https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6134/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1902._Ano_61._No._5._Febrero_6.pdf d00160d108d067317adeb74ae428c892 PDF Text Text LA MODA ELEGANTE ILUSTRAD~ 1 ZOMOTERAPIA .... EL • ZOMOL PLASMA MUSCULAR (Jogo decarnedesecadu) encierra los preciosos e leme1~lus r e.:ousmuyeutes de la carne cruda. Pre~crllo en la PREPAR.Aoo F.N FRro • mso1 .. EL CELEBRE REGENERADORH LOSCABELLOI LTeneis Canas 1 ¡ Teneis Pélículast ~.-...1'1-lk\ ~ 67, RATTOJIJ GAll.DE5, LO.li.Dll.ES CBOOOL.A.TES Y CAFÉS EL JUGO DE' 200 GRAMOS D"' CARNE CRUDA, v t11 tou,u la, filrmaciu, DE E: needelaple~ mayor ¡¡rado de frescura y : ~ v ! ~ latamente inuoouo. Pedid en las boticas y perfumeriaa el ROWLAN l>'S KA.L YOOK. ésta en su COMPAfilfA COLONIAL Tres cucharaditas de cafédeZómol representan ~--=Xtro ~@.~ ROYAL • tTeneisCabellos~ bi es ó que se caen 1 SI LOS TENEIS TUBERCULOSIS, la NEURASTENIA, la CLOROSIS. la ANEMIA, la CONYALECENCIA, etc. P.tl:IS,, 8, rkt Yi•itu•e ROWLAND's KALYDOR . La caaa. que paga mo.yor oontrlbuoi6T1 lndue- trial en el ramo, y fabrica n .ooo kllos do chocolate al dla.. - a"4 n, ..dalla,o de uro y altas reoompeu8Q8 industrialee. DlfósrrO flDIRII,· CAl,U IIAYOR. 1~. UPRIP EmpleadellOfll, WIIDSDI, este producto, por excelente devuelve 6 las canas el oolw y la beldad nata!D'-"116111!oo....'.:::::l!!l,t",.I ralea de la j u ~ tud. Impide la , calda delos oabellos, y hace d pareoer laa pelloalu. Ea el solo regenerada, de loa cabellos que haya tenido medalla. l\eeultadoa lneeperadoa. - Venta siempre ea aumento. - Enljue aol>re el frasco los palabras ROYAL VIN080R, - Be halla en caaade loa peluqneroa y perfumlatu en lrasQOII ~ medios frasooe. . DEPOSITO: 28, Rue d'En9hien, 28, PARII - · PER1ÓDICO ESPECIAL DE SEÑOPJiS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA AclmiDiatracló:a.: Arenal, 18, lll[adri4. .A.Ao LXI.-lllúm. 5. Madrid, 6 de Febrero de 1902. 11 . . envl1 truco, 1 toda p1roon1 que lo pido 11 Proepeel oontenl1ndo porm1nor11 y 1t11t1olone1. SUMARIO. ~~:º~ A ZUREA LDORAS or REDUCCI DE MARIENBAIJJ l.e~,fum daJovn _PA,us LT.P1ve.R ,!IJ!'SCH//(OLER BARNA sejero Imperial y Ntdico Je spicio Prindpe Htttdcro · e larienbad. JrACSIMIL'E de lacaJa conteniendo el Yerdadero polvo "VELOUTXN'E" _ºª_·F_A.v_··._..:.... ~....;.._in_ven-tad_o p_or ~ ,NO MAS CANAS! ~ AS,Mtt!!JAR~ o/ SECRETO de JUVENTUD TINTURA SIN IGUAL BAYONA farmacéutico ~~~1:~ª~~PASAJDS qwmloo. Jj Incomparable pan,, comunJea.r a las cano.a 80 Primitivo color. Higiénico, tuorenoiva. Empleo muy. f~U. 1Cuidado con lu falsl1lcac1ones 1 En las principales perlumeriaa, pe- ,,,._º . - DIENTES BLANCOS !~~=~~~~s1U11~!!il111(2;~ PERFUMERÍA LAFERRIEBB 1~~!':'~~l~.:"J::-:.::tc 1·~ olmdearm,cre11,Jabómputa,lgD1detoc1do 'E1;1.cías Son.rosades. V.J •• • "' ao,mba\,r _111 Enfermedad•• de 1a via.º:_~•¡;,,tortaa. De venú. .::l las pr,Jea. perfumerlaa de Madrid ,~ adm1hdo eo to, Hoapl\ale, rraoceoe, y Bftrao,..ro1, preva. Casa. en Paria: 46, boulevard Hau11mann BOCA Fresca, Y SANA •oeu Por 111:ayor : 20, llua at-Luare, Parta. ,x,a1R nrA FIRMA ,o,RE º'ºA 01/lARR,,,0• Aliento Perfumado Depos1tos, Núm. 1.-Traje de tul guarnecido con volante. festoneados en el borde. Abrigo de seda blanca con adornos de muselina de seda. Teniendo cuidado de escoger una tela ligera no estropea nada la capucha ni el peinado ni el traje. La seda es la indicada para este elegantísimo abrigo, pudiendo también hacerlo de raso Liberty, en cuyo caao hay que forrarlo con una tela qua dé un poco de consistencia. TBXTO,-Revista parisiense, por V. de Ca.stelftdo.-Expllcación de loa ¡¡rabadoe. - De caaa y de fuero., por Monte-Ort,to.-La. fGrtuna de loa Montll¡¡né, por Sllvia.-El aburrimiento, por Aracell.-Bn el velódromo, poeola, por D.M. R. Blanco-Belmoute. -Correepondeuela particular, por D.• Adela P. - Explicaci6u del flir= llumina.do.-Sueltoa.-Anuncioa, GRABADOS.-1. Traje para baile 6 reun.lón.-2 á 4. Tapet. pequeño con e.pllcaclonea. -5 y 6. Biombo para fotograf.las.-7. '.l'raje con chaqueta dlferente.-8. Traje Imperio con chaqueta.-9 IL U. Dletlutoa aspectos de las lo!/eltu.-lS, Cuerpo para c88a ccn cuello de tela blancn.-H a 17. Trajea para niñaa de 6 a 7 y de S a 4 añoe.18 y 19. Traje para eellorita de 13 al4 añoe.-20. Traje de lana adornada con pieL-21. Traje de l>Ailarlna.-22. Traje de clown.-28. Polaluas para nillos de S a 4 años. - 24. Cuello cou corbata. -25 y 26. Trajea de marquesa. y ma.r,:¡ués.-27 y 2d. Traje para niño de 7 á 8 años.-29. Traje de llleron. - SO. Traje para nlfía de 11 a12 añoa. -31. Cubierta bordada. para Hbro.-sa. Traje de ,oubrette.- 33 y 35. Elegante almohadón para sofá. - S4. Traje Directorio. - 36. Traje de ,oubrette. - 37 y 38. Traje con cuerpo ancho para •ellors joven delicada.-S9 y 40. Capellna. para de noche.-41. Mang& nueva..42 a 47. Dlstro.cee para niños.-48 IL 52. Tapete para mesa. de ll&ióo. - 5S y 64. Cuadro bordado para pinturas 6 fotograflas. - 55 y 56. Borda.do Richelleu.-57 y 58. :Motivos para adomoe de cuerpotl. h1anfl'riAq V ,,,OQ'UPMP• ,,_ 'Ptilf'Añ~ 1 •ouu111 PA.NIACLU •• hAl'CfA T AL K'ITIU.WQ&&CI. REVISTA PARISIENSE. La Casa Matías López TONIQUE DU BOULOI SE OBTIENEN USANDO EL ELIXIR GAl COMPUESTO DE TIMOL, MENTA, RATANIA y PELITRE (vita el CÁRIES, SARRO, etc. iiF. U ERA CANAS" La lnNtantánea Y y,ermanentl' • ~ Este.vino, adoptado eu loa hospitales de Paria 08 un reconstituyente enérgico contra la A N El\l lA, lna flebreq V to<lA.S la• enf•rmedades del t>.Atóroasro. Preolo: 6 ft-1. Farm. Savary, 1, rue du Boulol, Parla. ha Importado directamente de la China exoelentes TES con exquisito aroma que vende á precios económicos. ' M.A.DRID-ESOORI.A.L DI SOLO FRASCO PARA RUBIO, Ch TAÑO y NEGRO No mancha.. nt qnema.; evita la oaida y aumeo- 'f Depó•ito eenlrAI: JHONTl':RA., ?:; 1u de1arrclle>; puede rlq.ne el pelo, Conserva ves al mea. Fraaco, 3 ptaa. miteae por oorreo oertlftcado por 4 ptaa Pa 0 1,0 letra_ó aeUoada correo,. Pert'.amerla tngÍeea.i farmn~,,. do GllJ'c•l"II . PrfnclH 13, Mllllrid. T ~ce>1or aplicado u11a Pídase Catálogo ilustrado. Frasco de lujo con cuentagotas. • 1,50 ]Jehé.• . . . . • • . . • . 1 18, Calle de la Montera, 18 BELLEZAfDEAL Farmacias - Droguerías - Perfumerías Por Pta8. LA <,JOUVENTINE» 2 5! semanales SE ADQUIBREN LAS CÉLEBRES No bo.sta aer bella: ea precieo 8&Cal' partido de la belleza_idealizándola; 1a aldeaoa' hermosa tiene eu cutis vuJ~ Y órdfnarlo. ¿Queréfa conae: la belleza ideal? Usad loe polvoa de arroz • «JOUVENTl~E,, de perfume aue.ve rx y penetrante, que idea.lize.el.rc,;tro, le comunica oxqulalta frescura Tu.na blancura bnllauto. PRECIO: :ti> PFSt-;TA:S ,. Be remiten pedidoa a proviDclu ~ dd N • (J\/'OUjleau Par•-;'lum ~•' I' . ESSENCE POUR MOUCHOIR POUDRE ET SAVON DEPOSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA 1 I\IAYOR, 1, ~IA.ORID. ,PARFUMERIE ORIZA _ : ~ ~ ~ p u ! l a ~ ! u u a ! ! ! ' ~ ~ , . __ _ _ _,_,;_~.;,,;.;.~..;..-1 1 l,.:z:.J!:IJB..ANl),11, Place de la M1d1lt1ne,!'AlUS E -;:::========-------......:.______-=...:_~=-=====:::::1 ~~ifilª}r]étiir Íffi,!m,~,~~~~~--·~n·~-:7m-a=n===aq=u==e~ ~.,t".,t,a.,t>sa,t".,tle '-1""1(11 --..JDnloe, Ja.quocaa , Neuralgias, Corea Ne11J'Olte- pleaOlll plldoraa y jarabee. Precio: 3 fn. Dlrl¡¡lne • • F&nnael& CG!urdercy. 10.S, rus St-1.&zare, Parla 6e cCa dlusfraci6n FABRICADAS ÜNICA ■ EITE POR La Compañía Fabril SINGER 1902! EL MODUS VJVENDJ ~3 , 'l'ETlJ~S, E~TRESliELO IIA.DR 40, Calle de Alcalá, 40 Pid:u,e Cnllllogo flu,.trado. t J Gran establ1olmlento,·e1 primero en su clase _' • _ formas y ~el?s, desde lo más barato á lo m:: ~f~~pt":J;nos de 3 \16 anos. -Inm~nso surtido en todas Esta casa se distingue por su esmerada confección. Sucursal,· Tetnán 2nnltíesen•coa. Rmp etosh phara ~leg:ia!es desde 125 ptaa. u opas ec as y .. medida para caballeros • 1D Age te l ,, n s genera es en Ia Republica meXIcana: Sr es. H E R RE R O HE R M A N o S' callejón de Santa Clara, Reservados todos los derechos de prcpiedad art r ica Y literaria.. M.\DRID. . . nnm. 1 O, México. Esto.blecimiento tipolitográllco «Succsorl'1! de Rivadeneym,, Impresores de la Reol Cn.83. (Propiedlld de LA ILUSTRACIÓX E SPA~OL \ y .UrETlIC \ ?\.~ .\ SU.IIJ.BlO. Curioaidad nunca eat!Bfecha..-Trajee de vialta y de paseo. - TotUtte de pafio color cMtalla..-Otra má.a sencilla de paño «Zarina, -Modelo origlnal.-La ttamlM cordu.-Capas y chaquetas Luis XV. ¿ Qué se llevará? ¿Cuáles son las novedades que nos preparan? Faldas lisas, volantes, ruches, fruncidos que sirvan de cabecilla á. los volantes, straps, «boleros:. plegados, casacas Luis XV, blusas, etcé• tera, etc. A. medida que todas estas novedades se vayan dando á luz, daremos nosotros los má.s acabades modelos. Entretanto, sólo podemos satisfacer en parte la curiosidad femenina describiendo las más elegantes creaciones de estos últimos días. Consisten éstas, principalmente, en trajes de visita, alguno de los cuales podrá servir también de traje de paseo en aquellos países en donde, aun en este tiempo, se disfruta de nn cielo azul y de un sol cuyo brillo no empañan las nubes. La toflett,e reproducida por el croquis número 1, de paño color castaño, bordado con rosáceas apli• cadas de terciopelo más obscuro, agradara de seguro á. las señoras jóvenes que fijen su atención en este modelo. La falda se pliega con pliegues pespunteados, los cuales se detienen á. cierta altura bajo las rosáceas, abriéndose después en forma de almenas, ,que se guarnecen alrededor con pespuntes. Otras rosáceas, con sus correspondientes cordones, sirven para formar alamaree, con los cuales 10 abro• cha el cuerpo. Sobre los hombros, un gran cuello de guipur adorna la chaqueta, á la vez que se ter• mina por delante con un gran lazo anudado. Lae mangas llevan á su extremo unas vueltas recorta-das que caen sobre bullones de muselina, tejido del cual se hacen también el cuello y el plastrón. En cuanto al sombrero, poco hay que decir: redúcese á una forma de fieltro beige, adornado con lazos de tafetán tornasol que cuelgan á. los lados. o •• El traje croquis número 2 puede presentar..se -O?mo modelo para uno sencillo, sin que esta senc~llez disminuya en nada su indiscutible alegan• -0:ia. Este traje es de paño Zarina, muy brillante, 1.-Traje para baile ó re11nió1. �50 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA muy flexible y de marcado matiz rojo. La falda está plegada desde las caderas hasta mitad de altura, y cada pliegue se adorna al borde con un bies de terciopelo negro que se aplica sobre el pli~gue siguiente. En el centro del delantero de la falda se forma un delantal liso, encerrado como dentro de un marco por dos pliegues bordeados de terciopelo que corren á. lo largo de la falda de arriba abajo. Este miPmo terciopelo es el que ro• dea todo alrededor el borde de la falda. De un modo aná.logo se pliega el cuerpo, y del mismo modo se adorna con terciopelo cada uno de sus pliegues: en la parte alta de aquél aparece un pe• queño escote cuadrado, al cual rodea un cuello de hacerse lo mismo en tono claro que en castaña ó azul marino; de todos modos resultará bonito y elegante. mente al hilo en el centro de delante y en el de detrae, llevando una costura debajo de cada brazo. Con esta disposición se consigne que el tejido no dé de sí y no se deforme. La manga es algo amplia y se termina con un gran puño que simula estar abrochado por medio de botones. .J!:l corte original del cuello merece especial mención, pues consiste en una pata cortada en forma y cruzada por delante con una pequeña trencilla redonda á cada lado. Sombrero de paja negra estilo tricornio, guarnecido con tafetán negro y adornado por deirás con flecos. Las grandes capas, am,~lias, de corte nuevo y con muchos pliegues, son los abrigos de más novedad; sin embargo, es forzoso reconocer que ni éstos so.o. prácticos, ni tales hechuras extravagantes resultan propias para ser llevadas por todo el mundo. Esto me inclina a no ocuparme de aquéllas, y a decir cuatro palabras sobre las chaquetas Luis XV, cuyas chorreras y remates de encaje son de una extrema elegancia, y armonizan perfectamente con las más lujosas ·toilettes. En el mismo género, pero más modestas , confecciónanse chaquetas de o o o Los trajes de velo han de obtener en la próxima primavera un merecido éxito: confiados en él, los grandes modistos preparan verdaderas novedades en este género: la granadina se hará. muy flexible, se empleará. en hechuras sumamente es• tudiadas y se habrá de adornar con multitud de preciosos detalles. La étamine cordée es una de las telas que como novedad se exhibe en los almacenes: cha.q u eta. corta de paño del llll8mo color, guarnecida con pespuntes ble.neos . . 3. - Flor reducida del tapete oon apllcaclonea. i.-Ftor reducida del tapete con apllcaclonea, en terciopelo inglés. Las flores se bace_n con ter~1opelo encarnado vivo matizado hasta amanllo naranJa; las hojas se bordan con seda verde té de var.os tonos. Se forra el tapete con raso blanco y se rodea con un cordón bastante fuerte, dispuesto e1;1 lo_s ángulos e_n p~es1llas adornadas con borlas 'Se pasa el d1buJo de las aphcnc1ones sobre la seda se• ·• gún la fig. 110¡ se cortan 1as floree de terciopelo encarnado¡ después se pegan sobre los motivos¡ se bordan los contorno• á pnnto llano estrecho, con seda lasa encarnada, siguiendo las indi cac iones del grabado, que representa el detalle del trabajo¡ se ejecutan lQs tallos de las flores á punto llano, con seda verde té de cuatro tonos, según las indic•ciones del grabado¡ los granos de en medio 5.-Blcmbo para fotcgranaa. de las floree se Véase el dibujo&. bordan con hilo de oro muy fino. se usará principalmente en las costas del Mediodía, allí donde el clima suave permite trajes ligeros y donde el lujo exige elegantes toilettes. De esta étamine, de un precioso color gris plata, es el modelo croquis número 4. Su bajo se adorna con una guarnición hecha con cordón redondo, dispuesta en forma de abanico. Esta guarnición r esulta muy estrecha en el centro del delantero; después va ensanchando por los lados, en los que poco á poco va aumentando el número de filas. La chaqueta se compone de dos partes, y la cintura se coloca en falso á fin de no aumentar el talle; la aldeta se une á ésta, y todo ello forma un solo conjunto. El caerpo se adorna también con la misma guarnición de trencilla redonda. y el cuello se corta en forma, de modo tal que resulte con gran vuelo. El cinturón entretelado ha de ser un poco alto y cortado en forma, de suerte que resulte completa- sá 2.- Tapete pequeño con apllcaclcnH. Vdanae loa dibujos 3 y 4. • Las solapa.e se cubren con encaje crema. Loe delanteros de lana cruza.dos se guarnecen con encaje, lo mismo que el cuello recto. Nú11a. 8 y IO á 12.-Lae fi.¡ts. 15 á 32 c!e la Hoj a-Suplt· menf,O pertenecen á este grabado. El borde superior de la. falda. se guarnece con un drapea.do sujeto con una. hebilla; la. parte inferior ~ guarnece con un volante en forma ( véanse los croqme que representan el delantero y la. espalda del traje). Cuerpo cerrodo por delante con una tabla adornada. con botones pequeños: está separada. de la falda. de modo que 11e pueda llevar con otms faldas, y la falda, á su vez, con blUUII düerentee. ., 6.- d0rdado del btcmlte para fotogranu. Nú■a. 5 y 6 -Las fige. 111 y 112 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este objeto. Se cubre con raso verde pálido y se adorna con un bordado. Se cortan para los cuadros dos trozos de cartón se• gún la fig. 111, sin abertura, y dos trozos de cartón más fuerte, reservando las aberturas para las fotografíae. Se cortnn además dos trozos un poco más grandes que loe últimos de raso verde pálido. Se hace sobre éstos el bordado eegdn la fig. 112. Se cubren loe trozos de cartón con el raso bordado. Se pega en la parte del revés un trozo de cartón más pequeño, cubierto con moaré color maíz, y se unen loe trozos por medio de una banda de terciopelo encarna.do. ~ En seguida Re cubren de moaré loe trozos de cartón fuerte¡ se recuadra la abertura con un galón pequeño tejido de oro, y después se pega sobre el cuadro. Núm. l. Nums. Traje Imperio, compuesto de falda con ~irantes de homespun con pelo, blusa. ó c~erpo de terciopelo. azul y Núms. 2 á 4. - la fig. 110 de la Hoja-Suplemento pertenece á este objeto. _ ~uestro grabado representa un tapete pequeno, que debe tener 50 centímetros en cuadro, hecho con seda beige muy clara y con adorno de aplicaciones bor~adas terciopelo negro bordado con cabujones de coral. La manga se hace con pliegues superpuestos guarnecidos de terciopelo. El pechero es de tafetán plegado, y de este mismo son también las mangas, las cuales unen por medio de un bullón la parte superior é inferior, que se fruncen con pliegues sumamente finoe. El traje Princesa, de velo negro (croquis número 3), es una de las más preciosas novedades que en estos últimos dias he podido admirar. La parte alta esta toda ella cubierta c;le bieses dobles separados por trechos completamente lisos. Entre unos y otros bieses déjanse ver cintas de Liberty negro, que parece recorren el traje en toda su altura. Por detrás se detienen estas cintas al llegar al talle, y tres de ellas Se reunen para formar tres cocas á guisa de al(leta. Asimismo se terminan aquéllas por cocas en los delanteros. El resto de la falda se cubre con pequeños volantes ondeados y gaarnecidos de un estrecho vivo de Liberty. En la manga reaparecen 1011 mismos bieses y dos volantes con vivo de Liberty. Muy original, por cierto, es la gran corbata de Liberty, de forma regata, que adorna el traje y cuyas caídas se ocultan bajo uno de los biesH. ¿No es verdad que este novísimo adorno resulta encantador? El traje así guarnecido puede 51 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 4. paño fino, con pliegaes superpuestos, los cuales se pespuntean y disponen de modo que formen escalones. 7.-Traje o o o Es la Bammatricine un nuevo específico del todo inofensivo, mediante el cual se logra con una. sola aplicación devolverá las canas su primitivo color, del que será preciso dar una idea remitiende una pequeña muestra al hacer el pedido. LaBammatricine ee el único tinte aprobado oficialmente en Francia; y para cerciorarse de que quien haya de haeer uso de él no ha de ser víctima de un engaño, precisa exigir el núm. 97 del contraste y el nombre de la Parfumerie Exotique, establecida. en París, 35, rue du Quatre-Septembre. V. DE ÜASTELFIDO. Par!s 2 de Febrero de 1902. 9 y 10.-Dlatlntoa aapectca de loa dibujo 7 y_a. Núma. 7 y 9. -Este traje, hecho de lana. azul con rayas más obscuras, se completa por una chaqueta de paño azul, cortada. en punta y guarnecida. con bandas de terciopelo azul y trencillas blancas. La espalda de la chaqueta baja hasta el cinturón hecho de terciopelo y que cierra con botones. con chaqueta diferente. Vdue el dibujo 9. 11 y 12.- Vlata Interior y cuerpo del traje Imperio. 8.- Traje Imperio con chaqueta. Véanae loa dlbujoa 9 i 12. �53 .52 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA 'M ODA ELEGANTE ILUSTRADA DE CASA Y DE FUERA. Fiesta aplazada. -El palacio de la. Legación de Méjico. -Madame de Tbébes. -Raras coincidencias.-Lo3 dos bailes de la. Marquesa de Squila.che.-Capitulo de bodas. fiAY un dicho, tan vulgar como exacto, que tiene aplicación harto frecuente. a:Ya vendrá don Paco con la rebaja», se dice cuando quiere darse á entender la duda de que la realidad llegue á confirmar todas las ilusiones. Y nada tan sujeto á estos desencantos como los vaticinios de un cronista. Los famosos Cuadros vivos de la Legación de Méjico - famosos antes de hacerse por lo mucho que han hecho gemir las prensas-(y lo que te rondaré, morena), no tendrán ya efecto en la fecha señalada, y no constituirán, por tanto, la great attraction del próximo Carnaval. Era muy poco tiempo para tamaña empresa. Sin embargo, no se desiste de la fiesta; se aplaza solamente; y si, como no dudamos, se aprovechan bien para los ensayos, para la pintura de las decoraciones y para la confección de los trajes y demás accesorios los días de la Cuaresma que se avecina, seguramente en la próxima primavera podrá tener efecto esa fiesta tan notable como artística. Ya han llegado, de París y de Sevilla, dos maestros de baile, destinados á enseñar las diferentes danzas á las aristocráticas parejas. El que ha llegado de la capital andaluza enseñará á los niños . el famoso baile de los Seises. ooo No há muchas noches , en una de esas agradables reuniones intimas que son tan frecuentes en el palacio de los señores de !turbe, tuve ocasión de admirar lo que constituirá el magnífico escenario de la gran fiesta que se prepara. Aquel palacio es verdaderamente regio. La escalera es monumental, toda de mármol blanco, adornada á trechos con grandes jarrones de pórfido; una ancha franja de terciopelo azul turquí la alfombra en toda su extensión, terminando en amplísimo vestíbulo que da acceso á los salones. Domina en éstos, particularmente en los tres principales, que son los que á diario están abiertos, el estilo Luis XV; las puertas, las sobrepuertas y los panneaux están adornados con relieves blanco y oro; las colgaduras adosadas á los balcones son de una tela de tonos antiguos á franjas vieux rose, sujetas con grandes lazos Luis XV. En estas estancias hay algunas vitrinas conteniendo porcelanas antiguas, abanicos y otros objetos artísticos; consolas, mesas de talla, cuadros y plantas en arttstica combinación. La galería donde se colocará el escenario para los Cuadros es digna del alcázar de unos soberanos: tiene más de 30 metros de larga, y está dividida en tres partes por cuatro columnas blancas con capiteles dorados, lo mismo que el resto de la decoración; los balcones de esta espléndida galería se abren sobre el vasto jatdín, cuyo piso está al nivel del parquet de la galería, y en el fondo del cual se divisa la serre de cristales, produciendo todo un efecto verdaderamente magico. El gran comedor de gala, con techo abovedado y preciosos bajos relieves en las paredes; los demás salones llenos de cuadros antiguos, entre los que sobresalen retratos de personajes históricos, princesas de la Casa de Francia, retratadas por grandes artistas, entre las que se enseñorea con su correcto traje de la época de Velazquez el retrato de la gentilísima Piedita !turbe, debido al pincel del ilustre Moreno Carbonero; todas }as habitaciones, en fin, de aquella morada reunen la magnificencia y el esplendor de los antiguos palacios de nuestros grandes señores. ¡Y pensar que los que construyeron tan suntuosa morada, embellecida y completada hoy cual correspondía á su magnificencia por los señores de !turbe, fueron un matrimonio compuesto de un marido que jamás se puso un frac, y de una espoaa que, teniendo joyas riquísimas, hacía de las mismas tan poco caso g_ue á su muerte se hallaron guardadas en una vasija nada apropiada para tales usos! Misterios....• o o o Anda revuelta actualmente la sociedad aristocrática, particularmente las damas, con la presencia en Madrid de Mme. de Thebes, Las señoras son, en general, supersticiosas: una superstición convencional, no reñida con la piedad que es proverbial en las españolas. Medio en serio, medio en broma, apenas hay señora de las que anualmente traspasan la fron• También asistieron muchos hombres políticos de los que forman la tertulia habitual de la Marquesa de Squilache. o • o Capítulo de bodaP. Cuando nuestras lectoras se enteren de esta Crónica, habci ya contraído matrimonio el heredero de la ilustre casa de Alcañices, D. José Osorio y Morny, con la encantadora señorita D.ª Pura Dorticós-Marín y de León, actual Marquesa de Marín. Poco tiempo después, el joven Duque de Montemar, hijo de los Condes de Altamira y de Trastamara, Duques de Sessa, se unirá con una hermosa señorita andaluza, hija de los Condes de los Andes. Y en el próximo mes de Marzo, D. Alonso de Saavedra y Vinent, hermano del Marqués de Villalobar, contraerá matrimonio con la bella señora D.• Maria Lombilloiviuda de Castro, hija de la difunta Condesa de ombillo. Entre las bodas ya celebradas, y por cierto con gran ostentación, figura la del hijo mayor del diputado á Cortes D. Ezequiel Ordóñez con la en13.-Cuerpo para oasa con cuello de tela blanca. cantadora señorita D.ª Francisca Romero y Zulueta, hija del ilustre ex ministro D. Francisco Núm. 13.-Para la explicación y patrones, véase el nú- Romero Robledo, quien ha declinado la honra de mero 13, figs. 38 á 41 de la Hoja-Suplemento. ' que su hija fuese agraciada con un título de Castilla. MONTE-CRISTO. • tera y van á. París á comprar joyas y toilettes, que no hayan tenido su conferencia con la célebre LA FORTUNA DE LOS MONTLIGNÉ. Mme. de Thebes, que, entre paréntesis, se hace pagar estas consultas á veinticinco francos por persona. NOVELA ORIGINAL DE M. MARYAN, Es Mme. de Thebes una señora que no está ya en TRADUCIDA AL ESPA~OL POR SILVIA, su primera juventud, de fisonomía expresiva, ojos brillantes, luminosos, que parecen leer en el porvenir; tiene charme, como dicen los franceses, y l. así se explica que, aun diciendo en la mayoría de los casos generalidades, sabe dar á sus palabras un encanto, una persuasión, algo de inexplicable y €LLA? ¿La mujer de Teobaldo? Ya lo creo; era misterioso que seduce, y todoil salen encantados una española preciosa. Teobaldo era uno de esos de su lado. aturdidos que se dejan aprisionar por un semViste con mucha elegancia y su aspecto es el blante dulce. No tenía fortuna; su nobleza era de de una señora del gran mundo. una autenticidad..... problemática, y ni siquiera A Madrid ha venido llamada por una opulenta tuvo tiempo de profundizar las buenas cualidades persona, y trayendo varias cartas de recomenda- que ella pudiese tener..... ción, le han sido abiertas algunas casas aristocráLa señorita de Montligné se interrumpió de reticas, habiendo podido leer en las líneas de las pente. Estaba sentada al lado de la ventana, y uno manos de hombres políticos importantes y de se- de los hombres que arreglaban el jardín, debajo fioras muy linajudas, contándose caeos verdadera- de ella, se había parado y se enjugaba la frente mente curiosos. con un movimiento de fatiga y cansancio. A cierto distinguido caballero, apenas tuvo su - ¡Eh, Agustín! Diga á Susana que les dé á usmano entre las suyas, no necesitó leer en las lí- ted y á su compañero un vaso de cerveza..... ¡Hace rieas, sino que comenzó á decirle todos los rasgos un calor horroroso! de su carácter y circunstancias de su vida, que le -¿Y fueron felices?-preguntó un anciano de dejaron maravillado y . co~fuso; á una bellísima aspecto correcto, que, sentado á alguna distancia, Condesa, después de decirle .lo que leía en su luciendo los anteojos de oro, cortaba las hojas de mano, la preguntó si quería saber lo desagradable; un libro. pero la dama prefirió seguir en la ignorancia, y á La señora de Montligné se encogió de hombros cierta Duquesa la predijo varios sucesos de su vida y atusó, con un movimiento que le era habitual, que luego ha visto realizadoe:. los rizos grises que formaban marco a la cara de Claro es que para las personas ilustradas y para facciones correctas y casi varoniles. los creyentes, éstos y otros aciertos-como el anun-¿Felices? Ya lo creo; esas gentes que piensan cio de la muerte del Marqués de Morés, que tanta poco lo son siempre. Además, el pobre Teobaldo fama dió á la moderna pitonisa-son únicamente tenía uno de esos caracteres que sufren menor coincidencias casuales; pero son pocos los que se cantidad de pruebas en el mundo, porque nada les sustraen á la impresión que produce en el ánimo preocupa de lo que se refiere á las inquietudes, de los que la consultan la simpática madama de ansiedades y temores respecto al porvenir..... Tbebee. - Y que, no previendo nunca las consecuencias de sus locuras, acumulan tontería sobre tontería y o llegan hasta el fondo del precipicio de su ruinao o terminó tranquilamente el anciano. -Precisamente eso fué lo que sucedió..... ¡Yo En cuanto á las fiestas de la pae:ada quincena, han quedado reducidas á los dos bailes celebrados hubiese querido que Teobaldo me hubiera conoen el palacio de Villahermosa, que sirve de resi- cido mejorl Haberle demostrado más indulgencia y más cariño..... Entonces me hubiera confiado sus dencia á la Marquesa de Squilache. Esta ilustre dama da siempre sus fiestas con pesares, y este dinero estúpida que poseo en demagran esplendidez; y aunque este afio ha querido siada cantidad, hubiese hecho mas felices sus úldejar para la primavera el cotillón que adquirió timos días..... Sin embargo, su mujer me escribe durante su estancia en París, sus dos bailes han que no le ha faltado nada. -Ellos fueron los que la dejaron á usted, Tesido preciosos. Han figurado allí muchas personas que no fre- resa. - Y yo me he equivocado al no ir a buscarlos. cuentan la sociedad, y son, por lo tanto, una nota nueva y atractiva en los salones: así. por ejemplo, ¡Si hubiese sabido que eran pobres!.. ... Pero eran la señora del general Ochando, una Serrano bellí- muy orgullosos..... Se echó atrae los bucles con impaciencia y se sima, como todas las de la familia del ilustre Duque de la Torre; así también la generala Ortega, pasó la mano por los ojos. -Porque soy brusca y tengo en la cara expreotra belleza, herma.na de un distinguido autor dramático, y otras muchas que, con las que habitual- sión de severidad, nadie ha sabido comprender mente concurren á las fiestas aristocráticas, for- todo el cariño que hay en mi,corazón-continuó con voz un poco temblona.-El, Teobaldo, me ha maban notable conjunto de hermosuras. Los salones presentaban la nota siempre domi- olvidado hasta el punto de no pedirme ni un fanante en aquella casa: mucha luz, muchas flores, vor. ¿No le traté yo como á un hermanito? ¿Debió dudar de mí? tonos claros dominando en todo el decorado. -¿ Cuándo vió usted á su mujer por primera vez? . -No he vuelto á ver ni al uno mal otro desde que se casaron hace ya mas de diez Y ocho años. Teobaldo no volvió por aqu~. Ella debe estar muy cambiada. Era una cr1atu~a encantadora, viva y alegre ,como la marona de sus compatriotas, y ¡tema tanta gracia. e~ r- ·. sus movimientos!..... Al verla,, ~omprend 1 por primera vez lo desgarbada, ng1da Y hombruna que soy. Ella era l_a p~esía de lo a~egre. y la señora de Monthgne se calló, fiJando la distraída mirada en las praderas Y en los macizos de flores que se extendí:i,~ an~ sus ojos, mientras su pensa~iento v1aJaba a larga distancia por el cammo de los recuerdos del pasado. , Nunca ni aun en su juventud, hab1a hecho la sefiora de Montligné pell:sar en ~lgo que fuese poético. Tuvo un cutis. precioso, abundantes y obscuros cabello~; ~m. embargo, no babia sido ~ás bella, m siquiera había parecido más Joven que lo que lo era ahora con su elevada y majestuos~ estat~ra, pero desprovista de gracia, l~s OJOS ~ises de penetrante mirada_y refleJOS metahcos, las facciones pronunciadas y un poc<: duras. S11 sonrisa era bondadosa; pero la senora de Montligné no se sonreía á menudo. Llevaba luto por el primo de quien acababa de hablar, cuya muerte había sabido pocos días antes. El traje era de una tela antigua de seda, muy senci~o y sobria~en~e adornado con crespón ingles. De ordma~10 llevaba unos manguitos y cuello de encaJe; pero los había reemplazado por unas rosetas de gasa blanca que hacían aún más duro su ajado semblante. , . Vivía en una casa antigua, a la vez deliciosa é incómoda, cuyas sombrías y desconchadas murallas estaban cubiertas por una cortina movediza de plantas trepadoras, rosas, enredaderas, y cuyas chimeneas monum~ntales se destacaban armoniosamente sobre los variados tonos de los árboles de un parque pequeño y admirablemente cuidado. El interior era un laberinto de escaleras de encina negra y lustrosa, de pasillos estrechos y obscuros, i!l . , , 11 ; p:¡~:¡;¡[ :';: ·~ · ::.::: 14,-Traje para niña de 6 á 7 años. 15.- Tra]e para nliio de 3 á 4 dos. Véanse los dibujos 16 y 17. salones irregulares, cuartos microscópicos, todo lleno de muebles antiguos de un valor inestimable, barros si~ precio ! cuadros borrosos que hubieran sido la gloria de cualquier museo de provincias. En aquel momento estaba en su cuarto favorito, una habitación larga de elevado techo en forma de bóveda y con la!l ventanas metidas en profundos huecos: ~eneralmente llamaban a aquélla sala la biblioteca, y, en efecto el lienzo. de pared del fondo estaba enter¡mente cubierto de estantes de madera tallada, y detrás de los cri~tales se veían líneas y líneas de libros. Varias mesas, no de esas de patas finas y temblonas que ~nto gustan á las mujeres, sino unas mesa~ cuadradas y macizas, estaban cargadas de libros, de periódicos, de revistas y de todo lo necesario para escribir. Algunos cuadros de fa• milia ocupaban los huecos entre ventana Y ventana, y sobre los tapetes y cortinas de paño encarnado obscuro se destacaban unos , gran:les floreros llenos de flores y plantas verdes. di' -La inacción cambia al hombre- JO con su tono calmoso el visitante de la seño• ra de Montligné.-Antes, cuando los secretos de veinte numerosas familias y de un centenar de individuos se alojaban en mi memoria y en los legajos de mi despacho, hubiese desafiado á cualquiera á que excita• se mi curiosidkd..... Desde que esa inesl?era• da fortuna vino amis manos y me he atribuido los deberes, es decir, el far niente relativo de un propietario rústico, mi cerebro de abogado se ha convertido en una pasta de pequeñeces..... Querría saber qué. clase de mujer es la viuda ~e Teobal~o, y s1 usted no encuentra en ello mconvemente, me gusta• ría leer la carta que le ha escrito á usted. La señora de Montligné se echó á reir. Eran antiguos amigos, aunqueella tenía bastantes menos años que él. Hacía mucho tiempo que, siendo un simple abogado en Tours, se ocupaba de los asuntos de ella, y la amistad se había estrechado cuando, por una serie de in• (Continúa en la pág. 56.) Núm. 20.-La falda de este traje, de lana azul , se hace con un delantal pespunteado, cortado con tiras adornadas con botones de cristal. El volante en forma, que parece sostenido por las tiras y los bob?nes, es más alto detrás y termtna delante al largo del delantal. Se bordea con una. banda de astrakán y un galón de fantasia bordado. Cuerpo ligeramente blusado, guarnecido con pespuntes y cortado Núms. 14 y 17,-De cheviot~ azul, dispuesto detrás en dos phegt!es echados que se rodean con vanas vaeltss de soutache negro. Cuerpo blusado que cierra delante por m~dio de pequeños botones y presillas de soutache. El canesú con cuello tecto de cluwiott,e blanco enteramente rodeado con soutache, lo mismo que el borde del gran cuello que recuadra el can.esú. Las mangas terminan con solapas ador- 16 y 17.-Espaldas de loa dibujos 1-l y 15. I8.-Espalda del dibujo 19. nadas con soutache. Cinturón de cheviotte guarnecido del mismo modo. Núms. 15 y 16.-Para la explicación y p&trones, véase el núm. 15, figs. 33 á 37 de la Hoja-Suplemento. Núms. 18 y 19.-Para la e,xplica• ción y patrones 1 véase el num. 18, figs. 91 á 102 de la Hoja-Suplemento. 19,-Tra¡e para Hñorlta de 13 • 14 años. Véase el dibujo 18. 20.- Traje de lana adornado oon plel. con tiras, cierra á. la ?erecha ~r medio de botones de cnstah El cierre ee adorna. con una b&nd& de galón. El borde superior se bordea. con un gran cuello de astre.kán, recuadrando un pequeño pechero con cuello recto de terciopelo de tono claro. Mangas muy anchas al borde inferior , y bordeadas con galón y banda de astrakán. Cinturón de terciopelo. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA pertenece á este objeto.-Eate cuello ae compone de bieses de pana amarilla de un centlmetro de ancho, reunirlos con puntos de costura cruzados, hechos con seda ó con cordón del mismo color. El cuello cierra detrás y ee rodea con una corbata de tul bordada, que se corta según la fig. 55, y debe tener 20 centímetros de ancho sobre 52 de largo. La corbata se bordea con bandas de pana reunidne con puntos de costura cruzados. Se dispone detrás en pliegues y se traen las caídas delante; ee cruzan y ee fijan por medio de un broche de pedrería. fuerte, según la fig. 57. Para esto se coloca el cañamazo aobre el dibujo y Re trazan los contornos con tinta Cli.ina. Se rollenan las flores y loe botones (salvo la parte de en medio de las florea) con algodón grueso blanco; loe tallos oon seda amarillo bronce; después se bordan los pétalos con amarillo mafz; el centro de la~ flores y de loe botonee con amarillo oro. Se ejecutan las mallas ondeadas con grandes hojas del color ext'reeado, según las indicaciones del grabado, que representa el detalle del trabajo, y bor dando cada vez sobre 4 hebras del tejido; se trabajan loe puntos del fondo sobre 2 á 10 hebras cada vez; las vueltas entre estos puntos sobre 2 hebras del tejido, y des• puée se bordan loe tallos. Se recuadran las tres flores de en medio con punto de Jitografta, hecho con seda Jasa amarillo oro obscuro; se colocan los lados largos del bordado eobre una banda de peluche igual, bordeando el almohadón con un bies de peluche. El fondo del bordado ee hace con seda verde agua. Las hojas grandes del borde con vueltas ondeadas, hechas con seda amarilla de dos hebras ; Jae otras flores con amarillo oro claro; la parte de en me• dio de lae floree con grie verdoso; loe nervios de las hojas con amarillo oro; los botones y loe tallos se recuadran con pontos de Jitografla, hechos con 23.-Polalnas para niños de 3 á 4 añoa. Núm. 25.- Una ni!la ya mayor puede resultar muy elegante con este traje, hecho de Liberty blanco guarnecido con l!Uirnaldae de roeae de muselina de seda. El pelo empolvado se realta con una corona pequeña de rosas, poniendo la g uirnalda ilel traje alrededor del escote y de loe paniera. 21 y 22.-Trajes de ballarlaa y de 010.,n. Nú ■, 21. - De tul color rosa sobre viso del mismo color, drapeado de tul alrededor del escote. Cinturón en punta de seda color rosa. Escote · bajo de raso blanco. Pelo suelto con un precioso adorno en lo alto de la cabezn. Núm. 26.-EJ modelo de ma.rquée puede utilizarse para niños ó niñas pequeí'lae. Se cempone dt1 una ca•aca ile terciopelo encarnado bordada de pinta, chale co de raso blanco estilo Luis XV, corbata de encaje y p,mtalones de terciopelo abotonados sobre la media de seda blanca. Núms. 27 y 28.-Para la ex- 25 y 26.- TraJea de marquesa y marqués, cen muy levantadas, con un bullón y otra parte que cae. Sombrero muy grande cubierto de plumas y !azoe. Núm. 22,-Pantalones de raso negro muy anchos, que terminan con unos volantes de encaje blanco. Blusa ancbieima y corta, de raso encarnado con aplicaciones negras. Cuello ele encajo. Volantes de encaje en las mangas. Zapato de charol. Cucurucho de fieltro, de raso ó de terciopelo blanco en la cabeza. Núm. 23.-Para la explicación y patrones, Yéaae el núm, 23, ti.ge. 103 á 105 de la H<Jja- Núm. 36.-l<'alda de seda con flores; panier, de sed.a ligera lisa; dela u tul de linón blanco; caídas y choVJC de terciopelo negro. Este traje es mny á propósito para señoras jóvenes y aeñoritas, y quedará muy elegante hecho como el modelo con seda rameada, ó bien con aeda lisa, haciendo entonces los paniera y el cuerpo con seda de florea. La cinta debe ser ele[ m\m. 5. El delantal alarga mucho el talle y resulta eumament.e gracioso. 29.- TrlJI Bwplemento. N6■. 24.-La fig. 55 de la Hoja-Suplemento 28.-Cuerpo de debajo, peohero y chaleco del traje para niño. 27.-TraJe para niño de 7 , 8 añoa. V6aae el dibujo 28. 31.- Cubierta bordada para llbro. 30.-Traje para nla& de II á 12 añoa. plicación y patrones, véase el núm. 27, figs. 42 á 52 de la H <Jja-Suplemento. Núm. 29.-De crespón color rosa, guarnecido con guir- naldas, hojas y flores de campanillas. Corselete de seda. Este traje es para señoritas, y se hace con la fald a toda plegada sobre viao de rasete. Ligeras guirnaldas, bojas y flores van dispuestas en la falda, cruzando sobre el corselete verde. ,U~a gran campanilla colocada como un sombrero muy ongrnal adorna la Cllbeza, resultando el conjunto sumamente gracioso y elegantísimo. Núm.. 30. -De lana escocesa azul y verde; se compone este tra1e de una f&lda enteramente dispuesta en pliegues echados y de una bluea floja sobre un cinturón de cuero. Se cubre el cuello y las solapas con terciopelo azul, adornado con pespuntes hechos con seda blanca. La abertura se llena con un ~obero con cuello recto de paño blanco. Mangas que terminan con puños plegados. Se completa el traje con una cort>ata de raso azul. 3'.'",- Tra¡a Ce stubrette parJ señorita. 55 LA MODA ELEGANTE ILU STRA DA. Núm. 31.-L!!. fig. 113 de la Hoia-Su plemento pertenece á este grabado. Debe tener 23 centímetros de altura y 16 de ancho, y se hace con raeo amarillo adornado con un bordado rococo, hecho con cintaa de seda laea y lentejuelas Se soetiene la cubierta con hojas de cartón y se forra con raso hlanco, El interior lleva bolsillos que tengan 7 centimetroe de ancho, que sirven para meter el libro. Loe contornos se bordean con encaje de oro. La fig. 113 representa el dibujo del bordado, que se hace según las indicaciones del grabado, que representa el detalle del trabajo, á punto llano, á punto de litografla y á punto de fantasía, con seda verde y bronceada, y con cintas azules, rosa y amarillo. Loe arabescos ee adornan con lentejuelas. drapeado de seda blanca, fichd de linón y delantal blanco. La falda de debajo se completa con una segunda falda, que se recoge á lo «lavandera:» y sobre la cual se coloca el delantal. Este se hace según el gusto y lo que cada cual desee gastar. Puede ser ó sencillamente de muselina, ó de seda con flores. Núma. 33 y 35.-La fig. b7 de la Hoia-Supkmfflto pertenece á este objeto. Debe tener este almohadón 45 centlmetroe de largo y 41 de ancho, y se adorna con un bordado hecho con eeda. La parte del revée ae cubre con peluche verde aceituna; los tallos se bordan con hilo de oro muy fino, recuadrados con puntos negros. Se pasa el dibujo sobre cañamazo bastante seda obscura. En seguida ee bordan loe puntos pequeños, aobre dos hebras del tejido, al largo del borde exterior. Se cose una trencilla de oro muy fuerte, dispuesta en ondulaciones; se dobla sobre el revés el cañamazo que sobra, y se coloca una banda de peluche debajo de 1011 dos lados largos. Núm. 34.-Falda enteramente plegada de lanilla verde pálido; escote y mangas goam ecidae de marabout blanco; cinturón drapeado de seda negra ligera y brillante. Las mangas se ha- Núm. 32,-Este traje ee á propósito para señorita y ee hace de muselina con floree; 33.- Elegante almohadón para aofá. V6aae el dibujo 35. 35,- Bcrdado del almohadón. 36.- Traje de soubrette. �.. 56 LA MODA ELEGANTF ~LUSTRADA esperados sucesos, el abogado heredó una fortuna respet.able y se había hecho su vecino en el campo. La señora cogió una llavecita que llevaba en la cintura y se dirigió á una antigua mesa de despacho que había en un ángulo de la biblioteca. -¿Pretende usted conocer un carácter por el solo examen de la escritura?-dijo buscando la carta pedida. -La escritura de las mujeres se sujeta á un tipo uniforme, y la de vuestra parient.a no me dirá nada probablemente; pero mucho me engañaría si su estilo no me revelase, á propósito de su carácter, más cosas de las que ella misma sospecha. La señora de Montligné, encontrada ya la carta, cerró el cajón.y tendió al señor Bardier un sobre de luto. Éste le dió vueltas un momento, sacó la carta, y, después. sujetándose los anteojos, empezó á leer con atención. Como lo había supuesto, la viuda de Teobaldo de Montligné se había dedicado á tratar de adquirir esa escritura, á la vez insignificante y cuidada, que hace que todas las cartas femeninas parezcan iguales. Pero á medida que cedía, trazando líneas, á. un sentimiento profundo y vehemente, la escritura recobraba algo irregular, nervioso, personal, en una palabra, que hizo decir al señor Bardier con aire satisfecho: -¡Muy bien!..... Tendría por una muñeca, por una mujer insensible, á la que, hablando de la muerte de su marido y del porvenir de sus hijos, no dejara correr la pluma sin ocuparse de la forma y de las convenciones. Volvió á la primera página, y leyó á media voz y muy despacio lo que sigue: «PARÍS, 20 de Junio 18..... "Hace ocho días que he experimentado la mayor desgracia de mi vida, y hasta hoy no he tenido valor para anunciárselo á usted. »¡Hace tantos años que no había usted visto á mi Teobaldo! ..... Pero una vez conocido, ¿era posible no amar siempre á un sér tan bueno, tan cariñoso, tan alegre, que, al marcharse, se ha lle-vado toda la felicidad de que yo podía gozar? >Ha sucumbido á los ataques de una larga enfermedad, soportada con paciencia, pero con la esperanza de curarse. No hemos dejado de hacer absolutamente nada: hemos probado todos los climas, todos los baños de que los médicos nos hablaban, y por fin le traje á París para consultar á un especialist.a que hace curas maravillosas. Era ya tarde ..... >I Que Dios me sostenga I Mis fuerzas se han agot.ado con las noches sin dormir y las inquietudes, y temo no podar cumplir mi misión para con mis pobres hijos..... · >¡Nos hemos olvidado de usted!.. ... La felicidad es egoísta, y nosotros sólo vivíamos el uno para el otro..... Y cuando he tenido conciencia de las equi vo~aciones de mi pobre marido ·respecto a usted, no he querido decirla la angustia de la situación, que, gracias á Dios, no ha sospechado. Ha muerto rodeado de bienestar y de consuelos, sin saber que al día siguiente su mujer y sus hijos quedarían en la miseria..... >Y á mí, que no puedo invocar los derechos del parentesco y ni aun los de la amistad, me cuesta mucho trabajo el hablarla de nuestra situación. Mientras yo viva bastaré, con la ayuda de Dios para sostener á estos seres adorados de los cuale; soy el único apoyo. Pero estoy am;nazada de un fin próximo, y aunque mi enfermedad me concediese un plazo largo, sé que estoy herida de muerte.•... >Cuando llegue á sus oídos ·que la pobre mujer de Teobaldo se ha juntado con su adorado marido (y si no fuese por mis hijos, ¡ cómo latiría mi corazón con esta esperanza!), que su alma se conmueva ante los que dejaré. En sus venas corre s~ngre de usted, y todavía no pueden ganarse la vida. ¿Verdad que se compadecerá usted al oir mi último llamamiento?..... » Oontinua.rá. SILVIA. EL 1\BURRIMIENTO. Poco importa que sea una enfermedad del alma ó una afección del entendimiento; basta con saber que es un estado anormal y nada conveniente para la persona atacada y para las que la rodean. :Un enfermo, se~ cualquiera la d?lencia que sufra, es un desgrae1ado que mueve a piedad y excita á compasión. 37.-Abrlgo é Interior del cuerpo del traje para señora Joven delloada. en la sana atmósfera del hogar, las que tenéis padres ancianos, esposoá é hijos en qne emplear la actividad fecunda de vuestras nobles almas, es seguro que nunca os aburrís. Tampoco os aburriréis vosotras, las que descansáis de los cuidados domésticos consolando á los infelices, visitando á los enfermos, socorriendo á los menesterosos y poniendo en ejercicio todas vuestras facultades para la realización de las sublimes empresas de la cristiana caridad. · Para llenar el vacío de alguna hora, sabéis vosotras educar la inteligencia, ya cultivando la música, ya la pintura 6 ya el bordado·. Pero el vacío moral, el vacío del corazón, no se llena con las artes, por bellas que sean. Cuando una amiga os cuente que se aburre excit.adla á que se preocupe por los desdichad~s, á que remedie miserias, á que por sí misma practique actos benéficos, y veréis, sin duda alguna, cómo al pensar algo en los males ajenos y no tanto en la ociosidad propia, empieza á gust.ar entretenimiento grato, á interesarse en otras vidas y á no sentir la abrumante jaqueca del fastidio. La madre amante, la hermana de la caridadmodelo de abnegación-no se aburren, porque no tienen tiempo para aburrirse; porque en sus exiscias no hay resquicio para que la holganza se deslice; porque en sus pechos no cabe el más pequeño átomo de egoíS1110. . Enseñad con estos ejemplos á la aburrida, curad á esa enferma con la santa medicina de la caridad, y si vuestros consejos no bastan, dejadla..... ¡que se aburra! ARACELI. LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 57 39.-Capelfna vista de lado. 41.-■anga nueva. EN EL VELÓDROMO. Ansioso-aguarda el ciclista Que la campana vibrante Le ordene cruzar la pista; No hay mirada que resista A su máquina brillante. Al resonar la campana Busca el ciclista la meta, Y por ganarla se afana Con esn estrella lejana Qufl finge BU bicicwta. Y la campana vibrante Marca el instante poRtrero De la lucbo. emocionante, Y es el ciclista triunfante El que retorna primero. Como al ciclista correr Vemos al hombre en la vida; ¡Cuánto empeño por vencer, Y es la victoria volver Al lugar d_e _la partida! Las enfermedades nerviosas ~T:~l~~:!~·:=~~~ 1 ,:: net, eto.), se curan radicalmente tomando el Elixir polihroruurado Amargos.-De venta: principales farmacias del muudg, EL GLOBULO ROJO!!!!.~ M. R. BLANCO-BELMONTJI:. Capellanes, 1.-.!utor: Ldo. Ruiz-Capillas, Santiago, ·2. feorrespcn6enc;ia parlicul~r. E:rljaoe de color verd010 el Bálaamo antirreumático de Orill'e, y OClll la inacripei6n Fannacta d, Orlw, mi-. ci.paula¡ peaetaa fra1e0 fannaciu. l)opóllio: G. Garoir.. MA REW y a ,:: 38. - Traje con cuerpo ancho para señora joven delicada. Núms. 37 y 38.-Par!I la explicación y patrones, véase el núm. 38, 6.gs. 60 á 85 de la Hoja -Suplemento. Un aburrido, siendo un'enfermo, es un egoísta que inspira indiferencia, cuando no desdén. Muchas y muy distintas son las causas que al juntarse dan origen á este mal. De_ja~do á u~ l~do ~na de .las principales, que es la ociosidad, fiJare mi atención por modo casi exclusivo en una de sus más caracterizadas determinantes. , ~l egoísmo, el pensar, sentir, querer y luchar mncamente por sí y para sí, sin interesarse más que en la existencia propia, es simiente pronta á desarrollarse y á dar vida á esta mala hierba. Cuando el aburrimiento ha invadido á una persona, ~s_perfecta°:lente inútil tratar de ahuyentarlo con v1aJes, c?n diversiones, banquetes 6 lecturas. En el vagon del ferrocarril, en la butaca del teatro y al lado de la mesa espléndidamente servida,. el fast~dio ~omará asiento, viajará con el aburrido, sera telon que le prive del espectáculo teatra!, salsa desagra~able qu~ le haga rechazar los mas sabrosos manJares, y parrafo enojoso que le quite interés á la más interesante lectura. Como. la som~r~ al cuerpo, va el hastío y el ca~sancio d? vivir estrechamente unidos al sér oc10so y efetoi~~• qu.e en la hartura propia encuent~a el prmcipio de sus aspiraciones satisfechas siempre y siempre insaciables. ' Vosotras, mis buenas lectoras, las que os agitáis J. C.- t.• La muestra para bata es muy bonita; se puede adoro.ar ~on paño blanco y aplicación de encaje en el cuello, solapas y mangas.-2.• El grabado 21 de LA MODA corres.pondiente al ~2 de Diciembre; el canesú de pana blanca cubierta ~e encaJ_e de guipur; escote y mangas adornadas con ~n~aJe de gmpur. El grabado 33 de LA MODA del 14 d.e D1c1e:n~re, aunque.más sencillo, es de extrema elegancia. - 3. 81 no lleva phegue en la espalda, se hace costura en el centro.:-4.ª Si, señora; muy bien.-5.• No, señora; n? es de vestir.-6.• No es elegante.-7.• Cinturón de terciopelo neg!o drapeado, ó bien de cinta ancjia de glasé, rodeando la cintara. Puede guiarse por el grabado número 8 de LA MODA del.14 de Enero, sustituyend8 los cuadros de seda por cuadro_s de ~erciopelo negro. - 8.• Complaceré á Uijted en el .Próximo num~ro.-9.• A. ella es á. quien corres• pon.día en y1ar á usted ta11eta; pero dadas sus relaciones de vec!n.dad, puede hacer caso omiso de esa fórmula social é ir á VlSltar á esa señora como más antigua en la casa. SoLA~ENTE PAR~ T~. -Como para la explicación de labores tiene el per1ódico su Seccilm especial yo no puedo en ésta o~uparme de ellas con el detalle c~n que en este caso n~ces1tarla explicarle á usted esa ·labor. TRES INSEPARABLES. -Tengo sumo gusto en complacer á u~ted Y en nada me.lll-Olesta con sus consultas. L.I. :Un volante de cinta de raso ó glasé negro fruncida. 2. En. la contestación dada á B. M., en el nó.mero corres~ondiente al 6 de Diciembre de 1900 encontrará usted explicada 111 manero. de hacer una pastapa'ra modelar floree frutas • ·' . . • etc• E ne1 numero del 30 de Junio del año pasado se !"cieron algunas aclaraciones á la explicación dada anteriormente; éstas se dirigieron á M.. Respecto á la pasta que usted me indica, ignoro su composición y si en Madrid vende, la Sección de encargos dará á u~ted noticias de ~ 1ª cuando se sirva consultarle respecto 'al particular en la om~a acostumbrada.-3.• No señora si aún no han tras· curndo se·18 meses d espués de la ' desgracia; ' b. pero si ya huh Iaegra P0b~do deste plazo, no hay inconveniente en que se ª 1a •usa e esa tela. ea vidrio "RPMA VELOUTINE CH.FAV,Perfum••.9,r.delaPaix.Parla. Nue-.o Coldcream prenar>do por !':~ - .'! q 1J ,voCt HOUBIGA11T adherentes, invisibies, exquiaiM 1A l) 11 perfume. Houltlgan&, pertu• Pn mista. Ptww, 19, Faubourg S Honoré. · ■ Bt t ■oTot, POIVOS D80t"fI flCOS da OO :J·r.~t: ~f:r·.?:~ 1 ex161R LA FIRMA EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN RlUMiNADO. Corresponde á las aeñdras suscriptoras á la edición de lujo y á las de la 2.• y 3.ª edición. TRAJE ªT ( Continúa en l,a pág. 59.) DE CCSOiBÉKJ>. De pana blanca, bordada por completo de lentejuelas y piedras imitando brillantes, coi:i dibujo Pompadour. El ~ajo ostenta incrustaciones de enca¡e de Alengon con lente¡ue• las sobre muselina de seda rosa y pétalos de flores. El cuerpo 'va graciosamente drapeado; la parte alta ea de encaje con lentejuelas, lo mismo que la hombrera. Manga de encaje, dejando libre la parte alta del brazo. »u TO:LVIQUE BOULOI Este Tino adoptado en los hospitales de Pana• 88 un reconstit~yente enérgico contra la AN El\lIA, las fiebres y todas las enfermedades del estómago. Preolo: 6 n-s. Farm. Savary, 1, rue du Boulol, Parla, &ran d~ort AGUAS DE COLONIA Lu h&y b&rataa, pero mal11imu, lmpropiu pua I& hlr!eDo • 111,ipu do nin¡"llo loc&dor eleputo. Laa h&y buonu (&lgu.nas o:rtnmJeru), poro c&rialmaa. Armonizar la. auperiorid&4 con la. eoonomia en articulo de t&nto ooasumo eataba reserva.do &! Agua de C:o• Jonia de Ori'l'e, I& mejor y máa barata del mundo. Por ta.lea reqal1lto1" prererid& por los bígieniataa y loa elerantoa. Primer pr&mlo en el IX Con¡¡reao de Hi¡iene. Primer premio en la E:rpoaici6a Farmac6uticá, Or&n medalla d• oro en Pe.ris. :Vraacci; de 3 á 26 n, l'&rmac,u y perlumoriaa: por htros, incluaoa uvaaea, llaat& t pu. •t.ll'-lLA DB 0//o PARIS !900 fXPosn. Re•tablece Jaa luerzaa. el apetito, la dlgeatlon..., Ulll'l• EL MEJOR CONFORTATIVO DE LOS DEBILITADOS _ _ _ _ __.,lños,ancianos,enfermos del estómago,pecho,anemla,etc. BARQUILLO, 4. TELÉFONO 229, - ¿Sabes dónde encontraré Colonia superior á la ingleea y á DD ppecio económico?-En ca.sa de Bermejo, Mayor, 46, la tienes superioriBima, y también R _o n Quina extra en frascos de l á 5 pesetas lu¡osamente presentados y precintados. _ �58 LA M O D .-\. E L E G A N T E LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 49.-Recuadro del tapete para mesa de salón (tamaño natural). _ 48.-Tapete para mesa de aalón. Véanse loa dibujos 49 á 52. primera página, y leyó á media voz y muy despacio lo que sigue: - · , ,v "' ia a:PARÍS, 20 de Junio 18..... " Hace ocho días que he experimentado la mayor desgracia de mi vida, y hasta hoy no he tenido valor para anunciárselo á usted. 1> ¡Hace tantos años que no había usted visto á mi Teobaldo! ..... Pero una vez conocido, ¿era posible no amar siempre á un sér tan bueno, tan cariñoso, tan alegre, que, al marcharse, se ha llevado toda la felicidad de que yo podía gozar? >Ha sucumbido á los ataques de una larga enfermedad, soportada con paciencia, pero con la esperanza de curarse. No hemos dejado de hacer absolutamente nada: hemos probado todos los climas, todos los baños de que los médicos nos hablaban, y por fin le traje á París para consultar á un especialista que hace curas maravillosas. Era ya tarde ..... >¡Que Dios me sostenga! Mis fuerzas se han agotado con . las noches sin dormir y las inquietudes, y temo no poder cumplir mi misión para con mis pobres hijos..... · 1> ¡Nos hemos olvidado de usted!..... La felicidad es egoísta, y nosotros sólo vivíamos el uno para el otro..... Y cuando he tenido conciencia de las equivo~aciones de mi pobre marido·respecto a usted, no he querido decirla la angustia de la situación, que, gracias á Dios, no ha sospechado. Ha muerto rod~ad~ d~ bienestar y_de consuelos, sin saber que al dia siguiente su muJer y sus hijos quedarían en la miseria..... l) Y á mí, que no puedo invocar los derechos del parentesco y ni aun los de la amistad me cuesta mucho trabajo el hablarla de nuestr~ situación. Mientras yo ,viva bastaré, con la ayuda de Dios para sostener á estos seres adorados, de los cuale~ soy el único apoyo. Pero estoy amenazada de un fin próximo, y aunque mi enfermedad me concediese un plazo largo, sé que estoy herida de muerte..... >Cuando llegue ~ sus oídos ·que la pobre mujer de Teobaldo se ha Juntado con su adorado marido (y si no fuese por mis hijos, ¡ cómo latiría mi corazón con esta esperanza!), que su alma se conmueva ante los que dejaré. En sus venas corre s~ngre de usted, y todavía no pueden ganarse la vida. ¿Verdad que se compadecerá usted al oir mi último llamamiento?..... l> Continuara. SILVIA. EL 1\.BURRIMIENTO. Poco importa que s = a enfermedad del alma ó una afección del entendimiento; basta con saber que es un estado anormal y nada conveniente para la persona atacada y para las que la rodean. Un enfermo, se~ cualquiera la d?lencia que sufra, es un d~sgrac1ado que mueve a piedad y excita a compasión. EN EL VELÓDltOMO. Ansioso-aguarda· el ciclista Que la campana vibrante Le ordene cruzar la pista · No hay mirada que resie~ A su máquina brillante. Al resonar la campana Busca el ciclista la meta, Y por ganarla se afana Con esa estrella lejana QuA finge su bicicleta. Y la campana vibrante Marca el instante postr!lro De la lucha emocionante Y es el ciclista triunfant~ El que retorna primero. Como 11! ciclista correr Vemos al hombre en la vida; ¡Cuánto empeño por vencer, '{ es la victoria volver Al lugar d_e _la partida! . M. R. BLANCO-BELMONTB. J. C.- l.• La muéstra para bata es muy bonita; se puede 38. - Traje con cuerpo ancho para señora Joven delicada. Núms. 37 y 38.-Para 111 explicació[l y p atrones véase el núm. 38, figs. 60 á 85 de ]& Hoja-Suplemeutc. ' Un aburrido, siendo un' enfermo, es un egoísta que inspira indiferencia, cuando no desdén. Muchas y muy distintas son las causas que al juntarse dan origen á este mal. De_ja~do á u? l~do ~na de _las principales, que es la 0~10sidad, fiJare m1 atención por modo casi exclusivo en una de sus más caracterizadas determinantes. . ~l egoísmo, el pensar, sentir, querer y luchar mucamente por sí y para sí, sin interesarse más que en la existencia propia, es simiente pronta á desarrollarse y á dar vida á esta mala hierba. . Cuando el aburrimiento ha invadido á una persona, es perfectamente inútil tratar de ahuyentarlo con viajes, con diversiones, banquetes 6 lecturas. En el vagón del ferrocarril, en la butaca del teatro y al lado de la mesa espléndidamente servida, el fastidio tomará asiento, viajará con el aburrido, será telón q ne le prive del espectáculo teatral, salsa desagradable que le haga rechazar los más sabrosos manjares, y párrafo enojoso que le quite interés á la más interesante lectura. Como_la som~r~ al cuerpo, va el hastío y el cansancio de vivir estrechamente unidos al sér ocioso y egoísta, que en la hartura propia encuentra el principio de sus aspiraciones satisfechas siempre y siempre insaciables. ' Vosotras, mis buenas lectoras, las que os agitáis adorn.ar con paño blanco y aplicación de encaje en el cuello, solap~s y mangas.-2.ª El grabado 21 de LA MODA corres_pond1ente al 22 de Diciembre; el canesú de pana blanca cubierta ~e encaje de guipur; escote y mangas adornadas con ~n~aJe de guipur. El grdbado 33 de LA MODA del 14 d_e D1c1e,:n~re, aunque más sencillo, es de extrema elegancia. - 3. Si no lleva pliegue en la espalda, se hace costura en el centro. :-4.ª Si, señora; muy bien. - 5.• No, señora; n_o es de vest1r.-6.• No es elegante.-7.• Cinturón de terc10pelo negro drapeado, ó bien de cinta ancha de glasé rodeando la cintura. Puede guiarse por el grabado núme~o 8 de LA MODA del.14 de Enero, sustituyend8 los cuadros de seda por cuadro.e de ~erciopelo negro. - 8.• Complaceré á usted en el _Próximo num~ro.-9.• A_ ella es á quien correspon_dia en '{lar á usted tarJeta; pero ciadas sus relaciones de vec)n_dad, puede hacer caso omiso de esa fórmula social é ir á vlSltar á esa señora como más antigua en 111 casa. SOLA~ENTE PAR~ T~. -Como para la explicación de labor~s tiene el penód1co su Seccilm especial, yo no puedo en esta ocuparme de ellas con el detalle con que en este caso njlCesitarla explicarle á usted esa ·labor. TaEs INSEPARABLES.. -Tengo sumo gusto en complacer á usted y en nada me molesta con sus consultas. l.ª ,Un volante de cinta de raso ó glasé negro fruncida '--2.• En la contestación dada á B. M., en el número co: rrespondiente al 6 de Diciembre de 1900 encontrará usted explicada la manera de hacer una pasta ~ra modelar flores frut~~• etc. En el número del 30 de Junio del año pasad~ se ~c1eron algunas aclaraciones á la explicación dada anteriormente; éstas se dirigieron á M. Respecto á la pasta que usted me i[ldi?a, ignoro su composición, y si en Madrid se vende, la Sección de encargos dará á usted noticias de ella cuando se sirva consultarle respecto 111 particular en la for11:a aco~tumbrada. -3.ª No, señora, si aún no han trasc~undo seis meses después de la desgracia; pero si ya hubiera pasado este pl6zo, no hay inconveniente en que se haga la b'. usa de esa tela-. ( Continúa en la pág. 59.) Núms. 4.8 á 52.-Las figs. 58 y 59 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este grabad.o. De sed.a verde reseda, bordeado con un encaje. hecho con piqnillo de Luxcuil crema y galón de pasamaneria (véanse los grabad.os representando la ejecución de este trabajo); se bordan los puntos de encaje con hilo crema bastante lino; el fondo se guarnecG con un cuadrado de guipur sobre malla, que tenga 32 centimetros cuadrados; el tapete debe tener 94 centimetros cuadrados, comprendie[ldO el encaje. Este se puede utjlizar igualmente pnra adorno de trajes y de chaquetas. Se trabaja el fondo de la malla, cuyos lados deben tener 95 centimetros cuad, ados, con hilo del número 50, con una aguja fuerte (3 cuadros= un centimetro de ancho); se ejecutan los motivos de en medio según el grabado núm. 4, bordando los motivos espesos á punto de tela y con el mismo hilo que el que se ha utilizado para el fondo; se recuadran con doble brida de hilo más gordo, según las indicaciones del grabaao núm. 2; para las flores pequeñas y los tallos, se lanzan bridas; los tallos se bor• dean además con puntos 11! bies; se trabaja el bordado de las hojas del miemo modo, según el grabado núm. 2. Los cuadros pequeños del encaje se hacen según las figs. 58 y 59 de 111 Hoja-Suplemento; se pasa el dibujo, según las figuras, sobre papel-tela., teniendo cuidado de colocar al exterior las presillas del cuadro que bordea el cuadrado de malla; este cuadro debe tener 36 1 centímetros de largo 11! extremo; el segundo cuadro 56 centímetros de \argo 111 exterior. Se colocan el piquillo:y el galón sobre el dibujo; se fijan los redondeles bordados; después se ejecutan los puntoR de costura cruzados con hilo del núm. 30, según las indicaciones de los grabados núms. 1 y 3; los puntos de festón, las bridas y los redondeles se bordan con hilo del número 50. Cuando e) tr&hn¡p Fe termin'\ ~<1 &plica. lo miRrno r¡ne el E11nu.-RosA.-I.ª Creo más oportuno suprima de su carta el párrafo cuya copia envia.-2.• Es bonita, pero no es dll. no-vedad. Gris ceniza. Resultará bien con los adornos que cita.-3.ª Es indiferente; los primeros son más finos, pero más caros. No es necesario que sean del color del traje. U NA RUBIA. - Mil gracias por su atención. l.• El adorno más apropiado para el traje que usted me indica es el terciopelo ó el glasé negro. - 2.• Está perfectamente escogida la hechura, pues es un modelo sumamente e)egante y á propósito para usted. MoNINA.~I.ª Se saca de la terrine metiendo ésta por esl!ªcio de .unos ~inutos dentro de una cacerola de agua cahente; ésta derrite la manteca que lo rodea, y permite que al volcar_la terrine salga el foie gras intacto. Después se pone en un molde con galantina, y cuando ésta se haya congelado se saca y se sirve, colocándolo sobre servilleta más ó menos adornada.-2.• Lo parte con cuchillo el criado que sirve, ó el comensal al servlrselo.-3.• Sí, señora.4,ª Antes ó después del 11Eado. - 5.• No es necesario que hagan juego con el camino de mesa. Las únicas qne deben ser iguales de clase. aunque el dibujo pueda ser diferente, son las de los postres.-6.• Siempre resultará más adecuado el que sean cuadradas. -7.• Si son de encaje, pueden cubrirla toda; si son bordadas, deben dejar ver un estrecho borde de la bandeja. .J. C. - Sin que pueda garantizárselo, tengo á ese producto por inofensivo, y es desde luego el más acreditado. UNA BURGALESA CON OJOS NKGROS.-Tenga la bondad de dirigirse á la Sección de encargos, mandando sello para la contestación y la faja con que recibe el periódico; dicha Sección podrá dar á usted 111 respuesta que á mi me está vedado incluir entre las de la Correspondencia Particular. «Two GIRLS VERY FRIENDSl>. - l.. Ahora se puede decir que· no tienen aplicación los diferentes dobleces de las tarjetas, pues se ha establecido 111 costumbre de dejar una tarjeta para cada persona á quien se va á visitar, en cuyo caso se dobla un pico, para dará entender que se ha estado en persona. Antes se doblaba un pico por cad11 persona á quien se babia tenido intención de Tisitar.-2.• Un almohadón con aplicación de encaje inglés ó unos visillos de tafetán con aplicaciones de encaje inglés y varillas de bronce dorado. - 3.ª Tres meses de luto y seis semanas de alivio. Algo menos; pero todos estos lutos, que no son de la familia más intima, suelen hacerse cortos ó largos, según el cariño y el trato que se tenía con la persona qu!l ha fallecido. -.4.ª El terciopelo negro no es luto; con ello se viste de negro, pero no ile luto, -5.ª No necesita previa preparación. -6.ª Con agua caliente. - 7.' Flores á un lado del moño.-8,• No, señora. RUBÍES y ESHERALDAS.-Sin duda por olvido ha dejado de remitir el justificante para acreditar el derecho que usted tiene á hacer consultas, pero yo no puedo contestar á las suyas hasta que se sirva remitir aquéL · UNA EXIGBNTE. -1.ª Si el especifico que usted ha comprado es le~ltimo, no debe tener inconveniente en hacer ?ªº de_él. En caso de que prefiera emplear una fórmula de 1~gred1entes conocidos, tenga la bondad de leer la _que se d1ó á Una}oven IJ8belta en el [lúmero del 30 de Noviembre de 1900, y otra publicada rn el del 6 de Diciembre del mismo año en la 4.• contestación dirigida á Le}os de mi adorada patria.-2.• Si desea que el corsé le disminuya las c11de:r11s, hágaselo largo; una de las hechuras de moda es larga de caderas. - 3.• Peinado hueco por delante y los lados, sostenido ~nn trr~ peinecillos y moño bajo. TOliIQUE DU BOULO~ Este vino, adopta.do en los hospitales de Pa.r1s, es 11D reconstituyente enérgico contra. la AN El\llA, laa liebres y todas las enfermedades del estóma.go. Preolo: 6 ft-s. Farm. Savary, 1, rue du Boulol, Parla, cuadrado de mallas, sobre un trozo de seda verde reseda que tenga 80 ceatimetros cuadrados, y se corta la seda del,ajo de los bordados. Núms. 53 y 54.-La fig.114 de la Hoja-Suplemento pertenece á este objeto. Nuestro grabado representa un cuadro cubierto de cuero obscuro, adornado con una rama de violetas bordadas; se utiliza para colocar, se&, como en el modelo, una pintura en marfil adornada de un paisaje, sea para fotografías. Se corta para el cuadro un trozo de cartón ligero según la fig. 114, y se cubre de cue,o, ó, para simplificar el tra• bajo, de paño fino, sobre el cual se puede haber hecho el bordado; se paija el aibujo eobre la tela, según el grabado represent.aado la rama de violetas. Se bordan las liores á punto de litografia y á punto llano, con seda 181!11 blanca; las hojas y los tallos, con seda verde; el centro de las flores se adorna con puntos anudados, hechos con seda amarillo oro; los nervios de las hojas•se bordan en obscuro. Par11, ejecutar los ángulos que sostienen la tabla ó la fotografía, se dobla en triángulos una banda de paño que tenga 2 centimttros de ancho y 4 ! de largo, y se fijan estos triángulos sob~e f-1 trozo de paño. Se fija, ~ 10 centímetros de altura del borde inferior, una cinta elástica p ara sostener la tabla ó fotografia. Se guarnece el cartón con el trozo de paño bordado; se cubre el revés de raso del mismo color que el paño, y se fija un c,utón cubierto de raso para, sostener el cuadro. · Núms. 55 y 56.-Lafig.10!) de 111 Hoja-SuplementfJ pertenece á este objeto. Se ejecuta este bordado, que debe tener 22 centimetros de ancho y 84 , 'e largo, sobre tel11 blanca de tamaño mediano. Se pasa el dibujo sobre la tela según la fig. 109; se C.-t.• Si, señora; es tr.:.bajo propio para señoras.-2.ª Las botellas no se colocan en la mesa , y la persona que sirve á la mesa es la que sirve el vino. Las copas se colocan sobre el mantel ó sobre servilletas de encaje ad hoc.3.• Se hizo su encargo á la Administración. VIOLETA DEL VALLE.-1,• Dado caso de que á la mesa hayan de sentarse los tres huéspedes que usted espera, el orden de colocación será el ~iguiente: usted en el centro de uno de los lados· mayores de la mesa; á su derecha el caballero de mayor cumplido, y á. la i-zquierda el otro á quilln no conocen; enfrente de usted su marido, cuyo puesto de la derecha ,erá ocupado por su madre polltica, y el de la izquier,tla por la hermana; á !11 derecha de aqUt·lla señora el caballei·o amigo de su ~arido de usted, y á la izquierda de su hermana la niña de ocho años, que puede ocupar puesto en la mesa. Si en lugar de ser tres los huéspert,es no fueran más que dos, éstos se colocarán por orden de cumplido, á derecha é izquierda de usted. -2." Teniendo en cuenta el cará.ctn de confianza que usted quiere dar á esas comidas durante la estancia. de los huéspedes, á fin de facilitar el servicio, y teniendo también presente la colocación de cada uno en la mesa, me parece lo más conveniente empiecen · por servirá usted, después al caballero bituado á su derecha, luego al de la izquiercla, y seguir de izquierda á derecha dando la vuelta alrededor de 111 mesa para terminar en el sitio de la niña. -3.• Si, señora; los criados son los que pasan las fuentes alrededor, excepción hecha de la sopa, que éstos sirven en la mesa trinchera y llevan después á. cada uno de los si tíos. ' UNA iNDECISA .-1.ª No es un mueble moderno para sala y no ~e estila. Si tiene alguna, puede darle colocación en la antesala.-2.ª No me atrevo á recomendará usted ninguno. UNA SEVJLLANA.-Otro disfraz de escocesa consiste en falda corta de tartán escocés encarnado, verde y amarillo plegado. Bolsillo pendiente de la cintura. Chaqueta ajustada de paño encarnado, terminada en aldeta cort11da en almenas bordadas de galón de oro, y que deja ver por delante un chaleco de paño blanco, abrochado con botones dorados. Se cruza el cuerpo con un plaid escocés, que se sujeta al hombro eon una hebilla dorada. Las mangas, algo cortas, se vuelven en bocamanga de paño encarnado con galón de oro y botones, y dejan ver un bulló[! de mus~lioa blanca. Boina de terciopelo encarnado, adornada con plumas-cuchillos. Medias escocesas ig-uales al traje, dobladas en rorlilla. Zapato de charol con hebilla. ROSA SIN ESPiNAs.-Sin duda alguna: esoA informes se refieren 4 la Seve souciliere de la perfumerla Ninon· con ella se pueblan las cejas, alarg-an las pestañas y adquie~e la mirada brillo sin igual. Dirijase á la Perfumerie Ninon en .París. ÁDBLA _ P. EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN iB..UMiNADO. Corresponde á laa señoras suscriptoras á la edición de lujo y á las de la z.• y 3.• edición. TRAJE DE «SOiRÉEl>. . De p~na_ blanca, _bordada por c~mpleto de lentejuelas y piedras ~m1tando ~mllantes, con d1buJo Pompadour. El bajo ostenta mcrnstamones de en~aJe de Alen9on con lentej uelas, sobre ~uselina de seda rosa y pétalos de flores. El cuerpo va gramosamente drapeado; la parte alta es de encaje con lentejuelas, lo mismo que la hombrera. Manga de encaje, dejando libre 111 parte alta del brazo. &ran dV' ort 59 I I , U S T R A DA trazan los contornos con hilo de tamaño mediano; después se bordan, á punto de festón, más ancho para las flores que para los otros motivos. Las flores, rodeadas de doble vuelta sobrd el dibujo, se trabajan haciendo dos vueltas de puntos de festón encontrados. Se bordea el contorno infe• rior del bordado con picos, para los cuales se trabaj11, cada vez una presílla de festón sobre el último pgntp, y sobi:e éste un punto de festón. Se bordan las bridas lanzando puntos enlazados, adornados con un piquillo hecho del mismo modo. En seguida. se corta la tel11 entre loa.mptivos y 11! interior ~e ellos. Después ~e bordan !911 puntos de en• caje con hilo bastante fino; se udornan algunas , hoias pequeñas de puntos de costura cruzados; en lqs pequeños motivos, recuadrados con dos vueltas de puntos de festón, se lanzan puntos, yendo y viniendo, á distancias regul11.res; después se bordan estas dos bridas á. punto de festón; en los motivos espirales, ¡,ero más grandes, se lanzan las bri• das á distancias mayores, bordándolos á punto de zurcido. El grabado representa una de las flores con cinco pétalos. El de en medio se borda lanzando bridas cruzadas, atravesadas por otra brida. Se ejecutan al interior de los otros dos pét&los presillas de festón, que se bordan en seguida á punto de zurcido. Núms. 57 y 58.-La fig. 56 de la H oja-Suplemente pertenece á estos grabados. Nuestros grabados representan do¡1 motivos bordados, que pueden utilizarse separadamente, ó uniéndolos para formar guarnición completa. Se hacen con piquillo de seda calado crema ó galón de pasamanería bastante fina. L11s figs. 56 a y b representan los dos moti vos á dos terceras partes del tamaño natural. Se·llenan las hojas á punto de costura cruzado, y los otros motivos bordando las ruedas y bridas. LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre el que use la del Dr. ANDREU. Cura el dolor de muelas.Libritos gratis.En las boticas. MENTHOLINA ./(orqui/las, }'eineci/los, }'einetas y toda e/as~ para la cabe;:a, la Casa PARA de adornos de j antasíaSEVILLA, 3 TROMAS Garantías del Licor del Polo. mu · Cada dla se reclqen novedadea 81 &!loe de extatencl& con ~entas nrdad , comprobadu, de de 11111 traacoa dtarioa aolamente en Bapalla. Enlre $odoe loe dentltrtaoe extranjero& juntoe no 1e nnde en E1pa!la nt la d..tma pal'M. B1 mu a¡radable, máa blgiéntco y máa barato de Jo■ dentltrieOII. PNlmiN en Vien& y Fa.ria. Primer premio IX Congreao de Hi1lene. .El ut!N¡>t.tco más eficaz y el unico que conserva aa.na la dentadura huw. la mas avanzada edad, Hecho .t eshllcado por do1 ceneraolou-. ANTRACITA quintal, 2,7ó ptas. COK DE GAS, hect•, 3 ptaa. LA. CA.LERA., Magdalena, 1. Teléf, 531 Las enfermedades nerviosas (epllepsla, insomnio, histérico, palpltulo- nes, eto.), se curan radicaJmente tomando el Elixir polihromurado A.margo s. -De venta.: principa.les farmacias del mundo. ELGLOBULO ROJO!~!!! Capellanes, 1.-Autor: Ldo. Roiz-Capillas, Santiago, ·2. E:i:!Jaaede color nrdoao 11 Bálaame antirreumático de OriTe, y la inacripeión Farmada ,u Orlw, 1111-. 111 -.tdrio y op■ula; 2 pnetu fr&ICO fr.rma.ci&a. Depó1l&o: G. Guola. REWMA °"" t JABON "AU LAIT DE VIOLETTES" El únlon que al parlume verdadero de la violeta ~ une iodos las cualidades precl888 para la belleza y ~ -,,;/ ~ l'rescura de la tez. - PreP!1!8dO especialmente r la C..V71.a,n Sociedad Higiénica, ·55, Rl<4 cu Rioolt. /1'¿,.¡,,_~ "REMª VELOUJINE CH.FAV,Perfum'". !luno Coldcream preparado por ~~ .. q l'l 9, r.delaPalx,PariL i voCI HOilBIG l 'T adherentes, invisibles, exqulaite IJlf l) 11.11 perfume. Hoaltlgan&, perta• Po mista. 19, Faubourg S Honoré. · PoiVOS O8011.1rlCOS • da 8OtOtJJ·r.-.t:!:f~-r,~ 6,R 1 PM'8, E.. AGUAS DE LA .....A OOTº'• COLONIA lA■ h&y b&ratu, pero m&lilimu, lmproplu pan la higiene• IJl•1111u de ningna M>C&dor elepnte. Lu h&y bu•- (11411naa extraal•ru). pero cariaimu. Armonizar J.& superioridad con la economia .., &~culo de tanto eoasumo aataba resen&do al Agua de Co• lon1a de Ori•e, I& mejor y máa ha.rata del mundo. Por taln reqol1tto1" preterid& por los higieniataa y loa elerantes. Primer premio en el rx 9<>ngreao de Higiene. Primer pre1X1io 81l ~ E:r:poaició■ Farma.céut,ca. Or&n medalla de oro en Pa.ris. Fraaca, de 3 á 26 l'tl, Farm&etu y perlumonas: por htros, lnclu101 eztv1L188, ?u1&t& • piu, -~O'-LLA n& 01/o PARIS 1900 !XPosn. Ull1'4· BARQUILLO, 4. TELÉFONO 229. Restablece laa fuerua, el apetito, la digestion.~EL MEJOR CONFORTATIVO DE LOS DEBILlTADOll iiios,ancianos,entermos del estdmago,pecho,anemla,e&c. . -¿Sabes dónde encontraré C~lonia superior á la mglesa Y á un pPecio económico?-En ca.sa. de Be~ mejo, May<?r, 46, la l>ienee superiorlsima, y también Ron Quana exlra en frascoe de 1 á 5 peseta.a lujosamente presentados y precintados. .. ,. �60 . LA MODA E ·LEGANTE ILUSTRADA ROWLAND"S ~~~r:: MACASSAR OIL~i. -' bello,evtt&en- mona y loe Dilioe deben usar esto aceite. Pedid en 11a bot.toas y perfumeriaa el ROWLA.ND'S 1'1ACA.SSAR OIL 17, E.ATTO.Ji G.ABDEli, LOliD.BE8 Seguridad absoluta DESARROLLO y FIRMEZA del PECHO por loa' GnANULOSdolOrPlER"E M"'lco de Jo. F°"lto.d de Po.rl• Ualoo produoto dou 6 laof111lve .a.co,..,..¡odo d w tUbilM, _ '- •ruoo ODA lutnaol1cm•, 8 pt..a&. h.-lofnnoool,.¡lllrqlm,ono.Ptu- tu• .. •Tfa g r o ~ F.• ARIIOU , 22, r. T•r•I10, Perla. "• 1A notlata Establecimiento Tipolito~ráfico A. DE ~ ....... '-llT il'BPÚJ,JQUS - - .• LECHE ANTEFf:LI 6 Leche C::a:ndéa Enfermedades Nerviosas pura 6 mesolada oon agua, dia PECAa, LENTEJAS, T EZ ASOLEAD "' IAllPULLIDOI, TEZ BARROSA URUGAS PRECOCEI El'LOREaCENClAI 1\011:C.EI. "-....::r-~ ~º• SIÍGESOBES DE lIYiDEJEllH ~m,,,... _ ~ Bpllepala, Oontraoolonea nen-Joea.a. Zllllioe, Jaqnecu, NeUJ'Bla!aa, Corea. NellJ'Olte. llla, Nenropatta, et.e. Ourácl6n 1erura empleando la CALIIIN'E del Dr. SLAFF ~mend&d&.por 1u oelebridadea médleú. Se em- . ,,_.___,_,11,.,,,. _ ,,, -••-1,,l.......,ot1111n11-lfll.llli¡-M1,11ll,~ DIPRESORES DE LA ~ rue TELÉFONO 3.°'7 ~-+- -lfl- MADRID Paseo de San Vicente, 20. i<l+ ro..:, N~~vo METOOO DE CORTE y CONFECCION ESPECIALIDAD eacnto é ilustrado con más de 90 ,,.rabados J "da. odi l Madrid l\1A.RIA. GUERRERO" Co por aconoct m say profeaorade corle de , .- n este nueyo método pueden las señ d ' tar y confeccionar sus trajes tan bien como la mejor modista. oras apren er á corSe nnde en casa de la autora. Carmen , 6 y ~, al precio de 1:, pesetas. &N Ll • CONFECCIÓN DE TÍTULOS, ACCIONES, OBLIGACIONES, CHEQUES • TODA CLASE~ DOGUJUHT~ n ! ~ CRÉDITO (.;""t i<l+ _.,_ MADRID IIPRESIONES DE LUJO y OJIB.&.S ILlJ'STB.&.D.&.S d Et de seda color almendra del mismo matiz que el terciopelo; los puños son de terciopelo bordado en sedas. Toque de fieltro claro guarnecido con un caprichoso adorno, en el que se combinan un drapeado de terciopelo y un pájaro. El modelo reproducido por el croquis número 2 es también de paño, pero de color gris, bordado sobre fondo de tafetan azul. En el bajo de la falda un doble pliegue, dentro del cual serpentea un precioso bordado. Algo más arriba aparecen patas de paño en forma de carteras, las cuales se unen con rosáceas de tafetán azul ricamente bordadas. Todo el cuerpo, bajo el cual se adivina uno de esos irreprochables corsés de la casa Léoty, se jlllarnece con el mismo tafetán azul liso y bordado; el plastrón es de muselina de seda blanca, y el cinturón de piel de seda, blanca también. La manga, con sus hendeduras, por las que aparecen tiras de tafetán azul, y su gran bocamanga de tafetán bordado, se ajusta por completo á las ideas que hoy imperan respecto á su hechura. El sombrero es un chiffonné de terciopelo azul, sirviendo de base á numerosas rosas. o u.u. CASA --+.-~ La Ilustración Española y Americana pi-en plldoraa y !&rabel. Precio· 3 tra Dlrlclne, St-l&z&re, PariL la Fumacl& Ccallld-y, 105, ~~ 63 LA MODA EL E GANTE I I, U S T RADA· o o La falda de nuestro tercer modelo (croquis número 3) resulta en extremo elegante: es de paño gris y se adorna con pliegueA, entre los cuales resaltan tres hermosas tiras bordadas. Chaqueta larga, cruzada por delante y ceñida por detrás. Todo alrededor un galón bordado tono sobre tono en el mismo color de la falda. La manga se ajusta al puño y se guarnece á. lo largo con un galón bordado. Varias son las modificaciones que se pueden introducir en esta wilette: cabe, por ejemplo, hacer el traje de ua. solo color, ó convertir la chaqueta en abrigo, para lo cual se empleará el paño gris, beige, violeta ó negro; cabe también el sustituir aquel galón por otro de terciopelo bordado con seda. El último de loe cuatro se refiere al croquis número 4. Este traje es de paño azul «Trianon>, guarnecido con straps pespunteados del mismo paño. El «bolero, se cubre con pliegues pespunteados; ábreee por delante sobre un chaleco con vivo de terciopelo «glicinal> recortado y guamecido con botones, el cual se vuelve sobre una tira de paño azul bordado. Cuello de terciopelo <glicina ll guarnecido con patas y botones azules. La parte alta de la manga se cubre con pliegues pespunteados; después ensancha cerca del codo para ajustarse de nuevo formando un largo puño de paño azul bordado, que termina por una preciosa cartera de terciopelo «glicinal>. Cinturón un poco alto de pa!'ío azul. ..l!:ste ti~ lo que por ahora se lleva: ninguna novedad que influya en las lineas generales, pero si muchos detalles á cual más rebuscado y coquetón. De lo dicho se desprende también que continúan usándose las faldas ceñidas á las caderas y amplias enel bajo. En cuanto á los sombreros, baste con decir que en su inmensa mayoría tienen la forma de tocas ó de capelinas, formas adoptadas hasta por las señoras de cierta edad. Las grandes plumas blancas son el adorno preferido para los sombreros que acompañan á. las grandes i,oil,ettes. Nada acompaña ni sienta mejor á la cara como una capelina de encaje ó de tul negro muy levantada por el lado izquierdo y con una gran pluma amazona echada sobre el pelo. Sujétase el sombrero con alfileres de bastante valor, y los cabellos con peinecillos que son verdaderas joyas, resultando \Ul conjunto admirable. Con las capelinas cuya ala se vuelve hacia abajo por la parte de atrás, es de todo punto indispensable peinarse con moño bajo, situado encima de la nuca. o o o Mucho favorecen á. la cara las capelinas descritas; mucho deben fijarse las señoras en el peinado que mejor armonice con la_ hechura de _su fren~, y que deje ó no al descubierto las oreJas, segun que éstas sean ó no pequeñas; pero no hay nada que dé expresión al rostro si falta expresión á la mirada, si las cejas no están pobladas, y si al cerrarse los ojos no se oculta la pupila tras una pan• talla de pestañas largas y hermosas: ninguna de estas tres cosas ha de faltar á quien use la Seve sourciliere de la Parfumerie Ninon, 31, r~ du Quatre-Seplembre, Paris, cuya fama universal ha sido incentivo para numerosas falsificaciones, de las que es preciso precaverse. V. DE CASTELFIDO. Paria, 10 FeJ?rero de 1902. TALLERES I a s araot P'!.!_Galnnoplastla ~ FÁBRICA DX LIBROS RAYADOS :ENCU'ADEBNACION:ES DE TODAS CLASES O-~ T E C A _L E O N 13 M A OBI D. Jllmanaque 6e ~a cllustrácidn 1902! SOCIEDAD ANÓNIMA DOT·E SIO Casa (CAPITAL: l._3 50.000 PESETAS) Música - Pianos - Instrumentos l.'W:ADR.ZD: Carrera dt San Jtr6nimo, .31-, y callt de Jreciados, 4 llILB.AO: Doña María Muñoz, 8 111 ll.All.CEI.O•.A: Puerta del Angel, 1 y 3 QUININA DULCE 2'BBJ{1l"VGO llrl"A.lr~IL SA.lr'J!'OYO . Cuatro m~llaa de plata. Un diploma de ménto. Muy elogiado J?Or la prensa médica y por muchos médicos eDllllentes. DesechAd imitaciones. Véndese en las boticas y vr. por correo. Dr. Saatoyo, Subdelegado, Linares. 111 8.Alft'.urDD: Calle de Wad-Rb, 7 ~IlHNTºs ~-J?ª -Fa.rma.-: LA lLUSTUCIÓN EsPANOLA. y AlmBIOANA, A.renal, 18, Madrid. CHOCOLATESLBOMBONES BELLEZA DEL CUTIS Loción higiénica y antiséptica. Cura. lu eeplnlllaa, manohall, hoyoe y ~ • de la á la piel llenbllldad, brillo y freecura ..,,.,..,.,.,speaetaa.Jtemitidoporoorreo 4 cla de G11rc,.rá, Prln,.lpe, t :-i, ·M,.drld porD,JoejFerncbad.,..B,..,,,..sn. De venta en las oflotlla8 de Y DlJ'LCES FDJOS DE lllA TÍAS LÓPEZ BA.DRI D-ESCOR IA. L Pída11e Catálogo iluatrado. 18, Calle de la Montera, ·18 Por Pta8. 2 ~ semanales SE ADQUIEREN LAS CÉLEBRES Depósito central: MONTERA, 25 3.-Smoklnt de suralt. Núm. 3. - Resulta mu.v cogueto y elegante este abrigo de surah con costados muy grandes y ancho cuello rodeado de un plegado muy fiDo que baja por delante y rodea. el smoking. Las mangas llevan el mismo adorno. Núm. 4. -Sobre viso de seda se lleva este faldón de batista muy fina. Se adorna con encajes verdaderos de Valenciennes, dispuestos en fichú. El volante del escote es de forma de corazón y cruza delante. Nudosmariposas sobre loe hombros. Del talle cae una cascada de Valenciennes, que se sostiene ligeramente con un nudo de cinta con caldas. Núm. 5.-De batista con tres volantes. Llevan al oant.o un bordado inglés, y un entredós pequeño en la pegadura. Gran cuello bordado lo mismo que las mangas. Uos nudos sobre los hombros, y cuatro grandes choux en la f alda y en la cintura. Núm. 6.-De seda con forro ligero. Gran cuello con berta de encaje y una ruche muy poblada. Núm. 7.-Resultan preciosas estas oe~ta8 Moisés, y son fáciles de conteccionar. El modelo es de tul drapeado con ruchu y volantes de encaje• De trecho en trecho se colocr.n choux hechos con puntas de cinta. Dos grandes nudos en la parte alta y en el extremo del Moisés. Núm. 8.-De surah con grandes costados hechos de dos pliegues groe• sos delante y en la espalda, que parten de una berta en puntas, de guipar, rodeada con un volante de gasa que termina con una ruche. El canesú pequeño, el c~eJlo y los puños son de pliegues de lencerfa que concluyen con un encaJe. ECRETO de JUVENTUD PERFUIEIÚl L:AFEBBIE\IB tln1 •• mor, crema, lab6111puta, 1&11 de tocdt "De venta en lu praleL pemimerlaa de Madri pron. o. . euParl1: 46, boalevard Hau11111aa1 IN "I EURAL81AS1AQUEc~a. .,,om,,o,hlale,c,famb,..,.,. ,mo 1oc1a,1aa nerr/o,a, ... ca/manorcR'oNIER ,n,.,m.,,,d,. oon lup//dora, . .11near'11Ju.,dt1 l f r - - l 'art1,Par..,o1&,I.I, ru,dtla llonna/., COMPA~IA COLONIAL CBOCOL4TBS Y CAFES ,, que PBea mayor contrlbuotón·nidua-e l ramo, J' fabrica 9 .000 ldloa de &l~-38 medalla.. de Ol'O y trf: ehOOC:_,..... ---penau NPiml in4~ll!IIIUL: CfüJ IIHOR. 1~ . WAPRlll (NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL) Es el más e~érgico de los emenagogos que · se conoce~ y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el fluJo mensual, corta los retrasos y supresiones así co los dolores y cólicos que suelen coincidir con las époc:: y compremeten á menudo la salud de las Señoras. PARIS, 8, rue Vivie1111e, y eZJ Agentrs 11enerales en la República mexicana: sre s. H E R RE Ro Relenadoe todoe loa dereoboe de Pftpieud artiatlca 7 Utervl&. todas las Farmaciu FAHICADAI ÚMICA■ EIITE POR La Compañía Fabril SINGER 40, Calle de Alcalá, 40 Pídaee C1ttálogo lluMtrado, HERMA,. n S. callejón ~e Santa Clara. núm. 10, México. lUDBID. -Establecimiento tlpolltotrráfloo cBaoeaon,e de Bh'adeneynu, impresores de la Real Cua. (Propiedad de L.\ ILUSTII.ACIÓ~ ESP.A..~OLA y Á.lCE1!1CA.N4.) 7.- ■olah ,e tJI. 8,-Trl,le para v11tlr de corto. �69 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA M O DA EL E G A N T E STELLA. · XI. Luego, una voz dulcísima, sonora Co~? arrullo del ave gemidora, Le dice con acento cadencioso : -Bardo, plega lae alas, ten el vuelo Busca en mi seno plácido reposo· ' ¡En mi regazo encontrarás consu~lo ! ¡Cesa ya de subir I mira ese lago Azul alcázar de la ondina bella:' En ese alcázar misterioso y vago Duerme tranquila tu brillante estrella!.....- I. Cual se agrupan las blancas ovejitae En torno de la rústica cabaña Se agrupan dos docenas de c¡sitas Al pie de la montaña. Y cuando el sol oculta su áureo disco Agita su es~uilón la pobre aldea, Como se agita en el campestre aprisco La esquila que la oveja tintinea. Siempre, al cerrar sus pétalos las flores Y al entreabrir sus párpados el cielo Admirando los astros brilladores ' Que raudales de luz mandan al suelo Andresillo, un chicuelo ' Famoso por su ingenio y travesura Con las pupilas puestas en la altur; Contempla absorto vespertina estrella La má11 esplendorosa, la más bella ' Y, al mirarla, murmura ' Con mezcla de inocencia y de osadía: -Aunque tan alto brillas..... ¡serás mia ! XII. 9.-Cuellos pequeños. Núm. 9.- Son muy prácticos estos cuellos. El uno es de batista plegada, con 111 parte baja que ensancha y figura volante. El segundo es de piqué, con volante festoneado y bordado de puntos rusos. Dos bonitos entre.doses sujetos con punto ruso completan el adorno de este cuello. Y Andrés contempla al pie de la colina La estrella de sus sueños ideales Luciendo como perla nacarina ' Del lago entre los liquidos cristales• Y de luchar rendido, ' Se arroja al lago inmóvil y sereno..... ¡Infeliz soñador, ya estás vencido! .Pues el lago de plata en su ancho seno Guarda para el cobarde No la !impida estrella tl'e 111 tarde Si fango sucio, pestilente cieno! ' XIII. Al rendirse el atleta, Refulgente brilló cual hostia santa La estrella que en el cielo se levanta Para besar 111 frente del poeta. .Andrés solloza triste, moribundo Y exclama 111 expirar entre hond~s duelos· -¡_Necio de aquel que en el fangal del m~ndo Qmera alcanzar la estrella de los cielos! rn. Deshojaron catorce primaveras Sus flores sobre valles y colinas, Y otras tantas del Africa viajeras Llegaron las azulee golondrinas. y ~drés, quera era mozo y arrogante' Se dtspuso á deJar el patrio suelo Como el pollo del águila pujante ' Que deja el nido por tender el vuelo. Luego, estrecha á su madre con cariño Y mostrándole el astro que descuella ' Con espléndida luz, radiosa y bella 1 Exclama con candor propio de niño : - Hasta allf llegaré, ¡quiero esa estrella ! R. BK C ÓRDOBA. UNA HAZAÑA DE DON QUIJOTE. (RECUERDO DE PIÑATA.) IV. La vida es batallar en lid sañuda En combate sin nombre; ' La vida es lucha atroz, tremenda y ruda Del hombre contra el hombre. ' Y en esa horrible y desigual batalla El noble corazón, el alma entera Es cual niño que afronta la metr~lla Y asalta decidido una muralla Armado con espada de madera. v. Andrés luchó para escalar triunfante El Thabór deslumbrante Que es trono de la estrella vespertina• Andrés luchó con ansias de gigante, ' Pecho de bronce y alma diamantina. Y al final de aquel duelo En que ganó los lauros de poeta 'l'?~az en su ambición y noble a~helo, F1Jó su planta en la montaña escueta Que confunde sus crestas con el cielo. VI. De Andrés en el camino P!1so la .en'l'.idia duros pedernales, Fieros abroJos el rencor mezquino El odio sus zarzales ' Y la maldad su punzador espino. Mas el vate altanero, Los abrojos y espinos destrozando Subió valiente, mas llegó sangrando· Q_ue en las zarzas y espinas del send;ro Jirones de su carne fué dejando. VII. Tremenda es la jornada Y es fácil resbalar en la s~bida .A:brupta y escarpada, S1 derrama la envidia envenenada En la senda su baba maldecida. El monte de la gloria es un Calvario Y el paso e~torban con pujanza fiera' El falso amigo y el audaz plagiario Y el dogo de la critica rastrera. Pero Andrés batalló con noble saña Y abroquelado :por la sed de _gloria,' Cantando entusiasmado su victoria A la falda llegó de la montaña. ' VIII. Espeso bosque, delicadas flores Cristalinos arroyos bullidores ' Que se deslizan sobre verde alfombra Floresta en que los pájaros anidan ' Frescura, soledad, silencio, sombr~ 10.-Capa para niño pequeño. Núm. l0.-Capa de paño con gran pelerina color hu_eso con entredós calado de pasamaneria. Volante su¡eto con un& ruche de seda. La misma guarnición adorna el cuello, que se anuda delante cou un lazo de grandes caídas. Qu_e al reposo convidan, hnnda en su falda la montaña escueta Al viajero esforzado, ¡ Cuan falto de reposo está el poeta Que sube y sube herido y fatigado! IX. Alli vive el amor, tirano y dueño Que endulza la existencia dolorida• Alli es la vida delicioso sueño, ' Allí es el sueño deliciosa vida. Alll laten placeres seductores Que enervan los alientos del más fuerte· Allf cantan arpados ruiseñores, ' Y alli, al calor de idilicos amores Se comprend~ la vida sin la muerÍe ! X. Rendido por la propia pesadumbre Vacila Andrés; mas su valor se exalt~ Mirando cerca la anhelada cumbre..... ¡Para llegar 11! tin cuán poco taita! ¡Ya Ilegal Ya lumínico destello .Pregona el fin de la batalla ruda..... Mas..... una sierpe se le enrosca al cuello ¡ Es la sierpe terrible de la duda! ~ L baile de Piñata que el ex intendente señorPena celebraba, en obsequio de su nieta Julia todos ~os años, prometía en el actual dejar tam~ñit?s a los que en _pasadas carnestolendas habían. sido broche magmfico de espléndidas mascaradas. Un~ v~z la fiesta fué zoológica, y las amiguitas y ~m1gu1to~ _de Julia luciéronse, en la jaula del salon, con elit~os, antenas y coseletes de mar.iposas; c?n plumaJes de_ aves paradisiacas; con atigradas pieles y con exóticos paramentos de terciopelo y de raso que, bien ó mal, mentían caparazones de moluscos muy rojos y túnicos de lagartos muy verdes. · En _otra ?Casión, el,f~stival fué homenaje al reyoluc1onario de, la musica, y la casa-palacio del ex mtendente llenose de arrogantes Sigfredos de locas Walkyrias, de simiescos Mimos, de fantásticos W ota~es, de enamoradas Elsas y de gentiles Lohengrmes, caballeros en el blanco cisne del ideal. A.hora, W agner cedía plaza al genial autor de la obra que, craun siendo española es objeto de los elogios de España». ' ~n h_onor del que, cr manco y todo, escribió el meJor hbro d~l mundo:», el Sr. Peña había hecho l~s cosas en gr~nde, encargando a inspirados artista~ la dec~ración ~e la sala principal, mandando derribar tabiques, pmtar techos y ejecutar sin regateos cuanto preciso fué para preparar escenario adecuado a las portentosas aventuras del noble Hidalg-o Manchego, espejo y flor de la andante caballería. Desde las primeras horas de la noche J ulita en traje de labradora del Toboso, y atavi~da con' zapatones, burda saya y toca, recibía-con mas aire de señoril Dulcinea que tosquedades de rústica Aldonza-al travieso bachiller Sansón Carrasco a ~inés d~ Pasamonte, a Camacho, á la pulida Altisidora, a la condesa Trifaldi , a los empingorotados Duques, al Dr. Pedro Recio de Tirteafuera Y á otros muchos personajes maravillosamen~ pintados en las pa~inas de la obra maestra de Cervantes. Los muchachuelos mirabanse y remirabanse, sin logra~ darse cuenta exacta de que, bajo la montera del villano Sancho, entre los pliegues del manto de. Merlín, y arrebujado en la pelfür.a del pastor Grisóstomo, bullían Pepito Villaviciosa, Luis Fresneda y Edmu~d? Ca~o.,Y éstos, asu vez, tampoco acertaban a distmgmr a sus habituales camaradas de juegos Y de travesuras en el Caballero del Verde Gaban, en la desdeñosa Marcela, en la desmelenada Sa~chica Panza ó en el batallador vizcaíno. A medida que llegaban los infantiles invitados agrupa banse, embarga~.?ª por admir~ción · supre~ ma, en torno de la Pmata que, artisticamente, I L Ur RADA Núm. 22.-Este traje sirve figuraba un molino de viento de aspas des:Smo para niña de nueve a ' comunales. e para señorita de trece ó Los focos voltaicos esclarecían la soberbia :ce. Se corta 111 falda con ~ sala; bañaban de luz los haces de espigas; ños bastante biesados á fin ) aterciopelaban los pampanos de la parra coe tenga poco vuelo en el locada ante la venta en que el bien molido . Cuerpo muy flojito para Hidalgo veló sus armas,y cabrilleaban, arran..,;.::Jima del cinturón. Man has en la parte baja, que cando miríadas de chispas, en joyas y en boran con un puño muy est · dados, en limpias moharras y en bruñidos Cuello vuelto de tela bla yelmos. . . almidonada ó no, según Cuchicheaban los chicos aguardando imde cada uno. Corbata pacientes el comienzo de la función; quejaencarnada y blanca. banse violines y violoncellos, disponiéndose úm. 23.-De velo religio [ á preludiar la sinfonía, y Dulcinea, llena de co, guarnecido con m useli ' ansiedad, asomábase una y otra vez al baleda y cinta de terciopel ~ cón, cual si con sus miradas quisiera penealda, compuesta de nue s unidos por medio de p trar en la casa fronteriza y atraer de ella algo os pliegues, es muy anc , / muy deseado. parte de abajo, y va ad~ /11, Al fin, el Sr. Peña dió una orden; la múcon tres grupos de ph ~ . sica revoloteó por el salón, llenó de aladas El cuerpo, plegado mu armonías las deslumbrantes estancias y puso sobre el cinturón de Jan silencio en los charlatancillos. rtado sobre un canesú r.--~~ Con la postrer nota de la sinfonía dió coo que termina con un cu _ mienzo la representación del primer cuadro. cto de guipar y se borde-Delantal de Vlohy fino. ancha bandll de guipu Aldonza, en el corral de su casa del Tobo, que cae sobre las mamdo un ,olante en forma. El cuerpo, so, aecha trigo é interrumpe su faena p_ara Estas terminan con un draa se completa por aldetas montadas recibir la carta que el Caballero de la Triste \l de lana y se bordean c01de terciopelo, que cierra delante con Figura le envía por conducto de Sancho. s muy altos de muselinello de guipur, sujeto e~ el hombro, y La gentil Dulcinea, toma la misiva que le ada adornada con guipur y van adornados con mutas. La parte manda su rendido amador, rómpela en mede terciopelo. Los delante1biert& en !?arte con una chorrerl! de nudos trozos y da albricias al escudero, ofrejote","despreciando el obsequio ae la Piñata, ciéndole un pedazo de queso ovejuno. se miraban silenciosos con vivos deseos de J nlita y Antoñuelo Rute desempeñaron a llorar. maravilla sus papeles, y, con verdade~a inLlegóse a ellos el Sr. Peña, besó amorosatuición artística, vivieron la escena, pomendo menteá su nieta Julia y tomó en brazos al la niña en su gesto y ademanes rusticidades andante caballero. La descompuesta celada de palurda, y revistiéndose el muchacho del permitió que el ex intendente viera clara y aspecto entre truhanesco y simplón que cadistintamente un rostro asustado, bellísiracterizó al que fué gobernador de la ínsula mo; un rostro que era fiel trasunto de otro Barataria. nunca olvidado por el paternal corazón.-El Tronó un aplauso entusiasta, digno previvo retrato de mi Enriqueta-pensó el abuemio a la esmerada labor de los pequeñuelos. lo. Y, agitado, balb11ciente, dijo al i;to menos Luego, tras un breve intermedio musical, agitado chiquitín: principióse a representar con rara propiedad -¿Cómo te llamas, gen~ilísi~o _Quijo~? y detalle el pintoresco cuadro cr de cómo el El pequeñuelo tuvo una mspll'8c1ón feliz, gran Sancho Panza tomó la posesión de su y exclamó: ínsula y del modo que comenzó á gobernar». -Vamos poco a poco, abuelo; que ya en Y mientras los invitados deleitabanse eslos nidos de antaño no hay pajaros hogaño: cuchando los agudos discursos del Gobernayo fuí Don Quijote de la Mancha, y ah~ra dor, Julita, impacientísima, abandonó la soy tu nieto Fernando González de la Pena, sala, pasó a una estancia contigua, abrió el servidor de Dios y tuyo; pueda mi verdad balcón y llamó á alguien que no debía de darme el perdón de mis padres y tu cariño. estar muy lejos. Quedó en suspenso el anciano. Algo hondo, A las voces de la chiquilla abrióse otro muy hondo, subió de su pecho a su garganta, balcón en la casa de enfrente, y salió a él 11.-Traje para baile. y al par que el molino de viento desapareun personaje poco mas ó menos de igual cía entre las manos de los chiquitines, destalla y edad que Dulcinea. Núm. 11.-De muselina de seda color rosa sobre viso de seda del mismo aparecía el rencor del abuelo. -¿Acabarás de venir?-gritó la niña. color, guarnecido con g~naldas de zarzarrosas. La fa~da se monta por El sol de la infancia fundía. la nieve de -¡Sino me atrevo, prima !-contestó el medio de frunces y termina con volante en forma fruncido, con pequeñas cabecillas al borde superior, guarneciéndole con guirnaldas de zarzarro- los años. chico. La lanza de Alonso Quijano había encon- ¡ Tonto, mas que tonto, ya mismo estas sas. Cuerpo escotado y dispuesto, lo m!s?lo que 18: parte a~ta de las manaquíl-concluyó Julita, cerrando el balcón. gas, en varias vueltas de frunces. Se d1s1mula el cierre baJO un gran lazo trado en la Piñata el más dulce de los regaMomentos después, Fernandito Gonzalez de muselina. Mangas que terminan con dos grandes volantes y se adornan los: un amor que vol vía a unir dos hogares en mal hora distanciados. de la Peña entraba, por vez primera en su con guirnaldas de zarzarrosas. vida, en casa de au abuelo. M. R. BLANCO-BEL:MONTE. El nene iba tembloroso, agitadísimo, como el que tiene conciencia del mal paso en que se de buen grado a la intentona, ansiando que diese los resultados apetecidos. aventura. En tanto que Sancho, asentado en la silla del Aun cuando fiaba mucho en la semiomnipotencia de su prima hermana, desconfiaba bastante del juzgado, fallaba en el pleito de las cinco caperuzas LA FORTUNA DE LOS MONTLIGNE. buen éxito de la empresa que se disponían a acome- y discutía con los ~ncianos deudor y demandador de los diez escudos en oro, Fernandito, asistido soter tras laboriosa preparación. Continuación. Fernandito, el unigénito de la hija mayor del lícitamente por Aldonza Lorenzo, por Eugenio ex intendente, había oído muchas veces que el León y por la princesa Micomicona, acomodábase señor Bardier dobló la carta y quedó silenabuelo no perdonaría nunca á la hija desobediente la contrahecha celada, dejábase encajar gola, esque osó casarse con un literato tan escaso de bienes paldar y peto, embrazaba la herrumbrosa adarga, cioso. -¡Vamosl-dijo la señora de Montlign~ con su de fortuna como rico en esperanzas. Con efecto, y, tomando el lanzón, disponíase a subir sobre un el Sr. Peña, duro cual su apellido, negóse a toda enano caballejo, remedo de Rocinante, (apretado habitual impaciencia-¿qué juicio ha formado usreconciliación con su hija, despreció á su yerno y por la necesidad de deshacer agravios, enderezar ted de ella? - Me gusta su carta: hace poca mención de sus jamás tuvo ni un beso ni un recuerdo para su nie- tuertos, enmendar sinrazones, mejorar abusos y propios pesares; lo que de ellos dice y la manera tezuelo. satisfacer deudas». Todos los amores del anciano fueron para Julita, Tan luego como Sancho hubo dado feliz remate franca con que pide la ayuda de usted para sus hi• hija del primogénito del ex. intendente y huérfana a su misión de administrador de justicia, y así que jos, previene á su favor. Pero es una locura el gasá poco de nacer. el vizcaíno caballero de Azpeitia y los Cardenios, tar todo lo que tenían para el pobre moribundo, Pero los niños, que se veían á hurtadillas del Marcelas, Doroteas y demás personajes se solaza- sin pensar en que sus hijos verían alborear el dia abuelo y se adoraban como hermanos amantísi• ron bailando ó brincando, que todo se hizo, llegó siguiente..... 1Y qué día siguiente! La mirada de la señora de Montligné tomó de moa, lejos de resignarse á la forzada separación el instante solemne de la fiesta. que les impusieran, tenían tramada una conspiraPor una de las puertas asomó Don Quijote espo- repente expresión de dulzura. -¡Aht-dijo emocionada-precisamente por ción para dar al traste con los mandatos del viejo leando a su corcel, desoyendo los prudentes consejos de Sancho, y aprestá.ndose a arremeter contra eso la quiero yo. tirano. ¿Quién podría más, la tenacidad del padre ofen- el desaforado gigante de la Piñata, en forma de El señor Bardier se encogió de hombros. dido ó la noble y tierna travesura de los que opo- molino de viento. -Mucho corazón -y poco juicio, ésa es mi opinían dulces cariños a añejos rencores? Un artificio ingenioso puso en movimiento las nión. Naturalmente, ¿ usted habrá enviado diPor de pronto la ocasión era tan favorable como aspas del molino. nero? ellos apetecieron. En aquel momento, media docena de corazon-Claro que lo he enviado. Pero volvió á vuelta Eugenito León, alma de la conjura, se prestó a cillos se agitaban con fuerza infinitamente supe- de correo: me lo agradecía, pero me había equivoceder su puesto y sus arreos a Fernandito. rior a la de las aspas. cado; no se trataba más que de que prometiera mi Los padree de éste no presentaron osbtaculo Al cabo, Fernandito, con acento trémulo, velado protección para el caso en que faltasen el trabajo á los proyectos de la falange infantil, y los antiguos por honda emoción, exclamó en voces altas: «Non servidores de la casa del Sr. Peña coadyuvaron fuyades, cobardes y viles criaturas, que un solo ca(Continúa en la pág. 88.) e¡' €L �64 LA MOD 69 ILUSTRADA LA MODA ILUSTRADA STELLA. · Núm. 22.-Este traje sirve mismo para niña de nueve a qne para señodta de trece ó torce. Se corta la falda con paños bastante bieeados á fin que tenga poco vuelo en el 1 lle. Cuerpo muy f!ojito para e ' encima del cinturón. Man anchas en la parte baja, que minan con un puño muy est · cho. Cuello vuelto de tela bla ca, almidonada ó no, según ~ gusto de cada uno. Corbata cinta encarnada y blanca. ~ Núm. 23.-De velo religio blanco, guarnecido con maseli ' de seda y cinta de terciopel ~ La falda, compuesta de nue paños unidos por medio de p queños pliegues, es muy anc , / en la parte de abajo, y va ad~ /1,1 nada con tres grupos de ph ~/ . gues. El cuerpo, p legado mu hueco sobre el cinturón de Jan va cortado sobre un canesú r dondo que termina con un cu~ _ Ilo recto de guipur y se borde,-Delantal de Viohy fino. con ancha band~ de guipu igual, que cae sobre las mamdo un ,olante en forma. El cuerpo, gas. Estas terminan con un draa , se completa por aldetas montadas pead" de lana y se bordean co1de terciopelo, que cierra delante con puños muy altos de muselinello de guipur, sujeto en el hombro, y plegada adornada con guipur -, van adornados con cintas. La parte cinta de terciopelo. Los delantetbierta en parte con una chorrera de ros se sostienen con un enrej Rdólargas, abiertas todo lo largo sobre un de cinta que termina en caid&<>ujetas por tiras de terciopelo. Se terNúm. 24.-Traje de una solae encaje. pieza: la parte de delante y rlE la espalda á h ilo derecho; los lados al b ies, de modo que el "uelo de abajo sea de 55 ·centimetros parh la mitad del paño de delante, mientras que debajo del brazo sólo tenga 23. Pliegues en el borde de la falda. Cinturóa de seda drapeado sencillamente en el'talle, terminando detrás con un cho11, hecho oon tiras de seda. Manga cortada de dos piezas. Pliegues que haceu. juegc ""11 los de la falda. Sobre este traje se adaptan cuellos distint.oe, según sea pan paseo, clase, et.o. Núms. 25 y 26. -Uno de loe modelos es un cuellochal de tela igual al traje, con solapas redondeadas guarnecidas con un galón de moaré blanco. El segando mo- L Cual se agrupan las blancas ovejitas En torno de la rústica eabaña Se agrupan dos docenas de c¡sitas Al pie de la montaña. Y cuando el sol oculta su áureo disco Agita su esquilón la pobre aldea Como se agita en el campestre aprisco La esquila que la oveja tintinea. II. Siempre, al cerrar sus pétalos las flores Y al entreabrir sus párpados el cielo Admirando los astros brilladores ' Que raudales de luz mandan al suelo Andresillo, un chicuelo ' Famoso por su ingenio y travesura Con las pupilas puestas en la altur; Contempla absorto vespertina estrella La más esplendorosa, la más bella ' Y, al mirarla, murmura ' Con mezcla de inocencia y de osadía: -Aunque tan alto brillas.•.•. ¡serás mía! Nún es de yfigu feston entrec no dé III. Deshojaron catorce primaveras Sus flores sobre valles y colinas, Núm. T2:.=:.~Mºpiñt'af6n hombaclio' de ePte traJe, hecho de paño azul t sostenido á un cuerpo de debajo, se tapa en parte por una blusa rusa d¿, pafio; se dispone delante en ancho pliegue hueco, y á cada lado con un pliegue más estrecho. El borde superior, recuadrado con un cuello de paño cubierto con otro de seda blanca adornado con bordado, abre sobre un pechero de seda blanca. Mangas huecas dispuestas al borde inferior con puños pespunteados. Cinturón -de cuero negro barnizado. Núm. 13.-De seda gris acero, adornado con guipur crema y galón bordado con aceros. La falda lleva pequeña cola, y se corta delante con un delantal de guipur recuadrado con galón y un bies de seda de color más claro. Este adorno se repite sobre el cuerpo, hooho con un pechero con cuello recto de guipar y doble «bolero]) adornado con bieses y galones. Los delan • teros del «bolero]) se prolongan por un cuello doble vuelto. Las carteras de las mangas y las so1apas del cuello son de seda, adornadas eon ~alones. Se completa el traJe con un cinturón de eeda negra. IJ. Traje con doble bolero. 14.- Traje de gaaa oon cuerpo de gulpur. 17.-Traje de gaaa moteada para baile. Este adorno se repite sobre el delantero del cuerpo, hecho; con canesú y cuello recto de muselina. Cinturón drapeado de terciopelo negro y lazo sujeto delante. Mangas cortas, compuestas de dos volantes fruncidos de seda, que se mon• tan con un entredós de encaje sobre hombreras de muselina sujetas al canesú y guarnecidas con tiras de terciopelo. Núm. 17. - La falda de este traje, hecho de gasa colo maíz con motas del mismo color, va enteramente plegada, y termina con un cinturón de cinta de terciopelo negro. Cuerpo escotado y drapeado, que cierra en la espalda bajo una ruche pequeña de gasa. Se rodea el escote con cinta de terciopeló negr.a dispuesta en lazos pequeños sobre el hom• bro derecho, y que se sostiene en el izquierdo bajo una hebilla de pedreria. El delantero del cuerpo se guarnece con ua o de gasa, cnyos contornos se rodean con cinta de terpelo negro muy estrecha. El mismo adorno sobre los votes que terminan las mangas fruncidas. Lazo de terciopesobre el lazo de gasa de delante. Viso de seda color maíz. Núms. 18 y 19,-Este traje se guarnece con guipar, cuyos tivos se reafaan con un bordado de lentejuelas de acero. dispone el guipur en forma de delantal y de pechero soel delantero del traje. Se corta la tela á lo largo para falda, y las mangas al través para el cuerpo; éste lleva la espalda un adorno de guipur. Se recuadra el escote n una guirnalda de rosas que rodean igualmente las mansemilargas, que terminan con un puño d., cinta de terpelo negro adornado con un nudo Luis XV. Cinturón de rciopelo negro. Se completa el adorno del cuerpo con una 21.-Traje de jerga azul. 23.-Traje para aeñorllaa. Núm.14.-Se puede ejecutar con cualquier tela ligera como seda, velo religiosa, crespón de la Chióa, etc., etc. Nuestro medelo es de gasa blanca p 'egada. Tra1e de debajo de seda blanca, cuya falda se bordea con un volante alto en forma. El cuerpo, de guipur amarillo sobre viso de seda, es de g asa. Escote redondo por delante y cuadrado por la espalda sobre canesú con cuello recto, cruzado sobre el delantero derecho. Se adorna con una pequeña ruche. Mangas cortas de guipur, que se completan con volantes de gasa bordados de pequeñas ruches. Cinturón de seda blanca, que cierra á un lado bajo un nudo. Núms. 15 y 16. - De seda rosa mate, guarnecido con muselina de seda rosa moteada de negro, de terciopelo y entredoses de Chantilly negro. Se corta la falda con cola, y delantal de muselina, recuadrados de entredós de encaje, cuyos bordes se señalan con estrecha cinta de terciopelo. 16 y 19.-Eapaldas de los dibujos 15 y 18. 22.-Traje de homeapun. 24 á 26.-Traje de lana y cuellos para completarte. 27,-Traje de fl'anela oolor da rosa. cinta de terciopelo que rodea el busto y termina delante bajo un nudo Luis XV. Núm. 20.-De paño encamado; se compone de un cuerpo-blusa y da una falda cortada con un volante en forma, rodeado de varias vueltas de tercfopelo negro. El cuerpo, hecho con un cuello redondo por la espalda y cortado en puntas delante, abre sobre un pechero con cuello recto de cheviotte blanca adornad~ con cinta de terciopelo. El cuello, las mangas y el crnturón se guarnecen con cinta de terciopelo y pequeños choux de cinta cometa. Se cierra el cuello delante bajo un lazo de largas caídas. Núm. 21.-Dd homespun encarnado. Falda con frunces en la parte de detrás en lugar de pliegues, á fin de que siente mejor. Abajo dos grandeR pliegues y el dobladillo que forma el tercero. Una banda recta al Li!o, de 5 centímetros de ancho pespunteada por los do11 lados, forma el cinturón. Cuerpo que entra en la falda y se adorna con tres pliegues pespuntea dos en la espalda y en los delanteros. Ma:u.ga de una sol_a pieza, lisa en la parte alta, ancha por abajo y SUJt:ta con un puño. Cuello de tela blanca y cubierta 28.-Eapalda del dibujo 29. de surah blanco. 29~Traje de granadina oon encaje Renacimiento. Véase el dibujo 28. �STELLA. -a paseo, viei- I. >, de modo que con f acilidad. peepullteadoe quiera que ar- Cual ae agrupan las blancas ovejitae oaa. Pespuntee En torno de la rústica cabaña, ilSCOte redondo. Be a~pan dos docenas de casitas Al pie de la montai'la. Y cuando el sol oculta su áureo disco Agita su esquilón la pobre aldea, a Como se agita en el campestre aprisco :> La eeqnila que la oveja tintinea. á. Igual adorno en las mangas. Cuello alto pespunteado, y cinturón de cuero blanco. Núms. 28 y 29. -Nuestro modelo representa un traje de granadina sobre viso de seda color lila, y guarnecido con motivos de encaje Renacimiento. Este último, hecho con piquillo de seda negra que tenga un centlmetro de ancho, representa motivos de flores de un efect.o muy bonito y fáciles de ejecutar, porque en lugar de bordar todos los puntos del fon- 69 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA do 88 reemplazan con tul ó encaje aplicados sobre el p1quillo. La falda de granadina se monta sobre un canesú de encaje, y termina con un volante en forma, de encaje, que sube hasta el canesú. Cuerpo de muselina de seda lila, cubierto en parte con un «bolero> de encaje Renacimiento. Tiras de piquillo sujetan los delanteros y adornan la parte baja de las mangas de muselina. C-htnn de muselina de seda malva en la falda. Cinturón de raso negro, sostenido con ballenas en la parte de detrás. rants perfectamente provistos si tanto le aprieta á us~t>,l el apetito..... En fin, estamos en verano, y me parecen superfluos esos vestidos. d -Todo esto no es para mí-replicó la señora de Montligné dando un proSiempre, al cerrar sus pétalos las !loé Y al entreabrir sus párpados el cielo, efundo suspiro. - Pero piense usted, Admirando los astros brilladores amigo mío, en que me traeré una muQue raudales de luz mandan al suelo, jo jer enferma y unos niños delicados••..• Andresillo, un chicuelo ¿Quién sabe? Tal vez la salud de mi priFamoso por su ingenio y travesura, 18 l ma necesite que vayamos á baños. Y si Con las pupilas puestas en la altura e tenemos que ir á ellos haciendo etapas 1 Contempla absort.o vespertina estrella, , cortas, y nos tenemos que detener en La máll esplendorosa, la más bella, n un lugar solitario, ¿no nos vendrá muy Y, al mirarla, murmura Con mezcla de inocencia y de osadía:)? bien encontrar alguna comodidad?..... -Aunque tan alto brillas,.,_ ¡serás meMartina, he pensado en todo, y Pedro nos acompañará y se encargará del te equipaje. Tú no sabrías ni yo tampoco. III. 0B ¡ Que se dé prisal Afortunadamente nn B· . neshojaron ll&Wrce oriroavlU'M 1a hombre puede preparar un viaje en Nu■. 12.- M pantalon l>Omt>aono de ePte ·fi pocas horas. eostenido á un cuerpo de debajo, se tapa en pa . • Hizo seña á su doncella para que se palio; 88 dispone delante en ancho pliegue huP· llevase todo lo que estorbaba en el ea..i.~,- -••-lV>_"F.I borde superior reouad1 loncito, y con brusquedad se enjugó la La señora de Montligné miro al anfrente. tiguo abogado; tenía los ojos llenos de lágrimas. · -¿Se ríe usted de mi?-dijo de repente, volviéndose hacia su anciano - Pero ¿ no ha pensado m ted -dijo, amigo, que la miraba con burlona can-no ha pensado usted nunca que estoy didez.-Si usted supiese lo agitada y cansada de esta tranquilidad, aburrida de muerte? feliz que me siento al pensar en que tal vez tres existencias dependen de Había algo que emocionaba en su voz mí..... ¡ Con tal de que mi cara no intitemblorosa, y la cara de su amigo tomó mide á los chicos!.-•. Me he pasado la una expresión de afectuosa simpatía. noche, amigo mío, pensando en ellos, y -¡Ayl Ya le había yo dicho, quericada vez estoy más resuelta á traérmeda Teresa, que llegaría un día on que los. Ya están preparados los cuartos. se lamentase del terrible aislamiento á ¿No estará perfectamente la enferma que se condenaba. ¿Cómo un corazón en el ala derecha, en el cuarto de las como el de usted no ha podido despredos ventanas? Y el cuarto Pompadour, ciar y saltar por encima de una injuaunque esté un poco deslucido,¿ no es ria? ¿Cómo no ha tratado usted de busverdad que es el indicado para la niña? car la felicidad que creyó encontrar al Pero ya tocan la campana para almorlado de un hombre indigno de usted? zar..... Ya sabe usted que tomo el tren Estas palabras fueron dichas con ex• de las 11 y 50, y que hemos tenido que tremada dulzura y como con el temor adelantar el almuerzo. de abrir una antigua herida. La señora de Montligné no esperó á La señora de Montligné movió negativamente la cabeza. que viniesen á anunciárselo: se cogió al brazo del Sr. Bardier y le arrastró -Hace mucho tiempo que perdoné con paso rápido hacia el comedor. Pero la injuria, pero mató mi amor y mi conmientras él hacía honor á la delicada fianza - dijo en voz muy baja.-No cocina de Valver, ella apenas probó loe podía ser amada, ó por lo menos así ¡,latosquele servían, sacando cincuenlo creí....• No hablemoR más de eso. ta veces su antiguo reloj de esmalte Nunca me he arrepentido de no haverde y haciendo llevar á su doncella berme casado, aunque me haga sufrir las órdenes más contradictorias. muy á menudo el vacío en que late mi -Le doy á usted cinco minutos para pobre corazón ..... En cuanto concluya tomar el café, si quiere usted acompade arreglar unos asuntos y pueda ser ñarme á la estación-dijo levantándose larga mi ausencia, saldré para París. en cuanto sirvieron el postre. Y la señora de Montligné, sentánUn cuarto de hora después, Valver dose enfrente del Sr. Bardier, cogió un 30.--TraJe de primavera co■ ohaquata larga. estaba en ebullición. periódico y se puso á leer tranquila31.-TraJa para Hñorlta. La señora de Montligné, con una mente, como si no significase nada aquel cambio radical de vida que iba á Nli11. 30.- La falda redonda de este traje, de paño cebellina marrón á cuadros más capa de viaje exageradamente perfecta claros, 88 guarnece con aplicaciones de paño obscuro dispuestas con motivos estilo mo- é increíblemente fea, con un sombrero verificarse. derno. Se repite este adorno sobre los cont.ornos de la chaqueta, que lleva gnndes al- enorme, cubierto sin arte de gasas ne• detas, y sobre las mangas. Loe delanteros, sostenidos en la parte alta con un C01'chete gras, hacía las últimas recomendaciode pasamanería, y en la parte baja con una media ointura de terciopelo marrón, abren nes á loe antiguos criados, que no daII. sobre una camiseta con cuello recto de seda de color claro. Cuello Aiglon, solapas peban crédito á sus oídos ni á sus ojos. queñas y bullones de las man~as de terciopelo. Los dos hermosos caballos enganchaLa señora de Montligné odiaba loe Nli11. 31,-De cMviott,e gns azulado , guarnecido con pespuntee hechos con seda viajes, fuesen loe que fuesen. Era ac- blanca, con trencillas I cinta de terciopelo y pana. La falda, redonda I se rodea con vuel- dos á la berlina sacudían sus soberbias tiva, inquieta; pero su espíritu, y aún tas de pespuntes y trencillas, figurando una túnica en el delantero, que deja ver la parte crines, bien lejos de pensar que formamas sus costumbres, estaban faltas de baja de la falda de forro, cubierta de cheviot/e. Cuerpo-blusa que abre sobre un peche- ban parte de una comitiva burlesca, y esa especie de flexibilidad que caracte- ro de terciopelo recuadrado oon gran cuello de pana adornndo con aplicaciones de seda. las cajas y maletas se habían colocado Cinturón de pana bordada, y que se rodea, lo mismo que lae vueltas de las mangas y aquí y allá en el espacioso coche. riza á los que hacen vida nómada. Su el cuello, con trencillas y cinta de terciopelo. Y toda aquella masa, poniéndose al existencia estaba sujeta á un orden rifin en movimiento, condujo á la señoguroso que se podía calificar de rutira de Montligné hacia la estación, doD.nario, casi de maniático, y sobre todo de, después de varias peripecias, la estaba unida esencialmente á la casa, al lugar, á El Sr. Bardier la encontró pocos días antes de colocó el Sr. Bardier en un rincón de un coche, y loe objetos familiares que encerraban todos loe resu marcha, roja como una amapola, mirando deso- á Martina y Pedro en otro de segunda clase cerca cuerdos de su juventud. lada los montones de chales, mantas de viaje, de su dueña. Como todas las personas poco acostumbradas abrigos, estuches, cafeteras y cocinillas perfeccioSólo se calmó la agitación de la señora cuando viajar, y además en presencia de una expedición nadas, cuyo mecanismo ensayaba Martina sudan- vió el tren en marcha y se convenció de que, aunde duración incierta, exageró loe preparativos. do á todo sudar. que se le hubieran olvidado loe objetos más indiaDe pie delante de Martina, su doncella, que ha-París no es el Kamschatka, Teresa-dijo el pensa.bles, era ya tarde para ir á buscarlos. cía los baulee, tomaba un aire meditabundo, hacía anciano, quitando con precaución las cosas que Arregló su saco de viaje; puso á su lado el libro quitar y volver á poner una porción de objetos inutiles, daba grandes suspiros, y consultaba al cua- había en una butaca menos llena que las demás, y de oraciones, y después de haber mirado un rato derno, en el que desde dos ó tres días antes había mirando con ligera expresión de malicia el apa- el alegre paisaje que huía á loe dos lados del corato que le rodeaba;-sólo le separan á usted unas escrito cuanto se le ocurría. horas de camino, y en él encontrará usted restan- 35 40 38 36 langa y diferentes aapectoa de laa tollettea. Núma. 37 y 38.-Depaño verde; se rodea la falda con vuel tas de galón crema bordudo de plata y cortado con un delantal de muselina plegada, r ecuadrado de galón. Esta 1• nición se repite en forma de pechero sobre el cuerpa• to Las aldetas se adornan con galón y botones de fantaei~. Ei gran cuello de guipur reouadra los delanteros, eosteDI¡ dos sobre el pechero por medio de tiras de pafio ~éase e croquis representando el delantero de la fal_da). 1 cuello rect.o es de seda verde plegada. ;\langas ~emtlargas, sostenidas por abrazaderas de terciopelo termmando con volantes do encaje. Núma. 39 y 40.-De seda negra, guarnecido con cinta de terciopelo del mismo tono y con guipur W'ema. La fa!da, enteramente plegada, se rodea con cuatro vueltas de cmta ~tt 32.- Traje para casa. Núm. 32.- Este traje sirve ºpara casa, ó paro debajf ~e otro bueno quitándole únicamente el lazo de detrás. 1!:s e nansuc co~ cuerpo plegado y entredoses. Dos pliegues mayores ~n lo alto de las mangas, y puños de entredoses Y encaje. . 33-De tela muy fina con pliegues echados que Num. · ar,iba y se sostienen • en la cmtura · n puntos parten deede d rusos; alrededor del cuello, pequeño c_anesú cfa ~l <! punt..e lo mismo que los puños y las tiras de os e1 1 o • N. , 34 á 36 -Para la explicación y patrones, véanse.las de la Hoja-Suplemento á nuest, o número anterior. d fº: fig/r:i4 33.-Delantal de Ylcby fino. de terciopelo figurando un 'l'Olante en forma. E l cuerpo, ·d con cinta 1 se completa por aldetae montadas guarnec1 • · delante con 1o, qu~ cierra debajo delo cinturón de tercto~e una hebilla. Gran cuello de gu1pur, su3eto e~ el hombro, y cuello recto. Los dos van adornados con crntas. La parte de delante queda cubierta en. parte con una chorrera de uipur. Mangas semilargas, abiertas todo lo l_argo sobre un ullón de guipur y sujetas por tiras de terciopelo. Se terminan con volantes de enca3e. f a (Continúa en la pág. 71.) 34.- TraJe aaorna • o 00 • p,el, Y6anll 10a albujo1 35 Y36. 37.- TraJa con ouerpo•h•bito. Yaaaa el dibujo 38• 39.-TnJe da seda oonouarpo-ohaqueta. Y6aae el dibujo 40. �ro LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 71 LA MODA EL~GANTE ILUSTRADA 11 1 43.-Traje larco. 41.-Doulllette de bengallna. 44. - Camisa de batista. t5.- Camlsa pequeña. Núm. 41. - Douilletre hecha con bengalina; lleva forro y un gran cuello y pelerina semilarga, enriquecida con un volante de encaje montado sobre tres nches de gasa en pieza. Nú11s. 46y47.-De seda color mafz y adornado de guipur Y cinta de terciopelo. La falda de forro se cobre con tres volantes en forma , cnyendo unos sobre otros, y bordeados con entredós de guipar. Entredós igual adorna las aldetas del cuerpo. Éste abre dalaote y en la espalda sobre un pechero escotado de muselina de seda, recuadrado con un gran cuello guarnecido de incrustaciones de guipur. Mangas que terminan con bullones de muselina. Cinturón drapeado y lazos pequeños, hecho todo con cinta de terciopelo negro. Núm. 42.-EI primer modelo hace de fineta, guarnecido eucima con un canesú pequeño :redondo, que lo forman eotred011ee de Valencieones y bordados. L,s puntos llevan el mismo adorno. El. segundo modelo es para debaJo, Y se confecciona sencillamente con franela festoneada. lle Nú111. 43.-De fineta ó fran e- la, fruncido en el talle, con calleeú de tela á pliegues menudos Y entredoses. Alrededor de los liombros una berta guarnecida con encaje de Parle. Puños en las mangas con pliegues y encaje. Núms. 48 Y 49.-La falda de viso de 811te traje, de terciopelo verde bordeada con dos volantes en forma, se cubre con la falda de encima, r o deada ·¡0 . que los volantes 'con nusmo piel. El cuerpo, Jigerai'.neote hueco sobre la cintura, abre sobre un canesú, que se prolonga en forma de pechero, y se ejecuta con guipar crema sobre viso de seda rosa. El canesú loe delanteros y las vueltas de~pur de las mangas 88 adornan con piel.- Terminan las mangas volantes de muselina de seda fruncida. Ním. 44.-De batista muy lna, con volante guarnecido de V alenciennes y p u o to e rusos. Va abierta en los hombros y cierra por medio de "cintas de color. Núm. 45, - Con hombreras que abotonan con dos botones ~eqneño punto ruso y bordad~ mgJés rodean el cuello y las ll&Dgu. 46.-TraJe ooa vol1.1ta1 ea t'brma. Y6aae el dibujo '7, 48.-Traje de terolopelo oon piel. Véa■e el dibujo 49. ohe, se puso á hacer crochet para los pobres leyendo de v~z en cuando un párrafo de la Jrd,itación de Grisú> con la misma tranquilidad que si estuviese en Valvar. En la primera estación vinieron Martina y Pedro a preguntarla si le hacía falta algo. -¡No, nada! Lo más duro, que era ponerme en camino, ya ~stá hecho, y ahora me parece que no hay nada mas natural que el viajar..... Sobre todo, tomen ustedes caldo ó cerveza en todas las fondas. ¡Hay que tomar fnerzae contra este calor! Ella misma se bajó en Blois para pedir un vaso de agua; después se entretuvo en mirar á sus compañeros de viaje. Sus penetrantes ojos descubrie• ron pronto, entre los viajeros de tercera, alga.nos niños que miraban con envidia las frutas puestat1 en pirámides en el interior del comedor, y un viejo que se registraba el bolsillo, como preguntándose si podría ó no permitirse el lujo de un ligero re• fresco. En un momento corrió la señora al mostrador: el viejo, sorprendido, recibió una botella de vino añejo, y los niños llenaron el aire con gritos de alegría al ver venir hacia ellos aquellas tentadoras frutas, que sólo á distancia se atrevían á mirar. Cuando la señora de Montligné subió al coche no estaba sola. Un viajero se había sentado al otro extremo del vagón, leyendo distraídamente la Guía y reprimiendo á medias los bostezos. La señora de Montligné casi no le miró al principio. Se quitó los guantes, deshizo una vuelta del crochet, volvió á empezar su trabajo y sólo fijó la atención en su compañero cuando, habiéndose éste quedado dormido, el libro que tenía en las rodillas rodó á sus pies. El desconocido no hizo ningún movimiento: la señora de Montligné se agachó, recogió el librito y lo puso en la banqueta; después miró á su compañero, al principio maquinalmente, después con atención sostenida, casi inquieta, como si á la vez estuviese fascinada y asustada con su no prevista presencia. Era un hombre como de cuarenta y ocho años, la misma edad de ella. Pero ella tenía casi el aire de una anciana, á despecho de su apariencia de robustez, mientras que á él le hubiesen supuesto cinco ó seis años menos. Ooutilluara. Borraapondoncia parlicu/ar. J. 0.-Dulce rk coco. Se abren loe cocos sobre una fuente honda para recoger toda el agua que contengan, la cual ha de servir después para hacer el almlbar; ee parten en trozos, que se van rallando lo más finamente posible ; cuando se haya rallado todo el coco, se pesa y se pone igual cantidad en IJ!lSO de azúcar blanca molida. Por cada libra de coco y de azúcar se añade un cuartillo de agua, aprovechando toda la que se recogió de los cocos. Se hace y clarifica el almíbar, dejándolo más bien claro, y en él se echa el coco rallado, que deberá cocer media hora, poco más ó me• nos, según la cantidad de que se trate. UNA ANTIGUA SUSCRIPTORA DB LA llfoDA.-1.• La madre un año; la hermana seis meeee. Con maoto.-2.ª Sf,señora; las de personas de alta categoría, dentro del mes; las demás, después de trascurrido éste. - 3.• Acompañan á las de grao respetabilidad, como las que me nombra, las personas de la familia, quedando siempre alguna para acompañará las visitas restantes. -Se devuelven las visitas después del año, excepto la de la señora del Presidente, que devolverá pasado el mes.-4.ª Pasados los seis meses.-5.ª Después del año. -6.ª Siendo de pésame, se puede ir después de los tres meses.-7.• No, señora.-8.• Después del año.-9.• No, señora. RosA BLANCA.-L• Es más propio de alcoba ó de boua<,ir, pero no está fuera de lugar en la h~bitación que expreea.2.• Si, señora; siempre que sea sencillo y no lleve adomo.3.• El grabado 27 de LA MODA del 22 de Enero representa un modelo muy á propósito para niños de dos años, y el grabado 34 de la misma MODA, uno sumamente cómodo y original para traje de casa. CHILÚ. - 1.• El ~hado número 29 de LA MODA correspondiente al 22 de Enero presenta ~ modelo adecuado para la tela cuya muestra ~e eo-Yia Adorn_oe, como i_ndica la explicación, de tiras de e~a azul 1!1armo, con b1e~ de terciopelo en el centro. Canesu de '6rc1opelo azul marmo. Hebillas en el cuerpo y en las manitas. -2.• Para la muestra clara el grabado número 23 de L!. MoDj. del 6 de Enero, con ado;oo de vueltas de paño blanco con galón encima en los delanteros del cuerpo borde del cuello y mangas. Pechero y corbata de seda d~ fantaela. Bieses de la misma tela del traje. FROU·FROU.-1.• Los oardee se plantan en el mes ~e Abril; florecen desde Agosto á Octubre, a_uoque s.e cons1gue!1 al gunos en Ja primer quioce~a de Juho; requ~ereo una tierra común sustanciosa. La vanedad m:,a apreciada_ es la co~ocida con el nombre de Perla.-2. La gardenia se cultiva al aire libre, con poco sol, riegos frecuentes en el verano, y abrigo durante los fríos invernales; se multiplica por simiente.-3.ª El cultivo de la orquldea es sumamente delicado, y diferente según sea una ú otra la variedad. Por lo general, exige invernadero, temperaturas de 25° á 28° cen• tlgrados, tierra de brezo mezclada con muego de charcas para conservar la humedad en las raices, renovación del aire , huwedad en la atmósfera y un tiempo de reposo más ó meno~ prolongado, según lo requiera la claae de orquídea. -4.• Si, señora; Lettres de Mme. de Sévigné.-5.• Lo ignoro. UNA DAIMJBLBRA.-Langosta á la Cardenal.Se toma una langosta bien fresca y se lava con mucha agua. Se prepara una beeuguera grande y honda para cocer la langosta con un consommé compuesto del siguiente modo: se rehoga con manteca una zanahoria y dos cebollas pequeñas cortadas en rodajas; un ramillete con perejil, cinco ó seis granos de pimienta, media hoja de laurel, cinco gre:mos de ~l Y. un litro de vino blanco. Después de haber deJado hervir siete á ocho minutos este caldo, se sumerge la langosta viva, ~oieodo la precaución de atarla con un bramante, y el CUI· dado de añadir el caldo con agua hirviendo si éste no llegara á cubrir la langosta. Se tapa entonces la cacerola y ~e deja cocer, á todo hervir, durante quince á diez y ocho minutos, y se retira después al horno para que concluya de cocer durante veinte ó veinticinco minutos. Se separa después, y se deja que se enfrle; se saca y se parte á lo largo por la mitad; se saca la carne sin estropear el caparazón, se corta en ruedas y se sirve con una salsa fria para pescados. Langosta cocida. -Se sumerge la langosta en agua hir• viendo con un poco de sal y pimienta en grano; se Bllca á loe pocos minutos, y se repite la operación tres veces, estando siempre el agua cociendo, dejando la langosta cada vez unos minutos más en ella. Cuan,lo se termine esta ope· ración y la langosta se haya enfriado, se sirve, adornada con huevos duros, aceitunas, pepinillos y langostinos. Aparte se sirve ó no salsa mayonesa. Merluza en salsa verde.-Se pica un diente de ajo y tres cebolletas, y se rehogan en aceite á medio dorar; se echa bastante perejil picado y majado en el almirez, medio_ vaso de vino blanco y otro medio de agua, y se deja hervu durante diez minutos; en esta salsa se echa la mezcla espolvoreada con sal y harina para que se dore un poco¡ al cabo de unos minutos se vuelve, y después se mete diez minutoij en el horno. La receta de enlamares se dió en la 3.• contestación á Pilarica de aldea en LA MODA correspondiente al 6 de Abril de 1900. TRES PRRLAB.-1.ª Azul marino y café mezclados con blanco.-2,• Abrigos rectes y chaquetas de hechura sastre. -3.• Pelo hueco por delante y por los lados cogido con tres peinecillos, y por detrás trenza vuelta cogida con un lazo. Para las de tres á cinco años, pelo en tirabuzones, con raya á un lado, y los dos tirabazones del lado sujetos con un lazo á la altura de la frente. Para la de veinte años, la novedad consiste en el peinado, por el estilo del representado por los grabados 9 y 13 de LA MODA correspondiente al 30 de Diciembre.-4.• Si son de seis cubiertos, en el centro; y si son mayores, en los dos centros del mantel, después de doblado por la mitad. Las servilletas en el centro. -S.• Encontrará usted la receta de sopa de almendras en la l.ª contestación dada á Ramoncita S. O. en LA MODA del 6 de Octubre.-&.• Le ruego Jea lo contestado sobre el particular á 011dina <k Bretaña en LA MODA del 14 de Agosto pasado, y á Una Violeta en la CorreRpMdencia de este mismo número.-7.• Si desea conseguir que la ropa almidonada adquiera brillo, proceda del modo siguiente para la preparación del almidón: pase á un mismo tiempo por un tamiz de cerdR, muy fino, 100 gramos de almidón de arroz corriente, ó gramos de bórax en polvo y 3 j gramos de ácido bórico pulverizado. La operación de pasarlo por el tamiz tiene la ventaja, no solamente de separar cualquier materia extraña, sino la de que resulte de gran finura, y también la de mezclar íntimamente las diferentes sustancias. -8.• De los quinoe á los die,. y siete años, según el desarrollo, la educación y las circunstancias que rodean á cada señorita. UNA VIOLBTA.-Lávese usted en invierno con agua boricada bastante templada, ó con agua templada en la que eche una pequeña cantidad de tintura de beojui. l.ª EDICJÓN NÚM. 85.155.-Si, señora; ése es uno de los defectos de que adolecen muchos polvos dearroz,y del que eatán exentos los llamados Fleur de pécM, producto especial de la Parfumerie Exotique, París: éstos son adherente, y refre;cantes. ADIL.A P. EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. Corre1po■d1 , las Hiora, auaorlptora1 , la edlol611 de lujo. TBAJE DE BAILE. De gasa «.ckiffon> color amarillo de oro con incrustaciones de encaje y flores ICPompadoun. La falda, que es lisa por delante, se adorna por detrás formando volantes de mocho vuelo. MADRE PREVISORA Nada mu ú.Ul y .,.nvenlente que 1& hl~ene de la boca, IUás 0 _ . Mria &UD, mucho máa aun 41ue la de la cara. Por eato faltan á 10 deber Jaa madree que no anoeñan á aua hijos deede la Infancia a pre- Tenlr ó eTitar las entermeda.des de la. dentadura. con el uso llel ¡rau dentlr.rtco español Licor del l"olo de Orive. diario EAU D'HOUBIGANT ~~t~~ªf~~ .........., perfumista, Paril, 19, Faubourg S• Honoré. EBU d8 BOtOt t:L SOLO DINTl,.RICO APA08ADO 11101'1 LA .academia de Mecllcln• de Parta. lsxlglr la ftrma BOTOT.l1J4ela Pa/1.Par /1. aav..' - • TODil PART&a. N~o Perl'Dm• ez1ra 11Do AMBRE ROYAL YIOL1T, Z9, Sd das ltalien,, Parí,. ~x¡,osición dt, '1900- Gran Prewio -VDO DI-DIGESTIVO DE CHASS,UIIG. 30afiosde éxito contra las enfermedades del aparato digestivo (dispepsias, inapetencia, pérdida de fuerzas. Parla, 6, A11entu1 Victoria. IIAD.&.!IE DIJ B.A.RRT, la c61ebre beldad cuya elegancia es histórica, debla 1u1 triunfo, á 101 artilioioa de tocador de loa máe primiti-.,01. Si hubie1e oonocido la ere•• 81Jllón, lo• polYos y el 1•· bón de dicha caaa, 10 esclarecida belleza hu- ...alla .. biese ■ido aún más durable. Exigid el nombre del inventor y rehuead loa productos similarea. ffl II la u,011Gl61 UIIVtrlal di Parla di 19011. INFORMACIONES PARISIENSES. -¿A qué magia recurriremos para que los radiantet re■• plandores de las tuli{las eléctricas que iluminan las grand• ftestas no dejen adivinar sino epidermis hermosamente na• oaradas y transpareotesY-Es bien sencillo, señora: usad la v,1..tina parll -Yuestro rostro, y resultará de una blancura de azucena con preciosos tonos roeados.-¿Empolyarnosf.... -¡Bah! Nada de polvos, sino Vel..tina, la incomparable VelttUna, CH, FAY, 9, n,e <16 la Pai:a. La VeluUna es á los demú pol-yos lo que la espléndida rosa á la pobre margarita; ea la reina, es la inimitable. Ningún otro producto similar ofrece la misma suavidad ni posee la misma diáfana adherencia. Pero deeconfíese de las falsificaciones, porque se Imita, 6 mejor dicho, se trata de Imitar la Vel..tsna, con gran per• juicio de los que se dejan engañar. ELGLOBULO ROJO!~!.~ Capellane.a, 1.-Autor: Ldo. RuiJ-Capillas, Santiago. 2. R Eu MA Tr!Wlf6 doude fn.oaaD Para l'lll'&l'pol' trfooiCIIMI loe dolor.mátlOOI, ao hay D&d& como el Bál. . . mo antirreumático de OriYe. otroe: 2 ptu. truco. Dep6alto: G. Garola. LOS QUE PADECEN ANEMIA, !~~•~1a:~;,~ 0 .~~ deben tomar el Nutritivo Rermejo. medicament.o de efecto. rapldoe O11 laa COD-Yaleceocias.-Fraaco 3,SO pe,ietaa eu laafarm,t¡, lQUERE.IS comer 0011 apetito, dl11e.rtr con faclllda.d y recobrar C. vuestra.s fuerza.a? Toma.d antes ó después de ~ ::omida UD& éopita del riquísimo Vino Amara,ós, tónico nuf.ri,:. tlvo. -De veuta eu las prillcipalea farmacias defmuudo. }'einecillos, }'einetas y toda e/as~ de adornos de fantasía para la cabeza, la Caaa PARA }{orquillas, TROMAS SEVILLA, 3 Cada dla u reciben novedadM LOSrlNuG~NTQS por fuerte y crónica que sea, tomen las PASTILLAS DEL DOCTOR ANDREU. Semedio prodigioso y rápido. 30 ai'ios de éxi~. BRILLANTES DE BORO. Nuno procedimiento en la fabricacl611 de hrillautee. Dureza, .S.comp<>flición de luz. perfecta lanldaclóu y mo11tado1 en oro y plúa. PUEllT.& DEL SOL, H y t,t, H.&DRID. ADVERTENCIA. edt Laa eellorae suscriptoras á la edición de lujo y á la 2.• ci6n recibirán oon eete número una HO'ja-Suplemfflto que contiene: Hoja ele labores con loe siguientes grabados y dibujos para bordados: Paletó para bebé. Saquito de labor. Enlaces y nombres para pañuelo. Clara, LR, AP, Nicanor, YO, Mariano, TO, EG, Petra, PM, Teresa, Manuel, PM, JH, EN y Julia. Enlace de bordado R'ichelieu. JR. Enlace bordado al realce para marcar ropa de casa. PM. Bolsa para teatro. Angulo de pañuelo de encaje Renacimiento. Enlace al realce para mantelería. EM. Dos servilletas para conchas de entremeses. De mi ;-uitarra (cantares), por M. White. Teealtwlario 4le Qaimtea doméstica, con Iae siguientes palabras: Agrazada, Agrilla, Agua, Aguardiffl. te, Aguarrás, Ajedrea, .4.jenjo, Ajenjo (licor de), A._io, Ajonjolí, Alacrán, Alambicar, Alambiqu~, A.lamo·, Alanguilar de la China. Piedras preciosas artiflciales, por Gemma. PeasaJDientos. .i.Jluaeto•. �72 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA .AZ U REA te ~rfum d;ijovr L.T.PIVGR _PAl\1.5 ~,~•1ENT0 RAO¡t'~. POR.LAS ""'< ,,_,. LDORAS órREDUCCI DE MARJENBAI)) el O!'SCH!!(OLEH BARNA sejero Imperial y ltdico Jef bospicio Pl;ncipe Htredcro e larienbad. ~ OOMP.AfilfA COLONIAL LA HARINA MALTEADA VIAL CHOCOLATES Y CAFÉS La caaa que paga mayor oontribuctón lnd11&trla.l en el ramo, y f&brica 9 .000 ldtoe de ohooolate &l di&. - as medalla• de oro y rJtu reoo,upenaaa lnduatrl&lee. es la única que se digiere por sí sola Gll4ml,11,P""''"-•AmS Recomendada para los SECRETO de JUVENTUD ASMA , CATARRO •c.nu.,., PIC ~ I PERFUIERl& LA FERRJEllE a durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortifican te. Se prescribe también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren dificilmente. 1lm de mes, Cre■a, Jafü II puta, A¡u de licue ,. De venta en l&a pr&lt18. pertumenu de Madri<l pron. Oaaa en Paria: 48, boulevard Hauu■ua y P.N Ton,~ LA~ ª llu liebres y tod&a la.8 enf~rmedadea del estómago. BELLEZA IDEAL LA ~JOUVENTlNE» No huta 1er bella: ""precl10 IIIICal' partido de la belleza. Idealizándola; la aldeana bermoea tiene au cutla vul,ar y ordin&rlo. ¿ Querila cou.lflllr la belleza. Ideal? U11&d loe polv01 de &rros l,A «JOUVENTJNE>, de perfume 11une y penetrante, que lde&llsa el rostro, le comunica exqulllt& freecur& y un& blancur& brillante. PRECIO: 25 PF.SETAS Be remiten pedid01 á provlnclaa. SE ADQUIEREN LAS CÉLEBRES A.dministractón: .Arenal, 18, lllaclricl. il Madrid, 22 de Febrero de 1902. DEPóslTO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, MAYOR, 1, 1\IAORID. Tnro -Rnista. parisiense, por V. de C&atelfld;,,- Expltcaclón de lo« ~hBd011 -;De casa y de fuer&. por Monie--(Jru/o -Epilogo. poesla. por D M. R. Blanco-Belmonte. -La fortuna de los Montllgné, co!'tlnu&clón por Silvia.- Correopondenc1& p&rtlcuiar, oor D.• Adela P.-~xpllca.ción del fhrunn llumlnado.-SueltOR.-.Anunclos. GRAllADOS.-1. Traje de seda,.-2 y ~- Cesta par& l&bor.-4 y 5. L&zoa pus. l& ~bez&.R v 7. Trajes p&ra. primera. comun,óu.-8 Y 9.'Trajee para. sellorila.s de 15 á 16 y de 18 á lR &ñoe - 10 á 18. Otros o.spectos de 1&a totlettes - 20. Traje para. primaver&. -21 y 22. Saco bordado ó pintado. -: 23. Peinado para. señorita. de 14 á 15 anos. - 2-i. Corsé p&ra. señnrlt&.-25. Cubrecorsé para ,;eñorita - 28. Traje ))6l'& concierto y ta-tro.-27. Chaqueta con cuello de terolOJ>«!• lo para prim&vers..-28. Chaqueta de pnmavera pa.ra señorita.- 29. Traje adornado con coetura.s pesounte&da.s Y cintas de terciopelo. - ~O. Tr:i.je de recepción. - 31. Traje para. pa11eo.-82. Tráje de me11o Juto.-3~. Traje con -plleguee y bordado.~4. Tr&je pam Aeñorita.. - ~ñ. Traje con t>lel.-~0 á 38. Cofre de estilo Imperlo.-99. EnllguBS para. eefiorae y señorita,. -to. Traje Imperio para nltla. de 4 á 5 alloe.41 y 42. rami811.8 de dormir par& eefiorita. 4' á 45. Camlsa.s de vestir pa.ra eefiorlta..46. Cuello-bo&.-47. Trajedel)&fio para Joven de 14 á ló 11,!ioe. - 48. Delantn 1 oa.ra nifia de 9 á 10 añoa.-49 y 50• .Almohadón pam reepa.Mo de butaca. - 51 á 58. Cesta bordad&.- 54. Traje para ni.lis. de S á 4 añoa.-55. Traje de clase '))Ara. ni~& de 10 á 11 &iíos.-58. Pantalones para. senorlta.s. ROWLAN D~s ODON TO ~=.:~~e~ El mejor den. tlfriooy el que muembell80f 1& dentadura. Evita la cartea 1 1 1. boca. Perfuma el &liento y oouaena el eam&lte brullldo y bnlls.nte. Pedid en 1&a boticas y perruma. el Rowland'• 0donto. 67, lU.TTOli G.4.BDEN. LOlVDRES '.La-----------. Casa Matías López ha importado directamente de la China excelentes TES con exquisito aroma, que vende á precios económicos. MADRID-ESOORIA.L Depó•lto central: 1'10NTERA, 25 ~ ¡NO MAS CANAS! ~ PAPEL TINTURA SIN IGUAL B!YON!E3:~5PAS!JHS lllcom))&l'&ble ))&l'P, comunlcs.r , la.a oanae IIU primitivo oolor. Higiénica, lnofenelv&. Empleo muy fácil. ) Cuidado con Iu falaUlca.ctonea 1 Enla.a prinolpale,i perf"umerla.a, poU luquerio.s y droll'Uenae de Eapak ·r,¡,-1,fi;J•~ 1 fflcu ,ARA CURAR IRRIUCIOll[S iul rtCHO, K[SfRIADG!,_ REU ■ATISIIIS, IOlORH.,,!u■las~, HEIIIOU, LUIU. 7'0fllto ,o;eoi-1, - - i;a//01. 0JOI di Gal/o. -.Bft,._ ,-,,,.., h ·,, ,'¡¡ ' t 1 '· ! Dopo's1·tos, EL EXCELENTE ELIXIR DENTfFRlCO BUCALINA FABRICADAS ÚIICAIEITE POR ROYAL Compañía Fabril SINGER 40, Calle de Alcalá, 40 REVISTA PARISIENSE. E, ti pr,f,rfdo IIIDSOR por e/mundo ,loga,rt,. Perfumen"-" v FArmar111" SUMARIO. '--_______,¡--- LA FOSl-~ATINA. FALIERES etelallEL CELEBRE REGENERADOR• usClBELLOI p O 111A DA 111 O 11 LI wr mento más agradable y más recomendado par& 101 Pídn,.e C11t1Uogo flu01trndo. ..,,. Dllloe de 8 • 7 m - de edad, prinol))a.lmente en I& ¡ Teneia Canu t CURA a.,-,,wllldet, O.--., •-""-, ~ , 6poca del deatete y en el periodo del crecimiento. ¿Teneia P41liculu f ......,,.. 1/. a,.,,....,..¡,1u, Haae .brotar el CAIELL0 y Factllla la denUcl6n 11 tut(lura la buena /ormactón de lo. .¡ Teneia Cabello• df. Ju PESTAilA&.- 2,30 PI t,,rr,,, •rsnen- FnrmA,·111 h•,01, Impl<k la dtarrea tan frtcumu en "" nl1fo,, bi111 6 que ae caen t • AIO U LI N, 30, rue Loula-le-Graud, 1'.AR.bl. ""Parla, Avenue Victoria, 8, t&rmaciaa. 11 LOS TENE/8 ¡ · CAÍDA DEL PELO , Emplee.del IHAI. . . . . .,99\eproduoto, por exoelente deTIJelve • 8e •Ttta y TI1elYe • 111 9lt&4o nonn&l de 4 am>lle oon I& Loelón higiénica y tóntea. -Pnelo, 9 ~ Por eorNM>. cert!Jloado, •· FARIACIA IIARCERÁ, PRIICIPE, 13, IIADRID laa cana■ el oolor y la beldad natu• LA H I G I E N I C A .4.ño LXI. __. 1aa P8lloa1aa: ralee de la juventwl. Impide< la caldadeloecahel• z:::.:.e::; e11:!i,.Y A¡raa vegetal de Arroyo, premiad& en a. loe oalMlll.oe que ba71t tenido medalla. ~ expoajolonea olenttllcaa oon medallas de oro Y a.wtadoe ineeperadoe; - Venta ■tempre en • plata; la mejor de todaa"la.s conoeldaa h&at& el dla wqmento. - Exalfa■e ■obre el truco loe palal)lln reat&bl-r Pl'O(reelva.mente á loe oabelloa bla.n- 1 J1ru ROYAL VINDSOR. - Se halla en oua de I Jllmanaque 6e ~a clluatracién -•ouprimltlvooolor;nomancha.l&plelnlla.ropa; b peluqueroe y porfUJDiataa c truooe y • illofenalva, tónica y refl'~nte en sumo ¡¡ra.do, lo lllllcll.oe ira-. baoe que pueda U!&l'8II con 1& mano, oomo al DEPISITO • "''8 ,. d'"' .~: no ¡,,•Rtl , _ I& D1&II recomendable brill&ntlna.. Venta eu per-•' • 1., , nl/1 ,.ngmln, 'º• " tumer!aa y peluqueri&a de lll&drid y provincias. . . envio ft-uco, • toda paraona qua lo pido al Proepeot Por mayor, PRECIADOS, 1>6, pral. 0Hlenlanclo pormenor" J at..tao~ 1902!-~ •ue PATE EPILATOIRE DUSSER Agentes generales en Ja Repnbtica mwrana: Sr es. • H E R RE RO Reaervadoa todos !01 derechoe de l)l'Opledad arii■tlcs. y literaria, aa dtstni,e bula lu IIAICl!'S el Vl!'.LLO del rostn, de 1u damu lllarba, B1ro1e.>\:1t.). IIÍllglln pdlJIO pan el calill. SO .&ñoa de :ixtto, y millam de ltlUmonioa pranUun la eficacia de esta pri,a,adoa. (Se fflllle t11 MjH, pan la baña. y ea 1/2 eajH para el bigote ligero). Pan 1111 llruel, . , . _ .. l'OM.11:. DVBSEB, l , rue ,1•..J,,Roua■eau, Part&. ra,1. HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. KADRID. -Eat&bleomlento i1poUtogri.ftoo «Suceso~Rivadeneyra.>;lm11reeores de la Real Oaaa.. {Propledacl de LA IL1JSTRAOI6N BSP~OLA y A.lr&RJCANA.) El día de la primera comunión. - Rega.los propios.-Lazoa. cinturones y ¡orra.a.-Doe trajes ele¡antlelmos.-Otros para. las herm&D&a menores. -Liirera Indicación á 1&a ma.dree.-Ei Eton.-Un& dulce esperanza. SE acerca ese día tan deseado por multitud de niñas; ese día ~n el que, al recibjr por primera vez el Pan de los Angeles, pasan de la niñez a la adolescencia; día de indeleble recuerdo y de inefable dicha; día, en fin, que es principio de una nueva vida, ~as seria, en verdad, pero también mas llena de preocupaciones. Cada una de aquéllas fórjase en su mente toda una historia; considera que, después de un viaje sin objeto alguno, acaba de penetrar en una nueva morada desconocida para ella, pero de la que ha oído hablar repetidas nces; después de haber franqueado su umbral, se verá obligada á ir siempre adelante hacia un fin ,desconocido, que, si en momentos determinados le infunde cierto temor, de continuo le atrae por modo irresistible. En mas de una ocasión he oído decir á las que acababan de hacer su primera comunión, que les llúm. 7. 11 SUMARIO. 'l'O.IQlJ'E DlJ' BOlJ'LOI 8, Calle de la Montera, 18 f'or Pta8. 2 ~! semanales SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES l'AIIIIACIAS • Bate Vino, adopta.do en 101contra. hoepit&lea Paria, ea - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - reconstituyente en6rgloo la A de N El\lIA, Pídase Catálogo ilustrado. J PARIS, 8, Rue Vivienne, ••J'OI' , ,._lo: 6 ft't. Farm. Savary, 1, rue du Boulol, Parla, · s MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABA.DOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS- COYSII)ERABLE NÚMERO DE PATRONES PUBLICA LAS ULTIMA CRÓNICAS NOVELAS ETC ETC. TRAZADOS AL TAllAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-~ • ., NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, 1 ltiCIUIIILLOSES 6 el ,.OLVO 4 ~o-.Toa, 11-.., K.....ig1u. llJ l"tamlgalor PedoraJ Bo le eo el ••• tftcaa Ch, todo• 101 remelo, pata 1 aakllr lu ........._... ele lu Y1u Nllplntoriaa, . . . adm1t1do en 101 B0tp1talea rraoce111 y B1traogeroe. , _ . _ 801".U P'.UlWACIAI I" P■ •NCIA T AL Brr...-aaao. Por :ao, Baa aa.i.uu., Puta. U/f/11 IITA FIR•A 101IIE CADA 0/aARIIILLa, PERIÓDICO ESPEC~L DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INOISPENSABL~ EN TODA CASA DE FAMILIA AUTODIGESTl\.•A Dll'ómo OIHR.IL: C!LLI IHOR, 13, IJDBID !,-Traje de aedL parecía que en aquel día tendían por primera vez el vuelo, que lle creían transportadas a un nuevo mundo. Frase aquélla é impresión ésta que dan á conocer el estado de un alma candoroaa, purificada por la oración y santificada por el sacramento que acaba de recibir. La ocasión es propicia, como ninguna otra, para que las amigas les ofrezcan algún pequeño obsequio en recuerdo de fecha tan memorable: {cuál de ellas no los conservará como precioso tesoro? Algunos años mas tarde, en medio de las borrascas que á veces se desencadenan aun en laa mas tranquilas existencias, quizás tropiece su mirada con alguno de estos objetos; veráse transportado su pensamiento a aquellos lejanos días, y, aunque sea por breves momentos, su e•p!• ritu recobrara la calma, aquel ligero descanso reanimará sus fuerzas, y hasta es posible que de él salgan confortadas y con esperanzas que ya creyeron desvanecidas para siempre. El arte moderno ha oreado infinidad de preciosos objetos propios para esta clase de regalos: en ellos figura el muérdago como adorno favorito, no pudiendo por menos de recordar con este motivo el lugar importaate que en tiempos remotos ocupó en las practicas religiosas, el oul~ _de que fué objeto y las euperstio10nes que en él se fundaban. Este aimbolo, religioso en otras edades adorna hoy las cubiertas de los hbros y otros objetos que esas queridas niñ~s reciben oo~ motivo de su pnmera comumón. Núm. 1.-La falda de este traje, hecho de 1eda azul, ee corta con un delantal estrecho y un gran volante ea forma recuadrados de entredoses de encaje' negro ?_puestos sobre el vieo de seda azul pitido. El volante se rodea con dos grupos de cinta de t.erciopelo negro. El grupo superior tapa la uni~n del volante y de la falda pequeiia, dispuesta en pliegues pespuntead!)B, Be repite este adorno de pespuntes eobre el cuerpo para figurar un cinturón-corselete. Los delanteros, adornado~ con 1erciopelo y recuadrados de enoaJe sobre raso azul pilido, abren sobre un pechero oon cuello recto de muselina de seda del miemo color. Be guarnecen el cuello y el pechero de cintu de terciopelo. Cintas iguales rodean las mangu, bordeadaa de encaje. Bullonea de muaelina. Polios estrechos, adornado• con eintas de terciopelo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1902 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 61 Número Número de la revista 5 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1902, Año 61, No 5, Febrero 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/02/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018439 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Biombo para fotografías Tapete pequeño con aplicaciones Traje con chaqueta Traje de lana adornada con pie Traje Imperio con chaqueta Traje para baile