosa delicada belleza, y le dan un perfume de exquisita suavidad. Ademas de su IX)lor blanco1 d!! una purezanotable,hay9uatroma\tcesde RachelydeRosa, desde el máspalldo bast&~massubldo.cadacualhallara, pues, ei:actamenteel color que convieneásu rostro. SE VENDE POR MAYOR: DE LA. LIEBIG FRA~CIA Y ESPAÑA, EN PARIS. e~ Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Montalbán, 12, Cedaceros. SEÑORAS C ALLI FLORE pfi!,dhe9!Jtll~Meay en Tinta azul sobrela.ltiquelade cada.bofe. DEPÓSITO CENTRAL DE LAS PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias las Administraoi6n: .&.renal, 18, llad.1'icl. Madrid, 30 de Octubre de 1900. .Afio LI:Z:. - llfúm. 40, 1 NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL SALUD SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR L IEBIG APIOLINA CHAPOTEAUT Es el más enérgico de los emanegogos que se cqnocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones as[ como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y comprometen á. menudo la DKPÓSITO Ol!NERAL: CALLE MAYOR, 18 Y 20, ll!DRID Exijase la Firma PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA í5PATE AaL ! AMIDALINA YGLICERINA cortaduras, SUMARIO. TEXTO.-Revlsta parisiense, por V. de Ca.stellldo. -Explicación de los grabe.dos. -Los altivos Montigna.c, conclusión por Silvie..-Amor de niño, por D. Luis Bello. -Canta.res: por Pa,:o Pinte. - Correspondencia particular, por dolle. Adela P.-Explicación de los grabados y dibujos para bordados contenidos en le. HoJa-Sup/emenw. - Explicación del figurín ilumine.do.-Sueltos.-Anuncioe. GRABA.Dos..:...1. Traje pa.ra. té.- 2. Tre.ie de paseo para. niña.e de 12 á 13 a.ños.-3 y 6. Traje de baile ó de reuniones.-4. Bata de lana..-5. Delantal para niño.-7. Abrigo para. bebé. -8 Y 11. Tre.Je a.dorna.do con cintas deterciopelo.-9 y H. Chaqueta de terciopelo abierta. y cerra.da..-10. Traje y capa. de otoño.-12. Tre.Je de paseo adornado con pieL-13. Traje de paño.-16. Tra.Je de visitas.-16 y 28, Traje de tul adorna.do con bordado.-17. Sombrero redondo pa.ra. señorita.e de 12 á 13 años.- 18 á 20. Mangas pa.ra trajes de calle.-21 á 23. Mangas pa.ra. trajes de ceremonie..-24 a 26. - Mangas pe.ra. tra.Jes de pe.seo. - 27. Estore de seda. -29. Ca.pe. con aplicaoiones.-3v. Te.pete de terciopelo.-31 y 32. Toalla e.dorna.da. con borda.do• .Este ei;celente CO!llllético bltfflQ11ea t' suat1,u la piel y la preserva de ,mtaCIOfUI. ?>'Cazones, dándo,e un _aterciopelado agrada.ble. En cuanto á las manos, les da eolldez Y transparencia a las unas. - Perfumeria .&.GNEL, 18, .A.venue de l'Op6ra, Parta. I REVISTA PARISIENSE. ESTÓMAGO** ABTIPICIAL ** 6 POL'-'OS del Dr. KUNTZ, es un preparado incomparable para. la. cur,1 de todos los males del ESTÓMAGO é INTESTINOS, por antiguos que sean. Los vómitos aced1as, ardores, pesadez , natos, dolores de estómago, cintura, etc., asi como diarr eas, estreñimiento, desaparecen á las primeras dosis.Ce.ia, 7'50 ptas.: m~dia caja, 4 pte.s. en le.a farmacias principale• del mundo y en Madrid, Arena.!. ~ ; Barcelona. Rambla. de Ja.s Flores, 4; Bue11os Aires, Avenida de Mayo, 1080; .Montevidw, Ji, 303 A. B.msT SUMARIO. Se aproxima. el invierno.-Revista al gua.rda.rropa..-Arre- AlJMENTO COMf-L La belleza de la boca es superior á la de la cara, y una señorita con dientes sucios, por y PAftA NlÑ04 linda que sea, inspira repugnancia, pudiéndolos tener limpios y perfumados con el Licor iel Polo de Orive, primer premio en el IX Congreso de Higiene. PERSoNM DEBILITAD ALMIDON HOFFMANN Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, Inmejorables de calidad! CH0C0LATESLB0MB0NES Y DlJ'LC:ES FllfOS DE ■A TÍAS LÓPEZ •••••o-Esceat.&L D1p6ait1 central: MONTERA, 26 L' ANTI BOLBOSt. no tiene rival para. quitar la.s manchas ó puntos negros de la na.riz ein alterar la epidermis. Sólo se vende en la Parfumerie 1!,xotique, 35, rue au QuatreSeptembre, Paris. D~ósitos en Madrid: Perfumería. Urquiola, Ma.yor, l; Aguirre y Molino, Preciados, l; y en Barcelona.: Sra. Viuda de La.font é Hijos, y Vicente Ferrer y Compañia., perfumistas.- Evitense cuidadosamente las fa.lsi.ftcaciones. , . iQUININA DULCE! l'EBBf:l'VGO Ul':l'Al!T'l'IL SAJl'~OYO Cuatro Medallas de pla.ta. Un diploma de Mérito. Muy elogie.do por la. prensa médica y por muchos médicos eminentes. Desechad imitacio, nes. Véndese en las botice.s, y va por correo. Dr. Santoyo, Subdelegado, Linares. • t Se a.le.rga.n, renacen y fortifican por el empleo del Extrait capillaire du Bénedicttns tlu .il!ont .il!aJella, que detiene también su caida y retrasa. su decoloración. E. Sena, administrador, 35, rlll tlu 4 Septeml>re, Paria.-Depósitos en Madrid: Perfumeria Oriental, Carmen, 2; Aqulrre 11 Molino, Preciados, l; Urqutola, Ma11or, 1; y en Ba.rcelona,Sra. Viuda deLafonté Hijos, 11 Vicente Ferrer II Oompañta, perfumistas. CQRS[S DE NOVIAJ(echosyá,med(da. ~ , ELEGANT~S .Cos de mas /u;o. LA. HURI, ..U.cala, 4-.-Sucursal: lUatute, 1.1., Madrid,-(Teléfono 241.) BELLEZA DEL CUTIS Loción higiénica y antisé ptica. Oura la.s espinillas, mancha•, hoyos y arrugas de le. ca.ra. Da. á la piel flexibilidad, brillo y frescura.. Frasco~ pesetas. Remitido por correo, 4.-Fa.rmacia. de Garcf'rá, PrÁnPipe. :1 :-J, 1\1:>drirl IºE__.....CHES GUA a l~largar1ta ' :J~;~~: ::~J:;;;:,::: DE ~ SEÑORAS CABELLOS CLAROS V DÉBILES CONTRA LA TISIS gante y curativa, lo Eminentementepur• que no sucede con la.s otra.s. Cur!I. el escrofu• lismo , la• herpes enfermedades biliosas y previene estas dolenf'.iR.~. No irrita. Depósito: Jaroines, 15, v 1 v GRAN COLEC_CIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAS.Abe.I!1cos artísticos. pmtadoe por repute.dos artista.s.-Se pintan abanicos con Hrreglo a las m~trucc10nes del comprador. - Grandes novedades en sombrillas y para¡rua.s, punos a~bsbcos de porcelana., plata., esmalte, etc.-Especialidad en res-1 ta.urac,ón de ahamcos.-Esta casa. presenta. siempre la.• más altas novedades. parlespoken. fran~ais. , , • On English 15 Caballero de Gracia 15 TERMINARON los días de calor, en los que la temperatura permite se salga a la calle con una blusa sencilla y con traje de piqué muselina ó fular: el sol se pone un par d~ horas antes; amenaza un temporal de lluvias· y el continuo descenso del termómetro no~ hace presentir la llegada del invierno en reemplazo del verano que lucirá. espléndido en otras latitudes. A fuer de mujeres previsoras, debemos todas pasar una escrupulosa revista á nuestro guardarropa para .hacer combinaciones idear arreglos, y sacar, al fin, el mejor pa/ tido de todo aquello que ya se tiene. Toda señora de algún ingenio sabe siem• pre hacer sus preparativos de entrada de estación con singular economía, sin que por ello se vea obligada a usar trajes ya pasados de moda. Para ayudarle en su delicada tarea no necesita mas guía que su buen gusto, ni más consejero que su periódico. Revistas, modelos, patrones y Correspondencia Particular; éstos son los manantiales inagotables que tienen a su disposición nuestras habituales lectoras para satisfacer todos sus deseos, para resolver todas sus dudas. Cl!-te.rros bronquiales, grippe y enfermedades cróDl~as del pecho. tómese las Píldoras A.ntifiLas plante.a freeca.s que empleamos en su preparación la recomiendan pare. la higiene de la vista; litro. 6 pesetas. m1c11s ,Jp CnPnCst P :, Jma.1 ~ .. far1n::1cia. FARMACIA DE TORRES MUROZ SAN BARTOl.OMlt. 7 Agentes generales en la Repúblioo mexicana: Sr es. HERRERO HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. 10, Méxie-0. Reservados todos los derechos de propiedad a.rtistica. y literaria. glos económicos. - El mejor consejero. -Abrigo de paño beige. - Otro de paño gris. - El más práctico y origina.1.Totlette completa.-De las chaquetas.-Abrigos de pielee, MADRID. -Establecimjento tipolitográtlco « Sucesores <ie Rlva.deneyra.> impresores de la Real Casa. (Proniedad de LA !LUSTRACIÓN ESPAÑOL.!. y ~ERIC~:-!A.) Pero antes de que llegue el momento de sacar á la calle las toilettes de invierno es lógico suponer que veremos lucir el sol durante algunas semanas, y nos será dado el disfrutar de las apacibles tardes del otoño: en tales días se hace preciso poder disponer de algún abrigo elegante y de buen corte, que permi~ ocultar en parte aquellos trajes cuyo aspecto algo ajado les imposibilita para desafiar la lu~ del día. 1.-Traje para té. Nóm. 1.-Traje de gasa Liberty rosa plegada, cayendo recto Y colocado sobre trasparente de raso rosa de China. «Bol~ro:& de lana rosa , adornado con dos tiras cruzadas de encaJe de Venecia antiguo. Canes_ú de muselina ??azada y plegada. DebaJo de la muselma un motivo de encaje alrededor Mangas con plegado de lencería y bullón de muselina de seda rosa. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 39 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 39, Octubre 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/10/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018427 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo medio largo para señora Abrigo para niñas Objeto para tocador Objetos para tocador Traje para joven Traje para señorita