https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6145/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1902._Ano_61._No._21._Junio_6.pdf 0ec621469710387c3328b26403d3b250 PDF Text Text ~LEGAN TE ~ A ILUSTRAD A E L • entre los últimamente nombrados.-2.• 3¡ vea el grabado 10, MODA del 14 de Ma) ó encarnado.-3.• No, señora.-4.ª Al Un mar de ala~ UtiliZ&n_do l~s mismos encajea, puede reta • de vida ' figurín iluminado del 30 de Mayo de 11)01, cione8 : ,gante y de moda sin necesidad de comprar Un~ tromba gi¡ y basta con que añada los volantes como ces, vibra en la 8¡ es una locura de volantes la de este año Mil y mil ram • marmóreas escuOSA.-1.• _Tenga la honda~ de aplicará esta plenden en los 1contestac1ón da._da á ¡ Quién fuera póJaro!, t no de Correspondenc1a.-2.• La del graba.do 16 res en or , 30 de Abril ó la del 14 en la del 14 de de las gentes Y )mera hechora los adornos deben ser ó de en busca del pU:\ón inglés. si el Ltto es riguroso, ó de' pasaV. y plebeyos, les no es reciente; en la segunda, de los mispalacios y desde moaré recuadra.dos con trencilla de lana.L llegará la estación de Venecia, los viajeros Las palomas ta_n rigur?ªº como e~ de madre, pues es la tomarán una góndola para ir en busca de hot_el. institución venitndo. Umcamente s1 fuera usted viuda, se La góndola con un gondolero, cuesta: una hra observando á lí1 su suegra Y é~ta viviera en otra población, darante el-día y 130 en las horas de la noche; la gar á ellos. Ma,él algo menos riguroso. propina habit~al ~s de 20 céntimos, y J!ºr. cada comprar un cuu.• -1.• Un mes de manto.-2.• A los seis maleta 6 bulto grande se abonarán ~5 centimos. bandos enterotudiar desde que trascurra el mes, y hacer Conviene al. tomar la góndola advertir al conduc- bros, trepan is de los tres meses.-4.ª A los tres meses, tor que haga la travesía por el Gran Canal, supo- recibir el obse al mes. . niendo que sea día claro; caso de que sea de noLuego ti~~L-1.ª No, señora; no quedará bien. Dando che, ú obscurecido, debe preferirse el camino á su!urrar 1d 1!echura que usted indica, resultará un traje más corto, aplazando la vista del Gran Canal, que enhiestas tornñas, pero no para señoritas, y eaos botones es muy bella. Niños y anci.-2.ª Si, señora.-3.ª Cubriendo la tela por Venecia cuenta con muchos y buenos hoteles, respeto á las na capa de magnesia calcinada.-4.• No, seaun cuando casi ninguno se distingue po~ la _bara- palomas son la t~la. de l,a ~lusa, aunque sea blanca, es comtura. Así, pues, será prudente hacer prev10_ aJns_te. de la patricif diario i unicame_nte podri~ armonizar adorl t as ne due,entredoses y enca3es de gu1pur grueso.-5: Puede obtenerse habitación, para e, m~ nmonio, rlin, q b ·uda alguna. Blueta 6 rosas, pero no de un codeada 5 á 8 liras; desayuno desde la2 hras, Y las es Y esa<o fuerte.-6.• GamuZ&.-7.ª No resulta mal comidas, ya se ha,gan_en la misma fonda 6_ en al- con el c~al 'a está muy adornada y es vaporosa.-8.• Bla.ngún restaurant centr1co, desde 2150 ~ 4 liras. al- desposor10s.recomendadas en la 3.• contestación á Una aamuerzo, con vino, y desde 3,50 a 6 liras comida, El palacio? de Marzo, y en la 4.• á Eatrella, d,e una notambién con vino. verdadera Il'A MODA del 6 de Abril.-10.• Para lavarse el Entre las muchas y muy notables curiosidades quitect6nicé1 manzanilla, té claro ó el liquido que resalte · ¡ ·t l tantas se le >cer 150 gramos de ruibarbo en un litro de vique Venecia atesora, merecen especia 01 a: 0 pa. eta que todo se reduzca á la mitad Se emlacio de los Dux, San Marcos, el Gran Canal, la nqTuedzas. v- se deja secar antes de peinarse. Academia San Sebastián, el Redentor, San Jorge o o en e. el Mayor,' Santa María de la Salud, el Salvador, un alarde pcn,r ASPIR!QOEs.-1.• SI, señora; está bien dirilos Museos y jardines públicos, la Escuela de San necianos. Limcho gusto contesto á sus coosultas.-2.ª Los Rocco, el Arsenal y el Palacio Vendramín. , loj y la esca'ª que deben prestar esos servicios, salvo el Salvador están oro (reservise de_personas. de la familia. ó de gran intimiLas l·gles1·as de San Marcos y del , C ' hay mconvemente alguno en hacer esos ofrca biertas todo el día; las demás solo hasta la una uatro pu~;•• Debió avisará su señora madre.-5.ª No de la tarde. Pasada esta hora, haY: 4"?e dar una gra- del ConseJ•rva.n exclusivamente para el champagne. ' tificaci6n (50 céntimos) al sacristan para entrar de obras es nés TintofIT! DE !BRIBA.- Para quitar las manchas de enEl e 11tas. I de San Marcos edificado para con- de su ' inspL · telns finas, coaviene · · · t e proe~plear el s1gu1en O e~p • • ' l d b Al"l n_tselavanenunagua.deJabóncomoenunla.vado • ...Ahamas d~l ~~~t~ que,, e_ _ nom re v · que ,\ calienta una plancha, y extendiendo un paño ~ ·;;;¡. Monn-o ...1..,,..;i. ""h~A 1... n1Lrt.A de...AndmA--.-8 la mancha, se pasa por encima, con lo cual El sufrimiento es el escultor que modela en se forma va.por acuoso. Después, poniendo la mancha sobre nuestras almas las más imperecederas estatuas. el pallo humeante, mójese el dedo en un poco de sal de acederas ( oxalato de potasa.) en poi vo, y se pau, varias veces B. la plancha por encima. Acelerando el calor y la humedad la acción del ácido sobre el orín, éste no tarda en desaparecer, pero ae proeigue enjabonando hasta su completa extin. ción. Este procedimiento se aplica únicam~nte á las telas completamente blancas. 232 M OD A !; ª ' - L- .. Borraapondonoia parlicular. ELECTB! 3."-1.• La última carta que de usted he recibido tiene 0fecha de 22 de Febrero de 1901; llegó á mi poder el dla 1. de Marzo, y las contestaciones que á sus preguntas daba aparecieron en LA MODA correspondiente al 14 de Marzo del misIJ?,º. año; desde entonces no he tenido el gusto devolver~rec.1b11"carta suya.-2.a SI, ªE!ñora; se estilan con mantelillo 1gaal, pero no llevan fleco, smo jaretón al filo Y tmcima los calados.-3." SI, señora; ha.y algunas que se destinan á veletes de sofá y butacas, tapetitos, etc.-4.• SI, señora; se cubren con colcha. de muselina ó nansuc con incrustaciones de enca.j e y entredoses de V alenciennes sobre viso de seda color claro. En el centro las iniciales ó el escudo. También se hacen de encaje Renacimiento, de tiras de malla y moaré ó de tela igual á la de los muebles, si ésta es de Ull dibujo y color claros. -5. ª Estará mejor cubierta con una colcha de dama.seo grana.te ó cualquier color serio.6. ª No, señora; no tiene fleco.-7.• Trasmitiré su encargo á la Ad_ministración, la cual complacerá á usted en cuanto sea J>98Ible;_pero tengo entendido que no lo será respecte al enla-:ie para Juego de cama por el mucho espacio que requiere. jEVOTA DE SAN ANTONio.-Con mucho gusto hubiera sa.tisJ~cho sus deseos, pero su carta llegó cuando ya estaba corradÉa. la correspondencia. para el número anterior. ,,. l.• tamine, vuela, batista, muselina., seda cruda, fular, louisine, hilo y piqué. Si, señora; están de moda. L, blusa del traje núm. 1, en LA MoD! del 14 de Mayo, es propia para étamine y vuela; asimismo, la del croquis núm. 1 de 1~ Revista Parisiense en la misma MODA. Para batista y muselina el núm. 1 y el 35 en LA MODA del 6 de Mayo. Para piqué é hilo, los modelos 29, 30, 33, 34, y 44, e.o LA MODA 1lel 30 de Abr!l, y 18, 19 y 20, en:Ia del 14 de Abril, y para seda, el croq01s núm. 1 en la Revista Pariaiense del 22 de Abril, y 3, 4, 5, 6 y 7 en el número del 6 de Abril. La man- UNA SUSCRIPTORA QUE H!CB LA PRIMERA PBEGUNTA.-C'onserva de guiaantes. Empiécese por desgranar los guisantes Y. echarlos en una cazuela, en la que se haya puesto medio kilo de manteca. por cada seis kilos de guisantes y la cantidad de sa.l que pruden~mente se juzgue necesaria; téngase todo ello en agua fresca durante unas horas y cuézanse después los guisantes y la manteca, sacados del agua en una cacerola, en la que se añadirán dos cebollas un ramo de perejil y 100 gramos de azúcar. Una vez cocid~s los guisantes, se sacan las cebollas y el perejil, y eeesperaá que aquéllos estén fríos para meterlos en un frasco con t\l caldo en que se cocieron; se tapa luego con un corcho· ee pone el frasco al baño de Me.ria durante una hora, y p~sada ésta se cubre el corcho con un pergamino que se ata fuerteme~te á la boca ó se mete la boca encorcha.da en lacre liquido á fin de que no pueda penetrar el a.ire.-2.• La Administración ha quedado enterada de su ruego. • M11s DE LAS FLOB&s.-Con mucho gusto indagaré el medio de combatir esa clase de polilla, y si tuviera la suerte de dar con él, me apresuraréá comunicárselo. da. -10.• Como cada una llena un objeto diferente no se puede establecer comparación entre ellas, y las tr~ están igualmente á la moda..-11.• Si, señora; resultará muy elegante con esa tela y la hechura que indica el graba.do 5 en LA MoD.A. del 22 de Abril.-12.a Su muido. UNA MADRE.-1.• SI, señora; pero poco práctica, porque con el sol perderá mucho el color.-2,ª Granadina de algodón.-3.' La de la segunda. figura en la hoja iluminada correspondiente al 6 de Mayo, adornado con entredoses de guipar grueso crema y cinturón y cuello de seda negra.4,• Si, señora; muy bien.-5.• No, señora· más ele.ro no resultaría bonito.-6.ª Gabancitos y capas de piqué ó de franela; los primeros, de la hechura que indican los grabad?ª 6 y 37 en LA MODA del 6 de Mayo, y las segundas segu_n el grabado 6 en 1~ del 30 de Abril, pero suprimiendo la pnll!era ca.pa_de deba.Jo.-7.• Es un bonito sombrero para vestir y prop~o para esa eJad. --:-8.• Son elegan,tes y bonitos, pero se a3au muy pronto y no visten tanto.--9.• Si representa dos años, si puede usar esa hechura.. l'BOVINCIA.NA IGNOB!NTB Y TORPE. -1.• Levantarse, sin duda alguna.-2.• Levantarse también.-3.ª Saludarle y darle las gracias, pero sin hacer ningun ofrecimiento. a:FORGRT ME N.OT~. -1.• Mod,o de lavar y rizar las plumas de avestruz.-Se lavan dos veces en agua muy calieate y jabón blanco, frotándolas suavemente, procura.nde no romperles la vena; después se aclaran en agua templada; luego en dos frias; después se pe.san por agua de almidón no muy grueso, añadiéndole dos piedrecita.s de sal de acederas. Se secan luego en un paño blanco, y cuando estén bien escurridas se sacuden azotándolas con una mano sobre la otra puesta de la.do (procurando siempre que no se rompan las venas), hasta que abren el vello por completo, que será cuando estén secas. Mientras se sacuden no hay que descansar an momento á fin de que no se sequen solas sin habérReles abierto el vello, porque quedarían estropeadas. Una vez llecas, se les pone la cola ó sea un alambrito muy bien atado y forra.do de papel de seda. Hecho esto, se pe.san á vapor por medio de una especie de cafetera de tubo muy alto, por donde sale aquél. El a.gua de la cafetera no ha de llegar más que hasta el agujero interior del tubo, pnes de lo contrario no saldrla. el va.por con bastante fuerza. Puestas las plumas al vapor, se les da la forma que deben tener atusándolas los pelos hacia dentro y combando la punta hacia abajo. La operación de rizarlas se hace con la cuchilla de plu mista, que es una hoja sin corte, la cual se vende en las buenas tiendas de cucbillerla.-2.• Por ser demasiado larga la receta que usted desea, aplazo su publicación hasta el número próximo.-3.ª La l.ª receta recomendada á Una baturra en LA. MODA del 14 de Abril servirá á usted para ese objeto.-4.a Me es de todo punto imposible contestar en carta particular, y en esta sección no cabe dar explicaciones tan detalladas como desea respecto al modo de peinarse.-5.• No la conozco; son barnices que se expenden ya hechos en la.e droguerlae y tiendas de barnices, y cuya fórmula reservan, como es lógico, los f&bricantes. A ORILLAS Dll:L Eo.-1.a Le recomiendo la hechura del grabado 21 en LA MODA del 6 de Mayo ó la del 3 en la correspondiente al 14 de Mayo, porque !lmbas favorecen á su tipo. En el primero convienen los adornos de bieses de glasé azul marino pespunteados y cuello bordado; y en el segundo, ga.lón-fantasia. y cuello bordado ó cubierto de encaje grueso. La camiseta., á rayas celestes y blancas ó de glasé cbiné.-2.ª Para el traje de la muestra número 2, el grabado 33 en Lt MODA del 22 de Febrero con cuello• solapas y puños de glasé chiné sobre fondo celeste, y para la muestra. número 3, el modelo 2.0 en la Hoja iluminada correspondiente al 6 de Marzo, adornado con raso Liberty y camiseta de encaje, ó el del graba.do 24 en LA. MOD! del 14 de Marzo, con chaleco de glasé negro y camiseta y puños de enea.je. Guantes color mastic claro.-3.• Es más á propósito y más elegante de piqtté to<!o blanco.-4.• Si, señora; mocho.-5." Sombrero redondo y grande, algo levantado de un lado y adornado con Hores ó tul; tenga la bondad de ver el grabado 5 y 6 en LA MODA del 30 de Marzo y el 4 y 8 en la del 22 de Marzo.-6.ª Está muy bien; no muy cortos, estrechos y sin caídas.-7.' Mejor de batista con entredoses y tiras bordadas en nansuc ó batista fina.-8.• Lo mismo que el al mi.bar á punto de bola.-9.• En la l.• contestación dada á Una rubia en Lt MODA del 6 de Noviembre pasado, encontrará usted la receta de vol-au-vent. A UNA MURCIAN1.-1.• Trajes de piqué, lana ó bengalina á tablas, con cuellos de batista y encajes, y cinturón de la misma tela. Puede ha.cerio según el modelo número 24 en LA MOD! del 30 de Marzo.-2.• Sombrero blanco de pe.ju. inglesa de forma bebé con chouz de cinta y pluma ó con doa chouz de cinta Liberty blr.nca.-3.' Como bolsas de labor · con encaje alrededor. Se hacen de tela blanca granité.-4.• De algodón fino ó de batista. con entredós y encaje ó con festón y encaje. Sin caídas.-5.• El grabado número 1 en LA MODA del 6 de Abril, concuerda con su deseo; se a.dorna con bieses de crespón inglés ó de pespunteados de lu. misma tela. La explicación que le corresponde está marcada con el número 2. El grabado número 1 en LA MoñA del 30 de Abril, puede recomendarse también como propio y elegante para un traje de luto. Canesú y puños de crespón inglés.-6.' Ahora se estilan más de piel, empleándose la foca ó la gamuza negra con boquilla pavonada. ¡QUIÉN FUER! PÁJABOl-1,• La blusa y la hechura de la fa.Ida están bien, p!ef"O para el objeto que quiere no debe hacer la combinación con falda de alpaca, que es tela completamente de diario, sino con falda de la.nita velo crespón, seda, etc.! que vis.te más.-2.• Para señorita y ~eñora Joven, los abngos semilargos, rectos, flojos, los de hechura china de glasé tableado, ó bien la hechura sastre; y para señoras de alguna edad las capas, de aplica.dones de glasé sobre tul, adornadas con volantes de glasé plegado. Tenga la bondad de ver los grabados 12 y 14 en L! MODA del 30 de Abril, grabado 4 en la del 22 de l\{arzo y 24 en la del 14 de Mayo.-3.ª Las dos clases se estilan mucho.-4.• Los materiales del sombrero son aceptables porque todos ellos se estilan, pero no viendo ni explicándome el modo y FLOR DB LIS.-1.' El transparente apropiado á la muesforma como están empleados, no puedo decirle si podrá usar el sombrero sin necesidad de reformarlo ó refrescarlo. tra núm. 1 es el de seda rosa del mismo tono que el dibu-5.• SI, señora; pero pequeñas.-6." Iguales, siendo jóve.- jo de seda de In teln. El adorno debe ser rosa también, si es nes.-7.• P~ra evitar los puntos negros de la nariz, lávese glasé ó gasa, y Ri no, de enea.je crudo. Con la hechura del con agua b1ca.rbonatada. en cantidad de 10 gramos en un grabado 1 de LA MODA del 6 de Mayo, seguramente le relitro de a.gua, ó bien eche en ésta unas gotas de amoníaco. sultará un traje á medida de so deseo. Como es natural, la Si esto no ee suficiente, emplee cualquiera de las recetas fa.Ida no debe pasar del tobillo, puesto que toda.vla viste de dadas en la 5.ª contestación á Una chilena en LA MODA co- corto; la maoga ha de ser algo más larga que la del grabarrespondiente al 6 de Marzo.-8.ª Uno de ellos el valsBleu. do.-2.• Para la muestra núm. 2, viso y adornos blancos, -9.• Si , señora; á lo menos por medio de tarjeta r~spa.lda(Continúa en Za pág. 239.) PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLEEN TODA CASA DE FAMILIA Adminiatra.oióu.: Arenal, 18, lllaclria. llladrid, 6 de Junio de 1902. Ailo LXI.-Jlúm. 21, SU:llARIO. TEXTO. -Revista parisiense, por V. de Ca.steU!do. - Explicación de loe grabadoe.-Viaje de novios, continuación, por Ara.ceH.-CantAree, por D. Narciso Diaz de Escow.r. - - La fortuna de los Montligné, continuación, por Silvia.-~ensamientoe -Correspondencia particular, pa.r D.• Adela. P. - Explicación del figurín iluminado. Sueltos.-Anuncios. ORAllADOS. - l. Traje de verano. de batista ó la.na. - 2. Traje con chaqueta a.jURtad&.-3 y 4. Chaleco para caballero.-6. Canrisa de sport para. joven de 12 á 13 años. - 6 y 7, OhaJeco de seda. bordado para caballero. -8. Traje para niña. de 1 á 2 años - 9 y 10. Traje para. señorita de 15 á 16 años. - 11. Traje para señorita de 10 á 11 años. - 12 y 13. Traie sencillo para señorita. de 12 a 13 años. - 14. Corsé para señorita de l l á 12 años. -15 Blusa para niña de 7 á 8 añoe.-16y 17. Traje de dril para niño de 6 a 7 a.ños-18. Dela.nta.l para niño de 6 á 7 añoe.-19. Abrigo para niña de 4 a 5 años.-~0 y iJ. Traje con bluea,-«bolero».- 22 y 23. Traje con ralda nuew..-24 y 25. Traje de lanilla. para señorita. - is y 27. Traie de batista ó ilamine.-28. Fichú adornado con Pncaje Renacimiento.-29 Traje oon triple volante para señorita.-30 a 32. Canrisetas de batista con bordadoe.-33. Fa.Ida de verano.-34. Camlsa-panta.lón.-36. Traje de casa.-S6. Traje adornado con pliegues.-37 a 39. Cuello con volante.-40 y 41. Traje para niña de 6 a 7 años. - 42. Traje con chaqueta para señora gruesa de edad. -43. Traje para vi•-ie.- 44 Sachet para pañuelos -46 y 46. Blusa para seiiorita. ae 13 á 14 años. REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. Variedad de opiniones.- Duda constante. - 'Toilette de paño re.so. Sombreros negros.-Traje de vuela bla.nca.-Dos modelos elegantes. llA variedad de criterios en que se inspiran las más importantes casas de modas, los di versos ~ tos que revelan sus modelos y la falta de orientación que se observa en las qne á su antojo dan patentes de elegancia á hechuras, telas 6 adornos, pondrían en grave conflicto á quien de un modo preciso se viera obliga.da á resolver las mil dudas que á. todas nos asaltan. En tanto que unos prefieren los.tejidos flexibles, otros preconizan las sedas, los lujosos brochados 6 los rasos de sin igual rlqueza. La fantasía de ciertos modistos les lleva arrugar con suma gracia y exquisito arte las sedas Liberty, los crespones ligeros y las vuelas, dándoles marcado aire de languidez. Al ver los trajes de crespón de la China, en donde serpentean los calados en combinación con entredoses de encaje, asalta la duda de si de otras manos que no sean de hadas pueden haber salido tales maravillas. Continúa en pie la cuestión de las faldas, y no me extraña oir hablar de las repetidas indecisiones á. que dan lugar, pues todas y cada una se preguntan si deben ser cortas 6 largas. Por ahora, y como dejé consignado en revistas anteriores, el a N6m. 1.-De batisti,. color crema, á rayas caladas y rayas de seda, guarnecido de guipur y de seda del mismo tono. La falda, dispuesta en pliegues al borde superior, se bordea con un volante recto que_sube por detrás y va plegado en su mayor parte; se corta el volante con un delantal estrecho enteramente. plegado que sube por delante hasta el talle; se recuadra este delantal y la parte alta del volante con dos bieses de seda haciendo curvas, entre las cuales se disponen motivos de guipur. El cuerpo corto, guarnecido, como la falda, con bieses de seda y de gnipur, abre sobre una camiseta floja de seda fruncida; se disimula el cierre bajo una banda de seda ado.-. nada con guipur. Las mangas, semilargas, se bordean con guipar y volantes de encaje. Se completa el traje con an gran cuello de batista con incrustaciones de guipar. Cinturón de seda drapeada. N6m. 2.-Nuestro grabado representa un traje hechura 1.-Traje para verano, de batista ó lana. aastre, de lana azul y blanca. La fa.Ida , ajustada, termina con un volante en forma, cuya unión queda tapa.da bajo tres bieses de seda azul obscuro. Este adorno se repite en la chaqueta, hecha con pequeñas aldeta.s abiertas por delante; se ponen bieses azules en las costuras y contornos de 2.- Traje con chaqueta ajustada. las solapas, del cuello vuelto y de las mangas. Se fija en la parte alta, á la izquierda., un bolsillo para el reloj. El traje se completa con una camiseta ligera, Se forra el traje con seda ó alpaca de color obscuro; la chaqueta con seda de tono más ele.ro. �242 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA i asunto parece resuelto, adaptando como regla general la de hacerse cortas todas las destinadas á trajds de mañana, de campo y de viaje; reservando las largas para los de más vestir. Desterradas casi por completo las faldas forradas, todas, con rara excepción, crujen sobre un fondo de falda adornado al borde, invariablemente, con un plissé colocado en falso. La pa'.rte de arriba se guarnece con pliegues por delante, y en la parte de atrás completamente plegada ó con jaretas todo alrededor de la cintura. A esta última clase pertenece un modelo de vuela arrugada, tan fino como la muselina, y cuya faHia está fruncida todo alrededor del talle y otras dos veces á distintas alturas. El mayor encanto de este modelo estribaba en que varios pliegues planos <:ubrían estos frunces, produciendo efecto sumamen te origi• nal. Estos tejidos ligeros van acompañados de volantes de muselina de seda, que prestan al borde cierta consistencia y atenúan su trasparencia. En armonía con vuelas y crespones, se hacen los · paños fl.exi bles, brillantes, y, como aquéllos, caen formando graciosos pliegues. primen en aquélla el guipur y las cintas de terciopelo. Siguiendo el mismo orden de ideas se adorna la manga con una fila de cuadros de guipur que cubre la parte de encima del brazo; los pliegues se detienen á la altura del codo para dar lugar á un bullón; y el puño, ligeramente abarquillado, se guarnece con guipur, lo mismo que el cuello. Añádase á este traje una capelina de paja, y no hay duda que resultará una preciosa toilette muy propia para demoiselle d'honneur. La gran mayoría de nuestras amables lectoras no habrá echado en olvido esa nueva tela de seda brillante y granulosa, conocida por el nombre de takou : pues bien, con ella, y de color hortensia o o o El croquis número 1 reproduce una toilette de paño raso de un lindísimo color « coco». La falda se adorna con varias series de aplicaciones de tafetán y con botones bordados. Una gran aldeta, unida á la falda y adornada como ésta, produce todo el efecto de una chaqueta; el cuerpo se adorna con un gran cuello-solapa guarnecido con aplicaciones de tafetán y patas de paño pespunteado. Este mismo adorno se repite en las bocamangas, que son sumamente anchas. En el interior, un plastrón de muselina de seda blanca. Sombrero de paja negra guarnecido con plumas. Por la originalidad de su hechura tienen estos sombreros negros marcada elegancia, y hay pocos que resulten tan distinguidos como las capelinas completamente negras. Puesto que en líneas anteriores hablaba de trajes ligeros y vaporosos, nada más oportuno que el describir aquí uno tan elegante y graciosamente combinado como el modelo croquis número 2. Ei:1 de vuela blanca y esta plegado alrededor del talle; á uno y otro lado del paño delantero lleva una serie de pliegues que se extienden hasta el borde de la falda, y su adorno consiste además en líneas de incrustaciones de guipur de forma cuadrada. Estas lineas son todas verticales, excepto una que enlaza horizontalmente dos de las que adornan el delantero y sirven á la vez de cabecilla á un volante plegado. El cuerpo se guarnece con pliegues que nacen en los hombros y t erminan en gradación á distintas alturas; el centro del enerpo se adorna con cuadros de guipur colocados Je dos en dos , de los qu e parten cintas de terciopelo que simulan servir para cerrarle. Esta misma <:ombinación se repite en la espalda, si bien se su- LA MODA ELEGANTE ILU-STRADA Para sombrero de esta toilette se ha ideado un tricornio de paja negra adornado con choux de tafetán negro y alas adosadas á la copa. El efecto no puede ser más encantador cuando estas alas resaltan sobre un pelo rubio dorado y peinado hueco, como la moda lo exige en el día. Nada nuevo puedo decir respecto á peinados; pero, aun siendo cosa baladí, no quiero dejar de consignar que ahora se estila recogérselo con grandes horquillas, de las cuales basta con dos para conseguir el objeto. Con los paños de raso, cuya flexibilidad ponderábamos al principio de estas líneas, se confeccio• nan -toilettet:J típicas, uno de cuyos modelos es el que representa el croquis número 4. La falda, de paño negro, se adorna con apli• caciones del mismo paño recortadas en forma de ondas ; por la parte de atras, una serie de pliegues suministran á la falda el vuelo ne• cesario. El cuerpo se guarnece con on · das recortadas y pespunteadas de piel de seda blanca, que se destacan sobre el negro del cuerpo; alre• dedor del cuello una pequeña fran. ja recortada en ondas. En el interiol' aparece en pri• mer lugar un CM• leco, y después un pechero de muselina de seda blanca, sobre el que se recorta1~ grandes ondaa de. encaje de Irlanda, Toquedr-apeada. de muselina de. seda con un enor~ me clwu de. tafetál\ blanco. Nada tan ag~adable. :\, la vii:1ta co. moesas nubes de muselina blan. ca ó el velo de encaje cuando aquéllas Y, éste se des-. tacan sobre. una bien peinad~ cabeza. Así es, en efecto ; mas resultaría.. insigne torpeza, en quien la cometiera, pretender recogerse ó echar. hacia atrás el velo, cuando la mano, no esté enguantada, si esta mano. no tuviera la dia.fana blancura que, instanta.neamente puede comuni·_ carle la Poudre des Prélats. Esta., puede adquirirse en París en la, Parjumerie Exotique, 35, rue du, Nums. l á 4. azul, está confeccionado el modelo reproducido por el croquis número 3. La falda se guarnece con pliegues y con patas, que unen cada dos de aquéllos. Este mismo adorno se repite en el cuerpo, que presenta la singularidad de estar provisto al lado izquierdo de una especie de limosnera. La manga, amplia y voluminosa, se adorna también con pliegues y patas; en la parte exterior del brazo se abre para dejar páso á un volante de encaje. Finalmente, m erece por su originalidad especial mención el cuello de batista rosa bordado con lunares. Olvidaba decir que la falda de este traje es lisa por delante, y que en ella se guarnece el paño de atrás con pliegues aplastados. Quatre-Septembre. En Madrid, en las de Urquiola,. Mayor, l; del Molino, Carmen, 2,. y Sixto Romero, Carrera de San Jerónimo, 3; y en Barcelona, en las de Julia Comas, calle di-'~ Call, 30; Carlos Masrijo, calle Fernando, 55, y Vi¡. cente Ferrer, Princesa, l. V, Pa.r!s , 2 de Junio de 1902. DE C.ASTELFIDO,. 3.- Detalle del dibujo 4. 5.-Camlaa de sport para Joven de 12 l 13 año,. Núms 3 4 _ La fig. 112 de la Hoja-Suplemenw pertenece á e~te gra~ado. Publi~Jos ·hoy dos chalecos bordados para caballero porque siguen sJendo N • . 11 -Las figs 82 á 91 de Js Hoja-Suplemento pertenecen á ~ate grabado. encar~ado Burdeos¡ se gua~ece con cintas de terciopelo negro, una corbata.de raso y cuello vuelto de batista blanca. La hechura sencilla de este traje permite hacerse con tela lavable,b~mo pe~cal en cu o caso se guarnece el traje con bieses de tela¡ se puede tam 1 n supn• mi~ el foiro de Ja falda y reemplazar el forro de la~ mangas con mangas -~el largo necesario. Resultará un bonito tra.je empleando tela cruda, guarnec1 a con bieses pespunteados rosa ó blancos. . ºd (fi 82 á F lda Se corta de cheviotte y forro según los croquis redJJci os ge. 84) del¡ Boja-Suplemento· se une, reservando la abertura; se ~arnece, á ~0 centímetros de distancia d~l borde inferior, con dos vueltas de ~rnta de ~r:io• pelo que sube ligeramente por Ja espalda, y se monta la falda so re una cm ura o:~he;ioue m1t ;:t!~~~odelo ee borda sobre cañamazo con felpilla y seda; el segund~ se hace con seda negra brochada, cuyos ~1buj0s se bor.dean. Se emplea para e rimer modelo cañamazo de tamaño m,id1ano_. cuyos hilos debe~ ser muy fino~~ !ida Jasa sin di virlir, verde aceituna y amarillo bro_nce, y felpilla verde acei tuna• el bordado con felpilla le da el aspecto de terc10pelo. . se'pasa el patrón del chaleco sobre el cañamazo según la 6.g. 112 \los b:1:llos se hacen con trozos separados) y se ~jecuta el bor~ado según e ~ra a o núm 3 ue representa el detalle del trabaJO, Se _borda pnmero, alternativamente c~n's~da y felpilla, vueltas al bies, á cuatro hilos, y después e~tre estas vublta~ puntos de pespunte, hechos con seda bronceada, que se eJecutarán so re un hilo del cañamazo. Núm. 5. _ Para Ja explicación y patrones, véase el núm. 5, figs. 97 á 103 de la Hoja-Suplemento. Núms 6 y 7. _ Las figs, 113 á 115 de la Hoja-Suplemen_to ~er_te?ecen á este grabado: De seda brochada negra, bordead& con seda lasa. sm div1drr. Las flores grandes se ha.cen á punto llano CO lor lila de varios tonos¡ las flo res pequeñas se bordan á punto "" ,,., · .- '-- , / ., ,// anudado con amarillo ; los ta,,. 1/ llos lo mismo que 1011 otros motivo's. se trabajan á punto de (i · too-rafia con seda verde, segun )~indicaciones del grabado que representa el detalle del trabajo. Núm. 8.-P11.ra la explic&ción y patrones, véase el número 8, fig. 48 de la Hoia-Suplemento. Nú11s. 9 y 10. - La falda de este traje, de céfiro azul celeste, se di~pone en tres . pe9-ueños pliegues, tapando la un1_ón del volante plegado, ter1mnan~o con un grapo de pequeños phe · &.-Detalle del dibujo 7. 10.- Espald a del dibujo 9. es~cba. Se cortan de forro dos trozos segú~ cada una de las figs. 85 á 87; las uerpo. • l fi 90 tero·eodo en cuenta la diferencia de los contornos¡ se mangas segun a g. , • J fi corta el cuerpo de cheviotte según las figs. 88 Y 8\1 í 1as mllngas segun_ a ~ra 91 Se une el forro sobre la costura de los hom_bros Y se hacen las pmz_aa, se · dispone e1 cuerpo en p11eguee huecos fijando )( sobre • ¡ se une; se aplica sobre el forro al largo de la linea, uniendo loe números iguoles, y se cubre el forro con cheviotte hasta por encima de las líneas. Se guarnece el c&nesú con dos vueltas de cinta de terciopelo; se hacen las costuras de los hombros; se dobla el borde de detrás y se cosen loe corchetes. Se cierra el cuerpo de ckeviotte por medio de corchetes pequeños y se bordea el escote con una tira estrecha. Se disponen las mangas entre )&s en tres pliegues huecos que tenga cada uno 3 cen• * 4.-Chaleco para caballero. Véase el dibujo 3. gues. Se rodea el talle con un cinturón de cuero blanco, qu.cierra bajo un& hebilla de pedrerla. El cuerpo , hecho á gru pos de pliegues, abre sobre uu pechero con cuello recto de ba tista blanca plegada. Se guar nece la parte de en medio d~I pechero con cuadrados de gm · pur¡ se recuadra la abertura (;011 un cuello drapeado, que termrn, con una vuelta de cuadrados form&ndo curvas. El cierre del cuc Uo se tapa ba.jo un nudo de t~rciopelo negro. Las mangas, <!_is puestas en grupos de peqnenos pliegues que abren al borde inferior para formar bullones, terminan con puños altos. 7 .- Chaleco de seda bordada para caballero. Véase el dibujo 6. timetros de ancho y 30 de lar• go , y se frunce el borde infenor entre las se unen las mangas y se aplican sobre _el forro, cubierto en la parte baJa, siguiendo las indicaciones con cheviotte y cintas; después se oosen las mangas en las sisas. Se monta la falda al cuerpo y se tapa la unión bajo un cinturón de tela rodeado con una cinta de terciopelo. *; 8.-1 raja para niña de 1 , 2 años, s:- TraJe para señorita de 15 á 16 años. Véaae el dibujo 10. 11.- Traje para aeñorlta de 10 á II años. �-.i en las pilastras del pórtico y en el tímpano lucen esculturas de Quercia y de Tribolo. En el interior hay una verdadera riqueza de mármoles de todas clases y de frescos y de lienzos pintados por eximios artistas. En el coro hay un baldaquino, bajo el cual Carlos V recibió la corona imperial de manos del pontífice Clemente VII, En la capilla Bacciocchi se admira el monumento funerario dedicado á Elisa Bacciocchi, gran VI. duquesa de Toscana, hermana de Napoleón I. Santo Domingo es antigua iglesia románica del DESDE la estación de Bolonia los viajeros-sin siglo XIII. En ella, aparte de otras importantes curecoger el equipaje-se dirigirán en busca de riosidades, vese el espléndido sarcófago de mármol hotel. blanco guardador de los restos de Santo DominEn Bolonia, los hoteles mejores son los situados go. El San Petronio que remata el mausoleo y el en el centro de la población. Entre los. recomen- ángel de la derecha son creaciones del soberano dables, citaremos el Suizo, el de Italia, La Estre- cincel de Miguel Angel. lla de Italia y el de Roma. San Esteban es una iglesia emplazada sobre lo Los precios corrientes son : habitación para el que un tiempo fué templo dedicado á Isis. matrimonio, de 4 á 6 liras; desayuno, una lira; alSantiago el Mayor es un verdadero museo de muerzo, de 3,50 á 5, con vino; y comida, de 4,50 obras de pintores boloñeses. á s, también con vino. Es prudente· ajustar de anSan Juan del Monte, como recuerdo de arte gótemano lo que ha de pagarse por cada servicio. tico; San Miguel, por estar levantado sobre un Bolonia es una de las ciudades más antiguas y cerro que domina la población, y Santa Cecilia, más importantes de Italia. Sus calles hermosas, por los frescos admirables que la decoran, son temsus vetustos palacios y sus históricas iglesias dan plos dignos de una visita. También, como tributo á esta ciudad un aspecto singularísimo lleno de en- á. la patria, merece ser visto el benemérito Colegio cantos para el artista y para el aficionado al estu- de España, fundado en 136! por el cardenal Aldio de las tradiciones y de loe recuerdos de otras bornoz, y enriquecido desde entonces con cuadros, esculturas y biblioteca. épocas. Entre las curiosidades más notables que Bolonia Con dos días, aprovechando bien el tiempo, pueofrece, figuran: la Universidad, la Academia de den los viajeros formarse idea de Bolonia y de sus Bellas Artes, las Torres inclinadas, el Museo mu- monumentos. nicipal, los jardines Margarita, loe palacios SamUna vez visitada Bolonia, cabe elegir entre las pieri, Bacciocchi y Fava, la plaza Víctor Manuel, dos combinaciones siguientes: la calle de Mazzini y las iglesias de San Petronio, l.ª Salir á las 2,58 de la tarde, en tren directo, Santo Domingo, San Esteban, Santiago el Mayor, para estar en Florencia á las 6,3 de la misma tarSan Juan del Monte, San Miguel y Santa Cecilia. de; y 2.ª Marchar á Florencia deteniéndose, para La Universidad, establecida en el palacio Celle- dar un vistazo, en Pistoya. ei, es uno de los más renombrados centros de enLos que opten por esto último tomarán en Boseñanza del mundo. lonia el tren de las 7,50 de la mañana, llegarán á Cerca de 2.000 alumnos asisten á sus cinco Facul- Pistoya á las 11,35, y saldrán de esta población, tades, se educan y aprenden estudiando en sus después de almorzar en ella y de recorrerla, á las museos de Anatomía, Mineralogía y Geología y en 5',28 de la tarde, para entrar en Florencia á las 6,3. la biblioteca, abierta al público. La biblioteca Las curiosidades que ofrece Pistoya, siendo escuenta con 170.000 volúmenes. En la Universidad timables, no requieren descripción minuciosa. existe un Observatorio astronómico emplazado Son: la Catedral, el Baptisterio, San Juan y el en elevadísima torre, desde la cual se gozan agra- Palacio Pretorio. En esta ciudad-que se dice fué dables vistas. La Academia de Bellas Artes ( que . la que inventó las pistolas-hay magnificas fábripuede visitarse de nueve de la mañana á tres de cas de armas de fuego. la tarde mediante el pago de una lira) guarda una Los novios, bien hayan salido de Bolonia en tren riquísima colección de cuadros de maestros tan directo, bien hayan hecho alto en Pistoya, entrarenombrados como Perugino, Carraccio, Domi- rán en Florencia tres minutos después de las seis niquino, Guido Reni, Rafael de Urbino, Giotto, de la tarde. Mengs y muchos más que son gloria del arte picEn las inmediaciones á la estación del •ferrocarril encontrarán buenos hoteles, que deben ser tórico. Al final de la calle Rizzoli se alzan los dos mo- preferidos á los que existen en el centro de la canumentos más curiosos de Bolonia: las Torres in- pital. Entre los primeros citaremos á los de Roma, clinadas. Ambas están construidas con ladrillos y Minerva, Ciudad de Milán, Bolonia, Bonciani y carecen de adornos. La Torre Asinelli , levantada Villa de París. en 1109 por el arquitecto que le dió su nombre, Todos ellos están junto á la plaza de Santa Matiene 97,61 metros de altura y su inclinación es de ría de Novella, en la cual hay parada de carruajes y tranvía que hacen fáciles las comunicaciones 1,21 metro á O. Una escalera de 4!7 peldaños conduce á la plata- con el centro. Conviene ajustar sólo la habitación, y á lo más forma, desde la cual se domina un encantador panorama. No se debe subir solo; hacerse acompañar el desayuno, quedando en libertad para hacer las comidas en los restaurants del interior de la cacuesta 50 céntimos. La Torre Garisenda tiene la mitad menos de al- pital. La habitación para el matrimonio costará de tura que la anterior, ,Pero su inclinación es más de 5 á 7 liras; el desayuno, de 1 á 1,50; el almuerzo, un doble. Esta es la unica de las torres inclinadas 3,50, y la comida, 5, comprendido el vino. Para ver á Florencia, siquiera sea con relativa de Italia que se construyó con estricta sujeción á brevedad, se requieren por lo menos cuatro días. un dibujo. Entre las más célebres curiosidades que la antiEl Museo Municipal, abierto de diez á tres, se visita abonando una lira por entrada. Hay, entre gua capital de Italia atesora, figuran academias, las colecciones, estatuas, armaduras, vasos anti- museos, palacios, jardines, y la catedral y temguos, objetos de orfebrería y cuadros de extraor- plos de la Anunciación, el Carmen, San Marcos, Santa María Novella, Santa Cruz y otros. dinario mérito. El Palacio Viejo, antigua residencia del Gran Los Jardines Margarita son el paseo predilecto de los boloñeses, y se distinguen por su belleza y Duque-hoy Casa-Ayuntamiento,-es una vetusta fortaleza, en cuyo decorado exterior derrocharon por lo esmeradamente cuidados que están. El Palacio Sampieri, inmediato á la casa del in- arte exquisito Bandinelli-rival de Miguel Angel, signe compositor Rossini, como los de Bacciocchi -Michelozzo, Ferrucci, Verrocchio y Rossi. El iny Fava, pueden verse gratificando con 50 cénti- terior es de extraordinaria suntuosidad. En su Samos á los conserjes. Todos ellos tienen magnifi- lón de los Quinientos hay pinturas, tapices y estacencias arquitectónicas y pinturas de ilustres ar- tuas de inestimable valor, como también loe hay en las restantes estancias, singularmente en las tistas italianos. La plaza Víctor Manuel, por su amplitud, edi- que sirvieron de habitación al pontífice León X. Entre las pinturas mejores, son dignas de at enficios que la rodean y posición céntrica, es el paraje más frecuentado de la capital. En el centro de ción las trazadas por el inmortal Ghirlandajo. Este palacio puede visitarse todos los días, exesta plaza está la estatua ecuestre de Víctor Macepto los festivos, desd~ las diez de la mañana á nuel II. La calle Mazzini, por su longitud, espaciosidad las tres de la tarde. La Logia dei Lanzi es joyero primoroso que y por sus grandiosas edificaciones, es la mejor vía encierra preciosidades escultóricas firmadas por de Bolonia. La iglesia de San Petronio es obra perteneciente Juan de Bolcnia, Benvenutto Cellini, Donatello y al estilo gótico, comenzada en 1390. En el atrio, otros más. En el Palacio degli Uff izi se encuentran la Biblioteca Nacional, los Archivos Centrales de (1) Véanse los artfculos publicados en los números coToscana y un espléndido Museo de Pinturas, donrrespondientes al 22 y 30 de Abril, y al 14, 22 y 30 de Mayo. 249 LA MODA ELEGANTE ILUSTR LA MODA ELEGANTE ILUSTRAi>A d1, hay creaciones magistrales de Filippo Lippi, Boticelli, Ghirlandajo, Rafael, Leonardo de Vinci, Tiziano, Rubens, Alberto Durero, Holbein y muchos más. En lo que á estatuaria se r efiere, baste decir que en este palacio se conservan el Apolo, la Venus de Médicis y un S átiro de Miguel Angel. . El Baptisterio ó iglesia de San Juan Bautista es un hermoso templo octógono, exornado con mármoles y jaspes riquísimos. Sus justamente célebres puertas de bronce, y sus cuadros y estatuas requieren una visita hecha con detenimiento. La Catedral, dedicada á Santa Maria de las Flores, es un edificio modelo de gallardías arquitectónicas y de magnificencias decorativas. No cabe en los estrechos límites de este trabajo señalar las bellezas que este templo guarda. Véanlas los via'jeros, y á buen seguro que la admiración subirá á. sus labios en forma de entusiastas elogios hacia la fe de los que mandaron levantar ese templo y hacia el genio de los que allí erigieron un monumento maravilloso del arte cristiano. La torre de la catedral es de gran riqueza, así por los materiales empleados en su construcción como por los relieves y estatuas de que la adornaron Giotto, Donatello y Roseo. Se sube á la torre, que tiene una altura de 8! metros, por una escalera de 414 peldaños. Las vistas que se gozan desde el extremo del campanil son encan!adoras. La ascención cuesta de 50 céntimos á una lira por dos personas. Los museos Arqueológico, de la Catedral, del Hospital, Nacional, y otros, son merecedores de una visita, siempre que loe viajeros dispongan de tiempo bastante para ello. En la plaza de Santa Cruz se alza el Monumento de Dante, con la estatua en mármol blanco del egregio poeta, labrada por Pazzi. En la iglesia de Santa Cruz se admiran los mausoleos de Miguel Angel, Dante, Alfieri, Machiavelo, Aretino, Rossini, Cherubini, Alberti y otros preclaros hijos, orgullo y gloria de su madre Florencia. No lejos de esta iglesia, en la calle Ghibellina, está la casa en que nació y vivió Miguel Angel. En ella se conservan esculturas, dibujos, planos, bocetos, cuadros y autógrafos del emperador del arte italiano. La entrada cuesta 50 céntimos. En el templo de La Anunciación lo más notable son las pinturas de Andrea del Sarto• En San Marcos está la tumba del perínclito sabio Juan Pico de la Mirándola. La Academia de Bellas Artes, la Galería de San Marcos y los Palacios Riccardi, Strozi y Corsini réclaman la atención de los aficionados á las Bellas Artes. La iglel!lia de San Lorenzo guarda los despojos mortales del famoso escultor Donatello, y la Nueva Sacristía encierra el mausoleo insuperado del pontífice Julio II, sobre el cual descuellan las dos mejores obras de Miguel Angel: las estatuas del Día y de la Noche. Nos falta espacio para consagrar un recuerdo á los templos del Carmen y de Santa María de Novella. Pero no pasaremos en silencio, que fuera pecad_o imperdonable el renunciar á la visita del Palacio -Pitti, el cual puede verse todos los día~, de diez de la mañana á cuatro de la tarde, previo pago de una lira por persona. Muy bellos y-como todos los lugares __de Florencia-llenos de maravillas artísticas, son el Jard'Ín Boboli y San Salvi; en éste se encuentra el decantadísimo cuadro La Cena, de Andrés del Sarto. Los más notables teatros de Florencia son el de la Pergola, el Pagliano y el Niccolini. Baste lo dicho para que los lectores formen juicio aproximado de lo mucho y muy bueno que Florencia brinda á la contemplación de los tou- r-istes. Detenerse en Florencia, nunca será perder el tiempo; siempre será educación del sentimiento artístico, recreo de lo más puro del alma y goce el más delicado qu3 en la tierra puedeR alcanzar los que sobre las vulgares satisfacciones de la materia alzan los placeres sublimes que el espíritu encuentra en las ideales creaciones que el genio legó á la historia del mundo como preseas valiosísimas y blasones de inteligencias superiores. Satisfecha que sea la curiosidad de los expedicionarios, se acerca el momento de terminar el viaje á que les dió derecho el billete circular que oportunamente adquirieron. Sólo lee falta conocer á Pisa y regresar á Génova, si se decidieron por el primer itinerario-por nosotros recomendado. Si prefieren el que comprendía la visita á Roma, quédales llegar á la Ciudad Eterna antes de entrar en Pi_sa y volver a Génova. De la estancia en estas dos ciudades que aún quedan vor recorrer trataremos en el próximo articulo, ultimo, ó, á lo sumo, penúltimo de este Viaje de novios. ARAOELI. Continuará. CANTARES. I. Dos manos mál! blanc:,.s No he visto en mi vida ; ¡ Hasta la azucena que llevas al pecho Se muere de envidia.! II. No sé si eres ma.lo, No sé si eres bueno, Que eso nnda importa cuando el bien se hace Por gust.o de hacerlo. III. Una casa y un jardín, Tus ojos siempre mirándome, ¡ Y ya me tienes feliz ! IV. 1 ¡ Qué hermosos eran mis sueños, Ma.s nacieron con la aurora Y con la tarde murieron! v. Un pájaro iba volando Cuando llegó á ver tu cara : ¡ Desde ent.onces pa.ró el vuelo Y está canta que te canta! Allf está mi ma.dre, En el cementerio ¡Siempre tiene floree que riegan mis ojos Y animan mis besos! vrr. Me arrepenti muchas veces De expresar lo qne sentl; Desde que vivo callando Ya comienzo á ser feliz! VIII. No me ocult.o de enemigos Que me matan frente á frente, Pero si de adnladores Que por la espalda me hieren. NA1lCISO DiAz DE EsCOVAB, LA FORTUNA DE LOS MONTLIGNÉ. Continuación. <?ÍAYÓ ésta dnrante la noche, abundante, extendiendo sns capas espesas y blancas como sábanas de algodón en rama por la desnuda campiña. Cuando llegó el día triste y obscuro, un brillante sudario envolvía el paisaje, dejando adivinar entre sus pliegues las ondulantes líneas de los macizos, y haciendo parecer más negros los troncos de los árboles de empolvada cabeza. En aquel gran silencio Luisa durmió más que de ordinario. Corrió á la ventana y se quedó extasiada ante aquel jardin de tal modo transformado. Sólo un piececito había dejado su huella también blanca en la alfombra, y cuando bajó la niña vió en el vestíbulo á Maria Teresa, que sacudía los copos que se habían quedado en el abrigo. -¡ Cómo! - exclamó, - ¿has salido con este tiempo? - ¿No es un tiempo hermoso?-dijo María Teresa sonrieudo. -Si, hermoso para verlo..... Y yo también voy á correr por la nieve; pero el pueblo está lejos y debes estar muy mojada..... He reconocido tus pa• sos desde la ventana..... Y he pensado en aquella frase tan bonita de Mme. Suretchine, que me leiste el otro día: « Sea nuestra vida tan pura como un campo nevado, donde se imprimen nuestros pf Después de completar los lados doblados de la sin deJ·ar mancha.> fig. 79 a y b, se unen los trozos á lo largo de la Ji. 1 d · nea de unión desde A á B ; se cortan dos trozos Maria Teresa sonrió, besando la de ica a meJ según cada uno de las figs. 79 á 81 ; se gu~m~ce la de la niña. espalda y el delantero con los entredoses, s1gmendo -Eres una buena discípula, y ya veo que co las indicaciones; se une el pantalón, que se bordea prendes la dulce y encantadora enseñanza que I con un volante bordado de 8 centlmetros de ancesar dan las obras de Dios al que procura pe1 cho y 1,25 metro de largo, un_ido con un entredós trar en su pensamiento..... Pero es tarde..... ¿E de 4 centlmetros de an~ho. Se nbetea el pantalón deentrado en el cuar to de la tía Teresa? !ante y detrás con un bies de percal de 2 centímetros -No, todavía no. He estado durmiendo y : de ancho ; se hacen.las pi.nzas y se unen las figs. 79 · á 81 juntando lns cifras iguales. h e h ech o m ás que b aJar ..... -Todavía no ha llamado la señora-dijo Ma tina que atravesaba el vestíbulo.-En la bibliote hay un buen fuego-añadió-y la mesa está pr parada para las lecciones de la señorita Luisa. Las dos jóvenes le dieron las gracias con m sonrisa, y entraron en la biblioteca con el mism entusiasmo. H abía tal simpatía entre ellas, tal m riño por parte de la maestra, tan buena volunta por la de la discípula, que el tiempo consagrado la lección pasaba volando. Aquel día se estremJ ció María Teresa cuando Martina, abriendo 1 puerta, le dijo con aire inquieto: - Señorita, son las diez y media. .... -¿Ya?-exclam6 Luisa sorprendida. -La señora no ha llamado todavía-siguió la anciana doncella con un tono en el que, á su pesar, se traslucía la angustia.-¿Cree usted que debo en• trar, señorita? Maria Teresa se puso pálida. -Sí, si-dijo levantándose con vivoza.-Yo iré con usted, Martina..... Luisa, espérame; quiero pensar que la tía duerme tranquilamente. Subió la escalera con paso rápido seguida de la doncella, que hallaba en su inquietud una agilidad impropia de sus años, y sujetando con una mano los latidos del corazón, llamó dos veces á la puerta del cuarto. Nadie respondió. -Tal vez duerma verdaderamente y me regañe - · ~ ,i\! u.u 1·c:lyu Ut:, viu.a, o.u si la despierto-dijo Martina pálida como una aqi:ie'.i?ói.-'oJOBl~yectadoe y sin expresión. muerta.-Pero tengo mucho miedo..... Abra usted El Sr. Bardier no había venido. Una casualidad, la puerta, señorita..... El pestillo fué dulcemente levantado, y las dos que debía llorar toda su vida, le había llevado á mujeres avanzaron de puntillas hacia la cama de París por dos días, precisamente cuando su antigua amiga dejaba este mundo. la señora de Montligné..... Hacia las cuatro, un ligero estremecimiento No dormía..... sus ojos estaban entornados, inyectados en sangre, su cara de un color casi vio- agit6 á la moribunda, y sus dedos apretaron la mano de Maria Teresa. leta. -Tia, tia mía, ¿me entiende ueted?-exclamó Martina lanzó un grito, y poniéndose de rodillas, cogió la mano inerte que descansaba en la la joven, besando aquella frente cubierta ya con el sudor de la muerte. colcha. -Si.....-murmuró una voz débil y ronca. -Señora..... ¡Oh, mi querida señora, vuelva us-¡Habla, está ealvadal-exclamó Martina dested en si! ¡ Mireme usted!..... No es posible..... haciéndose en lágrimas. ¡Dios la dejará á usted con nosotros! ..... -No, es el fin ....,':...dijo la señora de Montligné Loe sollozos la ahogaban. María Teresa, horriblemente pálida, pero muy enérgica, la separó de con voz entrecortada y tan bajo, que Maria Teresa tuvo que inclinarse para oírla.-¿ He..... he soñala cama. -Así no hace usted ningún bien·á su dueña, do?..... ¿Ha venido el señor cura?..... -Si, tía; le ha administrado á usted el SacraMartina..... Corra usted á avisar á Pedro y á Guillermo..... Que vayan á buscar al señor cura, al mé- mento de los enfermos..... ¡Oh, díganos usted que dico y también al Sr. Bardier..... Después, venga Dios la dejará con nosotroE ! -No....., me llama...- Tengo confianza..... la huusted á ayudarme..... Martina recobró fuerza para obrar, puesto que milde, pero profunda confianza..... de que me acopodía ser de alguna utilidad, y María Teresa, sola, gerá..... Te he querido mucho, María Teresa... .. Tu abrió las ventanas, y trató de introducir por entre madre..... Tuvo una especie de síncope y trat6 de rezar, los dientes cerrados de la enferma, algunas gotas · de elixir de la Oran Cartuja. pero no lo logró. - Voy á rezar por usted y á llamar otra vez al En la puerta apareció el pálido semblante de señor cura-dijo María Teresa, pálida, pero aniLuisa. -¡Oh! déjame entrar..... ¡Déjame que haga algo mada de una fuerza sobreh-g.mana.-¡Oh, tía querida, si yo pudiese pagarla todo lo que por mi ha por ella! - Haz calentar agua, niña, y coge del boti- hecho! Corrían sus lágrimas apresuradas, pero la voz quín ..... -¡Señorital-exclamó Martina que volvía so- era firme, y mientras infundía en su corazón vafocada,-el Sr. Martín dice que hay que sangrar- lor para sostener á su anciana amiga, rezaba en la, y que él puede hacerlo en espera del médico. alta voz, siguiéndola con toda su alma por el um• María Teresa vaciló un instante, pero el admi- bral misterioso del otro mundo..... nistrador llegó en aquel momento y renovó su La llegada del cura pareció reanimar por segunda vez á la moribunda. Pndo volver á. hablar; ofrecimiento. -¿Está usted seguro de si mismo ?-preguntó decir al sacerdote, que lloraba, que esperaba en~ a la joven con inquietud. bondad de Dios, y recibir el Santo Viático, prenda -- Estoy seguro. de vida eterna. La enferma respiraba cada vez con más dificulUn silencioso recogimiento, interrumpido por tad. Una mirada dirigida hacia ella decidió á Ma- los sollozos de las criadas, reinaba en el cuarto. La señora de Montligné lo rompió de repente. da Teresa. -Sea lo que Dios quiera-murmuró, mien-Abrid la ventana - dijo con voz débil, pero tras Lnisa ecultaba la cara en las cortinas para no muy clara. ver correr la sangre. , Aquel paisaje de invierno se destacó tras del Salieron unas gotas espesas por la picadura, y ancho marco. La nieve envolvía la silenciosa campareció mejorar el estado de la señora de Mont- piña. ligné, brillando en sus ojos un relámpago de co-Es un manto frío ..... y, sin embargo, calienta nocimiento cuando el médico y el señor cura llega- la simiente-dijo con esfuerzo, pero claramente.ron juntos. Los dos juzgaron en seguida que el ¡Hijos mios..... cuando sufráis, pensad en que el mal no tenía remedio, y el sacerdote se preparó dolor es como la nieve.....! Hace al alma fecuná darla la Extremaunción. da..... Si yo no hubiera sufrido, mi corazón hubiese Luisa, á. quien aquel espectáculo recordaba la sido egoísta..... Perdono á todos ..... María Teresa, m uerte de su abuela, sollozaba con tal desespera- di á Roberto que he pensado en él. ción, que tuvieron que llevársela. Un dolor mucho más intenso, mucho más profundo, llenaba el (amtinúa en la pág. 2l8 ) _ _ _ _ ,.. YQJ. �• LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 2-14 LA MCODA ELEGANTE ILUSTRADA en 1~ . 14.-Para la explicación y patrones, véaae el núescu114, figs. 108 á 111 de la Hoja-Supltmenlo. hay t clasetm. 15. -Para la explicación y patron88, véase el númios 15, figs. 104 á 107 de la Hoja-Supltm,nlo. Nú11s. 24 y 25.-La falda de este traje, hecho de col Después de completar loa lados doblados de la a,:ul, se bordea oon tres volantes en forma 1 entalladOB delall y guarnecidos con pequeílos pliegue&. El cuerpo, complei fig. 79 a y b, se unen los trozos á. lo largo de la limente blusado, se dispone en pequeñoa pliegues¡, se 001 nea de unión desde ...4 á B ; se cortan dos trozos pleta por la espalda con aldeto.s cuya unión que a dieim según cada uno de las figs. 79 á 81 ¡ se guarnece la Jada bajo un cmtarón de cinta de seda elástica con cabe espalda y el delantero con los entredoses, siguiendo Has de acero. Loe delanteros del cuerpo que cierran p las indicaciones; se une el pantalón, que se bordea medio de botones de nácar, terminan con ~olapas de guip con un volante bordado de 8 cent1metros de ansujetas á un cuello igual, y redondeadas por la eapal cho y 1,25 metro de largo, unido con un entredós (véase el croquis que representa el traje visto de espaldt de 4 centímetros de ancho. Se ribetea el pantalón dePequeilo pechero de batista con cuello recto, que se pue lante y detrás con un bies de percal de 2 oentlmetros perfectamente suprimir en loa dtas de gran calor. Las roa de ancho¡ se hacen las pinzas y se unen las figs. 79 á 81 juntando lne oifrae iguales. gu9:mece el cuerpo cJn galones I siguiendo las indi• camon.es ~el grabado y del croquis que representa el traJe visto de espalda. Se ejecutan los bullonee de las mangas aeglln la fig. 22 de la Hoja-Suplemento al núm. 7 ¡ se disponen en pequeños pliegues en la nesú, subiendo la tela sobre las caderae todo lo que sea preciso. El canesú va cortado, según la fig. 2, de étamine, di11puesta en pequenos pliegues¡ en eeguida se montan las dos faldu sobre una cintura estrecha. Se corta el cuerpo de forro según las figu· En loe V1ms. 16 y 17. -Pe.Ta la explicación y patrones, véase el tific<- 17, figs. 26 á 32 de la Hflja-Supltmento. . Et¡m, 18. - Pua la explicación y patrones, véase el nó- VI. DESDE la estación de Bolonia loe viajeros-sin recoger el equipaje-se dirigirán en busca de hotel. En Bolonia, loe hoteles mejores son loe situados en el centro de la población. Entre loe recomendables, citaremos el Suizo, el de Italia, La Estrella de Italia y el de Roma. Lo~ pre~ioe corrien~• son: habitación para el matr1momo, de 4 á 6 hrae; desayuno, una lira; almuerzo, de 3,50 á 5, con vino; y comida, de 4 50 á 8, también con vino. Es prudente- ajustar de,;,,_ temano lo que ha de pagarse por cada servicio. Bolonia es una de las ciudades más antiguas y mas importantes de Italia. Sus calles hermosas, sus vetustos palacios y eue históricas iglesias dan á esta ciudad un aspecto singularisimo lleno de en• cantos para el artista y para el aficionado al estudio de las tradiciones y de los recuerdos de otras épocas. Entre las curiosidades más notables que Bolonia ofrece, figuran: la Universidad, la Academia de Bellas Artes, las Torres inclinadas el Museo mun)cipal, los_ jard!nee Margarita, los' palacios Samp1er1, Bacc10cch1 y Fava, la plaza Víctor Manuel, la calle de Mazzini y las iglesias de San Petronio Santo Domingo, San Esteban, Santiago el Mayor' San Juan del Monte, San Miguel y Santa Cecilia'. La Universidad, establecida en el palacio Cellesi, ee uno de los Jl!áB renombrados centros de en- 249 md eno 18, fig. 47 de la Hoja-Suplemento. ºS; siglc riosi blan go. l Rng, 23 oin< 25 27 Espaldas de loa dlb1JN 22, 24 y 26. s que Nú■s.12 y 13.-De piqué blanco¡ se guarnece con bieses de percal á rayae encarnadas y blancaa ¡ estos bieses rodean s obr s 15,-Bluaa para niña da 7 , 8 años. tic' 14.- Cord para aañorlta de 11 6. 12 años. ce, pOI plo á 1: de 13.-Cuerpo del dibujo 12, bo 681 Núm. 19.-Para la explicación y patronee, véase el nú- de'nero 19, figa. 33 á 36 de la Hflja-Suplem,nto. m~ Núms. 20 y 21,-La falda de este traje, de lana azul ro~Jlilla, ee dispone todo alrededor en grupos de pequefios pliedaue& y se monta sobre un pequeño canesú cortado en punta. El cuerpo, blusado eobre el cinturón de p~rciopelo, se hace con pliegues huecos diubiertoe en parte con un canesú cor · ,;ado en curvas, cuyos del&nteros se d\Tuelven formando eolnpns; éstas, uni1_d.as al cuello recto, se adornan con gui- ras 31 6, 10 y 13 de la Hoja-Suplemento al nó.mero 3 ¡ se corta el caneeú de seda bordada según las figs. 3 y 4 ¡ el cuerpo según las figuras 6 y 6, reservando 8 centímetros de tela en cada trozo para los pliegues. Se ejecutan los pliegues en lae direccionee indicadaM I y se une el cuerpo Ulliendo las cifras i¡z-uales; ee abrocha el )arlo i,:quierdo del canesll sobre el hombro izquierdo. Se coloca la étaniine sobre el forro, fijando )( sobre • ¡ después se parte superior¡ se aplican sobre las mangas de forro oolocándolos en la costura inferior á 10 centimetros de distancia del borde superior y á 9 centlmetros del borde inferior. Se cubre la parte superior de las mangas de forro con sedo. bordada; el borde inferior con ttaminl!': plegada, disimulando los puños; en seguida se montan las mangas en las sisas. El t:inturón se compone de una banda de étamit1e recta, provista de un forro ligero y corchetes, y guarnecida con felpill&. 16.- Bluaa y pantal6n del dibujo 17. ª' gas, plegadas sobre la parte de encima y que en":ancben borde inferior para form&r bullones, se bordean con man gas redondas de guipar. Núms. 26 y 27.-De bntists azul, ador11&do-oon tiras di céfiro escocesas, ribeteadas oon un vivo de batista cruda/ Falda oon doa pliegues, guarnecida coi tiras eseoceee.s puestas á. distancias regu lares subiendo por detrás. Se puede cort11r la falda según las figuras 1 á 3 de la Hoja-Suplemento del nú• mero 13. ,.. ~ }h ;o· .• El cuerpo, un poco blusado, se abre so 21.- Delutwt del dibujo ti. r:4' / 'fi•.~: c•tatro veces la falda á 6 centimetros de intervalo. La falda, que debe tener 2,72 metros de ancho, se corta con un paño de delante y dos paños de detrás ligeramente fruncidos. Se abotona á loa lados y detri.s en el cuerpo, provisto de pequeilos botones en dos sitios I según indica la figura que representa el cuerpo. Este lleva jareta en la espalda, y se dispone delante y detrás en pliegues adornados con vi· voa de percal á rayas. Canesú y cuello rodeados del mismo modo¡ ae cierra el cuerpo bajo el pliegue hueco de en medio, q ne lleva bieset1. Mangas huecas en la parte baja, que terminan con puños adornadoe con biesee. '.¡ Se cortan para. las caidas trozos de muaelina de seda de 60 centtmetros de ancho y 75 de l!ígo¡ se guarnecen con tres vueltas de nu:hes y se qbrdean con tres volantes de 1,EO metro de largo y, respectivamente, 6, 12 y 18 oentimetrosdeancho¡ después se cosen las e.o.id as al ti.cbú. Sombrero de paja mordoré, guarnecido oon guipar crema, y gran ramo de rosas encarnadas. Sombrilla de seda blanca, con ramitos de rosas y bordeadn con ancha banda de raso blanco¡ el mango, que termina con una bola de oro, se guarnece con nn nudo de cinta de raso. 19.- -Abrlgo para niña de 4 i 5 a"ñoa. 18,-Delantal para niño de 6 6. 1 ai"ioa. f bre un pechero plegado de batista cruda; delanteroe con solapu adornadas con tiras de céfiro y vivos de batista cruda. Cuerpo con grandes aldetas ple• gade.s I terminado con un cinturón de céfiro escocés. (Véase el oroquU:I del traje visto de espalda.) ¡.,ur y pueden abrir completamente para 1tij&r ver la parte alta del cuerpo (véat5e el grabado que representa el cuerpo 1:on las solapas a.biertas). Se guarnece nl cueUo recto con un pequeño cuello ,te tela blanca, rodeándole con una corbat11 de batista blanc&. Las mangas, ,nuy anchas en la parte baja, se sos• t.ii:nen con una tira y dejan ver puños ,ljustados guarnecidos con guipur. S,imbrero pastora de paja crema, ador• 1111.do con una cinta de pana azul dra~tLda alrededor del casco y que terroi1,a detrás.con un nudo de largas ce.idas. Se fija sobre la parte de delante del t1t1mbrero un grupo de flores azules, Núms 22 y 23.-Las figs. 1 á 6 de Hoja-Suplemento pertenecen á este ,_:rHbndo. De color ~ige, guarnecido con seda riel mismo color, bordado con felpilla negra y estrecho galón de felpilla¡ se puede reemplazar este adorno por gói• pur y entredoeesj la falda se hace con ¡.,liegues de distintos anchos, y lleva 1..,mesú, colocándose libremente sobre f,dda de forro¡ se corta ésta según las 1ig1t. 53 á 56 de la Hoja-Suplemento, ,w~s 10 centimetros más corta, el bor· ,t~ con una barredera, y se corta le. 1'.11-lda de ttamine según el croquis red u. ,· uio (fi.g. 1 ), reservando 12 centimetr-,e de tela al borde inferior para los ¡,lieguee¡ se une; se ejecutan al borde 11f-,rior tres pliegues de 2 centimetros ,te ancho cada uno¡ se forman entre ltlB linee.e grnpos de tree pliegues de medio centímetro de ancho cada uno¡ después se monta la falda sobre el ca- Ji~ 20.- Traja oon bluaa-bolaro. V6ua el dibujo 21. • Y6a11 el dibujo 25. 22.-Traje oon falda nueva. V6aaa el dibujo 23, 26,-Traje da batlata 6 6ta.mlne. V6aae el dibujo 27, Núm. 28.- Las figs. 49 y 50 de la Huja.SupkTnfflW pertenecen á este grabado. Nuestro modelo, hecho de encaje Renacimieoto negro, se coloco. sobre raso de seda blanca y se bordea con tres volantes de muselina de seda negra plegada; éstos, guarne• cidos con pequeñas rucha, soo de distintos tamaños. El fichú se completa con largas caídas de muselina de seda bordea• das de ruches y guarnecidas con volantes plegados. Se corta de seda tomada doble la tira del cuello según la fi.g. 50; el cuello I entero, de seda blanca y linón según la fig. 49, que no representa más que la mitad; se cubre con encaje Renacimiento, hecho se~ún el dibujo indicado sobre la fig. 50 con piquillos de seda negra¡ .os puntos de encaje ee bordan con seda negra¡ ee cose el cuello sobre la tira; se bordea con los tres volantes, que deben tener, respectivamente, 6, 12 y 18 centímetros de ancho y 3, 3 l y 4 metros de largo, y se forra el cuello con seda. 128.- FlcU adornado oon anoaje Renacimiento. �LA LA M 'ODA 24.4 MODA - ... r ELEG1NTE ILUSTRADA LA Borreapondencia particular. VI. DESDE la estación de Bolonia los viajeros-sin recoger el equipaje - se dirigiran en busca de hotel. l ·t d En Bolonia, los hoteles mejores son os s1 ua os en el centro de la población. Entre ~os recomendables, citaremos el Suizo, el de !taha, La Estrella de Italia y el de Roma. . . Los precios corrientes son: habitación J?ara el matrimonio de 4 á 6 liras; desayuno, una hra; almuerzo de 50 á 5, con vino; y comida, de 4,50 á s ta~bién'con vino. Es prudente- ajustar de ante~ano lo que ha de paga!se por ca~a servJ.cio. Bolonia es una de las ciudades mas antiguas Y más importantes de Italia. ~us ~alle~ he~mosas, sus vetustos palacios y sus históricas iglesias dan á esta ciudad un aspecto singularísimo lleno de encantos para el artista y para el aficionado al estudio de las tradiciones y de los recuerdos de otras 3 en la111. 14. - I escu]l4, figs. hay 1 clasem. 15. -1 miOE 15' figs. E1 ,1ms. l6 y 1 1?fis • 17, figs. ti c, · E~m.18.mero 18, fig. · _. UNA BSPA~OLA.-Tenga la bondad de leer la observación que se hace en este mismo número á La recreativa respecto á la conveniencia de que las señoras suscriptoras no traten en una misma carta de asun tos relacio1>ados con diferentes secciones del periórlico.-1.ª Nombre y apellido, seguido de «Viuda de X ... l>, y lo mismo al firmar las cartas.-2.ª El ajuar de cristianar y un~ medalla y cadena de oro. - 3.ª Dehe darle las gracias, aunque en rigor baste con la inclinación de cabeza. - 4.• Si es de cumplido debe terminarla como usted indica, y si es de confianza , « su afectisima l>. -5.• Si la visita es á la forastera, clebe usted decírselo al mismo tiempo que ofrecerle su casa; pero si esa señora es únicamente huésped de las personas á quienes usted trata, y desconocida de usted, no está obligada á tener con ella esta atención. duS sigl, rios bla1 go. ánE cin f qui f obi i a,, bi e1 Núm. 19. uero 19, fi SILVIA. ELEGANTE 249 ILUSTRADA Después de completar los lados doblados de la fig. 79 a y b, se unen los trozos á lo largo de la Ji. nea de unión desde A á B ; se cortan dos trozos según cada uno de las figs. 79 á 81; se gu~rn1:ce la espalda y el delantero con loe entredoses, sigmendo ]as indicaciones; se une el pantalón, que se bordea con un volante bordado de 8 centimetros de ancho y 1.25 metro de largo, un_ido con un entredós de 4 centlmetros de ancho. Se ribetea el pantalón delante y detrás con un bies de percal de 2 centimetroe de ancho · se hacen las pinzas y se unen las figs. 79 á 81 jun~ndo las cifras iguales. Núm. 29.-Lu fige 53 á 65 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. De lana color fresa, guarnecido con guipur color marfil eon cintas de terciopelo negro y botones dorados.' Los volantes se bordean con un galón de fantaeia de seda á rayas encarnadas y blancas. El cuerpo blusado termina bajo un cinturón de cinta de seda á rayas encamadas y bla.ncas. Se corta la falda de forro de seda color fresa según las figs. 53 á 55 de la Hoja-Suplemento; se cubre el borde inferior de lana sobre 15 centimetros de altura. Se cortan para loe volantes dos trozos de tela de V.G. - Le ruego se fije en lo que digo á La recreativa y á Una española en esta misma Gorrespondencia.-1.• A «Adela P.J> con sobre al Sr. Director de LA MODA, Arenal, 18.-2.ª No, señora; no se estila -3,ª Es tela más propia para señora que para señorita.-4.ª Con flores y las cifras enlazadas.-!>.ª Si, señora; se pone la tela doble.-6.ª Dos. ti, ce pe fl: "' , épocas. B • Entre las curiosidades más notables que º.1oma ofrece figuran: la Universidad, la Academia de d i • 2, _Nums Bellas 'Artes, las Torres inclinadas, el Mu_seoSmu- n~hlla, se. di¡. · nicipal, los jardines Margarita, los ~a1aCioS am- ,:i?ueey se 1( pieri, Bacciocchi y Fava, la plaza V ictor Manu?l, '1lll cuerpo, la calle de Mazzini y las iglesias de San Petromo, ;erciopelo, Santo Domingo, San Esteban, Santiago el Ma~~r, }l)ubiertos 1 San Juan del Monte San Miguel y Santa Cecilia. cl..ado en c ~u~á'a ae apl"'eliO comrli ~tl ~rllpaut,fflt1°en. f< . vacilo en el umbral de la camara mortuoria. - Vale más dominar esa impresión-dijo María Teresa con dulzura. - Se ha dormido con una paz que ha quedado impresa en su fisonomía.•... Ven, ¡te quería tanto! Luisa entró..... Temblaba al atravesar de puntillas el espacioso cuarto, alumbrado con muchas velas; el silencio; la postura recogida de la anciana doncella, arrodillada junto al lecho, todos los detalles impresionaban profundamente. Pero cuando fijó sus miradas en aquella cara blanca, cuyas pronunciadas facciones habían tomado una ruajestuosa inmovilidad, y cuyos labios parecían sonreir, se sintió calmada y besó sin miedo la helada frente de la muerta. - Ella te bendecirá por esa suprema prueba de afecto.....-dijo María Teresa.-Reza un poco á su lado y ven á descansar. -¿La vas á velar tú? La joven miró con indecible ternura aquellos restos ,qu~ridos. -S1,.s1. - Déjame estar contigo. - No, monina. Seguramente llegará tu padre esta noche: debes irte á descansar lo más pronto posible. Se llevó á la niña, la obligó dulcemente á tomar un calmante, la metió ella misma en la cama, y puso á su lado á una de las criadas. Estaba muy calmada y era dueña de sí misma. Sólo su palidez el círculo morado que rodeaba los ojos y el liger~ temblor de los labios, daban indicios de su dolor. Y, sin embargo, ¡qué profundo era aquel sufrimiento! Habían herido un sentimiento de ardien. te cariño, de apasionada gratitud. ¡ Se habían roto fibras muy hondas de su corazón! Hubiera dado cualquier cosa por poder al menos llorar en paz, por saborear en silencio la amargura de su pesar, vor permanecer como Martina en aquella fúnebre habitación, con el roatro oculto entre las sábanas de la cama. Pero hacía mucho tiempo que había sometido su corazón á una ruda disciplina, al yugo, á veces áspero, pero también saludable riel deber: en Valver había una niña que se le ha: bía confiado, y cuyo cuidado le incumbía, hasta en _ • ..._/ aquellos tristes momentos.•.•. Pero aquella misión está cumplida•••.• Luisa descansa, y María Teresa puede volver donde se lanza sn corazón..... Atraviesa con dolorosa precipitación el saloncito que precede al cuarto de su tía. Pero involuntariamente se estremece. Se destaca una sombra de la pared, y avanza hacia ella á la débil luz de una lámpai:a colocada sobre la mesa. -¿Me concede usted un minuto?-dijo Andrés con una voz singularmente alterada. Continuara,. UNA PRll:GUNT0NA.-1.· y 2.ª Pertenecen á la Sección de encargos ; tenga la bondad de dirigirse á ella. -3.• On abrigo recto y semilargo de paño fino, y al que puede dar la hechura del representado en el gra• hado 5 en LA MODA del 22 de Mayo, suprimiendo los terciopelos si con ellos le resulta demasiado adornado para lo que quiere dedicarlo. MODA PRINCESA ERl!LWONRET. - Eli usted en extremo amable: en nada me molesta con sus preguntas. l.• De los cuatro á los ocho meses, escogiendo la estación más benigna para evitar que el niño se enfrie. - 2.ª Sombreros de batista bordada ó bebés de paja fina adornados con cintas ó plumas blancas.3.ª Horma recta, punta ancha y piel de cabrito ó tatilete negro.-4.ª SI, señora.-5.• No, sefi.ora; no las usan más que cuando son independientes.-&.ª Traje de smoking.-7.• Sil& mancha fuera de grasa, se Jimpi,1rá el mármol aplicando rnbre ella una pasta formada con bencina y blanco de España. Si se trata de un objeto de mármol que puede sumergirse en un baño, l:ágase éste diluyendo una parte de ácido nitrico en cincuenta de agua. Después de retirar la pieza 29.- TraJe con triple volante para señorita. del baño, se lava con agua clara, y se procura que no le caiga polvo hasta que se haya secado por comVéase su explicación en la página siguiente. pleto.-8.• Tenga la bondad de dirigirse á la Sección de encargos. - 9.• Si, sefi.ora. -10.• La Sección de encargos podrá dar á usted el nombre de ese producto.11.ª En la primera, y la fecha y el margen en la misma disposición que usted lo hace. Se puede cruzar en cartas de muPENSAMIENTOS. cha confianza, pero nUDca en las dirigidas á persona de algún cumplido. La felicidad de los demás es el júbilo de los que cUMA QUK TBM ASPIRAQOll:Sl>.-f,•, 2.•, 3.• y 5.• Contestano pueden ser felices. das en el número correspondiente al 30 de Mayo.-4.ª Si, BALZAC. señora. El camino de mesa sobre el mantel, y sobre aquél el centro de meRa.-6.ª Por respeto al templo, debe abstenerse Se conoce el corazón del hombre por lo que de dar la mano; basta con una inclinación de cabeza. hace, y su sabiduría por lo que dice. UNA PALURDA.-!.• El caballero de la familia que en aquel momento esté en la casa; á falta de él no debe salir ABOU-TALEB. nadie á despedirle.-?.• No, señora; hasta la puerta del salón.-3.• Las que estén á la vista. -4.• Si, señora.-5.• Sí, Las mejores palabras son las dictadas por el seño,a; únicamente deben quedar los licores que se tomen corazón. con el café.-&.• Es indiferente.-7.ª Después de la comida se sirve solo el café, sin ninguna clase de dulces ni MARMONTEL. pastas, y al mismo tiempo que el café se sirven loe licores: Marie Brizard, Curasiao, Fine-Champagne, Cognac, CharPor feas que sean las mujeres, siempre les da treuse, etc.-8.• Imitación tela.-9.• Valse Bleu.-10! En gusto oír que las llamen hermosas. el salón. -11.• Violeta y negra. -12.• Debe llevar á su señora madre en medio, mientras ésta no tenga otra comÜ.ERVANTES. pañía. Es difícil fijar la edad en que las mujeres son todavía jóvenes; su juventud dura mientras se las encuentra amables y son amadas. DUPUY. La verdadera grandeza es la que no necesita de la humillación de los demás. X. Los errores de las mujeres provienen casi siempre, ó de su creencia en el bien, ó de su confianza en lo verdadero. BALZAC. !,,os que aconsejan el bien sin dar ejemplo jamas, se parecen á. los postes indicadores de un camino que nunca recorren. X. Todo se debe á quien se debe la vida. BOURVAULT. El medio más seguro de linsojear á los tontos es el de prestarles talento. X. PIRlPITlPI.-1.ª Una botonadura. -2.• Un alfiler de corbata. -3.• Si, señora; una alhaja, sortija, alfiler, etc. UNA. VALKNClANA.-Se trata, á no dudarlo, ·d e la Seve sourciliere de la perfumerla Ninon de Paria ; con ella se consigue repoblar las cejas, hacer crecer las pestañas y comunicar á la mirada brillo sin igual. «FORGll:T MB NOT]) y UNA ANDALUZA.-!.• Pasta para hacer flores de porcelana. Los ingredientes que se necesitan son éstos: pez griega diluida al fuego en aceite de linaza, cola de carpintero y blanco de España. Proporciones: por cada parte de pez ya diluida, dos de cola y el blanco en la cantidad necesaria para que la pasta resulte tan blanda que pueda moldearse á mano y tenga, sin embargo, la consistencia suficiente para que, una vez trabajada, conserve la forma que se le haya dado. Hay que empezar por verter el aceite de linaza y echar la pez en un puchero ó cazuela de barro vidriado, que se pondrá después al fuego hasta que la pez se diluya en el aceite , favoreciéndose la mezcla por medio de una suave y continua agitación. .Entretanto se hará lo propio, en puchero aparte, con la cola de carpintero, cuidando de no dejarla hervir. Cuando estén á punto los dos liquidos se irá echando en el blanco de España una parte del primero y dos del segundo, y se amasará bien la ~ezcla hasta que tenga la consistencia debida. La ejecución de las flores por este procedimiento no exige especiales cuidados_, y basta la cola de carpintero para unir las flo~es y la,s hoJas ~ntre si, as_i como para adherirlas al plato, Jarrón u otro obJeto cualquiera. Antes de procederá pintarlas hay que esperar á que esté la pasta completamente seca (Continúa en 1,a pág. 251.) 34.- Camlaa-pantalón. lana según cada una de las figs. 56 á 58; se unen; se bordean con galón; se ejecutan loe pliegnes en el volante superior (fig. 58) fijando )( sobre• · después se montan loe volantes sdbre la falda, fruncie~do ligeramente el volante supenor, y los otros dos volantes se colocan al largo de las lineas; después se cose la falda sobre una cintura estrecha y se monta un bolsillo al largo de la abertura. Se corta el cuerpo de forro de seda según las figs. 3 á 6 de la Hoja-Su- ' plement-0 del núm. 3 del año precedente; las man~ de forro según ~a tig. 64 de la H<>Ja del presente numero·1 se corta el canesó y el cuello recto de raso crudo según las figuras 59, 60 y 63; los ~elanteros y la espalda de lana segun las figs. 61 y 62 y Joe bullones de las mangas segú~ el croquis reducido (fig. 65); se cubre el canesú y el cuello con guipur. Se frunce la espalda y los delimteros entre las*; se -mo~tan sobre el canesú, después se aphcan sobre el forro y se une al cuerpo. Se co · loca el cuello recto en el esco~ ; se abrocha á la izquierda, lo D11smo que el canesú y el delantero. Se fruncen las mangas de forro entre las estrellas; se cubren entre las li• neas unidas con lana plegada en el borde inferior, lo mism<! que en la parte superior con gu1pu r sobre viso de raso. Se unen los bullones desde 20 á 32; se frunce el contorno inferior, después se monta~ sobre las mangas y éstas en las e1eas. ~e guarnece el cuerpo con el galón _h· geramente fruncido, Y el bord.e mferior con la cinta figurando cinturón que se fija sobre el lado Y por dot;ás en el sitio indicado • ~; se cierra el cinturól! á un lado baJO un nudo. Se frunce el contorno superior de detrás del pantalón de cada lado hasta. la *; se cruzan los trozos BO· bre 5 c, ntimetros de ancho, Y se montan sobre las costados Y la e~· pald..; se disimula 1~ costura hacia el interior con un bies de percal de 2 centimetros de ancho. Se pone en el borde derecho del delantero una tira de percal de 3 centímetros de ancho guarnecida con ojales; se cose á lo_ largo del delantero izquierdo una tira de per · cal de 3 centimetros de ancho. El escote se guarnece con un bordado de 2 ½centimetros de ancb,·; se ponen en loe hombros botones en los sitios marcados el botón de la derecha se cose en el .int•• · rior); es preferible coser ~1!- cuadradito de percal en los sitios en que se cosen los botones para evitar que se rompa la tela. *( Nú■. 35. - De lanilla gris obscuro: se dispone este traje todo alrededor de pequeños pliegues; éstos se disponen detrá"!!en grupos de ~es, que disminuyen de largo hacia la mitad de la espalda. Se monta el traje sobre el cuerpo de forro bastante corto, disimulado bajo pliegues al bies. Camiseta de muselina de seda plegada, recuadrada con un _gran cuello cortado. Las mangas, dispuestas en grupos de pequeños pliegues, ~orm_an anchos bullones; la parte mfenor se hace con pequeños pliegues figu · rando pufi.os. Núm. 36.-La falda de este traje, de moaré gris , se hace con un volante guarnecido con pliegues; el delantero se dispone en pequeños pliegut1s, que van disminuyendo. El cuerpo, hecho igualmente con pequeños pliegues, abre sobre un pechero de crespón color marfil; se guarnecen los delanteros con solapas muy largas, adornadas de galón blanco bordado, que se prolonga en 111 espalda figurando un cuello. Las mang&.s se hacen con pequeños pliegues colocados en V. Núm. 30 á 32.- Para la e!plicación y patrones, véanse los !1ums. ~O á 32, figs. 92 á ~6 de la HO)a·Sup emento. Núm. 33.-Para la e-xplicación Y patrones, véase el núm. 33, figs. II á VI de la Hoja-Suplemento. Núm. 34.- Las figs. 79 á 81de la Hoj a-Suplemento pertenecen á este grabado. Esta combinación de percal goar· necido con entredoses y borda~o se puede hacer también con 1h1rting, ó de cualquier tela blanca. 35.-Traje de oasa. 36.;-TraJe adornado con pliegues. �...... 251 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 250 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núms. 37 á 39. - Las figs. 116 á 118 de la Hoja-Suple- mento pertenecen á este grabado. Se_ emplea para el cuello un fondo de malla de tamaño etano, tul _muy fino, soutache y piquillo de Luxeuil bor~ o _con p_1cos de ¾de centímetro de ancho y piquillo liigoudi. Se eJecuta el bordado con cordoncillo y sii guarnece con redondeles bordados b fara ejecutar el trabajo se pasa sobre papel vitela el diUJO según las figs. 116 á 118 de la Hoja-Suplemento, complf¡and! la segunda mitad del cuello y los motivos de las ª~· a fig. 117 representa la mitad del dibujo del vo9:nte, se debe pasar sobre un trozo de papel vitela la segunda mitad en sentido inverso· después ~e unen los dos trozos con una coa~ tura, hac1~ndo que case el dibujo. En segwda se eje'1uta el trabajo de modo que el derecho de la labor sea el revés del cuello; _se _aplican los re~on~eles, la trencilla y el p1quillo sob~e el dibnJo, y se fija en las eruces por medio de puntos invisibles. Se llenan los motivos del vol~nte con puntos de costura cruzados; se hacen los redondeles ( véase el grabado que representa el detalle del Núm. 4~.-Para ll\ explicación y patrones, véase el número 42, liga. 66 á 78 de la H(lja-Suplemento. d , Núm. 43.-Para la explicación y patrones, véase el ndnua:3ro 43, figs. 13 á 20 de le. Hoja -Suplemento. 0 ¡ 46.-Bordado del dibujo 45. Núm. 44. -La fig. 119 de la Hoja-Suplemento pertenece á este grabado. . De serla de color de trigo, se a<lorna con un ramo de violetas hecho con pintura y bordados. Se bordea con un volante de seda de! mismo color I cubierto en parte con un encaJe crema. Se corta para el sachet un trozo de seda de 46 centlmetrus de largo y 24 de ancho, que. se dobla ~I l~rgo; se pasa sobre una ~e (as 1!11tades el d1buJo según la fig. 119 (la md1cac1ón del volante se encuentra igualmente en el grabado). Las florea y los boton_es se bordan con seda lasa color lila de· varios tono@; el centro ae las florea se adorna con puntos anudados hechos con seda amarillo oro; las hojas y los tallos se ejecutan con seda gris verdosa. Se corta para el vola.nte una tira de seda de 9 centímetros de ancho y 1,75 mttro de largo; se corta uno de los lados de esta tira¡ se unen 37.-Cuello oon volante. Véanse los dibujos 38 y 39. 39.- Detalle del dibujo 37. 38.- Detalle del dibujo 37. los dos extremos; se frunce la parte alta, formando cabecilJa de 1 t centfmetro de ancho· después se monta el volante sobre la mitad bordada del sachet, siguiendo las indicaciones· s? coloca sobre este volante un encaje frnn~ c1do de 4 centfmetroa de ancho y del mis~o largo qne el volante de modo que fa cabecilla quede invisible. ' Después se forre. el trozo bordado con un trozo de seda igual, colocado sobre una manta de algodón en rama perfumada, y se ponen trabajo del galón); se aplica sobre las flores tul según la~ indicaciones y se bordea á punto de zurcido. En seguida se aplica el fondo de la malla sobre el bordado, colocándole solamente hqsta el galón pequeño y se cose ~obre el bordado (para el volante se aplican 1gualme_nte los trozos de malla). Se descose el trabaJo del papel vitela; se fijan las caidas 41!.-Traje para niña de 6 á 7 añoa. Véase el dibujo 41. 42.-TraJe con chaqueta para señora gruesa, de edad. 45.-B,uaa para señorita de 13 á 14 años. Véase el dibujo 46. 43.-Traje para viaje. monta éste sobre el á los lados trozos de cinta cometa color té que sirven para cerrar el 8achet. ' Nú3m7s.á4406yd411.-Pa~ la explicación y patrones, véase el"núm.. 40 figs. e a Ho¡a-SupleTnfflto. .. ' , Núms. 45 y 46.-Para la explicación y patrones véase el numero 45, figs. 21 á 25 de la Hoja-Suplemento. ' de cada lado del volante, y últimamente cuello. 86 44.-Saohet ara paiJelos. Y endurecide..-2.ª Marrons glacés. Se escogen castañas qu~ se~n buenas,_grandea y completamente sanas; se pelan Y hmp1an con cuidado; después se echan en agua hirviendo para que se pongan tiernas; se les quita la segunda piel¡ se la.i echa en un jarabe á 30 grados, en el cual se las deja tres dlas á fuego lento; si es necesnrio se agrega más azúcnr para que el jarabe alcance los 32 grados. Cuando ya estén con~tadas, se escurren, se hace un jarabe á 39 grados Y se moJan las castañas en este jarabe; después se colocan e,_, .m~& rejilla para que escurran. - 3.ª Tenga la bondad de dmgu- estas preguntas á la Sección de encargos. L! RllCRRATIVA. - Si, señora; son gre.ndes y constantes n11estros deseos de complacer á las señoras suscriptoras, pero agradeceríamos en extremo qne ellas, á. su vez, nos correspoiidieran, fijándose en las advertencias tantas veces n·petidas. Entre ellas puede contarse la súplica de que, cuando se trate de diferentes asuntos relacionados con las <liver8aa secciones del periódico, se haga en diferente pliego, a~nque todos ellos sean remitidos bajo un solo sobre al Sr. Duector de LA MODA. No siendo asi, además de las <-c1uivocaciones que pueden surgir de la necesidad de entrea110&r de una misma carta cada sección los asuntos que le c..rreaponden, da ,s iempre lugar á retrasos inevitables. l.• Lo mismo que por otro hermano que hubiera vivido ~n el siglo: seis meses de luto y tres de alivio.-2.ª Si, se• n:ira.-'3.ª Le jour de noces de Grieg, y la Sirene de Francrs Tho1!1é.-4! Se divide la masa de pelo con una raya de una oreJa á otra; la parte de delante, á. su vez, en dos mechones con raya en medio; se ondulan éstos y se sujetan c,m peinecillos cerca del moño, hecho con la parte de detrás del pelo, y con las puntas se hacen pequeños bucles que aJoman el ¡noño,-5.• SI, señora. MoNTSERRAT.-Mil gracias por sus deseos. Exacta por completo su apreciación respecto á los dias pasados. l.• De ningúu modo en el dla de la presentación. El ofrecimiento podrá hacerse con toda naturalidad y á la puerta de su casa, en la segunda ó tercer noche que hasta ella acom, ¡,añe á. ustedes.-2.• Entre personas desconocidas está muy admitido el cambio de ta1jetas postales, siempre que este cambio no tenga otra finalid&d que el de formar la colección, entretenimiento muy de moda; pero en el caso á que !ilude no debieron ser contestadas las recibidas. - 3.• De1luzco de su carta que ya le es conocido el procedimiento ¡,ua. hacer helados, y que sólo desea conocer la composición de los dos que cita; en este sentido contesto á usted. Mant•cado á la vainilla. Se calientan en una cacerola dos cuartillos de leche de vacas, y dentro se pone una caña de vainilla. En otra cacerola se ponen 250 gramos de azúcar y 14 yema.a de huevo; se trabajan con una espátula de madera y 1111 les va echando poco á poco la leche caliente. Se acerca al fuego (muy moderado), revolviéndolo sin cesar con una espátula y apretanqo el fondo en todas direcciones para que vaya espesando; en esta operación ha de tenerse mucho cuidado de que no hierva, porque cocerían las yemas y se cortaría. En seguida se retira del fuego y se pasa por un cJdazo á una vasija de porcelana. Se agita de tiempo en riempo hasta que se enfríe, y se lleva á la sor.hetera, helándolo como de costumbre. Helado de avellanas. Derrítanse rLl fuego en un cazo de cobre sin estañar y en un pooo de 1ogua tres onzas de azúcar, y lléguese al punto de bola fuerto. Después de limpias de sus pieles, tuéstense aparte seis onzas de avellanas, échense en el azúcar, revuélvanse bien, hijos del fuego, y vácieae después el cazo sobre el mármol, ligeramente untado de aceite. Después que se haya enfriado el azúcar se rp.achacan en el mortero y se agrega al mnntecado en iguab, cantidades que para el de vainilla, cuando sale del fuego.-4.• Muy agradable. Aunque quisiera encontrarlo, no podría señalar en ellas ningún defecto. J. R. T.-Me permito recordarle que esta sección del periódico funciona con entera independencia de la Admi11istraci6n, y, por tanto, no tiene conocimiento de las varia• iones habidas en la suscripción. Quizás fuera atrasada la faja unida á su carta fecha 7, puesto que correspondía á. la 3.ª edición. I,• Puede guiarse por el grabado número 4 en LA MODA del 6 de Abril.-2.• Chocolate, café y té con leche, tostadas de pan y manteca, brioches, medias lunas, ensaimadas, bizcochos, galletas dulces y saladas, plum-pudding, tartas, algunos dulces y Jerez. Doy á usted nna lista algo extensa , n la suposición de que forzosamente habrá de suprimir algo por carecer de ello en la localidad.-3.• Necesitarla Eaher quiénes son los invitados y !ns relaciones de parentesco ó amistad que con ellos unen á ustedes.-4.• SI, señora; encontrará la descripción de un abrigo, tal y como desea, en la contestación dada á Una preguntona en la Correspondencia ele este mismo número.-5.• Perfectamente dirigida; muchas gracias por su ofrecimiento. Á ORILLAS DEL M1rnDo.-l.ª SI, señora; se estilan ambas cosas.-2.ª La hechura sastre ea la única forma que puede liarse á esa tela, a plicánctola á traje de se!íora. J. P.- Zaragoza.-En las maderas de fibra poco compacta se escribe muy mal con tintas fluidas, pues todas ~e t--orren: es preferible hacerlo con tinta china muy espesa. Barniz para rótulos ó etiquetas: Mastic.•••..•. _. , ....•... _•....• 20 partes. Sandáraca •..•....•...........•..• 52 Alcanfor.. . • . . • • • • • . . . . . • .• ..... 1 Esencia de espliego.•••............ 8 Trementina de Venecia ......•...•• 4 Eter.•.•••.......... . . •...•...... 6 Alcohol. •••• ..•• •••.••••.•..••••• 40 Se macera todo durante algunas semanas. Dos AMIGAS' RUBIA y M0RENA.-1.• Las servilletas se marran en una esquina, y el mantel en el centro de los cuatro lados, á distancia de 8 centfmetroa fuera del camino de roesa.-2.ª Huevos al plato. Se pone un poco de manteca de vacas en una fuente ad hoc de hierro bañado de porcelana, ó bien de loza resistente al fuego; en cada uno de los hondos que forma se cascan une ó dos huevos, se espol- voree.n con sal y pimienta, se llevan al horno, y en cuanto empieza á cuujar la clara, se retiran y se sirven. Si as! gusta, se sirve aparte en salseros aceite y vinagre y salsa de tomate, para que cada cual los aderece á su gusto. Se sirven también rn platitos ó tarteritas pequefias y entonces son precisos tantos platos como comensales.- 3.ª Su efecto et1 más bien el de aclar.arlo que el de ponerlo rubio; pero tengo euttmdido que estropea algo el pelo.- 4,• Con moño bajo. -5.• Es pregunta propia para dirigida á su médico, quien conocerá su naturaleza; por lo general se recomienda el ejercicio á pie y moderado, sin perjuicio de usar el coche cuando lo necesite y como medio de distracción.-6.• La toilette representada por los grabados 37 y 38 en LA MODA del 6 de Febrero, ó la del grabado 25 en LA MoDA del 6 de Enero.- 7! Las noticias sobre la canastilla se han dado á Una madrile1ia, en LA MODA del 6 de .Abril. Si sobre ello le cabe alguna duda, tendré mucho gusto en aclarársela. MARÍA TERESA.- Recibida su carta el dia 27, no pudo ser eontestada en el número del 30. Mucho lo siento. l.• Las telas más propias para señoritas de esa edad son: velos, étamines, fulares, batistas y muselinas estampadas. Con di-bujo.-2.ª Si, señora; de gasa de )p misma tela Liberty ó de glasé.-3.ª De ambos modos; pero las de volante en forma siguen domiaando.- 4.• Se contesta «Buenat1 tardes», ó «Adiós, Se. Tal», ó se saluda sin decir nada. ADELA P. EXPLICACION DEL FIGURÍN ILUMINADO. Corre■ponde , laa aeiloraa auaorlptoraa , la edlolón de lujo y , laa de la 2.• y 3.• edlolón. LA EDAD DE LA CALVICIE -A Á qué edad se queda uno calvo Y-Alguien hacia esta pregunta un día al Director del Instituto Capilar. -En verrlad-contestó,-la edad no entra para nada ni es cnai nada. Numerosos son loa casos de personas que conservan una abundante cabellera hasta los últimos días de la vejez. Mirad: una causa .bien pequeña que se refiere á las mujeres. ¡ Cuántas de ellas pierden sus cabellos sencillamente por dejarlos flotar ó porque los trenzan para dor.mir ! Hé aquí uno de los casos que se presentan más frecuentemente. Pero, os lo repito-añadió el Dr. del Instituto Capilar 1los cabellos caen de mil modos diferentes. Por esto, en prmcipio, cuando alguna me consulta sobre una afección de la cabellera, pido desde luego que me envíe algunos de.loa cabellos que ha perdido recientemente, á fin de exammarlos al microscopio ó bacteriológicamente. Ruego entonces á esta persona que me indique su edad, su temperamento, las enfermedades que haya padecido y el tratamiento que haya 11eguido. Solamente después de enterarme de todos estos datos puedo indicar el remedio correspondiente á cada afección. El Instituto Capilar, fundado desde hace varios años, cuenta en su activo con curas maravillosas, y es el único en Europa. Desconfíese de las falsificaciones que sus numerosos éxitos han suscitado. Siempre deseando ser útiles á la humanidad, y á consecuencia de numerosas peticiones, los brillantes d,ermatólogos del Instituto Capilar acaban de descubrir un nuevo pro• dueto para retrasar la calvicie. Este producto, verdadero extracto de hloea, es el único que vuelve al capello su primitivo color sin perjudicar al cuero.cabelludo. . DR. DE REYNE, Para todos los peditlos y preguntas de datos, deben dirigirao las cartas al Director del Instituto Capilar, 10, rue de l'[sly, 10, París (Gare St-Lazare). ( 'l OILETTESll DE VERANO. 1. Elegante tro,ie de batista color hortensia, adornado con cinta de terciopelo violeta obscuro. -La falda está cubierta de cadera á cadera de finisimas jaretitas en diminución. El bajo se forma con un ancho volante plegado, intercalado con cintas violeta, que se sujetan con tres ruches de batista, El cuerpo se pliega como la falda, se adorna del mismo modo y se recoge en el talle con un cinturón. Mangas igualmente plegadas, que terminan en el codo con un volante de encaje fino. Sombrero de paja calada color violeta, adornado por encima y por debajo del ala con terciopelo y ramas de acacia. 2. Traje para señorita. De lana de fantasía á cuadritos, adornado con bieses de la misma tela. - La falda se corta en forma, sin volante, y se guarnece en el bajo con tres bieses superpuestos. El cuerpo bluseado lleva el mismo adorno de bieses por delante y por la espalda, y se cierra baJO el del centro del delantero, que simula abrocharse con botones pequeños. La parte alta simula abrirse sobre un plastrón de bordado inglés, siendo de esto mismo el gran cuello que le rodea. Mangas de blusa, con puños cubiertos de jaretas. Sombrero de pallaison azul, levantado por detrás y adornado con cerezas que cubren el moño y con un lazo de terciopelo negro sobre la copa, del cual se escapan más ciirezas, que caen sobre el resto del sombrero. LICOR DEL POLO · El único dentífrico con garantías para IR salud pública que lleva 32 años de vida. Por sus eminentes cualidades obtuvo el primer premio en el IX Congreso de Higiene Internacional. Es el solo que no tiene ácidos ni se transforma en ácidos al contacto de la saliva. Cuantas más competencias se le suscitan, más aumenta sus ventas. ¿Por qué preferencia tan marcada, historia tan brillante? Por ser el más económico y mejor, y por reunir la sanción de ser su autor un experto farmacéutico, y como tal, único autorizado por la ley para fabricar productos que afectan á la salud. , }'eineci/los, }'einetas toda clase de adornos de jantasía para la cabeza, PARA J{orquillas, TBOMAS SEVILLA, 3 y la Casa C:ida dia se reciben novodo.doa LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado tendrá siempre el que use la MENTHOLINA del Dr. ANDREU, Cura el dolor de muelas.Libritos gratis.En las boticaa. IABON DE LOS PRINCIPES DEL CONGO f.':qeof"'i:l. Polvo~ d., arroz, Loción, etc. , VICTOll V A.lS~IEll, fuera de concurso, PA.1118, Nuevo Coldcream preparado por 9, r.delaPalx,Parl,_ CREMA YELOUTINE CH. FAV, l lTT ~dherentee, invisibles, exquisito perfume. Deultlirant, perfa• POTu.fvos HOUBJG.1111 Perfum .., mista, Parla, 19, Faubourg S1 Honoré. . da BOtOtrJ·r.-.t:!:f~-.?:~ P0IVOS D80t"fI flCOS EXIGIR LA FIRMA BOTOf, ..itl~lLA D& 01/o PARIS 1900 E.tPos1T. \)~\... VINOoE PEPTONA CATILLON fuera■• Restablece laa el apetito, la dtgeatloA. EL MEJOR CONFORTATIVO DE LOS DEBILITADOII _ _ _ _ __,,mos,ancl1111oa,enlermo1 del estómago,pecho,anemia,,I&. SECCIÓN DE ENCARGOS. Todas las eell.oras qne Tiven en poblacio11ee de escasa / hasta el día 31 de Diciembre ~'"º; pasada esta fecha. import&ncia y de limitados recursos, comprenden la ~ quedará exclusivamente reservado á las primeramente -utilidad de disponer en Madrid de persona de confianza citadas. Para utilizar los servicios de la Sección de ená quien encargar la adquisición de los cien articulos eargos se han de seguir exactamente los siguientes tráque les son indiRpensables y no encuentran en la localimites: · dad donde habitan. 0 1. Las señoras 1nscriptoras dirigirán sus cartas á la SecPara llenar esta necesidad se ha creado nuestra Seeción de encargos, con aob.-e al Director de LA MoDA clóo de encargos, y el gran número de suscriptoras ELEG.ANT:i;:, Arenal, 18, Madrid. que á ella ha acudido sabe la exactitud, el interés y el 2.0 Justificarán que son suscriptoras, enviando dentro acierto con que se cumplen sus órdenes, como á nosde la carta una faja del periódico ó un volante otros nos consta la unánime aprobación que les meredel corresponsal por cuya mediación se suscricer. nuestros esfuerzos, de lo cual recibimos constantebieron, mente elocuentes testimonios. 0 3, En la cartalncluirán siempre un sello de 15 céntiEl perfecto conocimiento que las señoras encargadas mos para la contestación, y el importe del encarde esta Sección tienen del comercio madrileño, y las go, y sus portes ó franqueo, si ya lo conocen ó Tentajosas condiciones en que, debido á la frecuencia é pueden calcularlo. importancia de nuestras compras, podemos realizar és4.0 Si no conocen ese importe, lo preguntarán en una tas, garantizan la utilidad de nuestra intervención, bien primera carta, enviando el sello de 15 ééntimoa sea para efectuar esas compras por nosotros mismos, para contestarles dándoles ese precio y cualquier bien para dar á nuestras suscriptoras informes precisos, otro detalle que deseen saber, y al recibir estos que les permitan hacerlas directamente ó valiéndose de informes escribirán de nuevo en igual forma, hacualquier otra persona, porque no teniendo nosotroz ciendo el encargo y remitiendo el importe. otro interés que el de complacerá nuestras suscriptoras, con el mismo gusto cumplimos sus eMargos que nos liA.DVERTEl'l'CIA.8. -1.ª Esta Sección funciona mitamos á facilitarles las noticias que puedan necesitar. con absoluta independencia de la Administración, y sólo Este servicio es absolutamente gratuito, y á él tienen derea..-ve los pedidos cui,o total importe haya sido pre.,ia y direccho las suscriptoras á la primera y segunda edición; tame..te abonado. -2.ª No se contestará á las cartas que pero con objeto de 9ue todas puedan apreeiar sus ven- t» carezcan de alguno de los requisitos exigidos (justifitajas, se ha concedido también á la8 de te..cera y cuarta 1 cante de ser suscriptora y sello para la contestación). �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1902 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 61 Número Número de la revista 21 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1902, Año 61, No 21, Junio 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/06/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018455 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Chaleco de seda bordado para caballero Chaleco para caballero Traje con chaqueta ajustada Traje de verano Traje para niña Traje para señorita