https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6142/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1902._Ano_61._No._16._Abril_30.pdf 068393b9527532ab38d06016144182fc PDF Text Text w 180 LA .MODA ELEGANTE ~t..USTRADA COMPAFlfA COLO'NIAL CBOCOLA.TBS Y CA.FES La que paga ma.yor contribuol6n mdmVial en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de ohooolate al día. -38 medalla;o de ..ro y altMs reoompenau induatrialee. VINO oa CHASSAING BI•DIQIIISTIVO Preaorito desde 25 años Goatra las AFFECCIONES de las VIIS Digestivas PARIS,B, Arenue Vlctorla,6, PAF/18 DIPósrro ORNRRAI,: CA!.LI MHOR. 18. IIAllRID T D TOD.U Lil PJIUOIP.ll.al lUJllliOJil (NO CONFUNDIRLA CON SECRETO de JUVENTUD PERFÜIERIA LAFBBBIEBB tl111deam1, Creaa, 1061 e puta, 1&11detocad1 EL APIOL) Es el más enérgico de los emenagogos que · se conocen y el p_referido ·por _e l cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, cor~a · los retrasos y ,supresiones así como los dolores ·Y cólicos que suelen . coincidir con las épocas, y compremeten á menudo. la salud de las Señoras.: De ven~ ;::i 1aa pralOL pertumeriaa de llladrl Pl'!l'ft. Caaa en Paria: 46, boul1v1rd Hau11mann Pída.. e Catálogo ilustrado. 18 ,-Calle de la Montera, 18 Por Ptas. 2 ~ semanales SE ADQUIEREN LAS CÉLEBRES P ARIS, 8, rue Vivtenne, y en todas las Farmacias PERIOOICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABL~ EN TQDA CASA DE FAMILIA CHOCOLATESLBOMBONES y DlJI.CBS rmos DE Para eeawaleeleaCea y per..aaa débllee. - Dlapepala, Gaa&rala-la, ~TECA LEON 13 .&.dmimatn,ci6n: Arenal, 18, lladricl. IIA TÍAS LÓPEZ HADRID-ESCORIAI.. Aae■1la. MADRID. el SUMARIO. Doctor ALLAN-BBOSE,quucaba FABRICADAS ÚNICAMENTE POR :!r!:'~::u.~~~:0°1:i:~::m:~-~~ La Compañía Fabril SINGER belde, 1tn enrojecer el eó.ii1. A la ter.._ cer• Tel, de1aparece para 1lempre. ~ LHpenonaavelluda• tienen. en,ua receta uu medio dnico de Ubtrtant ,...uo.An1U1i1 laborato,,o Munlclp1/: 1•noeontlen1 ar... •leo;¡.no tleneaccion ciuattca 1obr1 la piel. Remeaa franco •• porte contra 6' el fraaco.8' ~ldoble.No IIIDTiaa mueatru Prueba St'atuita fin caaa de ftBOBARl\,2S.r.duRen1rd.Ptl"I; l)aPÓIITOO: Madrid¡ C. LABARIIE, 16. e•lltdt la Montera; •IPO/' • .,Or, 8arce ena,Ptrf..LAFOlfT.calledtl C&U.30. 10, Calle de Alcalá, 40 ••J Píd:u,e Catálogo Uu&trado. 1 QUININA DULCE - JPBBJr.fJ!'V'GO l:ll'J!'.&.:11'':HL S.&.:11'':t'O'l'O Cuatro medallas de plata. Un diploma de mérito. Muy elogiado I?Or la prensa médica y por muchos médicos eminentes. Desechad imitaciones. Véndese en las boticas y__ va por correo. Dr. Saa&oyo. Subdelegado, Linares. CALLIFLORE p!Je,dh.tt.Plll!D..y SOCIEDAD ANÓNiMA Por . el-nuevo ' modo de emplear estos polvos comunican al rostro una maravillosa 4ellcada belleza, y le dan un perfume de exquisita suaVidld. Ademas de su c;ylor Casa DOTESIO blanCC?1 de ~ purezanotable, bay!)uatro matices de Rachel y de Rosa, desde el más palMo basta,.müaubido. Cl4a cualh&ll&ra, pues, exactamente el color que conVieneásu rostro. -.P·ATE AaL *· AMIDALINA YGLICERINA r "'"'" ,n,i cortaauru, ,mtr (CAPITAL: 1.350.000 ?~AS) . _J!lste ei;celente co~mético OlaMtle4 14 y la pl'f'.serva de CWIIU. picaionu, dandole un alerclopelado agradable. En cuanto á las manos les da IOlldel Y transparencia i. láS uñas.- Perfumuia.A.GNEL, 18,.A.venua del'Op6ra,Pari■, Música -. ~i~nos -. Instrumentos . JY:ADR.ZD: . Carrera dt San Jtr6,nimo, _.3,.., JI cal/, dt /rtci«dos, s· BUall.&.O: "I B.All.Om.c>•.&.: · DÓilallaría·Muñoz,811 Puerta del Angif, 1y 3 ._.V~~~!P~~~!; POUDRE DE R/Z , l-■ 'I'."■ PIV.E;R_,. ~AR.$. 111 · -~.&.Jl'J),BB: Cal!• de Wad-Rái, 7 . MEDICAMENTOS MODERNOS. . CAÍDA DEL PELO Lu orilll de Reumatiamo, Gota 7 Neural- 11'1•·• ae calman inat&DUneemonte oon el empleo del Sallmethol, 8 fra., en trlooione■.J_ apliaando alp, •6n enrama.Calliai, tarm.,24,l'IW venUmille,l'ufa. Venta annual de·Ios Productos Nestlé · · 39 millon·es·de botes. · - Se evita y vuelve á 1111 estado normal de de11arrollo _con la Loción higiénic-A y tóniea. - Precio. ~ pe11etas. Por correo. certiflMdo, 4, FARMACIA OARCERÁ, PRÍNCIPE, 13, ■ADRID POMADA lVIOULÍlf CURA Sarp"l1'<loa, Granoa, Mancha•, hu..UO, &u,nn y_HemON'uide,,. H~ce l>rotar ti CABELLO y lee PESTANAS.-2,30 el tarro. franco-Fat•maeia MO U L 1 30, rue Louia,le•Grand, PARI8, 1, , PIV.E.R A.P4 PARl'UMERIE L0f818 J 9 -~~w Tt IA&I r¡ 1'0 ILSTTI, NUOfll DC A Seguridad absoluta DES.ARROLLO y FIRMEZA del PECHO por los GRMIUL88'1el0rPIERRE M6dico de l a Ft14ultad de Par!• Untoo produoto etlnu é lnofenalvo d lo, dB>il,. d anbnicoo J'.r;.MCO em,. inatrtlocloneia, 8 ptu. hnTio franco &l rectllir w. tmport.e. Pida.· ae la. noticia. que ae enTia gratuitammte. f,• ARN0UL, 22, r. Turb.lgo, Perla, ~ Consumo diario de Leche: 184,000 Litros. .Sran ~port :«~;~~~ 2~ 0 <:oches de lujo para abonos, medios abonoa V srrvicios sur/tos. Agentes generales en la República meDcana: Sr e s. H E R RE R o H E RM A N O S, callejón de Santa Clara, núm. 10, Méxie-0. Reservados t odos los derechos de propiedad artística y literaria. 11. AAo :LXI.-Bim.. 16. Depósito central: MONTERA, 25 ■UERTE1111uNAVAJA111AFEITAR La Jlara,Uloaa lleceta India dtl S Madrid, 30 de Abril de 1902. lltADRID.-EstablecimiAnto tipolitográftco «Sucesores de Rivadeneyra•, impresores de la Real Casa. (Propiedad de LA. ILUSTRACIÓN ESPAROLA y AMERICANA.) TExTo.-Explicaci6n de los grabados.-Revieta parisiense, por V. de Casteltldo. - Viaje de novios, por Araceli, - La fortuna de les Montllgné, continuación, por Bilvia.-Oorrespondencia pa.rticula.r, por D.• Adel& P.- Explicación del bgurln ilumin&do.-Sueltos.-Anuncios. GRABADOS,-1 y 2. Trajes de vestir para selíoras j6venes.-3. Sombrero Alberta.-4. Manga pa.ra. traje d• soirée. - 5. Manga para tr&Je de ceremolia. - 6. DouWette para baby.-1. Onello f&ntasia.-8. Cuello de guipur. -9. Traje de muselina con dibujos.-10. Cuello de encaje.U. Troje de pa.seo pa.rn. niñ& de 9 a 10 afios,12. Paletó semilargo. -13. Traje pa.ra. señorita de 12 a 13 añoe.-14. Abrigo-saco sem!la.rgo:.:.. 15. Traje sencillo para niña de 8 a 9 &ños.-18. Traje con chaqueta de aldetas -17, Abrigo par& niñ& de 12 á 13 a.ños.-18. Traje cou cuerpo-«bo· tero» par& señorlta..-19. Chaqueta l&rga para prlmavera.-20. Traje con cuerpo-blusa hecho en l&n& fin& 6 fula.r,-2L Camiseta para señorita de 15 a 16 años.-22. Sombrero de ja.rdln para Diña de 6 a 7 años..:-23, Delantal de percal de fanti.sia..-24. Delantal de tela escocesa. • -26. Camiseta para señora joven.-26, Matl• nú paraseñorajoven.-27. Trale de viaje.-28. Cubrepolvo.-29 a 47, Trajes de sport. Núm. l. -Traje hechura sastre de paño azul mar.ino. - Falda semiacampanada con delantal y costura al bies detrás. «Bolero l> de la misma tela. Espalda sin costura y costadillo debajo del brazo. Delanteros cruzados, dibujando un pechero que disminuye en la cintura y que se recuadra con pespuntes. La parte alta del pe-0hero se corta sobre un canesú de raso blanco cubierto con guipur crndo. Cuello recto de guipur. Pequeflo cuello vuelto de terciopelo color azul marino. Manga se· milarga de pafio, que se concluye en el -0odo, bajo una pequeña solapa, El resto de la manga elide guipur. É,charpe de seda negra recuadrada con pliegues y un bu• llón de muselina de seda. La parte baja lleva un volante alto plegado. Toque de seda azul y verde con pluma de amazona que cae sobre el pelo. Materiales: 6,50 metros de paño de 1,30 de ancho. Nlim. 2,-Traje de fulor crema con dibujos rosas. - Falda cortada en ferma; los lados van &biertos y adornados en la parte baja con un grllpo de pequeños pliegues formando fuelle; la coatura se disimula con un entredós de gnipur que disminuye· hacia el talle. Grupos de pliegues por detrás. Falda de forro. Cuerpo-blusa de la misma tela montado sobre forro ajustado. Espalda con incrustación de dos puntas de guipur y CORtUr& debajo dél brazo. Delanteros blllsados y con adorno como el de la espalda. La part.e alta del cuerpo va es• cotada sobre un canesú de guipar crudo. Cuello drapeado de seda color rosa, y gran chou á un lado del pechero. Cinturón que armonice bien. Manga semilarga de fular, que concluye en el codo bajo un pe-queño drapeado. Bullón fruncido bordeado con volante que cae aobre la mano. .SOmbrero de raja color roaa, adomade oon _pequeños plegados y un gran nudo. Materiales; 14 metros de fular de 60 ..centimetros de ancho. .) ' �-182 LA M O D A E L E G A N T E .. t.. G S T R A D A~ 183 L A M O D A E L E G A N T E I L U S T R A D X-· REVISTA PARISIENSE. Encima de mesas grandes y de otras más pequeñas, como complementarias , dispuestas todas alrededor de la habitación, se instalan con arte y SUMARIO. coquetería todos los regalos, incluso los pequeños Bodas.-Exposición de regalos.-Tra.Je para. deRposa.da.-Tollettea de muebles que sirven para el mismo objeto. las que formaban el corteJo.-Notas tomadas en ceremo:iiasanáloLa última exposición á que he sido invitada gas.-Una idea poco acertada..-El traje clásico.-.A.lgunas obserrnciones.-Nueva manera de prende1"88 el velo. merece le dedique algunas líneas, pues todo en ella estaba dispuesto con el mejor gusto: verdad es que se trataba de un hermoso hotel de la calle «STA es la estación en que se celebra mayor nú-· Cortambert profusamente adornado con flores, mero de bodas. Así como los pájaros hacen su nido cintas y tules. cuando se aproxima la primavera, así la juventud En uno de los salones, y adosadas á los muros, se dispone a fundar una nueva familia. El nido se habían dispuesto las mesas cubiertas con seda que se les prepara resplandece por su elegancia, verde resada, sobre la que se destacaban preciosiatrae por el confort y subyuga con su coquetería: dades sin cuento, á cuya enumeración renuncio: cuantos á ellos están unidos por los lazos de la objetos de plata, bronces, neceseres de tocador, sangre ó de la amistad, les envían sus votos en sacos de viaje, sombrillas, abanicos, espejos, por- · forma de caprichosos regalos ó valiosas joyas; así celanas antiguas, riquísim:1s aJhajas, etc. , etc., es que los novios entran en su nuevo hogar bajo los más felices auspicios. No sólo les rodea el lujo, sino que cada objeto es testimonio de una sincera a-nistad, de un acendrado cariño. La exposición de regalos adquiere importancia <le día en día y es cada vez más interesante. Por necesidad y por costumbre, en-tales casos se desembaraza de todos sus muebles una de las habitaciones de la casa de la novia, y en ella se exhiben reunidos todos los regalos. En una vitrina, sin patrón determinado, se exponen los regalos propios de la canastilla: alhajas, encajes, etc., etc., sin perjuicio de colgar en los muros y encima de la vitrina aquellos que así lo requieren por su mayor volumen ó especiales condiciones. ces sueltas, otras. en corbeilles, no pocas agrnpadaa en artísticos ramos, y el resto en violeteros y bibel<Jt,s. Sobre ese fondo de fo. llaje y de flores se destacaba la figura de la novia engalanada con el trP,je encantador (croqnis núm. 2), cuya descripción- haré en pocas palabras. Era éste de raso Liberty y terminaba por una cola cuadrada, tan majestuosa como elegante.Al borde de un entredós de magnífico encaje quedaba montada la falda, que tenía gran vuelo y se adorna ha á trechos con varios entredoses de la misma clase. En el cuerpo, un canesú cubierto con patas de pasamanería sujetas por botones bordados, y al borde una berta de encaje. Cinturón alto, de Liberty, adornado con cuatro boto• nes grandes; manga en forma de bullón, guarnecida oon incrustaciones de encaje en la parte baja y terminada por un gran puño de este mismo adorno. Multitud de elegantes señoras y graciosisimas señoritas formaban á su alrededor el cortejo más interesante que soñarse puede. La madre (croquis núm. l) vestía traje de muselina de seda verde bordada, guarnecido el borde con dos tiras de tafetán, verde también. Sobre el cuerpo pendían dos caídas de Venecia antigua, formando parte de un adorno á guisa de tirantes. Núm. 4, ' . He asistido á otra·boda, precedida de su correspondiente exposición de regalos, en la que éstos 'n o estaban velados por el tul. En cada puerta, un marco de bambú forI11ando algo así como un arco · · -de triunfo ; sembradas con pro•.fuilión se veían por todas partes las más delicadas flores unas ve- la diferencia de ser mucho más largos y estar dispues• tos en la forma que i11dica el grabado; la casaca y los faldones eran de tafetán estampado, eon el sello propio de la época. Gran cuello de terciopelo color madera incrustado con irlanda, y rodeado también de irlanda. Mangas amplias, drapeadas y con ese gran volante de encaje, característico de las grandes -toilettes. En el talle, cuatro artísticos botones de estilo antiguo. Capelina de terciopelo color castaña, adornada con una gran pluma amazona. o o o Num. 6. para separarse despnés en el bajo en forma de abanico. Una banda de tafetán arrugado rodea el cuello, entrelazándose con el encaje y suministrando después dos abanicos que caen sobre el pecho. La bocamanga es de tafetán y de ella parte un gran volante de encaje. ¿Cabe idear nada más bonito? Gran capelina de encaje, á cuyo lado izquierdo se ostenta una magnifica pluma blanca. En las ceremonias de esta clase á que me ha sido dado concurrir he podido observar que, salvo raras excepciones, las madres de los contrayentes no hacen estudio, como en otro tiempo, de vestir el traje que pudiéramos llamar de circunstancias, con su característica capota; por el contrario, hoy en día procuran confundirse con la generalidad. En este propósito está inspirado el traje reproducido por el croquis número 4, copia fiel del que vi lucir, hace pocos días, á la madre de una novia. Era éste de encaje de Brujas con medallones incrustados de encaje ocre y una casaca Luis XV formando por detrás los faldonell de un frac, con Merecen párrafo aparte los trajes de las demoiselles <f Jwnnewr, que, orgullosas de su misión, se esmeran en su tocado para corresponder así á la distinción recibida de la desposada. Quizás no deje también de influir en algo el que todas saben son estas ceremonias muy propicias para que en ellas se inicien ciertas relaciones cuyo final será otra boda, y no ha de producir extrañeza se prevengan para tal azar. Los ramos cayeron en desuso ; hoy se reemplazan por una bolsa, en armonía con el traje, la cual se adorna con algunas flores. Las ~e _gustos más refinados usan bolsas antiguas, y, finalmente, las aristocráticas se sirven de las mismas de la iglesia. Núm. l. todo ello semioculto por un tul blanco levantado y sostenido en los extremos por objetos de mayor altura, y drapeado en los ángulos de la mesa, en donde á guisa de remate se adornaba con clwux de raso Liberty color rosa. Al fondo, como se indica en el grabado número 6, un hermoso chal de Chantilly, y á su lado hermosas tiraa de encaje de labores bien distintas, pero todas de elevado precio. A cada regalo acompañaba su correspondiente tarjeta, sujeta por una cinta rosa , y así constituido, el fondo resultabacon una indefinible coquetería. · Nnm. 3. o o o • I• l l Num. 8. Núm. 5. Preciosa manga con vueltas á pliegues, y en su tercio inferior un volante de encaje de aplicación. La toque era de muselina ae seda blanca, adornándose con terciopelo y con una preciosa aigrette prendida al lado izquierdo. La madre del novio (croquis núm. 3), sobre la que aún no pesan los años, se presentó radiante de hermosura y vestida con inimitable buen gasto. Su traje era de irlanda; la falda se componía de varios paños unidos entre sí por fuelles de tafetán floreado y pekinado de negro. Estos pliegues se unían unos á otros en la parte alta de la falda, Nw:n.7. En este asunto no pueden dictarse r eglas precisas: sólo se exige de quienes desempeñan tal cometido el saber aunar la amabilidad con la natnral reserva, la gracia con la compostura, sin venir á caer en ridículas afectaciones. Imposible no citar como modelo á Mlle. de L ..., hoy duquesa de N ..., el día de la boda de su hermano. Vestía un traje de terciopelo azul y realzaba su hermosura con magnificas joyas. No ocultaré que su aparición produjo en muchas de las concurrentes marcado y no disimulado asombro, pues hasta �---184 LA MODA ELJ<.:GANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA hace poco no era costumbre que las señoritas vistieran traje de terciopelo para estas ceremonias, si bien recuerdo haber visto otra demnsel"6 d'honneur con traje de paño amarillo guarnecido con pieles. Prescindiendo de estas singularidades, que sólo cito para que nada ignoren nuestras asiduas lacto ras, describiré otra toilette (croquis núm. 5) más en armonía con los gustos del mayor número. Este traje, de crespón de la China, se monta sobre las caderas con finísimos pliegues. Rico entre• dós de guipur desciende hasta el borde tanto en el delantero como en el paño de atrás y da la vuelta .todo alrededor para formar la cabecilla de un volante en forma. Al borde de este volante, tres series de pequeños pliegues separadas por entredoses de guipur. Cuerpo plegado y guarnecido con trabillas de raso que simulan unir los delanteroa. Cuello grande y amplio, y manga adornada con ~uipur, el cual se incrusta en el bullón y forma después puño ceñido al antebrazo. Capelina de paja verde con lazo de Liberty verde, y próximo al pelo una corona de rosas. A otra demoiselle d'honneur pertenece el traje reproducido por el croquis número 7. Es de muselina de seda rosa, cruzada en todos sentidos por entredoses de Chantilly blanco: unos descienden hasta el bajo formando cuadrados con otros dispuestos como aros alrededor de la falda. Los delanteros del cuerpo se vuelven dibujando un <rbolero1> incrustado de encaje. Grandes ondulaciones de encaje forman el canesú, adornado á su vez con pequeños lazos de terciopelo negro realzll.dos con hebillas de strass. Los entredoses se repiten en la parte baja de la espalda, y el encaje sé une al talle con barretas de terciopelo y hebillas de strass. La manga se compone de una parte lisa hasta la mitad del brazo, de un gran bullón plegado al través y de un puño incrustado de encaje. Soml;>rero de paja cruda guarnecida con acacia rosa y un lazo de Liberty color de rosa. Una señora encantadora, y elegante como pocas, acudió recientemente á la iglesia, para asistir á una boda del gran mundo, vestida con un traje blanco (croquis número 8) de crespón de la China, todo él plegado y bordado en rococo con lazos Luis X V y guirnaldas de flores. Otra de las novedades de este traje es la doble cascada de los delanteros del cuerpo, la cual ~e une cerca del cuello sujetándose con botones antigucs. La cascada recuerda en cierto modo el <rbolero» y se abre sobre plastrón de encaje. En la manga, botones antiguos y un volante de encaje. El sombrero es la última palabra de la elegancia: de paja amarilla y muy arqueada, se adorna con pequeñas rosas veladas con encaje crema, cuyas caídas sobre un pelo castaño caoba formaban admirable contraste. Mlle. de Ch... ha resucitado la manera antigua de colocarse el velo; en lugar de llevarlo suelto sobre la cola, lo llevaba recogido hacia adelante, de suerte tal que los brazos y los hombros quedaban bajo el velo, el cual caía recto por ambos lado!'. Tan distinguida señorita, y no es ésta la prime• ra vez que hago esta observación, había combi· nado el azahar con ramas de mirto y con algunos pequeños muguets. Estos y otros detalles semejantes son hijos de la fantasía de cada una, siendo forzoso reconocer que en la 'mayor parte de los casos dan pruaba de buen gusto. Si todas estas ideas y consejos no son aprovechables por todas las que me hayan dispensado el honor de fijar su atención en estas líneas, espero no les seran del todo inútiles, pues á ninguna nos falta una pariente íntima 6 una amiga del alma á quien ayudar en la ardua empresa de exponer sus regalos, elegir una toilette ó preparar su traje de boda. o o o Lejos de mí la idea de recomendar á ninguna de ellas el uso de cosméticos y afeites; pero no creo pueda clasificarse entre ellos el secreto de tocador siempre empleado por Ninon de Lene/os, y que hoy todos conocemos con el nombre de Duvet de Ninon. Estos polvos de arroz, invisibles y adherentes, comunican á la epidermis diafana blancura; su principal depósito esta establecido en la Par/ume1·ie Ninon, 31, rue du Quatre-Septembre, París. o • o Los lunchs, banquetes ó bailes blancos con que, según costumbre ya inveterada, se solemniza en el mundo aristocrático la celebración del matrimonio, resultan fiestas más ó menos íntimas, según la extensión dada á las invitaciones, pero fiesta siempre alegre, bulliciosa y expan si va; en ellas se presta á las lúilettes toda la· atención que en justicia les corresponde, mas no por eso se echan en olvido ciertos detalles de buen tono. Al fijarme en éstos, no ha podido menos de llamar mi atención la unanimidad con que las señoras más elegantes han adoptado como perfumes favoritos y de moda las esencias Japara Broux-Park y Lait de violettes, que nadie ignora se deben única y exclusivamente á la perfumería de la Societé Hygiénique, París, 55, rue de Ri1,oli. . V. DE CASTELFIDO. Parle, 28 de Abril de 1902. VIAJE DE NOVIOS. <1 ••• En estos últimos tiempos algunas modistas quisieron introducir la novedad, y hasta indujeron á algunas novias á que su traje de bode¡ fuese vaporoso, de muselina de seda y de encaje: no apruebo la idea. El traje de desposada debe tener un sello especial: debe ser una toilette que sólo una vez se viste tal y como se confeccionó en un principio. E:1to se revela en la clase de tela, en la hechura del traje y hasta en los adornos que se eligen: hé aquí por qué muchas novias, y principalmente las pertenecientes á la aristocracia, han hecho gala de vestir el traje clásico, esto es, el de raso blanco; nada de adornos, nada mas que el velo de encaje tradicional, trasmitido de una generación en otra; el velo de que la madre hace donación a su hija, lo mismo que ella lo recibió de la suya. Este es un traje serio, majestuoso; es, en resumen, el traje adecuado á la solemnidad del acto: no así los trajes vaporosos, de muselina de seda, que, con sus cascadas de encaje, recuerdan los de baile, á los cuales podrían reemplazar perfectamente con sólo dotarlos de un cuerpo escotado. Nunca me parecerá haber insistido bastante sobre este punto, pues considero yerro imperdonable el desnaturalizar esta toilette cuyo sello característico debe ser el de la severidad, siempre compa• tible con la más exquisita elegancia. Ha caído en desuso la costumbre de que las novias lleven en la mano el simbólico ramo, y los adornos de azahar son menos voluminosos que algunos años ha. En cambio no es extraño ver quienes adornan su cabeza con una corona tejida cou esta flor del naranjo, corona que se convierte en símbolo heráldico con su forma peculiar cuando la novia ostenta algún título nobiliario. Por lo general, limítanse a prender en el cuerpo, cerca del hombro izquierdo, un pequeño bouquet, del que parte una pequeña guirnalda extendida hasta la falda. IJ. QUEDARON los recién casados en Cerbera, primera · estación francesa. El tren lle~ó á dicho punto á las 10 y 36 minutos de la noche, no á las 11, como se dijo en cifra redonda. Al apearse del vagón, el esposo cuidara de poner su reloj de acuerdo con los relojes de Francia, adelantándolo cinco minutos, que es la diferencia entre la hora francesa y la española. Treinta minutos solamente hay disponibles en Cerbera para salir en el rápido con dirección á Marsella. Como los expedicionarios hicieron su comida en Barcelona, y tuvieron la precaución de llevar merienda á la man o, no necesitan pasar al restaurant. Los minutos de espera han de emplearlos en someter los equipajes al registro de Aduana, tomar sus billetes y facturar los baúles Por lo general, los aduaneros franceses son atentos, educados y procuran molestar lo menos posible á los viajeros. Estos, á su vez, deben dar todo género de facilidades á los empleados para que puedan cumplir brevemente con su obliga• ción. Las personas practicas tienen cuidado de ofrecer abiertos sus baúles y de poner bien á la vista lo que en ellos se contiene, con lo cual ahorran tiempo y predisponen favorablemente el animo de los encargados del registro. Como no se trata de introducir contrabando, huelgan las advertencias respRcto al pago de derechos de Aduanas. El matrimonio sólo lleva en sos maletas y baúles la ropa de su uso, y nada tiene que pagar por ella. Pero como el marido sera fumador y no querrá resignarse á soportar el tabaco· extranjero, bas(1) Véase el artículo publicado en nuestro número an- terior. tante peor que el nuestro, deberá cuidar de que su provisión de cigarros vaya discretamente distribuída en los bolsillos de su sobretodo y americana, dejando sólo en la IllQleta ó saco de mano nna pequeña cantidad, que le tolerarán éntre sin abonar cantidad alguna. Es inocente el pretender pasar cajas de cerillaEI. Tan buenas como las nuestras las encontrará en Francia y en Italia. A las Ll,1 L de la noche sale el rápido para Marsella. Precio del billete en primera clase: 42,!0 francos. Aun cuando el material de ferrocarriles en Francia es bueno, y superior al de España é Italia, no hay modo de viajar cómodamente si no es con billete de primera. En Suiza y en Alemania, donde hay materilll excelente por todos conceptos, se pueden hacer viajes en departamento desegunda clase. Dicho tren lleva coches directos á Marrella, pasando por Narbonne, Cette y Tarascón. Como quiera que el trayecto es poco interesante y se hace de noche, se renuncia á contemplar el paisaje, y lo prudente es acomodarse de la mejor manera posible en el coche y procurar dormir con objeto de llegará Marsella sin sueño ni cansancio y en disposición de aprovechar el día. A las 6,52 de la mañana llega el rapido á Marsella. En la misma estación está la entrada del hotel Términus, muy recomendable por sus buenas y cómodas habitaciones. En este hotel no hay que preguntar el precio de la habitación, pues aparece marcado en cada una. El matrimonio deberá pedir un departamento con dos camas, en el piso segundo, con vistas á la fachada posterior del establecimiento. Por él abonara nueve fran• cos diarios, estando comprendidos en esta suma el servicio y alumbrado. Hay ascensor, por lo cual no resulta molesto vivir en el segundo piso; y como la estancia ha de ser breve, importa poco no tener vistas á la fachada principal. Es frecuente que no haya vacante en el hotel; pero este inconveniente desaparece en plazo brevísimo, pues hay salida constante de viajeros. Así, pues, cuando no hay habitación disponible, se aguarda dei,ayunándose en el restaurant de la estación veinte ó treinta minutos, y al cabo de ellos se obtendrá el cuar-to que se desee. Como está recentísima la salida de Barcelona, el matrimonio no tiene para qué retirar los equipajes de la estación. Le bastará con los sacos de mano, y á lo sumo con las maletas. El mismo talón de los baúles servirá para facturar de nuevo. Si los expedicionarios descansaron durante el viaje y no sienten necesidad de reposo, pueden inmediatamente dirigirse á visitar la población. A la salida del hotel Términus hay una parada de carruajes de alquiler, mas no hacen falta por cuanto á corta distancia arranca un tranvía que conduce al centro de la ciudad. Para las comidas, lo más práctico es dirigirse á los restaurants y hoteles del centro de la localidad. Los hay de todos los precios. Por cubiertos, se puede almorzar bastante bien desde tres francos, con vino, hasta cuatro francos, sin vino comprendido. Las comidas cuestan, respectivamente, desde cuatro francos con vino, hasta seis, sin vino. Por menos de estos precios, no son aceptables los menus que en algunos sitios se ofrecen. El plato especial de Marsella es el bouillabaisse, compuesto de una mezcla de varias clases de pescados condimentada con aceite, vino blanco, azafran y multitud de especias. Este plato no suele ser muy del gusto de los paladares españoles. Entre las curiosidades principales que encierra Marsella, merecen mención: la catedral, N ótre Dame de la Garde, Saint-Vicent de Paul, la Cannebiere, el puerto, el camino de la Corniche, la Bolsa, el paseo del Prado, el Palacio de Longchamp y los museos. La catedral ó iglesia de Santa María Mayor es un magnífico templo de estilo bizantino, fachada soberbia, interior suntuoso y capillas monumentales. En su construcción van invertidos cerca de veinte millones de francos, y se han empleado los marmoles mas ricos y los mosaicos mas preciosos. Nótre Dame de la Garde es un antiguo santuario de la Edad Media, reedificado en nuestros días. Consta de una sola nave, y en ella se adrni· ran una imagen, cincelada en plata, de la Virgen; una Dolorosa, pintada por Scheffer, y en la crip• ta otra Dolorosa, esculpida en marmol por Carpeaux. Por estar emplazado en una alta colina y por la elevación de su torre, este santuario die· fruta de hermosas vistas.' Para subir a la torre y gozar del panorama, verdaderamente encantador, los viajeros, al dejar el tranvía, encuentran un ascensor que los sube y los baja por 50 céntimos. El templo de San Vicente de Paul es una admirable construcción, estilo gótico del siglo XIII. La Cannebiere es el •Centro de Marsella, y así por sus edificios como por sus tiendas, resulta lo mejor y lo más pintoresco de la. capital. El pu$rto, por su animación, tráfico y número de barcos, presenta un aspecto indescriptible y bello. El camino de la Corniche, abierto en las rocas á orillas del mar, es agradabilísimo por dominar la bahía. La Bolsa es un edificio monumental, con pórtico de orden. corintio, adornado con estatuas colosales que representan el Mediterráneo, el Océano, Francia y Marsella. El Prado es un gran paseo de más de tres kilómlltros de longitud. El Palacio de Longchamp tiene verdadera importancia arquitectónica, y en .l os museos hay colecciones estimables, aun cuando no de mérito extraordinario. Con cuarenta y ocho horas hay tiempo b~stante para recorrer Marsella y visitar los lugares apuntados. A las 7,15 de la mañana reanudan los novios su expedición, saliendo de Marsella en el expreso, con dirección á Cannes. Convendrá que se procuren asiento inmediato a las ventanillas de la derecha del vagón, con objeto de gozar de las vistas, más bellas á la derecha que á la izquierda. Desde que se sale de Marsella el camino es pintoresco, accidentado y lleno de deliciosa perspectiva. El encanto aumenta al llegará la estación de San Rafael, á las 10 de la mañana, y se acrece más'y más a medida que se va ava~zando. A las 11 y 2 minutos el tren se detiene en Can- -+==================c:.·,1 '. ~ración y de impetraci6n y á la educación gratuita de r jóvenes pobres. El hábito es celeste con capa blant leada. de franja celeste. -2.• Si! señora. -3.ª_En el é e que estén adornados con propiedad y con viso de uena pueden usarse en bailes de caBino ú otro oual1 ] dur~nte el verano; en invierno, no. 4.• Los ado~encajes y entredoses en profusión, cruzando el traJe ~ Icho, á lo largo ó haciendo cuadros. ~- S.-1.• Si el traje es del gro algo fuerte que se d Iceaños, no puede_ ten~r aplicació_n para. traje, sin~ 1 ien para enagua mtenor de vestir; úmcamente s1 de glasé podría utilizarlo y añadir la fald~, adorná_n· pn un volante en forma de te'a nueva, cubierto deJa• l:~ unido á la falda por un adorno de entredós sobre 1: malla negro con viso de seda lila ó ne,cro. Para ello l: ese en la falda del Figurín iluminado correspondiente E le Marzo.-2.ª Las recomendadas en la l.ª contestac¡ Las tres banderas en LA Mo~A.?el 14 de Abril.-3.• misma MODA, y en la. que din]O á .A. C. de E., <'O· t~rá usted loe tamaños de los abanicos. Los de dia_rio loe japoneses, como siempre; los de gasa y musehn\i da, para vestir y para de noc~e. Sin ell._s _-4.ª E_n éo • Fclaros; blanco, gris perla, paJa; de cabr1 t~lla y piel ele J ~ en este tiempo; de hilo y seda r tamb1é_n de estn11 eas pieles en el verano.-5.• TraJes de dril ó de ch,,. S· fina en azul marino y franela blanca. Tenga la bong'e ver los grabados 22 y 23, con las explicaciones coy ondientes, en LA MODA del 6 de Abril. 1 d Y JNA ENTUSIASTA DE..... -1.· El cuerpp del traje resul( umamente elegante si para su confección se atiene al a 4, g Si 3 - Sombrero Alberta. ¡ Núm. 3.-De paja de fanUMifa. azul celeste. Nudo de terciopelo bajo el ala y rnbre el sombrero. Guirna.lda de flores de borraja cubriendo el ala. Núm. 4.-De muselina de seda crema., plegada á lo largo, forma unos bullones atravesados. Cintas de terciope• lo negro dispuestas á lo largo y sujetas con nudos. Chorrera plee:ada de muselina de seda. =================(,)~ S.-De percal rayado. Espalda con una tabla en me1teros rectos con una tabla en el cierre. Cuello vuelto ~olante plegado. Corbata y cinturón de la misma te- plegada. Se ejecutan del mismo modo los bullones de las mangas, rodeadas de cinta de terciopelo negro. 5.-Manga para traje de ceremonia. El cuello lleva adorno de cintas de terciopelo, que terminan delante. Cinturón plegado, de cinta de seda. blanca. Sombrero de paja color de moda, guarnecido con un gran nudo de cinta á rayas mal vas y blancas. · Sombril'a de seda blanca, con mango de ma.dera blanca y cubierta de tul blanco con pastillas de terciopelo negro. El borde va adornado con un volante fruncido muy doble. de seda lisa, semilarga; aplicaciones de guipur crudo. Doble volante de encaje y cinta en el codo. Núm. 6.-De la.na blanca toda borda.da. En la parte alta, canesú recuadrado con un volante bordado. Nudo y caídas de cinta blanca. Núm. 7.- De linón á rayas, recuadrado con un encaje crudo. Hace como fichú en la parte de delante. Núm. 8.-Redondo en la parte de detrás y en pico en la parte de delante, formando una especie de solapas. Núm. 9. - La falda de este traje de muselina blanca adornada con ramitos de violetas, dispuesta en pequeños pliegues en las caderas, se bordea con un volante en forma, montado por (Continúa en la pág.191.) medio de un entredós de encaje que termina con otro entredós igual. Se coloca libremente la falda sobre otra de seda blanca. El cuerpo, guarnecido con un gran cuello redondo por la espdda, se prolonga figurando solapas delante, y abre sobre un pechero con cuello rect.o , hecho con entredoses y bandas de muselina blanca Núm. 5.-De piel 4.-llanga para traje de soirée. 189 7.-Cuello fantaaia. 8.-Cuello de gulpur. 9.-Traje de musellna oon dibujos. 10.- Cuello de enoaJe. Núm. 10. - De hechura redonda cortada en motivos. Cierra en el escote por la parte de delante. ) ��184 L, -A ~ LA h_ace poco_no era coetumb re que las señoritas vis- Nu·m · utieran traJe de terciopelo para estas ceremonias si ~c~mparl 8 bien recuerdo haber visto otra dem,isells cªJa. co~1 · d • . uerpo-1e t n~1tr con raJe e pano amar1llo guarnecido con eepa.lda. :¡. p1tilee. . . debajo d . Preecmd1endo de estas singularidade11, que sólo mente b~. cito para que nada ignoren nuestras asiduas lacto chaleco 1 rae, deec~ibiré otra toilette (croquis núm. 5) mást&do á ~n en armoma con los gustos del mayor número. en medi ~ Este traje, de crespón de la Cb.ina, se monta so- crudo r bre las caderas con finísimos pliegues. Rico entre-ra.ng~ ri>i dóe de guipur desciende hasta el borde tanto enpfu~;: ~el delantero como en el paño de atrás y da la vuel- Afateri ta todo alrededor para formar la cabecilla de un 1 '20 de a,8 volante en forma. Al borde de este volante tres ' Núm. C series de p~queños pliegues separadas por e~tre- Espalda._ dose_s de gu1pur. Cuerpo plegado y guarnecido con pequen<_ trabillas de raso que simulan unir los delanteros. rectos cet C ~e11o grand e y ~mp¡-10, y manga adornada con das botones. 1de se¿, 1 1 guipo~, e ~ua s~. incrusta en el bullón y formadrada.s c~despues puno cemdo al antebrazo. bieses en Capelina de paja verde con lazo de Liberty ver- los delaot; de, Y próximo ~l pelo ,una corona de rosas. bies~e enc1 A otra_ demoiselle d honneu7: pertenece el traje Num. 13_ re~roduc1do por el croquis numero 7. Es de mu- llo Y prá~, salma de seda rosa, cruzada en todos sentidos por a.~ul man~ entredoses de Chantilly blanco: unos descienden riae ~uelt hasta el bajo formando cuadrados con otros die- ~:~!dos:t puestos como aros alrededor de la falda. · del e:boler Los delanteros del cuerpo se vuelven dibujando pespunte/ un «bolero> incrustado de encaje. Grandes ondula- abotonad,º ciones de encaje forman el canesú, adornado á su ba.stante n vez con pequeños lazos de terciopelo negro real- vue!to ct ndos con hebillas de strass. Los entredoses se ~anuo. :S· repiten en la parte baja de la espalda, y el encaJ·e hgera_met.o se u ne a l talle con b arre t as d e terciopelo . , y hebillae eupenor puntee. s\\de strass. : A• r ·" ..,.,--~ "~ t'vouci. .. -..i111o, no l!ttr Yi:nles apuntar, en prosa vil, las cifras á que asciende el importe de loe recorridos hechos desde Marsella. De Marsella á Cannes, 21,75 francos; de Cannee á Niza, 3.45; de Niza á Monte-Carlo, 1,90; de Monte-Carlo á Menton, l',80, y de Menton á á Ventimiglia, 1,40. Total: 29,30 francos. d'h/m- l¿ AA- - _ _ , ,_ ·- ARACELI. LA FORTUNA DE LOS MONTLIGNÉ. Continuación. 81 su espíritu no se ha debilitado por la enfermedad, seguramente resistirá. Pero es él tan hábil•..•• -Juzga usted mal á un hombre que no conoce - dijo gravemente el señor cura. -¡Le conozco demasiado! Si hubiera nacido en una condición inferior, si su nombre y el medio en que vive no le hubiesen guardado de sí mismo, se hubiera hecho un miserable, tal vez un caballero de industria. El sacerdote se volvió con aire contrariado. -¿Y ese joven, ese Andrés Martín, le inspira á usted la misma caridad? -Amillo mío, yo trato siempre de juzgar bien de los demás..... -¡Bah! comprende usted perfectamente que es un ambicioso temible, que profesa en secreto teorías políticas y religiosas abominables, y que, saltando por toda clase de consideraciones, se permite enamorar á María Teresa. El sacerdote se estremeció. -¡Oh! ¿lo cree usted posible? -De tal manera posible, que se lo he dicho francamente á Teresa..... Al principio se m'Óstró incrédula...... ¿Si también ése pretenderá coger un jirón de la herencia? ..... -Amigo mío, no tiene usted ninguna caridad. ¿De modo que usted cree que por todas sus buenas obras no va á recoger más que amargura? E:! verdad que Dios no ha prometido recompensa en el mundo; pero por compasión para la debilidad humana no permite que triunfen los malos en todas las ocasiones. - Yo creo que muy frecuentemente son castigados aquí; pero á veces logran sus propósitos para probar á los buenos.••.• Buenas noches, mi querido señor cura..... Había proyectado hacer desconfiará Enrique de la avidez de los que le rodean, y no he tenido valor para alterar la confianza imprudente de la juventud. --¡Y ha hecho usted bienl-exclamó con viveza el sacerdot.e .-Quiere á su tía por ella misma; no despertemos en él el amor á la fortuna que algún día poseerá. · MODA ELEGANTE ILUSTRADA XII. Cuando, al llegar la primavera siguiente, el señor de Valles, de regreso de un viaje por Alemania, pasó algunas semanas en Valvar, experimentó uno de esos sentimientos sinceros, raros y fugitivos en él, que le asombraban y casi removían su corazón. Luisa había crecido; tenía las mejillas con más color; la alegría había vuelto, y el padre entrevía la época en que el aire sano, junto con los cuidados, haría gozar á su hija de la salud que tienen otr-dB jóvenes. Era muy mundano, muy corrido, tal vez muy corrompido para contentarse mucho tiempo con el dulce y cándido cariño de su hija. Loe tranquilos encantos del hogar, el papel pacífico de padre, el ejercicio monótono de afectuosa vigilancia, era indigno de él, que hacía una vida un poco bohemia, y la consumía en ávida!! especulaciones, en aventuras de toda clase. Pero si no deseaba estar perpetuamente con Luisa, sentía vardadera alegría ea verla, en descansar un momento al lado de aquel fresco manantial, y sintió un sincero reconocimiento hacia la señora de Montligné, que tan generosamente la había recogido. -No me des las gracias-decía ésta con su brusquedad acostumbrada:-yp doy el dinero y el cubierto; pero á Ma;ría Teresa se deben la alegría y la felicidad, esos otros tesoros indispensables para la juventud. Era verdad. Pero en el corazón de complicados pliegues del hombre de mundo no había ningún sentimiento bueno sin mezcla; y si el padre se sentía agradecido al desinterés de la joven, que voluntariamente se hacía amiga é institutriz de su hija, un mal pensamiento se levantaba enfrente de aquella gratitud: María Teresa era la heredera de l a señora de Montligné; se interponía entre una inmensa fortuna y Luisa, Lui11a medio arruinada por las ocultas locuras de su padre. Y, sin embargo, ¡qué difícil era cumplir esa ardua misión con aquella niña mimada! Si su carácter era bueno y generoso, una indulgencia exagerada había desarrollado en ella un sentimiento de la personalidad lindante con el egoísmo. Objeto único del afecto de su abuela, colmada de caricias y mimos por su padre, Luisa odiaba el esfuerzo y la contrariedad, y apenas tenía noción del deber. Acostumbrar al trabajo á aquella inteligencia viva, pero rebelde ; llevar el ol:viJo de sí mismo á aquel corazón cariñoso, pero dominante, no era labor de un solo día, y María Ter-esa n.o se había hecho respecto á ello ninguna ilusión. Comprendió desde el principio que había que ' contar con el tiempo, el ejemplo infatigable, la influencia de una vida sabiamente organizada y el secreto y soberano poder de un sincero afecto. Ni ella ni Luisa habían olvidado su fugitiva entrevista en París, su repentina simpatía y la especie de revelación hecha á l a niña enferma de la gratitud que debía á su abuela. Luisa, en sus largas meditaciones, había pensado frecuentemente en una dichosa casualidad que la llevase al lado de aquella joven, á la vez dulce y seria, y María Teresa, ahora que ya se había realizado aquella unión, se acordaba con emoción de las palabras pronunciadas entonces por la señora de Montligné: -Si has de ser útil á esa niña, la Providencia os juntará algún día. Veía, pues, una obra verdaderamente querida por Dios en aquella educación que se ofrecía á su inexperiencia, y trataba de recordar todas las enseñanzas de su madre para hacer á Luisa agradable el estudio, fácil la realización del bien. Otro pensamiento Je hacía aún ·más dulce el cumplimiento de su misión: la señora de Montligné le había dicho más de una vez: - ¿Quién sabt1? Tal vez estés educando á la mujer de Enrique. Me gustaría ver así reunidas á estas dos diferentes ramas de mi familia. En efecto, ¿por qué no? ¡Ah, qué alegría si sus esfuerzos preparaban la felicidad de su adorado hermano, al que, por joven que fuese, estaba acostumbrada á considerar como un hijo! El señor da Valles no podía soportar mucho tiempo, á pesar de todo, la vida campestre que hacía las delicias de Luisa Anunció muy pronto su marcha, y la señora de Montligné no hizo nada para retenerle. Sí, amaba sinceramente á la hija, comprendía instintivamente que había un abismo entre ella y el padre; ni ideas, ni siquiera principios comunes; costumbres opuestas, y además, la intranquilidad por parte del seño r de Valles, eran motivos más que suficientes para que no desease la prolongación de la estancia de aquél en Valver. -¿Así que te dejo á Luisa?- dijo la mañana del día en que iba á marcharse, mientras se sentaba en la biblioteca al lado de su prima. - Sí, hasta que se case, si vivo hasta entonces..••• -Teresa, tienes una excelente salud...•. - Sí, es verdad; pero estoy amenazada de una apoplejía fulminante. El señor de Valles se estremeció involuntariamente, tanto por la calma con que fueron dichas aquellas palabras, como por la idea que evocaban. -¿Cómo puedes pensar tranquilamente en semejante perspectiva? Pero te equivocas..... Hace dos años que has cambiado completamente y que hablas de muerte repentina, sin que, felizmente, haya venido el menor síntom:i á confirmar tus tristes presentimientos. La señora de Montligné se encogió de hombros. -Puedo quedarme en el primer ataque, y hace tres años que vivo enfrente de la muerte-siguió con la misma sangre fría. .•.•-Es una amiga sincera, una consejera que no nos engaña nunca. Los que llevan una existencia culpable cambiarían, como yo, si viesen claramente la muerte á su lado. Cuando Dios me llame espero que estaré pronta. Hace mucho tiempo, hasta en lo que se refiere á este mundo, que están arreglados mis negocios..••. Reinó un silencio; deepr.és, la señora de Montligné puso la mano sobre la de su primo, que maquinalmente daba vueltas a un libro. -Odio las reticencias, Roberto..... Ya te he declarado una vez mis intenciones respecto á mi fortuna..... He acogido á tu hija de todo corazón; pero no quisiera que esperases por eso ningún cambio en mis disposiciones..... Luisa, María Teresa y Enrique, son parientes míos en el mismo grado; pero tú y tu hija sois ricos, y la fortuna de los Montligné volverá á loe Montligné..... Luisa herec!ará mis joyas. ¿Quieres verlas? -No pensaba en tu testamento - r eplicó el señor de Valles tratando de parecer ofendido.Me atribuyes ideas interesadas que no tengo, aunque..... La señora de Montligné, que levantándose con trabajo se dirigió hacia su mesa colocada en uno de los extremos de la biblioteca, se volvió á interrogárle con la mirada. -Aunque-continuó él-esas ideas fuesen muy excusables..... Te equivocas creyendo rica á mi hija..... Estamos casi arruinados..... Pronunció estas palabras vacilando, medio avergonzado de decir su.e faltas, inquieto por el resultado de aquella confesión no preparada. La señora de Montligné movió la cabeza. -¿Has comprometido en el juego la fortuna de tu hija?-preguntó severamente. - ¿En el juego? Si, así llamas tú á las especulaciones de Bolsa..... Teresa tuvo compasión de su rubor y del sudor qua le inundaba las sienes. - Podría, sin mentir, llamarte miserable- dijo con cierto desdén;-pero no soy de las que se la• mentan cuando el mal está hecho..... Supongo que sentirae remordimientos: puedes ser más prudente con lo que queda. Precisemos cifras. ¿Cuál será la fortuna total de esa niña? Roberto hizo un cálculo mental y respondió con los dientes apretados: -Ciento ochenta ó doscientos mil francos ..... Y tus protegidos tendrán cada uno más de un millón. . -Estás muy al corriente de mis asuntos, para quien no tiene ya ninguna esperanza. Doscientos mil francos no es una ruina complota..... Añadiré á mi testamento un codicilo para redondear esa suma; pero será s6lo para Luisa , ¿entiendes?..... Acércate..... mira lo que le había destinado..... Tocó á un resorte en el interior del cajón, y sacó algunos estuches que abrió con aire indiferente. Las monturas estaban pasadas de moda; pero el señor de Valles, que era conocedor, quedó deslumbrado á la vista de las pedrerías que hacía muchos años que no brillaban á la luz del día. Había un aderezo de esmeraldas, otro de rubíes, uno de perlas y algunas joyas sueltas r evue1tas con largas cadenas y sortijas en un estuche de cristal. LA MODA ELEGANTE ILU-STRADA 189 de reparación y de impetración y á la educación gratuita de niñas y jóvenes pobres. El hábito es celeste con capa blanca rorfeada de franja celeste. - 2.• SI , señora. - 3.ª En el c~ de que estén a.dorna.dos con propiedad y con viso de eeda buena, pueden usarse en _bai_les de caHioo ú• otro cual quiera. durante el verano; en mvierno, no. -4. Losado~nos de encajes y entredoses en profusión, cruz110do el tra¡e á lo ancho, á lo largo ó haciendo cuadros. T. S. S.-1.• Si el tra.je es del gro algo fuerte que se usó hace años, no puede tener aplicación pnra traje, sin~ más bien para. enagua interior de vestir; únicamente s1 fuera de glasé podría. utilizarlo y añadir la fald~, a.dorná_n· dola con un volante en forma de te'a nueva, cubierto de Jaretas y unido á la falda por un adorno de entredós sobre tul de malla. negro con viso de seda. lila ó DBl!rO. Para ello insplrese en la falda del Figurln iluminado correspondiente a.l 22 de Marzo.-2.ª Las recomendadas en la l.• contestación á Las tres banderas en LA MooA del 14 de Abril.-3.• En la misma. MODA, y en la. que dirijo á .A. O. de E., Pncontrará usted loa tamafioe de los abanicos. Los de diario serán los japoneses, como siempre; los de gasa y muselina pintada, parn vestir y para de noo!1e- Sin ell~_s _-4.ª E_o o,,. lores claros; blanco, gris perla, paJa; de cabnblla y piel de Suecia en este tiempo; de hilo y seda y también de estae mismas pieles en el vera.no.-5.• Trajes de dril ó de ch~viotte fina en azul marino y franela. blanca.. Tenga. la bondad de ver los grabados 22 y 23, con las explicaciones corre-pondientes, en LA. MODA del 6 de Abril. eorreaponc§enela parlicular. . GRATO •RECUll:R!'O DEL EsPINo.-1.ª Un juego de brevianos.-2. Lo m.iemo usan los altos que loe bajos.-3.• Es pregunta <\ue de~erá hacer directamente á la señora Superiora. - 4. El mismo que el año pasado, pero con la punta un poco más ancha en el calzado de diario. Le ruego lea la. 3. • contestación dada á Siempre en el pueblo en LA MODA del 14 de Abril.-5.• «:Mi Revdo. Padre:, al principio, y al final «de ~- ate°:ta s. s.» ó «respetuosa amiga», según los casos.-6. Las unágeoes con corona de piedras pret.iosas sólo se ha.ceo por encargo. C~RMEN.-1.• Traje de marinero con pa.ntalón largo para vestir (grabado 4 en LA MODA del 22 de Enero) 1 y blusa cerrada pa.ra diario (grabados 8 en LA MODA del 6 de Enero, 8 en la. del 22 del mismo mes, 22 en la rtel 30 de Marzo y ~ en la del 2~ de Abril). - 2.• Le resultará á usted u~ traJe muy elegante copiando la. hechura. del grabado 25 en LA MODA del 30 de Marzo. Para el sombrero adopte la forma del grabado 14 en la mismo MODA, poniendo los lazos del color del traje, ó la del 16, en la del 22 de Marzo.3.ª Grandes, levantado¡i de un lado con profusión de flores torza~as de tul ó encaje mezclado con cintas de terciopel; recogiendo la ~te levantada de! sombrero. Cintas pasadas por entre la. paJa. del ala.. Recom1e. do á esa. señorita Pl que representa los grabados 3 y 18 en LA MODA del 30 de Marzo ó la. del 24 en la del 14 de Marzo. - 4.• Ninguna de las de ese autor es recomendable para una señorita. A UNA ENTUSIASTA DB..... -1.• El cuerp_ o del traje resultará sumamente elegante si para su confección se atiene al UNA AFRIOANA.-1.• Ca.lle de Torija, número 14. Se dedican á la. Adoración del Santfsimo Sacramento como acto (Continúa ffl Za pág. 191.) lb=================~* Nú11. 21. - Esta camiseta sirve para llevarla con un troje hechora sastre y se ha.ce de lanilla. encarnada. Se dispone cadn 21.- Camiaeta para señorita de 15 • 16 años. delantero en un grupo de pequeños pliegues pespunteados con seda blanca, y se ejecuta la banda. de en medio, el cuello recto el cinturón y los puños, de cachemir blanco, adornados con pespunte~ hechos con eeda. encarnada; los delanteros se sostienen sobre la banda por medio de pequeñas tiras adornadas con hebillas de oro; el cuello va rodeado con no bies de lana, y se guarnecP, lo mismo que los puños, con peque• ñas tiras bajo hebillas. Se dispooo la espalda en seis pliegues. Num. 22.-lanotür de paja bei• ge, guarnecido con cinta de terciopelo verde musgo; debe tener 5 cen- 22.- Sombrero de Jardln para niña de 6 á 7 años. Núm. 26.-De percal rayado. Espalda con una tabla. en medio. Delanteros rectos con una tabla en el cierre. Cuello vuelto ribeteado con un volante plegado. Corbata y cinturón de la. misma. tela. Manga con puño. Núm. 27. - De homespwn mezclilla. de moda, gunrnecido con banda, de paño peepuntenrlae del mi8mo color; se tapa bajo estos bieses Ju. costura de en medio de la falda y la unión del volante en forma, más alto detrás que delante. La cintura de pa.ño se rodea, lo mismo que loe demás bieses, con una finn trencilla color fresa y oro. El cuerpo, muy tlojo, se monta sobre la cintura, y cierra por medio de botones pequeños dorados y presilla.a. Las solapa.a 23. -Delantal de percal de fantaala. 24.-Delantal de tela eacoceaa. timetros de ancho. Se rodea el casco oon cinta sostenida Elelante bajo dos hebillas y dispuesto por cada llldo en tres cocas echadas que tengan respectivamente 18 cent1metroe, 14 y 10 tie largo. Se cruza la cinta detrás y se traen los extremos bajo el ala, donde termina. Eijte adorno necesita 2,75 metros de cinta de terciopelo y dos hebillas de fantasía. y el cuello vuelto se cubren con pa- ño color fresa, adorna.do con peepuntee y bieses. Loe puños de las ma.ngAB llevan tres vuelta.e de trencilla. Núm. 28.-De twill ó siciliana gris acero. Los delanteros y la espalda SILVIA. Continuará. 25.- Camlaeta para señora Joven. él'afrón corlado. .fas señoras suscriptoras á la edición de lujo ( primera ediciór¡) recibirá,¡ cor¡ el presente número el pairó,¡ corlado de una elegante camiseta, cuyo mooelo corresponde al grabado numero 33. Núm. 23. - Fruncido en la cio• t~ra. Peto fruncido y pequeños bolsillos. Núm. 24.-Se frunce en la cintura. Peto sujeto con dos tirnntPs¡ volante en la. parte inferior. Bolsillos iguales. Núm. 25. - De bat.ista plegada. color rosa.. Espalda plegada, con un pliegue redondo en medio. Los delanteros se pliegan y adornan con galones. Cuello vuelto recuadrado con galón. Manga. fruncida y puño estrecho. 26.- latlná para s9ñora Joven. 27.-Traje de viaje. 28.-Cubrepolvo. se disponen en pliegues grandes huecos, oespunteados ha.Ata cierta altura; los rlelanteros se doblan para formar grandes solapae, hUjetas por medio de botones y de presillas 110bre el primer pliegue; se guarnece el abrigo oon un gran cuello enteramente pe1.1puntear10, que cierra delante bajo un nudo de terciopelo negro, y se bordea con un bordado de guipur crema, adorno que se repite sobre las vueltas de las mangas, dispuestas en pliegues huecos al borde superior. �191 LA MODA ELEG.A' N:TE ILUSTRADA 190 tA MODA ELEGANTE ILUSTRADA grabado 33 en LA. MODA del 22 de Febrero, sustituyendo el bordado del cuello de las solapas y de las mangas por glasé de dibujo cachemir y dos bieses muy estrechos de la misma tela del traje, colocados al borde. La falda como indica el grabado y con volante en forma. Pechero de crespón blanco.-2.' Es lástima que cambie la hechura, que entra, por cierto, por completo en la moda; no veo otro arreglo que cambiar los cordones por entredoses de encaje ó cinta <le terciopelo. Puede quitarle algo ge cola, ya que la mGda. tiende á las faldas redondas.-3.• Para vestir, traje de Liherty según la hechura y adornos del gratado 6 en LA MODA del 30 de Marzo, ó bien de la falda <le la segunda figura en el Figurin iluminado correspondiente al ti de de Abril, y la blusa según el grabado 6 en el mismo número. Para diario, traje de lanita, bien de hechura sastre, grabado 11, en LA MODA del 6 de Marzo, bien según indica el grabado 25 en LA MODA del 30 de Enero , adornándolo con encaje grueso color de ocre. -4.' Los sombreros representados por el grabado 27 en LA MODA del 22 de Ma.rzo, por el 14 en la del 30 del mismo mes, y 5 y 6 en In del 14 de Abril. Para traje, la hechura. de\ grabado 25 en LA MODA del 30 de Marzo. -5.• Para. señorita, los grabados 3, 5 y 11 de la misma MODA, y el del Figurín iluminado del 14 de Abril.-6.• Blancos y claros para vestir, y mastic, más ó menos obscuro, para maña.na y diario, - 7.• Las de hechura sastre y las de volantes ó jaretas como la. representada en la primera figura de la Roja iluminada correspondiente al 22 de Abril. - 8.' Es imposible de explicar detalladamente. La peina alta se coloca un poco á la. izquierda; delante se ponen las llores y la mantilla, con ó sin viso, algo echada á la ca.ra pqr el lado dP.recho y menos por el izquierdo, prendida á este lado con un grupo de flores, buscando siempre no tanto concretarse á un modo dado de colocarla, cuanto á que quede prendida d'.e modo que favorezca á la cara. -9.' Indistintamente blanco ó ne¡cro, y en este tiempo más generalmente blanco de piqué ó de se• das.-10.' Con dos botones. De hilo. CueUo alto.y recto. 30. Camiseta. de franela. C. L.-1.• La forma más moderna para lo~ devocionarios es .estrecha y alta.; 16 centímetros de alto por 8 de ancho; las puntas redondeadas, y las iniciales altas.y estrechas en la esquina de la izquierda.; éstas pueden ser de oro, dado el presupuesto de que dispone, y la ,piel de antílope verde obscuro ó de marroquin del mismo color. Y. G. -l.ª Conozco algunas señoras que en París se han sometido á ese tratamiento; según ellas, se obtienen resu J. tados eficaces, pero es molesto y hasta doloroso. - 2.• E◄ precisa la intervención de un especialista y no sé que haya ninguno en España. 36. I Oorbata. de sport. 3'7. Corbata de tela rle tanta.ala. ..,.. Tra.Je de eicursi ,lli y ..... Falda semilar~. 29 á 47.-Trajes de sport. Nú■: 2~.- Camiseta con pliegues pespunteados, hecha con lana encarnada. Mangas sujetas con un puño. Núm. 30.- Camiseta de franela con pliegues pespunteados. Cuello almidonado. Nú■. 31.- Chaqueta de verano de corscrew beige claro; ciena con una 1ola hilera de botonts. Nú■. 32.-0haqueta de entretiempo; cierra con UD solo botón. Cuello de terciopelo. N6■. 33.-0amiseta de piqué blanco, guarnecida con pespuntes. Cuello almidonado y corbata. NIÍ■. 34.-0amiseta de Oxford azul pálido, con sardineta en los hombros. Mangas anchas sujeta~ con puños. Núm. 35.- Chaqueta-bolero de paño negro con tiras pespunteadas. Núm. 36.-0orbata de sport, hecha de batista de fantasía con fondo blanco. Núm. 37, - Corbata de tela de fantasía. Núm. 38.-0orbata para caza con doble vuelta de piqué blanco ó de color. Núm. 39,-Falda para ciclista con pespuntes en la parte inferior. · Núm. 40,- Cuello vuelto almidonado para llevar con camisetas. Núm. 41. - Cuello de pajarita bastante alt.o. . .. Núm. 42.- Cuello vuelto un poco abierto delante, · Núm. 43.-Chaqueta cruzada con doble hilera de botones. Mangas un poco abiertas en la parte inferior. Nú ■, 44.-Traj~ de ea:curaioriea: falda semilar¡a de cor,crew; camiseta de tela de O:dord , guarnecida con pespuntes y galón de f.i.ntasfa, Núms. 45 y 46.-Falda semilarga con delantal y grupos de pespuntes. Núm. 47.-Traje de sport, falda corta, chaqueta larga con pliegues pespunteados de homespun gris. l. ALGO PRKSUMIDA QUJZÁS.-Logrará SUB deseos haciendo uso del Antibolbos de la Parfumerie Ezotique de Paria; destruye los puntos negros de la frente, de la nariz y de la barba sin producir en la piel irritación alguna. A UNA INGLESA MORBNA.-1.• Si, señora.-2.a Las vuelas, bareges, étamines, la seda Liberty, los fulares, batistas, cristalline, organdí, tafetán y piqué. -3.• Si, señora; siempre que los trajes sean ·de, diario; con trajes de vestir no resultarían bien.-4.• Si, señora.-5.• Imitación á bronce, CO· lor de caoba ó de nogal, según los casos.-6.ª Para trajes de noche y casino resulta propio el calzado escotado; fuera. de eso, no eschic.-7.ª Se devuelven todos los tegalos. CARMENCITA LIBRILLANA. -1.• Para la tela obscura, el modelo del gra.bad'o-·6 en LA MODA det 30 de Marzo, con adorno de cintas de terciopelo y encaje. Para la tela azul, el grabado 21 ó 22 (este último con cuello y canesú aparte) en LA MODA del.14 de Abril. Para el traje de muselina estampada guíese por cualquiera de las figuras del Figurin iluminado correspondiente al 6 de Abril. - 2.' Por medio de papillotes, ·papeles ó cintas, en los·que·se arrolla el mechón que se desea quede hecho un tirabuzón después de desenvuelto. UNA IGNORANTE•...'..1.• Se hacen ~nos corsés á propósito para ese estado; llevan en el centro ó en los lados una tira elástica en forma de botella, estrecha por arriba y más ancha por la parte inferior. Los de tira en el centro se abrochan á un lado, y los que las tienen á los lados se abrochan delante. Sin embargo, hay personas que prefieren, mientras están delicadas, usar un corsé usado que les esté cómodo, y al que se suprimen los aceros y ballenas fuertes por otros sumamente suaves. Si desea adquirir alguno de los primeros puede entenderse con la Sección de encargos, enviando selÍo para la contestación. - 2.• Cuerpos con pechero y delanteros sueltos y algo largos por delante; le ruego se eJ?-· tere del modelo representado en los grabados 37 y 38 en LA MODA del 6 de Febrero.-3.• Si, señora; siguen estilándose, y son esencialmente prácticas en las circunstancias de usted. Son del tamaño que representa. el grabado 14 en LA MODA del 14 de Abril. RAQUEL. - l.' Está perfectamente dirigida y cumplidas todas las fo rmalidades necesarias.-2.• Las telas de novedad son las enumeradas en la 2.• contestación á Una inglesa morena en este mismo número.-3.ª Las hechuras de las telas ligeras son generalmente con pliegues más ó menos pronunciados alrededor de la ~alda, a~ornos d~ entredoses haci'endo grecas y ondulac1ones, mcrustac1ones y cuellos de grueso guipur realzado con terciopelos negros, y los volantes terminados con un vivo de glasé, un peqneño plissé ó una serie de tilas de pespuntes.-4.• Tenga la bondad de leer lo que sobre g uantes contesto en la 4.' contestación á T. S. S., en este mismo número. - 5.' Pechero de louiRine tafetán chiné, falar ó encaje de guipur grue.so.6.• L1g ::Orbatas de gasa y encttje, y las de fo,ma rega~.7.• No señora, salv.o en rarísimas ci.rcunstancias.-8.ª No le acodsejo que use para las pestañas un producto propio para la cabeza, pues lo que es bueno é inocente para el cuero cabelludo, pudiera pi-oaucir una irritación ó mal- mayor á la vista. Para dar vigor y fortaleza á las pestañas, use la siguiente receta: Infusión de té. • • • • • • • • • . • • 100 gramos. Sulfato de quinina .•• , • • • • • • 50 centigramos. Se humedecen con un cepillito suave mojado en esta mezcla.-9.• Generalmente se ponen las sortijas en los dedos meñique, anular y corazón de ambas manos. ANA. -1.• No creo que pueda resultar bien un traje de esa tela, pues es antigua y no tiene la flexibilidad de las que ahora se estilan. En caso de hacérselo, puede guiarse por el grabado 28 en LA M_0DA, del 6 de Abril, adornándolo con entredoses de guipur sobre viso de crespón celeste; pechero y bullones de las mangas de crespón celeste.-2.' Mant.eca derrttida. En todos los países de gran producción se hace derretir la manteca para expedirla-lejos ó para conservarla más tiempo, y se practica esta operación de la manera siguiente: se calienta-la mantec,rá un calor suave, al baño de Maria, hasta tanto ~ue se ponga clara. y transparente, teniendo cuidádo de espumarla cuantas vece11 haga falta. El calentado tiene por objeto ttl coagular la porción de case!na contenida en la manteca y precipitarla en. el fondo del perol. Desde que la manteca está perfectamente·lfmpida, se decanta en jarras ó vasijas de barro ó en barriles.3.ª Ensaye el vinagre recomendado en la 4.• contestación á Eetrellas de una noche feliz, en LA MODA del 6 de Abril, ó ln receta dada en la 3.' contestación á Una asturiana, en la del 22 de Marzo.-4.' Esta. pregunta le será á usted contestada. por la Sección de encargos, si se dirige á e\la mandando se11o para lo.respuesta.-5.• Con los polvos Pªfª limpiar metales que se expend~n en las droguerio.s y ~!1 algunas ferreterlas. Hay también algunas pastas cuyo empleo da excelentes resultados. Si desea conocer su nombre, dirija.se á la Sección de encargos.-6.' Por el estilo de la que representa el grabado 11 en LA MODA del 6 de Abril.7.• Sombrero negro con lazos de cinta Liberty celeste, en la idea del grabado 20 en LA MODA que acabo de nombr11r. Guante blanco. Bota de tafilete ó cabrito. IR monu ILEGBfü ILDSIBBBB. PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN t.• EDICIÓN 2.• EDICIÓN 3.• EDICIÓN 4.• EDICIÓI EN MADRID Ptas. 12 Por UD año... Ptas. 36 Ptas. 24 Ptas. 18 )) 6 > seis meses » 18 > 12 > 9 l) 6 3 9 > tresmeses > > 4,50 > 3 ll 2 ll 1,50 l) 1 > nn mes... > 1 IN PROVINCIAS l•• Por un año••. > seis meses > tres meses EDICIÓN 2.ª EDICIÓN 3.ª EDICIÓN 4.• EDICIÓN ll 40 21 > 11 > l) > > 24 12 8 > 18 l) 9 l) 5 l) 14 l) 7 ll 4 DENTADURA LIMPIA Y SANA Boca fresca y aromatizada se tiene sle!Ilpre enJ,uagándose todo& los días con 1.lcor del l"olo. U meo deutaírleo -verdad, que no tiene ácidos ni se transforma en ácidos al contacto de la saliva. Mil frascos de venta diaria. 32 años de éxitos. ~os Tos TEºNUGEAN por fuerte y crónica que sea, tomen las PASTILLAS DEL DOCTOR ANDREU. "8.emedio prodigioso y rápido. 30 años de éxito. BRILLANTES DE BORO. Nuevo procedimiento en la. fabrieación de brillantes. Dureza.. deecompo•ición de luz. -perfecta. lapidación y monta.dos en oro Y plata. Continúan las respuestas en el Suplemento que, c_on este número, recibirán las señoras suscriptoras á la l.' y 2.• edición. · PUEllT A. DEL SOL, 11 y -1~, JIADIUD. )(orquil/as, J>einecillos, ·}'einetas y toda e/as, PARA d, adornos de fantasía para la cabe~a, ÁDILAP. • . EXPLICACION DEL FIGURÍN ILUMINADO. Correapo.nde i laa 11ñor&1 auaorlptoraa i la edlol6n de laJa. ·TBOMAS la Cua SEVILLA, 3 Cada dla .. reolban navedadn .POLVOS DENTIFRICOS dela Sd HIGIÉNICA ' Para evitar IH ratsiacaciones e:djase la naen eti- ~ queta negra y roja y el sello de pranúa con la !Ir~• ... c.Cl71'qn,á':!,; OOTl'Al'( et o-. IS5, Rlt7oK, Parts. aue ae ({TOILETTES> PARA PASEO. PERFIJMERl.il. !1111011, 31, rue du 4 Septembre, Parla, l. Chaqueta de paño color rosa pastel, adornada congalón fantasia negro y blanco y botones de nácar y oro. 2. Traje d~ tarde.-De tafetán celeste á rayas, con can.e-sú de raso y calados. Se guarnece con encaje sobre malla en tonos antiguos y con adornos de pekin blanco y negro. 3. Traje de sastre hecho de paño beige de dos tonos, y adornado con tafetán pespunteado y botones dorados. Pol'l'odeArroaupeclalpNparadocoDBl1m11tlll VELOUTINE _ _ CH.FA'i, P1rfum/1ta, 9, r~edelaPalx,PAklS. t, UVOl(I IIOTAL I l'ZOLB'I, In,• 1 9AVON • DE THilDACI 11;_.4,llllliw,Paril VEL.OUTIN•• ~ a.coa,■11 ,•á!üri161116d1AJNp•Hygl•■111tllP1111tB1a■üd1T6111 Expo8ición de :1900- Gran Premio NEGOCIADO DE INFORMACIONES. 1 ~ • 1 TOO B1-DIGESTIVO DE ~D.il.88.&l!WG, SOaflosde De acuerdo con lo anunciado en anteriores números, á partir del l.º de Mayo próximo quedará abierto en la Administración de LA MODA. Arenal, 18, nuestro NEGOCIADO ESPECIAL DE INFORMACIONES. hito contra laa enfermedades del aparato digestivo (dispepsias, inapetencia, pérdida de fuerzas. Paria, 6, Vsotono. ADVERTENCIA. NUESTRO SUPLEMENTO. Las suscriptoras por un semestre á la tercera edición, cuyos abonos empezaron en l.º de Enero y terminan el 30 de Junio, tienen que satisfacer la cantidad de 1,50 pesetas para recibir desde el primer número de Abril al último de Junio la segunda edición en lugar de la tercera. . Si la suscripción estuviera hecha por un año, abonarán 4,50 pesetas por el cambio de edición desde el primer número de Abril al último de Diciembre. Las suscriptoras por un semestre á la cuarta edición que quieran cambiar ésta por la segunda, abonarán 2,50 pesetas por los meses de Abril, Mayo y Junio, y las que se hubiesen suscripto por todo el año 1902, 7,50 pesetas por los nueve meses de Abril á Diciembre. · A las señoras suscriptoras que cambien una edición por otra, se les enviarán los Suplementos correspondientes á los números publicados. Las sefioras suscriptoras á la edjción de lujo y á la 2.ª edf. ción recibirán ·oon este número una Hoja-Suplemento que contiene: • Hoja de labores con los siguientes dibujos para bordados: Almohadón Luis XVI Trianón, con bordado en sedas y en lentejuelas. A, B, C, D, E, F, G, H, I y J, principio de abecedario bordado con variedad de puntos de fantasía. «llareta de Laubly>, continuaoión de la novela original de M. .\1aryan, traducida expresamente para LA MODA ELEGANTE, por Araceli. Correspondencia particular. (Continuaoión): Contestaciones á M. M. P. Olid.- Una suscriptor,, . -Recuerdos dolorosos.-Una pequeña artista.- D. M.F.Rosita Piña.- Una morena sin sorga. -Ramona D. P.Lisica. Toealtulario lle ~uimica doméstiea, con las siguientes palabras: Baño de María , Baño de arena, Baño de vapor, Barb,,fa, Bardana, Bárica, Bárico, Bario, Barniz, Bosicidad, Basilicón, Bebidas y Beleño. .A.,_ . da BOtOt i~'.".!;.'t..~i!'.iz.8p';:: Pasta Dent-,I rica IUPE .. IORIOAD RtCONOCIDA- 1 EL MODUS VIVENDI 'l'ETUA.N, ~3 , E~TRESliELO, IIA.DRID Pensamienios. AJl-eios. Gran estableolmlento, el primero en su clase en trajes para niños de 3 i 16 años.-Inmenso surtido en todas formas y modelos, desde lo más barato á lo más selecto. Uniformes compltltos para colegiales desde 125 ptas. Esta casa se distingue por su esmerada confección. Sncursal, Tetnan, 2i tienda. Ropas hechas y á medida pa.ra caballeros. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ·192 ZDMOTERAPIA SECRET ·:dll·JUVENTUD 1 • PERFUIElÚA LAF.BBBIEBB tl111demo1, Crema: lü61 _.,_., ISII dltleut PLASMA MUSCULAR (Jngo dtcarne desecadu) , EL· ··z·o"" MoLencierra los preciosos De venta ;;!!. la■ pr&lee. pel'ftllnerláll d'e lll proV8. CuaenPll!,rl■ :, 41, ~0J111yar# Hau.11m... PREPARADO EN FRlO, elementos reconstituyentes de la carne cruda. Prescrito en la TUBERCULOSIS, la NEURASTENIA, la. CLOROSIS, la ANEMIA, , la CONVALECENCIA, etc. Tre~ c~cbaraditas de café de Zómol representan LA. ,FOSJ?A.TINA. FA.LIBRES ea el ali- COMPA~ 1A ' dOLONIÁL CllOOOLATBS' Y. CAFBS · que pa,p ma,yoz: contr!o.uct6n ID.du.Vial en .el l'IUDO, 'f fabrica 9.00~ ,kilos de o h ~ al d!a. -38 ine,d allas de ,.ro y &ltu reoompeDlll,l lndúml&l.ea. ' ' · La - DJrósrro GINKR!L:' c1tt1- IIATOR: 18. IIADRID EL JUGO DE 200 GRAMOS Dp; CARNE CRUDA, mento más e.grada.ble y más recomende.do pe.re. loe nllioe de 6 á 7 meees de edad, principalmente en la. P.4RIS, 8, 6poce. del destete y en e\ periodo del crecimiento. Fcicillta la dentición v augura la buma formactdn de lo, huuo,. Impide la dtarrea tan frectlffltt en los 1111w,. r~e Yiview,e,v en touas las farmacia,, - ,.Q.·,~~ ,_,~AS,' CA.NAS! ~ Paria, Avenue Victoria, 6, farmacia&. -BELLEZA IDe:AL La Casa Matías López • ~ BAYONAI:E3:!~S:tPAS!JHS la■ ■u LA tJOUVBNTINE» ha importado directamente de la China excelentes TES con exquisito aroma, que vende á precios económicos. A~ '!;¡¡¡¡,._e~ w lj, ~ ~v,v No huta 1111r bella: ea preal.eo 9&C&I' partido de 1& belleza idee.lizandolat!& al~- hermOB& ii► ne n cutí■ vulgar y oraiJlano. ¿ Querila OODNIIW' la belleza ideal? U-.d loe polvoa lle anos LA. •<JOUVENTINE>, de perfume ■un y penetr&nte, que ldealiz& el roewo, le oomuntc& nquillta. fre■cura. 'f una bl&Dcura brlll&Dte. HADBID-ESOORIAL Depó..ito central: l\fONTERA., 25 r~~~ PRECIO: 25 PESETAS Be nm!ten pedldoe , proTillc!M. 'J DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URO.UIOLA, MAYOR, t, MADRID. ,w. cuRAR ♦ la■taatáaea IIIILIFIAICI l'AIIA IIUIIO, CASTQIY~EIII. Ne a&IIOII.&, lli ,nea,,; e'rit& la O&lu-, ta 111 •INnOII•; puede rlAne el ¡,ele," tl ..i.r ..UOH• ua ftl 111 m& :ri--,, ...._ o-na DE . ......._ pweerree eerWl-.ü, ,er 4 .......... • Wn 6 .U. .. Pertu&niabalea'F hnlula O&roeri, l'rl II x..an.-. PARFUIIIERIE ORIZA :Z:..LZGBANJ>,11 ,Place de le M1d11elne,J1'41US llueslr . f: )(. . , 11'o . . :::---.-~ •e ' JABON GAL ~•t1t'EIITO RAn,,; ~"ío~w-~ LOO.RASDE·R~,OQCCI oa ·MARJ ENBAD REVISTA PARISIENSE. AS.MA.,·CATAR, RO PIC-~· il Pídase Catálogo ilustrado. •1& admílldo ea ,.,. Bo1p,1ate1 rranC<11e1 J Bxl~ngel"09. DroAuerias. 18, Calle de la Montera, 18 Toa.A.I avaro.■ PAR■lCIA••11 FIAl'CU T .JAL BrruKClllO.. • Por Mayor : 20, Rae Bt-Luare, Parla. MEOICAMENTOS , MODERNOS. , BI E■treñimieato ee eura 7 la A pendleltl• ee niga empleando la Ve■periae Gallbert, 1 francce, por la. tarde. en_ la■ eomidu..-0.Ubln, tarm., 231 Doudeau'rille, Pam. ru• ROYAL· •sOR - U/11/II EITA FIRMA IOBRE CADA 0/GAR/IILLO, Por Ptas. 2 ~ semanales SE ADQUIEREN LAS CÉLEBRES Venta annual de Ios·Productos Nestlé 39-litillones d·e b9tese EL CELEBRE REGENERADOR• LoséABELLOI . ¡ Teneis Canas t ¡ Teneis Péliculast . ¡ Teneis Cabellos Mbiles 6 que se caen1( SI LOS TENE/S Emplead el IOTAL Wl■S11, este pro, duot'o, por excelente devuelve • la• oanas el oolor y la beldad naturales de la juventud. IJDpide la "\ oaidadeloacabel- d-- loa, y hace pellculas. Ea el eolo regenerador de loe oallel,loa que haya tenido medalla. l\eliQltaliOII ln611J16ftd08. - Venta siempre en aumlBt,o. - Exstjaaa eobre el frasco los palallirú {iOYAL VINDSOR. - Se halla en casa de Joa peluquero■ 'Y perlumiataa en fra110010 Y ~ ~bB traeooa_. . . . ' DEPOSITO: 28, Hui d'Enghien, 28, PAR/$ le envla f r - . a toda peraone que lo pida el Pro■peol FABRICADAS ÜIIICA■UTE POR La Compañía Fabril SINGER ~ ~o~sum~·- d_ iariQ de .L~élie: 1~4,000 Litros. 40, Galle de Alcalá, 40 Pídase Catálogo flu,.trado. CRI . AY ,o·~,-o CHAR.•. 'E.1··-1 s··s 'E·•,H1GIENE.,HERMOSURAdeiaTEZ . ooatenlen4lo pormenorH y ateataolon... · DVSBJII&, t, Rae J •..J. l\ouaaeaa, PAIUS · , Agentes generales en la ._ . _ I• rende ■n la, orinoioale, Blrbll'la,, Perfumll'la, Far1r1ula11 BázlUW, República me11cana: Sr es. HE R RE RO HE RMAN O S, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. Beeerve.dos todos los derechos de propiedad artistlca y literaztr.. 8 Ull!A RIO. Toiiettes exhibidas en el Concurso htpico.-Deducciones.Faldas, adornos y sombreroP..- La- nota dominante.-Traje de paño azul.-Otro de étamine g ris «nube».-Toilette orígina\.- Modelo sencillo y elege.nte.-«Boleros» de tafetán negro. € , ºlrn!':1~.:~■¡.!~:,~e~. • ma1 eflea1 i:1-, todot 101 rem:fioa pa~ tombatlr laa Bafermedade■ de w Vlu reaplntorlu. PASTILLA, UN.A. PESETA Pel'fw::r;,erias. FACSIM.ILEdele.oajaoontenlendoel verdadero polvo "VELO'V'TXNE" lnventado por OH, FA.Y. ' . Cmdoaper luCH:ilBILLOSES 6olPOI..VO HELIOTROPO Aiio LXI.-llúm. 17, TEXTO.-Explicación de loA grabe.dos. - &vista parisiense, por V. de Casteltldo.-De ca.se. y de fuera, por Monte-Orislo. -Le, fortuna de los Montligné, cont inuación, por Silvia.-Nostalgie.s, poesía., por Gratilliano B-tcbes. - CorresPondencia pa.rticnlar, por D • Adela P -Explicación del flgutin ilumine.do. - Sueltos.-Anuncios, GRABADOS. - l. Traje de muselina á cue,dros.- 2. Traje de muselina con dibujos.- 3. Ce.pe. para recién nacido. -4 y 5. Cubrepolvo. - 6. Chaqueta pn.ra niño del á 2 e.ños.-7 y 8. Mange,s nuevas. -9. Traje con cha.queta-«bolero». -10 y 24. Bata elegante.-11 á 20. Trajes para niAos y niñas.21 y 21. Traie para pe.seo 6 vie.Je.-~3. Capa. de tul con dibujo y encaje Renacimiento.-25. Entredós de l!Uipur pe,ra el traje de tul con encaje Renacimiento. -26. Traje de tul con encaje l«lnacimiento.-27. Sombrilla con aplicaciones de encaje .Renacimiento. -28 y 29. Tetera. -30. Tra.jes de baño pq,ra niñas de 5 a 6 y de 11 á 12 años, - 31. Cuello y bordados estilo Rene.clm.iento.-32. Borde.do estilo Renaclmiento.- 33 y 34. Saco pe.ra viaje -35 y 36. Camiseta de nansuc con Tiso.-37. Abrigo pare, niño de l á 2 años. - 38 y 39. Traje pare. niño del á 2 e.ños.-40. Ropa, blanca para viaie.-41. Saco para plata de viaje.- 42. Blusa de tela de seda.-43. Matinée de percaL-44. Blusa y camisa para tport para joven, Prilidpe 11eredcro :Insustituible para las personas de cutis delicado, como las señoras y niños. DE ESPAÑA Madrid, 6 de Mayo de 1902. SUMARIO . jiri> lmpert;f j '.Íltdico Je - P1EL Administraol6n: .A.renal', 18, llladri4. -,/ IJ!'SCHl/iOLER BAANA ÁBASE oE v_ASE~INA PURÍ~IMA V10LETA PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPC:NSABL: EN TODA CASA □= FAMILIA ':..D_e_v_ó_si_t_os_:_r_u_~=erf=~n-y_cic1::::::~::'.~:m~de~~~pe-~&. ESSENCE POUR MOUCHOIR POUDRE ET SA\fON IRRITACIONES MI PECHO, HESFRIADO~ REU■Alls■OS, DOLORE$,i. LUIIH01 HERIDAS, LUSAS. 7'0jlfco ecccelenl• 1,;al/01. OJOI de Gallo. - Bft lol Fonnacia,, IIFLa ERA. "SCANA '°""'º permaaeate. ,. In.compa,ra,ble para comunicar i ce.na.a prtmttivo color. Higiénica, inofensiva. Empleo muy fáclL ¡Cuidado con lae falaÚlcaoioneel ú p,,rfam chJjt:n1,. LT. pi vo R _PARl.5 f!f'ouveau Parfum oo,1a~tit~, •.g~ e ELm u1cu TINTURA SIN IGUAL lllADRID.-EstablecimiPnto tipolitogdflco cSucesores de Rivadeneyra•, impresores de la Real Ce.ea. (Propiedad de LA !LUSTRACIÓN ESl'L~OLA Y AMmllCAN.L) c. Concurso hípico pasó á la historia; nunca ha resultado tan brillante como en este año; jamás fné mayor la concurrencia; ningún otro puede rivalizar con éste, por el número de elegantes toilettes que en él se han exhibido. Si no estuviera convencida de que nunca se agota la inventiva de nuestros modistos, me arriesgaría lt. decir que, respecto á trajes <le lana, ya se ha visto cuantas novedades han de lucirse durante la presente primavera y hasta en el próximo estío Faldas cada vez más cortas y más amplias, con pliegues y repulgos alrededor de las caderas; cuerpos-blusa, «bolerosll de toda clase, paletós rectos de tafetán ó de paño, chaquetas largas; hé aquí, á grandes rasgos, los '!)Untos principales alrededor de los cuales ha de girar la moda. Nunca se han estilado los bordados tanto -0omo ahora: unos egipcios, otros japoneses, 6 combinación de estrechas trencillas de lana, muy próximas unas á otras, sobrepues;tas á un fondo blanc.o,, pero formando siempre un aterciopelado sumamente agradable -á la vista. Los sombreros, verdaderas maravillas, son -en su mayoría grandes capelinas de paja. Esta suele ser una imitación á paja antigua, y, por tanto, amarillenta; prefiérense las formas aplastadas, y algunas se adornan tan sólo con un lazo de tafetán negro y un esprit -del Paraíso. El fondo de otras se ve del todo -0ubierto con flores: bluets sobre paja azul, anémonas sobre paja amarilla, amapolas sobre paja encarnada; combinaciones á cual mas propia para dar al sombrero aspecto coquetón y juvenil. Agrégaseles también una banda de muselina de seda, que se prolonga hasta el talle formando caídas. Por la actualidad del nombre recibido, merece citarse la toque «Santos-Dumonb, cuyas pajas_se cosen para darle una forma 1.-Traje de muselina á cuadros. 2.-Traje de musellna con dibujos. •---------------------------------Núm. l. -Se emplea para adornar este traje, hecho de muselina azul pálido á cuadros, entredoses de Valencienn.es y en,·aje i11:aal de distintos anchoq. La falda, colocarla libremente sobre otra de viso, se b relea con tres pliegues y se guarnece con entr1:doses d:spuestos verticalmente y reunirlos en la pRrte baja con el encaje estrecho fonnnndo grandes ondas. La falda termino bajo un cinturón plegado de seda á cuadros azules y blancos. El cuerpo, fruncido al talle, se rodea con entredoses ho- ri.zontales; se disimula el cierre de delante con 11na corbata de sedu i11:ual al cinturón. Se cierra •gualmente bajo esta corhata el cuello, compuesto de entredós y hand11 de muselina, bflrdeado con un volante alto ds encaje. Ed escotado ligeramente. Se hacen las mangas semilargas con entredoses y muselina, y se rodean con un entredós tapando la unión de un vol,mte de encaje. fllúm. 2. - Para la explicación y patrones, véase el número 2, figs. 5 á !) de la H c,ja-&.plemento. •--------------------------------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1902 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 61 Número Número de la revista 16 Mes de publicación Mes cuando se publicó Abril Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1902, Año 61, No 16, Abril 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/04/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018450 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cuello de guipur Cuello fantasía Manga para traje de ceremonia Sombrero Alberta Traje de muselina con dibujos Trajes de vestir para señoras jóvenes