https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6130/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1902._Ano_61._No._1._Enero_6.pdf 14f111ad6fcd45891d3eaa6d20ab3829 PDF Text Text .---.... .,. r 1' l • t ' /..,1" ~ ~¿f' 1 1 , ' ,. / LA L-- i 1/lODA ELEG-AN.TE l ' ( • ILUSTRADA PERIÓDICO DE LAS FAMILIAS '\ I J ' / AÑO LXI DE SU PUBLICACIÓN 1 ADMINISTRACIÓN: CALLE DEL ARENAL , NÚM. 18 MAORID • F.ONDO �INDICE GENERAT, DEJ_J TOMO LXI.-1902. Jlovelas, poesías, crónicas de salones y teatros, artículos, etc. ... ' ' AnACl!LJ,-Lo bueno y lo mejor, 40; El aburrimienlo, 66; Razonos y pretextos, 88; Curanderas 112· Casamiento porinlerés , 124; Cortesía raU:iliar', 136; Imprudencia temeraria, 160; Viaje de. novios, 172, 184, 207, 220, 23i, 244, 267 y 272; Las presentaciones, 308; Distracciones, 332; Los observadores, 340; Cuidados y descuidos, 362; El arte de agradltr, 389; La medianía, 449; Caracteres, ó08; Los serviciales, 317 · La curiosidad, 360; De mi guitarra ( poesía), cubierta núm. 2; La última hoJa, 668; Marcia de Laubly, 14, Hi, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 3(1, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 4.ti y 48. BLANCO-Bl!LMONTI! (D. M. R.).-Cuento de Reyes, 4; La resurrección de Gayarre, 16; Mi escudo (poesía), 28; Sol y estrellas, 44; En el velódromo (poesía), 66; Una hazaña de Don Quijote 64; Epílogo (poesía), 77; El marido de mi tía. 88; La venganza de «Comino•, 100; Pírriqui, 112; ¡ Que ~asa Di?s_! {poesía), 128; I:os nidos (poesía), 1ti4; Ind1v1s1ble, 212; El cigarro de D. Juan, 264; Él primer beso, 292; La música triste(poesía), 308; La virgen pálida(poesía), 332; El collar de la Princesa (poseía), 344; Las perlas de Carlota, 362; El mejor negocio, 36cle; El precio de la felicidad, 380; Como el Guadazar 388; Gota serena, 4.01; El mirlo blanco, 412'; Amor úni_co, 428; La herencia, 437; Los maestros gorriones, 448; La razón de Justo, 464; La maestra de Prisco, 472; Deuda pagada, 484; Puerilidades, 600; La novia del artista, 609; Nielo de Don Quijote, 636; El mejor arquitecto, 320; El Salvador, 666; Primavera (poesía), cubierta. núm. 12. BACHES (D. Gratiniano).-Nostalgia (poesía), 209. CÓRDOBA (D. R. de).-Notas de actualidad, 20 y 29 • Stella (poesía), 64; El último poeta (poesía.), 89; Charilas (poesía), 136; Adiós de Maria Estuardo (poesía), 209; El cielo de cristal (poesía), 284; El precio de una operación, 344; La ,Nana• Rusa (poesía), 368; Hoja de mi álbum (poesía), 389; Canción o~oñal, 412; La muerte de la cigarra (poesía), 437; Cuando tú pasas..... (poesía), 466; La esperanza del poeta (poesia), 4ti4; Microscópicas (poesía), 648; Olaf (poesía), 660; Niñerías (poesía), cubierta nÚ• mero 4; Llanto de in-rálido (poesía), 10; Microscópicas (poesía), 20. DfAz DE EscovAR (D. Narciso).-Cantares (poesía), 11; Malagueñas (poesías). 101 y 148; Cantares (poesías), 245 y 269; Á Teresa la murciana (poesía), 359; Cantares (poesía), 428; ,n· tima (poesía), 476; Cantares (poesías), 317, 601 620, 672 y cubierta núm. 46. Da. R.*•*-Higiene doméstica, 317,371,413,461 y 612; Vocabulario de química doméstica, cubiertas números 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34,.36, 40, 42; 46 y 48. GEJ,!MA.-Piedras preciosas arliuciales, cubiertas números 2 y 6; Perlas artificiales y falsas, 8; Oro y plata, 10; El calzado, 12. . JORRl!TO (D. Manuel).-Cantares (poesía), 116. MAR (D. A.).-La Marquesa del Muni, ¡J04. MONTE-CRISTO.-De casa y de fuera, 4, 28, 62, 76, 100, 124, 148, 172, 196, 220, 266, 280, 304, 328, 366, 376, 400, 424, 472, 494, 620, 644, 667 y 668. P. (D.ª Adela).-Correspondenoia particular, en todos los números. RoMA'.NO (D. Luis).- Quej íos (poesia), 485; La casa olvidada (poesía), 612. SILVJA.-Annunziala, 6, 16, 29 y 39; La fortuna de los llfontligné, 62, 65, 77, 89, 104, H3, 126, 137, 149, 160, 173, 188, 196, 208, 221, 233, 246, 260, 268, 280, 293 y 306; El marido de Nadalina, 316,228,340,363,466,377,389; 404,416,424, 436, 462, 460, 473, 484, 496, 508, 520, 532, 646, 667, M8 y 669. . V. DE CASTl!LFIDO--Revista parisiense, en todos los números. WHITE (D.111.j.-De mi guitarra (poesía), cubierta núm. 6; Dos patios (poesía), cubierta núm. 8; En el telar (poesía), 20; La colmena (poesía), 41; Apólogo, 140; Hoja de mi álbum (poesía), 413. X.-1\fodo de emplear los patrones, 41, 311 y cubierta del núm. 46 ••.-Nobleza infantil, 209. Contenido de las hojas de patrones y dibujos. NÚMERO !.-Anverso: Traje para paseo; traje para patinar y paseo, de forma Princesa; traje para señorita; traje de reunión para señorita; traje para nrno de ocho á nueve años.,Reverso: Traje y adorno de cabeza para señora de edad; pantalón y camisa para traie de baile; enagua escocesa; enagua de paño; traje de patinar para niña de ocho á diez aiios; traie para niño de tres á cuatro años; traje para niña de dos á tres años. -Págs. 1 á 10. ~Úll. II.-Pliego de dibujos para bordados y la• pares, cuya explicación está en la cubierta. Nu11. lll.-.Anverso: Traje de tejido de pelo; tra.¡e de baile estilo Richelieu; traie adornado con bordado para señorita de quince á diez y seis años; traje para niño de uno á dos años.-Re11erso: Traje de tul y seda para baile; traje de t~l para baile con cintas cometa; traje de marmero para niño de nueve á diez años; traje escocés para niño de tres á cuatro años; traje r~cto para niña de cinco á seis a.Jios; traje para !Uña de dos á tres años.-Págs. 27 á 34. Nu11. IV.-Pliego de dibujos para bordados y la.pares, cuya explicación está en la cnbierta. Nu11. V.-Anverso: Traie de terciopelo adornado con piel; traje Imperio con chaqueta; traj!l para. niño de tres á cuatro años; cuerpo pará cas8: con cuello de tela blanca; traje para niño de siete á ocho años• capelina para de noche; cu~llo recto con corbata.-Reve,·so: Traie para senora delicada; traje de señorita de trece á catorce años; polainas para niños de tres á ~uatro años; manga nueva.-Págs. 62 á 67. VI.-Plicgo de dibujos para bordados y la•. res, cuya explicación está en la cubierta. NuH. VII.-Anverso: Traje para señorita de quin- NJ!· ce á diez y seis años; traje para sei1orita de diez y seis á diez y ocho años; chaqueta de prima.Yera para seiiorita; cubrecorsé para señorita; camisa de dormir para señorita; corsé de cintas para sei1orita.-Reverso: Traje adornado con costuras pespunteadas y cintas de terciopelo; traje de primera comunión; traje para niña de tres á cuatro años; traie de paño para joven de catorce á quince años; camisas de vestir para señorita; pantalones para señorita; enaguas para señoras y señoritas. - Páginas 75 á 82. Nfor. VlII.- Pliego de dibujos para bordados y labores, cuya explicación está en la cubierta. :N'ú11r. 1X.-Anverso: Traje de desposada; camisa cubrecorsé para baile; elegante enagua; amazona; abrigo para niño de doce á trece años; traie bordado para niña de siete á ocho años; polainas para amazona y ciclista; gorra de sport.-Reverso: Traje con aldetas para señora de cierta edad; traje de prima-rera con abrigo corto; abrigo para viaje; traje para niño de cinco á seis años; traje para niña de cinco á seis años; delantal para clase para señorita de once á catorce años.-Págs. 99 á 106. NÚM. X-Pliego de dibujos para bordados y labores, cuya ex:,licación está en la cubierta. Nú~,. XI.-Anve.-so: Traje con triple cuello; lraje con volantes; abrigo de primavera de forma china; abrigo de primavera para señora de cierta edad; traje y abrigo para niña de nueve á diez años; abrí go para niña de ocho á diez años; chaqueta marinera para niña de cinco á seis a.ños.-Reverso: Traje con falda nue,-a; traie con cuerpo-blusa; bata senciIJa con pliegues Wateau; traje _para niña de seis á siete años; abrigo y gorra para niño de siete á ocho años; fichú de muselina de seda.-Págs. 121 á 130. NúM. XII.-Pliego de dibujos para bordados y labores, cuya explicación está en la cubierta. NÚM. XIII.-.dnterso: Traje de prima-rera; abrigos para niña de doce á trece años y para señorita de quince á diez y seis; traje para señora de cierta edad; traje para niño de diez á once años; traie escocés para niña de cinco á seis años; traje recto para niiia de tres años. -Reverso: Traje de recepción; bbsas de -rerano; •bolero• de primavera para llevar abierto ó cerrado; traje para viaje; traje te11nis; cuelloboa de muselina de seda.-Págs. 145 á 154. Nú&i XIV.-Pliego de dibujos para bordados y labores, cuya explicación está en la cubierta. NÚM. XV.-Anverso: Traje Princesa; traje de sport; traje para señorita de trece á catorce a.Jios; traje para niña de siete á ocho años; chaqueta para niña de dos á tres años; paletó para niña de cuatro á cinco años; camisa bordada para vestir; camisas de dormir para verano; enagua de verano.-Reverso: Traje de casa para señora de edad; abrigo para naje ó balneario; abrigo para niña de tres á cuatro aJios; peinador; traje recto para niña de seis á siete años; blusa de verano para niñas de cinco á seis años; cuellos marineros para niños; traje con siete paños.-Págs. 169 á 178. Nfü1. XVI.-Plicgo de dibujos para bordados y labores, cuya explicación está en la cubierta. NÚM. XVII.-A11verso: Traje de muselina con dibujos; ropa blanca para viaje; cubrepolvo? mangas de novedad; camiseta de nansuc con vivo; abrigo para niño de uno á dos años; traje para niño de tres á cuatro años; lrai es de baño para niñas de cinco á doce años; traje para niñas de cuatro á cinco años.-Reverso: Traje con cuerpo-, bolero•; bata; blusa y camisa de sport para joven; blusa de t.ela de seda; traje de niño para baño; traje para nillo de uno á dos años; chaqueta para niño de uno á dos años; traje para nirio de dos á tres años; capa para recién nacido.-Págs. 193 á 202. Nú~r. XVIII.-Pliego de dibujos para bordados y labores, cuya explicación está en la cubierta. NÚM XIX.-.Anverso: Traje de fular con nueve paños; traje para sport; capa de Eeda y encaje; traje para nit1a do ocho á nueve años; cama portátil y chaqueta para recién nacido; traje para nüia de une. á dos años; varios objetos de canastilla; delantal para niña de ocho>\. nueve años; delantal con mangas para niña de seis á siete años; chaqueta para niño; zapatos para niiio; trajes semilargos.-Reverso: Traje ador• nado con un volante; capa de baño; capota para niño; capa larga con pelerina postiza para niños; camiseta para sport; traie para nilia do cinco á seis años; traie semilargo para niño; faldón largo y traje de noche para niño; traje largo para niño; camiEa, chambra y brazaletes para r~cién nacido; pantalón paradormir; cuello recto con corbata.-Págs 219 á 226. NÚM. XX.-Pliego de dibujos para bordados y labores, cuya explicación está en la cubierta. NÚM. XXI.-A11verso: Traje con falda nueva; traje para viaje , blusa para señorita de trece á catorce años; traje de dril para niño de seis á siete años; abrigo para niña de cuatro á cinco años; traie para ni11a de seis á siete años; delantal para niiios de seis á siete años; traje para niño de uno á dos años; fichú adornado con encaje Renacimiento; falda de verano.. Reverso: Traje con triple volante para señorita: traje con chaqueta para señora gruesa de edad; camisa-pantalón; traje para se1iorita. de diez á once años; camisetas de batista con bordados; camisa de sport para joven de doce á trece años; blusa para niña de siete á ocho años; corsé para señorita de once á doce años. -Págs. 243 á 250. NÚM. XXII.-Pliego de dibujos para bordados y labores, cuya explicación está en la cubierta. NÚll. XXIIl.-Anverso: Blusa de seda lavable; trajede ·.-uela; blusa de nansuc; blusa de muselina adornada con bordado; bluaa y delantal para niño; traje recto para niña_~e cuatro á cinco años; traje de percal para nma_de dos á tres años; camisa y pantalón para mua de_ dos á tres años; enagua con_ cuerpo y cam1són para niña de dos á tres ~nos;_ gran cuello de muselina de seda para senora ¡o-ren.-Reverso: Traje con aldelas p~ra señora de cierta e<l_~d; traje de percal; tr3Je con volante para mua de once á doce años; camiseta para niña de catorce á quince &.ños; traje para niña de nueve á diez años; calzoncillo de noche para niño de dos á tres años; calzoncillo con cuerpo para ni 1'io de tres á cuatro años; corsé moderno ; cuello-manteleta de muselina de seda; traje de fular para señora de edad. - Páginas 270 á 274. Nú~1. XXIV.-Pliego de dibujos para bordados y labores, cuya explicación está en la cubierta. NÚM. XXV. -Anuerso: Traje sencillo con tres paños; traje nuevo de cinco paños y cuerpo drapeado; traje con cuerpo distinto para señorita de doce á trece años; traje de muselina, batista ó fular para señorita; ca.pita para niña de cuatro á cinco años; camiseta de batista.; cuello de batista y tul; gorra de encaje para señora de edad; cuello estola; camiseta para chaqueta; cuello con chorrera; falda con volante para señorita de catorce á quince años. -Reverso: Traje con chaqueta abierta ó cerrada; bata; traje de gimnasia para señorita de catorce á quince años; traje escotado para niña de tres á cuatro años; traje escotado para niña de cinco á seis años; traje sencillo de muselina con pintas ; blusa de franela para ni.Jio de diez á once años; cami,a y pantalón para niña de cuatro á cinco años; camisa para dormir; cuerpo y enagua para niña de cuatro á cinco años.-Págs. 291 á 298. Núr.r. XXVI.-Pliego de dibujos para bordados y labores, c11ya explicación está-en la cubierta. NÚM. XXVII.-A,.verso: Traje recto para niña de siete á ocho ai1os; traje sencillo para señorita; traje para señorita de trece á catorce años; paletó para viaje; traje plel?ado para niña de dos á tres años; traje para niña de tres á cuatro años; delantal de trabajo; n1atinée con encaje; pantalón de gimnasia para nilia de ocho á nueve añQS; cuello fichú; adorno para el cuello núm. 30.-Reverso: Traje de muselina; traje de hech11ra sastre para señorila de quince á diez y seis años; blusa para niño de siete á ocho años; camisa para niña de siete á doce aiíos; pan talones para niña do siete á doce años; corsé para niña de siete á ocho años; enagua para niña de siete á ocho años; camisa de dormir para niña de siete á ocho años; camisa de dormir para. niños de siete á doce años; adorno para el cuello; traje con pequeños paños.-Págs. 315 á 322. NÚM. XXVIII.-Pliego de dibujos para labores y bordados cuya explicación está en la cubierta. NÚM. XXlX.-A>1verso: Traje de caza; traje de luto riguroso; capa con capucha para niiío de doce á trece años; traje estilo sastre para niña de diez á once años; camisa de día para niña de cinco á seis años; camisa de noche y calzoncillo para niño de cinco á seis años; vestido con escla-rina de la misma lela.-Reverso: Vestido sencillo de piqué para señorita; vestido para señora joven delicada; paletó para niña de siete á ocho años; -restido para niña de tres á cuatro años; blusa rusa para niño de dos á tres años; rn1tido escotado para ruña. de cuatro á cinco años; camisas adornadas con bordados; pan talones adornados con bordados; delantal para niña de doce á trece años. -Págs. 339 á 346. NÚM. XXX.-Pliego de dibujos para bordados y labores, cuya explicación está en la cubierta. NÚM. XXXI.-Anverso: Traje de amazona de gé• nero inglés; traje de calle y falda para ciclista; traje para niña de once á doce año,; camisa con canesú para dormir; traje para niña de u:i año; chaqueta de sport para señora; chaleco para traje de estilo saslre.-Reverso: Traje con falda de dos paños; traje de otoño para paseo; traje para señorita de trece á catorce años; bala y chaqueta de casa para caballero; traje para niña de ocho á nueve años; camisas de día y de dormir para joven de once á doce años.-Págs. 366 á 370. NÚM. XXXII.-Pliego de dibujos para bordados y labores, cuya explicación está en la cubierta. NÚM. XXXIII. - Anverso: Traje hechura sastre con cuerpo que puede llevarse abierto ó ce• rrado; traje de lana escocesa, hechura sastre; traje de otoño; traje de otoño para niña de nueve á diez años; traje para. niña de cuatro á cinco ai1os; camisa de vestir; pechera y cuello para caballero; camisa de dormir con bolsillos para caballero; peinador; chambra con canesú.-Reverso: Explicación de labores.Págs. 388 á 393. NÚM. XX.XIV. - Pliego de dibujos para bordados y labores, cuya explicación está en la cubierta. NúM. XXXV.-Anverso: Traje para desposada; traje de sport para señoritas; traje hechura sastre para señorita de doce á trece años; traje para niña de dos á tres años; abrigo semilargo para señorita de trece á catorce años; blusa de franela para casa; traje para niño de seis á nuc-re ai1os; falda de se,:la.-Reverso: Traje de otoño con chaqueta que puede lleYarse abierta ó cerrada; traje para reunión; traje sencillo para señora de cierta edad; traje bordado para niña de tres á cuatro años; abrigo recto para otoño; abrigo y gorra para niño de cuatro á cinco años; blusa de terciopelo adornada con bordado.-Pá¡?s. 412 á 418. NÚM. XXX\, !.-Pliego de dibujos para bordados y labores, cuya explicación está en la cubicrta. NÚM. XXXVII -Ant:erso: Traje sencillo con falda redonda; traje para paseo; traje hechura sastr_e para ~eñorita d~- diez y seis á diez y siete anos; abrigo para runa de cuatro á cinco años· traje P~Eª niño de un año; traje de in viern¿ para nmo de ocho á nue-re a1ios.-Reverso: Traje guarnecido con bieses de seda; abrigo para de noche; traje sencillo para señorita de catorce á quince años; abrigo de otoño y somb:,ero para señorita de quince á diez y seis anos; blusa adornada con bordado japonés· blusa de teatro con cinturón de seda drapeada: chaqueta de invierno para niña de tres á cua'. ~ro años.-Págs. 435 á 442. NuM. XXXVIII.-Pliego de dibujos para borda- dos y labores, cuya explicación está en la cubierta NÚM. XXXIX.-Anverso: Traje sencillo para señora de cierta edad; traje con falda de tres paños; traje hechura sastre para señorita de trece ácatorce años; abrigo para invierno; traje para niña de ci neo á seis años.-Reverso: Traje de estilo sastre con chaqueta; traje con fald:i. de siete paños para visitas; traje para casa; matinée; abrigo para niña de dos á tres años; corsé para casa.-Págs. 467 á 4ó6. NúM XL.-Pliego de dibujos para bordados r labores, cuya explicación está en la pág. 479. Nú~,. LXI.-An11e1·so: Traje de baile de muselina bordada para señorita; traje sencillo para casa; abrigo y gorra para niño de cinco á seis años; abrigo con aldetas; traje para niña de once á doce años; traje para niño de un año; camisa sencilla para señora gruesa -Reverso: Traje con gran cuello; traje de invierno con falda redonda; traje de terciopelo para patinar; traje con falda de tres paños; abrigo para niñas de uno á dos años; traje marinero para niño de cuatro á cinco años.-Págs. 481 á 489. NÚM. XLIL- Pliego de dibujos para bordados y lab.ores, cuya explicación está en la cubierta. NúM. XLIII.-Anverso: Traje para reunión guarnecido con guipur; traje guarnecido con motivos de piel; abrigo con piel y capota para niña de cinco á seis años; blusa de seda escocesa; blusa para teatro; salida de baile con caídas; traje con cuello de guipur para niña de tres á cuatro años; manga semilarga -Reverso: Traje con volante; traje con canesú de encaje para señorita; traje sencillo para sei1orita de doce á trece años; abrigo para señorita de doce á trece años; abrigo para de noche con adorno de piel; traje y gorra para niño de nueve á once años.-Págs. 505 á 614. NúM. XLIV.-Pliego de dibujos para bordados y labores, cuya explicación está en la pág. 627. NúM. XLV.-Anverso: Traje adornado con motivos de paño bordado; traje con falda de delantal; traje con blusa para niña de nue-re á diez años; chaqueta y traje para niña de siete á diez años; traje recto, delantal y enagua con cuerpo para muñeca; traje marinero, capa, boa y manguito de piel para muñeca.-Reverso: Traje de paño con piel; traje sencillo para niña de cuatro á cinco años; abrigo para niño de seis á siete años; traje para joven de diez á once años; traje de piqué; traje sencillo, delantal y chaqueta para muñeca; cuello y cinturón de cinta de terciopelo.-Págs. 632 á 638. NÚM. XLVI.-Pliegos de dibujos para bordados y labores, cuya explicación está en la cubierta. NÚM. XLVII.-Am,erso: Traje con gran cuello bordado para señorita; abrigo para de noche y capelina de encaje; peinador de franela; traje con falda de tres paños para paseo; traje marinero para niño de doce á trece años; blusa bordada para señorita; traje para niña de uno á dos años; delantales de batista para niiía de ocho á nueve años.-R.,.,erso: Traje Imperio para ffoe o'clok; abrigo largo adornado con petit-gris; traje para niña de once á doce años; abrigo de invierno para niñas de ocho á nuen años; trajo plegado para niña de dos á tres años; fichú de tul y encaje; adorno de cabeza para señora de edad y traje hechura sastre. Páginas 556 á 662. Nóbr. XLVIII.-Pliego de dibujos para bordados y labores, cuya explicación está en la cubierta. Grabados de labores, modas, ato. Abanico de encaje Renacimiento, 382. Abrigos: abierto ó cerrado, 351; - con pelerina, 463;-con pelerina para primavera, 117;-con tiras de tafetán, 270; - corto, 546;- de entretiempo para niiia de ~inco á seis afios, 169; de invierno para joven de quince á diez y seis alios, 487;- de in,·ierno para niño, 435;- de merino para niña, 406;-de otoño para niña, 378;-dc otoño para señora de edad, 406; - de paño, 450;-de pafio para primavera, 93; - de seda, 300;-de tafetán para señora de cierta edad, 162;-de tercio polo con piel , 448; - Gio· verness, 399;-0detle de seda negra, 406;-para niña de dos á ocho años, 625; - para niña de diez á once años, 439;-para niiia de doce á trece años, 18R;-para niñas de tres á siete años y para niño de cuatro á ocho, 22; - para niño, 63;•-para niño de tres á cinco años, 626; -para otoño, 453;-para paseo. 498;-para señora de cierta edad, 487;-para señorajovenó señorita, 646;-para señorita, 461;- para. viaje, 262;- para visitas, 103, 500; - para visita y teatro, 622;-recto de paño,510;-rccto de paño cebellina, 637;- recto y sombrero adornado con seda, 219;-saco, 626;-saco semilargo, 187;-semiajustado, 647:- scmilargo, 266 379, 625;-semilargo con cuello movible, 448;- sernilar¡¡o para otoño, 400 ; - semi:argo para señora de cierta edad, 429; - semilargo para señora joven, 647;- y capelina para automóYil, 140;-y gorra para nitio de cuatro á cinco años, 411;-y sombrero de otoño para señora jo-ren, 387;-y traje de paseo para señoras jóYenes, 253;-para niña, 570. Acericos: bordado, 569; - de encaje Renacimiento, 163. Adornos: bordado, 646; - bordado para blusa., 466;--de cabeza para señora de edad, 662;- de encaje Renacimiento, 387;- de pasamanería y bandas de seda para cuerpos, 387; -de piel, 460;-para trajes y blusas, 488;-para trajes y cuellos, 274;-para cuerpos, 123;- para debajo de co:mpoteras, 129;-para mesa de tocador, 394;-y cuellos, 102. Agarrador para plancha, 490. Almohadones: bordado, 367 y 418;- con aplicaciones, 3;-con aplicaciones de piel, 626;-con encaje Renacimiento, 298;-con pintura hecho con aguja, 466;--de pana, 116;- para los pies, 490;-para respaldo de butaca, 82;- para rea· paldo de silla, 393;- para salón, 3ie; -y tapete de terciopelo con pirograbado, 345. ., �I Amazona, 105. Angulo de aplicación de enea.je, 142. Baberos bordados, 226. • Banda bordada para adornos de blusa, 614; para butaca de esterilla japonesa con aplicaciones, 1M. Bandeja con senilleta bordada, 37(1. Banqueta con respaldo bordado, 394. Batas: 99 y 426;-elegante, 197;-para señora de cierta ~dad, 462;- para señora de edad, 498. Biombo p¡ra f¡¡t!)gratfas, 51. ~ Blusas: :fü'9;-de cintas y entredoses, 531;- de franela 417·-dejer~ey, 450;-de nansuo, 272; - de s~da j ~ponesa. 549; de teatro para señorita, 496¡-de tela de seda; 202;-deterciopelo, 522; - de terciopelo con bordados, 4~~¡- el~gante para señorita, 655;-rasa para mno, 346. Boas: de tul, 18;-para baile, 46. Bolero ds encaje, 309. . Bolsas: de piel con bordado sencillo. 490;-de tela antigua, 223¡ - para cepillos de lámpara, 534; - para guardar cubiertos de pla~, ó38;-:J?ªra labores de malla, 489 ; - para panuelos, 33 ;para peines , 483 ;- para servilletas, 662; adornadas con pirograbado y pintura, 370. Bordados: para cortinas, 177;- para tra¡es Y delantales de niño, ?86¡- para trajes de Terano, 262;-Bichelieu, º68. • Bullones de muselina de seda para mangas, 43. Butaca para terraza, 394. Cabra de paño, 614. Cama para muñeca, 550. . Camino de mesa con bordado do crnta, 154;- con aplicaciones bordadas, 513;- con encaje, 322; -con encaje Renacimiento, 442. . Cami~as: do batista, 70 y 571;- de doruur para caballero 391· -de noche , 307;-pantalón, 249;-peq~eña; 70;-y pantalón para ruña de dos á tres años, 271. . . ~ Camisetas: de seda, 322; - de tcrc10pelo, 141;para ch~qu_eta, 298;-;--para s~ñora j?Yei:, 189¡par a senor1ta de qumco á diez y seis anos, 189; -para sport, 222¡-y pecheros para chaqueta, 174. Capas: de piel, 16;- de tul con dibujo y enca~e Renacimicn to, 198; - de Terano, 256; - gris perla, 163;-para niño peqneño. 64;-para re· cién nacido, 196;- para señora da cierta edad, 214. Capelinas: para de noche,57;- para niña de ocho á nueve años. 169;-para visitas, 670. Capotas: para niño. 226;-para niñas de dos á seis años, 622 y 623. Cartón para música, 6;\8. Cestas: bordada, 82 y 297;-con aplicaciones para labor, 469¡-para labor, 34. 76 y 661. Cesto de papeles con encaje Renacimiento, 417. Cinturones: con plumas de paTo real bordado, 454;- de cinta de raso. 661;- peinetas y ador· nos de fantasía para sombreros, 498. Coche con borrico para muñeca, 626. Cofre de estilo Imperio, 81. Colcha para cama, 226. CoUet de tul para señora de edad, 334. Corbatas: con encaje Renacimiento, 405;-de crochet para caballero, 262;-de muselina con encaje, 462; - de tul , 9;-do tul con bordado, 34;-de t ul con malla, 368¡-nuova, 114. Cortinas: adornada con encaje Renacimiento, 346; - pequeña, 636;- pequeña con pinturas y aplicaciones, 466;-de tela crema, 153. Cuadro bordado para pintmas ó fotogrlfías, 68. Cubier tas: bordada para libro, 56; para libro, 668. Cubrepo!To. 189,196,306. Cuellos, 297;- boa, 82;-do muselina de seda, 154;-con chorrera, 87;-con volante, 260;corba.ta, 358;-de batista, 142;-de encaje Renacimiento, 286 "! 354;-do muselina para señora joTen , 274¡- de pasamanería, 405, 498 y 499 ;- de seda con encaje, 118;- de seda con encaje Renacimiento, 399 ;-de tul, 129; - de tal con pasamanería y encaje, 89;-estola, 294; - ficbú, 319;-manteleta do muselina de seda, 271¡-para niño, 334;-para señoritas y niñas, 106¡-rPcto con corbata, 65;-recto con corbata, 22fi;-bordados estilo Renacimiento, 201; -y cinturón de cinta de terciopelo, 538;- peq ueños, 64. Cuerpos: bolero, 262;-bordado para teatro, 461; -con gran cuello para señora joTen, 622;de batista, 310;-con cuello plegado, 646¡- de fantasía, 399;-de telas ligeras para. nrano, 147; de terciopelo moteado, 17¡-para casa, 22 y 393;- para comida de confianza, 519;- para reunión, 127;- para teatro, 391, 417 y 471;frac para traje de reunión, 523;- de raso, 673. Chalecos: bordado para. hombres, 130;- de seda. bor dada para caballero, 24il¡- para caballero, 243;- bordados, 130. Chambras 70. • Chaquetas: con aldetas para señora JOTOn, 430; de crochet para niño de un año, 234;-de otoño para. señorita, 424 y 460;-de piel para señorita, 611.-de nrano, 353¡-larga para prima· n ra, 187; -marinera para niña, 130;-para prima vera, 118;- punto de media para niño de un año, 235;-reeta para niña, 405; - recta para otoño, 424;-de priminora para soñorita, 78. Delantales, 189;-bordado,442;-con bolsillo para labor, 298;-con mangas para niña de seis á siete años, 22!i¡-de Viehy fino, 69;- para niña, 346 y 367;- para niña de nueTe á diez años, 82; -para té, 367;-para trabajo, 87¡-para trabaiar, 174. Disfraces para cabezas, 39;- para niños, 67. Douillettes: de bengalina, 70¡-para baby, 186. E legan tes: almohadón para sofá, 64;- bata, 472· - guarniciones, 103;-sombreros, 174, 354, 365: 426, 427 y 556;-toilette pa, a señora joTen, 402· - traje para visitas, 429; - trajes paTa señ01 i'. tas y seño1asjóTones, 229;-trajesde señoritas de diez á doce años. 369. Encaje do bolillos, 342. Entredós de guipur sobre malla para adornar blusas. 626. Enaguas de seda. 87. Estrellas de encaje y guarnición nueva para. adorno de cuerpos y trajes, 118. Etagére pintado, 483. Falda con siete paños, 169. Faldones: de batista, 63;-de cristianar, 63;para. bautizo, 309. Fichús: adornado con encaie Renacimiento, 247· -de muselina de seda, 123;- de tul y enea.je' 668;-pequeño con caídas, 216. ' Fondos: de platos pa·a dulces, 21;-para compo• teras, 321¡-para fuentes y tapetes para. mesas de té, 325 y 662¡-para platos, floreros ó botellas, 297. Funda para almohadón de jardín, 321. Galones: .ó47;-para ado1no, 321¡-bordado para trajes, 310 y b73. Gorras: de encaje para señora de edad, 297;-de sport.103. Gola de tul, 282, Grupos: de abrigos y trajes para niña, 231 ;-de camisetas de fa11tasía para señoritas, 162 y 163;-de sombreros, 474 y 476. Guarnición de piel para señorita, 625. Impermeable y sombrero para automó'fil, 140. Lazos para. la cabeza, 76. Letras bordadas al realce, 358. Limosnero para niña, 346. Mangas: 334; -y diferentes aspectos de las toi/Rt· tes, 69;-para trajes de soiree y ceremonia, 185; -de ve~tir, 662;-para traje de casa, fi74;para traje de calle, ó74. Manguito de seda y piel, 34. Manteles: para aparador, 40;-bordado para mesa de té, 142. Mantelillo para aparador, 381. Marcos: de tres hojas ¡rara fotografías, 441;para fotografías, 418. Matinées: 306; y 90;-de percal, 202¡-para señora joven, 189. Mesa para tocador de muñecas, 514. Modelos de bordados para fondos de platee, 366. Moisés de tul, 63. Moti vos para ador nos de cuerpos, 68. Muebles para muñecas, 614. Muñeca Testida, ó50. Musiquero, 99. Nudo para peinado de baile, 1(12. Nudos para. adornos de trajes, 18 y 19. Paletó: adornado con chinchilla, 19 ;- de astra· kán, 6 ;-de Terano para niña. 378;-recto para señora jonn, 429;-semilargo, 7 y 186. Pantalón y camisa para traje de baile, 9. Pantalla, \l. Pañuelos, 116. Peto bordado á punto de cruz, 418. Peinados: nuern, 6¡-para baile, 22¡-para desposada, 279,282, 283 y Mó;-para señorita. de catorce á quince años, 78¡-y traje para despefada, 4<1\J. Portaperiódicos, 489. Registro para tbro, 10. Romana de la época imperial, 4:-4. Rtcche con caídas plegadas, 318;-de muselina de seda, 402;-de seda y piel, 42; - para traje de baile, 477;-Pierrot, 403. Saco bordado ó pintado, 78¡-para labor, 15-para patines, 490;-para. plaid ele viaje, 202;- para ropa blanca, 1b;-para t raje de baño, 2'.:!5;para Tiaje, 201. Sachet, 130;-bordado, 538. Senilletas: pa.ra compotera y mantelillo, 357 ;para platos, 10. Smoking de surah, 63. Sombreros: Alberta, 186¡-eon flores, 175;-de jardín para niña, 189;- de otoño para señorita, 690;-de paja para niña de cuatro á cinco años, 178·-de nrano , i34 y 260¡-Esclasmonde, 373·-Lecomte, 337 ;-para. ceremonias, 117; -para'. inTierno, 602;-para señora. joven, 544; - para. Tisitas, 6, 548 y 571 ;-de inTierno para señoras y señoritas, ó:l2 y 623¡-de primaYera, 135 138 y 139 ;-de nrano, 213 ;-para señoritas'de nue'fe á catorce años, 126 y 127;-Y tra· jes de Terano para señoras jóTenes, 238;- para teatro, 570¡-de fieltro, 671. Sombrilla. con aplicación de encaje Renacimiento, 201. Store con tul bordado, 478. Tapetes: adornado con encaje Renacimiento, 370 ; -bordado, 298; - bordado pa.ra mesa de niños, 626;-bordado pa.ra teclado, 489¡-con bordado y guipar sobre malla, 358; -de la cesta para. 1abor, 76¡-para debajo de lárnpa.• rasó nsos. 102·-para encima del piano, 106; -para lámpar~ para tapete Renacimiento, 370¡--para mesa, 21, y 33 ¡-par~ mesa de. salón, 68;-pequeño, 3U;-pequeno con aplicaciones 61 ·- para mesa de trinchar, 322;-pequeño~ co~ bordado sencillo, 490. Tetera, 201. Toilettes: de campo, 382, 427 y 430;-de comida ó recepción para. señora joTen, 39_9_;-de entretiempo, 426¡-de paseo pa.ra runa, 375;-de Tisitas, 376 y 426;- elegante, 430¡- para. garden•party , 366. Toques: Réja.ne, 326; - Y sombreros de vera.no, 210 y 211. Trajes: adornado con bandas de seda, 121 ;adornado con costuras pespunteadas y cintas de terciopelo, 78 ¡-adornado con paño bordado 636·-adornado con pespuntes, 235;-- adornado c~n piel, 69,493 y 63.!¡- á pliegue& para señorita ~23;-azul pastel, 331;-bretón, 44;con a.ld;tas, 270;-con aldetas para señora. de cierta edad, 210 ;-con a ldetas y abrigo de doble esclaYina, 210;-con aplicaciones de terciopelo, 127 ;-con bolero de guipur para señora joven, 481;-con bolero para paseo, 466;con bolero para señoritas, 177;- con blasabolero, 246 y 447;-con camiseta de seda, 376; -con cuello de encaje, 25;--con cuello de guipur para señorita de diez á once años, 534 ;con cuerpo blusado, 162;-con cuerpo-blusa, 187 y 334 ;-con cuerpo-bolero para señorita, 186·-con cuerpo-corselete, 210;- con cuerpo de ¡!delas, 89;-con cuerpo distinto, 31;-cdn cuerpo-frac, 390,440 y 611 ;-con cuerpo-hábi· to, 69 y 145;-con chaleco distinto, 5ó8;-con chaqueta ajustada, 241 ;- con chaqueta-bolero, 196;-con chaqaeta de atdetas, 186;- con chaqueta. diferente , 51 ;- con chaqueta-frac, 351; - con chaqueta. larga. para señora de edad, 169¡- con chaqueta Luis XV , 211 ¡con chaqueta para paseo, 42; -con chaqueta para primavera, 91;-con doble bolero, 66; con delantal, 214; - con dob.e volante, 33; con falda• corselete, 90; - con falda - corselete para señorita , 487;- con falda do delantal. 635;-con falda de dos paños, 369;- con falda de Tolantes, 5F,O; - con falda de Tolantes para señorita. 361 ;- con falda de volante para señorita de quince á diez y seis años, 366; - con falda nueva, 246;- con falda redonda, 441;eon galón calado, 650;- con gran cuello, 261 y 607; - con guipar para reunión. 471;- con nueve paiíos, 286;- ron pasamancrla, li17 y 634;-con pequeños paños, 318;-con piel, 80 y 666;-con piel para visitas, 16¡-con pliegaes, 270 y 294;-con pliegues para señora d,, cierta edad, 349;- eon pliegues y bordados, 79; - con pliegues J pespuntes, 117;-con trencillas par a señorita, 439;-con tres paños, 293;-con triple cuello. 2f>ñ;-con triple 'fOlanle, 271;- con triple Tolanfe para señorita, 248; - con Tolante en forma, 70;- con volar.te para baile, 43; con volantes para Terano, 174; - con volant e plegado para señora y señori la, 439;- con TO· Jau te y chaqueta larga, 106;- de astracán pa.ra patinar y paseo, 16;- de baile con adorno de chinchilla, 30;-de baile con corselete, 6;- de baile de seda para señorita, 30;-de baile para señorita, 505 y 623;-de baile para. señorita ó señora joven, 433;-de batista, 247,262,277 y 283;- de batista. con entredoses bordados, 11ó; -de batista para 8eñorita, 343;-de bengalina para señorita., 377;- de calle, 330 y 496;- de calle para señora. joven ó señorita, 450;- de campo, 282;- de casa, 249;- de camino, 354 y 378;-de ceremonia para niña, 286; - de ceremonia para niña de siete á ocho años , 629; de ceremonia para señora, 174;-de ceremonia para señorita, 285;-de clase para niña, 403;de clase para niño de nueve á once años, · 27;- de oJase para niña de diez á once años, 82; - de clase para. niña de siete á ocho años , 411; - de comida para señora jo'fen, 333;- de concierto para señora joven, 4ó2; - de cc,rscrew brique , 382; - de crespón de la China para baile, 31; - de crespón inglés para luto, 624; - de desposada, 286; - Directorio, 54;-de dril para niño de ocho á nueTe años, 223¡- de encaje, 19;-de excursión, 318;-de étamine, 210;- de organd[ para señorita, 339;-de franela color de rosa. 67;-de fular. 114,234,274, 294 y 318¡-de fular con cuerpo-hábito, 165:-de fular con nueve paños, 217¡ -de fular para señorita, 342;-de garden-party, 39i;-de gasa, con cuerpo de guipur, 6n;de gasa. moteada. para baile, 67¡-de granadina con encaie Renacimiento, 67;-de tul, 477;-de homespun, 67;-de inrierno con falda redonda, 489;- de invierno para paseo, ó11;- de jerga azul, 66;- de lana, adornado con piel, ó3;de la.na para paseo, 166;-de lana y cuellos para completa.rle, 66;-de lanilla, 282;-de lanilla para. señorita, 246;-de Liseron, ó4;-de loui• sine para reunión, 643;-de lulo, 345;-de h1to para señora jo•en, 402; - de medio luto, 7!l y 123;-de muselina, 185, 193 y 313;--de muselina de seda para señorita, 649;-de muselina para primera comunión, 7ó;-de muselina para señorita, 318;-de muselina para Testir, 17ó;de noche pa.ra señora, 330;-de noche para señora joven, 310;-de otoño, 4-e!l y 478;-de otoño con chaqueta, 415:-de otoño para niña de naeTe á diez a.ños, 385;-de otoño para paseo, 414;-de otoño para señora de cierta edad, 2«:1; - de paño, 29,103, 423,496 y 617;-de pa.ño adornado con terciopelo, 21;-de paño blanco, 22;-de paño bordado para reunión, 87;-de paño con piel, 610;- de paño para paseo , 166; -de paño para señora joven, 379;-de paseo, 163, ¡¡55, 3ó7, 376, 440 y 486;- de paseo con cintas, 535;-de piel pa.ra otoño, 447; - de piqué, 29h, 307 y 319;-de piqué para niña de seis á ocho años, 169;-de playa, 330;- de primaTera, 142;-de primanracon chaqueta larga,68;~de recepción , 78 y 459;-de recepción para. señora jonn ó de cierta edad, 97;-de reunión, 457;de reunión pa.ra señorita, 378,390,452, 464, 523 • y 543;- dc re1.mión para se1iora de cierta edad, 19;-de reunión para señora joven, 406 y 433, -de reunión para señorita de trece á catorce años, 116, 390 y 623;-de reunión y comidas para señoras jóvenes. fi; - de paseo para niña de catorce á quince años, 236;- de paseo para niña. de diez á once años, 385;-de paseo para señora de cierta edad, 439;-de paseo pa.ra se· ñora jo'fen, 647;-de paseo para señora joTen ó de cierta edad, 97;- de paseo para señorita, 354;-de seda, 73;-de seda brochada, 45;-de seda con cu·erpo-chaqueta, 69;-de seda libcr· ty, 135;- de seda negra, guarnecido con encaje, para señora de cierta edad, 22; - de seda para señora de edad, 329;-de seda para señoraj oven, 378;-de seda y salida de teatro, 649;-dc spc,rt para. señorita., 414;-de sport para señorita do catorce á quince, años, 176;-de tejido de pelo, 33;- de tejido ligero, 2ó7;- de lela Jan ble, 294; -de terciopelo, 160;-de·terciopelo con piel. 70; - de terciopelo inglés con piel, 21 ;-de terciopelo negro, 112¡- do terciopelo para niña de siete á ocho años, 634;-de terciopelo pora paseo ó para patinar, 634;-de terciopelo par11 patinar, 487 y 622;- de tul, 166 y 28:! ;-de tul adornado con pintura, 18 ;-de tul con encaje Renacimiento, 199;-de tul con trencUlas de seda, 549;- de nrano, 217, 281 y 302;-de Terano para. señora delicada, 214;-de Testir, 449;-de nstir para bebé, 329;-de Tiaje, 189;de ,¡risitas , 423 y 451;- de visita para eeñora joTen, 385;-de rucio, 283, 289 y 331;- elegante, 382;-elegante para niña de nueve á diez años, 394;-elegante para TiEilae, 477;-estilo sastre, 349 y 356;-guarnecido con piel, fi10;hechura Imperio y abrigo para de noche, 31; - hechura sastre, 43, 316, 391, 469 y 663;Imperio, 27;- Imperio para niña de ocho á nueTe aiíos, +2;- Imperio para niña de cuatro á cinco años, 81;-Imperio para señora joven, 500;-inglés, 23;-largo, 70;- lavable, 310;marincro para niño, 4:02 ; - para baile, 6f; y 499; - para baile adornado con nudos, 92; -para baile de muselina de seda plegada, 42; -para baile ó reunión, 49;-para calle, 406, 436 y 4M;-para campo, 367¡-para carreras, 279;- para casa, 69 y 403¡-para camino, 33U y 481; • para ciclista, 105; - para comidas y reuniones, 90;- pa.ra convites, 461¡-para concierto y teatro, 79;-para entretiempo, 454; para inTierno, 4-98;- para madre de desposada, 285 y 529;-traie para niña, 3, 100, 295, 306, 414 y 459:- para niña de nueve á diez años, 27, 329;-para 11iña de seis á siete añoi, 53, 127 y 674¡- para. niña de once á doce años, ó6; -para. mña de cinco á seis años, 67 y 4:66;para niña de doce á trece años, 11 4;-para niña de siete á ocho años, 12ti y 519:- para niña de uno á dos años, 222¡-para niña de un año , 364;-para niña de seis á ocho 11iíos, 378; para niña de cuatro á cinco años, 387;-para niño, 100, 105, 171 y 4:59¡-para niño de tres cuatro añoe, 66 y 381;-para. niño de cinco seis años, 114 y 46!i;-para niño de cuatro cinco años, 126;-para. niño de dos á tres añ 466; para niño de siete á ocho años, 625;-p otoño, 429-y4M¡-para otoño, con falda nue 414;-para paeeo, 79,234, 334,392,393, 438, 478, 607 y 541¡-para paseo y Tisitas, 42;-p paseo ó Ti aje, 198 y 207 ;-para. primaTera, 7 114 y 117;-para recepción, 85;-para reuni 37,414, 601 y 573;-de reunión, estilo Luis X 18;-para reuniones de tarde, 379¡-para ñora de cierta edad, 502 y 607 ;-pa.ra seño de edad, 411;- para señora joven, 102, 219, · 333,450 463, 602 y 546;-para señora joven de cierta edad, 646;-para señora joven ó ñorita, 310 y 450¡-para señoritas, 46, 66, 79, 89, 283, 294, 31fi, 334, 430, 461, 453, 4 y 546;-para señorita de quince á diez y s años , 76, 211, 243 y 465; - para señorita once á doce años, 116 y 486;-para seño ta de trece á catorce años, 174 y 611 ¡-p señorita de doce á trece a1ios, 186; - p señorita de diez á once años, 243, 602 y 6 - para señorita ó señora j oYen , 331 y ó - para sport, 223;-para teatro, 497 y 498; para teatro y comidas, 37 ;-para Terano, 2' -para Yestir de corto, 63;-para Tisilas, 11 379,457 y 533;-para .-isitas y reuniones, 7; Princesa , 166, 289 y 306 ;-Princesa con en je, 165;-Princesa con guipur, 307¡-recto p baby, 159;-recto para niña , 171 ;-con ¡:11 gaes, 294 y 195;-de baile, 471 ;-de bailar! y d·e clo1t•11, 64;-de ceremonia, 118;-de ex sieión, 109;-do medio luto para señora y a ñorita, 90 y 91 ;-de otoño para señor as jó nes, 397;-de paseo para niñas, 237;-de pa.1 para señoras jóTenes, 163;-de paseo y Tisit para señoras jó\"enes y pa.ra ni.Jias , 46; playa, 265;-de prima.era, 133 y 15·,;-de p ma'fera para señoritas y sei'ioras jóvenes, 1: - de- reunión , de visitas y de casa, para ñoras jóvenes, 94 ¡ - de sotibrette para seli rita, fi4 y fi!i;-de sport, 19il;-dc teatro pa señoritas y señoras de cierta edad, 537;-d ta l y encaje para baile, 18;-de Terano pa casa, 162 y 163;-de .-estir para señoras j Tenes, 181 ;-hechura sastre, 499; -hechura sastre para señoras jóvenes, 162;-para bai le, 66 y 67;-para comidas, 30, 31 y 61;pa.ra calle, 13;-para nifias de seis á diez añoa, 93;- para niñas de ocho á diez años, 186 J 187¡-para niños. y niñas, 198, 199, 273 y 291;para paseo, 20!i y 574;- para patinar ó pas 1;- para recepción y comidas, 421;- para señoras jóTenes, 306 y 307;-para señoritas, 1211¡ -para tennis, 161;-para 'fisita, 445;-sencillo¡ 236, 319, 381 y 462; - sencillo adornado soutache, 658¡- sencillo con bandas y cin 25;- sencillo para campo, 404;- sencillo p comidas y reuniones, 8; - sencillo para loto fi26;- sencilto para o~oño, 493; - sencillo pa señora de cierta edad, 329 y 417;-senci para señorita de trece á catorce años, 23';sencillo pa.ra señorita de doce á trece años, 246;- sencillo para señorita, 261;-y abrigo para niña de nuen á diez alios, 128;-y abrí para niños de tres á cinco años, 22;-y abri¡ de prim1nera para niños y niñas, 141;-y so breros de paseo, 268 y 259;-y sombrero d primuera y de nrano, 160 y 151 ;-para midas y reuniones, 666;-para rnñora, 567; para teatro, !iti7;-adornado ron pasamanería, 567;-con fa.Ida. de tres Tolantes, 567;-y so brero para teatro, 570¡-para teatro y reuni nes, 671;- con pliegues y cintas de terciopelo, 574. Tres peinados para niñas, 90 y 91. Varias blusas, 519. Varias mangas, 354 y 356. Varios cuellos, 186. Varios sombreros, 402, 403, 438, 439, 450 y 451. Velete de locador para colgar, 10. Vestidos: con blusa-bolero, 351;-con esclavina, 343;- de crespón para señora joven, 343;paño, 354;-de reuniones para señorita, 426 J 573;-escotado, 406;-do siete paños, ~61;- dt tela ligera para señorita, 339;-escotado pan. niña, 34,6;- para nilia, 34.6. Vide-poche para ga hinete, 153. Volante: á punto de cr uz, 178; -- de tul malla, 178. Zapatillas para niña de siete á ocho años, 637 Zapatito para floreros, 271. Zapato de crochet. 23l-l. Zapatos para niño, 341. Figurines ilumin a.dos. Abrigos: de paño rosa, 287; - para paseo en e che, 143. Blusas de Teslir, 276. Cuerpo de crespón de la China, chaqueta. de pa ño, abrigo recto, cuerpo de lanilla, 467. Disfraces de nilios, 35. E legante toilette de tarde, 603 y 675. Elegante traie de noche de piel de c'sne celes 479. Ramleh, 431. Rialto , 359. Rica y elegante toilette de ~eda. flexible, 551. Toilettes: de otoño y de iln-ierno. 443;- de paseo 491;-de playa y de casino, y de casino, 3'7; -de prima.vera para señoras jóvenes, 1í9; de vorano, 2!i1; - para carreras de caballo 15!i;- para casino, 299;-para paseo, 191;-p señora joven y señorita, 371¡-para teatro, 11 Trajes: «Adonis •, 215;- de amazona, 407;-d amazona y de caza, 395;-dc baile, 71;-de ca rreras, 311;- dc crespón de la China y de te ciopelo, 4Hl ;-de ho»itspuu, 227 ; -de pas 47, 96, 128 y 383;- de paseo para señoras jó'f' nes, 83¡-de playa, 335;-de primavera co chaqueta Luis XV, 119;- de sastre, 167;-d soirée, 59;- do verano, 203 y 239;-de ves 263; de visita, 515;-elegar.tc para casa y p señorita, 107¡- para baile y comidas, 639; rosa de desposada, 456 . Vestale, 627. Vestidos: de crespón seo, 23. •lsaure •, !i63. ~ \ ··~ - .'FONOd DE HtSTPBIA PERIÓDICOESPECIAL DESEÑORAS YSEÑORITAS, INOISPENSABL~ EN TODA CASA·DE FAMILIA PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO, NATURAL- MODELOS PARA ~ODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC, SE PUBLICA EN LOS DIAS 6 , 14 , 22 Y 30 DE CADA MES Año LXI.- l\lúm. L Madrid, 6 de Enero de 1902. .Administración : .A.renal, 18, Madrid. 11 11 SUMA RIO. TEXTO.-Explicaci6n de los grabados.Revista. parisiense. por v. de Casteltldo.- De casa, y de fuera, por MonteOrlsto.-Cuento de reyes. Lo que trajo Melcbor, por D. M. R. Blanco -Belmonte.-Annunziata., continuación, por Sil· via. - Pensamientos. - Cantares, por Na.relso Diaz de Eecova.r.-~orr~spondencia particular. por D.• A~ela P.Explicación del tlgunn iluminado.Sueltos.- Anuncios. GRABADOS.-1 y 4. Traje para patinar ó para paseo. - 2. Traje de terciopelo para patinar. - 3 y 5. Traje para patinar y paseo, de forma Princesa.-6. Almohadón con aplicaciones hordadas.-7. Traje de patinar para niila. de 8 a 10 años.-8. Traje para niño de 8 á 9 años.- 9. Traje para niña de 7 á 8 años.- 10 á 12, Croquis de los dibujos 7 á 9.-13. Traje de reuniQn.-14. Traje pará. niño de 3 á 4 años - lo. Paletó de astrakán. - 16. Peinado nuevo. - 17 y •2. Traje de baile con corselete.-18. Sombrero para visitas. -19. Traje de reunión para señorita..-20 y 43. Traje para visitas y reunione•. - 21. Paletó semilargo.- 22. Traje para. niña de 2 á 3 años.-23 y 24. Traja para señorita..25 y 26. Traiey a.domo de cabeza para señora de eda<l.- 27. Traje sencillo para comidas y reuniones. -28 y 29. Pa.nta.lla. - 30 y 40. Traje para paseo.- 31. Corbata de tul con bordado Luxeuil. 32 y S,'. Pantalón y camisa para traje de baile. - 34. Velete de tocador para colgar. - 35 y 36. Enagua escocesa y enagua de paño.-37 y 3q_ cerviiletas para pla tos.- 39. Servilleta. para platos y fuentes - 41. Registro para libro. Núms. 1 y 4.-De paño v er qe g u&rnecido con chinchilla. Falda redonda muy ajustada, terminando con un volante en forma bordeado con una banda de chinch illa y r ematando con un bies pespunteado. e:Bolero:t cor to en curvas. Cierra delante cruzando. G ran cuello r edondo, y otro con solapas adornarlas con pespun tes y chinchilla. Mangas que terminan con gFandes vueltas. Camiseta de t e r c io pel o verde. Núm. 2. - De terciopelo encarnado guarnecido con skunks y tr encillas de oro. Cuerpo fl ojo disp:iesto en pliej!,'ues. Cierra delante ~a¡o un ancho pliegue hueco g u11mec1do con trencilla.e y botones dorados, y recuadrado con dos pliegues h?e~os del mismo modo y que contmuan los pliegues de delante de la falda.. Mangas oon tiras adornadas con botones. Puños aj astados. La falda, plegad&, va rodeada con una ban~a de skunks que termina delante ba¡o el delanW estrecho sujeto con botones. Núms, 3 y 5. - Para la exp,licadón y 11atrones, véase el ~umero 3, figs, 15 á 26 de la HO')a-Su· plemento. 1.- TraJs para patinar ó para paaeo. Véase et dibujo 4. 2.- TraJe de terolopelo para patinar. 3.- TraJe para patinar y paseo, de forma Prlnoeaa. Véase el dibujo 5. �2 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 3 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA REVISTA P .ARISIENSE. SUMARIO. Detalles de una boda,-Le. novia.-Va.rios traJes.-Los de las demoiaellu_ <lhon~r.-Los paJes.-Triunfo de la sencillez y de la ele• p;nc11J,,-Oómo se visten las que deben servir de ejemplo. €sPLÉNDIDA ceremonia : la iglesia profasamen. te adornada con flores desde el pórtico hasta el altar mayor, y el amplio recinto ocupado totalmente por parientes, amigos invitados y no pocos traje de cier~s_jóvenes c1;13:~do al altar se aproximan para recibir la bendic10n nupcial. Estas sonríen á derecha é izquierda, cual si pretendieran remedar a las actrices; aquélla, Mlle. Schneider aparecía en la iglesia con ese aire de reserva ta~ propio de la señorita bien educada como de la señora de buena sociedad: avanzaba en medio de la concurrencia, _con los oj?~ bajos y el andar pausado, y todos sm excepcion admiraban, a la par qa~ su hermosura y elegancia, aquel aire de modestia, verdadero espejo de un alma pura. s~ aparición la 9ondes~ Juan de Castellano, vis• tiendo un magnifico traJe de terciopelo encarnado de ese terciope~o flexible que tan bien se ciñe ai ~uerpo. Destacabase sobre el traje una preciosa echarpe for_rada de armiño, cuya parte superior era de te~ciopelo, encerrado entre dos franjas de aquella piel. Sombrero completamente blanco y al cuello un hilo de riquísimas perlas ( croquis ~úmero 2). La Ma:quesa de Chaponay, en la que se hermanan admirablemente la gracia y la distinción áe presentó con t~aje de terciopelo <r ;1atano», cuyo baJo se guarnecía con un gran volante en forma, adornado al filo con una tira de cebellina. Canesú, cuello Y bocamangas de espléndido encaje realzado por la misma piel de cebelli~ na y botones de brillantes, El sombrero, ~e forma bastante ancha, era de muselma de seda del mismo tono de color que el terciopelo, y se adornaba con tul rosa bordado de lentejuelas. A guisa de manto de corte pendía de sus hombros un pequeño manto muy P,ª:ecido al resto del traje. Esta eÍegantis1 rna novedad bastaba para imprimir lugar por detrás á dos grandes caídas ( croquis nÚ• mero 5). Sombrero de terciopelo negro rodeado por una -torzada de raso maravilloso rosa, y sin otro ador• no que un gran chou situado delante del sombrero, -en el que se había prendido una gran pluma de ala. Los pajes, digno complemento de aquel cortejo, se señalaban á distancia por su rubia cabellera y por la expresiva alegría de su rostro. Traje de ter·ciopelo encarnado, con cuello y cascada de encaje. ,Sobre lol!I hombros un pequeño manto de armiño, y en la cabeza sombrero de terciopelo encarnado, .guarnecido con una gran pluma blanca. Aún me resta el dedicar algunas palabras a la aristocrá.tica toilette (croquis núm. 6) de la Condesa de Brantés: un traje de terciopelo «frambuesa» -con gran cola. El cuerpo se abrochaba al lado iz• ,quierdo por medio de artísticos botones antiguos y con ligera apariencia de drapeado; la manga, .algo abarquillada, se guarnecía con magnífico volante de encaje y con dos botones en la parte superior. Sombrero del mismo terciopelo, rodeado de cebellina y adornado en nno de sus costados -con aves del Paraíso. Cintas de raso encarnado se .anudaban sobre el pecho, bajo un lazo de encaje ,sujeto por riquísimo broche, en el que un soberbio .rubí se veía rodeado de brillantes. Aquello era, en resumen, el triunfo de la ele- gancia y de la distinción: aunque profana la idea y bien distinta de las que debieran absorber la imaginación en aquel santo recinto, cierta estoy de que quienes sienten la verdadera elegancia no dejarían de pensar que allí descansaba la vista de las extravagancias que, por desgracia, tanto abundan y hasta se entronizan en ciertos círculos. Señoritas hay que, por distinguirse de las demás, preparan para su boda trajes de carácter casi teatral: encajes, alhajas, vaporosas muselinas y otros mil lujos, cuyo conjunto hace perder al traje de desposada el sello de sencillez y modestia que siempre debiera tener. A mi modo de ver, y creo estar en lo cierto, nunca debieran olvidar que la que se acerca al altar es aún una señorita, y que su toiktte, aun conformá.ndose á lo consagrado por la tradición, debe ser sobria de líneas y de adornos: nada de alhajas, nada de esos adornos rebuscados hijos de la fantasía de los modistos. Esta es la norma de conducta á que siempre se han ajustado en casos tales aquellas aristocráticas y respetables familias de las que deben tomar ejemplo quienes no antepongan el lujo y la vanidad á otros sentimientos mas nobles y más elevados: traje de raso marfil con gran cola y sin ningún adorno. Cualquiera que sea el atavío de la novia, se impone el velo de encaje, que pasa de unas a otras generaciones, á menos de poderse permiti:r el lujo de estrenar uno fabricado expresamente para sí propia. Y si las herederas de apellidos ilustres y de cuantiosas fortunas se atienen a tal costumbre, digna de todo elogio, ¿cómo no aconsejar que sigan esta misma regla aquellas jóvenes de posición menos brillante? Tiempo oportuno vendrá. después y ocasiones varias se les presentarán para lucir trajes complicados de muselina qe seda y de encaje guarnecidos con riqueza ; pero el traje de desposada que sólo ha de usarse un solo día, y en éste unas cuantas horas no más, este traje espe• cial debe tener un sello especial también, y no parecerse á ni_n gún otro. o o o E;;clava de esta opiuión, 'y deiensora fi~l de cuanto en una novia simbolice sencillez y modestia, guardaréme muy bien de recomendar ninguna clase de cosméticos ni afeites; pero no pueden comprenderse e~ esta regla general los polvos de arroz conocidos con el nombre de Poudre des Prélats, proúucto especial de la Parfumerie Exotiqm, 35, rue du Quatre-Septembre, París, con cuyo uso sé blanquean instantá.neamente las manos con blancura transparente y duradera• V. DE CASTELFIDO. París 2 de Enero de 1902, Núm. 6.-La fig. 45 de la Hoju-Suplemento pertenece á este grabado. De moaré gris azulado, guarnecido con apli- amarilla, y después se aplican sobre el moaré. Se indican los tallos y las hojas á la aguada; ee bordan los contornos exteriores con puntos de distinto tamaño, con seda verde de varios tonos; se bordan los tallos y los nervios á punto Hencillo. El contorno exterior de los pétalos 10 se bordea, con puntos de distintos largos, con seda lasa y felpilla amarilla de distintos tonos; el centro de las floreK, el cáliz y la corola se lleoan con puntos enlazados hechos con felpilla verde de varios tonos; el pistilo y loe esilla obscura y con seda verde, toma.nao un solo hilo. 4 y 5.-Croqula de curiosos. Gracias á á todo el traje et las previsosello de sin igual ras medidas de orden distinción (ero-adoptadas por los enquia núm. 4). cargados de organizar Siguiendo la la ceremonia, pudo lotradicional cosgrarse que la nave centumbre de este Nums. 1 a a. tral, separada de las país, en pos de la. laterales por barre.ras de plantas, no fuera invadida . , novia marchaban. . Madame Henri Schneider vestía de terciopelo las demots~ll,es por la concurrencia. d honneur, radiantes de hermosura. VIOieta: no obstante la corrección de su toilette . La novia, que siern:Pre fué ~rototipo de elegan- sólo llamó mi atención el soberbio collar de per~ Unas vest1an de raso maravilloso color de rosa Y tanto su traje como el manto estaban adorna:· cia, se _presentó vestida con sm igual distinción. las que rodeaba su garganta. dos con pequeñas ruches de muselina de 11e'.la rosa Un traJe de raso_marfil, con gran cola, de mucho La Condesa de Castellano lucía un magnífico vuelo, de corte irrepr_ochable y sin ningún ador- traje de terciopelo «tórtola», adornado con chin- termi~adas por un ligero fleco. Gran sombrero demuselma de seda rosa á jaretas, guarnecido con Il:º· En_ el cuerpo, un ligero drapeado sujeto por el chilla y con incrustaciones de guipur. Cubría sus plumas. s1mbóli?o ramo d,e azahar. Sobre la cabeza el velo hombros una magnífica capa del mismo terciopeVerdadero contraste con el de éstas formaba. de encaJe,_ ~u~ c_aia s?bre la cola (croquis núm. 3). Sería dif1c1l 1magmar mayor gracia ni mayor lo, montada con numerosos pliegues alrededor del el de l~s que vestían de terciopelo negro con inencanto; en su tocado no había nada á que pudie- cu~llo•. Sombrero de fieltro gris, guarnecido con crustaciones de blanco guipur. El escote y las boc~mch1lla y con grandes pájaros echados ( croquis camang_as de estos trajes se guarnecían con encaje ra rep_rocharse e,se aire de disipación y hasta de num. l). conqmsta, permltaseme la palabra, que revela el sobre viso color de rosa; cinturón de raso maraviTan elegante cual en ella es proverbial, hizo lloso rosa, drapeado alrededor del talle y dand<> a 12.- Croquis de los dibujo• 7 á 9. I dlbuJ01I y 3. caciones bordadas repre ntando amapolss. Se ejecuta parte con pintu a acio yeti'1e1 parque. Los contornos de las flore al ver-su sueño trocado se bordan con puntos largo . , ] hechos con seda Jasa. y fel a, oprimia a mano ~e Núms. 7y 10.-Paralaex• pills ,le tamaño median O en_ BU ~adre refug10 licación y patrones, véase los tallos y las hojaq se in m~mano. . 1 número 7, figs. 73 á 82 dican ligeramente con pin r iban depositando en ne la H!Jja-Suplemento. tura á la aguada y se borda de caramelos. muñecon seda verde. Las amapo omóviles minúsculos Núms. 8 y 11.-Para la exlas, con color maiz y amari regaloll. ' plicación y patrones, véase el número 8, figs. 39 á 44 llo oro. El almohadón de r golpeaba acompasade la H aja-Suplemento. tener 60 centlmetros de lar ril entonando una esgo por 40 de ancho Llev Ó ' un volante de moaré de tona, que subrc1yaba . Núms. 9 y 12. - De paño I3.-TraJe de reunión y comidas para 1eñora1 Jóvenes. centlmetros de ancho bor a, dulcemente quejumencarnado. Falda hecha con deado con una banda de se ·ante a guaracha. Volante alto de Cbantilly negro; échapliegues dispuestos de modo da amarillo oro, que ten stante en que la fiesta · Núm. 13. - De raso Liberty blanco cubierto con entredoses de Chantilly negro y con cintas de raso de seda blanca. Guirnalda de rosas en ayor apogeo, un grito hombreras. ' 1"do l argo, doloroso, se- negro. tado sollozar, se alzó chocó en la general aban sobre el parche alillos diestramente manejados nada puede suplir. Se ANNUNZIA TA. zón, que los amigos q el-clamó riendo y llorando al preferibles á los pariE Continuación. , el olvidado Pancho. cuando los parientes 1 voceó el hasta entonces mudo tad más dulce que la 1 ndose á abrazar las rodillas de UBO un silencio; después exclamó Guy: un apoyo que dulcem1 -¡Es muy raro!. .... Parece que ese rinconcito sobre los otros. omento de emoción intensa, de tierra, Bellagio, está destinado a jugar papel El señor d'Arhan h ~n mi vida como en la de usted.•... En Bellaoio al padre y al abuelo 1 0 aen los juguetes a los chicue- vive la mujer que amo. darle mil detalles, de mudi to, al desterrado, el meEl semblante del señord'Arhan ~presó un vivo prematura muerte de 15 centimetro9 de ancho, do- : un pedazo de patria, un es- interés. de sí mismo con sum:que formen deh\nte un an• blado de modo que forme e los amores, una ficción con-¿De veras? Yo creí que no había usted vuelto grandes negocios, crecho plit>gue hueco. Cuerpo un vivo de 2 centimetros de abandonado y de los padres a Bellagio hacía ya muchos años. en que tenía las tierriflojo, que cierra á un lado ancho próximamente. Para re. Guy vaciló un instante. jor de la sociedad d{baJo una. banda de astra~án, la ejecución del trabajo se s Magos, el ::iegro Melchor fué -¿Por qué no he de decir á usted todo lo que Europa trató á lo má1por !°ed10 de 1;1n enreJado pasa el dibujo sobre el moa• dez, remedio para las tristecmta de terciopelo negro me concierne? Tiene usted el corazón lo bastante do. L os' pesares no le de que 86 pasa. á través de ani• ré ~egún la fig. 45 rle la nito. joven y ardoroso para comprenderme..... Hace H<>Ja•Suplernento (se indica Procuró lealment111as doradas. Canesú de ter• sólo el contorno ext-irior de s cohetes rodaban con curvas quince días estaba agregado á la embajada de Ber- que le hicieran incapciopelo encarnado, cuadrado las flores); se pasa además 1 cielo, dos lagrimas de amor, na....• En casa de mis parientes había una joven ningún gusto que le delante y redondo en la esel dibujo de la flor abierta as de Pancho, fueren a hume- una institutriz. Yo la haqía visto cuando visité no tenían más fin qupalda. Banda de astrakán ro- , sobre la seda color maiz y ío del alma la tiznada mano mi abuela, al lado de la cual habitaba por una serie de sus penas, consagrdeando to?o el canesú, asi la de la otra flor y el cap~llo aternal Rey Melchor. de circunstancias cuyos detalles ignoro..... Mi po• presas grandes y carii~mo el triple. cuel}o de pasobre la seda nmarillo oro. no. El borde rnfenor de laa bre abuela..... recuerde usted que estaba medio Se cortan las flores; se cumangas y de la falda se ador. R. BLANCO-BELMONTE. loca ..... parecía odiar á aquella niña, y la maltrató bren los trozos con trencilla na con astrakán. ll i �4 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA DE CASA Y DE FUERA. Cenas de Noohebuen·o.. -Lo que va de a.yer á hoy. -Fiestas de .A.lío Nuevo.-Costumbre inglesa.,-Vo.ria.s flestas.-Boda.s en proyecto. -Divorcios re¡ios.-Los Prlncipes de Wrede. g~ ha llovido, como suele decirse desde los t!empos ~n que el ilustre literato Marq~és de Mohns reuma en su antigua residencia de la calle del ~lmo á Jo más selecto del mundo literario y artístico de. aque~la época, en que brillaron tan preclaros mgemos. De aquellas cenas literarias con que s_e festejaba antaño la Nochebuena, á las que hogano se celebran en los salones madrileños media un abismo. ' ¡Qué de cosas amenas é interesantes podría relatarnos el eximio D. Juan Valera, cuyo talento portentoso acaba de dar notables muestras de su vitalidad asombrosa con la publicación del primer tomo del Fwrflegio de las letras españolas det siqto XIX, que recientemente ba aparecido en los escaparates de las libreríasl ¡ Qué de recuerdos' de aquella época y de aquellas cenas, de donde salió un periódico titulado El Belén, del que sólo se publi~aba un 7:1úmero en Nochebuena, escrito por los primeros literatos contemporáneos del ilustre prócerl De aquellas cenas salió El Belén. De las de ahora•..•• ¿cuántos Belenes podrían salir?..... Digamos con el poeta italiano: Non ragionar di lor•.••• á felicitará la Condesa de Macado, y los salones de la Legación de Portugal, tan amplios y suntuosos como no los tienen muchas Embajadas, se adornaron con profusión de floree enviadas por sus amigos á la distinguida dama, c~mo testimonio de las grandes simpatías con que cuenta en la corte. Por último, cuando las lectoras lean esta Crónica se habrá ya celebrado el primero de los tres bailes con que los Condes de Peñalver se propo~en obsequiar á la sociedad aristocrática; la gente Joven habrá bailado en aquel salón tan original como artístico, desde cuyas tribunas pueden seguir las mamás atentamente el brillante desfile de juveniles parejas; y las personas graves habrán contemplado con delectación las nueyae obras de art? con que el Conde de Peñalver ha enriquecido recientemente su colección notable; habrán admirado un nuevo cuadro de Mnñoz Degrain, y habrán det!)nido largo tiempo la mirada ante los dos preciosos niños divinamenté agrupados por el pincel incomparable de Goya. oo o La boda del primogénito del Conde de la Corzana, D. José O:1urio y Morny, heredero presunto de los timbres ilustres de la Casa de Alcañices, con la encantadora Srta. Pura Marín y León actual Marquesa de Marín, será probablemente la primera boda aristocrática que se celebre: como que está señalada para los primeros días de Febrero. o o ~o obstante los anteriores recuer.dos, que sin querer se vienen á la pluma, justo es confesar que se ha festejado muy bien en varias aristocráticas moradas el nacimiento del Hijo de Dios. No ha habido grandes cenas, pues la más numerosa, celebrada en casa del Marqués de la Vega de Armijo, no pasó de sesenta cubiertos; de treinta fué la que ofrecieron á sus amigos los Mare(ueses de Ar• güelles, en su lujoso hotel de la calle de Ferraz, y del miemo número la que se verificó en el hotel de los Condes de Vilana, precedida de las tres misas dichas en el·precioso oratorio consagrado á la Virgen de la Soledad·, nombre que lleva ]a amable Condesa de ViJana. · Cenas hubo también muy animadas en el hotel de Rusia, residencia accidentál de la princesa Pío de Saboya, y en algunas otras casas. ,. Lo que se ha festeja inglesa, no há much nosotros, ha sido la muchos comedores a cado sobre las artística res, con porcelanas, co---ci.. multitud de pequeños uno doce uvas, que de invitados cuando el re: da de las doce, acaban trera campanada. Llev. exactitud requerida, df se desea. " Sin dar entero eré todos, en broma ó en uvas, apurando desp -pagne y brindando p traiga todo género de las deseo á las lectoras ~ Ahora bien: puestos las modas inglesas, yo • la entrada del Año á l a ~ t~ tumbran los hijos de A ~ con guirnaldas de mir~ pasean damas y caballa: mera campanada de las el derecho de besar á h tas se hallen bajo una d Lo cual me parece a1p.tas, no fuera invadida uvas de prisa y corrien .é prototipo de elegan1 sin igual distinción. 1 gran cola, de mucho ,le y sin ningún adorHan comenzado las drapeado sujeto por el en nuestra última Cróifobre la cab?za ?l velo miércoles en la Legaci cola ( croquis 1;1-um. 3). de la amable Mme. W e{y,or gracia m maY:or grega, además del Cuer¡ b_i~ na~a á que pudieparte de la sociedad ari disipación Y hasta de El día l .º de año acucpalabra, que revela el Otras bodas están señaladas para la primavera próxima: en Febrero también se verificará la de la señorita de Romero Robledo, con el hijo del diputado a Cortes D. Ezequiel Ordóñez; para mis adelante la de la señorita de Frigola, hija de los Barones del Castillo de Chirel, con el Sr. Hurtado de Amézaga, hijo de la Marquesa viuda de Riscal; y más tarde aún la del joven Duque de Zaragoza, Conde de los Arcos y Marqués de Lazán, dos veces grande de España, hijo del Conde de Guendulain, con la bellísima Srta. D.& María Teresa V ázquez Chávarri, perteneciente á una distinguí. da y opulenta familia. La antorcha del Himeneo arde, pues, en todo su esplendor para nuestras jóvenes aristocráticas, muy al contrario de lo que ocurre en el resto de Europa.con augustas familias, entre las que parece haberse desatado una verdadera racha de divorcios. ~~\iµi:~~hldnqne" E~fwl, LA CUENTO DE REYES. LO QUE TRAJO MELOHOR. -No me engañes, papá-exclamó Julita desgranando un racimo de aterciopeladas uvas.¿Vendrán los Reyes? -Sin falta-respondió el Marqués de Algibejo acariciando la rizada melena de su hija;-dentro de una hora los verás llegar al jardín y dejar en tus zapatitos dulces y juguetes. -¿Pero se habrán enterado de que ahora estamos viviendo en el campo?-objetó con mezcla de temor y desconfianza la hermosa niña. - Ya les participé nuestro cambio de domicilio -replicó gravemente el Marqués mirando con intención á sus convidados;-cuando hayamos tomado el té nos asomaremos á esperarles. Hubo un instante de silencio. El ángel del candor y de la inocencia pasó batiendo sus azules alas sobre la mesa espléndidamente servida en el magnífico comedor del solari~go palacio de Algibejo. Julita, la deliciosa muñeca de carne, reprimiendo á duras penas su infantil vehemencia, calló en tanto que los criados descorchaban los vinos de postre y pasaban las repujadas bandejas colmadas de exquisitos pasteles y sazon.a dos frutos. La chiquilla llevaba una semana de pedir con ansias grandes y tenacidad desesperante que le permitieran ver á los misteriosos Magos, á esos opulentos Monarcas que anualmente vienen á depositar-recatándose en la sombra-obsequios en las camas de los niños buenos. . Los huéspedes del Marqués-deseosos de satisface_r el capricho de la nena-se habían comprometido solemnemente á hacer entrar á los ideales Soberanos en el parque de la .hacienda de Algibejo. De entre los huéspedes, tres singularmente tomaron á su cargo la empresa de realizar el sueño dorado de Julita. Pepe Trillo, el genial escultor, más conocido con el nombre de a:el poeta de barro»; Rafael Cárdenas, el pintor de la luz, a:elrey del colou y 1:ui~ Granados, el novelista todo delicadeza y s;n. tlmiento, fueron los que empeñaron palabra formal de acometer y llevar á feliz término Ja descabellada aventura. Los tres, después de beber una copa de Champagne en el banquete de Reye,s', abandonaron la mesa y se perdieron en los vastos salones y largos corredores del palacio. Los demás comensales despidieron á los artistas con sonri ·n · "Ali: ~iuete, sirvióse el té en la ~· ampo fué señorial cas'a bril, de la pequeñuela, • lfi;. ;qués prestóse de buen , -:~ Iͼ enores acerca del orl- ;;.-¡"\_t . ~7/ V es de los anheloeamen- ~ I \ \ \\¡ , \\l\li11 a aromática bebida, es. iosa por su hija, el pa,lil y esbozando cuadros . ~imo y de la soñadora ·.: I l;i~¿1;;;~; .'l¡ . . , :-=::::: ~ 1/1/, · .*¿;..e;, una ficción rebo~ante ~ uel en que aparecieron , el discipulo de los Ve31 templo de Kapila se ¡\ ~ ·t i formada por Brahma, .,;:e de hundidos ojos, bar.e ébano. 'iego, el hijo de Cleanto 1te del pueblo que fué las letras, el de pupilas Núms. i á 6. y cutis de alabastro. erdía en un mar de briMadama Henri Schneider vestía de terciopelo las demoisell,es d'honneur, radi:mdo la retina del alm~ violeta: no obstante ]a corrección de su toilette, Unas vestían de raso maravi e} _fulgor de relampasólo llamó mi atención el soberbio collar de per- y tanto su traje como el man tumcos_ y co~tosos paralas que rodeaba su garganta. dos con pequeñas ruches de m·z, se17:1eJante a la estrel~a La Condesa de Castellano lucía un magnífico terminadas por un ligero·fleco'eregrmos, rayó el tapiz traje de terciopelo a:tórtola», adornado con chin- muselina de seda rosa á jaret d d d chilla y con incrustaciones de guipur. Cubría sus plumas. e y 1os ~cos . e acor a as hombros una magnífica capa del mismo terciopeVerdadero contraste con turno s~lenc10. Centena. lo, montada con numerosos pliegues alrededor del el de las que vestían de terc\as de v10nto desgarraron cuello. Sombrero de fieltro gris, guarnecido con crustaciones de blanco guipu1mbl d d .ó J chinchilla y con grandes pájaros echados (croquis camangas de estos trajes seg an º. 8 emoci n unúm. l). sobre viso color de rosa; cint1 · , , Tan elegante cual en ella es proverbial, hizo lloso rosa, drapeado alrededtodos, apresurandose a ea- MODA E LEGANT E I L U S T R .'f,.. 1 Y tras de los dueños y de los convidados, allá fué Pancho. el cruelme~ ces..... P pobre negrito, el huérfan? abandonado, r~cogido en la. manigua en mi t por la piedad del Marques, en azarosos dias, en que, leJOB de su jer, po hogar, combatió por la patria. hermq Panchito era un caso para los médicos; un problema sin socasánl lución para la ciencia; un ejemplar de afasia incomprensible. imp Desde el punto y hora en que de Cuba salió, el negrillo na, cerró RUS labio2 y enmudeció con obstinación rara. Nadie le dari oyó hablar, nadie le vió sonreír, nadie logró disipar su fié . extraña tristeza, que se deshacía en lágrimas. Caricias y juguetes, ruegos y amenazas, estrelláronse contra el muro de bronce de aquel cuerpecillo de siete años. Poco á poco olvidáronle, dejáronle en paz, y apenas si pararon mientes en el pobre sér que se pasaba el día en el jardín, tiritando siempre, y siempre mudo con mudez de estatua. Apretados, muy apretados contra el cierre de cristaleR del mirador, dejando el primer puesto á la hija del Marqués, todos aplaudieron y vitorearon á la cabalgata que entraba al trote largo por las enarenadas sendas del parque. La duda no era posible. Los visitantes eran los mismísimos Reyes Magos de carne y hueso, en personas naturales y verdaderas. Allí estaba Gaspar, vástago de la est-irpe 29.-Bordado de la pantalla. Véase el dibujo 28. Atenea, con su corto túnico, su plegada banda, su manto tyrio y su corcel alazan. dado en la corbata, que debe tener u~ metro 69 Tras él cabalgaba, sobre fogoso potro, centímetros de largo. Se corta el tul debaJo del e~caBaltasar, envuelto en flotante ropón, ceje, reservando el borde ¾ de centlmetro. pr?xunañida la rugosa frente por rojo turbante. mente que se dobla y se cose sobre el ptqmllo. Se Cerrando la marcha, imponente, ma· borde¡n los lados largos con piquillo de enea.je. jestuoso, con la majestad hierática de pasajeros .... .anu:i~ uo y_.,.., " v ~ ~ v - - - - • rnna vida empapada en la sabiduría de espero que tendré la única felicidad de Brahma», avanzó sobre un camello blanque puedo gozar: la de ver seres dichosos..• co rendido por infinitos saat de camino, Volvían al hotel, y un criado les salió el Rey Melchor. En aquel semblante neá su encuentro. gro como el plumón del cuervo, bajo el -Una carta para el señor Guy d'Arhan. rico traje indostánico, entre el chal arro• Había viajado mucho aquella carta, á Hado en forma dekufiyeh, nadie hubiera juzgar por los tachones y la multitud de reconocido al escultor Pepe Trillo, como señas ..... La abrió al descuido; pero de renadie hu hiera rec0nocido al novelista pente cambió su semblante. Granados y al pintor Cárdenas con los bizarros atavíos, mentidores del~ pompa de - Es de la an.tigua criada de los monarcas Baltasar y Gaspar. mi abuela-dijo á su tío-con voz temblona. - ¡ PQbre abuelita!..... Melchor, el negro príncipe, eclipsaba en fausto y en propiedad histórica á sus Se muere y me llama..... Tengo compañeros. que salir para Bellagio.... . Viéndolo severo, subllmemente magEl señor d'Arhan vaciló un nifico, vestido de blanquísimo lino, luminuto. ciendo anchos calzones de vivos colores, -Memarcalzando babuchas ile tafilete grana y su charé con jetando la plateada brida de su camello, usted si me había que convenir en que así debió ser acepta como el perínclito Rindo. com,pañero Tronó un aplauso inmenso, frenético, de viajedelirante, en el palacio y en el parque. dij o suspiJulita, asustada al ver-su sueño trocado rando. en realidad hermosa, oprimía la mano de su madre, buscando en su madre refugio XXXV. contra un peligro imaginario. Gaspar y Baltasar iban depositando en la terraza paquetes de caramelos. muñeLos víncucas lindísiwas, automóviles minúsculos, los de la sany cien y cien otros regalo!!. gre tienen Mientras Melchor golpeaba acompasaun poder damente un tamboril, entonando una esmisterioso. pecie de danza monótona, que subrayaba El ser da la 13.-Traje de reunión y comidas para señoras Jóvenes. con canturía rítmica, dulcemente quejummisma fabrosa, de algo semejante á guaracha. milia, sobre Núm. 13. - De raso Liberty blanco cubierto con Volante alto de Cbantilly negro; écharpe de muselina En el preciso instante en que la fiesta entredoses de Chantilly negro y con cintas de raso de seda blanca. Guirnalda de rosas en el escote y las todo el llese hallaba en su mayor apogeo, un grito negro. var un mis• hombreras. estridente, un gemido largo, doloroso, semoapellido, guido de entrecortado sollozar, se ¡¡lzó establece sobre la música y chocó en la general una solidaalegría como chocaban sobre el parche ridad que del tamboril los palillos diestramente manejados nada puede suplir. Se ha dicho, y á veces con raANNUNZIA TA. por el escultor. zón, que los amig.os que uno escoge son mil veces -¡Padre! ¡Padrel-clamó riendo y llorando al preferibles á los parientes que no se eligen. Pero Continua.cióo. par el pobre negrito, el olvidado Pancho. cuando los parientes son simpáticos no hay amis• - ¡ Padre mío! -voceó el hasta entonces mudo tad más dulce que la suya, y su afecto constituye enfermo-precipitándose á abrazar las rodiJlas de fluBo un silencio; después exclamó Guy: un apoyo que dulcemente da á los unoa ·derechos Melchor. - ¡Es muy raro!..... Parece que ese rinconcito sobre los otros. Fué aquél un momento de emoción intensa, de tierra, Bellagio, está destinado á jugar papel El señor d'Arhan había conocido, siendo joven, inenarr<1ble. e.n mi vida como en la de usted..... En Bellagio al padre y al abuelo de Guy; podía por lo tanto, Los Reyes que traen los juguetes á los chicue- vive la mujer que amo. darle mil detalles, de los que le había privado la los felices traían al mudito, al desterrado, el meEl semblante del señor d'.A.rhan e,xpresó un vivo prematura muerte de su padre. Ademas, hablaba jor de los obsequios: un pedazo de patria, un es- interés. de sí mismo con suma sencillez. Había manejado pejismo del amor de los amores, una ficción con-¿ De veras? Yo creí que no había usted vuelto grandes negocios, creado industrias en el distrito soladora del hogar abandonado y de los padres á Bellagio hacía ya muchos años. en que tenía las tierras; había frecuentado lo meperdidos para siempre. Guy vaciló un instante. jor de la sociedad de Quebec; después, vuelto á En la visita de los Magos, el negro Melchor fué -¿Por qué no he de decir á usted todo lo que Europa, trató á lo más distinguido del viejo munmedicina para la mudez, remedio para las triste- me concierne? Tiene usted el corazón lo bastante do. Los pesares no le habían hecho misántropo. zas del negro huerfanito. joven y ardoroso para comprenderme..... Hace Procuró lealmente dominarlos, temeroso de Y á tiempo que los cohetes rodaban con curvas quince días estaba agregado á la embajada de Ber- que le hicieran incapáz de obrar. Como no tenía deslumbrantes por el cielo, dos lágrimas de amor, na..... En casa de mis parientes había nna joven, ningún gusto que le dominara, porque los viajes rodando de las pupilas de Pancho, fueren á hume- una institutriz. Yo la había visto cuando visité a no tenían más fin que el distraerle y arrancarle decer como santo rocío del alma la tiznada mano mi abuela, al lado de la cua l habitaba por una serie de sus penas, consagraba cuantiosas sumas á emde Pepe Trillo, del paternal Rey Melchor. de circunstancias cuyos detalles ignoro..... Mi po- presas grandes y caritativas, y aquellas empresas bre abuela..... recuerde usted que estaba medio M. R. BLANOO-BELMONTE. loca..... parecía odiar á aquella niña, y la maltrató (Continúa en la pág. 8.) • �40DA ELEGANTE ILUSTRADA 4 LA MODA ELEGANTE ILUSTRA DA LA DE CASA Y DE FUERA. Cenas de Nochebuen'a . -Lo qne va de ayer ll hoy. -Fiestas de Aflo Nuevo.-Costumbre inglesa,-Varias flesto.s.-Bodas en proyecto. -Divorcios regios.-Los Principes de Wrede, g A ha llovido, como suele decirse desde los t!empos ~n que el ilustre literato Marq~és de Mohns re!1ma en su antigua residencia de la calle del ~lmo a Jo más selecto del mundo literario y artístico de. aque~la época, en que brillaron tan preclaros mgemos. De aquellas cenas literarias con que s~ festejaba antaño la Nochebuena, á las que hogano se celebran en los salones madrileños media un abismo. ' ¡Qué de cosas amenas é interesantes podría relatarnos el eximio D. Juan Valera, cuyo talento portentoso acaba de dar notables muestras de su vitalidad asombrosa con la publicación del primer tomo del Fwri"legio de las letras españolas del siglo XIX, que recientemente ha aparecido en los escaparates de las librerías! ¡Qué de re-cuerdos de aquella época y de aquellas cenas, de donde salió un ~eriódico ~tulado El Belén, del que sólo se publicaba un numero en Nochebuena, escrito por los primeros literatos contemporáneos del ilustre prócer! De aquellas cenas salió El Belén. De las de ahora...- ¿cuántos Belenes podrían salir?..... Digamos con el poeta italiano: .9 Núms. 20 y 43.-De paño color avellana guarnecido con b11ndas de paño pespunteado, de cinta de terciopelo y de ootonea de fantaaia. El pequeño «bolero> abre sobre un chaleco de terciopelo de un tono más claro que el paño, hecho con un canesú de guipur; la~ mangas de encima, de terciopelo, se guarnecen, lo mismo que el chaleco, con bieses de paño pespunteados. Los contornos del «bolero> y del cuello se bordean con bandas pespunteaµas adornadas con tiras de cinta de terciopelo sujetas bajo un botón. La falda lleva nn volante en Núm. 16.-La masa del pelo se divide de una oreja á otra; la parte de delante se separa en tres mechones iguales ondulados y sujetos muy huecos por medio de peinecillos de fantasla. El pelo de en medio se fija en seguida en mitad de la cabeza, así como también el pelo de los lados, dispuesto en tres cocas sostenidas o.Itas con un peinecillo. Las puntas del pelo se rizan. Se dispone en seguida !11 parte ~uperior del pelo de detrás en una torzada, sujeta de cada lado con una aguja de fantasta. La p11rte superior se divide en me• chones iguales, dispuestos en gruesos bucles que caen encima del cuello. 29.-Bordado de la pantalla. Véase el dibujo 28. dado en la corbata, que debe tener un metro 69 centimetros de largo. Se corta el tul debajo del encaje, reservando el borde ¾ de cent!metro próxima• mente, que se dobla y se cose sobre el piquillo. Se bordean los lados largos con piquillo de encaje. Núm. 14.-Para la explicación y patrones, véase el número 14, figs. 83 á 89 de la Hoja-Suplemento. Núm. 22.-Para la explicación y patrones, véase_el número 22, figs. 90 á 96 de la Hoja-Suplemento. N6m. 15.-La moda de este año permite mezcla de pieles. De este genero es nuestro modelo de paletó, hecho con astrakán y adornado con visón. Las costuras se ajustan en_ el talle. El paletó, forrado d~ seda blanca, se hace con un gran cuello con solapas de visón, que se prolonga delante hasta el borde en una banda que tapa el cierre. Las mangas ensanchan ligeramente. Manguito de visón, forrado con raso blanco y adornado con una cola y una cabeza disecadas. Núms. 23 y 24.-Po.ra la explicación y patrones, véase el número 23, figs. 27 á 33 de la B oja-Suplemento. Núms. 25 y 26.-Para la explicación y pa.trones, véase el núm. 25, figs. 47 i 61 de la Hoja-Suplemento. 21.-Paletó aemllargo. 15.-Paletó de astrakán. forma rodeado con una banda pespunteada. La nnión del volaote queda tapada bajo una guarnición igual á la del «bolero>. .Núms. 17 y 42.-La falda-corselete de este traje, de raso negro, se hace con dos quillas de muselina de seda negra. El «bolero•, de meo cubierto de tul bordado de lentejuelas de acero. Las pequeñas inan~as se forman con ondas de guipur sujetas á un drapeado de muselina de seda. Dos drapeados iguales adornan el cuerpo, pasando por debajo del encaje de guipur y terminando delante bajo dos choux que tapan el cierre. · Núm. 21.-De lana azul con pelo, guarnecido con pespuntes de seda y de terciopelo del mismo color. El borde inferior del paletó cae recto delante, se ajusta en la espalda y se guarnece con varias vueltas de pespuntee hechos con seda azul. Las costuras de la espalda y de delante se tapan con bandas pespunteadas dispuestas en el borde superior, de modo que figuro canesú. Estas bandas guarnecen las Núm. 18.-El ala de este sombrero la fo1man tres platos de fieltro de seda g1is. El casco, muy bajo, se rodea con 26.- Croquis del dibujo 25. 24.- Croquis del dibujo 23. una pluma de avestruz gris, sujeta bajo nudos de cinta de terciopelo negro. El ala , muy levantada á la izquierda, se sostiene con hebillas de pedrerta, guarneciéndola con una pluma gris pequeña. 23. -Traje para:Señorita. Véase el dibujo 24. Núm. 19.-Para la explicación y patrones, véase el número 19, figs. 34 á 38 de la Hoja-Suplemento. · 16.-Pelnado nuevo. 17.-Traje de baile;con corselete. Véaa.e el dibujo 42. 18. - Sombrero para visitas. 19.-Traje de reunión para señorita. 20.- Tra)e para visitas y reuniones. Véase el dibujo 43. mangas muy anchas en la parte baja. El gran cuello y las solapas son de terciopelo azul. Se forra el paletó con seda blanca. Sombrero de fieltro azul que cae delantt. y levanta por los lados. El casco se rodea con up drapeado de pana adornado delante con una hebilla de atrass, de la que parten dos plumas de fantasia con reflejos metálicos 25.-Traje y adorno de cabeza para señora de edad. Véase el dibujo 26. �r{ 4: O 1M O DA EL E GANTE I L U S T RADA .9 LA MODA ELEGANTE TLUSTRADA LA DE CASA Y DE FUERA. Cenas de Nochebuena.-Lo que va de ayer á boy.-Flesta.s de Ali.o Nuevo.-Costumbre lnglesa.-Varla& ftestn.s.-Bodas en proyecto. -Divorcios re¡ios.-Los Prlnclpee de Wrede. g A ha llovido, como suele decirse, desde los tiempos en que el ilustre literato Marqués de Molíns reunía en su antigua residencia de la calle del Olmo á lo más selecto del mundo literario y artístico de aquella época, en que brilla!ºº ~n preclaros ingenios. De aquellas cenas litera!1as con que se festejaba antaño la Nochebuen~, ~lasque hogaño se celebran en los salones madrilenos, me• día un abismo. ¡Qué de cosas amenas é interesantes podría re• !atarnos el eximio D . Juan Valera, cuyo talento portentoso acaba de dar notables ~ .uestras ~e so vitalidad asombrosa con la publicac10n_del pr1me_r tomo del Fwrflegio de las letras espan~las det siqto XIX, que reciente~ente ha aparecido en los escaparates de las libreriasl ¡ Qué de recuerdos ~e aquella época y de aquellas cenas, de donde salió un periódico titulado El Belén, del que ~ólo se publicaba un número en Nochebuena, esc~to por los primeros literatos contemporáneos del ilustre prócerl De aquellas cenas salió El Bel,én. De las de ahora..... ¿cuántos Belenes podrían salir?..... Digamos con el poeta italiano : - - __ ..,......, v .1. vuo• enro de los cipreses y el triste tono de El jardín está más descuidado todavía que en otro tiempo; la hierba cubre los caminos, y las flores crecen en saJ. vaje y artístico desorden. Las ventanas del cuarto de la señora d'Arhan están abiertas de par en par; por ellas entran á torrentes el aire y el sol, y bañan dulcemente á la enferma. No está acostada. Han llevado el canapé al lado de la ventana y parece más pálida que un espectro, vestida ,con amplia bata negra, que no ha querido quitarse. Continuará. SILVIA, VOCABULARIO DE QUIMICA DOMESTICA. En el número correspondiente al día 14 del mes actual comenzará á publicar LA MODA ELEGANTE el <Vocabulario de Quimica doméstica>. Dicha obra responde, como hemos r.nunciado, á la necesidad cada día '!layor de vulgarizar la ciencia química en sus inmediatas aplicaciones á la vida del hogar, aclarando y explicando los términos y denominaciones técnicas que se emplean en fórmulas y recetas de cocina, de medicina casera y de preparados para el tocador. Con el «Vocabulario» podran las señoras conocer los nombres usuales de muchas sustancias, sus propiedades y caracteres, su origen y usos, las manipulaciones y transformaciones de que los productos son susceptibles, su composición y precio corriente en el mercado, los cuidados que su conservación y manejo requieren, la dosis en que deben administrarse, el medio de adquirirlos, y otras indicaciones de utilidad indiscutible no sólo desde el punto de vista docente, sino también desde los de la higiene y la economía. Viene el <Vocabulario» á difundir enseñanzas prácticas y provechosae, y viene asimismo á desterrar infundadas preocupaciones, haciendo que las señoras ante una receta puedan apreciar fácilmente el costo aproximado de lo prescrito, y los inconvenientes, ventajas y obstáculos que pueden presentársela al confeccionar ó elaborar lo recetado. No insistiremos en la recomendación de lo que ha de ser el trabajo que vamos á realizar. En este caso, como siempre nos ha ocurrido hasta hoy, confiamos en que la bondad de nuestras lectoras y la realidad de los hechos harán que en la práctica nuestro modesto trabajo resulte muy por encima de lo que teóricamente anunciamos. El «Vocabulario de Química doméstica> irá apareciendo, esmeradamente impreso, en las cubiertas de las HojasSup"lementos de grabados y dibujos para bordados que se reparten quincenalmente á las señoras abonadas á las ediciones primera y segunda de LA MODA ELEGANTE. los pinos, formando un cuadro encantador, por so armonía, para los ojos del artista y del poeta. Una viva emoción oprime el corazón de los dos hombres, qae, movidos por diversos sentimientos, miran ávidamente aquellos sitios dejados hace mueho tiempo, no olvidados nunca. Para el uno, hay sobre todo, á pesar de la impresión inevitable que causa la sombra de la muerte, una vaga esperanza: Ja felicidad instintiva de volver á encontrar á la mujer amada. Para el otro, •·•lo pesares amargos, punzantes, y el ,.,mor de ver romperse el equilibrio hallado con gran trabajo.•..• Bajan en el muelle. No les espera nadie. Los empleados de los hoteles les rodean y les ofrecen alojamiento en muchas lenguas. - Vaya por el Albergo de Firenzemjo Guy alargando la maleta á un mozo. Y cinco minutos después, el señor d'Arhan entra en la gran habitación donde, diez y ocho años antes, muria• ron lejos de él, su mujer y su hija..... 27.-Traje senolllo para oomldas y reuniones. Se apoya en la ventana, y casi se tranquiliza al observar que desde allí no se ,.en las cruces de mármol, testimonio Núm. 27. -La falda de este traje, de paño verde musgo, se hace con un delantal de amargos recuerdos..... estrecho, sobre el cual se colocan los paños de los lados. El contorno superior se Así permanece contemplando el monta con pliegues pespunteados más largos detrás. El volante en forma, hordeanriente lago y las montañas que bañan do la falda, se di~pone enteramente en p liegues y se adorna delante con botones de pedrería. El cuerpo, de paño ple11:ado, se cubre en parte con un «bolero> de paño en él sus verdes pies. Ninguna voz misverde musgo liso, muy corlo en la espalda, prolongado en punta delante y bordeado teriosa viene á revelarle que su Sosacon un cuello-chal de terciopelo de un tono mb obscuro. Los delanteros abren sobre na ha presenciado, en el mismo sitio, una camiseta de surah blanco, sobre la cual se ponen tiras de terciopelo figurando el mismo espectáculo, pensando en canesú. Cuello recto de aurah cubierto con guipur crema. Cinturón de terciopelo él..... La paz de aquel sitio obra sobre drapeado. Mangas con puíioi plegados. 8Q8 nervios agitados. Se siente bastante fuerte para hacer la peregrinación al cementerio, mientras Gay se dirige al hotel de la señora d'Arhan. Sube lentamente las escaleras de la calle..... Evoca los dichosos, pero cortos días de su juLlega al campo santo...•. Reconoce la simbólica co• ventud; aún oye su adiós cuando le dejó para ir lnmna que cobre los restos de los dos hermanos, á morir lejos de él..... Trata de imaginarse las facPENSAMIENTOS. ~ encuentra sin vacilar el sendero que conduce á ciones de su hija, que le hubiera hecho feliz. Ja otra tumba, aquella en que yacen todas sus esY en medio de aquel torrente de desolación en peranzas terrestres.... . que se sumerge su alma, piensa en su pariente La esperanza es una alborada. Los recuerdos Esperaba encontrarla abandonada, desaparecida encontrado y pide con fervor que él por lo menos son el crepúsculo vespertino de la vida. bajo la poderosa vegetación de aquel clima..... ¡Qué sea dichoso..... sorpresa l..•.• ¡Cómo! ¿Después de diez y ocho años G. M. VALTOUR. &igue siendo fiel la piedad de aquellos extraños?... XXXVI. La cruz se eleva muy blanca, entre dos cipreses; El verdadero sudario de los muertos es el olvido. el nombre querido se destaca, y alrededor crecen Gn✓ llama á la campanilla del hotel..... Se reunos rosales cuidadosamente cultivados. SWETCHINE. procha e) sentir una a-i.:;"ía tan viva cuando vieSe arrodilla y llora..... Su dolor no se ha men- ne para ponerse al lado de uni. ::noribunda..... Pero, guado..... El luto de su corazón le parece tan re- ¿verá á Annunziata? ¿No huye rle aquella casa ciente, tan cruel como cuando rezó en aquel sitio Mejor es callar una verdad que decirla con acripor primera vez..... Oleadas de amargura rechaza- donde tanto ha sufrido? ¿Consiem,a siquiera su tud y de mala gana. presencia la señora d'Arhan?..•.. das, contenidas, inundan su alma ..... Remonta el . Una muchachilla viene á abrir. SAN FRANCISCO DE SALES. ourso del pasado, vuelve á ver aquella imagen -¿La señora d'Arhan? ..... ¿Vive aún? amada con frenesí, y, al mismo tiempo, ¡cosa sin-Está muy mal..•. ¿Es usted ese señor que esgularl, se ofrece a su espíritu el recuerdo de la jo- peraban? La indulgencia es uno de los aspectos de la saven entrevista dos veces. ¡ Se parece tanto á Su-Sí ; he venido en cuanto he recibido la cart:i... biduría y una de las fuerzas de la vida. sana! -Entonces, éntre usted..... H. DE LA POMMERAY. 29,-Bordado de la pantalla. V6a11 ti dibujo 28• 28.-Pantalla. Viaae el dibujo 29, dado en la corbata' que debe! telnderbu~ d:l~~: centímetros de largo. Se corta e ta e aJO . . e reservando el borde ~ de oentlmetro. pr?x1ma~~nte ue se dobla y se cose sobre el p1qnJllO. Se borde¡nlos lados largos con piquillo de encaJe. Núma. 28 y 29.-La fig. 98 de la Hoja-Supkmen• pertenece 11. este grabado. El cuadro de la pantalla es de bambú bronceado, 1 se guarnece en el lado izquierdo con un bordado to 33.- - Detalle de la camisa para trajo de baile. Véase el dibujo 32. . 31.- Corbata de tul oon bordado Luxeull. 30.- Tra]e para pneo. V6ase el dibujo 4D. Nú11s. 32 y 33.-Las figs. 62 á 65 de la Hojt1hecho sobre étamine crema muy fino; el lado derecho Supüment,, pertenecen á este objeto. oon un trozo de seda verde dispuesto en frun~ De b•tista fina; se guarnece el pantalón con ua muy apretados. Para hacer el borda~o ~~ Pª!ª ~ ttamaño precieo· se bordan los contornos vol•nto alto, di@puPsto en grnpos de pequeños plieg~es adornados con entredós Valeabujo según la fig. 98 sobre un trozo e amim e Se ll los' arabescos 11. punto llano ciennes· el volante se monta sobre el pant11lón por medio de un galón calado. oon puntos pequeños hechos cond tea ob(ecu~a. baj 2 á 6 hilos del tejido); las Se co~ta para el pantalón dos trozos, enteros, _de bati_sta según la fig. 62, que no repr&008 08 oon seda (3 hilos) color madera e se rf ª d untos rectos· los puntos se senta más que le. mitad, teniendo en cuenta la diferencia del contorno, Y cuatro trozos flores con lila de diferentes tonos en ~.neas !ª~ d~l! en los con~rnoe exteriores la fig. 63. d .:-~ d d b · d hacen en cada linea sobre 6 hilos te~t8]t, disi:nu~ flores 88 hacen á punto llano gón Se ejecutan las pinzas; se hace la abertura, que se ?rr ea con •mm e e ~JO y e ea8 8 lliguiendo las indicaciones del gra ª 0 • ceo os seda de un tono ml!.s obscuro. cÍmll; 88 une el pantalón; se bordea el contorno sapeno~ de delan~ con una cintura~ oon seda color bronce' adornadtoos chon. puntatshh~hhoss : : seda malz claro y punto de Go- de 2 centlmetros de ancho; el borde de detrás con una tira de batista que tenga el ~mo EI fondo se guarnece con pan s º.i:izon o ancho y 50 oentlmetros de largo, con su Jareta; belim apretado ( sobre 2 hilos del !,eJtdo), hecho se pasan los cintas á través de las aberturae con la misma seda. Cuando ee tei:mma el bordado festoneadas, y que se colocan á 5 centlmetros de se forra con rasete crema y se c,ava sobre. el redistancia de en medio; se cosen los botones de vés del cuadro con puntas pequeñ~s, cubnéndoCllrla lado y se ejecutan los ojales correepo■lo después con un cartón gaarn601do con papel diente11. cobre. Se pone la seda vongk sobre el rev~ del Se cortan para el volante dos trozos de batista lado derecho del cuadro, claván~ola al DllBIDO de 15 oentlmetros de ancho y un metro de largo; tiempo que la tira de cartón cubierta con seda se disponen rn grupos de 3 tres pliegues de i igual. Sobre la seda fruncida al derecho se pJnen millmetros de ancho y 12 centímetros de largo, dos tiras de c-artón cubiertas con seda, de 5 ceny se bordean con encaje de Valenciennes montímetros de ancho,' puestas al bies, para colocar tado por medio de un galón calado (hace falta en ellas fotografas. 1,70 metro de encaje). El volante se guarnece además con dos tror.oe Núma. 30 y 40.-Para la explicación y pat~ode batista triangulares adornados con entred08e8 nes véase el núm. 30, tigs. 1 11. 14 de la Ho;ade Valenciennes; se corta esta guarnición según Supkmmto. )a fig. 63; se colocan los entredoses; después ee Núm. 31__ Ll fig. 97 de la Hoja-SupleTMnto aplican los trozos de batista sobre el volante, de pertenece á este grabado. h modo que los ángulos indicados • • de en medie Debe tener 24 centime,ros de ~ncho, Y ~e 800 del trozo se encuentren colocados sobre un grucon tul crudo bordeado con encaJe Luxe~! calapo de pliegues. do Se hacen los puntos de fantasla con h_do ereSe frunce el borde inferior de las piernas dEl . b · t uedas con h1Jo más ma muy fino· se tra aJan ª 8 r pantalón desde la á la Y se bordea con vofuerte dand~ varias vueltas alrededor y bordánlante recortado por medio de un galón calado de dole e¿ seguida á ponto de feS t ón. , modo de aplicar los o • sobre los • • y el )( eoSe pasa el dibujo del bordado !18g~n la fig. 97 bre el )(¡ se pasan á través de los calados galót sobre apel-tela y se coloca el p1qmllo y ~os rede cinta, que se anuda á un costado. tlondefes, teniendo cuidado de pasar un hilo r r todoe los agajeritos para dar la forma que se ,eBea. Se llenan loe motivos con calados, segun oamisa para traje de baile. 32.- Pantalón y V6aae el dibujo 33. indica el grabado. l ¡ bo Cuudo se termina la labor se co oca e r• 7ª ::e arezlas * *• �10 Núm. 34.-Las figs, 99 y 100 de la Hnjn-Suplemento pertenecen á este objeto. Con moletón blanco y bandas de tela. El primero se guarnece con bordado aplicado, y las segundas con motivos bordados á punto llano y á punto de litografía. - Se corta, según el largo de la mesa de toilette un trozo de moletón que tenga 50 centímetros d; altura y del largo necesario ; se corta para el trozo vuelto, que caiga próximamente una cuarta parte de altura, un trozo de 12 centímetros de ancho ; después se cortan de tela dos bandas que tengan respectivamente 17 y 11 centímetros' de ancho; se pasa sobre estas últimas el dibujo del bordado según la fig. 99; se trabaja con hilo de bordar blanco y azul, y se guarnece el borde con puntos de festón formando curvas. Se aplica en seguida ·sobre el moletón blanco las bandas de moletón azul, que tengan 8 centímetros de ancho, sobre las cualeA se tiene cuidado de pasar antes el dibujo según la fig. 100 (si~ los motivos de los ángulos) ; se cose la parte baJa, tomando al mismo tiempo las bandas de las flores del modelo mayor con tres tonos; lae: hojas y los arabescos con verde té de tres tonos. Las flores del modelo pequeño se ejecutan ·en amarillo· de dos tonos, las bojas con verde aceituna de tres tonos, los arabescos con bronce, el corazón de las flores con verde aceituna y puntos lanzados hechos á punto de cruz. Se hace un punto de cadeneta por cada presilla indicada sobre el grabarlo ( véase el detalle del grabado) . . Núm. 39.-La fig. 103 de la. Hoja-Suplemento pertenece á este grabado. De tela fuerte, con rayas encarnadas, debe tener 26 centímetros de largo y 13 de ancho. Se puede igualmente hacer con tela blanca, bordando las rayas á •punto de litografía con algodón encarnado. Se. pasa el dibujo según la figura 103 de la Hoja-Suplemento, por medio de papel de calcar; se bordan las hojas y los taUos con algodón verde, las flores con encarnado obscuro y claro, los pistilos a.marillos. 34.- Velete de tooador para colgar. salteados. Después de bien limpio y quitada la tela que lo cubre, se corta el riñón en trocitos como medias nueces, y se saltean sobre fuego vivo en sartén ancha con manteca de vacas ó de cerdo, sal y pimienta. As! que han tomado color los riñones, se sacan de la sartén y se echan en un plato. En la misma grasa se rehoga una cucharada de harina, y antes que tome mucho color se moja con caldo ó con agua, y se incorpora perejil muy picado, é hirviente esta salsa, se echan los riñones, y á los tres minutos se sirven y. estarán tiernos. -4.ª Riñones de f,ernera fritos.- Recortados después de limpios, se frien en manteca de cerdo á fuego muy vivo; pero hay que tener .cuidado de retirarlos de la sartén as! q ue empiecen á estallar. Estos riñones se sirven revueltos con una salsa de tomate muy espesa.-5.ª Riñtines á la brochette. Estos deben ser de carnero. Después de quitarles la tela que los cubre, se parten por medio, se espolvorean con sal y pimieilta, se cortan lonchas del tamaño del medio riñón y se enaartan en unas agujas de hierro que tienen este objeto, poniendo medio riñón y una loncha de tocino alternados, y as! seguido hasta ensartarles todos; hecho esto, se ponen á la parrilla diez minutos por cada lado ; después se colocan ensartados en una fuente para que cada uno 30 sirva. CANTARES. I. No sé si era rubia, Ni si era morena, ¡Sólo supe mirarme en sus ojos · Que el cielo 1eflejau 1 II. Una azucena que tiene Rayos de sol por adorno, LE~a es tu carita blanca filntre tus cabellos de oro! III. - Guarda, gitanilla, Todos tus encantos, Que me bastan tus ojos de fuego Para ser tu esclavo! IV. Sepulturero, Cava la tierra, ¡Que aquella gitanilla de mis entrañas Murió de pena! v. Siempre de lazarillo La envidia hace, Y á la calumnia guia Por todas partes. J. G.- No ha llegado á mi poder la muestra que dice ha\ierme remitido. Si el traje es de paño ó de lana, resultará muy elegante confeccionado con arreglo al modelo señalado con el nl'lm. 7 en LA MODA del 22 de Diciembre. Camiseta de pana ó de tafetán blanco. UNA SORIANA DEVOTA DE SAN ANTONlO.-Mucho me contraria tener que aplazar la contestación á las pregunt as que en su carta se sirve pacerme, basta que tenga la bonrlad de remitir la faja con que recibe el periódioo para justificar o.si su derecho á hacer co11sultas. UNA ANDALUZA DE'L PuERTO.-Sí, señora; ese especifico no puede ser otro que la Seve sourciliere rle la Parfumerie Ninon, de París. Crecerán las pestañas, se repoblarán las cejas y la mirada adquirirá brillo sin igual. VI. Sin amigos, serrana Me voy quedando; ¡Son los que más quería Los más ingrat9s A.DELA P. tela, y se hace el bordado á punto llano muy estrecho ó bien á punto de festón, con algodón de bordar blanco• 'se corta la tela que sobresale al largo de los contornos, ; se bor?a el moletón con trencilla blanca; se fijan al borde supenor dos pequeñas anillas para suspender el velete. Del mismo modo se puede hacer una toalla para encima de la mesa de toilette, ejecutándolo entonces todo en moletón, trabajando sobre tres lados el bordado de aplicacio•es según la fig. 100. ·il/ll38.-Detalle del dibujo 37, • • N6ms. 35 y 36. - Para la explicación y patrones, véan1e los núms. lló y 36, figs. 66 á 68 y 69 á 72 de la H<>ja&plemento. Núms. 37 y 38. - Las figs. 101 y 102 de la Hoja-Supleimnto pertenecen á este objeto. . De tela granité gris, con dobladillo á vainica que tenga 2 i centimet·oe de ancho. Bordado sencillo (véase el grabado que representa una parte del trabajo en tamaño natural). Se trabaja el bordado á punto de cadeneta, sea con 40,- Eapalda del dibujo 30, Núm. 41. - La fig. 46 de la Hoja-Suplemento pertenece á este objeto. . De cinta de seda rosa pálido con un bordado sencillo. Se forra con cinta igual, intercalando una hoja de cartón ó bien algodón en rama. Los lados largos se bordean con piqui!lo; las extremidades con franja de seda. La cin~ tiene 2.0 centímetros de largo y 7 ¡ de ancho. Se puede hacer el bordado según la fig. 46 con aplicaciones y b?rdado, ó bie~ á punto de Iitogrefia y á punto llano; también pueden pmtarse los motivos. · . Para nuestro modelo se cortan las flores de reps de seda lila ; se ponen sobre la cinta y se recuadran con punto llano hecho con seda lasa lila de varios tonos. Del mismo modo se ejecutan las fibras. Las hojas con verde obscuro, y la otra con seda verde clara. Los tron_cos, los estambres y loe cálices, á punto llano y punto de litografía con seda verde de varios tonos. • 41,- Regfstro para libro. 39.-Servllleta para platos y fllentea. cordoncillo, sea con algodón de tamaño mediano. El modelo maror debe tener 32 centlm!ltros _d e ancho; se pasa el dibnJo sobre la tela según la fig. 10,1 ,d e _la Hcefa-Suplemento; el más pequelio, sobre el cual se pasa el dibujo según la fig. 102, debe ~ne~ 31 centímetros de largo y 28 de ancho. Para pasar el dibuJo sobre las telas se mete papel de calcar entre la tela y el dibujo, que se traza en seguida. Se bordan .· Se unen las cintas, se ribetean los lados largos con trencilla de seda blanca. Se pasan en las cl>Bturas de 12 á 13 flecos cuádruples de seda blanca de 21 centímetros de largo; se unen cada dos flecos con un nudo, cruzándolos la primera vez y dividién doles en la segunda y tercera vez, como se ve claramente en el grabado. 42 y 43,-Eapaldaa de los dibujos 17y 20, kf • P0IVOS D80t I flCOS da BOt Ot f?•;.-,,t:!f~1!·t=: 'EXIGIRLA FIRMA..,...,.. Garantias del Licor del Polo. mu .. 31 &llOII de exl■tencla con vent&a v.rd&d, oomprob&du, de mil trucoe dl&rloa ■olamente en Bapall&. Entre todoe IOII dentift'feN e:dranjeroa Junto■ no ■e vende en Eopaña ni la •écfma pario. BI mM a¡radable, !Di• bigl6nfco y mh barato de 101 dentltrlooa. Pnmi. en Viena y Parto. Primer premio IX Con¡¡reao de Hi¡¡iene, El utla6ptlco mil■ eficaz y el único que conaerva as.na la dentadura hMta 111 mu avanaada edad. Hecho te1tlllc&do por do■ generaclone■• \,tot.LL.A DJI Ofto PARIS 1900 tl'Pos,r. utl\~• VINOoE PEPTONA CATILLON lleatablece lao fuenu, el apetito, la dlgestloL EL IIEJOR CONFOIITATIVO DE LOS DEBILIT~ üos,anclanos,enfermoa del estdmago,pecho,anemfa,-. LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre el que use la del Dr. ANDREU. Cura el dolor de muelas. Libritos gratis. En las botica.a. MENTHOLINA ELGLOBULOROJO!~!~ Capellánes, 1. -Autor: Ldo. Rniz-Capillas, Santiago,:' 1 1 IOY BIEN .ENTENDIDO ' Tod& ael>erlt& se afana por puecer seductora al !dolo de au■ - conqnletar; más dificil retener. Compónenae con las mas extn...,_ rl¡¡urosa moda. El peinado, UDM vecee alto, otras bajo. La. frente, b\en con onda,, ora con tentaoi.neo. Lo que Jamu debe cambiar, y toda mujer discreta hace proü¡¡l01 por que no cambie, son las lineas de au rostro, esmaltado ea tuche de perlas, que engarza entre compactos r ubies. llam.&doa dientea y encías, por el uso diario del más agradable y mu bana denvtrtco Licor del Polo de Orive. sa.ntea Indumentarias, siendo do VII. EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. Torna un beso y otro beso; ¡No quiero que tengas, madre, Ni p!ira contarlos tiempo! C rresponde á las señoras suscriptoras á fa edición de lujo y á las de fa 2,ª y 3.ª edición. t:TOILETTESl> PARA TEATRO. ptas. ANTR1l"CIT1lA LA CALERA, quintal, 2,75 COK DE OAS, hect•, 3 pCu. Magdalena, l. Telét UI l. Traje de raso verde pálido con motivos de t.erciopelo reLas enfermedades nerviosas cortado color de rosa sembrados en la tela, y adornos de nes, eto,), se curan radicalmente tomando el Elixi1· 1•01 ihromatul cre.ma bordado de lentejuelas y muselina de seda negra, rado Amargós.-De venta: principales farmaci:is del munde. -La falda, de media cola y cortada en forma, tiene por la parte de delante un delantal estrecho de tul con lentejoelns, recuadrado por los dos lados con un volante de tul de seda negra que cae formando cascada y se s ujeta con dos choux de terciopelo negro; la capecilla del volante queda oculta bajo un bonito galón de fantasla. El cuerpo es liso por la espalda y de forma de blusa por delante, escotándQPRECIOS DE SUSCRIPCIÓN se, y ligeramente abierto sobre tul bordado de lentejuelas· · se adorna con un fichú formado p ..r un ancho volante ple~ EN MADRID EN PROVINCIAS gado de muselina de seda, sujeto al pecho por dos chourr, de EDICION DE LUIO EDICION DE LUJO terciopelo negro, el cual se oculta en la cintura bajo un (ÚNICA COMPLETAl (ÚNICA COMPLETA) ointurón de terciopelo rubí drapeado, sujeto con una hebilla rle oro con piedras. La m anga, de codo, se adorna con UN AilO. 36 PESETAS; un volante de muselina de seda negra con galón al pie; el SBIS KESES, UN AÑO, 40 PESETAS; 18¡ TRES :llESES. 9; S E!S MESES, 21 ¡ TRES ll E;.SES, L resto de la manga se compone de una manga floja de tul de UN MES, 3, lentejuelas sobre trasparente de raso crema. -Sombrero de teatro, de granadina c,rema bordada con lentejuelas l!Obre EDICIONES ECONÓMICAS EDICIONES ECONÓMICAS fondo de raso crema, adornado con terciopelo planchado (SJio para &r,aíla u verde, una am11zona de tinte pajizo sujeta por una hebilla SEGUNDA EDICIÓN y rosas colocadas sobre el pelo. UN AilO, 24 PESETAS: SEGUNDA rn,c,011 2, · Traje de terciopelo liso color cabeza de negro, con cha- SEIS MESES, 12 ¡ TRES :llESES, 6¡ UN AÑO, 24 PES ET AS¡ UN MES, 2, queta Luis XV adornada con crespán de la China bordado. SEIS llESES, 12¡ TRE:! MESU, . . -La falda de terciopelo está adornada sencillamente por tres bieses de raso negro pespunteados; sobre esta falda TERCERA EDICIÓN TERCERA Eü1C10N cae una graciosa chaqueta de seda rayada de estilo «PomUN AÑO. 18 PKSETAS: padour>, muy ajustada por detrás y abierta por delante so• SEIS K&SES, 9; TRES MESES, 4,50 ¡ UN AÑO, 18 PESETAS; . UN YES, 11 50, bre una camiseta de crespón plegado, que desaparece bajo un SEIS l!ESES. 9¡ TRES llESES, i. corselete de raso drapeado á lo ancho y sujeto por dos chourr, de cinta cometa de terciopelo negro; el volante ~ue CUARTA EDICIÓN CUARTA EDICIÓ/1/ la rodea es de crespón de la China bordado con seda blanca. UN AÑO. 12 PESETAS, UN AÑO, 14 PESETAS: La manga termina en. el codo y se adorna con una bocamanSB.15 K&SES. 6¡ TRES l!ESES, 3 ¡ SEIS MESES, 7¡ TRES lolESl::!,4. UN llES, 1, ga de raso rosa, de donde sale un volante de muselina de seda con pequeños ch<rnx de terciopelo sobre la bocam1mga. Sombrero de fieltro cebellina beige, cubierto de rosas. OEMAS PAISES DE EUROPA hf:Il~f:!~ ·::rp~~:!: ~7.-Servllletas para platos. Véase el dibujo 38. Se bordea el contorno exterior con un dobladillo estrecho guarnecido con un encaje de bolillos que tenga 2 ¡ centímetros de ancho, frunciéndole en los ángulos. Se puede reemplazar este encaje con puntilla de crochet. adherentes, invisibles, exqalatt. perfume. Healtll'_,, pedw.· mista, Pam, 19 , Faubourg St Honoré. PºLvo8 BolIBIGANT !loe. Debe hacer Jo propio la casada para evitar desvios. Dificil • NARc1s0 DíAZ DB EscovAR. 35 Y 36,-Ensgua escocesa y enagua de paño. ll LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Borresponcfoncia particular. UNA VIOLETA -Daré su encargo á la Administración, que procurará complacerla, sin que por esto pueda con ello ad1¡uirir compromiso alguno, pues con las muchas peticiones análogas hechas anteriormente se lleva un turno guardado con toda escrupulosidad. UNA ABURRIDA.-!.• Si, señora; se ponen cubrebandejas de encaje. L os vasos se colocan sobre la mesa con ó sin servilletita de encaje debajo.-2.ª Puede usarlas como fondos de platos de postre, y si son más pequeñas, para colocarlas ~e~jo de las copas ó vasos.-3.• De~ principiare~ _á servir siempre por la señora de más cumplido ó respetabihdad..-4,• Pueden acercarse á la mesa, pero servidos por criados, ayudando los señores de la casa.-5.ª Si, señora. GABDBNIA.-1.ª Si, señora; resultará bien. Es preferible que las solapas sean bla00as, cubiertas con encaje crema y chorrera de gasa blanca. Si la. uata no es muy gruesa, si; pocbá servirle para primavera.-2.ª No me parece tan elegante la hechura que me indica, com_o _lil del grabado 46 de LA MODA corrllBpondiente al 22 .. e Diciembre. UNA PBJIGUNTONA. -1 .• Lengua á la escarlata. Des• pués que se dejan completamente limpias de gordo, nervios etc. se frotan con sal gorda y nitro hasta que queden blandas. Se colocan bien juntas en un barreño, alternadas con sal, especias, hierbas aromáticas y algo ~e azúcar. Después se cubren con sal, se les pone peso ~nc1ma y se tapan con un paño, dejándolas as! por espacio de cuarenta y ocho horas. Terminado éste, se sacan y colo_can otra vez !as de arriba abajo, poniéndoles más sal y volviéndo!as á de~ar como estaban, con peso encima y tapadas P?r espac1~ de qum · ce días, en cuyo tiempo se removerán cmco ó seis veces, echándolas siempre sal sin hacer mucho caldo. A.l oabo de este tiempo podrán secarlas para ahumarlas. Cuando se hayan de emplear se ponen en remojo en agua fria seis ú oc~o horas, 1 bien ]avadas se cocerán en agua abu~~ante y yino blanco, con cebollas, zanahorias y ·un manOJito de hierbas aromátiC&11, dejándolas así tres ó cuatro ~oras.. Luego se s~can, lle pelan, ya frias se mete_n en un intestino proporciona1 do bien limpio y bien remoJado, el cual ee ata fuertemente ee~ un bramante y se unta con ~ngre liquida. D8?P~és de ll0Có se 1umerge durante cinco Dllnutos en agu~ hlI'Vlendo, aacándole y dejándole enfriar. Para darle bnllo .!e frota con un poco de aceite fino.-2.º La receta de Rinones al Jere11 10 dió en la 1.• contestación á Una coqueta en LA MODA del 22 de Agosto de 1900.-3.• Riñones de ternera 'l'O.IQlJE DlJ' BOlJ'LOI Xate Tino , adoptado en los boepitalea de, J'.&rls, es 1111 recouaiituyente enérgico contra la. A N 1', MIA, laa liebres y todas las enf,rmedades del e•tóma¡ro. t'reolo: 6 fra. Farm. savary, 1, rue du Boulel, Paria, La Moda Elegante Ilustrada P~,,~ i JABON "AU LAIT DE VIOLETTES" El únlM que al perfume verdadero de la violeto ~ UDe todos laa cualláadee pl'OCl&as para la belleza y l'reeeura de l• tez. - Preparado esP!'Clalmente JX)r la . ~ Sociedad .,,lglénlca, 55. Rw de Rtooli, Paril. R Elg, 1MA • Be all'ri& siempre • 1& primera untan. -, cu_ra 1•i11J'l!IJ!8Dte con el Báh1ame ant,rreumataco de Orive cu&lldo fftcaa todo lo conoeido: 2 ptaa. rraaco· tan. Exi¡¡idln color vel'doao. !fano Ccldoream preparado por CREMA YELOUTINE CH. FAV, Perfum'", 9, r.dela Palx,Parla. &ran dp"rt Un año, 50 francos.- Seis meses, 26. - Tres meses, 14. En PORTUGAL rigen los mismGs precios que en provincias, i razón de 180 reis por peset-a. Laa a11scripcione1 deberán dar principio prec1sameate deacla t.0 de c11alquier mea. Tanto de La l\loda Ele1tante Ilustrada , como de lA llush•aci<>n Españf>la y Americana, se facilitan núiaroe de muestra, crati■ , en lu principakla hbreriaa y por &11 Administración, Arenal, 18, MADRIB BARQUILLO, 4. TELÉFONO 229, - ¿Sa.bea dónde encontraré Colonia superior á I& ingleea y á un preeio económico?- En ca&1, de Bermejo, Mayor, 46, la tienes superiorisima, y i&mbién Ron Quina extra en frascoe de l á 5 pesetae lujosa.mente presentados y precinta.dos. �12 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA *. Establecimiento Tipolitográfico ® ~-.J'M '(,-V' SOCIEDAD ANÓNIMA SUG~®ES JfjifllüffiTQD t · Casa · DOTESIO (CAPITAL: TELÉFONO 3.°'7 lldPRBSORES DE LA REAL CASA 1.350.000 PESETAS) Músi ca - P i anos - Instr1..1mentos ~ MADRID i<>t- -,fo-- Paseo de San Vicente. 20. ......., ª" u oeL10Ac10NEs, cHEQuts cuse: MADRID BILBAO: Doña María Muñoz, 8 ~ IIPRESIONES DE LUJO ♦ 'r OBB.6.8 _!.~~STB.6.D.A.S , CONFECCIÓN DE TÍTULOS, ACCIONES,!..,_ TOOA i<>t- Carrera de San Jerónimo, .31¡., y calle de Preciados, 5 V" ESPECIALIDAD y ~.A.DR.::CD: La Ilustración Española y Americana ~-+- -i--~ DE l¡I B.A.BCELOJlf.A.: SANT.A.lllDEB. : TALLERES de Estereotipia r Balranoplastla P íd:uu, Ctttá.lo ¡ro lluela·ttdo , _ , .__ DOCUIUNT~ DE CREDITO l¡I l Puerta del Angel , 1 y 3 ¡ Calle de Wad-Rás, 7 ;t FÁBRICA 18, Galle de la Montera, 18 DE LIBROS RAYADOS PERKJOICOESPEClAL DESEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Por Ptas. 2 ~ semanales ') ElrCU'ADElUlACIOJD:S DE TODAS CLASES SE ADQUIEREN LAS CÉLEBRES .A.dministraci6n : .A.renal, 18 • Kaclrid. Madrid, 14 de Enero de 1902. .A.iio LXI. 11 .. CHOCOLATES,BOMBONES T D17r.CB8 l'.Illlf08 l>B ■ATÍAS LÓPEZ •ADRID - E8CORIAL Depósito central: MONTERA, 25 ~~ --~$A DEL SUMARIO. ~~~ LDORAS liREDUCCI DE MARIENBAD /1.' SCH//fOLEH BARNA ~ • pwlyl~ . . Princi,I llere4cto ~ i lla,,enbad. LECHE ANTEFÉLI ' 6 Leche C::a.nd6a .......,.U. 'lll'a 6 mMOlede ooo nc!Aa, O 'O •pe, clt TQ .U0r.,:AD ■AaP1rr.1.1DOa, 'l'D ■AIUIO■A AaJIUfJU Mllcoaa■ 1111.0aaeCDGLU aoaaa.. FABRICADAS ÚIICA■EITE POlt ECRETOdeJUVENTUD CHOCOLATES Y CAFÉS La caaa que pa¡¡a mayor contrlbucl6'1 lndu»trial en el ramo. y rabrica 9.000 k ilos de CbO<.'Olate al dla. - 38 medalla .. d e Ol'U y &IIM reoom penaaa IDduatrla.J.OL Pl:RFUIERll LAFBBBIEBB ,11.. d1am1, creaa, luía 11,uta.lpadellcdo De vent.. .::i !u pralee. pertumerlu de Madrl p,ova. Cuaen Parit: 4f, flollev&H Ha,...... La Compañía Fabril SINGER COMP t> filf A COLONIAL l 40, Galle de Alcalá, 40 Pídnse C,ttá lo g o llu,.tra do. Dlrósrro GDIRAL: C!LLI IUOR, IR. l&DRID Enfermedades Nerviosas Bilter ieln\.., J!:pilepela , Oontracclone, nervtoeu, luomnloe, Jaqueca.a, Neuralau,8, Coree., NeUl'Olte••ia, NeUl'Opatia, etc. Curacl6n l8i11r■ empleando la b .R T E C A __L E O N 13. .M A D B I D. IFLa luetaotáoea ERA. yCAN A.SI! -permanente. D■ IOLIFltASCO PARA RUIIO, CA'>TAilOY IHIIO No111&11clla. n l quema;evtta la cald& JaUlllen- ta 111 deanollo; p uede riarM el pelo. Co11ae"11 el oolor aplicado UA& n s al mOL Fruco, 3 ptu. Reuút.e por oorreo oerWloado , por 4 ptu. Paco en letra 6 ""lloe de correoo. Perfumerla IAcl- y P'armaela d e Gatte1'. Prt•ot,e 13 Madrid. .JAQUECAS, 04/,r,.b,...,, .,, INEURALªIAS e,tomi,o,h1,ter,mo, 1odu lao ,nre,med1d• nt nloa, ,. calman r oontuptldor,,.ntfnemttiwd,tD CRONIER a1r..__,..,1o,Yu .......,2J,,u,.,.,.,.onna1.. ROWLANl~fS §;~j KA L':'{ Do R nea y erupcionee de la piel, conaer van do 6eta e n su m a yor grado de freecura y belleza. At.olutamente IDDocuo. Pedid en 1aa botica■ y perf~ lteoomendad& por 1u celebridadee médlcu. Se em- rlaa el ROWl,AND'S KAL YDO K . ,lea en p!ldoru y la.rabee. Precio: 3 fn. Dlrlirtne• 67 KATTOl'l GA!tDI:lf L07 L BES <A Farmacia Can1rderoy . 11\S, roe St-Laza.re , Pula , • VE del Dr' SLAFF CALMI,1,.. NUEVO METOOO DE CORTE YCONFECCION rscrito é ilustrado con mis de '10 1trabado11 por la conocida modista y profesora de corle, de Madrid MARIA. G UF.RR E RO.-Con este nueyo método pueden las señoras aprenderá cor· '"-r y CC:n!eccionar sos trajes tan bien como la mejor modista. ,e Tentle en Cll!<I\ tle 11\ anlnM . r.nrmnn . 6 v "4 . ~, nrt>rin tle t.._ p esetns. Cuatro medallas de plata. Un diploma de me rito. Muy elogiado J?Or la prense médioa J poi muchos médicos etn1nentes. , Desechad imitacionea. Véndese en las boticas y_ va por correo Dr. Saotoyo , Subdelegado. Linares. (NO CONFUNDIRLA CON 1 fffffiRUff OOfS de La Ilustración · ffL ff Jlff ~ Española y Americana Núm. 1. - De terciopelo color berenjena. Cuerpo con gran cuello adornado de visón y unido con terciopeh•s estrechos ne gros. Aplicaciones de raso negro. Mangas drapeadas y con adorno de visón. Cinturón de terciopelo. Falda con tres volantes adornados con cintas estrechas de terciopelo negro, EL APIOL) Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médic0. Regulariza el flujo me!lsual, corta los r etrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. Núm. 2. -De paño fino perforado con pana blanca. Cuerpo guarnecido con un corse l ete perforarlo y que se coloca al bies. Mangas con puños de terciopelo perforado. Falda. recta, con la pana blanca puesta lo mismo que el P ARIS, 8, rue Vivtenne, y en todas las Farmacia. Agentes generales en la República meXJcana · Sr e s. HE R R E RO Reservados todos los derechos de propiedad artística. y literaria. TEXTO.-Revlsta parlsienee. por V. de C88telfldo.-ExpUcaclón de los ¡¡rabados.-La r esurrección de Gayarre, por D. M. R. Blanco- Belmonte. - Annuuzlo.ta, coutiuua,cl6u, por Sllvla.- Pensamlentoe.Notas de actualidad: Lo que hacen las Reinas, por D. R. de Córdoba. - En el telar, soneto, por llf. Withe.- Oorrespondencla partlcula.r, por D.• Adela P.-Expli=ión del flgurm llu.ninado.-¡Sueltos.Anuncloe. GRABADOS. - 1 y 2. Trajdsip&m calle.--!. Traje con piel para vieltas. --4. Traje de a.strakán para patinar y p88e0.-5. Saco para labor. _ 6• Sa.co para ropa blauca. - 7. Capa. de piel.- 8. Cuerpo de terciopelo moteado.-9. Trnle para reunión, estilo Luis X VI.- 10. Traje de tul adornado con piutura., lentejuela• y encaje.-11. Traje de encnje para bo.ile.-12. Traje de tul y encaje para balle.-lS. Traje de reunión para señora de cierta edad. _ H. Traje de encaje. - 16. Paletó adorno.do con chinchilla.- 16. Bo1> de tul.-17 á 22. Nudos para-ador no de trajes.-2S á Sl. Diferentes a.apee tos de las tolkttu.- 32. Traje de terciopelo inglée con piel-"53. Traje de paño adornado con terclopelo.-34 á 36. Tapet&¿p ,ra. mesa..- S7 y 31:1. Fondos de platos para dulces. - S9. Cuerpo para caea.40. Traje de seda negra guarnecido con encale para. señora de cierta edad.--41. Traje de paño bl&nco.--42 y 4S. Abrigos par.. niña de s á 7 años y para niño de 4 á 8.H y 45. Traje y abrigo para nllloe de ó y <te S á 5 a.ños. - 46. Peinado para balle.-47. Traje Inglés. H&rpo, HERMANOS , callejón -de Santa Clara, núm. 10, Méiioo. MADRID. -Establecim.iento tlpolitot¡rá.flco «Suceeorea de Rlvadeneym11, lm presores oo la R04l Caaa.. (Propiedad de L~ lLUSTllACIÓN ESPA.~OLA. y AMEilICA.NA.) 1 y 2. - Trajea para calle. Jlúm.. 2. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1902 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 61 Número Número de la revista 1 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1902, Año 61, No 1, Enero 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/01/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2017248 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Almohadón con aplicaciones bordadas Peinado nuevo Traje de baile Traje de terciopelo para patinar Traje para niño Traje para patinar