https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6131/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1902._Ano_61._No._2._Enero_14.pdf 27357e8918aad246de0a1654552eee3f PDF Text Text 12 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA *. Establecimiento Tipolitográfico ® ~-.J'M '(,-V' SOCIEDAD ANÓNIMA SUG~®ES JfjifllüffiTQD t · Casa · DOTESIO (CAPITAL: TELÉFONO 3.°'7 lldPRBSORES DE LA REAL CASA 1.350.000 PESETAS) Músi ca - P i anos - Instr1..1mentos ~ MADRID i<>t- -,fo-- Paseo de San Vicente. 20. ......., ª" u oeL10Ac10NEs, cHEQuts cuse: MADRID BILBAO: Doña María Muñoz, 8 ~ IIPRESIONES DE LUJO ♦ 'r OBB.6.8 _!.~~STB.6.D.A.S , CONFECCIÓN DE TÍTULOS, ACCIONES,!..,_ TOOA i<>t- Carrera de San Jerónimo, .31¡., y calle de Preciados, 5 V" ESPECIALIDAD y ~.A.DR.::CD: La Ilustración Española y Americana ~-+- -i--~ DE l¡I B.A.BCELOJlf.A.: SANT.A.lllDEB. : TALLERES de Estereotipia r Balranoplastla P íd:uu, Ctttá.lo ¡ro lluela·ttdo , _ , .__ DOCUIUNT~ DE CREDITO l¡I l Puerta del Angel , 1 y 3 ¡ Calle de Wad-Rás, 7 ;t FÁBRICA 18, Galle de la Montera, 18 DE LIBROS RAYADOS PERKJOICOESPEClAL DESEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA Por Ptas. 2 ~ semanales ') ElrCU'ADElUlACIOJD:S DE TODAS CLASES SE ADQUIEREN LAS CÉLEBRES .A.dministraci6n : .A.renal, 18 • Kaclrid. Madrid, 14 de Enero de 1902. .A.iio LXI. 11 .. CHOCOLATES,BOMBONES T D17r.CB8 l'.Illlf08 l>B ■ATÍAS LÓPEZ •ADRID - E8CORIAL Depósito central: MONTERA, 25 ~~ --~$A DEL SUMARIO. ~~~ LDORAS liREDUCCI DE MARIENBAD /1.' SCH//fOLEH BARNA ~ • pwlyl~ . . Princi,I llere4cto ~ i lla,,enbad. LECHE ANTEFÉLI ' 6 Leche C::a.nd6a .......,.U. 'lll'a 6 mMOlede ooo nc!Aa, O 'O •pe, clt TQ .U0r.,:AD ■AaP1rr.1.1DOa, 'l'D ■AIUIO■A AaJIUfJU Mllcoaa■ 1111.0aaeCDGLU aoaaa.. FABRICADAS ÚIICA■EITE POlt ECRETOdeJUVENTUD CHOCOLATES Y CAFÉS La caaa que pa¡¡a mayor contrlbucl6'1 lndu»trial en el ramo. y rabrica 9.000 k ilos de CbO<.'Olate al dla. - 38 medalla .. d e Ol'U y &IIM reoom penaaa IDduatrla.J.OL Pl:RFUIERll LAFBBBIEBB ,11.. d1am1, creaa, luía 11,uta.lpadellcdo De vent.. .::i !u pralee. pertumerlu de Madrl p,ova. Cuaen Parit: 4f, flollev&H Ha,...... La Compañía Fabril SINGER COMP t> filf A COLONIAL l 40, Galle de Alcalá, 40 Pídnse C,ttá lo g o llu,.tra do. Dlrósrro GDIRAL: C!LLI IUOR, IR. l&DRID Enfermedades Nerviosas Bilter ieln\.., J!:pilepela , Oontracclone, nervtoeu, luomnloe, Jaqueca.a, Neuralau,8, Coree., NeUl'Olte••ia, NeUl'Opatia, etc. Curacl6n l8i11r■ empleando la b .R T E C A __L E O N 13. .M A D B I D. IFLa luetaotáoea ERA. yCAN A.SI! -permanente. D■ IOLIFltASCO PARA RUIIO, CA'>TAilOY IHIIO No111&11clla. n l quema;evtta la cald& JaUlllen- ta 111 deanollo; p uede riarM el pelo. Co11ae"11 el oolor aplicado UA& n s al mOL Fruco, 3 ptu. Reuút.e por oorreo oerWloado , por 4 ptu. Paco en letra 6 ""lloe de correoo. Perfumerla IAcl- y P'armaela d e Gatte1'. Prt•ot,e 13 Madrid. .JAQUECAS, 04/,r,.b,...,, .,, INEURALªIAS e,tomi,o,h1,ter,mo, 1odu lao ,nre,med1d• nt nloa, ,. calman r oontuptldor,,.ntfnemttiwd,tD CRONIER a1r..__,..,1o,Yu .......,2J,,u,.,.,.,.onna1.. ROWLANl~fS §;~j KA L':'{ Do R nea y erupcionee de la piel, conaer van do 6eta e n su m a yor grado de freecura y belleza. At.olutamente IDDocuo. Pedid en 1aa botica■ y perf~ lteoomendad& por 1u celebridadee médlcu. Se em- rlaa el ROWl,AND'S KAL YDO K . ,lea en p!ldoru y la.rabee. Precio: 3 fn. Dlrlirtne• 67 KATTOl'l GA!tDI:lf L07 L BES <A Farmacia Can1rderoy . 11\S, roe St-Laza.re , Pula , • VE del Dr' SLAFF CALMI,1,.. NUEVO METOOO DE CORTE YCONFECCION rscrito é ilustrado con mis de '10 1trabado11 por la conocida modista y profesora de corle, de Madrid MARIA. G UF.RR E RO.-Con este nueyo método pueden las señoras aprenderá cor· '"-r y CC:n!eccionar sos trajes tan bien como la mejor modista. ,e Tentle en Cll!<I\ tle 11\ anlnM . r.nrmnn . 6 v "4 . ~, nrt>rin tle t.._ p esetns. Cuatro medallas de plata. Un diploma de me rito. Muy elogiado J?Or la prense médioa J poi muchos médicos etn1nentes. , Desechad imitacionea. Véndese en las boticas y_ va por correo Dr. Saotoyo , Subdelegado. Linares. (NO CONFUNDIRLA CON 1 fffffiRUff OOfS de La Ilustración · ffL ff Jlff ~ Española y Americana Núm. 1. - De terciopelo color berenjena. Cuerpo con gran cuello adornado de visón y unido con terciopeh•s estrechos ne gros. Aplicaciones de raso negro. Mangas drapeadas y con adorno de visón. Cinturón de terciopelo. Falda con tres volantes adornados con cintas estrechas de terciopelo negro, EL APIOL) Es el más enérgico de los emenagogos que se conocen y el preferido por el cuerpo médic0. Regulariza el flujo me!lsual, corta los r etrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. Núm. 2. -De paño fino perforado con pana blanca. Cuerpo guarnecido con un corse l ete perforarlo y que se coloca al bies. Mangas con puños de terciopelo perforado. Falda. recta, con la pana blanca puesta lo mismo que el P ARIS, 8, rue Vivtenne, y en todas las Farmacia. Agentes generales en la República meXJcana · Sr e s. HE R R E RO Reservados todos los derechos de propiedad artística. y literaria. TEXTO.-Revlsta parlsienee. por V. de C88telfldo.-ExpUcaclón de los ¡¡rabados.-La r esurrección de Gayarre, por D. M. R. Blanco- Belmonte. - Annuuzlo.ta, coutiuua,cl6u, por Sllvla.- Pensamlentoe.Notas de actualidad: Lo que hacen las Reinas, por D. R. de Córdoba. - En el telar, soneto, por llf. Withe.- Oorrespondencla partlcula.r, por D.• Adela P.-Expli=ión del flgurm llu.ninado.-¡Sueltos.Anuncloe. GRABADOS. - 1 y 2. Trajdsip&m calle.--!. Traje con piel para vieltas. --4. Traje de a.strakán para patinar y p88e0.-5. Saco para labor. _ 6• Sa.co para ropa blauca. - 7. Capa. de piel.- 8. Cuerpo de terciopelo moteado.-9. Trnle para reunión, estilo Luis X VI.- 10. Traje de tul adornado con piutura., lentejuela• y encaje.-11. Traje de encnje para bo.ile.-12. Traje de tul y encaje para balle.-lS. Traje de reunión para señora de cierta edad. _ H. Traje de encaje. - 16. Paletó adorno.do con chinchilla.- 16. Bo1> de tul.-17 á 22. Nudos para-ador no de trajes.-2S á Sl. Diferentes a.apee tos de las tolkttu.- 32. Traje de terciopelo inglée con piel-"53. Traje de paño adornado con terclopelo.-34 á 36. Tapet&¿p ,ra. mesa..- S7 y 31:1. Fondos de platos para dulces. - S9. Cuerpo para caea.40. Traje de seda negra guarnecido con encale para. señora de cierta edad.--41. Traje de paño bl&nco.--42 y 4S. Abrigos par.. niña de s á 7 años y para niño de 4 á 8.H y 45. Traje y abrigo para nllloe de ó y <te S á 5 a.ños. - 46. Peinado para balle.-47. Traje Inglés. H&rpo, HERMANOS , callejón -de Santa Clara, núm. 10, Méiioo. MADRID. -Establecim.iento tlpolitot¡rá.flco «Suceeorea de Rlvadeneym11, lm presores oo la R04l Caaa.. (Propiedad de L~ lLUSTllACIÓN ESPA.~OLA. y AMEilICA.NA.) 1 y 2. - Trajea para calle. Jlúm.. 2. �15 14 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. Vana pretensión. - El estilo saatre,-Una. idea extra.vagante. - Un modelo pa.ra. tr&ie de jerga y otro para. tra.je de terciopelo a raya.a. -Elegante toilette de paño negro. Tra.Je-pelerina. - Mangas origini.lea. ~UANTAS nos ocupamos de modas, yo entre otras muchas, nos hacemos la ilusión de creer que para nosotras no hay ya nada nuevo, y que, al menos durante la estación, no aparecerá. nove• dad alguna que pueda sorprendernos; mas la nunca agotada imaginación de los modistos viene á destruir tales ilusiones, y tantas cuantas veces caemos en la debilidad de consignar que todo está. dicho, se nos impone, en conciencia, la rectificación. Dotados estos artistas de la elegancia de ese de allende el Canal de la Mancha, en nada contradice la idea apuntada muchas veces en estas Revistas, de que al tomar en Francia carta de naturaleza el traje de corte a: sastre l> ha perdido el sello de absoluta severidad con que aquí fué importado. Al contrario, entre nosotras ha adquirido un aire tal de fantasía, que t'.>da parisiense cuenta con él como con otra cualquier tóilette de visita, siempre que ésta no sea de rigurosa etiqueta. En resumen: que, aunque referido ya lo mas esencial, aún queda alglllla nueva idea por consignar, algún nuevo modelo por descril;>ir. Mucho se prestan á estas novedades, por su singular flexibilidad, los tejidos mas de moda en la presente estación, y, por el exquisito gusto que en ella se revela, esa numerosa serie de trencillas, bordados é incrustaciones con que á diario se enriquecen los almacenes de novedades. bajo galón de terciopelo adornados _con romts de seda trenzada. El cinturón de terciopelo cu re or delante las dos puntas del c:boleroI>, cuyo ~ran cuello, que termina en el talle, se adorna del mismo modo, dejando entrever por dela1;1t? u~ lastrón de seda oro. La manga es muy or1gma~, ~íñese al brazo en toda su longitud, pero al me~10 tiene un acuchillado por el que se escapa un ullón de seda negra; la abertura se adorna con tren. cilla prolongada hasta el borde de la_ manga. 'b Sombrero grande, de fieltro, alas vueltas. y r1_ eteado con terciopelo negro; sobre el lado 1~9-m8J'· do cae graciosamente el dr~peado de muse ma e seda con que se adorna aquel. . A nuestro cuarto modelo corresponde e~ croq~ número 4. La falda, en forma, de este traJe de_ mespun gris azulado es sumamente estr?cha, su bajo lleva tres volantes, formando pele~ma, cruzados de trecho en trecb.o por patas su~etas por preciosos botones de fantasfa. «Bolero» aJustado y cerrado por patas; cuello-chal compuesto de tres collets en fo-rma que se cruzan y entreabren en forma de V y corbata de encaje. La manga es una muestra m¡s de la tendencia de la moda actual á dará. éstas hechuras caprichosas; la que ahora tescribo se cierra con patas y termina por tres tes en forma colocados lisos sobre un gra:1 u t n de Irlanda montado al borde de un puno rec o. Este traje es el tipo más acabado y perfecto de _lo que nuestros modistos han dado en llamar traJepelerina, los cuales, á decir verdad, han estado en boga bien poco tiempo. Sombrero de fieltro blanco ribeteado con ~e~ciopelo negro al que sirven de adorno rosas pahdas y una nub~ de muselina de seda blanca. deja ver una camiseta de seda semejante al bies que adorna el volante de la falda. La manga, que ensancha cerca del codo y se recorta allí en patas semejantes á las del «boleroI>, se abre después sobre un gran bullón de seda unido á un puño recto y ceñido á la muñeca, en el que reaparecen las patas. Esta encantadora y distinguida toilette se completa con un sombrero cuya gracia es difícil describir. Muy echado hacia la cara, se adorna alrededor con plumas sujetas por cintas estrechas de terciopelo. El drapeado, de muselina de seda blanca, cae sobre el pelo formando graciosa cascada. Combinado con mayor sencillez, pero tan elegante como el descrito, es el que representa el croquis número 2. Este traje es de terciopelo á rayas tan sumamente finas, que casi no ofrecen relieve, y de un delicioso tono Parma. La falda se ciñe á las caderas con un canesú rodeado de ,bie- ;º1fl. o o o Este furor por los adornos de vap?rosas nub~s blancas para los sombreros, me obl1g~ á repetir que los tales requieren, para sentar b_ien, q11e el rostro al cual sirvan de marco sea JOVe? Y _de trasparente blancura: no basta para esto m ser JO· ven ni ser blanca; es preciso además conse,rv_ar el cutis, y para ello narla más efi~az que la, Veritable Lait de Ninon de la Parfumerie Ninon, 31, rue du Quatre-Septembre, único punto donde puede garantizarse su legitimidad, por ser un producto especial de dicha casa. -- ~:;::::.;::.:. . V. DE ÜASTE"LFIDO. / Parla, 10 Enero, 1902. 4.-7raje de astrakán para patinar y paseo . . 3. ~ Traje con piel para visitas. cuerno blanco á 6 centimetros del contorno exterior y á 9 centímetros de di~~ncia de l~s . D h iotte azul gaamecHo con guipur, con trencilla y piel. La falda se puntas. A través de estos anillos sa pasan dos cintas cruzadas de color rosa v1e10 de 6 ce . bac:uc~~\iese~ ~:~ela aplicados sobre el forro bordeado con trencillbal, qued~ube d:td;~ d b . lt b' es iguales tapan detrás la costura. El cuerpo- usa, ispues tf~~:;t6 _'.: hacer con seda L 'berty blanca con dibujo_de grandes fiorhes adodada~ fªs!a med~ \.u;~es i:dornados con trencilla, cierra cruzando; el borde recto se guarnece con punt~ llano y punto de fantasla hechos con seda. También se puede acer e ere an e e!1 os pb1e d s de piel que bajan sobre las aldetas pequeñas, recuadrando los contona ó de otn. con gu1pur Y an ª tornos del cuerpo y las _*!========!IE tela cualquiera con dibu · solapas. Estas "' últimas se cajo s. Necesita bren con bieun trozo de tela de 80 centíses pespunmetrosencuateados. Mangas que termidro, del cual nan con vuel. se corta un a tas guarnecipunta de 65 das de guipur, centi metros de tre'clcilla y de 1o n g i tud, · ¡ d · que es la que d e pie ' eJ anforma la caldo ver los puda. El otro troños muy ajustados de las zo más grande se forra con mangas de fose da flexible rro. Estos puños se cubren ó con rasete, con bieses pescortándolo en punteados. igual forma, Cinturón de pero dos centimetros más raso negro , p que cierra de- •=======lf pequeño. ara Jan te baJ· 0 una el revés del C:oquls del dibujo 3, h~ billa de peeaco se corta drerla. el rasete á 60 Se completa. el traje con centímetros de anchura y 78 una corbata de raso negro de longitud. La linea de 65 y cuello de tela blanca. centimetros que procede del Num. 4.-La fald& de este corte es la que forma la boca traje, de homespu,n de pelo del saco, en la cual, al poner azul acero, lleva volante en el forro, se hace con la tela forma, más alto detrás que una jareta, por la que ha de delante, bordeado con una pasar después uno de los pabanda de astrakán y mon- lillos. La parte de atrás de s.-Saco para labor. 6.-Saco para ropa blanoa. tado bajo una banda igual. la boca del saco está. formaaJ·ustado da con otra J areta que se muy El cuerpo' ' hace en el la-lo de 60 centímetros del f orro que se cortó para formar el revés. Al poner íor:na delante una chaqueta corta en punta. Todos los contornos.se rodean con astrakán; juntas las dos jaret.as • la tela de detrás caerá hacia el pie~ inferior del saco y rebasarán de Ee cierra á la izquierda cruzando, por medio de botooeR y presillas de seda. Solapas y éste l•s dos puntas inferiores. Córtense estas puntas y su¡étese el revés al delantero _for~ 3 ¡ tr d 1 are cuello Vuelto de aatrakin. Manga hueca en la parte ba¡·a. Puños de la misma tela. . . d d 1b mando ya el saco y deteniendo la unión en uno y otro costado á 1 cent me os e as J · Núm. 5.-Se toma un pedazo de seda Liberty de 66 oentimetros en cua ro, con . UJ~S tas. No queda más que pasar por éatas dos palillos de madera, sobre los cuales se fruncen; d l co grandes, y se forra con seda flexible verde. Se bordea con un bullooado de muse~na Liberty blanca de 10 centímetros de anchura. Todo alrededor de la orilla se cosen amllos de sujetar la caida, y poner las cintas y lazos que sirven para suspen ere sa · ;~°p~:d~ Numa. 1 y 2. talento especial necesario para modernizar, transformar y adornar las creaciones de antaño hasta el punto de darles la apariencia de una novedad que encanta, han llegado á. imprimir en el estilo « sastre 1>, esencialmente inglés, un sello puramente parisiense, merced al cual es ésta la toilette preferida de toda señora elegante. Haciendo abstracción absoluta del amor patrio, que fuera en extremo ridículo hacerle intervenir en asuntos de modas, es forzoso reconocer que para armonizar el conjunto de una f;oilette, y para que hasta en sus menores detalles resulte agradable á la vista, no hay quien supere á. la francesa. A buen ~eguro que ninguna de aquellas á quienes en París reconocemos todas de buen grado como reinas tle la elegancia, caería en el error cometido por las de otros países que han tenido la desgraciada idea de usar, á la vez que falda y chaqueta de estilo a: sastre l>, una camiseta de colores chillones desmesuradamente escotada en el cuello, bajo pretexto de higiene de la garganta. ¿No es verdad que esta nota desentona por completo con la sobriedad y corrección de líneas propias del estilo «sastre 1>? Pero téngase bien entendido que esta ligera crític.l á una moda extravagante de nuestras vecin.as NClma. 3 y 4. Los croquis objeto de esta Revista son prueba palmaria de cómo un adorno, al parecer insignificante, transforma un traje por sencillo que sea, y le imprime el sello de la inás distinguida elegancia, no exenta, sin embargo, de cierta nota de coquetería, á. la manera que un corsé de la casa Léoty convierte en cuerpo esbelto el de líneas menos correctas. o o o El croquis número 1 reproduce un modelo de traje de corte irreprochable, cuyo tejido era una jerga mezclilla de tonos indeterminados que á la vista producían tan sólo el efecto del color plátano algo obscuro. La falda, ceñida á. las caderas, termina por un volante adornado, salvo en el delantero, que es liso, con pliegues redondos que se agrupan de tres en tres, y el cual se remonta algo por la parte de atrás, sirviéndole de cabecilla un ancho bies de tafetán rameado, encarnado y negro, de estilo pompeyano. Grandes botones ó pastillas de terciopelo colocados encima del bies simulan sostener bajo éste cada uno de los grupos de pliegues. El a:bolero1> se ajusta al cuerpo por medio de patassardinetas sujetas por botones, entre las cuales se ses pespunteados de tafetán del mismo color, y se adorna después con pliegues sumamente anchos. Bajo el delantero, estrecho, liso y formando un gran pliegue redondo, se detienen los bieses que adornan el canesú. «Bolero 1> ajustado y abierto sobre un pechero fruncido de Liberty marfil; chaleco cruzado y á pliegues finísimos, al que sirven de adorno, á la vez que prestan animación al traje, varias pastillas de terciopelo de fantasía; y canesú de bieses pespunteados cubriendo el escote. La manga afecta forma abarquillada ; se adorna con bieses y botones, y cae sobre un bullón de Liberty montado al borde de un estrecho puño, que por su extremada longitud hace el efecto de mitón. Gran capelina de paño fieltro color Parma, artísticamente arrugada y guarnecida con plumas y cintas de terciopelo. o o • El croquis número 3 es el modelo mas nuevo y más elegante que pudiera apetecerse para un traje de paño negro, tan sedoso y flexible como el raso. Su falda, en forma, termina por un gran volante á grandes pliegues muy distanciados unos de otros, cuya cabeza concluye en punta y se oculta 0 �17 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 16 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA RESURRECCIÓN DE GAYARRE. ~ UANDO el bizarro coronel D. Ramiro Redondo entró á visitar á su camarada y buen amigo el general González Florit, sorprendió á su veterano compañero de armas en misteriosa conferencia de familia. La anciana madre del General y la joven generala exponían á González Florit algo que, indudablemente, revestía caracteres de gravedad extraordinaria, por cuanto el siempre alegre y chancero militar escuchaba con atención suma, fruncía contrariado el ceño y taconeaba impaciente y nerviosamente sobre el mullido tapiz que alfombraba el gabinete. A aumentar la solemnidad del debate contribuía en cierto modo el lugar escogido por los asambleístas. ¿Acaso era posible tratar de cuestioncillas baladíes teniendo por testigos nada menos que á los alcurniados ascendientes y empingorotados fundadores del antiguo linaje de los Florit?....• ¡Y á fe que los tales varones eran gente de tres al cuarto! El Greco y Pantoja, Coello y D. Francisco Goya habían apurado los primores de sus pinceles y las exquisiteces de su genial inspiración. dando vida en el lienzo á los Adelantados y Alféreces mayores, á los Capitanes que emularon en arrojo á los Farnesio, á los opulentos Virreyes y á los venerables Arzobispos que, en edades pretéritas, llevaron á tierra de moros, á los campos de Flandes, a las nacientes ciudades de Nueva España y á las soledades de Asia, con el pendón de Castilla y con germen evangelizador, el noble empeño de esclarecer más y más los espléndidos timbres de la casa de Florit. La conversación, interrumpida un punto por la llegada del coronel Redondo, volvió á reanudarse con nuevo ardor, dirigiéndose todos al visitante, como suponiéndole iniciado en el tema que se ventilaba. El Coronel no perdía frase y principiaba á marearse en fuerza de querer penetrar el sentido de palabras tan extrañas é incomprensibles como las que escuchaba á. propósito de la muerte« del pobre Gayarre >, del disgusto enorme ocasionado < por tan sensible pérdida,> y otras lamentaciones por el estilo, salidas alternativamente de labios del General, de su esposa y de su madre. Al cabo D. Ramiro decidióse á. dar giro distinto á la para él ininteligible charla, y arriesgó una pregunta acerca de la unigénita, de la moníeima María. -Pues de ella estamos tratando-observó la Generala. -¿ Pero usted no se ha enterado de la catástrofe ?-añadió la vetusta dama. - ¿ Es que no has sabido la muerte de Gayarre? -exclamó el General. Y como las interrogaciones se repitiesen por manera alarmante, el Coronel tomó el partido de abordar resueltamente la cuestión. - Ya sé que hace años murió el insigne tenor roncalés-dijo;-pero no me explico tanta pesadumbre por un suceso ya pasado y que ni te afectó ni afecta á ustedes directamente ...•. Una sonrisa mariposeó por los labios de la familia de Florit. El General se encargó de sacar á BU camarada del piélago de confusiones en que estaba á pique de naufragar. -Nuestro Gayarre-habló el jefe de la casano es Juliá.n, el ilustre artista que desde la fragua ascendió á la cumbre de la gloria por virtud de sus privilegiados méritos. Nuestro Gayarre era un lindísimo canario, en el que mi hija Angeles adoraba con la adoración ingenua y el candor de sus incumplidos seis años. . -Vamos, se trata de que murió el pajarito-indicó el Coronel. - Precisamente- prosiguió la Generala-hace veinticuatro horas que Gayarrii apareció en la jaula con el pico entreabierto, las patitas tiesas y las ]>lumas alborotadas, como una flor amarilla para siempre mustia. -Y á partir de ese momento-murmuró la abuela de Margarita-mi nieta no ha cesado de llorar y de besar á su canario. Los ahorrillos que conservaba en su hucha los ha invertido en violetas y en rosas, en jazmines y en alelíes para cubrir con ellos los restos de su favorito. -Y la cesta de paja arroz-continuó la madre -que este año le trajeron los Reyes Magos, se convirtió en lecho imperial donde Gayarre ha descansado, con el descanso de un arpa muda, durante las últimas veinticuatro horas. - Pero lo peor, lo que hay de grave en el caso, -observó el General-es que María se ha negado la sombra de la muerte que por todas partes la envolvía, y sin tener tiempo siquiera de ir á reponer sus fuerzas con las palabras de Sor Seratinal ·d Al volver, ve pasar por la calle á un desconoci ?· Éste no la ve, pero ella le rec~noc~, y otro mo;1imiento de inconsciente alegria agita su cor~zon: volverá á ver al poeta que, dos veces Y_ª, habia dejado en su espíritu tan profund~ emoción...•. P_u~~to que está. en Bellagio, rogará a Guy que averigua su nombre ..... Pero en aquel momento está ocupada en cumplir los deberes de la hospit,alidad. En el cuar~o no se oye ningún ruido ..... Entra en él de puntillas..••. La señora d'Arhan sigue dormida, y Guy permanece inmóvil á su lado: . -¿No se cansa usted de cuidarla? ¿Qmere usted un libro?..... ¿ Éste? . Y le da las Elevaciones. Guy le da las gra01as sonriendo. -He vuelto á. ver al poeta..... Está aquí, ha pasado hace un momento..... Yo le daré á usted sus señas y usted tratará de descubrirle, ¿eh? -Me gustaría conocerle tanto como á usted ~e gusta-dijo vivamente.-Sí; déjeme ~sted_ ese hbro; es de los que convienen en cualqmer circunstancia y en cualquier esta~o de alm3:..... Momentos después volvió Annunz1ata á. la puer• ta del cuarto. - Ya está listo. Luisa le servirá á. usted. Guy siente dejarla, pero teme que una negativa la moleste. En la sala de al lado han puesto una mesita y en ella carne, fiambres, miel, fresas co· locada~ sobre hojas de vi<l, y otras frutas Y golosinas. . Guy ha dejado entreabierta la l~erta, y Ill;1ra frecuentemente á la joven, que vigila atenta a la enferma adormilada ó absorta. ¡Qué contraste entre ~uella c~ra ajada y la otra fresca y joven! No hubiera un pmtor encontrado modelo más á. propósito para representar el dolor y la esperanza. La tarde avanza; Guy ha entrado en _el cuarto de Francisca, que está_s?mnolienta y casi no le reconoce; ha tratado inutilmente de que lo haga su abuela. Recuerda entonces un tanto confuso que su pariente espera noticia~ de la señora ~• Arhan, y Guy se dispone á despedirse de Annu;nzi~ta. -Volveré en seguida. ¿No le vendna a usted bien entonces dar un paseo, ir al convento, por ejemplo? . . Loe ojos de la Joven brillan de repente. -¡Ya lo creo que me gustaría!•...• Ya habrá ~legado Sor Juana, y estaré completamente tran9-~ila. Sale, y apenas ha traspasado el umbral qmsiera volverse..... , d 1 ¡Qué hermoso día, y qué contraste, a la vez_ u· ce y melancólico, al pasar de aquel enarto silencioso donde la muerte espera su presa, al campo lleno'de poesía, de vida y de alegría! Detrás de las tapias de las posesiones, las floree perfuman el aire. El sol dora la calle pedregosa; se filtra entre las hojas; hace brillar las aguas del lago..... Las mujeres se hallan perezosamen~~ se~tadas á la puerta de sus casas; juegan los nrnos srn_ ocuparse del calor, y en las calles estrechas se sien~ á. la sombra una deliciosa fre11cura..... Loe extranJer~s vagan por las arcadas; las tiendas muestran mil objetos pintorescos..... Las acacias de las terrazas están en flor, y entre jazmines se tienden toldos de tela blanca. , Delante del hotel pasea el señor d Arhan como alma en pena. -¿Vive aún? -Sí; pero no se da cuenta d~ nad_a...... -¡Ah! Los que han visto extrnguirse vida~ husueno ..... as conocen ese último y persistente man , comp1eta roent e No sé qué moribundo, que partia nunciar palabra, asistía á la realización de aquel inesperado milagro. La familia de Gonzalez Florit gozaba con el goce arrobador, bien sentido por la pequeñuela. -Gayarre ha resucitado para que no lloresafirmó D. Ramiro. Y la alcarreña moza que desde la vecina casa trajo al canario, y los Capitanes, Virreyes y Arzobispos, que en el lienzo asistían á. la escena, parecieron asentir con su sonrisa y dar su beneplácito á. la inocente superchería ideada por el coronel Redondo. Y así fué la resurrección de Gayarre. M. R. BLANCO-BELMONTE. ANNUNZIA TA. Oontinuaolón. €.N 7.-Ca~a de piel. Núm. 7.-De castor guarnecida con chinchilla. El borde superior, muy ajustado en loe hombros, termina con un cuello Médicis de rhinchilla. Las solapas se prolongan en bandas hasta el borde. Se forra con raso obscuro pespunteado. Manguito de chinchilla. á tomar alimento desde que murió su canario, y que esta mañana se ha marchado con la niñera, tal vez á enterrar en el Retiro á. su pajarito. La niña estará. pasando un mal rato, y no sé cómo vamos á consolarla. El Coronel, que vivía frente á los señores de Florit, se asomó al balcón y dió órdenes á una sirvienta que en el balcón de la casa frontera estaba. Casi al propio tiempo un gemido y un sollozo débil, entrecortado, anunciaron la llegada de la pequeñuela. Marnja tenía las sonrosadas mejillas de los amorcillos de Watteau, el óvalo puro de las místicas creaciones de Morillo y el áureo nimbo, formado por su rubia cabellera, de los ángeles trazados por Boticelli. En la sublimemente deliciosa alborada de la infancia, la nena ostentaba seriedad propia de la madurez, seriedad acentuada por sus ojazoe de un azul intenso, profundo, de eso azul que tiñe á los grandes lagos cuando reflejan el zafiro de los cielos. En el capullo delicado de aquella niñez dulcemente sugestiva, adivinábase á la rosa bella de la juventud y al fruto sazonado de la madre inteligente y buena, de la mujer abnegada toda corazón. Don Ramiro tendió sus brazos abiertos á la niñita. exclamando: -¿ Por qué lloras? ¿Qué te sucede? Mariquita, convencida del abismo infranqueable que existe entre el sentimiento y la expresión, retrocedió unos pasos y apareció luego mostrando al Coronel la jaula vacía. -¡Miral-sollozó-¡miral Y había en esta sobria exclamación la fuerza dramática y la ternura desolada de una madrecita que enseña la ~una en que su ángel, su hijo, se durmió para despertar en el cielo. La familia probó á. bromear y á sonreír, intentando distraer á la afligida madrina de Gayarre. Todo inútil; la chiquitina, con la barbilla hundida en el pecho, dejaba que las lagrimas fluyesen de sus rasgadas pupilas, como fluye el agua de un manantial inagotable. De repente, en el silencio del gabinete escuchóse batir de alas; luego percibióse un trino, un arpegio suave que se convirtió en sonora canción. Un canario amarillo como sulfúrea rosa se esponjaba sobre el respaldo de una butaca; abría su piquito y, torciendo graciosamente Ja cabeza, cantaba, cantaba una canción toda alegría. María, pasmada, absorta, sin atreverse á pro- aquel momento está solo Annunziata á su lado. Levanta los ojos, se tiñen de carmín sus mejillas al ver á Guy, y vuelve un momento la cabeza al notar el relámpago de involuntaria alegría que ilumina la mirada del joven. -Hasta ayer no he recibido esta carta..... ¿Está durmiendo? -Sí; en este momento descansa; mire usted qué tranquila está..... Se parecía mucho aquella tranquilidad á. ]a de la muerte. Si de los labios entreabiertos no saliese el aliento débil é irregular, hubiérase dicho que había huido la vida de aquellos ojos apagados, de aquella cara lívida y chupada. -¿No hay esperanza? -No; ninguna..... Se extingue la vida dulcemente....• Hubo un momento de silencio. Los dos contemplaban con una especie de respeto y emoción los restos de una belleza destruida por las lágrimas. -¿Y ha permitido que usted fa. cuide?-preguntó Gny en voz baja. -Estaba muy cambiada cuando volví ..... Parecía que se habían apagado todos sus odios, y no se ale• jaba de mí como antes..... Y ha sido una fortuna, porque la pobre Francisca ha caído mala, y, consumida por la fiebre, no puede permanecer al lado de su señora. -¡Es demasiado trabl}jo para ustedl-dice Guy mirando su pálido semblante, más encantador y más ideal que nunca, pero en el que lleva impresas las huellas de las malas noches. -La cuido con toda mi alma....• Después de todo, no hago más que pagar una deuda. ¡He vivido tanto tiempo en su casal -Eso que llama usted deuda, no debía pesar sobre usted..... Perdone usted que evoque tan penosos recuerdos; pero al pensar en su triste infancia, al pensar en lo que yo vi aquí mismo, se me presenta como un sueño doloroso....• Annunziata se puso colorada. -Temí algunas veces odiarla-dijo suspirando. - Gracias á Dios, puedo cuidarla y sentir por ella, en sus últimos días, más que compasión, casi cariño .... Ahora, á. usted toca--añadió poniéndose aún más colorada- dar órdenes en esta casa ..... Si desconfía usted de mi inexperiencia, estoy pronta á dejar mi puesto..... No obstante, desearía estar aquí para cerrarla loe ojos y cuidará Francisca....• Guy enrojeció á su vez. -1,Por Diosl-dijo con viveza-¡no hable usted así I A usted toca mandar en esta casa, y estoy reconocidísimo por su conmovedor desinterés y su compasión hacia esta desgraciada..... No temo más que á. que se fatigue usted demasiado. - Por la noche viene á. ayudarme una hermana del convento..... Pero no he pensado hasta ahora en que vendrá usted cansado..... ¿Quiere usted descansar en la sala de al lado, ó tomar algo? -No se ocupe usted de mí....• Voy á. ir en seguida á verá un amigo á quien inspira interés el estado de mi abuela..... ¡Pero está usted tan pálida! ¿No necesita usted aire?..... ¿Quiere usted dejarme un momento su puesto y marcharse á la calle á respirar? ..... -¡Bueno! Voy á ocuparme de la comida de usted..... Si se despierta la señora d'Arhan llame usted á la criada, que le dará la medicina..... Notardaré..... Se pone una mantilla de encaje, entra un instante en el cuarto de la otra enferma, que también descansa, y sale para comprar frutas. Le parece soñar; pero un sentimiento de felicidad, cuya dulzura en tal momento casi se reprocha, nace en el fondo de su alma. ¡Acababa de pasar unas horas tan tristes entre aquellos dos lechos de dolor, sin que nadie la sostuviese, casi con miedo de JI sereno-decía despertando de ese sopor: <e Es 1~ h mana que viene á buscar á la hermana..... » Si h!~iera sabido dónde podía en~ontrar~e, n? hu; biera podido resistir mi angustia, hubiera ido ~ saber noticias ..... No creo que pueda ~oportar m1 ultimos moBencia ' y no quisiera turbar los prentos de una vida cruelmente agi·tada ..... e:·T·iene :~ciencia de lo que pasa á. su alrededor? -No, no. . -¿Sabe usted, Guy, lo que yo har1a? Se ha apoderado de mí un extraño,deseo de volverla á ve~ sin que ella lo sepa..•.• Ire con uste~, ~e quedare separado y mientras duerma me deJara usted que contempie una última vez aquellos rasgos que ya no conoceré ..... -Entonces venga usted al hotel dentro de una hora..... Está. ¿n poco ~ás allá de la igle~ia, en el camino del cementerio..... Hay un pórtico y encima una gran galería..... Es~ré solo y dejaré la verja entreabierta....• La vera usted desde el salón que comunica con su cuarto. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ¡r • • • • • • • • • • • • tado.•..• Ese poeta que tanto In:ª gusta y que h_a encantado á usted; ese desco~oc1d~ por el q1;1e siento tan profunda simpatía, esta aqui, le he _visto.. -Es muy raro; diríase que la Providencia le trae hacia ti. Me alegraré que le vuelvas á. encontrar; siempre es una alegría la de acercarse á un alma noble..... R l Annunziata no puede entretener~e. ecoge a • gunas flores en el jardín, y se aleJa apresuradamente para pasar por el cementerio, al que,n~ ha odido ir hace días. Espera encontrar el ultimo ~amo marchitado por el sol. ¡ Cuál es su sorpresa al ver la tumba cubierta de flores, las ~ás hermosas que se producen en el pueblo! La idead~ G_uy se presenta á. su espíritu; pero no puede ser e_l; 1g• nora hasta la existencia de esa t1;1m~a. Se pierde en conjeturas; después, rogando a Di?s que bendiga la mano desconocida que ha cubierto de ~ores aquel oculto rincón de tierra, toma el cammo del pueblo con la vaga aprensión de que se habrá agravado el estado de la señora d'Arhan durante su ausencia. b" L ..... Efectivamente, se ha operado un ca,m !º: a palidez de la moribunda se ha hecho mas hvida; la respiración más corta; de sus manos se ha apoderado una extraña agitación, y la hermana, paciente y constantemente, sujeta, aquellas pobres manos que buscan algo en el vacio. SILVIA. Continuará. Una de nuestras lectoras nos envía. 1~ esg.uela que á. continuación copiamos por su originalidad: .fZ7a dJ:,,o,a Jf ef dJ/n;? a.. - Cuerpo de terciopelo moteado. Véase el dibujo 30. Núms. 8 y 30.-De terciopelo encar_nado con motas blan• cae, guarnecido con entredoses de g1npur cr~ma. Estos rodean pequeños <'undrados de seda blanca cubiertos con muselina de seda blanca plegada y colocados sobre los dela~teros sobre las mangas y en la espalda (véase el croqms que ;epresenta el cuerpo visto de espalda). El cuello_ recto y los bullones de las ma~gas se guaroe?en con musehna. de seda plegada y guipur. Crnturón de terciopelo adornado <:<>n entredoses. Corbata de muselina de seda blanca guarnemda con pequeñas ruches. c/4¡(at~éjfa?> e / man¿ ¿ ~ ~éot~ teénen , / "'°no?> a a.fkd ,d /7n- enétada en Uad de tfU ~ a,eEerl,(t J,.io.t~ fi,ta /tJen ¡{tet1unéaot1a, ,?= ,t; oÚt'- J,.a, ,udo jiª ,ta., ¡{t¿,;_¿o/e(J,/ en .e¾anc¿:Z ✓ ~ta7rto, á;ne /a ,7 en /e uem~ coMe,; éoch cttt1e ¿ ¿;,oc,,¡;,,,,7 ¡(ttza?>m tn~e?J{ll;,Z de co,¿nctf. XXXVII. Annunziata llega al lado de Sor Serafina. L:1- joven g )za, á pesar de la angustia que la ?~rime, de aquella corta tregua en su penosa comisión, y medio oculta la cara entre los pliegues del hábito blanco de la religiosa, le cuenta todas las imprepresiones de aquel día. -Madre, ¿por qué sentiré una alegría tan in: tensa una especie de cariñosa confianza, como s1 mi s~erte estuviera ya fijada desde hoy?..•.• No está bien experimentar esos sentimientos junto al lecho de una moribunda..... -Hija mía, la Providencia ha querido que anden mezcladas y confundidas en este mundo la vida y la muerte, y que las sonrisas sirvan de compensación á las lágrimas. - Pero yo no debo tener corazón..... Me parece el sol mas brillante, más hermoso el mundo pre• cisamente en el momento en que va á dejar la tierra esa desdichada..... Y, después de todo, ¿á qué viene esa inconsciente felicidad? No ha cambiado nada..••. No estoy ahora en mejores ccmdifiones que antes para dar un sí, del cual él podria más tarde lamentarse..... -Sé franca contigo misma. Cumple con tu deber sin ocuparte de las impresiones que llenan tu espíritu. Si Dios te envía la alegría, acéptala como has aceptado la pena. -No me decido á decirle el parentesco que me une á él no sé si por respeto al capricho de esa pobre muj~r que va á morir, 6 si por soberbia. - Ya lo sabrá. antes de que pase mucho tiem• po..... Deja marchar las cosas..... Siempre te acordaras de que te ha querido sin nombre..... Annunziata llora dulcemente. -Madre, ¿no es ser muy dura el sentirse dichosa al lauo del lecho de una moribunda? .•... Lo que en mí pasa, me recuerda el momento en que la salida del sol viene á despertar á los pájaros y hace abrirse á las flores ..... Y repito á usted que no estoy dispuesta á volver sobre una negativa que me parece justa y loable. La religiosa sonrió. -No trates de examinarte, yo sé perfectamente lo que te pasa; confía en mí. -Tal vez, madre, esta alegría interior provenga de una gran satisfacción que he experimen- 2✓ .fflfoct()te.f ¿ encuenáan de ¿e_ na con,táÍuc,ó;,,. J: f!Pdce ¿ ¿ vl6a✓e-h:Ze, cf!l'au.i. Nuestra lectora ha tenido la curiosidad de ir á ver al recién nacido, y le ha encontrado verdarleramente ingenioso, por lo cual cree que tendrá 6 ran éxito en el mundo elegante. PENSAMIENTOS. Si nos encuentra alguno que nos debe agradecimiento, en seguida lo recordamos. ¡Con cuánta frecuencia podemos encontrar á. alguno al que debemos agradecimiento sin pensar en ello! El que habla solo delante de otras pe~sonas m~cho rato sin adulará los oyentes, despierta antipatía. La contradicción y la adulación entablan con• versación difícilmente. El hombre inteligente lo halla casi todo ridículo; el razonable, casi nada. Las pasiones son virtudes ó defectos exagerados. El comportamiento es un espejo en el que cada uno muestra su imagen. Nunca estamos más alejados de nuestros deseos que cuando nos imaginamos poseer lo deseado. Nadie es más esclavo que el que se tiene por libre sin serlo. Que el genio no sea inmortal, es el mayor consuelo para las medianías. G<ETHE. �LA MODA ELEGAXTE ILUSTRADA 19 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 15.- Paletó adornado con chlnchlllL 9.-Traje para reunión, estilo Luis XVI. Véase el dibujo 25. 10.-Traje de tul adornado con pintura, lentejuela• y encaje. Véua el dibujo 26. l~.-TraJe de enca!e. Véase el dibujo 29. Núms. 9 y 25.-La falda, con cola de raso blanco, de este traje para reunión I se 13. - Traje de reunión para aeñora de cierta edad. 11.-TraJe da encaja pa.ra balla. 12.- TraJe de tul y encaje para bale. cubre con una falda de muselina de seda pró:ximameate; se redondean en los ángulos; se frunVéaae el dibujo 27, Véaaa el dibujo 28. V6aae el dllluJo 31. cen al borde superior y se enrollan varias veces con adornada, alternativamente, con volantes el cordón de plata, cuyo borde se fija sobre el redonde muselina, y encaje crudo estrecho. El del de muselina fuerte. cuerpo-hábito de seda blanca brochada va Los nudos 18, 19 y 20 son para la cintura. Para el primer escotado y recuadrado con un drapeado de encaje bordado, Núms. 12 y 31.-La falda de este traje, hecho con tul color (Orchetes invisibles y grandes botones de nácar sostenidos sobre el cual se disponen pequeñas ruchu de muselina de rosa y colocado Fobre viso de seda, va dispuesta en tres }Or presillas de pasamanerla obscura. El borde recto queda modelo hace falta cinta de 12 centimetros de ancho y 75 seda color mal va; el escote se rodea además con un vivo pliegues horizontales, que terminan delante bajo el delantal t&pado bajo una banda de chinchilla; el cuello alto A iglon de largo, que se pone al bies sobre uno de los lados; desde muselina blanca. Los delanteros del cuerpo abren sobre de encaje. Los delanteros del cuerpo, cubiertos de encaje, J las vueltas de las mangas se hacen de piel igual. El cas- pués se frunce uno de los lados largos á 13 centímetros de <t> del sombrero se cubre con nutria colocarla lisa, mientras distancia del bies sobre 35 centímetros de largo de modo un pechero de raso blanco, y se sostienen al borde supe- abren sobre bandas de terciopelo negro, recuadrando un tne el ala queda tapada bajo un drapeado de piel soste- que forme cabecilla que tenga próximamente 4 ~ntimetros rior con un nudo mariposa de encaje bordado, del que pechero de muselina de seda rosa. Drapeado de muselina 1ido por una hebilla de pedrería; el lado izquierdo se guar- de ancho; el resto de la cinta va dispuesto en una cocabasparten por cada lado un drapeado de encaje. Las aldetas recuadra el escote. Mangas formadas con tirantes de tertante alta¡ se guarnecen los frunces con un alfiler de pedreen forma se bordean con una ruche de muselina abierta ciopelo negro, á las cuales se sujetan hombreras de enoaje rees con una pluma de avestruz gris. ría. La cinta que conviene para este nudo es de dos por la espalda. Se fijan al cuerpo dos caídas de seda guarne- y volantes de tul. caras. cidas con ruches. La< mangas, semilargas, de seda plegada, Nú■. 16.-Este boa, muy elegante, es á propósito para El segundo modelo se hace con cinta de 7 centímetros terminan con vueltas y se bordean con volantes de muselina. njes de baile ó teatro. Se compone de una ruche muy poNúms. 13 y 27.-De gasa negra sobre viso de raso blanco d~ ancho y un metro de largo; se cortan los dos extreguarnecido con bandas de encaje y cintas de terciopelo. La llada de tul blanco con dibujos negros, á la cual se fija en mos en puntas y se dispone la cinta en un chou con dos Núms. 10 y 26.-Este traje, hecho con tul de Chantilly falda, enteramente rodeada de cinta de terciopelo negro, c,da lado de delante una celda de tul blanco y otra de tul caldas que tengan, respectivamente, 20 y 15 centlmetros de negro, se coloca libremente sobre otro traje de debajo, para se guarnece con entredoses de encaje, bajo los cuales se iegro, Se corta para alrededor del cuello una banda de tul largo. el cual se puede ntilizar algún traje bueno algo deslucido. corta la gasa para dejar ver el viso. El cuerpo blusado se Ílerte de 60 centímetros de largo y ó de ancho; se cubre El tercer nudo necesita un trozo de cinta de 80 centlmePara que el traje resulte más ligero, se cubre la falda de adorna del mismo modo. Escote en punta. Gran nudo ma- <0n tul y se montan seis ruchu de tul bordeadas alterna- tros de largo y 10 de ancho, dispuesto en dos cocas de 10 tivamente con una ruche pequeña de tul blanco y otra ruseda con otra de muselina de seda blanca. La parte baja de riposa de tul negro. Drapeado de tul forma el cinturón. centlmetros de largo, que se sujetan por medio de un hilo. la falda lleva por dentro unn barredera, y por fuera una M~ngas semilargas de gasa plegada, sostenidas en el codo t!,e pequeña de tul negro. Las ruchu grandes deben tener, Se coloca sobre una de estas cocas una segunda coca de 5 roche de muselina. La falda de tul negro termina con un por un brazalete de encaje, del cual salen bullones de gasa r,spectivamente, las dos primeras 12 centímetros de ancho centlmetros de largo solamente; sobre la otra coca se covolante en forma, hecho de gasa blanca y guarnecido con formando volante. El peinado se compone de orisantemos :> 2,óO metros de largo cada une, y las dos de en medio 10 loca un extremo de cinta al bies, que se fija igualmente por motivos de encaje Renacimiento. Los motivos se separan color lila y aigrette negra colocada bajo una hebilla de bri- c,ntimetros de ancho y 1,90 de largo cada una. Les caídas, medio de un hilo; después se rodean las cocas con una abraée un metro de largo, se fruncen al borde superior eobre con arabescos pintados en negro, recuadrados con borda• llantes. de cinta igual á la del nudo. · t centímetros de ancho solamente; después dos veces más, zarlera dos de lentejuelas. El cuerpo se i.dorna del mismo modo. Los dos modelos Luis XV (núms. 21 y 22) pueden servir rejando un intervalo de 20 centímetros. «Bolero» de pana negra. Canesú de encaje Renacimiento como adorno de cuerpo ó bien de cabeza. Se hacen con cinMateriales: 2,25 metros de tul de dibujo; 2,60 metros de Núms.14 y 29.-La falda de este traje, de encaje de Chan• puesto al aire. Mangas semilargas. Puños de pana. Cintuta de terciopelo negro que tenga el revés de raso, de 2 cenrón de tul drapeado, dol que salen por detrás dos caídas de tilly negro, termina por dos volantes cortados en forma y til negro; 2,60 metros de tul blanco, de 70 centímetros de tímetros de ancho. muselina de seda blanca bordeada con volantes (véase el adornados con vueltas de cinta cometa de terciopelo negro, aicho cada uno. El nudo 21 se compone de cuatro cocas y dos caídas doy Fe coloca libremente sobre otra falda de seda negra. La croquis de la espalda). bles de 18 centimetros de largo, terminadas con pequeños parte de delante se adorna con terciopelo dispuesto en onNáms. 17 á 22.-Nudo con cascabelea.-Este nudo puede nudos. Para conseguir las ondulaciones de los nudos se bordulacioneP1 que terminan en la parte baja bajo un chow: con Núms. 11 y 28.-La falda de este traje, de crespón de la largas caídas. El cuerpo de encaje, puesto sobre seda y c,locarse sobre el cierre de un cuerpo eacotado. Se hace con dea uno de los lados del revés del trozo que se va á utilizar China verde, va bordeado con aplicaciones de encaje Rena- adornado con terciopelo, abre sobre un canesú con cuello ®ta de faya azul pálido que tenga 10 centímetros ~e an- para las cocas (25 centlmetros para cada coca de nuestro cimiento crema. La tela va cortada siguiendo las curvas de recto de tu, y se prolonga hasta el talle en un pechero es- c)O¡ loa casoabeles, hechos c~n trozos pequeños de cintas, modelo) con un alambre fino negro; se ejecutan las cocas las figuras. La falda hecha así parece una túnica. Volante trecho. Se puede cortar la seda de forro debajo del cuello 81 fijan á los nudos por medio de cordones <;le plata. Hace que después se unen, aal como también las caídas, bajo un~ de gasa verde plegada, bordeada con una ruche y aplica- y del canesú. Mangas semilargae, hechas de encaje al aire ñ'~ para ejecutar el nudo 1,25 metro de cinta de faya y abrazadera de cinta. Los pequeños nudos que guarnecen do sobre la falda de viso de seda. Cuerpo drapeado, con ó forradas de seda color maíz; se bordean con grandes vo- Ul .metro de cordón de plata; se corta un_ redondel p~ueño ·las caídas se componen de tres cocas que tengan 4 centiescote en punta. Gran cuello de batista crema de encaje lantes de tul rodeados de vueltas de cinta cometa. Cinturón dpmuselina ,!:uerte, sobre la cual se d1s~ne la cmta en metros de largo cada una y un remate de cinta de 5 centícocas de distinto, tamaños (ee necesitan 90 oentíme- metros de largo. Renacimiento, cuya unión. queda tapada delante bajo un de terciopelo drapeado negro. toe de cinta para estas cocas); las cocae más pequ~ñas e:xiEl nudo 2:! necesita 75 centlmetros de cinta, que va disnudo de faya con grandes cocas. Cinturón-corselete de faya: 11'1 1, centimetros de cinta cada una; Ju dos medianas 18 puesta en dos cocas sostenidas por alambre y dos eaidas de con caídas detrás. Man~ semilargas. Bullones de muselina y aplicaciones Núm 15.-Paletó recto de nutria, forrado con raso obs- :,20 centlmetro11, y la may?r 24.. Se cortan para los caeca- 12 centímetros de largo; se unen las cocas y las caídas y se de encaJe. curo uateado y con chinchilla. Cierra delante por mediG de MIB pequeñoe trozos de cmta de 8 centímetros de largo rodean con una abrazadera de cinta igual á la del nudo. 21 19 cnco 16. Boa de tul. 18.-Nudcs para adorno de trajea. 20 Mudos para adorno de trajea. �20 21 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA elata, causa ocasional de que la coronada cocinera subiese á sus habitaciones por el sitio reservado a las cocineras sin trono y ..... sin entusiasmos LO QUE HACEN LAS REINAS. sportivos. Ahora, Elena de Italia emplea la mayor parte PESAR de la discreci6n que la etiqueta cortede sus horas en el cuidado de su hija la princesa sana impone, y no obstante la reserva prudente Violante. que envuelve á todo cuanto se relaciona con la Para retratar á la nena ha recordado sus habilivida íntima en los reales alcazares, la prensa pe- dades fotográficas, sus talentos de reveladora y :ri6dica, respondiendo á las exigencias del público sus estudios de química aplicada. Rara vez transávido de informaciones, logra de tiempo en tiem- curre una semana sin que Víctor Manuel no se po fisgonear en los comedores, recorrer los cerra- vea sorprendido con un nuevo retrato de su hija, dos parques y levantar con mano osada las colga- ya en la artística cuna, ya en brazos de la nodriduras de terciopelo de los suntuosos salones en que za, ya acariciando al fiel perrazo, compañero de las reinas, deponiendo las augusteces de la ma• la Reina en excursiones campestres. jestad, gozan viviendo la alegre vida del amor A mas de la fotografía, la poesía y la numismafecundo: la vida de esposa tierna y amante madre. tica ocupan y recrean á la soberana. No es sorprendente, pero sí es curioso, el dato La colección de medallas inteligentemente orde que todas ó casi todas las soberanas de Europa denadas en las vitrinas del Quirinal por la propia sientan pasi6n especial por los menesteres domés- Elena, es hoy una de las más ricas y completas ticos, por las ocupaciones propias de la señora del mundo, y demuestra que su dueña es una verburguesa, que así acude á confeccionar un vestidi- dadera magistra numismate. to para el pequeñuelo, como pone mano en la preModestia exagerada ha hecho que hasta hoy no paración de un plato de dulce. lleguen al público los trabajos en prosa y en A la cabeza de las reinas que sin dificultad verso, producto de la regia femenina inspiración. lo grarían ser cocineras dipwmées por No desesperemos de conocer las creaciones litecualquier tribunal examinador de rarias de esta Reina; ¡ quién sabe si á estas feNorte-América, figura la chas, y firmadas con un seudónimo, hay en la imjoven soberana prenta cuartillas reales! Elena de Lo que sí puede anticiparse es que Elena ea mejor prosista que poeta. Su esposo, siempre parco en alabanzas, ha celebrado la sencillez y la sobriedad que resplandecen en las delicadas narraciones que la émula de Carmen NOTAS DE AOTlJALIDAD. H Italia. En sus largas temporadas de villeggiatura en Nápoles, la entonces princesa Elena no se desdeñaba en bajar á la cocina para regalar á su esposo con un guiso por ella dispuesto. La fama que llegaron á alcanzar sus platos de perdices en salsa fué tan grande y merecida, que el difunto rey Humberto, cuando iba a pedir hospedaje á su hija política, tenía costumbre de preguntarle: «¿Me darás perdiz guisada por ti? 1> Y como en una ocasión da cocinera» se negara á complacerle, el huésped la amenaz6 nada menos que con procesarla por delito de lesa majestad; por desacato al estómago del monarca. La misma reina Elena, que, como ea sabido, ha cultivado con gran éxito todos los sports, tuvo una temporada de entusiasmo por la bicicleta, dedicando dos ó tres horas cada día á pedalear por los jardines de palacio. Su esposo, que es súbdito fiel de las convenieneias sociales y que no tolera infracciones de la etiqueta palaciega, veía con poco gusto los entusiasmos deportivos de su cónyuge. Y ocurrió que una buena mañana, bajando Víctor Manuel por la escalera principal de palacio, se topó con su consorte, que cariacontecida, llena de polvo y con el traje descompuesto, regresaba eonduciendo a BU maquina. La Reina, al tomar mal una curva del parque, había dado un batacazo verdaderamente soberano, que le produjo leves contusiones y ocasionó desperfectos en «. el caballo de acero». Elena, al verá Víctor Manuel, hizo el mohín de contrariedad que hace un chico al ser cogido injraganti delito de travesura por su maestro. El Rey, frunciendo el ceño, dijo á la Reina: -¿Osaréis subir de ese modo por la escalera principal de palacio ? -Nada de eso-contestó Elena:-para estos easos se ha hecho la escalera de la servidumbre. Y humildemente subió por una escalera de servicio. Añade la cr6nica que la lección no fué perdida, porque, á partir de aquella buena mañana, Elena :renunció al ciclismo y dejó empolvarse á su bici- Sylva lleva escritas. Por cierto que en una de ellas, inspirada en el tema « Reinar sobre el que reina,» se ha creído ver un interior de palacio: la esposa reinando sobre el monarca y la princesa Violante reinando sobre sus padre lo;i Reyes de Italia. o o o La reina Alejandra, la compañera del Soberano de Inglaterra y Emperador de las Indias, es también una burguesita que se distingue tanto por sus primorosas laborea de aguja come Elena de Italia por sus aptitudes y méritos en el arte de Brillat-Savarin. Alejandra, merced á una severa sencillez, á un gusto exquisito y á uu gran talento práctico, ha resuelto un problema que siempre se consideró insoluble: el de vestir elegantísimamente gastando poco dinero. Sus toil,ettes, á un tiempo hermosas y econ6micas, han sido y son admiración de los modistos. Y no sólo tiene el talento de elegir, sino que sabe hacer. Los trajes de casa de esta soberana están por ella cortados, por ella adornados y confeccionados bajo su inmediata dirección. La mejor, ó una de las mejores máquinas de coser, de Londres, la recibió una pobre costur&ra,que con el producto de su trabajo sostenía á su madre anciana y paralítica-acompañada de una tarjeta que decía sencillamente: «A una buena hija; regalo de Alejandra.» Hasta hoy, esta soberana no ha tenido la menor intervención en la política inglesa. Se ha contentado con ser reina de su hogar; y, sin pretenderlo, ha sido reina de la moda y reina LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA de Sandringham; pero su vida ha sido la de una esposa modelo, amante madre y solícita ama de su casa. Mas que heroina de sal6n ha querido ser ángel de su hogar. ¡Con qué ansiedad ha vuelto siempre al retiro de su palacio después de las exhibiciones que su posición exigía! También esta Reina se ha dedicado, aunque sin mucho empeño, á la fotografia. Su verdadera afición es el dibujo. Maneja el lápiz con maestría extraordinaria. En Londres, ella da el tono para los monogramas del papel de cartas, ideandolos tan bellos como originales. En los pasados días de regalos de cristmas, todas las damas de la Corte han sido obsequiadas con cajas de papel con sus iniciales grabadas conforme al modelo trazado por la Reina. Uno de los cuidados diarios de Alejandra es el de sus animales y sus pájaros. Difícilmente puede recontarse su colecci6n zool6gica, formada por centenares de palomas, gatos, perros, caballos, etc. Les conoce por sus nombres, y para todos tiene alguna caricia. Las principales ocupaciones de esta egregia dama son: labrar la felicidad de su esposo, de sus hijos y de sus nietos, y practicar la caridad. Su caridad, según Mr. Stear, raya en el des• pilfarro. Siendo princesa, recibía para sus gastos particulares 10.000 libras esterlinas; gastaba para si 2.000, y daba las 8.000 restantes. Ahora, desde el trono es imposible determinar la cifra á que ascienden sus donativos. Alejandra se complace en formar su mejor tesoro con las bendiciones y la gratitud de los infortunados. La prensa europea le ha atribuído un cablegrama dirigido al gen~ral en jefe del ejército que opera en el Africa del Sur, rogándole que atenúe los horrores de la guerra é interesándose por loa millones de infelices que lloran ª'· en los campos de reconcentración. Del ejemplo de las virtudes de esta dama mucho puede prometerse el pueblo inglés. Nadie sabe si Alejandra será una gran Reina. Pero todos afirman que es y será una Reina buena. R. DE CÓRDOBA. EN EL TELAR. Paróse l& crujiente lanzadera, Hizo un alto la rueca en su camino, Y al ver trocado en lienzo el rubio lino, Asi dijo á la niña la hilandera: - Es ese lienzo mi fortuna entera; De él surgirán las velas del marino, Los pañales del niño alabastrino Y las tocas de virgen hechicera. De él formarán la nivea vestidura Del altar, y la blanca colgadura Que ampare de la esposa el lecho blando.....- y viendo á la hilandera que trabaja, -¡Ay, yo quiero ese lienzo por mortaja!Dijo la niña, y expiró llorando. M. WHrrL Loe pétalos se ejecutan con una trencilla pequeña de batista blanca, sujeta por un punto;¡trabajando para un pétalo del centro al extremo' para otre del extremo al centro' y asi siempre, ¡0 cual economiza muchos avíos. Los corazones de las flores se bordan á punto retorcido con algodón amarillo oro de dos tonos. Nuestro grabado representa la eje- Núms. 24 y 32.-De terciopelo azul turquesa guarnecido con guipur; bandas de castor y seda con dibujo Pompadour. La falda, ajustada, se monta sobre la cintura por medio de pliegues, que reemplazan las pinzas; la costura de delante se recuadra con vuelta de pespuntes, y el volante en forma se rodea con bandas de castor. El cuerpo, ajustado, abre delante sobre un pechero con cuello recto de seda Pompadour, recuadrado de un gran cuello de guipur adornado con forro. Las mangas se bordean con vueltas hechas del mismo modo. Se guarnecen los delanteros con pasamanerfa de seda· cución del trabajo. Se hace para cada brida pequeña Ull punto corto al biesado, de alto abajo, asi como se indica claramente en el Núma. 23 y 33.-L& falda de este traje, de paño verde ajustado en el borde superior, se dispone en pequeños pliegues, y se guarnece en la parte 35.-Bordado del tapete de mesa. baja con cintas da terciopelo de distintos anchos, sujetas bajo hebillas pequellas de pedrerla. El cuerpo, hecho con pliegues huecos delante y en la espalda, se guarnece con cintas de terciopelo figurando un canesú. Cuello recto de terciopelo verde claro con motas de oro. Grandes bullones en las mangas, con adorno de terciopelo. Las mangas se hacen de tela igual á la del cuello. Cinturón drapeado de terciopelo liso. 37.-Fondos de platoe para duloea. Véaae el dibujo 38. 32.-Traje de terciopelo lngl6a con p'ál. Véase el dibujo 24. Núms. 34 á 36. - Nuestro grabado representa un tapete para mesa hecho de paño. Debe tener 1,38 metro de largo y 1,20 de ancho, sin contar la banda de alrededor, hecha de raso, y que tendrá 16 centimetros de ancho. Loe motivos que le adornan son margaritas colocadas irregularmente sobre el fondo; la ~ r l 8 ] 1 ' con que·Justiñqulln 1,J>♦-s,vut'~·~Q - -~ l.• ó 2.• edición de LA MODA. UNA EXTBEMERA.-Aunque m~y refr~ctaria á ha~er. indicaciones propias tan sólo de quienes tienen coooc!uuentoe médicos, de loe cuales careZCC? ~o, cedo á sus ms~nciae, y, por creer que el pro~dim1ento es del todo mofensivo, me permito aconseJarle que al leval!tarse Y al acostarse su hija haga en sus narices un lavat.ori_o con una ,lisolución templada de ácido bórico al dos por 01ento, valiéndose para ello del sifón Weber• • °'O NUEVO Si está resuelta á ocultar sus canas, no =" .... - por ·· nnevo p~odtode vacile en decidirse la Bammatr1cim, uc . Ja Parfumerie &otique de Paria, que además de mofen~1v_~ es de rápidos efectos. Envíe una muestra del color prllXll tivo de su pelo. AD.&LA P. 33.-Traje de paño adornado con terciopelo. Véase el dibujo 23. dibujo; se enrolla entonces el hilo e• la punta de la aguja; se sostiene con el dedo gordo de la mano izquierda¡ se pasa la aguja y el hilo á través de loa anillos hechos; se dirige la punta de la aguja hacia la parte alta, en el sentido de h brida; se cose á la tela al Bitio de donde se babia primeramente sacado. Se bordan los tallos á punto de Jitografia, los cálices á punto de en- rejado, con algodón perla, verde bronce, verde pálido y verde aceituna claro. Núms. 37 y 38.-Se pueden utilizar restos de telas caladas, tales como tela de granito, para ejecutar esta labor. Nuestro grabado representa tres distintos modelos. Deben ten!lr 9 UN A.!fO. 3& PBSKTAS; 11m1 KKSBS, 18; TRES KBSES, 9; UN KJIS, 3. EDICIOIES ECONÓ■ICAS IEBUNDA EDICIÓN UN ARO. 24 PBSIITAS: Ibis JOS.18. 1 2; TRES IIBS.18, 6; UNKES, 2. TERCERA EDICIÓN UN A.SO, 40 PESBTAS; C:E•• KJISES 21• TRES .11111S:&.,, 11. ~ - ' ' EOICIONES ECONÓ ■ ICAI eSu..i p.&ra E,paña ~ Parluflll.) BE6U/VDA ED1CIOII UN A.RO, 24 PESETAI; SEIS .MESES, 12; TRES .MBS:U, L Tt:RCERA ED1C1ó/V UN ~O. 18 PBSBTAS; UN KES, 1,so. UN AIIO, 18 PESBTA.9; SEIS KESES, 9; TBES l(JIS&!, .. CUARTA EDICIÓN CUARTA EDICIÓ/1 IJIJIXBSES. 9;TRES lllESES,4150; ADVERTENCIA. OEMAS PAISES DE EUROPA Lae sel'ioras suscriptoras á la edición de_lujo y á la 2.ª edición recibirán con este número nna HOJa-Sup"le-111~,do qne contiene: d Hoja de labores con los siguientes graba os y dibujos para bordados: Pesacartas. Guarnición para visillo corto. Tr&jecit.o para bebé. Gorro para tubo. Enlaces y nombres _para pañuelos. Una de estas últimas Y nn capullo representa nuestro grabado, á unas dos terceras partee del tamaño que debe tener. ' Un año, 50 francos.-Seis meses, 26. -Tres meses, 14. -- Eo rORTOGAL rigen los mismos pttelos que en pronnclu, ¡ razón de 180 reis por pesela. · · 1o Prectaameate deade Laa eaacripcionea deberin dt.r pnnc1p t o de cualquier mea. dJ La · Tanto de La l\loda Ele,:ante Ilustrada, ~~mo • Uu11 tracióo Eapañela y Amer,can~, se lac1hlaD nlDDero■ de mueatra, ¡ralla, en lu princ1 pal e■ hbreriaa J por ea Administración, Arenal , 18, MADRI.D �22 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE 23 ILUSTRADA LOS QUE PADECEN ANEMIA, ~e!~~d~~D:~~to n d ben tomar el Nutritivo Bermejo, medica.mentodeefecton._ 01 ~~ eorrespondencia particular. pfdos en laa convalecencias.-Fraeco 3,50 pe11eta.s en la.afa.rma. 3·9. - Cuerpo para casa. y con entredoses. El cuerpo , aj ustailo en la espalda, se dispone delante en dos pliegues huecos, que abren sobre un pechero de terciopelo negro. La abertura se recuadra con un cuello de encaje, cuadrado por la espalda, y que termina, como las solapas, delante. · El cuello recto de sena se rodea con una banda de terciopelo, y cierra delante, cruzando, bajo volantes de pedrería. Las mangas, anchas al borde inferior, terminan con bullones de terciopelo negro y arlorno de entredoses. La cintura, cortada en punta delante,· es de terciopelo negro. Núm. 41.-Este traje, hecho de paño cebellina blanca, se ¡?uarnece con seda cachemir de dibujos de colores. L·1 falda, dispuesta en pequeños pliegues en el borde superior, se bordea con dos volantes en forma, adornados, lo mismo que la parte baja de la falda, de varias vueltas de pespuntes. El cuerpo, plegado en el talle, lleva pechero cen cuello recto de seda, cubierto en parte por un fichú de seda cruzado delante y so, tenido bajo una tira adornada con botones y cortada al mismo tiempo que el delantero recto. Este se guarnece hasta el talle con un vivo bastante ancho. Mangas fruncida,, en la parte baja y bordeadas de puños. -ie seda. Núm. 40.-Traje de seda negra guarneoldo oon enoaje para señora de olerta edad. 42. - De pañe, encarnado amaranto con fichú de seda que a,,,nonice con el color del abrigo. Capelina blanca con adornos encarnados. Medias negras y zapatos de chai::ol. t 41.-Traje de paño blanoo. Núm. 45.-De paño color avellana con doble esclavina rodeada de castor. Mangas con puño bordeado también de piel. Medias negras. Zapatos de charol. Sombrero marinero de fieltro del mismo color del traje. Núm. 39.-Los delanteros de este cuerpo, hecho de terNúm. 43. - De pafio color habana, hechura sastre. ciopelo encarnado, se di8ponen, asi como las man¡¡-as, en Cuello vuelto con solapas. Manga recta. Medias negras Núm. 46. -Este peinado necesita bastante pelo y de largo grupos de pliegues al bies. El cierre queda tapado delante y zapatos de charol. mediano. Se dividen los cabellos de oreja á oreja; se sujeta ( bajo un pechero de terciopelo, adornado con varias vueltas la parte de atrás bastante baja sobre la cabeza, reservandi~ j dP.tnP.Ronntee herhps con seda blanca. El cuello recto y el Núm. 44.-De terciopelo inglés n~gro. Cuello marinero_ q~w u_n bu~l~ q~~~~.~~'ª caers.obreel cuello; se vuelve á divi_di¾ «vnvv u~ 6?f"d, W<lJl:llltair, J:IVL" Utl..aCa~o a1 estomago JJ.l'lllv, mpos de re• del mol!-arca. . Reyes bengal~na blanca: Medias negras. Botas de charol. Gomta de terciopelo negro. ucentración. La misma rema Elena, que, como es sabido ha cultivado con gran éxito todos los sports, t~vo Del ejemplo de las virtudes una temporada de entnsiasmo por la bicicleta deesta dama mucho puede prometerse el dicando dos ó tres horas cada día á pedalear' por La ~blo inglés. Nadie sabe si Alejandra será una los jardines de palacio. de In¡ n Reina. Pero todos afirman que es y será Su esposo, que es súbdito fiel de las convenien- bién 1 Reina buena. eias sociales y que no tolera infracciones de la sus p · R. DE ÜÓRDOBA. etiqueta palaciega, veía con poco gusto los entu- Italia siasmos deportivos de su cónyuge. Brilh Y ocurrió que una buena mañana, bajando VícAle tor Manuel por la escalera principal de palacio, se gusto topó con su consorte, que cariacontecida, llena resuel de polvo y con el traje descompuesto, regresaba insolu eonduciendo á su máquina. Paróse la crujiente lanzadera, do poc La Reina, al tomar mal una curva del parque Sus Hizo un alto la rueca en su camino, había dado un batacazo verdaderamente soberano' cas, b Y al ver trocado en lienzo el rubio lino, que le produjo leves contusiones y ocasionó des: Yn Asi dijo á la niña la hilandera: perfectos en <r el caballo de acero». sabe l Elena, al verá Víctor Manuel, hizo el mohín - Es ese lienzo mi fortuna entera; Los de contrariedad que hace un chico al ser cogido ella ce De él surgirán las velas del marino, infraganti delito de travesura por su maestro. Los pañales del niño alabastrino bajos El Rey, frunciendo el ceño, dijo á la Reina: La1 Y las tocas de virgen hechicera. -¿Osaréis subir de ese modo por la escalera ser, d, principal de palacio? l_ De él formarán la nivea vestidura que ce -Nada de eso-contestó Elena:-para estos madre Del altar, y la blanca colgadura easos se ha hecho la escalera de la servidumbre. tarjeta pue ampare de la esposa el lecho blando.....Y humildemente subió por una escalera de ser- hija; r 1 v ..;onda.,¡__¡.,. hilandera que tra~ja~ -vicio. Has! Añade la cr~nica que la lección no fué perdida, interv( disponiéndola hueca delante ; se ondulan los mwhones 'de porque, á partir de aquella buena mañana, Elena Se h1 los lados, sosteniéndolos con peinecillos, y se une todo el :renunció al ciclismo y dejó empolvarse á su bici- sin pre\ pelo á. los de detrás; después se hace con la masa de los cabellos un nudo muy flojo, cuyas extremidades van rizadas. Se sujeta todo por medio de agujas de pedrerla. 46.-Pelnado para baile. EN EL TELAR. MABINA.-1.• Son unos corsés de cuti ó de dril en forma de faja con tirantes y cordones ó tablas pespunteadas ;pata darle ~ás consistencia, abrochados por detrás con OJetes ó con ojal grande, por el estilo del grabado 28 de LA M?DA del 22 de Mayo de 1901. Se venden en todas las fábricas de corsés y son fáciles de hacer en casa.-2.• Puede usted utilizar como modelo el grabado 2 de LA MODA del 22 de Mayo de 1899, poniendo al traje canesú alto y manga larga. Botitas y zapatos según los grab~dos 23 y ~4 ~el mismo número. También puede usted copiar el tra1ec1to que repre~enta el grabado 44 en LA MODA del 22 de Mayo de 1901. 'J.'res ó cuatro trajee de piqué blanco.-3.ª Hacen el servicio de trajes de invierno para diario y para debajo de las capas buenas.-4.• Las capas escocesas no se usan más que para muy diario: no visten nada. Para V?Stir le !esultará mejor la capa de paño fino adornada con tiras ó bieses pespunteados, y 1!1ejor el paletó ~e hechura sastre con cuello y solapas de piel.-5.• Si, senora. FLOR DE ALMRNDB0.-1.• Las blusas hechas con arreglo á la idea que usted tiette, resultarán muy elegantes. De paño fino eolor hueso; y si son para de noche, de raso blanco ó glas,.-2.• De a~da con volantes adornados con jaretas, encajes ó ruches.-3.ª No parece que armonicen oien esos CO· lores.-4.• Los que le indico en la 2.• conteetación.-5.ª ilota de charol y caña de cabrito.-6. • Puede contestar con esa fraseó hacer una amable inclinación de cabeza.-7.• De ningún modo.-8.• La segunda de las frasee que usted indica.-9.ª En ningún caso debe una señorita tomar esa iniciativa, pero si puede contestar con la pr_imera de esas frases.- lo.• Si e,i ella. la que entra ó se despide, á ella co · rresponde el saludar primero. UNA APASIONADA DE su MARIDO. -1.· Son los suficientes; están bien elegidos y colocados por su orden.-2.• Si es almuerzo si · si es comida, no.-3.• Jerez.-4.• Champagne, 8 ¡ pien~a s¿rvirlo, y si no, Burdeos, Rioja ó el vino tinto que se haya servido durante la comida.-5.ª No, señora. Unicamente flores y frutas.-6.• No es necesario.-7.• A _su marido y á usted; á su derecha de usted, su suegro; á su izquierd!I, su padre; á la derecha de s_u m!'rido, la señorita de má11 cumplido ó la mayor, y á la izquierda la otra; y los demás invitados en el orden ·q ue convenga para que reRulten más próximos á la presidencia los de mayor cumplido ó categorla.-8.ª Mil gracins; otro tanto le deseo. UNA RUBTA DR OJOS VERDES. -1.· A los tres me!ee.-2.ª Tenga la bondad de leer la l.• contestación á M. O. en LA MODA correspondiente al 6 de Noviembre de 1901.-3.ª Es ¡ ,.diferente· se colocan de ambos modos. Las señoritas suelen doblarl¿ dejanao la franja hacia atrás. UNA SEVILLANA.- l.ª El disfraz de escocesa se compone de las siguientes prendas: camiseta de muselina blan~ plegada con terciopelo granate ó negro al cuello; corpmo de terciopelo granate ó negro abrochado por delante con terciopelos cruzados y botones de plata; falda corta de tela escocesa color verde, azul marino y granate; delantal corto de muselina y encaje; plaid ó manta ecc.ada so~re el homhro izquierdo y plegada en torno del talle. Media escocesa y bota de charol con hebilla de plata y dos aberturas por dela11te que dejan ver la media.-2.• No creo que tenga ese inconveniente, pues es un especifico acreditado. ADMIRADORA. DE LA INAGOTABLE PACIENCIA DE...-1.• Está muy recomendado; pero como nunca he hecho _uso de él, no puedo darle las garantías que usted desea sm faltará la confianza que en mi deposita.-2.ª Sí, señora; p_uede pedirlo á la Sección de encargos. Dirfj ase á ella, enviando _un sello para la contestación, y recibirá loe datos, que yo ignoro , relativos á precios, etc. PIPI y EMILIANO, Av ELINO Y ADELA. - Tendré ~ucho gusto en contestar á sus preguntas en cuanto se suvan mandarme la faja con que justifiquen ser suscriptoras á la 1.• ó 2.• edición de LA MODA. UNA EX.TBEME!b.-Aunque muy refractaria á hacer indicaciones propias tan sólo de quienes tienen conocfmientos médicos de los cuales carezco yo, cedo á sus matan· cías, y, po; creer que el pro~dimie11to es del todo inofensivo, me permito aconseJa~le que al leva~tarse Y al acostarse su hija haga en sus nances un lavator1_0 con una ,lisolucién templada de ácido bórico al dos por Ciento, valiéndose para ello del sifón Weber. Affo NUEVO.... - Si está resuelta á ocultar sus canas; no vacile en decidirse por la Bammatricine, nuevo p~oducto. de la Parfumerie Exotique de Paris, que además de mofen?iv_o es de rápidos efectos. Envie una muestra del color pmru.tivo de su pelo. ADELA P. IQUERE.IS comer con apetito, di~erir con facilida.d y recobrar C. vuestrae fuerzas? Tomad a.ntes ó después de ca.da nomida una. éopita del riquisimo Vino Amargós, tónico nutritivo. - De venta. en las principales farmacias dermundo. BRILLANTES DE BORO. Nuevo procedimiento en la. fabrica.ción de brillantes. Dureza, deaposioión de luz. perfecta lapidación Y montados en oro Y pla.tr.. comPl.iERT A. DEL SOL, ti y 1~, HA.DRID. mo antirreum•tlce de OrlYe. Ouando el bilaamo Opodeldoch cloroformizado, el de Rlcord.7 . . J'lorabentl DO dan N9Dltado... CODliftleD brillut.ee OOD el ele O&+ ••· Eal1ldlo de color nrdoeo: 2 ptu. frMCO farmaelu. LOS1t°NUGEANTOS · por fuerte y crónica que sea, tomen las PASTILLAS DEL DOCTOR ANDREU. Remedio prodigioso y rápido. 3 O aflos de éxito. POLVOS DENTIFRICOS de 1a Sd HIGIÉNICA Pan. evitar las ralsifteaciones exíjase la nueva e·u- ~ queta negn y roja y el sello de garantía con la ftr'!'a ... un~l!PCOTTAN et c .., 65, Rue de Rtvoli, Paris. ----✓ apreciada para~ t,o. O'HOUBIGANT mny cador y para loe baiioe EAU B•ulll&'-•, perfumista, 19, Faubourg B' Honoré. Pa'T"'ÍI, Eau de Botot Las señoras suscriptoras á la edición de_ lujo y á la 2.ª edición recibirán con este número nna HOJa-Suplemfflto que contiene: Hoja de labores con los siguiente~ grabados y dibujos para bordados: Pesacartas. Guarnición para. visillo corto. Trajecito para bebé. Gorro pafa tubo. . Enlaces y nombres para pañuelos. (DC, MB, Adelina, Carlos, SB, TB, I_qnacio, JG y RL.) . De mi guitarra (cantares), por Araceh. Piedras preciosas artifl.ciales, por Gemwa. "Vocabulario de 1),uimica doméstica, por el Dr. R 0 oe .A.nuncios. EL SOLO DENTIF'RICO APR08ADO POR LA Academia de Medlc!Da de Parta. Exigir la firma B0T0T.11 J',dela Palx.Par/1.&nV•ol& ID TODAS PARTE• Nu-o Perrume enra .dno YIOLET, Bd de, /talie~a, Parí,. a::xposición de 1 tJOO - Gran Premio AMBRE ROYAL 29, INFORMACIONES PARISIENSES. - AA qué magia recurriremos para que los radiantes re■• plandores de las tulipas eléctricas que iluminan las grandea fl.estas no dejen adivinar sino epidermis hermosamente nacaradas y transparentesY-Es bien sencillo, señora; usad la Vel1'Ut60 para vuestro rostro, y resultará de una blancura de azucena con preciosos tonos rosados.-¿EmpolvarnosY.•.• -¡Bah! Nada de polvos, sino ve1..u-, la incomparable Vez..i,-, Ca. FAY, 9, n,e de la Paial. La Vel,.tina es á los demás polvos lo que la espléndida rosa á la pobre margarita; es la reina es la inimitable. Ningún otro producto similar ofrece la ~isma suavidad ni posee la misma diáfana adheren• cia. Pero desconfíese de las falsifl.caciones, porque se imita, 6 mejor dicho, se trata de imitar la VeZ..Ut1a, con gran perjuicio de los que se dejan engañar. 47.-Traje Inglés. La Moda Elegante Ilustrada Núm. 47.-De lana verde á rayas, guarnecido con trencillas negras y terciopelos verde obsl:uro y rosa salmón. La :falda, redonda, se adorna en las costuras con tres vueltas dé trencilla, que terminan .c on presillitas. Esta guarnición se Iepite en el cuerpo y parece continuar la de la falda. Los delanteros, con bandas de terciopelo verde, va.n cortadoE en curvas, y abren sobre un pechero de terciopelo rosa salmón, dispuesto en pliegues pequeños. Cuello recto de lana, -que lleva delante un trozo de terciopelo rosa. Mangas adornadas sencillamente con trencillas. Los contornos del cuerpo, co_.. .o en punta delante y con aldetae detrás, se rodean con trencillas. Sombrero de terciopelo verde, drapeado de terciopelo maiz, y pluma de avestruz de distintos tonos. PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN EN MADRID EN PROVINCIAS EDICION DE LUJO EDICION DE LUJO (ÚNICA COMPLETA> <ÚNICA COMPLETA) Ulif .&.!~o . 3& PESETAS; UN A~O, 40 PESETAS¡ SEIS KKSES, 21¡ TRES llESJI.S, 11. llml IBBBS. 18¡ TRES JCBSES, 9¡ UNXES. 3. EDICION ES ECONÓ■ ICA8 EDICIOIES ECONÓ ■ICAS r& ,o p~ra E,paña v Po11u1al.) IEQUNOA EOICIIJN UN ARO, 24 PESKTAS: 8EGUIVOA EDtCIÓ/1 UN MES, 2, UN ARO, 24 PESETAS; SEIS Xl!SES, 12¡ TRES KESJl.9, l. l&JS Jl:UBS, 12 ¡ TRES ICBSBS, 6 ; TERCERA EO/Ct/JN EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. TtiRCERA EDtCtON UN do. 18 PESETAS; IIWI XBSES. 9; TRES MESES, 4,50; UN l!BS. 1,50. UN ARO, 18 PESETAS; SKIS XESB.S, 9¡ TBES XBJ!JIS, '- Corresponde, las señoras suaorlptoras á la edlolón de lujo. CUARTA EOICIIJN VESTIDO DE PASEO. ADVERTENCIA. Nad& b&y t&D ellcaz p&r& calmar dolde reuma como una. trieolón de Bál... REUMA Vestido de paño <geranium » con aplicaciones de 11edas y encajes fantasía crema y oro. , SEÑORITAS , ¡ ATENCION ! Si laa mnjeres todaa supieran lo seductor Y a.tnctivo que ee para loa hombres una boca esmalta.da de esmere.dos dientes y eonrosadaa enclas no olvidarían enseñará sus bija.s á cuidarse de la deat&dura mu qÚe de la. cara y de la modista. ¿Qué mujer be.y fea con eunerad& y correcta. dentadura? ;_Cuánta.s conquistas no se deben a.l Li- cor del Polo de Orive? Depósito: G. G., Ca.pella.ne", 1, Madrid. ELGLOBULO ROJO!~!l~ Capellanes, 1. - Antor; Ldo. Rniz-Capillas, Santi&go, 2. Ull ARO. 12 PESETAS, l:&18 .IOSES, 6¡ TRBS llBSB.S, 3; UN XES, l. CUARTA EO/C/011 j UN .t.~0.14 PESETAS; SEIS MESES, 7; TUS JCESJI.S, 4. OEMAS PAISES DE EUROPA Un año, 50 írancos.-Seis meses, 26. -Tres meses, 14. Ea PORTUGAL rigen los mismos precios que eo provlllclas, á razón de 180 reis por peseta. Lu 1a1cripcione1 deberán dar principio precl■ameate doade l.º de cualquier mea. Tanto de La l\loda Ele¡raute Ilustrada, como de La llu&tracióo Españela y Americana, se facilitan ndmeroa de muestra, ¡ratt■ , en lu princ1pale1 librerías J por 111 Administración, Arenal , 18, MADRID �24 LA M ODA ELEGANTE ILUSTRA D A BOYAL WIIDSOR DE f:.)(¡7'. o El. CUEBIE REQENERlDORH m CABELLOS '" Pídaae Catálogo llu atrado . 18, Galle de la Montera, 18 Por Ptas. 2 50 semanales POI\. LAS ""'< SE ADQUIEREN LAS CÉLEBRES LDORAS óE REDUCCI OE MARIENBAD) J el Ir. SCHINOLEI? BARNA Wl■SOI, DEPOSITO: 28, Rue d'Engt,ien, 28, PAR/8 . _ ._-o.t11000 RAO/t'~. ¡ Teneis Canas t ¡ Tenei1 Péliculas! Teneis Cabellos d6h esó que se caent • SI LOS TENEIS Emplead ellOJAL este producto, por exoe• lente d evuelv e é. las cana• el color y la beldad n atu• ralea d e la juventud. Impida, la oaida de los cabel· los y hace deaa• . . . , _ las pelloulaa. Ea el ao1" regene rador ile loe oabelloe que haya teulrio medalla. a.altadoa ineaperadoe. - Venta Biempre en a.mento. - Elcaija ae sobre el traaoo loa pala· ka ROYAL VINDSOR. - Be halla en caaa de loa peluqueros y pertumlataa en truooe y a.dios traaooa. Quesfr · sejero Imperial y Jltdico Je hospicio Príncipe Heredero i laMenbad. ROWLAND.¡s· MACASSAR OIL~~ii~~ PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YS~ÑORITAS, INOISPC:NSABL~ EN TODA CASA DE FAMILIA ~rva.yem bell~vtt!i.:: fermedadea y PUBLICA LAS ÚLTIMAS :MODAS DE PARÍS EY EXCELEYTES GRABA.DOS-ARTÍSTICOS FIGURrnES ILUMrnADOS-COYSIDERA.BLE XÚllERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA. CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. . . . .v1a ,,._, • toda pe,..ona que lo pida el P""PMI idoraa y loe nllioe d eben uaar este aoelte. Pedid e n oontanlendo pormenor• • r atHtaolonH. 1aa boticas y perfumeria.e el ROWLAND'S lUACAS SAR OIL SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14 , 22 Y 30 DE CADA· MES 67, JU.T'l'Oll GA&DEJI. LOBD&ES BELLEZA FABRICADAS ÚIICA■ ENTE POII DEL CUTIS Loción hig ié nica y a n t l8éptlca. Cura 1aa esplnillaa, manchas, hoyoe y arru¡¡aa d e la cara Da• la piel fte:r.ibilidad, brillo y frescura. L:t Compañía Fabril SINGER LA HIGIENICA A g ua v e g etal d e Arro yo, premia.da en 40, Calle de Alcalá, 10 va.rias e:r.poaioiones clentlllca.s con medallas de oro y de pla.ta.: la m ejor de toda.e las conocida.e ha.eta. el dia pa.ra. restablecer progre,lvamente i 101 cabellos blan- - - - - - - - - - - - - - - - - coa• an primitivo color; no mancha. la piel ni la. ropa; es Inofensiva, tónica y refrescante en sumo grado, lo ~ que hace que p ueda usa.rae con la. mano, como ~! fuese la m '8 reoome!)dable b ~ntlna.. Ven~ en per1 "' • fumenaa y peluquenaa de Madrid y provlnclll& RIÁSEFic.P"l 1 •T;Wfu,W Por ma o r, PR1'CIADOS , 5 6, pr:11. IIIRITACIOIIEI M I PECHO, IIUFRIAOOS 11Eu■4TIS■OS, y HLORES.t LU■H~, NEIIIDH, Wl&I. Topüon:o•lfflt• - - -.------------_,rea 1,a//01. woa deQa//o. -••i.. J I ' ~ .,.._.., _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,. Frasco S pesetas.Remitido por correo, f .-Fa.rma,. ola. de GAr,-Prñ . P rincipe, 1 :-J, Madrid ELIXIR • BUCALINA E, el preferido por • I mundo elegante. Perfumeria., ..- Farmacias. TONIQUE Dtr :BOULOI Este vino, adoptado en los hosplta.les de París, ea nn reconstituyente e nérgico contr& la A N ElUI A , 1118 ftebres y todas la.s enfermeda.des del e,1tóma.go. Precio: 6 fra. Farm. Savary, 1, rue du Boulol, Parla. La Casa Matfas López ha impor tado directamente de la China excelentes TES con exquisito aroma , que Tende á precios económicos. MADRID-ESCORIAL D epó ~it o cent ral : l\lONTE RA , 2 1> &ran dport BARQUILLO, 4 . TELÉFONO 229, Año LXl.-llúm. 3. SUMARIO. p~iiLt • •-•..._....._ DENT IFRICD Madrid, 22 de Enero de 1902. P ídase C atálogo Uua trado. !~O. .,I (7-! - .~ .! • .• • EL EXCELENTE Administración : A.renal, 18, Madrid. SOCIEDAD ANÓNIMA Casa DOTESIO (CAPITAL: 1.350.000 PESET AS) Música -Pianos - Ins trume ntos :ni!: .A. D R. :I: D: TEXTO.-Revista. parisiense. por V. de Castellldo.- E:r.plicación de los gra.blldos.-De oa.sa. y de tuera, por Monte-Ort&to.-Mi escudo, poes,a., por D. M. R. Blanco-Belmonte.-Notns de actuallda.d: Lo que h&cen las reinas, por R. de Córdoba.-Annunziata., continua,. ción, por Sílvia..-Correspondencla. particula.r, por D_• Adela. .t'. E:r.pllca.ción del llgurm ilumina.do.-Sueltos.-Anunc1os. GRABADOS. - l . Tra.je sencillo con ba.ndas y cintas. - 2. Tra.je con cuello de enea.je.- 3. Traje b ~rdado para señor ta de 16 á 16 años. -4. Tra.je de marinero para niño de" a 10 •ños.-5. Tmj~_Imperlo. -6. Traje rectopnra niña de¡¡• 6 años.-7. Traje para. nma. de 9 á 10 años.-8. Traje de clase para. niño de 11 a 12 años. - 9. Bordados y croquis de los dibujos 3 y 4.-10. Traje de po.óo.-11. Traje para. comida.e y reuniones. -12. Traje de baile con a.dorna de chinchilla. -13. Traje de baile, de sedn., para. señor ita.. - J4. T raje de tnl y seda. para. baile.-15 Tra.je de tul para. bail~ con cintas cometa..-16. Tra.je de crespón de la. Chma. para. bo.tle.-17, ~ra.je ~echura. Imperio ,. abrigo p ,m de noche.-18. Traje de baile estilo Richelieu.-19. Tra.je con cuerpo distinto. - 20 Traje para comidas. -21 a 26. D,ferentes a.spectos de las toilette,. - 27. Tra.je para. niño de 1 a 2 años.-28. Tra.le escocés para. niño de 3 á 4 a.60~.-29. Traje de tejido de pelo.-30. Trate con doble volante.-31 y 32. Tapete pua mesa.- 31. Bolsa. pa.ra. pañuelos.- 34 a 36. Traje para niño de 2 á 3 años.-37. Cesta para jnbor.-38. Chaleco paro llevar con cuerpos e-cota.dos.-39 y 40. Almohadón p~ra. salón. - 41 y 42. . Corbata de tul con bordado.-43. Manguito de seda. y piel Carrera de San Jerónimo, .31J., y calle de Jreciados, 5 REVISTA PARISIENSE. lil SAB'l'AliDEB,: Doña María Muñoz, 8 j Puerta del Angel, 1 y 3 l Calle de Wad-Rás, 7 :BILBAO: 111 :BA&CELOJl'A: SUMARIO. Reuniones infantiles. -Tres vreclosos modelos de sombr' ro pa.m niña.s.-Tres t.ra.Je◄.-Douilklte e!e~ntJsima..- Tra.ia E/.Qn pare, ni• ños mayores, y de marinero para los más pequeños. 1.~ ~ ¡NO MAS CANAS! TINTURA SIN IGUAL SECRETO de JUVENTUD B!YON!~Te:~i~ s.1~p!S!JES PERFUMERÍA LAFERRIERB olm femes, Crema, la'6u1puta, .Agude tocado De vent. ~:i 1aa pralea. perfumeria.e de Madrid pron. c.... en Parla: 46, boulevard Hau11mann fanna.céut1co qwm,co. Incompa.re,ble p&r11, comunicar • la.a cana.e eu p rlmltlvo color. Higiénie11. lnofen•IVll. Empleo m uy fllc1L 1Cuidado con l as fala111.cac1onea l En laa principales perfumería.e, peluqueriR• y dro¡rut'Maa rlP E•pBña. Il Bpo.sr·tos, PARFUIIIERIE ORIZA llAS BELLEZA IDEAL LA <, JOUVBNTINB» No be.ata. ser bella.: ea pre-,i10 pariido •• la belleza. idealiú.ndola; la ald•na hermoea llene au cu tla vulgar y ordinario. ¿Querila conirulr la. belleza. Ideal ? Uaa.d loe polvoe de anos LA «JOU VENTI N E ,, de per fume anan y penetra.n te, que Idea.liza. el rostro, la oomUD.loa exquisita frescura. y nna blancura brillaDt.. PRECIO : :t5 P F:SETAS Be r emiten pedldoe • p ro• lnclu. DEPÓSITO : PERFUMERIA DE UROUIDLA, L,,L3GD.AHJ), 11,PJue•• la ladlllilt, 1421,18 - LA HARINA MALTEADA VIAL AUTO DI G ESTI\."A es la única que se digiere por sí sola COMP A filf A COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS La. casa que pa.ga ma.yor contribución ind119trial en el ramo, y fabrica. ft.000 kilos de chocola.te a.l dla. -38 m e dallait de oro y altas recom pensa.e Industria.lee. DKPósrro OlliKRAL: C!LLI IUYOR, 18, UDRID AS.MA,111cmnw.osEs CATARRO pIC Q ºR,'1~'::1~.J;~•¡.!:"..::-l:%9'!.~Caradosper óel POLVO NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, P ARIS, 8, R ue Vivien ne, Y E.'I TODAS LAS FARIUCUS. ~ ~ ma, eflt~as dó todos 101 rem:fio, par& Eotermedado■ de lu V1u ,..ptratortu. eombalir 1&1 S.t.i admihdo en los H.01p1tale1 rr~ocHe.1 y Bi lraogel'OI. T ODJ.I aus,u• F A.RIIACI AI &11' ll'lt\N'CU y Al. BXTIIAJ'fU.0. Por Mayor , 20, l\ue St.-Luare. Parla. , lXI/JIR ESTA f.,1/IA I OBRE CADA CIGARRILLO. Recomendada para los durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren diflcilmente. 1'1 A.YOR, 1, MADRID. Enfermedades Nerviosas Histerism.., .Epilepsia , Contra.ccionee n erviooaa, ' nsomui011, Jaqueca.e, Nenra.lgiaa, Corea., Neuroete1ia., Neuropa.tia. . etc. Cnración segun empl81llldo la CALMINE del Dr. SLAFF Recomendada por laa celebridades médica.s. Be emolea. en pUdoraa y ja.ra.bea. Precio: 3 frs. Dirigirse• la. Farmu.cia Cceuraeroy , 10-3, rue St-La.za.re, Par!L PATE EPILATOIRE DUSSER A ZUREA • .-""""""' le pdr/21m d21jo21n L:T. P i v e. R _P AR 1.s destni,e hasta las RAICES el VELLO del rostro de las damas (Barba, Bigote, ete.), sill nin~n peligro pan el cnliJ. 50 Año• d e Ílxtto, y millares de lestimoniot garantizan la eficacia de esta preparaciqn. (Se , ende en para la barba, 'I en 1/2 oajaa para el bigote liguo). Para loa brazos. empléese el PI.L.I. f'UU.l!J. D'D'SSER, t , rue.J. ..J.•Rouaaea u , P arla. • J••• Agentes 1eneralts ea la República mencana: Sres. HERRERO HERMANOS, callejée. de Santa Clara, núm. 10, México. Besenad011 tollos loe derechos de propiedad a.rtistica y literaria. tiernas y conmovedoras festividades de fin y de principio de año dan siempre logar á reuniones de familia y á otras en las que los niños des• :empeñan papel principalísimo. La Natividad de Nuestro Señor, el día de Año Nuevo y la Adoración de los Santos Reyes son, de todo el año, las fiestas más propicias para conceder á nuestros querubines cierta expansión que, si á e llos sirve de tal, es para nosotras causa de inenarrables satisfacciones. Como en los an terior es, y quizás más por ser costumbre que se extiende de año en año, en el presente se h an preparado numerosos árboles de Noiil, alguno de los cuales llegaba hasta el techo, iluminados con profusión de l amparitas eléctricas y cargados con millares de juguetes, objeto de la disculpable codicia de los .anfitriones de la fiesta. Tombolas ha habido también en las que cada lote, destinado previamente á niño determinado, venía á satisfacer un capricho que con discreción y reserva había sido antes descubierto. l.Lil)RJD.-Establecimiento tipolitográllco <Sucesores de Rivndeneyra.,, impresores de la. Real Ca.'la. (Propiedad de LA lLUSTilACIÓN ESPA:5ÍOL.I. y AMERICANA..) Núm. 1.-De la.na, cortado con un volante en forma ro,deado con bandas de sede. pespunteada y cintas de tercio· pelo negro. Estas cintas v&n dispue•ta.s sobre el delanterc, para figurar del&ntal, subiendo hasta )& cintura, hecha. de sede. y adornada con un enreja.do de terciopelo estrecho. L>s delanteros del cuerpo, guarnecidos con bandas de sed& y de terciopelo, se sostienen con un enrejado de cinta que pasa á través de unos anillos de oro viejo sobre un pechero de seda plegada. El cuello, adorna.no con banda.a , se hace cou solapas pequeñas. Mange.s entalladas y borJeade.s oon bandas. Bullones de seda. Núm. 2.-De terciopelo a11ul con motas de ple.ta¡ se gua.r.nece con guipur crem&. La falda va dispuesta tres veces en la pa.rte alta cou pequeños pliegues con entredoses creme. -que tertninan bajo los dos pliegues huecos. El cuerpo, igual•mente dispuesto en pliegues, se guarnece con un gran cuello de guipur. Las vueltas de las manga.a y los puños son .de guipur. Cint urón de p.i.oa obscura drapeada. l. Tr1Je sencillo oon bandas y cintas. 2.- Tra]e con cuello do encaje. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1902 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 61 Número Número de la revista 2 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 14 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1902, Año 61, No 2, Enero 14 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14/01/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018436 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Capa de piel Saco para labor Saco para ropa blanca Traje con piel para visitas Traje para reunión Trajes para calle