https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6133/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1902._Ano_61._No._4._Enero_30.pdf a23f615ff09ec9e998649201024565b4 PDF Text Text LA MODA ELEGANTE ~LUSTRADA 36 COMPAÑÍA COLONIAL CHOCOLATES Y CAFES SECRETO de JUVENTUD !.> ta. casa que pa.ga m&yor contribución índu&- PERFUMERlá. LAFERRIEBE olm demos, Crema, Jabón ea pasta, Agua de tocado trla.l en el ramo, y fa.brica 9 .000 kilos de ohocols.te a.l dia.. - 38 medalla,. de oro y altas recompensa.s industria.les. De venta. en la.a pre.les. perfumería.e de Madrid prova. Casa. en Parle: 46, boulevard Hauumann DIPÓSITP Ol!NERAL: C!LLK MAYOR, 18. MADRID (NO CONFUNDIRLA CON Es el más enérgico de los emenagogos que · se conocen , y el preferido por el · cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como lo~ dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. ..... - LAlT AfflP!W.IQIIK - LECHE ANTEFÉLI 6 Leche Can.dél ra 6 meaolada con agua, clia . , · PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOL¡:AD 8t.RPULLIDO8, TEZ BARROSA ~Ó· · Al'tRUG,U PRECOCl:8 > IIJ'LORESCl!:!>Qlt.8 ROJECl.11,, PARIS, 8 , rue Vivienne, y en todas las Farmacias IIS ' ' Loa ROMADIZOS, en 12 horas. Los CATARROS LAR!NGEOS, en 12 horu. Los CATARROS CRONICOS, en 5 mesea. El ASMA, en todos los casos. La BRONQUITIS, en todos los casoa. Las RONQUiRAS, en 12 horas. Las AFONIAS, por completo. la INFLUENZA, en 24 horas. Las ANGINAS, en 12 horas. El RONQUIDO, aspirándolo al acostarse. Las MAREOS, se garantiza la cura. El CRUP, en 12 horas. la TOS FERINA, aliviada en 5 mlnutoe. . LAS NEURALGIAS, en 10 minutos. Los DOLORES DE CABEZA, en 10 minuto&. Enfermedades Nerviosas Hiet.l~o, Epilepsia, Contraccione1 nervi08&11 CALMINE del Dr. SLAFE' Recomenda.da. por Is.a celebridades médicas. Se emJ:!ea. en p!ldoraa y la.rabea. Precio: 3 tn. Dirigirse , Farmacia. CaiurdN"Oy , 103 , rue St-Laza.re , Paria ' SOCIEDAD ANÓNIMA Casa DOTESIO (CAPITAL: 1.350.000 El IIY~A.LA.DOR DE Á.CIDO CA.RBOLICO puede ser usado durante varios meses por una familia, constituyen- PESETAS) Música - Pianos - Instrumentos ::atJ: .A. :O :El. :I: D: . Carrera de San Jerónimo, .3/J., BILBAO: . . Do~a María Muñoz, 8 111 !/ do , por tanto, el remedio más barato del mundo. Su precio, 12,60 pesetas. El IIY~A.LA.DOR DE Á.CIDO CA.RBOLICO, unavezvacio, sevuel. ve á llenar por la módica suma de 4 pesetu. calle de ireciados, ~ . .B.AB.CELOll.A: Puerta del Angel, _1 y 3 111 S.&.rr..l.llDEB· Calle de Wad-Rb: 7 De este INHALADOR hállanse ejemplares de muestra en la ~dministración d3 LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA, Arenal. 18 .. Madrid." CALLl·F LORE p!!e_,dh.l!lJfll!{~..y • • el, nueTo modo ele emplear estos polToa comunican al roatro u.na mar&vlllo&& • ellcada belleza, Y le clan :m perfume ele éx(JU181ta au&T.lclad. Ademas· ele su cx>lor una t!,,urezanotable, baycuatro maU.cesde-Rachelyde Rosa, desd.e el más palido " IUI> o.~cualhallará, pues, exactamente el color que conT.leneáau roatro. =.o:i~ .PITE AE * .AMIDALINA YGLICERINA~ cortuuru ,mtr .llate ~celenle OOlméttco tl4MWIJ11 _ , , . pul y la prese"a de ..-U. ~ . dáDdole UD alerclo'Delll4o qrldable. En cuanto á las manos lea da IQlldea 7 tnnaparencla á laa UÍIU.- : f > ~ .A.GNEL, H, .A.Tenue del'Op6ra, Parta. CAÍDA DEL PELO Se evita y vuelve á su eetado norm&l de deAarrollo _con Is. Loción higiénica y , óniea. - Precio. 3 pesetas. Por correo, certifica.do, 4. FAR ■ACIA GARCERÁ, PRÍNCIPE , 13, ■ ADRIO Píd:u,e Catálogo ilu11trado. 18, Calle de la Montera, 18 Por·Ptas. 2 ~ semanales SE ADQUIEREN LAS CÉLEBRES CHOCOLATES,BOMBONES . Y DULCES FINOS DE MATÍAS LÓPEZ •IIA.DRID-ESCOR I A. L Depósito central: MONTERA, 25 PIVERAP4 PARPUM.:~IE L01>·SISaJ· l#'~~w ITt IIAU O! To11.1.n1, POUDIII: DE • SAVON - E3SENCE - EAU DE TOILETTE POUDRE DE RIZ L.T. PIVER" PARIS La Compañía Fabril SINGER ~o,.caue de Alcalá, 10 P1da,.e Catálogo ilu.. trado. Agentes generales en la República mexmana: S res. H E R R E R o HERMA NOS, callejón de Santa Clara. núm. 10, M'exico. · Reservados todos los derechos de propiedad artistica y literaria. 11 Madrid, 30 de :Enero de 1902. ll1ADRID.-Establecimiento tipolitograflco «!!sucesores de Rivaáenerra,, impresores de la Ren.l Ca.sa.. (Pr<>piedacl de L.\ lLUSTl'.ACIÓX ESI'A~OLA y ,UIERIC.\XA.) .Afio LXI.-llúm. 4 . IJ SUMARIO. TEXTO.-Revista pe.risienae, por V. de Caste!fldo.Explica.ción de los graba.dos.-A.nnunzlata, conclusión, por Silvia.-Lo bueno y lo mejor, por Are.celi.-La. colmena., poosia., por M. White.-Modo de amplia.r los patrones reducidos, por X.-Sol y estrellas, por D. M. R. Blanco-Belmonte. -Corre&pondencia p~rticular, por D.• Adela. P.-Explica.eión del figurín iluminado.-Sueltos. - Anuncios. GRA.BADOS.-1. Traje para reuniones.-2, Traje pare. tea.tro y comidas. - 3 á 6. Disfraces de cabems.7. Mantel para a.parador.-8. Ruche de seda y piel. - 9. Bullones de mu•elina. de aeda para m&ngas. -10 y 11. Traje con cha.queta par& paseo. -12. Traje para pa.seo y visita.s.-13 Tra.je hechura 8118tre. - H. Traje pa.re. baile, de muselina. de aeda plegada.. - 15. Tra.je Imperio paro niña. de 8 á 9 a.ños. -16 y- 17. Traje con vola.nte pare. be.He. -18. Traje Bretón. - 19. Roma.na. de la. época. imperia.l. -20. Boa. de tul para baile.-21. Traje de seda broehada.-22. Traje para. aeñorita.-23 á 29. -Tra.jes de pa.seo y visitas para señoras jóvenes y para niña.. REVISTA PARISIENSE. {Jurioeidad prem&ture..- Circunstancia.a en que tienen a.plicación los trajes de pe.ño.-Uno de pa.iio blanco.-Che.queta elega.ntlsima..-Lns flores como adorno en los sombreros.-Traje de ma.ñana..Otro menos sencillo.-'ffitimas reglas establecidas porlamoda. SÉ por experiencia que á fines de este mes, al mediar el invierno, aquellas de nuestras suscriptoras de más viva imaginación, aquellas cuya mayor alegría estriba en ser las primeras en conocer las últimas novedades, quisieran empezara ya á levantar el velo que aún oculta las modas de la _próxima primavera; pero encuentro este deseo algo prematuro, y como aún no se impone la necesidad de descubrir el secreto, me parece preferible aplazar la satisfacción de aquel capricho. Aténganse, pues, mis a mables lectoras á los modelos descritos en Revistas anteriores; y si alguna quiere á todo trance un traje de novedad, no vacile en copiar lQS que hoy publicamos. El paño continúa siendo el tejido de moda, preferencia debida no sólo á su elegancia. sino también á las condicio• nes de flexibilidad , ligereza, brillo y duración con que hoy se fabrica. Su color y los adornos con que se .guarnezca el traje determinarán si éste es un simple traje de calle ó si se convierte en una toilette elegante propia par11, visitas, ceremonias, etc., etc. 2~Traje para teatro y oomldu. Núm. 1.-De muselina de seda malva, terciopelo liso y terciopelo bordado, guarnecido con guipur crema y perlas de fantasla. La falda, de muselina plegada guar. necida. hasta cierta altura con ancho entredós de guipur, se coloca sobre una falda de debajo de seda, y se cubre detrás con larga cola de terciopelo liso. El cuerpo con a\detae, hecho de terciopelo borclado, se rodea con un cuello de guipur y abre delante sobre un pechero de muselina adornado con guipur. Los delanter os se sostienen con cadenitas de perlas de fantasía sujetas con hebillas. El pechero deja el cuello descubierto. Mangas cortas de t.erciopelo bordado guarnecidas oon guipur y perlas. Se completan con otras mangas largas de muselina plegada y puBos de encaje. Cinturón de pana color violeta. o o o FABRICADAS ÚNICA■ ENTE POR Vu,t~lte.lJucal~ .Administración: .Arenal, 18, Kadrid. Tratamiento por el cual se curan seguramente 1naomruoe, Jaquecas, Neura.lgias, Corea. Neuroett-01&, Neuropa.tta. etc, Cure.ción 11egura eniplea.ndo la De venta en In. A.dministraci6n de LA. lLUBftA.Cl6N EsP.iltOLA. Y AMERICANA. A.renal 18 b:Wl,~t~ ::~j~~;:1~:~~~f1~'t!:: cera.,,, , desaparece para aiempre. Laa penonaa velludas Uenen en nta receta un medio Unico de Ubert&rM del Tello.Aaau,,, Laborato,voMunlclpal: •~ no contiene arHnieo; te no tiene accion cáu1Uca ,obre la piel.Reme, a rranco de ponecontr~ 6' el fruco .St el doble.No u en•f11.n rnueatrat. Prueba gutu1ta Pn casa de RBOBAR1\,25.,.duRen1rd,Ptrl1 D•POnroa: Madrid, C . LAB~ R HE, 16. ei.Ue de la Montera.; al por Ma:,or, Barce !lu,a, l'erP• LAFONT, calle del C&ll.n - INHALADOR DE ÁCIDO CARBílLICO. . Cuatro med~llas de plata. Un diplo~a de mé- el ~lento -y conaerva el esma.lt.l brulli~:~rr:n°:! nto.hMuy el~gi.ado ~r la prensa médica y por Pedid en la.a boticas y perrums. el Rowland'a Odonto mue os m édicos emmen~. Desechad imitacio- 67, H.ATTON G.ABDEN, LO:NDBES. 11.es. Véndese en las boticas y_ va por correo. Dr, Santoyo, Subdelegado, Linares. . OBR!S DE D. EMILIO C!STEL!R. el ~ .=r-, La Maravillosa Receta [odia del Do~tOr ALLAN-BHOSE.queacab& de introducirte en Francia, siega PERIOOICO ESPECIAL DESEÑORAS YSEÑO~ITASJ INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA o J!EB~~Jt! IIIIUERTE DB LA NAVA"'A DE AFEITAR El mejor den- ----------------· ROWLAND !!!~~i!~~= Is. dentadura. 1~~-Ur~~~E~OYO Do N To [t;JJifr; lladrid. EL APIOL) Entre estas últimas puede figurar -el traje de paño, de pliegues seguidos desde el cuerpo á la falda, á semejanza de loe de hechura «Princesa» que re• presenta el croquis número l. En el bajo grandes ondas señaladas con pana color castaña, en las cuales se incrusta en forma de conchas un bordado calado en el mismo paño. Dos solapas bordadas de este mismo modo y de gracioso movimiento dejan entrever un chaleco de granadina blanca y una gran corbata. Núm. 2.-De seda azul con cuerpo-hábito de encaje. Se puede utilizar para este traje una. falda antigua, quedando la toí• lette modernizada con el cuerpo de este grabado. La falda, á pequeños pliegues, se monta por medio de p liegues pespunteados. Cuerpo escotado con ald t tas y cue· llo-chal recuadrando un drapeado de mu• selina de seda. Delantero de seda azul. Cinturón de terciopelo. La parte de delante del escote lleva una hortensia azul pálida. Mangas cortas con vueltas y que terminan con bullones de muselina. 1.-Traje para re•nlonea. �38 El verdadero mérito de la manga es su propia sencillez: ceñida en su parte superior, ensánchase después, vuelve á ajustarse formando un larg-0 paño plegado, y termina por un volante bordado, cayo filo se guarnece con pana. Sombrero de granadina drapeada y bordada con felpilla, al que sirve de adorno una corona de rosas deshojadas. El croquis número 2 reproduce una chaqueta, realmente típica, lucida en la costa del Mediterráneo por una de nuestras más elegantes y á la que puede asegurarse franco éxito en la próxima primavera. crita basta una blusa cualquiera, y hasta un sencillo plastrón y una falda de buen corte, para que el conjunto resulte una toilette elegante. La falda que corresponde á nuestro modelo es de paño beige muy claro, y el sombrero un originahsimo capricho en fieltro beige adornado con plumas. o o o Las flores están más que nunca á la orden del día, así es que sólo como excepción se ve algún sombrero en cuyo adorno no desempeñen aquéllas principalisimo papel. Flores de terciopelo blanco Todo él de sarga color azul lavado; su falda, ceñida á las caderas, reduce su vuelo por medio de pliegues pespunteados, el cual se despliega de pronto á mitad de la altura de aquélla. El cuerpo es una t1specie de blusa cruzada á un lado con grandes solapas, y por detras an cuello sumamente amplio. Sa adorno se reduce á tiras de tafetán azul pespunteado figurando trefles. En el interior del escote, un plastrón de muselina de seda blanca fruncida. Aquel adorno se repite en la manga, la cual termina sobre bullón de muselina. El sombrero es en extremo gracioso: su forma, ro sería mejor a tiene también cierta originalnee y no fuera La m~ngese á la sangría lo cual propo\ negro. Bueno d'.1-d; francor am litad al c~do, y después e¿ y si pasa de º!~na m~r dose pal puño que se adorna c 0 uebles de una eme, um_~lazo ' mte? ..... Bueno un peqsu:~da de ·este cuerpo se pliega á tod en un colegio 8 La P liega.es redondos y se escoti)r en<'ontrar el 1 su !Z~femo borde del canesú. 1ción é instructam. ien ables lectoras habrán observado se Misª~8 que los modelos descritos tienel:mdo inconve• guramen distintas entre las cuales ~E\ nada en conh,ec~~;,ª~1~f!gir cuál m'erece la preferen~18 parálisie de la 1 ria ic , también difícil precisar las difeuerza, á acep• com~ seria unos otros· esta labor, á 1~ y á moverse rencias en~::ia cim~ sin ei concurso de lortud de ajeno ~b!~:s~ resulta por demas sencilla á 1: • • • vista de éstos. _. 1cib1do, es criLae faldas son unas veces cemda~ Y otrau ,que es ven1 d pero siempre muy amphae en 8id1a serlo mu• p ~g~ 1:ªhechura de las mangas, fantás,tica1 aquello. ::~~ lo increíble, y los adornos de d1a e1tnbatida d~~de día más rebuscados. . le un espir1tu Estas son las últimas reglas dictadas poi . d ara nuestros trajee hasta que 81 acostumbre a ~ªe:1l 1!z )as novedades que se nos preparar_¡e vista de_ la l próxima primavera, novedades dE como la vida fara ªe ya nos ocuparemos en tiempc¡siéramos que as qu O !ia bastantes, oportun · os los contraeº• erfectaqué es e , y una vez Nuestras suscriptoras antiguas .h~?rán d~ber elegir lo erdonarme incurra en una repet1~10n; per< el valor de la fas muchas sefioras que desde p1;mero dflerechamente - h n venido á aumentar el numero dl¡¡,ndo con pa:n~éll:a, según me participan de_Madri~ ~o perdien.:fe agradecerán seizuramente lee diga qu~ 1'3ciones que á Véritable Eau de Ninon no es otra cosa sm_< . to cuidadosamente guardado por N1'l memoria el 1 !o~ed:eLencloe, pues á él debía su legen~amal d_e que t~ • b 8 ll a hermosura y frescura de cuti&e queJas? Y s1 ria ez , Es en resumen el maravilloso y e ficaz re¡·10, ¿por qué m;dio contra la~ arrugas, granos y mancha, . •· Se expende principalmente en h desapacible. rpoJi~:ª~rit Ninon, 31, rue du Quatre-Sepu de u?a diarJ u . 1 constipado, iembre, Paris. hubiera sido i:;:~º V. DE CASTELFIDO. Enero 1902. ' 1 embargo no - - - - -·- - - - -- - - - - -~ •nfuuden los ca lo que es Pe.ria, 26 Núm. 3.-Tocadodemaripo~a.-Puedeadap~ de recreo: LA COLMENA. ANNUNZIAT A. Cual penacho de la sierra, . Conclusión. Como airón de loe escarpes que á los cielos se levanta Mue. tra altivo el vitijo roble sus cabellos 7.:1 Que besados por la nieve fingen cana~. .Yl NNUNZIATA pregunta por usted- dice Luchador en las batall.s de la vida, en voz baja. Cual recuerdo d? ma~ntficas batallas y la alegria que ilumina aquel sem!>lante L!lce ~l tronco c1catr1c~ , preocupado y triste le paga en seguida su C1catr1ces que en un tiempo sacrificio Fueron ~rotes derribados por e1l hacha. Le par~ce que la alegría de aquella noche, En su b1rsuta cabellera canta e ave h r d ta tas lá Que amorosa labró nido entre las ramas, en un sitio en que se a_nó ve¡ 1 O l ~ • y en su pecho gen~roso grimas, es una reparaci n _e1 ma 1nconsQue los buitres de los nños ciente que ha causado el odio de l~ pobre Implacables destrozaran, muerta. Desde el otro mundo sonreirá ante Vibra dulce como el beso de una ma_dro aquellas alegrías tan intensas que tocan á Una endecha con perfume de plegaria. los límites del éxtasis, tan puras que no proE 1 b d l tleta fanan la solemne majestad de la muerte. peebosque o e a ' · Jar · dín, Quen68e del venerable patriarca, Loe tres se sientan en e l sombrio El eniambre zumbador buscó refugio desde donde se ve el lago. Un arbusto en flor y bailó paz y dulce asilo,. oculta á los ojos de Luciano las dos cruces 1 Dulce asilo de suprema b1enand~nza · gemelas que se destacan en blanco sobre el Las obreras incaosables descendieron al pantano, negro de la noche. Revolaron por el v9:lle, . d El pobre padre trataba de recuperar los Ascendieron á las c_1mas enrisca as, y en el cáliz sanguinoso de la adelfa, momen t o~ d e la vida de su hija ·que había y en el neo todo fuego del jacinto, pasado leJOB de ella. . ~ y en Ja copa de los nardos toda plata, Sin embargo, no dice és1:3- todo lo que ha Lentamente lentamente, sufrido por la que ya ha deJado de ser. Pero Aspiraron l;s esencias delica~as, Guy piensa en ello, y ya conoce lo bastante Q.ie los tl\llos Piempre han,br,entos al señor d'Arhan para comprender que no Arrancaron de la tierr.1 á las entrañaP, guardará rancor á un~ P?bre loca. . No turbéis á !ns obreras, -Annunziata, aqm v1 á usted por primeDetened ante el enjambre vuestra planta; ra vez. Todo lo que en mi había de generoso No toquéis á las que labran los Pª1!ª'°:'• se movió al ver tratar á usted con tanta inRespetarl á. las bumil~es que traba1 11n. justicia; pero lo que se grabó en mi fué la Nada piden, nada quieren, energía extraordinaria que usted demostró. P11ra el mun io ricas mieles elaboran ¡Era tan raro el ver á una niña ha~er t_an Escondidas en el tronco que es airón de la montaña, sutiles distinciones, aceptar las hum1llac10Las rubinegras son las virgenes, nes que sólo eran inJ·ustas y rechazar las que Son abejas las virgenes cristianas (Jue en el fondo de Jaq celdas tenían la intención de envilecer) y al amparo de los claustros El señor d'Arhan estrechó á su hija conEscondidas y abnegadas,. . . . tra sa corazón con involuntaria emoción. Con su vida que es martmo Y abstmenc1&, _ y al día siguiente..... ¡ah! nunca lo olviCon su muerle, que es ejemplo Y enseñanza, daré ..... cantaba usted como un pajarillo que Van labrando lent&mente, lentamente al ver el sol se olvida de que ha sidó herido El pana\ de las virtudes tad Al quedó usted Perfumado por sus misticas plegarias! por la tempes . verme se silenciosa y huraña ..... M. WarTE. _ Era muy orgullosa_ dijo ~n~unziata poniéndose colorada,-y me fastidiaba que hubiese usted sido testigo de mi humilla-- MODO DE illPLll.R LOS PATRONES REDUCIDO cióny rechazó usted con altivez mi simpa- -tía, que era muy since~···: y_tanto me hirió, bien á un traje de baile ó de sociedahd, de ~a potat'•ncerrado en Nada más fácil y sencillo que agrandar loe patr?aes q que yo también me hice lnJUBto Y cruel..... aso ó tul de color oro. En una c aque eeoo ,. publicamos en nuestras hojas quincenales, reducidas á ¿Se acuerda usted? . . r domada ~n un pechero de gasa de un ª?lo co1or, ªse ap11ca - fácilmente el dibujo caracteristico de las que loe que 20.• parte, basta darles su _ta'!1año natur~l. . . Guy respiraba de prisa como s1 le angus. d · t·tas trechas y l de mariposa por medio e cm 1 es En ri~or, bastarla multiphcar por veinte las di~ension tiase el recuerdo. !e~ras y de aplicaciones de terciopelo. _Personasbq~6 ,eratura res- de estos patrones reducidos para obtener las medidas ?11:l -¡Oh sil-dijo la joven sonriendo.-Yo 16 an manejar el pincel podrán con~ee-01onarta~ i n:>richo? tas de la prenda á que se refieren. Perod á fii de fac~i no sé pdr qué quería saber si era usted un colores todas estas lineas finas' o1os, etc. M~d1an~e ,sar y medir la operación, estas medirla~ van m~:~ªad':;':, amigo ó un enemigo; es decir, si aprobaba 1 esta disposición se produce tn efecto, coi;io 8~ · '88r consigo laspfiguras que rep _esentalon1aºeªfimg~º1º1á 4 de los croquís q usted la conducta de su abuela ó la mía.•... ongamoe por eJemp d d t t posas posadas en los hom ros (las cua es 1 no y ace}•tar d h •u gra) 86 abrazasen con sus a as reproducimos á continuación, cuyas figuro.e repre~entan - Y yo tuve la ureza e con es ar que hacersbeamen e cterul de tercfopelo estrec e a ebuº!to· El cuello es Se J ta ~ traiga con- patrón de una falda de ocho paños, que se cortan dobles, hubiera usted de?ido obedecerla. ¡ Y,o que la uarnecido de galones dorados. comp 6 n decir, dos por cada una de dichas figuras, excep~uando había visto tan digna!... .. Comprend1 perfecnegroafas de mariposa hechas de gasa negra Y refor- es infinita- de delante (fig. 1), que va cortado doble de una pieza. tamente que usted, á su vez, sufría ..... 1 por medio de a ambre fino, que se apoy~n de lo mejor - Sor Serafina tuvo que trabajar mucho en el pelo rizado, en el cu~I, 6D la pa!te rupb!Od ~ ,rsonal y se 3 para que no le odiase - siguió Annunziata delantera, se fijan cueraec1t011 hechos"ª a am ~e o volviendo á sonreir;-y cuando le encontré rado Un bordado ó una pintura en colores, animada de no saber en casa de la señora de Hambert, sentí al por ~edio de lentejuelas, dará tornasolado á las alas odido elegir transparentes. . principio un instintivo alejamiento ..... -¿Y..... eso ha durado mucho tiempo?Nú■. 4.-Tocado rer-ruentand,1 á Dalila.-Este r que soporpreguntó Gay con inquietud. disfraz convi~ne espee:ialmentedá t!r&na:, ad vertirnne exige un tra1eimpenoescota o. en . .. d d - Hasta el día en que usted lo redimió ney · ta de oro y se adorna con motí-n pro1lJi a nada con anc ha cm gándose á dejar que yo le sirviese ..... Tengo vos de pedrería. La ma_sa del ~bello cae por 1a es-:tremos susque contarle á usted, papá, cómo estuvo á palda y 86 sostiene baJo una cmta adornada detráeosotras reapunto de morir deteniendo á un caballo descon un grupo de flores grandes. . .. bocado..... Nú■. 5.-Torado Directorio.-La~ épocas del_D1-lades pos~t~Y contó rápidamente el incidente. ectorio y del Imperio están tan íntimamente liii;a•eto adquiri-¿Y no había usted notado que siempre das, que el traje de Imperio que. hoy se emplea as deficiet,1• me estaba ocupando de usted? con frecuencia en los traJes _de 80?1edad_puede em-bió ser mas \earse con el sombrero leg_ttimo ~1rectono. Nnes~o - Nunca-contestó la joven sencillamen~riginal es de tejido de Pªlª amanllaf; perdo también •medad que te.-¿Cómo iba á sospecharlo? uede emplearse un CllBCO de gasa re orza a J>?r me• ----~• -Pues la seguí á usted de lejos un día de . . 0 de alambre guarneciéndolo con seda amanllenta · ·ta el sombrero fielmente en su verdadero la infancia, Para este paño de delante se traza sobre el rape! un E Enero que recorrió usted las arcadas para para 1m1 r - · e Ie- rect.o que tendrá 110 centlmetros,ó sea un metro 10 e( hacer compras; detrás de usted entré en el carácter. Cuanto menos nuevo parezca e1 pañou•"" de senara puntilla puesto sobre la cabeza del sombrero Y enla- •me volun- metr~s de largo por 28 centfmetroe de ancho, y clesé Münster, y podría decir á usted los pensazado debajo de la barba en forma. de un nu~o J>6· in cuidarse mitad del ancho de su borde superior se tira un,t llnei.. 1 mientos que le inspiró la Piedad que hay en quelio, tanto mejo~ 86 adapta _el llllllmo al estilo del ·ada á arre- cua, que va á parar al ángulo inferior de la izquierda, e la nave de la izquierda. traje el cual se amma por medio de un pañuel? sobre m inculcar linea tendrá 110 centímetros de largo. La linea recta •I -¿Y cuáles eran las impresiones de mi los hombros de seda ver<le bajo, que termma en 1oner freno derecha que marca el centro del paño, va disminuld1 hija, Guy?-preguntó el señor d'Arhan. besu part~ superior 2 centfmetros ( a hasta 2), desde < sando la cabecita rubia que no había deJado franjas. punto se tira una linea inclinarla, de 14 basta 2, form1 Nú■. 6. -Tocado repruentando á I,abtl ~ Ba· 1tenos para el borde superior del paño. Trazadas estas cuatro 11~ de descansar en el hombro de su padre. · La di.adema cubierta de raso de terciopelo . . t - Veía llorar á la Madre de Dios por esa -viera. , d t 1 ó ,nc1m1en o dos rectas y dos al sesgo, se cor~rá el patrón_ del pt1ñ. ó bien de rica tela, se coloca sobre un ve1o e o la se u- delante, suprimiendo todo el esp,i.c10 comprendido entr, iglesia sin altar de la cual estaba a11Sente la de gasa blanca que cae sobre el cabello y cuyo ex- Y ~ vida de su hijo. tremo 86 sujeta alrededor de la diadema. . ,facto smo lineas de rayitas y las lineas negras. Se procede del mismo modo para ampliar los pai'lo -Es verdad-murmuró la joven levanSe pnede llevar con este tocado un tra1e muy costado (fige. 2 y 3) y el paño de detrás (fig. 4). El tando hacia su padre los ojos llenos de inorico de brocado como representa nuestro modelo, ó mer pallo de costado tiene 111 ceotlmetros de largo, ¿ cente alegría. Y añadió vivamente:_-El fué bien un traje d~ terciopelo ó de raso de hechura más )ELI. un metro 11 centimetros, por 38 centimetros de anch quien llevó el libro de usted y me hizo conomoderna. ei ~a't:or:::: 0 • !::!e en 1:~:d~:~ Núm& 1 á 4. Es aquélla de gaipur crudo, suelta por delante y ceñida por detrás al talle, merced á an cinturón ele terciopelo negro. Los delanteros se abrochan con un botón de fantasía, bajo el cual se escapan dos caídas de Chantilly que simulan una especie de chaleco. Cuello de terciopelo ribeteado por una estrecha tira de paño azul. La manga afecta la forJ.Ua ordinaria E'n el wrcio superior, y después se ensancha y drapea sobre un bullón de muselina de r,eda blanca ceñitlo á la muñeca por un diminuto paño de paño azul. El borde de la manga ostenta una vuelta de terciopelo negro. Esta hechura, nueva y elegante, puede copiarse ea varias clases de tt1jidos, tales como el tafetán, ,..,1caje negro ó bordado; pero en estos casos habrá de sustituirse el paño azul por paño blanco. Son estas chaqnetas de aquellas prendas que i-iempre Tisten con elE>gancia, siendo, además, más fáciles de lfovar que un traje. Con la chaqueta des- de extrema elegancia, racimos de lúpulo, edelweis, un tricornio de fieltro gris; su adorno, alas grangardenias, rosas de Noel, son, entre otros, los ador- des y pequeñas. nos más de moda. En la próxima estación se llevarán más que Una capelina he visto, verdadero poema de gra- nunca bordados, trencillas, aplicaciones, pliegues cia y de sencillez campestre. Su forma era grande en grapo, telas brillantes y arrasadas, que se adory aplastada, y toda ella estaba cubierta por hojas narán con los bordados d1-1 todas clases ya descride helecho dispuestas en todos sentidos y dejando tos y celebrados en más de una ocasión. ver de trecho en trecho un pequeño espacio cuEl corte, los adornos, la novedad, todo, en rebierto con clwux ó drapeados de raso v erde. sumen, es interesante en la toilette reproducida Temblorosas sobre sus tallos, aqni y allá apare- por el croquis número 4. El t ejido es el paño llacían unas diminutas florecitas, verdaderoR puntos mado e:níqueh, y el adorno de la falda una incr11Sblancos sobre aquel fondo d e verdor, formando ción de Olany gris. El cuerpo es sumamente oriur1 conjunto muy semejante al que la Naturaleza ginal: semiblusa y semibolero se ciñe por medio ofrece en los campos. de pequeñas pinzaFJ sobre un cunesú de Olnny; se o adorna alrededor con un bies de paño pespunteao o do, y la solapa de la der echa se abrocha al costado Un traje de exquisita sencillez y muy propio izquierdo por m edio de botones, adornándose á la para las mañanas, es el reproducido por el ero• vez con patas de paño. Alrededor del talle, un quia número 3. cinturón de terciopelo drapeado. 39 ' LA. MODA ELEGANTE ILUSTRA , LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA. a¡ ° �" 40 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA cerlo..... Creo que dejé de detestar~e el día en me habló de él con tanta elocuencia..::• i - y yo estaba en el despacho del senor de To bert cuando compuso usted aquella encantM melodía..... ta la ( -No hubiese tenido valor para can r concierto si no me hubiera usted recor?adOL llevaba un grano de arena á la casa de Di_os ... , -Dije una piedra-rectificó Guy sonl"lend -De modo, Guy-dijo el señ?r d'~rha~,~ ha estado usted asociado a la a_cci~n mistel"los, ha obrado ese libro sobre mi hiJa, Y. á la r~ bienhechora impresión que me produJo la mt adaptada..... , h b le -¡Qué dichosasoy,padremio,por ª er rido a usted antes de saber que era. u.st~d l-1 muró la joven.-¿No deleita ese mistel"lOSO pe que tenía usted sobre mí?..... l Las estrellas brillaban claras y puras, y la_ que señalaba blancas franjas en las ~ontan: rlaba al lago reflejos plateados, recordo ~ !'>,m ziata la última noche pasada en_ aquel sito : de salir para Berna. ¡Qué cambrndo esta a Se lo dijo á Guy ~ándi?amente, y los tre~ permanecieron silenciosos hasta el mo mento en que, al dar las doce, sonó apre• suradamente la campana del convento que llamaba á Maitines. . -¡Que Dios reciba su plegaria como acción de gracias por todos nosotros!dijo Annunziata con fervor. Los dos hombres iban a velar a ~a muerta y la joven, siguiendo el conseJo de su p~dre á descansar algunas horas. Había un 'rosal blanco al lado del banco donde estaban sentados, y su dulce perfume embalsamaba el aire. . , Guy cogió una rosa y se la ofreció a su novia. f 'ó b ar -Quisiera- dijo con e usi n- es este sitio donde querían que usted se arro• dillase. ¿Tiene usted, al menos, la fi_rme confianza de que mi corazón conti?ne bastante cariño para compensar ese triste pasado? d" e La joven cogió la rosa, Y IJO con r · pentina emoción: . . . -Creo que no se goza la fe,hc1dad mefable de que ahora disfruto mas que cuando se ha sufrido mucho..... crita basta una blusa cualquiera, y hasta un sencillo P!astrón y una falda de buén corte, para que el conJunto resulte una toilette elegante. La falda que corresponde á nuestro modelo es de p~ño beigé ~uy claro, y el sombrero un origi• nahs1mo capricho en fieltro beige adornado con plumas. o o o , Las ~ores están más que nunca á la orden del dia, as1 es que sólo como excepción se ve algún so~b:ero, e_n cuyo adorno no desempeñen aquéllas prmc1pahsimo papel. Flores de t erciopelo blanco ..................................... El señor d' A.rhan fuá el último que per• maneció en la terraza. Pensaba en que hay dolores que no se curan y que proyecta?siempre su sombra sobre los aconteCI· mientos felices..... . 'l Su Susana había clavado los OJOS e1 u timo día de su vida en aquellas aguas tranquilas ..... ¡y no estaba alli para gozar con su encantadora hija!..... No era ingrato, y casi estaba á ~unto de desfallecer ante el exceso dealegrias gozadas a día· pero l cuánta necesidad tenia de levantar alt~. los ojos, de pensar en su d,ic~a para s~p la idea de estar solo, de gozarumcamente el hija! XXXIX. ~ ~ c d d, 01 1U e~ de nu te1 ea .. ri( de s ~iel faci Una cuestión preocupa a A.nnunziata. , Cuando, al día siguiente, comparte su a~egna la amiga qne en otro tiempo la acompanó en dolores repasa con ella los meses que acaba trascnrir y la pregunta si, despu~s de todo, n sido un error el respetar el capricho d? la se d'Arhan y conservar el nombre caprichoso ésta quiso ponerle. ¡Llevando su nombre se biera evitado tantos sufrimientos! · Núms. l á 4. La religiosa sonri'6•• _ Qué ciega eres! A.parte de las dificultades•. . . , ue :e hubiese hecho tropezar el desobedecer el _ema eleganma, .:ammos de lupulo, edelweis, qricho de esa pobre mujer' ¿no ves _cual es el1as, rosas de Noel, son, entre otros, los ador• ~ultado de esos sufrimientos?.... Primero te }! de i:noda. . hecho más digna de la felicidad de qu~ ahora 1apeh~a he visto, verdadero poema de graAd mas ¿no te han dado la segundad de ' sencillez campestre. Su forma era grande zas. da ;or ti misma y la severa alegría de salada, ! toda ella estaba cubierta por hojas eres capaz de s;crificarte por el hombre ~ho dispuestas en todos sen~dos y dejando qte amaba.? en 6trecho un pequeno espacio cu. A t ,recho z. _ d ¡Qué cambios tan maravillosos!..... n esm c,wux rapeados de raso verde. e···~·eña A.nnnnziata., pobre, sin ~amilia, iba, ior~sa~ sobre sus ~llos, aquí y allá apare:p t"sipar sus dolores infantiles y a aprender as dimmutas florecitas, verdadero¡¡ puntos :h;r contra el odio ..... Soñando bajo el 8:rco_ sobre aquel fo_ndo de verdor, formando niarmol; cansada de aquel horizonte restrmg1,nto muy semeJante al que la Naturaleza saturada de la tranquila y monótona b?lleza1 los campos. aquel rincón, sólo veía ante ell~ el trabaJo, la oºo , . endencia, la soledad del corazon...,.. Y ahora, s. . . . iada á los pies de Sor Serafina, veia desarrollaJe ~e exqmsita sencillez _Y muy propio el cuadro -radiante de su vida..... Como para pnan3anas, es el reproducido por el cro~ro • • ª:: " ,LA . Todo él ,ujeres sublimes que dan con profusión el eeñida á las 0 ue:~~ Y el del espíritu. Tiene muy alta de pliegues ,u mis10!1 Y de la felicidad que da, para senpronto á miª ha deJado ..... El cuerpclª est.á mejor; pero siempre estará muy lado con gt para re8:hzar el sueño divino de su inllo sumame::;e quedara en su casa, donde sin ella estaras de tafetJ8 sus padres, porque Paula, arrepentida En el interfCUra, se ha casado con el señor de Limade seda bla· en la mang9~ escribe á menudo á Annunziata. y selina. l a todo el que se acerca del matrimonio de El somb1º G~y con una parienta suya: la señorita i, h1Ja del autor de las Ekvaciones y he• ~e una fortuna considerable..... ' nor y la señora de Hambert esperan que se ~ebiliten los penosos recuerdos de Guy muJer, podrán recibir cordialmente a sus es..... ... . . . .. .. . . ... . . .. .. .. .. . .... .. ..... . 'alio~as alhajas que Annunziata luzca en las ies1 a que la lleva con frecuencia la situa. c1ón de Guy, nunca se olvidara del edelweis de brillan tes regalado por su padre..... Una flor rara, que tiene la forma de una e~trella y que parece sostener un poco de nieve ~ntre ~us pétalos, que crece sin ca, lor Y sm abrigo en las cumbres alimen• tada con sustancias puras y hel¡das..... . Guy llama á su mujer su flor de las n10ves. SILVIA. LO BUENO Y LO MEJOR. ~ ~ ~ ~ FRECUENTEMENTE, tal vez con damasiada frecuencia, encontramos, en el mun~ do de nuestros conocimientos y en la es• ;¡,J fera de nuestras relaciones, amigas inteligentes y buenas en las que merced á una ligera observación, podem~s notar los síntomas de algo que realmente es una enfermedad moral, una aspiración jamás satisfecha, un deseo nunca realizado. Esa enfermedad es un anhelo irrefren~ble y cie~o hacia la perfección, mejor dicho, hacia el perfeccionamiento. Lo bueno, lo relativamente perfecto no les basta. Su ideal, su sueño dorad¿ es la p_erfectibilidad absoluta. La a~pira;ión en s1 es muy noble y nada tiene de censurable. La malo es que, al traducir ]a teoría al terreno de la práctica; al pretender dar cuerpo y forma á las ideas; al intentar CO_?vertir en realidad palpable la ficción sonada, surgen y se levantan tropiezos inb1es. El Don Quijote de la fantasía se es. otra la inflexible lógica del prosaico Sanencuentra aspas de molinos donde entreantes descomunales, y topa con barberil e latón allí donde sus deliqnios imaginati• ostraron yelmo de oro finíl'limo. Y no es peor. Lo peor es que las señoras que persin todo y para todo, Jo óptimo, informando eseo aun los actos más insignificantes de .,¡r.. ~encia, van á tropezar por manera fatal y -:--1a en el escollo de la indecisión. Buscando ' or y pretendiendo hallado, difícilmente Jtl.ien se dé por contenta con obtener lo siempre inferior á su ilusoria manía. ae es sencillamente bueno preFenta siempre enien tes que no existrn en Jo mejor. Pero Jor desgracia, tamaños inconvenientes no -~, resulta que se perdió lo bueno por creerlo . :nable y no se consigtiió lo mejor lo perun tricornor no ser asequible á la fuerza y á. la inte. des y pega humanas. En la encontramos á las enamoradas de lo mejor nunca bo1~onstante vacilación, fluctuando entre crien ~rupo,dia~etra!mente opuestos , sin decidirse ni naran co,partid_o e!l ningún caso; en una palabra, tos Y celeutas, sm firmeza de carácter, ni afirmación El cort.ca de la voluntad. sumen, e,e trate de la elección de una tela para ves• por el cr! del decorado de una habitación , ya del co~~do «mn q~e h~n de educar á sus hijas, el proc~on de (reviste siempre aspectos gravísimos. Todo grnal: se1 l?s proponen y todo cuanto discurren es de peque ciertam~nte, pero todo _tiene alguna peadorna aldesventaJa, á todo hay obJeción que hacer~o, ~ la ~~sible resolver dudando; se necesita sal: izquierdo mconvenientes que saltan á cada paso. v_ez con ;> es que una tela negra, por ejemplo, es cmturón porque resulta á propósito para traje de ~ visita y para tal ó cual cosa; pero serí~ mejor otra tela que llenasé los mismos fines Y no fuera tan propensa á mancharse como lo neg~o. Bueno es un mobiliario de nogal; pero ¿ y s1 pasa de moda? ¿No es lo mejor buscar muebles de una madera que en todo tiempo sea e~egante ?..... Bue~o es que las hijas reciban edu~ac1ó~ en un colegio del Extranjero; pero ¿ no seria meJv1: en~o!1trar el medio de que recibiesen igual educación e rnstrucción sin salir de casa?..... . . Discurriendo de esta suerte, viendo 1nconve• nientes á cada paso y no acordando na~a. ~n concreto, se va insensiblemente a una parahs1s de la voluntad; parálisis que obliga, fner~a, á aceptar soluciones ideadas por extranos y a mov~rse no por propio arranque y sí por virtud de aJeno impulso. . . . De ajeno impulso q~e, luego d~ r~c1bido, es criticado sin piedad, estimando ¡eso sil _que es ven· tajoso, pero insistiendo en que P?d1a serlo mu• cho mas si se hubiese evitado esto o aqu~llo. Esta monomanía sólo puede ser combatida d~~de la infancia mediante la dirección de un esp1r1tu enérgico y sereno á la vez. __ , Es indispensable que la nma se aco~tumbre a considerar las cosas desde el punto de v1Bta de_ la realidad; á aprender en la vida tal y.º?~º la vida se le presente y no como nosotras qm~ieramos que fuera; hay que tener tino y prudencia bastantes, no ya para enseñar á esquivar todos los contratiempos, sino para ver con lucidez perfecta qué es lo que menos inconvenientes ofrece, y una vez visto el pro y el contra hay que saber elegir lo menos desfavorable, y hay que tener el valor de la convicción adquirida para marchar derechamente por el camino q~e .se e~cog~ó, llevando con. paciencia las adversidades mev1tables y no perdiendo estérilmente el tiempo en lamentaciones que á nada conducen. Para ello no está de más tener en memoria el proverbio árabe que reza así: « Si ?l mal ~e que t~ quejas no tiene remedio, ¿para que te queJas? Y s~ el mal de que te quejas tiene remedio, ¿por que te quejas? .... l> , • No es cuerdo salir de casa en dia desapacible. Pero si se salió por ir al teatro ó gozar de una di• versión cualquiera, y se adquirió un constipado, no es razonable exclamar: -¡Mejor hubiera sido no salir! Tal exclamación parece justa, y sin embargo no lo es siempre, porque á veces se confunden los términos y se cree consecuencia lógica lo que es simplemente casualidad. Se juzgó bueno_ disfrutar _un rato de recreo: ¿acaso es mejor permanecer siempre encerrado en casa? ¿Por ventura no se constipan más que los que salen á paseo? ¿Es posible que la salud y la tempe~atura respondan invariablemente a nuestro capricho? Véase, pues, cómo lo racional es pesar y me?ir bien los inconvenientes que pueda traer consigo un acto, para resolver lo menos malo y _aceptar con resignación las contrariedades que traiga consigo. . . Lo dicho siendo importante, Jo es mfimta• mente men¿s que cuando la ambición de lo mejor no se constriñe en los límites de lo personal y se aplica á lo que no es propio. Molesto es oir á uaa amiga dolerse de no saber qué decidir y lamentarse de haber podido elegir mejor que lo hizo. Pero resulta más desagradable tener que soportará la amiga que se cree obligada á advertirnos de nuestros errores y á mostrarnos con prolijidad y detalle todos y cada uno de los extremos susceptibles de mejora en aquello por nosotras realizado. No nos niega ni desconoce las bondades positivas de la resolución tomada 6 del objeto adquiri• do; pero se complace en apuntarnos las deficiencias y en indicarnos cómo pudo ó debió ser mas acabado y pE1rfecto. ¿ Qué remedio existe contra la enfermedad que someramente acabamos de estudiar? En lo que afecta á la educación de la infancia, dicho qu¡,da que la medicina está en enseñará ele.gir, en acostumbrar á aceptar con firme voluntad lo que es reconocid:imE-nte bueno, sin cuidarse de aspiraciones fantasticas, sin dar entrada á arrepentimientos inútiles é inoportunos y en inculcar la idea de que es necesario en la vida poner freno al potro de la ambición. Y en lo que toca á las incurables, bastenos para la propia satisfacción el íntimo convencimiento de la limitación de nuestras facultades y la seguridad plena de que «nada hay perfecto sino Dios». Pº: ARACELI. 1\19 J? A, ~ ~L,Rft A_.~ .T ~ ,. I ~U~ .T R fo}! A LA COLMENA. Cual penacho de la sierra, . Como airón de los escarpes que á los cielos se levanta, Muestra altivo el viejo roble sus cabellos Que besados po r la nieve fingen canas. Luchador en las batallus de la vida, Cual recuerdo de magnificas batallas Luce el tronco cicatrices, Cicatrices que en un tiempo · Fueron brotes derribados por el hacha. En su hirsuta cabellera canta el ave Que amorosa labró nido entre las ramas, Y en su pecho gen;,roso Que los buitres de los oños Implacables destrozaran, Vibra dulce como el beso de una madre Una endecha con perfume de plegaria. En el pecho del atleta Que es del bosque venerable patriar.ca, El en1ambre zumbador buscó refugio Y halló paz y dulce asilo, Dulce asilo de suprema bienand~nza ! Las obreras incansables descendieron al pantano, Revolaron por el valle, Ascendieron á las cimas enriscadas, Y en el cáliz sanguinoso de la adelfa, Y en el neo todo fuego del jacinto, Y en la copa de loe narrloa toda plata, Lentamente, lentamente, Aspiraron las esencias delicadas, Q,1e loa tallos siempre hambrientos Arrancaron de la tierra á las entrañaP. No turbéis á las obreras, Detened ante el enjambre vuestra planta; No toquéis á las que labran loe panales, Respetali á las humildes que trabajan! Nada piden, nada quieren, Para el mun io ricas mieles elaboran Escondidas en el tronco que es airón de la montaña. Las abejas ru binegraa son las virgenes, Son las vírgenes cristianas Que en el fondo de las celdas Y al amparo de loa claustros Escondidas y abnegadas,_ . . . Con su vida, que es martmo y abstme~c1a, Con su muerte, que es ejemplo y ensenanza, Van labrando lentamente, lentamente El panal de las virtudes Perfumado por sus misticas plegarias! M. WHITE. MODO DE AMPLIAR LOS PATRONES REDUCIDOS. Nada más fácil y sencillo que agrandar loa patroaes que publicamos en nuestras hojas quincenales, reducidas á la 20.• parte, hasta darles su tamaiío natur~l. . . En rigor, bastarl11 multiplicar por veinte las d11_nena1ones de estos patrones reducidos para obtener las medidas exactas de la prenda á que se refieren. Pero, á fin de facilitar la operación estas medirlas van marcadas clar..mente en las figuras q~e rep ·esentan los mencionados patrones: Pongamos por ejemplo las fig8. 1 á 4 de los croqms que reproducimos á continuación, cuyas figuras repreRentan el patrón de una falda de ocho I?aiíos, que se cortan dobles, ea decir dos por cada una de dichas figuras, exceptuando el de de'iante (fig. 1), que va cortado doble de una pieza. 211....14 1\ ¡' 2 38 ••••••••iis .. J> : : 3 1'1 4;L ••. 1 1 1 ' 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ·--···~v~ : " 1 1 1 1 1 1 ' 11 1 1 l $F·1g.2. :, 1 1 1 1 1 =- ' 1 (l) ' ,.c. 1 ¡;; ::, ~ 4 ...__ _ _ . ....JJ10"'········ 1 ' •e il1 'r·--·---·-·1 2 Para este paño de delante se traza sobre el r apel un paño recto, que tendrá 11 O centlmetros, ó sea un metro 10 cent!. metros de largo, por 28 centlmetros de ancho, y rlesde la mitad del ancho de su borde superior se tira un~ line.. oblicua, que va á parar al ángulo inferior de la izquierda, cuya linea tendrá 110 centlmetros de largo. La ltnea recta ,te la derecha, que marca el centro del paño, va disminuida en su parte superior 2 centlmetros (a hasta 2), desde cuyo punto se tira una ltnea inclinada, de 14 hastt1 2, formando el borde superior del paño. Trazadas estas cuatro ltneas, dos rectas y dos al sesgo, se cortará el patrón del paño de delante, suprimiendo todo el espacio comprendido entre las llneas de rayitas y las lineas negras. Se procede del mismo modo para ampliar los paños de costado (figs. 2 y 3) y el paño de detrás (fi.g. 4). El pri• roer paño de costado tiene l:11 centimetros de largo, 6 sea un metro 11 centímetros, por 38 centímetros de ancho en . 41 su borde inferior y 8 en el su perio~, una vez cortado ; el · segundo tiene el mismo lar,ro y 47 centlmetros de ancho en su borde inferior · y 11 en el supe• rior, y el paño de detrás (figu• ra 4) tiene en el borde recto de la derecha 112 cen• tlmetros y én el borde oblicuo 114, ó sea un metro 14 cen timetros de largo y 80 centi• metros de ancho en el borde infe• rior ( e 1 cual va sesgado forman• do una linea curva, como indica el patrón) y 30 centlmetros en el borde superior, cuya linea va igualmente ses• gada , trazándola <leerle 30 hasta 5, 6 sea rebajando 5 centímetros la altura total del paño, lo que la reduce de 117 centlmetros á 112, ó sea á un metro 12 centimetros en el lado recto. Los números puestos en el interior de las lineas sirven para in 1icar dónde deben unirse loa pnños. As! , el paño de delante (fig. 1) se unirá al primer p..ño de costado (fig. 2) en las lineas marcadas con 1 y 2 en ambos paños; éste al segundo paño de costado (fig. 3) en las ltneas marcadas ~n 3 y 4, y, últimamente, el segundo paño de costado al pano de detrás en las ltneas marcadas con 5 y 6. -X. La Fortuna de los Montligné. TERMINA en el presente número la publicación de la interesante y bella novela Annunziata: No nos engañamos al suponer que esta primorosa obra literaria había de alcanzar grande y mer ecido éxito entre las amables lectoras de LA. 'MooA ELEGANTE. Fáltannos palabras para agradecer los enttisiásticos elogios que se nos han dirigido por muchas de nuestras abo?adas, bené'!o• las siempre y justas en esta ocasión al _apreciar t odo el mérito exquisito de la labor realizada en Annunziata por la notable y distinguida escritora M. Maryan. Recreo para todos, enseñanz~ Pª:ª mue?-ºª Y moralidad y amenidad extraordmar1as encierran las producciones novelescas que esta Empresa ofrece, previa escrupulosa selección. Las novelas de LA MODA pueden ser leídas por las señoras de igual modo que por las niñas, en la completa seguridad de qr.e, lejos de ofender herir delicados sentimientos, enaltecen y subliman las nobles palpitaciones de almas que para el bien nacen y en la esfera del bien alientan y viven. El aplauso con que nuestro numeroso é inteligente público h a recibido la novela que hor ter• mina, nos movió á buscar con mayor empeno en el catalogo de las obras de M. Maryan una que fue• se digna hermana de Annunziala. Creemos haber conseguido nuestro objeto. La fvrtuna de los Montligné, novela que comenzaremos á publicar á partir del número correspondiente al día 6 del próximo mes de Febrero, es la plena confirmación del talento artístico de nuestra ilustre colaboradora. Annunziata ha sido un paseo delicioso por pin• torescas ciudades. Ln fortuna de los Montligné es un paseo por el mundo de las almas; un drama trazado con soberanas finuras psicológicas; un estudio de usos y de costumbres, de afectos y de pa• siones, en medio del cual, sobre la lucha por el dinero, surgen como rayos de luz en noche tormtintosa sublimes ternuras. La nota del sentimiento purísimo vibra triun• fadora en el concierto de la vida. La figura abnegada de la protagonista, concediendo olvido y perdón, tiene relieve consolador y humano. Es un trozo de realidad que hace pensar en que sobre el cieno de los apetitos terrenales hay un cielo inmaculado y sereno. La complejidad de los caracteres de los personaj es que en la acción intervienen; la variedad de los cuadros esbozados magistralmente; las descripciones llenas de color y de luz en que el libro abunda; el detalle con que se reflejan y exteriori• zan los incidentes de la vida en el campo, y las sensaciones de los actores de este drama palpitante y lleno de interés, hacen de La fortuna de los Montligné una pagina superior á toda alabanza. De la corrección y hermosura de estilo, nada diremos. La firma de M. Maryan y su envidable ? (Continúa en la pág. 44.) �42 LA MODA ELEGANTE ILUSTRAÍ>:Á. Núm. 8.-De seda crema gua.me- ¡. .T y á partir del borde inferior, una abertura de 4 céntimetros; se cubren las unionee superior é inferior con un trozo de muselina fruncida con pequeñas cabecillas. El trozo que forma puño se guarnece con corchetes al largo de la abertura. cida con chi.lcbilla y cintas de terciopelo negro. Se puede reemplazar esta piel, que ea muy cara, por una imitación á peluche. La ruche termiNúms. IO y 11. - De paño obscuro, gua.mecido con pequeños plie- , na. por cada lado con dos cintas db ·gues y terciopelo encarnado bordado; se dispone la falda casi por enterciopelo de 1,10 metro de largo y tero con pequeños pliegues pespunteados, que suben en punta delante 2 ¼centimetros de ancho y dos cinha:,ta el ta!lc; !ti parte lisa de la falda se adorna con aplicaciones de tas del mismo ancho que tengan 90 pano. Se eJecuta la chaqueta con paño plegado y con solapas y cuello centímetros de largo solamente. La ruche se compone de un cuello de sed:i redondo, sobre el cual se colocan nueve trozos de seda fruncida. cortados de tamaño distinto y bordeados con piel. Se puede hacer igualmente esta ruche con seda negra, pero resulta menos elegante, guarneoiéndola. entonces con piel obscura. 1 ', \ '.\ ,1 '. , \~ \ \ 1 ~ i. 1. . \\\' \. , j ma, dispuestos en punta delante y con un vivo de terciopelo negro. La chaqueta., con aldeta.s largas, cierra con botones de pedrería., y se completa por un cuello de tereiopelo corta. Jo en dientes y bordeado con un bies de seda. Las manga.e, anchas al borde inferior, se sostienen con puños de terciopelo guarnecidos con bieses de tela. Núm. 14.-La fa.Ida de este traje, de muselina. de seda rosa plega- \ da, se coloca sobre viso verde del mismo color, y se bordea con tres volantes de muselina dispuestos en punta delante y en la espalda; se . I I guarnece en las caderas con una guirnalda. de rosa.e de guipur crema que se prolongan delante basta la parte baja ·mezcladas con mo• tivos de guipur· a.dorirados con terciopelo negro. El cuerpo, blusado, se adorna del mismo modo que la falda. Se recuadra el escote con una guirnalda. de rosas que llevan nudos pequeños de terciopelo negro. Mangas cortas terminadas con volantes. Cinturón de terciopelo, cerrado delante bajo una hebilla. ·de pedreria.. '. Núm. 15. - Nuestro modelo representa un traje Imperio de paño encarnado, cuya falda, dispuesta. en pliegues huecos , se guarnece 9. - Bullones de muselina di 11da con bandas de paño pespunteado, y se monta para_mangas. eobre un canesú de forro ·tapado por un pequeño «:bolero» de cuello recto, que cierra á un lado. Los puños de las mangas ligeramente hueca.e, el cuello y los contol'll08 del «:bolero, se guarnecen con motivos de paño aplicados y pespunteados. Los pliegues de la falda se pespuntean hasta cierta altura; la parte baja se rodea con una banda pespunte:i.da. Núm. 9.-Se corta para el puño un trozo de muselina de 30 centímetros de largo y 30 de ancho al borde superior, y 18 centímetros solamente en la parte baja, y se unen; se cubren desde la parte alta hasta 16 centímetros de distancia con un bullón de muselina que t~nga 1,20 metro de largo y 23 centi8.- Ruohe de seda y piel. metros de anch", bieaa.do en la costura interior sobre 21 centimetros de ancho solamente, y fruncido de alto aba.jo. Se disponen á 3 centlmetros de distancia. los pequeños bullones, p!U'& los cuales se cortan dos trozos que tengan 15 centlmetros de ancho y 1,50 metro de largo. Se practica, á 9 centímetros ·de distancia de la costura , Núms. 16 y 17. -La falda de este traje, de crespón de la China color maíz termin'a. con un volante en forma, de muselina de seda plegada. bordeado éoa ancha banda igual. El cuerpo-o:bolero», cortado en curvas al borde inferior, se rodea con bieses de crespón de la China y se sujeta sobre _el cinturón por medio de tiras sostenidas con pequeños botones dora.dos; se coloca sobre una camiseta. de muselina. plegada.. Drapea.do de muselina. alrededor del escote, bordeado con guipur, que baja por delante y por la espalda. hasta el ta.lle, y pasa por los hombros para reemplazar las mangas. 10.-Traje con oh aqueta para paseo. Véase el dibujo 11. 14.-Traje para b~lle, de~musellna de seda plegada. 43 LA M: O D A EL E G A N .T E , I L U S T RADA 11.-Espalda del dibujo 10. de terciopelo encarnado bordado; se terminan las mangas con un volante igual. Núm. 12.-De paño color de moda, guarnecido con terciopelo obscuro adornado con moti vos bordados con hilo de oro.El contorno inferior de la falda, muy ancho, se rodea con una banda de terciopelo. El cuerpochaqueta, ligeru.mtln te blusa.do, se hace con aldetas largas y redondea.das. Se cierra por medio de tiras de pa.ñ o y botones pequeños de oro. Cinturón de seda drapea.do. Los contornos del cuerpo, lo mismo que el gran cuello, se guarnecen con bandas de terciopelo; se bordea el escote con un cu ello A iglon, adorna.do con terciopelos. Sobre el delantero izquierdo se coloca un bolsillo pequeño, cuya tira se sostiene bajo un botón de oro. Las mangas se bordean con nna banda de terciopelo, y se ·sujetan en el codo con una tira <le paño adorna.da. con botones. Se hacen las mangas de debajo, muy "ªtrechas, de tercio • pelo obscuro, que terwinan en el codo. Sombrero de fieltro color de moda. Drapeado de pana obscura, que termina detrás con un nudo. Los bordes, muy levanta.dos, se adornan con terciopelo bullona.do. Gran boa y manguito de visón. 13.-Traje hechura sastre. Núm. 13. - De homcs•.un de pelo color encarnado Burdeos, guarnecido con terciopelo negr_o; la falda redo.nda se rodea con volantes en for- 1 16,- Delantero del dibujo 17. 17.-Traje con volante para baile, Véase el dibujo 16. �44 :,A MODA ELEGANTE ILUSTRADA 45 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA nombradía dicen más que cuantos elogios pudié: ramos tributarle. De la versión castellana de la novel.a, nueva por completo en España, y hecha expresamente para LA Mora ELEGANTE, no hay mejor garantía que la de afirmar que es obra realiza,ta con toda conciencia y esmero por nuestra redactora Sylvia. Seguramente La fortuna de los M<mtligné consolidara y agrandará la fama de que goza nuestra biblioteca, que va á enriquecerse con una nueva joya que no cclde en valía á El último recurso ni á Los altivo.~ M"ntignac, ni á tantas otras de las que conservan grata recordación nuestras bondadosas suscriptoras. SOL Y ESTRELLAS. .Lo que le pasaba al maestro, como saberlo nailie lo sabia, aunque más de uno lo sospechaba. · El Niño, el banderillero mimado de la cuadrilla, el ojito derecho del matador, se atrevió una vez á decirle: -Miosté Rafaé que la gente ya isa que acá semos como la Funeraria; que le han jecho á osté mal de ojo; que si pica osté mu arto, y la mar de atrosidaes ...•. Y Rafael, el ídolo de los públicos, el más famoRO de los matadores de toros, miró malamente al banderillero, y en los ojazos negros del diestro había tanta de~esperación y tanta pena, que el Niño jamás volvió á tocar el punto de las penas que consumían al maestro. Penas grandes, hondas, de esas que no tienen alivio ni consuelo. Rafael estaba enamorado de un imposible. Vió ' : ~ ; . . ' ' .. 1 un día á una mujer, a la hija' del más acaudaládo de los ganaderos andaluces, y desde aquel instante vivió agonizando con agonías sin muerte. Ya sabía que su amor era un imposible; sabia que la heredera del Marqués de Campo Alto nunca sería esposa de un matador de toros; sabía que el mundo. entero se burlaría de su cariño, si el m-qndo hubiese sabi_do que tal cariño existía. Sabía todo esto.y seguía firme en su querer, amando con más fuerza, recogiendo aplausos con la sonrisa en los labios y. el infierno en el alma. Alguna vez, en el patio de su casita cordobesa, tumbado entre tiestos de albahaca y de miramelindos, Rafael se pasaba las noches de Agosto mirando á una estrella, blanca como las florecitas que apuntaban en los tallos del jazminero. -Asina está mi cariño-solía exclamar, -mu alto; tan alto, t que nunca llegaré jasta él t. •... Y al pensar en ello, el pobre muchacho lloraba de rabia y de pena, y se mordía los puños, bien ajeno á la idea de que, tras el jazminero, su anciana madre, señá Dolores, gemía en silencio las pesadumbres del hijo amado. o o o Era la primera corrida de la celebrada feria de Córdoba. Se lidiaban toros del Marqués de Campo Alto, y Rafael y el Sevillano eran los espadas que figuraban en el cartel. Poco antes de empezar la corrida el ganadero estuvo hablando con Rafael, y le dijo: -Esta tarde es menester que te luzcas y que tus paisanos se convenzan de que el Sevillano no sirve á tu lado ni para mozo de estoques. De los bichos no hay qué decir; son la flor y nata de mi cerrao; los escogí en persona, y para romper plaza he mandao á Lucerito, aquel jabonero, buen mozo, que mi hija bautizó en tu presencia el día de la tien• ta. La niña ya está en el palco con mi yerno ..... Conque a ver cómo te portas con su apadri• nao..... Y, dándole unos golpecitos en . la espalda, el Marqués se separó del espada, que principiaba a ; justarse el capote de paseo. Sonó el clarín y rompió plaza Lucerito, que, efectivamente, era un hermoso ejemplar de toro de lidia. Jabonero, astifino, de muchos pies, duro, codicioso, de gran lámina, un bicho como hacía tiempo no se veía otro en el circo cordobés. Desde que Lucerito saltó a la arena, el Niño no se apartaba un instante del maestro. Le daba mala espina la cara de Rafael, que ceñudo, hosco, con el capote de brega al brazo, ni acudía á los quites, ni atendía á la di• rección de la lidia, ni hacía más que comerse con los ojos el palco donde-envuelta en calada mantilla, orlada de claveles grana y vestida con vistoso traje de ama- rilla seda-estaba su lucero, la hija del Marqués Carmela, que sonreía al hombre con el cual aca'. baba de casari!e. Era la primera vez que Rafael veía á Carmela después del .matrimonio. La veía siempre hermosa, más hermosa que antes; con la hermosura de lo imposible, de lo jamás realizable; la veía cada vez más alta, mucho mas alta que las estrellas contempladas desde el florido patio. -Amos allá, maestro-exclamó el Niño. Rafael tomó la muleta, menos roja que las nu• bes que pasaban ante sus ojos ensombrecidos, empuñó el acero y lo curvó ligeramente apoyándolo sobre la arena; luego, montera en mano, saludó á la presidencia, y. coreado por los 1olésl del público, marchó serenamente en busca de Lucerito, que, con el testuz sangriento, babeando y aventando con la pesuña el polvo, se había plantado en medio llel redondel en actitud de desafío. -¡ Fuera too el mundo( - gritó ásperamente Rafael, desplegando el trapo ante la fiera. Y solo, en un palmo de terreno, estrechándose con el irritado animal, buscando el peligro, comenzó una faena imponente, temeraria, que puso miedo en los pechos de los enardecidos espectadores. -Cudiao, Rafaé-exclamó el Sevillano, acu• diendo al lado de su rival y compañero. - ¡ Déjame 1 ¡Vete 1- rugió el espada. Y, nuevamente solo, con el corazón anegado en soledades amargas, pasó á Lucerito, sintiendo los cuernos del toro rozar con los temblequeantes alamares de su bordada chaquetilla, metiéndose en la jurisdicción del bruto, dejándose pisar el terreno, complaciéndose en acortar la distancia entre su persona y el animal. Faé obra de un minuto, que, para algunos, tuvo la duración de un siglo. Lucerito, juntando las manos y humillando la cerviz, se cuadró. Rafael avanzó dos pasos y retó con la muleta al toro, presentando el pecho y dejando quieto el estoque..... Buscaba la muerte. Ante su vista dibujóse el cuadro de su existencia pasada y de su existencia futura; un cuadro en el cual se destacaba una figura femenina: la desesperación. Volvió á flamear el trapo rojo. Lucerito retrocedió disponiéndose a arrancar. De repente, una voz, la de el Niño, dijo á Rafael: -En el 2 tienes á señá Dolores. Miró el espada, y, efectivamente, vió á sumadre; á la pobre vieja que, con luto en el traje y lá~rimas en los ojos, había ido a evitar el suicidio de su hijo. Arrancó Lucerito. Rafael lo dejó llegar, se perfiló con serenidad y elegancia, y tocando con la mano el pelo, atizó una monumental estocada recibiendo, que hizo rodar sin puntilla al jabonero apadrinado de la Marquesita. Y mientras palmas y músicas ensordecían el aire, y el ruedo se llenaba de tabacos y de sombreros, Rafael estrechaba contra su corazón á señá Dolores, entre el asombro de muchos que por vez primera veían en una corrida á la madre de un matador. - Sí, madre -murmuraba el diestro ;-me pasé la vida mirando á las estrellas, sin ver que tenía en mi casa ar sol! M. I{,. BLANCO-BELMONTE, Núm. 2O.-De tul de seda blanca moteada y tul liso guarnecido con grandes rosas. Se corta un trozo de cinta de raso blanco, de 4 centímetros de ancho y 57 de largo ; se hacen cinco pinzas pequeñas para obtener el escote redondo ; se cosen al borde ·superior dos volantes de tul moteado, que tenga cada uno 11 centímetros de ancho y 2,40 metros de largo; se bordean con una ruche de tul liso, de 4 centlmetros de ancho y 6,55 metros de largo; estas ruches se fruncen en medio y se bordean con una cinta cometa blanca. Se guarnece la parte de la vuelta del cuello con dos volantes de tul moteado, que tenga ca<la uno 11 centímetros de ancho y 2,50 metros de largo, adornados con ruches de tul liso de 5,85 metros de largo. Se cortan Rara las caídas dos trozos de tul moteado, de !10 centímetros de ancho y 70 de largo; se bordean con volantes iguales de tul, de 14 centímetros de ancho y 1,25 metro de largo, y se cosen á 30 centímetros de distancia otros dos volantes que tengan cada uno 14 centímetros de 11ncho y 1,10 ruetro de largo, terminando en ruches de tul liso de 2 metros de largo. A 30 centímetros de distancia se fruncen las caidas, sobre 16 centlmetros de ancho solamente, y bordeadas con una ruche de 1,50 metro de largo. T1,dos los volantes se montan con una pequeña cabecilla de 4 centímetros. Se bordean entonces los cor.tornos de las caldas con una ruche de 6,50 metros de largo de tul liso, y se fijan las caídas al boa, que se guarnece con flores entre los volantes. y muy ancha sobre las caderas. El cuerpo, blusado ligeramente, ee hace con un pechero con cuello recto de seda crema recuadrado con solapas cubiertas de guipur. Este pechero se sujeta á ciorta altura bajo un pliegue hueco sostenido delante c0n sardinetas d11 terciopelo, adornadas con hebillas de pedrerfa. 20.- Boa de tul para balle. El cuello se rodea con cinta de terciopelo. Mangas muy anchas al borde inferior, terminadas con vueltas de encaje y bullones de seda. La gola se compone de volantes de seda blanca bordeados con cinta de terciopelo negro. Las caidas ·1as forman varias_vueltas de terciopelo negro. Sombrero de fieltro gris. Drapeado de pana malva. .A igrette del Paraíso y hebilla de pe· dreria. Núm. 22.-De paño verde botella, adornado con terciopelo del mismo color, seda y guipur crema. La falda lisa se monta sobre un cinturón de terciopelo verde dra peado. El cuerpo, blusado ligeramente, se hace con un pechero de terciopelo plegado, que se recuadra con un cuello prolongado en rnlapas ejecutadas con seda crema cubierta con guipur y adornadas con pequeñas sardinetas de cinta de terciopelo verde, sujetas bajo botones a.e oro. El cuello recto, de seda, se rodea con cinta de terciopelo. Se repite e~te adorno sobre las vueltas de las mangas y los puños, que son de bullonPS de guipur. Se completa el traje con un gran cuello de tela adornado con cintas de terciopelo. Núm. 21.-La falda de este traje, de seda malva brochada, es muy lisa ' f Núm. 18.-Se compone de una falda bastante ancha de lana encarnada, rodeada de cinta de terciopelo negro y trencillas de oro. Corselete de paño negro. Camiseta de batista blR.nca con mangas largas. El corselete cierra detrás, y se guarnece con trencil!~s de plata y galón. Las mangas de paño se a 'ornan del mismo modo. Delantal de batista blanca bordeado con encaje, y que se monta sobre una cinta anchu. de plata cruzada detrát1, y que se trae delante cayendo los bordes por cada lado hasta el fin del delantal. Se completa el traje por un escapulario sujeto sobre una cinta de plata y cadena fina' con cruz de oro. La gorra, de batista blanca, va guarnecida delante con ancho bordado y galón de plata. Se coloca detrás un nudo de cinta, cuyos bordes quedan flotando. Medias blancas bordadas, y zapatos negros con hebillas de oro cuadradas. 18.-TraJe bretón. 19.- Romana de la época Imperial. Núm. 19.-Este traje es sólo á. propósito para personas altas y esbeltas. La túnica, de lana color rosa, abre por c11da lado sobre quillas altas de terciopelo azul. La parte superior se monta sol;>re una banda de terciopelo . bordado, sostenido sobre los hombros por medio de bro¡;hes antiguos. La túnica con cola se guarnece con galones de oro, <lispuestos en dientes redon<leados. Se drapea ligeramente bajo un cinturón, compuesto de moti vos de pe~rtJria. Mangas abiertas, bordadas de oro, caen hasta la mitad del talle. Se lleva sólo la túnica con «peplum» de lana. encarnada, bordado con estrella.e de oro, y que se coloca en el hombro izquierdo bajo una hebilla. Este t1:peplum» se bordea con galón de oro y se adorna con bridas en los ángulos. Se completa el traje con un rico collar. 21.-Traje de aeda broohada. 22.-Trale para señorita. �J.. ILUSTRADA Núm. 25. -Traje de paño color malva. Falda pleg~da á pliegues con dos sobre las caderas. Cuerpo-blusa abierto sobre un chaleco de en_reJado negro bordeado de blanco. Un pliegue á cada lado de los delanteros. Tiras de terciopelo adornan_ los hombros. Mangl\ l&_:ga, plegada en la parte alta y que continúa con un bullón de enreJado montado en un puno rodeado de pliegues. Cinturón de terciopelo negro anudad_o delante c~n grandes caldas. Manguito de zorro. Capelina de fieltro azul bordeada con piel y guarnecida con rosas amarillas con hojas. . f l •11 Materiales: 7 metros de paño color malva, y 1,30 metro de enreJado con e p1 a. Núm. 26. -Traje de terciopelo heliotropo. Recto rayado de pespuntes hasta más abajo de las caderas y cubierto con un collet cortado en ondas redondeadas, enteramen~ raya?ªª con pespuntes. Cuello y solapas de cebellina. Mane;a ancha c?n vueltas de la mismn. piel. Toque de terciopelo heliotropo. Nudo á un lado. Gran manguito blanco. Materiales: 10 metros de terciopelo heliotropo. 27.-Traje compuesto de una falda muy ancha de p_año azul páli~o plegado sobre las caderas y guarnecido con volante en forma. Chaqueta Luis X.U de ter~1opelo azul enteramente bordada. Aldetas redondas y abiertas sobre UJ?-ª chorrera de en~Je. Una banda de paño bordel\ eRta chaqueta. Manga semilar¡¡ a de terciopelo, que termina con una solapa Núm. d'alrón oorla6o. .ras señoras suscriptoras á la edición de lujo ( primera ediciór¡) recibirár¡ COf/ el presente nú· mero el patrór¡ cortado de una elegante chaqueta, con aldetas largas, cuyo mooelo corresponde al grabado núm. 13. eorrespomJencia parlicular. UNA JOVEN DE VEINTE ARoa.-1.• Si desea que las aplicaciones tengan una forma y dibujo especiales, tendrá que dirigirse á la Sección de encargos, explicando detalladamente sus deseos; en caso de no tener idea fija, puede servirse de los dibujos de entredoses representados en los grabados 31 y 32, y figs. 54 y 55 de la Boia-Suplemento de LA MODA correspondiente 111 22 de Octubre de 1901. -2.• Si, señora; creo que le· resultará muy elegante, sin otro adorno que ése. UNA llONTA:!fESA. -1.• Se dirig-en directamente á la Sección de encargos, con sobre al Sr. Director de LA MODA, Arenal, 18.-2.• Por ahora, si, señora; todas las suscriptoras.-3.• Unicamente lo que puede adquirirse en Madrid.4.• Se estila de amhos morios, pero lo más general es de iniciales.-5.• Si. señora. Forma cuadrada ó entrelarga, más bien pequeñas, del tamañn poco más ó menos d.il pliego de papel en que me escribe. No hace falta llevar cartera.-6.• El cold-cream á la glicerina, cuya receta se dió á Asturiana· gallf-ga en LA MooA correspondiente al 22 de Octubre de 1900. La repito á continuación. Cold-cream de glicerina: Esperma de ballena..... . 40 gramos. Cera blanca.•••••• , .... . 25 Aceite ele almendras...... . 140 .Agua de rosas tri ple. • . . . . . . 20 Glicerina blanca inodora .. 20 Esencia de rosas.. . • . . . . . . . 1 Tintura de almizcle ..... . ... . 2 Tintura de vainilla .•.•..•.•. 2 En una vasija de porcelana ba•nizada, y de una capacidad doble á la necesaria para elcold-cream que se va á fa. hricar, se echa la cera y la esperma; se lleva aquélla al baño rle Maria; se deja en él hasta quA se fundan ambas sustancias, y en este momento se le añarle el aceite agitándolo con una espátula de madera, hasta que el agua haya embebido las grasas y haya formado con ellas una especie de crema muy blanca y finísima, para lo cual se cuida de quitar la masa que se adhiera á las paredes; entonces, y suponiendo que la mezcla esté bastante fria para que no se evapore el perfume, se incorpora la esencia mezcl11da con las tinturas, y se sigue moviendo durante tres cu:irtos de hora, hasta conseguir una intima unión. De que ésta sea más ó menos perfecta, depende principalmente el grado de perfección del cold-cream. Algunos perfumistas afi.aden un gramo de borato de sosa, cuyas propierladee antisépticas son bien conocidas. Este cold cream es excelente para las grietas de los labios y de la cara y finura de las manos. 7.• Si, señora; está muy admitido escribir en tarjetas postales.-8.• Las artisticas. -9.• Con trenza doblada, y por delante hueco, con moño encima de la cabeza.-10.• El descrito anteriormeate.-11.• Si, señora; pero todas son nocivas á la salud. A UN NIRO MORENO. - Para proporcionarme el gusto de flontestar sus preguntas seriR preciso que usted cambiara riU suscripción por u na á la l.• ó 2.• edición, únicas á las que está reservado el derecho á hacer consultas. UNA ASTURIANA•GALLEGA.-1.· No, señora; nunca se sirve en las latas.-2.• Dd tercer modo que indica; esto es, llevando el plato con la sopa servida á cada uno de los puestos, cuando hayan sido ocupados por los eomensales. 23 • 29.-Trajea de paaeo y vlaltaa para aeñoraa Jóvenes y para niña. Nim. 23.-De terciopelo azul pálido. Falda que termina ,or dos vol~ntes en forma bordeados de astrakán; bandas :ignales de piel rodean dos veces la falda por encima de los Tolantes. C~erpo-chaqueta con espalda ajustada y delante:roe rectos ligeramente cruzados ; la aldeta va triple por detrás Y á los lados; un cinturón de raso n~gro adorna el talle, rasando por debajo de los delanteros. Gran cuello con soapas forradas de gnipnr y rayadas con bandas de astra- kán. Pechero de seda rayada y ruche de terciopelo de seda· manga lar~& y pnño alto de guipur adornado con piel. To~ q,Ne de terciopelo bordeada con flores. Ma~riale,: 1_8 ID:etros de terciopelo azul; 80 centímetros de gmpur en pieza, y 25 metros de b,rndas de astrakáu Núm. 24.-Traje de pana verde. Falda en forma. Cue;poblusa rodeado d!l cintas de terciopelo negro y ajustado en el talle por un 01nturón de seda blanco cubierto con guipur. Gran ouello-p~lerina de seda blanca formando solapas y forra~o de gmpur; se bordea con una banda estrecha de cebellma. Manga que ensancha en la parte baja. Bullón con puño alto rodeado de terciopelo y guarnecido con solapas de guipur bordeado de piel. Sombrero de fieltro verde adornado co~ cebellina y con pluma y fondo de guipur. Materiales: 18 metros de terciopelo verde· 1 20 metro de seda blanca, y 1,20 metro de guipur en pie;a.' 47 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA UNA GRANADINA. -1.• Agua de Botot: Tiutura de marlera de ceclro.. . . • 1.000 gramoe. de mirra . . . . . . . . . . . . . • 250 de ratania. . . . . . . • . . . . • 259 Esencia de menta inglesa.. . . . . . . 1 de rosa................ ; Cochin.lla para colorar.... . . • • . • c. s. que .cae sobre doble volante de encaje. Capelina de .fieltro azul pálido guarnecido con plumas · l b d d 1 Materiales: 4,50 metros de paño para la falda, y 4 metros de terc1ope o or a o para ª chaqueta. 28 _ Gorra para niña de 4. á'6 años. De terciopelo castor, adornada delante c_on un gran n~do ·de seda escocesa, blanca rosa, con rayitas obsc.uras. Chaqueta de terciopelo negro con aplicaciones bordadas de guipur. Corbata de encaJe. Núm Núm. y 29.-Traje de terciopelo gris. Falda bordada en la parte baja con ancha banda de cebellina y bies estrecho que la rodea Cuerpo-chaqueta a¡utitado con aldeta larga que desciende en punta delante. Este cuerpo abre sohre un a: bolero l>.de raso bo_rdado Y escotado sobre un pechero de raso marfil. Cuello de cebellina que termma con cohtas de cada lado. Manga ancha cayendo sobre un bullón de raso bordado. P,,ño d? rasa bordado hecho de tul negro. Sombrero de fieltro forrado de guipur grueso y guarnecido con una pluma. Drapea.do de encaje cae sobre los cabellos. Materiales: 18 metros de terciopelo gris; 1110 metro de raso bordado, Y 40 centímetros de raso marfil. Se mezclan las tinturas con la cochinilla quebrantada, se dejan algunos dias en infusión, se filtran y últimamente se perfuman. Otra. En un litro del mejor aguardiente se pone en infusión: Anls estrellado.................. 32 gramos. Clavo........... . .. . ........... 8 Canela.......................... 8 Cochinilla.. • . . . . • . . . . . • . • . . . . . . . 4 Raiz de pyrethie. . . . . . . . . . . . . . . . • 32 Quina loja. • . • . • • • • . • . . • . . . . . • • 4 Se tiene la infusión, sin tocarla, durante diez dias en un frasco herméticamente cerrado ; después se filtra, y se perfuma con 4 gramos de esencia de menta. 2.• En general, no creo que convengan para la salud. UNA CLAVELLINA.-Si se decidiera á suscribirse á la 1.• ó 2.ª edición, en vez de la que ahora recibe, ya me seria permitido tener el gusto de evacuar las consultas con que me honra, lo cual no puedo hacer ahora por est Ir reel:!rvado á las señoras suscriptoras á aquellas ediciones el derecho á hacer preguntas á esta Sección del periódico. UNA NOVÍSIMA ABONADA.-Sus deseos se verán satisfechos con el uso del Extrait capitlaire des Bénédictins del Monte Maj ella, el cual detiene la caicla del pelo y retardu su decoloración. D,rljase á Mr. E. Senet, en París. MARINA.-!.• En LA MoDA correspondiente al 6 de Junio. graba.dos 36, 37, 38 y 41, y en las figs. 42 á 47 y 54. y 55 de la Hoja-Suplemento, hallará modelos y patrones de camisa, pantalón, refajo y enagua para poner de corto.2.• Por el orden que se las he nombrado. - s.• Aunque el modelo sea con manga corta, es fácil el hacer q ne ésta sea larga, guiándose solamente por otro cualquier traje -que tenga man~a larga.- 4.• Los trajes de piqué, dos .de .pelo y dos sin él. Talmas de piqué de pelo. Abrigo de franela blanca.- 5.' Si, señora, VALLADOLID. -1.' La tela más á propósito es la étamine, ó t• la de cañamazo de ·hilo , adornada con entredo~e.s y encaje Renacimiento.-2." Si es de terciopelo, el color negro es el más eleg-ante, y si de. la.na, el b,ige obscuro, ó sea color de avellana. Si, señora; se siguen llevRndo.-3.• Aur¡que agradezca en extremo la honra que me dispensa haciéndome pregunta tan delicada, su misma índole me impide coutestarla, máxime cuando se trata de una simple curio.sidad. - 4.ª Si, señora; se las puede remitir mandando el importe en libranza y el sello para la contestación. AD&L.A P. EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. Corresponde, las aeñoraa suscriptoras á la edición de lujo. De paño cebellina gris plata adornado con terciopelo glasé verde y naranja, forrado ele lila y aplicaciones de paño recortado. El delantero del cuerpo es de armur~ crema con encaje incru•tado. LOS1lNUGEANTOS por fuerte y crónica que sea. tomen las PASTILLAS DEL DOCTOR ANDREU. Remedio prodigioso y rápido. 3 O años de éxito. POLVOS DENTIFRICOS de 1a Sd HIGIÉNICA COTTAN et ~ ~ º"• 65, Bue ae mvou, París. ~ PEDFUIIIERl.ll IH~O:W, 31, rue du 4 Septembre, París. VELQUTIN ECH. 'AY, •eA.rro■e■pecJal Perfum11ta, 9, ruetlelaPaix,PARIS. Pol•o l ◄ nreparadocta Blsmntb I IIAVOl'f "ºTAL YrOLJ/lT, In~• BAVON , • DE THAIDACE U.8'd•1llaliw,Paril VIELOUTINa• l-••'1116et'l4Wkll6ew1Np•Hy11..,a1ar. .11-.....■ hld •ocu)u de a tf'-'º - t..raa t•remiu •~,,• 0 cos ejemplos ae encuentran de una fortutuna tan rápida, puesto que este excelent-e producto es actualmente conocido en el mando entero. Si nos permitimo• citar el hecho, no es únicamente para atribuir todo el mérito de su realización al inventor; ee 80• · bre todo para probar la gran partA que oor-ponde en tanto éxito á la m aj er an ce•a. ■•d•II• dt r,· oro •• la EJ.poalolón Unlvtraal de Paria de 1900. .lbunido el m6dlcode reeet&rt.odOlllol antirreumUicoa, uea el Bálsamo •• Orl ve, y entonoea tziunfa, ae acredita-, • bendecido. lle detalla la fórmula al m6dlco que deaee conocerlo -, aclemu un truco al que tenra neceaidad de uearlo en •u fr.milllt.: 1 ,-tu f,-.fanlaac1aa, De~aito: .llallrld. Capellaua, 1 dup.• .e-, REUMA }'einecillos, }'einetas y toda e/asa adornos de jantasía para la cabeza, la Cas~ PARA deJ(orquil/as, SEVILLA, 3 TBOMAS Cada dla se reoiben novedades LOS QUE PADECEN ANEMIA, ~e!!~d~~g:~i1~n~~ deben tomar el Nutritivo Uermejo, mAdic,imento de eftM,OI ri.pidoa en laa con valeeeneias.-Frasco 3,50 pesetae en laa!arma. •1s comer con apetito, di1rerir con facilidad y recobrar ¿QUERE vuestras fuerzas? Tomad antes 6 después de ca.la. comida una dopita del riquíeimo Vino Amargó;., tónico nutmtivo. -De venta en las príncipe.les farmacias del mundo. PERFUME DE LA BOCA El htlito in recto rechaza al máe enamorado El perfumado sed u• al mu io\liferente Personas de reo y duro rostro se hace.a lo m• 1impáticas por una dentadura limpia y correcta. El l.icor Polo de Orive destruye el mal olor de la boca y aromatiza 41 alienlo.' Con un Irasco, que vale 6 reales, bay para dos meses. d• BRILLANTES DE BORO. Nuevo procedimiento en la fabricación de brillantes. Dureza, dcompo•ici6n de luz oerfecta laoidación y montados en oro y plaa. PUEllTA. DEL SOL, 11 y 1~, HA.DHID. EL GLOBULO ROJO!!!!.~ Capellanes, 1.-Autor; Ldo. Ruiz-Capillas, Santiago, 2. VIOLETTE IDÉALE ~:..::m:i:~t:~ Doubl«an&, perfumista, Parú, 19, Faubourg s1 Honor&. TRAJE DE PASEO. Para evitar las ralsiflcaciones exíjase la nueva euqueta negra y roja y el sello rle garamía con la ftrma Hace más de cuarenta afi.os que la Cre• ·ma Simón ha hecho su aparición. Po- ADVERTENCIA. Lu sefioras suscriptoras á la edición de lujo y á la 2.aieaición recibirán oon este número una Hoja-Suplemento Qlle oontiene: Reja de labores con los siguientes grabados 'Y dibujos para bordados: r·artapacio pau papeles y cuadernos de música. Cuello d" encaje Renacimiento. Almohadón bor,lado. Refajo á punto de aguja. Letras bordadas al pasado para marcar ropa de casa T. IU, V, W,X, YyZ. Bordado para adorno de trajes, blusas, eLC. Tapete de estilo Imperio. Tapete r,d,,ndo hordado. Adorne de mesa (bordado y pintura). Guarnición de metal. Voea•aiarlo de ~aímica 4o•és-tiea, con 011s siguiente11 palHbraK: Adonis, Adormidera, Aduxa, A.dulzora,-, Aegop•dio, AeromP-l, Afronitro, Agaloco, Agalla, Agárico (blanco), Aguve, Aglutinantes, Ag,zoccut., Agras, por el Dr. R 0 oe lUií.eria11, poesia, por R. de Cérdeba. Pe11sam le1uos. A.ll-dO!ll. . �LA MODA ELEGANTE ILUSTRAD~ 1 ZOMOTERAPIA .... EL • ZOMOL PLASMA MUSCULAR (Jogo decarnedesecadu) encierra los preciosos e leme1~lus r e.:ousmuyeutes de la carne cruda. Pre~crllo en la PREPAR.Aoo F.N FRro • mso1 .. EL CELEBRE REGENERADORH LOSCABELLOI LTeneis Canas 1 ¡ Teneis Pélículast ~.-...1'1-lk\ ~ 67, RATTOJIJ GAll.DE5, LO.li.Dll.ES CBOOOL.A.TES Y CAFÉS EL JUGO DE' 200 GRAMOS D"' CARNE CRUDA, v t11 tou,u la, filrmaciu, DE E: needelaple~ mayor ¡¡rado de frescura y : ~ v ! ~ latamente inuoouo. Pedid en las boticas y perfumeriaa el ROWLAN l>'S KA.L YOOK. ésta en su COMPAfilfA COLONIAL Tres cucharaditas de cafédeZómol representan ~--=Xtro ~@.~ ROYAL • tTeneisCabellos~ bi es ó que se caen 1 SI LOS TENEIS TUBERCULOSIS, la NEURASTENIA, la CLOROSIS. la ANEMIA, la CONYALECENCIA, etc. P.tl:IS,, 8, rkt Yi•itu•e ROWLAND's KALYDOR . La caaa. que paga mo.yor oontrlbuoi6T1 lndue- trial en el ramo, y fabrica n .ooo kllos do chocolate al dla.. - a"4 n, ..dalla,o de uro y altas reoompeu8Q8 industrialee. DlfósrrO flDIRII,· CAl,U IIAYOR. 1~. UPRIP EmpleadellOfll, WIIDSDI, este producto, por excelente devuelve 6 las canas el oolw y la beldad nata!D'-"116111!oo....'.:::::l!!l,t",.I ralea de la j u ~ tud. Impide la , calda delos oabellos, y hace d pareoer laa pelloalu. Ea el solo regenerada, de loa cabellos que haya tenido medalla. l\eeultadoa lneeperadoa. - Venta siempre ea aumento. - Enljue aol>re el frasco los palabras ROYAL VIN080R, - Be halla en caaade loa peluqneroa y perfumlatu en lrasQOII ~ medios frasooe. . DEPOSITO: 28, Rue d'En9hien, 28, PARII - · PER1ÓDICO ESPECIAL DE SEÑOPJiS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA AclmiDiatracló:a.: Arenal, 18, lll[adri4. .A.Ao LXI.-lllúm. 5. Madrid, 6 de Febrero de 1902. 11 . . envl1 truco, 1 toda p1roon1 que lo pido 11 Proepeel oontenl1ndo porm1nor11 y 1t11t1olone1. SUMARIO. ~~:º~ A ZUREA LDORAS or REDUCCI DE MARIENBAIJJ l.e~,fum daJovn _PA,us LT.P1ve.R ,!IJ!'SCH//(OLER BARNA sejero Imperial y Ntdico Je spicio Prindpe Htttdcro · e larienbad. JrACSIMIL'E de lacaJa conteniendo el Yerdadero polvo "VELOUTXN'E" _ºª_·F_A.v_··._..:.... ~....;.._in_ven-tad_o p_or ~ ,NO MAS CANAS! ~ AS,Mtt!!JAR~ o/ SECRETO de JUVENTUD TINTURA SIN IGUAL BAYONA farmacéutico ~~~1:~ª~~PASAJDS qwmloo. Jj Incomparable pan,, comunJea.r a las cano.a 80 Primitivo color. Higiénico, tuorenoiva. Empleo muy. f~U. 1Cuidado con lu falsl1lcac1ones 1 En las principales perlumeriaa, pe- ,,,._º . - DIENTES BLANCOS !~~=~~~~s1U11~!!il111(2;~ PERFUMERÍA LAFERRIEBB 1~~!':'~~l~.:"J::-:.::tc 1·~ olmdearm,cre11,Jabómputa,lgD1detoc1do 'E1;1.cías Son.rosades. V.J •• • "' ao,mba\,r _111 Enfermedad•• de 1a via.º:_~•¡;,,tortaa. De venú. .::l las pr,Jea. perfumerlaa de Madrid ,~ adm1hdo eo to, Hoapl\ale, rraoceoe, y Bftrao,..ro1, preva. Casa. en Paria: 46, boulevard Hau11mann BOCA Fresca, Y SANA •oeu Por 111:ayor : 20, llua at-Luare, Parta. ,x,a1R nrA FIRMA ,o,RE º'ºA 01/lARR,,,0• Aliento Perfumado Depos1tos, Núm. 1.-Traje de tul guarnecido con volante. festoneados en el borde. Abrigo de seda blanca con adornos de muselina de seda. Teniendo cuidado de escoger una tela ligera no estropea nada la capucha ni el peinado ni el traje. La seda es la indicada para este elegantísimo abrigo, pudiendo también hacerlo de raso Liberty, en cuyo caao hay que forrarlo con una tela qua dé un poco de consistencia. TBXTO,-Revista parisiense, por V. de Ca.stelftdo.-Expllcación de loa ¡¡rabadoe. - De caaa y de fuero., por Monte-Ort,to.-La. fGrtuna de loa Montll¡¡né, por Sllvia.-El aburrimiento, por Aracell.-Bn el velódromo, poeola, por D.M. R. Blanco-Belmoute. -Correepondeuela particular, por D.• Adela P. - Explicaci6u del flir= llumina.do.-Sueltoa.-Anuncioa, GRABADOS.-1. Traje para baile 6 reun.lón.-2 á 4. Tapet. pequeño con e.pllcaclonea. -5 y 6. Biombo para fotograf.las.-7. '.l'raje con chaqueta dlferente.-8. Traje Imperio con chaqueta.-9 IL U. Dletlutoa aspectos de las lo!/eltu.-lS, Cuerpo para c88a ccn cuello de tela blancn.-H a 17. Trajea para niñaa de 6 a 7 y de S a 4 añoe.18 y 19. Traje para eellorita de 13 al4 añoe.-20. Traje de lana adornada con pieL-21. Traje de l>Ailarlna.-22. Traje de clown.-28. Polaluas para nillos de S a 4 años. - 24. Cuello cou corbata. -25 y 26. Trajea de marquesa. y ma.r,:¡ués.-27 y 2d. Traje para niño de 7 á 8 años.-29. Traje de llleron. - SO. Traje para nlfía de 11 a12 añoa. -31. Cubierta bordada. para Hbro.-sa. Traje de ,oubrette.- 33 y 35. Elegante almohadón para sofá. - S4. Traje Directorio. - 36. Traje de ,oubrette. - 37 y 38. Traje con cuerpo ancho para •ellors joven delicada.-S9 y 40. Capellna. para de noche.-41. Mang& nueva..42 a 47. Dlstro.cee para niños.-48 IL 52. Tapete para mesa. de ll&ióo. - 5S y 64. Cuadro bordado para pinturas 6 fotograflas. - 55 y 56. Borda.do Richelleu.-57 y 58. :Motivos para adomoe de cuerpotl. h1anfl'riAq V ,,,OQ'UPMP• ,,_ 'Ptilf'Añ~ 1 •ouu111 PA.NIACLU •• hAl'CfA T AL K'ITIU.WQ&&CI. REVISTA PARISIENSE. La Casa Matías López TONIQUE DU BOULOI SE OBTIENEN USANDO EL ELIXIR GAl COMPUESTO DE TIMOL, MENTA, RATANIA y PELITRE (vita el CÁRIES, SARRO, etc. iiF. U ERA CANAS" La lnNtantánea Y y,ermanentl' • ~ Este.vino, adoptado eu loa hospitales de Paria 08 un reconstituyente enérgico contra la A N El\l lA, lna flebreq V to<lA.S la• enf•rmedades del t>.Atóroasro. Preolo: 6 ft-1. Farm. Savary, 1, rue du Boulol, Parla. ha Importado directamente de la China exoelentes TES con exquisito aroma que vende á precios económicos. ' M.A.DRID-ESOORI.A.L DI SOLO FRASCO PARA RUBIO, Ch TAÑO y NEGRO No mancha.. nt qnema.; evita la oaida y aumeo- 'f Depó•ito eenlrAI: JHONTl':RA., ?:; 1u de1arrclle>; puede rlq.ne el pelo, Conserva ves al mea. Fraaco, 3 ptaa. miteae por oorreo oertlftcado por 4 ptaa Pa 0 1,0 letra_ó aeUoada correo,. Pert'.amerla tngÍeea.i farmn~,,. do GllJ'c•l"II . PrfnclH 13, Mllllrid. T ~ce>1or aplicado u11a Pídase Catálogo ilustrado. Frasco de lujo con cuentagotas. • 1,50 ]Jehé.• . . . . • • . . • . 1 18, Calle de la Montera, 18 BELLEZAfDEAL Farmacias - Droguerías - Perfumerías Por Pta8. LA <,JOUVENTINE» 2 5! semanales SE ADQUIBREN LAS CÉLEBRES No bo.sta aer bella: ea precieo 8&Cal' partido de la belleza_idealizándola; 1a aldeaoa' hermosa tiene eu cutis vuJ~ Y órdfnarlo. ¿Queréfa conae: la belleza ideal? Usad loe polvoa de arroz • «JOUVENTl~E,, de perfume aue.ve rx y penetrante, que idea.lize.el.rc,;tro, le comunica oxqulalta frescura Tu.na blancura bnllauto. PRECIO: :ti> PFSt-;TA:S ,. Be remiten pedidoa a proviDclu ~ dd N • (J\/'OUjleau Par•-;'lum ~•' I' . ESSENCE POUR MOUCHOIR POUDRE ET SAVON DEPOSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA 1 I\IAYOR, 1, ~IA.ORID. ,PARFUMERIE ORIZA _ : ~ ~ ~ p u ! l a ~ ! u u a ! ! ! ' ~ ~ , . __ _ _ _,_,;_~.;,,;.;.~..;..-1 1 l,.:z:.J!:IJB..ANl),11, Place de la M1d1lt1ne,!'AlUS E -;:::========-------......:.______-=...:_~=-=====:::::1 ~~ifilª}r]étiir Íffi,!m,~,~~~~~--·~n·~-:7m-a=n===aq=u==e~ ~.,t".,t,a.,t>sa,t".,tle '-1""1(11 --..JDnloe, Ja.quocaa , Neuralgias, Corea Ne11J'Olte- pleaOlll plldoraa y jarabee. Precio: 3 fn. Dlrl¡¡lne • • F&nnael& CG!urdercy. 10.S, rus St-1.&zare, Parla 6e cCa dlusfraci6n FABRICADAS ÜNICA ■ EITE POR La Compañía Fabril SINGER 1902! EL MODUS VJVENDJ ~3 , 'l'ETlJ~S, E~TRESliELO IIA.DR 40, Calle de Alcalá, 40 Pid:u,e Cnllllogo flu,.trado. t J Gran establ1olmlento,·e1 primero en su clase _' • _ formas y ~el?s, desde lo más barato á lo m:: ~f~~pt":J;nos de 3 \16 anos. -Inm~nso surtido en todas Esta casa se distingue por su esmerada confección. Sucursal,· Tetnán 2nnltíesen•coa. Rmp etosh phara ~leg:ia!es desde 125 ptaa. u opas ec as y .. medida para caballeros • 1D Age te l ,, n s genera es en Ia Republica meXIcana: Sr es. H E R RE R O HE R M A N o S' callejón de Santa Clara, Reservados todos los derechos de prcpiedad art r ica Y literaria.. M.\DRID. . . nnm. 1 O, México. Esto.blecimiento tipolitográllco «Succsorl'1! de Rivadeneym,, Impresores de la Reol Cn.83. (Propiedlld de LA ILUSTRACIÓX E SPA~OL \ y .UrETlIC \ ?\.~ .\ SU.IIJ.BlO. Curioaidad nunca eat!Bfecha..-Trajee de vialta y de paseo. - TotUtte de pafio color cMtalla..-Otra má.a sencilla de paño «Zarina, -Modelo origlnal.-La ttamlM cordu.-Capas y chaquetas Luis XV. ¿ Qué se llevará? ¿Cuáles son las novedades que nos preparan? Faldas lisas, volantes, ruches, fruncidos que sirvan de cabecilla á. los volantes, straps, «boleros:. plegados, casacas Luis XV, blusas, etcé• tera, etc. A. medida que todas estas novedades se vayan dando á luz, daremos nosotros los má.s acabades modelos. Entretanto, sólo podemos satisfacer en parte la curiosidad femenina describiendo las más elegantes creaciones de estos últimos días. Consisten éstas, principalmente, en trajes de visita, alguno de los cuales podrá servir también de traje de paseo en aquellos países en donde, aun en este tiempo, se disfruta de nn cielo azul y de un sol cuyo brillo no empañan las nubes. La toflett,e reproducida por el croquis número 1, de paño color castaño, bordado con rosáceas apli• cadas de terciopelo más obscuro, agradara de seguro á. las señoras jóvenes que fijen su atención en este modelo. La falda se pliega con pliegues pespunteados, los cuales se detienen á. cierta altura bajo las rosáceas, abriéndose después en forma de almenas, ,que se guarnecen alrededor con pespuntes. Otras rosáceas, con sus correspondientes cordones, sirven para formar alamaree, con los cuales 10 abro• cha el cuerpo. Sobre los hombros, un gran cuello de guipur adorna la chaqueta, á la vez que se ter• mina por delante con un gran lazo anudado. Lae mangas llevan á su extremo unas vueltas recorta-das que caen sobre bullones de muselina, tejido del cual se hacen también el cuello y el plastrón. En cuanto al sombrero, poco hay que decir: redúcese á una forma de fieltro beige, adornado con lazos de tafetán tornasol que cuelgan á. los lados. o •• El traje croquis número 2 puede presentar..se -O?mo modelo para uno sencillo, sin que esta senc~llez disminuya en nada su indiscutible alegan• -0:ia. Este traje es de paño Zarina, muy brillante, 1.-Traje para baile ó re11nió1. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1902 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 61 Número Número de la revista 4 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1902, Año 61, No 4, Enero 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/01/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018438 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Disfraces de cabezas Mantel para aparador Ruche de seda y piel Traje con chaqueta para paseo Traje para reuniones Traje para teatro