https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6121/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._40._Octubre_30.pdf d96d1d61ff635e67ed6da688c382289a PDF Text Text . \_!PETROLEOGAL D LA MODA. FT..,~GANTE ILUSTRADA 468 ~ antiséptico r~comendado pordelosperyu_me med1cosexquisito_. para la limpieza diaria de la cabeza. Destruye la caspa · Y }b)]Jlll)lf(f O'UY0 füfi>LEO ESTÁ. RECC,NOCIDO COMO INDISPENSABLE EN TODA BUENA AMÉRICA.♦DEPÓSITO: CONTIENE LA. VENTA EN LAS BUENAS PERFUMERÍAS, FA~MACIAS Y DROGUERÍAS DE ESPAÑA Y . EL EXTRACTO DE CARNE CAI~ OAOEL pELO Perfumería de Ecbeandía, Arenal,~, IIADIIID. NINON DE LENCLOS i,,¡1.• . o..~'l>A DEL Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se conserve. joven y bella'. hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nacimiento á la fitz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rost-ro seductor sin poder morti• ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus contemporáneos, ha sido descubi<!rto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de !a Historia amorosa ' de las Gaiias, de Bussy- Rabutin, perteneciente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente propiedad exclusiva de la Pt'rh1111ería !\h1011 (Maison Leconte), 31, rue du Ouatre-Septembre, 31 , Paris. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ ' érltable Eau de 1 !Wlnou y de Duve& d e lli11011, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla juventud en una caja•.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa para evitar las falsificaciones. -La Par/umerie Ninun expide á todas partes sus prospectos y precios corriente~. Depósitos en Madrid: Aguirre y Moiino, Perjumeria Oriental, Carmen, 2; Perfumería de Ur• 9uiola,fJ.'11ayor, I; Sixto Romero, Pe,fumería Inglesa, Carrera de San :Jerónimo, 3; Perfumería tÚ 1 Ec!uandía, Arma/, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont i Hijos, y Vicente Ferrer; Salvador ves, perfumista, Pasaje Baconti; Salvador Banus, perfumista, calle :Jaime I, núm. I8. ~~~ .... ~ - LAIT AtffÉPHÉI.IQUII A LECHE ANTEFÉLI 6 Leche Ca:n.déa ura 6 mesclada con agua, dia PECAS. LENTEJAS. TEZ ASOLEAD BARPULLIDOI, TEZ BARROSA ARRUGAS PRECOCES EFLOREBCllNCJAB ROJECES. ~ ¡ <1q v,.. COMPA~iA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS La. ce.ea. que pago. ma.yor contribución industrie.l en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de chocolate e.l die. -38 medallas de oro y e.ltas recompensaa industria.les. Sopas· Sal.sas·úuisados Legumbres &~ &~ PARA Por el nuevo modo de emplear estos polvos comunican al rostro una maravillosa delicada belleza, y le dan un perfume de exquisita suavidad. Ademas de su IX)lor blanco1 d!! una purezanotable,hay9uatroma\tcesde RachelydeRosa, desde el máspalldo bast&~massubldo.cadacualhallara, pues, ei:actamenteel color que convieneásu rostro. SE VENDE POR MAYOR: DE LA. LIEBIG FRA~CIA Y ESPAÑA, EN PARIS. e~ Dirigirse en Madrid al Sr. D. Antonio Montalbán, 12, Cedaceros. SEÑORAS C ALLI FLORE pfi!,dhe9!Jtll~Meay en Tinta azul sobrela.ltiquelade cada.bofe. DEPÓSITO CENTRAL DE LAS PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias las Administraoi6n: .&.renal, 18, llad.1'icl. Madrid, 30 de Octubre de 1900. .Afio LI:Z:. - llfúm. 40, 1 NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL SALUD SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR L IEBIG APIOLINA CHAPOTEAUT Es el más enérgico de los emanegogos que se cqnocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones as[ como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y comprometen á. menudo la DKPÓSITO Ol!NERAL: CALLE MAYOR, 18 Y 20, ll!DRID Exijase la Firma PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA í5PATE AaL ! AMIDALINA YGLICERINA cortaduras, SUMARIO. TEXTO.-Revlsta parisiense, por V. de Ca.stellldo. -Explicación de los grabe.dos. -Los altivos Montigna.c, conclusión por Silvie..-Amor de niño, por D. Luis Bello. -Canta.res: por Pa,:o Pinte. - Correspondencia particular, por dolle. Adela P.-Explicación de los grabados y dibujos para bordados contenidos en le. HoJa-Sup/emenw. - Explicación del figurín ilumine.do.-Sueltos.-Anuncioe. GRABA.Dos..:...1. Traje pa.ra. té.- 2. Tre.ie de paseo para. niña.e de 12 á 13 a.ños.-3 y 6. Traje de baile ó de reuniones.-4. Bata de lana..-5. Delantal para niño.-7. Abrigo para. bebé. -8 Y 11. Tre.Je a.dorna.do con cintas deterciopelo.-9 y H. Chaqueta de terciopelo abierta. y cerra.da..-10. Traje y capa. de otoño.-12. Tre.Je de paseo adornado con pieL-13. Traje de paño.-16. Tra.Je de visitas.-16 y 28, Traje de tul adorna.do con bordado.-17. Sombrero redondo pa.ra. señorita.e de 12 á 13 años.- 18 á 20. Mangas pa.ra trajes de calle.-21 á 23. Mangas pa.ra. trajes de ceremonie..-24 a 26. - Mangas pe.ra. tra.Jes de pe.seo. - 27. Estore de seda. -29. Ca.pe. con aplicaoiones.-3v. Te.pete de terciopelo.-31 y 32. Toalla e.dorna.da. con borda.do• .Este ei;celente CO!llllético bltfflQ11ea t' suat1,u la piel y la preserva de ,mtaCIOfUI. ?>'Cazones, dándo,e un _aterciopelado agrada.ble. En cuanto á las manos, les da eolldez Y transparencia a las unas. - Perfumeria .&.GNEL, 18, .A.venue de l'Op6ra, Parta. I REVISTA PARISIENSE. ESTÓMAGO** ABTIPICIAL ** 6 POL'-'OS del Dr. KUNTZ, es un preparado incomparable para. la. cur,1 de todos los males del ESTÓMAGO é INTESTINOS, por antiguos que sean. Los vómitos aced1as, ardores, pesadez , natos, dolores de estómago, cintura, etc., asi como diarr eas, estreñimiento, desaparecen á las primeras dosis.Ce.ia, 7'50 ptas.: m~dia caja, 4 pte.s. en le.a farmacias principale• del mundo y en Madrid, Arena.!. ~ ; Barcelona. Rambla. de Ja.s Flores, 4; Bue11os Aires, Avenida de Mayo, 1080; .Montevidw, Ji, 303 A. B.msT SUMARIO. Se aproxima. el invierno.-Revista al gua.rda.rropa..-Arre- AlJMENTO COMf-L La belleza de la boca es superior á la de la cara, y una señorita con dientes sucios, por y PAftA NlÑ04 linda que sea, inspira repugnancia, pudiéndolos tener limpios y perfumados con el Licor iel Polo de Orive, primer premio en el IX Congreso de Higiene. PERSoNM DEBILITAD ALMIDON HOFFMANN Marcas "El Gato,, y "Brillante Nácar,, Inmejorables de calidad! CH0C0LATESLB0MB0NES Y DlJ'LC:ES FllfOS DE ■A TÍAS LÓPEZ •••••o-Esceat.&L D1p6ait1 central: MONTERA, 26 L' ANTI BOLBOSt. no tiene rival para. quitar la.s manchas ó puntos negros de la na.riz ein alterar la epidermis. Sólo se vende en la Parfumerie 1!,xotique, 35, rue au QuatreSeptembre, Paris. D~ósitos en Madrid: Perfumería. Urquiola, Ma.yor, l; Aguirre y Molino, Preciados, l; y en Barcelona.: Sra. Viuda de La.font é Hijos, y Vicente Ferrer y Compañia., perfumistas.- Evitense cuidadosamente las fa.lsi.ftcaciones. , . iQUININA DULCE! l'EBBf:l'VGO Ul':l'Al!T'l'IL SAJl'~OYO Cuatro Medallas de pla.ta. Un diploma de Mérito. Muy elogie.do por la. prensa médica y por muchos médicos eminentes. Desechad imitacio, nes. Véndese en las botice.s, y va por correo. Dr. Santoyo, Subdelegado, Linares. • t Se a.le.rga.n, renacen y fortifican por el empleo del Extrait capillaire du Bénedicttns tlu .il!ont .il!aJella, que detiene también su caida y retrasa. su decoloración. E. Sena, administrador, 35, rlll tlu 4 Septeml>re, Paria.-Depósitos en Madrid: Perfumeria Oriental, Carmen, 2; Aqulrre 11 Molino, Preciados, l; Urqutola, Ma11or, 1; y en Ba.rcelona,Sra. Viuda deLafonté Hijos, 11 Vicente Ferrer II Oompañta, perfumistas. CQRS[S DE NOVIAJ(echosyá,med(da. ~ , ELEGANT~S .Cos de mas /u;o. LA. HURI, ..U.cala, 4-.-Sucursal: lUatute, 1.1., Madrid,-(Teléfono 241.) BELLEZA DEL CUTIS Loción higiénica y antisé ptica. Oura la.s espinillas, mancha•, hoyos y arrugas de le. ca.ra. Da. á la piel flexibilidad, brillo y frescura.. Frasco~ pesetas. Remitido por correo, 4.-Fa.rmacia. de Garcf'rá, PrÁnPipe. :1 :-J, 1\1:>drirl IºE__.....CHES GUA a l~largar1ta ' :J~;~~: ::~J:;;;:,::: DE ~ SEÑORAS CABELLOS CLAROS V DÉBILES CONTRA LA TISIS gante y curativa, lo Eminentementepur• que no sucede con la.s otra.s. Cur!I. el escrofu• lismo , la• herpes enfermedades biliosas y previene estas dolenf'.iR.~. No irrita. Depósito: Jaroines, 15, v 1 v GRAN COLEC_CIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAS.Abe.I!1cos artísticos. pmtadoe por repute.dos artista.s.-Se pintan abanicos con Hrreglo a las m~trucc10nes del comprador. - Grandes novedades en sombrillas y para¡rua.s, punos a~bsbcos de porcelana., plata., esmalte, etc.-Especialidad en res-1 ta.urac,ón de ahamcos.-Esta casa. presenta. siempre la.• más altas novedades. parlespoken. fran~ais. , , • On English 15 Caballero de Gracia 15 TERMINARON los días de calor, en los que la temperatura permite se salga a la calle con una blusa sencilla y con traje de piqué muselina ó fular: el sol se pone un par d~ horas antes; amenaza un temporal de lluvias· y el continuo descenso del termómetro no~ hace presentir la llegada del invierno en reemplazo del verano que lucirá. espléndido en otras latitudes. A fuer de mujeres previsoras, debemos todas pasar una escrupulosa revista á nuestro guardarropa para .hacer combinaciones idear arreglos, y sacar, al fin, el mejor pa/ tido de todo aquello que ya se tiene. Toda señora de algún ingenio sabe siem• pre hacer sus preparativos de entrada de estación con singular economía, sin que por ello se vea obligada a usar trajes ya pasados de moda. Para ayudarle en su delicada tarea no necesita mas guía que su buen gusto, ni más consejero que su periódico. Revistas, modelos, patrones y Correspondencia Particular; éstos son los manantiales inagotables que tienen a su disposición nuestras habituales lectoras para satisfacer todos sus deseos, para resolver todas sus dudas. Cl!-te.rros bronquiales, grippe y enfermedades cróDl~as del pecho. tómese las Píldoras A.ntifiLas plante.a freeca.s que empleamos en su preparación la recomiendan pare. la higiene de la vista; litro. 6 pesetas. m1c11s ,Jp CnPnCst P :, Jma.1 ~ .. far1n::1cia. FARMACIA DE TORRES MUROZ SAN BARTOl.OMlt. 7 Agentes generales en la Repúblioo mexicana: Sr es. HERRERO HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. 10, Méxie-0. Reservados todos los derechos de propiedad a.rtistica. y literaria. glos económicos. - El mejor consejero. -Abrigo de paño beige. - Otro de paño gris. - El más práctico y origina.1.Totlette completa.-De las chaquetas.-Abrigos de pielee, MADRID. -Establecimjento tipolitográtlco « Sucesores <ie Rlva.deneyra.> impresores de la Real Casa. (Proniedad de LA !LUSTRACIÓN ESPAÑOL.!. y ~ERIC~:-!A.) Pero antes de que llegue el momento de sacar á la calle las toilettes de invierno es lógico suponer que veremos lucir el sol durante algunas semanas, y nos será dado el disfrutar de las apacibles tardes del otoño: en tales días se hace preciso poder disponer de algún abrigo elegante y de buen corte, que permi~ ocultar en parte aquellos trajes cuyo aspecto algo ajado les imposibilita para desafiar la lu~ del día. 1.-Traje para té. Nóm. 1.-Traje de gasa Liberty rosa plegada, cayendo recto Y colocado sobre trasparente de raso rosa de China. «Bol~ro:& de lana rosa , adornado con dos tiras cruzadas de encaJe de Venecia antiguo. Canes_ú de muselina ??azada y plegada. DebaJo de la muselma un motivo de encaje alrededor Mangas con plegado de lencería y bullón de muselina de seda rosa. �470 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Habrá señora que encargue este abrigo á un sastre 6 una modista, pero no serán pocas las que se decidan á hacérselo en su propia casa. ¡Cuantas elegantes, de no grandes recursos, consiguen con la sola ayuda de su doncella, ó a lo sumo con la de una costurera, confeccionar trajes que luego llaman la atención por su irreprochable buen gu•to! Sea cual sea el camino elegido para llegar al mismo fin, á todas ha de convenir enterarse de algunos modelos muy nuevos y de mucho vestir. El abrigo que reproduce el croquis número 1 es de ,paño beige, y se compone de dos partes. U na de ellas, de forma < bolero• en la parte de delante, se prolonga después como todo abrigo largo, no tiene costara en la espalda, y se ajusta al talle merced á las costuras de debajo del brazo. La segunda parte del abrigo consiste en dos grandes paños unidos ala primera, que tienen distinto adorno que ésta, y sirven para completar los delan- mismo a1'rigo por medio de un pespunte en cada volante. Esta. idea es nueva y muy original. Como la espalda es recta, el entallado de la prenda se debe á las costuras de debajo del brazo. El cuerpo lleva a lo largo de los delanteros dos filas de botones de cristal. Muy elegantes resultan esas tres pelerinas, unidas entre sí por su3 correspondientes pespuntes, siguiendo en esto la idea que presidió al arreglo de los volantes de la falda. El cuello, de forma Saxe, está ribeteado de un bordado de oro, y todo el forro es de surah celeste. Otra nota muy singular de este traje se debe á. loa cordones, que penden ddsde el ca.ello, terminan en teros. El «bolero• lleva solapas de terciopelo del mismo color que el paño; el terciopelo rodea el «bolero», en tanto que una línea de pespuntes señala el borde de las solapas y simula un poco atrás de los botones la figura de «bolero». Estos mismos pespuntes contornean todo el abrigo. El adorno de los dos delanteros unidos se reduce á una banda de terciopelo, sobre b que se aplica otra de paño pespunteado formando ondas. Gran cuello bordeado de pespuntes y forrado de terciopelo celeste. Manga de embudo, con vivo pespunteado formando ondas; encima un adorno de terciopelo entre dos tiras de paño pespunteado. La sencillez y elegancia de este abrigo son tan indiscutibles, uomo indiscutible es el buen servicio que puede prestar. Sombrero de fieltro azul con adornos de terciopelo negro. El segundo modelo (croquis núm. 2) tiene un corte bastante parecido al anterior, del que se diferencia esencialmente por la clase y forma del adorno. Los delanteros del abrigo, que es de paño gris, se abren rectos desde el cuello, y se separan des• • pués sobre la falda del traje. A partir del cuello desciende una tira de terciopelo gris, que se redondea al llegar cerc• del talle, y se ga.arnec.:e con un adorno de terciopelo color naranja ribeteado de una pequeña soutache gris. El pallo se e3cota siguiendo el mismo movimiento, y el abrigo se complementa con una ancha banda de raso gri3 con bordados de soutache limitado al borde, y en la parte baja por medio de una tira de chinchilla. La manga lleva a su final nn bullón de raso gris, y encima una bocamanga del mismo color, adornada con un dibujo de terciopelo naranja y terminada con piel de chinchilla. El resto del abrigo es de paño liso y de una sencillez que á primera vista revela la extrema distinción de este modelo. El sombrero, de fieltro gris y muy cargado de plumas, tiene su ala derecha levantada sobre un gran lazo de terciopelo naranja. A muy distinto gusto pertenece este gran abrigo de pafio encarnado (croquis núm. 3), Sobre el forro se escalonan unos volantes en forma, que se remontan sobre los delanteros y están sujetos al LA MODA ELEGANTE ILUS'rRADA Aun nos queda hoy por describir un traje cuyo abrigo pudiera muy bien separarse de él para utilizarlo con cualquier otra toil,ette; pero no pueue darse combinación más feliz que la representada por el croquis número 4. De paño gris claro, de un precioso gris plateado, con adornos de terciopelo de Génova, del mismo tono. cuyo fondo de raso da al gris un matiz mis ligero y mis elegante. Es seguro que llamara la atención la manera original con q a.e se abrocha este abrigo por me• dio de nna pata y con un solo botón de grandes dimensiones. Debajo aparecen dos solapas de terciopelo, y haciendo, en cierto modo, simetría con ellas, una doble tira de terciopelo unida al borde de los delanteros. Una banda de paño pespunteado dibuja la forma de •bolero• en la parte alta del abrigo, y otra del mismo género esta colocada al borde y alrededor de todo él. Cuello de terciopelo de Génova cerrado por una pequeña corbata de tafetán gris, y manga ordinaria, terminada por una gran bocamanga de terciopelo. Combinando una falda de paño gris guarnecida con una tira. lisa de terciopelo de Génova y un abrigo como el descrito, resultará una toilette de gran distinción y no menor elegancia. No sería difícil continuar describiendo algunos modelos de estos gran des abrigos, tan de moda hoy en día; pero considero como muy suficientes los ya presentados, para formar idea perfecta de las últimas novedades en edta clase de abrigos. Parece ocioso de• cir que las dimensiones de los descritos admiten cierta variación, pudiendo hacerse un poco má.s ó menos largos, pero siempre dentro de la misma idea. La cbaqueta ha de ser corta, graciosa y bien ajustada; pero repito una vez más que al presente no es ésta, y sí el paletó recto, el abrigo predilecto de nuestras elegantes. Con él comparten el favor de la moda los abri¡¡os de pieles, de que habré de ocuparme en la próxima Revista. Por hoy sólo diré de ellos que tanto en los abrí· gos rectos, como en las chaquetas ajustadas y hasta en los o: boleros>, las pieles se combinan con bordados, formando llil conjunto de sin igual elegancia. dos bor• las mezcladasde azabache y aparec en en el croquis en la abertura. d al abrigo. Nt'n:ns. 1 a 4. Estos cordones se reproducen en las mangas, en donde parece sujetan el puño y forman con él un volante. ¿ Puede idearse un abrigo de mejor efecto, ya sea para el automóvil, ya µara paseo ó para salida d,e teatro de se,gundo orden? No sólo es elegante, smo que ademas resulta de gran abrigo. Las peleri nas cortañas en forma y ondulando graciosamente, imprimen á este abrigo su sello de coquetería y efegancia, que también corresponde al B?mbrero d? ~eltro flexible, color gris, guarnec1do"1e terciopelo n égro, que le acompaña. 471 3 ,- Elpalda del dibujo núm. 6. do' se S'?ªro~ce con cintn P.zul' prolongándola sobre ~1 ]ado tzqmerdo lmsta li\ cintur11., hecha con cinta f''.: '1111! [i igual¡ el ~nerpo cierra sobre el lo.do izquierdo ba'o fnas sard1oet:as recortadas, adornadas con botones ~e antasla . Las mangas cortas y bullonadas están adornadas con un nado de cintai se completa eJ tra·e con un grupo do flores rosa puectAS sobre el lado izqJierdo La falda, con cola pequeiia, adornada con un bor: ~ado que se prolonga á. lo largo. del pniio de delante gura_ndo un delontal' está guarnecida con trozos fruncido~ de crespón de Jo. Cliina borrlado 6 • b . el cinturón fi,e:urando unaA 11.ldeta,', és•,, ,.Y,.JO . ªJº dt , b · , ~ rmman por e r... 8 .ªJº _In tabla. ( Véase el croauis que representa el trnJe visto de espaldas.) 2 --Traje da puao para 11\ñu da IZ, 13 ail'H. 4.-8ata h lua. Núm. 2.-De lanilla lisa azul. .F alda media campana, con ~na tabla detrás. Galón formando delantal. Cuerpo a1ustado dentro de la falda, con cinturón de r~ azul atado _á un lado. Espalda sin costura, con hegues en la cmtura y costura debajo del brazo. De~ntero drapeado y cruzado en forma de fichú en Ja cintura. Gran cuello, adorpndo con galón. Poto . cuello alto, de tafet11n crema, plegado. Manga ajul. to.~a por el forro, y adorno rle gnlones. Sombrero de p&J& cre~o. con escarapelo. y plumas. .,,1/ateriales: 6 metros de lanilla, de un metro 20 eentfmetros de ancho. Núm. ~.-De lana y raso roea pálido. Forma ree ta, fruncida delante y sujeta en el talle con un cin~ turón anudado de raso color rosa Detrá r Watteau. El bnjo de la falda. se ter~ina co: ~~ere: de raso, bordeado de un volante plegado del mism ~ 60 • Gran cuello que se continúa en solapas hasta ~ Es de .raso rosa Y va rodeado de un volante P eja~o, lo mismo que d delo.otero de la fo.Ida. Mangad OJa, hecha, de una sola pieza y apretada en el co ~ coCn una tira bordada. Gran volante plegado al bo r e. uello recto de ra.~o bordado Materiales: 5 metros de lana , y 5" metros de raso. . bl Num. 5.-De lana ncgr11.. Estlt tableado con tres taas en el delantero y la espalda, y montado á un r. ºttum. V. DE CASTELFIDO • 7.~Abrigo para be:bé, Paria, 26 de Octubre de 1900. 5.-Dalantal para niño. &'airón corfa~o. .J:as señoras suscriptoras á la edición de lujo (primera edicióq) recibiráq coq el pre~enle número el palróq corlado de uq elegante cuerpo, cuyo modelo corresponde al jigurlq iluminado, que repartiremos coq el próximo número. €q el mismo número oel 6 de J{oviembre ofreceremos á nuestras citadas suscriptoras el palróq, tambiéq corlado, oe la jalda oel mismo figuríq , iluminado, ca~esú ter miMnado en punta.. Cuello y cinturón de ]& misma te1a. anga con puño. Núm. 7.-Este ahrigo es de piqué rosa 11 una sola coRtura rlebajo rlel brazo; por deI~°ie sobre un cbaleco bl11.noo. Sol11pas y cuello vuelto deados de una ti,a blanca. Mango. recta. 'ro- Núms. 3 y 6.--:-Traje hecho de crespón de la China blanco, guarnecido con bordados Jigeros y cinta de seda azul. Cuerpo escotado I adorno.do con bordado por delante, y sobro la espalrla ligemmente drapea- ah:: LOS ALTIVOS MONTIGNAC. Ooncluaión. O E agachó para recoger los pedazos, mientras el señor de Rocamier impulsado por una idea súbita, abría. de p¡r en par la ventana y miraba al exterior. Pero aqaellos ojos que habían llorado tanto, no pudieron distinguir nada; se volvió hacia Germá:1. D &.-Traje de baile 6 de r1u11lon11. Vl<l,e ef dibujo a. d -La _señorHa Claudia ha visto allí alguna esgrac1_a-d1Jo con voz entrecortada.-Germán, m~re usted con estos gemelos. Ger~an_ obedec,ió, y' como Claudia, lanzó un grito rnstantaneamente sofocado puso los gemelos sobre la mesa con mano t~mblorosa, Y_ se dejó caer en una butaca vacilante Y horriblemente pálido. ' . -1D10s nos ayudel-murmaró el fiel servidor. Con voz débil, que casi no se oía, dijo al �472 I' LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Sr. Rocamier que había visto cuatro hombres que llevaban una camilla improvisada, en la cual descansaba un cuerpo. Y aquel cuerpo sólo podía ser el del conde Alberto, porque Germán había distinguido, detrás de todos, á. Justo, que con aire de consternación traía cogido de la brida al caballo del Conde, y Dominó, su perrazo, iba al lado con la cabeza baja. Aquello mismo era lo que había visto Claudia, que sin temor al frío terrible de Diciembre, corría por los caminos en dirección al lúgubre cortejo, soportando la nieve que caía y cubría la tierra con blanca sábana. Iba corriendo, con la cabeza trastornada, loca; con las manos en el corazón, que saltaba en el pecho, derecha al sitio de la catástrofe; justo castigo, se decía ella, de su terquedad y de su orgullo. En cuanto la vieron, los conductores se pararon, y el pobre Dominó se lanzó á ella como para pedirle socorro. Claudia extendió hacia los hombres los tmplicantes brazos, y permaneció así, sin atreverse á preguntar, demudada y rígida, imagen viva de la desolación, con los ojos fijos en aquel cuerpo inmóvil, cubierto con los capotes de lana parda de los aldeanos..... -No es nada, Claudia, no te asustes-dijo desde debajo de los capotes una voz que sonó deliciosamente en el corazón de la joven. ¡ Bendito sea Dios! ¡ Vivía! Claudia se acercó con viveza. -¿Pero qué es?..... ¿Qué ocurre?..... ¿Qué ha pasado?-preguntó febrilmente. - Un accidente vulgar-replicó el Conde con débil sonrisa.-Sin duda, distraído, he perdido de vista un momento á Black-Prince, y yo, que presumo de jinete consumado, he salido volando de la silla, y nada más. Sólo tengo que lamentar una pierna rota. - ¡Qué gusto!-exclamó Claudia. El conde Alberto la miró asombrado. -¡ Perdónl-siguió Claudia, estrechándole la mano.-Quería decir: ¡qué gusto que no sea más grave!. ..•. He llegado aquí dispuesta á. todo, asustada como no se puede usted figurar por este siniestro cortejo. -Siento mucho-dijo dulcemente el conde Alberto-haberte proporcionado una emoción tan desagradable. Quería evitarla, y había rogado á. Justo que fuera delante para preparará los habitantes del castillo, antes de que me viesen en tan lastimoso estado. Solamente que no se atrevía a dejarme, y retardaba el momento, creyendo que no se me vería aún..... Fatigado, el conde Alberto se detuvo un momento; después prosiguió: -Ya no volveré á. tachar de negligente á. Justo; desde hoy soy deudor suyo. El ha sido el que me ha descubierto sobre la nieve, en que he estado un tiempo que se me ha hecho muy largo por la imposibilidad en que estaba de moverme, y él el primero que me ha socorrido. Vaya, muchacho-añadió,-no lo olvidaré. Dame la mano y vé á. buscar á. la Condesa para prepararla. Justo, muy emocionado, se inclinó respetuosamente ante la mano que el Conde le tendía, y se alejó en dirección al castillo. -¡ Oh! Claudia, haz el favor-dijo en seguida el Conde dirigiéndose á su sobrina-de coger uno de estos capotes, bajo los cuales me han colocado tan generosamente estas buenas gentes. Con la cabeza al aire y con esta temperatura vas á. coger una enfermedad..... Efectivamente, Claudia temblaba. Se envolvió en uno de los capotes que el conde Alberto la había indicado, preguntándose si aquel que estaba tendido en la camilla, y cuyo lívido semblante daba idea de sus dolores, dolores de que se olvidaba para pensar en el peligro que ella corría, merecía los severos juicios que tan á. menudo había ella formulado respecto del Conde. Y pensaba, arrepintiéndose, reparar aquellas equivocaciones, mostrándose la más cariñosa, la más paciente de las enfermeras. Conocía demasiado á la Condesa para contar con ella, y una alegría egoísta la inundó, cuando una reflexión que no pudo evitar la demostró que el soberbio Conde, ahora débil como un niño, estaría á. merced suya, y que aquel feliz accidente, al impedir su marcha, la permitiría ganarle definitivamente. Ante esta idea, sus mejillas pá.lidas se colorearon nuevamente: sonrió, un relámpago de felicidad brilló en sus ojos azules, y el conde Alberto, que lo notó, la empezó á mirar con curiosidad. Así llegó al castillo en aquel féretro, ante el cual la señora de Montignac, desafiando al frío, por primera vez en su vida, levantaba los brazos al cielo. Sobre los robustos hombros de los montañeses fué trasportado á su cuarto el conde Alberto, que apretaba los dientes para no gritar. La Condesa le seguía llorando y lamentándose, mientras Claudia, que ni lloraba ni se lamentaba, daba á los criados, dichosos de tener á quién obedecer en aquellos instantes de general aturdimiento, algunas órdenes breves y precisas. Al mismo tiempo, Justo, que había arreglado uno de los mejores caballos de la cuadra, volaba por el camino de Tarbea en busca de cirujanos. XX. Claudia cumplió su palabra: fné para el conde Alberto dulce y celosa enfermera, y una compañera fiel durante las interminables semanas en que aquél se vió reducido á la inmovilidad. Justo es decir que nunca se vió un enfermo más dócil y sufrido, lo cual, dado el caráctor del conde Alberto, asombraba con razón á los moradores del castillo. Las celebridades médicas de Tarbea, que acudieron á. toda prisa, pudieron reducir la fractura; pero el conde Alberto se vió precisado á estarse en la cama, con la pierna atada con un vendaje enyesado, rudo suplicio para una natnraleza tan activa como la suya. A pesar de todo, no se mostraba irascible, ni siquiera nervioso. Estaba muchos ratoa en silencio, siguiendo con los ojos á Claudia, que iba y venía por la estancia. Esta arreglaba en los floreros algunas flores de estufa, escribía las cartas del señor de Montignac, llevaba las cuentas, ó arreglaba las almohadas con mano há.bil, siempre saltando, con la alegría de un pajarillo. -Verdaderamente , Claudia-dijo un día el conde A.lberto,-que cualquiera creería, viéndote tan contenta, que te has alegrado de mi accidente. -Sí-respondió Claudia en voz baja;-me he alegrado..... porque ha impedido que usted se marchara. El conde Alberto abrió desmesuradamente los ojos negros; pareció como que iba á formular una pregunta; después mudó de opinión, y volvió á sumergirse en su habitual mutismo. En una hermosa tarde de fines de Febrero, clara y templada, que anunciaba la primavera, el conde Alberto salió por primera vez de su cuarto. Estaba aún muy débil, no podía sostenerse, y se apoyaba para bajar la escalera en el señor Rocamier por un lado y en Germán por el otro, cuando vió á Claudia que se echaba hacia atrá.s con un brusco movimiento. -¡A.hl querida Claudia-dijo sonríéndose,ven, te lo suplico, á. ocupar el puesto de Germán. ¡Ya que has sufrido las molestias, es jttsto que tengas el honor de sostenerme en este día memorable en que vuelvo á a parecer en el mundo de los vivos! Claudia se precipitó radiante de júbilo, y apoyado en su hombro hizo el conde Alberto la entrada solemne en el salón. Una chaise wngue, convenientemente provista de almohadones, le esperaba, y en ella le instaló Claudia con solicitud bajo los ojos impasibles de sus antepasados: en su tiempo no se apuraban por tan poca cosa. Claudia se sentó al lado de su obra, y aquél fué desde entonces su sitio ordinario. La Condesa, sentada enfrente, en el amplio butacón, miraba á su hijo con ojos tiernos; los tres interlocutores cambiaban á veces algunas palabras, que, aun siendo pocas, indicaban que entre ellos existía perfecta armonía, mucho más perfecta. de lo que creían ellos mismos, porque las tres almas participaban, sin saberlo, de una comunidad de ideas, sentimientos y deseos. La primavera, esa prematura primavera del Mediodía, llegó triunfalmente, disipando con su luminosa claridad las últimas sombras del invierno. Los pá.jaros hacían sus nidos en los árboles, otra vez verdes; los macizos se llenaban de flores; todo rebosaba vida, como el corazón de Claudia rebosaba esperanza. El conde Alberto iba avanzando; había ya dado una vez, apoyado en el hombro de Claudia, la vuelta al salón. Después dió otra solo, y los días posteriores pudo ya pasearse por el enorme salón lentamente y descansando á. cada paso. -Claudia-dijo una mañana á la. joven, que leía al lado de la chaise longue, en la cual tenía que descansar á intervalos porque se fatigaba mucho; -Claudia, me has cuidado como un ángel; pero yo no debo ser egoísta. Como el:!toy casi bien, puedo ya privarme de tus solícitos cuidados, y n9 olvido que prometiste á la Vizcondesa de Lambilis el ir a pasar á. su lado una temporada. Este es el momento en que París está más agradable..... A.sí es que debes aprovecharlo y marcharte..... Allí pasarás algunos días deliciosoa, que compensaran el desagradable invierno que te he hecho pasar. • ,. Claué!ia no hubiera cambiado por todos los tesoros del mundo aquel «desagradable invierno». Conservaba hasta los menores incidentes cuidadosamente registrados en un rinconcito del corazón, y, cualquiera que fuera su suerte, guardaría intacto el recuerdo de aquellos días que, ardientemente lo esperaba, habían preparado su felicidad. Miró á. su alrededor. ¡ Qué bien se estaba en aquel salón lleno de objetos familiares, en el que entraba á. raudales la pura luz de la mañana! En todo lo que la vista alcanzaba, no se veían más que flores, macizos, arboles seculares, toda una inmensidad de verdor bajo el ci6lo azul, en el caal como flechas de acero se destacaban las primeras golondrinas, cuyas crías lanzaban bulliciosos pitidos en los nidos adosados á las paredes del castillo. Lus heliotropos del jardín saturaban el aire de sus emanaciones odoríferas, mezcladas con el suave perfume de los naranjos en flor que circundaban la terraza. A través del ramaje de los añosos árboles se veían las casitas del pueblo, en cuyos tejados se contoneaban las palomas, luciendo el lustroso plumaje y las patitas encarnadas: entre una doble hilera de álamos blancos, el Adour extendía su argentada cinta, y los picos de los Pirineos, perpetuamente n~vados, alegraban el horizonte con las luces formadas á los reflejos del sol, completando el cuadro de aquella mañana primaveral. Era aquél un paisaje íntimo, agradable al espíritu, dulce para el corazón. ¿Iba á dejar todo aque• llo para meterse en el laberinto parisiense, para ir á. los paseos en el coche ne un príncipe, exhibirse en la Opera en el palco de un hacendista, asistir al concurso hípico en compahía de algunas personas á. las que se ha d:l.do ea llamar el «todo ParÍSll, y ver al día siguiente impreso su nombre en. tre los de las grandes mundanas?..... Levantó hacia el conde Alberto los ojos azules infinitamente dulces. -Prefiero quedarme aquí, tío Alberto-dijo. -¿Que prefiere¡; quedarte?-exclamó el Conde estremeciéndose. Claudia contestó sonriendo con una inclinación afirmativa, mientras la Condesa la miraba afectuosamente, y el conde Alberto emprendía su marcha alrededor del salón con el aire preocupado del hombre que busca la solución de un problema insoluble. La vida continuó en Montignac regularmente, en una intimidad que no turbaban las visitas de los vecinos, siempre detenidos en la puerta, como si los habitantes del castillo hubieran sentido de repente la necesidad imperiosa de soledad y concentración familiar. Muy pronto dejó de ser la salud del conde Alberto una razón que explicase aquel obstinado ais• !amiento, porque estaba tan fuerte como antes de la caída. La ligera cojera que había tenido durante algún tiempo fué desapareciendo poco á poco, y ya no quedaba el menor rastro del accidente. A pesar de todo, el conde Alberto no hablaba de marcharse; y á. despecho de la primavera, tan hermosa en el Mediodía; del aire puro impregnado del aroma de los árboles en flor, que como enormes ramos adornaban las orillas de los caminos; del sol, que se reflejaba en la nieve de i>ns amadas montañas, no reanudaba los solitarios paseos á caballo á. que tan aficionado era antes. Per• manecía en el salón, al lado de su madre y de Claudia, l eyendo C<,n ésta los periódicos, los libros nuevos, y cambiando en familiar conversación las reflexiones que les sugerían las obras. A veces se empeñaba entre los dos una discusión inofensiva, que sus poderosas inteligencias y sus caracteres ardiente_s hacían muy pronto apasionada y brillante. Claudia se mostraba en ellas un temible adversa• rio por el ing~ni_o pronto en la respuesta, ayudado por conocimientos verdaderos que el conde Alberto no negaba ya á las mujere~. L3: Condesa gozaba con delicia de aquella concordia hasta entonces desconocida en Montignac. Al verlos tan unidos, hechos para entenderse la señora, de Montign_a~ suspiraba, y se pregunt~ba por que no con,vert1rian en definitivo aquel statu '1'!1'º que parec1a ser una promesa para la segu• ridad del futuro. Un resplandor salía entonces de sus ojos indiferentes, y, con un fervor que la B?rprendía á e~la ~isma, murmuraba una plega• ria para que Dios identificase los corazones como había ya identificado las inteligencias y los'caracteres. Al anochecer de un hermoso día de Mayo Clau • dia y el C~nde salieron por el parque. Pero' el ca~or se hacia ya sentir, y volvieron en seguida á 1~stalarse e~ el salón. Claudia bajó todas las cortmas; des pues se sentó enfrente del conde A lbnto, que esperaba el correo, retrasado con cierta ~mpaciencia. Le _reprendió alegremen'te, aconse• Jándole la práctica de la hermosa virtud que se LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 478 llama paciencia y t , pesar de lo mucho que an ,ª me1;1udo le- faltaba, á edn pe~as y alegrías, como el primer amor él en el mismo toniue habia m?Jorado. Respondió ec1l·ones, amor e n1no. • ~e~o j!1zgaba muy de ligero mi primita. No era tró Germán llevand' Y en ª nutad del debate enm~Ja er1a.. Era la explosión de una fuerza nueva !enía y~ ocho a~os y era el miércoles de Cenideseado correo Cad: :n una bandeja de plata el z~. n~ habia co!eg10. Desde el día antes estaba ilu- y esconoc1da, que brotaba en mi alma con toda de su correspo~de . no 88 ~nfrascó en la lectura la pureza de la,flor de_ la nieve. Para agra.darle á silencio. ncia • Y remó el más profundo :on: co~ la _idea de ir á. casa de la prima Luz e a ian invitado á comer' y esto era para mí ella yo no p~dia derribar imperios ni con uistar 0 U?-ª co~a nueva, porque mi vida se deslizaba en un mundos. Hac1~ lo que buenamente estaba á ~s alN:b: : 0~\~~~e~~d ~laudi_a lev~ntaba los ojos. aislamiento ~ombrío y silencioso, sin madre sin ~an¡°es, y lo cierto es que conseguí lo que, sin sapensamiento que l:a , a ex1stenc1a del sombrío _er o, me pr~ponía, porque Carmen, mu seria conde Albe t , c1a anublarse la frente del hermanos, sm ,el calor de la protección feme~ina siempre, hu~ilde Y modestita como la Oenlcienta [ue abre el car~cter de los niños, como el calor de que se apod:r~-b~~e!1\ rechaz?t" aquella obsesiln da mLadre abre a lo~ polluelos el cascarón. Irá casa f::~d! p;bre de mi prima Luz, estuvo tod¡ consejo de Horacio· ea:Ef~1·dándose sin duda del e u~ era para mi un acontecimiento. . . rien y aprobando con la mirada m 18 mnumerablesome gozar de los días ombre pradente debe fantasías . Tema, Luz dos años más que 0 ñana » p ices sm rreocuparse del roaVolvimos ya de n och e. ºcarmen y yo éramos ciaba ?hmpicamente. Para ella, ~ 0 ' e~a~ i::~pr~: . con v;rsa~fónªle~~~nt~ \ª ,fic,tici:,, ~nimación de la ficancia en figura de primito E~tab igm ami¡os, Luz _nos ~iraba con un gesto muy fossas r fl · ' 0 via ª sumirse en sus peno- e f · º a e a en otra co. os esJ?ed1mos a la puerta de su casa, a ues /ra' con ot:o concepto del mundo y otra filoun f!r~xio:-ies, como si estuviera bajo el peso de ~la noche mis ocho años forjaron un palac:fo ideal obsena:a:uy pes,ado ; ~ cuando creía que no le so ia. Cuando iba á. verla se complacía en ano e muros trasparentes y de alfombra de ét.alos gura en el f~n~ªo ~eian shenales de t!isteza y amar- darme, .Y todos los muebles elegantes de la s~:- de rosa,. por cuyos jardines encantados piseába8 8118 ermosos OJOS negros del ~abmet~, del tocador de mamá, todas las chu: D e repente exclamó Claudia· mos cogidos de la mano Carmen y yo • chenas y btbelots esparcidos en mesas velad ¡Oh D·108 ' . ~os apro~echaba para señalar bien la {dea d ore~ . No ~ebía ~ontarse nunca cómo ac~ban las ilu- Q ' mw!..... ¡Qué c:>ntenta estoy! . -¿ ué cosa agradable te ocurre?-pregunt(;·~~n i{ncra~ma Y, mi inferioridad. ¿Creeréis que\: siones 1nf~nt1les. ~o debía yo deciros de qué maviveza e1 conde Alberto. ª. ora! espues de tantos años, no se ha desvane- ne~a ter~m? la historia. A.l menos en este mundo 1magmar1~ de la ficción poética viviríamos en _;;~gra~able no _es bastantd decir, tío Alberto cido c10rta rencorosa admiración que tributab entonces á mi magnífca prima Luz? a yo p_erl?etuo Abril. Pero es lo cierto que al domin Me es~ºtdiir°ladufª· - '-~~ una verdadera alegría! sigwente volví á casa de mi prima Luz T d 1º mi ami~a ~ a_g en~ dic1endome que ei tutor de b.¡ero aquel día no estaba ella sol~. Comía tam1 n en su casa Carmen, la niña del segundo Mu :1f:~a bía estado esperando con esa i~p~cfen~ se case con u:;er. or ns ha consentido al fin que r~que ponen los muchachos en todos sus telgafª• ~uy pa!ida, con unos ojos negros de e!. d e~eos. o estaba Carmen, ni yo pregunté or raor mana ~ulzura y unas pestañas demasiado -d¿RLog&r ?-gritó el Conde.-¿El vizconde Ro ger e ambilis? • largas, demasiado curvas, que dejaban caer sob ella, porque desde moy niños tenemos instint·p ~ente colciencia de que deben guardarse las e:::el_ro~t1? suaves reflejvs opalinos. ¡Cuánto habf~ . b Pues c!aro! -d~j o Clauuia riéndose._ ¿Quién m1rable primal _¡Cuántas historias de gran- cio~desl os sentiI1;üe,ntos. Pero tampoco hubo ne: I a . mas que m1 hermano, mi amigo de la ina 'porqu? m1 tia y mi admirable prima haezas D:ºs contó, y cuan desatinadamente abusó d8 celsi fanch1a · ··:·· 1Ah, qué dicha! Eran novios desde hace b aron en seguida. su cuahdad de niña de la casal .,.•. e . mue o tiempo. t·b · .,"1 armen ni yo Ca:men no venía ya más; no volverí , ~ ~m1s a gusto ante el despotismo señorial de -:-~ Eran novios desde hace mucho tiempo,_ repit1~ el conde Alberto. · ~- n a mesa, cuando las advertencias de Luz lfs diies en casa de Luz. «¿Por qué?> pre~n1é~~r ~:i~ª•ccomo yo me indigné! Carmen er~ - -S1-re~licó Claudia; -lo menos hace tres y e su madre me dejaban en paz y hablaban 1 as , ' armen era muy envidiosa C anos..... ¿Que hay_ en ello de asombroso? ¿Por quó p~rson~s ma~ores, veía yo á Carmencita co OJOS baJos mirando al plato con más in 1:1 los habia r?tº. á propósito una figulina de porc~:1nª:toma usted ese aire de sorpresa? y' por u_lt!m_o, tenían sospechas muy fundada ' que ªcógimiento, y me dabad ganas de irá -P_erdóname-respondió el conde Alberto. - ¡ mo nos están aburriendo en esta : mu¡ veri~1m1les de que se había llevado un aba.ni~; Vaciló un ,segund?; después se decidió á hablar. rd casa, 1 mposiblel No lo creí, ni lo he creíd . . . -Yo cre1-pros1guió con tono indecis:> -al ¿ve ad? i Y cómo nos fastidian¡ ~9.~111º _era_ una ~uposición indigna, y a~{~1:°3f:; l Luodgo, mi prima se vistió. Ibamos á la calle á verte tan co11;1nnicativa, tan afectuosa con R~ger; ' á 11;11 senora tia, que me miró estupefacta y me figuré' ~igo, que era tu novio, y ahora veo. a pra era del Canal. Luz salió con un tra. que, en realidad, sólo le tratabas como á un her- lleno de ado~nos nomposos y tropicales. 1/:iaªr!~l d l prima, que comenzó á reírse de mí con ~n mano..... En una palabra, creía que le amabas y con. un vestido de seda ensanchado dos veces. ~ r:scaro verdaderamente odioso. Era una menti' d yo estaba seguro de ello. Carmen era la b qu~ ésa era la r~zón que ténías para rechazar' al papa, flam~nte y endomingado. a e"!1 persona. y como no me hacían caso on-Sube a tu casa, Carmen-dijo mi tía se~or_ de Barbazan, al Barón de Ravenay y á te vistan y vienes con nosotros. ,-que mama comenzó á reírse también acabé de i~<li la m1 IIllBmo..... ' ····• _Claudia se !evantó y fijó sobre el Conde una . y la pob:e Carmen se quedó confusa or ~~~eJ r~:lª puerta ~e la call~. No me impo~: iba ya vestida con aquel vestidito n ' p que sí. ¿No iba . Illlrada sombria. lsu maá.ma, pero la pobre Carmen el mejor, el de los domingos. egro, que era a vo ver verla nunca á ? N -El se~or_ de Barbazán y el Barón de Ravenay -Pe:º• mamá., ¡si no tiene otrol-diJ·o L . :ablar!a ya_ nunca? Bajé las escalera: t:iefei:e!ª me eran md1fer?ntes-dijo con vez grave.-En compasivamente. uz cuanto á ,usted, tio ~lberto, para obt~ner la mano d°dntª~:~~;i1~l~~~:~~:~~r:!t~f~lalacio ideai -P~es que venga así. de la hu~rfana á qmen recogía usted en su casa, Yhas1 fué_ Carmencita, y á mí me parecía que iba caJ ::i:sqm un amor de. niño que, aun muerto era preciso que no se le concediese sólo lo que tieo meJor que mi prima Luz ne d~ vulgar y servil el título de esposa; era ne- mue princesas del mundo. Y que todas las través d 1 / ª nacer, persiste en los recuerdos á ara a _e iempo, Y. t~ene todavía calor bastante cesario 4?ª ~quella niña fuera una compañera y P Necesito que los que me lean sientan co nimarse y révivir en esta evocación. no una sirvienta; en fin, hacía falta ..... amarla...•. . -¡Am~rlal-exclamó el conde Alberto.-¿Tan ?l amor á los ?iños. ¿Cómo, si no, voyáatre~~~o 8 ciega eet,as, Claudia, que no has comprendido la : c~ntar las_ mil extravagancias que hice yo aquell LUIS BELLO. ar e, movido por no sé qué impulso misteri ª causa de las extravagancias que un día me echaste en cara~ ¿No ~as visto que he renegado hace tiem- J?e,otra man_era: ¿cómo voy á caerá sabiendai~o? po de mis antiguos errores, comprendiendo lo ab- r1~1~ulo? DeJa,_ pue,s, este artículo aquí, lector gra~ CANTARES. surdos que eran? ¡Ah! ¡Si tú hubieras querido ver ve, es~s son nmenas que no te interesan. : .... Miércoles de Coniza: la turba vocin 1 y entender, esas desigualdades de humor, Claudia! de Para el pensamiento espacio. No ~ran mas que la lucha del orgullo y las preo,m- masc:1ra_s corriendo Prado abajo; las calle! Para la memoria, olvido· ' pac1on,es contra el inmenso amor que tie profe- de publico que sale á que le diviertan. un sol n~s 1 Para la concitncia calm~. saba, a despecho de mí mismo....• Después de lar- maveral briu?ando en pleno invierno' las ca .P: • Pura el corazón, c¡rilí.o. ' gos mes~s estoy venc,ido; tú eres la que no me has de Mayo; el aire lleno de gritos en falsete d ric1a11 cerraos y trompetazos, que se acercan y s~ amado Dl me amas aun..... . Un relámpago de dicha inefable brotó del fondo como una tromba..... y yo en la caravana d El tiempo es inmóvil. No pasa, no gira: ' de los .:>jos de Claudia, transparentes y luminosos ma Luz' entre las amigas y amigos de la fa:iÜr~andando dos ó tres veces el camino del Canal' Pasa la ventura, pasa la esperanza ahora como los lagos que el sol ilumina. i Pasa... •· nuestra vida! ' -¡Yo l-di~o sencillamente.-¡Oh, Alberto!..•.. ~alrndo los gu~rdaca~tones, los arriates; tirand~ e ~s mangas a los Pierrots, y de sus lar as Yo te he querido desde el primer día..... los caballeros de la corte de Carlos'V·casaEl Conde la tendió, los brazos, y ella apoyó la casa Mata, dolor, en la sombra dreando á los ·Q , , apeff ,. perros..... l ue locura me invadía? P~ro á los ojos no asomes. ' cabeza en aquel corazon orgulloso vencido al fin ..... ien _sabe1s que hay pocos heroísmos que no va· Mira que el mundo se rfe La Condesa lloraba. yan brmdados á un corazón de muJ·er E C Cuando lloramos los hombres. ! hubo aque!la tarde tres seres dichosos bajo el men · • • • ra ar' n1 mas lll menos que Carmen la que me im teJado de los mdos de golondrinas. pulsa?ª á todas aquellas expansiodes tan l . • i Piens~ si te habré querido de m1 temperamento habitual. Quería que Z:.!ª!,~ª SILVIA. Para decmne mi madre ' 1 r~e, que me admirase, que se riera con mis • Que era un desagradecido! mas, que se interesara con mis hazañas co gr~saltos y m_is actitudes. Llegué á pegar p~ iro~:i:;: AMOR DE NIÑO i Qué triste debe de ser en las nar~c~s postiz~s de algún dependifnte dis• El suspiro de la muerte ;aJado y a msultar a las máscaras zarrapastrosas ~.uand? se va uno del m'undo o o para ver!a so_nreir y para que me envías~ .....agua en cestillo, dice el refrán. Pero es un re8m deJar labios que recen! ~na mirada de mtehgencia á través de sus pestafrá?, vulgar, prosaico, y sobre todo, falso. Sin duda nas negras, ~n. espesas y tan corvas. le mventó un casamentero, una vieja lagareña , i Cuántos cuerpecitos -Es~ ch1qu1llo-babla mi tía- tiene venas cuyas gestiones fracasaron por culpa de un amo; Guarda el campo santo! de la infancia. Recientes ó lejanos, renovad, lec- OtrUs ~as no _se mueve, y hoy parece el demoni~'. ¡Cuá~tos, todavía' tienen que llevarle! toras, vuestros recuerdos, y vosotros también b 1 1!- Camomo! ¡ Eso hubiera querido yo, asom'Cuántos! i cuántos l ¡¡cuántos!! rar 3, armen co~ lo más extraño y lo más estuacordaos de aquella edad en que toda la vida salía del corazón, y el mundo de las ideas era t~bién pendo. ¡_Que ~e v10ra echar llamas y volar! Ya ue T ¿Cómo quieres que yo á ti ¡mpos1?le, ~ndaba, saltaba y corría en loel mundo de los sentimientos. Por mí lo se: cada ~so e pague con el olvido as as orma~ imagmables, y á los ojos de mi riuno de vosotros puede exhumar el pasado, y verá Si lle_vo dentro del alm¡ ma_ Lduz quede aquella tarde como un perfectísimo como yo, que ningún amor es tan intenso en emo: maJa ero. Lágrimas que tú has vertido? i, fei• ~::n_ig_~ . ¡ 11 H á.l ~f .f ;;u a s:r r !n!Y 1:;f;1~~ in,· ;? !f! =l~j:~ tª PACO PINTO• ... �L A M O D A E L E G A N 'l' E I L U S T R A D A 474 477 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 27.-E,te eswre de seda blanca, de 1,43 metros de ancho, se compone de un paño de 60 centímetros de ancho y dos de 39 centímetros <le ancho cada uno unidos con entredós de Luxeuil de 2 ½centlmetros' de ancho. El borde inferior se guarnece con una tira de tul de Luxeuil cortada en curvas y adornada con una guirnalda bordada que tapa la unión del vo; !ante de tul igual de 40 centimetros de ancho y 4,2o metros de largo. El bordado se hace con piquillo crema de tres cuartos de centimetro de ancho, h11ciendo diferentes calados. Se hace el dibujo del bordado sobre papel tel11; se pone el tul y se cose el piquillo siguiendo los contornos; se cosen los redondeles hech~s á festón; se recorta el tul con cuidado entre los motivos, dejan lo medio centímetro que se sujeta por detrás; despué3 se hacen los calados. Se monta el borde superior de la tira sobre la seda que s~ recorta. L~s tiras de seda se unen entre si por medio de dos p1quillos unidos con milanos. Se bordea el estore con un 'piquillo de Luxeuil estirado. Núm. 17.-De fieltro gris perla con casco alto y gran ala levantada. por detrás; se guarnece con cinta -de faya gris con borde de terciopelo á ouadros negros y blancos. Gran lazo delante, y dos plumas de avestruz sujetas con una hebilla de strass. . Núm. 18.-:-Manga de terciopelo gris recortada con bies de terciopelo t urquesa sobre otra de batista blanca con grupos de pliegues y entredoses. En la parte de arriba un bies de terciopelo formando ondas y un pespunte también en ondas. Materiales: 60 centímetros de terciopelo gris; 25 -centímetros de terciopelo turquesa. al bies; 30 centlmetros de batista, y un metro de entredós. Nlim. !9.- Manga de paño beige con incrustaciones de terciopelt> encarnado. Bullón de muselina en pliegues, y entredós y puño de terciopelo encarnado. Materiales: 40 centímetros de paño beige; 80 e,entimetros <le muselina blanca; 50 centímetros de entredós, y 20 centlmetros de terciopelo encarnado. Núm. 20.-Manga pa -a salida de baile, de muselina 17.-SomDrero redondo para eeñorltaa de 12 á 13 aioa Núm. 23.-Manga de terciopelo turquesa, plegada y sujeta en el codo para formar un volante bordado de encaje. Botón de strass sobre ca-ia pliegue. Jíat,eriales: 60 centímetros de terciopelo turquesa, y 50 eentimetros de encaje. Núm. 24.-Manga para chaqueta de terciopelo, medio 9.-Chaqueta de terclope'o abierta. Yéa8e el dibujo 14. 10.-Traje y oapa de otoito. a.- TraJt adOrnado con cintas de terciopelo. Yéaae el dibujo 11. caciones de paño y trencilla, .forrada con seda y adornada con tiras de paño de 1 ¼metros de ancho. El adorno se coloca en curvas, y detrás en punta. Sd cierra con corchetes y sardineta arriba. Sombrero de fieltro de seda con plumas de avestruz y choux de terciopelo. Núms. 8 y 11. -Trnje de snrg~ gris claro; ee guarnece con cintas de terciopelo n~ro terminadas con lazos 11dorn11dos con hebillas de acero. Este adorno se colocará en ~l «bolero, en el Cltt>llo r, cto, y tap& el cierre del cin~urón-corselete <le crespón d~ lu China. El tebolero» se abre sobre una camiseta de crespón de la China. LI\S mangas se guunece~ con las cintas y con bullonartos de cr~spóo, suJetos con cintas y hebillas. La falda hsa lleva una tabla doble detrae. Núm. 12.-El « bolero ll de este traje de ho- mespun violeta, se hace con el delantero ~erecho con sardinetas y cayendo sobre la c1~tura. La abertura, completada con un canesu de terciopelo violeta, se ribetea, asi como el delantero derecho con tiras estrschas de marta. -Jinturón de ter~iopelo. La.a mangas con pinza caen sobre 111 mano y se bordean con piel. La falda, ajustada en las caderas, se forra con Núms. 9 y 14.-Nuestro grabado represe~ta una chaqueta de terciopelo negro g uarnecida oon bieses de raso blanco sdornad~s con pespuntes negros. Se pue le llevar abierta ó cerrada. El cuello y el cinturón cierran cruzando 18 á 20.-■ angaa para trajea de oalle. azul oastel. Va plegada y con hombrera de terciopelo y gu_ipnr. Riza.do de muselina en el borde, y ~olante de enca3e amarillo. Sobre la manga dos flores de gmpur. Materiales: un metro de muselina azul; 20 centímetros de terciopelo, y 80 centímetros de encaje. Núm. 21.- Manga eon grupos de. muRel ina ~e Parma ple• gada al bieij y entredoses de enca¡e. Es wed10 larga, ~n <:ttrtera <le guipur blanco y azabache. Volante de muselina de Purma terminando la manga. .Afaterialea: 80 centímetros de muselina de Parma; 2,50 metros de entredós, y 40 centimetros de guipur con lentejuelas. Núm. 22.-M:anga plegada de muselina rosa adornada cou encaje. Es medio larga y lleva carteras adornad~s con encaje y tira~ de terciopelo negro. Bullón de muselina blanca con puño de guipur. Materiales: 80 centlmetros de muselina rosa; un metro de encaje de picos, y 80 cent! metros de mttselina blanca. 24 d. 21 á 2J.- ■angaa para traJu di ceremonia. 26.-■angaa para trajea de pueo. Núm. 29.-De paño cuero adornada con aplicaciones mordoré, forrada con marta y guarnecida con tiras de la misma piel. La aspa.Ida, con tabla, lleva las aplicaciones terminadas en pico; los hombros con hombreras hechas con cabezas y colas de marta.. Cuello Médicis de marta, sujeto con una hebilla de estilo moderno; los delanteros se adornan con tiras de piel terminadas con colas de marta. El ala levantada del sombrero de fieltro marfil se guarnece con tiras de marta, con cabecilla delante y colas cayendo. El adorno se .:ompleta con plumas de avestruz marrón. larga, con cartera de terciopelo dalia, bordeada con visori sobre bullón de encaje termioado en volante; nplie&ciones de terciopelo dalia terminando en forma de trébol. Materiales: 60 centímetros de terciopelo; 30 centimetros de terciopelo dulía, y 25 centímetros de encaje. Núm. 25.-Manga de paño beige recortada sobre terciopelo turquesa y encaje; puño de terciopelo. Adornos de terciopelo turqueHI\, Materiales: 40 centímetros de paño beige, y 25 centímetros de terciopelo. Núm. 26.-:\fanga de terciopelo gris-ajustada con cartera bordada y bies de terciopelo rosa. Bullón de terciopelo griij y rosa y puño bordado. Materiales: 1i0 centímetros de terciopelo gris, y 20 centímetros de terciopelo ros:i.. 14.-Chaqueta de terolopelo oen-adL 11.-Eapalda del dibujo 8. VÑse el dibujo 9. seda violeta y se guarnece con un volante en el interior. Sombrero drapeado de homespun malva C?n cabeza de marta y alas de tafetén al lado 1zq uierdo. por medio de un botón, y se adornan con bieses de raso. Las mangas,cortndas muy nncb_as en el borde inferior, se guarnecen de la misma manera. Sombrero de fieltro gris, 11dorn11-lo con plumas de a.vestruz grise,i y n¿grns, y un chou de terciopelo. Núm. 10. -De che,,iotte encarn11do la.drillo, guarnecido ceo picos recort~dos y sobrepuestos de un tono más claro. Peto adornado con picos y tiras de cMviotte con pesp~ntes. Cuello de la misma ma.n~111. Falda a1ustada en las caderas con dos pliegues detrás y adorna.da del mismo modo que el cuerpo, y además con bordado. . Capa de paño ene&mado obscuro, con aph- 12.- TraJ• de paaeo ador ■ado con plel. 13.- Traje de paño. Núm. 13. -Traje de paño color cobre de dos tonos adornado con cinta negra. La falda, bordeada con tira de paño fruncido, se hace con tabla detrás y en los costados, y se adorna con terciopelo. El cuerpo y el cuello recto oortado en punta se adorna con terciopelo. El <bo,ero », ribetea.do con tira de paño obscuro, se bace con un cuello chal guarnecido con paño igual, cerrando con botón _de acero. Los ~dornos se guarnecen con terciopelo. Gran 01nturón de paño obscuro. 27.- Eatore de Hda. 28.-DlbuJo del grabado núm. 16. 29.-Capa can apllcaolonH. �478 LA MODA ELEGANTE ILDSTRADA tre 9 pares en el agujero 87 y se corta el 3.° y el 5.0 últi- D?-º par. Empezando el 25.° al 22 ° par el medio punto siguiendo las indicaciones del graba-lo hasta el ª"'uj ero 88 desde aquí, l~s medios puntos con el 24.° al 20.º par,-de8'. pué., los medios ¡>untos con el 13.° al 20.° par,-el alfiler cla~ado en el agu¡ero 89,-los medios puntos con el 19.° al 23." pat· desp!-1és del agujero 90, con el l!l.0 al 14.° par despu_és del aguJero 91,-con el 20.° al 15.° par (sin clavar el alliler),-con el 21.° al 16.0 par ea el aoujero 92 -con el 22.º al 18.º p~r después del agujero 93 ,~Y se clav~ un alfiler en el agu¡er? 94 ontr? el 20.º y el 21.° par. Después se sigue haciendo el borde exterior en ondas ~asta~\ agujero 96, cortando un par al ven,r desde el aguJ~ro 9J, y otros-! se~ún las mismas indicaciones -se contmúa el encaje según las indicaciones del grabado, empezándo~e los calados con el 22.0 al 29.0 par, cortando los pares deJaD:do solamente 4 pares, contando con el par guía para la etnta de calado tupido. Cuando se termina el encaje, se anudan Jo3 flecos en el borde exterior. 30.-Tapete de terciopelo Núm. 30. -Tapete de terciopelo marfil adornado con un dibujo estilo moderno, ejecutado con pintura á la aguada y pirograbado¡ pero se puede también grabar. Se hace el dibujo sobre el terciopelo; se hacen los contornos á. pnnta de fuego, teniendo cuidado de no marcarlos demasiado¡ de la misma manera se ejecutan las sombras y algunas fibras¡ después se pintan las hojas y los tallos con verde azul y verde amarillo; las flores amarillas y encarnadas claro y obscuro, según se indica en el dibujo; los pétalos se hacen con encarnado; las dos tulipas encarnadas claro, se las pone algo de verde y de amarillo al lado del cáli,.;. Después se hacen sombras con pintura al óleo rosa y amarilla; las hojas con l!Tis. Cuando se ha terminado el trab8jo, se recorta la tela en los bordes. EXPLICACIÓN DE WS GRABADOS Y DIBUJOS PARA BORDADOS CONTENIDOS EN LA HOJA·SUPLEHKNTO. Correaponde , laa aeñoru 1u1orlptora1 , la edloldn de Ju]o y , Ju de la 2.• edición. Baberos para niños. - Núms. 1 y 2. La fi.g. 137 de la Hoja-Suplemento del número anterior, pertenece á estos grabados. Nuestro grabado representa dos baberos, el primer modelo de los cuales, hecho con tela blanca, tiene 45 centlmetros de largo y 34 de ancho; está adornado con un bordado hecho á punto de cruz con al~odón de bordar colorado y azul. El babero se rodea de un dobladillo estrecho· el contorno inferior se termina con un dobladillo calad~ de 2 i centímetros de ancho; se hace el escote según las indicaciones del grabado; se dobla el dobladillo del bordo inferior Y. se sacan 4 ó 6 hilos del tejido; después se hace el dobladillo á punto de vainica cogiendo tres hilos. Se hace á 2 centímetros de distancia del dobladillo el bordado, según el grabado q~e representa la mitad del dibujo con el motivo de en medio; se hace en cada cuadrado un punto de cruz ~giendo 2 ~ilos del tejido (10 hilos= un centimetro). S~ fi¡an unas cintas en el borde superior para atar el babero. Nuestro segundo modelo, hecho con tela blanca de un grueso mediano de 40 centimetros de largo y 30 de ancho se rodea de un dobladillo de 2 centimetros de ancho dobl'ado hacia el derecho; el escote se rodea de un dobl~dillo estrecho. Se hace el bordado á punto de litografía, con algodón de bordar colorado según la fig. 137 de la Boja-Suplemento; se borda la cara del enano con seda negra fina. Acerico coB bordado español.-Núms. 3 y 4. De 18 centímet:os cuadrados y 4 de alto, cubierto con reps de seda amanlla. ~e guarnece con bordado estilo e8pa ñol, que representa tulipas bordadas con seda lila. El borde se guar1;1ece con bullo nado de reps; los ángulos se adornan oon motivos representando cuernos de la abundancia, en los cuales se ponen tres bolas hechas de seda lila. Se corta para cada uno de estos motivos un trozo de reps d_e 25 ce~tímetros de largo y 14 de ancho, que se dobla, l1a01a la mitad del ancho al unirlo; ~e fruncen los costados de lo ancho formando nna cabecilla de 1 ! centímetros ele ancho, Y los trozos al través, á una distancia de un centímetro; después se sujetan en los ángulos. Para hacer el bordado se dibuja sobre un trozo de shirtings, según la fig. 13J; se bordan las florea con seda Jasa lila, Y las hojas con seda verde aceituna claro de varios tonos; se recuadran todos los contornos con hilillo de oro doble retorcido, sujetos á punto de festón con seda amarilla. Cua~do se termina el trabajo se recorta la tela entre los motivos y se cose sobre el acerico. Visillo para ventana.-Núm. 5. _Este pequeño visillo, de seda espnnjosa color crema, mide 88 centimetros de l_ongitud y 65 de anchura, J se adorna_ con un bordado e¡ecutado con galón de encaje de Luxeml crema de ! de centímetro de ancho y con hilo crema bastante lino. Se calca el dib~jo sobre papel tela; se aplica sobre el cont?rno el galón, as~ como los pequeños ojetes bordados, y se e¡ecutan los nervios y las hileras de punto de costura cruzad?s, lanzando hebras á la ida, que á la vuelta Ee arrollan varias veces. 32 - Toalla adornada con bordado. Véase el dibujo 31. 31.-Detalle del dibujo núm. 32. Si la labor se quiere bordad¡¡. , se hace con seda lasa, las hojas se hacen á punto llano de varios t11maños, con seda de dos cabos, y las libras á. litografia. En el borde exterior, se hace festón en lugar de punto llano. 479 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núms. 31 y 32.-De tela blanca de 1,22 metros de largo y 60 centlmetros de ancho, adornada con bordado hecho á punto llano y con seda lasa blanca y de color. El dibujo representa margaritas y capullos de rosas encarnados y amarillos. Las flores y los cuernos de la abundancia, asi como los c~lados, se hacen con seda blanca de un cabo. En los bordes, dobladillo de 4 centlmetros de ancho con vainica de un centimetro de ancho. Se hace primero el dobladillo y la vainica, y después se bordan las flores y los arabescos á punto llano y á litografía¡ las margaritas, con rosa claro, amarillo lila y salmón; el centro de las flores, con verde y amarillo; se adorna con nuditos rosa, y las hojas y tallos con gris verdoso claro de varios tonos. En algunos dibujos, además de las hileras de punto de el par 22.0 antes y después del calado- el alfiler clavado en costura cruzado, se lanza por el centro una hebra, que se el agujero 37 ,-después se retuerce el par guia según las indicaciones, dejando un par en el alfiler 36 y 2 pares en detiene con un punto á cada segundo punto de costura cruzado. Se borJan puntos anudados en los bordes verticale~, el alliler 38,-los calados basta el agujero 41-snspendiendo un par guía antes y otro después del agujero 38. y se ejecuta el fondo á cuadros, parte del mismo modo y Después los calados con el 11.0 al 9.0 par y con un nuevo parte lanzando hebras á lo largo y á lo ancho, que se guarpar guía,-el alfiler clavado en el agujero 42,-los calados ne~en con pequeños ojetes bordados. Se rodea el visillo con piquillos, para los cuales se ejecuta con el 9.0 al 12.0 par después del agujero 43,-los calados con el 12.0 al 7.0 par después del agujero 44,-los calados cada vez una presilla de festón cogida con un punto de fes0 tón. Cuando está terminado el bordado, se aplica cuidadosa- con el 7. al 10.0 par después del agujero 45,-los calados 0 con el 10. al 5.0 par después del agujero 46 ,-los calados mento sobre el visillo; se recorta la tela de debajo del encon el 5.0 al 9.0 par después del agujero 47 ,-los calados caje, dejando un borde estrecho, que se remete debajo del con el 9.0 al 5 ° par después del agujero 48, uniendo el trengalón del encaje y que se fija con puntos invisibles. zado del agujero 14 en este sitio. Se continúa trabajando el Encaje de bolillos para adorno de trajes.-Núms. 6 y 7. borde en curvas hasta el agujero 54, pasando el par guia Este encaje se puede hacer con seda_negra, blanca ó de entre tres pares hasta el agujero 49, añadiendo un par al color, terminándolo con fleco de 6 centímetros de largo. Se venir desde el agujero 49, y lo mismo desde el agujero 50 hasta el 53. Un trenzado con los dos pares del alfiler 43, asi hace con 20 pares de bolillos, y 17 pares guías. Se clavan como con los 18.º y 19.0 , 20.0 y 21.0 , 22.0 y 23.0 par ,-un altileres en los agujeros a á 1; se suspenden 2 pares de bolillos en el alfiler a, 3 pares en el alli\er b, 4 pares en los 11lfiler clavado en el agujero 55 entre el 18.0 y 19.0 par,alfileres/ y g, y un par en los demás alfileres. Después se los calados con el 18.0 y 23.0 par,-el alfiler clavado en el agujero 56, después se sigue trabajando hasta el agujero trabaja: el calado con el 3.0 y el 5.0 par-un tren:.:t1do con el 1.0 y el 2.", y con el 3.0 y 4. 0 pai- hasta el agujero 1, 60, según las indicaciones del grabado ( se pasa el par guia entre cinco pares desde el agujero 57 al 58 y entre tres padonde se cruza el segundo trenzado,-un trenzado del mismo largo con el 3.0 y el 4,0 par ,-un trenzado doble del res entre el agujero 59 al 60),-un doble punto con el 20.0 y mismo largo con el 1.0 y el 2.0 par del alfiler clavado en el el 21. 0 par,-un medio punto, según las indicaciones del agujero 2. El calado con el 9.0 al 12.0 y con el 13. 0 al 16.º grabado, con el 20.0 par hasta el agujero 65 (un medio punto con el par guia desde el agujero 63 al 64 basta el par-y 4 trenzados con estos 8 pares ( ~iguiendo las indicaciones del grnbado), los calados con el 5.0 al 8.0 par ,-el 8.° par). Se clava un alfiler en el agujero 66 en medio del 8.0 par cruzado y sujeto en el agujero 3 con el trenzado par 20,-una hoja con el 19. 0 al 21. 0 par (en medio tres bomás aproximado (pa a e•to el calado con el 8.0 al 10.ºpar),- lílloR reunidos como sostén) ,-una boja y un trenzado con el 17.0 y 18.0 par,-unahoja con el 17. 0 al 19.°par,-medio el alfiler clavado entre el 8.0 y el 9.0 par-y sujeto con el 0 0 punt:o con el ll.0 al 17.° par después del agujero 67 ,-un calado,-después un trenzado con el 9. y el 10. par ,-el 0 8.0 par retorcido-d calado con el 8.0 al 5. 0 par-el 5. 0 par med~o punto 17. al 12.° par después del agujero 68,-un retorcido y suieto al agujero 4 con el 3.0 y el 4.0 par, al tercer ffiPd10 punto con el 12.0 al 18 o par después del agujero agujero;-el 5.0 par retorcido-el calado con tl 5. 0 al 8.0 par 69,-un medio punto con el 18.° al 13.0 par después del agujero 70. • -el alfiler clavado en el agujero 5-el calado con el 8.0 . Los 6 últimos pares cruzados y un doble punto con dos al 5.0 par.-Los calados con el 17.0 al 20.0 par,-el alfiler <!lavado en el agujero 6,-los calados con el 20. 0 ni 17.0 par pares,-un alfiler clavado en el agujero 71 entre el 29.º y el 3~.• par,-los calados con el 29.° al 34.º par después del ..!....el 17.0 par retorcido y sujeto al agujero 7 con el 15.0 y 16.0 aguJ ero 72,-los calados con el 34.0 al 28.° par ,-los medios par, y se sigue trabajando de esta manera siguiendo las in puntos con el 24.0 al 28.0 par ,-el alfiler clavado en el dicaciones del grabado, pero no se retuerce el par guia en el agujero 8 después de sujetarla al trenzado. Después se hace agujero 73 y se acaba el punto.-los calados con el 28.0 al el trenzado en el agujero 9 con el 5 ° y el 6.0 par; después 34. 0 par después del agujero 74 ,-los medios puntos con el de pasar el par guia por entre 5 pares, se cruza tste tren- 27.• al 24.0 par d;spués dol agajero 75,-los medios puntos zado con los otros corre~pondientfs en loa agujeros 10y11, con el 2-!.º al 27. par,-después se suspende un par debose sujeta en el agujero 12 y se vuelve de la misma manera· lillos entre los 30.0 y 31.0 par,-los calados con este nuevo Después se tr1>baja pa1a el fondo hasta el agujero 15,- par y los 4 últimos pares después del agujero 76 -los ca0 los calados con el 10.0 al par 12.0 ,-el alfiler clavado en el- lados con el 35; al 26.° par después del a~ujero 77:-los ca0 0 lado~ con el 2ti. al 31.0 par después del agujero 78,-se agujero 15, - los calados con el 12. al 7 .º par,-el alfiler clavado en el agujero 16,-el guia cruzado á través de 5 termrna el punto,-una vuelta en el 30.0 par -un doble punto con el 24.0 al 25.0 par,-los calados co~ el 30.0 al pares,-un trenzado con el 7 .0 y el 8.0 par. 25.0 par después del agujero 79,-los calados con el 25.° al Se continúa de esta manera sujetando solamente el trenzado en el agujero 17, uniendo la cinta en el agujero 19 con 30.° par después del agujero 80. Una vuelta con el 24.0 par con los 22.0 y 23.0 par en el agujero 81,-un doble punto un par del trenzado más próximo. - en el agujero 21 el 2.0 0 par,-se coge un par en el alfiler 18 y 20,-y de~pués de cla- con los 23 ° y 24. par,-los calados yendo y viniendo con el 30.° al 24..° par en el agujero 82. var el alfiler en el agujero 22, se ola van á la derecha, y Se suspende un par de bolillos entre el 32 ° y el 33.° y justo al lado de éste, otros dos allileres, á los cuales se sus0 pende un par gula ( en adelante hay que dejar siempre tres entre el 34.0 y 35. par,-Ios calados con ti 31.º al 37.° par hasta el agujero 83,-después los calados ('On el 37.° al pares en el alliler22,-2 pares en el alfiler 26 y un par en 26.° par,_-loR medios puntos con el 25. 0 al 22.º par después cada uno de los alfileres 30 y 34): además se suspende un del ~gu¡ero 84 ( el 24. 0 y 25.0 par r etorcidos antes),-los par gufa entre los agujeros 24 y 25 y 28 y 29, y 2 pares medios puntos con el 22.° al 26.0 par,-el alliler clavado en guías entre los agujeros 32 y 33. el ngujero 85 terminando el punto,-los calados con el 26.0 En el agujero 33 el par guía pasado por entre 4 pares y retorcido una vez,- desde el agujero 36 el calado con el al 37." par después del agujero 86, después se corta el ter18.º (par guía) al 26.º par-pero el par guía retorcido con cer antepenúltimo par ,-los calados con el último par en· Chaqueta á punto de aguja para nii',o pequeño. Núms. 8 y 9. Est~ chaq,ieta se ejecuta con algodón b!anco, núm. 4 f y nguJas de acero del 5/0. Se empi,za por el borde inferior y se trabaja el encaje deiipués de h11ber hecho 251 malla; del moJo higuicnte: 1.3 vuelta.- Toda al derecho. 2.ª vuelta.- Toria al revés. 3 3 vueltu. -Toda al derecbo. 4.3 vuel,tn. -(Derecho de la labor) 2 mallas al derecho 0 se echa el hilo,-2 mallad al dert:cho,-3 lllallas oblic~as al rlerecho labradas juntas, - 2 mallas al derecho -se echa el hilo. -uno al derecho, y se en,pieza de nue~o 30 veces d'esrle 0 ,-para terminar con una u,alla al derecho. 5.ª vuelt,1.-3 mallas al derecno,-después, alternando siempre, 5 mallas al revés ,-3 al derecho. 6.3 vuelta.-3 mallas al revés,-siempre alternando 5 al derecho,-3 al revé's. ' 7. • vuelt,t.-Como la 6.• vuelta. Se empieza de nuevo 6 veces las 4 ª y 7.3 vueltas, pero l'D la última repetición de la 6.• vuelta se ejecuta desde la 4.ª hasta la 28.ª división del dibujo en lugar de las 5 mallas al clerecho,-2 mallas al derecho, labradas juntus,-3 mallas al derecho,y Re labra la 7.3 vuelta enteramente al dereeho. Después se labran 2 vueltas como si fuera al revés sobre el der.,d10 de la labor, y 2 vueltas como si fuera al dereclw, y B• eiecutan las conchas de la chaqueta de la manera siguiente: l.• vuelta.-Se levanta la primer malla,-las !) mallas siguientes, asi como las 10 últimas m~llas al derecho ( estas mallas esün siempre labra las del mismo modo ; indicamos únicamente las ma!IRs del dibujo); 0 2 mallas al revés,-se pasa el hilo al derecho delante de las dos últimas mallas labrarla~, - se p<1san ésJ;as sobre la aguja izquierda, - se pasa el hilo al revés de la labor alrededor de las 2 mallas,y se pasan de nuevo las 2 mallas á la aguja derecha, - 2 mallas al revés y se comienza de nuevo 50 veceR desde º; para terminar 2 malla.¡ al revés ,-y se pasa el hilo alrededor de las mallas como anteriormente. z.• vuelta.-51 veces alteroando i mallas al revél!,-2 Al derecho,-para terminar cm 2 al revés. 3.• y 4-.ª vueltas. -Como las l.ª y 2.ª 5.' vuelta. -Toda al derecho. 6.• vuelta. -Toda al revés. S.i empieza de nuevo 9 veces las vueltas l.ª á 6.•, que componen una división del dibujo, cambiando las mallas del dibujo; en se~nida se labra para los trozos de la espalda la altura de 10 divisiones de dibujo sobre las 62 mallas .exteriores de ca ia ]arlo¡ después se dejan sin labrar las 42 mallas exteriores de caria trozo, y se ejecutan para los hombros 2 divisioned del dibujo sobre 20 mallas,-y Fe desmontan. L I parte de delante se labra de manera análoga y se unen los ho1Dbros. Para el pequeño canesú se leva otan las mallas de la orilla de los hombros, y se tmbaja sobre todas las mallas, yendo y viniendo, 18 vueltas todas al der~cho; pero en cada vuelta á la iria se labran dos mallas juntas al derecho, .a ntes y después de las mallas de los hombros,-de~pués se ,desmontan las mallas. Las mangas .s e empiezan por el borde inferior, y <lespués .de haber montado 60 mallas se labra sobre 10 cent1metros de altura un dibujo de relieve ( una malla al derecho, .una al revés), -después 2 mallas al derecho, _;j al revés, -2 y 3 vueltas al derecho; en se?;ui~a. 17 divi~iones del ,dibujo, aumentando esta malla ~l pr!0:c1p10 y a_l li1:1 de cada primer vuelta de la 3.3 á la 14. d1v1S1ón <le! chbu¡o; desde la 15.ª á 17.• división del dibujo se desmonta en cada vuel.ta las 4 mallas m~• próxim,s, y despué11 se des111outuu to- das las mallas. Se unen las mangas y se las cose por las sisas; finalmente, se rodea el escote con una vuelta de piquillos ejecutados al crochet, al través de la cual se pasa una cinta-cometa. Tapete de estilo persa.-Núms. lO á 12. La fig. 140 de la Hoja-Suplemento del número anterior pertenece á este grabado. Este tapete tiene 1,40 metros cuadrados y se hace de cañamazo Java color crema con dibujos de estrellas encarnadas. Se bordea con un bordado hecho con encarnado de 14 centímetros de ancho, y éste á su vez se recuadra con otro motivo bordado con amarillo rojizo. Li fig. 140 representa un ángulo del bordado; se burda para cada cuadro un punto de cruz sobre cada cuadro del cañamazo. diente del canesú; se coloca una sobre la otra y se festonea la gran barra del borde superior del canesú cogiendo dentro de su espesor los hilos trasversales de la hombrera. ~l hilo que di:be emplearse para t:ista labor es el L . C. F., núm. 30 ó núm. 12. Es un adorno muy sólido y en extremo elegante. Tetera adornada con bordado.-Núm. 13. La fig. 135 de la H~ja-Suplemento del número anteriOl' pertenece á este grabado. Esta tetera tiene 50 centímetros cuadrados. Es de batista blanca con calados, y se ribetea con un dibujo recortado de tela encarnada representando racimos de uvas y hojas de viña. Se hace el dibujo, según la fig. 135, sobre un trozo de tela encarnada que se pone sobre la batista. Se hacen las hojas á. punto llano¡ las uvas y los nervios á litografía, y se ribetea todo á. punto de feHtón muy apretado; dtspuél! se recorta la tela &iguiendo las indicaciones del grabado. Perfumería Ninon, Maíson LECONTE ET Ci•, rue du QuatreSeptembre. París. ( Veanse los anuncios.) ,Encaje de guipur sobre malla para trajes y muebles. Núm.14. Si este encaje se hace con hilo muy fino, puede utilizarse cowo a torno para cuerpos, cuellos, corbatas, etc.¡ cuando se ejecute con hilo ua poco más grueso, se utiliz..rá para adorno de manteles, teteras, cortinas, etc. Se trabaja el fo11do de la malla con hilo fino, con una aguj" de media bastante fina¡ se borda á punto de zurcido, con hilo de la misma clase, pero ha do tenerse cuidado de r~cuadrar los contorlll•S con hebra doble de hilo más grueso. Para ejecutar los t,illos y loH nervios, se pasa á través de los cua~raJos del fondo una hebra doble rodeada de puntos al bies¡ se rodea el contorno exterior del encaje á. punto de festón, y se recorta 111 parte de fondo que resulte sobrante. Canesú de bori:ado al esqueleto para camisa de día. Núms. 15 á 17. Para hacer esta labor se toma una tira de hilo lino, se coloca en un ba~tidor para malla y se di-jan ocho hilos para cada una de las barras gruesais que se extienden á todo el largo de la labor, cuatro hilos para las pequeñas barras del oentro de los cuadros; se sacan 25 hilos par,1 el pequeño entredós de la parte superior; entre las barras gruesas del pe4 ueiio entredós, ó de la parte inferior dti la l arrita del centro, se saean 32 hi los, pero estos ú)timos 32 hilos no hay que sacarlos á todo el largo, pues hay que contar con los dos hilos que hay que dejar para el cuadro del centro del dibujo, al menos que para mayor facilidad y solidez no se hagan luego las bart"etas con la aguja, lanzando hilos de una b,ureta trasversal á ot1a. A través, y para el ancho de cada ca adro, hay que sacar 32 hilos y dejar 4 pan la barrita trasversal y 6 para las barritas á punto de guipur que separan los cuadros; para el entredós se deja el mismo número dti hilos trasversales que para los cuat.lros; entre la barrita y la barra de guipur se lanzan hilos con la aguja para sustituir los extremos de las barritas gue pudieran faltar¡ se ej~cuta todo el trabajo en la forma ordinaria, empezando siempre por loe círculos y las barretas que están debajo¡ se hacen los cirt ulos á. punto de cordoncillo ó á festón, según indica el grabado, con(, sin puntos, y las puntas á punto de aguja; se ejecutan todas las punt11s de gui¡,ur y las ondas del borde á. festón, y se termina pnr las grandes barras hechas á festón doble, es decir, que después de haberlas recubierto á punto de festón espaciado de izquierda á derecha, se da vuelta á la labor para hacer una segunda vuelta de festón en sentido opuesto, ó sea un punto entre cada dos del primer festón. Para la hombrera es preciso elegir una tira estrecha y hacer dos tiras paralelas de entredós; á fin de no verse en la precisión de exagerar la longitud de la hombrera y la anchura del canesú, se debe reemplazar la onda que se encuentra encima de uno de los cuadros del canesú por dos presillas¡ se ejecuta una gran barra trasversal, á festón doble, de una extremidadá otra de la hombrera, y se pegan dos botones sobre esta barreta, atravesando las cintas pasadas por los calados del entredós. Se abrocha asi el canesú sobre la pata de la hombrera, por la parte de delante de la camisa. Para la espalda no debe tenuiuarse la pata de la hombrera ni la porte correspon- Eminentementepur• gante y curat~va, lo qne no sucede con las otrl\s. Cura el escrofu• lismo, las herpes 1 enfermedades biliosas y GUADE~ ºECHES a , Maróartta Depósito·• Jaroines ' 15" -~ el previene estas ff1 Ó rlOlPnf>i"t..: No irr1tA. y en todas . las f armacias y droguenas p r.nc,p c li:!s. 1 , * • empleo del Extrait eapillaire. de& t:uradosporl01CIGABRILLOSES ~ JJénéaictinsdu Mant MaJella, que detiene ó e l POLVO también su ca.ida y retrasa su decoloraOpresiones, Toa, Reuma■, Neuralgias. 'tli6n E &net a4ministrador, 35, roe au • El l-'umlgalor Pee1oral Espíe •• el 4 &pte~bre, P~rís.-Depóeitos enM'&drid: combali ~~s 1!:~~º~e~~t:atorias. Perfumeria Oriental, Carmen, 2; A.gutrrt V BatA adm1L1do ..:n los Ho,spi.t.llcs trra.11cc:s.cli y E11rauge1·os. Molino, Preciados, lj_Urquiola, Mayor, 1; Y ToJ)u Ruv.~"" F"muc1As FN Pn•:"1:r.1... v 11 1. F.icTnAt1os1,o. en Barcelona.Sra. viuda aeL<efontéHUoa, Por Mayor: 20, Rue St-Lazare. Porls. I 1/ VícenU Ferrer II Oompañia, perfumtsuu. :.ni!s e~~;f!r!~J!~!: EXIGIR ESTA FIRMA SOBRE CADA CIGARRILLO. Perfumería exótica SENET, 35, rue du Quatre Septembre, París. ( Véanse los anuncios.) OESCONFIAR&Eo1: LOS OENTIFRICOSINFERIORE&,Of'UCIDOI Rue la Palx. Parla. Eªu de6OtOt VIOLETTE IDÉALE !':r:~:i:~~~ en tlHerent.&s nom bres. Exigir la Marca 801 OT. y sEÑ•.S: 17. de Uoublganl, perfumista, Paris, 19, Fauboru-g S• Honoré. VINO B1-DIGESTIVO HE CHASSA.ING. 30añosd1 éxíto c.intra las enfermedades del aparato digestivo (dispe_pBias, inapetencia, pérdida de fuerzas). París, 6, .Av. V'ictorY. NUBVO PBrbJDM Bz1ra tf.no AMBRE ROYAL VIOLET, za, Bd dea /ta/iens, Pari1. 1,:xposición de '.l 900- tiran Resfria dos, catarros y todas Jss enferme<iades d e pecho y g•rgo.nta. 'l'o,::pad ■edalla J:>1·ewio [l IXIR REBING Siempre joven la Duquesa de :X. Su secreto, muy simple, está al alcance de nuestras lectoras, que pueden imi tarla empleando torios los días para el tocarlor la Cll"C• ma, los Polvos de ar.1·oz y el jabón á la C1.·ema Slmim. Desconliar de falsitieaciones. J. SrnóN, 13, • rue Grand-Bateliere, París. de oro tD la Expoalolón Universal de Paria de 1900. EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO. Núm. 40. Corr11pond1 , lu ae~ora1 au1orlptora1 , la 1dloló• di lujo • «:TOILE1'TE:» DE Rll:OEPOlÓN. Traje de raso negro brochado, guarnecido de pana, de entredoses bordados con cuentas y de tiras de cebellina. Este traje, de gran elegancia, se compone de una falda lisa con pliegue doble detrás, y de un volante de pana p lissé en la parte baja, separado del resto de la falda por un entredós bordado con cuentas multicolores y recuadrado con tiras estrechas de cebellina. El cuerpo, de raso brochado, está drapeado al través y lleva unas solapas cubiertas de cuentas, sobre las que un drapeado de pana viene á formar un lazo en el centro del pecho. La parte alta del cuerpo es lisa, y el cuello alto es de pana arrugada color turquesa. La manga, lisa por arriba, forma un poco de bullón en el codo y termina con una pequeña gola de terciopelo turquesa. Esta misma toilette puede ejecutarse sin el volante plissé, como lo indica el g-rabado que representa el figurín iluminado visto de espalda. ne su cuti• VUigar y ordinario, ¿ Queréis con110guir la belleza ideal? Usad los polvos de arroz LA ccJOUVENTINEn,deperfumeauave y penetrante, que idealiza el rostro, le comunica. ezquillit& frescura y nna blancura, brilla.nte. 'PRECIO: :.eó .PESETAS Se remiten pedidos i provinciae. para abonos y serv1c1os sueltos. ASMA Y CATARRO PIC La PASTA y el JARABE de NAFF DELANGRENIER, son pectorales muy afamados por su eficacia contra,la tos, el resfriado y la bronquitis. La PASTA de NAFE,es un verdadero dulce, de un gusto exquisito, quo calma la irritación de,la garganta y de los bronquios. El JARABE de NAFE, mezclado con una infusión ó con Jache caliente, constituye una tisana muy calmante y muy agradable. Estos pectorales no contienen substancia toxica ninguna y pueden se!" dados con toda seguridad á los niños y parti• cularmente contra la pertusis ó coqueluche. Paria, t9, ruedes Sts-Péres. Se halla en todas lasfarmacia,0 f~~RI~~ Dt ~DR~~~ ÚLTIMOS MODELOS PARA ESTA ESTACIÓN No basta eer bella.; ea precieo u.car partido de la belleza idealizAndola; la &Idean,. bermoaa tie- Q,1'CrJ. Uoches de_l~jo (:ABELLO~~~~~en!fo~i~~~~ MENTHOLINA BELLEZA IDEAL LA < JOUVENTINE » ~ BARQUILLO, 4. TELÉFONO 229. 'J., LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre el que use la del Dr. ANDREU. Cura el dolor de muelas. Libritos gratis. En las boticas. DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, l\lA.YOR, 1. l\(ADRID Precio desue 2 ptas. en adelante Se hacen á la medida Plaza del Progreso, 14, Madrid m íi.37PAPEL I ELMAS -~RA ctlRAR ;t Efh,_r-!1 ti:' IRRITACIONES del PEC!IO Ht)ÍHIADOS • REli"iu1s111os DOLORES.,_ LUMBAGO, HERIDAS, LLAGAS. Topico ea;celente Gallos. 010s de Gallo. - En la• FMmaclru. 'º"'~~ AGUA~DE ·COLONIA :DE OR.IVE Desde 3 reales hasta 261 tenéis frascos sencillos y lujosos de la &in par Agua de Colonia de Orive, superior á toaas las extranjeras. �LA MODA Fl,EGANTE ILUSTRADA 480 EL MODUS VIVENDI 'l' ETUA:'W, ~3 , E~TRES(jELO. IIADIUD Gran establecimiento el primero en su clase en trajes para niños de 3 á 16 años. -Inm~nso surtido en todaiJ formas y modelos, d~sde lo más barato á lo m_ás selecto. Uniformes completos para colegi.a!es desde 125 ptae. Esta casa se distingue por su esmerada confección. Sucursal, Tetuan, 21, tlBnda, Ropas hechas Yá medida para caballeros. V1olefte )Juc11.le SAVON - ESSENCE- EAU DE TOILETTE POUCRE DE RIZ L.T. PIVER A PARIS ANTISÉPTICO. VACUNA dela BOCA Conserva, Preserva y Cura , loa DienteL EL. UNICO DENTI FRICE que ,oprime el NINON DE LENC_L_O S Reíase .de las arrugas, que no se atrevieron nun.ca á señalarse en su ep1derm1s, y _se_ conservG. joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de nac1m1entoá l_a 1 faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante _de aquel ro.s¡r? seductor sm poder mor~ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta egoísta no quiso ~evelar a nmguno de sus co~tempora"do descubierto hor el doctor Leconte entre las Lo¡as de un tomo de la Hzstona amorosa neos, h a s1 . . . d V · 1 t · d d de las Ga/;as, de Bussy- Ra 1;1tin ! pertei:iecie_nte á la h1bhoteca e o1ta1re, y a~tua men e prop1e ~ exclusiva de la ......... meru, :'\111011 (Mazson Lec~nte), 31; rue du Quatre-SeP,t~mbre, 31.' Pans. Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes chent~~ ba¡o el nombre de \ er11ahle Eau de JW1no 11 y de Duvel de ~lnon. polvo de arroz que Nmon d~ Le~~los llamaba «la ¡uven~ud en una caja, .-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la direcc1on de la Casa fara ev1_tar las falsificaciones. -La Pmfumn·ie A,11011 expide á todas partes_ sus prospectos y precios comentes, Depósitos en Madrid: A¡:uirre 1• .Afoii,,o, Perfumería Onmtal, Cm;::en, ~,- Perfumena de, Urtjuiola,t!l.lfayor, ¡ ,- Sixto Romero, Perfumería lnJ¡ÜSa, Carre-r_n d'!. Sati Jeronzmo, .J," Perfumena tk Echeandía, Arenal, 2 ,-_y en Bar~el?na: ~ra. Viuda de Lafo_nt e Hz;os, Y. Viante,Ferrer,-Salvador Vi• 1 ves, perfumista, Pasa;e Baconti,- Salvaaor Banus, perfumista, calk :Jawu I, num. I8. DOLOR DE DIENTES POLVO Y PASTA DenUtrtce• de Snes PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA D~ FAMILIA Depósito : M. DALMAU OLIVERES Paseo lndnstria 8, Barcelona, RENO ,C.11• layor.U.Madrid.y ~uusCuu. PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. llNEST SE PUBLICA EN LOS DÍAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES AUMENTO COMPLET ___. SEÑORAS ~ PARA NtÑOI y PEftSONAa DEBILITADAS A d~s~:i::ra ELEGANTES CQRS[S O[ NOVIA}{echosyámedida. .C:,s de más lujo. LA. HIJRÍ, Alcalá, ,&.-Sucursal: Matute, 11 , Madrid.-(TBlBfono 241.) EL ESTÓDIA.GO .4.BTIFICIAL ó polvos KUNTZ desáparecen todos los male& , de estómago por antiguos que sean.-F&rm&ciae y drogueriaa del mundo entero. GRAN COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de T~DAS las_ÉPOCA!1.- Abanicos artisticos pinta.dos por reputados art1stas.-Se prntan abanicos con arreglo a !ns instrucci?n~s del comprador. - Grandes novedades en. sombrillas , paraguas, puños art1st1cos de porcelana, plato., esmalte, etc.-Especrnhdad en restauración de a,banicoe.-Esto. casa. presenta siempre la.s ma• altas novedades. On parle fran9a.is. a a e!Q e 1 , • Engllsh spoken. 1 LA 15 HARINA MALTEADA VIAL eb ll d Grac ·a ]S LEA USTED AUTODIGESTIVA es la íanica •1ue se di,:-iere por sí sola. AGUA DE ABRIL : restablece al ca.bello v barba. blancos el color de la juventud. No perjudica. ID!l,ncha. absolutamente la piel nf Venta: perfumerías y droguerías. Recomendada para los NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, así corno durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados. y á todas las personas que digieren difícilmente. PAR.J:S, Y EN a, R.ue T ODAS L AS Vivienne, FAJ\MA.CIAS. ¿ Teneis Canas? ¿ Teneis Péliculas? Teneis Cabellosdébi es ó que se caen? ~ [ttouveau Parfum t SI LOS TENEIS Emplead el ROYAL WIIOSGR, este producto, por exce• lente devuelve á las canas el color y la beldad naturales de la juventud. Impide k calda de los cabe!• ~ los, y hace desa• parecer las peliculas. Ea el solo regenerado1· de los cabellos que haya tenido medalla. .Resultados Inesperados. - Venta siempre en aumento. - Exsljase sobre el frasco los palaliras ROYAL VINDSOR. - S e baila en casa de loa peluqueros y perfwnlataa en frascos y medios frascos. /~-¡NO MAS CANAS! ~ , TINTURA SIN IGUAL PASAJES BAYUNA No usarmasqueln sin igual de G. BERNET, · farmacéuticoqmmico. Incompa.ra.ble para comunicar a las canas su primitivo color. Higiénica, inofensiva. Empleo muy facil, 1Cuidado con las falsificaciones! En las principales perfumerías, peluqueno.s y dro11uenas de España. Depo•s1·tos • ,---~~~~-~. !'"""'-~-------. C O M P A N I A C O L O N I AL CHOCOLATES Y CAFÉS La. casa que paga mayor contribución industria.! en el ramo, y fabrica. 9 .000 kilos de chocolate al día. - 3S medalla,. de 01·0 y a.Itas recompensas industria.les. DRPÓSITO ORNERAL: CALLE IUYOr. , 18 Y20, IIADRID DEPOSITO: 28, Rutt d'Enghien, 28, PARIS CAÍDA DEL PELO Se evita y vuelve a su estado normal de deRa.rrollo con la Locióu higiéni..,. y tóoi..... -Precio, 3 pesetas. l'or correo, 4. Perfumerios. CHOCOLATES,BOMBONES EL EXCELENTE ELIXIR DENTÍFRICO Y DULCES FINOS DE BUCALINA Ea ti preferido MATIAS LOPEZ 111,1,DJH D-ES{;ORIA.l.. Perfilmeria.~ v Farmacias. l?epósito central: MONTERA, 25 por el mundo elegante. PARFUMERIE ORIZA L. L:&:GUNl),11, Place de i. Madelelne. :PAmS FAR■ACIA OARCERÁ, PRINCIPE, 13, ■ ADRID NO MAS SUFRIR No más dolores de muelas usando á diario el mejor y más barato de los dentífricos , el gran antiséptico y de perfume más exquisito, el Lleor de l Polo ele Orive, con cuyo uso se conservan los dientes con salud perfecta h t 1 · á d as a a ve¡ez m s avanza a • MALAS COSTUMBRES oontenlendo pormenore1 y 1te1t1olone1. • ESSENCE POUR MOUCHOIR POUDRE ET SAVON APUNTES DE MI TIEMPO Se envla franco, a todo peroona que lo pida el Proapoot r POR D. EUSEBIO BLASCO. r Un tomo, 8.0 moyor francés, 3 pesetas. Re halla de venta en la Administración de este Poeolmlle de la caja que contiene la Terciadora Veloutln• periódico, Arenal, 18, l\lrulrid. inventada por Charles Fay, (Deeconllad do falslllcaclonea.) PATE EPILATOIRE DUSSER d~lnlye basta las RAl~ES el YELLO del~ de las damas (Barba, Bigote, ele.), lllll amguo peligro~ el cnlil. SO Ano• de i1:dto,ym1llarea de slimonioagarantizao la ellcacia de esta preparaooo. (Se •ende en aajaa, para la barba, 7 en 1/2 o■Ja■ para el bigote ligm>) f>ara lol bruo&. empléue el l!Ui t'OB& DVSSER, S, rue .J,.J,•Bouaaeau. Pllis. te. Agentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. Re11ervnd08 todos los uerechos <le ¡,rop:ccL,d nrt!Ktica r literaria.. Año LIX.-Iiúm, 41, 11 SUMARIO. TBxTO.-Revista parisiense, por V. de Ca.stel11do.-Explicación de los grabado•.-De casa y de fuera, por Mo,1te-Orlsto.-El ultimo recurso, por Silvia..-Amor, poesfo, por D. Manuel Soriano.-llionina, por D. J . llienéndez Agusty.-Correspondencia particular, por doña. Adela P. - Suelt<os. - Explicación del Jlgurtn iluminado. A.nuncios. GRABADOS.-1. Traje de baile para señorila.-2. Traje de baile adornado con aplicaciones de encaje.-3. Traje adornado con pltegues para niña de 3 años.-4 y 8. '! 'raje de calle.-5. Bolsa para servilletas.- 6. Abrigo para niño de 4 a 5 años.-7. Corl-ata adornada. con bordado y p,ntura.-9. Bol.a de paño buinco.-10. Traje adornado con pasamaneria.-11. (;haquela. guarnecida con astrakl\n.-12. Delantales para diario.-1 3. Capa con piel.-14. Bata.-16. Bata decacbemir.-16. l'ortacorbatas adorna.do con bordado.-17. Acerico para mesa. de tocaaor. - 18. Fichú adornado con encaje llenacimiento.-19. Porta paraguas.- ~O. Traje para señorita de 13 a 14 años.-21. Traje sencillo.-~~. Traje con cuerpo-bluea.-i~. Abrigo largo a.dornadc• con aplicaciones de paiío.- 24 y 25. lliuntel para té adornado con bordado.-26, Abrigo para señoritas de 13 á H anos. - ~7 y is. Guarnición para mesa. de tocador.-29. Cesta para pan con servilleta. bordada..-30. Traje de reunión para eeñora de cierta. edad.-31 y 32. Traje para reunión.- 33. Corsé con hombreras. -34. Traje para comidas y para reunionee.-35. Corsé con canesú. -36. Traje para reunión estilo Imperio. Sueños de elegancias.- Distintos gustos.- Paletó recto de br eilschwanz con tardados de oro. - «Bolero» fantasia..- Otro con adornos de trencilla. y pana-Chaqueta. de nutria.-Nueva. manera de preeentar los abrigos de piel ele armiño.- Manguito~ de novedad. -Abrigo lujosisimo.-Ideas para confeccionar abrigos de pieles. - Gracia, elegancia. y belleza. .París •. Avenue Victoria , 6, farmacias, .EL CELEBRE REGENERADOR ot us CABELLOS Madrid, 6 de Noviembre de 1900. S UMARIO . hu,sos. Impide la diarrea tan frecuenw en los ntñoe. ¡ l REVISTA PARISIENSE. LA. FOSFATINA FALIERESeselall- mento más agro.da.ble y mas recomendado para los niños de 6 a 7 meses de edad, principalmente en la éooca. del destete y en el periodo del crecimiento. F,1ciWa la dentlciún y asegura la buenaformaciún de loo BOYAL WINDSOR .A.dminiatración, .Arenal, 18, llladrid. MADRID. -Establecimiento tlpolitogriftco «Sucesores de Rivadeneyra» Impresores de la Real CnAA. íl'J-coiedaél dP LA !J.r•Tn \CTl)X F.•l'A XOT. \ ' .'.:.:r.n:CAXA.) .SER ÁN ronchas las señoras qne, al llegar esta época del año, no sueñen con un abrigo de pieles?..... Supongo que no. El bello ideal de alguna será la pelliza de cebellina, útil en todas ocasiones, ya sean visitas, paseos á pie ó paseos en coche. Otras habrá que prefieran los hermosos abrigos largos de breitschwanz, y otras mnchas se considerarían felices si pudieran ataviarse con algún adorno de piel de chinchilla. No me considero capaz de señalar uno por uno los infinitos deseos c~yo logre acariciarán mis amables lectoras, en quienes serán éstos aún más Núm. 1.-De tul blanco bordado sobre trasparente de tafetim verde Nilo. El borde inferior de la falda se hactJ con un volante oortado en forma haciendo ondas, que dejan ver la f alda de debajo guarnecida con tres ruéhes de tul fruncido. Cuerpo escotado bordeado con ruches de tul y con grandes solapas de guipar, bajo las cuales pasa una cinta de terciopelo verde Nilo que termina á un lado con un nudo de terciopelo igual. Cinturón de tul verde Nilo sostenido al lado con dos ballenas y que cierra detrás. Las caídas caen hasta el borde inferior de la falda. Núm. 2.-Las figs. 1 á 12 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. De muselina de seda color marfil sobre viso de tafetán del mismo color. Falda dispuesta en dobles pliegues huecos y bordeada con ua volante plegado que se fija bajo aplicaciones de guipur. Estas suben hasta el paño de delante para figurar delantal , y se prolonga sobre el cuerpo escotado, que cierra por detrás. La abertura. del cuerpo se recuadra con un drapeado de terciopelo color turquesa, que cubre en parte las mangas bullonadas de muselina d~ seda. El ta~e se rodea con un cinturón estrecho de terciopelo, que cierra con una hebilla de pedrerla. Se completa el traJe con una guirnalda de flores que se sujetan en el hombro. .1.-Traje de baile para señorita. 2.-Traje de baile adornado con aplicaciones de encaje. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1900 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 59 Número Número de la revista 40 Mes de publicación Mes cuando se publicó Octubre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 40, Octubre 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/10/1900 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018428 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo de paño Abrigo para bebé Arreglos económicos Bata de lana Revista al guardarropa Traje da paseo para niñas