https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6149/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1902._Ano_61._No._25._Julio_6.pdf 6591b46f891c92bcbd10d9f7764f2916 PDF Text Text LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 288 VIVENDI EL MODUS ~~ , ~ u~ TETU 3 , ENTRES U ELO , r DRID , Gran establecimiento, el primero en su clase en trajes para niños de 3 á 16 años,-Inmenso surtido en todas f ormas y modelos, desde Jo más barato á lo más selecto. Uniforme~ completos para colegiale~, desde 125 ptas. Esta casa se distingue por su esmerada confección. Sncu.rsal: Tetnán, 21, ttenda. Ropas hechas y á medida para caballero. BELLEZA IDEAL Venta annual de los Productos Nestlé 39 millones de botes. JABON GAL LA t JOUVBNTINE» No basta ser bella: e1 prooiao HBC&r partido 4• la belleza idealizandola; la aldeana hermosa ti► ne 111 cut!■ vula:ar y or dlna.rlo. ¿Querél• con»¡uir la belleza ideal? Uaad 101 polvo■ de arres LA «JOUVENTIN E •, de per fu me 1uan y penetran te, que idea.liza el rostro, le comuni• exquisita frescura y una blancura brillante. ÁBASE DE VASELINA PURÍSIMA PRECIO : :.ti> P ES~TAS Be remiten pedido■ , provinclu. :Jnsustituible para las personas de cutis delicado, como las señoras !I niños. DEPÓSITO: PERFUIIERIA DE URQUIOLA, IIAYOR, 1, MADRID, V10LETA P1EL DE ESPAÑA CUENTOS, POR D. JOSÉ FRRNÁNDEZ BREIÓN HELIOTROPO De venta en las oficinas de LA PASTILLA., 'UNA PESETA. Pel'furoerías . PERIÓDICOESPEC~L DESEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLEEN TODACASA O~ FAMILIA ILUSTRA.CIÓN E SPAROLA y AlllERICANA, A r enal, 18, Madrid. A.dministra.ci6n: Arena.l, 18, Madrid, 0 ,.0 ~ue,.ías. MEDICAMENTOS MODERNOS. :11 Eat.i, eñimiento se cura y la "pendiciti• \\ Madrid, 6 de Julio de 1902. \1 Año LXI.-Núm 25. Consumo diario de Leche: 184,000 Litros. nlla empleando la Vesperine G a llbert, 1 francos, por la larde en las comidas.-Galibert, 1 tum., 23, rue Doudeauville, Parls. • ZOMOTERAPIA PLASMA MUSCULAR JI.L (Jugo decarne desecadu) EL Za. . '11'QL encierra los preciosos -~ "),.e~ ~v," PREPARADO E:N FRro, elementos reconstituyentes de la carne cruda. Prescrito en la TUBERCULOSIS, la NEURASTENIA, la. CLOROSIS, la ANEMIA, la CONVALECENCIA, etc. Tres cucharaditas de café de Zómol representan ~v 1), ~ EL JUGO DE' 200 GRAMOS D" CARNE CRUDA, PA/11S, 8, rue Vivieuae 11 e11 lo,i411 /41 Fannacia,, ECRETO de JUVENTUD PERFUIEBIA LAFBBBIEBB lb11deam1,CN11, lübu,uta,lpa'8tecdt ». venta. c:i )&I....,_._ pralea. pertumerlu de MMlrkllll •a pron. eaaaen .. ana: ,. , lloulevard Haue,m..1 AS.MI eATAR Ro y .Caradta~,~~t~~ILLOSESPIC.~ ºl~:1~.~"l>!:=-l,e%6!,~· mu eflc&1 tle torlo, 101 romefio, P•"' eomllalir tu Bnfermedadea de lu V1u naplntorla&. •1t admilldo en loa Ho1pitale1 rraoceo•• y B,1raogaro1, Toa•• •11s1ue PA.ftK.lClAI sw F ll ..t.NCU. 'f AL BXTUIHlUO. Por Ma,or : :ao, l\ue St-Luare, Parla. Ultl/11 EITA FIR•A 101/IE CADA OIGAR/1/LLO, FACSEMELE dO,oca)acontenlendooJ verdadero polvo " VELOUTXNE" F_Av_. _1_nvent-ado_porc_H. [!;{'ou11eau Parfum ESSENCE POUR MOUCHOIR POUDRE ET SA\!ON ARFUMERIE ORIZA . . - - - - - - - - - - %..%.ZGD.ANl>,11,P1ac• de la Madelllne,l.AlUS CAÍDA DEL PELO Be e"f'ita y vneln , 111 eatado normal de et.arrollo con la Loción higiénica y tóaica-Preolo, S peoetaa. Por correo. certificado, 4. FAR■ACIA QARCERÁ, PRiNCIPE, 13, ■ADRID CHOCOLATES, BOMBONES Y DlJ'LCES FINOS DE lVIATÍAS 'LÓPEZ DA.'' R I O-ESCORIAL Depósitocentral: MONTERA,2.5 ROYAL WIRDSOR n CELEBRE REOENERlDOR11 LosClBELLOI LTeneis Canas! 1 - ~ .A ZUREA le ~rfam ck✓º'"' o,11t11,!14t"'"''"'''''''' ' '''•'•UII•••·"''""''''""'''" ~L .T . ~ p I V------0 R - P~ ~l.$A . SUCESORES DE QIYDDEJEYQU ' LTeneis Péliculas? Teneis Cabellos Mb es ó que se caen V SI LOS TENEIS J Emplead el HYAL WIUSDI, este producto, por exce• lente devuelve 6 las cana• el oolor y la beldad natu• ralee de la Juven• tud. Impide la " • calda de loa cabellos, y bace de&a• JllU'808r las peliculae. Ea el solo regenerador ele loa oabelloe que baya tenido medalla. Jleaultadoe tneaperadoe, - Venta siempre en a-amento. - Exaljue sobre el frasCO loa pala• braa ROYAL VIND80R, - Se halla en caaade loe peluqueroe y pertwnlatae en fra B0Ofl Y medios traaooa. DEPOSITO: 28, Rut d'Enghien, 28, PARII l)e anvl■ franco, • toda p■raona que lo pida el Pro■paot eont■nlendo pormenor•• y ate,taolonae. COMPAAIA COLONIAL CBOCOL4TBS Y CAFBS La que pap mayor contrlbuol6n mdmtrlal en el ramo, y fabrica 9 .000 kilo• de ohooolate al dla. - 38 medalla• de ..ro y altu reoompemu lnduatrlalea. mósrro QDIR.U,: CJl,l,K ~~ TINTURA SIN IGUAL ~"Te~~i~~~p•s• rns BAYON'litarmaoéutiooqwmioo. 11 lidll Incomparable P&l'I\ comunicar á laa canas au primitivo color. Higiénica, inofen•lva. E m pleo muy fé.cll I Cuidado con laa falaiflcaclone• 1 En la.e principales perfumerlu, peluqueriAA y droiruer188 de E•pa.ña. DBPO'g¡·tos, -lf!- i<>r Paseo de San Vicente. 20. i<>r ESPECIALIDAD .__, • 3.047 La Ilustración Española y Americana ~-+- . IIHOR. 1•. 1111\RIP ~ ¡NO MAS CANAS! TELÉFONO IMPRESORES DE L A REAL CASA MADRID ~ Establecimiento Tipolito~ráfico , ,1,,, .,,,.,,.,.,,,nM"ll•bl•" ' ' llttllllllUIUIUIHlllll l llll•lflltJl•,,l, i,11... 'Vl.S~ ltN. LA • CONFECCION DE TITULOS, ACCIONES, osL1GAc10NEs, c HEQuEs DOCUMEÑT~ CIJE CRÉDITO DE 1 ¿ ~ y MADRID <./'IMPRESIONES DE LUJO OBB.A.S ~-! "~STB.A.DA.S TA L LERES da Estereotipia y Galvanoplastia FABRICA DE LÍ°iROS RAYADOS :ENCUADEltNACION:ES DE TODAS CLASES 1.-Traje Princesa guarnecido con guipur. CREMA YPBLVO CHA.RMERESSE " HIGIENE y HERMOSURA de laTEZ DVSm, 1, Bae 3.-3, Boaaaea a , P.1.BIS I• rende•• /a, o,/11<Jío,/t1 Barbtrl••• Perfumu/11, Farmacia, 1 lllzll'N, !gentes generales en la República menean.a: Sres. HERRERO HERMANOS , callejón de Santa Clara, núm. 10, México. Reserva.dos todos los derechos de propiedad artlatica. y litorari&. lll.ADRID.-Establecimll'nto tipolltográ.flco «Sucesores de Rlvadeneyra, , lmpreaores de la Real ClaA. (P,.,,¡,iAd nd de LA. ILUSTRAOIÓN ESP~OLA. Y AlCBRICAN~ ) Núm. 1. -Este traje, de forma Princesa, hecho de paño ,color violeta , se monta sobre nn canesú con hombreras de ,guipur crema colocado sobre glasé v ioleta; las costuras se -disimulan bajo entredoses, rodeando igualmente el borde -superior del volante en forma; éste es más alto detrás que delante. Las mangas, de palio muy anchas en el borde infe.rior para form&r un gran bullón, van sostenidas con puños -de guipur, 2.-Traje de vuela. Sombrero de paja violetA, guarnecido con drapeado de tul crema y malvas de varios tonos. Núm. 2. - La falda de este traje, de vuela verde Nilo, colocada libremente sobre una falda de glasé, se guarnece con bieses de glasé verde da 1 i centímetro de ancho, dispuestos, á partir del talle, en largos distintos. Se cubre la unión de los volantes en forma, rodeados de bieses, bajo un ancho entredós de bordado crema. El cuerpo, igualmente adornado con bieses, abre con solapas de vuela plegada y bordado sobre un pechero de muselina de seda crema fruncido; se sostienen los delanteros por medio de un enrejado de cinta de terciopelo negro. El cuello recto, cubierto de bordado, se guarnece con cinta de terciopelo lo mismo que los puños, disponiendo sobre éstos entredoses crema. Sombrero de paja con cerezas con hojas. Drapeado de cinta. �291 L A M O D A E L E G A. N T E I I, U S T R A. D A. tado sobre el terciopelo ó éste sobre aquél. El mismo efecto se repite sobre las caldas que cuelgan desde el callet hasta la cintura. Manga corta con cartera de terciopelo verde; bullón de muselina Y un gran puño de encaje. Sombrero de paja de fantasia muy levantado por la izquierda_ sobre u~a guarnición de plumas tendidas en distintas direcciones. Los abrigos, de mangas ó en fo~ma de pelerina, son tanto 11:as borutos cuanto más claro es el pano con que están confeccionados, y el summum de la elegancia para éstos es el paño blanco. LA. MODA. ELEGANTE ILUSTRA.DA. 290 SUMARIO. TllTO.-Reviata. parialense, por V. de Ca9telfldo. - Ex:pllca.ci6n de 1 grabe.dos.- El primer be&O por D M. R. Blanco-Bel monte.06 La. fortuna de los MontUgoé, 'continuaoi6n, por Silvia -l'en11&mi1,ntos-Corresi::ondencia. pa.rticul&r, por D • Adela P.- Expllcación dtil flgurin ilumi 1ado - Suell.08.-Anunclos. ORA»ADOS.-1. l'l'8Je Princesa gua.mecido con guipur. -2. Traje de vnel&.-S y 4. Trajee eecota.Jos pa.ra niñ.aa de 6 a 6 Y de S a 4 a~os. -6. Tra.Je para nido.-6. Traje con cuerpo distinto para. señonta. - 7. Tr&Je con blu11& ma.rlnem para ntfla. - d. Traje sencillo C?º blu11& para nlila..-\1. Tr8,je con chaqueta abierta ó cerrada.-Y b1a. Traje sencillo con trea pañoa.-10, 'fra.Je de tela. la.vo.ble. -11 Y 19. Tra.Je1 adorna.dos con plieguea. - l:d. TraJ" de fular, -13. Traje de lanilla. para aeñorittl.. - l4 Fo.lda con plteguea pespuntead.08. -15. Falda. con volante para. señorita. -16. CueUo--eatola. -17. Blusa. de franela para niño, -18. Bata. - ~O. Tr&je con f&ld& plegada. para niñe.s.-21. Tta.le de piqué.-112. 'fr~e nueyo de cinco patios f cuerpo drapeado.-:>.3. Traje t.encillo de museli;na. con punt.OS.-i4 •. Gorra de enea.Je para señora. de edad. - ¡¡5 a -n. Oest& con cub1ertn. borda.da..- 28. Cuello con cborrer&.- 29. Cuello de batista. Y tul.30. Tr11je de muselina. batista. 6 ruta.r. pera seflor1ta.-3l á37. Fondos paro. pl.a.tos.-38 y 39. l'apete bor<hl.do.-4U. Os.misa. pa.ra. dormir cuerpo y en.agua. para. niii.9,..-U. Ca.pita~ niña.-4.!. Ca.ml~ta de be.tiSt&.-43. Delantal p11,ra la.bor. -4 t. Camisa. Y P!"0 ~ 16n para niña..- 45, Traje de gimnasia para señorita. -:46.• <.:am1seta. para cba.queta.- 4 7. Almohadón con encale Raoac1m1ent.o. adorno consiste en croissants pespunteados sobre El cuerpo se guarnece con jaretas y con un ca- la falda con una aplicación de terciopelo de matiz nesú listado; la manga, igualmente plegada, se algo mas obscuro rodeada por una pequeña trenabre sobre un bullón ceñido á la muñeca por un peqneño puño abrochado con bolitas de nácar. Cin- cilla. Este adorno se repite tres veces sobre la falda, turón de Liberty blanco drapeado y chorrera de siendo de distinto tamaño en cada uno de estos encaje erado combioado con muselina blanca. Sombrero de paja negra guarnecido con alas blan- órdenes. El cuerpo, plegado todo alrededor, termina por cas y un gran cabujón de azabache. una pequeña aldeta también pl•gada. Los dos priEl croquis número 2 representa el modelo muy meros tercios de la manga se adornan con jaretas original de un traje de color de pan quemado, esto y con rombos de terciopelo aplicados, y el último es, castaña rojiza. tercio afecta la forma de bullón, terminando en un En la falda los pliegues forman por detrás dos puño estrecho adornado como la parte alta de la columnas ó filas. El cuerpo se reduce á una blusa ordinaria con manga abrochada sobre bullón de manga. La guarnición de este cuerpo merece párrafo muselina de seda; por encima lleva una muceta aparte: consh;te en una tira cor~ que tiene á cada lado un tada en forma, cuyos bordes se pliegue, al cual debe su adornan con aplicación de ter• vuelo la pelerina. U na tira ciopelo, y el espacio entre amde paño pespunteado corr"' REVISTA. P A.RISIENSE. SUMARIO. Tela.a de moda.-Pllegues y jaretas.-Traie de vuela. bla.nca.-Otros dos muy originales.La.a roll&" como a.doro o en los aombreros.-Oracioaa toflttte.-Abrlgos de pa6o blanco. PODRÁ. ocurrir que menestrales y artesanos clamen afanosos por falta de trabajo, doleráse el comercio de que ene ganancias, antes fabulosas, no sean ahora tan pingües; pero, sopena de prescindir por completo del respeto que la verdad se merece, no es de temer se unan á estas vo• ces plañideras ni las de las modistas ni las de todos aquellos que en una y otra forma cooperan á esta acabada obra de arte conocida en el mundo entero con el nombre de toilette de la mujer. No obstante el mal tiempo sufrido en las semanas anteriores, á despecho de vientos y de lluvias, en A.uteuil, en Longchampy en Chantilly se han exhibido lujosas galas en competencia con las que han llamado la atención en los círculos más aristocráticos instalados entre las espesuras del Bois. Muchos trajes de muselina y de batista; no pocos de paño, y, en cambio, muy escasos loe de fular. No quiere esto decir que ya no se lleve el fular; no, nada de eso; es tan sólo que ya no se estila para los trajee de vestir, sino que se emplea en los más corrientes, y, por tanto, menos lujosos, á diferencia de lo que en otras ocasiones era moda. En esta temporada predominan los grandes lunares blancos sobre fondo azul ó negro, y los fular de matices apagados, por el estilo del conocido con el nombre de <color pantera», el cual, dicho sea de paso, aunque adoptado por los caballeros para sus corbatas, no puede tener aceptación entre nosotras, porque carece de la elegancia y frescura que nuestros trajes requieren. Es rara casualidad el ver ahora una falda lisa; todas se adornan con pliegues ó jaretas; por lo general, los pliegues estan dispuestos en la parte de atrás, sobre la abertura, y algunas veces por de• lante, en forma de abanico. • • • Para tener una idea de lo que en estos días se ha visto, nada mejor que fijarse en los croquis de esta Revista, copia fiel de algunos de los más nota• bles, en la inteligencia de que, como queda dicho en otras ocasiones, no hemos de prestar gran atención á los trajes de muselina, de tela de hilo ó de seda de la India, completamente calados con gui• pur de Irlanda, Valenciennes ó Cluny. Como cuestan caros y requieren para su confección artistas sumamente hábiles, no estan al alcance de la mayoría, la cual ha de contentarse con admirar tales obras de arte. Citemos, en primer lagar, por ser en extremo práctico, el traje de vnela blanca, tan transparente como la muselina, reproducido por el croqoie número l. La falda se adorna á distintas alturas con frnnces reonbiertos con bieses de la misma vuela, simulando pliegues, Esta tan en boga el adornar los sombreros con rosas, que muchas capelinas se ven completamente cubiertas de ellas, sin que entre unas y otras haya follaje alguno, de suerte tal que se diría constituyen un macizo de rosas deshojadas. Otras veces el adorno se reduce á tres enormes rosas, cada una de ellas de matiz diferente al de las otras dos, pero las tres claras y pálidas, y como !lplastadas sobre el ala. Esto no obstante, es preciso reconocer que los adornos de pájaros, en-chillos, ruches y cintas son quids más prácticos y de seguro más fá:cile• de combinar. El croquis número 4 es copia de una toilette de paño gris casi blanco, muy coquetona y de fácil ejecución. La parte alta de la falda se guarnece eon un canesú recortado en puntiagudos picos, á cuyo borde esta montada la falda. Parece inútil decir que este canesú se aplica sobre un fondo de •eda y que el resto de la falda queda libre con sus pliegues echados y flotantes sobre el mismo fondo. Este cuerpo está también fru_ncido y sujeto por un ci_n turón ~e Libert;l' verde. A.l cuello un cam\solm de gmpur que se deja ver en la abertura ~e la pelerina, cuya gracia ee por damas seductora. C6rtase en forma, ondula sobre los hombros y adórnase con un cuello vuelto, también en forma, compuesto de picos de terciopelo verde sobre un cuello de pafio, de manera · que no se sabe si el paño está recor- • • Por efecto de los años, a causa del cansancio producido por las in1;1~erables fiestas celebradas en esta ultima temporada, ó simplemente esclavas de vicios de la sangre, son muchas las señoras á. quienes preocupan las arrugas prematuras, las manc~ae roj_izas ú otras alteraciones de la ep1derm1e; á ellas me dirijo para recordarles las excelencias de La Brise Exotique ( agua 6 crema), con cuyo uso se suaviza el cutis y se previenen aquellos males. En la Parfumerie Exotique, 35, rue du Quatre-Septembre, Paris, ge halla el principal depósito de tan renombrado específico. 1 V. DE CASTELl'IDO. 3 y 4,- Traj81 escotados para ni,ias de 5 a 6 y de 3 li 4 años. Paris, 2 Julio 1902. adornado con una banda de tela pespunt~ada. Se g~arneci del mismo modo el cuello marinero de raso, cubriendo e pequeño cuello vuelto de chevioUe. Las.mangas, ~echas un pliegue hueco en la pa~ de encima, se disponen a_ borde inferior en pequeños pltegues pespunteados, forman do puños. Núm. &.-Para la explicación y patrones, véase el número 6 figs. 20á. 31 dela Hoja-Suplemento. col 1 Nilm, 7,-Lo falda de e:1te traje, de pi• qué blanco, El ouello se abrocha bajo una corbata regata. Las mangas se hacen con puños plegados, Núm. 8.-De cretona con dibujo, se guarnece con raso blanoo y entredós de guipur crema .. La falda, dispuesta en la path ba1a en grupos ~e pequeños i,liegues, van sin forro y se monta en una cmtura de 1 raso. Se bo.ee de la misma tela el pechero, el cuello recto, as vueltas de las mangas y el cuello marinero. Estos Ultimas se guarnecen con entredoses. Corbata regata de raso. 1 á lo largo del borde de los delanteros y termina en punta por detrás. A.l• rededor del cuello lleva un vivo de tafetan del mismo color que el paño, abrochándose en el centro, de donde parte uoa chorrera de encaje crudo, Capelina de gruesa paja de fa.o tasia; el ala se levanta por detrás sol.re un macizo de rosas; encima no tiene más adorno qne un drapeado de Liberty blanco. El traje ( croquis núm. 3) es muy interesante, y en él puede observarse ciertas combinaciones que de fijo han de sorprender. El tejido empleado es la vuela gris «nube•. Su 5,- Traje para niño de U é.12 año,. &.-Traje con cuerpo dl1ttntu para 1eñorlta de 12 á 13 añu. NUms.16. 4. bos con rombos de la misma clase de tejido. Un rebocillo de tafetan gris obscuro pasa por una. abertura y reaparece para formar después dos caídas que penden sobre el cuerpo. Al cuello, uno drapeado de muselina de seda blanca. Encantadora esta toque de paja negra con alas vueltas y sin más adorno que una gran escarapela Liberty color de oro. 1j Núm. 3.-Para la explicación y patrones, véase el número 3 , ftg,,. 87 A !lO de la H oja-Suplemenro. Núm. 4.-Para la explicación y patronee, véase el número 4, figs. 83 á 86 de la Hoja-Suplemento. Núm. 5.-Este traje, hecho de chevioUe azul obec_uro, se compone dó un pantalón bombacho sosttnido por tirantes, y una blusa que cierra cruzando. Pechero de raso azul, adornado en la 'Ir , ;/'i,JI/: 'J,% parte baja con tres pequeños . . pliegues, se dispone todo alrededor en pliegues p~s1 C,¡ il.t..¡ puntendos y se monta. sobre el cuerpo de deba.Jo, 7. - Traje con blusa marinar·~·•·--· cerrado por detrás. para niña de 8 l 9 años. La blusa, floja sobre el cinturón de cuero, se completa. por un pechero y cuello marinero de raso azul, adornado con 8.- Traje 1enolllo con blusa para niña de 10 á II añoa. vueltas de cinta. blanca. " �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 292 LA. MODA ELEGANTE ILUSTRADA EL PRIMER BESO. .. para atender á los más apremiados de socorro; se pidió auxilio á las autoridades, y, por fin, se trató de organizar una fiesta benéfica.! €sT.ÁBAMOS en el salón principal de La antigua rivalidad que separa al la casa-palacio de Cárdenas. La dueña, marquesado de Aguayo del condado mi anciana tía D.ª Antonia, presidía de Algibejo fué de momento un obsgravemente las operaciones del «sábatáculo para la realización del festival. do>, que con actividad prodigiosa ejeSi éste se celebraba en el palacio de cutaban tres sirvientas. La vetuota los Algibejo, era seguro que los de dama, empuñando un fino plumero, Aguayo y sns parientes y amigos se tenía todo el aspecto de un generalínegarían á asistir. Si se daba la fiesta simo, que al frente de su ejército dien el alcazar de los Aguayo, los de Alrigía la batalla que contra la suciedad gibejo y su alcurniada familia quitay el polvo iba riñendo la minúscula rían, con su retraimiento, brillo y sohueste, que esgrimía como armas celemnidad al acto. pillos y zorros, escobas y aljofifa. Así las cosas, de común acuerdo, Una muchacha sacudía guapamente los nobles rivales aceptaron como telas almidonadas fundas de los muerreno neutral este vetusto caserón. La bles; otra cepillaba con gran cuidado casa de Cárdenas se encargó de unir el rojo damasco del sofá y de los sillovoluntades y de mendigar una limosnes, y la tercera, con una rodilla, abrina para las viudas y huérfanos de los llantaba la caoba de los tallados, la artilleros del castillo del Alcaide. áurea moldura de los cuadros, el esPaso por alto el trabajo que nos malte de las antiguas porcelanas y el ofrecieron los preparativos de la fiesta cristal de los fanales guardadores de de caridad. El jardín, iluminado á la pintarrajeados floreros y de monumenveneciana, fué reducción de la feria de tal reloj de mármol y de oro. Sevilla , con sus buñolerías y casetas Mi parienta, con viveza juvenil, daba rebosantes de músicas alegres, con sus órdenes, hacia indicaciontis, cuidaba bazares repletos de chucherías, que sede los detalles y no desdeñaba «echar ñoras y señoritas vendieron á precios una mano» á la churrigueresca araña increíbles, y que caballeros y galanes de cristal de roca que colgaba del tepagaron sin regatear. cho, ó á los magníficos tapices que A mitad de la velada ascendía á ocho exornaban los altos muros. mil pesetas la recaudación. A esa hora Cuando todo quedó reluciente, limsirvióse un refresco, y los invitados písimo; cuando el salón con sus adorpasaron al salón, donde los aguardaba nos surgió pulquérrimo, sin arrugas ni una sorpresa sensacional. máculas, sin empañamientos ni átoLa Esther, la famosa cantatriz judía, mo de polvo, mi tía paseó su mirada de paso por esta ciudad, enterada de complacida por la alfombra y por el la catástrofe, quiso traer el magnífico mobiliario, por las ensambladuras y óbolo de su arte a la caritativa empresa. por los cortinones, y tomando un blanPero-añadió mi tia ;-veo que has co Hanzo, lo pasó con suavidad por un despachado la merienda y que podemarfileño Cristo, obra primorosa en mos volverá enterarnos de si la serque la inspiración genial de Alonso vidumbre acabó sus faenas. Cano acertó á unir, con exquisito sen-Te decía-continuó D.ª Antoniatimiento, todo cuanto de humano tuvo que la Esther vino á esta casa, ocupó el Redentor, con todo cuanto de divino un lugar junto al Pleyel, y sacudió las tiene el hombre. fibras más puras de nuestros corazones Con las pupilas empañadas por '9mocon los acentbs de su voz privilegiada, ción piadosa, con las manos trémulas, con las delicadezas y primores de su la señora de Cárdenas aventó las moadmirable organización musical, con léculas que el tiempo y el aire deposisu dominio soberano del arte de los taran en el ébano de la cruz y en el sonidos. trozo de marfil, convertido, por lamaAl terminar una canzonetta italiagia del arte, en cuerpo exangüe que se na, el entusiasmo del auditorio estalló rinde y expira en tremendo martirio. en frenéticas aclamaciones. Luego, al colocar la imagen del CruLa artista, mujer bella como la becificado en el testero del salón, la noble lleza misma, tomó una bandeja de plata señora depositó un beso de amor y de y recorrió el salón pidiendo de grupo fe sobre los pies taladrados del Homen grupo una limosna para los damnibre-Dios. ficados. Peluconas, centenes, ochentiAl erguir su hermosa cabeza la crenas, llenaron la bandeja, que pronto 9.-Traje con chaqueta abierta ó cerrada. yente dama, tropezó con mi interrofué pesada carga para la gentil judía. gante mirada. Núm. 9.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 9, figs. 62 á 69 de la HojaEl marquesito de Aguayo dejó en la -Eres insoportable, sobrinito -exSupltmento. • bandeja su reloj guarnecido de brillanclamó sonriendo.- Ya estás rabiando tes; el Conde del Algibejo, picado en por acribillarme con tus preguntas su amor propio, puso entre las moneacerca de las leyendas, tradiciones y das un solitario que llevaba en el anurecuerdos que compendia esa portentosa efigie del llas, cuarteó edificios, hizo saltar cristales y so- lar. La cantatriz sonreía dando gracias en nombre Mártir del Gólgota. brecogió todos los ánimos. El polvorín grande del de los desvalidos. -Siempre creí-contesté-que mi señora tía castillo del Alcaide había hecho explosión. Esto En un ángulo del salón un corrillo refería la tenía mucho de pitonisa y no poco de zahorí y se dijo, y todos acudimos al lugar del sinie!'tro historia de la artista insigne: historia vulgar en hoy me confirmo más en tal creencia, porq~e, con ansia de prestar auxilios á las víctimas. Más su infinita tristeza. efectivamente, estoy impaciente por conocer la de treinta infelices yacían carbonizados los unos, La diva era hija del arroyo, ni conoció á sus pahistoria que de seguro va usted á referirme á pro- mal heridos los otros, destrozados por la fuerza dres, ni tuvo hogar, ni afectos de familia. Fué á pósito de esa imagen. expansiva d~ la pó!vora ó por el peso de los silla- modo de planta que crece sin cultivo y florece por -Pues entonces, ofrezca su brazo á la zahorí el res de piedra que sobre sus cuerpos se desplo- acaso. Esther, advertida de la conversación, conindiscreto sobrino, y vamos á dar una vuelta por maron. firmó el relato, añadiendo que su existencia pasó el comedor, en tanto que las chicas concluyen de La caridad nos prestó alientos; en e~ta casase im- siempre sola, sin calor de cariño, sin el consuelo limpiar las vidrieras y herrajes de los balcones- provisó un hospital de sangre; las señoras mas li- de un beso materno, sin la santa expansión de dijo D.ª Antonia. najudas aceptaror.i espontáneamente el papel de una caricia cambiada con seres bien amados. · Y al comedor fuimos, ante la mesa nos senta- enfermeras, y, con la ayuda de Dios, se dió crisIngenua y pura en su desamparo, la niña se mos, y en tanto que el ama de llaves, la buena tiana sepultura á los muertos, curación á los heri- convirtió en mujer, la mujer esplendió en el cielo Rafaelica, nos preparaba la refacción vespertina, dos y consuelos a los tristes. Tu tío Paco, en el del arte, y el arte dióle renombre, aplausos y pocon el oído y el olfato acariciados por el trino de ejercicio de sus funciones como médico y ciruja- sición; ¡ nmca blanduras ni ternezas de sentilos canarios y por los perfumes de los azahares del no, se pasó diez días sin desnudarse, haciendo miento! huerto, inmediato al comedor, escuché yo atento, amputaciones, administrando tisanas, renovando -Según eso-preguntó el de Aguayo,-¿usted y así habló mi bondadosa tía: vendajes y disputando á la muerte la vida de los nunca dió ni recibió un beso? -No te acuerdas, no puedes acordarte. En la que cayeron en la catástrofe. -Nunca-dijo con amarga sencillez la bella fecha á que se remonta mi historia eras tú un Pero la verdadera caridad no conceptúa que su judía. personaje que sólo se ocupaba en darse hartazgos misión ha terminado cuando lleva la salud á un -Ofrezco diez onzas de oro por un beso de Esde leche, merced á los cuidados de tu ubérrima cuerpo ó cuando cubre de flores una tumba. ther-exclamó el marqués. nodriza, en berrear de lo lindo y en poner la alLa siniestra luz que arrojó el polvorín enseñó á -Doy veinte-añadió el conde.-Las frases bura de los pañales, que yo te cosía, como..... no nuestros compatricios miserias y necesidades la- de los aristócratas rivales abofetearon mi rostro digan dueñas. Por entonces , una mañana despertó tentes en muchos hogares; necesidades y miserias y llenaron mi frente de rubor. aterrada nuestra tranquila ciudad. Detonación pa- que acrecieron cuando la desgracia llevó sus lutos Los invitados se apretaban junto al círculo forvorosa, semejante al estampido de cien truenos á las desoladas familias de las víctimas. mado por la cantante y por los nobles, que aumenformidables, hundió techumbres, agrietó muraSe abrió una suscripción que dió lo bastante taban locamente sus pujas. Quise intervenir y no 1 l. pude. Traté de hacer valer mis derechos de dueña de la casa para cortar la escena vergonzosa que estaba desarro• llandose, y mis palabras fueron ahogadas por un clamoreo de protestas. . Todos decían: ¡es para los pobres! ¡quién da más! Y crecían las ofertas de Aguayo, y crecían las de Algibejo. Del brazo de tu tfo llegué hasta Es• ther. Hablé á la tiple la hablé de Dios, que no perdonaría semejante profanación realizada so pretexto de un acto caritativo. Mi marido escuchaba calmosamente, sin desplegar los labios. La judía, con estoica indiforencia, se limitó á decirme que no sabía quién era Dios, que no la h;+bían enseñado á creer en él, ni la habían educado en religión alguna. Lágrimas de vergüenza y de desesperación acudieron á mis ojos. Tu tío soltó mi brazo, se colocó entre los rivales, y, tranquilamente, con tranquilidad que se me antojó criminal,dijo:- Mil duros doy por el beso. Cesaron las pujas. Todot1, entre asombrados y curiosos, rodearon al rematante, comentando lo extraordinario del caso. El demonio de los celos me mordió en mitad del alma cuando contemplé á la diva que, orgullosamente satisfecha, lisonjeada en su amor propio, avanzaba hacia mi Paco extendienño la mano, para recibir una bolsa llena de áureas monedas, y doblando el talle para depositar el beso á tan alto precio cotizado. En aquel instante ocurrió algo capaz de arrancar una sonrisa de aprobación á los justos en el cielo; algo capaz de enternecer los pechos más duros en la tierra; algo que me hizo llorar el llanto más dulce que he llorado en mi existencia...•• -¿ Qué fué ello ?-demandé. - Nada apenas-concluyó la señora de Cardenas.-Tu tío, mi marido, tomó delicadamente la mano de la bel• dad judía, atravesó el salón, llegó al testero, y con la cabeza, inclinada reverentemente, señaló á los piés del marfileño Cristo, labrado por Alonso Cano, de esa joya artística que ahí ves..... -¿Y qué mas?-murmuré impaeiente. -Romo de ingenio anda mi sobrino -acabó mi tía.-Pues bien, mi Paco, limitóse a balbucir:-Para mi Dios he comp_rado el beso de una gran artista que ignora quién es Dios. Sírvase usted, señorita, santificar sus labios y pagar la deuda contraída, poniendo el primer beso de su boca á los divinos piés del Rey de los cielos y de la tierra! ..... ~~~%~::'.~~·· ~ ~ ·:F /j¡;;:.?~~'-;- •, .:;- .. ·t·:::1If1 i 293 había abandonado nunca ; estaba en París y vivía en aquel barrio; ~!'bía sido para ella un constante y carmoso apoyo..... Ella empleaba el tiempo entre el trabajo y el cuidado de algunos pobres. » Yo le conté mi vida desde que nos separamos: los años tranquilos del convento, el viaje á Italia, mi entrada en el mundo, mis alegrías, mis penas..... Debería decir mi pena, porque la única que tengo es el estado de ánimo de mi pobre padre. »Pasó el tiempo; tuvimos que separarnos. Maria Teresa me dió sus señas. Prometí ~scribirla si mi padre lo permitía..... , , »Y en cuanto entre en casa corn hacia él. > -Papa, querido P,apa~to, te~go qu~ pedirte un favor. Si tu qmeres, ese sera el regalo de mis cumpleaños..... Dí que no me lo nl'garás..... He visto á María Teresa..... Me dejarás que la reciba aquí, ¿verdad? __ >Tomé el acento más carmoso que pude, y creía que en un día como hoy me diría en seguida que sí..... Su cara tomó una expresión que afligía ver, agitada, dolorosa... . . »-Déjame-diJo con_trabaJo.-~o te digo que no, pero déJame reflexionar..... Vete, quiero estar solo..... )) Estoy segura de que dira que si. ¡Oh querida María Teresa! Y tal vez ella' me ayude á hacer bien á este padre tan qu~rid~, ~n bueno? ~n cariñoso conmigo, a qmen yo quisiera consolar, distraer, arrancar de esos dañosos pensamientos..... » Al dia. siguiente. « Sí la Providencia me trata como á niña ~imada. Soy feliz y quiero decir mi dicha á este álbum, mi único confidente..... Porque no tengo madre, no tengo ninguna amiga, y mi pobre padre rechaza ll!- confianza y la intimidad con que sueño á todas horas. »Ayer fuimos á un baile á casa del general Lorcy. Cuando acababa de atravesar el salón ( muy de prisa, porque como cojeo un poco me par~ce que todos me miran) oí á una voz pregun~r mi nombre, una voz que me pareció familiar y que evocó en mí no sé qué recuerdo..... Apenas me había sentado cuando un teniente de artillería vino á pedirme un rigodón..... Era alto y moreno, con ojos negros muy brillantes..... »-¡Enrique! ¡Señor de Montligné! 9 ble.- TraJe s&nclllo con tras paños. -exclamé encantada. » También él parecía contento de Núm. 9 bis.-Las figs. 1 á 8 del" Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. La falda de este traje, de paño color tierra, se guarne~ á. un lado con entredós de verme. M. R. Blanco-Belmonte. »-¿Sabe usted-me dijo-que hasencaje crema colocado sobre una banda de seda rosa; se dtsp?ne la tela al largo del entredós en un grupo de pequeños pliegues. Este adorno se rep11e sobre el cuerpo,_ donde ta esta mañana estaba indignado con parece pn,longar la banrlu. de la fa.Ida.. Se c~bre el cuello recto y el b~rde BUpertor con usted por haberse olvidado de María guipnr puesto .obre la seda fotmando canesu. El delantero del cue~po, hgerame!lte frun- Teresa? Pero volvió tan encantada de LA FORTUNA DE LOS MONTLIGNÉ. cido al talle, se fija bajo una hebilla de oro. Las mang11s, sem~ argas, terminan con haberla visto, tan emocionada de su grandes vueltas de guipur, y se com ~le tan c?n bullones d~ mus, h_na de seda color ros~, sostenidos en puños de guipur. Se su1eta el cmturón de gu1pur baJo un nudo de museh- afecto, que yo también me puse á s~ñar con un encuentro con nuestra amina color rosa. Continuación. guita de Valver, sin dudar-añadió sonriendo-que mi deseo se cumpliría > No pude contenerme..... Terminada muy pronto. la misa, la seguí; después pasé por »¡Qné rigodón tan delicioso pailamosl ¡Me ha'delante de ella y lancé un .grito de alegría..... unido..... No le juzgues desfavorablemente; los en»Sí, era María Teresa. Estaba más delgada, mas fermos tienen caprichos, y lo está desde la muerte bló de su hermana! Y yo tenía los ojos llenos de lágrimas al oirle..... ¡María Teresa es un angel! pálida, sus hermosos ojos apagados, y, á pesar de la de la señora de Montligné..... »El brazo, que se apoyaba en el mío, se deslizó Ha trabajado como una pobre obrera en ropa blan-expresión tan dulce y tan serena de su fisonomía, ca para mejorar la situación de su hermano; destenían sus ojos la si,ñal de sufrimientos, tal vez suavemente. »-Entonces-dijo María Teresa con una som- pués ha ensayado otros trabajos..... ¡ María Teresa de luchas. ¿No es pobre mí querida María Teresa? >No pude hablar, no pude gritar más; pno la bra de tristeza,-entonces, hija mía, es mejor que escribe! ..... ¡Ya tiene un nombre! Conozco, me cogí por el brazo y la miré temblorosa hasta que, nos separemos..... Si tu padre no ha permitido la gustan y admiro sus obras bajo el velo de un seupintándose la alegría en su rostro, excla.mó: correspondencia entre nosotras, menos autorizará dónimo..... La ha protegido un amigo del señor Bardier..... Ahora, ya no le basta el tiempo· para >-¡Luisa, querida mía! ¿eres tú? que nos veamos..... . »-¡Oh, yo no te dejo! ..... Miss Burnett, haga atenderá los pedidos qne le hacen, y yo, que la »Entonces me puse á llorar y á reir, á decir palabras sin ilacion, con gran sorpresa de miss Bur- usted el favor de tomar el coche y vol verse á casa; he leído sé qué fin santo da á esas obras, al parecer mer~enarias..... ¡Sé qué atmósfera ideal y crisnett, cuya presencia olvidaba y que me vol vi& a la á mi me llevará la señorita de Montligné ..... J>La pobre inglesa abrió desmesuradamente los tiana se desprende de BllS encantadoras novelas, y realidad con una tosecilla seca, manera discreta, ojos y se preguntó, sin dada con angustia. si debía qué perfume de virtud deja tras de sí! ..... pero evidente, de pedir una explicación. »El señor de Montligné me ha descrito en fra»-Es una antigua amiga-dije present~ndo al tolerar este capricho. María Teresa también protestaba. Pero yo la arrastré y me quedé sola con ses que emocionaban la dulce vida que su hermamismo tiempo á miss Burnett. . na le proporciona. Ella ha sido su ángel bueno, y J> - Creí que me habías olvidado, ingrata qu~m- mi amiga. »-Luisa-dijo,-cedo con una condición: que él sabe ser agradecido. da-me dijo cogiéndose a mi brazo.-¿Por que no »¡Y Valvar! ¡Cuánto hPmos hablado de él! No digas a tu padre que me haR visto y que nuestras me has escrito ni contestado nunca? > Sentí que los ojos se me llenaban de lágrimas futuras entrevistas se subordinen á su autorización. he vuelto á ir, y me gustaba mucho. y contesté la verdad: »¿Qué no hubiera prometido yo por ei,tar sola á »Enrique ha ido á ~aladar á mi padre? queª! >-María Teresa, papá está malo; tiene una en- aa lado, por oir su dulce voz, por responderá sus principio se ha turbado, y luego ha parecido casi fermedad desconocida y no puede sufrir el nom- preguntas? satisfecho de verle..... bre de Valver ni el recuerdo de lo que á él va J> Me habló poco de sí misma. Su hermano no la (Omtinúa m la pág. 298.) �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 294 ...-_.,: . den reemplazar por entredoses ó Núm. 10.- La. falda de este tiras pespunteadas. Se corta la traje, color azul viejo, se bordea falda de forro según las fige. 11 con alto volante en forma, disá 13 de la H oja-Supltmento del puesto en nn grupo de pequenúm. 11. Se corta un paño de ños pliegues y cuya unión se moaré al hilo de 3,75 metros de disimula bajo un entredós de largo, un metro de alto delante batista blanca, bordada y recuay 1,15 detrás; se redondea. la. drada con grupos de pliegues. falda. y se guarnece con cintas, Se puede cortar la falda según disponiéndola desde el del anlas 6gs. 69 y 70 de la Hoja-Suta!, que tiene 15 centimetroe de plemento del núm. 19, pero hay que dejar además la tela neceancho , en cuatro pliegues echasaria para los pliegues. El cuerdos hacia el delantero, y seis hapo blusado sobre el cinturón, cia. la espalda de 6 centímetros de profundidad ca.da uno; de cortado en forma., se ha.ce con este modo forma. sobre las cadeun pechero de tela. ple~ada que ras una. tabla (véase el croquis termina como punta sobre el caque representa la ftlda vista de nesú hecho <le batista blanca; espalda). Se juntan los pliegues los lados de los delanteros, hechos con pliegues, se adornan en el borde superior hasta dejar con entredoses bordados. Se disel ancho de la cintura.; se pespuntean á un centímetro de disponen en pliegues el borde sutancia. del borde, graduando la perior de las mangas, y se fija altura. de los pespuntes ( éstos un entredós encima del codo. tienen 70 centímetros de largo Los pliegues, abiertos al bordelante y 40 solamente en la. esde inferior, forman bullones sostenidos en puños de batista palda). Se montan las dos fa.Iblanca. das sobre una misma. cintura y se guarnece la abertura con boNum. 11. - De seda blanCA, guarnecido con aplicaciones de tones de presión. Núm. 15.-Para la explicación cretona y batista borda.da. La y patrones véase el núm. 15, falda, hecha. con una costura. _ 6gs. I á IV de la. Hoja. delante y en la espalda, va enNúm. 16.-La. fig, 51 de la teramente dispuesta en pliegues 14.- Falda con pliegues pespunteados. 15.- Falda con volante para senorita de I.J á 15años. y se guarnece con tres vueltas Hoja-Suplemento pertenece á de aplicaciones; la. tercera. vuelta disimula. la unión -del volante, cortado este grabado. -Se ha.ce este cuello con crespón, dispuesto en pequeños en forma. Pa,a. hacer la falda, colocada. libremente sobre el forro, se pliegues de medio centlmetro de ancho, guarnecido con gaipur crema. corta de tela al bies y se hacen los pliegues á derecho hilo. Se repite lo de 5 centímetros de ancho. Los delanteros se cortan en forma. de estola. mismo sobre el cuerpo, adornado hasta cierta altura con una. vuelta de Se corta el cuello según la fig. 51 de la H~a-Suplemento, y se ejecuta 11plicaciones, que terminan en punta por la. espalda. Los delanteros se tenieado en cuenta el grabado y las indicaciones dadas sobre el patrón. hacen, con un drapeado cruzado al talle y hueco sobre la cintura., de Se puede igualmente hacer el cuello con batista ó bien con seda, Núm. 17.-Para. la explicaseda Liberty; se recuadra. la abertura con un cuello redon- ción y patrones, véase el núdo rodeado, lo mismo que el mero 17, figs. 96 á 99 de la cuello recto, de un~ banda. es- Hoja-Suplemento. trecha de terciopelo negro. El Núm. 18.-Para la explic. y pechero y los bullones de las patrones, véase el núm. 18, mangas son de batista plega- figs. 70 á 76 de la Hoja. .,,.'".,"./..--:_-_ ~~p~·r dr··:i'· 'i;~·· ~---- 16.- Cuello estola. 10.- Traje de tela lavable. 11.- Traje adornado oon plleguea. 12.- Traje de fular. 13.-TtaJe de lanilla para señorita de 14 é 15 años. da , adornados con e:acaje de Valenciennes. Núm. 12.-De color azul con dibujos de un tono más obscuro, guarnecido de guipur y muselina de seda crema. El volante en forma, terminando la fa\. da, se coloca sobre ésta por medio de sardinetas de 8 centímetros de largo, adornadas con botones. Se pasa, alternativamente , por encima y por debajo de las sardinetas dos bandas ele fular de 3 centímetros de aticho. Los delanteros del cuerpo, ajustados, se sostienen sobre el pechero con cuello recto por medio de sardinetas cortadas en el lado derecho y 11botonadas al izquierdo. Se completa el adorno con un cuello cuadrado, bordeado co11 guipur, del que descienden por delante dos drapeados de muselina de seda crema. Las mangas semilargas, dispuestas en pliegues y completadas por vueltas adornadas con guipur, terminan con volantes de muselina plegada, cayendo sobre mitones de encajP, Núm. 13,-La falda de este traje, de vuela color fresa, forrado de seda, se bordea con un volante en forma rodeado en el borde inferior, en la unión, con varias vueltas de cinta de terciopelo negro. El cuerpo, blusado delante y ajustado en la espalda , abre sobre un pechero de guipar crema colocado sobre viso del mismo color. Se guarnece el gran cuello de vuela, dispoesto en pliegues, de vueltas de cinta de tercioµelo; las barretas que sostienen los delanteros se hacen también de cinta. Las man¡!'as semilargas, adomadas con terciopelos, terminan con grandes bullones de muselina de serla. Se completa el truje por un cinturón écharpe de muselina anudado detrás y con caídas. Núm. 14.-De moaré gris, puesta SO· bre una falda de forro con volante sn forma. La falda, cortada recta, se dispone en pliegues pespunteados sobre las caderas y sueltos en la parte inferior; cintas de terciopelo negro de diferentes anchos adornan la parte inferior; según la tela que se emplee se pue- 18.-Bata. Núm. 19.-De tela azul, termina la fa.Ida en un volante en forma, cuya unión se disimula bajo un bies de tela, adornado de vivos de céfiro á rayas blancas y negras; se puede cortar la f alda según las figs. 1 á 4 de la. HojaSuplemento al número 17, dejando la tela necesaria para. los pliegues. El cuerpo, igualmente dispuesto en pequeños pliegues, cierra á un lado por medio de tres sardinetas, adornadas debotones. Se cubre el cuello Aiglo,i con cé· tiro, reservando una. handa lisa. Las mangas, muy anchas en el borde inferior, se ¡('Ua.rnecen con bieses y terminan con bullones de batista blanca. Se bordea el cinturón y los puños con bieses de céfiro. Núm. 20.-De tela blanca; se .cc mpone este traje.de una falda recta enteramente dispuesta en pliegues, montada sobre un cuerpo de debajo, sin mangas, cerrando detrás, y una blusa. Esta termina por un cinturón peEpnnteado. Cuello marinero, bordeado con entredós y volante plegado. Se monta el pechero sobre un cuello recto, cubierto de entredós. Manga.a fruncidas hechas con paños cubiertos de vueltas encontradas y volantes fruncidos. Núm. 21.-De piqué blanco, cuya falda redonda se rodea con vueltas de pespuntes. Se guarnece el cuerpo de forro con un chaleco cruza.do de batista blanca, recuadrando un canesú ligeramente escotado hecho de batista. bordada. Los delanteros del '1'. bolero:» de piqué redondos delante se completan con sol¡pas cubiertas de batista bordada, monta.da con pequeños pliegues. Las inangas, dispuestas en bullones alborde inferior, se bordean con puños cubiertos de batista borda.da. Cinturón de terciopelo negro. Núm. 22.-Para la explicación y patronee, véase el núm. 22, figs. 9 á 19 de la. Hoja-Suplemento. 19.-Traje adornado con pliegues. 22.- TraJe nuevo de cinco paños y cuerpo drapeado. 20.-TraJe con falda plegada para niñas de 4 é 5 años. 21.-Traje de plqud. 295 �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 296 -Abandone usted esos escrúpulos..... ¿Olvida usted que ..... que ..... esta fortuna debía, en la intención de Teresa de Montligné, ser herencia de ustedes y no mía? Pronunció estas palabras con esfuerzo evidente. -Pudo mi _tía cambiar de parecer-contestó Enrique-y querer hacer á usted su heredero..... -¡Basta! ..... ¡Eso importa poco! Me muero, y quisiera confiará usted mi hija..... ¿Acepta usted? ¡Créúme, es un tesoro! Enrique se arrodilló al lado del señor de Valles y le estrechó en sus brazos. En sus ojos brillantes temblaban lágrimas de alegría. »Al volver en el coche me ha dicho: >-Luisa, he invitado al señor de Montligné á q'l'le venga á vernos y nos lleve á su hermana..... .» Me d~tengo, no podrían las palabras expresar mi alegria..... » Marzo. «¡Vienen ellos á nuestra casa, vienen á menudo! Enrique divierte é interesa á mi padre; María Teresa le calma y le da descanso..... ¿Es una ilusión? Me hablan de matrimonio, me dicen que ya debo pensar en ello..... Enrique parece feliz á mi lado, y mi padre lo ve sin enfadarse....•» LA MODA ELEGANTE ILU-STRADA 297 de la ro,n - t.e. 8• ón jo de se rada Mayo. «Papá está mucho peor. Y, sin embargo, el méilico no le encuentra más enfermedad que una J.ebilitación general del organismo. ¡No se muere nadie de debilidad! Y, no obstante, mi padre cree que se muere..... ¡Qué desgraciada soy al pensar en esto! Porque nunca he sido para él lo que había Hoñado ser, no he ocupado en su vida el puesto de una hija y de una amiga; ¡pero le quiero tanto! ..... »-Luisa- há añadido con repentina angustia después de hablarme de su estado,-quisiera verte casada; y si te casases con Enrique de Montligné se me quitaría de encima un gran peso. » ¡Oh, he llorado mucho! ..... Pero, ¿me atreveré á decirlo cuando tal vez está mi padre moribundo?, había una gran felicidad en el fondo, muy en el fondo de mi tristeza..... » 24.- Gorra de enoaje para señora de edad. PENSAMIENTOS. Nada aumenta el amor ni enternece·tanto, como una confidencia. MONTELIEU. ÓI Discutiendo se disipan los recelos; disputando se encienden las pasiones. SÉGUR. El deseo de ser amado prueba que se tiene mucho amor propio; el deseo de amar demuestra que se tiene mucha sensibilidad. SOMMERY. XXII. El señor de Valles está sentado en su cuarto, ó más bien medio echado en un sofá, sostenido por dos almohadones. Hay un abismo entre aquel hombre envejecido prematuramente, valetudinario, y el otro, elegante y vigoroso, que cuatro años antes parecía desafiar los años..... Sí, hay un abismo entre aquellos dos períodos de su vida; un abismo que, una vez franqueado, no puede vol ver á salvarse; un abismo en el que se han enterrado la salud, el reposo y hasta la felicidad doméstica. Ahora es un viejo enfermo. Las alucinaciones le combaten dí.a y noche..... Tan pronto ve el semblante indignado, lleI).o de reproches de la señora de Montligné; tan pronto la cara descarnada y burlona del joven administrador; tan pronto, en fin, pedacitos de papel quemado revoloteando en el aire que le ahogan como lluvia abrasadora..... Siente los remordimientos que creyó poder vencer, y la muerte, que _se acerca, se le aparece amenazadora, con su cortejo de inenarrables terrores. A su alrededor reina el lujo, para el que ha vivido, por el que ha pecado y que hay que abandonar cuando se llega al temido y misterioso tránsito. La experiencia adquirida á mucha costa le ha instruído; no ha jugado á la Bolsa la fortuna de su prima; con ella se hizo una gran posición, y la ha administrado sabiamente, y en aquellos últimos años ha gozado de una vida cómoda y tranquila en apariencia, capaz de hacer olvidar sus pasadas locuras..... Es, pues, rico, y sostiene el brillo, un instante obscurecido, de su nombre; ha visto á su hija dulce, hermosa y amante, acogida en el mundo sin que el éxito la haya desvanecido. Los placeres del mundo, las alegrías del hogar, parece que todo se ha reunido á su alrededor, y, sin embargo, se muere 1..mtamente, sin que pueda definirse la enfermedad que le mata, sin que se logre cortar la fiebre que le consume, sin esperanza de prolongar el curso incierto de aquella existencia gastada. Los ojos marchitos y brillantes vagan inquietos por los objetos que le rodean, deslizándose por los bronces y armas de precio elevado, volviéndose hacia los cuadros, cuyos marcos brillan en la media claridad del cuarto, y pareciendo ver espectros misteriosos entre los pesados pliegues de las cortinas. De repente se estremece. Han llamado dulcemente á la puerta, y, en el estado débil de sus nervios, el más ligero ruido le sobresalta y angustia. -Señor, es el teniente de Montligné ..... -Sí, sí, que éntre, tengo prisa..... . Enrique no había visto al señor de Valles desde hacía días. Cada hora que pasaba hacía experimentar un cambio alarmante á sus ajadas facciones, y el joven trató de disimular la expresión de dolorosa sorpresa que el enfermo parecía espiar ávidamente en su semblante. -¿Me encuentra usted cambiado, Enrique? - Un poco..... Pero ¿por qué no se cuida usted como debiera, como lo deseamos los que le queremos? Su hija de usted se quejaba á mi hermana 8· Concluiri.. 23.- Traje senolllo de muselina con puntos. Núm. 23.-Para la explicación y patrones, véase el núm. 23, figs. 91 á 9b de la Hoja-ouplemento. Aunque el día sea corto, haced siempre alguna cosa. Los minutos que á diario se desperdician, resultan años al fin de la existencia. CHESTERFIELD. de que usted procuraba no dormir..... ¿Es verdad, es posible que fomente usted los insomnios que le matan? -El sueño es más aterrador todavía..... ¡Si usted viese las alucinaciones que en él sufro! ¡Ah, Enrique! he sido un hombre valiente hasta la temeridad..... Ahora me dan miedo las tinieblas como á un niño. Y el desgraciado ocultó el rostro entre las manos temblorosas y diáfanas. Enrique le miraba con profunda compasión. Desde que le había vuelto á ver viejo, enfermo, . abatido, se disipó la instintiva antipatía de otros tiempos. En cuanto á la sospecha, nunca pudo arraigar en el alma leal del joven militar. En fin, el encanto de Luisa brillaba muy vivo delante de sus ojos, y tal vez envolvía al padre en el sentimiento que le arrastraba hacia la hija. -Tengo muchas preocupaciones-siguió el señor de Valles, clavando en Enrique su calenturienta mirada.-La primera, la más absorbente, es mi hija..... No quiero dejarla sin apoyo..... Mi angustia es tan viva, que no puedo resistir más..... Enrique, estaría más tranquilo si usted la hiciese su mujer. Aquella brusca y extraña declaración causó al teniente tal sorpresa, que se preguntó si no era juguete de un sueño. ¡Cómo! ¿aquel hombre que había huído de ellos al morir la señora de Montligné, aquel hombre que podía pretender para su hija una posición brillante, venía de repente á él, que no poseía más que un nombre y su espada, y le ofrecía, con una mujer completa, 1•nita para enloquecer, sencilla y buena para encantar, una fortuna muy superior á sus ambiciones y necesidades? Pensó un momento en que el señor de Valles deliraba. Pero no; aquellos ojos inquietos, aquella cara llena de ansiedad, decían muy claro que el deseo más ardiente del enfermo estaba pendiendo de su respuesta. Enrique sintió latir su corazón. -¡Responda usted!-exclamó el señor de Valles.-¿No es Luisa encantadora? ¿No podría usted amarla? -¡Amarla! ..... ¡Ah, ése ha sido, desde que nos hemos encontrado, el temor que ha envenenado la alegría de nuestras entrevistas-dijo al fin temblando el joven.-JQuererla!..... Sí, ¡la querría con toda mi alma! Pero ¿es honrado el unirse á. una mujer rica cuando se es pobre como yo? Me he hecho la promesa de no casarme más que con una señorita sin fortuna. La cara del señor de Valles se puso lívida. El marido de Nadalina. La espectación que en nuestras distinguidas suscriptoras vienen despertando las novelas que LA MODA ELEGANTE publica; el aplauso entusiasta con que han sido recibidas todas las producciones que han figurado en las paginas de esta Revis• ta, y el merecido éxito que Annunziata y otras admirables creaciones han logrado, nos obligan más y más á proceder con escrupulosidad extraordinaria en la elección de las obras que han de ver la luz en estas páginas. Siempre deseosos de ofrecer á nuestras amables abonadas grato solaz y. honesto esparcimiento, hemos buscado en la notable escritora Jeanne Colomb una creación de amenidad grande, de inte• rés vivo y de moralidad exquisita, que .seguramente habrá de satisfacer á las lectoras de LA MODA. Termina en el númer'l correspondiente al 14 del actual la publicación de La fortuna de los Montligné; para sustituirla aparecerá desde el número· del 22 feliz invención de privilegiada fantasía, novela agradabilísima, de acción palpitante, en la que se describen con brillante estilo y calor de humani· dad escenas arrancadas de la vida real, páginas del álbum de un alma juvenil que, irreflexivamente, aborda el difícil problema del matrimonio y, con sensatez prodigiosa, logra resolverlo. La figura d~ la protagonir.ta aparece magnífica• mente dibujada desde los primeros capítulos del libro. El ambiente de la obra es alegre y simpático, y en ella no hay amarguras que conturben el espíritu, y sí episodios plácidos que deleitan y conmueven. El marido de Nadalina ha sido expresamente traducido para LA MODA ELEGANTE por nuestra compañera de Redacción Silvia. 25.-Cesta con cubierta bordada. Véanse loa detalles 26 y 27. 2 Núm. 24.-Las figs. 49 y 50 de la HojaNúm. 28.-Las figs. 54 y 55 de la Hoja-SuSuplemento pertenecen á este grabado. plemento pertenecen á este grabado. Esta gorra, hecha de encaje de Cbantilly De seda azul celeste, guarnecido con guipur ne~ro Y: encaje dorado, se guarnece delante con Y compuest,a de dos trozos cortados delante en seis hoJas de tul negro, sostenido todo alredeforma de pata; se forra con seda blanca· los dor con un alambre. Se corta el borde de tul contornos se bordean con un vivo de seda blan.fuerte negro según la fig. 49; se bordea con ca, sal'Vo el borde inferior. Los delanteros se alambre; después se coloca delante, haciendo colocan sobre un trozo de crespón plegado al que sobresalga 2 centímetros próximamente cual se une la chorrera. Se corta para ésta'un un encaje fruncido de 3 centímetros de ancho trozo de crespón de ~5 centfmetros ?e ancho y 28.-Cuello con chorrera. Y 70 de largo. Este se disimula con un encaje 4~ de largo, guarneciendo el borde inferior lo dorado de 6 centímetros de ancho y 40 de larmismo que los lados, sobre 15 centímetros de go, fruncido igualmente y colocado de modo largo, con guipur; después se dispone el trozo que deje salir el encaje negro un centfmetro en un nudo; los delanteros del cuello se sostiesola~ente. En seguida se frunce u11 trozo de nen sobre la chorrera por medio de pequeños encaJe negro de 8 centímetros de ancho y 1 70 botones de fanrasla y patas de seda. Las figumetro de largo, que se coloca sobre el bo;de ras ~4 y 55 representan el patrón del cuello. de la_ gorra al largo de la linea. Se drapea el Num. 29. - Las figs. 47 y 48 de la Hojaenc~e seg~n las indicaciones del grabado pe• 27.- Detalle queno. Se eJecutan las . . del dibujo 25. Suplemento pertenecen á este grabado. De batista, guarneseis hojas según la fi. cido con bordado cagura 50; se fija delanlad o, completa perte sobre la gorra, tafectamente una toiletpando la unión bajo 34.-Detalle de los dl•uJos 31 á 33. te escotada en forma un trozo de encaje de corazón. Los cuafruncido de 18 cent!• 29.- Cuello de batista y tul. tro ángulos del cuello M. . . metros de largo. ateriales: 6 hoJas de tul; 70 centímetros de encaje de se adornan con moti3 centímetros de ancho, y 1,90 metro de encaje de 8 centiv.~~ de tul blanco colocado~ al aire y recuadrados con trenmetros de ancho; 40 centfmetros de encaje dorado de 6 cen01 a Y soutache blancos. Los contA>rnos del cuello cortados 1lmetros de ancho. en curvas redondeadas, se aplican sobre una band¡ de tul de Núms. 25 á 2!.-La fig.118 de la Hoja-Suplemento per3 centímetros de ancho y se bordean con galón de piquillos. tenece á este obJ eto. Lasdgrandes ?3idas hechas del mismo modo que el cuello se Nu~stro grabado representa una cesta para guardar veanu an sencillamente. La fig. 47 de la Hoja-Su leme~to l?s, cintas, guantes, etc. El !Argo de la cesta es de 43 cenr?presedta el patrón del cuello con los dibujos de i!crusta. tunetros Y el ancho de 32; el bord.e debe tener 14 centímectones e tu~ Y el del puño, que se debe cortar de batista tros de altur~ próximamente, y va adornado con una banda forrada• teniendo en cuenta la diferencia del contorno Se de seda amarillo oro cortada un poco más ancha• se pasa á cort.m las caídas lo mismo según la fig. 48, prolongánd¿las través del asa un.a qinta de raso verde té, que deb~ terminar sobre 60 centímetros de largo seg u· n las i·nd· . t lt d 5 10aciones; 1a por cada lado baJo un nudo. El interior del borde se forra par e a a e . centímetros de ancho solamente' y des ués <l?n una banda de seda amarilla fruncida, formando cabese co.se. Este !luello puede hacerse en seda Llbert ó ~aso CJlla; el fondo se cubre con una hoja de cartón guarnecida con incrustaciones de tul fino; es fácil también rimir de seda moteada. A fin de que la cesta no coja polvo se completamen_te las caldas. Para el cuello hace falta 1:nedio cubre con un pequeño t11pete de moaré blanco gris forr~do metro de batista de 1,20 metro de ancho, 75 centfmetros de con seda y bordado estilo moderno. Los contorDos del petul' .de 45 centfmetros de ancho, y una pieza de soutache q_ueño tapete se bordean con un galón de franjas de 2 cenNu~O 3t-Para la explicación y patrones, véase el ~útimetros de ancho próximamente. La fig. 118 de la Hojamer? , ~- 32 á 37 de la Hoia-Suplemento. Supl~to representa la cuarta parte del dibujo del bordaNums. 31 a 37.-Las Jiga. 59 á 61 a á d de la H. "a-Sudo, asi como la f?rma del tapete hasta por encima de las plemento pertenecen á estos objetos. C'J lin?3s de en medio. Después de haber pasado el di3o.-Traje de mu1ellna, batista ó fular, para señorita. Nuestros. modelos, que tienen 15 centímetros cuadrados buJo _sobre el moaré, se. aplica sobre las flores raso se eJeeutan con muselina de seda blanca y se guarne~ amanllo oro recuadrado con vueltas estrechas á puncen de_cuadrados bordados hechos á punto llano, puntos llanos hechos con seda lasa dividida amarilla oro ~ ge h(tografia Y pnnto anudado con seda lasa de una de.tres ~onos; el centro se borda á punto IJano con e ra véase el grabado 24). Los modelos núms 2l seda gns, y se rodea con puntos de seda negra; los Y 2J se rodean con un dobladillo á vainica; el nú~e• pu_ntos anudados se hacen con doble hebra de seda ro 2 se feston~ todo alrededor. Para hacer la vaini. gris Y marrón claro ;_se bor~an con largos puntos aisca se sacan. los hilos después de haber doblado la tela la~os con seda amarilla. El resto del bordado se tra• puesta encima del dobladillo sobre el ancho de , baJ~ á pul!to !lan? con cordón verde té de tres tonos, cuarto de centlmetro próximamente· después de segun las mdicac1~nes del grabado, representando un tercero ó cuarto punto 1 ' ~a ª h'l d l se en azan cnatro ó cinco capullo á dos tercios del ta maño de ej ecueión; solaI o~ e os ibres. S.i bordan los pequeños cuadros ~ente la parte superior del capullo se borda con amasegun los grabados que indican los detalles en tama'. rillo oro recuadrado con puntA>s de litografía con seda :o naiural, con algodón de bordar blanco del más negra. Cuando el bordado se termina, se forra el peno. ste género de bordados puede servir i ual. q uei!o tapete con franela y con seda blanca, y aesmente para ~dornar cuellos, pañuelos, ciorbatas! etc pués se bordea con galón. . fi Las florecitas se bordan seg-ún los dibujos de la~ gs. 59 á 61 a á d con seda de distintos colores. [u r • 31 32 33 Fondos para platos, floreros ó botellas. Véanse loa dibujos 34 á 37. r .'7i:., ,~ -~·· '. -- - ,. ¡:-P>ao ""'i=~-- ' tt ' - l ¡ • ,,,. ' ,, .. , L.: 35.- Bordado del dibujo 31. 36.- Bordado del dibujo 32. 37.- Bordado del dibujo 33. 6 3 1 t 14 7 4 t: 'ase asa J ~ r:! ~ria ld en iCO, A pre EU. oas. ,--- ~ L...... do bido o un lada iez" uese BU �oentlmetroe de distancia próxim.amento al lado); el bordado se hace con seda de Argelia color crema de do$ tonos; los tallos y loe nerviad ee bordan casi por completo á punto de litografía/ salvo algunas partes que se hacen á punto alargado. Lss flores se trabajan parte á pnnto I ano y parte recuadrado únicamente á punto de litografia; el cáliz se borda á punto de cadeneta. eorrespontJeneia parlicular. 40,- Camlsa para dormir, cuerpo Y enagu" para niña de 4 á 5 años. 38,- Detalle del dibujo 39. go; se f,unce el borde superior de modo que no dej~ más que 23 centímetros de ancho, y se cosa sobre un mntu• rón de 3 centimetros de ancho, provisto de un botón Y pertenece á. este grabado. 39.- Pequeño tapete bordad~. Véase el dibujo 38, un ojal• después se pasan loe cordones de seda color Nuestro grabado representa un tapete de 67 centimetroe en cuadro próximamente, hecho en cañamazo de rosa á ttavée del bolsillo. , Núm. 44.-Para la explicación y patrones, véase el numeJava color fresa, guarnecido con un bordado hecho con. . étamine gorda color crema; este borda<lo, colocad~ al aire, se 6Ja ro 44 figs. 100 á 103 de la H<>ja-Supkmento. , bajo el cañamazo por medio de soutache ó de trencilla fina de seda Nú;,., 45.-Para la explicación y patronee, véase el numero 45, blanca (véase el grabado núm. 38, que representa el detalle del n:afigs 77 á 82 de la Hoja-Suplemento. bajo en tamaño natural). Los nervios de las flores y de las hoJas 46. _ Las 6.gs. 52 y 53 de la Boja-Suplemento pertenecen se bordan á. punto llano con seda blanca y crema; loe tallos se lleá este grabado. Esta. camiseta, que se puede lleva~ con o:bolero_e» nan con puntos de costurn cruzados hechos con seda verde. El fon· ligeramente escotados, se hace con batista blanca d1ep?eeta en phedo del bordado se adorna con puntos de fantaela de seda verde clara. guee cosidos á mano y adornada con entredo~es de gmpur Y d~ VaSe pasa el dibujo del bordado sobre el cañamazo Java según la lenciennes; se completa. por una corbata estrecha de raso az cefig. 58 de la Hoja-Suplem€nto, reservando la tela que ~oe falta leste, y termina con granpara un doblad1llo de 4 des caldaR de batista plecentimetroe de ancho; se ~nda á cuadritoe. Secoaplica bajo el call.amazo loca sobre raso blanco ó un trozo de étamine ere• de color. Para la ejecumaque tenga 4 CE'ntlme• ción de la camiseta secotros de menoa tono alresen bandas de batista plededor. Después se recuagada, de 5 centlmetroe de dran los moti vos con 41.-~aplta para niña de 4 á 5 años. 11ncho; entredoses de gui irencilla ó aoutache fino, pur de 3 centímetros de y se recorta el cañamazo entre los motivos, as! como el largo de los bordee. ancho, y se corta de esta tela un trozo, ente~o, Se bordan loe nervios y las bojas, así como tam- según cada una de las fige. 52 y 53 de la HO')a_· bién ciertos nervios de las floree; los puntos anu- Suplemento, que no representan más que las rmdados y los redondeles con seda blanca; loe otros tades· se coloca sobre el delantero una banda de nervios con seda amarilla. Las floree se adornan batista para una jareta al largo de la linea indicaal interior del cuadro con puntos de litografía da· se unen loe trozos en el hombro derecho y se con seda verde; se llenan los tallos á. punto de co;en loe corchetes al largo del hombro izquierdo. costura oruzada; las pequeñas hojas á. punto de Se rodea el escote con un cuello recto hecho de bafantasia con seda del mismo color; después se tista plegada y entredoses, guarnecido con solapas y cerrando detrás; guarnece el fondo con las solapas se compo · largos puntos de seda nen de pequeños verde formando cuatriángulos de batista drados sostenidos á. plegada de 3centlmelos puntos de unión troe de ancho, adornapor un punto de cruz. dos con entredoses y El borde superior del 43.- Delantal con bolsillo para labor. bordados de encaje bordado se adorna 42.- Camiseta da bati,t3. fruncido. Se fijan decon largos puntos de lante sobre el cuello seda amarilla según l11s caldas de batista, para las cue.lee se cortan dos tro~vs de 4 las indicaciones del grabado. Cuando el trabajo está. concluido, centimetroe de ancho y 14 de largo, y dos trozos del rmsmo anso hace el doblarlillo todo 1!.lrededor. , cho y 22 centimetrqs de largo; se disponen en pequeños pliegues Núm. 40.- Para la explicación y patrones, véase el numeformando cuadros; se bieean al largo de uno de los. lados y se ro 40, fige. 104 á. 117 de la Hoja-Suplemento. . bordean con encaje. Para la corbata se corta un bies de raw Nllm. 41.- Para la explice.ción y patrones., véase el numeazul celeste, de 4 centímetros-de ancho y 1,50 metro de largo, ro 41, fige. 38 á 40 de la .ioja-Suplemento. , que se dobla á lo ancho y que se adorna con pespuntes hechos Nú■. 42. - Para la expliCl\ción y patrones, véase el numecon seda celeste. ro 42, figs. 41 á 46 de la H<>ja-Suplemento. Materiales: 50 centímetros de batista, de un metro de ancho; Núm. 43.-La fig. 120 a á d de la Boja-Suplemento ,Perte2 40 metros de enredós de Valenciennee y de guipur; 3,25 menece á este grabado. Este delantal, qt1e e_s muy práctico,. se i;oe de encaje de Valenciennes, y 1,50 metro de bandas de raso. ejecuta en percal ó satén con un gran bolsillo, lo cual ~erm1te, Núm. 47. -La fig. 119 de la Hoja-Suplemento pertenece á cuando uno se levanta, guardar la l abor en él. El bolsillo,.co¡ · - ~~ este grabado. Se emplea para cubrir este almohadón, que debe locado á lo largo del borde inferior, se guarnece con florecitas tener 55 centimetros de ancho y 44 de largo, seda color fresa o.-Camlsa y pantalón para niña de 4 á 5 años. bordadas, y puede cerrar por medio de cordones _de seda que y se bordea con un volante de la misma tela _de 9 ce~tiD?-etroe pasan á través de una jareta. Se corta para el bole1llo un trozo de ancho, terminando con un pequ~ño dobladillo. El d1bu¡o_ del de tela de 82 centimetroe de largo y 4.2 de ancho, que se dobla . . almohadón se adorna con un bordado ligero representand_o g:uirnaldae de flo_res Y mo~vos or Ja mitad• se pasa el dibujo según la fig. 120 a á d, de la Elo;a-Suplemento, teme?do en de encaje Renacimiento. Para hacer el encaje se pasa el d1bu)O sobre l>apel vitela, segun la ~uenta Jas indicaciones del grabado, y se ejecuta el bordado á. punto l!ano, punto de htogra- fi~. 119. se hilvana el piquillo color crema del ancho necesario, y se _e¡ecuta el bordado con fia y punto anudado con sedas lavables encarnada, verde y amanlla_oro. Se dobla~ loe hilo de tamaño mediano; loe motivos se llenan de redond<.'les, de bndae y de puntos cru~bordes superiores de este trozo sobre 6 j centimetroe de ancho, y se enJetan por metole dos; la hoja grande se adorna además con seis ;edondelee bordad_os. Después se pasa. el diun punte para formar una jareta. Después se coloca para el delantal, en el trozo e e- bujo de la guirnalda sobre la seda, según la m1sm& figura (la hoJa del ángulo supenor á 9 trá~l bolsillo, nn pedazo de teh. del mismo ancho que aquél y de 30 cenlimetros de lar- Núma. 38 y 39.-La fig. 58 de la H<>ja-Suplemento Núm. CLAVKLXS y MAROARlTAS.-1.ª Ruego una vez más no traten en la misma carta asuntos relativos á diferentes secciones del periódico. La reclamación ele números no recibidos, debe dirigirse á la Administración del periódico.-2.ª Cuando estén las botas de color renegridas, pueden limpiarlas frotándolas rápidamente cpn jago de liwón y secándolas bien con una franela. Después se usa la crema que para dicho objeto se vende en las zapateriae y tiendas de curtid,¡s. -3,• Si no está ex.:esivamente desarrollado, vestirá más ele¡tante con cuello redondo vuelto y chalina.-4.ª El bajo. -5.• Las mismas. Si, señora; loa mismos encajes. UNA Q'l!E BSPBRA UNA GRo!.CJA DB SAN ANTONIO. -1.ª Pued~ usted adoptar la hechura del cuerpo que indica el croquis número 4 en la Revista Parisiense del 6 de Junio, ó bien el del grabado 22 de la misma MooA, que encuentro igualmente propio. - 2.• Celebro que la enagua baya colmado sus deseos.-3.ª A loa nueve meeee.-4.ª Con objeto de que resulten más ligeras, no se forran esas cortinae.5.• Para traje de vestir, diez centímetros sobre el suelo y para campo y diario, complebmente redonda. ' UNA ALTA MORll:NA.-1.' No, eei!ora.-2.ª SI, señora-3.• Un año de luto y aeis meses de alivio.-4.• Si, señora.-5.ª No, se.liara; únicamente para bailes. De diario no ae llevan más que peinetas, peinecillos y horquillas grandes adornadas con piedras. ' A. P.- l.• Si, señora; se estilan indiferentemente las unas ó loa otros; pero las primeras son más prácticas.2.• Si gusta, remltala facturada, ó en la forma que mayores garantlae le ofrezca, á la Sección de encargos de l!uestro periódico, la cual hará llegar la labor á manos de S. A.3.ª Aunque no es de rigor, está. bien que sean iguales. Zapato de tafileteó charol, ó piel de Rusia.-4.• Los últimos son de mayor novedad.-5.ª Gris perla. - 6.• Blancos, ó hlancos con florecitas bordadas.-7.• Debajo del ala.-8.• E➔tará. muy bien; puede hacerla un sastre ó una buena modidta, y de ningún modo debe alterar el corte de l,e man#!~B, que para nada desdice con la edad que tiene.-9.ª ~o Bl!ñora; es uno que imita el tejido de la tela. -10.ª Si; s~ u~a mucho blanco, con ó sin motas.-11.•No es un color que ahora esté muy en boga; es preferible el color de tabaco, adornado con negro. - 12.• Si, señora. - 13. • Sí, señora; aunque no de última novedad.-14.ª De color que armoniue con la toilette que se lleve. PETRA. -1 • L1 clase de informes que desea le será á usted facilitada. por la Sección de encargos si se dirige dir ectamente á ella. Yo creo que los tres son buenos.-2.ª Puede llevar sombrero grande sin reparo ninguno; ahora no ll~van capota máH que señoras de edad más avanzada -3.• También se llevan ll\s enaguas blancas, pero lo g"ne1 al es que sean de seda de color. -4.• La señora debe irá la derecha y dejar la izquierda al invitado · enfrente debe ir el ma~ido.-5.• y 6.ª Debe hacer estas pr~guntas al Centro de 10fonnaoiones de nuestro periódico, con sobre al S~. J?ire~tor de LA MODA, Arenal, 18. - 7.ª Para campo y d1ano, s10 cola. Afortunadamente se ha inclinado la moda hacia el lado del sentido común, dejando la cola, por lo menos este verano, para los trajes de vestir.-8.ª Redondas. -9.• Seis meses de luto y tres de alivio.-10.• SI señora pe fectamente. Muchas gracias por sus ofrecimien'tos. ' PLAYAS DB Cuna.. -1.ª Basta con que mande usted á esa se.ilora el guante de la mano derecha, que es el que generalmente se prueba ó se da de modelo. Indudablemente la idea es buena.-2.• Aquí también se estila mucho1 perd es más dislinguido el del núm. 11 en L,1. MODA del 30 de Mar_zo. -3.• Es que se trata del té sumamente fuerte para obscurecer, y del té muy claro para conservar el pelo rubio. Como la mayor ó menor concentración produce diferente color en el liquido, igualmente usando uno ú otro trasmitirá el color claro ú obscuro al pelo que se lave ó impregne con él. . o:Two OJRLS V,BRY FRill:NDS]). - Le ruego ~ande el justifica_nte_ ó la fa¡a con que recibe el periódico, si vive en provmmae, ó las señas de su casa si tiene su residencia en Madrid, requisito indispensable para que me sea dado tener el gusto de contestar á sus preguntas. UNA AN!)&LUZA. -1.• La pe1:5ona que se muda es la que 1;0anda ~r¡eta á. loe demás vecmoe ofreciéndoles la ca~a, y estos, s1 desean tratar al nuevo vecino, van á verle dentro de los cuatro ó cioco días después de recibida la tarjeta· en caso contrario, se limitan á corresponder mandando ¿tra tarjeta.-2.ª Lo ocupa la señora de la casa . dando la derecha á la persona que viene á visitarla.-3.• A l1111 horas de paseo, ó sea en el centro de la tarde; ni demasiado temprano, ni después del anochecer. C. B.-1/ Roa~tb~ef Se toma un trozo de kilo y medio de lomo ba70 ó solomillo de vaca; se sazona con sal y pi1,uien~, y se ata con bramante. Si hay asador, se p<•ne en el, y s1 no, en una cazuela de barro, á fuego vivo sin dejar de moverlo, y pinchánrlolo de vez en cuando' para que s~elte jutº· Cua~~o esté á puato, lo cual se comprueba viendo s1 con facilidad se hace entrar un curbillo de punta ag-uda y ~acesaltar bastan.te iugo al pincharle, se deja dorar y se sirve con su propio ¡ugo, guarneciendo la fuente todo alrede ior con patatas asadas, puré, seti1s ó berros. Si se prefiere fiambre, se hace de un dia pira otro y se adorna con aspic.-2.• Patatas rellenas. Una vez peladas en crudo se parten en dos y se redondea bien el fundo; se vacía s~ 45.-TraJe de gimnasia para señorita de 14 á 15 años. 46,-Cam11eta para chaqueta. 299 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA .MODA ELEGANTE ILUSTRA'l.>A 298 47.-Almohadón con encaje Renacimiento. Después de terminar el bordado se aplica el encaje sobre el trozo de seda por medio de puntos invisibles; se une este trozo y el del revés del almohadón tomando el volante en la costura, después se mete el almohadón lleoo de pluma en esa bolsa. Hace falta para el volante una bandade seda de 2,60 metros de ancho proximamente. Si se de.ea bacor más sencillo el almohadón, se cubre con satén ó raso bordando la guirnalda con algodón brillante. interior con una cuchara de acero de tornear legambree, hasta dejarlas todo alrededor del grueso de un centimetro. Se rellenan con una farsa he<:ha con la carne de cuatro patatas asadas de antemano, picadas con dos chalotes, cebolla, perejil, jamón y carne de ternera, todo muy picado, aazonado y rehogado con manteca de vacas. Una vez rellenas, se colocan en una sartén de saltear, marcado el fondo con tocino; se lee añade caldo y se dejan cocer á fuego lento hasta que estén en punto.-3.• Es11 clase de guiso de patatas no se llama á la vinagreta, sino patatas á la italiana. Se cuecen bien lavadas y enteras con su piel, y cuando están cocidas, se escurren y se pelan. Se cortan en rebanadas no muy gruesas; se saltean en una sartén con manteca de vacas y un poco de perejil picAdo. Se sazonan con sal y pimienta; afiádase unas cucharadas de media glasa, un poco <le queso de Parma rallado, y se sirven bien calientes. -4,• Como su pregunta no especifica si la receta que desea es de ponche helado ó de ponche caliente, le daré la deponche á la romana, que es el más usual en este tiempo. Se pone en una vasija de porcelana uoa capa de zumo de limón y otra de naranja, lns raspaduras bien finas de ambas, un cuartillo de almíbar á 28 grados, y cuartillo y medio de agua. Se tiene un par de horas en infusión bien tapado, luego se pasa por un cedazo y se hiela. Cuando se va á servir, ó un poco antes, se añaden cuatro clara.e de huevo en pasta de merengue italiaao, una copa de ron y otra de cbampagne; se trabaja bien y se sirve en copas de cristal. -5.• Se lleva tanto como el otro; no tema, pues, que resulte cursi.-6.ª Si, eeñora.-7 .• Eacontrará usted la lista que desea en la l.• contestación á Una madrileña en LA MODA correspondiente al 6 de Abril. UNA INORATA.-1.• El único procedimiento que puedo recomendar á usted es el indicado en la 2.• contestación á Una nieta de su abuela, en L\ MoDA del 22 de Junio.2. ª De ningún modo en forma de pastillas, sino en dos grupitos al principio de las entradas. SoL.-1.• Mermelada de pera. Se escogen bueoas peras, se dividen en cuarterones, se mondan y se lee quita el corazón; se ponen en una cacerola de hierro b11fü1da en porcelana y un puñado de azúcar molida. Se cuecen á fuego lento, con la tapadera puesta; cuando están cocidas debe encontrarse el 1-lquido reducido. Se pasan por tamiz; se vuelve á poner la pasta en la cacerola con tres cuartas partes de su peso de azúcar superior ( de no ser as! necesitará más azúcar), media barra de vainilla ó un trozo de corteza de limón; se deja reducir la mermelada, revolviéndola y sin apretarla demasiado, y de~puée se coloca en tarros. -2.• Mermelada de cerezas. Se han de emplear bien maduras, sin rabos ni huesos; se ponen á cocer 750 gramos de cerezas en 500 de jarabe simple de azúcar; cuando estén cocidas, se sacan del jarabe; redúceee éste al punto de gran perla; se vuelve á echar las cerezas, se espuma y se remueve á menudo durante una hora, y después se pone en tarroe.-3.• No, señora; no conozco la receta, pero tampoco desconfío de saberla, porque espero de la amabilidad de alguna de nuestras suscriptoras malagueñas me haga el favor de decirnos cómo se preparan las pasae.-4.• De siciliana ó bengalioa, adornada con encajes en el mismo género qne el del faldón. Debe dejar ver una cuarta del faldón.5.• Ha pasado de moda, por ahora. - 6.• Tenga la bondad de leer la 3.• contestación á O. J. L., en LA MODA del 14 de Junio. PBNAS Y ALKORfa.s.-Si registra con atención algunos números anteriores, le eerá fácil ver repetido el consejo de acudirá los polvos de arroz denominados Duvet de Nino11, que puede adquirir en la Parjumerie Ninon de Po.rls. Son invisibles y adherentes. ADELA P. fígaro y es de linón sobre viso azul; queda por delante bastante flojo, y después se ciñe al talle merced á. un cinturón de tafetán drapeado. El fígaro se llierra á la derecha bajo dos lindos chowi: de raso, estando provistos el inferior de sus correspondientes caldas; el canesú es de tafetán y se frunce con pliegues muy estrechos. Mangas de linón abarquilladas sobre el codo y bullón de tafetán. Somhrero de tul blanco, guarnecido con muselina de seda azul pálido, con rosas y con terciopelo azul, algo más obscuro. 1.11 _monn El.E&HJTE {LUSTBDDR PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN l.ª EDICIÓN 2.ª EDICIÓN 3.ª EDICIÓN EN MADRID 4.• EDICIÓI Por un año... Ptas. 36 Ptas. 24 Ptas. 18 Ptas. 12 1) 6 > eeismesee )) 18 :& 12 > 9 ]) 9 :& 6 3 4,50 > > treemesee :& 3 :& 2 :& 1,50 :& 1 > un mes... :& 1 EN PROVINCIAS l.• EDICIÓN 2.• EDICIÓN 3.ª EDICIÓN 4.ª EOICIÓI 1 Po,•~"º·· ~ » seis meses :& » tres mese. :& ~ PARA l) 40 21 11 :& :& :& 24 12 8 l) }) )) 18 :& 9 5 )) 14 7 :& 4 }(orquillas, }'eineci/los, }'einetas y toda clase de adornos de fantasía para la cabeza, la Caaa TROMAS SEVILLA, 3 Cada dia ae reciben novedadea :OEN'J:'A:O"O"BA S_lempre ~ª!!ª• siempre limpia, siempre perfumada con el meJor deut1fr1co, Licor del Polo. Hechos continuados da dos ~enera<'iones de más de 32 años, con una veata diaria de m_il frascos, n~3 confirman esta verdad, que no pueden atestiguar dentifr1cos que acaban de nacer. Con un frasco, que vale 6 rs., hay para dos meses de uso diario. LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado ten.:lrá siempre el que use la MENTHOLINA del Dr. ANDREU. Cnra el dolor de muelas. Libritos gratis. En las boticas. JABON "AU LAIT DE VIOLETTES" El l!nlon que al P8ffllme Tel'dadero de la 't'loleta ne M>dao las cualláade& preclaas para la belleza 7 lreecara do la '4!%. - Preparado eepeclalmen\e r la 8ooledad Hlgl,nloa, 55, Ruc cu Rtooll. ~ "P ,_,,. J ~ r..,VT7qtl, ro,,.,,,,~ IABON1-:..enria, DE LOS PRINCIPES DEL CONGO Polvos de arro:i:, Loción, etc. , WICTOR V A.ISSIER, fuera de concurso, P A.BIS. EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. Corn1pod1 , laa aeiloraa auacrlptoraa á la edición de lujo y á laa de la 2.0 y 3.• 1dlolón, G:TOILBTTES:& PARA CASINO. l. Traje de crespón de la China rosa pálido, adornado con guipur color crema.-Falda lisa sobre transparente de faya rosa, guarnecida con un gran volante en forma, recubierto de un plissé plano, adornado con cuatro órdenes de entredoses de guipur. El cuerpo, compuesto igualmente de pliegues echados que lo rodean por completo, se adorna con entredoses diepueetos al través con ligera tendencia á simula.r la figura de corazón, tanto en la espalda como por delante, y se abrocha al costado bajo uno de los pliegues. Canesú de maeelina de seda con pliegues sumamente estrechos y abrochado por detrás. La manga se pliega igualmente, se ciñe por medio de tres filas de entredoses colocados por cima del codo, y termina en un bullón formado de dos volantes fruncidos. El ancho cinturón que rodea el talle es un drapeado de raso lila, anudado al lado iz. quierdo y con caldas que cuelgan basta cerca del borde de la falda. 2. Traje de linón crema, bord,ado '!I guarnecido con tafetán tornasolado blanco y azul pálido.- L'\ parte baja de la falda se compone de un volante liso de t ufetán azul, cortado en forma, sobre el cual descansa otro volante I iso de linón bordado, con volante liso de faya por encima de él, menos alto que el primero, pero adornado, como éste, con otro volante de linón y de faya,, basta el cut1l llega la parte alta de la falda, que es de linón bordado. El cuerpo simula un pequeño lfono Coldcream preparado por FAV,Perfum", 9, r.delaPalx,Parlt. CREMA YELOUTINE CH. i vos HOUBJGA'T adherentes, invisibles, uquilllto Polrf 11 perfume. B•altll'ani, perfu• mista. Parla, 19, Faubourg S1 Honor6. • da BOtOt:I·:.~t:::r:.~·t-C.: PoiVOS D80tºfI rlCOS ,x,01• LA FIRMA eoTot. IMPORTANTE. Con nuestro número anterior habrán recibido las señoras suecriptorat1 á la edición de lujo un ejemplar de la preciosa polca para piano, titulada La granad-ina, de A. W allnrstein, la cual piezJ musical, edición hecha expresamente para nuestras señoras abonadas, celebraremos sea de su agrado, A aquellas de nuestras señoras suscriptoras que cultivan el bello arte de la música recomeadamos el almacén de Dotesio, antigua casl!,Zozaya (Carrera de San Jerónimo, 34, Madrid), donde hallarán el más completo y variado surtido de música nacional y extranjera, así como pianos de las mejores fábricas. �300 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Señoras, Señoritas, arena.~ Je. lquer~is tener la tez freaoa, evitar los tras tomos peribdi- _. . . ., co• (colores pilldoa, pal• pltacionos, granos, muchas, anemia, lieoaimlH• to,etc.)1 Rtgularizar ii1 vuestras funciones con los clc.)~ürca.., Clc,-.a. 1f!f/!!? ; rtclwnct" .Su. RaccL.tmt Blon ulesRég ul ateurs Norma que evitan los retraaoa y 111· ~ -¿, presiones, p(ovocan la - ~~eaparición sinpeligro, 1 disipan Ios 0611• -'- "íi\\ 001,. vértigos, dt• cl\ lorn de riñon11, J /J '\.Jete., é impiden la f '~ ~l obealdad. Usado, tn los hospitales y ucomcndados por los médicos más célebres. Frasco,7 frs. H. VERO El LLE, fmco. de r.•clase. 87,r.de Uvla, PARII PERIÚDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITASJ INDISPENSABLEEN TODA CASA DEFAMILIA Racahout de los Arabes Delangrenler El mejor alimento para los niños A.dministracióa: Arenal, 18, Madrid. 11 Madrid, 14 de Julio de 1902. 11 Año LXI.-•=· 26. CHOCOLATES, BOMBONES Y DtJLCES FIBOS DE MATÍAS LÓPEZ HA.URID-ESCORIA.L ~ - Depósito central: MONTERA,25 DEL .......... ' LUT ,UTÍPBÉI.IQUI - ro\o~o IIFUERA CANAS!! La Instantánea y permanente. LECHE ANTEFÉLI ó Leche Can.des _··4e . pura 6 me11olada con agua, disipa l'ECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEADA ~ SARPULLIDOS, TEZ BARROSA .r, Q e;~ ARRUGAS PRECOCES •f•f'~ q, e Jo, EFLOIIESCENClAS -1 ::<) Co~ • ROJECES, ~o ~· 'f.,.: 99,.,,.a ~.? o: el cüt\a \\11'~ Arl~~~ -· · UI SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTARO Y IEIIRO No mancha, ni quema,eTlt& l.& calda y aumenta. au deaarrollo; puede rlzane el pelo. Oouaena el color aplicado una Tez a.l mea. Fruoo, 1 ptu. Remite1e por correo certi.llcado, por • ptu. Paro en letra ó 1elloe de correoe. Perfumerla 11111- y l"e.nn&eíA de GarcPri, Prlnolpe 13 Madr,d De venta en todas las librerías y en la Administración de AMERICANA y de LA MODA ELEGANTE, al precio de 2 -pesetas ejemplar. 9° LA ILUSTRACIÓN EsPAÑOLA y ~lllllililiiíiill~t'?v e,. .fi SECRETO de JUVENTUD COMPAÑIA COLONIAL CHOCOLATES Y CAPES L& C&Ba. que paga mayor contribuc!ón Industrial en el r a mo, y fabrica 9.000 kilos de chocolate a: día. - 38 medallas de oro y altas recompensas industriales. DIPÓSITO GIINRRAI,: CALLR MAYOR, 18. MADRID PERFUMERThl.':AFBBB1EaB BARQUILLO, 4. ,,1,oadearros, Crema, lab6! 11puta, Agna de tocad11 TELÉFONO 229, _.De vent& en 1aa prales. pertumeriaa de :Madnd y prcVL Cua en Parie: 46, boulevard Hau11mann J,,~~1 ;i~f • TRATAMIENTO por el cual se curan se!Jllramente Para conv11leclen&e" y personas débil-. - Dispepsia, Gastrala-la I A.nemla. M!~Ei"l~!i19!º'q2~~~~~/QUININA DU LOE ,ria,., se calman lnetantáneamente con el empleo del Sallmethol, 8 frs., en fricciones, aplicando algo- FEBRÍPUGO lNFANTIL SANTOYO Los Romadizos, en 12 horas. Los Cata1·ros la.-íngeos I en 12 horas. Los Catarros erónleos, en 6 meses. El Asma, en todos los casos. La Üro111¡11hls , en todos los casos. Las llom111eras , en 12 horas. Las Aronías, por completo. La Influenza, en 24 horas. Las Anginas I en 12 horas. El Honc111ldo, sspirándolo al acostarse. Los Uareos, se garantiza la cura. El Crup, en 12 horas. La Tos ferina, aliviada en 6 minutos. Las lle11ralglas, en 10 minutos. Los Dolores de cabeza, en 10 minutos. i Cuatro medallas ne plata. Un diploma de mérito. / dón en rama. Calliat, farm., :u, rue Ventimille, París. Muy elogiado por la prensa. m édica y por muchos médicos eminentes. Desechad imitacione•. 8 r eales - - - -- - -- - - -- - - - - caja, en boticas, ó por correo, certificada. Prospectos gr atis. Dr. Santoyo, Subdelegado, Linaree. IN 1 P ..OMADA lVIOULIN ,_ _ _ _ _ _ _ __ CURA. Sm-pullidoa, G.-an,,111 Mancluu, Prurito, Eeunia y Hemorroidu. Hace brotar el CABELLO y las PESTAÑAS,-;2,30 el tarro, ~ranco.-Farwacia . M O U L l N • 30, rue L0lllB•le•Grand, P AlUS. I EURAl O(AS SA QUECAS, calambresen e/ e,tom,ao,nt,ter,mo, ,odulaa ~:r~~:1.-:.::i;;ti' :.'::,:1,~::.~o•GRON IER lfrallooa.-1',u b,l'ar,naoia.2J, ruede Monna/e. 11 El IJIHALA.DOR DE ACIDO CAUDÓLICO puede ser usado du- • Acido Carból.iéo. {NO CONFUNOIRL}' CON EL APIOL> Es el más enérgico de los em13nagogos que · se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos . que suelen coincidir con las épocas, y compremeten . á menudo la salud de las Señoras. r ante varios meses por una familia, cons• tituyendo, por tanto, el remedio más barato del mundo. Su precio, 12,50 pesetas. El l lUIALA.DOR DE ÁCIDO CA.RDÓLICO, una vez vacío , se vuelve á llenar por la módica suma de <I pesetas. De este l.ll!Hil.Lil.DOR hállanse ejemplares de muestra en la Administración de LA ILUSTRACIÓN ESPAÑOLA Y AMERICANA, .A.:renal., 19., ::t>✓.tad.:rid.. P ARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias Agentes generales en la República meXIcana: S r es, H E R R E RO HERMANOS, callejón Reservados todos los derechos de propiedad ~stica y literaria. de y 2.-Trajes de verano. Santa Clara, núm. 10, México. MADRID.- Establecimiento tipolitográftco ,sucesores de Rivadeneyn.,, impresores de la Real Casa. (Propiellild de LA ILUSTRACIÓN ESP~OLA y AKEB.IOANJ..) Núm. !.-Traje con ohaqnl'ta de Chantilly oon bieses rle tafetán, solapa.a de seda cruzarla, n1an!(ft8 11nch11R eujetM con un puilo con bullón de -Ohantilly. F.,Jr!a con gra11 motivo rle Ch11.ntilly con l1íe,e-i de tafetán. Núm. 2. -Traje de fular con fundo Liberty; «bolero> cuadrado con aplicaciones rle guipur en el borde; corb11.ta rle muselina do seda ; delantero rle lo mismo; mang, s cortas y ondulad11.s con aplicaciones de guipur, seguidas con un bullón de muselina de seda. Falda con pliegues rectoa en las c11.deras, sobre el volante en forma aplicación d.e guipur y pliegues. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1902 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 61 Número Número de la revista 25 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1902, Año 61, No 25, Julio 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/07/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018459 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Traje con blusa marinera para niña Traje con cuerpo distinto para señorita Traje de vuela Traje para niño Traje sencillo blusa para niña Trajes escotados para niña