https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6147/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1902._Ano_61._No._23._Junio_22.pdf f18a5196c61149bccdab34dcbdfc739e PDF Text Text 26i LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA E.L E.XC!:LENTE. ELIXIR Venta annual de los Productos Nestlé 39 millones de botes. AGUA KLARA OENTI F illCO BUCALINA E, 1/ pref•rldo por el mundo Bltgant,. P~rfumen&,; v F RTm&liRS. PARA TEÑIR LAS CANAS sales de plata, cobre, 1,0 t'tene materia ,,lomo, ni nl!'guna otra tóxica. llFUERA CANASII 11) La ln11tantánea y permanente. UI SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAIO YIEIIRD No manche., ni quema, nlt& la et.Ida y r,umen• ta au deaarrollo; puede rizane el pelo. Oon1enr. el color aplicado u na. vez a.l mee. Fruoo, 1 ptu. Bemlte1e por correo certificado, por f ptu. Pr.ro en letra ó 1ellos de correo,. Perfumerla lllrleaa y Farmacia de OarcPnl., Prlnol e 13 Madrid Absolutamente lnofensivá. Le que puede comprobar quien q11lera, llacléodola analizar ea un labora&erl• quíwleo. Agua lC.ara Instantánea .> 6 pesetas frasco. 1 •erfumerias. Oiabete■. No mú dudaa en la medioalll6n. Tratamiento olentllloo, enviaol6n aegura y rápida. Un Tulto de licor de IEnuranlH y un ,ello de P'MlvurHIH en la■ comidas.-Abbea, 112 bis, 1 1e Champlonnet, Parf■• <Enuranlne , 7 rranooe 60; Pulvuranlne, 6 tnDooa lO. fi;f,J~~n~,.sm 1 ILIIA$ Efltll Consumo diario de leche: 184,000 Litros. .J>AIIA CURAf JRRlf&CIONES dal PECHO, HESFRIAOO~ AEUHTISMOS IOLORES..1. LUIHSO, HUIDAS, LUUS. rOf)leo • ..,.,.,.,.,, -lf'O 1,;al/01. OJOI de Gallo. - Bft l<U Jl'-ot:lt» ROYAL WIBDSOR lL CELEBRE REQENERADORH lDSClBELLOI LTeneis Canas? LTeneis Péliculas! Teneis Cabellos déb es ó que se caent SI LOS TENEIS COMPAfillA COLONIAL OBOCOLA.TES Y C:A.FBS que paga mayor oontrtbuotón mduavlal en el ramo, y fabrica 9 .000 kilos de ohoool■te al dla.. - 38 medalla■ de ..ro y altu reoompemu indunrlal.-. DEPOSITO: as, Ru, d'En9hi1n, as, PARIS PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS- Co■valeolentea neuraet6nloo1, reooa.■tltuld 'l'D•tro organismo utilizando la Hemomanganlne; al reparador por exoelenoia y el re7 de loa t6nl-. i,50 franco•. - BoeUe, farm., 66, rue Blanehe, Pul&. Administración: A.renal, 18, Madrid. ◄ANEMIAº&~ª,~~~,~Pl.'-l~l~AºHIERRO O.UEVENNEllla Vllloo aprollado oor la Aoedemla do MedlolDA da Parta. - i0 &!loa de ~ r SU;MARIO. • TRATAMIENTO DlfÓSITO WKIUL: ClLLI lUfOR. 1,. IUPR!n por el cual se curan seguramente Los Romadizos, en 12 horas. Los Calarros hu-íngeos, en 12 horas. Los Catarros crónicos, en 6 meses. El Asma, en todos los casos. La UroD(¡nltls , en todos los casos. Las Uo111111eras, en 12 horas. Las Aronías, por completo. La lnnncoza , en 24 horas. Las Aogh1as, en 12 horas. El Uoa,¡uldo, aspirándolo al acostarse. L0s llareos , se garantiza la cura. El Crup, en 12 horas. La Tos ferina, aliviada en 6 minutos. Las Jl'eoralglas, en 10 minutos. Los Dolores de cabeza, en 10 minutos. ECRETO de JUVENTUD PERFUIEIÚÁ ~AFEBBIEBB o 11111 arn1, cre■a, 106111puta, Aguade tow, _,De venta en l.aa pralea. perfumeria.a de Madnd pron. Cua en Parlll: 46, boulevard Hau11mun ~ enYI• truco, • toda peroo11• que lo pida al Proapeot eontenlando pormeftOrae y ateataolon... LA HARINA MALTEADA .V·IAL ·Ácido Carbólico. es la única que se digiere por sí sola AUTODIGESTIVA Recomendada para los SUMARIO. El lll'HA.LA.DOR DE ACIDO CARBÓLICO puede ser usado du- Cinturones.-Un modelo de tra.jeliger o.-Otro de blnsa.-Doe preciosas blusas. - Elegantísima deshabillé. - Varios sombreros y una toque para luto riguroso. rante varios meses por vna familia, constituyendo, por tanto, el remedio más ba• rato del mundo. Su precio, 12,50 pesetas. €N los momentos actuales considero de la mayor oportunidad el dedicar esta Revista á los trajes ligeros, á las blusas y a los accesorios de toilette, que no pueden menos da llamar nuestra atención cuando se trata de renovar el guarda• rropa. En el croquis número 1 se han agrupado tres modelos de cinturones. Uno es de cuero moaré, de forma puntiaguda, que baja por delante para alargar el talle: todo él está claveteado con acero cincelado y se abrocha de un modo invisible. El segando esta hecho con piel mate de color avellana ó azul Imperio; por detrás se abre en dos puntas que parecen estar sujetas por botones de acero tallado; la parte de delante se abrocha con una hebilla de acero. Finalmente, el otro, por ser de cuero blanco, tiene su más apropiada aplicación en los trajes claros, y se adorna con pespuntes que simulan en la espalda un segundo cinturón, el cual pudiera creerse sujeto por la doble hebilla de piel lisa y El lll'IIALA.DOR DE ÁCIDO CA.RDÓLICO, una vez vacío, se vuelve á llenar por la módica suma de ,t pesetas. De este lll'HA.LA.DOR hállanse ejemplares de muestra en la Administración de LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA V AMERICANA ' PARIS, 8, Rue Vivienne, ~ A ZUREA .A.1:e:o..al, 19, JMI:ad.:rid.. T EN TODAS LAS FARViCIAS. A ¡NO MAS CANAS! ~ TINTURA SIN IGUAL B!YONA :~Te:'.á~i:=~ PASA~Jlms ú ~rfam mzjoor, L.T.PIVOR _ _PA.IHS LA HIGIENICA Agua vegetal de Arroyo, premiada e11 varias exposiciones cientillcas con medallas de oro }' de plata: la. mejor de t.odas la.a conocidas ha.ata el dia para restablecer progresivamente á los ca.bellos blancos á eu primitivo color; no mancha la piel n i la ropa. es inofensiva., tónica y mireeca.nte en sumo grado, le _que ha.ce que pueda. usarse con la. mano, como IIÍ luese la mas recomenda.ble brillantina. Venta en per(umenaa y peluquerías de Madrid y provincia.a. farmaoéutico quimjco. Tn~mpar1Lhle comunicar á la.a cana.a , u primitivo culor. ll1~éD1cll, inolen•iva. Empleo 111uy, f~cil. 1C~dado con lu talelilcacione■ 1 En 1as prlnoipa.leR perfumoriaa, pe" htq uflrüu, v drol!n~nsu• clt RMpaña.. P••"" BELLEZA IDEAL LA tJOUVBNTINB» No but& aer bella.: .,. preolao eacar pa.rttdo ele la belleza ldeal!zindol&; la aldeana hermou. ii► ne 1111 out!• vu1¡ar y ordinario. ¡ Queréi1 c o ru!r la belleza. ideal t Uu.d loe polv01 de arres LA c-.JOUVENTINE,, de perfume IID&n y penetrante, qtte 14eallsa el rostro, le oomunloa exquia!ta freeoura y 'IID& blancura brilla.nt.e. ; PRECIO: 25 PES~TAS 8e remiten pecll.doa • pro'flllclu. DEPÓSITO: PERFUIIERIA DE URQUIOLA, IIA. YOR, t., MADRID. Denos1tos. Por mayor, PUl!:CIADOS, 66, pral. AS.MA , CATARRO ES pIC La Casa Matías López ha importado directamente de la China excelentes TE 8 con exquisito aroma que Tende á precios económicos. ' MADRID-ESCORIAL Depó.. lto central: IHONTERA, 25 Carado1,or l11CIG1BBIIJ.OS óelPOLVO PARFUMERIE ORIZA UlllGaANl>, 11,Pluede la ladeleille, :P.AlUS P-ATE EPILATOIRE DUSSER Agenres generales en la ~ • Oprealonea, Toa, Remnu, ll'evalglu. El ~·um.tgalor Pectoral Ea le •• el • ma1 eflcas dtS todot loa r emefio, pan eomuti r la■ llnlermedadea de la■ vtaa reaplratorlu. &ali. admihdo en !01 B01pitale1 f'rancHes y B1:traogeroe. To••• euuu.a ru,1u.c1A.1 •11 F,u.ffcu. T AL KrruRauo. Por lla,-or : 20, Rae St-Luare, Parla. EXIQIR ESTA FIRMA IOBRE CADA 01/JARRILLO. destruye basta las RAl~~S el YELL9 del rostro de las damu /Barba, Bigote, etc.>. lla mnguu peligro para el cutis. SO Ano• 4e Esito,ymillatta de lelUmoniotgaraulÍJ.\D la eftcada de esta preparaci?D· (Se Tende en aaJaa, para la barba. J en lfl oaJ•• para el bigote ligero). Para lo• brazos, eaplieled i'I.L.1. t'Ull.lli. D"O"SSER, t,rue.J . ..J. .:Rouaaeau, Parl&, Rep11btica mwl.Ma: Sr es. H E. R ft E R O H E R M A N o S, callejón de Santa Clara, ném. 10, Méxioo. Reserva.dos todos los derechos de propiedad anlstlca y litera.ria. :DUDRID. -EstablecimiPnto tipolitográlloo •Sucesores de Rlvadeneyr&•, iJnpresores de la Real Casa. (Propiedn.d de LA ILUSTRACIÓN ESPiltOLA y AlCEBIOANA.) TEXTO.-Explicación de los gra.bados,-Revista. parisiense, por V. de Caatellldo.-La fortuna. de los llfontligné, continuación, por Silvia. -Malagueñas, por Narciso Diaz de Escovar. -Viaje de novios, conclusión, por Araceli.-Correspondencia. particular, por D.• Adela P.-ExplicMión del figurín ilumina.do.-Sueltoa-Anuncios. GRABADOS -1 y 2. Traje para playa..- 3. Traje de vuela., -4. Rlusa de batista. con galón bordado.-5 Blusa de seda. lavable.- 6. Enagua con cuerpo y camisón para. niña de ·, á 3 años. - 7 y 8. Traje para niña. de 9 á 10 años.-9. Traje de percal pa.raniña de 2 a 3 años. -10. ·rapetito para. florer os.-11 y 12. Calzoncillos para. niños de 2 á 3 y de 3 á 4 a.ñoe -13. Blusa y delantal para niño.- 14 y )5. Traje con p!iegues,-16. Traje con aldetae para señora. de cierta. edad. -17 y 18. Traje con triple volante, -19. Camisa y pantalón pa.ra. niña. de 2 á 3 años. -20. Abrigo con !.ira.e de tafetán. -21. Cuellomanteleta de muselina de seda..-22. Blusa de nansuc.-23 á 25. Blu• sa. de muselina adornatla con bordados.- 26 a 29. Trajes para niñas y niño.-30. Oran cuello de muselina para señora joven.-31. Traje de perca.!. - 32. CRmiseta para niña de 14 á 15 años. -33. Adorno para trajes y cuellos -34. Corsé modemo.-35 y 36. Traje de fular para señora de edad. REVISTA PARISIENSE. NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren dificilmente. CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES L& - J Emplead el HYAl WIIISDI, este producto, por exoe• lente devuelve • laa canas el color y la beldad naturales de la juventud. Impide la calda de loa oabel· loa, y hace desa• JIUIIOU' la■ pelloalaa. Ea el solo regenerador ele loa oabelloa que haya tenido medalla Beaultadoa lneaperadoa. - Venta siempre en aumanto. - Exaljaae sobre el frasco 1011 pala.llraa ROYAL VINOSOR. - Se halla en oaaa de loa peluquel'OII -y pertwnistu en tra1100fl T _..011 trall008. PERIÓDICO ESPEC~L DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA MEDICAMENTOS MODERNOS. Droguerías. • Nüm. 1.-Traje calado con cuerpo ligeramente blusado y solapas guarnecidas de encaje delante, y en el motivo un drapeado de cinta P ompadour, que cae como ciscada. l\fo. seline. ble.nea. plegada en la parte de delante del cuerpo. Mangas cortas con volante de encaje. Cintur ón P ompadour. Falda con pliegues de lencería que parten de la cintura. Dos vueltas de motivos de encaje rodean un volante en forma. Ním. 2.-De batista gris azulado. Gran cuello de seda bordada guarnecido con terciopelos pequeños. Mangas cortas con volante adornado con un pequeño terciopelo. En la espalda un bordado que deja ver el principio del frac, que se adorna con el mismo motivo, y pliegues rectos. Faldi. en forma con motivos bordados y pliegues rectos. 11 Jlladrld, 22 de Junio de 1902. .A.lo LXI.-lll''lim. 23. �266 LA MODA ELEGANTli J L1JSTRADA claveteada con acero que lo guarnece; por delante se abrocha con una hebilla sencilla, pero del mismo género que la descrita. Este cinturón está también muy indicado para las toilettes de tennis, de yacht ó de campo. termina en un estrecho puño, se adorna á lo largo y al través con pequeños entredoses. Como se ve, este adorno se repite en toda la blusa, haciéndola sumamente ligera. El otro modelo, por ser más rico, convendrá principalmente para las comidas de confianza, para el teatro y para bajar al restaurant en los hoteles. Esta blusa es de Liberty gris plata, cuyos reflejos son tan claros que, á veces, pudier$ creerse que se tra• ta de una blusa blanca; los delanteros son flexibles, no están ceñidos al cuerpo y se adornan con entredoses. El cuello constitu- • oo De muselina real color marfil, ricamente incrustada con entredoses de encaje muy fino, dispuestos en coronas, tanto en la falda como en el cuerpo y las mangas, es la toilette Núm. l. ese racimo de cerezas de terciopelo que cuelga desde la parte alta del puño. A otras doa preciosas blusas pertenec3 el croquis número 4; ambas se prestan á ser usadas con cualquier falda, y las dos han de gustar por lo co- LA MODA ELEGANTE ILUSTRAD, =================-============,. Delante un peque!io chou de crespón negro, El volante en forma que ondula el bor la falda, tiene por cabecilla uno de esti tredoses. Todo alrededor, y á rayas, s~ na con entredoses el cuello, que, no cubre los hombros, sino que cae algo los brazos. La manga tiene forma sumamente e tal parte el largo velo que cuelga hasta el borla falda. moda inglesa ha introducido esta novedad ptar el blanco aun para los lutos más rigu~ ya se ha extendido por París y no ha de •--,¿r en propagarse en las demás grandes capi· y,5{.::: nal: por detrás se prolonga bajo un enti ,que parte del hombro, rodea el brazo Y ve por delante. La espalda se ciñe merced á algunas tas, y por detrás se prolonga formando ,pequeña, ondulante y graciosa cola. ,... Yt·a que en mis jóvenes y am~bles lect~ras no ~ren las tristes ideas que pudiera suger1rl~s el ~ ero descrito, les recomiendo fantaseen a su sobre los representados por los croquis nÚ• s 10 y 11. ,, • o o o o Nilm. 10. Num. 6. ¡ Núm. 2. reproducida por el croquis número 2. El interior de estos óvalos se rellena con una pieza de pliegues lencería de muselina, que produce precioso efecto. El canesú, el cuello, el extremo de las mangas y el borde de la falda ee adornan con los mismos entredoses puestos al aire. Un cinturón flojo de Liberty mate color amarillo paja se drapea alrededor del talle, sujetándose al costado por medio de un lazo. Loa cuerpos, que armonizan con toda clase de faldas, y las blusas coquetonas, llaman en el día la atención de nuestras elegantes. Si se combinan con una falda sencilla, comunican á ésta la nota de su elegancia sin hacerle perder su carácter de sencillez, y si se visten para ir al teatro, bastan por sí solas para constituir una toiktte. En el croquis número 3 se represe.nta un precioso cuerpo de tafetán flexible color marfil, adornado con cerezas bordadas en relieve al pasado; un gran cuello de Irlanda adorna la parte alta del cuerpo, terminando en una corbata-chorrera de encaje. El cuello recto, los puños y el cinturón se adornan asimismo con cerezas bordadas. Sobre las mangas, y encima de los hombros, una ligera incruatación de calados, adorno que es una de las grandes novedades; el cuello se guarnece todo alrededor con estrecha tira de encaje. En e:;te cuerpo todo es original, incluso rrecto de su hechura y su indiscutible coquetería. La primera es de tafetán malva; se guarnece con entredoses de guipur ó calados y con anchos entredoses de guipur sobre malla, y se abrocha al lado izquierdo bajo un entredós. La manga, que N úm .(. . el Anti-bolbos un producto especial de la • merie Exotique, 35, rue du Quatre-Septemaris, cuya eficacia para destruir los puntos s de la frente, de la nariz y de la barba está realmente reconocida; tal efecto se consigue e en la epidermis se produzcan irritaciones Digamos algunas palabras respecto á E( breros, y para ello empecemos por dese el reproducido en el croquis número 6.,. bre el casco de paja de Italia, color vl almendra, descansa una cruz de Malta hc con raso del mismo matiz , y con la q sujeta el drapeado de encaje blanco qu Núm. S. 267 Núm.~ ye por sí solo un adorno; sobre un fondo de tafetán blanco se aplica un precioso encaje incrustado al borde, en tanto que el centro está sembrado de pequeños lunares bordados; al mismo estilo pertenecen el plastrón y el cuello recto. La manga se compone de varias tiras unidas entre sí por un entredós calado y replegadas en su extremo inferior para formar una serie de pequeñas anillas; sobre la misma sangría se adorna con una aplicación de encaje dispuesta á guisa de medallón; después parte un bullón de muselina de seda, que se ciñe á la muñeca por medio de un brazalete de terciopelo gris. Tan elegante y de tan buen gusto es esta blusa que no habrá señorita ni señora joven á quien no agrade el ataviarse con ella. Y es que hay pocos adornos tan bonitos como las incrustaciones de encaje , cualquiera que éste sea y cualquiera que sea el tejido con que se combinen, pues á todos imprime sello de distinción y riqueza. Precisamente al encaje incrustado es al que debe toda su elegancia el deshabillé reproducido por el croquis número 5. Lo mismo puede hacerse con vuelas que con crespón, surah, tafetán ó Liberty; su hechura es de las más cómodas y sencillas que pueden idearse. La parte alta se adorna con algunos plieguecillos para darle cierta amplitud, y con tres anchos entredoses que corren sobre los delanter os de arriba abnjo. son somorias, tristes y monótonas; con la idea, sin duda, de rejuvenecerlas algún tanto se ha ideado este modelo. Sobre un bandeau de crespón blanco aparecen dos sartas de perlas mate dibujando una María Núm. 7. bre toda el ala. A la derecha, y para quedar adosado al pelo, un ramo de rosas de color de heces de vino, las cuales aparecen también bajo el ala al lado izquierdo del sombrero. Todo en éste es digno de encomio, y con tal arte están colocados los adornos que parece que sólo por azar están allí el encaje, las flores y la cinta de raso. Con el nombre de capelina Watteau ha sido bautizado el sombrero croquis número 7; es éste un plato de paja guarnecido con ziszás de lana de paja que forman sobre el sombrero gracioso adorno: ribetéase con cinta de ter- Núm.11. ni salpullido. Además de aquel principal depósito se expende en Madrid en las perfumerías de Urquiola, Mayor, l; del Molino, Carmen, 2; Sixto Romero, Carrera de San Jerónimo, 3, y en Barcelona, en las de Julia Comas, Coll, 30; Carlos Massip, Fernando, 55, y Vicente Ferrar, Princesa, l. V. DE CASTELFIDO. Parle, 18 Junio 1902. �LA MODA ELEGANTU J LlJSTRADA 268 L! FORTUNA DE LOS MONTLIGNÉ. Continuación. usted- dijo lacónicamente, tengo que hablarle. Le llevó al salón inmediato , cerró la puerta y siguió sin transición: -Ocuparme del porvenir de ustedes, de sus asuntos, es pensar en mi buen-a amiga..... ¡ Les quería á ustedes tanto! ..... ¿Qué historia es esa que me han contado? ¿ Es verdad que no han encontrado el testamento? Núm. l . -Es verdad-respondió Enrique con tono indiferente. ese racimo de cerezas de terciopelo que cuelga des• El señor de Bardier dió un salto. de la parte alta del puño. -Pero si es verdad, ¿usted sabe lo que A otras doa preciosas blusas pertenec3 el croles pasa á ustedes? · quis número 4; ambas se prestan á ser usadas con - Una diminución en nuestra parte de herencia, porque supongo yo que el señor cualquier falda, y las dos han de gustar por lo code Valles tendrá derecho á la mitad de la herencia de su prima. Seguramente nos bastará. con lo que quede. El señor Bardier pareció un momento aterrado de aquella tranquilidad; después preguntó brevemente : -¿Han visto la mesa? -Sí, y todos los demás muebles. -¿Y han encontrado el secreto? - Un secreto muy sencillo..... Ya lo creo. -¿ Qué había en el cajoncito secreto? - Loe éetuchee y unos valoree. -¿Y el testamento no? -No. El señor Bardier recorrió el cuarto con paso agitado; deepués,poniéndose enfrente del joven: -Hnrique-dijo con voz alterada,cuénteme usted cómo han ocurrido las cosas..... ¿ Estaba el señor de Valles aquí antes de la muerte? -No, llegamos por la noche en el mismo tren. -¿Y qué hizo entonces? Enrique se estremeció violentamente. -¡Me espanta uetedl-exclamó.-Es. imposible que usted sospeche de un hombre de honor..... Núm. 3. - Yo sé lo que hago y lo que pregunto, y tengo razones para obrar-dijo serrecto de su hechura y su indiscutible coquetería. camente el señor Bardier.-Respóndame La primera es de tafetán malva; se guarnece usted: ¿entró el señor de Valles en la bicon entredoses de guipur ó calados y con anchos blioteca sabiéndolo ustedes? -No•.:.. y ..... ¡Oh! las sospechas de usentredoses de guipur sobre malla, y se abrocha al ted son infundadas, porque la biblioteca lado izquierdo bajo un entredós. La manga, que estaba cerrada-exclamó Enrique con la alegria de un noble corazón, al que repugna pensar en el mal. -¿La biblioteca estaba cerrada?-repitió lentamente el señor Bardier con una sorpre- que, al no haber testamento, el señor ae valles tendra derecho á una tercera parte, tal vez· á la sa evhlente.-¿Cómo fué eso? -El señor Martín, casi en seguida del falleci- mitad de la herencia. ¿Estoy equivocado? Lo que miento, aconsejó á mi hermana que cerrase aquel nos quede estará muy por encima de lo que podíacuarto por loe papeles que en él había, y ella se mos esperar en nuestra infancia. Y, después de guardó la llave en el bolsillo. No se volvió á acor- todo,· aunque el señor de Valles sea rico, me paredar hasta que intentamos entrar en la biblioteca ce que es justo que tenga su parte de fortuna. La frente del antiguo abogado se obscureció; para buscar el testamento. La cara del señor Bardier expresaba un asombro una dolorosa compasión se pintó en su semblante, y temblaron sus labios al responder con voz emoy una perplejidad extremas. -No lo entiendo-dijo.-Hace poco que he cionada: -Hijo mío, no debo ocultar á usted que las visto el testamento con mis propios ojos. -Pero parece que la tía había expresado delan- consecuencias de la ausencia ó de la desaparición del testamento son más graves para ustedes de lo te de todos ustedes el propósito de rehacerlo. -Era demasiado prudente, y prevía muy cla- que supone..... Es usted un hombre, Enrique, y ramente la muerte repentina, para destruir un tes• como hombre soportara usted lo que voy á decirle. tamento que en conjunto expresaba su voluntad, El señor de Valles es pariente de la eefiora de sin haberlo sustituído antes por otro más completo. Montligné en un grado más próximo..... -Sí-dijo Enrique inclinando la cabeza,-en El anciano dió algunos pasos por el cuarto. -No es posible que haya sido destruído-mur- el mismo grado que mi padre..... -Pero, pobre amigo, la representación :ao está muraba confusamente,-puesto que el que tenía interés en sustraerlo no ha entrado en la bibliote- admitida en 1~ línea colateral : hereda el ·pariente ca..... El otro, ese joven intrigante que no me ins- mas próximo, y, habiendo muerto su padre, los pira la menor confianza, tenía interés en lo que el derechos de ustedes se extinguen ante loe de la otra rama, representada por un pariente más prótestamento dispone..... ¿Qué debo suponer? ximo. Se detuvo otra vez, y, mirando á Enrique: La cara de Enrique expresó un repentino asom-No puedo creer-dijo-á mi antigua amiga culpable de tan cruel descuido. Es preciso buscar bro; luego, un gran dolor, y cogió casi convulsiva.mente la mano del señor Bardier. más. ¿Han registrado los muebles de su cuarto? -Entonces, ¿no tendremos nada? ¡Oh, María -Creo que sí-respondió Enrique con indifeTeresa, mi pobre María Teresa! ..... rencia. Sí, aquél e:ra su único pensamiento, su única El señor Bardier se estremeció. -Está usted muy tranquilo, amigo mío-dijo preocupación , el solo pesar espontáneo y cruel: con tono alterado.-Ignora usted la importancia ¡ su hermana! El señor Bardier no pudo contestar nada; se le que tiene para ustedes el testamento..... -Sé-dijo el joven encogiéndose de hombros apretaba la garganta, se le desgarraba el corazón ligeramente-que mi tía nos dejaba á mi herma- al pensar en aquellos pobres niños. Enrique ocultó un momento la cara entre las na y á mi casi la totalidad de su fortuna. Supongo VENGA l ~ LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA termina largo y 1anos, y entre ellos reinó un penoso siComo sflncio. El anciano tuvo al fin el valor de blusa }Pmperlo. El ' t -Hijo mío- dijo, -aquí hay algo que 0 .o me explico. ¿Cómo su tía, que era tan vendrá ,rudente, ha podido ser tan culpable con confi.an¡stedes? taurant El joven levantó la cabeza con sincera berty g<>.rpreea. ros que -¿Culpable con nosotros? t d -Sí, les debía á ustedes el cumplimiena _e uo de una promesa cien veces renovada: flexiblees debía á ustedes, habiéndoles acoetumadorna:>rado al lujo, el no dejarles pobres. Pero .quí hay alguna cosa..... -Es verdad que yo no creo que haya ,enea.do en cambiar sus disposiciones tes.amentarias ; pero tal vez no haya tenido ,iempo de rehacer el testamento. -¿De modo, Enrique, que no gnarda ieted mal recuerdo de ella?-dijo el an~iano emocionado hasta verter lágrimas ' mirándole á la cara. -¡Yo! ¿A..... ella, que ha endulzado loe · íltimoe días de mi pobre madre, que nos 1a amado, recogido, consolado ? ¡Ahl 1i moque no la debiera más que la posición, 1 mn modesta, pero honr.ada, que ahora ~ ne permitirá dar pan á mi hermana, la fr. iendeciría toda mi vida. f" El sefior Bardier le estrechó las manos "';:\1in hablar. En aquel momento entró Ma··' Ha Tereaa. ~- ".~ -¡Hermana mía, nos tenemos que eoeter á una gran pruebal-exclamó En:ique lanzandoee hacia la joven y eetreihándola en sus brazos. - Esperaba verte :ica, dichosa..... Dí, ¿te bastará mi cariio? ¡Me sentiré tan orgulloso de sostener ;u vida! Seremos pobres, querida mía; en fcª ausencia de testamento, todo lo que deoía ser nuestro irá á parar á las manos :lel señor de Valles..... Dí, ¿te consolarás í. mi lado?..... / ¡ Cuanto cariño había en loe brillantes •ojos negros de aquel joven que, con su sueldo de alférez, veía de repente pesar sobre él una carga y una responsabilidad! 1Qué tesoros en aquel caluroso corazón, que se olvidaba de sí mismo para darse por entero á los demás!. ..., María Teresa ·uzgó, sin duda, que aquellos tesoros basaban para compensar la fortuna de los ~ontligné, porque empezó a llorar dulcemente, sin amargura, murmurando: - Sólo lo siento por ti..... Con un. amor · omo el tuyo, ¿no soy ya bastante rica? -¿Y loe amigoe?-dijo el señor Bariier con calor.-¿Me van ustedes á negar el derecho á venir en ayuda de loe hijos adoptivos de mi mejor amiga? v "¼Ir - Muchísimas gracias , querido amigo - dijo vivamente Enrique;-no podemos aceptar nada. Usted tiene familia; ¿qué diría si nosotros aceptásemos su ayuda? ¿Verdad, María Teresa, que tú sabrás sostener la casa con mi modesto sueldo? Por toda respuesta ella le estrechó la mano. ¿Y quién es capaz de saber la salvaguardia que Ia Providencia le daba en aquella hermana querida? ¿Quién sabe la influencia que había de ejercer en los años de su juventud, en su corazón, en su alma? ¿Quién sabe lo que puede purificar un carácter el tener una misión que cumplir, una misión que suponga abnegación y sacrificio? ¿Quién puede decir, en una palabra, lo beneficioso que podía ser para Enrique el haber perdido la fortuna de los Hontligné? XIX. El señor Bardier no renunció pronto á encontrar el testamento de la señora de Montligné. No solamente presenció las investigaciones, sino que hizo una especie de información, interrogando á cada uno de los de la casa sobre cosas fútiles y sin importancia al parecer; y observando su actitud con exquisita vigilancia. El señor de Valles estaba nervioso, agitado. Aquella excitación podía atribuirse á la ansiedad natural en él, mientras duraba la busca del testamento. Andrés Martín estaba tranquilo, aunque repitiendo casi sin afectación que había salido perdiendo, porque su dueña le había prometido un legado. Los criados, consternadOf!, se preguntaban hasta qué punto podrían contar con las promesas del futuro heredero. Sin embargo, tal cariño tenían a la muerta que nadie hacía el menor cargo á su memoria. Casi todos creían en la existencia del testamento en algún rincón misterioso, y los ~ Núm. 4. - Delanteros plegados; están guarnecidos con galón forman. do canesú terminado con una tabla; ésta disimula la unión, y está adornada con un galón al 11ire como los del canesú y los de las mangas, que se disponen en pliegues en el borde superior; la parte inferior forma bullón, y se sujeta con nn puño ajustado hecho con pliegues y galón. Se hace el cuello recto del mismo modo. Esta blusa, sin forro, puede llevarse sobre un cuerpo de debajo-rosa ó azul. 269 seda la camiseta según las figuras 3 y 4, teniendo en cnenta el hilo reeto , y las mangas según la figura 5, teniendo en cuenta la diferencia del contorno. .Se hace el canesú (figuras 1 y 2) con bieses de tela de seda blanca y gaIón ( este último se puede reemplazar con puntos de costura cruza.dos) ; se pone el cuellQ recto hecho del mismo modo ; se une la blusa ; cada delantero se frunce hasta la*• Se cubren loe contornos con seda blanca, siguiendo la e indicaciones del grabado, y se pone encimu. gnipur. Se pone la blusa sobre el forro, que se escota debajo del canesú; éste se une á la camiseta jun- · tando las cifras iguales, y se abrocha á la izquierda hasta el hombro. Se unen las mangas de encima, se fruncen entre las y se ponen sobre las de forro; se pegan los puños, hechos con galón y bieses de seda, uno de 6 centímetros de ancho y cada uno de los otros de 1 i de ancho solamenle; se ribetean loe puños con encaje y se cosen las mangas en las sisas. Núni. 5.-Las figs. 1 á 5 de la Hoja-Suplemento pertenecen á esta blusa. De seda lavable azul con rayas blancas; se adorna con guipur, seda lavable blanca, galón de fantasía y botones de nácar. Se corta la blusa y la!! mangas de forro según las figuras 3 á 6 y 13 de la Hoja-Suplemento del númoro 3, pero las mangas 12 centimetros más cortas. Después de completar los lados doblados de las figuras 3 y 5, se corta de * 4.- BluH •e batista con galón bordado. que habían rechazado esa hipótesis pensaban en que sólo la muerte podía haber destruido los bondadosos proyectos de tan excelente señora. Todos compadecían sinceramente á Enrique y á María T~resa, que aceptaban la pobreza con sencilla digmdad, y todos lamentaban su próxima marcha. Hacía tres días que se había verificado el entierro cuando, estando María Teresa en la biblioteca entró Andrés Martín sin anunciarse. ' -¿Busca usted á alguien?--preguntó la joven con dulzura. -No..... No me eche usted, déjeme hablarla..... Enjugó su frente sudorosa. -Mis palabras serán respetuosas, no quiero ofender á usted..... ¿A quién podría dirigirme para que se las trasmitiera? María Teresa se levantó con tranquila dignidad. . -V~e más que no me diga uetednada-respond1ó.-S1 hace usted referencia á un asunto, del cual ya me han hablado una vez, es inútil ..... -¡Oh, déjeme usted hablarl-exclamó Andrés cruzando las manos con agitación.-¡Siento por usted un sentimiento que me transformaría! No me fijo en si usted es rica ó pobre ..... Si no tuviera usted casa en el mundo me sentiría orgulloso de levantar una para usted, con un trabajo incesante, ~naz. ¿Y un corazón enamorado es cosa tan insigmficante que se le pueda rechazar sin una mirada, sin un pensamiento? La joven se emocionó con lo que había de sincero en aquellas palabras, y replicó dulcemente: - Un corazón enamorado es siempre respetable..... Me ha conmovido el paso que acaba usted 5.-BluH de aeda lavable. de dar, ahora que, en efecto, sólo seré una carga para el hombre á quien dé mi mano..... No quiero casarme; pero siento disgustarle, y guardaré de usted un buen recuerdo. Andrés se enjugó otra vez la frente, y dijo con los dientes apretados: -¿Es irrevocable? -Sí..... No prolongue usted esta conversación que es. tan penosa para mi como para usted..... ' -Sm duda usted espera un marido mejor nacido y más rico que yo•..•. Pero yo tengo habilidad; haría mi fortuna y la de usted..... Y además ¿qu!én sabe si yo podría dar ideas nuevas á pro: pósito de ese testamento, encontrar una pista para hacer de usted la heredera? La joven había vuelto loe ojos, y no vió la expresión satánica de su mirada, y atribuyó sus palabras a un esfuerzo supremo para enternecerla. -No quiero casarme-repitió con tono firme.Aun9,ue fuese. usted millonario, mi respuesta sería la misma. DeJe usted que guarde buena impresión del paso que hoy ha dado, y olvídeme..... Andrés no pronunció más palabras. Mordiéndose los labios· hasta hacerse sangre, salió de la ?i~lioteca con el corazón alterado, lleno de rabia, av1do de venganza. ~1~contró al señor de Valles más pensativo, más agitado que nunca....• Loe dos subieron al pabellón del administrador..... SILVIA. Continuará, CANTARES. Quien tiene pena no duerme, Dice un cantar de mi tierra: ¡Yo duermo y sueño cont-igo! ¡ Ojalá que no durmiera! II. Ven, granadina, conmigo Y sube á Sierra Nevada ; ¡ Quiero ver si hay diferencia .Entre la nieve y tu cara! m. . .A. la vez que amanecía Tus ojos se iban abriendo; ¡ Vi dos soles en tu cara Primero que el sol del cielo! IV. .A. mi madre en su agonía, Le promt>ti tu perdón; ¡ Por eso vives, ingrata , Después de aquella traición! NA11c1s0 DiAz DE EscoVAR, �Núm. 6.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 6, figs. 45 á 51 de la Hoja-Suplemento. Núms. 7 y 8.- Para la explicación y patrones, véanse los núms. 7 y 8, figR. 86 á 91 de la Hoja Suplemento. Núm. 9.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 9, figs. 36 á 39 de la HojaSuplemento. Núm. 10.-La fig. 55 de la Hoja-Suplemento pertenece á este objeto. 6.-Enagua oon cuerpo y camisón para niña de 2 á 3 años. Falda con do!# tiras, saliendo la primera 20 centímetros de cada lado del paño de delante. Cuerpo con tiras iguales y grandes aldetas entalladas detrás y dispuestas en dos tablas; el gran cuello con solapas, y las carteras de las mangas se hacen de tafetán con dibujos de cachemir; se completa el cuerpo con un nudo de tul. Núms. 14 y 15.-Falda de batista rosa, puesta sobre forro de seda, y dispuesta en tres pliegues que recuadran el delantal del delantero; también se hacen estos pliegues en la costura de detrás; grupos de pliegues en la parte inferior, formando uno de ellos volante en forma, subiendo por detrás. Cuerpo con tres pliegues en la espalda (véase el traje vi~to de espalda). Canesú en pico, compuesto de entredoses de guipur y tiras de batista plegada; se hacen del mismo modo el peto y las hombreras, y los puños de las mangas muy anchas. El cierre se disimula con nudos de terciopelo negro. Cinturón ancho de batista, plegada en los bordes superior é inferior, y ribeteado con un vivo de terciopelo negro; el cierre se adorna con un nudo de terciopelo. El canesú y las mangas no se forran; el cuerpo se pone sobre forro ajustado. Núm. 16.- Las figs. 58 á 64 de la Hc,ja-Suplemento pertenecen á este grabado. Traje de moaré azul marino guarnecido con tiras de tafetán azul de tono más obecu10, ribeteadas COJ'l i:;alón de fantasía 7.-Bordado del dibujo 8. 271 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 270 Núms. 17 y 18.-Traje de fular gris, guarnecido con cintas de terciopelo negro. Falda con tres volantes, ribeteados de cinta y galón de fantasía; se termina con un cinturón de terciopelo negro; los volantes se ponen sobre la falda lisa.de forro de tafetán. Se puede cortar la falda según las figs. 53 á 58 de la Bofa-Suplemento del número 21, modificando el largo de los volantes según 11!.8 indicaciones del grabado. «: Bolero» escotado, abierto sobre una camiseta de muselina de seda blanca plegada; delanteros adornados con cintas, galón y sardinetas pequeñas, abotonadas con botoncitos de fantasía. Mangas terminadas con puños y ~uarnecidas con hombreras. Este traje se puede también hacer de vuela, étamine ó muselina, de piqué ó cualquier otra tela lavable. 8. - Traje para niña de 9 á 10 años. Véase el dibujo 7. 9.-Traje de percal para niña de 2 á 3 años. vél!.Se el núm. 19, figs. 40 á 44 de la Hoja-Suplemento. Núm. 20.-De étamine color tierra, forrado de tafetán del mismo color. Delanteros cerrados, cruzando un poco por medio de botones; pespuntes y bieses termin:idos en pico; solapas y cue1lo vuelto, adornados con una tira de tafetán y pespuntes. ·Sombrero de paja color tierra, con drapeado de fular azul con dibujos blancos. Núm. 21. -Las figs. 106 á 108 de la HojaSuplemento pertenecen á este objeto. De tafetán negro cubierto oon encaje blanco y rodeado de volantes plegados de muselina de seda negra con ruches. 11 y 12.-Calzoncillo de noche y calzoncillo oon cuerpo para niños de 2 á 3 y de 3 á 4 años. Núm. 19.-Para la explicación y patrones, 10.-Tapetlto para floreros. 13.-Blusa y delantal para niño. Este tapetito, que sirve para poner debajo de floreros, tiene 23 centimetros de largo y 16 de ancho, hecho con tela blanca muy fina y encaje ancho. Se pasa el dibujo sobre la tela según la fig. 55 de la Hoja-Suplemento; se hilvana el piquillo de Luxeuil blanco, de ! de centimetro de ancho, que se une á punto de unión. Se hace el bordado con hilo blanco de grueso mediano, según las indicaciones, teniendo cuidado de no pinchar en la tela; el contorno exterior del encaje se ribetea con un galón con piquillos. El bordado se hace con seda- lavable cogiendo dos hebras; se festonean los contornos del pétalo del medio de las flores con seda lila de dos tonos, los de los lados con amarillo de dos tonos; los otros motivos al mismo punto con seda verde aceitt.na obscuro; después se Se corta el cuello de tafetán y muselina según las figs. 106 á 108 de la Hoja-Suplemento; se unen los trozos y se cubre el cuello con encaje blanco guarnecido con cintas de terciopelo negro, y se doblan hacia dent.ro los contornos del cuello. Dos volantes de muselina de seda en el borde inferior de 3,50 metros de largo y respectivamente 10 y 9 centímetros de ancho; otros dos volantes en el borde superior de 6 metros de largo y respectivamente 8 y 7 de ancho; se biesan los extremos de estos últimos y se ponen los corchetes; después se forra. Para las caídas se cortan dos trozos de muselina de seda de un metro de largo y 1,20 de ancho cada una ; se pliegan y se ponen las ru- 18.-Espalda del dibujo 17. 14.-Espalda del dibujo I&. hace sobre los pétalos, á los lados, puntadas hechas con una hebra de seda amarilla, entre las cuales se hacen puntadas más cortas con seda lila; el pétalo del medio se adorna con puntadas de seda lila. Después se descose el encaje de la tela, que ee recorta debajo. Con esto dibujo se puede hacer un fondo de plato ó un camino de me• sa, añadiendo los motivos que hagan falta. ches á 2 centimetros de distancia las unas de las otras. Además se adornan con tres ruches más anchas de muselina de seda puestas á 15, á. 30 y á 50 centimetros de distancia del borde inferior. Para cada una de estas ruches hace falta una tira de muselina de 5 centlm~tros de an• cho y 1,80 metro de largo, que se ribetea con cinta de muselina de seda rizada y se frunce. Las caldas se unen al cuello bajo un chou de muselina, para el cual se corta una tira doble de 5 centímetros de ancho y 1,20 metro de Iar¡;o. Núm. 11.-Para la explicación y patrones, vél!.Se el núm. 11, figs. 92 á 95 de la HojaSuplemento. Núm. 12.-Para la explicación y patrones, véace el núm. 12, figs. 96 á 98 de la HojaSuplemento. 20.-Abrigo oon tiraa de tafetán. Núm. 13.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 13, figs. 24 á 29 de la HojaSuplemento. 19.-Camisa y pantalón para niña de 2 á 3 años. 15.-Traje con pliegues. Véase el dibujo 14. 16.-Traje oon aldetaa para 1eiora de cierta edad. 17.-Traje oon triple volante. Véaae el dlbu)o 18. 21.-Cuello-manteleta de muselina de-seda. �272 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 273 LA M O D A E L E G A N T E I 1, U S T R AD A CONCLUSIÓN. H símil término de VEINTICINCO DÍAS han efectua- igual al duplo de 344,05 francos, ó sean 688,10 do los novios uno de los más bellos viajes que francos. pueden soñarse. Resulta, pues. el gasto total igual á mil seiscienGastos.-Dicho quedó que el viaje se realizaría tos ochenta y ocho francos con diez céntimos, ó. sea en departamentos de ferrocarril de primera clase ochocientos cuarenta y cuatro francos con cinco y que el hospedaje se haría en hoteles de primer céntimos por individuo. orden. La e-Iocuencia de estas cifras nos releva de todo En billetes de ferrocarril y de vapores se ha comentario. invertido, por persona : • Todas aquellas de nuestras amables lectoras De Barcelona á Cerbere, 23,55 pesetas. que hayan tenido la curiosidad y la pacienci& de De Cerbera á Marsella, 42,40 francos. seguir estos artículos, á poca costumbre que tenDe Marsella á Ventimiglia, 29,30 francos. gan de viajar quedarán verdad&ramente sorprenDe Ventimiglia á Génova, 17,10 liras. didas al encontrarse con los resultados finales. Billete circular Génova- Milán-Verona-PaduaUna temporada de veraneo en cualquier playa V enecia-Ferrara-Bolonia-Pistoya-Florencia-Pisa- española medianamente concurrida, una expediGénova, 91,65 liras. ción por varias provincias, una visita á Parí@, Billete para la excursión por los lagos, 27,70. cualquier viaje infinitamente menos recreativo y Regreso de Génova á Ventimiglia, 17,10 liras. de importancia extraordinariamente inferior al De Ventimiglia á Marsella, 29,:•:W francos. que hemos apuntado, representa, por algo de desDe Marsella á Cerbere, 42,40 francos. pilfarro y por no escasa falta de preparación ó de Y de Cerbera á Barcelona, 23,55 pesetas. desconocimiento, un gasto mucho mayor del que expresado queda. Si de alguna utilidad ó esparcimiento ha servido el trabajo que aquí acaba; si eatos,humildes.escritos han logrado el beneplácito de las distinguidas abonadas á LA MODA ELEGANTE, quedarán recompensados con exceso el buen deseo y el afectuoso interés que puso en esta labor su atenta servidora L dar principio á la serie de artículos que hoy termina, hicimos constar que se trataba de demostrar la posibilidad de «ver mucho en poco tiempol> y de realizar un viaje de placer sin sufrir privaciones ni molestias, y, relativamente, con escaso dispendio, siempre mucho menor que el que, por lo común, se supone al tratarse de una excursión por el Extranjero. Ver mucho.-No hay para qué insistir en que esta primera parte del programa se ha realizado por modo amplio y cumplido. Con efecto, los novios han visitado Barcelona, Marsella, Cannes, Niza, Monte-Carlo, Menton, Génova, Milán, los lagos de Como, Lecco, Lugano y Mayor, Cadenabbia, Bellaggio, Menaggio, Porlezza, Lugano, Ponte-Tresa, Luino, !sola Bella, Arona, Verona, Padua, Venecia, Ferrara, Bolonia, J>istoya, Florencia y Pisa, regresando desde esta iltima ciudad, por Génova, Ventimiglia y Marsella, á Barcelona. , Como se ve, los novios han recorrido, en parte, España, Francia, Italia y Suiza; se han detenido en grandes capitales; han visto palacios, museos y catedrales de primer orden, y han gozado perspectivas encantadoras en los poéticos lagos, en los canales venecianos y en las deliciosas campiñas de Italia. Tiempo.-En absoluto no es posible precisar rigurosamente el tiempo invertido en la expedición. Es~e es un factor variable, supeditado al caprieho, á la necesidad y á la conveniencia de los viajeros. Dimos por sentado que se tratal;>a de un matrimonio joven, en condiciones-si preciso fuerede soportar alguna fatiga y dispuesto, no á estudiar, y sí sólo á recrearse viendo lo que más grato le resultara con arreglo á sus gustos y á sus aficiones. 22.-Bluia de nan1uo. Sobre esta base estableceremos el tiempo medio que debe de emplearse en la excursión, dejando que la necesidad lo reduzca al mínimun ó la coNúm. 22. - Las figs. 16 á 20 de la Hoja-Suplemodidad lo amplíe hasta el grado que le plazca. mento pertenecen á esta blusa. Para mayor claridad, supondremos que los noDe naneuc crudo con plieguecitos, galón al aire vios llegan á Barcelona el día primero de mes. y guirnaldas bordadas con algodón blanco. Se cortan dos trozos según cada una de las figuras E~tancia en la capital de Cataluña: el 1 y el 2, 17 y 20 ; un trozo, entero, según cada una de las hasta las últimas horas de la tarde, en que se saldrá figs. 16 y 18, que no representan más que la mitad, para Cerbera. En Marsella el 3 y el 4, saliendo en y las mangas según la fig. 19. Se disponen los dela mañana del 5 para Cannes. lanteros y lns mangas (figs. 19 y 20) en grupos de Día 5: Visita á Cannes, Niza y Monte-Carlo, ha5 pliegues de¼ de centimetro de ancho; la espalda ciendo noche en esta última ciudad y marchando · en un grupo de tres pliegues, y se hace el bordado de ella en la mañana del 6. eegún el grabado. Se frunce el borde superior entre Día 6: Breve paseo por Menton; llegada á Venlas*; se une la bluea; se coeen lo¡¡ botones delante; se frunce cada delantero hasta la *• la espalda entimiglia y salida para Génova, donde se entrará á tre las *• y se cose una cinta á lo largo de las Ji la caída de la tarde. neas. Se pone el cuello recto de 6 centímetros de Estancia en Génova : Desde el fin de la tarde altura, con vuelta bordada y adornada con encaje. del 6 hasta el principio de la mañana del 8. Ss completan las mangas con hombreras (fig. 20); En Milán: Desde el día 8-á las 10,10 ó á las se escotan un poco y se unen; se guarnecen las aber12,JO de la mañana-hasta el 10 á las 7,28 de la turas con tiras de debajo y de encima; se fruncen mañana. hasta la y se ponen los puños de 20 centímetros Días 10, 11 y 12: Visita á los lagos de Como, de largo y 7 de ancho; se guarnecen con botones, y Lecco, Lugano y Mayor, y á Como, Cadenabbia, se ponen las carteras de 4 centímetros de ancho, adornadas con encaje. Bellaggio, Menaggio, Porlezza, Lugano, PonteTresa, Luino, !sola Bella y Arona, haciendo no• che en Bellaggio y en Lugano, y regresando á Milán á las 9,5 de la noche del 12. Día 13: Salida de Milán; visita á Verona y llegada á Venecia. Los que se detengan en Padua ampliarán en doce horas el presupuesto de tiempo Tomando, pues, como unidad monetaria la más para el viaje. alta, el franco-que se cambia con ventaja por liEstancia en Venecia: El 14, 15 y 16, saliendo en ras y por pesetas,-tendremos que con un desla mañana del 17. embolso inferior á trescientos cuarenta y cuatro Día 17: Visita á Ferrara y llegada á Bolonia. francos por persona se sufraga el importe de los Estancia en Bolonia: Desde la tarde del 17 á la recorridos efectuados en ferrocarril y en vapor. mañana del 18. Calculando siempre con arreglo á un tipo elevaDía 18: Visita á Pistoya y llegada á Florencia. do, completaremos el gasto del presupuesto de Estancia en Florencia: Desde la tarde del 18 cada día en la siguiente forma para el matrimonio: hasta la mañana del 21. Habitación en el hotel, 9 francos; desayuno, 3; Día 2L: Visita á Pisa y regreso á Génova. almuerzo, 8; comida, 10; varios (en esta partida Días 22 y 23: Vuelta á. Barcelona por el mismo se incluyen las gratificaciones á guías, carruacamino seguido al hacer el viaje directo. jes, etc.), 10. Total, 40 francos diarios por las dos Agreguemos cuarenta y ocho horas más para personas. aumento de descanso ó ampliación de estancia en Dijimos que el tiempo invertido en la expedialguna ciudad, y tendremos que en el casi inveri- ción se calculaba en 25,días. Así, pues, el gasto en ese plazo asciende á 1.000 francos. Hay, además, que añadir el importe de la canti(1) Véanse los artículo• publicados en los ndmeros correepondlentes al 22 y 30 de Abril, al 14, 22 y 30 de Mayo, dad satisfecha por billetes de ferrocarril y de va-, al 6 y 14 del actual. pores para las dos personas, lo cual da una cifra *, A.RACELI, Núm. 28.-La sencillez de este traje permite que se haga Núms. 23 á 25. -Para la explicación y patrones, véase el núm. 23, fige. 21 á 23 de la Hoja-Suplemento. de toda clase de telas. Como traje práctico para baños de mar, debe hacerse de cheviotte blanca guarnecida con trencilla azul; entre las telas lavables puede esC'ogeree el piqué, el satén y el percaL La falda de nuestro modelo está cortada en forma y adornada con tres bieses de percal azul: se repite esta guarní. ción en el cuello marinero y en el peto de la blusa, cerrad& con botones de nácar. El cuello recto, el cinturón y los puños van guarnecidos con tiras de percal. Núm. 26.-Este traje se compone de pantalón corto, unido á un cuerpo de debajo, y blusa, y se hace con tela estampada á rayas blancas y azules; se completa la blusa con un peto y un gran cuello marinero de tela azul adornados con bieses blancos; del mismo modo se ejecuta la corbata regata. Cintt1rón de enero amarillo. Núm. 27.-Las figs. 30 á 35,de la Hoja-Suplemento pertenecen á este objeto. Este traje, hecho de piqué encarnado y guarnecido con entredoses de guipur, se lleva sobre una camieita con man• gas de batista blanca; el borde superior de ésta se dispone en grupos de pliegues separados por entredoses estrechos de encaje, y las mangas van solamente plegadas. Se cortan los delanteros y la espalda de la camisita se• gún las fige. 30 y 31, las mangas según la fig. 32; estas últimas se disponen entre las líneas en grupos de cuatro pliegues de un cuarto de centímetro de ancho. (Se hace en cada manga un grupo que baja hasta el puño, y á los lados otros dos grupos más cortos.) Se une la camisita, se ~edondea el escote hasta • • a rn el delantero, y hasta•• ben la espalda, que se dobla siguiendo la linea, y se cosen los botones. Se fruncen las mangas entre las y se terminan con puños hechos de batista plegada, entredoses y encaje. El escote se guarnece con una tira guarnecida de entredoses. Se corta el traje de piqué según las figs. 34 y 35, y se une de 61 á 62; se dispone el centro del delantero y la espalda en un gran pliegue de 3 centlmetros, después, á los lados ~e éste, en pliegues de 2 centimetros, que se unen hasta la linea. Se hacen los hombros y las sisas siguiendo la forma de la chambra; el escote según la fig. 33, y se une en los hombros de 63 á 64. Se hace la abertura en la espalda, en el pliegue central; se cose el entredós, siguiendo la fig. 33, y se une al traje, que también va guarnecido con entredós en la parte de abajo. 23.- Blusa de muselina adornada con bordados. Véanse los dibujos 24 y 25. * PENSAMIENTOS. Los corazones ambiciosos nunca se enternecen LA HARPE. Los grand.es creen haber nacido sólo para sí mismos. MASSILLON. Núm. 29.-Las figs. 72 á 80 de In. Hoja-Suplemento pertenecen á este objeto. Nuestro grabado representa un traje de muselina de lana encarnada con dibujos blancos, guarnecida con un entredós crema, á través del cual pasa una cinta de terciopelo negro: esta guarnición sirve para disimular la unión del volante en forma, que termina la falda y adorna los contornos del cuerpo y los puños de las mangas. La abertura se completa con un canesú con cuello recto de surah blanco, plegado en grupos. Falda. Se corta de muselina y forro según las fige. 72 Y 74; se une de 23 á 24, reservando la abertura á la izquierd1; se hacen las pinzas; se monta el volante; se hace la costura de detrás y se dispone este paño en pliegues fijando )( sobre•· Ouerpo. Se corta de forro según las fige. 75 á 77, de tela según las figs. 78 y 79, y las mangas según la fig. 80, teniendo en cuenta la diferencia de contornos de las figuras 78 y 80. Se hacen las pinzas; se unen la espalda y loe lados de forro; se recubre el delantero de forro hasta la línea con surah dispuesto en pliegues; se aplican los delanteros fruncidos entre las se une el cuerpo, y se cosen los botones del cierre. Se pone el cuello recto; se unen las mangas; se fruncen entre las se terminan con unos puños guarnecidos de guipur y de 10 centímetros de ancho; después se cosen en las sisas. Finalmente, se monta la falda al cuerpo; secosen los botones de presión á todo lo largo de la abertura, y se completa el traje con un cinturón de terciopelo negro. *; *; 24.-Bordado del dibujo 23. Quien de.sea siempre, pasa su vida esperando. BOISTE. El amor á la justicia, en muchos hombres, suele ser el temor de sufrir la injusticia. LA ROCHEFOUCAULD. 25.-Bordado del dibujo 23. Sembrar beneficios es preparar cosecha de in• gratitudes. Pero los beneficios no lucirían tanto si no hubiera ingratos que los olvidasen. BERNIS. LB WDDD ELEGDNTE ILUSTBDDD CORRESPONDENCIA PARTICULAR Esta Sección, que se publica en todos los números y desempel!a con notable acierto nuestra. distinguida. colaboradora Adela P., ha lle¡ado á ser, con justo motivo, nna. do las más Interesante. de nuestrn Revista. No deberían contestase en ella más q'le laa consultas relativas á modas ó á usos y co.tumbres sociales, pero l& absoluta confianza que Inspiran á nuestras suscriptoras la discreción, el buen gusto, !& práctica de mundo, lo• vastos cono• cimientos y la rectitud de juicio de Adela P., encuentra eco simpático en 1A inagotable bondad de esta ,;eñora, y á ella. acuden nuestras suscriptoras en demanda de consejo p&ra toda. ela.se de asuntos, tan trascendentales aJgunos de ellos, que á veces exige l& prudencia declinar el honor y eludir la responsabilidad de una contestación cate¡rórica.. Tienen :derecho á hacer aonsultaa laa ausorlptoraa á la1 edlolonH 1.• y 2.ª que deberán observa.r con exactitud l& si¡uiente sencilla. tramitación: l.• Formularan sus preirunta,, en carta dirigida á D.ª Adela I'., oon 1obre al Director de LA ■ODA ELEGANTE, Arenal, 18, Madrid, 2 ° Para. acreditar el hecho de ,er suscriptoras á l& l.• ó 2.• edición, Incluirán en la carta una de laa fajaa con que reciben l& Revista las suscriptorns directas, y las que lo fueran por medio de corresponsal, un volante de éate en el que se ha,a constar su derecho. 3.• En la carta en qne se haga la. consulta no debe tratarae de 111• gún otro uunto kcomo renovación de suscripciones. reci.ma.ciones, etc. stos dehen ser objeto de otra. carta, que puede incluirse en el mismo sobre. ADVERTENCIA.-Lasconaultassecontestanporturno, y en ningún caso pueden serlo, como frecuentemente se solicita, en un número entre cuya fecha y l& do! recibo de la ca.rt& Do medien, por lo menos, ocho días de iotervaJo. 26.- TraJe para niña de 7 á 8 años. 27.-TraJe recto para niña de 4 á 5 años. 28.- Traje•blusa para niña de 7 á 8 años. 29.--TraJe ooa volantes para niña de II á 12 añoa. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 274 eorreBpondeneía particular. M. L. DE _c.-1.• Es~ bie~ dirigida. -2.ª Dicen que pei· nándoselo s1emp-re hacia. arnba, lavándoselo con agua y jabón 'f no cortándoselo, se logra que á los niños pequeños se les nce el pelo; pero yo no creo que esto suceda más que á aquellos que lo tengan , si no rizado, al menos naturalmente rizoso. Siento no poseer &ea receta que usted desea y creo a.demás que no existe. ' 31,-Traje de percal. 32.-Camlseta para niña de 14 á IS años. 30.-Gran ouello de muselina para señora Joven. Núm. 30. - La. fig. I de la. Hoja-Suplemento pertenece á este objeto. Gr&n cuello en forma. de fichú, hecho de muselin& de sed& bis.ne& adornado con &plica.ciones de guipur crema.. Se cort& un trozo de muselin&, entero, según la. fig. I, que no represen~ más qu~ la. _mitad, teniendo en cuenta el hilo_ recto 1n<3:icado · se ribete& el contorno extenor con g111pur y ~n vol&nte de muselina. de seda. plegad& de 4 centímetros de ancho y 4 ruetros de largo (la. muselina se recorta. debajo del enea.je). Se h&ee 1& abertura y ¡¡~ dobl!" e! fichú ha.ci& Í!1~r& á lo largo de l&e lineas rnd1c&d&s, y se dis1 mula. la. abertura con un chou de muselin& de 35 centímetros de ancho y 20 de largo par~ cada chou y se poune uno de e&da la.do; los pliegues del ~edio de detrás se sujetan con un nudo de mu11elina. . Par& las ca.idas se cortan dos trozos de muselin& de 46 centímetros cuadrados, que se doblan por ]& mitad á lo ancho; se cortan al bies las puntas desde el pliegue de la tela. h&sta. los la.dos sobre 13 centlmetros de altura. superior, y de &hi según para. lo que se destine. S_e. ribetean los motivos con galón so•1,lache ó h1hllo de oro, y se recort& ]& tel& sobrante.Nuestro modelo tiene 6 centímetros de ancho y está hecho con crespón crem&. La fig. 110 de 1& Hoja-Suplemento d& el dibujo de t&m&ño n~tural. Para. que resulte más sencillo el tr&baJO se pu_ede pa.s&r el dibujo sobre la prenda que se q111ere bordar, siguiendo l&e lineas con sou.tache. Núm. 34.-Para l& explicación y p&trones, véase el número 34, figs. 99 á 104 del& HojaSu.plement.o. 33.- Adorno para trajes y cuellos. Núm. 35.-L&s figs.llá VI de la Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. Traje de fular, tafetán ó lanilla._ ne~a.. Falda con triple tabla detrás ( como lo md1ca. el croquis núm. 35, que lo representa visto de espal~), y se adorna. en las costuras con grupos ~e pliegues· quillas plegada.e en el borde mfenor. La fald¡ de forro, sobre la cual cae libremente la de encima, se pnede cortar según las figs. 6 á 8 de ]a Hoja-Suplemento; se pone una barredera de 10 centímetros de ancho. La. falda. de fular se corta 34.-Corsé moderno. 3S.-Eapalda del dibujo 36. &l borde, de modo que queden sol&mente 4 centí • metros de ancho en ]& parte a.Ita ; se ribetean los !&dos al bies con guipur; se hacen plieguecitos en la. parte superior, y se cosen las e&idas &l fichú, disimulando l& unión con moi'los de muselina; p&r& ca.d& chou se necesita una. tira. doble de muselin& de 4 centímetros de &ncho y 50 de largo. • .Mareriales: 1,10 metros de muselin&, de 20 centímetros de &ncho, y 2,50 metros de guipur. Núm. 31.-Para. la explicación y p&trones, véase el núm. 31, figs. 65 á 71 de 1& Boja-Suplemento. N611. 32. -Para.!& explicación y patrones, véase el núm. 32, figs. 81 á 85 de 1& Hoja-Suplemento. Núm. 33,-L& fig. 110 de la Hoja -Supl,emento pertenece á este objeto. Se puede hacer de batista, crespón ó pafio fino, • 36,- Traje de tlllar para señora de edad. Véaae el dibujo 35. según los croquis II á VI, dejando de más la tela necesaria par~ los pliegues en los lados hnsta la punta y en el borde inferior de las ñgs. II, III y IV (cada pliegue necesita. próximamente medio centímetro de tela). Se unen los paños; se hacen las pinzas y los pliegues, y se mPntan en las aberturas las quillas plegada.a, de la. altura. necesaria y de 40 centímetros de ancho; se hace~ cua-. tro pliegues en la falda á 4 centlmttros de distancia del borde inferior. Se unen los trozos (figs. V y VI) á la fa.Ida, haciendo después la triple tabla., uniendo X a á los • a; se a.brocha. el pliegue sobre la abertur& y se montan las faldas sobre una misma. cintura.. Cuerpo con a.ldetas, tablas en los delanteros tapa.das en parte con solapas; estas últimas se ~dornan con bieses pespunteados y pequeños plisados; del mismo modo se a.dorna la espalda. las mangas y los pui'los. Pechero con cuello recto corbata de muselina plegada. y F. G.-1.• La tela. no es práctica., porque con el uso se pondrá verdeó parda.¡ pero la hechura es bonita y propia para señorita. de esa. edad. No le sentará el cuello vuelto tan bien como el que indica el grabado. Tanto se estila. uno como d_os volantes; pero como la tela es poco consistente, le aconseJo que adorne la falda. con dos en forma..-2.• Encontrará usted la receta para limpiar el mármol en la. 7.ª contestación dada á Princesa Stelt11omed en LA MODA del 6 de Junio.-3.ª Si, señora¡ siempre se e;tila.n. . UNA Dll:V~TA DE SAN V~CE?ITE DE PAUL.-1.ª Peinado bajo, s1 va á vestir de largo; s1 viste de corto, moñito pequefio en la nuca. y otro en la parte superior de la cabeza hecho con el pelo de delante. Para. el traje, tome como m~delo la segunda. figura de la Hoja ilumin&da correspondiente al 6 de J unio.-2.• Para. ~1 tra~e negro, la hechura._ del grabado 24, en LA MODA amba citada.. Adornos de Jaretas y guipur crudo ó negro si el traje tiene que ser todo negro.-3.ª Después de confesarle que de ningún modo debia haber admitido más que los dos últimos regalos, á no ser que se trate de un próximo pariente 'de usted, le diré que no se estila. es~ _cambio de regalos entre personas que no son de la. fa.1mha ó e~tre las cuales no median relaciones formales para casarse. S1 concurren en este caso alguna de estas circunstancias, puede regalarle una. petaca, un bastón ó un tarjeter?.-4.' En una esquina..-5.• No, señora; esa. forma está anticuada. UNA CUBANA EN EsPAKfA.-Lo celebro con tod& sinceridac!. l.• Croquetas. 250 gramos de gallina., pollo ó ternera. y 100 l?,'famos de jamón d~ Avilés; ambas cosas, después de limpias de huesos, pelleJos y gordos, y de ser convertidas en picadillo, se echan en una cacerola honda donde se haya desleído e~ ese _momento una cucha.rada grande de manteca derretida, bien mezcla.da. con una cucharada de harina y aclarad!' con medio vaso de agua; se añade sal y pimientR; se deJa espesar poco á poco durante un cuarto de hora, ~in cubrir la e&cerola para que se evapore la salsa, hasta r111e quede espesa; hecha una pasta, se echa en una fuente plana y se deja. enfriar. Al cabo de un rato, cuando esté fria la pasta, se forman las croquetas del tamaño de un tapón grande. Se baten do~ huevos ( clara. y yema), se tiene á roa.no bastante pan rallado muy fino, se mojan la.a croquetas en huevo y se las envuelve en pan; esta operación ~e h»ce por dos veces. So prepara la sartén con aceite, al que ~e le quita el gusto echando un pedacito de pan mojado en vinagre; se -añade á aquél un cuarterón de manteca de cerdo, y cuando está bien caliente se van friendo las croquetas, sirviéndolas en seguida., como debe hacerse con toda clase de fritos, pues de otro modo pierden la mitad de su mérito.-2.• Pulimento de la concha. Se empieza alisando la. superficie con papel de vidrio sumamente fino, y después con una. muñeca. de trapo, sobre la cual se extiende previarnente una pequeña. e&ntidad de pasta, compuesta de tres partes en peso de piedra pómez, reducida. á polvo fino, y dos partes de glicerina.. Se repite esta misma operación con otra.muñeca. impregnada. en otra. pasta. hecha. con tres partes <le tri poli, una. de glicerina y otra de aceite de colza.. Fin&lmente, se da. el brillo frotando la. concha. con un trozo de trapo bien seco, interponiendo algunos polvos muy finos de trípoli. Con este procedimiento casero no se llega nunca á conseguir un brillo tan perfecto como valiéndose de tornos y de los bri:ñidores especia.les de que se valen quienes se dedican á esta. clase de trab&jo.·- 3.• H&eta. ahora no se estilan.-4. • Tenga la bondad de dirigir esta pregunta. á la Sección de encargos.-5.• Papel Directoire y papel imitando tela..-6.ª No, señora; nada. correcto, a.unq ue sea costumbre admitida en algunas poblaciones de Andalucia..-7.ª No, señora.-8.~ No es mnla, por ser clara y cursiva. PANOPLIA. -1.• Los sombreros de paja se Íimpian haciendo una masa suelta compuesta de zumo de limón y polvos de azufre, en la. que se moja. un cepillo fuerte, con el que se frota el sombrero. Después de seco al sol se cepilla con cepillo fuerte y seco para que salga todo el polvo de azufre que se ha.ya alojado en los intersticios.- 2.• Se limpia.u l&e manchas con agua y amoniaco en partes iguales. UNA NIETA DE su ABUELA. -1.• Los trajes más propios para campo, sierra. y playa son de tela gruesa. de hilo, imitando lona. ó tela de vela, en color azul lavado, beige y blanco; se adornan con tiras de bordado inglés en la misma tela., y bieses de lo mismo. El calzado adecua.do es el de lona ó gamuza blanca y gris. - 2.• Preparación para ondular el pelo: Agua. clara. . • . . . . . • • . • • . . . 200 gramos. Borato de sosa. • • . • • • . • . . . . . 15 Goma arábiga. . • . . • • • • • • • • • 2 Se funde al baño de Maria.; cuando se halla. á punto se cuela. y se añade: Esencia. de violeta . . . . . . • . . • . . . 12 gotas. Alcohol ale&nforado,..... . • . • • . 5 gramos. Para conseguir la ondulación se lociona. el cabello, y en pequeñas porciones se coge con horquillas espeoiales para este objeto. Esta operación debe practicarse al tiempo de 11.costarse, y á la. mañana siguiente el pelo se encuentra completamente ondulado sin perder nada de su suavidad y brillantez. Existe también un especifico para este objeto, del que dará á usted noticias la Sección de encargos si se dirige á ella en la. forma. acostumbrada.-3.ª No sé decir á usted; no estoy enterada de lo que atañe á otras publicaciones. -4.• Una mesa grande, cuadrada. y baja en el centro de la habitación; asientos bajos, un par de mecedoras, un armario de espejo, .aosturero y algún diván cómodo. - 5.• ¿§e refiere usted a.l gazpacho anda.luz? Gazpacho andaluz. .l!ln un mortero de mármol ó de madera se echa sal, ajo, pimentón y pimiento verde; todo esto se machaca bien y después se le añade pan migado y aceite; se vuelve á trabajar mucho, machacándolo y dándole vueltas con la mano del almirez ( que debe ser de madera.), hasta que la masa. quede muy suave. Después se le echa. tomate y se vuelve otra vez á trabajar; cuando ya. está hecho completamente una. pasta trabada, se le agrega vinagre y agua; se le pasa por un tamiz y se deja. con la consistencia de un puré. -6.• Una sortija ó una pulsera.. -7.ª Por lo general se bordan solamente en un extremo. - 8,ª Si, señora.; está muy bien del modo que indica. UNA GITANA.-1.• No es de luto riguroso y la. creo de mucho abrigo para verano. - 2.• Si , sei'lora. - 3.• Se saluda únicamente á la persona conocida, como se ha.ce en cualquier otro sitio público; al entrar se inclina. ligeramente la cabeza.-4.• Si, señora.; lo mismo se estila. traje entero que cha.q neta sol&. UMA Que: TEM ASPIRAQ011:s.-l.ª El huésped debe ocupar el sitio de la. derecha. de su señora madre, y el dela izquierda su cuñado de usted, A la derecha de su padre la. hermana case.da.-2.ª Por la señora de la casa y el huésped.-3.• Está perfectamente.-4.ª Igualmente muy bien el que lo sirva usted.-5.• Al final de la comida., antes de los postres.-6.• Según cuál sea; el Champagne no es obstáculo para. que se sirva. también en la comida. Rhin, Burdeos y Jerez.-7.• No hay inconveniente, siempre que no lo esta blezoa como costumbre.-8.ª Las iniciales. UNA AU.VESA.-1,• La generalidad son de cinta de glasé, moaré ó raso Liberty de 12 á 15 centlmetros de ancho ; las otras de tela de seda del mismo ancho indicado ó de muselina. con encaje al filo. - 2.• En el centro de la. ca.beza..3.• La benevolencia con que me juzga le ha hecho incurrir en el error de creer que también me son conocidas las fórmulas de la farmecope&. Nunca me permito invadir este terreno, por sencillas que perezcan las fórmulas, por la imposibilidad de estableJer una linea di visoria entre unas y otras, y por la. responsabilidad que podría caberme si t&I hiciera. Sona& EL MoNDEGO. - Para. confeccionar esas flores no se emplean moldea ni a.para.tos; se coge una. bolita de la. pasta, se extiende sobre la. mano, dándole la forma. de hoja., pétalo, tallo, ca.pullo, etc., con ayuda de un cortaplumas para recortar la pasta sobrante, y de unas pinzas y punzón para ha~r los dibujos de las venas y arrugas de las hojas. El traba.Jo es f ácil, pues no exige ningún esmero en la confección, y si sólo arte p&ra. la composición. UNA VALENCIANA EN ASTURIAS.-1.' No debe esperará qu~ le envíen el regalo.-2.• Cumpleaños, santo, dia de petición y regalo de boda. -3.• Pulsera y sortija ó alfiler, respectivamente.-4.ª El puede regalar dos ~ajes, uno de ellos el de boda., y el otro toilette entera, sombrero incluso, y una ó varias alhajas; ella. una. botonadura de perlas sueltas, un alfiler ó cualquier otra. alhaja. de menos valor.-5.• Sírvase precisar la habitación cuyo mobiliario desea. conocer.-6.• Para diario, las adamascadas ó de granité con cala.dos y jaretón; par& dias de banquete, las adornadas con incrustaciones de encaje ó bordado Richelieu y guarnición de lo mismo al borde.-7.• Es indiferente.-8." Tres cuartas. -9,• Cuadradas.- ID.• Dos metros 10, por 1,80.-11.• Con leche caliente y limón, altern&ndo varias veces una y otra cosa; con una. solución amoniae&l suma.mente floja y por el procedimiento explicado á La chirripita de arriba en el numero del 30 de Mayo.-12.• Si, sei'lora. AFIUCANISTA.-1.• De tres á seis dias.-2.• De dos á tres m6ses. UNA ADMIRA.DORA DE su HIJA JULITA.-Es asunto que sólo á 1~ J?irección del periódico coxppete el resol ver: si g-usta, d1ri1ase á ella, pero no he de ocultarle mis temores de que no puedan complacer á usted. LAYETA.-1.' Tengo muchísimo gusto en serle útil.-2.• Aunque es un poco pronto dada la poca fijeza de la moda, trataré de aconsejarle un traje que resulte bien para esa. época. El grabado 6 en LA MODA del 14 de Junio podrá servirá usted para. el objeto, pues su he~hura. no es ni demasiado marcada ni llamativa. La tela. debe ser crespón de la. China lila, adornado con encaje de guipur y entredoses. -3.• Después que haya sido presenta.do á ustedes, le ofrezcan su e&sa y él les haga alguna visita, parece lo más natur&l que inviten á comerá ese caballero. UNA CUDANA.-1.ª Si, señora; pero puede añadir unas go· tas de benjuí par& evitar ese inconveniente.-2.ª La fría.• -3.' No lo he oido.-4.• En este tiempo no es conveniente, porque pone la. tez muy grasienta.-5.a Lo mismo.-6.ª Tiene los mismos inconvenientes.-7." Le aconsejo la leche de fresas, que refresca mucho el cutis. l.' EDICIÓN 70.505."-No puedo darle mej_or consejo que el de recomendarle use con constancia la. Véritable Eau de Ni'!lon, de la. Parfumerie Ninon, de Pa.ris: con ella conseguirá hermosear su tez y retrasar la prematura aparición de arrugas. ADELA P. 27.') EXPLICACIÓN DEL FIGURiN ILUMINADO. Corr11ponde i laa aeilora1 au1orlptoraa i la edlolón de l•J• y á laa de la 2.• edlolón. BLUSAS DE VESTIR. l. Blusa. de glasé blanco, adornada. con vivos verdes y galón fantasía. de fondo blanco, motas verdes y orillas de oro. Corbata de g&ea blanca. 2. Blusa de encaje de Venecia, con camiseta. interior de gasa del mismo tono; cuello y cinturón de cint& ancha pekina.da color cereza y negro. 3. Cuerpo-chaqueta de encaje Cluny y muselin& verde agua., drapeada. graciosamente en las mangas y al. filo del escote. Coronas de botones dora.dos en mangas y pecho; botones gruesos en la ointura., donde se ve un ancho cinturón de cinta Pompadour. 4. Blusa de Liberty azul pastel con camiseta interior de encaje imitación á punto de lngla.terr&, y a.dorna.da coa pliegues y patas cortarla.e en forma , pespunteadas y sujetas una.e á otras con un botón dorado. Cinturón de Libert1 azul p11Rtel. JABON "AU LAIT DE VIOLETTES,. El ún!CY> que al parfUme verdadero de la viole"' ~ ane todas las cualidades precisas para la belleza y 'l.lufr"'~~ !resoura de la tez. - Preparado esP!>clalmenle r la , U Sociedad HIQlénloa. 55, R,u <U Rtooll. Pi.rú. ~ RO YAL HOUBIGA NT ~1!,~vb~g~!r:,11;:! fumista., 19, Faubourg St Honoré, Paríl. Nano Coldcream preparado por 16, 9, r.dela Palx,Pufa. CREMA YELOUTINE CH, FAV, Pel1um •tO~LLA D.1 O!to PARIS 1900 EkPOSIT. U\\l'i• VINOóE PEPTONA CATILLON lleatablece laa luersaa, el apetito. la dlgeatloa. Et0r:,~:i~~:J"~!!:J":.'!1~!a~~.~::.::.~ CREMA DE LA. MECA tmportute receta para Blanquea.r el Calle, ma 1 Wnillca. - Basta ,eqoelllslma C111Udad parudarar el cutis mbobscoro 1 darle la blaocoruaa,e J n•carada •lel marfil. J. DUSSER, 1, Rue J••J. Rousaeau, PARJS, IABON DE LOS PRINCIPES D~J., CONGO a,:,.enria, Polvo,. d.., arroz, Loc,on, etc. , VICTOR VAISSIER, fuera de concurso, PARl8. PAPEL FAYABD ET BLAYlf Conocido 1 apreciado desde 1824. este revulsivo suave y de un precio mmimoJ entra en la composición de todo botiquín para su empleo aiario, y eftcacisimo oontra Resfrlatl••• Irritaciones del pecho, Reumad&mo•, Dolores, llalee de loa riñones, Derl••• y Llaga•.-Excelente tópico con• tralos callosyojosdegallo.-En todas las farmacias de Francia y del Extranjero.-Exfjanse las ftrmasFAYARD ET ~~~~• L A C.A.BELLER..A. Después de nuestro articulo del 6. muchos lectores nos piden da.tos complementarios sobre el método practica.do en el l nstitut-0 Oa- pt/ar. No podemos hacer nada mejor que a.conseja.rles que escriban al Director del Instituto Capilar, 10, ruede l'Isly, París. que tendrá mucho gusto en darles gratuita.mente cuantas indicaciones quieran. J>einecil!os, J>einetas toda e/as, de adornos de fantasía para la cabeza, Can PARA J{orqui/las, TROMAS SEVILLA, 3 y la Cada dla se reciben novedadH LICOR DEL POLO Unico elixir que por su historia siempre creciente de SS años es el solo quo realmente puede llamarse Dentífrica verdad. Es el solo elixir científico compuesto de vegetale1 de reconocida y probada eficacia antiséptica durante un tercio de siglo, afirmación basada en hechcs comprobados por la ciencia, y no en palab,as de propio cosechero. Unico dentífrico que los higienistas de todo el mundo reconocieron como el mejor para evitar todas las enfermedades dentarias, según veredicto del Jurado formado por las eminencias de todos los sabios del orbe, congregados en el IX Congreso de Higiene Internacional, adjudicando al dentífrico español el primer premio como sanción soberana de sus poderosas virtudes hfo:iéniras, antisépticas y dentífricas._ LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado tend.rá siempre el que use la del Dr. ANDREU. Cura el dolor de muelas.Libritos gratis.En las botica&. MENTHOLINA IMPORTANTE. Una vez Ill38, y con el mayor encarecimiento, suplicamos a nuestras seíioras suscriptoras y corresponsales que se sirvan transmitirnos sus órdenes de renovación lo más pronto posible, pues, á pesar de nuestro buen deseo y de todos nuestros esfuerzos, no podremos evitar que se cumplan, con un retraso tan lamentable para nuestras favo • recedoras como perturbador para la Administración, las órdenes que no recibamos hasta loa últimos días de este mes ó los primeros del próximo. La Ad.ministración agradecerá como especialísimo favor que su respetuosa súplica sea atendida. EL ADMINI3TRADOR. �LA MODA. ELEGANTE ILUSTRA.DA 276 COMPAf;IIA COLONIAL CHOCOLATES Y CA.FES L& CMa que pap mayor contribución lndu.trial en el ramo, y rabriO& 9 .000 kilos de cboool&te • l dla.. -38 medallas de oro y alta.a rooompenaae Industria.lea. D&f6srro Ol!IRIL: ClLLI IIIOR, 11, IIDIIID ªre ■ UERTE0<LANAVAJAo&AFEITAR 1 - S -:,S:: n,1,_; Ji:.. c\.e;~~crta., 11,mllloH ft ..... fodl• • • , OoeLOr ALLAN-BHOSE, qv.e 1ca ba L& ::~:1~ ~!u,e!:~:0º1:.:;i::..:~•'!.~ beld e, •In o rojtca r el có ti1. -'. la i,r,. cera ,u, d t••pa rece pa ra 1i1mpr1 . u , pfl r1001.1 ve\ludu d eaeo ea 11ta a~t'CL , _ ,, 110 medio 4 11lco de llbe rl.arM del ...ello,A111 1/111 Labo ra /orio •un lt1lp1/; 1• oocooiiel'lt an.. •leo¡~ DO \lene a.cd oa d,1utlca , ob re la r iel. Re 1D111 rraoco •• porte cootra I' el rruco.8' el doble.No .. H,.la.11 mu11tr u, Pru1ba (Htuha • P Hu. dt RHOBA R R ,2$,1'. dURf,i ,rd,Ptrlt D1P611~ : Madrld,C , LABARftE, 16. 11all1d e la Monlera.; aJPor •aor, Barcel•na, ParP•LAFONT. C..lll dtl Ca.ll,,O. ftdúndc Su. R a.ca$c,,t O o ISECRETOdeJUV~NTUD PERIÓDICO ESPEC~L DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLEEN TODA CASA O: FAMILIA PERFUIEllll LAFEBBIEBB 'lhHfelffll. CNU. lühll,utl, ipl•tttedt 'O 1/,. De venta. en laa pral& perfumeriu de l,-proff. 0.-enParia: 41, Ntdavarf H. .1tt11U• 11 o o Seguridad ab•oluta DESARROLLO y FIRMEZA TEXTO. -Revista. pnrlslen se. por v. de 0Astelfldo.Explicaclón de los irab ados.- De CaM y d e fuera,, por Mcm~11to - l.& for tuna de los M ontllpé continuación, por Ril vil\. - El ciga.rro de D. Juan: por D. M. R. Blanco-Belmonte. - El cielo de critr tal, poesi&, por R. de Córdoba. - Pen11&m iento8 Correspondencia. oartlcular, por D .• Adela P.-Explicación del fl.guri n ilumilll:l.do.-Sueltoa.-Anun- El meJor a]lmeato para lu alños G•A•UL08d•IO'PIERRE Mldfco d• fa Facultad dt Parf• U11loo pN:1d11oto 1tlou: 6 l■ oftt•alvo ~ábllUbU• 6 ---- • J..- 0011 lnatnoeloUI, 8 ~ Wn1o fruH!o al -.clblr Al haport.e. pt_. Dermatógeno Santoyo •1'1-dffl>qu•••'ria~ f ," ARNOUL, 22, r. Turblgo, P•rll. Uano de 9aoto eontra ESCOCIDUllil.8 Fino perf um e de aplica.ción sencill& y agrada.ble. 8 rea.lee ca.j&. en botica.a. ó por correo, certillcada. Reci biendo 2 sellos tfranqu eo) se en vian muestra.e gratis a 108 desconfla.doe. Dr. Snuto~•o, Subde--- ,PIVER AP4 le¡ado, Linares. PARP'UMERIE Y.LOfSIS•J . - ••TOA.aff'I·-· ... 11'"•,f~W •ir. Da venta en todas lae librarías y en la Administración da LA ILUSTRACIÓN ESP"OLA Y AMERICANA y da LA MODA ELEGANTl!I. al precio da 2 peeatas ejemplar. --- 'L~ DEL ~ - clo1, O B.A.BADOS. - 1. Traje de batista. á c ua.dros. - 2 y 3. Peinado bo.Jo par a. desposa.el&. - 4, Tr-aje para ca,. rrer;i s. - 5. Traje d e verano. - 6. Traje d e campo y de llnnU.-1. Tr&le de lanilla para. verano. - 8 y 9. Peinado pa.ra. despow.da.. - 10. Golo. de tul.-11 y 12. Traje de ~ul polnt d' t11prlt. - lS y H. TT&,je de batista. eon en tredo8e8 a l a ire. - 15. Trale de vue la con cinta11 de terclopelo.-lR. Tl'&je pa.m seflorita.-17. Tra je para. ma.dre de despoeada..-18. Tra.je de ceremonia. para. niña.-19 TraJe d e desposa.da. -20. Traje de ceremonia. pa..ra señorita.. - :n. Bordado para. trajea y delantales de nlíio.-22 y 23. Cuello de encaje Renacimiento. - 24. Tr&Je con nueve pe.tíos. '· ~#~~,?-. ~._;ª~_,. __,::::. %,Wf}'i'~-;~ ~J,WJ:~~I' }< 1 ,;.,:::; 4ffJ$p0;, U.ff Ufl;PdLJQCI - CALLIFLORE JJ.!l~...R!Jlll!ª-- . . el nuHo modo de emplear eetoa polvos comunican al roaro ·un& maranllosa y &111014& bel.lesa. y le 41D ~ perfume de uCNili\a 111aTidad. A.dsn.u deF.: Q!)/or ~ ~ u n a Etureanot&bl~tromaUceade 1\1.0heJ.ydeRoaa. dud.e el pilldo IIIU\a,.. IUb o,Cldacual , puea,enctamenteel oolor quecon11ene 1u toltro, PATE ANI. • AMIDALINA YGLICERINA uoelclle Ooom61!oo •-,_,,.,.~Y ».-rn do..,.,.,,_, wnlr - ta __,,, JIICMO'NI, dándole un alerc1opelad.o aarldable. &o. cuanto á lU manos, IN da ltili4•7 tnmpiNDciaá Ju uñu.- ·~.a.•lfBL.t.•,.&.TUue ·•l'Opka.PUU. ■urtido de m'ltsioa nacional y e:a:traJl,jera Almacén DOTESIO Carrera de San J1rónimo, 34 BELLEZA DEL CUTIS P,.OMADA MOULIN MEDICAMENTOS MODERNOS. CURA Sarpwllldo., Gt-cvtoa, .Jfanchcu, ~ , •Lu orilla•• Reumatlamo, Gota 1 Nearal- ~ 1/ Hemorroidea, Hace brotar el CABELLO y &i•"• N calmu lmtantb.eamen•-- el empleo dll 1N PESTAÑAS.-2,30 el tarro, tranco.-Farmacla Salimetho~~,~• ell trieaioW.L apUClllldo a1,. M O U L 1 N , 30 ro.e Louis•le-Grand, PAllIB, d6n ea. rama. 1, fanll., M, ru va.lhllllle, Pula. Loción higiénica y aotlsé¡)liea. CUra. la& etplnillu, ma.ocbu, boy011 y arru,iaa de la oa.ra.. Da. a la. p iel fl.exlbilida.d, brillo y frescura. FnJICO !\peaetaa.Rem ltidoporcorreo, 4.-Fa.rma.cla. de G:1--reerñ. f'rinelpe, 1. ::1, lU ■ drid ó Leche Can.dés REVISTA PA.RISIENSE. pura 6 mesolada oon agua, disipa l'ECAB. LENTCJAS, TEZ ASOLEADA BA.RPOLLlDOS, TEZ BARROSA. J) O~ AllRUGAS PREC0CU ,.¡,-t;'~ •... UL0REBCOCU,I Oo,0 R0.1ECU. ~O 1 , ,A te,. ••.,.... el o-tltUI ~'9 ~<f' 4'., CHOCOLATES, BOMBO~ES Y DlJLCES FlllíOS DE MATÍAS LÓPEZ 11"'11 R 1D-ESC:OR l"'L Depósito central: MONTERA,25 ' 1 ~TECA LEON 13 MADRID. (NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL) Es el más enérgico de los emenagogos que · se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como . los dolores y cólicos que suelen coincidir con Iw épocas, y compremeten á. menudo la salud de las Señoras. PARIS, B, rae Vivienne, y en todas las Farmacias Agentes generales en la Revublicll mencana: Sres. HERRERO HERMA No S, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. Resen-ados todoe los derechoa de propiedad a.rtietica. y llt.erar11. , ~ffi' ,, . : '« .., • t.: #' • e •~-, ;¡¡-P~;;c:i1- A LECHE .A.NTErtLI m mú completo y barato ilo LXI.-Súi.. 114. 11 SUMARIO. Racahout de los Arabea Oelangrenter del PECHO por loo Madrid, 30 de Junio de 1902, .&.dmilliatraci611: .&.renal, 18, Jlaclrid. M.ADRID.-Esta.bleclmi'"nto UpolitogriJlCO c8tl.Cfl90fflll de Rtva.denf'YT"'• . impreeore& de la. Real Oaea. (ProtliodM de LA lLOSTRACI ÓN E SP.ill"OU Y .Al(EB.ICiliJ..) SO lfA RI O. Bullicio, lujo, ele¡anciL -Traies de persona.a conoada&.,-Abrlgoe de pafio blanco, - Uno de pe,6.o iiris claro.-l'rtl.le de vuela. azul vieJo.-Otro d e tatet.An. - Una tolktte el~gante. UA historia no registra en sus anales época alguna cuyo lujo pueda compararse al desplegado en nueetroe días: jamás fué tanta la ostentación de que se hizo gala¡ nunca se puso más á contribución el arte para nueetro atavlo. En las tribunas y en al p addock se confundan las clase& sociales: al lado da lae señoras del gran mundo, bullen lae qua ee afanan por alternar con ellas, y unas y otras se codean con las reconocidamente poco elegantes¡ pero todae visten lnjoaísimas toilette,, todas rivalizan por la riqueza de sus trajee, y sólo quien conoce bien este Parle ti&brá distinguir á unas de otras. Dadícanse al .flirt loe más jóvenes; las mujeres despliegan cuantos ardides les sugiere eu coquetería ; óyenee mil frasee ingeniosas; confúndanse las francas carcajadas con lae risas burlonas ó picarescas; y en todos loe semblantes se refleja la alegría propia de loe habituales concurrente& á las carreras de caballos. Lejos de mi ánimo aetá al hacer las -0onsidaracionee á qua se presta tal bullicio, y si eólo quiero dar una idea de las preciosidades qua allí pude ad• mirar. · o o o En la tribuna da la Sociedad descollaban por su elegancia lae damas cuyas toilette& enumeraré en pocae palabras: Duqyasa de Morny, vestida con traje da estilo saetre, de color azul marino con lunares hl::mcos, y eomorero adornado con bluets; Condesa -de Montauzon, con traje da paño t.- Traje de batista á cuadros. blanco guarnecido hasta media falda con tiras rectas eobra fondo da tafa• tán Pompadour, terminadas á cada lado por nn enorme sol: Marquesa da Chaponay, da muselina blanca pekiné da negro, con volantas plagados en la falda y nna guarnición da Chantilly negro y medallonae de pasamanería, cinturón da tafetán color groeella con bellotas, y gran sombrero da paja negra adornado con plumas: Baronesa de Gunsbonrg, ataviada con traje da hechura sastre, color pan tostado, guarnecido con bordado& da eetilo bran~ bourg en el ,bolero•: cuello de terciopelo absint/¡¿ , sombrero da paja quemada con pluma verde; Condesa da Laurieton, traje da piqué blanco con ancho bordado, y «bolero > del mismo piqué bordado con una serie de pastillas caladas; Mma. de Barrachin, de tafetán negro guarnecido con bordado de color, gran capa de paño grosella con cuello de terciopelo negro: Viz• condesa da Contades, de batista cruda con incrustaciones bordadas sobre viso da tafetán color viejo: capalina Watteau da paja rosa, cuya ala izquierda, baetante levantada, se apoyaba sobre un macizo da plumas color da rosa, y cuyo caeco quedaba marcado · por una pequeña ruche da terciopelo negro: Mma. F. da !turba, de vuela lavanda sobra viso azul y tornasolado, toquo mal va guarnecida con floree: Mme. da Baietegui, en traje da estilo sastre, da dril encarnado viajo; Mma. Porgés, da moaré violeta con toque negra guarnecida con una aigrette blanca. He tenido eepecial cuidado de pasar en silencio ciertos trajee llamativos de muselina y de encaje guarnecidos con bordado• da floree, cintas formando !azoe, medallones rodeados da pequeñas ruches y multitud da volante& de muselina de seda que servían para armar aquellas tan larga& faldas. Si en un jardln se dejara a éetas el campo suficiente para desplegarse, no cabe diecutir si resultarían ó no elegantes; paro alli, donde al público ee aglomera, donde es da todo punto preciso el llevar recogida la cola, ni se distinguen los detalles, ni la vista puede apreciar otra cosa qua un paquete informe y en realidad poco gracioeo. Núm. 1. -Falda. ajustad& en lse caderu y ancha en la parte inferior, con cinturón de la misma tela cerrado á un lado con un botón de nácar. El cuerpo blusado cierra con presillas de trencilla y botonea de nt\car ¡ el delantero ee adorna además con una segund& hilera debotones. ~e aolapaa, unidas al cuello vuelto, 88 · té.o cub1ertaa con un mismo trozo de batista bordada , puesta de modo que quede un bies de tela de 1 t centímetro de ancho¡ ee tap& la abertur& con no peto con cuello recto que se puede suprimir cuando hace mucho c~lor. Sombrero de p&j a con drapee.do de fular t\. rayas y chou de muaelina de seda. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1902 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 61 Número Número de la revista 23 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1902, Año 61, No 23, Junio 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/06/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018457 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Blusa de seda lavable Corsé moderno Enagua con cuerpo y camisón para niña Traje con triple volante Traje de vuela Traje para playa