<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6126" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6126?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T20:09:43-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4867">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6126/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1900._Ano_59._No._45._Diciembre_6.pdf</src>
      <authentication>5f74f9ed8f98267fbf14058189acc00b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="175273">
                  <text>LA M O DA ELEGANTE ILUSTRADA

528

EL MODUS VIVENDI
'l'ETIJA~, 23, E~ 'l'HESl.iELO,. HA.UHID

Gran establecimiento, el primero en su clase en trajes para niños de 3 á 16 años.- Inmenso surtido en todru,
forma11 y modelos , desde lo más barato á lo más selecto. Uni_form~s completos para colegia!es desde 125 ptas..
Esta casa se distingue por su esmerada confección. sucursal,Tetnan, 2~ uenda. Ropas hechas y á. medida para caballeros.

NINON DE LENCLOS

COMP ~ÑiA COLONIAL
CHOCOLATES Y CAFÉS

•~A.. Reíase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, Y .se. conserve.
~ U" ·oven bella basta más all:i de sus 8o años, r'!mpiendo una vet y otra su acta de ~ac1m1ento á l_a

def

~[

faz
tiempo, que en vano agitaba su guada~a delante _de aquel rosH'? seductor sm poder morU•
ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta egotsta no qutso ~evelar á ninguno de su~ co~temporá neos ha sido descubi~rto or el doctor Leconte entre las ho¡as de un tomo de !a Hislona am.orosa
de ¡tJ Ga/ia.s de Bussy- Rabutin , perteneciente á la biblioteca de Voltaire , y actualmente prop1ed~d
exclusiva d~ la 1• .. rhm1ería l\,111011 ( Afaison Lec~nte), 31; rue du Ouatre-SeP,tembre, 31 , Pans.

a~ I

~~'

¡g

~~

La casa. que pn.gn ma.yor contribución Industrial. en el rn.mo, y ra.brica U .000 kilo!'! de

chocolate al d1a. - 3"" nie,lnllu,. d e oro Y
a.Itas recompcnsn.e industria.le&amp;

DRPÓSIIO omm: CII.I,! MIYOR. 1! . MIPRID

Dicha Casa entrega el secreto a sus elegantes chentes baJO el nombre de \ .-rltah.le E1u1 d e
fllnon y de Duvrl d e '.\h!o.n. polvo _de arroz que Ninon d~ L e~~los llamaba .. la 1uven~ud en
una caja,.-Es necesado ex,g,r en la euqueta el nomb.e y la d,reccwn de la Casa ~a,a ev._ta, las
falsificacione s.-La Par/u11urie ]l'i11ott e_xpide á todas partes_ sus prospectos y precios c~rnentes.
Depósitos en Madrid: Aguirre y Afolilto Perfumería Onmt?I, Carmen_, ~,- Perfumena de. Ur1
guiola,OJ{ayor, 1 ¡ Sixto Romero, Perfuvuna ln~/esa, Carrer_a a~. Satt Jerommo, 3; Perfumena tk
Ecluandía, Arma/, 2,- y en Bar~el?na: ~ra. Viuda de Lafo_nl e Hyos, Y. Vicente, Ferrtr; Saivadbr Vi•

',
~.~~
"

.~:.r

vu,perfumista, Pasaje Bactmh; Salvaaor Banus, perfunm/a, calk Jamu I, num, 18.

ílj'ouveau Parfum

LEA USTED

ESSENCE POLIR MOUCHOIR
POUDRE ET SAVON

PARFUIIIERIE ORIZA
%.. I.EG-ltAND ,11, Place de lti Madt!elne, l'AlUS

AGUA. DE ABRIL: resta.blece a.l en.bello
y barba. blancos el color de la. juventud. No perjudica.
ni manchn. absolutamente la. piel
,
Veuta: perfumeria s y droguert~s.

BELLEZA IDEAL

,~ ¡NO MAS CANAS!

~

TINTURA SIN IGUAL

11 AYUNA ~.:.i-:, ~•;'l,~~~ PASA
D

ms

Jll

farmn.cliuticoquim1co.
Incomp&amp;rable para comunicar 6. las canas su
primitivo color. Higié.nlca, inofenslv11. Empleo
muy fécil. ¡ Cuidado con las falsificaciones 1

LONDRES Zapatería. de DIAZ
,s1·tos,
DeDO
:::•i:,":,!1f~ Calle del Barquillo, núm. 4, MADRID
Oalzadot fl.nos pa.ra sei!.ora.s, caballeros y niños. A provinctns se mo.ndnn diseñoa de

En las princ;palea pe,fumena, pe-

luquennfl y dr02"uen8fl d~ E11paña.

LA &lt; JOUVENTINE&gt;
No basta ser bella; ea preci.10 -.eu- partido de
la. belleza. idea.lizindol&amp;; la. aldea.a&amp; hermou. Uene su cuth vulgar y ordina.rio. ¿ Queréis con1&amp;rutr la belleza Ideal? Ud-d l"oa polvoe de &amp;JTOI

LA ttJ OUVENTINE,,, deperfnme euave
y penetrante., que idealiza. el rOflb'o, le oomuulca
u.qui.alta freecura y una blancura. brllla.nte.
' PRECIO: 2:á PESETAS
Be remiten pedldot • provinelu.

.

El CELEBRE REGENERADOR DI LOS CABELLOS
¡ Teneis Canas l
¡ Teneis PéliculasT
Teneis Cabellosdébi esóque secaenl ...
SI LOS TENE/S

1
\

1

t

Emplead el IDTAL
WIIDSDI, este producto, por excelente devuelve é.
las canas el color
y la beldad naturales de la juventud. Impide fo.
calda de los cahel•
los, y hace desa•
parecer las peUculas. Ea e l solo regenerador
de los cabellos que haya tenido medalla.
Resultados inesperados. - Venta siempre en
aumento. - Exsijase sobre el trasco l os palabras ROYAL VINDSOR. - Se h alla en casa de
los peluqueros y perfumista.a en frascos Y
medios frascos.

HARINA MALTEADA VI~

Y DULCES FINOS DE

•

AUTODIGESTIVA
es la i111ica. cine se di=-ierc por si sola.

nepósito central: MONTERA, 25

r~~m~~ íl[~ílR~t~

Recomendada para los

NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE,
así como durante la dentición y el crecimiento ,. como
el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe
también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren difícilmente.
PAR.I:S,
Y

DEPOSITO : 28, Rue d' Enghien, 28, PAR/$

a , :R.ue Vivienne,

EN

TODAS

LAS

•

MA.TIAS
LOPEZ
IIA. Dll l D- ESCOU l ,lc 1,

ÓLTIMOS MODELOS PARA ESTA ESIACIÓK

Precio desde 2 utas. en adelantB

=

-------SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES

~ i 6 n , .A.renal, 11, Katlria,

Alio LIX.

SUMARIO.
TBrro.-Revista parisiense, por V. de Castellldc.- E:s:plicación Ce
:: los graba.dos.- De casn y de fuera., por M,:mte--Orislo.-Botiqun ,
cam?O, por ~1 Dr, J, - . - El Ultimo recurso, ~ntinuación
i::or Silv1a..-Su_eno, ~ata., por D. Rafael Fernández y Eetebnn -'
COrrespond~nc10. pa.rtlcular, por D.• Adela. P.-E:s:plicación del
figurín ilummado. - Sueltos. -Anu ncios.
GRABADOS.- l. Traje de casa.- 2. Truje bechura. sastre -3 Cbn.queta. de ciu;a. para. señora gTUCl'n..-4. Delo.ntales para ~uñ~s6. Tra.Je con ~bolero&gt; pa.m señoritas de 15 é. 16 años.-6. SombreroÚJQU4 para senora Joven -7. Traje para stñorita. de 14 a 15 años
ti~ Traje adornado con pespuntes.- 9. TroJe pera joven de h
anos.-10, Corsé. d~ molla..-11. Traje pera pa.tinar.-1.:: y 18. TraJt1
adornado con terc1opelo.-13. Corsé recto de hechura. nueva.-H
Y 21. Traje para nifia. de 7 a 8 años. - 15 y 17. Truje con cuello de
enca.je.-16. Traje J)tl.ra. sefiora de ciertll. eda.d.-19 y 24. Traje hechura. ~stre, de novedad.-10. Cboquet&amp; para muñeca..-22. Traje
Jl!,1"8. nrno d;e2 6. !I añoa.-23. Traje y sombrero para niña. de 8 a 7
anos.-25. Estante bordado.-26. Cinturón-corRelete.-:27. Dosmufi~.-28. Almohadón adom,, do con aplicaciones.-29. Traje de
hule adema.do con floree.-30 y 32. Traje de crespón para señora.
)oven.-Sl y 33. Traje de reunión para señorn. Joven. - 34. Abrigo
1)6r&amp; nifia de 6 á 7 añ&lt;;S.-36. Traje de patinar para.Joven de 9 6.10
afloe..-86. Tapetes pan. mesa. de salón.

a·J3

8• hacen á la medida

Plaza del Progreso, 14, Madrid

REVISTA PARISIENSE.

FAl\:lol.ACIAS,

SUHABIO.

Recuerdos de la. Expasición. ::-Adornos de oro y abrigos a precio de
oro.- 'Traje sencillo de pano. - Rosos de oro.- Lo distinruido suplant.a.d_o.po r lo vulgar. - Constantes fa.l11iflcac1ones. - Cinturones
elegantis1mo11.-Adorn06 emblcméticos.-Un modelo de chaqueta.
- Combinación afortunada. -Abrigo elegantísimo.

CQRS[S DE NOVIAJ(echosyámedida.

EÑORAS
ELEOAITES
..Cos de más lujo.
L&amp; HURi, &amp;.J.calá, ,t,.-Sucursal: Matute, 11, llladrid.- (Telé!0I0 21L)

--

Madrid, 6 de Diciembre de 1900.
11

So envla franco, • toda per■o11■ que lo pida el Pro•poot
oonte11iendo pormenoree y ■tHtaclcnes.

S

!íi-

PERIÓDICOESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DEFAMILIA

DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA,

CHOCOLATES,BOMBONES

.;Ji{,

PUBLICA LAS ULTIMAS MODAS DE
.
TRAZADOS AL TA'"AN-0 PARIS EN EXCELENTES GRABADOS -ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES
NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓ:1,"'ICAS-NOVELAS, ETC., ETC.

MAYOR, l, lUADRID

ROYAL WIHDSOR

....

- j ,"'_

el tiempo, y aún seguiremos hae
blando de la maravillosa fiesta de la
~ feria triunfal donde tuvo albergue
"
cuanto de bello y grandioso, bajo toi&gt; dos.puntos de vista, ha inventado hase
ta el día el genio del hombre.
Repasaremos en la memoria cuanto
allí vimos; con el pensamiento recorreremos
?e D:nevo aquellos preciosos paseos por los
Jardines, en la plataforma giratoria, por las
orillas del Sena, en las estufas, y en todos otros
tantos sitios de donde guardamos indeleble recuerdo.
Gran trabajo nos ha de costar acostumbrarnos a
la idea de que aqoello ha concluído, y lejos de
servirnos de consuelo entristecerá má.s nuestro
ánimo el acudir de nuevo a la Exposición, p:rtJvia
autorización especialíeima, para presenciar el fin
real de determinados pabellones.
Con toda verdad se puede decir que la moda ha
tenido allí loe éxitos más brillantes, y no ha ha.1.: .-.. ~ASARÁ

-

V.~~~!.!:P,~~~!;
POUCRE DE RIZ

L.T, PIVER

A

PARIS

------------------- !1mento
LA FOSFA.TINA FA.LfERES eselallmáa a.grada.ble y más recomendado para loe

niños de 6 á 7 mesea de edad, prineipn.lmente en la.
época del destete y en el periodo del crecimient-0.
Facilita la dentlcfOfl fl auuura labumaformae1Ufl.d1: lo,
hiu,011. Jmptde la diarYea tan frecuente en lo11 nlfto,.

E TICO. VACUNA de la BOCA
uae"•• Prese"a -, Cura
~

París, A ven u e Victctria, 6, farmacias.

)OI Dlentelo.
que ,uprime el

F11oslmllede lace.jaque oontlene la nrdadera Velo11t1•1.

luv,otam por Charlea Fa:,-. (DeJOonfiad de tal1l6oacloo.dll.)

UNICO DENTIF"RIC~

GRAN COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS le.a 1:POCAS.Abanit"!OII arttsticos pinta.do&amp; por reputados artistas.-Se pintan abanicos con 11 rr&amp;¡lo iL las lnstruceiones del comprador. - Grandes novedadPs en sombrillas y
paraguMt puños arbsti~ de porcelana. plata , esmalte, etc.-Espeeialidad en rcst&amp;ura.ción ae abn.nieo&amp;-Esta. casa presenta siempre lo.11 máfl a.Itas novedo.des.
On parlo11pokcn.
frnnoais.
,
,
• Englls.h

LOR DE DIENTES

OLVOYPASTA

Dentlftice■

de Suelli

. llo: M. OALMAU OLIVERES

15 Caballero de Grac1·a 15

~eo lo.dustrla B, Ba rcelona,
0,tal!• l1Jot.U. Ma drJd .J~•,mCuu.

B.NESTL
4llMENTO COMPL
l'AftA NIÍÍ05
y l'Eil3oNU Dl81LITAD

◄ANEMIAºf,';'.'W.~.
~~:P..".,l~l~~º HIERRO Q.UEVENNE ►
01:1.lco aprob ado por i. Acadeoua dt Medlcui.il d&amp; Par11, - su 11.üos de ex.1to.

LICOR DEL POLO DE ORIVE

Lo mejor, lo más agradable, lo más barato, lo más antiséptico, lo insuperable para te·
ner buena dentadura, para no sufrir jamás dolor de muelas, el Licor del Polo de 01•h'e.

PATE EPILATOIRE DUSSER

•~""" ,,.,.

Ju RAICIES ~ :!flELLO del rootro de Ja, dam" (Buba, Blgott, ett.), ••

n.ingun pehgro pan el atis. 50 .&amp;no• de Éxito ,JI1Ull1tt1 de tesümon!01pnntiun la enc.tda
de esta pre~ancion. (St tto.de en c1JH, para la barba.:,- en 1/2 ol)H para el bigote li¡ero). Para
lOI bruos, empl~ d P lLI. JI Ult.lJ:. DUSSER. 1, rue J ..J .-RcuHeau, Paria.

Agentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. 10, México.
Bseerva,dos to&amp;)&amp; loe derechos de _propiedad artística. y literaria.

llADRID.-Estableci.m..iento ttpolltogrifico «Sneeaores de Rivadenevra •
impresores de la Real Casa.
(Prot1iedad de LA ILUSTRACIÓN ESPAROLA Y AlmlllCANA.)

Núm. l. - De cachemir color marfil, adornado con un
fichú Maria Antoniet&amp; de muselina de Eeda c r ema. Drapeado sobre la manga derechB, bujo una hebilla de estilo moderno de plata antigua. Viso de muselina de seda cr ema
plegado y fruncido. El cierre del traje ee coloca al lado iz quierdo en la parte levantada, que tiene Aso vez, como adorno, un volante doble de museli_oa de seda rematado, como
el fichú, con una cinta esirecha de raso cosida al borde. Canesú de guipur gordo sobre raso blanco guarnece el cuello
y la parle alt&amp; del pecho. llangas de cachemir color marfil.
Puiio recto y dos volantes de muselina.
Todo el traje va forrado con una tela de seda de color
claro.

1.-Traje de casa.

S'6m. 45,

�bido sitio donde más se aglomere y extasíe la
gente que en aquel salan de luminaires, en el que
03taban expuestas las creaciones sin par de nuestros modistos.
¡ Cómo han consolidado allí su superioridad!
jCon qué interés hemos seguido su:3 esfuerzos! ¡Qué
parte más grande hemos tomado en su triunfo 1
o

o o

No pasa día sin que en él aparezca algo nuevo.
En los talleres de los que imponen la ley raya en
locura el lujo de los trajes y de los abrigos, que
alcanzan precios fabulosos. Todo se adorna con
bordados de Belda ó de plata y con pieles; no es,
pues, de extrañar que la cosa mas sencilla, un traje
de calle, por ejemplo, cueste nada menos que siete
ú ochocientos francos.
Por fortuna, también hay casas de menos pretensiones, a las que, sin vacilar, debe dirigirse
toda mujer juiciosa. Aunque alguien lo ponga en
duda, no escasean estas casas, y en ellas hemos
visto verdaderas preciosidades.
Sirva de primer ejemplo un traje de paño color
castaña, cuya falda va adornada de strass en forma. El cuerpo es una especie de blusa muy bien
ideada y de elegantísimo corte, que esta ceñida al
talle bajo un cinturón de terciopelo celeste, sujeto
por una gran hebilla. En Jugar de pinzas llevan
los delanteros pliegues pespunteados. En la parte
alta aparece un plastrón de tafetan celeste, plegado á pliegues de lencería, que forman un cuello
bastante alto. Alrededor de este canesú un cuello
de guipur crudo, cuyo borde se adorna con un
plissé de terciopelo azul. Como plastrón, un doble
pliegue del mismo terciopelo, con dos patas de
guipur y abrazaderas horizontales de cinta de terciopelo sujetas por" diminutas hebillas de strass.
En la manga, un vivo de tafetán blanco con puño
guarnecido de cintas de terciopelo, y sobre los
hombros la tradicional piel de zorro. El tocado correspondiente á esta toilette ( croquis núm. 1) es
un pequeño tricornio de terciopelo negro forrado
de terciopelo blanco, con aigrette y rosa de oro en
combinación con negro.

Estas rosas están haciendo furor: no sólo se
adornan con ellas muchísimos sombreros, sino
que también se emplean para adornar los cuerpos
de los trajes de baile. Es tan cierto que no hay nada
más nuevo, como de temer que se vulgarice en
muy poco tiempo.
Los más afamados modistos han hecho bordar
rosas en el raso y en la pana de SUjl
trajes de baile, repitiendo uno ó dos
ejemplares de esta flor en el cuerpo
del traje.
Pero el comercio se ha apoderado
inmediatamente de esta idea y la ha
explotado á precios tan económicos,
que están al alcance de todas las fortunas. Ei!to es lo muy s11ficiente para
que un adorno que debió ser patrimonio exclusivo de las elegantes, se vulgarice pronto de un modo desconsolador.
'
Otro tanto ocurre con la piel de zo•
rro plateado, que tan en boga estuvo
el invierno pasado, y que en éste se
abandonará con apresuramiento al ver
que los almacenes están atestados de
esta piel y de falsificaciones perfectamente hechas.
·
No qui¡¡iera, en manera alguna, malquistarme con las tiendas de novedades, de las que recibo señalados servicios; pero séame permitido dolerme
de que, gracias á ellas, se vulgarice
todo de modo tal, que lo que debía ser
objeto de lujo y sello de elegancia, se
confunda con algo parecido, de calidad
bien inferior y de precio tan bajo, que
sea una verdaelera tentación para quienes, no obstante su mediana posición,
sueñan con todo aquello que está de
moda.
Podríamos citar infinidad de novedades, á las que tuvieron que renunciar las señoras que marcan rumbos
á la moda mucho antes de lo que era
su deseo, sin más razón que la de haber aparecido ingeniosas imitaciones de tan
poco coste , que se hicieron
comunes hasta un punto increíble.
.
Esto no se refiere á ciertos
objetos cuyo precio no puede
abaratarse y que conservan
el sello de la elegancia. Tal
sucede con los anchos cinturones de goma de seda claveteados de acero, ó con aplicaciones de variados dibujos
en oro.
Con las blusas de color claro , ya sean de tafetán ó de
.~urah, no hay nada que siente tan bien como un ancho
cinturón blanco con clavos
de acero, que se abrocha con
una hebilla forrada de ras0
blanco y guarnecida de acero.
También los hay encarnados con aplicaciones imitación á coronas de laurel en
oro, estilo Imperio, y hebilla
con el mismo adorno. Otros
son negros, sembrados de
abejas de oro y con águilas
en la hebilla.
Tales cinturones pudieran
tomarse como manifestación
rle ideas políticas, en competencia con la antigua costumbre del uso de violetas; pero,
por mi parte, estoy convencida de que las señoras que
llevan estos emblemas se preocupan poco de su significado,
y sólo se dejan seducir por
su valor decorativo.
o

o o

Como ya he dicho, se ven
aún muchas chaquetas, entre
las que puede citarse como
precioso modelo la reproducida por el croquis número 2.
Tanto los delanteros como la
espalda van plegados diagonalmente, y todo alrededor
lleva una franja del mismo
paño gris que la falda, bordada con seda gris y con

531

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA.

530

cuentecitas. Este adorno aparece alrededor del
cuello y de la aldeta, y en el interior á lo largo de
los delanteros. El cuello es de terciopelo negro,
y del mismo género son las franjas que adornan
la falda. Puño bordado; al final de éste un pequeño volante de terciopelo.
Todas, ó casi toda3 las faldas, llevan detrás uno

N~da podrá dar _idea exacta de la exquisita elegancia de este abrigo, ni de la gracia sin igual de
la encantadora parisiense que lo llevaba.
Es~e mod~lo podría copiarse y resultaría muy
senmllo haciéndolo solamente de paño y adornándolo con colas de otra piel de menor precio; pero,
conservando la forma, el efecto diferiría poco
del que acabo de describir.

Núm. 7. - De chevi~tte azul marino. Falda dispuesta toda alrededor en grupos de pliegues echados salvo el
p~ño de delante (véase el p;mbado que representa el traje
v1Sto· de espalda). Cuerpo-blusa guarnecido con soutache negro. Cuello marinero; camiseta de cheviotte blanca. Se completa el trajo con un cinturón de cuero negro y un nudo regata de surah a~ul con franjas.

V. DE CASTELFIDO.
Pa:rís, 2 de Diciembre de 1900.

Nlim.4.
(Revista parisiense)

Núm. 2.-Para la explicación y patrones, véase el
número 2, figs. 98 á 103 de la Hoja-l:3u¡,lemento.
Núm. 3.-Para la explicación y patrónes, véase el
número 3, figs. 137 á 143 de la Boja-Suplemento.
Núm. 4.-Las figs. 153 á 155 de la Hoja-Suplemento
pertenecen á este grabado.
El primer modelo , de tela fuerte, es á propósito para
2.-Tr•J• hechura aaa:re.

Núm 3.

6 dos pliegues redondos. El resto de la falda ee
liso y está cortado muy al bies, en forma tal que
proporciona gran vuelo á su bajo. ·
E3ta toilette va acompañada de un pequeño fieltro celeste graciosamente abollado y guarnecido
con terciopelo negro.
Entre las novedades que patrocina la moda de?en cita.rae los ~randas cuellos de guipar, encaje
irlandés,_ Ve~ecia ó Clunysobre «:bolero» de piel.
Es combmac1ón que choca á primera vista, pero
muy pronto se da una cuenta de su extremada elegancia y que se trata de una idea feliz.
El croquis número 4 reproduce un «:bolero, de
visón abrochado al lado izqaierdo con botones de
oro cincelado. La manga, que es de la misma clase
de piel, y la falda, de paño ne~ro, son de una correcta y completa sencillez. Encima del «:bolero,
se deshca un gran cuello. fiel recuerdo del de los
mosqueteros, sujeto por finísimo cordón de oro.
Este es en forma, rodea el cuello y está alambrado de manera conveniente. Su corte airoso y
su singular elegancia, hacen de él un cuello lindísimo.

..

fJ

: 11
'.
,.~..::a

•t;..._

o

o o

Para las salidas por la tarde, para visitas y hasta
para entrar un momento en la pastelería de moda,
se confeccionan abrigos siempre elegantes y á veces muy lujosos.
En una de éstas encontramos días atrás á madama E. de E ..., con un abrigo de cuyo estilo dará
una idea el croquis número
El traje era de terciopelo cebellina liso, de mucho vuelo, y cortado, sin duda alguna, por mano
muy experta.
El abrigo tenía todo el aspecto de un collet de
terciopelo de Parma plegado a pliegues pespunteados. Al borde, ancha banda de guipar amarillenta y volante de terciopelo. Por delante cae
una estola de guipur, y pendientes alrededor del
guipur, estola y abrigo, un sinnúmero de colas de
cebellina. Al cuello, y sobre los hombros, bandas
de cebellina, botones y lazos de tecciopelo cebellina.

&amp;.-Sombrero-toque para señora Joven.

una m~ñeca vestida de muchacho. S? corta según la figuras 150; se rodea con una banda al bies de raso encarnado
y se le ponen botones.
·
Se corta el canesú del segundo modelo, hecho de rasete
según las figs. 153 y 154, y se adorna con entredoses bordados. Se coloca sobre el canesú un trozo recto fruncido
qu? tenga 70 centímetros de largo y 25 ele ancho, cuya
umón queda tapada con un volante bordado de 75 centlmetros de largo y 5 de ancho.

o.

Núm. 5.-Para la explicación y patrones, véase el número 5, figs. 10 á 23 de la Hoja-Suplemento.

li.-TraJe oon tbolero, para 1ei\or,tu de 15 i 16 ai\01.

Núm. 6,:--De fieltro de seda colar habana claro. Drapeado de terciopelo de un tono más obscuro, sujeto debajo del
ala, que la tapa por completo. Fantasia al lado izquierdo.

7.-TraJe para aeñorlta de 14, 15.

�532

LA MODA ELEGANTE ILUSTRA]
1STRADA

LA MODA ELEGANTE ILUSTRA.DA.

DE OASA Y DE FUERA.
Ojeada retrospectiva.. - Palacios cerrados. -Las fiestas de ahora.Reuniones intimas. -Carnet mundano.-Dos damas ita.lianas. - Sociedad coral de ~anta Cecilia.. -Bodas celebradas. -La. última
moda.

gado. Figuran entre éstos dos damas, casadas am•
bas con dos secretarios de la Embajada de Italia,
las dos bellas y las dos de extraordinaria elegancia: llama.use la Condesa Bosdari y la Marquesa de
Montagliari; la primera es una recién casada encantadora, que se ha instalado con su marido en
un lindo entresuelo de la plaza de Colón, y recibe
al Cuerpo diplomatico los domingos por la noche;
la segunda es de origen rumano, de arrogante figura, y de una elegancia y una distinción supremas.
Para presentar a esta última a la sociedad madrileña, propónese la Marquesa de Bolaños reunir en
breve a sus amigos en su elegante hotel de la calle de Villanueva.

BRILLANTE y animada como pocas ha sido la
segunda quincena del pasado Noviembre: al primer impulso dado por la Baronesa del Castillo de
Chirel, recibiendo y haciendo bailar en sus salones a la juventud aristocratica, ha seguido una no
interrumpida serie de pequeñas fiestas aristocraticas, fiestas casi íntimas que este año han de ser
las predominantes, pues son ya contadas las pero
sonas que reunen todas las condiciones que se reo o
quieren para poder celebrar en sus casas grandes
Hemos hablado de la Marquesa de Bolaños.
tiestas.
Hallanse cerrados por lutos ó por otras caurns Esta distinguida dama, cuyas artísticas aficiones
la mayoría de los palacios cortesanos: las Duquesas de Fernán-Núñez y de Bailén, que los
poseen tan suntuosos, prolongan su villeggiatura y no regresan a la corte hasta las postrimerías del año; ausente también el noble Marqués
de Cerralbo, en cuyo palacio, verdadero museo
de artísticas maravillas, tan magníficas fiestas
se celebraron en vida de la inolvidable Marquesa; en la hermosa Huerta de la Caste\lana
solamente tienen entrada los fieles del grande
hombre, que rinden constante homen¡ije a su
ilustre viuda la Duquesa de Ca.novas, todavía
ausente de la corte; por .motivo analogo permanece cerrado para las grandes fiestas el palacio
anti!~uo de los Duques de Rivas, residencia de
la Marquesa viuda do Viana, que tiene también
su áurea leyenda, en la que se conserva el recuerdo de la famosa 11arantela bailada por hermosuras que unas han muerto, otras se han retirado de la vida de sociedad, y algunas, muy
pocas, brillan todavía en los salones; el palacio
de los Marqueses de Lina.r es guarda como un
avaro sus tesoros artísticos, que sólo pueden admirar los íntimos que acuden á acompañará los
Marqueses, muy delicados de salud desgraciadamente; y el Duque de Na.jera, destinado en Cadiz, no ha reproducido tampoco aquellos cotillones espléndidos, el último de los cuales terminó con una figura en que la hoy Marquesa de
la Mina, aclamada por su hermosura, se presentó en un cisne de flores, conducida por lacayos de galoneada librea.
.Par~ce que se trata de tiempos muy lejanos,
y las jóvenes recién salidas al mundo que lean
las anteriores líneas exclamaran tal vez con
asombro:
-¿ Pero de qué mundo nos habla MonteCristo? ¿Qué tiempos dichosos eran esos en que
se daban tan magníficas fiestas?
Pues esos tiempos esta.u muy próximos, sólo
que la sociedad evoluciona ahora muy rapidamente, y en"tres ó cuatro años cambia completamente el escenario social.
8.-Tr1Je adornado con peapuntes.
Corramos la cortina y entremos en los salones abiertos durante la última quincena.
Núm. 8.-Para. la explicación y patrones, véase el número 8,
figs.
61 á 70 de la Hoja-Suplemento.
o
o o

Nada tan agradable como esas reuniones íntimas que han sucedido á los grandes bailes de que
antes hablabamos: mientras la juventud baila sin
descanso ó flirtea sin tregua, las mamás juegan
tranquilamente al tresillo con algún que otro pa•
dre grave; y a la una ó una y media de la madrugada se saca la última puesta, se da el último codillo y terminan los valses y los dialogos amorosos..... para continuar al día siguiente en otra casa
aristo cratica.
Apenas hay un día de la semana que no esté ya
tomado por alguna distinguida señora.
Hasta el presente se ha bailado: los lunes en
casa de los Condes de Esteban Collantes; los martes en la de les Condes de Vilana; los viernes en
la de la Marquesa de Squ,ilache; los sabados en la
de los Marqueses de Navamorcuende, y los domingos, por la tarde, en la de Mme. Le Motheux.
¿Quedan algunos huecos? Pues los jueves sera
posible que reanuden sus agradables reuniones
vespertinas los Marqueses de Vadillo; los lunes se
bailara también en casa de los Marqueses de Monteagudo; y los Embajadores, que ya van regresando, fijaran, como de costumbre, algunas tardes
para ofrecer el té a sus relaciones.
Como se ve, la lista es completa.
o

o o

En el Cuerpo diplomático extranjero señalabamos algunos cambios en una de nuestras últimas
Crónicas; hablamos de los que se van; hoy nos
toca consagrar algunas líneas a los que ya han lle-

son bien conocidas, ha reanudado las-sesiones de
la sociedad coral Santa Cecilia, compuesta de aristocráticas damas que ya en la primavera última
dieron á conocer sus adelantos en algunos conciertos selectísimos, a los que acudió distinguida concurrencia.
Sería de desear que tan notable Sociedad se pusiera al servicio de un objeto benéfico, celebrando
en algún teatro una fiesta artística, q·ue llamaría,
seguramente, la atención del público y proporcionaría grandes rendimientos.
S. A. R. la infanta D.• Isabel es presidenta honoraria de la Sociedad, título que correspondía de
derecho a la augusta dama por su talento y aficiones, y forman parte de la misma aficionadas tan
notables como la Marquesa de Bolaños y las señoras de Arcos y de Castellanos.
o
o o

El Ministro de Méjico y su señora han reanudado la serie de banquetes con que obsequiaron
el año pasado a sus amigos, en su hotel del paseo
del Prado; á principios del año próximo, terminadas ya las obras que se estan llevando a cabo, podrán instalarse en su nueva y magnífica residencia, el palacio de la calle de San Bernardo que
perteneció a la Marquesa de Guadalcázar, y entonces podrán obsequiar (y lo harán seguramente)
con grandes fiestas a la sociedad aristocrática.
o

o o

Dos bodas se han celebrado en estos últimos
días: la del hijo del .Ministro de Agricultura, don
Joaquín Sanchez de Toca, con D.• Paz Casani, hija
de los Condes de Giraldeli y de Cimentes; y la de
D. Mauricio de Melgar, hijo de los Marqueses de
Canales de Chozas, con D.ª María Rojas, hija de la
Condesa viuda de Montarco.
El primero de dichos casamientos se celebró en
familia, por el luto que guardan los Condes de Giraldeli por uno de sus hijos; no así el segundo, celebrado con regia esplendidez en los salones del
hotel del paseo de Santa Eugracia. Allí donde el
rlifunto Conde de Montarco, hombre de gustes refinados, reunió valiosísima colección de antigüedades, se reunieron todas las juveniles amigas de
la· encantadora novia, contrastando con aquellas
vetusteces artísticas. El azahar que adornaba el
altar ante el que se verificó la ceremonia caía en
guirnaldas sobre un encaje antiguo de Flandes, de
,valor extraordinario; la cortina que ocultaba la
puerta que conduce al antiguo despacho del
Conde era una rica tela del siglo XVII, cuajada
de oro y sedas; la lámpara que alumbraba la
imagen era de plata maciza, y perteneció sin
duda á alguna catedral gótica; en cambio, la
araña del salón, convertido en capilla, era de
bronce negro y oro, del mas puro estilo Imperio.
Las damas han asistido á esta fiesta, a pesar
de haberse verificado por la mañana, luciendo
suntuosos collares de perlas y brillan tes. Es ésta
una moda de París que cunde mucho. Antiguamente nadie Hevaba joyas mas que por la noche, con los trajes de baile; hoy se llevan collares, broches suntuosos, y, sobre todo, perlas,
muchas perlas, a las bodas y á. las matinées, con
sombreros y trajes altos. La moda resulta fastuosa, pero de buen gusto.
MONTE-CRISTO.

BOTIQUÍN DE' CAMPO.
PARA buscar frescura en el estío, para huir
de los fríos en invierno y para dar en todo
tiempo recreo a la vista, descanso al cuerpo y
aire oxigenado a los pulmones, son muchas las
familias que tienen costumbre de pasar algunos
meses del año en la granja próxima al mar, en
la hacienda oculta entre los pinares de la sierra
ó en las planicies de la campiña que las mieses
doran y los verdores de los olivos aterciopelan.
Es muy frecuente que el caserío que sirve de
habitación a la familia esté apartado del pueblo
ó de la ciudad.
Cuando, por desgracia, se hacen precisos los
auxilios de la ciencia de curar, los que lejos de
un poblado moran tienen necesidad de aguardar horas y aun días la llegada del médico que
ha de aliviar los sufrimientos del enfermo y la
natural inquietud de los que le asisten.
Innecesario de todo punto es advertir que,
en los casos de dolencia crónica ó aguda, lo más
acertado es trasladar al paciente a lugar donde
pueda ser atendido con esmero.
Pero hay ocasiones en que por lo imprevisto
ó urgente del mal, ó por su importancia relativamente escasa, no hay tiempo que perder si ha de
acudirse oportunamente al remedio ó no es imprescindible la asistencia facultativa.
Para atender a lo Jmprevisto y para evitar injustificados llamamientos al médico se han ideado botiquines de campo, muy semejantes en lo
esencial á los botiquines comúnmente empleados
en campaña.
Ana.lagos en su forma y construcción a las llamadas «cajas de reactivos», varias casas francesas y austriacas venden« botiquines modelo», que
realmente son modelo .... de exorbitancia en los
precios.
No hay, pues, para qué hablar de esos portebijoux que no tienen otro valor que el de las 500
ó 1.000 pesetas que su adquisición representa.
Mas económico y mucho mas practico es formar el botiquín con arreglo a los individuos de
que consta una familia y a las necesidades que
puede haber en caso de accidente.
Si se trata de señores de edad provecta; si en la
casa hay predisposición a afecciones de naturaleza determinada por el predominio de un temperamento nervioso ó sanguíneo; si el esposo ó el
hijo son aficionados á la caza, á la pesca ó a otro
sport; si hay pequeñuelos que por su travesura ó
constitución puedan exigir tal ó cual cuidado,
claro es que el botiquín ha de responder cumplidamente a las necesidades de todos.
El botiquín casero, aparte de la economía, re-

une la inmensa. ventaja de que, al formarlo, la
madre Lle fam ilia-que ha de ser la médica, la
cirujana y la farmacéutica-va aprendiendo prácticamente el valor y empleo de las sustancias medicamentosas, las dosis a que pueden ser administradas y las precauciones que conviene adoptar
para la conservación, usos, preparación y aplicaciones de los medicamentos.
Líbreme Dios de imaginar que con los artículos
que me propon~o e~cribir puedan ID;is a:11abl~s
lectoras aspirar a lucir la muceta amarilla. o ~l b~rrete con borla violeta. Nada de eso. Tan perJudicial como la falta de conodm.ientos rudimentarios
médico-farmacéuticos, es la confianza excesiva que
engendra la familiarización con el termómetro
clínico ó con los productos de la farmacopea.
No se olvide, pues, que la presencia del médico
es útil en todos los casos, por desprovistos de gravedad que se presenten.
Y tratemos ahora de los elementos indispensables en un botiquín de campo, para familia en l_a
que haya señores !fexagenarios, matrimonio Y mños ó niñas de todas edades.
Dos partes ha de comprender el bot~qu~n: material fijo ó e¡:¡tante y productos far~a~euticos.
El material fijo puede estar const1twdo por: .
Una caja de madera, sólida, con asas q~e permitan el fácil trasporte, y cerradura que evite que la
curiosidad ó la inexperiencia equivoquen, alteren
ó den mal empleo a los medicamentos.

535

sa - del t ermómetro, que vale cuatro pesetas, Y
de'la caja, cuyo precio variará según la clase. Ya 1ello, de piqué
he dicho que tanto la balanza como el termóme_tro
no son de absoluta necesidad.
No faltara quien pregunte: ¿ qué indica?io~e~ se el núm. 22,
llenan las sustancias que han de for~~r el botiqum.
La contestación es fácil y categorica. Todas las
que puedan exigir accidentes 1?-ás ó m~no~ fortuitos: intoxicación ( envenenamiento mas o m~nos
arave) contusiones heridas, quemaduras, disloºcacion'és
·' hemorraaias
' nasale,i
•(sangre por la nariz
. ),
accesos ~erviosos~ gastralgia, in~igestión, etc.
Falta, ciertamente, la explicación detallada del
empleo que ha de darse a cada cosa en el momento preciso.
, .
Pero esto no cabe ya en los limites, de este trabaje, y exige ser tratado en otros art1culos.. .
No acabaré el presente sin una ad-y-er~encia importantísima para el manejo del bot1qm~Todos, absolutamente todos, deben mirar 1~ pe~
queña farmacia del mismo modo que se ensena a
loi! niños a mirar las armas de fuego.
&lt;t El diablo las carga», dice el re_f;án;
_
El diablo aquí es la equivocac10n o la imprudencia.
No sobra, por tanto, que con car~ct~res gruesos al lado del rótulo que diga Botiquin, se es- r
ta~pe sobre la caja esta palabra: VENENO.
e
DR. R" º.
D

Peseta,.

Un almirez de cristal ó de pasta, propio para
pulveri?.ar ó disolver ... , ................. • 1,50
Un embudo de cristal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O, 50
Una docena de papeles de fil~ro .......... - • , . O, 10
Una docena de frascos de cnstal con tapón esmerilado ..............•..... • - . • •• • • • · • • · 8, 00
Unas tijeras finas .... . .......... • ... • • • • • • • • 1 , 25
Una pinza de cu,ar .................. •. • • • • •__2_,_00_

EL ÚLTIMO RECURSO.
Continuación.

9 no hay también señor de Dombast? - preguntó Patricio, a quien gustaba conocer el terreno

bi,
.o de terseintara, y
h¡elo goar14.-Tr■lll ur■

niña de 7 , 8

■ Roe, Véase el dibuln "''

,..__,...n.. '!uºn"""',Y• a decir verdad,_creo

que en recuerdo de usted. !Juando ~ra pequena la
que pisaba.
.
_
.· . B
-No le hay; hace cmco anos que m~nó, la a- llamaba «madrina». Un dia me diJo: (! Llámame
TorAL............ 13,35
ronesa vive sola en Quervaox, muy retirada~ _con- tía Paula• me darás gusto; sera muy dulce para mi
s:cw rándose por entero i la educación de ~u hiJa,.... que haya'alguien que me dé aún ese_n?mb,re. » .
-¡Qué santa mujerl-dijo Patri~io, a q~ien
A los apuntados elementos puede agregarse--~i ¡C~llal-exclamó la señora de, Ausson, mterrumse quiere-una balanza ó peso, un term?metro ch- piéndose;-oigo un coche..... s~, son ellas, ~e ale- aquel testimonio del afecto de s~ anciana pariennico y un cliso. Perdonen las lectoras s1 empleo ~a gro, porque, en secreto, tenia mucho miedo al ta hecho constar con tanta gracia por aquella preci~sa criatura, llegó á lo más profundo del alma;
palabra cliso para nombrar uno ?-e los aparatos mas asado.
.
·ó
Casi inmediatamente el criado anunci con so- -no hay corazón como el suyo.....
feos y mas antipáticos,. cu10 ~tspa1·0 hay que soCon gran sorpresa suya, la joven respondió con
portar. La Ciencia, mas hmpia que el vulgo, me lemnidad á la. señora baronesa d_e Dombast..
Patricio vió entral" a una muJer al ta,. del!cada, convicción:
ha evitado con su tecnicismo e11tampar el nombre
.
palida, 'd e soberana distinción, un poc? mclmada,
-¡Ahl sí, caballero; mi madre tiene uno idénaenérico y castellano del aludido instrume~~o.
0
Adquirido el material fijo, importa adqmrir los con aire de enferma y de ha"?er sufr1?-~ mucho. tico.
, ¡· t
Algunos mechones grises deJab~n ~divmar una
Y le pareció tan inesperada_ aquella rep 1ca ~n
productos farmacéuticos. Estos han de ser:
cabellera blanca y el vigoroso dibuJO de las fac- sincera tan fuera de las banalidades y convencioPeseta•.
ciones una bell;za desaparecida bajo el peso ele nes m~danas, que le hizo co°:ce?ir hacia l~ q~e
las arrugas y de los años.
la había pronunciado un sentimiento de simpaTres paquetes de algodón: ~idrófilo-~ algodón
Sin embargo, se respiraba encant? en la ?onda- tica curiosidad. Aquella niña que, al cabo de u_nas
en ra.ma corriente,-femcado y su_bbm~do (el
dosa y triste sonrisa de sus descolo~idos labios, en cuantas palabras cambiadas c?n u~ ~escon?cido,
a.lgodón puede ser sustituido ~or h1!as finas).. O, 75
la mirada de aquellos hermosos OJ~S azules, !ªn encontraba medio, sin afectación ni violencia, de
Un metro en cuadro de protectivo Lister (tafeclaros, tan dulces, en los que se ve~a que _hab1an deslizar un elogio de su madre, tan caluroso en
5
tán de seda.) ... ••••••···:······:········· l , 0
llorado mucho, llenos de esa exp_r~s1ón delicada Y su breve sencillez, aquella niña no se podía pareUn paquete de gasa antiséptica, sublimada ó feconmovedora, mas que melancohca, qu~ _no dan cer á las demás.
d
0,50
las alegrías, sino las tristezas.
se1;1sibihdad se
Do~¡':
·t~¿~~~ d~- taf~tA~ ·i~gÍé; p~;~ ·h;;id~;: O' 30
Aunque no fuera un psicól?go y no analizase
desarrolla mucho mas bajo el imper10 de la des- ninguna de sus impresiones, m tratase de prof~nUn paquete de papelillos par~ gaseosa......... 0,15
30 gramos de amoniaco 119-mdo. • •· •· •···· · ··
gracia que bajo el de la felicidad.
,
dizar en las de los demás, Patricio había sentid?
1
30 ídem de tintura de ármca - • • • · • • · · · · · · · · · O' 15
Tras de ella buscó Patricio instintiva1;0-ente ,ª la siempre afan de investigar l?s _c~racteres fen:em100 idem de aceite de linaza.... ••••••····· · ··
O, 5
ahijada de la señora el.e Ausson, y experim~nto_~n nos. Le interesaban su multiplicidad y _sus _diver15 idem de éter sulfúrico.• • • • • •· · · · · · · · · · · ·
O' ~O
movimiento muy vivo de sorpresa y ~~mirac10n sos aspectos. Le gustaba seguir los camb10s _impre200 idem de agua de azahar.. ················
O, 1
ante la encantadora joven que aparecio ante sus vistos a través de la edad, el tiempo y las circuns100 idem de bicarbonato de_ sosa.•············
O' ~
tancias· agrupar por reflexión tal persona con tal
ojos.
•
1
10 idem de bromuro potásico .. ••·····:······
Era como su madre, morena, con OJOS azu es, otra y había llegado á la conclusión de que, aun100 ídem de sulfato de magnesia (sal de higuera). O, a
30
pero ~jos ingenuos, cariñosos, ?º1:fiados, qu? des- que ~e pretende que todas IDi.ljeres se parecen, no
100 idem de aceite de ricino : • • · · • · · · · · · · · ii · O'
conocían la amargura de las lagru:1:as. Rabia he- hay dos que, bien a~aliza~o el fon_do, sean comple5 ídem de antipirina en diez papeles ó se os
1,21&gt;
redado el perfil de su madre, la nariz corta Y rec,- tamente iguales. Asi habia coleccionado en ~u esmerlicinales .. • • • • • · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · O, 35
t.a, la boca sonriente; pero todo esto realzado por píritu, gracias a la observación, una gr~n varie~a?100 idem de vaselina .. ••••··········· · ·····•
3,50
30 idem de iodoformo. · · · •• · · · · .. · · · · · · · · · ·
0,25
la juventud, la frescura, la salud que se ~esborda- de tipos femeninos. En medio de su vida de disiUn litro de ao-ua fenicada.··•··············· O 2·0
ba por las mejillas, las coloreaba y daba a los c?n- pación, Patricio había frecuentado todos los munOtro ídem de ~gua sublimada.•·•:· · · ·. · · · i · · · ·
'
tornos esa deliciosa vaguedad de las caras de vem- dos, incluso el mejor, y no encontra1;&gt;a en sus re:
10 centígramos de tártaro emético d1sue to en
o, 25
te años.
• ó
1
cuerdos una sola joven que se pareciese poco ni
150 gramos de a.gua.• : · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
O, 25
Yeinte años debía tener, poco mas menos, a mucho á la q ue él creía.ver en ~dith de D~mbast.
100 gramos de ácido bónco. · · · · · · · · · · · · · · · · a.º
señorita de Dombast. De estatura elevada, hom15 idem de solución normal de percloruro e 0,10
y por este motivo le mtereso más todavia.
bros redondeados y anchos y busto totalmente forhierro ...... - • . • • · • · · · · · · · · · • • · · · · · · · · · · · ____
Cuando pasaron al comedor, estaba perfectamado, había perdido el cuerpo ese abandon?, que mente afirmada la relación, gracias al lazo ~e
10,75
TOTAL ........... .
frecuentemente favorece muy poco, de la primera unión constituido por tía Paula, que tanto habia
adolescencia.
, ,p . • ,1 B
hablado a su ahijada de su sobrino.
La señora de Ausson presento a atncio a a aEn la mesa tuvo forzosamente que ser general
A esto pueden añadirse vendas, tablitas de mala conversación. Edith la animó con su juvenil
ronesa.
• b ·
1 ·
dera y flores de tila Y de malva.
••
-Querida amiga-le dijo,-mi so rmo, e VlZ· alegría, bajo la cual notó Patricio un algo delicaEl bromuro ha de conseryarse en s1t10 seco.
conde d'Asquit , de quien tantas veces he hablad_o do, serio y cariñoso.
ELl iodt&lt;?f?r~oa e~ t~:~~:~:~o t?:1d~~ido bórico, á usted. Es el dueño, y por e~ momento el hab iLa tarde pasó pronto: hablaron un poco e~ ~l
t.ante, del castillejo que, d~sierto durante tanto salón, dieron una vuelta por el parque, Y. Patricio
a an ipirm ,
. de lata
en cajitas de, cartón ó dte hoJ\odo elÍo, tomando tiempo, ha esperado a su huesped .....
se encontró desagradablemente sorprendido cuanComo veran las lec oras,
..
-Caballero-dijo la señora de P?mbast con una do hacia las cuatro pidió el coche la Baronesa..
"f
1
de
las
farmacias
militares,
no
cuesdelicada sonrisa,-es usted un viaJero que ha hecomo t aria a
-Caballero-le dijo antes de marchar,-v1vo
ta ni cinco duros.
. a ada objeto ó produc- cho desear mucho su vuelta; pero n o .P?r eso, es- muy fuera del mundo y muy ai~lada; pero si ~sted
.
Pongamos doble pr:~i;:. ci':uuenta pesetas, bien toy segura, habrá usted sido peor recibid?·
quiere irá Quervaux, me cons1~eraré D;UY dic_ho-Tiene usted razón, señora-respondió Pat~- sa al recibir al soprino de mi mas querida amiga.
to, y tendremos que
. d confianza-consulgastadas en una dyogueria :cios de drogas,-so- cio;-tía Paula, que tiene todas las buenas cu~htando_ antes el catalo~oi~\~lo lo anotado, excep- dades no conoce el olvido ni el rencor, y he sido
(Continúa en la par¡. 536.)
bra dmero para adqurr
e siempre es costo- recibido aquí como el hijo pródigo.
eión hecha de la balanza-qu

t:~;

:'ª

O,lg

º•i-

---

•

�J MODA ELEGANTE ILUSTRADA

532

n. 9.-Para. la explicación y patrones, véase el núm. 9, figs. 46

DE OASA Y DE FUERA.

535

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA
Se unen las mangas pegándolas al cuerpo. El cuello, de piqué
blanco, se corta según la. fig. 160.

'.e la Hoja-Suplemento.

Ojeada _retrospectiva. - Palacios cerrados. -Las fiestas !le ahora.-dl IO -Para la explicación y patrones véase el núm. 10 fi.guReun1ones mt1mas.-Carnet mundano.-Dos damas 1tahana.s. -S • •
,
'
ciedad coral de ::canta Cecilia.-Bodas celebradas.-La ultiml á 165 de la. Hoja-Suplemento.
moda.

Núm. 22.-Para. la explicación y patrones, véase el núm. 22,
figs. 54 á 60 de la Hoja-Suplemento.

BRILLANTE y animada como pocas ha sido
segunda quincena del pasado Noviembre: al p~
mer impulso dado por la Baronesa del Castillo G
Chirel, recibiendo y haciendo bailar en sus sal1
nas á la juventud aristocrática, ha seguido una~
interrumpida serie de pequeñas fiestas aristocr
ticas, fiestas casi íntimas que este año han de
las predominantes, pues son ya contadas las p
sonas que reunen todas las condiciones que se
quieren para poder celebrar en sus casas grandJ
ti.estas.
Hállanse cerrados por lutos 6 por otras cauÍ
la mayoría de los palacios cortesanós: las Duqu.esas de Fernan-Núñez y de Bailén, que los
poseen tan suntuosos, prolongan su villeggiatu,r a y no regresan á la corte hasta las postrimerías del año; ausente también el noble Marqués
de Cerralbo, en cuyo palacio, verdadero museo
de artísticas maravilla~, tan magníficas fiesta~
se celebraron en vida de la inolvidable l\farJ
quesa; en la hermosa Huerta de la Caste\lana
solamente tienen entrada los fieles del grande
IO.-Cora, de malla.
hombre, que rinden constante homen~je á su
ilustre viuda la Duquesa de Cánovas, todavía
ausente de la corte; por motivo análogo permfNúm. 11.-La.s figs. 1 á 9 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este
nece cerrado para las grandes fiestas el palac aba.do.
anti!~uo de los_ Duques ~e Rivas, r_esidencia., La. fa.Ida corta de este traje de paño verde té se hace con un pliegue
la ~arquesa vmda do Viana, que tiene tamb18µeco en la parte de detrás, y se bordea con dos tiras de cebellina. La
su aurea leyenda, en la que se conserva el r~a.queta. corta.da en punta por clela.nte cierra por medio de muleticuerdo de la famosa 'l'arantela bailada por he:i;
'
'
mosuras que unas han muerto, otras se han r
- --&gt;,_ la vida de sociedad, y algunas, mu

j

· · - -- ~ ~.,__,,...::,.~; '

,-.

~ - -1:-:.--

.._

13.-Cor,, recto de hechura nueva.

Núm. 23. -De lanilla escocesa encarna.da. y azul. Cuello de terciopelo, prolonga.do en pico delante y detrás hasta la cintara, y
adorna.do con botones dorados. Mangas largas de terciopelo guarnecido con botones. ·

14.-TralA para niña de 7

á

8 aftoa. Véase el dibujo 21.

~•_aln!_!-1~..

11.-Tr■Je

12.-Traje adornado con terciopelo. Véase el dibujo 18.

11ra ,atinar.

el cuello y las mangas se adornan de la. misma. manera; las solapas,
con pasamaneria.. El cuerpo, cortado en pico delante y detrás, va bordeado con una tira. pespunteada. que forma. cinturón; los delanteros,
ligeramente cruzados, cierran por medio de botones de acero cincela.do. Ca.misolin con cuello recto de seda negra. plegada, a.dorna.do con
un lazo y una corbata de muselina de seda..

llas de seda n_egra, y se guarnece con tiras de cebellina en todos los
contornos.
Pechero con cuello recto de paño ble.neo, adornado con cintas estrechas de terciopelo negro.
Cuello forma. o:Aiglon1&gt;: se ha.ce con un trozo vuelto adorna.do con
cintas que tengan la. misma altura.
Sombrero de terciopelo verde té, drapea.do. Adornos de cebellina y
dos pompones á los la.dos. La. parte baja del a.la. lleva chou de terciopelo verde té.

Núms. 12 y 18.-Pa.ra. la explicación y patrones, véanse los núms. 12 y 18, figs. 109 á 116 de
la Hoja-Suplemento.

18.-E...... 11 dibujo 12.

Núm.13.-Para. la. explicación y patrones, véase el núm. 13, figs. 71 á 80 de la. H oja-Suplemento.

Núms. 14 y 21.-Pa.ra. la explicación y patrones,
véanse los núms. 14 y 21, fi.gs. 3-! á 45 de la
Hoja-Suplemento.
Núms. 15 y 17.-De paño color nuez. Canesú y
cuello recto de seda drapea.da. color salmó~; lus
delanteros abren sobre un peto de seda igual, ribeteado con terciopelo sujeto con botones de ace17.-Eapatda del
ro, Gran cuello de encaje de guipur crema, a.dordioujo 15.
nado con rizado de seda salmón; este cuello forme.
ondas delante y detrás. Cinturón de seda con hebilla. de bisutería. detrás. Mangas ajustadas con galón. Falda co1bda según las fi.gs. 117 á
119 de esta Hoja, adornada con galones sujetos con botones de acero.

!$.-Traje con cu11lo de encaje. Véase el dibujo 11.

111.-TraJe para nftora •• olerta edad.

Núm. 16.-La.s fig3. 85 á 97 de la Hoja-Suplemento pertenecen á
este grabado.
De eovert-coat gris acero. La falda, que conv.iene para talle grueso,
ee hace con pliegues en los costados; cierra detrás deba.jo de una tabla; todas las costuras se tap1n con tiras de covert-coat pespunteadas;

20.-c~a_.i•,ara muhoa.

21.-Elfll'lltl dllluJ,

1,.

Núms. 19 y 24.-De pañ) azul pastel, guarnecido con terciopelo de
un tono más obscuro. « Bolero» bordeado con una
tira de terciopelo, 11briendo sobre un peto de terciopelo; los delanteros van sobre un chaleco de
pekin á rayas blancas y azules. Mangas terminadas con bullones de terciopelo. Fa.Ida lisa con delantal plegado,
Falda. Se corta según las fi.gs. 71 á 73 de la
H oja-Suplemento al número 39 de este año, pero
se corta el delantero (fig. 71) sola.mente en el
forro; se deja. en los trozos de los costados 5 centimetros de tela. para. un pliegue. Se cubre el trozo de delante con paño de 60 centímetros de ancho, colocado en pliegues pespuntea.dos sobre dos
tercios de altura. Las costuras del paño de delante se ta.pan debajo de una tabla., sujetando todas
las ta.bias en el interior con cintR. elástica. Cuerpo
de forro , adornado con terciopelo formando ca19.- Eapalda del
dibujo 2,,
nesú.
Cinturón de terciopelo.
«Bolero 1&gt; recorta.do en ondas.
Gran cuello doble, ribetea.do con terciopelo. Mangas con pliegues y
bullón de terciopelo.
Núm. 20.-La.s figs. 156 á 160 de la Hoja-Suplemento pertenecen á
este graba.do.
Se corta esta chaqueta de paño encarna.do según las figs. 156 á 159;
se unen, se les pone botones y ojales, colocando después el cuello
vuelto.

12.-Traje para nlfio de 2 , 3 afto,. 23.-Tra)e y aombrero para niña de 6 , 7 añoa. 24.-Tra)e hechura uatre, da novedad.
Véase el dibujo 19,

•

�536

L'A. MODA: ELEGANTE- Lf:.U·STRADA

-Bueno, yo le llevaré uno de estos días- dijo
muy contenta la señora de A.usson, respondiendo
lJOr Patricio que no la contradijo.-¡Hasta muy
pronto!
.
Una vez que montaron en el coche, tía Paula
volvió con el señor d'Asquit al salón azul.
-Vamos-le dijo sentándose y cogiendo la labor;-¿qué te han parecido mis vecinas?
.
-Encantadoras, distinguidísimas, amables, mteliaentes. La joven es preciosa.
~Sí, pobre niña; es bonita como lo ha sido su
madre.....
-Se ve, en efecto, que la señora de Dombast ha
debido ser muy guapa, ¡pero tiene un fondo de
melancolía! Debe haber sufrido.
-Sí, mucho, basta con heroísmo; ¡con un valor
y una resignación ..•.. !
. .
.
Y como la actitud de Patricio era de mterrogación la señora de A.usson pasó lo que restaba de
tard¿ contandole con voz dulce y fatigada, hablando lentamente, con penetrante timbre, la novela,
el drama, mejor dicho, que constituía la vida de
la señora de Dombast.
VIII.
-La vida empezó para, ella con, días ale~res. A
los veinte años le sonreia todo a Valentma de
Tourxan, que era prodigiosamente bonita y tan
inteligente como buena. Era la mayor de ?cho h_ermanos y el único defecto que se le habia podido
encontrar era lo exiguo de su dote. A pesar de esto,
era tan encantadora que desde muy pronto se le
presentaron partidos muy v~ntajosos. Por_ razón
de su poca edad qni~o reflexionar! ,ganar ti~mpo,
cuando se le presento una proporcion tan brillan-·
te, que sus padres, seducidos por 1~ posición pecuniaria del pretendiente, le protegieron con todo
su poder é influencia.
El Barón de Dombast tenía una fortuna de un
millón y era menos de la mitad de lo que heredaría á l; mJierte de su madre y de un tío ~n.cian?·
Tenía veinticinco años; no era guapo m mtehgente pero estaba reputado como razonable y
buend. Pasó toda su juventud entre las faldas ~e
una madre severa, rígida, autoritaria, que le babia
tenido sujeto siempre á su lado, como si nunca hubiera pasado de los diez y seis años. Este estrecho
despotismo, al que estaba acostumbrado desde la
infancia había conservado sobre él, por la fuerza
del hábito, un im¡ierio al que no trató nunca de
sustraerse.
Cuando le llea6 la hora de casarse, la viuda de
Dombast se ap~esuró á escogerle mujer. Quería
escogerla para que tan capital circunstancia no
fuese un pretexto de la emancipación á que tanto
temía. Trataba, por tanta, de encontrar una joven
que pudiese ser, en manos de, su suegra, una past_a
blanda, a la que la viuda daria la forma que quisiese.
SILVI.A.

Continuará.

SUEÑO.
Yo quisiera soñar, porque soñando
Feliz me C(lnsidero;
Porque sueño con dichas y venturas
De mis pasados tiempos.
Quiero tlvir sonando,' porque en sueños
Veo su imagen bella,
Y dichoso me siento al contemplarla
Y á mi lado tenerla.
Quiero, en fin, que soñando el tiempo pase;
Quiero no despertar,
Porque temo morir cuando presienta
La triste re11,lidad.
RAFAEL FERXÁ:&lt;DEZ

Y

ESTEBAN.

1

1

1
t

CORRESPONDENCIA PARTICULAR.
B. M.-Por interés de las señoras suscriptoras evito
cuanto puedo el repetir recetas .'l?ublicadas en LA MODA en
fecha no lejana; pero en atenc1on á lo que en su car~ se
sirve manifestarme haré con mucho gusto una excepción.
Pasta para hace; flores de imitación á po1·c~lana,--:-~os
ino-redientea que se necesitan son listos: pez griega d1lu1da
al fuego en aceite de linaza, cola de carpintero y blanco de
España.
d'l 'd d d
Proporciones: por cada parte de pez ya 1 m a os e
cola y el blanco en la cantidad necesaria para que la pasta
resulte tan blanda que pueda mold,earse á mano Y tenga,
sin embargo, la consistencia suficiente para que, una vez
trabajada conserve fa forma que se le haya dado.
Hay qu~ empezar por verter el aceite de_ li~aza y echar
la pez en un puchero ó cazuela de barro v1dna?o, que se
pondrá después al fuego hasta que la pez se diluya en el

aceite, favoreciéndose la mezcla por una suave y continua
agitación. Entretanto se hará lo ,propio en puchero aparte
con la cola de carpintero, cuidando de nó dejarla hervir.
Cuando estén á punto los dos liquidos, se. irá echando en.
el blanco de Espa11a una parte del priinero y dos del se¡:undo, y se amasará bien la mezcla hasta que-tenga la consistencia debida.
La ejecución de las flores por este procedimiento no requiere especiales cuidados, y sólo debo hacer observar que
basta la cola de carpintero algo espesa para unir las bojas
y flores entre sí, así como para adherirlas á cualquier ob
¡eto aunque éste sea de porcelana.
Según las condiciones de humed~d y temp~ratura en que
se haya operado, h pasta se secara en un t1tmpo que generalmente no es menor de veinticuatro horas ni mayor de
cuarenta y ocho: en todo caso hay que esperar á que la
pasta esté por completo endurecida antes de proceder á la
pintura.
Como preparación á ésta, debe darse antes una capa de
cola muy clara, y cuando ya esté del todo seca, se dará el
colorido con pintura al óleo tratada con aguarrás.
Después se le da una mano de barniz flating, y encima
otra de barniz cristal transparente y puro. Creo inútil advertir que no puede pasarse á emplear ninguno de estos
liq 11id0s basta que no esté del todo seca la capa que del anterior se dió.
Aunque parezcan detal\es nimios, ro~ p_ermito ª?Onsejarle que si pone en práctica e9te procedimiento, cuide de
no echar 'en olvido ninguno de los tres siguientes: 1.0 , usar
un blanco sumamente lino y, si preciso fuera, pasado por
un tamiz á fin de que no quede ningún grnnq; 2. 0 , ~spolvorearse con frecuencia los rledos con el mismo blanco, con
objeto de poder trabajar con más facilidad y _de qne no Bl}
adhiera tanto la posta á los dedos, y 3. 0 , no deJar de la mano
el trabajo que se- esté haciendo, pues al poco'rato pierde su
plasticidad la masa y se hace imposible su moldeo.
Supongo que la pintura á que alude es .de la que hablé á
Leunarda P. en LA MODA del 22 de Noviembre.
Pi LA RICA. -1.• Sí, señora; está admitido, aunque no es
moda de este año, sino del pasado. El volante puede ser de
piel de astrakán que arnÍoniz¡, perfectamente con la tela
cuya muestra me remite. El añadido resultaría más moderno copiando la forma de la capa que reproduce el grabado
13 de LA MODA del 6 de Noviembre.
2.• Es asunto que no corresponde á esta correspondencia, sino á la Sección rle encargos, :i la cual puede usted
dirigirse explicando con claridad lo que detitu y con sello
para la con testación.
3.• Es un buen método de corte, y aunque pueda haber
mejons dado su precio, es de lo más completo que se conoce. Para más detalles, tenga la bondad de dirigirse á la
Sección de encargos.
4.ª El fondo es r!e tul, y en el centro tienen dibujo más
ó menos complicado, según se desee trabajar ó gastar más
ó menos. Este dibujo es generalmente de flores ~randes,
preponderando en la actualidad las composiciones de estilo
modernista.
5.• En la mayor sencillez del mobiliario y decorado.
TRES CoNOHAS.-1.• Para el traje obscuro, le aconsejo el
grabado 3 de la Revista Parisiense, correspondiente al 22 de
Octubre. El chaleco ajustado y las tiras de la falda deberán ser de terciopelo verde obscuro ó negro, y el camisolin
y las mangas bullonadas, de tafetán celeste plfgado.
El grabado 30 de LA MODA del 22 de Noviembre es mny
á propósito para servirle de modelo en la confección dtl
otro traje.
Chaleco y solapas de paño blanco.
2. • Ignoro el e.fecto que pueda prodncir en los ojos el
uso del agua oxigenada; pero tengo entendido que el abuso
en el empleo de ella produce en el pelo una especie de
combustión casi imposible de corregir después; de ahí la
decoloración del pelo q'lle habrá usted podido observar en
las personas que usan mucho este agua.
Luos DE MI ADORAD.l PATRIA.- l.• Ha interpretado usted
con toda exactitud la primera parte de mi anterior contestación.
No, señora; no se estila tira bordada. Puede poner un
fleco hecho á mano ó un encaje de bolillos muy gordo.
2.• Se entiende por cubrecama la cubjerta ó colcha que
sobre la otra se pone durante el rlía. Esta cubre toda la
cama incluso las almohada~; son de encaje ó batista con
viso también de tt la de tapicería, como ya le expliqué
en LA MODA del 6 de Septiembre, y se quitan por la noche,
quer!ando entonces la cama con la colcha de piqué.
3.ª Si, señora; su objeto principal es el de suavizar y
blanquear el cutis, y opino que si resultó migajosa se deberá
probablemente á haberla trabajado poco; hizo usted muy
bien en someterlo al baño de Maria, y si la repite procure
cerciorarse del buen estado de los ingredientes para evitar
que se ponga rancia.
4! Por considerarla la más inofensiva, daré á usted la
receta que me parece más propia para repoblar las pestañas; ésta consiste en p11sar por ellas un cepillito suave empapado en:
Infusión de té... . • • . . . • 100 gramos.
Sulfato de quinina.. . . . •
50 centigramos.
Pero debo advertirle que no sé cuáles puedan ser sus reRultados, pues no conozco á ninguna persona que lo haya
puesto en práctica.
Puede usted también enterarse de la segunda contestación dada á L. C. en LA MODA del 28 de Febrero, en la
cual expuse lo qt1e, en mi opinión, produce mejores efectos.
Tenga la certeza de que nunca me molesta con sus consultas.

y

TRES ENAMORADAS.-!.ª El medio más conocido par&amp; extirpar las verrugas es el de los toques, cada dos dias, con
nitrato de plata ó piedra infernal; pero hay que tener cuidado de no tocar con ella más que la verruga, porque podría quedarle cicatriz de la quemadura.

LA MODA. ELEGANTE ! •LUSTRADA

A continuación daré á usted dos recetas que se publicaron hace algún tiempo en LA MODA, y que, por lo inocentes, puede usted ensayar:
Primera. Cortar un limón ó una patata, y frotar con ello
tres veces al día ht verruga.
Segunda. Se cubre la mano con una venda ó esparadrapo
el.e tela para que no se irrite, y en éste ~e ~acen un~s agu
j eritos que dejen las verrug-as al descu b1erto: en01ma se
pone una cataplasma hecha con un poco de harina de tri~o,
mezclada con vinagre muy fuerte. Bay que renovar varias
veces la cataplasma.
.
.
.
Además de lo , a dicho, se cauterizan con ácido acético
cristalizado con ·ácido nitrico y con ácido crómico. El aseptol ó ácido 'ortofenol sulfúrico, en toques repetidos una ó
do~ veces al dia es realmente eficaz. El emplasto de jabón
negro, el naftol 'alcanforado y ciertos colodiones, dan tam •
bién resultados.
Le daré la. fórmula de uno de ellos :
Ácido salicílico .••••••.•.••••••
Acido láctico ..•...••.....••.•.
Colodión elástico .••..••.•...••

537

26 -Clnturón-ccraelete.

1 gramo.
1
8

Se aplica todas las nocbeP, durante cinco ó seis días, una
capa del colodión sobre la verruga y se hace des~render la
pelicula en baño loe d. S1 la ver~uga no se cae umda á ella,
se repite la aplicación del colod16n.
.
2.• Para evitar el brillo de la cara y esos gramtos, no
hay cosa que mejores resultados dé que el lavarse de continuo con ao-ua
boricada, templada y hervida, excluyendo el
0
agua fría. Para cada cuartillo de agua hervida se echa una
cucharada grande de ácido bórico.
No he oido decir nunca que sea bueno el lavarse con ese
j~bón; así que no puedo emitir opinión alguna, !?ero me
tiauro
que, como tiene mucha sosa, quemará el cutis.
0
3.• Guantes de cabritilla blanca.
Sí, señora, se estilan mutho esos géneros.
4.• Chuletas á la béchamel. -Se ponen á cocer patatas
de buena calidad, sin mondar y con sal. Después de cocinas se mondQn, y en caliente se paPan por la prensa-colador, y se envuelve bien la masa en un pañ0 para que no se
enfríe. Terminada. esta operación, se pone en una cacerola,
donde se le añade dos onzas de manteca de vacas y dos
huevos· se sazona bien y se mezcla, agitándolo todo con
una cudhara. Luego se extiende harina, y cogiendo una cucharada de la masa se abre un poco con la misma pucbara y
se introduce en el centro de ella marn de croquetas y una
chuletita de cordero_ Se les da la forma de bolas y se frien
al momento de servirlas, dándoles un color dorado.
Mollejas de ternera.-Se condimenta este manjar de diferentes maneras, entre ellas á la pepitoria, que es del
modo siguiente :
~e escaldan y blanquean en agua hirviendo Ja.s 01ollejas
de ternera, y acto continuo se sumergen en agua fría, si
está helarla mejor. Aparte se prepara una salsa rubia blanca, á la que se le agregan finas hierbas muy cortadas y cebo\litas muy pequeñas, sazonándolas con sal, pimienta y
un clavo de especias. En la salsa se cuecen setas, pencas de
alcachofas y criadillas de tierra cortadas en cuartos. Se
moja con un cacillo de caldo limpio, y veinte minutos antes de la cocción de las legumbres se incorporan las mollejas, para servirlas en seguida, después de ligar la. salsa con
dos ó tres yemas desleídas en agua fria y una cucharada de
agraz ó de vinagre.
Salsa rubia blanca.-Se hace rehogando á medio fuego
en una cacerola harina en manteca de vacas ó de cerdo,
hasta que tome un color verdaderamente rubio blanco. Sin
cesar de remover, se tapa herméticamente la cacerola; se
aparta del fuego y se le pone al horno, ó con unas ascuas
sobre la cobertera si no se dispone de éste, para que continúe cociendo la sal~a, pero sin tostarse. De vez en cuando
se da vueltas con la cuchara para que no se queme ni se
pegue.
Flan de manzanas. -Se hace una pasta para empanadas
(200 gramos), cuidando de que sea un poco dura; aplánese
basta que tenga 30 centímetros de diámetro y de 5 á 6 de
alto, y después de pellizcarla ligeramente todo al rededor
se coloca sobre una plancha. Luego se ponen á cocer en 60
gramos de manteca media docena de buenas manzanas,
cortadas en rajas, añadiendo 60 gramos de azúcar y un poco
de canela. Cuando las manzanas estén á medio cocer se dejan enfriar, y se vierte la mezcla en el pastel preparado
como arriba se ha dicho, y se cuida de que los pedazos de
manzanas formen coronas regulares.
Se rodea el flan con una faja de papel fuerte y untado de
manteca; se hace cocer al horno manso durante tre¡¡ cuartos
de hora ; se quita la faja de papel; se dora la costra. con un
poco de clara de huevo; se pone nuevamente en el horno.
durante cinco minutos; se espolvorea con azúcar tamizada►
y se baña en la llama á boca de horno. Se sirve caliente ó,
frio.
Ternera á la jardinera. -Se toma un kilo de contratapa.
de ternera (ó vaca) y se pone á asar con manteca sola.
Cuando ésta está á medio asar se pone en una cacerola. con,
medio litro de caldo, sal y pimienta, y ~e deja cocer durante tree horas con fuego iento, pero teniendo cuidado dedarle vueltas á cada momento. Se preparan aparte zanahorias moldeadas, patatas redonditas, coliflor, cebollas cuajadas, guisantes y judías verdes. Cuando la ternera está á
punto, se saca de la cacerola; se hace un rehogo con una.
cucharada de h1uina; se añade al caldo donde se ha asado la
ternera un poco r!e pimienta molida y una pizca de nuez.
moscada; se le deja dará todo ello un hervor¡ se ponen á cocer las verduras aparte, y cuando estén (la colifl.or no pqede estar más de diez ó doce minutos) se prepara la ternera.
en filetes; se ponen en la salsa, á la que se le echa unas gotas
de limón; ee deja cocer un cuarto de hora á fuego muy
lento, y se aparta hasta el momento de servir, que se colocan los filetes de ternera en medio, alrededor las hortalizas,.
en diferentes grupitos, y la salsa colada por encima.
No conozco la. otra receta que me pide; :rataré de averiguar-

2ó.- Eatante bordado.

Núm. 25. - La fig. 84 de la Hoja-Suplemento
pertenece á este objeto.
La montura r!e este estante ó étagere, uno de
cuyos !arios tiene 57 centímetros de altura y el
otro 52 solamente, se hace parte en bambú, parte
con planchas de madera impregnadas de verde.
Se fija á 10 centímetros del b0rde inferior una
tabla que ten¡ta 12 centímetros de ancho y 42 de
largo; se fija á 22 centímetros y á 30 encima de
la prim~ra, y de cada lado dos pequeñas tablas
triangulares; la parte superior se adorna con bolas de madera torneada y doradas, lo mismo que
las planchas de madera. El estante se guarnece
con un bordado Gobelino, ·que se ejecuta sobre
tela de étamine crema bordada con Jana fina y
~eda lasa. Se forra con raso crema puesto sobre
una ligera hoja de cartón. La parte de enrejado
de la iz-1uie.rda se adorna con seda lila clara, fruncida con cabecillas en las extremidades y sostenida en la parte de detrás con clavos pequeños
dorados y bandas estrechas dti cartón cubierta~
rle seda. Se pasa el dibujo del bordado según la
fig. 84 sobre un trozo de tela que tenga 30 centlrnetros de ancho y 35 de largo, y se ejecuta el
bordado á punto Gobel no sobre dos hilos del te•
jido á lo alto y uno á lo ancho. Se borda la flor
y el capullo de la izquierda en color lila, el otro
en amarillo, laR margaritas en blanco, las hojas
y los tallos en verde aceitunr., el agua en blanco
y verde azulado claro.
Para facilitar el rnpnrto de colores, el dibujo
lleva las indicaciones en número, correspondiendo
el 1 al tono más obscuro.
Se borda el tono ruás claro del agua y de las
hojas con seda lasa cogiendo 4 hilos, y se trabaja con hilo de plata retorcido y fino l_a sup~rlicie del agua; el centro de las margaritas y los
nervios de los iris, con puntos pequeños y seda
Jasa (2 hilos del tejido) de tres tonos de amarillo oro.
,.,...,..,_

Núm. 26.-La fig. IV de la Hoja-Suplemento
pertenece á este grabado.
Se corta para este cinturón, que tiene 14 centimetro, de a ltura y se compone de bieses estrechos de tafetán encarnado, un trozo de forro un
poco fuerte, según el croquis reduci lo fig. IV de
la Hoja-Suplemento. Se trazan sobre el tro~o, á
2 ½ centímetros de distancin., las líneas oblicuas
siguiendo el sentido de las indicaciones _m~rc :das
sobre la fig. IV (las líneas de este croquis md1can
el sitio de las ballenas, que se deberán coser las
úitimas). Se fijan al largo de las líneas trazadas,
hieses forrados con tafetán encarnado de uncentimetro de ancho, bordeados cou un pespunte. Se
llenan los cuadrados con milanos pequeños hechos con hilo de oro. Cuando el trabajo está terminado se descose del forro, se bordea el cinturón con un bies de tafetán pespunteado, que se
tira ligeramente para obtener In. forma necesaria,
y se cierra el cinturón por medio de corchett.s.
Núm. 27.-Las figuras 144 á 152 de la Hoja
Supleme11tc, pertenecen á este grabado.
El traje de terciopelo ioglé~ del m::chacho se
compone de unos pantalones bombachos y una
chaqueta. Esta se guarnece con botones pequeilos
rlorados se abre .,obre un chaleco blanco hecho
con un 'pliegue hueco. G'ran cue\lo de piqué con
nn bordado ancho. Gorra de termopelo adornad~
con cinta blanca. :K ndo á un lado, que cierra lt
gorra. Medias de seda negr~ y zapato de charol.
El traje y la gorra de la mñ~ se hacen con terc iopelo verde. Solapas de ter01opelo y seda roea bordeadas de encaje sobre un canesú de ~ed,
rosa dispuesta en pliegues para formar ~nl'eJado.
Los intermedios llevan motivos de encaJe. Mangas lisas con encaje y ruches de muselina de seda
rosa. Choux de muselina igual en los hombros y
en las solapas,: La gorra, con ruches de muselina

( Gontinúa en la pág. 53!,)

,

27.-D01 muñecas.

28.-Almohadón adornada con &amp;pllcaclonea.

. · · \ -·

.. • , • I ,.\ . .
..
,.. . .. ..
•••• 1r,~ ..
: ·

:--~-.-.• :• .:•.~ c~-l~-..
. "' ....

,4 ..

·~

....

••

\. . . . . . ..

:;;.

.•.:::_.:
..-.~:::·:
. .. ...
:..

... .

_;,::·:.

- ..... .. . .
. ... .

.. . .

..· •

.

-11

,

29.-Traje de baila adornado con florea.

de seda rosa y plumas de avestruz, cierra por
medio de bridas de cinra de seda.
Se corta la camisa y el pautalón según las figu.
ras 144 y 145 de la Hoja-Suplemento, y se adornan con encaje.
Se corta para la enagua un trozo recto que
tenga 4.0 centímetros de largo y 17 de ancho, po.
niéndole un volante bordado de 60 centímetros de
lnrgo. Se une y se le pone jareta.
Se corta el cuerpo de forro según las fi.gs. 146
y 148 de la Hoja-Suplemento; los trozos de terciopelo. según las figuras 147 yJ50.
Se cubre la fig. 146 basta la linea con seda rosa,
el re11to con los trozos de terciopelo fruncidos de
antemano, y se aplica en la espalda (fig. 148) un
trozo de terciopelo puesto liso. Se une el cuerpo
y se hacen los ojales, que se tapan bojo un pliegue hueco. Encaje alrededor del cuello. Solapas
colocadas encima del cuerpo cortadas según la
fig. 149. Se corta para la falda un trozo de terciopelo que tenga 60 centímetros de largo y 25 de
11ncbo; se frunce y se une al cuerpo, cosiendo después las mangas.
Par~ la gorra ss corta de muselina fuerte el
forro, y de terciopelo linos trozos enteros según
· las figuras 151 y 152; se unen, teniendo cuidado
de coger en la costura una ruche de muselina ,le
seda rosa que tenga 3 centímetros de ancho. Se
bordean 1011 contornos con una ruche igual, y se
guarnecen los delanteros con plumas y un drn.peado pequeño de . encaje de muselina de seda
wsa.
Núm. 28.-La fig. 81 de la Hoja Suplemento
pertenece á este ol,jcto_
La parte de encima de este almohadón, que
tiene 50 centímetros de largo y 45 de alto, se compone de una banda de tela amarillo oro qqe tenga
el largo necesario y 14 centímetros de ancho. Se
une el borde inferior á una banda de tela azul del
mismo largo, que tenga 24 centlmetros de ancho,
y el b0rde superior á una banda igual que tenga
sólo 10 centímetros de ancho. Las costuras se tapan, según las indicaciones, con cintas verde
aceituna que tengan poco más ó menos un centímetro de ancho. Se pasa sobre este trozo el dibujo del bordado, siguiendo las indicaciones del
gmbado y según la fig. 81 de la Hoja-Suplemento.
Se cortan para las bojas de geranio trozos del
tamaño necesario en tela verde aceituna; para las
flores, trozos de tela encarnada; se forra con papel fino y se pega sobre el trozo de encima siguiendo las indicaciones del grabado. Se bordan
los tallos y los cálices á punto llano con seda lasa
dividida verde aceituna; se bordean los contornos
de hs hojas J)l',ra que queden fuertes, y se ejecutan algunos nervios con puntos llanos con sedas
de los mismos tonos; se trabajan los otros nervios
y los motivos á punto de litografiacon seda amarilla.
En seguida se recuadran las flores con vueltas de puntos llanos en dos tónos encarnados. Se
ejecutan los puntos de fantasía de en medio de
las flores cJn seda encarnada clara, y los capullos con seda encarnada obsciura. Se unen los trozos de encima con otro del mismo tamaño cortado en raso verde; se mete el almohadón, después
se bordean los contornos con cordón fuerte de loA
mismos colores, siguiendo las indicaciones del
grabado.
Núm. 29. -Para la explicación y patronee,
véase el número 29, figs. 122 á 128 de la HojaS uplemento.

�L A

538

M O_D
r

A E T.., "E G A N T E

I

LU ST R AD A

LA
Cemento diamante.-Se prepara reblandeciendo cola de
pescado en agua, disolviéndola después en esplritu de vino
Y mezclándola con un poco de goma-resina amoniaco ó de
galvano y ~e resina_ almáciga, disueltas previamente en la
menor cant1Jad ~-,sible de espíritu de vino. Li masa pasto,s~ que asi se obtiene debe calentarse siempre que sea preciso usarla: se c?ns~rva en una botella tapada con tapón de
corch?,, y de nrngun modo con uno de esmeril, que se
adherma á las paredes del frasco. Quizás no tan fuerte
,pero de seguro más práctica por su misma sencillez es ¡~
pasta que se forma batienfo bien unas cuantas cla~as de
huevo y mezclando á éstas cal viva y la materia caseosa de
la l?che. Se mezcl~n íntimamente las tres substancias y se
-obtiene un~ especie do cola propia para el objeto indicado.
L~ cal viva puede sustituirse por el pol vo que resulte
mohenrlo conchas de ostras calcinadas.
2.• Pasta para pegm· vorcelana y vidrio con el metal. fle mezclan y fun~e~ 80 gramos de pez griega, 20 de cera
blanca y 40 de r0JO rnglés; se le añaden 10 de esencia de
trementina y se separa del fuego, agitando la mezcla constantemente con una espátula de madera hasta conseguir
,que se enfríe. Como la esencia de trementina es inflamable
rue permito aconsajarla tenga SUUl0 cuidado cuando esté
cerca del fuego.
3.ª Enlazadas y rle paño.
4.• Es el mejo_r ~e los conocidos. La Sección de encargos
-dará á usted not1mas de su precio si se dirige á ella envían-do sello para la centestación.
'
5.ª Bajoa.
6 ª TraP,mitiré su ruego á la Administración.
7.• Haré lo mismo con su reclamación, pero suplico una
,;rez más que, para todo aquello en que debe intervenir la
Administración de LA. MoDA 1 se diriJan á ella directamente.

t~ ~~ . :,,
1~ 1~

,...
,....,

32.-Eapalda
del dlbuJo 30.

__¡_¡___.

30.-TraJe da ornpón para adora Joven.
Véase el dibujo 32.

31.-TraJe de reunión para uñorajoven,

3'.-Abrlgo ,ara nllia de 6 á 7 año1.

Véase el dibujo 83.

35.-TraJa da patinar
para Joven da 9 á 10 añoa.

cada una sobre dos ángulos opuestos, completando la linea doble
Núms. 30 y 32.-La falda de este t.raje es de crespón de la China color rosa, y
del cuadrado. Se bordan las adormideras á punto llano horizontal
se confecciona con un pliegue hueco en la parte de detrás.
con seda lasa, parte color rosa claro c:le varios tonos, y parte de
Cinturón dupeado de seda floja, que pasa por una hebilla alta. Cuerpo de
color fresa. Se hacen los tallos, las hojas y las fibras á punto llano
33.- Eapalda del dibujo 31.
crespón de la China, cerrado ligeramente al bies por delante. Se coloca encima
al bies; para los pistilos, puntos
de otro de tafet{m rosa. Entrelargos con seda bronce obscura,
doses puestos horizontalmente
ariornados con puntos anudados
en la espalda y bordeados con
violeta. Las hojas, con seda gris
estrechos terciopelos negros
verde claro; el cuadrado, asi co( véase el grabl\dO que repremo la parte de delante de los tasenta el traje visto de espalda).
llos y los puntos de fantasía,
Los entredoses van dispuestos
con amarillo bronce.
al bies por delante del cuerpo.
Nuestro segundo modelo, de
Se escota éste en punta, y se
1,27
metros cuadrados, Be hace
roiea con un cuello cuadrado
con moaré color moda, bordeaen la espalda, prolongado en
do á 5 centlmetros de distancia
punta delante. Se gua¡·nece con
del contorno exterior con un
entredose, y·un volante de encuadro bordado con seda de co•
caje. Pechero que tapa parte de
lor, según la fig. 166 de la Hoja.la abertura del cue,po y que
SuplemP.nto. Las esquinas se
termina bajo un entredós.
adornan con ramos hechos seMangas semilargas, guarnegún la fig. 167. Se recuadran las
cidas co11 entredoses:
hojas de las esquinas á puntos
Núms. 31 y 33. -Para la exllanos con seda bronce de 3 caplicación y pFtrones , véanse
bos; se bordan lns fibras con
los núms. 31 y 33, figs. 117 á
verde aceit¡una de varios tonos;.
121 de la Hoja-Suplemento.
se llenan los tallos de las flores
Núm. 34. -Para la explicaá punto de escapulario con seda.
ción y patrones, véase el núverde claro, y se ribetea á litomero 34', figs. 129 á 136 de la
grafía con verde obscuro.
Hoja-Suplemento. •
Se llenan los pétalos con seda.
Núm. 35.-De cheviotte azul
violeta de varios tonos de 4 camarino; se compone de un panbos, y se ribetean con amarillo;.
talón bombacho sujeto á un
se borda el centro de las flores
cuerpo de debajo y de una chaá punto llano enlazado con seda
queta. Esta se hace con un calila y verde, ribeteando de la
nesú recto, sobre el cual se comisma manera el exterior de
locan los trozos de la espalda y
las flores, pero con seda bronce.
los delanteros dispuestos en
Las lineas rectas del cuadro
pliegues huecos. Los de delanse bordan á litografía con sed&amp;.
te se guarnecen con pequeñas
36.- Tapetes para meaa de 1alón.
bronce obscuro; se llenan los
tiras sujetas• e o n botones. La
puntos cruzados con verde obschaqueta, forrada de franela,
curo; los tallos y el centro ~e las flores se hacen con seda verde obscuro; las hojas con
cierra por medio de botones invisibles. Cuello de piel y cinturón de cheviotte.
Núm. 36.-Las figs. 80, 83, 166 y 167 de la Ho-ja-Suplemento pertenecen á este grabado. verde claro con matices obscuros. Los pétalos se recuadran con puntos llanos y litografía
Nuestro primer modelo tiene 67 ce~tí~etros ~n cua~ro y se confecciona con terciopelo con seda verde el aro , llenándolo con seda blanca de varios tonos hasta amarillo, siguiendolas indicaciones.
'
inglés verde obscuro. Se pasan los dibuJOS segun las figs. 82 y 83 de la Hoja-Suplemento,

A UNA DE LAS CINCO VrLLA.S. -l.ª Entre las diferentes lo-cion,is que se recomiendan para fortalecer y detener la
caída del cabello, las siguientes me han ~ido recomendadas
por personas que las han experimentado:
;',\coholato de _coclearia....•... _. .. . 50 gramos.
Tmtura de qurna ................ . 50
Tintura de cantáridas .......••••.•
5
Se emplea en fricciones en el cuero cabelludo dos veces
por sAmana.
Cocimiento fortificante para el cabello. - En un litro de
buen vino blanco se echa un puñadv de trigo, otro de romero, dos de clavo de especia y un poco de abrótano. Después que el líquido se haya ,educido por la cocción á la mi·tad, se deja reposar hasta el día siguiente, en que se pasa
,por un papel filtro doble. Se pone en una botella y se usa
-empapqndo en el líquido una esponjita ó cepillo suave, y
-dándose con ello en el cuero cabelludo.
Este cocimiento debe usarse un dia sí y otro no, teniendo
cuidado de hacerlo en seguida de levantarse de la cama,
para que antes de peinarse tenga lugar de haberse seeado
el pPlo.
2.ª Voy á darle una receta, que hasta ahora no conocía,
para obtener un bonito cutis.
Mixtura para el cutis.
Agua de Colonia..... . . . . • . . . . • • 100 gramos.
Esencia de limón. • .. . .. . . • • . • • ..
5
'Se echan unas gotas en el agua de lavarse, cocida y enfriada, y después se pasa por la cara un pañito empapado
en la mixtura pura. Está indicado para la tez sudosa y gra:eieota.
También es muy bueno lavarse con agua de salvado, ó
,con. leche fresca y agua de rosas mezcladas en partes
iguales.
T,inga la seguridad de que estas lociones no perjudican el
cutis.
Para las manos use mañana y noche esta excelente composición;
Vinagre de vino . . . . . . . . . . . • . . • . . fiO gramos.
Alcohol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Agua de rosas.. . • . . . • . . . . . . . • . . . • 15
Jugo de limón ................... 15
Para hacer desaparecer las pequeñas arrugas de 111 cara:
, A~ua de roRas. • . • . . • . . . . . . . . . . . 100 gramos.
Tintura de benjui...............
10
Sulfato de albúmina. . • • • • . • • • . . •
5
Se echan unas gotas en agua templada para emplearlo en
lociones.
3.• Un tapete de terciopelo inglés con dibujo modernista.
4.ª Centros de cristal ó de porcelana más ó menos fina
con plan tas ó flores natura les dentro.

A. UNA A.GRA.DRCIDA. Á ADELA P.-1.' Los grabados 24, 25,
32 y 33 de LA MODA. correspondiente al 6 de Marzo reproducen una eleg11nte amazona. Tiene una detallada explicación
,de ella en el texto, y adP.m:IR tiene la ventllja dfl podertie ha-

MODA

ELEGANTE

cer por los_ patro~es correspondientes de la Hoja-Suplemento de dicho numero. Unicamente me resta añadir que
tal vez quede más práctica y sencilla si supr:nie el bies de
terciopelo q 11e termina la aldeta del cuerpo.
2.• A caball_o no se llevan las blusas más que en el campo
y para excursiones, pero nunca para pasear en la población.
3.• Le ruego me diga, si le es posible si se llama de otro
modo ese plato de cocina, porque no co~ozco ninguno que
lleve ese nombre, y con los detalles que me dé trataré de
darle la receta que desea.
4.ª Las conchas á la béchamel 110 es plato dulce como son
todos los platos de cocina, sino una de las difer~ntes apli caciones c¡ue se le da á la pasta béchamel, y que en este
C&amp;So consiste en rellenar con ella las conchas de mariscos ó
d~ metal plateado, y meterlas en el horno con pan y una
pizca ~e queso parmesano rallados, basta que estéu doradas
y se sirven.
'
La pasta á la béchamel se explicó á Torpe en LA MODA
correspondiente al 30 de Julio.
M. DEL C. V. DE P.-Transmitiré sus benévolas fraRes á
la A_dmi_nistración del periódico, á la que no podrá menos
~e hsonJear el buen concepto que de nuestra publicación
tiene usted formado.
1.• y 2.•-Suspendo ~asta otro número el contestará sos
preguntas_; para la primera deseo hacer por mi misma algunos experimen~os, de cuyo resultado le dnré cuenta; para la
~egunda necesito enterarme de procedimientos que basta
hoy me son desconocidos.

WAGNERIA.NA.-No puede ni sorprender, ni extrañarme
su pregunt11, pues conozco muchísimas señoras aficionadas
á todo lo. que ademá~ de artístico tiene sello de antigüedad,
y no vacilarla en calificar as de personas de buen gusto si
no figurara yo misma entre ellas.
Compren.do su zozobra al vpr invadido por la carcoma ese
mueble antiguo ; pero conflo en que, si sigue mis indicaciones, desaparecerá pronto su temor de que aquel insecto
destroce el mueble.
El procedimiento más sencillo para extirpar la carcoma
consiste en dar á una de la caras de cada tablero una capa
de cera á fin de tapar los agujeritoA que haya hecho el insecto y lavar abundantemente la otra éon una solución al
8 por 1.000 de sublimado corrosivo en alcohol.
También se consigue el objeto deseado inyectando del
modo que sea posible, esencia de trementina en los agujeros y barnizando después el mueble.
Pero el sistema de resultados más seguros es el de colocar el mueble atacado por la carcomN en el centro de una
habitación encima de unas sillas ó caballetes, tapar con papel encolado todas las rendijas de puertas, ventanas y chimeneas que teng,1 la habitación, poner después en el suelo
un barreño ~obre dos pilas de ladrillos, y echar, sobre carbón de enema ya hecho ascuas, un kilogramo de flor de
azufre, cuya combustión se asegurará aiiadiendo rápidamente, y en el instante mismo de echar el azufre, 200 gramos de alcohol. Hecho todo esto, la persona encargada de
la ope~ación debe salir inmed:atamente del cuarto y tapar
las umones de la puerta de salida con el marco por medio
de papel y engrudo.
Los v apores sulfurosos matan todo germen de vida y la
carcoma no puede resistirlos.
Como la estación está algo avanzada, no creo le diera
resultado el golpear fuertemente el mueble con un martillo, con lo que, según opinión de personas entendidas, se
consigue matará fin de verano ó principio de otoíi,o la larva de la carcoma.
Entre estos procedimientos, usted sabrá elegir el que sea
más oportuno, dada las condiciones de ese precioso y artístico mueble.
ADELA. P.

dean el cuello y caen formando cascada á todo el IMgo de
los delanteros hasta el suelo; estos volantes concluyen al
borde con otro más pequeño de muselina de seda negra.
Manga de codo muy acampanada en el borde , adornada
en el interior de volantes de muAelina de seda blanca.
Sombrero grande de estilo de toque de terciopelo Liberty
color ~e rosa, guarnecido de plumas y de :.in paraíso blanco I BUJetos en el frente con un broche de piedras.

LA BOCA SANA

fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre
el que use la
del Dr. A.NDREU.
Cura el dolor de muelas. L,liritos gratis.En las boticas.

MENTHOLINA

Jardín Kuhn , Cruz , 42 sKRl'lA11P1ms
ÁZ5cim.
Se tiñe,¡ e,¡ todos colores,
Fábrica de plantas, flores y coronas.- Economia 30 por 100.
. Las eminencias médicas recetan Elixir Rehi ng para la cura.c,ón ~e las enfermedades d•l pecho y i,;sr¡mnta. Calma la tos y la sofocac16n. reamma al enfermo, evita que se fatigue y le da.fuerzas.

JABON "AU LAIT DE VIOLETTES"
El lln lcY&gt; que al perfume verdadero de la violeta ~
une tocias las cualidades precisas para la beUeza y
h:-escure de la tez. - Prep_arado &amp;;~ialmente J)Or la - ~
Sociedad Higiénica, 55, Ru.,: de Riooti, Paria.

Periumeria exotica SEN ET, 35, rue du Quatre-Septembre.
Pan;. ( Vea11se tus aw,11c,O$./

CREMA

DE

Perjumeria Ninon, V• LEC.ONTE
Septembre. ( Véame loa anuncios.)

cuál sea, y si lo consigo se publicará en uno de los próximos númeroR.
UNA. MINR0TA., Portugal.-t.• El encaje torchon es un
encaje rle bolillos hecho con hebra gruesa.
2.• El granité es un:1. tela cuyo tejido forma un dibujo
de granitos desiguales; se denomina también grano de pólvora. Se utili11a para labores, mantelerías, fondos de bandejas y platos, etc. Hay granité más ó menos grueso y de
diferentes colores.
3. • Vainica es el más sencillo de los calados; consiste en
sacar varios hilos á la tela en linea recta; después se hace
con la aguja grupos formados de dos ó más hilos, que se su-

jetan á una orilla con _un punto. La vainica doble se sujeta
con punto á las dos orillas, y las caladas tienen diversidad
de dibujos y puntos, muchos de los cuales vienen explicados con frecuencia en la parte del texto que se refiere á los
dibujos de las Hojas-Suplementos.
4.• El adorno que se pone para las faldas ó enaguas de
alpaca son los volantes al. bies, co_n cinco ó siete jaretas,
por dentro de las cuales va mtroducido un cordón que sirve
para armar bien la falda.
5.ª No hay inconveniente en que vayan marcados con algodones ó telas de color; lejos de eso, resultarán bien.
6.• La tela de la muestra pequeña se llama holanda; la

señalada con la cruz no tiene nombre especial: es una buena tela de algodón, á la cual cada fábrica de hilados da un
nombre diferente y caprichoso; entre ellos hay los madapolanes, el grano de oro, el fruto del telar, etc., que son
todos de muy buen resultado.
Contesto con sumo gusto á todas sus preguntas y deseo
queden aclaradas sus dudas.
ANA..-1." En la imposibilidad de citar á usted las muchas recetas que se han dado para fabricación de cementos.
para pegar porcelana, me limito á darle una de las más acreditadas.

Y U TODA-8 L.ül PJUX01Pil:SI •AJUU.OU8

C1• 3ii rae du Quatre' '

tTO(I HOUBlGANT adherentes,
invisibles, exquisito
·1 l)
perfume. llouhlgant, perfuPºL
mista. PaNS, 19, Faubourg .S Honoré.
1

~A FOSFATINA. F ALIERES es el mejor alimento para
mños desde la edad de 6 á 7 meses, principalmente en el destet6
y en el periodo del crecimiento. Tiene un gusto muy agradable
y es de faciH~ima digestión. Pa.-ú , 6, A ven1te Victoria .

i,,

~~:~~,;~:Ro fJ l~[•J.ii ~~ at•HtJff¡j l•)a
Restablece las fuerza~ el apetito, la digestion.

EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO.
IMPORTANTE.

Núm . 45.
Correaponda , lu aeñora, 1u1orlptoru , la edlolón de lujo
y , la1 de la 2.• y 3.• adlolón.

SALIDA DE JlAILE

Y

DE

TEATRO.

Abrigo de encaje de Ohantilly negro, bordado de felpilla
ne,qra y oro , y guarnecido con volantes de muselina de la
India blanca y negra.-Esta elegantísima salida de teatro
es toda de encaje sobre viso de raso blanco. El forro es de
raso blanco uateado y pespunteado. Forma la espalda un
gran pliegue W atteau; la parte alta del abrigo lo compone
una c~pucha de raso blanco adornada de un drapeado de
muselma de seda blanca, sobre la cual cae una guarnición
de volanteR ele muselina d'I R,icla b 1anca y ne~ra, que ro-

Rogamos á las señoras suscriptoras cuyos abonos terminen en fin del presente mes- y piensen
seguir honrándonos con su concurso, se sirvan
anunciar su propósito á esta Ad.ministración con
la mayor anticipación posible, á fin de que el servicio de sus respectivos abonos no sufra retraso
por la aglomeración de trabajos, propia de esta
época del año en nuestras oficinas.
Tanto para avisar las renovaciones, como para
hacer cualquier reclamación sobre el servicio es
muy conveniente acompañar á las cartas una' de
las fajas con que se recibe el periódico.

1

·11

'

4 , MA0 BID

n~m~~ ílt ~íl~~f~
ÚLTIMOS JIODBLOS PARA ESTA BSTACIÓI

Prescrito desde 25 años

Contra las AFFECCIONES de las Vlas Digestivas
PA RIS, 8, Arenue Victoria, 8, PA RIS

ET

EXPosn. Ul\1'1· E~ MEJ(?R CONFORTATIVO DE LOS DEBILITADOS
..__ _ _ _ _,n1110s,anc1anos,enlermos del estómago,pecho,anemia,etc,

C 11 d I B

CHASSAING

MECA

uacarJda del marfll. J. DUSSER, 1, Rue J.•J. Rouueau, PARIS.

Calz&amp;doa linos pa.r&amp; senora.s, ca.balleros y niños. A provincias se ma.nda.n diselioa de
1a
toma.r- . a 8
ae ma.nera
bien J.aade
medida.a.
8
arQUI OI OUm.

BI•DIGBSTIVO

DE LA

Impor~n.te receta para Blanquear el Cutis, sana y bénéftca. - Basta nna
pequenmma cantidad paraaclarar el cu lis más obscuro y darle la blancura suave 1

LOND~ES Zapatería de DIAZ

VINO

539

ILUSTRADA

Precio desde 2 vtas. en adelanto

..... SEÑORAS CQRSES DE NOVIA}(echosy
ámedida.
.Cos de más lujo.
.,., .

Se hacen á la medida ~

ELEGANTES

LA. HURÍ, A..lcalá, ,t..-Sucursal: Matute, 11, Madrid.-(Teléfono 241.)

Plaza del Progreso, 14, Madrid
\

~'OR·ES DE CABEZ·A

g tuTof Se sufren por jaqueca ó cansancio intelectual. ¿ Y sabéis cómo se eTi. n una fricción en la frente de la medlC!lnal A.gua de Coloula de Orive.
re. Litro con envase 4 ptas. Farmacias y PerfumeríaR. De¡&gt;.º, Ca¡¡e:la:i~~. 1.

~ , _(!

'-(

,1 BARQUILLO, 4. TELÉFONO 229
para abono~
y serv1c1os sueltos.

Q,HOr1.0oches de_l~jo
'J.,

�LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

540

, LE OGAL
PEl RO

antiséptico
r~comandado
porde
losperyu_me
med1cosexquisito_,
para la limpieza
diaria de la cabeza. Destruye la caspa
Y

CONTIENE LA.

CA1· DADEL pEl OlJ

DE VENTA EN LAS BUENA~ PERFUMERiAS, FARMACIAS Y DROGUERIAS DE ESPAÑII. Y AMÉRICA. ♦ DEPÓ!lilTO: Perfumería ele Echeandía, Arenal, ~, lll,~DIUD.

NINON DE LENCLOS

Reiase de las arrugas, que no se atrevieron nunca á señalarse en su epidermis, y se consen-6
joven y bella hasta más allá de sus 8o años, rompiendo una vez y otra si. acta de nacimiento á l_a
faz del tiempo, que en vano agitaba su guadaña delante de aquel rostro seductor sin poder wortl•
ficarle.-Este secreto, que la gran coqueta egoísta no quiso revelará ninguno de sus contemporá•
neos, ha sido descubi.:rto por el doctor Leconte entre las hojas de un tomo de !a Historia am_orosa
d~ las Galias, de Bussy-Rabutin, perteneciente á la biblióteca de Voltaire, y actualmente prop1ed~d
exclusiva de la Perfumería l\111011 ( Maison Leconlé), 31, rue du Quatre-Septembre, 31, Pans.
Dicha Casa entrega el secreto á sus elegantes clientes bajo el nombre de \ c-rltah_le Eau de
!Wlnon y de Dawet de ~lnon, polvo de arroz que Ninon de Lenclos llamaba cla Juventud en
ana caju.-Es necesario exigir en la etiqueta el nombre y la dirección de la Casa ~ara evi!ar las
falsificaciones.-La Parfumerie Ninon expide á todas partes sus prospectos y precios c?mentes.
fDepósitos en Madrid: Aguirrey Mo/im,, Perfumería Oriental, Carmm, 2; Perfumena de Ur•
9ui0Ja, Mayor, I; Sixto Romero, Perfumería Inglesa, Carrera de San yerónimo, 3; Perfumería ~
&amp;luandia, Arma/, 2; y en Barcelona: Sra. Viuda de Lafont i Hijos, y Vicente Fernr; Salvador V.•
f!es,perfumista, Pasaje Baconti; Salvador Banus, perfumista, calle Yaime 1, núm. I8.

EL EXTRACTO DE CARNE

1'JJ!lllJJl(f¡
O'UYO full'LEO ESTÁ. RECONOCIDO

eOM.o/ND/SPENSABLE
EN TODA BUENA

nGURS BRJOS
y

8
A~::~~::

con privilegios por veinte años.

'JJuchas y ]3años de agua dulce.

A[llasdeyBaños
naturales anti escrofulosos
JIEDl'.,IA del UA.illa-O
Abierto el establecimiento todo el año y con
ca.lefa.ooión en invierno.

Servicio IIÉDICO permanente

Olózaga, 1, dup. Madrid

Mmlniatraoióu., .A.Hu.al, 18, Kad.ricl,

Madrid, 14 de Diciembre de 1900.

.l.tlo LDC. -11'1lm, 46,

GRAN COLECCIÓN de ABANICOS ANTIGUOS de TODAS las ÉPOCAS.-

~

t

~

-

Abanicos artísticos pinta.dos por reputados art1stas.-Se pintan abanicos con arreglo a las instruccioues del comprador. - Grnndes novedades en sombrillas ,
paraszuas, puños artístico• de porcelana,, plata, esmalte, etc.-Especialidad en resta.nra.ción de abanicos.-Esta. casa presenta. siemprP la• ma• alta@ novedades.
On ~arlespoken.
fran~ais.
,
,
• English

....DE

15 Caballero de Gracia 15

L.1.IT ANTÉP1181,IQUS -

A LECHE ANTEFÉLI
ó :C.....eche C:::a::n.d~s
ura 6 meaolada con agua, di■

CAÍDA DEL PELO

PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEA
IARPULLlDOS, TEZ BARROSA.
ARRUGAS PRECOCES
EFLORESCENCIAS
R JEC

Se evita, y vuelve á su estado normal de deRa.rrollo con la. Loción higiénic&gt;a y 1ónic-;,.
- Precio, 3 pesetas. Por correo, 4. Perfumerios.
FAR ■ACIA O•RCERÁ, PRÍNCIPE, 11, ■ ADRID

SIRVE PARA PREPARARYMEJORAR

Ja.i Sopas•Salsas·Ouisados

Legumbres&amp;~&amp;.~
Exijase la Firma

LIEBIG

NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL

SE VENDE POR MAYOR:
DE LA. C1!' LIEBIG
PARA FRANCIA Y ESPAÑA.EN PARIS.

DJ:PÓSITO CENTRAL

Dirigirse en Madrid &amp;l Sr. D. Ant.onio Montalbán, 12, Cedaceros.

!! ~GIAS:JAQUECAS,calambmen f/

IIL
todt•la•
INEUR
on,.rmedad., nerrlou, calman O'CR ONIER
~ltlüplldon, antlnearlll)cudol
e,tómato,hl1ter·,mo1
M

CHAPOTEAUT

APIOLINA

en 'linla azul
sobrcla.E!ique1adecadabo1c.

Es el más enérgico de los emanegogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza
el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones
así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y comprometen á menudo la

1 SALUD

DE LAS

t:

MANOS
OE SOBERANA
t.quellas que e•tán cuidadas con la Pftle el Je sa-

von de,. prélnt... de ia. Pnrl'umerie Exotique, :ió, rne du,; li-ephm1hre, J:&gt;arÍ!!, qu&amp;
ola.nquea y eua.viza la epidermi•mas áspera..-vepó,itos en Madrid: perfumerll\ Oriental, Oa.rmen,
perfumería. de Urquiola.. Mayor, l; Aguirre y Molino.
Preoiados, 1: Romero y Vicente, perfumería. Inglesa..
Oa.rr.• de S. Jerónimo, 3; y en .Barcelona, Sra.. Viuda
lle La.font é Hljoe; Vicente Ferrer y O.•, perfumiat&amp;a.

3•.

COMPAÑÍA COLONIAL
CHOCOLATES Y CAFES

La ca.sa que paga mayor contribución industrial en el rimo. y fabrica 9.000 kilos de
cñocolate a.1 dia. - 3S medalla,. de 01•0 y
altas recompensas industriales.

DBPÓSl'fO omnAI,: CAl,LE M!YO!l, 18, MAORID

SEÑORAS

PARIS, 8, rue Vivienne, .,- en todas la.s Fa.rmacias

ll'rancoa.-Parto,Farmacta,8.1, ruodolallonnaJe.

CABELLOS CLAROS Y DÉBILES

ALMIDON HOFFMANN
Marcas "El Gato,, y "Brillant~ Nácar,,
Inmejorables d~ calidad!

J

QUININA DULCE

Se alar¡¡an, renacen y forti:flcan por el
•
y•
el';'pleo del Extl'ait capillaire. da
A
.Binidlcttns du:Mont MaJella, •1ue detiene, l'EB .. tFlJ'G0 XJll'P.&amp;.Jll''l'lL B.A.Jll'"'0TO
también su CSJda y retrasa. sa decolora,.,
"'
clón. E. Semt, admtntstrador, 36, roe dw Cuatro Medallas de plata. Un diploma de Mé•
4 Septemwe, J&gt;aris.-Depósitos en Madrid: rito. Muy elogiado por la prensa médica y por
Perfumerla Oriental, Carmm, 2; .Agulrn II muchos médicos eminentes. Desechad imitacioMoUno, Preciados, l; Urqutola, Ma11or, l; Y nes Véndese en las boticas v va por correo.en Barcelona,, Sra. V tuda &lt;U I,afont é H/Joi,
•
, .,_ .
II Vicente Ferrer II Compañia, perfumt&amp;t&lt;u D'r'. Santoyo, Subdelegado, Linares.

*HERMOSURA DE LA BOCA

Aliento perfuma&lt;lo, hermosura de la boca, siempre se tiene~ con el Licor del P~lo. de·
Orlve, el mejor desinfectante, más higiénico, más antiséptico y más barato dentür1eo.
Primer premio en el Congreso IX de Higiene internacional. Se Tende en todas perfumerías.

NUEVO MÉTODO DE CORTE YCONFECCIÓN.

CHOCOLATESLBOMBONES
Y DULCES i"DlOS D.E
MATÍAS
LÓPEZ
IIA 8111 D - E8Cea I AL
D1pósit1 central: MONTERA, 26

25crito é ilustrado con más de tU) grabados por la conocida modista y profesora de corte, de
"dadrid, l\lAIUA. GUF.Rlt ERO.-Con este nue,•o método pueden las señoras aprenderá cortar y confeccionar sus trajes tan bien como la mejor modista.
Se vende en casa de la autora. t.:armen, 6 y S, al precio de 1 ó pesetas.

IºE_____...CHES
GUA
•
a
,
DE

gante
y curativa, lo
Eminentementepur·
que no sucede con las
otras. Cura el escrofu•
lismo, ~as herpes l enfel":'°ed~d~s biliosas y

.l~largar1ta Oepósi to: Jar1lines' 15,

previene estas ctolenr1A.s. lr-.o

A LAS MADRES
Cuando tengáis enfermos vueatros tiernos

B.}IEST
AUMENTO COMPLET
PAAA NIÑOI
y f'ERS0NM Dl81LITA0~

.A gentes

!I

1Tr1ra.

e,d~;~::11:~,t:;;~,¡;_s

hijoe,

aunque estén gravisimos no desesperéis, pues casi
siempre los aa.lva. de la muerte

LA PANACEA ROSADA AGUILAR

porque facilita la. dentición; mata·las lombrices;
hace e][I)eler la baba que les quema interiormente;
desinfecta el estómago é intestinos; regulariza
la digestió" y asilllilacióa, hac1énuoloa sanos,
fuertes y rollizos. '-ªÍ"' con 18 tomas y folleto explicativo, 2 pesetM en TODAS LAS PfilNOll'ALES
'FARM.ACIAB y droguerías.

1

e o LD-c REAM

Á

L1/:f:~::1NA-

Cura_,as n1ancl1as de vfru..la y otra~,_pecas, granitos, eri~ipelas, herpes, paños, costras, ~r1etas, quemaduras, asperezas, herid1tas, etc. Es el cosmetico que usan las señoras
en el tocador, por su aroma y finura. Tarr~ de 1 y 2 ptas. Va certificado por 75 cénts. más.

Farmacia de TORRES M'UNOZ, San Marcos, 11, MADRlD.

generales en la República. mexicana: Sres. H E R R E R O H E RM A N OS, callejón de Santa. Clara, núm. 1O, México.
MADRID. - Establecimiento tipolitogra.11.co «Sucesores de Rivadeneyra.-.

Ue..ermdos todos los derechos de propiedad artistica y literaria.

!I

impresotes de la Real Casa.
(Propiedad de LA. U.USTll.A.CIÓN ESPAÑOLA y

JUIERICANA.)

·r

/
• J 1

1 y 2. - Trajes para comida.

Núm. 1.-De seda color maíz, con adornos bordados de oro y de acero.
Cuerpo y falda de gasa de seda negra, incrustada de encaje de Chantilly. Mangas drapeadas de muselina de seda color maíz.
Este traje es á propósito para señora joven•
Núm. 2.-Traje para señorita, confeccionado con tafetán rosa pálido

ligeramente escotado, en fedondo. Cuerpo con gran cuello formando
puntas en los hom1?ros; · pliegues pequeños de lencería y gulpur crudo.
De~antero de muselina de seda color rosa, drapeado á un lado. Bandas de
p;wpur g~arnecen el cu~rpo y la falda, colocadas encima de un volante
de muselina de seda. Cmturón de muselina de seda rosa.

(

1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="56">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2985">
                <text>La Moda Elegante Ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479323">
                <text>La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="165042">
            <text>La Moda Elegante Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="165044">
            <text>1900</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="165045">
            <text>59</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="165046">
            <text>45</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="165047">
            <text>Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="165048">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="165049">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="165066">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752064&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165043">
              <text>La Moda Elegante Ilustrada, 1900, Año 59, No 45, Diciembre 6</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165050">
              <text>Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165051">
              <text>Moda</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="165052">
              <text>Ropa y vestido</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="165053">
              <text>Modales y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="165054">
              <text>Carteles</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="165055">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="165056">
              <text>España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165057">
              <text>La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165058">
              <text>Sucesores de Rivadeneyra</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165059">
              <text>Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165060">
              <text>06/12/1900</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165061">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165062">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165063">
              <text>2018433</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165064">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165065">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165067">
              <text>Madrid, (España)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165068">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="165069">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="108">
      <name>Abrigo</name>
    </tag>
    <tag tagId="16200">
      <name>Chaqueta de casa para señora</name>
    </tag>
    <tag tagId="16201">
      <name>Delantales para muñecas</name>
    </tag>
    <tag tagId="112">
      <name>Sombrero</name>
    </tag>
    <tag tagId="16189">
      <name>Traje adornado</name>
    </tag>
    <tag tagId="16181">
      <name>Traje para señorita</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
