https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6141/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1902._Ano_61._No._15._Abril_22.pdf dae0906e62dead9fc7ae7225bbc6cb2a PDF Text Text LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA COMPA-~IA COLONIAL CBOOOLA.TBS T OAFBS • I.& que ~ mayor oontribuot6n tudiavlal en ol ramo, y fabrica 9.000 ldloa do ohooo1ato al di&. - as medalla• de oN> y altu reoompou-.a IDduatrtaleL . .• LA ·HARINA MALTEADA ·vlAL ' AUTO DI G EST.l\."A DIPOOl'NI e&mlL: C!LLI M!YOR. IR. U DRID es la única que se digiere por·sí sola Recomendada para los LA H.IGIENICA ' NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL ·oESTETE, durante la. dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren dificilmente. , A.gua vegetal de Arroyo, premiad& en Ta.rias exposiciones clentillcaa con medallas de oro y de plata; la mejor de toda.a laa conocidas hasta el dia ¡>ara restablecer pro¡reaiva.mente á loa cabellos blan· OOI á iru primitivo color; no mancha la piel DI la ropa. es inofensiva, t6Dlca y rel'reecante en sumo grado, le que hace que pueda. usarse con la mano , como si P ARIS, 8, Rue Viyienne, fuese la. más recomenda.ble brlllantiDa. Venta en per• fumeriaa y péluqúeriaa de Madrid y provincia& y EN TOD!S LAS FUIUCllS . . Por mayor, e'RECIA.DOS, 56, pral• . PARP'UMERIE ORIZA 1 UJCGBANt),ll,Placedelaladeleile,:P41WS ROYAL ,l)raa ROYAL VIND&OR. - loe peluqueroa y medio• traaooa, Se halla en oua de pertwn!ataa en traaOOfl Y DEPOSITO: 28, Rue d'Enghien, 28, ,PAR/8 . . envle trinco,, toe!■ per■on■ que lo pida el Proapeot oontenf•ndo oorrnf'"ª'"e• y ateetao~on••• Por Pta8, 2 ~ semanales <W"'-POI\. w;-<!!'l.l SE ADQUIEREN LAS CÉLEBRES LDORAS orREDUCCI oa MARJENBAD ¡ Teneis Canas t LTeneis Péliculas t LTeneis Cabellosd6biles ó que se r:aen t SI LOS TENE/8 ~ 1u po11ou1u. · 01 11010 regenerador de lóa oabellce que haya tenido medalla. B•ultado• ineaperadoa. - Venta siempre en aumento. - ElaltjallO .abre el trasco loa pala· Pida•e Catálogo ilu•trado. ' , ..'"•..:dlOITO RAru...• EL CELEBRE REBENERADOR11 LHCAIELLOI :i~a:i!~d~~ loa, y haoo della· ' 18, Calle de l•a Montera, 18 msoR Emplead el IHAL WIIIDSII, eete producto, por exce• lente devuel-Ye • lae oanaa el oolor y la beldad natu• ralea de la juven• ;-_-_ ..... ~;.."",_""::,;-~- olt01de arros, cre■a, 11,6111puta, q11 de tocado Do vont. .:!i laa prales. pertumerlaa de llladri proVL Oua en Parla: 48, bollevud Hau11mann 11ro lmptrllt j'ltdico Je • SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES Prihdpe ltmdcto .Aclmmiatrao16n: .Arenal, 18, lladria. a ~NO MAS 'CANAS! • • B!YON! • • TINTURA SIN IGUAL P!S!JHS N¡.!~de BBq°!~_aTin, ,,_ mAIIG: ....,,.. farmacéut100 quiDllco. lDcomna-ble com·uDl•n. á , .... -"•• ...-..-~ ~ - - - •w primitivo color. H!giéDlca, iDofenslva. Empleo muy fácil. 1Cuidado con 1aa falai1lcadonea 1 En!aa.priDcipaleapertumeriaa,peU~ luquerinA y dro11ueriAs de Espalla. =- flono's¡·tOS' Cvadoa,.,1.,CIGilllLLOSES óal ..OLVO PIC ~ ; OprellollH, Toa, Rea.mu, Nearalglu. El l'umfgalOr PeclOral El le •• el • m11 eflcas de tót1ot 101 remPf.01 pa" Hmballr lu Bnfarm1cladee de lu vtu reepiratorl&a. llatl admll1do en los Botpilal•• rraa..... y E1lr■al!'lroo. IO&lf.41 F .uuu.c1•1 •11 Fa '"ch T AL Bff11.4.ftouo.. l'or lla7or : 20, Rae Bt·Luare. 1'1rla. EXl&IR EITA FIRMA IOIRE CADA OIQARRILLO. BELLEZA IDEAL No but& aer bella: ea preci110 ll&C&l' partido tle la llellea lcle&lizilldol&; la. aldeana. henu<>M ti.ene n eutla TIile&' y ort!.inarlo. ¿Queril• oollMsulr la. bel.lea. ldMI? Uu.a 101 polTOI de UTOS LA "'10UVENTINE>, t!.e perfume.,...,.. y penetrante, que ICMalia. el roetro, le eomWlloa. exqulall& fneoura y una ltl&acura ltrill&nt.. PRECIO: .le6 PElilsTA.S Be l'flniMD pedi401 , p,o'Yiaol&L DEPÓSITO: PEJIFUIIEftlA DE UftQUIOLA, HA. YOR, t, MADRID. EL EXCELENTE ELIXIR BuºéNAL1°N"A ¡ .. : f• ,J preferído · por si mundo slsgants. de licor de CEnuranine y un seUo de Pu1vuranln1 en lae comidas.-Abbee, 112 bis, .rue Chaoipionnet, Parla. CEnuranine, 7 !ranc011 60; Pul vuranine, 6 fr&Jlcos 60. Convaleolentd1 neura,Hnlooa, ~eoonstituid -nieatro or¡¡anismo utilizando la llemow,rnga nlue; el reparador por excelencia y el rey de los tólllcoa.6,60 trancos. - Boet~, farm., 65, rue Bla,ulle, Parla. FABRICADAS ÚIICA■EHE POII La Compañía Fabril SINGER PARA TEÑIR LAS CANAS g sales de plata·, cobre, 110 ,,101110, ni ulng-una otra t'teRe materia tóxica. Absolutamente Inofensiva. Lo que puede comproltar qui- ttalra, laacléadola analizar ea ua lalteraCorl• químico. Agua Xlara Instantatnea 1 ú pesetas irasco. '>eríumerfat!I- Droguerfa•. Venta annual de los Productos Nestlé 39·millones de botes. de Leche: 184,000 Litros. 'USSER P.ATE EPILATOIRE D 40, Calle de Aloalá, JO Pfdat1e Catálogo flut1trado. BELLEZA DEL CUTIS Loción higiénica y antiséptica. Cura las espioillas, manchas, uoyos y arru¡¡as de la. caro., Da á la piel flexibilidad, brillo y frescura. Frasco 3 pesetas. Remitido por correo, t .-Farma,. ciade Garce1•á. Prínci,.e, 1 a, l\ladrid. La Casa Matías López ha importado directamente de la China excelentes T IEl!i con exquisito aroma, que Tende á precios eeonómicos. TEXTO.-Revista parisiense, por V. de Ca.&tellldo. -Explicaci6n de los graba.dos.De casa y de-fuere., por Monu-Crtsw.-Via,. les de novio, ¡,or Aracell. -La fortuna. de los Montllgné, continuacl6n, por Silvia.Correspondencia particular, por D.• Ad&la. P .--Explicaci6n d a! llgurln ilumiDado. -Sueltoa.-Anuncios. GRABADOS, - l. Traje Princesa.. - 2. Fa.Ida con siete paños. - 3. Traje con chaqueta larga para señora de edad.-4. Trale recto para. niña de 6 á 7 años.-5. Traje para niño de 5 á 6 años.-6 y 7, 'l're.le pare. señora de eda.d.-8 y Y. Distintos aspectos de totltttu. -10. Traje de ceremonia para ,¡eñora.-ll. Elegante sombrero con pluma.-12. Sombrero con llores. - 13. Traje de muselina coo motae.-14. Camiseta y pechero para ohaquetas.-16. Delantal para trabalar,16. 'l'raJe para selíorit& de 13 á 14 a.ños.17 y 18. Traje con volaotes para verano.U. Traje de sport para. señorita de H a 15 años. - 20. Chaq neta y pa.let6 para. nillaa de 2 á 3 y de 4 á 6 años. - 21. Eoagua de vere.no.-22. CamlllB bordada para vestir. -23. Borda.do para. cortlnaa.-~i y 26, Dos camisas de dormir para verano.-26. Blusa de verano para. Diñas de 6 á 6 años. - 27. Traie con «bolero> para señorita. - 28. Traje de gport.-29. Traje para niña de 7 á 8 años. - MO. Sombrero de psja para niña de 4 á 6 años. - a l. Abrigo pnra. niña. de 3 á 4 años. -S2. Volnnte á punto de cruz.SS á 35. Volante de tul malla.-36. Peina,. dor.-37. Abrigo pare. viaje 6 baiDea.rio.38. Ouellob marineros para niños. MADRID - ESCORIAL Depó,-lto central: l\10NTERA., 25 A ZUREA le ~rfum d21jo1Jt1 L:T.PtV{)R _PA.IHS LA. FOS1''A:TINA. FA.LIERES eaelall• mento más agradable y más recomeodado para loe niños de 8 á 7 meses de edad , princlpa.lmeote en la época del destete y en el periodo del crecimiento. Factma la denUcl6n v augura la buele4 formacL6n di lo, huuo,. Impe,k la diarrea tan frecuent,, en lo4 n111o,. Paría, Avenue Victoria 1 6 1 farmacia•. · , deslnJe hasta las RAICES el VELLO del rostro de las damas (Ba.rba. Bi¡ote, tte.). ala· Dill¡un peligro para el cal.iJ. 50 Año• de :Í::ltito,ymiUares de testimcnioaga~ntiwl la eficacia de esta preparacioa. (Se .ende eo oaju, para la bulla, y •o 1/2 oajaa para el bigote h«ero).oPara los bruos. empléese el PlL.I. J'UIUS:. D'O'SS:i;¡R, l, rue J .•J.-Rousseau. Parla. !gentfls genem.les en Ja República mencana: S r es. H E R R E R O H E R M A N O S, ca11e.1on •, de Sanwi, i.. Ciara, nnm. ' 10, M'enco. ' Reservados todos los derechos de propiedad artística y literaria. ilo LXI.-Jl''lim. 15. SUMARIO. MEDIC~M~NTOS MODERNOS. 1--------.,¡P¡¡¡•,¡¡rfu¡¡¡m¡¡¡•¡¡¡ ",¡,••..,¡,v.,¡F¡¡¡"""¡¡¡¡¡ª¡¡¡c,¡'•• ¡¡¡¡¡·,¡ ~ Cons~mo.diario Madrid, 22 de Abril de 1902. Dlahete•. No mú duda• en la medicación. Trata• miento olentlftoo, enviación Mgur& y ripida. Un ..-asilo .,__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.,;_..;.J Toa.a LA tJOUVKNTINE» PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAM.ANO .. NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. ,IIJ!'$CHl/i0LfR SARNA A~UA K.LARA SECRETO de JUVENTUD AS.MA ,.CATARRO PERFUIERIA LAFEBBIEBB PERIÓDICO ESPEC~L DESEÑORAS y SEÑORITAS, INDISPcNSABLE EN TODA CASA D~ FAMILIA JILU>BID.- Establecimiento tipolitográJ!oo «Sucesores de Riva.clensym:t, impresores de la Real Casa. (Propiedad de LA 1,LOSTRACIÓN ESPASOL.\ y Al!l'UICANA.) Núm. 1.-Para la explicación y pa• tronas, véase el número 1, figs. 1 á 10 de la Hoja-Suplunfflto. Núm. 2.- La falda de este traje, de lanilla gris azolado, se hace con siete palios, según los croquis reducido, I á IV de la Hoja -Suplemento; la pnrte de abajo se dispone en pequeños pliegues, para los cuales hay que dejar tela en pliegues ¡ se forra la fa ida¡ se dispone por detrás en un pliegue y se colocan en las aberturas botones de presión. El cuerpo, hecho oon canesú y cuello recto con seda gris azulada, se cubre de guipar sobre malla crema y se guarnece con gran cuello redondo por la .espalda, y que se prolonga delante, basta la cintura, de seda plegada; se guarnecen loe contornos cortados en ,curvll6 con motivos de guipur, que se puerlen reemplazar por un bordado¡ se aostienen los delanteros por medio de !botones dorados. Mangas que terminan con bullones de seda. Este traje es muy á propósito para .se.ñoras un poco gruesas. 'Núm. 3. - De homespu.n color ma,rrón obscuro; se dispone dtltrás en dos ,pliegues echados, y se guarnece en la ,parte baja con varias vueltas de pes• puntes¡ éstos adornan igualmente las costuras de la chaqueta con ahletae hechas con doble cuello pespunteado. Los delanteros abren sobre un chaleco de 8eda guarnecido con guipur, recuadrando un pechero con cuello recto de pana, de un tono más claro¡ las vueltas de las man , as y los bolsillos se adornan con t res bieses de homespun. •~ Traje Prlnoeta. Véau el dibujo 8 . 2,- Falda oon siete paño a. Véaae el dlblljo 9. 3.- Traje oon chaqueta larga para aeñora de edad �171 LA MODA ELEGANTE ILU-STRADA 170 í...A MODA ELEGANTE ILUSTRAl.>A REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. Elegantes tot~ttes para reuniones de copjlanza.- Un modelo de ra110 Liberty, otro de muselina. de seda. y un tercero de ta' etán tornaaola.do. -Sello especia.! de los trajes más de moda.. -El motivo de una brusca resolución de S. A. R. la. Infanta E.-Tra.Je suma.mente original.-Pa.aatlempos inocentes y pa.rtida. sugestiva. «N nuestras últimas Revistas se ha concedido lugar preferente á los trajes de calle y á las toilet• tes exhibidas en las carreras de caballos, las cuales no desaprovechan el más pequeño rayo de sol para hacer su presentación en calles y paseos. Volveremos á admirarlas de nuevo en las múltiples exposiciones propias de la próxima temporada: Bellas Artes, horticultura, canina, etc., etc. Pero hasta que éstas abran sus puertas será preciso distraerse y tomar parte activa en la vida bulliciosa de nuestro mundo elegante; para ello habremos de contar en nuestro vestuario con esas l,Qilettes peculiares del día señalado para recibir á las amigas, ó propias para devolver las visitas re- cibidas en aquéllos. N ecesítanse, pues, trajes elegantes, ligeros, confeccionados expresamente para esa media luz de los salones modernos é inspirados por el más refinado y exquisito gusto; no tienen, es verdad, la riqueza de los trajes escotados, pero por lo mismo suplen ésta con toda clase de preciosos adornos. En su constante afán de presentar cosas inéditas, nuestros modistos torturan su imaginación, dando la preferencia en sus combinaciones al crespón de la China, á la louisine, á la muselina de seda, á los rasos flexibles y á las sedas Liberty. Precisamente de raso Liberty verde Nilo es la toilette reproducida por el croquis número 1, cuyo adorno principal se debe á varias puntas de Irlanda ó de Venecia, superpuestas unas á otras en disposición que recuerda la silneta de la torre Eiffel. Bajo las puntas invertidas se completa el adorno con finísimo plegado del mismo raso, cuyo precioso efecto se realza con los indescrivtibles cambiantes producidos por la luz como sobre las rizadas aguas de un lago. Todo el cuerpo está cubierto por pliegues de la misma clase, y las puntas de encaje se superponen, formando dibujo muy original. Los mismos pliegues se disponen en la manga, de modo tal que su conjunto asemeja un farolillo á la veneciana, sujetándose por medio de una punta de encaje. Un gran volante de encaje de aplicación se abre sobre el final de la manga, que es de tafetán blanco, ceñida al brazo, y adornada al borde con otro volante de encaje, más pequeño que el anterior. Tanto sobre los hombros, como sobre la espalda, el cuello afecta la forma de puntas, produciendo á la vista encantadora impresión. Al mismo estilo pertenece el traje reproducido· por el croquis número 2. Es éste de muselina de seda, ó sea gasa color de rosa, y se adorna con incrustaciones de encaje de oro, resultando no poco semejante al traje para comidas exhibido por Mlle. Rolley en la última obra estrenada en el Gimnasio. El gui por es grueso y de un pl!nto de color que recuerda el oro viejo, produciendo precioso efecto. La falda se monta con cierta amplitud en las caderas, y se adorna en su parte baja con puntas invertidas, que se extienden todo alrededor sobre un entredós de bastante anchura. El cuerpo se adorna de un modo análogo, y se sujeta al talle por medio de un cinturón de raso color de rosa. Desde los hombros desciende un motivo sobre la manga, la cual ensancha después formando un bullón, y termina por un gran puño fruncido. Este precioso, rico y elegante traje resulta, sin duda, el bello ideal de toda señora joven. Al canesú que adorna los hombros se une el cuello, el cual se abrocha al lado izquierdo con dos bolas de oro cincelado á estilo de los antiguos y ar• tísticos botones italianos. De tafetán tornasol, con los colores azul y. rosa de los guisantes de olor, es el traje copiado por el croquis número 3. El adorno de la falda consiste en un en,redós de Cluny incrustado, que rodea las caderas y se prolonga por delante hasta los pies como si fuera una caída de estola. En el bajo y todo alrededor, ifs de Cluny reunidos por pliegues de tafetán de la misma tela y no cosidos. En el cuerpo reaparece el mismo canesú y otra banda análoga; después se dibuja un «bolero» por medio de puntas de encaje y con tafetán plegado; dos clwux de cinta de tafetan tornasol, rosa y verde, de tonos obscuros, se destacan á uno y otro lado, prolongándose sus caídas hasta esconderse bajo el cinturón hecho con la misma clase de cinta, En la parte alta de la manga un motivo de encaje de forma «jockey>; después _un bullón de tafetán, y en el tercio inferior chou y caída de cintas sobre puño-mitón de encaje. Además de su indiscutible originalidad, este traje reune la circunstancia. de ser sumamente distinguido. o <le una manera especial, para no formar más que pli?, plegado á pliegues sumamente finos y con- zado con ciertas dificultades para adquirir en la un solo todo desde el talle hasta el borde. El cuer- clmdo por estrecho puño de encaje. Parfumerie Exot-ique, 35, rue du Quatre-Septempo, plegado y hecho con crespón de la China se Los modelos descritos son la última palabra de bre, Par-is, el específico conocido por el nombre guarne<:e con aplicaciones de Chantilly; por e~ci- la moda en punto á trajes propios para esas ende Anti-Bolbos, cuya eficacia para extirpar los ma de estas se destaca una especie de dalmática cantadoras reuniones de noche, en donde se dice puntos negros de la nariz y de la barba es conode tafetán tornaso) ado, gris y rosa, plegada en toda estar en petit comité, sin que esto obste para que su altor~; estos pliegues se prolongan por delante cada cual pretenda ser la más h ermosa y la más cida de cuantas han heche uso de él; á las que puedan encontrarse en caso análogo habrá de convemás abaJo del talle, para formar una pequeña al- admirada entre todas por su elegancia. nirles saber que ese producto tan estimado se exd_eta. Los pliegues de la espalda llegan basta la Pasaron los tiempos aquellos en que con senci- pende también en España, siendo los principales -cmtura, pasan por debajo del cinturón y se re- llos trajes de calle se r eunían las jóvenes para unen después para formar un solo paño de gran matar el tiempo, acertando charadas ó jugando puntos de venta las siguientes perfumerías: Urquiola, Mayor, 1; Molino, Carmen, 2; Gregorio vuelo, que lleg~ hasta el borde de la falda. unas partidas de lotería ó de enano. Hoy, preciso de Guinea, Carmen, l; Sixto Romero;Carrera de Hé_ aquí_ u~a idea ~el todo original y suficiente es confesarlo, la gente se divierte menos quizás, p_ara 1mpr1m1.r al traJe el sello de la mayor distin- pero no há lugar á otra cosa, dado el interés que San Jerónimo, 3, todas ellas establecidas en Madrid: y en Barcelona, Julia Comas, Coll, 30; Car-c16n. en todas despierta este verdadero pugilato de lujo los Massip, Fernando, 55; y Vicente Ferrar, Prin, En la manga se repiten lo~ plegados del cuerpo, y elegancia. cesa, l. hechos con crespón de la Chma y guarnecidos con o o o patas ~e Chantilly;"desde el borde inferior de la V. DE CASTBLFIDO. parte hsa la manga se convierte en un bullón amAlgunas de nuestras asiduas lectoras han tropeParla, 18 de Abril de 1902. ras 87 y 88 de la Hoja-Suplemento; se Lacen las pinzas delante y se unen loe costados. Se corta para la falda de forro un trozo de 60 centímetros de ancho y 1,60 metro de largo, reservando una abertura de 30 centímetros; se frunce el borde superior y se monta con el canesú. Se corta para la falda de lana un trozo de 52 centímetros de ancho y 2,60 metros de largo; se da á plegar y se bordea con un bies que tenga 15 centímetros de ancho adornado con cinta; se reserva una abertura al borde superior. Se monta la falJa sobre el canesú al largo de la linea; se cortan las sisas; se cubre el canesú hasta por encima de la linea plegada; se unen los hombros; se dobla el borde recto de la espalda al largo de la línea de trazo; se cose á la derecha tira para ojales, y á la izquierda botones. Se corta el cuello de lana, muselina fuerte y forro según la fig. 89; el cuello rect.o según la fig. 91; los puños según la figura 93 ; el volante de lana solamente según la fig, 91, y las mangas según la figura 92, teniendo en cuenta la diferencia de los coa tornos. Se bordea el cuello con el volante adornado de cintas; se aplica sobre el canesú uniendo las cifras iguales, y se monta el cuello recto, que debe tener corchet.es. Se pespuntean las mangas eon cuatro pliegues entre las lineas, se forran, se fruncen entre las y se ponen los puños. Se adorna, en fin, el traje con chou:c de cinta. UDB 4.-Traja recto para niña da 6 A 7 año1. 5.-Traje para niño de 5 A 6 año1. Núm. 4.-Las fige. 87 á 93 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. Traje de muselina de lana manón claro, guarnecido con cinta cometa blanca. El canesú, dispuesto en pliegues pespunteados, se recuadra con un cuello cortado en forma, rodeado de cintas y acumulando la unión de la falda recta; ésta, plegada á máquina, se bor- Núm. 5.-De dril á rayas azules y blancu, se compone este traje de un pantalón corto; montado á un cuerpo de debajo, sobre el cual se aplica un pechero de dril azul liso, adornado con bieses de dril blanco y de azul á rayu, y una blusa floja ; se cierra delante y se guarnectJ á la izquierda con un bolsillo pespunteado . El gran cuello marinero, hecho de dril azul, se rodea con un bies blanco de 5 ce~timetros o o Como se ve, todos los trajes del dí& se distinguen por la multitud de detalles con que se enriquecen. De ta1 modo domina el capricho, esta todo tan rebuscado, que se hace punto menos que imposible el encontrar dos iguales. Felicitémonos de esta moda,. gracias á la cual queda proscrita esa uniformidad que ciertos modistos imponían á sus clientes. A este propósito recuerdo haber oído decir queS. A. R. la infanta E ... , quizás más conocida en el! mundo aristocrático por su elegancia y sin iguaL distinción que por su noble alcurnia, no ha vuelto á encargar ningún otro traje al que hasta entonces fné su modisto predilecto, por el mero hecho de haberse encontrado en cierta fiesta de caridad con que algunas señoras vestían trajes iguales al suyo. Convengamos en que esta coincidencia es intolerable, sobre todo en el caso de que no pertenezca á la misma clase social quien lleve un traje hermano del nuestro. o • o ,'. 1 \ ~-1-<.U...,, ·v Nums. \, Nuestro modelo croquis número 4 debe considerarse como una verdadera novedad, que permite ser copiada de muy distintas maneras. El traje es de crespón de la China gris plata,. con volantes que caen muellemente y se sujetan.. * 7. - 0tro aspecto del dibujo l. 8 9 Espalda1 da los dibujos I y 2. dea con un bies de tela puesta lisa y adornada con varias vueltas de cinta cometa. Se sostienen los delanteros del gran cuello por barretas de cinta que terminan bajo pequeños choux. El de la izquierda, sujeto con una hebilla de oro, se completa con caldas. Se corta el canesú de forro según las figo- 6.-- Traje da casa para señora de edad. de ancho , y adornado con un bies de la tela del traje, de 2 centímetros de an<1ho solamente. Se hace la corbata regata de tela azul lisa y se abrocha á la izquierda. Núm. 6.- P.ira la explicación y patronea, véase el núm. 6, figs. 54 á 61 de la Hoja-Suplemento, �- ,. 172 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA DE CASA Y DE FUERA. En vísperas de :fiestas. - Ba;Ies y bodas. - El Marqués de Linares y su testamento.-La. batalla de flores.-La fiesta de la Bolsa.-Una costumbre extranjera..-En el Nuevv Club. {?;OMIENZA ya á notarse la proximidad de las fiestas reales: cada día hay mayor animación en la sociedad aristocrática, y de París, de Biarritz y de provincias llegan á la corte distinguidas personalidades, que seran preciado ornamento de las fiestas aristocráticas. De París han llegado recientemente los Marqueses de Salamanca y sus hijos los de Villavieja, y la señora de Escandón, que se hospeda en casa de sus hermanos políticos los Duques de Montellano; se esperan en breve, procedentes de la misma capital, á los señorea de Carabasa, opulentos argentinos, y, procedentes de Biarritz, á la Condesa viuda de Baquer de Retamosa; después de pasar en Sevilla las fiestas de la feria, regresarán también á esta corte los Marqueses de Viana, con sus hermanas la Condesa de Requena y Marquesa de Tenorio, y el Sr. Carril, otro argentino opulen to, acompañado de su hija Los hoteles están ya rebosando gente, los carruajes de lujo se pagan. á cuatro y cinco mil pesetas por el mes de Mayo, y todo hace creer que vamos á entrar de lleno en una temporada de ex. traordinaria animación. o o o Como prólogo, digámoslo así, de las brillantes fiestas que se avecinan, se han celebrado ya dos bailes en la Embajada de Francia, y uno .en los salones de la Marquesa de Squilache; y aunque unos y otros han sido de loa llamados pequeños, han tenido todos los atractivos de las grandes fiestas. También se han celebrado algunas de las bodas ya anunciadas por nosotros. La de la bellísima María Teresa Vázquez Chávarri con el joven Duque de Zaragoza y Conde de los Arcos, se verificó el miércoles en la capilla del Cristo de la Salud, con una concurrencia numerosísima. La novia estaba verdaderamente encantadora con las galas de desposada, que cierto escritor modernista de mucho ingenio llamaría albas, como el lino de los paños litúrgicos. Todos los miembros de las ilustres casas de Guendulain y Oñate estaban representados en la ceremonia, siendo obsequiados con un suntuoso almuerzo en la morada de loa padrea de la novia. Los nuevos Duques de Zaragoza, así que regre• sen del largo viaje de novios que se proponen hacer por el Extranjero, vendran á instalarse en el piso bájo del palacio que fué del Duque de Abrantes, en la calle de Serrano, propiedad hoy de los señores de Vázquez y Cbávarri. El jueves siguiente se celebró otra boda: la de la señorita de Valenzuela y Samaniego, hija da la Marquesa de Caracena del Valle y hermana del Marqués de Puente-Virgen, con D. Mariano Luque, hijo de loa Marqueses de Luque; y pocos días después la del ilustrado joven D. Luis Miranda, hermano del Marqués de Miranda, con una hija de los difuntos Condes de Llobregat. o o o Aunque no soy muy dado á ocupar la atención de mis lectoras con tristes noticias, no puedo sustraerme al deber de consagrar algunas lineas al piadoso y opulento filántropo Marqués de Linares, recientemente fallecido. Poco más de medio año ha tardado en seguir á la tumba á su virtuosa esposa, cuya muerte le había dejado inconsolable. Durante muchos días ha sido objeto de la expE>ctación general el testamento del opulento Marqués, sobre el cual corrían las mas opuestas versiones: como no tenía herederos directos, la fantasía tuvo ancho campo para espaciarse, y unos aseguraban muy formales que el hermoso palacio de la plaza de Castelar se abriría muy pronto al público convertido en Museo de Arte moderno; asE>guraban otros que allí se fundaría un asilo; quién suponía que toda la inmensa fortuna, que ascendía á treinta millones de pesetas, pasaría á los pobres; quien, mejor enterado, que se repartiría entre sus parientes y su ahijada, la señorita Munda Avecilla. Por fin se leyó el testamento, y las dudas desaparecieron: el palacio, con todo cuanto contiene -una verdadera riqueza artística, con techos pintados por Pradilla, Plasencia, Domínguez, Ferrant, todos los grandes artistas contemporá- neos,-pasa en usufructo á su ahijada, con una ras de caballos, con objeto de que puedan llevarse fortuna adecuada á tan suntuosa residencia, en ca- de una manera ostensible. sas y en valores; pero dicho palacio le tendrá en Es, pues, seguro que el distrito del Congreso usufructo la bella Mundita hasta tanto que se case será. de los primeros que inauguren su grupo esy tenga hijos, y si esto no sucede se establecerá. colar. en él una fundación benéfica. o •• El resto de la fortuna se reparte entre dos sobrinos del Marqués, uno de ellos heredero del tíEn París se celebran con frecuencia bailes y tulo, y varias obras caritativas, dejando legados á otras fiestas, como representaciones y conciertos varias personas, como su apoderado, sus testamen- en los círculos más ariatocraticos, y algo semejantarios y el notable poeta Antonio Grílo. te proyectan hacer ahora entre nosotros loe arisAsí, pues, no se sabe aún cuál será el destino tocra.ticoa socios del Nuevo Club, con motivo de definitivo del magnífico palacio de Linares, uno su reciente instalación en el edificio construido de los más suntuosos de la corte; aunque es de ad hoc en la calle de Alcalá, esquina á la de Cesuponer que, andando el tiempo, vuelva á verse daceros. congregada en sus espléndidos salones la sociedad El nuevo edificio, construido por un afamado aristocrática. arquitecto francés, es una maravilla de confort y o de elegancia, y un baile en sus salones ofrecería o grandes atractivos para la sociedad aristocrática. De las futuras fiestas reales, una de las que·, sin De desear es que se realice el proyecto de los duda alguna, ha de llamar mas la atención, es la expresados socios. batalla de flores que se celebrara. en el paseo de coches del Parque de Madrid. MONTE-CRISTO. No hubiera podido realizarse dicha fiesta, ó se hubiera hecho de manera muy deficiente, á no haber enviado a Madrid el Ayuntamiento de Valencia, en representación suya, dos comisionados inVIAJE DE NOVIOS. teligentísimos, uno de ellos el notable artista se• fior Vidart, quienes han sido portadores de más de treinta bocetos de coches y carrozas de flores, de los cuales nuestro Ayuntamiento ha encargado PRÓXIMA la época del año en que mayor núdiez, que vendrán hechos de la ciudad del Turia. mero de bodafil se efectúa, y próximos, por tanto~ Puestos de acuerdo dichos comisionados con el los correspondientes viajes de novios, llegan á Marqués de Portago, que es el concejal encargado nuestra Sección de consultas cartas de distinguide la dirección de tan artística fiesta, han acor- das suscriptoras, planteando, con ligeras variantes, el siguiente problema: dado los detalles de la misma. Me voy á casar; cuento con algunos recursos; En el sitio del paseo de coches donde se alzan los dos hermosos pinos que le dividen, se colocará apenas conozco más mundo que el que abarca mis una gran tribuna para los reyes, príncipes extran- miradas; he resuelto hacer un viaje por el Extranjeros, gobierno, diplomaticos y personas de la más jero..... ¿qué itinerario me aconseja usted?..... Y conociendo la Dirección de' LA MODA ELEelevada categoría; desde la casa de fieras á. la estatua del Angel Caído, se instalará una fila de pal- GANTE mi decidida afición por los viajes, y hacos y las tribunas de la Gran Peña, el Casino y biéndome permitido las circunstancias, en fecha demás círculos que quieran construirlos, y dichos no lejana, recorrer distintos países, me envía las palcos y tribunas se colocaran avanzando sobre el consultas para los efect;os consiguientes. Considero el asunto de interés bastante para. paseo de coches, con objeto de que éste se estreche, puesto que á la batalla úni0amente han de muchas de mis lectoras, y por considerarlo así concurrir los coches engalanados. Estos entrarán quiero apuntar varias observaciones respecto á la. en el Parque por Atocha, yel desfile, en medio de materia. Describiré poco ó nada; señalaré algún itineralos resplandores de la iluminación, se verificará rio, recomendable desde un punto de vista absopor la calle de Alcalá. De las diez carrozas encargadas por el Ayunta- lutamente práctico; daré breves indicaciones acermiento de Madrid, una representa una gran lan- ca de las principales curiosidades de cada poblacha, toda de florea, en la que podrán ir ocho ó diez ción, é insistiré con detalle en todo lo que se• señoritas, todas ellas llevando largos remos he- refiera a medios de comunicación, facilidades de chos con claveles; otra representa un precioso tu- alojamiento y presupuesto de gastos, renglón ést& lipán, de entre cuyas hojas salen loa gallardos importantísimo para todos, salvo el reducido núcuerpos de las señoras que vayan en la carroza, y mero de los privilegiados por la fortuna. A aquellas señoras que están persuadidas de que· otra una sombrilla japonesa. El Ayuntamiento pondrá. estas diez carrozas á los viajes son, al propio tiempo que recreo y goce,. disposición de las más distinguidas damas de la medio de adquirir instrucción, quiero demostrarsociedad aristocrática, siguiendo en esto el ejem- les que hoy pueden obtenerse esas satisfaccionesplo de lo que se hace en Valencia, donde en casi de un modo cómodo, sencillo y muchísimo menos todos loa coches van solamente señoras y señori- dispendioso de lo que generalmente se cree. Es criterio muy común el de que los viajes, estas, colocándose los caball~os en las tribunas y pecialmente por el Extranjero, resultan carísimos librándose la batalla desde éstas a los carruajes. Probablemente, el ejemplo dado por el Ayunta- y ocasionados al abuso por parte de cuantos viven miento será seguido por los particulares, siendo a expensas de los viajeros. Este criterio es rigurobastantes las damas aristocra.ticas que se propo• samente exacto, aplicado á los que no saben vianen asistir en carruajes artísticos, disputándose jar, á. los que pretenden pasar por príncipes y a los que conceptúan ridículo ó depresivo preguntar los premios concedidos al efecto. previamente lo que han de pagar por una habitación, averiguar si en un restaurant se sirve á la •o carta ó por cubiertos á precio fijo, y convenir de Otraii_~sta que ha de llamar seguramente la aten- antemano en lo que han de satisfacer por tal ó ción en-el próximo mes de Mayo, es el baile de la cuál servicio. En cambio, el criterio es completamente erróBolsa, organizado por la Marquesa de Squilache y otras damas que forman la Junta encargada de neo en su aplicación á las personas de sentido allegar recursos para la construcción de la escuela práctico, que no se prestan á. ser víctimas de explotación ni de abusos, que no alardean de desdel distrito del Congreso. El Colegio de Agentes de Cambio y Bolsa, que preciar el dinero y que tienen consecuencia con ya se prestó a ceder galantemente el hermoso edi- su habitual modo de ser. Porque, en efecto, ¿hay quien vaya á una tienficio para tan filantrópico objeto, ha querido dar nueva muestra de su esplendidez costeando una da elija un objeto-aunque sea de escaso valoriluminación deslumbradora, en que la luz eléctri• y disponga que se lo empaqueten, sin informarse ca formará vistosas guirnaldas de colores en torno de su coste y ..... ¡y seamos francas!, sin algún reá. los gallardos arcos que circundan la gran roton- gateo ó conato de tal?..... , Pues si esto ocurre en comercios conocidos y da del salón de contrataciones. El efecto será a•1con artículos de precio poco alterable, ¿por qué ha mirable. Hay también el proyecto de que una gran or- de exti:añar ó de ser censurado el que, antes de questa ejecute valses que serían coreados por los instalarse·en un hotel, estipula sin cortedad, naartistas del Real; multitud de plantas, cedidas al turalmente, el hospedaje en una ó en otra de las efecto por el Ayuntamiento, y estatuas de már- habitaciones que le enseñan, y puntualiza si en la mol, adornaran la magnífica sala, y toda la servi- cantidad que le piden está comprendido el servidumbre de las damas organizadoras de la fiesta cio, luz, calefacción, etc.? Los cortos de genio, aquellos á quienes da faprestará los diferentes servicios. Ademas habrá. una rifa en que todas las papele• tiga hacer estas interrogaciones, de seguro se vetas serán premiadas. rán obHgados, á la hora de abonar la cuenta, á emLos billetes para el baile costarán á diez pese- peñar discusiones más enojosas que las expresadas tas, y tendrán la misma forma de los de las carre- preguntas, ó á. evitarlas, satisfaciendo sin protesta j 1¡ / 1 1 1 l l • t LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA lo que les piden, con lo cual no dejaran fama de espléndidos y sí de incautos ó ignorantes. . J?aré por supuesto, en mis explicaciones y noticias, que se trata de un matrimonio joven; y por ende en condiciones, si preciso fuere, de soportar alguna fatiga; que no entra en sas cálculos hacer un viaje de estudio, ni quiere imponerse la obligación de verlo todo, sino precisamente aquello que le agrade, según sus gustos y aficiones, sin que le qued?n remordimientos de conciencia por no haber visto lo que no le plazca, sea de la importancia que sea; en una palabra, que proyecta una excursi?n de placer, que dispone de los recursos necesar10s para no sufrir privaciones ni molestias, pero que tampoeo está en el caso de tirar el dinero, y que desea ver muchas cosas en tiempo limitado. Este es el punto difícil del problema, y esto es lo que _requiere algún estudio para solucionarlo convementemente, toda vez que viajar sin limitación de tiempo ni de dinero es cosa fácil y al alcance de todo el mundo. Y dicho esto, entro en materia, principiando por trazar el itinerario clásico del viaje de novios: el viaje por Italia, recorriendo antelil en el Mediodía de Francia, la encantadora Cóte-d'Azur. Imagino á los recién casados en Barcelona; para llegar á esa capital no necesitan, de seguro, indicaciones ni consejos. Están, pues, en el mejor punto de partida para la expedición; aquellos que no conozcan Barcelona hallarán más de un atractivo visitando esa adelantadísima población, honra de España. Entre otras curiosidades, la capital de Cataluña ofrece al viajero las siguientes: el Ayuntamiento, con fachada gótica, y en el interior el Salón de Ciento; la Lonja; los palacios de los reyes de Aragón; Diputación; Aduana y Capitanía general; la Catedral; el templo de Santa Maria del Mar; el puerto; el castillo de Montjuich; el parque; las fuentes de la plaza de Palacio y los monumentos á Colón, Prim, Güell, Clavé y Antonio López. Para el alojamiento se hallan hoteles muy buenos, mereciendo recomendación especial los situados en las Ramblas. Visitada Barcelona, comienza el viaje marchando á Cerbera, primera estación francesa: que se encuentra, pasada la frontera. La última estación española es Port-Bou. Mas antes de atravesar los Pirineos es oportuno hacer unas cuantas advertencias útiles acerca del idioma, de la moneda y de loa equipajes. Para que esta expedición de recreo no se convierta en manantial inagotable de pequeñas y constantes dificultades, capaces de dar al traste con los mejores proyectos y de dejar al viajero á merced de los explotadores, es indispensable co-nocer el francés lo suficiente para entender y hacerse entender. Con esto hay la seguridad de comunicarse con todas las personas con las que se ha de estar en contacto, pues lo mismo en los hoteles de Italia y de Suiza, que en las estaciones de ferrocarriles, despachos de vapores, administraciones de Correos, Aduanas, etc., el francés resulta, en cierto modo, el idioma oficial. Asimismo podemos considerar como moneda oficial, en las naciones citadas, el oro y los billetes franceses, que circulan sin quebranto, y que pue• den cambiarse, hasta con beneficio, por la moneda del país. Es prudente hacer el cambio en España, y puede hacerse en Barcelona; en la frontera, por la falta de competencia, por el exceso de precipitación y por apremios de la necesidad, siempre se cambia con mayor recargo. Por lo tanto, el viajero debe salir de Barcelona llevando en moneda francesa la cantidad que calcule ha de invertir en toda su excursión. En lo que á equipaje se refiere, hay algo importantísimo que advertir; algo tan reconocidamente práctico, que con ello se economiza mucho dinero y se evitan considerables trastornos. Para llevar el equipaje prepárense dos baules, del tamaño que convenga, y mejor uno que dos. Este ha de ser el repuesto de ropa de los viajeros, repuesto que no hay que retirar del almacén de equipajes de las estaciones más que de ocho en ocho días, cuando se agoten las mudas dispuestas en una maleta que el novio puede trasportar en los cambios de tren y trayectos cortos, confiándola, en los más largos, á un muchacho. Completarán la impedimenta dos mantas de viaje, que pueden ir en un solo bulto, acompañadas de dos paraguas y dos pequeños sacos de mano, aptos para ser llevados por los jóvenes viajeros. Y esto es todo. Las ventajas de viajar así se notan fácilmente. En todas las estaciones de Francia, Italia, Suiza y otros países hay depósitos de equipajes, en los que, mediante una insignificancia (10 céntimos La mirada de la señora de Montligné estaba en por objeto), puede quedar todo guardado á dispo- aquel momento clavada en un retrato colgado ensición de su dueño. frente de ella: su propio retrato á los veinticinco Así, pues, si se trata de pasar unas cuantas ho- años. Había un abismo entre aquellas dos figuras: ras en una población, se entra en ella sin llevar la imagen y el original; la soltera de veinticinco absolutamente estorbo alguno. Si la estancia ha años y la de cincuenta, aunque no había belleza de ser de dos días, basta con los sacos de mano; si ni casi juventud en aquel lienzo un poco borroso, el plazo es mayor, se lleva la maleta; y, en fin, si sino solamente una sonrisa de felicidad y confianhay que reponer y mudar mucho, se sacan los za..... La mano un poco grande, pero bonita, que baúles. Procediendo así, se logra un ahorro grande el pintor se había complacido en hacer resaltar de tiempo, de dinero y de pequeñas molestias. sobre el obscuro respaldo de una butaca; aquella Ahorro tanto mayor, cuanto que se pueden reco- mano llevaba el anillo de prometida..... El ramo, rrer libremente los hoteles buscando hospedaje á tirado sobre la mesa, lo había cogido él para ella..... gusto, sin verse obligados á emprender la pere- En fiu, aquella radiante sonrisa era Ja expresión grinación en compañía de baúles, maletas, etc. de un corazón amante que se creía amado..... Bueno será recordar que en el Extranjero no La señora de Montligné volvió hacia su amigo exigen pasaportes; para un caso de identificación, la cara con expresión majestuosa. basta con la cédula personal, nombramiento mili-Sí-dijo,-tengo un deber que cumplir para tar ú otro documento análogo, y para recoger la con él; el primero de la vida cristiana..... el perdón. correspondencia en la lista de Correos ( Poste resY el anciano tomó con cariñoso respeto aquella tante) es suficiente un sobre abierto dirigido al mano, aquella mano desdeñada en otro tiempo, interesado. que ya no se adornaba con el anillo de novia y reTeniendo presente las advertencias que apunta- cogía á loa hijos sin madre..... La tomó y se la llevó das quedan, ya están los viajeros en el caso de á los labios sin contestar una palabra..... elegir el camino que han de llevar para trasladarse de Barcelona á la frontera (Cerbera). XI. Dos son las líneas férreas que se pueden seguir. Tomando billete directo, por el interior, pasando por Granollers, ó recorriendo el litoral, por PueEl sefíor de Valles prolonl?~ su estancia en Val blo Nuevo, Badalona, Mataró y Malgrat, hasta ver. Un general estudia el terreno antes de emtomar en el Empalme el tren directo que salió de prender sabias maniobras, y, en el momento de Barcelona. dejar tras sí á su hija, el padre, que trata de idenSe trata de un recorrido de cuatro horas esca- tificar su deber con el interés mundano de la niña, sas por el interior, y de cinco justas por el litoral. se ha dado cuenta de los obstáculos y de las cir•• Para enlazar con el tren que va á. Marsella reco- cunstancias favorables, de los aliados y de los enemiendo que se sa]ga de Barcelona á ]as 6,54: de Ja migos..... la tarde si se va por el interior, ó á las 5,36 si se Se ha concluído la última comida hecha en fava por el Jitoral. (Precio del billete hasta Cerbe- milia; se pasean en el jardín formando grupos al ra, en primera clase, 23,55 pesetas.) fulgor de la luna, que sube porque estamos en otoPor el interior es pl'eferible viajar en los días ño, y el sol ha desaparecido sin dejar más que cortos del año en que apenas se goza del paisaje. a]gunas manchas de oro en Occidente, manchas En los días largos es más agradable recorrer el que se desvanecerán al salir la primer estrella. litoral, disfrutando de sus pintorescas perspectivas. La señora de Montligné, sentada delante de la Para hacer el recorrido por el litoral es acer- casa, habla con el señor cura. María Teresa y Luisa, tado facturar con los baúles las maletas, llevando las inseparables, pasean por los sinuosos caminos pocos objetos á la mano para evitarse dificultades con Enrique. El señor de Valles, un poco sepaal trasbordar en el Empalme, y montar en el tren rado, recorre á grandes pasos el paseo que haY, á la directo que generalmente llega lleno de viajeros. izquierda de la casa, acompañado de Andrés~• A las once de la noche entrarán los expedicio- tín, y, en fin, el señor de Bardier fuma su Pr ·• narios en Cerbera, desde cuya estación los acom- solo, de pie á. alguna distancia de su anciana am~ 1 pañaremos en su delicioso paseo de luna de miel. De repente tira el cigarro medio consumido>~, dando algunos pasos hacia el grupo más alegre, • de los tres jóvenes, llama a Enrique. e .ARACELI, -¿Quiere usted hablar conmigo? ~ -Sí, haga usted el favor de venir un momento. Enrique se arranca con pesar de la alegre compañía de Luisa, que le tiraniza amablemente, y de LA FORTUNA DE LOS MONTLIGNÉ. su querida María Teresa, de la que va á separarse al día siguiente. Pero respeta demasiado al anti• guo amigo de su tía para no acceder á sus deseos, Continuación. y éste, cogiéndole del brazo, le lleva á la casa, á la desierta biblioteca, alumbrada sólo por los rayos locuras?-replicó Ja señora de Montli- cada vez más brillantes de la luna, cuya luz entra gné animándose-¿mis locuras? ¿Y hace usted el á oleadas por las abiertas ventanas. favor, señor escéptico, señor censor, de decirme El señor de Eardier se sienta en una butaca; Ende qué he tenido que arrepentirme? ¿Será por ha- rique se sienta á su lado en una silla, y, disponiénber recogido á los hijos de Teobaldo, á ese labo- dose á escuchar, mira las sombras que pasan por rioso y excelente Enrique y a esa joven que usted delante de las ventanas. confiesa que ea un ángel? -He vacilado en hablarle á usted, hijo mío-No, es verdad: reconozco que los aconteci- dijo el antiguo abogado en vo~ baja y clara,-pormientos han justificado el impulso de su corazón; que es cosa muy delicada sembrar la desconfianza, pero podía usted haber dado con ingratos, y hu- aunque sea legitima, en un alma de la edad de la biese sido más prudente estudiar el carácter de suya..... Las decepciones vienen muy pronto; es esos niños antes de adoptarlos. indigno de un corazón joven el juzgar mal á sus -¡Perfectamente! Pero esa prudencia no me semejantes, y nuestra felicidad se acaba el día en hubiese conquistado sus corazones como lo hizo lo que reconocemos á nuestro lado la existencia del que usted llama mi locura..... ¿He tenido que arre- mal..... pentirme de haber recibido en mi casa á. Andrés Enrique le miró asombrado. La fina cabeza del Martín? anciano se destacaba sobre el elevado respaldo de -Eso ya lo dirá el tiempo. . la butaca, y su actitud era casi solemne. -¡Cómo! ¿Pone ust¿d en duda sus buenas cua-Creo, sin embargo, que es deber mío el pr' lidades, su actividad, su inteligencia, su honradez? venirle, como lo hice con su padre, á quien cono-Sin embargo, en esto fui prudente, y usted mismo y quise mucho, contra los peligros que pueden fué el que me trasmitió los informes que de él presentarse en su camino..... Escúcheme..... Madieron. ñana se va el señor de Valles con usted ; este - Sin duda, tiene una honradez indiscutible, la señor le ha demostrado á usted un afecto de cuya honradez de todo el que no es un ladrón..... Pero sinceridad no estoy autorizado á dudar, y le ha es un ambicioso, un descontento, y, transigiendo ofrecido su casa y su protección para los días de con que le Amplee usted, me alegraría de que no salida..... Querido Enrique: no acepte usted sus le introdujese usted en la casa á título de amigo, ofrecimientos. de comensal. -¿Cómo? ¿Qué quiere usted decir? ¿No es hon-¡Bahl Se aburriría si yo no me tomase el tra- rado el señor de Valles? bajo de distraerle. En fin, hoy cumplo con un de-Hijo mío, yo no tengo nada que decir contra, ber de caridad para con la hija de Roberto..... Tie- su honor de hombre de mundo. Pero su vida pri, ne necesidad de cuidados y de afecto, y á. mi me vada sería un mal ejemplo para un joven de fa corresponde dárselos.•... edad de usted. Juega, y ha comprometido seria-¿A usted le corresponde? ¿Un deber? Yo hubie- mente su fortuna. Y este defecto es el más contase dicho que usted era la última persona obligada gioso de todos. con esas gentes-dijo el señor de Bardier encogiéndose de hombros. (Qnitinúa en la pág. 176.) ffi1s �175 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 174 i . 13.-TraJe de muselina con motas, para veatlr. 10.- TraJe de ceremonia par11 señora. Ni■. 10.-De seda de fantasía negra. Falda con costura al bies detrás. Entredoses di~puestos á lo largo. La parte baja de la falda se corta sobre tres volantes en forma, abiertos á un lado y adornados con entredoses. Costura en cada volante, detrás. Cuerpo-blusa del mismo tejido. Espalda lisa en medio; loa costados se adornan con pequei!os pliegues á lo largo. Entredoses formando tirantes. Delanteros plegado~ áloe lados y con adorno de entredolel. La parte de en medio, que forma una especie de chaleco, abre en la parte alta sobre un pechero de muselina de seda fruncida de color azul celeste. Cuello igual. Manga eemilarga, plegada y con volantes. Bullón celeste, montado e11. pequei!oe pliegues y concluyendo con un pullo. Ma~ales: 14 metros de seda, de 60 centimetroe de ancho. N6 ■. 11.-El casco de este sombrero, de paja blanca , ee rodea con un drapeado de mueeljna de seda blanca que ten.!)i11a detrás bajo un nudo de cinta La nov· r.erciope-1.:> naranja bastante éetrecdon l_ast gadfi, cuyas caídas llegan hasta el pelo. ern1s a 1: 1 lino de los a a, muy ond u1ada, se guarn~e con T d 1e plumas amazonas blancas d1apueso s sobre loe bordee y sostenidas en Gue nueedib' 1 · 1o naceremo 1t o a30 un ehou de termope almur n,1mja, adornado con una hebilla de 11 lfra8s. Se fija bajo el ala, á la izquier• S8l da, una cabecilla de pluma echada eo~ bre el pelo. IDb.._ 11.- Elegante sombrero con plumas. borde, en cinco pliegues pequei!oe ; se :fija la parte de en medio en un pliegue hueco doble de 3 centímetros de ancho, adornado con botones de nácar y con un bordado á cada lado de 2 centímetros de ancho. Se pespuntea en el interior, á 8 centimetroe de la parte haja, una jareta de un centímetro da ancho, á través de la cual ee pasa una cinta elástica. Se hace un escote de 3 centi• metros y se coloca el cuello recto, que cierra detrás, hecho de batista y guarnecido con solapas de batista de 2 centímetros de ancho, adorna:ias con bordado. *; á este grabado.-Se emplea para hacer este delantal, que debe te- M( N6m.13.-Canesú pequeño, todo plegado á pliegues de lencer!a, al borde del cualsemonta 17.-Traje oon vola■tn para verano. v,ase el dibujo 18. una túnica plegada á grupos y que cae sobre un volante en forma. El cuerpo entr11 en el cin- d t turón. Espalda con pliegues pequeiloe. Delanteros cortados en festonea plegados á grupos y adornados con incruetacionee de guipur. Pechero fruncido y cuello plegado. Manga muy an• cha con tres volantes. Bullón con puño estrecho. Materiales: 10 metros de muselina, de 80 centtmetroe de ancho. J t taciñ<:,j q si ta~ ase de pú as¡; qui asee \ l~s \ 5 Mu1 ;. Por tin apare -un tados rrant 1 15.- Delantal para trabajar. Núm. 14.-La camiseta ea de gia9é ó raso color rosa, y cubierta dblante con muselina blanca dis puesta en pequeños pliegues formando cuadrados. La parte de en medio se guarnece con un entredós de Valenciennee, de 5 centimetros de ancho, á través del cual ee pasa una cinta de seda color rosa; se hace del mismo modo el cuello recto y sola.pae, de 11 centlmetros de la.rgo cada una; el entredós termina con pequeños dientes formando el borde del cuello y solapas. Se puede cortar el forro de la camiseta según las figs. 38 y 39 de la Hüia-Suplemento del número 5, pero hay que cortar loe delanteros de un solo trozo y cerrarla en la espalda. Se fruncen los delanteros en el talle y se pone una jareta, cuyas cintas se anudan delante. Se corta para el pechero, hecho de batista blanca, un trozo de 35 centfmetroe de ancho y 50 de largo; se dispone, á 8 centímetros de distancia de cada 16.- TraJe para señorita de 13 á 14 años. flores y las bojas á ner 56 centímetros· punto de litografía; de largo y 25 de anse marcan los nervios cho, tela de Vichy con hilo blanco, y se bastante fuerte, gris ejecutan las flores lisa ó á rayas. El gran trabajando puntos de bolsillo debe tener 37 presil I a, adornados centtmetroe de altura en medio con puntos y el mismo largo que anudados. Se bordea el delantal, y se guarel bolsillo con un bies nece con pequeños raencarnado que tenga mos, bordados á pun2 l centímetros de an• to de litografía, he• cho, y se aplica sobre chos con algodón de el delantal, que se bordar encamado é rodea todo alreded'lr hilo brillante blanco; con una banda igual se borda el delantal, de 3 j cPntfmetros de lo mismo que el bol1s,-flpalda del dibujo 17. ancho. Cuando el tra• sillo, con un bies de bajo quede terminatela encarnada. Se pasa el dibujo sobre el bollillo, do, se frunce el contorno superior ligeramente redondeado, según las todo lo que hace falta y ee monta fige. 102 á 105 de la Hoja-Sttple- entre las dos telas de la cintura, que mento, teniendo en cuenta las Ílldi- debe tener un botón y un ojal, ó caciones del grabado; se bordall las bien cintas para atar el delantal. *; Núms. 17 y 18.-De velo vlrde reseda guarnecido con seda tornasolada verde y rosa y muselina de seda crema. La falda, colocada libremen20.-Chaqueta y paletó para niñas de 2 t 3 y de 4 á 5 años. te sobre el forro, se bordea con un volantede velo plegado, que termina por encima con un motivo de greca hecha con bieses de seda. El «bolero», corto, abre con solapas cortadas en punta y sujetas al cuello vuelto sobre un pechero con cuello recto de seda plegada; se sostienen las solapas bajo una tira de seda, que termina con un chou adornado con un cabochon. Se rodea el talle con una cintura-corselete de seda plegada. Las mangas, eemilargae, bordeadas con vueltas, terminan con volantes muy dobles de muselina de seda crema plegada. Núm. 19,-La falda de este traje, de covert-coat beige, guarnecido en la parte baja con varias vueltas de trencilla, se die• pone de cada lado en un pliegue hueco, sobre el cual se sostienen los bordee de la tela por medio de pequeñas patas. Las solapas del «bolero:», adornadas con trencillas, se unen al cuello vuelto. Se cierran loe delanteros por medio de patas y de botones. Las mangas, montadas con pinzas, se adornan con trencillas. Se completa el traje con una camiseta de fantasía. Nim. 12. -De paja verde clara y renzado de paja de un tono más obscuro; el ce.seo se rodea con guirnalda de camelias blancas y encarnadas, yendo de un color á otro por grados. La parte de debajo del ala, muy levantada á la izquierda, ee adorna con un 14.-Camlseta y pechero para chaquetas. nndo de cinta de terciopelo negro sujeto bajo una hebilla de perlas, y cuyos extremo, , llevados sobre el ala delante y detrás, se enlazan con la guirnalda. Se termina el drapeado con un nudo de largas caidae que caen sobre el pelo. qut desp hern del< ria Núm. 16. -Las fige.17 á 23 de la Hoja-SuplemMto pertenecen á este grabado. Este traje, de piqué blanco, se guarnece con pequeiios pliegues y entredoses bordados y calados. Se puede hacer aún más elegante confeccionándolo en batista, y entonces se le pondrá viso rosa ó azul, para lo cual se puede utilizar una falda usada. Se corta la falda según las fige, 17 y 18 de la Hoja-Suplemento, reservando, en el bcrde recto de la fig. 18 1 3 centímetros de tela de más, que sirve para hacer 5 pliegues de t de centímetro de ancho cada uno. Se pespuntean los pliegues; se une la falda y se frunce detrás hasta las se bordea con un entredós, bajo el cual Núm. 15.-Las fige 102 á 105 de la Hoja-Suplemento pertenecen . aºª ti ~ 12.-Sombrero con flores. se monta un volante de 4 i centímetros de largo y 20 de ancho, dejando además 6 centímetros de ancho para ejecutar loe pliegues. Se cortan loe delanteros del cuerpo de tela lisa en tela plegada y entredoses según las liga. 19 y 22. Se corta la espalda según la fig. 21, dejando además la tela necesaria para tres grupos de pliegues, y las mangas según la lig. 23, teniendo en cuenta la diferencia de los contornos del cuello y de las mangas. Se une la blQea; se fija)( sobre los • correspondientes; ae sostienen loe pliegues en el talle bajo un bies de 2 centímetros, y se dobla el borde derecho de delante al largo de la linea de trazo. Se hace el cierre, que 1e disimula bajo una banda de batista plegada y de pequei!oe pliegues; se forra el cuello recto; se monta sobre el escote y se termina con una punta, lo mismo que la cintura, que es de 4 centíme• troe de ancha. Se fruncen lae mangas entre las ee bordean los puños, que serán de 6 centímetros de encho, guarnecidos con entr~ doses, y se cosen en 11 sisas. Cuando el traje .._ hace de batista se po~ el viso según las liga. r y 181 y el cuerpo liso se gún las liga. 19 á 23; Bl cortan al mismo tiempo el delantero y el canesú, y se bordea la falda con un volante. 19.-TraJe de sport para señorita de 14 t 15 años. Núm. 20.-Para la explica• ción y patronee, véase el número 20, liga. 32 á 39 de la Hoja. Núm. 21.- Para la explicación y patrones, véase el número 21, liga. 48 á 52 de la Hoja. 2!.-Enagua de verano, - _/ �176 LA ·M O DA E L E G A N T E I L U S T' R A DA 177 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA valor, ni él debe ofrecerlo ni ella aceptarlo; pero -¡Oh, me conoce y estima usted bassi sólo se tra ta de un pequeño recuerdo, no hay tante para creerme capaz de semejante inconveniente en que la favorecida devuelva la ingratitud para con mi tía!-exclamó Enatención regalnndo á. su vez, y en caso oportuno, rique con inflexión de voz indignada.-Y •lgún objeto de escasa importancia y siempre nsted no puede creer que un hombre de delicado. la edad del señor de Valles, que sabe que RECUERDOS DOLOROSOS. -1.• No puedo recomenmi buena conducta es la única cosa con darle, sin exposición á salirme de los límites proque puedo demostrar una gratitud ala que pios de esta S"cción, otros medios para adelgazar debo dedicar toda mi vida, no puede usque el privarse de sustancias feculentas, dulces ted creer que me inocule un vicio de esa y grasientas, beber poca agua en las comidas y naturaleza. hacer mucbo ejercicio.-2.ª Sí, eeñor1q pnede us- Yo no creo nada-dijo secamente el ted usar esa forma, porque los sombreros de este señor de Bardier;-pero suplico á usted año son, en general, muy grandes. El traje tam• que guarde mi consejo y no acepte las bien resultará perfectamente.- 3." Dirigirlas á. la Sección de encargos bajo sobre al Sr. Direcdistracciones ofrecidas por el señor de tor, incluyendo sello para la contestación.-4.ª Valles. Está. bien. -5.ª Ninguna molestia; por el conEnrique le estrechó la mano. trario, gran satisfacción; pero no olvide el repetir -Quiero pensar que se equivoca usted en todas sus cartas el seudónimo que ahora elige, -dijo;-pero haré lo que usted me aconpues me serla imposible el retener en la memoria seja..... ¿Tiene usted algo más que reco22.-Camisa bordada para vestir. el adoptado por cada una de las señoras que me mendarme? -añadió después de un mohonran con sus consultas. mento de silencio. Núm. 22. - Para la explicación y patrones, véase el núm. 22, fig. 40 de la HoA UNA TONTA.-1."y2.• El cold-cream de glice-Tendría otra cosa que decirle si no ja-Suplem,ento. rina, cuya receta di á Una institutriz en LA MODA temiese hacerle á usted desconfiado y esdel 14 de Abril.-3.• El peinado bajo es la últicéptico -murmuró el anciano.-Sea usma palabra de la moda, pero se estila con menos ted más reservado con los desconociondulaciones; el gran chic es estar bien peinada, do1:1. .... El mundo no es tan bueno como parece..... y beige guíese por el grabado 15 en LA MODA del 14 de pero pareciendo que no se ha empleado en ello mucho tiem-Hay biel.l ~ mal; pero, gracias á Dios, yo no Marzo, adornándolo con galón bordado en gasa y cint.as de po; conservar el pelo suave, brillante, algo ondeado y rizaconozco corazone" TO.alvados y almas bajas-dijo terciopelo marrón. Manga larga por el estilo de la del gra- do en el nacimiento del pelo.-4.• Tenga la bondad de habado que acompaña á la fig. 15.-3.• Para la hechura del cer directamente esta pregunta á la Sección de encargos, Enrique. traje de seda blanco de su hermana, creo que, sin ning-ún UNA GRANADINA.-lndudablemente es más moderna la -Sin embargo, loa hay que caminan en la som- género de duda, debe adoptar la del grabado 6 en LA MODA bra minando sordamente el reposo de los demás... .. del 28 de Febrero, pudiéndole asegurar que resultará su- pintura, pero también resultará. bien del modo que usted lo Vaya, hijo; la vida nos instruye muy pronto..... Y mamente elegante. Los adornos propios son los encajes habla proyectado. UNA MAMÁ MUY GRUESA.-!.• La tela de la muestra azul, no entregue usted su confianza al padre de esa grnesos, incrustados en la falda y en las mangas, y sobrepreciosa criatura que ea tan cándida como su her- puestos en los cuellos alto y bajo. Chaleco de glasé chiné. cosida á las muestras de blusa, es de moda; pero la verdosa mana de usted..... Ya le digo que ea un jugador y -4.ª Al traje de cuadritos verde y blanco le sentará bien está más pasada y no la conceptú_o á. propósito para señora la forma del croquis número 4 de la R evista Parisiense en muy gruesa, porque no disimula nada. La de alpaca azul está abrumado bajo el peso de las deudas..... el número del 14 de Febrera, adornado con vivo, cuello,- con rayita blanca: te también adecuada. Para el traje de alEnrique se alejó pensativo. A.quel hombre, que pechero y puños de alpaca blan4a, con patas de la tela del paca el modelo 1, al cual corresponden la explicación y pa• se reía, al parecer, tan sinceramente, que hablaba vestido, sujetas con botones.-5." De lana, terciopelo, glasé trones que acompañan al número 2. Para el de lana azul el con tanta tranquilidad de espíritu, que prodigaba y raso. Hebilla derecha.-6! Si, señora; es indispensable número 2, con la explicación señalada con el número 1: amel dinero y vivía del lujo, aquel holllbre ¡jugaba mandar la faja que usted envla. bas resultarán elegantes con los adornos expresados en las explicaciones. Para la verdosa, el Figurín iluminado coy tenía deudas! Aquella idea entristecía al leal coPARA TI.-1.ª Tan pronto como fué posible• rrespondiente al 14 de M11rzo ó el grabado 42 en LA MODA razón que se disponía á la lucha y estaba dispuesto EseSOLAMENTE es el deseo 1,n que siempre se inspira la Dirección del del 6 de Marzo , adornado con bieses de seda del mismn á ver sólo el lado bueno de la humanidad. periódico, y el mismo que constantemente me anima.-2," tono, y pechero de glasé blanco plegado al través. - 2.ª Se Aquella noche se volvieron juntos el señor cura Pasta de almendras para las manos: llevan y son elegantes. - 3.• Con neufalina y planchándoy el abo;;ado, sin apresurarse, porque estaba la Almendras amargas..•.....•...• 350 gramos. las después entre dos papeles de seda.-4." Para muy dianocge hermosísima, y hablando de la señora de Harina de arroz .•.••......•..•. 250 rio, no resultará mal. Loe sombreros de paja son loe que t_,...,¡~ontligné, cuya obesidad asustaba y que se veía Sosa ......................... . 20 usan los niños y niñas de esa edad.- 5." Si. No es necesa~ ,ometida de un sueño de mal agüero. Esencia de bergamot.a • •. • ..•.••• 10 rio que las botas sean del mismo color; los calcetines, ~l. ~ ro -¡Está rodeada de intrigantes!-exclamó de Mézclense lntimamente todos los ingredientes , y tómese Las botas pueden e r de tafilete negro ó de becerro fino 6 cor• crepente el señor de Bardier sin poder contener una pequeña cantidad para frotarse con ella las manos dea- tafilete de color.-6." SI, señora; para ambas preguntas.de·ª 1~•)s punzantes pensamientos que se mezclaban a pués de haberse lavado; suaviza y blanquea.-3.• Se pro- 7.• Merengues dobles á la española. Se baten seis claras de huevos frescos, y se van eabando poco á poco en media lilin P l1:i dolor. nuncia Valtrefel. bra de almlbar, clarifica¡l.o á la pluma, algo templado y s ~ El sacet'dote se quedó parado en seco, en el exUNAS VIOLETAs.-No necesito decirle cuánto celebro el bien emblanquecido, con unas raspaduras de limón ó naí+~'Jeso de su sorpresa. buen resultado. ranja. Se mueve sin cesar hastn que esté en sp punto, lo 1.• Pueden UFar todavía delantales con mangas á las ho-¡Intrigantes!..... No querrá. usted decir que cual se conocerá en que, tomando algo de la masa con la la pobre María Teresa y el alegre Enrique sean ras de estudio y de juego. No sé á qué prenda designa con cuchara y dejá.n➔ola caer, debe quedar ésta '.encima de 111. el otro nombre.-2." Es indiferente que sean iguales ó de pasta. Luego ee distribuyen en papel, dándoles la hechura intrigantes..... blanca, que viste mucho. -3.• No veo otro medio ó forma que se quiera; se espolvorean con azúcar en polvo -¿Ellos? ¿Cómo voy á decir tal cosa? Pero franela para corregir esa falta que volverlos á teñir en color más fino y pasado por· el tambor con una servilleta algo clara, ¿qué opina usted del señor de Valles, que intro- obscuro, pero mandándoselos esta vez á un buen tintorero. y se ponen á cocer con la cobertera del horno encima, á duce en la fortaleza una niña llena de gracia, y Lrnro DEL Grabados 28 en LA MODA del 14 fuego ni fuerte ni lento. Cuando estén bien cocidos y con que, preciso es confesarlo, tal vez haga daño á de Marzo y 29CAll!P0.-1." en la del 22 de Marzo.-2.ª P.1ño fino, ne- color dorado, se dejan reposar y se concluyen juntando dos uuestros amigos si Teresa se encariña con ella? gro, verde reseda ó berenjena, ó bien hameapwn ó mez,•li- merengues, con alguna fruta 6 licor en medio si as! se el e• - Su fortuna es bastante grande para repartirse lla.-3." En mi anterior le indiqué se dirigiera en e~te caso sea.-8." Le; forma y adorno del traje han sido explicados entre tres. á la Sección de encargos.-4." Debe usarse un cepillo y un en la i.a contestación. Deb 1 adornar la bluea color de lila -¿Quién sabe si en el último momento no le recipiente diferente para el empleo de cada frasco. El agua con incrustaciones de encaje y cuello grande de lo mismo; arrancará toda su primo? nlcoholica, con la que se lava el pelo ·después de estar com• y con entredoses crudos y vainicas bordadas en la misma - ¡Ohl-exclamó el buen sacerdote escandali- pletamecte seco, debe tener 40º. Se-puede reemplazar por tela, la de color de rosa. ron ó coñac.-5." Debe suspenderse el pelo con el peine zado. UNA DE LA PATRIA DE PRIM .-,.· Velos, étamines, cacheContinuara. feorresponc§enela particular. r - UNA AFRIOANA.-1.ª Si se trata. de una simple tarjeta, Ji. miteee á escribir en el sobre: Sra. D,,. X. X. Vda. de Z, y las señas de su domicilio si hicieran falta. Si es una carta, añada en la parte de abajo de la derecha, y en dos líneas, «su a. a.> en la primera, y las iniciales del nombre y apellido de usted en la segunla.-2.ª No se estila que las señoras pongan B. L. M. UNA QU& NUNCA PREGUNTA.-!.ª No, señora; 88 viste traje de paseo. -2.ª Inclinar ligeramente la cabeza á los comensales más próximos en el momento de sentarse y levantarse de la mesa redonda; no emprender conversación mientras no se conozca á las demás personas, sin caer, por eso, en la grosería de no contestar ó adoptar una actitud desdeñosa para con aquellaR que se dirijan á usted.-3.ª SI, señora.4.• Le ruego lea h 3.• y 4.• contestación dadHB á U11a rubia guapa en LA MoDA del 6 de Abril. P ..ra el g11binete sencillo puede utilizar los muebles descritos primeramente, suprimiendo la cama, mesa de noche, lavabo y armario.- 5.• Como ha dirigido usted ésta. UNA SUSCRIPTOR.1..-1.• Las caídas de gasa pueden servirle para el pechero del cuerpo y para los bullones ó puños de las mangas; suprima usted la muceta de encaje blanco y ponga en su lugnr un cuello de guipur, como re1 "- presenta el grabado 6 en LA i\foDA del 14 de Marzo. En la falda quedarán bien unos entredoses de guipur de la misma clase del cuello. -2." Para el traje de cuadritos blanco para que el cepillo, impregnado del liquido, tiña uniformemente. GRACITA.-1.ª No conozco el que$O de almendra ó de Puerto P ríncipe; pero si alguna de nuestras suscriptoras á LA MODA conociera la receta y fuese tan amable que me la enviara, yo tendria mucho gusto en publicarla para satisfacer el deseo de uRted. -2. • Pudding de almendra. Se mondan medio kilo de al!llendras dulces y una docena de amargas; _al tiempo de majarlas en el mortero se les echa un cuarto de kilo de manteca de vacas, una copa grande de vino blanco, cinco yemas y dos claras batidas á punto de nieve, una copa de leche de vacas, un cuarto de kilo de azúcar molida, una cucharada de fécula y tres cucharadas de miga de pan rallado muy fino. Estando todo bien mezclado, se pone en un molde y éste al bano de Maria, donde estará cociendo tres cuartos de hora. Se sirve caliente.-3." Los abrigos qne encuentro más propios para niña de doce años son loe rectos, p()r el estilo de los que representan los g rabados 32 de LA MonA del ~2 de Marzo y 2ó de la del 6 de Abril.-4.• Se estilan de los dos modos. Teng-a la bondad de leer la 4 • contestación á Una devota de la Virgen del Pilar en esta misma correspondencia. Mllllf.-Se les lleva siempre con el faldón de enc&je y batista y el faldón-capa encima, pues como éste es generalmente de siciliana, ni les peea ni les abriga excesivamente. M.1.RÍA É INÉS. -1.ª El mismo peinado que usará de diario, pero lo más simplificado posible, es decir, suprimiendo bucles y complicaciones innecesarias.-2.ª No debe usar sombrero hasta que trascurran ~res meses.-3.• Sí, señora. -4.• De seguro resultará. un traje muy propio para seflorita si se guía por el izrabado 28 de LA MoDA del 6 de Abril, adornándolo con entredoses de enteje crema sobre viso y pechero de gasa ó glasé blanco.-5." Si el obsequio es de mires y tejidos flexibles, sin dibujo. Los demás géneros no sirven para luto ril(uroso.-2.ª No, señora; la forma Princesa no logra tener muchas par1idariae. Loe trajes repre~entados por los grabados 1 en LA MODA del 14 de Enero, 2 eri la del 22 de ~arzo, y 1 en la del 6 de Abril, son muy á propósito para trajes de luto riguroso de señorita, suprimiendo todos loe adornos de galones, cin~, etc., y no empleando otros que los bieses pespunteados de la misma tela, ,ro)antes y pespuntes.- 3.• L 'l falda que me indica es nueva, pero los volantes en forma están más en auge.-4.ª En LA MODA del 6 de Abril, y en la 2 ª contestación ºdada á Una,madri• leña, hallará un guiso de carne llamado fricandó. En LA MODA correspondiente al 2'l de Noviembre, y en contesta ción dirigida á Ramoncita S. C., se dió la receta de Solomillo asado -Merluza rellena. Se toma una merluza que no sea grande, se vacia y escama perfectamente, y después de la• vada se enjuga y pone en sal; se maja en un mortero de mármol, después de quitarles el pellejo y espin~s á un cuarto de kilo de pescadillas, á una docena de boquerones, y en su defecto, á media docena de sardinas; añadir un>L chalota, un poco de perejil y una pizca de pimienta; con esto, bien majado, se rellena la merluza, se ata y deja hasta dos horas antes de comer, que se pone á cocer con aceite frito, perejil picado, un vaso de vino blan:o, otro tanto de caldo, sal y pimienta, teniendo cuidado de darles vueltas; cuando se compren,le que está. cocida, se pone por encima pan rallado, mezclado con queso parmesano, dejándola en el horno hasta el momento de servirla. Se sirve seca ó con salsa á la maUre d'Mtel.-5.• Dril, hilo arudo ó cretona Liberty. A. S. CEI. - l." Sí, señora; sigue estilándose ese adorno, pero no como novedad. - 2.ª Los trajee de batista se montan sobre una falda de seda de glasé ó de semiseda, aj111(Continúa en la pág. 179.) ' ' '··. . .· i 1 . t'.J . f ( - ._ j 25.-Blusa de verano para niñas de 5 á 6 años. 24.-Camlaa de dormir para verano. 26.-Camlaa de dormir para verano. Núm. 23. - La ti.• gura 53 de la HojaSuplemento pertenece á este grabado. Nuestro grabado representa una guarnición para cortinas de casas de campo. Se hace con tela gruesa; loa motivos se pintan con un solo color y 11in sombras, lo cual hace que el trabajo sea muy sencillo; los oo.ntornoe se recuadran á. puoto de litografía con algodón del mismo color que el motivo pintado, de modo que el dibujo resalte sobre el fondo. Las telas y patas de araña se bordan á punto delitografia con algodón negro. Los cuadros del bordado y el co ntorno exterior de las ondas se ejecutan con cintas de tela con trencilla, ó bien con tela de color cortada al bies. Se puede reemplazar la pintura con aplicaciones bordadas,cortando los motivos en tela de color; se fijan sobre el trabajo bordándolos á punto de festón es• paciado, ó bien rocteándolos con piquillo fino. Nuestro modelo tiene 50 centímetros de ancho, y el largo de un motivo oowpleto medido des· de la estrella superior de los entremoti· es de 83 centlme• troe. La 6g. 53 de la Boja-Suplemento re¡¡reeenta el dibujo. fara pasar éste sobre )a tela, se calca pri11ero; después se traJIII loa contornos con lpiz del número 1; loca el calco sola tela y se frotan o las lineas, padespués con lá)as lineas que no yan señal-"do. Núms. 24 y 26.Para la explicación y patrones, véase el nlY-" meros 24 y 26, figuras 41 á 44 y 45 á 47 de la HO'ja-Suplemento. Núm. 25.-Para la explicación y patrones, véase el mlmero 25, figs. 94 á 97 de la Hoja• Suple• men.to. Núm. 27.-De alpaca encarnada, guarnecido con bieses de seda negra y blanca y botones de nácar. La falda, muy ancha al borde inferior , se rodea con dos bieses de seda. Se lleva el «bolero l> sobre una camiseta sin mangas de muselina de lana blanca plegada; el cuello se hace con 80 • lapas de seda á rayas. Se guarnecen loe contornos del cuello cuadrado y del crbolerol> con dos bieses de seda, reunidos en el borde inferior con pequeñas patas de a lpaaa, sujetas bajo botones de nácar. Mangas semilargas, adorni. das con bieses. Puños con igual adorno. Se puede utilizar esta hechura para trajes de medio luto haciéndolo enton~ ces en al paca ó lana negra, conservando el adorno descrito más arriba. 1 "°' 1 Núm. 28.-Para la explicación y patrones, véase el número 28 , figs. 11 á 16 de la Hf>ja-Suplemento. Nthn. 29.-Para la 27.-Traje con bolero para aeñorlta. 28.-Traje de sport. ,29,-Traje para niña de 7 á 8 años. explicación y patrones, véase el número 29, figs. 24 á 31 de la Bofa• Suplement.o. .. ' 1 l I l �• LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 178 LA MODA EL:l!;GANTE ILUSTRADA bajado se"'ún los grabatlos que representan una p~rte del trabajo; se ejecuta entre cada gran motivó uno de los pequeños, siguiendo las indicaciones del grabado, que Tepresenta el conjunto del volante. Se bordea el contor110 inferior ondeario trabajantlo con crochet las mallas sencillas con algodón D. M C. crudo. Núm. 30.-De paja blanca y el cascO muy' bajo; se haee eón el ala lev~ntada todo alrededor y cubierta de muselina de seda azul celeste, fruncida con pequeñas cabecillas. Se rodea el casco con un <!:apeado de ~inta a1ml. ce)e~le I que ~nruna delante baJO un grac1os1S1mo nudo, el borde del ala se adorna con una guirnalda de miosotis. Núm. 36.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 36, figs. 81 á 86 de la Boja-Suplemento. Núm. 31,-Para la explicación y patronee véase el núm. 31, tigs. 69 á 73 de la 1 H O'}a-Suplemento. Núm. 37.-Para la explicarión y patrones, vé11se el núm. 37, figs. 62 á 68 de la Hoja-Suplemento. tada por lns caderas, con bastante vuelo en el volante del bor,le y unida á la falda de batista, que cae libremente sobre ésta tan sólo por la cinturilla. Los grabados en que debe :fije.rae para formarse una idea son los siguientes: números 2 y 15 en LA MODA del 14 de Marzo; croquis número 3 de la Revista Parisiense de este mismo número ; número 6 en LA MODA del 30 de Marzo, y las dos figuras de la hoja iluminada correspondiente al 6 de Abril. Todos estos modelos son propios para trajes de batista, fular y sedas ligeras.3.• Para la petición de muestras tenga la bondad de escribir directamente á la Sección de eBce.rgos, que tiene oficina por completo independiente á la de esta Sección. - 4.ª No creo que pueda resultar bien el arreglo de esa manteleta, pues siempre quedará la tela señalada. V. M. DE M. - Conservación de los huevos de gallina. Entre los varios procedimientos recomendados merecen citarse los siguientes: 1.° Cubrir el cascarón con una capa grasienta que obstruya los poros y lo haga impermeable, esto es, sumergiéndolos en cera derretida y aceite, ó dándoles una mano de goma arábiga. 2.0 Sumergiendo los huevos en cierta cantidad de agua preparada previamente con 8 gramos de cal apagada y ló de azúcar por cada litro; este procedimiento exige que los huevos permanezcan dentro del agua por lo menos quince días, y hasta se recomienda por algunos no sacarlos hasta que deban consumirse. Si se opta por el primero de estos métodos, es preciso secarlos perfectamente. 3 ° Redúcese este procedimiento á conseryarlos en salvado fino ó en sal, siendo preferible la sal gema ó la sal marina, y de ésta la fina á la gris ú ordinaria. Se elige el número de cajones necesarios, cuyas tablas estén bien ajustadas, y se forra interiormente con el papel menos poroso ó máe impermeable que pueda encontrarde; extiéndase en el fondo de los cajones una capa de salvado ó de sal de 4 á 6 centímetros de espesor, é incrustados en esa capa váyanse colocando los huevos derechos, próximos los unos á los otros, pero sin que se toquen, y con el extremo más delgado hacia abajo; rellénense los espacios que queden, y cúbranse también los huevos con salvado ó sal, hasta formar otra capa del mismo espesor que la primer,,, •n la que se colocará otra capa de huevos, y continúese asi hasta llenar el cajón, terminando por una capa de salvado ó de sal cubierta con papel. Después se cierra el cajón y se guarda en el sitio más fresco y á la vez más seco de que se pueda disponer. Este último · procedimiento es, á mi modo de ver I el más sencillo y, de cierto, el que da mejores resultados. Debo advertirle que no hay inconveniente alguno en aprovechar en otra nueva ooasión el salvado ó sal empleado anteriormente. 30.- Sombrero de paja para niña de 4 i 5 años. Húms. 32 á 35. -La fig. 100 de la Hoja-Suplemento pertenece á este grabado. d b ti ta ó Se adornan las enaguas de verano , hechas e. s te cualquier otra tela, con volantes que teugan_próxtmame~e25 centímetros de altura, montados por medio de una ca ª «BsiILBAUl>.-1.ª Se estilan más ó menos largos, midiendo por lo general un metro de largo entre cuerpo y falda, y metro y medio de vuelo. El viso se hace de las mismas medidas, pero 5 centímetros más corto; es deglaeé, de tafetán ó de raso flexible; el color más elegante es el blanco crema, lo mismo que para los lazos. La abertura ee figurada.2.ª El largo de la capa ee el representado en el grabado 10 de la misma MODA, aunque copie usted el adorno del grabado 41, que es más bonito; viene á medir unos 5 ó 6 centímetros más de largo que ei faldón, y la pelerina mayor un poco menos que dos tercera3 partes del largo. No se preocupe por cuestión de 2 ó 3 centimetros, pues eso depende de los gustos. El blanco crema es más bonito color que el completamente blanco, y la bengalinn es muy adecuada para estas prendas. Puede adornarlo con encaje de guipur de seda, y en último caso con encaje como el de la muestra que me remite.-3.• Si, señora.-4.• Resultará tan bonito ó más que el modelo ; el viso puede ser de rasete ó de glasé. - 5.ª El barniz esmalte que se ·emplea para loe mueblecitos y objetos de fantasía. Sin duda alguna se le puede mandar por la Sección de encargos, á la que debe usted escribir directamente para tratar este asunto.-6.ª Recibida su carta con menos de ocho días de antelación al día en que se publicó el núm. 14, me ha sido de todo punto imposible contestar á usted en él ; mucho lo siento. UNA DIVOTA DE LA VJRGIN DEL Pn.AR.-1.ª SI, señora; ee indiepeneable. Su decisión me honra, y á la vez me satisface en extremo.-2.ª Esa seda puede teñirse; pero es una lástima, dado el color tan de morta que tiene; podria resaltar á usted una blusa muy, bonita adornándola con el canesú que proyecta ponerla azul marino. Por lo demás, si á usted no le agrada el color, puede teñirse en más obscuro y llevar á cabo su idea, muy acertada, _por cierto, de la blusa azul marino adornada con el canesú.-3.• Creo que saldrl11 más barata la segunda combinación; pero si desea saber precios, diríjase á la Sección de encargo~. Guíese por el croquis núm. 1 ó núm. 4 de LA ·MODA correspondiente al 22 de Marzo, y si lo prefiere más sencillo, por el grabado número 6, en la del 6 de Abril.- 4.• Para trajes de vestir se estilan los cinturones de la misma tela, ó de la del adorno, arrugada. al bies, con lazo, rosácea ó cruzado. Llévanse también los de tejido elástico bordados con azabacae, cuenta!! de oro y cuentas de acero, ó bien con clavos de acero formando corselete en la espalda, con hebilla de acero sobre terciopelo negro y hebille. igual delante, mayor todavía. Como novedad, aparecen también los cinturones de cuero natural ó gamuza, con flores pintadas. Las hebillas son enormes, todas artísticas, y se abrochan por el centro.5.• Sombreros grandes, aplastados y levantados por un lado , con adornos de guirnaldas de flores, encaje, tul y cintas de terciopelo pasadas por la paja y formando lazos. Los 11ombreros representados en los ¡r1abados 18 y 20 en LA MODA riel 6 de Abril, seguramente han de favorecerla. -6.• La tela más propia es el moaré de lana y seda, ó el moaré de algodón. Puade servirse de los modelos indicados en el grabado 39 de LA MODA correspondiente al 22 de Febrero.-7,• .1!:l sofocarse demasiado, cuando no se trata de un temperamento saoguineo, caso en el cual es un efecto natural y difícil, y tal vez peligroso de evitar, suele reconocer por cauS/1, algo de debilidad ó malas funciones del estómago y de los intestinos; contra ello se recomienda la. higiene y el régimen alimenticio basado en sustancias cilla. Estos vole.ntes se hacen c0n tela igual á le. de la enagua ó con tul malla. . 1 Nuestros grabados representan dos bonitos modelos; e primero hecho de tela igual á la ene.gua, ee ~uarnece con un bord~do hecho á punto de cruz con algodón de color lavable; la parte baja se bordea con onrlas festoneadas. Pa~ evitar tener que hacerlo sólo en cañamazo, que es trabaJo muy largo se pasa el dibujo sobre la tela Fegún la fig. 100 ne la Hoj~Suplemenf,11, por medio de papel de calcar, y después se borda. El segundo volante es de tul me.lla cruda,_y se adorna con bordado hecho con algodón blanco ó amanllo oro, tra- 36.- Pelnador. 35,-Volante de tul malla, V6anae loa dibujos 33 Y 34. 37.-Abrigo para vl111e ó balneario•. laxantes. Para combatir el color ordinariamente arrebatado se recomiendan las lociones calientes, el no sujetarse de• masiado el corsé y el no apretarse la garganta con cintas, cuellos, etc. UNA FBA.-1.ª Ese kaje debe conservarlo todo negro, y usarlo con sombrero, corbata ó cuello de encaje y guantes blancos, gri11es ó lila.-2,• Para el traje lila adopte la hechura del grabado 6, en LA MODA del 30 de Marzo.-3.• Al ras del suelo.-4.• Estará mejor con la rosácea de tal. JOSEFA z...-Aun contrariando mis deseos, me veo en la precisión de aplazar el dar respuFsta á sus prE'guntas hasta que se sirva acreditar en la forma acostumbrada que es usted suscriptora á la 1.• ó 2.• edición de LA MODA. A. M. A. - l.• En el grabado 14 de LA MODA del 14 de Abril encontrará un modelo muy á prop6sito. - 2.• De tul grueso, llamado griego, con aplicaciones de glasé, ra.ao ó paño :tino sobre viso de seda y vol11ntee de gasa. Á ORILLAS DXL ALMENDARRS. -1.· Recibida su carta: no se preocupe. Aplaudo y agrade2lCO sns activas y afortunadas gestiones. - 2.• No solamente puede lavarse antes con agua y jabón, sino que estando el pelo p erfectamente limpio toma mejor cualquier sustancia con qne se le impregne, -3.ª No es una receta con la cual se consiga poner el pelo negro; sólo se logra el obscurecerlo. Según la clase de té que sea, se echa más ó menos cantidad, debiendo resultar á la vista de un color sumamente obscuro. Debe usarlo de continuo al peinarse.-4.a Las medidas necesarias son las del largo del dedo corazón, del ancho de la mano, ósea de llave, y la del todo el largo de la mano. Se toma. con una cinta estrecha ó con el centlmetro.-5.• Tengo entendido que si. LILAS BLANCAS,-La Véritable Eau de Ninon de la Parfumerie Ni1lon, de Paris, hermosea la piel, borra las arrugas y hace desaparecer las manchas rojizas. ÁDRLA P. 179 NEGOCIADO DE INFORMACIONES. De acuerdo con lo anunciado en anteriores nú• . meros, á partir del 1.0 de Mayo próximo quedará abierto en la Administración de LA MODA , Arenal, 18, un NEGOCIADO ESPECIAL DE INFORMACIONES, en el cual nuestras suscriptoras podran obtener cuan ~os informes esté en nuestra mano proporcionarles acerca de los establecimientos de todas clases donde deseen adquirir cualquier suerte de objetos; noticia de los fotógrafos más acreditados y especialistas en retratos de señoras y niños, y cuanto se relacione con los festejos que figuran en los programas oficiales, sin que estas facilidades, que tan gustosos ofrecemos a nuestras suscriptoras, impliquen la menor intervención nuestra en la adquisición de invitaciones, billetes, etc., etc. A este servicio tendrán derecho rodas nuestras suscripwras, cualquiera que sea la edici6n á que estén abonadas, bastando, para acreditarlas de tales, la presentación del último recibo que hayan satisfecho. ADVERTENCIA. Las suscriptoras por un semestre á la tercera edición, cuyos abonos empezaron en l.º de Enero y terminan el 30 de Junio, tienen que éatisfacer la cantidad de 1,50 pesetas para recibir desde el primer número de Abril al último de Junio la segunda edición en lugar de la tercera. Si la suscripción estuviera hecha por un año, abonaran 4,50 pesetas por el cambio de edición desde el primer número de Abril al último de Diciembre. Las suscriptoras por un semestre á la cuarta edición que quieran cambiar ésta por la segunda, abonarán 2,50 pesetas por los meses de Abril, Mayo y Junio, y las que se hubiesen suscripto por todo el año 190.2, 7,50 pesetas por los nueve meses de Abril á Diciembre. A las señoras suscriptoras que cambien una edición por otra, se les enviaran los Suplementos correspondientes á los números publicados, 38.-Cuellot marinero• para niños. Núm. 38.-La fig. 98 de la Hoja-Suplemento pertenece á este grabado. Publicamos dos modelos de cuellos que pueden utilizar lo mismo los niños que las nifias, para completar trajes ma.rineros, blusas, etc., etc. Par& el primer modelo, que es de pi:¡ué blanco, se corta según la fig. 98 de la Boja-Suplemento, y se guarnece entre las lineas con un entredós al aire, cuya unión se tapa bajo un galón estr8(1bo blanco. El euello se rodea con un bordado, sujeto igualmente bajo un galón; en el escote, un bies de batista. El se¡¡:undo modelo se compone de tres entredoses, que tengan 3 centímetros de ancho cada uno, y bandas de batista plegada; se recuadra con una banda bordada de 7 centímetros de ancho y 1,60 metro de lnrgo; este bordado se coloca todo alrededor y se frunce en los ángulos. Se corta el cuello igualmente según la fig. 98 de la Hqja-Suplemefl.to, poniendo también en, el escote un bies de batista. Se puede reemplazar el bordado por entredoses y encaje sobre malla. EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. Correaponde i laa aeioraa auacrlptoraa i la edlolón de lujo y i laa de la 2.• edición. «TOILKTTESl> DI PRIMAVBRA PARA $&RORAS JÓVll:NBS. l. Traje de paño color madera. - Falda en forma, guarnecida con un ancho grupo de jaretas en el bajo y con otro más estrecho que rodea las caderas. Cuerpo-blusa plegado, con aldetas alrededor, montado al borde de un canesú rodeado de jaretas, del cual parten dos volantes en forma que hacen pa.¡,el de «bolerol> corto. Manga con triple volante en la parte alta, que cae sobre un puño ajustado y plegado. Cinturón de seda del mismo tono. Sombrero de paja beige, con adorno de tul drapeado y lazos de terciopelo color madera. Tela necesaria: 7 metros de paño color de madera. 2. Traje de louisine, azul claro.-Falda-túoica cayendo sobre un volante en forma, montado sobre un fondo de falda, Cuerpo-blusa de terciopelo bordado color lila; eFtá unido á un cinturón de louisine azul y cubierto de un e bolerol> plegado de la misma tela que la falda. Manga judía, plegada y abierta sobre otra floja de terciopelo, terminada por un puño alto. Corbata de tul bla11co. Sombrero tricornio de paja azul, arloroado con guirnaldas de rosas. Tela necesaria: 7 metros de louisine azul, y 4 metros de terciopelo bordado color lila. nuevo perfumo., ROYAL HOUBIGANT eea••s-i,pe, fumiata, 19, Faubourg, s, Honoré, Paril. Nono Coldcream preparado por Perfum'", 9, r.delaPalx,Parla. CREMA YELOUTINE CH. FA.V, VINOoE PEPTONA CATILLON •illt.LLA »11 ORo PARIS 1900 Restablece 1aa taenu, el apetito, la dfgeeuon. fXPos1T. U\11~• EL IIEJOR CONFORTATIVO DE LOS DEBILITADOS ño1,ancl111oa,enf1rmo1 del estómago,pecho,anemia,ale. CREMA DE LA MECA lmpar11J11treceta panBlauquea,d Ca'1e,111D&7b&lillca. -11uta:,eqaelllalma C&Dlldad para aclarar el c:all111w oblcaro 1 darle I& biaDcata saanl nacarada del marAI. J. D"O'SSEK, 1, Rue J••J. Rou11eau, PARI . LA FOSFATl,VA. 1-'ALIEKES es el mejor alimento para niños desde la edad de 6 á 7 meses, principalmente en el destete y en el f!:~o del crecimiento. Tiene un gusto muy agradable y es de · · ma digestión. Paru 1 6, .At:en.ua Victoria. JABÓN DE LOS PRÍNCIPES DEL CONGO F,,...,n.-i:1. Polvo" d.., arroz, Loción, etc. , VICTOR VA.IS~IER, fuera de concurso PARI•• L~~OCASANA fuerte, hmp1a y el ahento perfumado tenjrá siempre el que use la del Dr. ANDREU. Cara el dolor de muelas. Libritos gratis. En las boticas. MENTHOLINA n,TTRACITA lil.'t quintal, 2,75 ptas. COK DE OAS, hect•, 3 ptaL Li\ CA LEltA, Magdalena, l. Teléf. 532 ?einecillos, j)einetas y toda das, de adornos de fantasía para la cabe.w, la Cua PARA .J(orquillas, SEVILLA, 3 TROMAS REUMA Cada dla II reciben novedad" Se allTia siempre á la primera untura y &e eura seguramente con el Bál-• • a■drreawá&lee de Orive euudo fracasa todo lo conocido. 2 pesetas frasco en farmaciu. �w 180 LA .MODA ELEGANTE ~t..USTRADA COMPAFlfA COLO'NIAL CBOCOLA.TBS Y CA.FES La que paga ma.yor contribuol6n mdmVial en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de ohooolate al día. -38 medalla;o de ..ro y altMs reoompenau induatrialee. VINO oa CHASSAING BI•DIQIIISTIVO Preaorito desde 25 años Goatra las AFFECCIONES de las VIIS Digestivas PARIS,B, Arenue Vlctorla,6, PAF/18 DIPósrro ORNRRAI,: CA!.LI MHOR. 18. IIAllRID T D TOD.U Lil PJIUOIP.ll.al lUJllliOJil (NO CONFUNDIRLA CON SECRETO de JUVENTUD PERFÜIERIA LAFBBBIEBB tl111deam1, Creaa, 1061 e puta, 1&11detocad1 EL APIOL) Es el más enérgico de los emenagogos que · se conocen y el p_referido ·por _e l cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, cor~a · los retrasos y ,supresiones así como los dolores ·Y cólicos que suelen . coincidir con las épocas, y compremeten á menudo. la salud de las Señoras.: De ven~ ;::i 1aa pralOL pertumeriaa de llladrl Pl'!l'ft. Caaa en Paria: 46, boul1v1rd Hau11mann Pída.. e Catálogo ilustrado. 18 ,-Calle de la Montera, 18 Por Ptas. 2 ~ semanales SE ADQUIEREN LAS CÉLEBRES P ARIS, 8, rue Vivtenne, y en todas las Farmacias PERIOOICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABL~ EN TQDA CASA DE FAMILIA CHOCOLATESLBOMBONES y DlJI.CBS rmos DE Para eeawaleeleaCea y per..aaa débllee. - Dlapepala, Gaa&rala-la, ~TECA LEON 13 .&.dmimatn,ci6n: Arenal, 18, lladricl. IIA TÍAS LÓPEZ HADRID-ESCORIAI.. Aae■1la. MADRID. el SUMARIO. Doctor ALLAN-BBOSE,quucaba FABRICADAS ÚNICAMENTE POR :!r!:'~::u.~~~:0°1:i:~::m:~-~~ La Compañía Fabril SINGER belde, 1tn enrojecer el eó.ii1. A la ter.._ cer• Tel, de1aparece para 1lempre. ~ LHpenonaavelluda• tienen. en,ua receta uu medio dnico de Ubtrtant ,...uo.An1U1i1 laborato,,o Munlclp1/: 1•noeontlen1 ar... •leo;¡.no tleneaccion ciuattca 1obr1 la piel. Remeaa franco •• porte contra 6' el fraaco.8' ~ldoble.No IIIDTiaa mueatru Prueba St'atuita fin caaa de ftBOBARl\,2S.r.duRen1rd.Ptl"I; l)aPÓIITOO: Madrid¡ C. LABARIIE, 16. e•lltdt la Montera; •IPO/' • .,Or, 8arce ena,Ptrf..LAFOlfT.calledtl C&U.30. 10, Calle de Alcalá, 40 ••J Píd:u,e Catálogo Uu&trado. 1 QUININA DULCE - JPBBJr.fJ!'V'GO l:ll'J!'.&.:11'':HL S.&.:11'':t'O'l'O Cuatro medallas de plata. Un diploma de mérito. Muy elogiado I?Or la prensa médica y por muchos médicos eminentes. Desechad imitaciones. Véndese en las boticas y__ va por correo. Dr. Saa&oyo. Subdelegado, Linares. CALLIFLORE p!Je,dh.tt.Plll!D..y SOCIEDAD ANÓNiMA Por . el-nuevo ' modo de emplear estos polvos comunican al rostro una maravillosa 4ellcada belleza, y le dan un perfume de exquisita suaVidld. Ademas de su c;ylor Casa DOTESIO blanCC?1 de ~ purezanotable, bay!)uatro matices de Rachel y de Rosa, desde el más palMo basta,.müaubido. Cl4a cualh&ll&ra, pues, exactamente el color que conVieneásu rostro. -.P·ATE AaL *· AMIDALINA YGLICERINA r "'"'" ,n,i cortaauru, ,mtr (CAPITAL: 1.350.000 ?~AS) . _J!lste ei;celente co~mético OlaMtle4 14 y la pl'f'.serva de CWIIU. picaionu, dandole un alerclopelado agradable. En cuanto á las manos les da IOlldel Y transparencia i. láS uñas.- Perfumuia.A.GNEL, 18,.A.venua del'Op6ra,Pari■, Música -. ~i~nos -. Instrumentos . JY:ADR.ZD: . Carrera dt San Jtr6,nimo, _.3,.., JI cal/, dt /rtci«dos, s· BUall.&.O: "I B.All.Om.c>•.&.: · DÓilallaría·Muñoz,811 Puerta del Angif, 1y 3 ._.V~~~!P~~~!; POUDRE DE R/Z , l-■ 'I'."■ PIV.E;R_,. ~AR.$. 111 · -~.&.Jl'J),BB: Cal!• de Wad-Rái, 7 . MEDICAMENTOS MODERNOS. . CAÍDA DEL PELO Lu orilll de Reumatiamo, Gota 7 Neural- 11'1•·• ae calman inat&DUneemonte oon el empleo del Sallmethol, 8 fra., en trlooione■.J_ apliaando alp, •6n enrama.Calliai, tarm.,24,l'IW venUmille,l'ufa. Venta annual de·Ios Productos Nestlé · · 39 millon·es·de botes. · - Se evita y vuelve á 1111 estado normal de de11arrollo _con la Loción higiénic-A y tóniea. - Precio. ~ pe11etas. Por correo. certiflMdo, 4, FARMACIA OARCERÁ, PRÍNCIPE, 13, ■ADRID POMADA lVIOULÍlf CURA Sarp"l1'<loa, Granoa, Mancha•, hu..UO, &u,nn y_HemON'uide,,. H~ce l>rotar ti CABELLO y lee PESTANAS.-2,30 el tarro. franco-Fat•maeia MO U L 1 30, rue Louia,le•Grand, PARI8, 1, , PIV.E.R A.P4 PARl'UMERIE L0f818 J 9 -~~w Tt IA&I r¡ 1'0 ILSTTI, NUOfll DC A Seguridad absoluta DES.ARROLLO y FIRMEZA del PECHO por los GRMIUL88'1el0rPIERRE M6dico de l a Ft14ultad de Par!• Untoo produoto etlnu é lnofenalvo d lo, dB>il,. d anbnicoo J'.r;.MCO em,. inatrtlocloneia, 8 ptu. hnTio franco &l rectllir w. tmport.e. Pida.· ae la. noticia. que ae enTia gratuitammte. f,• ARN0UL, 22, r. Turb.lgo, Perla, ~ Consumo diario de Leche: 184,000 Litros. .Sran ~port :«~;~~~ 2~ 0 <:oches de lujo para abonos, medios abonoa V srrvicios sur/tos. Agentes generales en la República meDcana: Sr e s. H E R RE R o H E RM A N O S, callejón de Santa Clara, núm. 10, Méxie-0. Reservados t odos los derechos de propiedad artística y literaria. 11. AAo :LXI.-Bim.. 16. Depósito central: MONTERA, 25 ■UERTE1111uNAVAJA111AFEITAR La Jlara,Uloaa lleceta India dtl S Madrid, 30 de Abril de 1902. lltADRID.-EstablecimiAnto tipolitográftco «Sucesores de Rivadeneyra•, impresores de la Real Casa. (Propiedad de LA. ILUSTRACIÓN ESPAROLA y AMERICANA.) TExTo.-Explicaci6n de los grabados.-Revieta parisiense, por V. de Casteltldo. - Viaje de novios, por Araceli, - La fortuna de les Montllgné, continuación, por Bilvia.-Oorrespondencia pa.rticula.r, por D.• Adel& P.- Explicación del bgurln ilumin&do.-Sueltos.-Anuncios. GRABADOS,-1 y 2. Trajes de vestir para selíoras j6venes.-3. Sombrero Alberta.-4. Manga pa.ra. traje d• soirée. - 5. Manga para tr&Je de ceremolia. - 6. DouWette para baby.-1. Onello f&ntasia.-8. Cuello de guipur. -9. Traje de muselina con dibujos.-10. Cuello de encaje.U. Troje de pa.seo pa.rn. niñ& de 9 a 10 afios,12. Paletó semilargo. -13. Traje pa.ra. señorita de 12 a 13 añoe.-14. Abrigo-saco sem!la.rgo:.:.. 15. Traje sencillo para niña de 8 a 9 &ños.-18. Traje con chaqueta de aldetas -17, Abrigo par& niñ& de 12 á 13 a.ños.-18. Traje cou cuerpo-«bo· tero» par& señorlta..-19. Chaqueta l&rga para prlmavera.-20. Traje con cuerpo-blusa hecho en l&n& fin& 6 fula.r,-2L Camiseta para señorita de 15 a 16 años.-22. Sombrero de ja.rdln para Diña de 6 a 7 años..:-23, Delantal de percal de fanti.sia..-24. Delantal de tela escocesa. • -26. Camiseta para señora joven.-26, Matl• nú paraseñorajoven.-27. Trale de viaje.-28. Cubrepolvo.-29 a 47, Trajes de sport. Núm. l. -Traje hechura sastre de paño azul mar.ino. - Falda semiacampanada con delantal y costura al bies detrás. «Bolero l> de la misma tela. Espalda sin costura y costadillo debajo del brazo. Delanteros cruzados, dibujando un pechero que disminuye en la cintura y que se recuadra con pespuntes. La parte alta del pe-0hero se corta sobre un canesú de raso blanco cubierto con guipur crndo. Cuello recto de guipur. Pequeflo cuello vuelto de terciopelo color azul marino. Manga se· milarga de pafio, que se concluye en el -0odo, bajo una pequeña solapa, El resto de la manga elide guipur. É,charpe de seda negra recuadrada con pliegues y un bu• llón de muselina de seda. La parte baja lleva un volante alto plegado. Toque de seda azul y verde con pluma de amazona que cae sobre el pelo. Materiales: 6,50 metros de paño de 1,30 de ancho. Nlim. 2,-Traje de fulor crema con dibujos rosas. - Falda cortada en ferma; los lados van &biertos y adornados en la parte baja con un grllpo de pequeños pliegues formando fuelle; la coatura se disimula con un entredós de gnipur que disminuye· hacia el talle. Grupos de pliegues por detrás. Falda de forro. Cuerpo-blusa de la misma tela montado sobre forro ajustado. Espalda con incrustación de dos puntas de guipur y CORtUr& debajo dél brazo. Delanteros blllsados y con adorno como el de la espalda. La part.e alta del cuerpo va es• cotada sobre un canesú de guipar crudo. Cuello drapeado de seda color rosa, y gran chou á un lado del pechero. Cinturón que armonice bien. Manga semilarga de fular, que concluye en el codo bajo un pe-queño drapeado. Bullón fruncido bordeado con volante que cae aobre la mano. .SOmbrero de raja color roaa, adomade oon _pequeños plegados y un gran nudo. Materiales; 14 metros de fular de 60 ..centimetros de ancho. .) ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1902 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 61 Número Número de la revista 15 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1902, Año 61, No 15, Abril 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/04/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018449 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Elegante sombrero con pluma Falda con siete paños Traje con chaqueta larga para señora de edad Traje para niño Traje Princesa Traje recto para niña