<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6125" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6125?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T13:30:50-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4866">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6125/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._44._Noviembre_30.pdf</src>
      <authentication>46ddb87d7e42c642e38688d6077446c6</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="175272">
                  <text>,L ,A. M O D A EL E G A N TE I L U S T RADA

51,6

J

"

..

♦

A,,

..

.J

~

1

Nl NOJJ ~~ - -._ENC_L_O S

...

1

,.' EL EXTRACTO DE CA.RNE

Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á senalarse en su ep1demus, y _se. conserv(.
joven bena básta•más'alla ae sns 8o años, rompiendo una vez y otra su acta de ~ac1'111let'lto á l_a
íaz deÍtiempo , que·en vano agitaba su guadaña delante de aquel ros•ro seductor sm poder mort!·
ficarle.-Este ;ec,e'f.o,• qu~ ¡,. g~an coqueta egoísta no quiso ~e velar a ninguno de su~ co~temporaneos ha sido descubillrtO por el doctor Leconte entre las lio¡as de un tomo de !a H,stona am_orosa
tie ¡~ Galias de Bu;;sy- Rabutin, percene&lt;;iente á la biblioteca de Voltaire, y actualmente,prop1ed~d
exclusiva d; la ,1•.,rtuouería ~111011 (11-fai.son Lec~nte), 31 _. rue du Ouatre-SeP.tembre, 31 . Pans.
Dicha Casa eptrega el secreto á sus elegantes clientes ba30 el nombre de \ «-rltnh_le F.nu de
!Wlnon y dé Duvc!t de i'h~o.n , polvo_de !lrroz que Ninon d~ Le~&lt;;los llamaba cla 3uven~ud en
una caja~.-Es 'necesario ex1g1~ en..Ja euqu~ta e_l nombre y la direcc10n de la Casa para ev1_tar las
falsificac1ones. - La P_arfumen_e llmon e'.'p1de a todas ¡iartes. sus prospectos y precios comentes.
, Depósitos en Madnd : Agu,rre y lifo/1110, Paftt'm er,a Orwztal, Carmm, f!; Perfumena tie, Ur9uiola,O.'lfayor,.I; Sixto.Romero, Perfumería 111,l!Üsa, Carrer_a, d~. San :feróm1110, 3; /'er/tt111er1a tú
Echeandía, Arenal, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda (le Lafont e Hyos, y Vicente Ferrer; SalvatÍIJr Vi,
11e!, perfumista, Pa;saje Baco~t,;· Salvador Banus, perftfmi.rta, calle :faime I, nú m. r8.

J!JJJ!l!JJ!Nlt
0UYC:&gt; fureLEO ESTÁ RECONOCIDO

eOMo/NDISPENSABLE
' EN TODA BUENA

~ - LAIT .lffiP.IJÚIQUK A LECHE ANTEFÉLI
6 ·Leche Can.dé
ura 6 m eaolada con agua,

di■

PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEAD
SARPULLIDOS, TEZ BARROSA
ARRUGAS PRECOCES
EFLORESCEIIC:U.9
.
ROJECES,

l!R -DEL PALACIO. I CALLI FLORE Pfl!~dhe,!i.Pfll!M..

OBRAS DE D.

Por el nuevo ·modo d.e emplear estos polvos comunican al rostro una maravillosa y
dellcad.a belleza, y le d.an un perfume d.e exquisita su&amp;Vid.ad. Ad.emas d.e su cx&gt;lor

De venta en f&amp;e' oficÍn&amp;s' de LÁ ILUSTRACIÓN
EsPAffou Y Ala.luCANA., Aren&amp;l, 18, M&amp;drid.

blanco! d.e una pureza notable, hay cuatro mattcesd.e Rachel yd.e Rosa, desd.e el más pálido
butae máseub!d.o.Cldacualhall&amp;rá, pues, euctameateel color que convleneásu rostro.

MALAS: éosT~MBREsl
APUN'l.'ES DE MI TIEMP O

IATE ANL *AMIDALINA ·y GLICERINA

.&amp;clminatraoi6n: .&amp;.renal, 18, Kadrid.

Este excelente Cosmético blifflQuea y 1um,1:ia la 1)1el y la presena d.e cortad.ura.r, ,mtaciOM1. picazonu, .d.ánd.ole un al.erc1opelado agradable. En cuanto á las manos, les d.a
ao!Jdez Y transparencia á las uñas. - Periumerta .&amp;.GN'EL, 18, .&amp;.•enne de l'Op6ra, Pan■.

11

Madrid, 30 de Noviembre de 1900.
11

.A.iio LDC.

Núm. 44

POR

D. EUSEBIO BLASCO.
SIRVE PARA PREPARARYMEJOR~I\

GRAN COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODA~ las EPOCA!".Abanicos arusticos p,ntados por reputados artistas.-Se pmtnn abanico• con • rreelo a las instr ucciones del comprador . - Grandes novednd~s en Pomhrilln~ ,
paraguas, puños artuticoe de porcelana. plata, esmalte, etc.-Espccinlidad en restauración de abanicos.-Esta casa presenta siempre la.~ ma• nltns novedades.

1

las Sopas •Salsas· 6uisados

Legumbres &amp;~ &amp;~

0

Un tomo , 8. mayor francés, 3 pes~tas. Se
halla d e venta 'en la '.A'clministración de este
periódico , .Arenál , 18, Madrid.

15, Caballero de Gracia' 15. ~ gfl:~1:p~kªe~ais.

Exüase la Firma . •

L IEBIG

,en Tinta arul
sobrelaltiquetadetadabole.

iQUININA DULCE!

SE VENDE PDR MAYOR:
DEPÓSITO CENTRAL .DEJ.A. C'I!'-'LIEBIG
PARA FRANCIA Y ESPAÑA, EN PARIS.

,trO PO:til'lJNI!IRLA CON EL ,APIOL

- · · ~ el mh,s enér.gtco,de,los emanegogos que se conocen y el preferído por el cuerpo médico. Regulariza
el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones
así &amp;&gt;mo los dolorés y cólicos que suelen coincidir: cpn. 'las ~ocas, y 'comprometen á menudo la

Dirigirse en Madrid a l Sr. D. Antonio Montalbán, 12, -Oedaceros.
, .

CONTRA~.LA TISIS

catarros bronquiales, gr.lppe y enfermedades crónicas del pecho, tómese la.a Píldoras ,Antifi•
mic as de r.u ..neuP:olmn.1 2,farm,.cin.

PEBBfl'lJ'GO Ul'l'.A.ll'TIL 8.A.Jl''.i:'OTOCuatro Medallas de plata. Un diploma de M~
rito. Muy elogiado por la prensa médica y por
muchos médicos eminentes. Desech.ld imitacio,
nea. Véndese en las boticas, y_ va por correo,
Dr. Santoyo, Subdelegado , Linares.

CHOCOLATESLBOMBONES
Y D'ULCES
FINOS
,
.
, DE

1
5'A 1;t1•0J•oE LA s S'EÑORAS
l . .,

.

'l

,. 1

, P A~S, ••

h ' '&gt; •

MA.TIAS
LOPEZ
HA. DRI O-ESCOR 1.-.L

•

ru, ,VIYieime,

y en todu laa Farmacia•

l?epósito central: MONTERA, 25

R.EU MATI SMO

No hay un caso que se resista á las fricciones del Bálsamo antlrreumálleo de Orl..-e..Es el mejor calmante que usan los médicos, curando á sus clientes del dolor reumático y
neurálgico. Por eso se le llama •el co01uelo de los desahuciados por el d olor•. 2 pta. Farma.

)L' ANTI BOLBOS~

A LAS MADRES

no tiene rival pua quitar las manchas ó puntos nede la nariz @in alterar· la epidermis: Sóló .se
vende en la Parf1mll!rle 1!,:r,otiqw,, 35, rue du QuatreSeptembre, Pari&amp;. D~sitos en Ma.drid: Per!umeria
Urqulola, M,.yor, l; Aguirre y Molino, Preciados. l;
y en Barcelona: S111, Viuda:: de Lafont;i .ru¡fli, y -Vicente Ferrer y Compañia, perfumistaa.- Evitense
cuidadosamente las falsificaciones.
gros

Cuando tengéis enrermos vuestros tiernos hljoe,
.. au,;iqµe estén (rT&amp;VlSimoe no desesperéis, pues C88l
siempre loe ealv&amp;de la muerte

LA PANACEA ROSAOÁ AGUILAR
Las plantas frea•

J.

cas que empl~OII
!
en su prep~6n la
recomienilan' para la higiene de
la vista; litro. 6 pesetas. ' .
1

CO MP1AÑ~A COLONIAL
CHOCOLATES Y CAFÉS
I.&amp; casa que paga mayor contrlbm:ión indus-

,.

trial en el ramo, 'y fabrica 9 .000 kilos de
chocolate al dia. -38 1nedallá1t de 01•0 y

alu¡s recompen!ias indus1;rialés. ·

t

e

J

1'

- porque facilita la dentición; mata las lombrices;
hace expeler la baba que 1es quema interiormenw;
def!lnfecta el estomago é intestinos; regulariza
!&amp; digestió ,, y asimila ción , hac1éndol&lt;&gt;t1 sanos,
fllertes y rollizos. 1.,aj11, con 18 tomas y folleto ex' plic1tlivo , 2 pesetas en TODAS LAS PRlNClPALIIS
l'ARMAOUS y droitlerias.

•

FARMACIA DE,TORRES ,MUNOZ
SAN&gt;BARTOlOMI::. 7

DF.rósrro GB.,ERAL: ll!LLR 11mc, 18 T to, IADRID .

:..

11.NESTL

SUPERIOR

AllMENto COMftL
PARA NIÑOI

La buena economfa consiste en gastar lo necesario, y la practica higiénicamente el que,
usando el Lleer del Polo de Orl"e, dentífrico inmejorable, evita gastos mayores en medicinas ú operaciones dentarias indispensables al que abandona su d entadura.

, LEoGA.l
PETRO
I

y PE

mendado
porde
losperfi-ume
médicosexq.
para
la limpieza
antiséptico
uisito,
reco.diaria de la cabeza. Destruye la caspa
Y

NM DlBlLlT

eAI'·aA DEL pELo

--·

_..;...,.:;,:

-

f-2~~"

CONTIENE I, ~

DE VENTA EN LAS BUENAS PERFUMERfAS, FARMACIAS Y DROGUERfAS DE ESPAN\ Y AIIERICA. ♦DEPO!lillTOt Perfumería .te Eehealldía, A.renal,~

1 Y 2. - Trajes de paseo para señoras jóvent s y señoritas.

Agentes generales en la República mwcana: Sres. HERRERO HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. 10, Méxie.,.
BNen'&amp;doe todoe loe derechoe de propi~ artlstica y µterarla.

MADRID. - Establecimiento tlpolitográlloo e Sucesores de ruvadeneyra»
llllpresores-d.e la Reo.l Casa..
(Prql"iedsd de LA. ILUsrRAOIÓN ESPA~OLA Y AMERICANA.)

Nún,. 1,-De pana br ochada . Falda g uarnecida en la
parte hja con u n volante en forma y adorno viego de terciopelo de Par ms , roileado de un galón c8trecbo de oro.
Cuerpo escotado y abier to 80bre un pechero de pana blanca
bordada con acero. Bies de terciopelo bordea los delanteros,
termioando con u na tr encilla de oro. Mrnga de codo, con

adorno de terciop elo. Toque d rapeada de pan a de Parma y
grupo de plumas.

Núm. 2.- Traje de terciopelo mordoré. Falda guaroecida
con apli~ciooes de ter ciopelo gris, bordeada de torzadas.
Cuerpo ªJustado, con escote ancho sobre un pechero gris

rodeado de ?ro. Tira de terciopelo gris con botones Fe coloca en medio del cuerpo y sube hacia el canesú. Cuello
recto. Manga de ~odo. Borde de terciopelo gris claro. Toque
drspea~a de terc1opelo negr o.
Bomta fantasía y grupo de cocas de terciopelo encima
del pelo.

�,.
LA MODA ELEGAN'rE ILUSTRADA

518
SUMARIO,

TEXTO. - Revisto. parisiense, por V. de Caetelfldo. - Es.plicMión de
los graba.dos.-El Ridiculo, por Ara.celi.-El Ultimo recun10, continuación, porSilvln..-Oorreepondencln. pa.rtlcular, por D.• Adela P.
-Explicación del fl.p:urin iluminado.- E:s:pllcación de los grabados
y dibujos para. bordados contenidos en la HQ/1J-Supltmento.-Suel-

tos.-Anunclos.

OJlABADOs.-1 y 2. Tra.Jes de paseo para selioras jóvenes y eoñoritaa.-S. Abri!lo--saco de Ultimo. novedad.-4. Tra.le de reunión para
88ñorita.-5 6. 8. Trs.j,es y abrigos de po.aeo, de reunión y J)8,J'&amp; ca.ea.
-9. Abrigo-ea.co para. niña de9 á 10 años.-10. Traje do paseo par&amp;
aeñorit.a de 12 a 13 añOf!I. ~ 11. Matlnü de franela azul pO.lido.-12.
'fraje de vestir pa.raseñorita.de 11 á 12añ08.-13. Manga para tple
de oonvlte.-14. Mn.nga parn tra.Je de bo.ile.- 16 y 16. &amp;Bolero&gt; y traje
de tn vierno par&amp; &amp;eiiora joven.-17. Cuerpo par&amp; tra.Je de ce.lle.IS. Toque de tet"ciopelo.-19. Cuerpo de ve8tir, -20. Nudo t-orbat.a.
de muselina. de seda.-22. Capota. Maria Stuart.

El sombrero hecho con un doble rollo de crespón colocado sobre el pelo á guisa de pluma. Del
lado izquierdo penderá un largo velo rizado que
cubra toda la falda . Constituye una de las notas
más originales de esta toilette la combinación de
esas dos caídas.de crespón, que s~ anudan bajo la
barba formando un hermoso lazo.
A imitación de la Reina de Inglaterra y de to&lt;las las Princesas de aquella real familia, algunas
•añoras han adoptado para luto el uso del velo de
crespón blanco, y el cuello y los puños de muselina blanca.
Esta costumbre inglesa ha franqueado el Canal,
y algunM señoras, entre las más elegantes, la han

REVISTA PARISIENSE.
SUMARIO.

Géneros para luto8.-En susti'tución del ma.nto.-Sed&amp;s ma.te.-Sombreros para luto de rlgor.-Combinacionee con el creepón.-Tra.Je
aevero.-Moda lngleM implanta.da en Francia. -Precioso modelo
de vicuña negra.-Tra.Je elegantisimo para interior.-Una. colección
completa. de abrigos de pieles.

Ilopor otro motivo, que sería pueril atribuir al
mes de Noviembre, y sí sólo porque en él dedica
la Iglesia uu especial recuerdo a los que dejaron
de existir, se encuentra el 9.nimo como predispuesto a ocuparse de los trajes de luto, y
por lo mismo considero de oportuuidad el
dedicarles la mayor parte de esta Revista.
En su confección entran los mismos elementos de siempre: el paño, el cachemir de
E3cocia ó de la India, la vicuña, la lana, etc.,
todos adornados cada vez con mayor cantidad de crespón inglés.
La moda tiene ya casi proscrito el manto 1
que sólo se usa para los funerales y en las
dos ó tres primeras semanas del luto.
En st1Stitución suya han ideado las seño•
ras elegantes nn abrigo que es una especie
de manto ajustado sobre 10'B hombros y al escote, con cuello muy amplio. Esta prenda no
requiere sujetarla á. los brazos, sino que, por
el contrario, cae naturalmente y despren dida del cuerpo, como si fuera un verdade•
ro abrigo. Por lo general se confecciona con
paño y se guarnece con u!la gran franja de
crespón, adorno que no debe escatimarse
en manera alguna.
Puede hacerse el traje completamente de
crespón forrado de seda mate; pero ha de
evitarse á. toda costa que ésta sea de las que
crujen, pues tal detalle de coquetería es impropio de los primeros días de luto. A este
fin se han fabricado unas sedas mates que
conservan a la falda toda su ligereza y permiten que ésta es pliegue fácilmente, sin dar
lugar a ese ruido que denuncia á los tafe•
tanes.
El forro de la prenda descrita debe hacerse con
una seda ligera tan mate como sea p0::1ible.
Los sombreros de última novedad para luto riguroso no tienen ni forma ni adorno, desapare•
ciendo bajo un severo drapeado de crespón inglés.
No son, en resumen, otra cosa que una gran ban-da colocada sobre la forma de modo análogo al de
los velos de primera comnnión. E,ta bauda da In•
gar á dos grandes caídas: una que cubre la cara y
casi llega al suelo, y otra má.s larga aún, que forma
una especie de pliegne á la altura del talle, en don•
de queda sujeta.
Es tanto el cuidado que hoy se pone en estas
combinaciones del crespón, y se exagera tanto el
natural deseo de componerse, que no hace muchos
días vi una joven viuda.envuelta en nubes de crespón como si fuera una estatua. Poco práctico y un
poco demasiado original, no es, en mi opinión, este
modelo de aquellos que deben copiarse; pero una
vez visto, no podía menos de ocu.parme de él.,
o
o o

¿ Queréis una toilette preciosa y á. la vez severa,
cual corresponde á las de luto riguroso? Emplead
el paño negro guarnecido con una banda de eres•
pón inglés que forme plastrón sobre el pecho, caiga
luego como una estola y termine por rodear toda
la parte baja de la falda. Esta llevará una serie de
grande3 pliegues que le darán suprema elegancia.
La manga corta, en armonia con las exigencias
de la moda, terminada en otra bullonada de
crespón.

LA

MODA ELEG ' l.NTE ILUSTRADA

523

usen sombreros de fieltro, grandes capelinas de
alas flexibles que sirven al rostro de marco encantador. Otras tres clases de sombreros resultan también propias para dichos trajes: las grandes toqw,a
adornadas con plumas ceñidas¡ los tricornios de
fieltro ó de seda, y las toques de terciopelo dra•
peado guarnecidas de plumas.
o

o o

El traje de luto más elegante que hasta ahora he
visto para interior de casa, es el del croquis n úmero l. El fondo de él, el verdadero traje, en lugar de ser de lana es de una de esas sedas mates
de las que hablé al principio de esta Revista: esta
seda sólo queda al descubierto en )as mangas y un
poco en la parte alta del cuerpo. El resto se ve en•
vuelto y como velado por uoa especie de túnica de
crespón sujeta al cuello por encima del hombro
derecho, la cual desciende por detrás en la mis•
ma forma y concluye por formar un pliegue
Watteau.
No es posible imaginar nada mas elegante ni de
líneas más sencillas: los largos pliegues de crespón que se forman en la túnica son de una dulce
m elancolía é imprimen al traje un sello tal de se•
veridad, que sin reparo puede adoptarse para el
luto más rigoroso.
En éstos después de pasadas las primeras semanas, y con mayor razón en los de menos rigor,
está perfectamente admitido en los abrigos el uso
d• toda clase de pieles negras: el astrakán, el ca•
racul, el breitschwanz, el zorro negro y el skungs,
son otras tantas pieles que bien pueden usarse
dentro de la mayor corrección.

.

•

11.-latlnée de f t H ela u ul pálido.

~anda co~ tres vueltas. La parte alta se monta sohre una
nga }tea sobre el brazo y drapeada en Ja espald etas haciendo hombrera, que terminan bajo un
Juelilos ~olantes de muselina de seda montados al b~rrl~
8 . •tos cintas. V ~!ante de encaje en la parte de aba¡·
0
suJe con una cinta de terciopelo.
'

ch:~ t:-

o

o o

En cuanto á las formas de los que se quieran
hacer con cualquiera de estas pieles ó con la combinación de algunas de ellas, espero que habrá
para todos los gustos en la variada y selecta colec•
ción d e modelos que voy á dt:1scribir, como complemeuto á lo dicho en una de estas últimas Revistas.
Para niñas pequeñas, parece lo más propio una
sola vuelta de Mongolia ( croquis núm. 2) ó cuello
y manguito de la misma piel ( croquis núm. 3).
Las señoras jóvenes y las señoritas se verán
perplejas antes de elegir uno de los siguientes mo•
delos:
«Bolero» de nutria de precioso corte, con sola•
pas y cnello de chinchilla (croquis núm. 4).
Pequeña esclavina que cubre los hombros y deaciende hasta el talle, en caracul, con solapas de
moujlon (croquis núm. 5) .
Oollet estola, cuyo cuello sube hasta las
orejas, todo él de skunus ( croquis núm. 6).
Abrigo de astrakan de corte original y
muy nuevo (croquis núm. 7).
Algo mas severo, pero muy practico para
salidas de teatro, es el del croquis núm. 8,
todo él de castor nutria.
Otro &lt;bolero• de astrakan abrochado al
lado izquierdo, muy correcto y de gran dia·
tinción ( croquis núm. 9 ).
Oollet corto hasta el talle, con mangas en
forma de pelerina, también de castor nutria ( croNU.m.l.
quis núm.10). '
En extremo gracioso el pequeño abrigo de n o·
tria que reproduce· el croquis núm. 1 l, de nutria,
dos grandes caídas y adornado con visón.
implantado en Francia, eStima.ndo que la combi- con
Más elegante, quizá.s, que ningún otro este largo
nación descrita es luto má.:3 riguroso aún que el
paletó (croquis núm. 12), de marta del Canada,
negro solo.
que, como ya indiqué, es la última novedad de la
o
tiemporada.
o o
Correcta y sencilla la chaqueta de astralmn del
Una vez transcurrido el tiempo, más 6 menos croquis núm. 13.
Como propia para visitas puede recomendarse
largo, del luto de rigor, se facilita en extremo la
tarea de ataviarse, pues ya cabe el adoptar todas esta estola de castor nutria (croquis núm. 14), cu•
las hechuras y copiar la mayor parte de los ador- yas caídas están adornadas con colas: el mismo
nos con crespón ó empleando trencillas, soutaches fin puede llenar el precioso abrigo de bi·eitschwanz
(croquis núm. 15), cuyas anchas solapas van bor·
y pieles negras.
Para esta segunda época del luto puede servir deadas de nutria.
Precioso marco paTa un rostro joven una estola
un traje de vicuña negra guarnecido con bordado
de
moujlon (croquis núm. 16).
.
de trencilla de lana en el bajo de la falda y con
Para
quien
no
guste
de
lucir
tanto,
la
pelerma
vivo de astrakan al borde de ella.
·
El cuerpo puede hacerse de forma &lt;bolero&gt;, de- de patas de astrakán del croquis núm.17.
Muy indicado para visitas, rifas de caridad Y en
teniéndolo poco más arriba de un cinturón draw
peado de piel de seda que rodea el talle, y ador• otras ocasiones en que se va mas vestida, un gran
nándolo con solapas de piel de seda bordadas de boa de zorro silka (croquis núm. 18) .
Y, fiualmente, como abrigo practico y conforta·
incrustaciones: de la misma manera se borda el
plastrón, cuyo contorno marcan dos bandas de as- ble, un paletó recto, de caracul, con cuello y sola·
.
trakán. Dos rollos de piel de seda señalarán la for. pas de chinchilla (croquis núm. 19).
Concluyo esta somera descripción de tan precioma de canesú en la parte alta del cuerpo, y otros
adornaran el cuello figurando estar sujetos por bo- sos modelos augurando que han de ser muchas laa
tones de seda. Las bocamangas se adornaran con dudas y vacilaciones á que daran lugar.
el mismo género de incrustaciones empleado en
V. DE CASTELFIDO:
las solapas.
Fa.ria, 20 de Noviembre de 1900.
Esta clase de toilettes permite que con ellas se

N■ ■. 5.-De pafio azul pastel
Falda hecha· con delantal
gran paño en forma. Incru~taciones do encaje bordado de oro
guarnecen loe Jados del delanta l y Ja parte baja de éste. Cuerpo-blusa con delanteros incrustados de encaje abren sobre un
pechero.de terciope l o igual,
guarnecido con bieses en forma
de V bordeados de terciopelo
negro. Cuello pleg:i.do de terciopel~ azul claro. Corbnt.a de muselma de seda blanca. Manga de
co~o con incrustaciones de eil•
C&amp;Je.
Jockey_ en_la parte alta, y
en la baJa Cinta de terciopelo
negro Y volante de encaje. Som• brero de tafetán blanco, encaje
bordado oon oro y nudo anche
. de terciopelo negro.

'J

Nú■. 6.-Abrigo para teatro
de raeo Liberty color café co~
leche , enteramente cubierto de
Cbantilly negro, incrustado de
entredoses de encaje blanco. Es
muy ancho, y baja en punta redondeada por detráq y colOCAda
sobre un canesú cubierto con

d:.

Núm. 7.-Abrigo largo d
paño encnrnado. Espalda y
lanteros rectos. Estos lllt.:imoa
con piel , conti nuandtie bordean
t d
o o o el borde del escote L
parte alta y baja de este ab~ig~
se adorna con unas aplicaciones
d_e bordado. Dos cintas de term1:pelo n~gro rodean la parte
~)IL, cubiertas de trecho entrec o con los bordados. Manga de
codo _adornada con bordado
con cmta de terciopelo. Piel y
dobl_3 _volante de encaje. Cueu!
Méd1c~s bordado' con forro de
muselma de seda blanca F Id
depafio •
.
• a a
1
gns, abierta sobre voantes pespunteados
Sombrero de fieltr·o gris levantado y guarnecido con fi~res
Y una gran pi urna.

5, a r
.- r•JH Yabrigo, de puto, dt

unn capncb~ ~rapen.da.de terciopelo color café con 1ech
Cuello Méd1c1s de terciopelo igual adornado con
ti e, dodt:ado con punt.o de Venecia
lina de seda blanca termina la cap~cha por delantemoconvolaargas
e crnta
oometa. Nudo de muse~
caidas.

rnnld11.,

Jara CHL

�LA MODA ELEGANrE ILUSTRADA

52!

LA MODA ELEGAN~E ILUSTRADA

lo h:ty, después de hora y media de cocción se pone encima en el primer caso viso de terciopelo negro, y en el segundo
Como usted misma ind ica, el pafio es el género más prodel molde una tapadero. de hierro con rescoldo. Se conocerá de terciopelo azul turquesa ó blanco. Cinturón de tres bie•
pio para estos abrigos.
que el B_an está en su punto cuando, introduciendo en él
ses de terciopelo negro. Cuello vuelto de terciopelo con enEl color tabaco, el negro Y morado son muy elegantes·
una agnJa de hacer media y retiró.ndola de~pués, salga ésta caje encime. Bies de terciopelo que rodea el borde de la en claro, el color alinendruco.
,se&lt;:4. qna vez terminado el flan, se retira de la lumbre y se chaqueta y de la falda, y con el cual ee hagan los tréboles de
2.s Tnje de paño de Sedán azul lino ó porcelana con
cleJa aun un cuarto de hora en agua caliente; se pone deslos delanteroP. La aldeta puede dividirse en tres pequeñas
adornos de terciopelo más obscuro, Y pechero de ras~ mapués el molde en a.gua fria y no se saca de él hasta que el ondas y debe ser muy corta, como lo indica el grabado. ravilloso blanco Y encaje encima.
tlan esté completamente trio.
Los pliegues van pespunteados hasta cierta altura. Dobles
3.• Para la niña, traJe de paño color rojo de hojaseoacon
3! Las de blonda de punta. para diario, y las de casco mangas del mismo encaje que el del plastrón. Un poco de tiras pespuntead,~s del mismo pa~o i tbolero» corto, y camiy toalla para Semana Santa, bodas y otras ceremonias so- cola. Tengo la convicción de que este traje le resultará suseta floja de terciopelo negro cuaJada de pespuntes con torlemnes de la Igle.sia: en estos últimos casos también se po- mamento elegante y le prestará el servicio que desea.
zal rojo obscuro. L~ forma que trato de explicarle se parece
nen las de Chanttlly grandes.
Ln explicación correspondiente al fi2urin, que se encuen- algo á la del croqrus núm. 1 de la Rivista paMsiensi del 22"
El modo de colocal" la mantilla se explicó en la
~ODtra al tiuo.l del texto a1:,udará también á ac\arQ{:)6 aln:nna de Octi~yel nero en lugar de ser chaleco, es una especie
testación di1igidn. á Rosa, en LA MoDAcorrestt
.1 •
l!íi:fliln:;ui:,"~u.n ,,ugrc a na n,anquaaao ei
anal,
mero l.
orte camiseta floja con cuello alto. Cinturón de
pondiente lll 22 de Septiembre.
n traJe Y algun~ senoras, entre las mas elegantes, la han
aar de ser de lerciopelo pespunteado y hebilla. de plata oxiytraJe
,..
,»e.ne.de las que hab jada.
corbata.
seda sólo qned 4.• Si, señora, se estilan mucho.
A UNA JOV&amp;N BELLA y ESBELTA.-La Sección
poco en la par{ 5.s Si, señora¡ generalmente pequeños, de
de encargos no podrá remitir á usted ese es•
vuelto y como~an~sia 6 de ast.nkán.
peclfico hasta nueva orden suya, pues ya sabe
. 1- ... 6. De gamuza blanca.
que los pagos de los encargos han de hacerse
creap 6 n snJe~
por adelo.ntado.
derecho la cu UNA Á QUIEtl GUSTA VJAJAR.-Sieato mucho
He oído recomendnr la siguiente receta,
ma for~a y 10 poder _contestar. á sus preguntas¡ pero,
pero no puedo garantizar su eficacia:
Watteau
¡amo he dicho repetidas veces, no puedo fal• . blªr á la regla general establecida de no conte1:1Pomada de medula de vaca.
, N o es ~OSl -ar á cartas anónimas.
Medula ................... . 100 gramos.
lmeas mas se:
,
pón
que 80 for A UNA QUE AJ&gt;ORA A su M~RID0,-1.ª Si ll\.
50
Aceite de almendras dulces .. .
,
.
nantelerla
0=1,
como
usted
dice , de buena ca
5
B.ilsft.mo del Perú .... ......•.
m e1'd
aneo
•
ate.-Somd lia e lt·d
1 ad I n? tiene
que b a_cer más que lavarla. con
V"'-ioilla cort.'l.da ...... ...•.. .
3
ver1 a , que ~gua y Jabón, como si fuera ble.nea, é inme•
Se calientan todas estas eu~tancias al bafto
luto más ngoriiatamente después de lavarla dejarla un par
de Maria¡ después se baten brnn con una CII· ,&gt;colecei60
En éstos dele horas en agua y sal, poniéndola después a
ch~ra de palo hasta que se consiga la perfecta
manas,
y con Jecar á la aombra.
unión de la medula con las demAs sustancias;
está perfectain 2.ª Si el mantel es para doce cubiertos, dese cuela la mezcla¡ se ailaden 3 gramos de
dd toda clase fe mediar una distancia de unas siete cuartas
esencia de lavanda, y se sigue batiendo en ·ibuir al
racu l, e l breitJntre cifra Y cifra.
mortero de mármol bast.a su total enfriamiento. dedica
ÁDKL.l P.
Antes de usarlo neesórese ueted de su méson
otras tauj
dico, pues todo lo que se relaciona con la vista lejaron
dentro
de
la
m
predi•·
debe ser escrupulosamente examinado.
2.ª Cuando los retratos se ensucian, se lavan muy ligera y superficialmente con una
bnlita. de algodón hidrófilo mojo.do en aiua
En cuanto
en.liante y jabón; se aclaran con otra bolita , ..
humedecida en agua sola, y se seco.o con otra
Núm. 44.
bolita de algodón. Esta operación tiene que .e
!'ter muy rápida para que no se levante el sa- ''
C.rr11po1111, tu Hilorat 111aor1,t1r11
tinado del papel, y no se puede repetir mu- l, la 1111010n •• h1Jo,
eilas veces en un mismo retrato I so pena de
1
estropearlo.
&gt;
3.• Sí, señora, pero sin exceso, como bsce ~B
unos años.

525

U.•

::·;=~

fi

fO.-TraJe de paaeo para nilorlta de 12 ¡ 13 allOI.

lf.-Tr•J• di vutlr para urlorlta ae 11 ¡ 12 ¡
a

áEXPLIC!CIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO.
~úm, IO.-De lana &amp;Zul obscuro.
F aldn en forma ron delo.ntal liso
•r~blaa en el re~to de la falda. ·

Núm. 14.-Se reduce sólo á. unos
entredoses de encaje que forman
hombrera atravesando el brazo
Dra pea~o de terciopelo, que cruz~
en medio de la parte baja con una
lazlada. Nudo de terciopelo cerca
d e pecho.

Cmturón drapeado de pana encarnada.
Cuerpo haciendo jut,(!'O con la
falda. Costo.dillo debajo del brazo
Chaleco de pan&amp; encarnada,
·
Cuello solapas de terciopelo
azul, adamado con botones; corbata regata de terciopelo azul; cuello
recto. Manga con bullón de pana
Materiales: 6 metros de JaniÜa
de 1,20 metros de ancho.
'

~úms. 15 y 16. -Falda a~ pa1io
grii.-Se corta en forma lisa detrás, la parte de abajo adornada con
un volante en forma
!Bolero11 de utraÚn; costura debaJo del brazo.
Delantero cruzado con onda delante, cerrando con tres botones de
plata i cuello alto. Manga lisa
Manguito de astrakán
·
Sombrero redondo de fieltro, adornad~ con amazona y drapeado de
terciopelo.

N~m. 11.-Eepalda fruncida en
medio por_ un grupo de ñunces
que se suJetan al talle Pequefio
costadillo debajo del bra~.
Delanteros fruncidos en el escote haciendo dos pliegues onchos.

A USA ANTIGUA SUSCRIPTORA .-1.• Lo. carne de vaca se divide en tres clases: la de primera calidad corresponde al
lo?J? y á la parte trasera ~el animal; la de segunda está su,
m1mstrada por la espaldilla, y la de inferior calidad se
compone de cuello, cabeza, falda y extremidades. A so
vez! la primera se subdivide en ca~era, tapa, contratapa,
bab1lla 1 lomo alto ó solomo I lomo baJO y solomillo y la segundo. en a~uja y espaldilla.
'
Además de éstas, que son las partes principales de la
vaca, hay otras que, aun siendo aprovechablt!e son menos
;\preciadas.
'
El solomillo, que e9 l_a mejor parte de la vaca, se emplea
oo los asados¡ para el biftec, el lomo alto y la cadera· para.
rosbif_, el lomo. &amp;:lto, la tapa, la contratapa y cadera'; p&amp;ra
el cocido son ut1hzabl~s la contratapa, el lomo bajo, la ca·
dera, rabo, pecho, 11.guJa, morcillo y pescuezo si bien es de
arlvertirque las primeras son buenas para co~er y las tres
últimas, por ser muy sustanciosas, se utilizan principalmente para mejorar el caldo y no se sirven en una buena
meRa.
Para estofados y guisos, la oadera; y para suatancias y
caldos, los huesos y las manos de la vaca.
Chantilly.-Se baten diez claras de huevo, y cuando eRtén trabajadas se añaden seis onzas de azúcar molida, volviéndose á trabajar hasta que, poniendo el plato vuelt.o, no
se rlesprenrlan. Aparte se bate mucho una copa de na.ta y
se agrega á. las claras. Todo. reunido y vuelto á. batir Re
pone en un molde que se habrá preparado con bizcocho~ en
el fondo y en los cesta.dos. Después de un rato se vuelca el
molde y se sirve.
'MACUTÍN .-1.ª ÜO'TIO á las señoras gruesas sientan mejor
los cuerpos que tienen aldeta, porque les alarga el talle, le
aconsejo que se baga eH señora el traje según la forma del
fignrin iluminado correspondiente al 6 de Agosto.
El plastrón puede ser de encaje e.rema ó negro y llevu

duda, si la tiene, puee únicamente se cambia el género de
]as telas y adornos. Deseo quede complacida.
DEL PAÍS,:-1.ª Si no es muy gruesa, puede llevar paletó
(saco de pano negro mate con adornos del mismo paño reC?rtndo) según el grabado 23 de la MODA del 6 de Nov1emhre.
El grabado 11 de este mismo número pertenece á. otro género y es también á. propóeito para luto, Por fin resultará
nna chaqueta elegantísima y de las que sirven ~tando de
luto, ta~t.o para vestir como para diario, ~i copia la del gra bado num. 2 de la MODA del 14 de Noviembre. La tira de
14rmii10 que la rodea, debe sustituiI'8e por una de piel de
nstrakán verdadera El galón y los corrlones de pelo de cabra, como los de las pellizas de .los militares'.
2.ª Para la niña, sombrero rE?dondo de fieltro con borde
de terciopelo, choux que armonicen y cuchillos. Consulte
nsted la forma del que representa el grabado 21 de la
MODA correspondiente al 14. de Octubre.
3.• Perdices escabechadas.-Después de limpias se hacen trozos y se frien en aceite¡ á. medio freir ea e~ban en
vi~agre con bojas de laurel, ajo machacado, granos de pinuer.ta y clavo¡ se penen en una vasija se las cubre con
salmuera y ~ncima de todo, a:t:ite; desp~és se tapa la boca
con pergammo , se ata éste fuertemente y se coloca en sitio
fresco.
4.ª F i ltlu de ave e1i salsa deafoundras.-Se cuece en el
puchero la pechuga de In gallina¡ se parte en filetes y se les
rla una vuelta en la manteca¡ después se cubren éBtoa con
la salsa de 11lmendras. Esta se hace echando en el mortero
un p_uñado ele almen~ras lavadas y mondadas1 unos dientes
de &amp;Jo, algunos comm"s y una yema de h11 evo cocida ¡ se
muele todo, se deslíe en caldo blanco, y final.mente se le
hace dar un hervor.
Cmtt'r.-1.•· Para la señora jovP'l le recomiendo el abrigo
que representa el grabado 30 de L!. MODA del 22 de Octubre, pero suprimiendo las patitas con botones que tiene á
los dos lados del delantero I y el 23 de LA MODA. del 6 de
Noviembre, haciéndolo entallado.

¡

ª'·

EXPLICACIÓN DE WS ORABADOS Y DIBUJOS PARA BORDADOS
CONTENIDOS EN LA BOJA-SUPLE1lll:NTO.
Corr11po■ d1

ll laa 11i1ora1 1oorlptara1 lf, la edlolda di l•JI
y' la, •• la 2.• 1dlol61.

Cortina bordada. -Núms. 1á 5.
Esta cortina, que mide un metro 47 centímetros de &amp;nchara, debe hacerse en étamine crema y adornarse con un
bordado e_jecut:ado á p~nto de cruz con algodón de bordar.
El borde mfenor termmA. por un dobladillo de 2 j centlme•
tras de ancho guarnecido de encaje de bolillos de 6 centimetros de ancho, ejecutado con hilo color crema. Para ejecutar es~ la~r ~ empieza por la banda inferior I con arreglo l\ las mdicac1ones del grabado núm. 5, banda que ha de
colocarse 6 ~ntimetros por encima del dobladillo; el dibujo
de esta franJa puede también emplearse para adornar tape·
tes de mesa, de aparador, etc., etc.; para cada pequeño cnad.rado se hace un punto de cruz, cogiendo tres hilos á lo alto
Y á. lo ancho del tejido; después se recuadra esta franja con
la más estrecha que rodea toda la cortina. Esta tira estrecha
se borda oon punto de Smyrna, cogiendo 6 hilos á lo largo
Y á lo ancho del tejido pam los cuadros marrón encarnsdo.
C?mpuest:as de cuatro pequeños cuadradoe. Después de 42
hilos de u~terval~ se hace ]a franja núm. 4 1 y desp11é~ d_e
o~ros 30 hilos de rntervalo la estrecha que se hizo al pnncip10 .. Para hacer la franja calada se sacnn y se dejan alternativamente 6 hilos á lo alto y á. lo ancho á. fin de formar
un fondo cuadriculado; despuéH se borda~ los cuadros de
tela á. ponto de Smyrna con algodón de bordar marrón encarnado¡ se pasa el hilo de un cuadro á otro por el revés de
la labor. Para la franja calada estrecha. se sacan 6 hilos de
cada lado, se dejan 3 ·hilos, y después se sacan todos los hilos que quedan entre estos últimos¡ se anudan con un pan(Cominúa en la pág. 527.)

13.- ■ a nga

para traje d1 convlt•.
I.J.-langa para traje di baile.

CueUo vuelto, recuadrado de un
volante de encaje crema. Manga
nueva con solapas en el codo.

rl Materiales: 3,50 metros de paño
f~J~~O metros de ancho; para l~

Núm. 12.-De siciliana gris.
F~lda cortada en forma¡ delantero liso¡ costados y espalda con
tablas.
Cuerpo:blusa sobre forro ajustado¡ hace Juego con la falda.
Canesú cuadrado de surah crema
todo plegado.
. Camisolín de la misma tela; unos
~1:1es recuadran el canesú, el cin.
tlliqn y las mangas¡ éstas son de tafetán plegado.
Materiales: 12 metros de i:iciliana I de 60 centímetros de ancho.
Nú,w. 13.-De muselina de seda
con ul.otas. Bastante ancha y bullo-

15 Y 16 ,-Bolero Y traje d1 lnvleuo para uñora Jovea.

Traje de terciopelo.-Falda cortada á pailas, ligeramente en forma
con costura, al bies detrás.
La parte de o.bajo se recorta en
ondas festoneadas rnbre volante e
forma de la misma tela; esta fald:
va toda forrada.
. Espalda ~isa sin costura en rnedrn i COSt8dd1o debajo del brazo
Delantero plegado i canesú bordado con terciopelo crema recortado. Cuello de terciopelo.
Manga lisa aj astada por el forro.
Boa de zorra gri~. Toqui drapeada de ~erciopelo verde adornada de
un Pá.Jaro de fantasía.
.Materiales: 14 metros de tercio]el0, de 60 centímetros de ancho,

�527

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

LA MODA ELEGANTE

ILUSTRADA.

to de algodón am1nillo bronce, siempre 6 de los hilos eueld
des u~s se cierra volviendo _á
SEi fijan sobre el n_u od, yd l
ozo fruncido por debaJo
pasar las extremid&amp; es e r

l

526

del nudo.
.
ondulado. Nudo
Núm. 21.-De fieltro gris, re~o:ºJn una bebill&amp; de
ancho ~e terciopelo_ negdz •f::fusla negro y gris al lado
acero cmcelado. PáJ&amp;rO
locadas á los lados' y dos
izquierdo. Do~ alaR ndegr:5 :mpletan el adorno del somchouz de terciope1o etr s,

·11 1·
ris Sobre un forro ajusta.do
· muse1·rna de seda ereNu•m • 17•-De 1am ª lisa gdo de
.
1
se monta un cha eco p e~a 1 grosella Fígaro de lan1-

ma con corselete de terc10pe o
.
1111 'gris.
debaj O del brazo. Los
Espalda sin costura i co11tora
licaciones de terbordes de delante se adornan l co? ap Doble esclavina
ciopelo' con sa~dinetns para e cierre.
M ga de una pieza ensan11dornada con bieses. f
Cue\lo cortado en orma. an

brero.

ta

de terciopelo gra-

Núm. 22.- El ala ddee:~c~~dad~ de lentejuelas de

nate drapeado. Casco e u ,

18__ Toque di terolopelo.

d é uarnecido con muselina de
Núm 18 -De terciopelo mor orfil' g luma El casco de tercio • turquesa,
•
d e guipur car
Y
P de muselina
•
• de
' seda, que
seda azul
d.
ado

17.-Cuerpo para tra)e •• oalle.

chando en la parte de abajo y sujeta con un puño. Hombrera con un bies.

d
illa de 1 20 metros de
J[at,eriales: 2 metros e 1an •
'
ancho.

pelo fruncido, se r?dea con unh rdrplumas y cubierto ligeramentermina delante baJO un penac o
te con encaje de tul.
fi aro sujeto á un foNúm. 19.-De pie1dde _seda mtuªralv~-!~~:: d!baj¿ del brazo. De. t d Espa1 a sin cos
,
rro aJUB A o.
· pinza , cruza1an teros si.O
dos formando una onda.
El flgaro se recuadra con
un bies de terciop~lo crema
y pespuntes. V anos. botones. Peto de muselina de
seda y cinturón de pana
color obispo, de forma corselete. Cuello recto y lazo

19.-Cuerpo de veatlr.

h D 8 alas y una aigrette,
oro de acero Y de azab ac e . ~
l adornan la parsoj~tas bajo nn bullonado de terc1o~e ºbandas de terciote de delante. Comp!etan la capota os
pelo granate.

tos; se trabaja por el revés de la labor; después se ejecuta
de ~ada lado de los tres hilos alternativamente un punto,
cogiendo 6 hilos y 2 puntos, cogiendo 3 hilos, siguiendo las
indicaciones del grabado; para terminar se pasa un algodón
igul}I por el centro, cruzando cada vez 4 de los bilo8 sueltos.

Encaje sobre malla para paño de altar.-Núm. 6.
Este eoe&amp;je tiene 13 centímetros de ancho, y se destina
.á mantel de Altar, pudiéndose utiliz&amp;r también para visillos
ó labores análogas : en estos casos se suprimen los emblemas religiosos.
Para el fondo se hace con hilo bl11nco mediano y con
una aguja de media muy gruesa una tira de 64 cuadros de
ancho, que se pone en un bastidor¡ se ejecuta el dibujo á
punto de zurcido yendo y viniendo, según lo indica el gr&amp;bado, y el borde á punto de festón. Se puede hacer este en-caje igualmente a l crochet, ejecutAndo uo fondo e&amp;lado
compuesto de cadenetns claras y el dibujo con cadenetas espesas, ó bien se hace un fondo calado y se borda el dibujo
como se h&amp; indicado ant~s para la malla. También se puede
utilizar el dibujo bordándolo á punto de cruz sobre tul ó
con algodón doble sobre étamine.
Borda~os y encaje para ropa de cama.-Núms. 7 á 10.
N ,iestros grabados representan uoa sábana y fundas de
almohada y de almohadón con adornos de bordados y entredoses de guipar.
La sábana está adornad~ con costuras caladas, y se
,guarnece además con una gui rnalda bordada y con lazos
Luis XV.
La funda de almohadón, de tela sumamente fina, debe
adorn&amp;rse con doble fila de festón y con iniciales enlazadas
-en uno de los ángulos.
El adorno de la segunda consiste en entredoses de gui par sobre malla, los cuales puedell ejecutarse con sujeción
.á las indicaciones del grabado núm. 10, que representa una
p11.rte del trabajo.
El tercer modelo ~stá rodeado de un bordado que figura
UDII guirnalda de hojas de encina con bellotas, labor qut.
ha de ejecutarse sobre la tela doble á punto rle festón y á
punto de tallo 6 litogrnfia¡ las bellotas se bord&amp;n al plumetis. La funda lleva, además, como adorno dos costuras pespunteadas.
Pantal la para chimenea.-Núm. 11.
Esta pantalla se compone de una armazón de bambú obs.curo, que mide 1,25 metros de altura y 70 cen_tlmetros de
.ancho, y se adorna con un bordado que se SUJeta á la armazón por medio de una estrechísima tira de cuero.
s~ pasa el dibujo á un trozo de paño de cualquiera de los
colores claros que ahora están de moda, y se ejecuta la labor sobre bastidor, con seda bastante gruesa, liger11.mente
retorcida. Se bordan l~s hojas de caña á punto llano en gris
verde de tres tonos, los tallos á punto de tallo con el verde
m!s obscuro, y los tallos de la flor de la izquierd&amp;, nsl como
los trazos que simulan el agua, con el verde más olaro.
.A punto de tallo, con el verde medio y con el más claro, se
ejecutan las hierba~ y las Hores; á punto de cadeneta, en
rojo de cuatro tonos, adornando cada una de ellas con pa.n -to anudado de se la amarilla; los nenúfares á punto llano,
combinando el blanco con el verde, y los pistilos á punto
anudado en amarillo claro. Las hojas de los nenúfares se
bord,m á. punto llano en gris verde, matizándolas cuidado·
eamente; los husos de las cañas y el cuerpo de las mariposas, á punto llano bicsado con seda filaJiz castaño obs•
curo, y las alas de éstas, á punto llano en azul combinado
.con rosa de distintos matices.
Cuando se termina el bordado se pega el pañg á una hoja
de cartón grueso, se le rodea de una franja de cuero re.cortada en ondas de uno; 3 centimetros de anchura, y se
r ecubre el revés con papel-cuero de color obscuro. Se perf&lt;&gt;ra la franja de cuero con agujeros diminutos, y pasando
por ellos la tira de cuero, se sujeta la labor al marco de
,bambú. Se adorna la pantalla con lazos de cinta moaré fresa
y verde c laro, colocándolos en la disposición que el gr~ba•
do indica: para. este adorno se necesitan 7 metros de cmta
de 2 ½centímetros de ancho.
Caminos de mesa con bordado Richelieu.
Núms. 12 y 13.
El primer m1delo (croquis núm. 12) se compone de un
precioso recuarlro de junquillos, que se destacan sobre fondo calaio. A su vez este fondo se compone de mallas bor-d.adas á ponto de festón y reunidas entre si por barretas y
milanos, hechos igualmente á punto de festón.
Un estrecho entredós, p&lt;&gt;r completo cubierto de maripo•
sas unidas por buretas, forma un segundo recuadro inte•
rior que, según sean las dimensiones del camino de mesa,
deberá hacerde á 8, 10 ó 15 centimetros del ancho bordado
del borde.
Para esta labor, como para todas las da bord&amp;dos Richelieu se ha &lt;le emp3zar prim~ramente por calcar el dibujo y
J&gt;ªS~rlo á la tela elegida para camino de mesa. El grueso

20.-Nudo oorbala
de rr.uaellna de aeda,

"'~~-

~
-

,

·-

_'·./

~

·.. • '

,Jp
-·:&lt;"•,

....

~

'

-

.,, '/

de pana. Manga ajustada
por un forro. Doble bullón
de panl y puño estrecho.
Materiales : 3 metros de
seda malva, y 2 metros de
pana.
Núm. 20.-Para esta. cor•
bata se corta. un trozo de _m uselina que tenga 37 centtmet1os de ancho y 62 de lar~o,
redondeándolo al borde mferior, que se g~arnece con
entredoses de gU1pur.
Se repite este ador no con
intervalo de 8 centimetros,
teniendo cuida~o de coitar la
muselina debaJO -de los entredoses. El espacio que queda libre entre los entredoses
se adorna con estrellas de
.
Se dispone un trozo
gwpur.
d
•
de muselin&amp; en?º ~u 0 , Bl·
guiendo las indie&amp;mones del
grabado i BI' fruncen lo~ trozos go11.rm.cidos de gu1pur,

21,- Sombrero para aeñor• ¡ovan.

r

-- ii--~--=-.........

del algodón de bordar es también variable, y puede elegirse
entre los núms. 40 y 120, según que la tela sea más ó menos gruesa, y según el grado de finura que quiera darse á
la labor.
Es tan sumamente delicado el dibujo del modelo anteriormente descrito, que, en nuestra opinión, seria lástim&amp; no
consagrará esta labor todo el tiempo y todo el cuid&amp;do necesarios.
Si lo que se desea es una labor más sencilla, más fácil y
de más rápida ejecución, sería preferible elegir otro modelo,
como, por ejemplo, el representado, por el grabado número f3, el cual, no obijtante sus menores dificultades de trabajo, es también de muy buen gusto.
Só compone de una guirnalda de campanillas, que rodea
todo el camino de mesa formando varias ondas de distintos
tamaños.
Los contornos de cada flor y de cada hoja, engastados á
punta de festón, se unen á otros por medio de b11rretas 11.l
aire, es decir, ejecut&amp;das á punto de festón sobre hilo estirado, pero sin coger 111. tela de debajo.
El dibuj o de este modelo puede servir igu11.lmente para
un . ubreplatc,s, ó para mantelillo propio de lu11clL ó de merienda
Cualquiera que sea el uso á que se le destine, el bordado
resultarla igu11.lmente bonito, y quizás más, si se ejecutase
con sedas lavables en tonos semejijntes á lo que se quiere
representar, eligiendo un verde medio tono para el contorno
de las bojas, y un malva rosácea para las flores. Y pues se
trata de una fantasía, también pudiera adoptarse un color
único, tal como el amarillo de la flor de retama, ó bien un
rosa claro, ejecutando la labor sobre tela blanca ó de color.
Con este mismo dibujo se puede simplificar aún más el
tr11.bajo, de suerte que resulte una labor de rápida ejecución.
Para ello basta elegir una tela de color amarillo c;aro,
azul lino ó azul pervinca; pasar á ella el dibujo de la guirnalda de camp&amp;nillas, y ejecutar el bordado con algodón
grueso lavable dq distinto tono.
Esta 111.bor es de ejecución mucho menos minuciosa que
el bordado Richelieu en blanco, y sin embargo resultará de
muy buen efecto y de mucho adorno, bien se la destine á
eentro de mesa, bien se emplee como cubreplato ó tapete de
aparador.
Estuche para servllleta.-Núm. 14.
De tela cruda ribeteada con trencill&amp;. Bordado ejecuta.do
con trencilla fina de color. Se cierra por medio de un botón
dt1 presión .
Encaje al crochet.-Núm. 15.
S3 ejecuta este encaje con algodón del número 60 sobre
una cadeneta de mollas al aire del largo necesario y del
modo siguiente:
l.ª tmelto.-Una brida sobre la 8.• malla al aire más próxima,-º 8 veces 11.lternando 2 mallas al aire,-una brida
sobre la 3.• malla siguiente,-3e vuelve la labor, - 5 mall&amp;s
al 11.ire,-t una doble brida sobre la l.ª malla al aire después de la 2.• brida más próxima,-3 mallas al aire,-una
brida triple sobre la misma malla al aire,-+ 3 mallas al
aire, y se principia desde t á t según las indicaciones del
gmb11.do, -después 4 malla-i al aire,- ana malla-cadeneta
sobre la m&amp;lla al aire después de la 2.ª brida siguiente¡-se
da vuelta á la labor, - un&amp; m11.lla-cadeneta sobre cada malla
de la curva;-para terminar, una brida sobre la última brida,-ona brida sobre la 3.• malla siguiente de la cadeneta
de m11.llas al aire,-y se principia desde O •
2.• vuelta.-Se trabaja del 111.do opuesto de las mallas de
la cadeneta y sobre el revés de la labor ,-una malla sencilla sobre cada malla.
3.ª vneUa.-(Volviendo) 5 mallas al aire,- 0 una btida
sobre la malla sencilla encima de la brida más próxima.para un piq uillo 5 mallas al aire y una malla sencilla sobre
la 1.• malla 11.\ aire,-una brida sobre la 3.ª malla sencilla
siguiente, - 2 mallas al aire y se principia desde 0 •
Despuéd se h&amp;cen las rosáceas del modo siguiente:
l.ª vuelta.-Sobre un circulo de 6 mallas al aire, 6 mallas
sencillas,-después 2 mallas sencillas sobre cada una de estas 6 mall&amp;s,-alternando siempre una malla sencilla sobre
la malla más próxima, - 2 mallas sencillas sobre la malla
siguieote,-2 mallas sencillas sobre la malla siguiente, y se
continúa trabajando así hasta que el redondel teng11. 20 mallas sencillas.
2.ª vuelta.- º par&amp; una hoj&amp; se hacen 9 mallas al aire,una mall&amp; sencilla,-una merli&amp; brida,-3 bridas,- un&amp; me•
dia brida, - una malla sencilla sobre la 7.ª y basta la l.ª
malla al aire,-2 mall11.s-c11.deoeta sobre las 2 mallaR sencillas mils próximas del re&lt;londel, y se principia 9 veces
desde 0 , uniendo, según indica el grabado, las cuatro hojas
siguientes á las curvas (después de la 8.ª malla al aire).
Después se ejecuta el motivo que hay entre las roaáceas
del siguiente modo:
Principiando por el lado derecho, se lleva la hebra á. la
hoja libre más próxima á aoa curva, - 2 bridas dobles separadas por 5 mallas al aire sobre la. curva ( seguir las in-

dicaciones del grahadu); se une la misma hoja de la segunda rosácea,-4 mallas al aire,-se une la hoja colocada encima,- se da vuelta á la labor,-3 mallas al aire,-2 bridas
dobleq separadas por 3 mallas al aire sobre la 2.ª y 4.ª de las
5 mallas al aire más próximas,-después 3 mallas al aire,una brida doble sobre la doble brida siguiente,-se une la
hoja libre más próxima,-4 mallas al aire,-ee une la hoja
colocada encima,-se da vuelta á la labor, - 7 veces alternando 2 mallas al aire,-y una triple brida, siguiendo las
indicaciones del grabado;-después se une l a hoja más próxima y se remata la hebra.
Cuando se han reunido todas las rosáceas de este modo,
se guarnece el borde inferior del encaje, trabajando en la
siguiente forma: una triple brida sobre la rosácea más próxima entre 111.s dos hojas del centro ,-3 mallas al aire,- t
2 bridas dobles separadas por 3 mallas al aire sobre la
punta de la hoja siguiente y sobre la triple brida más próxima,-8 mallas al aire,-seune la penúltima doble brida,
-10 mallas sencillas sobre estas 8 mallas al aire, guarnee rlas en el centro de un piquillo, de 4 mallas al aire y de
una mall&amp;-cadeneta sobre la última malla el aira,-después
una malla sencilla sobre la últim&amp; doble brida,- 2 mallas
al aire, y se principi&amp; 3 veces desde t, siguiendo las indicaciones del grabado.

LOSTEONUGEANTOS
por fuerto y crónica que sea. tomen las

PASTILLAS DEL DOCTOR ANDREU.
lle medio prodigioso y rápido . 3 O aiíos de éxito.
Las señoritas pálidas. enfermizas. delicadas, que en ocasiones experimentan ciertas molestias y trastornos propios de su sexo, conseguirán color sonrosado en sus mejillas, fuerza, vigor, alegria, y eobre
tcdo una perfecta normalidad, s1 toman Hercu1iua H eblng.

POLVOS DENTIFRICOS dela Sd HIGIÉNICA
Para evitar las ralaiGcaeiones ed¡ase la nuefa eti- ~
qnrta negra y roja y el sello de garantía eoo la firma ~ J ' ~
COTTAN et 01&gt;, 65, Rue de Rtvoit, París • ....

VIOLETTE IDÉALE ~:r::m:i:~i::~
Uoubl,:-aua,

perfumista, París, 19, Faubourg S• Honoré.

VINO B1-DlG~TIVO DE CHASSAING. 30

\f,iOl.lLA ne Ofio
PARIS 1900

EXPos

~

IT ·

",.o,-,

nliios,ancianos,enfermos del estdmago,pecho,anemla,etc,

I

llcaaud61,•c616bri161■6di"1t11•Hyol6ne dellPeuetBeaut'41f61ú

1,;xposieión ele I HOO-Gran Premio

La distinción de una mujer se conoce,
no solamente por su toilette, sino también
por sus perfumes. Asi es que nuestras más
bellas artistas no vacillan en emplear la Crema, los Polvos de arroz y el Jabón
á la Crema Simón, tan universalmente
• reputados. Exigir el nombre del inventor:
J. SIMÓN.
■ edalla

de oro en la Expoaloldn Unlveraal de Parla de 1900.

Perfumería Ninon, Maison LECONTE ET CI•, rue du QuatroSeptembre. París. (Véanse loa anuncio,.)
L&amp;. PASTA y el JARABE de NAFÉ DELANGRENIER, son pectorales muy afamados por Sll eficacia
contra)a tos, el resfriado y la bronquitis. La PASTA de
NAFE, es un verdadero dulce, de un gusto exquisito, que
calma la frritación de_la garganta y de los bronquios. El
JARABE de NAFE, mezclado con una infusión ó con
leche caliente, constituye una úsana muy calmante y muy
agradable.
Estos pectorales no contienen substancia toxica ninguna
y pueden ser dados con toda seguridad á los niños y particularmente contra la pertusis ó coqueluche.
Paris, f9, ruedes Sts-Péres. Se halla en todas las farmacias,

Perfumf'ria e:i:ótica SENET, 35, rue do Quatre-Septembre,
París. ( Véan,e lo, anuncios.)

CAÍDA DEL PELO

Se evita y vuelve 1\ su estado normal de desarrollo con la Loción higiéoica y tóoica.
-Precio, 3 peseta.a, Por correo, 4. Perlumerfas.
FARMACIA OARCERÁ, PRÍNCIPE, 13, ■ AORIO

Es el preferido

por el mundo elegante.
Pcrfumeriac; y Farmad11s.

Curados por ,.. CIGARRILLOS
ó •I POLVO

~

~,.~ masº1-~r:.~!~:1~·a~~•p~~~:~
lse~~~eft •az
to,loi los r C' mrfio, par:\

11~
..e:ombdir la:l E nfermedades de la• vtaa respiratorias.
Balé. adm1hdo t:n Jo~ Ho~p,l.lles i-·,·.u1ce1t:., y E1traugcros.
TOD.lB

ªº"~" .. FAIIIHCU&amp; FNI Fft\:(r.U. 'f "'· F.xTnAftO•uo.
Por Ma:,or : 20, Rue St-Lasare. Parla,

EXIGIR ESTA FIRMA SOBRE CADA CIGARRILLO,

22 .- Capota ■arla Stuart.

I

IAVOII ROTAL
VIOLET, tnv•
SAVON
~
eDE THRIDACE !D,B'dell1&amp;lieo1,Parl1 VELOUTINEe

BUCALINA

ASMA v CATARRO
ES pIe

Restablece laa fuerua. el apetito, Ja digestion. ·

l)\il'l• EL MEJOR CONFORTATrvO DE LOS DEBILITADOS

E.L t:.XCELE.NTE ELIXIR
OENTIFRICO

A~ ~"'@~
e
E.'?Ji

año■ de

éxito contra la.a enfermedades del aparato digesti1'0 (dispepsia.a.
inapelenciA. pérdida de fuerza.a). Parla, 6, ÁVfflue Victoria.

CABELLOS CLAROS Y DÉBILES

JOE__...CHES
GUA
a
DE

,

gante
y curativa, lo
Eminentementepur•
que no sucede con las
otras. Cura el escrof'll.
lismo, las herpes enfermedades biliosas y
prevtene estas JolenrÍMI. No iTrita.

Margarita Depósito: Jaroines , 15,

v

·d~~~~~,::~J:;;;:f;:.s v

Se alargan, r enacen y fortiflcan por el
empleo del Extrait capillaire Ju

*

Bb1idictlns du Mont MaJella, que detiene
también su ca1da y retrasa su decoloración. E. Senet, admlnt8trador , 35, rue du
4 &amp;ptembre, Farn.-Depósltos en Ma.drid:
Per/umerla Oriental, Carmen, 2; Agutrre v
Molino, Preciados, lj_ Urqutola, Mavor, 1; y
on Barcelona.,Sra. viuda de Wont é HUo,,
ti P'tcen~ Ferrer ti Oompaflta, per/umlBtlu.

�LA M O DA ELEGANTE ILUSTRADA

528

EL MODUS VIVENDI
'l'ETIJA~, 23, E~ 'l'HESl.iELO,. HA.UHID

Gran establecimiento, el primero en su clase en trajes para niños de 3 á 16 años.- Inmenso surtido en todru,
forma11 y modelos , desde lo más barato á lo más selecto. Uni_form~s completos para colegia!es desde 125 ptas..
Esta casa se distingue por su esmerada confección. sucursal,Tetnan, 2~ uenda. Ropas hechas y á. medida para caballeros.

NINON DE LENCLOS

COMP ~ÑiA COLONIAL
CHOCOLATES Y CAFÉS

•~A.. Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, Y .se. conserve.
~ U" ·oven bella basta más all:i de sus 8o años, r'!mpiendo una vet y otra su acta de ~ac1m1ento á l_a

def

~[

faz
tiempo, que en vano agitaba su guada~a delante _de aquel rosH'? seductor sm poder morU•
ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta egotsta no qutso ~evelar á ninguno de su~ co~temporá neos ha sido descubi~rto or el doctor Leconte entre las ho¡as de un tomo de !a Hislona am.orosa
de ¡tJ Ga/ia.s de Bussy- Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire , y actualmente prop1ed~d
exclusiva d~ la 1• .. rhm1ería l\,111011 ( Afaison Lec~nte), 31; rue du Ouatre-SeP,tembre, 31 , Pans.

a~ I

~~'

¡g

~~

La casa. que pn.gn ma.yor contribución Industrial. en el rn.mo, y ra.brica U .000 kilo!'! de

chocolate al d1a. - 3"" nie,lnllu,. d e oro Y
a.Itas recompcnsn.e industria.le&amp;

DRPÓSIIO omm: CII.I,! MIYOR. 1! . MIPRID

Dicha Casa entrega el secreto a sus elegantes chentes baJO el nombre de \ .-rltah.le E1u1 d e
fllnon y de Duvrl d e '.\h!o.n. polvo _de arroz que Ninon d~ L e~~los llamaba .. la 1uven~ud en
una caja,.-Es necesado ex,g,r en la euqueta el nomb.e y la d,reccwn de la Casa ~a,a ev._ta, las
falsificacione s.-La Par/u11urie ]l'i11ott e_xpide á todas partes_ sus prospectos y precios c~rnentes.
Depósitos en Madrid: Aguirre y Afolilto Perfumería Onmt?I, Carmen_, ~,- Perfumena de. Ur1
guiola,OJ{ayor, 1 ¡ Sixto Romero, Perfuvuna ln~/esa, Carrer_a a~. Satt Jerommo, 3; Perfumena tk
Ecluandía, Arma/, 2,- y en Bar~el?na: ~ra. Viuda de Lafo_nl e Hyos, Y. Vicente, Ferrtr; Saivadbr Vi•

',
~.~~
"

.~:.r

vu,perfumista, Pasaje Bactmh; Salvaaor Banus, perfunm/a, calk Jamu I, num, 18.

ílj'ouveau Parfum

LEA USTED

ESSENCE POLIR MOUCHOIR
POUDRE ET SAVON

PARFUIIIERIE ORIZA
%.. I.EG-ltAND ,11, Place de lti Madt!elne, l'AlUS

AGUA. DE ABRIL: resta.blece a.l en.bello
y barba. blancos el color de la. juventud. No perjudica.
ni manchn. absolutamente la. piel
,
Veuta: perfumeria s y droguert~s.

BELLEZA IDEAL

,~ ¡NO MAS CANAS!

~

TINTURA SIN IGUAL

11 AYUNA ~.:.i-:, ~•;'l,~~~ PASA
D

ms

Jll

farmn.cliuticoquim1co.
Incomp&amp;rable para comunicar 6. las canas su
primitivo color. Higié.nlca, inofenslv11. Empleo
muy fécil. ¡ Cuidado con las falsificaciones 1

LONDRES Zapatería. de DIAZ
,s1·tos,
DeDO
:::•i:,":,!1f~ Calle del Barquillo, núm. 4, MADRID
Oalzadot fl.nos pa.ra sei!.ora.s, caballeros y niños. A provinctns se mo.ndnn diseñoa de

En las princ;palea pe,fumena, pe-

luquennfl y dr02"uen8fl d~ E11paña.

LA &lt; JOUVENTINE&gt;
No basta ser bella; ea preci.10 -.eu- partido de
la. belleza. idea.lizindol&amp;; la. aldea.a&amp; hermou. Uene su cuth vulgar y ordina.rio. ¿ Queréis con1&amp;rutr la belleza Ideal? Ud-d l"oa polvoe de &amp;JTOI

LA ttJ OUVENTINE,,, deperfnme euave
y penetrante., que idealiza. el rOflb'o, le oomuulca
u.qui.alta freecura y una blancura. brllla.nte.
' PRECIO: 2:á PESETAS
Be remiten pedldot • provinelu.

.

El CELEBRE REGENERADOR DI LOS CABELLOS
¡ Teneis Canas l
¡ Teneis PéliculasT
Teneis Cabellosdébi esóque secaenl ...
SI LOS TENE/S

1
\

1

t

Emplead el IDTAL
WIIDSDI, este producto, por excelente devuelve é.
las canas el color
y la beldad naturales de la juventud. Impide fo.
calda de los cahel•
los, y hace desa•
parecer las peUculas. Ea e l solo regenerador
de los cabellos que haya tenido medalla.
Resultados inesperados. - Venta siempre en
aumento. - Exsijase sobre el trasco l os palabras ROYAL VINDSOR. - Se h alla en casa de
los peluqueros y perfumista.a en frascos Y
medios frascos.

HARINA MALTEADA VI~

Y DULCES FINOS DE

•

AUTODIGESTIVA
es la i111ica. cine se di=-ierc por si sola.

nepósito central: MONTERA, 25

r~~m~~ íl[~ílR~t~

Recomendada para los

NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE,
así como durante la dentición y el crecimiento ,. como
el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe
también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente.
PAR.I:S,
Y

DEPOSITO : 28, Rue d' Enghien, 28, PAR/$

a , :R.ue Vivienne,

EN

TODAS

LAS

•

MA.TIAS
LOPEZ
IIA. Dll l D- ESCOU l ,lc 1,

ÓLTIMOS MODELOS PARA ESTA ESIACIÓK

Precio desde 2 utas. en adelantB

=

-------SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES

~ i 6 n , .A.renal, 11, Katlria,

Alio LIX.

SUMARIO.
TBrro.-Revista parisiense, por V. de Castellldc.- E:s:plicación Ce
:: los graba.dos.- De casn y de fuera., por M,:mte--Orislo.-Botiqun ,
cam?O, por ~1 Dr, J, - . - El Ultimo recurso, ~ntinuación
i::or Silv1a..-Su_eno, ~ata., por D. Rafael Fernández y Eetebnn -'
COrrespond~nc10. pa.rtlcular, por D.• Adela. P.-E:s:plicación del
figurín ilummado. - Sueltos. -Anu ncios.
GRABADOS.- l. Traje de casa.- 2. Truje bechura. sastre -3 Cbn.queta. de ciu;a. para. señora gTUCl'n..-4. Delo.ntales para ~uñ~s6. Tra.Je con ~bolero&gt; pa.m señoritas de 15 é. 16 años.-6. SombreroÚJQU4 para senora Joven -7. Traje para stñorita. de 14 a 15 años
ti~ Traje adornado con pespuntes.- 9. TroJe pera joven de h
anos.-10, Corsé. d~ molla..-11. Traje pera pa.tinar.-1.:: y 18. TraJt1
adornado con terc1opelo.-13. Corsé recto de hechura. nueva.-H
Y 21. Traje para nifia. de 7 a 8 años. - 15 y 17. Truje con cuello de
enca.je.-16. Traje J)tl.ra. sefiora de ciertll. eda.d.-19 y 24. Traje hechura. ~stre, de novedad.-10. Cboquet&amp; para muñeca..-22. Traje
Jl!,1"8. nrno d;e2 6. !I añoa.-23. Traje y sombrero para niña. de 8 a 7
anos.-25. Estante bordado.-26. Cinturón-corRelete.-:27. Dosmufi~.-28. Almohadón adom,, do con aplicaciones.-29. Traje de
hule adema.do con floree.-30 y 32. Traje de crespón para señora.
)oven.-Sl y 33. Traje de reunión para señorn. Joven. - 34. Abrigo
1)6r&amp; nifia de 6 á 7 añ&lt;;S.-36. Traje de patinar para.Joven de 9 6.10
afloe..-86. Tapetes pan. mesa. de salón.

a·J3

8• hacen á la medida

Plaza del Progreso, 14, Madrid

REVISTA PARISIENSE.

FAl\:lol.ACIAS,

SUHABIO.

Recuerdos de la. Expasición. ::-Adornos de oro y abrigos a precio de
oro.- 'Traje sencillo de pano. - Rosos de oro.- Lo distinruido suplant.a.d_o.po r lo vulgar. - Constantes fa.l11iflcac1ones. - Cinturones
elegantis1mo11.-Adorn06 emblcméticos.-Un modelo de chaqueta.
- Combinación afortunada. -Abrigo elegantísimo.

CQRS[S DE NOVIAJ(echosyámedida.

EÑORAS
ELEOAITES
..Cos de más lujo.
L&amp; HURi, &amp;.J.calá, ,t,.-Sucursal: Matute, 11, llladrid.- (Telé!0I0 21L)

--

Madrid, 6 de Diciembre de 1900.
11

So envla franco, • toda per■o11■ que lo pida el Pro•poot
oonte11iendo pormenoree y ■tHtaclcnes.

S

!íi-

PERIÓDICOESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DEFAMILIA

DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA,

CHOCOLATES,BOMBONES

.;Ji{,

PUBLICA LAS ULTIMAS MODAS DE
.
TRAZADOS AL TA'"AN-0 PARIS EN EXCELENTES GRABADOS -ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES
NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓ:1,"'ICAS-NOVELAS, ETC., ETC.

MAYOR, l, lUADRID

ROYAL WIHDSOR

....

- j ,"'_

el tiempo, y aún seguiremos hae
blando de la maravillosa fiesta de la
~ feria triunfal donde tuvo albergue
"
cuanto de bello y grandioso, bajo toi&gt; dos.puntos de vista, ha inventado hase
ta el día el genio del hombre.
Repasaremos en la memoria cuanto
allí vimos; con el pensamiento recorreremos
?e D:nevo aquellos preciosos paseos por los
Jardines, en la plataforma giratoria, por las
orillas del Sena, en las estufas, y en todos otros
tantos sitios de donde guardamos indeleble recuerdo.
Gran trabajo nos ha de costar acostumbrarnos a
la idea de que aqoello ha concluído, y lejos de
servirnos de consuelo entristecerá má.s nuestro
ánimo el acudir de nuevo a la Exposición, p:rtJvia
autorización especialíeima, para presenciar el fin
real de determinados pabellones.
Con toda verdad se puede decir que la moda ha
tenido allí loe éxitos más brillantes, y no ha ha.1.: .-.. ~ASARÁ

-

V.~~~!.!:P,~~~!;
POUCRE DE RIZ

L.T, PIVER

A

PARIS

------------------- !1mento
LA FOSFA.TINA FA.LfERES eselallmáa a.grada.ble y más recomendado para loe

niños de 6 á 7 mesea de edad, prineipn.lmente en la.
época del destete y en el periodo del crecimient-0.
Facilita la dentlcfOfl fl auuura labumaformae1Ufl.d1: lo,
hiu,011. Jmptde la diarYea tan frecuente en lo11 nlfto,.

E TICO. VACUNA de la BOCA
uae"•• Prese"a -, Cura
~

París, A ven u e Victctria, 6, farmacias.

)OI Dlentelo.
que ,uprime el

F11oslmllede lace.jaque oontlene la nrdadera Velo11t1•1.

luv,otam por Charlea Fa:,-. (DeJOonfiad de tal1l6oacloo.dll.)

UNICO DENTIF"RIC~

GRAN COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS le.a 1:POCAS.Abanit"!OII arttsticos pinta.do&amp; por reputados artistas.-Se pintan abanicos con 11 rr&amp;¡lo iL las lnstruceiones del comprador. - Grandes novedadPs en sombrillas y
paraguMt puños arbsti~ de porcelana. plata , esmalte, etc.-Espeeialidad en rcst&amp;ura.ción ae abn.nieo&amp;-Esta. casa presenta siempre lo.11 máfl a.Itas novedo.des.
On parlo11pokcn.
frnnoais.
,
,
• Englls.h

LOR DE DIENTES

OLVOYPASTA

Dentlftice■

de Suelli

. llo: M. OALMAU OLIVERES

15 Caballero de Grac1·a 15

~eo lo.dustrla B, Ba rcelona,
0,tal!• l1Jot.U. Ma drJd .J~•,mCuu.

B.NESTL
4llMENTO COMPL
l'AftA NIÍÍ05
y l'Eil3oNU Dl81LITAD

◄ANEMIAºf,';'.'W.~.
~~:P..".,l~l~~º HIERRO Q.UEVENNE ►
01:1.lco aprob ado por i. Acadeoua dt Medlcui.il d&amp; Par11, - su 11.üos de ex.1to.

LICOR DEL POLO DE ORIVE

Lo mejor, lo más agradable, lo más barato, lo más antiséptico, lo insuperable para te·
ner buena dentadura, para no sufrir jamás dolor de muelas, el Licor del Polo de 01•h'e.

PATE EPILATOIRE DUSSER

•~""" ,,.,.

Ju RAICIES ~ :!flELLO del rootro de Ja, dam" (Buba, Blgott, ett.), ••

n.ingun pehgro pan el atis. 50 .&amp;no• de Éxito ,JI1Ull1tt1 de tesümon!01pnntiun la enc.tda
de esta pre~ancion. (St tto.de en c1JH, para la barba.:,- en 1/2 ol)H para el bigote li¡ero). Para
lOI bruos, empl~ d P lLI. JI Ult.lJ:. DUSSER. 1, rue J ..J .-RcuHeau, Paria.

Agentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. 10, México.
Bseerva,dos to&amp;)&amp; loe derechos de _propiedad artística. y literaria.

llADRID.-Estableci.m..iento ttpolltogrifico «Sneeaores de Rivadenevra •
impresores de la Real Casa.
(Prot1iedad de LA ILUSTRACIÓN ESPAROLA Y AlmlllCANA.)

Núm. l. - De cachemir color marfil, adornado con un
fichú Maria Antoniet&amp; de muselina de Eeda c r ema. Drapeado sobre la manga derechB, bujo una hebilla de estilo moderno de plata antigua. Viso de muselina de seda cr ema
plegado y fruncido. El cierre del traje ee coloca al lado iz quierdo en la parte levantada, que tiene Aso vez, como adorno, un volante doble de museli_oa de seda rematado, como
el fichú, con una cinta esirecha de raso cosida al borde. Canesú de guipur gordo sobre raso blanco guarnece el cuello
y la parle alt&amp; del pecho. llangas de cachemir color marfil.
Puiio recto y dos volantes de muselina.
Todo el traje va forrado con una tela de seda de color
claro.

1.-Traje de casa.

S'6m. 45,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="56">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2985">
                <text>La Moda Elegante Ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479323">
                <text>La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="165014">
            <text>La Moda Elegante Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="165016">
            <text>1900</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="165017">
            <text>59</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="165018">
            <text>44</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="165019">
            <text>Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="165020">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="165021">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="165038">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752064&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165015">
              <text>La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 44, Noviembre 30</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165022">
              <text>Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165023">
              <text>Moda</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="165024">
              <text>Ropa y vestido</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="165025">
              <text>Modales y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="165026">
              <text>Carteles</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="165027">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="165028">
              <text>España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165029">
              <text>La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165030">
              <text>Sucesores de Rivadeneyra</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165031">
              <text>Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165032">
              <text>30/11/1900</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165033">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165034">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165035">
              <text>2018432</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165036">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165037">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165039">
              <text>Madrid, (España)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165040">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165041">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2671">
      <name>Bordados</name>
    </tag>
    <tag tagId="16197">
      <name>Encaje para ropa de cama</name>
    </tag>
    <tag tagId="16198">
      <name>Manga para traje de baile</name>
    </tag>
    <tag tagId="16199">
      <name>Traje de invierno para señora</name>
    </tag>
    <tag tagId="16195">
      <name>Traje de paseo para señorita</name>
    </tag>
    <tag tagId="16196">
      <name>Traje de vestir para señorita</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
