https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6135/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1902._Ano_61._No._7._Febrero_22.pdf 44bdf13e8d94a86cd628a559dfcd6607 PDF Text Text 72 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA .AZ U REA te ~rfum d;ijovr L.T.PIVGR _PAl\1.5 ~,~•1ENT0 RAO¡t'~. POR.LAS ""'< ,,_,. LDORAS órREDUCCI DE MARJENBAI)) el O!'SCH!!(OLEH BARNA sejero Imperial y ltdico Jef bospicio Pl;ncipe Htredcro e larienbad. ~ OOMP.AfilfA COLONIAL LA HARINA MALTEADA VIAL CHOCOLATES Y CAFÉS La caaa que paga mayor oontribuctón lnd11&trla.l en el ramo, y f&brica 9 .000 ldtoe de ohooolate &l di&. - as medalla• de oro y rJtu reoo,upenaaa lnduatrl&lee. es la única que se digiere por sí sola Gll4ml,11,P""''"-•AmS Recomendada para los SECRETO de JUVENTUD ASMA , CATARRO •c.nu.,., PIC ~ I PERFUIERl& LA FERRJEllE a durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortifican te. Se prescribe también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren dificilmente. 1lm de mes, Cre■a, Jafü II puta, A¡u de licue ,. De venta en l&a pr&lt18. pertumenu de Madri<l pron. Oaaa en Paria: 48, boulevard Hauu■ua y P.N Ton,~ LA~ ª llu liebres y tod&a la.8 enf~rmedadea del estómago. BELLEZA IDEAL LA ~JOUVENTlNE» No huta 1er bella: ""precl10 IIIICal' partido de la belleza. Idealizándola; la aldeana bermoea tiene au cutla vul,ar y ordin&rlo. ¿ Querila cou.lflllr la belleza. Ideal? U11&d loe polv01 de &rros l,A «JOUVENTJNE>, de perfume 11une y penetrante, que lde&llsa el rostro, le comunica exqulllt& freecur& y un& blancur& brillante. PRECIO: 25 PF.SETAS Be remiten pedid01 á provlnclaa. SE ADQUIEREN LAS CÉLEBRES A.dministractón: .Arenal, 18, lllaclricl. il Madrid, 22 de Febrero de 1902. DEPóslTO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, MAYOR, 1, 1\IAORID. Tnro -Rnista. parisiense, por V. de C&atelfld;,,- Expltcaclón de lo« ~hBd011 -;De casa y de fuer&. por Monie--(Jru/o -Epilogo. poesla. por D M. R. Blanco-Belmonte. -La fortuna de los Montllgné, co!'tlnu&clón por Silvia.- Correopondenc1& p&rtlcuiar, oor D.• Adela P.-~xpllca.ción del fhrunn llumlnado.-SueltOR.-.Anunclos. GRAllADOS.-1. Traje de seda,.-2 y ~- Cesta par& l&bor.-4 y 5. L&zoa pus. l& ~bez&.R v 7. Trajes p&ra. primera. comun,óu.-8 Y 9.'Trajee para. sellorila.s de 15 á 16 y de 18 á lR &ñoe - 10 á 18. Otros o.spectos de 1&a totlettes - 20. Traje para. primaver&. -21 y 22. Saco bordado ó pintado. -: 23. Peinado para. señorita. de 14 á 15 anos. - 2-i. Corsé p&ra. señnrlt&.-25. Cubrecorsé para ,;eñorita - 28. Traje ))6l'& concierto y ta-tro.-27. Chaqueta con cuello de terolOJ>«!• lo para prim&vers..-28. Chaqueta de pnmavera pa.ra señorita.- 29. Traje adornado con coetura.s pesounte&da.s Y cintas de terciopelo. - ~O. Tr:i.je de recepción. - 31. Traje para. pa11eo.-82. Tráje de me11o Juto.-3~. Traje con -plleguee y bordado.~4. Tr&je pam Aeñorita.. - ~ñ. Traje con t>lel.-~0 á 38. Cofre de estilo Imperlo.-99. EnllguBS para. eefiorae y señorita,. -to. Traje Imperio para nltla. de 4 á 5 alloe.41 y 42. rami811.8 de dormir par& eefiorita. 4' á 45. Camlsa.s de vestir pa.ra eefiorlta..46. Cuello-bo&.-47. Trajedel)&fio para Joven de 14 á ló 11,!ioe. - 48. Delantn 1 oa.ra nifia de 9 á 10 añoa.-49 y 50• .Almohadón pam reepa.Mo de butaca. - 51 á 58. Cesta bordad&.- 54. Traje para ni.lis. de S á 4 añoa.-55. Traje de clase '))Ara. ni~& de 10 á 11 &iíos.-58. Pantalones para. senorlta.s. ROWLAN D~s ODON TO ~=.:~~e~ El mejor den. tlfriooy el que muembell80f 1& dentadura. Evita la cartea 1 1 1. boca. Perfuma el &liento y oouaena el eam&lte brullldo y bnlls.nte. Pedid en 1&a boticas y perruma. el Rowland'• 0donto. 67, lU.TTOli G.4.BDEN. LOlVDRES '.La-----------. Casa Matías López ha importado directamente de la China excelentes TES con exquisito aroma, que vende á precios económicos. MADRID-ESOORIA.L Depó•lto central: 1'10NTERA, 25 ~ ¡NO MAS CANAS! ~ PAPEL TINTURA SIN IGUAL B!YON!E3:~5PAS!JHS lllcom))&l'&ble ))&l'P, comunlcs.r , la.a oanae IIU primitivo oolor. Higiénica, lnofenelv&. Empleo muy fácil. ) Cuidado con Iu falaUlca.ctonea 1 Enla.a prinolpale,i perf"umerla.a, poU luquerio.s y droll'Uenae de Eapak ·r,¡,-1,fi;J•~ 1 fflcu ,ARA CURAR IRRIUCIOll[S iul rtCHO, K[SfRIADG!,_ REU ■ATISIIIS, IOlORH.,,!u■las~, HEIIIOU, LUIU. 7'0fllto ,o;eoi-1, - - i;a//01. 0JOI di Gal/o. -.Bft,._ ,-,,,.., h ·,, ,'¡¡ ' t 1 '· ! Dopo's1·tos, EL EXCELENTE ELIXIR DENTfFRlCO BUCALINA FABRICADAS ÚIICAIEITE POR ROYAL Compañía Fabril SINGER 40, Calle de Alcalá, 40 REVISTA PARISIENSE. E, ti pr,f,rfdo IIIDSOR por e/mundo ,loga,rt,. Perfumen"-" v FArmar111" SUMARIO. '--_______,¡--- LA FOSl-~ATINA. FALIERES etelallEL CELEBRE REGENERADOR• usClBELLOI p O 111A DA 111 O 11 LI wr mento más agradable y más recomendado par& 101 Pídn,.e C11t1Uogo flu01trndo. ..,,. Dllloe de 8 • 7 m - de edad, prinol))a.lmente en I& ¡ Teneia Canu t CURA a.,-,,wllldet, O.--., •-""-, ~ , 6poca del deatete y en el periodo del crecimiento. ¿Teneia P41liculu f ......,,.. 1/. a,.,,....,..¡,1u, Haae .brotar el CAIELL0 y Factllla la denUcl6n 11 tut(lura la buena /ormactón de lo. .¡ Teneia Cabello• df. Ju PESTAilA&.- 2,30 PI t,,rr,,, •rsnen- FnrmA,·111 h•,01, Impl<k la dtarrea tan frtcumu en "" nl1fo,, bi111 6 que ae caen t • AIO U LI N, 30, rue Loula-le-Graud, 1'.AR.bl. ""Parla, Avenue Victoria, 8, t&rmaciaa. 11 LOS TENE/8 ¡ · CAÍDA DEL PELO , Emplee.del IHAI. . . . . .,99\eproduoto, por exoelente deTIJelve • 8e •Ttta y TI1elYe • 111 9lt&4o nonn&l de 4 am>lle oon I& Loelón higiénica y tóntea. -Pnelo, 9 ~ Por eorNM>. cert!Jloado, •· FARIACIA IIARCERÁ, PRIICIPE, 13, IIADRID laa cana■ el oolor y la beldad natu• LA H I G I E N I C A .4.ño LXI. __. 1aa P8lloa1aa: ralee de la juventwl. Impide< la caldadeloecahel• z:::.:.e::; e11:!i,.Y A¡raa vegetal de Arroyo, premiad& en a. loe oalMlll.oe que ba71t tenido medalla. ~ expoajolonea olenttllcaa oon medallas de oro Y a.wtadoe ineeperadoe; - Venta ■tempre en • plata; la mejor de todaa"la.s conoeldaa h&at& el dla wqmento. - Exalfa■e ■obre el truco loe palal)lln reat&bl-r Pl'O(reelva.mente á loe oabelloa bla.n- 1 J1ru ROYAL VINDSOR. - Se halla en oua de I Jllmanaque 6e ~a clluatracién -•ouprimltlvooolor;nomancha.l&plelnlla.ropa; b peluqueroe y porfUJDiataa c truooe y • illofenalva, tónica y refl'~nte en sumo ¡¡ra.do, lo lllllcll.oe ira-. baoe que pueda U!&l'8II con 1& mano, oomo al DEPISITO • "''8 ,. d'"' .~: no ¡,,•Rtl , _ I& D1&II recomendable brill&ntlna.. Venta eu per-•' • 1., , nl/1 ,.ngmln, 'º• " tumer!aa y peluqueri&a de lll&drid y provincias. . . envio ft-uco, • toda paraona qua lo pido al Proepeot Por mayor, PRECIADOS, 1>6, pral. 0Hlenlanclo pormenor" J at..tao~ 1902!-~ •ue PATE EPILATOIRE DUSSER Agentes generales en Ja Repnbtica mwrana: Sr es. • H E R RE RO Reaervadoa todos !01 derechoe de l)l'Opledad arii■tlcs. y literaria, aa dtstni,e bula lu IIAICl!'S el Vl!'.LLO del rostn, de 1u damu lllarba, B1ro1e.>\:1t.). IIÍllglln pdlJIO pan el calill. SO .&ñoa de :ixtto, y millam de ltlUmonioa pranUun la eficacia de esta pri,a,adoa. (Se fflllle t11 MjH, pan la baña. y ea 1/2 eajH para el bigote ligero). Pan 1111 llruel, . , . _ .. l'OM.11:. DVBSEB, l , rue ,1•..J,,Roua■eau, Part&. ra,1. HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. KADRID. -Eat&bleomlento i1poUtogri.ftoo «Suceso~Rivadeneyra.>;lm11reeores de la Real Oaaa.. {Propledacl de LA IL1JSTRAOI6N BSP~OLA y A.lr&RJCANA.) El día de la primera comunión. - Rega.los propios.-Lazoa. cinturones y ¡orra.a.-Doe trajes ele¡antlelmos.-Otros para. las herm&D&a menores. -Liirera Indicación á 1&a ma.dree.-Ei Eton.-Un& dulce esperanza. SE acerca ese día tan deseado por multitud de niñas; ese día ~n el que, al recibjr por primera vez el Pan de los Angeles, pasan de la niñez a la adolescencia; día de indeleble recuerdo y de inefable dicha; día, en fin, que es principio de una nueva vida, ~as seria, en verdad, pero también mas llena de preocupaciones. Cada una de aquéllas fórjase en su mente toda una historia; considera que, después de un viaje sin objeto alguno, acaba de penetrar en una nueva morada desconocida para ella, pero de la que ha oído hablar repetidas nces; después de haber franqueado su umbral, se verá obligada á ir siempre adelante hacia un fin ,desconocido, que, si en momentos determinados le infunde cierto temor, de continuo le atrae por modo irresistible. En mas de una ocasión he oído decir á las que acababan de hacer su primera comunión, que les llúm. 7. 11 SUMARIO. 'l'O.IQlJ'E DlJ' BOlJ'LOI 8, Calle de la Montera, 18 f'or Pta8. 2 ~! semanales SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES l'AIIIIACIAS • Bate Vino, adopta.do en 101contra. hoepit&lea Paria, ea - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - reconstituyente en6rgloo la A de N El\lIA, Pídase Catálogo ilustrado. J PARIS, 8, Rue Vivienne, ••J'OI' , ,._lo: 6 ft't. Farm. Savary, 1, rue du Boulol, Parla, · s MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABA.DOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS- COYSII)ERABLE NÚMERO DE PATRONES PUBLICA LAS ULTIMA CRÓNICAS NOVELAS ETC ETC. TRAZADOS AL TAllAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-~ • ., NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, 1 ltiCIUIIILLOSES 6 el ,.OLVO 4 ~o-.Toa, 11-.., K.....ig1u. llJ l"tamlgalor PedoraJ Bo le eo el ••• tftcaa Ch, todo• 101 remelo, pata 1 aakllr lu ........._... ele lu Y1u Nllplntoriaa, . . . adm1t1do en 101 B0tp1talea rraoce111 y B1traogeroe. , _ . _ 801".U P'.UlWACIAI I" P■ •NCIA T AL Brr...-aaao. Por :ao, Baa aa.i.uu., Puta. U/f/11 IITA FIR•A 101IIE CADA 0/aARIIILLa, PERIÓDICO ESPEC~L DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INOISPENSABL~ EN TODA CASA DE FAMILIA AUTODIGESTl\.•A Dll'ómo OIHR.IL: C!LLI IHOR, 13, IJDBID !,-Traje de aedL parecía que en aquel día tendían por primera vez el vuelo, que lle creían transportadas a un nuevo mundo. Frase aquélla é impresión ésta que dan á conocer el estado de un alma candoroaa, purificada por la oración y santificada por el sacramento que acaba de recibir. La ocasión es propicia, como ninguna otra, para que las amigas les ofrezcan algún pequeño obsequio en recuerdo de fecha tan memorable: {cuál de ellas no los conservará como precioso tesoro? Algunos años mas tarde, en medio de las borrascas que á veces se desencadenan aun en laa mas tranquilas existencias, quizás tropiece su mirada con alguno de estos objetos; veráse transportado su pensamiento a aquellos lejanos días, y, aunque sea por breves momentos, su e•p!• ritu recobrara la calma, aquel ligero descanso reanimará sus fuerzas, y hasta es posible que de él salgan confortadas y con esperanzas que ya creyeron desvanecidas para siempre. El arte moderno ha oreado infinidad de preciosos objetos propios para esta clase de regalos: en ellos figura el muérdago como adorno favorito, no pudiendo por menos de recordar con este motivo el lugar importaate que en tiempos remotos ocupó en las practicas religiosas, el oul~ _de que fué objeto y las euperstio10nes que en él se fundaban. Este aimbolo, religioso en otras edades adorna hoy las cubiertas de los hbros y otros objetos que esas queridas niñ~s reciben oo~ motivo de su pnmera comumón. Núm. 1.-La falda de este traje, hecho de 1eda azul, ee corta con un delantal estrecho y un gran volante ea forma recuadrados de entredoses de encaje' negro ?_puestos sobre el vieo de seda azul pitido. El volante se rodea con dos grupos de cinta de t.erciopelo negro. El grupo superior tapa la uni~n del volante y de la falda pequeiia, dispuesta en pliegues pespuntead!)B, Be repite este adorno de pespuntes eobre el cuerpo para figurar un cinturón-corselete. Los delanteros, adornado~ con 1erciopelo y recuadrados de enoaJe sobre raso azul pilido, abren sobre un pechero oon cuello recto de muselina de seda del miemo color. Be guarnecen el cuello y el pechero de cintu de terciopelo. Cintas iguales rodean las mangu, bordeadaa de encaje. Bullonea de muaelina. Polios estrechos, adornado• con eintas de terciopelo. �~ 74 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA En el croquis número 1 aparece una cubierta de moaré blanco, sobre el que se destaca bordada una rama de muérdago; un registro, también de moaré blanco, sirve para señalar las páginas por donde ha de abrirse el libro; al extremo de estos registros se cuelgan corazones, cruces ó medallas, que pueden ser de oro ó de plata oxidada. El portamonedas reproducido por el croquis número 2 es de ante blanco adornado con la simbólica rama; el precioso brazalete, croquis número 3, se compone de plaquitas cinceladas, las cuales se separan entre sí por medio de perlas finas, y de remate le sirve una medalla en forma de rombo con la efigie de Nuestro Señor Jesucristo. Merced á las flores con que se adornan, se ha conseguido dar cierta gracia á los gorros que hoy El reproducido por el croquis número 11 se adorna con un pequeño fichú drapeado y sostenido por broches redondos sobre un camisolín bullonado. La falda se guarnece cen grupos de pliegues. Las hermanas menores, radiantes de alegría, girando como satélites alrededor de la primogéni- 75 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA terciopelo del mism? color, sujeto por un broche,. y sombrero de terciopelo drapeado color bei{Je ' ' gaarnec1'do con una pluma y con un lazo. El reproducido por el croquis número 13 es de tafetán flexible glasé. Los tres volantes que adornan la falda llevan al borde una fantasía bordada con lana y seda: este mismo dibujo se repite alrededor del «bolero» y al extremo de las mangas. El cuello, que se vuelve en el escote, del «bolero», es de encaje blanco; el plastrón y la segunda manga, de muselina de seda del mismo color-· que el de tafetán. Este bordado pudiera reemplazarse muy bien por medallones de encaje incrustado. Sombrero de terciopelo liso con una corona de rosas. Una sola indicación bastará para que las mamás sepan elegir con acierto el traje que deben vestir el día de la primera comunión de sus. hijas; la solemnidad de ese gran día exige que aquéllas vistan un elegante traje de visitas, pero á la vez requiere que éste no sea de aquellos que atraen las miradas. Un traje de paño puede desempeñar el mismo papel que uno de, seda, siempre que por su corte resulte de vestir. Para los niños ó muchachos jóvenes no vacilo en aconsejar el Eton, que, por no estar aún vulgarizado, conserva el sello de la más. perfecta elegancia. Puede, si se quiere, usarse el pantalón gris de mil rayas, que es el propio del traje; pero la mayor parte optarán por el negro. Ni es éste el lugar, ni yo he depermitirme hacer recomendación á quienes, de cierto, se encaminarán al templo con el corazón abrasadopor celestial amor y con el recogimiento propio de la más sincera humildad y del más profundo reconocimiento; pero si al elevar sus. plegarias al cielo por aquellos á, quienes aman y de quien son amadas, tuviera la suerte de que me dedicasen un pequeño recuerdo, habría de considerarme del todo di-chosa f "Estos productos son los que echaban ese olor suave y delicado con el cual no pueden menos de de• leitarse cuantos ,\>asen por delante de los ah:1:1.ac~nes de la Soc1lté Hygiénique, 55, rue de Rivo_li, París, la que se complace ª1?- ~nviar á las saecr1p• toras de LA MODA que lo sohc1ten algunas muestras de tan exquisitos perfumee. V. DE CASTELFIDO. Paria 18 de Febrero de 100a; Núms. 2 y 3.-La Jig. 114 de la Hoja.S11plemtnto perteJiece á este objeto. ::Suestro grabado representa una cesta japonesa colocada .sobr11 un pie, compuesto de tres tallos de madera cruzados é impregnados de verde, que tengan 73 centímetros _de .largo cada uno; estos tallos se reunen en el borde superior por medio de un círculo de bam_oú sob~e el cual_ se coloca la cesta. Se fijan los tallos hacia la mitad próximamente .bajo un nndo de cinta. rosa, y se suspende en el punto de la unión una cestita pequeiia que tenga 11 centlmetros de diámetro; se guarnece con un bnllonndo _fruncido de seda rosa claro, y se suspende por medio de cmtas estrechas de raso. La cesta euperior, bordeada con un bullonado igual que teng& 10 centlmetros de ancho, y se cubre con ua peque!io .tapete bordado, hecho según el grabado, y rodearlo con un bollón de seda color rosa. Se coloca en el fondo de las dos cestas un redondel de cartón cubierto con una capa de algodón en rama y de seda color rosa. Se p11•a el dibujo ~el bordado del tape' e pequeño según la lig. 114 de la Ho¡~Supleme11to sobre un trozo de Teps gris bl,mco; se trllbaJa -con cordón de tamaño mediano, según las indicaciones del grabado. Se borda la flor grande con rosa de cu11tro tonos; .se recuadra con pontos llanos de distintos largos; los nervios se ejecutan á punto de litografía; el centro de la flor .se borda á ponto llano coa verde claro y obscuro, recuadrada de puntos de litografia hechos con cordón negro; los estambres á punto anudado con seda ~ris azolada. Se bordan las hojas del miamo modo que la flor coa verde aceituna de dos tonos, los tallos á punt, llano bieeado y con los mismos coloree; los pétalos superiores se recuadran á punto de 2.- Tapete de la ceata para labor. litografía con seda negra. Las hojas estrechas del fon~o, lo mismo que el contorno exterior del tapete, se trabaJan á punto llano con verde té. Cuando el bordado se termina, se forra el tapete con ooa ligera manta de algodón en rama y seda rosa obscura, Y se bordea con un bullón de seda igual que tenga 8 centimetros de ancho. Se puede utilizar el dibujo igualmente haciéndolo á la aguada sobre un trozo de raso blanco, en cuyo caso ~e realza la pintura con un bordado ligero; pero es prefenble no bordar las hojas estrechas del fondo. . . Núm. 4.-1!:ste modelo se ejecuta con cinta de terciopelo lila y es á propósito para seiiora de cierta edad. Se ponen al bies los extremos del trozo de la cinta , que debe tener 1 20 metro de largo y 3 ¡ oentlmetros de ancho; se sostiene ~n un alambre del mi1,mo color, y se dispone en seis cocas de distintos largos y en dos caidas de 10 centlmetroe de largo• Núm. 5. - El segundo modelo es mocho más original, Y deben u~arlo lee seiioritas. Es de cinta de faya azul, Y va dispuesto á intervalos regalares en pe~ueiioe nodoe. Se biesan igualmente los extremos de la ctota, que debe ser de 1,75 metro de largo y 4 centlmetrós de ancho. Se forman nudos pe1 ueños á cada extremo, después á lo largo, á 14 centlmetros de intervalo cada vez, de modo que resulten ocho nudos más. Se dispone entonces la cinta en ocho cocas de 7 centlmetros de largo, y dos caidas de 10 centímetros de largo, y se sujetan con un lazo. Se montan estas dos guarniciones con alfileres de concha. Núm. 6.- La falda de este traje, he•h'l de museli.na blanca, está rlispuesta á intervalos regulares en pliegues que van estrechando hacia arriba. Se repite este adorno en el cuerpo, cortado delante y en la esp11lda con un _canesú con cuello recto de muselina plegada á pequeños phegoes. Las mangas, hechas como el canesú, terminan ~n polios á pliegues anchos. El delantero del cuerpo, que 01erra en la espalda baje, una peqoeila ruche, se adorna delante con tres ruches más estrechas. Cinturón de faya. LimÓenera de seda bordada, y gorrito con bridas de cinta anudadas á un _lado. La ruche que va delante de la gorrita: es de musehna y figura rosas. Gran velo de muselina, que termina con un dobladillo. Núm. 7.-Para la explicación y patrones, véase el núme· ro 7, fig,. 68 á 80 de la Hoja-Suplemento. 3. - Cesta para labor. Véaae al dibujo 2. o o o Dedicada casi toda esta Revista á niñas, cuya frescura de cutis nonecesita de artificio alguno para queaparezca con toda su hel'mosura,. sólo considero oportuno el encomio de la Páte des Pt·llats, indispensable á todas edades para blanquear las manos, impidiendo á la vez que· se pongan rojizas y precaviendo la, aparición de los sabañones, que tanto molestan á la juventud. Este específico se encuentra en todas la& buenas perfumerías, pero de su legitimidad responde siempre la Parfumerie Exotique, 35, rue du Qua- en día están de moda y á los que se refieren los croquis números 4, 5 y 6. Todos ellos ostentan una corona de rosas delicadisimas, marco el más apropiado para rostros juveniles y candorosos que son, más que nunca, el espejo del alma. . Los cinturones han perdido el sello de rigidez del que antes no podía prescindirse: los que hoy privan son lazos ligeros y graciosos, en los que el bordado desempeña un papel muy principal; el lazo está hecho con cintas bordadas al plumetis, y las caídas se adornan con flores de lis pintadas ó bordadas, ó con tiras de seda formando recuadro (croquis núms. 7, 8 y 9). ooo Con la blancura, símbolo de 1u pureza, se presentan las encantadoras niñas ataviadas con vaporosos trajes de muselina (croquis núm. 10). El buen gus\o de las costureras se ha dado á conocer en la obra salida de sus manos; sin separarse de lo que la moda exige, al componer las lineas generáles del traje han sabido prescindir en él de cuanto puede parecer excéntrica fantasía. El modelo á que me refiero se adorna con pequeños entredoses de jrou-frous, por cuyos agujeros se pasa una cinta cometa que comunica al vestido el verdadero carácter de gracia y coquetería propias de los pocos años de quien ha de vestirlo. tre-Septembre, París. • 4.-Laz.o para la cabeza. o ., ta, presienten que ésta abandona su esfera para dirigir sus pasos por camino muy distinto al que ellas recorren. Pero, aun dentro del mundo que les está reservado, tienen también sus ilusiones, y no han dado al olvido el traje que su madre les prometió para día tan solemne. Cualquiera de los dos modelos que hoy presentamos puede servir á este fin. El primero (croquis núm.12), de surah de cañutillo grueso, se adorna con un gran cuello de batista blanca bordada en forma de pelerina, y en el bajo de la falda con tres pliegues. El «bolero> cae recto y se abrocha á derecha é izquierda por modio de grandes botones y de alamares. Cinturón de Annque con algún retraso, el invierno ha hecho su aparición, y en, ella nos hemos visto obligadas á soportar temperaturas tan bajas como, JJ pocas veces se han conocido ; de esperar es que el mal tiempo no se prolongue y veamos pronto esa primavera siempre esperada y siemprerecibida con general regocijo. El sol, que ya se ha dejado ver en todo su esplendor, y la templada brisa precursora de días me• jores, nos han hecho creer en algunos momentos. que aquélla había llegado: esta ilusión será aún, más completa para loe que, al recorrer la calle deRívoli, pasen por el númeró 55, donde la Société Hy{Jié-nique tiene establecidos sus almacenes, puespor sus puertas se escapa un tan marcado olor á, violetas, que se diría procede directamente de un jardín cuajado de esta delicada flor. No es ésta la causa; ese aroma se debe a los jabones de Lechede violetas, exclusivos de aquella casa; se debe también a los nuevoa perfumee Broux -Park y Japara, que el buen gusto ha puesto de moda. 5.- Lazo para la cabeza. &.-Traje de mu11llna para primera comunión. 7.-TraJe de ,rlmera com~nlóa. �76 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núm. 8.-Para la explicación y patrones, véase el nóm. 8, figs. 1 á 18 de la Hoja-Suplemento. Núm. 9.-Lae figs. 19 á 34 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este traje. Traje de jerga azul guarnecido con seda bordada azul. La falda, hecha con un volante en forma adornado con tres pliegues, se dispone todo alrededor en grapos de pequeños pliegues. La unión del volante se cubre· igualmente con p88pantes. El cuerpo, blusado y dispuesto en grupos de pliegues, abre sobre un chaleco cruzado de seda azul con bordado de soutache. El cuerpo se hace con un gran cuello de seda bordada. Las mangas, muy anchas en la parte baja, terminan con bullones de seda igual. El cuello recto se guarnece con torzadae de terciopelo sujetas bajo botones pequeños de pasamanería. Cinturón de seda que cierra detrás, hecho con puntas pequeñas de terciopelo, guarneoidae con botones (véanse loe detalles en la Hoja-Suplemento). Falda. Se corta de jerga segtln las fige. 19 á 22 reducidas; el volante según las fige. 23 y 24; se une la falda uniendo los números iguales; después se dispone en cada coa.. tura en un grupo de tres pliegues qne tengan medio centímetro de ancho cada uno; se dobla el contorno inferior al interior sobre 2 oenttmetroe de ancho. Se une el volante; se dispone en dos pliegues de me~io centlmetro de ancho á 2 centlmetroe de distancia del contorno superior, y en tres pliegues de 3 centímetros de ancho cada uno al borde inferior; después se monta sobre la falda desde 43 á 47; se forra la falda y se coloca un bolsillo. OuMpo. Se corta el forro; las mangas de forro segón l& fig. 32 de la Boja-Suplemento; se cortan los trozos de jerga según las fige. 27 y 28; las mangas segón la fig. 34, teniendo en cuenta la diferencia del contorno; se corta de seda bordada un trozo, entero, segón cada DE CASA Y DE FUERA. Demll8!as del Carnaval.-Las carroza.s. - Un percance. -Banquete perlodistico.-Recuerdos.-Oarnd mundano.-La nueva. residencia de la. Infanta I.sabet-Otro nuevo hoteL-Loe Marqueses de López Bayo. PASÓ ya el bullicioso Carnaval, levantando, como nunca, las más enérgicas protestas, reflejadas este año en la prensa periódica con rara unanimidad. Hace apenas diez años, el Carnaval de Madrid hubiera muerto con sólo dejar que le consumiera la anemia que le invadía; pero vino un alcalde de ideas nuevas, quiso dar vida á aquella fiesta agonizante, buscó el apoyo del comercio y de las clases elevadas, anunció batallas de floree, estableció premios para las carrozas, y el Carnaval madrileño renació como el Fénix de sus cenizas. Iba ya convirtiéndose en una fiesta culta y artística, no comparable todavía á las de Niza y Roma; pero llegaron, importados del Extranjero, los confetti, las serpentinas y demás proyectiles que allí se emp!ean en las batallas carnavalescas, y sucedió lo que estaba prevísto, lo que ya anunció algún periódico, adelantándose á los acontecimientos: que nuestro pueblo, falto de preparación, más vehemente acaso que los otros, hizo de las serpentinas armas de combate, y, en vez de arrojarlas al aire para que se desarrollen gallardamen-.te en elegantes curvas multicolores, las arroja enteras, hiriendo á los que en su camino se atraviesan. La batalla galante se ha convertido en batalla campal, y ha corrido la sangre por los rostros, y en vez de bromas y sonrisas han brotado lágrimas é injurias. Consolémonos pensando que no es sólo en Ma- nna de las figs. 25, 26 y 30, que no• representa más que las mitades;: dos trozos según cada una de las, fige. 29 y 31, y los bullones según. la fig. 33. Se nnen los trozos de forro sobre las costuras de lo!f hombros; se cosen los corchetes delaut& para el cierre, y se coloca el pechero de seda doble ( se abrocha el pechero al lado izquierdo). Se disponen los trozos de jerga en grupos de· dos pliegues de medio centlmetro deancho cada uno; se ejecutan estos, pliegues lisos indicados en parte y de modo que el pespunte se encuentre exactamente sobre la linea; seforman los pliegues en el borde inferior fijando X sobre •; después, se ejecutan las pinzas. Se dobla el cuerpo delante al largo de la linea. de trazo y se unen las costuras de· los lados. Se dobla el cuello rectoponiendo además muselina faerte;. se cose en el escote y se abrocha detrás con el pechero ; se coloca sobre el ::uerpo el gran cuello de seda bordado con forro de seda, y se cosen los trozos al chaleco debajo de los delanteros; se cruzan y se sajetan por medio de alfileres de pedrería. Se unen las mangas de forro; se cabren con los bullones fruncidos dispuestos en el borde inferior hasta la linea; se bordean 103 bullones con loe volantes frnncidos de seda doble qae tenga 6 centimetroe de ancho y 35 de largo. Se unen las mangas de jerga; se disponen entre las líneas en dos pliegues de medio centlmetro de ancho cada uno; se coloca.a sobre las mangas de forro; se fruncen entre las y después se cosen en las sisas. El cinturón debe tener 21 centímetros de ancho, y lleva tres pinzas de 2 centímetros de profundidad y 8 de largo cada una; ejecutando estas pinzas se toman al mismo tiempo puntas de terciopelo que tengan 2 centímetros de ancho (véase el detalle del trabajo); se frunce el cinturón de modo que quede en 8 centlmetros de ancho; se sostiene por medio de ballenas, y se guarnecen los t.erciopelos con botones pequeños de pasamanería. * 8-Traje para 11ñorlta de 16 A 18 años. 9 -Traje para aeñorlta de 15 i 16 añn. Véaae el dibujo 19. drid donde á tales extremos hemos llegado, pues, según nos aseguran, también en Roma ha sido necesario prohibir las serpentinas. oo o Por lo demás, comienza á desplegarse cierta originalidad y buen gueto en el adorno de las carrozas, por más que luchemos aquí con la escasez de floree, que es un elemento casi indispensable. Buena prueba de ello las carrozas denominadas Superstición, la Oaia de puros, los Oanurttjos, El minué Luis XV y La vuelta de la caza de la India. Por cierto que esta última sólo pudo salir un día, pues apenas llegada al Angel Caído, cuando pretendió dar la vuelta, se rompió la lanza, y siendo imposible el arrastre de tan imponente masa, los supuestos cazadores hubieron de echar pie á tierra, y abandonando sus trofeos, correr en busca del primer carruaje que lee condujera á su casa. Alguien creyó reconocer entonces, á través de sus atavíos orientales, á la Sra. Pardo Bazán y á sus hijas, á la Condesa de la Oliva de Gaytán y á la suya, a las Marquesas de Argüelles y de Aguiar, a la Condesa de Requena, á la Sra. Du Quesne de Manella, a la señorita de Ramiránez y á muchos distinguidos caballeros. La carroza fué justamente agraciada con el segundo premio. • o o Se ha celebrado en casa del Conde de Esteban Collantes el banquete con que anualmente obsequia á sus compañeros de la prensa. Estos banquetes hace ya muchos años que vienen celebrándose, y el que esto escribe ha visto desfilar por aquella espléndida mesa á muchas celebridades del periodismo y de las letras. Sabido es que el Conde de Esteban Collantes hizo, como tantos otros, sus primeras armas políticas en la prensa, y nada más curioso é interesante que oirle recordar aquellos tiempos en que escribía la Or6nica Pa1·lamentaria 1 que entonces se hacía de una manera totalmente distinta de lo que ahora se acostumbra. El Conde ha sido director ó redactor de muchos periódicos, siendo el último Las Ocurrencias, de que era propietario. En aquellos amenísimos banquetes que se celebraban hace años en la casa de la calle del Amor de Dios, que habitaba el distinguido matrimonio antes de adquirir y decorar tan artísticamente la casa que hoy habitan en la calle de Goya; en aquellos banquetes, repetimos, que hemos visto presididos, primero solamente por la Condesa, como única representación de la belleza femenina, y que ahora alegran ya con su presencia las dos encantadoras señoritas de Collantes, hemos visto al ingenioso y ameno Rodríguez Correa, al cultísimo Castro y Serrano, y á otros que han ido desapareciendo del mundo de los vivos, aunque su recuerdo y su nombre se conservan imperecederos; hemos visto a Eusebio Blasco y á Gutiérrez Abascal, que este año excusaron su asistencia, el último por causa de su cruel enformedad; hemos visto á Grilo, a Manuel del Palacio y á Ricardo de la Vega; hemos visto á muchos periodistas que han llegado á ocupar altísimos puestos, como Rafael Gasset, Andrés Mellado, Barón del Castillo de Chirel, y á otros que desde la tribuna defienden con tesón sus ideas políticas, como Valdeiglesias, Ferreras, Moya, Valero de Tornos y López Ballesteros; todos, como el mismo dueño de la casa, batalladores incansables, oradores, polemistas, pero amigos entrañables LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA <¡ne gustan de olvidar por algunas horas sus diferencias políticas para consagrarse exclusivamente, cual sucede en estos banquetes, á las expansiones -<le la más amable intimidad. o o o Recorriendo el carnet de cualquier dama aristocrática ó caballero de los que gustan frecnentar la sociedad, nadie diría que estamos en plena Cuaresma, época en que otros años apenas si se con,servaba un salón abierto. Ahora sucede todo lo contrario; apenas basta el tiempo para asistirá las recepciones vespertinas y á las soirées que diariamente se organizan. Y en este movimiento de la vida madrileña es al Cuerpo diplomático extranjero á quien corresponde la mejor parte. La siguiente lista de las señoras que se quedan ~ casa un día á la semana, dará una ligera idea de la animación de la sociedad aristocrática. Domingo: por la tarde, la Baronesa de NagelItlingen, esposa del Agregado militar de la Eml>ajada de Alemania, y la Baronesa de Hortega, señora del Cónsul de Portugal. Por la noche: el Marqués de la Vega de Armijo y su hermana política la señora de Vinyals, y la Condesa de Aguilar de Inestrillas. Lunes: por la noche, la Embajadora de Francia. Martes: por la tarde, la Vizcondesa de La Tour, señora del Secretario de la Embajada de Francia. Por la noche: los Condes de Vilana. Miércoles: por la noche, Mme. Werhaeghe de Nacyer, esposa del Ministro de Bélgica. Jueves: por la tarde, la Marquesa de Vadillo, la Duquesa Viuda de Bailén y la Embajadora de Rusia. · Por la noche: Mme. Sickles, señora del Secretario de la Legación de los Estados Unidos. Viernes: por la tarde, la Marquesa de Montaglián, señora del Secretario de la Embajada de Italia, y las señoritas de Ramos Power. _ Por la noche: la Marquesa de Squilache y la senora de !turbe, esposa del Ministro de Méjico. Sábados: por la noche, la Marquesa de Santa Susana. Todo esto sin mencionar muchas pequeñas tertulias semanales, como la de los Condes de Esteban Collantes, Marquesa de Perinat y otras sumamente agradables y que se ven muy concurridas. Como se ve, á los aficionados á la sociedad no les falta donde pasar el tiempo. o o o El v1a1e á Viena de la infanta D.ª Isabel ha dado lugar, según parece, á que se imprima mayor actividad á las obras del hotel del barrio de Argüelles, que la augusta dama quiere ocuparantes de la mayoría de edad del Rey; se trabaja mu-cho, pero se duda que pueda estar todo concluído en tan breve plazo. En la fábrica de tapices 88' han -confeccionado los que adornarán las paredes del c?medo:, y que son copia de lienzos de Goya; vanos artistas están pintando en sus estudios los techos de algunos salones, hallándose ya terminados tres de ellos. . La residencia de la infanta Isabel será espléndida, y tan suntuo~ cual corresponde á quien -ocupa en nuestra soc10dad puesto preeminente. Otro palacio cuyas obras adelantan mucho aunque sus dueños no se instalarán en él hasta ¿laño próximo, es el de los Duques de Montellano levantado en el jardín y sobre las ruinas del ;ntiguo hotel de Indo. Parece que en su interior reproducirá algunos salones del Petit Trianon, y para que pueda formarse una idea del refinamiento á que hoy se ha llegado en París en el arte de alhajar las casas, baste decir que los Duques de ... han adquirido allí recientemente una chaise longue, cuyo precio, según dicen, ascendió á más de 50.000 francos, habiendo pagado 14.000 por dos butacas. Los estilos Luis XV y Luis XVI siguen predominando en el mobHiario, con preferencia al Imperio, y los muebles auténticos de dichas épocas se pagan á precios fabulosos. Yo quise hacer un libro Para las flores mustias Que nacen entre duelos Y vi ven entre anguetias Sin que una voz amiga Consuele su pesar! Yo quise en mis endechas Llorar con los que lloran, Sufrir con los que sufren, Rezar con los que imploran, Y, como buen hermano, Sintiendo su dolor: Gemir con los que gimen, Ansiar con los que anhelan Y hacer, para las aves Que por el munclo vuelan, Un nido con mis versos, Un trono con mi amor! o o '- Los Marqueses de López Bayo han preferido este año al bullicio del Carnaval madrileño la tranquilidad de la vida campestre, y en su magnífica finca del Rincón, cercana á Madrid, antiSi al terminar mi libro, -Como el dolor, dolientegua propiedad de la Duquesa de Santoña, han rePonéis piadoeo beso unido á algunos amigos de su mayor intimidad. En la marchita frente Er.an éstos: el general Primo de Rivera, cazador Del huerfanillo triste infatigable; el Marqués de Santa María de Silvela, Que por el mundo va: y el Sr. Goizueta, que son también dos buenas esMi gozo será el gozo copetas; D. Fernando Liñán y su señora; el señor De un pecho agradecido, Urculla y la suya, y algunos más. Porque la.e pobres aves Todos los invitados se hacen lenguas de la esQae conocf sin nido, En vuestras nobles almas plendidez del hospedaje que han recibido de los Marqueses de López Bayo. Su nido tienen ya!..... Cada invitado tenía nada menos que un salón, M. R. BLANCO -BBLHONTL un cuarto de dormir y un enarto de toiktte, todo perfectamente decorado y con cuanto puede apetecer el más exigente. A este tenor eran los demás servicios: la cocina excelente; los salones de lec- LA FORTUNA DE LOS MONTLIGNE. tura con toda la prensa madrileña y extranjera; la caza en los montes cercanos abundantísima, y para mayor comodidad de los cazadores, éstos Continuación. eran conducidos en carruajes hasta los mismos puestos. alto, fino, li¡ero y nervioso, muy eleganEn suma: una finca regia y una hospitalidad de te; llevaba un traje muy cuidado, aunque despropríncipe. visto de esa afectación que siempre es ridícula en el hombre. Los cabellos, rubios, más claros en las MONTE-CRISTO, sienes, lucían intercalados algunos hilos blancos; la cara, de rasgos un poco ajados, era pálida, y llevaba impresas señales de fatiga. EPÍLOG0 .. <1> Sin embargo, aún era excepcionalmente guapo, y el qae le hubiera visto aunque hiciese muchos años, seguramente no había olvidado aquella cara. A lo. que bien me, quieren. Algo indefinible contrajo la fisonomía de la seYo quise alzar un canto ñora de Montligné mientras le miraba con atención Para los pobres niños creciente: respiraba más de prisa, y en sue ojo11 se Que cruzan por la tierra leía una desusada emoción. Se pasó dos ó tre11 veSedientos de cariiios, Sin nombre, ein amparo, ces la mano por la frente y suspir6 con impacienSin padres, sin hogar! cia, como para arrojar de sí algún penoso recuerdo. Tal vez el desconocido, en aquella especie de medio sueño en que estaba sumido, se dió cuenta (l) Del llbro titulado ...tvu , In nido, que en breve se poudra a la venta. del obstinado examen de que era objeto. Levantó bruscamente los párpados, y sus ojos azules, que velaban las rubias pe;;tañas, se clavaron á su vez en la singular figura que tenía delante. Vaciló un instante, como si aquella cara dura y aviejada evocase en su memoria un recuerdo lejano; pero sin duda trató en balde de precisar aquel recuerdo, porque volvió los ojos, estiró perezosamente loe brazos y volvió á coger el libro. To.da la sangre de la señora de Montligné afluyó á las mejillas. Fué á desatarse el velo de gasa espesa que llevaba, y suspiró dos ó tres veces con impaciencia, como para alejar de sí un recuerdo penoso ó un pensamiento importuno. ¡Alejarle!..... ¡ Alejar aquel recuerdo! De ello trataba hacía veinticinco años, y siempre se llenaba su alma de involuntaria amargura cuando «RA ( Continúa en la pág. 80.) 10 12 13 14 15 16 Otros aspectos de las ctoileltes•. 17 18 19 �LA MODA ELEGAN"l'E ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE lLUSTRAI)A 78 cuerpo, muy fruncido, lie adorna con dos entredoses dispuestos sobre un canesú liso figurando un gran cuello, y cuyas dos partes se marcan éon tiras de terciopelo como las de la falda. Se prolonga el adorno sobre las mangas para formar hombreras. Se bordea el cuello recto con un vivo de terciopelo Degro, guarneciéndole con entredoses y tiras de terciopelo. Se completa el traje con una corbata de muselina de seda anudada delante. Las mangas, semi. largas, se fruncen á cierta altura, y se adornan con cinta de terciopelo estrecho, terminando con vueltas cubiertas con entredoses y tiras. El ala del sombrero se adorna con un drapeado de muselinade-seda blanca bordada conlentejuelas negras. Al lado izquierdo, un nudo de terciopelo negro sujeto bajo hebillllll de pedreria que sostienen una gran pluma de avestruz blanca. mangas, cortadas en dientes, terminan con bu llones de terciopelo. Cinturón drapeado de tela igual Núms. 21 y 22.-La fig. 60 de la Hoja-Suplement-0 pertenece á esto objeto. ::ie cortan para hacer este saco de piel, ador"Dado con una rama de floree pintadas á Ja acuarela, dos t.ro-zos según la fig. 60, pasándo el dibujo sobre una de las mitades. Se ejecutan lae flor es en dos tonos encarnados, las hojae en gris verde de dos tonos, las ramas en bronce obscuro , rodeándolas con tonos con tinta china. Se unen los trozos hasta la se forro. el saco con seda griR verde, metiendo una ballena suave de cada lado del borde su perior para evitar que s ~ arrugue. Se lleva el saco por medio de un cordón de seda gris verde cosido al largo de los lados, dispuestos en nn , dos, fijando en loe nudos inferiores borlas encarnadas. Se puede igualmente hacer este saco con seda de color, bordando entonces la rama á punto llano y á punto de litografia, y el tallo según las indicaciones del grab ,do, que represpnta una parte del trabajo. 21.- Saco bordado 6 pintado. V6aae el dibujo 22. *; 20,-Traje para primavera. Véase el dibujo 12. Nh1. 20.-La falda de este traje, de lanilla beige, cortado · oon un delantal estrecho, se guarnece con pespuntes en el borde inferior y sobre las costuras de loe lados. El cuerpo, ajustado en la espalda, figura delante un pequeño «bolero¡¡ oortado, bordeado con un vivo de seda azul turquesa y abierto sobre un pechero plegado de seda color beige. El cierre queda tapado bajo una banda de guipur, que continúa sobre loe hombros en forma de canesú. El cuello de guipur, rodeado con un bies de terciopelo azul turquesa, abre sobre un pequeño pechero de seda color beige. Las 22.-Bordado del saco (tamaño natural). Núm. 27.-Esta chaqueta, muy ajustada, hecha de pafio azul marino cortada en curvas al borde inferior, se guarnece sobre las costuras y los contornos con un bies de seda azul ado,nado con trencillo. blanca. Las Folapas y el cuello vuelto, cubiertos de terciopelo, se rodean con 1m bies igual. Se guarnecen las mangas con un bies de seda, y se cierra la chaqueta cruzando por medio de bridas de trencillas y botones. Núm. 28.-Las fige. 35 á 40 de la H<>ja-&pltmtnto pertenecen á este g,abado. De paño mastic, forrada de seda con dibujos y guar- Núm. 23,-Es muy fácil 1eejecutar y favorece mucho á la cara, sirviendo de intermedio entre el peinado de nifiae con el pelo colgando y loe peinados altos, demasiado serios para esta edad, Se separan los cabellos de una oreja á otro; se ondula la parte de delante que se echa hacia atrás, dejándolo todo alrededor muy hueco por medio de tres peinecillos de concha. Se reune detrás todo el pelo para hacer una trenza que se dobla hacia en medio en el género de los peinados que se llaman cat-Ogán, y se fijan los cabellos lo más cerca posible de la cabeza por medio de un adorno de concha. El extremo de la trenza se riza y dispone en un bucle sostenido sobre la cabeza con pequeñas horquillas de concha. adorno bordado; este adorno se repite en el borde inferior de la falda y en las aldetas, snjetas con cinturón de terNúm. 29.-Las figs. 61 á 67 de la Hoja-Suciopelo verde emento pertenecen á este grabado. musgo. Cue rpo La falda de este con espalda ajustraje, de lana azul tada; delante ros obscura , se comflojos, abiertos so• pone de dos paños bre un chaleco con con costura del,mcuello recto de te y det rás; el tafetán color tie24.-Corsé de cintas para señorita. borde inferior se rra, adornado con adorna con un botones de nácar. grupo de pespunLas solapas, los contornos del cuerpo, las cartes y cinta de terciopelo negro, sobre la cual se hace otro pespunte; este adorno cubre hasta la teras y los puños de las mangas se guarnecen con bordado; estas ultimas se guarnecen con bullones cintura por cada lado de la costura de delante. El cuerpo hlusadn, el gran cuello, el cuello de tafetán color tierra. recto y los bullones de las mangas ª? gua~necen Núm. 31.-Traje de lana encarnada. Falda con del mismo modo. Espalda con varios pliegues delantal estrecho y grupos ( véase el croquis que reprede tres cintas de terciopelo senta el traje visto de espalnegro terminados con una da) delanteros abiertos soroseta de cinta más ancha, bre un pechero de seda gris sujeta con una hebilla de claro. atrass. Gran cuello de pana gris Este adorno se repite en claro adornado con lentejuelos delanteros y en la espallas negras. da del cuerpo ajustado, Los pespuntee del cuello abierto sobre un pechero esrecto y los bullones están trecho de terciopelo. Cuello rlispuestoe en curvas; cintuMarceau, cubierto con terrón de tafetán azul adornaciopelo negro, salvo una tira do con pespuntes y abrochaestrecha. Grupos de cinta en do al lado izquierdo. las mangas y en los puños. Núm. 30,-De paño de raNúm. 32.-De paño negro, so color tierra, adornado con con pespuntes, tiras de paño bordado verde musgo. pespunteadas, plieguecito s Falda de forro , muy lary p11ño blanco; bieses de ga, rodeada con dos volanpaño en la falda; plieguecites en forma, de paño y 25.--Cubreooraé para señorita. 23.-Pelnado para •ita de 14 • 15 añoa. tos pespunteados en el borde snrerior. Delanteros abiertos sobre un pechero, con cuello recto de paño blanco rodeado de pespuntes hechos con seda negra; se sujeta el cuerpo al pechero por medio de sardinetas pequeñas. Gran cuello doble, con bieses pespunteados; este adorno se repite en las carteras de las mangas, cortadas en picos; las mangas de fo. rro ee terminan con puños de paño blanco pespunteados; cinturón estrecho de pafio., ida con tiras de paño pespunteadas puestas re las costuras, subiendo por delante, hasta ·a altura, sobre las costuras; cuello con soas, y mangas con hileras de pespuntee; se rra la chaqueta con un solo botón. Núm. 33. -La hechura de este ·raje, de paño beige, es á propósito paro. personllll delgadas y altas. Los lados van dispueetos en pliegues horizontales que terminan á un lado bajo tiras de tela pespunteada; después estos paños forman pliegues verticales que bajan hasta el fin de la falda. Se disponen en un grupo de pliegues pequeños los delanteros del cuerpo flojo, sobre nn cinturón de terciopelo marrón, cerrando delante el cuerpo con bieses de seda bordados. Se ejecuta de seda igual el gran cuello vuelto, las solapas y loe puños de las mangas huecas. Loe delanteros llevan además dos tiras abotonadas, la una á la derecha y la otra á la izquierda. Pechero con cuello recto de seda de tono más claro. Num. 24.-Para la explicación y patronee, véase el núm. 24, ti.ge. ó4 á 58 Je la Hofa• Suplement-0. Núm. 25.-Para la explicación y patronee, véase el núm. 25, fige. 41 á 43 de la BojaSuplemtnt-0. 27.-Chaqueta con cuello de terciopelo para primavera. 28.-Chaqueta de primavera para aeñorlta. Núm. 26.-Este traje, de seda blanca, se guarnece con entredo eee de encaje y cinta de terciopelo negra; la hechura es tan elegante, que convi ene principalmente á lo.s telas ligeras, como velo religiosa, crespón de la China, etc. La falda termina en un volante en forma fruncido, se aj ueta en laii caderas y se frunce un poco más abajo sin entredós que las guarnezca. Este se coloca en la eintura, que es de terciopelo negro, con tiritas de · cinta de terciopelo estrecho. El 26.- Traje para concierto y teatro. !ante, qne se sostienen en el talle con nD cinturón de)erciopelo azul que cierra delante bajo una hebilla de pedrerf&. Se cierran loe delanteros, pespunteados y adornados con ,.. eamanerla, por medio de corchetes. El cuello alto con solapas es de terciopelo, rodeado con bies de seda, y se sujeta delante á las solapas del «bolero», que son igualmente de terciopelo. Pechero con cuello recto de seda crema con biese(de t.erciopelo. Mangas con vueltas de terciopelo. Bullones de seda y puñca de terciopelo. Núm. 34.- 29.-TraJa adornado con coatura1 peapunteadaa y cintas de terciopelo. 31.- TraJe para paaeo. 32.- Traje de medio lllto. Nuestro grabado representa un traje sencillo de chet1i(ltte azul con lldomos de aedo. ,·rema y de terciopelo azul. La falda, toda lisa, se corta en forma. El «bolero>, corto por la esl)!Llda, se prolonga en dos tiras de- . 33.-TraJe con pllegun y bordado. Véase el dibujo 13. 34.-Traje para aeñorlta. �80 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA venían á su memoria aquellas rem1n1ecencias del pasado. ¿Cómo iba a olvidar -¡Babi ¿Le parece á uno alguna vez que envejecía sin familia, sin afectos, sin que es bastante rico?-replicó él con tono interés por el porvenir? ¿Cómo iba á ol• ligero. vidar el vacío que la rodeaba, la soledad Se acercaban á París. Ya se presentía de su corazón, de aquel corazón tan amanel movimiento y la actividad de la gran te, cuyo cariño, por su desgracia, ea había capital; por aquí y por allá se veían fábrientregado todo entero, sin que le pagasen cas¡ las casas de campo se hacían más nucon otro igual? merosas y pequeñas, y el paisaje también La señora de Montligné había sido nomás cuidado, más artificial. Se veía q ne, via de uno de sus primos, y abandonada á medida que se iba adelantando, cada por él sin razón, sin ruptura violenta, en pulgada de terreno representaba un valor el momento en que soñaba con los mas productivo y un lujo costoso. hermosos planes para el futuro. No fué -¿Puedo atreverme á preguntar dónde él solamente infiel á la fe jurada, sino te alojas?-dijo de repente el señor además cruel en su egoísmo. Confesaba Valles. que había cedido á la presión ejercida -No Jo sé yo misma; todo depende de por en familia: no amaba, no podía nunmi prima. ca amar á aquella novia: confesaba que -Si yo tnviese casa, te suplicaría que lodo Jo que la había dicho era mentira •... aceptases mi hospitalidad; pero mi hija, Después pudo ella convencerse de que como te decía, vive en casa de su abuela, hubiese sido todavía más desgraciada si él y yo no tengo más que un piso de soltero la hubiera hecho su mujer..... Bajo aquemuy poco capaz ..... Si al menos pudiera lla elegante belleza se ocultaba un alma serte útil ..... sin delicadeza ni elevación, presa fácil -Gracias..... La señora de Montligné para toda clase de vicios y pasione, ..... me indicará un hotel próximo á su caaa. Pero la herida recibida había deshecho -¿Me permites que te acompañe? su porvenir, y la habla alejado del camino -Muchas gracias una vez más. Todo Jo que seguían todas las de su alrededor....• que te pido, ya que te pones á mi disposiAsí, permaneció inmóvil, temblorosa, ción, es que hagas arrimarse á. un coche. agitada el alma por aquella levadura de rencor que creía haber ahogado con en generosidad de cristiana..... Y él la volvió Oontl.D.IW'L a mirar, y su incierta memoria se ayudó con la inicial del saquito de Teresa..... Sus ojos se encontraron ..•.. Una multitud de impresiones rápidas pasaron por la CORRESPONDENCI! PARTIC!JL!R. fisonomía generalmente impenetrable del hombre de mundo; pareció vacilar, pero al fin se decidió: FLORES y PERU.s.-1.• En ]& imposibilidad, por falta de eapacio I de dará usted una relación más -Teresa-dijo en voz baja, pero dulce. extensa, me ]imito á consignar el significado de -¡Cuántos años han pasado desde que no algunas de lae flores más comunes. AleU, dignite veol dad¡ amapola, consuelo; azucen" candor; clavel, Ella permaneció silenciosa unos segundesdén¡ eglantina, poesia ¡ geranio, tontería; jazdos; después movió la cabeza. mín, amabilidad¡ lila, primera impresión de amor; -Me extraña que me hayas reconocilirio, majestad; nuciso, egoiamo; pasionaria, do-dijo en tono que había recobrado creencia¡ rosa, belleza, sencillez, gracia, diecreci~n, etc. , etc, , según sus distintas clases¡ violegran parte de tranquilidad.-Tú estás tota, modestia. Lo mi1mo debo decjrle respecto al davía guapo y joven, Roberto, y yo soy significado oonvencional que algunoe dan á loa una vieja. colores. Amarillo, envidia¡ azul, paciencia¡ blan-No hables así._, Si te soy desagradaco, candor; carmeaf, piedad¡ gris, sencillez; lila, ble, me bajaré en la próxima estación. afecto¡ rosa, amor¡ verde, esperanza; negro, due-¿Por qué? Háblame de ti, de tu familo. -2. • Labor y meditación.-3.• Azul marino, lia ..... Vivo en una soledad tan completa, verde raitulU y encarnado, loa tres coa pelos que no aé lo que pasa en el mundo. •· blancos.-4.• Lavándolo con agt11o en la que be haya disuelto una pequefia cantidad de bicarboHablaba fríamente, no con calma afecnato de eosa.-5,• Por delante, pelo hueco oon tada, sino con una tranquilidad real; se mofio pequeño sobre la cabeza; por detrás, trenza había disipado en emoción como si los reó tirabuzones cogidos por un lazo hecho con ciata. cuerdos que un instante la habían agitado -6.• En L.1. MODA correspondiente al 6 de Mo.)o se refiriesen á. otra mujer. de 1900 encontrará, en el grabado 5, un delantal -¿Mí familia? iAYI Está limitada á de peto, con explicación y patrones en la Hoianna hija. .... Hace años que estoy viudo .•... Supkmmto. Igualmente encontrará usted otro del -Sí, efectivamente; aupe la muerte de mismo estilo en LA MODA del 30 de Septiembre tu mujer..... del mismo afio, grabado y explicación 011m. 15. -7.• De hilo, con jaretón muy estrecho, dobla-¿Vas á París, Teresa? ¿Viajas mucho? dilJo á vainica y de un tamaño de 30 centlmetros -¿Yo? Hace mucho tiempo que los via35.-TraJa con piel. de lado.-8.• A los sacerdotes eo primer lugar. jes han perdido para mí sus atractivos, y -9.• Por este orden: pescado, entrada, asado y hace quince años que no he ido a París. Nú111. 35. - De terciopelo inglés marrón, guarnecido con piel. La. falda se ro- verdura ó legumbre. Hoy voy á cumplir un deber al lado de la dea con varias vueltas de pespuntes, y se adorna con bandas de piel que suben A UNA NlRA.-Si se decide á bordar en las tiras viuda de Teobaldo de Montligné .•..• ¿Te por detrás, de modo que figure un volante en forma. El cuerpo, hecho con un o.lgunos ramitos sueltos y distribuidos caprichoacuerdas? gran cuello de piel I abre sobre un pechero de seda Liberty obscura, montado samente, la labor le resultará más elegante que -Sí, sí; aunque le conocí muy poco.... . sobre un canesú de cachemir bordado. Los delanteros se bordean con bandas an- haciendo la guirnalda sin interrupción. Vebe deschas, bordadas y recua.dradaa con piel. Mangas que terminan con bullones y puEra un pariente tuyo, por otra rama .... . de luego escoger colores muy bajos. ños altos hechos de seda Liberty. Cinturón de seda drapeado. Sombrero de terNo sabía que se hu hiera casado. UNA ANTJOUA SUSCRIPTOR.A. DB SIGÜll:NZA -Si• La señora de Montligné guardó un mo- ciopelo marrón. Drapeado de terciopelo y plumas obscuras de avestruz. guen 11evándose ceñidos á las caderas, cogido ó mento de silencio; después siguió: no el vuelo con pliegues desde las caderas hacia -¿Está tu hija en París? atrás. El vuelo es muy grande por la parte de -Sí, vive con su abuela. .... ¡Pobre pequeña[ Pueden eeTVir á usted de modelo los grael tono caluroso que él conocía de otro tiempo: bados númabajo. Está muy enferma. :1. 23, 25 y 27 de LA MODA correspondiente al 6 -Hay que esperar días mejores, Roberto. No de Febrero. Los cuerpos de los gr11.bados 25 y 21 de eeta Su voz se había debilitado al decir estas palabras, y su cara se puso sombría mientras añadía: te desanimes. Yo recuerdo que en mi infancia MODA son muy elegantes y propioa para el traje que pro• -He sido desgraciado, muy desgraciado ..... He temieron por mi vida..... Y creo que no me pasó yecta hacerse. perdido tres hijos, y nunca he visto á mi mujer nada..... Y á los diez y ocho años era mas robusta «Two GIRLS VKRY FRIINDSJI.-(.• Si la serviIJeta es celeste más que llorar y padecer. Luisa, mi hija, siempre de lo que deseo para tu hija en el porvenir-aña- y blanco, no admite el bordado otros coloree qne éstos, pe~o está sufriendo, y aun hoy mismo no responden dió sonriendo, pero con un poco de tristeza.- Vale en varios tonos, que podrán dar realce á las lineas. EsCOJü. más seguir siendo femenina; hay má.s recursos para las carnes el celeste mAs claro¡ dos diferentes, para el los médicos de su vida..... traje de la China; ]a t.aza y plato en azul verdoso¡ el humo, Aquel hombre ofrecía, á los ojos de un obser- para agradar y hacerse querer ..... ¿Supongo que no azul verdoso claro, y las ramas y flores, blanco con toques vador, el tipo de un sér cansado y fatigado, orgu- estará amenazada de consunción? azules. Deben bordarse las flores al realce¡ Jo demás á. punto -¡Graciae á Dios, no! ..... ¡Qué buena eres siemlloso y altanero. Había en sus miradas una indifede tallo, y el humo á punto de arenilla.-2.• El jacinto, de 1encia glacial; cada uno de sus rasgos contaba la pre, Teresal-dijo él 11n poco emocionado. flor sencilla, se cultiva fácilmente en botellas ó jarroncitos Ella se encogió de hombros, y, recobrando cada apropiados para este objeto. Se llena el recipiente con agua historia común de los que han usado mucho de la vez mas las maneras cordiales del parentesco que clara, echando en ella unos trocitos de carbón á fin de convida, y expresaba, al mismo tiempo, ese algo in- les unía, dijo: servar al liquido su pureza. y dar alimento á las ratees: bn quieto é insaciable que acompaña á la afanosa -¿ Vives en París? de tenerse cuidado de que el agua Jlegue cerca de la base busca de fortuna y placeres. Sin embargo, su -Naturalmente. Me retienen mis asuntos, si del bulbo, pero Sin tocarla. Colocadas las ceboUas en las bo· repentina emoción al hablar de su hija, revelaba tello.a, se llevan éstas á un sitio obscuro, fresco y seco, y en mis gustos no me encadenasen allí. un sentimiento sincero: un filón de oro puro en asuntos? ¿Tienes un empleo ó te dedi- él se tienen por espacio de un mes ó poco más, basta que squella charca. El corazón generoso de la señora cas-¿Tus las raicee se hayan prolongado hasta el fondo de la vasija. al comercio? de Montligné se emocionó. Se olvidó de lo que Una vez conseguido esto, se laa traslada á. sitios en donde -No. Hablo de negocios de Bolsa. había pasado en otro tiempo entre ella y el homgradualmente vayan recibiendo mayor cantidad de luz hasta -Creía que habías heredado una cantidad con- que lo. reciban completa. El agua de los recipientes ha de bre que la había hecho traición, y le dijo con siderable. (Continúa ,n "úr.pág. 88.) Núms. 36 á 38.-Lae fige. 115 y 116 de In Hi,ja-Su- M O D .\ E L E G A N TE I I , U S T R A ID A pltmento pertenecen á. este objeto. Se escoge para este cofre una caja de madera blanca con tapa. Se cubre con seda amarilla á. rayas, adornadas de bordado estilo Imperio; la parte de en medio de la tapa se guarnece con una pintura hecha sobre raso blanco. Las personas habilidosas pueden hacer perfectamente la caja. El largo del int.erior de delante y de detrás de nuestro modelo debe tener 24 centímetros, el de loa lados 15, la altura es de 8¡ la cubierta, bastante abombada, tiene un borde de 3 centímetros de altura. El bordado se hace con hilo de oro de tamaño mediano, con cintas rosa y verde adornadas con lentejuelas de oro. Se pasa el dibujo de la cnbierta según la fig. 115 SO· 81 cillas de seda bastaute fuertes, y deeputb se unen es• tas dos trencillas·1 se colocan dos cintas dti seda blanca de cada lado del cofre y de la tapa, á. fin de impedir que esta última se caiga hacia atrás. El fondo del cofra se cobre con seda blanca. N611. 39.-Para la explicación y patrones, véase el. número 39, fige. 108 á 113 de la Hi,ja-Supkmento. Nú•. 40. -De muselina de lana blanca con tro2101 de muselina plegada, recuadrados con dos pliegues i 68• 56.-Pantalonea para aeñorltu. Núm. 56.-Para la explicación y patrones, véase el número 56, fige. 105 á 107 de la Hi,ja Suplement-0. 37.-Bordado del con-e eatllo Imperio. pimienta y se pone en el caldo tantas cucharadas de arroz como pe~onas deban comer, y se deja cocer _el arr~z hasta ue esté abierto Mientras éste se cuece se pica pnmero, Y bre un trozo de seda que tenga 27 centímetros cuadrados, después 88 machaca en un mortero, la gallina_, después _de 39.-Enaguas para aeñoraa y teñorltu. :!:~ niendo la linea del cuadro superior á 5 centimetroe de dis¡uitarla el pellejo y loe huesos, todos loe pell~¡:d~ ,llegues se terminan en nn cinturón de galón dorado de 6 cenlinea con puntos de la ternera, Y todo el gordo del Jamón I hao el haya •tros de ancho · adornado con tres cintas de terciopelo negro. ddal borde, t h hy se bordea h 'I del largo deá esta ¡ · .1! • d ¡ a n11.ata muy fina En el momento en que e &JTOZ • , Ú ene a 37 ec os con I o e oro, seg n as 1nwcac1ones e g;,un . r -bastante, se ·cue1a e1 caIdo á otra cacerola y 88 ma• gas con bullones, terminadas con volantes. . comdo Ir 1 n mero ; se guarnecen . e 1 arroz, como ee ha hecho oon Ju carnes¡ cuando ...;a, 1 estos . h . puntos con hoJas pequeiias} ehaca ald 10 - l•...,...... ...,.,, .,..., ~ • 2,50 metros de muselina de lana, de un me. o con 01nta rosa¡ entre as OJae se bordan puntos anudado~vA. unid · n M-- •~ "n e1 c . . o, se 'b . entimetros de galón de oro y 2,10 metros de cint.a 70 c hilo d e oro. I d01o,.rt1n...A-' -., · d t •o,"810 Se ejecutan los fe1tones de las cadenetas disponiendo con hilo e ez-cior - · t" Nú■a. de oro el largo de las curvas; ee fija el hilo de oro por medio de ,ll y _-Para la explicación y patrones, véaee el nú, puntoa de Bolonia hechos con seda amarilla, tomando una lente• d ¡ H · S ,_ ,. 42 juela de oro á cada punto (la lentejuela bajo el hilo de oro). mero 42, 5ge. 44 á 5 3 e a ")a• upw,,.enw. ·Para las franjo.e de las cadenetas se bordan puntos largos aislados, con hilo de oro. Las hojas de la guirnalda debajo de las cadeNúm., 43 i 45.-Para la explicación y patrones, véase el núneta.e se trabajan con seda lasa verde té; los nervios á. punto de mero 45, 6ge. 10111104 de la Hi,ja-Suplemtnt-0. litografia, con hilo de oro (véase el grabado núm. 37). Se guarnecen los arabescos con lentejuelas de oro, sujetas del modo descrito anteriormente¡ se bordan los tallos de las ramas á punto de litografía¡ las puntas de los capullos de rosa, á punto de cadeneta, con hilo de oro¡ las flores y las hojas se trabajan con . cintas raso y verde, según las indicaciones del grabado número 38. ' . Se coloca en medio de la tapa, eea UDt\ pintura Otr& de M. S.-1.• 1'ara una úul. e•• ']O I · eeo jor siente que la de falda de oorte autre blanco, sea un grabado esti mpeno. ..,~a~bri: y flojo con cuello y solapas y abrochado con ., _..,., próxima leras de botones. Adorno de pespuntea. Esa ea la becb_nra el ra- que Je aconsejo para la niña de onceaños.-2.• Para el Difio, JABO '. n pa~etó traje de marinero con po.ntalón largo, ó pantalón bombacho do 51 en y blusa cerrada con cuello vuelto y corbata regata, J>;Or el ate mis• estilo de los ¡rabados 4 y 8 de LA Moo..1. oorre1pond1e~te lo recoal 22 de Enero. -3. • Para la otra nifia es muy a pr_opós1to en los la hechura del grabado 30 de LA MODA oorrespondiente a 1 6 de Febrero y la del ló en LA Mon.1. del 30 de Ener_o.'r la pri- 4.• Para el nifio pequei'lo, la del ~r.ibado 15 de esta misma 1 oorres- Mon..1. y 22 de la del 22 de Enero.-5.• Todo, hecho~ en las telaa que entonoes ~ estilen, las cu Jea no puedo aun preel francisar por ser demasiado pronto. modo. BBBCA DB U.-1.• Si, señora; creo que le sentará. bien el traje que me de10ribe. Generalmen~ se hacen _los delan~41.-Bordado de dibujo 42. ero conroa 000 pinza. -2. • En la C?ºf~o1ón del traJe de .v~atir puede guiarse por el figurín ilummado del 22 de Diciembre.-3. • Para el traje de Semana Santa tome J>:Or. modelo 44.- Bordado del dibujo 45. el grabado 1 en LA MODA del 14 de Enero, suprimiendo la piel y limitá~dose á. adornarlo con aplicaciones de glasé negro y teroiopelo negro. -4.• No pu~o todavia hablarle de laa modas para el verano; es demasiado pronto. UNA ANTIGUA J.DONADA.-Sin duda por olvido, ha dejado de jultificar en In forma &008tumbrada 1u derecho á hacer conaultas; pero ni aun suponiendo que ésta sea ~a causa de .t,l)t.LLA01 la omisión, puedo yo faltar á las reglas eetablee_1da! por la PARIS 1 ,,.•.••.••. Administración del periódioo. Ea de todo punto 1ndisp~msa• ble remita la faja con que recibe LA MODA, Para evitarle fXPoSIT. U nuevos retraeos me permito advertirle que I_aa preguntas l&>j por relativa■ á pa~nes debe dirigirla& á la Sección de encaruoho al gos, aoompaftando á la carta u~ sello de quince céntimos f á COn• paro. el franqueo de la contestación. $roa bir• UNA CORDOBBSA. -F.se es problema re1uelto. A~uda á. la •de kilo Parfumerü Ntnon, Paria, y pida la Poudre Ca¡nllua, rejamón mitiendo al mismo tiempo un m09hón de pelo con a~ color n pueprimitivo, el cual reaparecerá en las can&& de hoy BID nede picesidad de humedecerse la cabtiza.. están inoe de ADJUJ. P. fi CREMA DENJIFJ ~ BARQUILLO, 4. TELÉFONO 229, ' .,4>eriorála g 08a. •. casa de ~rmejo, Mayor, ,t , tieoee supenorlsuna, y también Uou Quina extra en fmecoe de 1 á 5 peeet&I lujcen.mente presente.dos y precintados. �A. MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA LA ,¡ ',' ¡• ~ ' ! f. i \ 46.- Cuello•boa. 48.- Delantal para niña da 9 á 10 años. 50.- Bordado del almohadón para respaldo de butaca. á punt,o llano: bullonado fruncido de seda verde claro en los lados. Se pasa el dibujo según la fig. 59 sobre un trozo de moa49.- Almohadón para respaldo de butaca. Véase el dibujo 511. ré de 30 centímetros de ancho y 50 de largo, poniéndulo á 5 centímetros de distancia del bordll inferior; se pasa sobre un trozo· de reps de seda encarnado amoratado la flor y el • 46.-De muselina de seda blanca; se puede también Num. cáliz, recortando después la flor, que se pega sobre el moaMcer con muselina negra. t' ré. Los contornos de la flor se bordan á punto llano de diSe ta de tafetán doble y linón un trozo, en ero; se ferentes largos con seda lasa de dos hebras; los pétalos del ar:::e con tres volantes de muselina de seda de ~O ce~centro y el cáliz, con violeta obscuro de dos tonos; los pé&etrolil de ancho y 3,50 metros de largo cada "?no; el pntalos de los lados, con dos tonos claros; y e I resto del dibujo olante se pone á lo largo del borde supenor d'el cue11 mm~ llano y á punt? de litograff~ con -yiol_et.11..obscuro, se undo á lo largo de la línea, y el terce1'0 ,lntre el ·' de y verde de vanos tonos, segun las 1nd1cac1ones del b.fetán. gSe fijan los volantes los unos sobre 11 e grabado, que representa aobre el cuello con algu• · · · ·· S~.11 el detalle del trabajo. El 11as puntadaa. m capullo á punto llano enTela necesaria.• 10,50 del ~u_ .....,..,.,rr trelazado, con violeta de metros de muselina de cuatro tonos diferentes; 1!8da bordada; 35 centlel cáliz al mismo punto, 35.-Traja oon piel. metros de te.fetán, y 3,60 con verde claro de dos tometros de terciopelo, nos; los troncos y las holúm, 35 .. De terciopelo inglés marrón, guarnecido con piel. La falda se rover Núm. 47.-Pare. la exjas á punto llano de difecon vanas vueltas de pespuntes, y se adorna con bandas de piel que suben plicación y patrones, j3,-Detalle del dibujo 51. rentes largos, con verde ,. · detrás, de ~odo que figure un volante en forma, El cuerpo, hecho con un véase el núm. 47, figs. 91 alg aceituna de cuatro tonos. n cuello de piel, abre sobre un pechero de seda Liberty obscura montado á 100 de la Hoja-SupleCuando se termina el · re un.canesú de cachemir bordado. Los delanteros se bordean con bandas an- san mento. hac bordado se pone una tira de seda frnncida de 13 ., .. s, bordadas y recuadradas con piel. Mangas que terminan con bullones y puNúm. 48.-Se corta altos hechos de seda Liberty. Cinturón de seda drapeado. Sombrero de ter- de centímetros de ancho en los lados del almohadón; para este delantal un tro?5lo marrón. Drapeado de terciopelo y plumas obscuras de avestruz. 1 el centro se cubre con moaré, s•·jeto con galón de zo de batistf\ de 60 cenpasamanería. En el borde superior del almohadón timetros de ancho y 70 gu se pone unil cinta doble 'de moaré verde, de 5 ½ no centímetros de ancho, para suspender el almohade largo; se hacen dos atr pliegues en el contorno 52.-Detalla de, dibujo ñal ab, dón; la cinta se sujeta á cada lado con un nudo. inferior de 1 l centlmeel tono caluroso que él conocía de otro tiempo: hados núms. Núms. 51 á 53.-De paja blanca; debe tener 6 tro cade. uno; se frunce -Hay que esperar días mejores, Roberto. No de Febrero. J centímetros de altura, y se guarnece con cinta de el borde superior , que 1la- te desanimes. Yo recuerdo que en mi infancia MODA son m· raso color rosa, que se debe pasar dos veces á tra1e monta entre el forro y la tela del cinturón, d◄ía: vés de las últimas pajas del borde. El fondo se ~centimetros de ancho y 30 de larg?; se gua~eHe temieron por mi vida..... Y creo que no me pasó yecta hacersi cubre con una pequeña servilleta de muselina bornada ..... Y á los diez y ocho años era más robusta ce con galón, yse cosen por detrás t1rasde bat1sjer «Two orn1 dada. Se hilvana el trozo de muselina y se borta de 4 centim~tros de aµch? y 50 de largo, quJ)re de lo que deseo para tu hija en el porvenir- aña- y blanco, no dan los motivos con seda lasa, rosa y verde páliairven para suJetar el canesu. . ..., . en dió sonriendo, pero con un poco de tristeza.-Vale en varios to1 do según las indicaciones de los dos pequeños Se corta el canesú de batista calada; la_p~f más seguir siendo femenina; hay más recursos para las can grabados, inferior de batista, y cada vez un trozo ent.erq, R para agradar y hacerse querer.•... ¿Supongo que no traje de la C Núm. 54. •-Para la explicación y patrones, véafrunce el trozo de batista; se ribetean los ladoer- estará amenazada de consunción? azul verdos, se el núm. 54, figs. 81 á 90 de la Hoja-Suplemento. eon galón y se monta sobre el canesú calado. SsuNúm. 55.-Traje de cheviotte encarnado, guar-¡Graciae á Dios, no!..... ¡Qué buena eres siem- azules. Deb, JIOnen tirantes de batista en los hombros, de fede tallo, y e necido con seda del mismo color, con trencillas pre, Teresal-dijo él 1m poco emocionado. centimetros de ancho y 45 rle larg~; se cruzan e, la flor sencilla negras y botones de oro. Ll. falda, recta, se rodea Ella se encogió de hombros, y, recobrando cada apropiados J sencilla .. espalda y se abotonan Pobre el cmturón. CanE la meo te con varias vueltas de trencilla. El ei rodeado de un volante bordado de 10 c~nti~en- vez más las maneras cordiales del parentesco que clara, echan . cuerpo, flojo, abre sobre un pechero de seda enles unía, dijo: lros de ancho y 50 de largo ; el centorno 1~teno, servar al liq carnada plegado, bordeado con un cuello de che• -¿Vives en París? iiusc.. 118 ribetea cou nna puntilla est!echa; la ~món de:: de tenerse c viotte y recuadrado con un gran cuello hecho repentim.'lante se disimula con una nra de bat1Sta cala -Naturalmente. Me retienen mis asuntos, si del bulbo, p igualmente de che11iotte. Este se rodea con un bies "•~ con un galón, . :>a mis gustos no me encadenasen allí. un senti ]a del encaJ1w tellas, se lle de seda, adornado con botones dorados y trenci~ela necesaria: 1,25 metro de batista; 25 centi,n él se tienen 3 llas negras. Se guarnece con botones y trencillas -¿Tus asuntos? ¿Tienes un empleo ó te dediquella C~'lros de bordado; 1,50 metro de galón fantasf~a cas al comercio? 1as rafees BE el pliegue hueco de delante. Mangas con bullones de ~onthg;etro de batista calada, y 40 centimet~•que Una vez coi <le seda y bies adornado con botones. Puños ro- No. Hablo de negocios de Bolsa. hab1a pasado b1,, th, .... y-e1 homgradualmeo deados de trencilla. Cinturón de seda y rlispuesto -Creía que habías heredado una cantidad con- que la recib detrás en un nudo con grandes cocas y bordeado bre que la había hecho tr&1c1f)V, y le dijo con siderable. de trencilla (véase el croquis que representa la espalda del traje). »:.\T renovarse y aiiadirse, sin que para esta operación pueda precisarse plazo. Los jacintos así criados florecen con gran lozanía en los meses de Febrero y Marzo, Las cebollas se adquieren en las tiendas de fl.ores.:--3,ª Si ~o _quieren entablar relaciones con los nuevos vecmos, se limitan á contestar enviando o~ra tarjeta. Por el contrario, si desean incluir á. aquéllos entre sus relaciones, van á visitarles.-4.ª No, se.íl.ora.-5.ª Si, señora. T. J. EN G. -Trasmitiré su deseo á la Administración, que seguramente tratará de compl!lce: á. uste~, si es P?Si• ble; pero temo que el tamaño del dibuJo que pide constituya nn verdadero entorpecimiento. M. G. DE C.-Sopa Juliana.-Aun c_uando hoy pned_e comprarse la sopa Juliana en todas laa tiendas de comestibles, preparada ad hoc, con todas las legumb~es partidas en tiritas y secas al aire ó al horno, es prefenble hacerla del modo siguiente: . . Se parten en tiritas muy delgadas, zanah'?rias, Judías verdes, habas, apio, puerros, nabos, unas hoJa& de col y cebollas que se pasan por la sartén con manteca de vaca; luego se• ponen á cocer en agua hirviendo con un poco de sal· mientras cuecen se prepara de la misma manera una pat~ta, guisantes verdee y unas hojas de lechuga_, otras de acederas y un poco de perifollo, y cuando lo pnmero que se ha puesto á cocer empieza á ablandarse, se añade lo segundo y después de diez minutos se aaca de la lumbre, se escurr; en un cedazo de cerda, y después de bien escurrido se pone á cocer durwte un cuarto de hora al lado de la lumbre en el caldo para la sopa. Se le puede afiadir un poco de pan frito cortado en_ forma de dados. La Juliana seca hay que tenerla en remoJo unas horas antes para que esté suave. UNA ESPA~OLA EN LOS .ÁLPKS. - Le ruego encarecidamente tenga la bondad en otra ocasión de remitir integra la faja con que recibe el periódico. l.ª Para el traje de seda negro, le aconsejo no adopte una hechura demasiado complicallla; pues siendo este traje, por lo general, de tela buena, es natural que con el tiempo sufra varias trasformaciones. El Figurín iluminado correspondiente al 14 de Enero representa una hechura suma111ente apropiada para traje de ceremonia. Adornos de encajes y lentejuelas. - 2.ª Para el traje de seda gris, el grabado 2 en LA MODA del 22 de Enero, con aplicaciones bordadas ó encajes para el cuello; mangas y cabeza del volante sobre viso de raso blanco. -3.ª El color azul marino no sirve para alivio de luto; puede usted sustituirlo con un traje de color morado-violeta, adornado con bieses de glasé negro y cintas de terciopelo negro, y guiarse para su confección por el grabado número 1 en LA MODA del 22 de Enero.-4.ª Para el traje de lana gris puede adoptar la hechura del grabado 44 en LA MODA del 22 de Diciembre, adornado con bieses y pespuntes, ó la del grabado 47 en LA MODA del 14 de Enero, adornado con trencillas, tina de terciopelo y pechero de terciopelo gris, - 5.• Para el traje de casa, falda lisa con tres bieses del moaré que me cita y chaqueta de la hechura del grabado 3 en LA MODA del 14 de Enero, pero suprimiendo la piel y el encaje, adornada tan sólo con bieses de moaré y un pechero claro. - 6,ª La blusa, de terciopelo negro con encajes de guipur, puede copiarla por la del Figurln iluminado del 30 de Enero ó por la del grabado 8 en LA MODA del 14 de Enero. - 7.ª Otra de raso flexible, toda ella plegada, según lo indica el grabado 15 en LA MODA del 22 de Diciembre, - 8.ª Otra de glasé lila con dibujo blanco, adornada .:ion encaje grueso, copiando el grabado 16 en la miama MODA, - 9. ª Los abrigos que mejor servicio le harán en la temporada próxima serán los de hechura aastre; bien sea del estilo del grabado 10 en LA MODA del 14 do Diciembre, ó bien paletó . eemientallado como el represen'tado por el grabado 51 en LA MODA del 22 de Diciembre. - 10.• La toque de este mismo grabado es un sombrero muy práctico y que lo recomiendo, lo mismo que los sombreros que encontrará en los grabados 32 y 331 MODA del 14 de Enero. Á UNA CUBANA. - l.ª Tenga la bondad de dirigir la primera pregunta á la Sección de encargos, á la cual corresponde, mandando al mismo tiempo un sello para el franqueo.-2.ª Si, señora; sigue colocándose del mismo modo. JuLITA. - En ésta, como en cnantas ocasiones me honre -con sus preguntas, será para mi causa de verdadero contento el poder satisfacer todos sus deseos ; mucho t•mo, sin embargo, no lograrlo ahora. Creo muy dificil evitar ya la catda del pelo de ese gabán, pero si lo ha de conseguir ha de ser por el siguiente procedimiento: sacuda las pieles por el revés, golpeándolas ligeramente, pero repetidas veces, con una varita; ceptllelas con suavidad en la dirección del pelo con un cepillo de los que usan los caballeros para sns sombreros de copa; y aplique después, sobre el derecho de la piel, un papel blanco, a1 que haya dado previamente un11 mano de esencia de trementina. Hecho esto, envuelva el gabán, sin quitar el papel, en una tela de hilo, guárdelo por espacio de un par de semanas, y vuelva después á ponerlo en nao. UNA XADRE.-1,ª Ignoro lo que es la «sopa chilena>; por la explicación que de ella me hace se asemeja mucho al puré de ave, llamado «á la reina», cuya r~ta l~ doy á co_ntinuación. Se; _,.,~nen una cacerola dos htros de agua hirviendo una bu.,..a pechuga de gallina, un cuarto de kilo de contratapa de ternera tina, un cuarto de kilo de jamón magro, una cebolla, dos zanahorias, un ramillete con puerros, perejil, tomillo y apio; media docena de granos de pimienta y su sal correspondiente. Cuando las carnes están cocidas' se sacan , asi c9mo las hortalizas y los granos de M OD A E L E G A .N TE I I, U S T RADA 83 EXPLICACION DEL FIGURÍN ILUMINADO. Corresponda á laa señoras susorlptoras á la edlolón da luje y á las de la 2.ª edición. TRAJES DE PASEO PARA SEÑORAS JÓVENES. l. T rafe de paño flexible gris plata.-Falda pl~gada hastt. la mitad del largo. Cuerpo-blusa formado con bieses entre• cruzados y sujetos en la parte de arriba por grupos de pespuntes haciendo p_ico, adornados c?n botones d':.. plata. Manga plegada, fioJa en el codo, cogida por ni:i puno P_espunteado que termina por un volante de encaJe. Capelin& drapeada de gasa negra, guarnecida de.flores. Materiales: 7 ,50 metros de paño flexible gris. 2. Traje de cresp~n de la Ohi1;a azul.-Fa!da plegada Y guarnecida en el baJO con un bies de tafetán blanco, cubierto de tul con lunares de felpilla y entrecortado por grupos de patas de crespón de la China ab:ochadas con b~tones de plata Cuerpo-blusa plegado_ al p10 de _un ?anesu., que signe formando chaleco, de la misma comb10ac1ón que el bies de la falda· patas con botones de plata adornan este plastrón. Cuello re~to; hombreras y espalda plegadas, M~nga plegada también, adornada con botones de plata, y abierta en el codo sobre un bullón drapeado de tafetán y tul. Sombrero de fieltro color de madera, de terciopelo del mismo tono, rodeado de flores. Materialea: 7 metros de crespón de la China; 4 metros de tafetán blanco.; 2 metros de tul negro moteado. 56.-Pantalonea para 1eñorltaa. Núm. 56,-Para la explicación y patrones, véase el número 56, figs. 105 á 107 de la Hoja Suplemento. LA BOCA SANA fuerte limpia y el aliento perfumado ten.:!rá siempre el qu~ use la del Dr. ANDREU. Cura el dolor de muelas.Libritos gratis.En las boticas. MENTHOLINA pimienta y se pone en el caldo tantas cucharadas de arroz como per:ionas deban comer, y se deja cocer _el arr?z hasta que esté abierto, Mientras éste se cuece se pica primero, y después se machaca en un mortero, la gallina_, después _de quitarla el pellejo y los huesos, todos los pelleJos y nervios de la ternera, y todo el gordo del jamón, haciendo con ello una pasta muy fina. En el momento en qne el arroz haya cocido bastante, se cuela el caldo á otra cacerola y se machaca el arroz, como se ha hecho con las carnes; cuando se haya unido bien con la carne machacada en el ca.Ido, se arrima á la lumbre, para hacerla cocer muy despacio durante media hora , teniendo cuidado de darle vueltas muy á menudo, Se ponen aparte, en agua, veinte almendras dulces y seis amargas; después de mondadas, se machacan y se hace un cortadillo de horchatll., pasada por el colador chino, y poco antes de servir la sopa se echa en ella esta horchata.-2,ª ,iLafranela de color se lava con agua de salvado, sin jabón, y se aclara con agua clara, en la que ~e haya disuelto un puñado de sal gorda. Para que no encoJa se frota con un cepillo de crin sobre una tabl~, y ne se retuerce sino se aclara, y después se escurre bien entre dos paños; se deja secará la sombra, y luego se plancha con plancha poeo claliente. - 3.• Vestíbulo; salón. Actualmente se da ese nombre al salón con toda clase de conforts, donde se reune la familia generalmente, y cuenta con mesas de juego, de escribir, para hacer labor, de lectura, etc. M. S.-1.ª Para una niña gruesa no hay hechura que mejor siente que la de falda de oorte Bastre y gabán rect;o y flojo con cuello y solapas y abrochado con una ó dos hileras de botones. Adorno de pespuntes. Esa es la hechura que le aconsejo para la niña de once años.-2.ª Para el niño, traje de marinero con pantalón largo, ó pantalón bombacho y blusa cerrada con cuello vuelt.o y corbata regata, J>!>r el estilo de los ~abados 4 y 8 de LA MODA correspondiente al 22 de Enero.-3.ª Para la otra niña es muy á propósito la hechura del grabado 30 de LA MODA correspondiente al 6 de Febrero y la del 15 en LA MODA del 30 de Ene~o.4,ª Para el nifl.o pequeño, la del grabado 15 de esta Dllsma MODA y 22 de la del 22 de Enero.-5. ª Todos hechos en las telas que entonces ee estilen, las cu&les no puedo aún precisar por ser demasiado pronto. Ba&cA DE H.-1.ª Si, señora; creo que le sentará bien el traje que me deacribe. Generalmen~ se hacen _los delan~ros con pinza. - 2.ª En la c?nf6?c1ón del traJe de .v?stir puede guiarse por el figurín 1lummado del 22 de Diciembre.-3.ª Para el traje de Semana Santa tome por modelo el grabado 1, en LA MODA del 14 de Ene~o, ~uprimiendo la piel y limitándoRe á adornarlo con aphcac1ones de glasé negro y terciopelo negro. - 4.ª No puedo todavía hablarle de las modas para el verano; es demasiado pronto. UNA ANTIGUA ABONADA.-Sin duda por olvido, ha dejado de justificar en la forma acostumbrada su derecho á hacer consultas; pero ni aun suponiendo que ésta sea la causa de la omisión, puedo yo faltará ]as reglas estableeidas por la Administración del periódico. Es de todo punto indispensable remita la faja con que recibe LA MODA. Para evitarle nuevos retrasos, me permito a!lvertirle que ]as preguntas relativas á patrones debe dirigirlas á la Sección de encargos, acompafiando á la carta un sello de quince céntimos para el franqueo de la contestación. UNA CORDOBRSA. _.:,Ese es problema resuelto. Acuda á la Pa,:fumerie Ninon, Paris, y pida la Poudre Capillus, remitiendo al mismo tiempo un mechón de pelo con su color primitivo, el cual reaparecerá. en las canas de hoy sin necesidad de humedecerse la cabeza. ELGLOBULO ROJO!~ Capellanes, l. -Autor: Ldo. Ruiz-Capillu, Santiago, 2. n ~, EUMA - cura S. allTia alempre á la primen. utura-, eesun,meute OOII el Bál••m• antirreumático de Orl,re naDde rr- todo lo CODOOlclo: 2 ptu. truco: tan. klailllo oolor TlftGN. ' quintal, 2,75 ptas. COK DE 8AS, hect•, 3 ptu. ANTRACITA LA CA.LERA., Magdalena, l. Tel6f, IU ~ dades nerviosas • ehistérico, epilepsia, Insomnio, Las en,erme palpftaofo- nea eto) ee curan radicalmente tomando el Elixir polibromu- rado Amargós,-De venta: principales farmacias del mundo. BELLEZA BOCA DE LA L& belleza de la boca es superior á la de la cara, y una 1el!.o_rita coa cllentea suc101, por linda que sea, inspira repu¡znanc,a, pud1éndolOI tener limpios y perfumados con el Lic(!r dc,1 Pele> de Orive. primer premio en el IX Congreso de Hl¡pene Internacional. Peinecillos, Peinetas y toda das~ adornos de fantasía para la cabe~a, PAR.Ade){orquil/as, 3 TROMAS SEVILLA, ae la Cua Cada dla raolben novedad11 JABON "AU L.A IT DE JrlOLETT,ES" El Úllicn que al perl'llme verdadero de la vlole&a ~ une &odas Jaa cualldadee preclaaa para la belleza y trescura de la iez. - Preparado e11P!'Clalme11te r Já -.. &ocled■d Hlglénloa, 55, Rue <u RiooU, jlg_,.IA, ~ r,:'~j~ PERFUME EXTRA La aristocracia prefiere el Ag11a de Colonia de &rl,re á todaa laa extranjera.a por 1n clase superior y su ¡¡ran baratura. El primer premio en la Exposición Farmacéutica y en el l l Conll7NO de Bl¡iene, demostró que hay en Espaiia productos extra de higiene de tocador • la cuarta. parte de precio que loa más renombra.dos d.._ Extranjero, Frasco desde 3 realea. Depósito, Capellanes, 1, Madrid. nuevo perfume, ROYAL HOUBIGANT Bealltll'_.,per- fumista, 19, Faubow:g, 8' Honoré, Parll, CREMA YELOUTINE •tllALLA Da Dilo PARIS 1900 E°XPos1r. Ulll~• lluevo Coldcream preparado por CH, FAV,Perfum'", 9, r.del1Pal1,Pltla. Jle1tabJece la• fuenaa, el apetito, la dlgea,UOA, EL 111:.JOJI CONFORTATIVO J>B LOS J>BBILl'.l'ADOI ño1,ancl11101,enferm01 del 11tdmago,pecho,anemla,e1C. CREMA DE LA MECA Importante reuta pan Blanquear el Cafl•, waa 1Wúlea. - 8uta . . Jellll•&úhu cuUdad ,araaclarir elealla mil oblcato J darle fa fllucara ~1"1 nacarada del marfil. J. DViH5ER, J, Rue J,.J, Rou"'8U, P'llllal LA.FOSFATINA. 1-'ALI.Elll,,;S es el mejor a~to para niños desde la edad de 6 á 7 meses, principalme•te en el destete y en el período del crecimiento. Tiene un gusto muy 9:gradable y es de facilísima digestión. París, 6, Ave.nus Victoria. 0 TONIQUE Dtr BOULOI Este vino adoptado en los hospitales de Pa.ris, es un reconstituyente enérgico contra la ANEMIA, las liebres y todas las enfermedades del estómago. Preolo: 6 fra. Farm. Savary, 1, rue du Boulol, Parla. BARQUILLO, 4. TELÉFONO, 229, - ¿Sabes dónde encontraré Colonia superior á la ingleea y á nn precio económico?-En casa de Bermejo, May<>r, 46, la tienes superiorisima, y también Ron Quina extra en frascos de 1 á 5 peseta.a lujosamente presentados y precintados. �84 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Q-1.of~lte ]Jucn.fe· DE • IIAVON - ESSENCE - EAU DE TOILETTE POUCRE DE RIZ L.T. PIVER A PARIS ;,a),."l,..,ooo RAo¡,.~. -..- ~ LOORAS óE REDUCCI OE MARJENBAIJ) ,PIVERAP ,tI)!' SCHINDLE!i BARNA "ARP'UMERIE LOfSISDu 12r1f~w POR LAS sejero Imperial y Médico Jef · hospicio l'l'incipe Hmdcro i larienbad. T, Mu H. TOILITTI, POUDIIII DE : c.. SOCIEDAD ANÓNIMA (CAPITAL: 1.350.000 8, Galle de la Montera, 18 - SE ADQUIEREN LAS CÉLEBRES Carrera de San Jerónimo, L4JT UffPBQ.JQIII - Leche C:a:ndés BILBAO: 111 Jreciados, s 8.Ull"r.AlfD:EB: Calle de ·Wad-Rb, 7 ªIJUª dla ECAS, LENTEJAS, TI:Z ASOLEAD SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ARRUGAS PRECOCES EFLORESCENCIAS ROIJ:CES, COMPA~{A COLONIAL CHOCOLATES Y CAFÉS llFUERA CANAS!! La instantánea y permanente. DIPÓ8M'O ODIRAI,: CJLLI IUfOR, 1~. llDRID UIIOLOFIIASCO PARA RUBIO, CASTAilO YIEIIIIO No mancha, ni quema; evita la calda y &umeata ■u d-rrollo; puede riAne el pelo. Conoern el oolor &plle&do uaa ves al mee.. Fraaco, 3 ptu. Remli- por oorreo oertiflcado, por 4 pt&a. Paco ea letra ó oelloe de oorréo9. Pertumer!& Ia¡l- J' Farmacia de Oarcerá. Prlnol e 13 M&drld. La caaa que paga. mayor contribución indU&trial en el ramo, y fabrica 9 .000 kilos de ohocol&te al dla. -3,-¡ medalla,. de oro y altaa recoml)l!llll&S industriales. ~!-l,elf'ear~S!1f:1&4~b~J~~~-- belleza, Y le dan :m perfume de ex(N111ta 111&'1dad. Ademas de su ""llr ~~una Etureanolal>le, hay cuatro mattcesde R&ohelyde ROiia, desde el ,:náa pilicto ~ 1Ub o. Cid& cualhallárá, puea, euctamenteeI oolor que con'ftene ••u rostro. PITE AliNEL •~AMIDALINA YliLICERINA =l:C.,!~~1~;n~uñª-:i~::i-:-:.=~fe~&re:'u!rit,d~cr¡:~=. '{:'fa --.-- 111 B.AB.C:ELOB'.A: Doña María Muñoz, 8 1 Puerta del Angel, 1 y 3 ..., U . - Perbuuna4GMl:L,i9,4Taaae ciel'Op6ra,Part■• ■UEATE DR LA NAVA.IA DI Al'l:ITAII 1 S La llar..-Wooa Receta India del Doc,or ALLAN-BHOSE,que acaba ::~:~~~~~:•nteoul:~b~:~•~ belde. 110 enrojecer el c úih. ~la terotra •ez. deaararece para eiempn. -:!'" Laspenona,velluda•tieoea eouia rece,a un medio O.nico de UbertarN del nllo.An.111,11 Labo,,to,ro Munlclpal: 1•oocootien1 •"'mico¡~• no tleneacdon cáu1Uca 1obre1a piel.Reme•afranco de porte contra 6'el íruco.8' el doble.No H envia.n mueuru. Prueba gt"at.uita "n cua de RROBARJ'i,25.,.duRenard.P1rl1 1 ..., ~,•;:i;:;~,':':m:i~~-~:!~!'tfr~NT~~~re:et'~~~ 10, Calle de Aloalá, 40 TEXTO.-Reviet& pa,risiense, por V. de Ca.stelfldo. - Explicación de los grabados.El marido de mi tia., por D. M. R. BlancoBelmonte - Razones y p.retextos, por A.raceli.-El último poeta., poesi&.por R. deCór• dobe..-L& fortun¡¡. de los Mootligué, continua.ción, por SUvie.. -CorrespondeociA pa.rtlcul&r, por D.• Adela P.- Explica.ción del ftgurm iluminado. - Sueltos. - Anuncios. GRABADOS. - 1. Traje para. recepción. - 2. Cuello de tul cou pasa.m,.ueri& y enea.je.a. En&llUa. de fa.y-& rosa.-4. Enagua. de seda.-5. Cuello cou chorrera..-6. Traje de paño b~rdado para reunión.-7. Delant&l par& traba.Jo.-S. Tr&je para señorit&.-9. Traje cou cuerpo de &ldet.&a. - 10. Matínú. -11. Peinador y- peinado -12. Traie de medio luto p&ra señorita.-13 á 16. Tres peinados para niñas.-16. Traje con f&ld&cor.elete.-17. Traje para. comidas y reuniones.-18. Traje cou chaqueta. para primavera..-19. Traje de medio luto para señora joven.-20. Traje para. baile adornado con nudos.-21 á 24. Diferentes aspectos de las toil ettes.-25. Abrigo de paño p&ra primavera. - 26 á 28 y 32. Otros aspectos de las toilette& -~9. Traje na.ra niña. de 7 a 8 &ños.-30. Traje pe.ra uiña de 9 á 10 años. - 31. Traje para uiñ& de 6 a 7 años.-33 a 38. Tr.,ie< de reunión, de visita.e v de casa. par& señoras jóvenes. ~STEREOTIPIA Y GALVANOPLASTIA PASEO:.~~N;:~~N.TE, 20 BI• DIGJ:IITIVO CHOCOLATES,BOMBONES T DVLCES Flll'OS DE ■A TÍAS LÓPEZ BA.DRID-ESC:ORIAL Prescrito desde 25 añoa Contra IH AFFECCl8NES de In Ylas Digestivas PA RIS, I, Arenu, Vlctorl1, I, PA R/8 Y IDI TOO.U Lü PIU.OUALa■ 1'4JUUOIU Depósito central: MONTERA, 25 QUININA DULCE J':BBBfJ'lJGO IJrJ'AJrTIL 8-4.JrTOYQ • Cuatro med~lla.s de plata. Un diploma de m é :nto. Muy elogiado ¡_>0r la prensa médica y poi muchos m édicos ellllnentes. Desechad imitaciones. Véndese en las boticas y va por correo Dr. Sautoye, Subdelegado. Linares. Venta annual de Ios~Productos Nestlé 39 m-i ll on es de botes. o En uno de ellos vimos á la elegantísima Princesa de L ... (croquis núm. 3 ), que parecía es• tar recibiendo la visita de sus amigas y á cuyo alrededor formaban todas ellas su verdadera corte. La Princesa lucía un traje ,de fular de raso de mucho cuerpo, aunque sumamente flexible; es ésta una tela de transición entre las sedas gruesas y las demasiado ligeras que sólo pueden llevarse durante el v-erano. El bordado azul mayóli ca, sobre fondo azul obscuro, hace recordar los delicados matices de estas artísticas obras de cerámica. Su hechura, en extremo sencilla, tiene, sin embargo, cierta coquetería, merced a las ondas que le sirven de adorno, ·las cuales se realzan con rouleaux y con diminutos botones. El cuerpo, algo blusado, se frunce por delante y se abroéha con botones en un todo iguales á los que adornan el cuello-chal y la parte alta de la bocamanga. REVISTA PARISIENSE. PERFUIERli LAFEBBIEBB 01111 deam1, cre■a. l1H1eaputa, qua de tecadt , De venta en l&a pralea. perfumerías de.Jl!&drid prova. Cua en Parb; 48, boulevard Hau11mann Et. ' APIOL) Es el más enérgico .de los emenagogos qu~ · se conocen y el preferido por ,, el cuerpo médico. Regufariza el flujo mensual, corta los retrasos y sµpresiones así como los dolores y cólicos -que suelen coincidir con las épocas, y compremeten ·á menudo la salud de las Señoras. P ARIS, 8 , rue Vivfenne, y en todas las Farmacias ,Consumo diario de Leche: 184,000 Litros. 11 Ustraei Ófl .--E_sp_a_ñ_oi_a_y_A_m_ ic_a_na_~_ __________d'°,____ -S U S C R I P C I ÓN B:ELL.AS .AB.T:ES, Un año. • • • }'tas. Ll'.r:EB.ATlJ'B..A T Seismeses. . . . . A.C~A.LID.ADllS. Yresmeses. . . . . Madrid. Provs. 35 18 10 40 21 11 ADMINISTRACI N : ARENAL 18 MADRID Agentf's generales en la República m~XJcana: sn~s. HERRERO HERMA N P s, callejón de Santa Clara, núm.. 10, Méxioo. Reservados todos los derechos de propiedad a.rtistlca. y literaria. !UDRID.-Establecimiento tipolltográfl.co «Sucesores de Riva.deneyr&t, impresores de !& Real Casa. (Propied.'.ld de L.~ lLUSTRACIÓ~ ESP.dOLA y .AMERICANA.) SU MARI;o. Exposiciones de pinturas. - Novedades y cbismollrafi& -Telas par& la prima.ver&. -Toi lette de l&Priuc.esa de L ... -Ls. de m&da.me de B. . - Otras do• elegantlsimas.Abrigos lujosos, aunque en apariencia sencillos. Uos ECRETOdeJUVENTUD (NO OONFUNOIF,ILA CON .Año LXI.-B'úm. 8. o o Pídaae Catá logo flustraclo, VINO. os CHASSAING 1 hotnespun, tan de moda en el pr esente invierno, y sin otra diferencia que la de quedar á la vista la trama; la étamine está tejida como el cañamazo, y hasta el velo se fabricará con hilos gruesos; finalmente, la trama de la lou,isine será también de grandes cuadros. Estos tejidos de trama burda, llamémosla así, servirán para la confección de nuestros sombreros, cuyo fondo no será otra cosa que una especie de cañamazo de seda de gruesa t rencilla, el cual se drapeará produciendo un efecto completamente nuevo. · Estos son los motivos principales sobre que gira la charla que tanto anima los salones de la calle de Boissy-d'Anglas ó de la calle Volney. SUMARIO. • LECHE ANTEFÉLI • 6 mesolada oon .3_., !/ caile de Madrid, 28 de Febrero de 1902. ,,,,.. 1'4:.A.DR.:CD: ......... Por Pta8. 2 ~ semanales Compañía Fabril SINGER .Adm.iniatra.ción: .Arenal, 18, Madrid. PESETAS) Música - Pianos - Instrumentos Pídaae Catálogo lluatrado, FABRICADAS O■ICAIEITE POR PERIÓDICO ESPECIAL o~ SEÑORASy S~ÑORITAS, INDISPcNSABL~EN TODA CASA o:: FAMILIA Casa DOTESIO o ·R TECA _LEON 13 MADBID grandes Círculos han abierto sus puertas para la acostumbrada Exposición anual de Bellas Artes, y en ellos es donde. en los días señalados por ll\ moda, ee congregan las señoras que dentro de algunas semanas recorrerán, asimismo, los salones de la Exposición oficial. Como en estas circunstancias no se impone toilette especial, cualquiera que sea el Círculo, á ~l se acude en las horas destinadas á las visitas de sociedad y antes de la clásica para ir á tom ar el té en casa de Ritz ó de Colombin. Cada cual habla allí de sus proyectos, refiere sus distracciones, hace delicarJa alusión á las órdenes dadas al modisto de su preferencia, ó comenta el baile de Mme. X ... , la boda de Mademoiselle I..., ó la última comida que á algunas de sus amigas ofreció Mene. Z•.. Quien quiera estar al tanto de las últimas n ovf"dades y de esas :noticias que impresionan al gran mundo, logrará su objeto toman-do parte en estas conversaciones -durante algunos minutos. Al punto sabrá que en los g raniles talleres de costura ofrecen á las ileñoras , para la próxima primavera, multitud de tebs á cual más bonitas: étamine de lana y velos peludos como el 1.-Traje para recepción. Véase el dibujo 21. Núm. l. - De seda verde Nilo, dispuesta la falda en las caderas en plie• g ues lisos , y g uarnecida con galón v erde b orda d o con or o. Loe delant.eroe abren sob re un delant al de guipur color de marfil , colocado sobre falda de forro de seda b lanca, cubierta con muselina de seda , y bor deada con volantes de t.ela igual. La falda de encima, cortada en dientes rodeados de galón, se hace con cuello•cbal rec uadran do un canesú de g uipur, q ae se prolonga en form a de p echero h asta el talle. Canesú r odeado de un drapeado de g ui pur, que se sost iene p or m edio de tiras de cinta de terciopelo verde. Chorrera de guipur. Cintur ón drapeado de terciopelo v erde. Mangas con vueltas de seda y volant.es de encaj e. B ullones de muse-lina de sed a. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1902 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 61 Número Número de la revista 7 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1902, Año 61, No 7, Febrero 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/02/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018441 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cesta par labor Lazos para la cabeza Saco bordado Traje de seda Traje para señoritas Trajes para primera