https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6164/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1902._Ano_61._No._43._Noviembre_22.pdf 60b5bdeafe839f2d0bc53777011719f4 PDF Text Text L A MODA E LE GA N T E Venta annual de los Productos Nestlé 39 millones de botes. A ZUREA U ~rfum tkjot1,. L.T. PI VOR I L U S •r R .A. D A _PAAI~ EL EXCELENTE ELIXIR DENTÍF;tiCO BUCALINA E, el preferido por el mundo ettgante. Perfoyt1t.riR~ v P'Rrm&ri'ls. LA. FOSJ?ATINA. FA.LIERES eaelallmento mis agradable y mu recomendado para lo■ n!Aoe de 6 é. 7 mesee de edad, principalmente en la 6poca del destete y en el periodo del crecimiento. FaclUta ta dentldhn 1/ augura la buena lormacl6n de lo, huu,,. Impide la dlatTta tan freeuent~ m lo, ttf11N. TODAS LAS LLAGAS aoncurada.sporel UNGÜENTO TOSTAIN O...ru varlooaaa, Abloeaoa, Antrax, Panadizos, Tu. aorta, c,noer, eto. - Precio: ~ v :i francos. Farmacia Toatain, 191, rue du Temple, Paría " Pan■ , .A.venu• Victoria, e , tarmaciu. PERIÓDICO ESPEC~L DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DEFAMILIA , CAíDA DEL PELO Be eTlta y TUeln é. 1111 estado normal de dManollo con la Loció11 higiénica y tónica. -Precio. S ~tu. Por correo. certitla&do, 4, FARIIACIA BARCERÁ, PRÍNCIPE, 13, ■ADRID PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES Consumo diario de Leche: 184,000 Litros. NAFÉ .-----------------.'MEDICAMENTOS MODERNOS. AUTODIGESTl Uiabeles. No más en la medicación. Trata• miento oientíffoo, enviación segura y rápida. Un vasito de licor de IEnuranína y un aeUo de Pu1vuranlne en las comidas.-Abbee, 112 bis, rue Championnet, París. CEnuranine , 7 francos óO; Pulvuranine, ó francos óO. '"A ~ es la única que se digiere por SÍ sola durante la dentición y el crecimiento, como el alimento más agradable y fortificante. Se prescribe también á los estómagos delicados y á todas las personas que digieren dificilmeiite. farmao6ntloo quimlco. Incomparable pari.. oomUD.icar é. 1aa oanaa au prtmiüvo color. Hl¡i6nlca, lnotensiVL Empleo muy té.cil I Cuidado con lu talalAoaclon• 1 En laa principa.lee pertumel'laa, peDBDÓSl luquerlas y dl'Olltlerlll8 d~ &~a. ·tos. COMPAAI A, COLONIAL CBOCOL.A.TBS T O.A.FB8 que paca ma.yor -tribuol6n IJldWlal en el ramo, y tabrl.. 9.000 kilo• d. tb.ooolate al di&. - 38 medalla• de ..ro y L& - al.tu reoom~ lnduatri&lea. ················DIGESTIONES DIPíCILBS Para triunfar de las La Casa Matfas López tómense algunas gotas de ha Importado directamente de la China excelentes TES con exquisito aroma, que nnde á precios eeonómicoe. E _,_,~.J .Alcohol de 1!11.6.DRID-EBOORIAL de Contra lu .ludtgeetion••• lai: Colertna, la ■KNTA • RICQL S •• toma ea au YUO de agua ••acarada ma7 caliente. , P~IIL•J.,_,a• ..,_..,,.a ~ ff1..i •••lffllt l ORI.Z A u ...w~~,ll,Pbcedelaladelei1t,1'4lUS Casa DOTESIO BELLEZA IDEAL LA tJOUVBNTINB» No buia ■er bella: ea precleo aacar partido d• la bellea 14-llzé.ndola; la &ldeana hermo■a ti► u ■a ..atla nl,ar y ordinario. ¿ Queréi■ con■e11111' la i.n.sa Ideal t Ul&d lo■ polvo■ de anos LA ..iOUVENTINE>, de perfume ■uan J' ,enatrute, qne idealiza el rostro, le comunica equl■üa trNoura y una blancura brillante. PRECIO: ~5 PESl!:TA.S le remitan pedido■ • Pl'OVÜIOlu. DEl'ÓSITO: PERFUIIEl'IA DE URQUIOLA, HA.YOR, t, lUA.DRID. L350.000 l'BUTAS) Música - Pianos - Instrumento. º' Cimol, lMCAD~::CD: Ctunrt1 dt St1n Jtr6nim•, 3♦, !J c«llt dt /r«i•du, s Jtfenta, /(e/resca /a boca. DEPOSITO: 28, Rue d'Enghíen, 28, PARIS SOCIEDAD ANÓNIMA 1900 ji has, ,Blanquea los cientes. Emplead el IITAL Wlalll,eateproducto, por ezoelente devuelve • la• OllDU el color y la beldad natu• ralea de la juffQtud. Impide la calda de loa oabel· 1011, y hace deea• pareoer la, peliculaa. Ee el solo regenerador de los cabellos que haya tenido medalla. Beallltados inesperadoe. - Venta alempre en aumento. - Eulfase sobre el truco 1011 pala~ J,raa ROYAL VIN080R.-Sehalla encaeade loe peluqueros y perfumilltaa en frallOOe y 1 medios trallOOL • - -6JtciJRAP {ÜPITAL: PARPU■ERIE ROYAL WIIDSOB IHITACIONEI Ml PECH0.1. IESFIIAOI!.. IEUllTISIOS, h envl• truco,• toda paraona que lo pida el p,01,_.t · IOLOREl.t!Pl1~1 NEll11U, UWI. " ~ oontenlando pprmanoraa '1.lltalaelaa,a. .,.,,.. \ifll/oa. ILUOI de Gallo. - ... ,.. , _ , . , _ - --- - ~ - · . • --- • · FUERA DE CONCURSO M1m110 ,,1 JHADoPA RIS 1 .¡, ¡ "f au.B.&o: B.&Bcmr.o•.&: 111 LUff.urDD: Doia llaria lltliloz, 8 UPa1rta del An9el, 1 y 3 Calle ~• WU-llú, 7 Ratania y .Aiio LXI.-ll'úm 43. TExTO. -Revista parisiense, por V. de C&stelfldo. - Explicación de loa grab&dos. - Caracteres, por Araceli. - El marido de Nada.Une., continuación, novela. traducida. por Silvia. -La. novia del artista, por D.M. R. Blanco-Belmonte. - Higiene doméstica: Tifoidea.. por el Dr. ii-.-La. casa. olvide.de., poesla., por D . Luis Romano.-Penaa.mientos.-Correspondencia. particular, por D.• Adela. P.-Explle&ción del tlgurln ,lumlne.do.-Sueltoe.-Anuncios. GRABADOS.-1. Traje de baile, de muselin4 plegada, para señorlta..2. Traje para reunión g,urnecido con guipur.-3. '!'raje con caneen de encaje para seliorita.. - 4 y 5. Traje con gran cuello doble.6. Traje para paseo de palio raso. - 7 y 8. Abrigo de pa.ñocebelli• na.-9. Abrigo con piel, y capota, para niña de 5 á 6 a.ños.-10 y 11. Traje de paño con piel.-12 y 13. Traje con cuerpo-trac.-14. Traje y gorra par& niño de 9 a 11 años. -15. Traje de piel con &1deta.s para señorita.. -16 y 17. Traje guarnecido con motivos de piel.-18. Abrigo para señorita. de 12 é. 13 años.-19. Traje con cuello de guipur para niña.de S a 4 &ños.-20. Traje para señorita. de 13 & U &ños.- 21. Traje de invierno para paseo.-a2. Traje sencillo para señorita. de 12 á 19 &ños.-23. Traje con volantes.-t4. Abrigo con adorno de piel para. de noche.-25. Manga. aemila.rga..26 y 27. Camino de mesa con aplicaciones bordada.s.-28. Banda. bor• dada. para adorno de blusas. - 29. Blusa de aeda. escoceu.-30. Sa.Uda de baile con caídas. -31. Blusa para teatro. - 32. Cabra de pa.ño.-3S y 31. Mueblea para muñeoa.s.-~5. Mesa para toc&dorde muñeca. Dep61olto central: MONTERA, 25 •I'> I _• • • • SUMARIO. ¡ Teneia Canaa T ¡ Tenei1 P,liculad .¡ Teneia Cabellos* biles 6 que se caenT SI LOS TENE/8 .. Madrid, 22 de llioviembré de 1902. la Tos, el Catarro y la Bronquitit .___Hrósrro ___m_n_1_L:_c,_LL_1_u_,o_R._,,_._,1_1111_m_. 1EL CELEBRE REIIENOADOR• wCllELLOI Y EN TODAS LAS PAIIMACIU. No 1ll8l' más que laeinPAS!JHS i¡ual deG. BERNET, .Adminiatración.: Arenal, 18, lllaclricl. Convaleolentea neuraatínlooa, reconstituid TU88tro organismo utiliutndo la Uemouurn¡rnniue ; el reparador por excelencia y el rey de los tónicos.6 50 , francos.-Boette, farm., Si>, rue Dianche, Parla. NIÑOS ANTES Y DESPUÉS DEL DESTETE, A ¡NO MAS CANAS! ~ TINTURA SIN IGUAL B!YDN! los mas agradables y eficac de los Pectorales contra: I Recomendada para los PARIS, 8, Rue Vivienne, SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES ELANGRENL duda■ LA HAR INA MALTEAD A VIAL TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC. do REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. Las faJ.das de moda .-Contraste con la.a a.ntigua.s.-Trajes de hechura Princesa.-Un modelo.-TrnJe práctico.- Tollelú lujosa.Otra sencilla y de noveda.d.-Ca.pelinas. , H las que seguimos paso á paso las evoluciones de la moda, nada nos preocupa tanto en la actualidad como las nuevas hechuras que para las fal• das se van adoptando. En error gravísimo incurriríamos si propusiét"amos como único un tipo determinado: esto po• dría ocurrir en tiempos pasados, cuando imperaba eomo reina absoluta la falda ceñida; cualquiera que fuera entonces el adorno elegido para el bajo, la parte alta de la falda era siempre igual, y siempre algo inconveniente. Si hoy en día se ven aún algunas faldas ceñidas, -se debe tan sólo á. que no faltan señoras que sacan de nuevo á relucir las del año anterior, pues :á ninguna se le puede ocurrir ahora la idea de ha-0erse una falda de esta clase. Las del día se guarnecen todo alrededor con jad\etitas 6 con pliegues; en otras, el paño delantero Pelilre, <:o/orea las ,ncías. siendo jlnftsép- ASMA J CATARRO. ES pIe ~I ~1!~,'~i 1 Ag~a~ege'::!1 s Candos ,., l11CICllllLL0S Yariaa exposiciones olentl.llcaa con medallas de ero., fico, ó el POLVO de plata.¡ la mejor de todas la.s conocidas hasta. el da 'lllreato...., Toa Remnu, Kea.ralglu. pa.ra restablece_r progre.ivamente & los cabellos blanCdnico, • 111 l"umlgalor PeclOral S.plc " ol ,ooe é. su primitivo color; no mancha. la. piel ni la ropa Perfu171a 1 mat oficu do todot 101 romed101 PI"' , , lle Inofensiva., tónica y rerreacante en sumo grado, le el ... <:a!mant,, ~ que pueda. usa.rae con 1:fL mano, como lli 0~'!;~1 T.,.H , 01. . . ru.11••••• •• '•••••• , u lff,w,uao. !umse máa recomenda.ble brillantina. Venta. en peraliento. ,Jfstri11g,r¡t, Por K117or :'20. Jllao IH.aaaN, Parta. enaa Y peluquerlaa de Madrid y provinc!aa. '----------------' IX/1111 ElrA FtR•A IOIIIE CADA 0/aARIIILLO. Por mayor, PRECIA.DOS, 56,prU =':~,f~o~ ~1.:e,:=:c!:: r;r/:~= lg,e l PATE EPILATOIRE DUSSER destruye basta las AAICl!S el VELLO del rostro de las damas (Barba, Bigote. etc.), da· ningun peligro pan el culil. 50 Año11 de :m:a:tto. J millares de ttslimouioa garaotluu la eftcada de esta preparacion. (Se .ende en oaJ&1, pan la barba. J en 1/2 H)&I pan el bigote ligero). Para loa bl'lZIIS, empléese el X'I.LI. Y(I.U,li;. DVSSJEaR, l,rue.J..J.-Rouaeeau.Parte. .&gentes generales en la República mencana: Sres. HERRERO HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. 10, México. ----------------------------------------llUDIUD. -Establecimiento tlpollto¡ri.1100 c8uce110ree de Bl'vadeneynu, a-rvados todo■ los derechos de 1>ropleded a.rti9tlca y llten.ri&. impreeoree de la Real Caa. (Propled!Ld de LA ILUSTIU.OIÓN BSPA.ffou T AlrDIO,UU••) Núm. 1.-Traje de muselina de seda plegado azul.pálido ,sobre vieo del mismo color. La falda debe t ener II i metros de ancho, y va plegada y bordeada con una ruche estrecha. ·Se monta sobre un canesú de guipur de Irlanda color marfil. El cuerpo, con escote redondo delante y en punta detrás, .cierra también detrás y se guarnece con guipur colocado al aire (véase el croquis que representa el traj1> visto por la -espalda). El adorno se compone de un encaJe fruncido, su• jeto bajo una_ban?a de terciopelo verde. esmer:ilda; é_stetermioa al lado 1zqmerdo con un nudo Lms XV, eostemdo por medio de un alambre. Las caídas se guarnecen con borlas de perlas, y el nudo se completa con una chorrera de encaje. Cinturón alto de terciopelo drapeado verde esmeralda. Las mangas se reemplazan con volantes anchos de encaje fruncido adornado con grupos de flores• Núm. 2. -Par/\ la explicación y patrones, véanse las íigs. 1 á 7 de la Hoja-Suplemento, 1.-Traje de halle, de muselina plegada, para señorita. 2.-Traje para reu_nlón guarnecido con gulpur. �506 ~A MODA ELEGANTE ILUSTRADA lleva en medio una costura al bies, adornándose el de atras con pliegues; y no son pocas las que tienen un pliegue redondo en este paño, ó un callesú en el delantero, que se reune por detrae á los pliegues del volante en forma. Los «boleros» continúan favorecidos por el gueto de nuestras elegantes, á. quienes también agradan sobremanera loe cuerpos-blusas unidos en la parte inferior á un cinturón que produce la ilusión de que el cuerpo se oculta bajo la falda. Aunque en menor número, no es raro ver alga- por delante como por la espalda se adorna el cuerpo de un modo muy semejante, por medio de tiras anchas en su parte alta y más estrechas en el talle, donde se unen con las que guarnecen la falda. El cuerpo se abrocha encima del hombro izquierdo y por debajo del brazo. Su parte superior se compone de un canesú redondo adornado con eieses de tafetán del mismo c~lor del paño, y por encima de él con sardinetas sujetas por botones é incrustadas en un cuello de terciopelo. Manga bu- El traje tomado como modelo, y al que ahora. me estoy refiriendo, era chiné gris Marengo. Su chaqueta lo era tan sólo eri apariencia, pues el cinturón pespunteado se unía al talle, y la aldeta formaba cuerpo con la falda. La pelerina, que cubría los hombros, se adornaba con pespuntee; por encima de ella se destacaba un cuello de terciopelo pekiné azul y blanco. Por su hechura y por el vivo de paño que se aplica sobre el terciopelo, este cuello resulta tan nuevo como de buen gueto. La abertura del cuerpo deja á la vista una corbata. de tafetán negro, y aquélla se cierra pormedio de rica cordonadura. Manga ancha y terminada bajo una bocamanga « religiosa» de terciopelo pekiné con un vivode paño. Sombrero negro de fieltro peludo y sin más adorno que un pájaro de vivos colores. •• • Núms. l á4. nos trajes de corte Princesa, á. semejanza del reproducido por el croquis número l. Trátase en éste de un traje de paño «azul soldado», muy propio, por eu corte y por el color del paño, para un traje de señora joven. La falda se adorna por delante con tres grandes tiras, estrechas en la parte superior y mas anchas cada vez á medida que se acercan al bajo de la falda, en donde terminan bajo un botón de paño. El paño de atrás se adorna con dos grandes pliegues redondos que parten de la cintura. Todo el bajo queda cubierto por una tira de terciopelo, de tal modo cortada que el paño aparece a la vista en forma de s¡trdinetaq. Tanto llonada, guarnecida con sardinetas de terciopelo y terminada en un peqaeño puño. El cróquis número 2 es copia exacta y acabada del traje adoptado por la mayoría de las señoras para la presente estación. Nada tan práctico como estos trajes de colores obscuros, cuya animación se debe tan sólo á las solapas y á las bocamangas de terciopelo ó"de 1seda fantasía con que se adornan. Sa complemento indispensable es el cuello de batista blanca, en un todo semejante al usado por los caballeros en sus camisas; el resto del adorno se reduce á numerosos pespuntes y á. algunos golpes de paeamanería. 507 LA MODA ELEGANTE ILUSTRAbA Así como el traje descrito es el mas propio para calle, habremos de confesar que,. para «vestir:», se necesita una toilette más lujosa, y entre ellas .quizá no pueda elegirse ninguna otra mas adecaada al objeto que la de terciopelo, adornadocon grandes bordados incrustados, por el estilo del modelo recientemente creado por Redfern para. Mme. Hading (croquis número 3). Este traje es de terciopelo de macho cuerpo y decolor verde sombrío, cuyos. reflejos producen maravilloso encanto. Por mediode pliegues se monta la falda alrededor de un canesú de bordados, algo así como un grueso guipur demucho relieve. Los pliegues no están cosidos, noestán más que apuntados alrededor del talle; merced á ellos, tiene la falda gran vuelo.El bajo se adorna con el bordado de queantes hice mención, incrustado en forma de picos. El mismo adorno serepite en el cuerpo; éste es. escotado y se adorna con una berta de bordado in• crastado sobre un canesú, de muselina de seda blanca, surcada por pliegues y entredoses, sobre loe que se destacan varias cintas de terciopelo negro. Por todos lados aparecen, los pliegues, el bordado y unas grandes escarapelas de pasamanería, de las que cuelgan numerosas cintas de terciopelo. La manga es amplia y termina por un bullón de muselina de seda negiia. y por un paño de bordado, que forma sobre la. mano una especie de mitón. Gran capelina de fieltro blando, cou una larga. amazona, que cae sobre el hombro. • :::lon tan, escasos, que, sin pecar de exagerada, pudiera decir que ya no se ve ninguno de esos trajee de falda y chaqueta lisa, con algunos pespun• tes á guisa de adorno, que no há mucho fueron nuestro encanto; entonces esto era lo más chic y lo más ºdistinguido; pero los guetos han variado,. cual nunca pudo soñarse, y nuestros trajee de moda se adornan profusamente con bellotas, franjas, bordados y l)otonee. Desde el último verano algunos modistos han puesto de moda loe fl~cos, la felpilla, los cordonciHos y las cuentas. Por lo general se valen de estos adornos para guarnecer el bajo de las faldas ó para. dar realce al borde de un cuello q11e cubre los. hombros; pero en otros trajes ya.no se han limita, do á esto sólo, sino que loe han dispuesto sobre las, faldas:en forma dé volantes. Al disputarse el «Gran premio> de la temporada. de otoño en la pista de Longchamp, llamó la aten· ción una toilette de paño negro confeccionada por Doucet, cuya falda se guarnece á guisa de volantes con grandes flecos de felpilla escalonados. Es un adorno muy poco práctico, y sólo posible en loe trajes que han de lucirse en un salón 6 en los que se llev.an para pasear en coche. Macho más práctico y al alcance de la generalidad es este otro modelo, croquis número 4. Es de paño azul lavado, y lo mismo puede \ltilizarse para fa calle, como para visitas. La falda se guarnece con numerosos pespuntes, algunos de loe cuales dibujan un canesú alredcuor de las caderas. En el bajo, otra serie de peepu::.1.te& siempre, á las órdenes inapelables de aquella señora, nuestras elegantes se dieron á elegir superfume favorito, y arrastradas por el deseo de singularizarse, cada cual adoptó aquel que creía ~anos generalizado. A despecho de su amor propio, muchas hubieron de confesar bien pronto que su perfume no podía competir ni en aroma ni en delicadeza con el Ex trait Japara, producto especial de la Soci.été Hygiénique, 55, ruedeRivoli, Paris, perfumería á la que, por su.eficacia para blanquear el cutis, había dado ya crédito universal el prodigioso producto denominado Lait de Viol,ettes. y dos pelerinae, á. las cuales sirve de cabecilla un ancho bies de terciopelo moteado, azul inglés ó blanco. El cuerpo, en extremo original, se re-corta á fin de dejar á la vista dos aberturas, en cuyo fondo aparece una preciosa pana mandarina. La parte del delantero izquierdo, que cruza sobre el derecho y sirve para abrochar el cuerpo, termina en picos y se sujeta con grandes botones: el efecto es sumamente original. Un gran cuello de paño perforado y bordado se dobla sobre sí mismo, dejando á la vista unas pequeñas solapas de pana mandarina. La manga se adorna con numerosos botones y termina por un bullón de paño bor:fado. Cinturón de pana mandarina con hermosa y artística hebilla. Capelina de fieltro gris claro, drapeado con velo de Chantilly que cuelga por la espalda. Estas capelinas acompañan mucho al rostro: en su mayoría son aplastadas y vueltas hacia abajo sobre la nuca, adornándose con écharpes de encaje, de terciopelo ó de pasamanería; algana1:1 otras ostentan como adorno racimos de cuentas y azabache. • •• Este último artículo de tocador se recomienda muy especialmente á. lae señoras de cutis seco; á las que no estuvieren en este caso, habrá de convenirlee más la Fleur de Peche, polvos de arroz compuestos con esencias de floree exóticas, loe cuales son muy adherentes y además refrescan la epidermis. En la Parfumerie Exotique, 35, rue du Quatre-Septembre, Paris, está establecido el principal depósito de este específico, al que nunca po• drán igualar las innumerables falsificaciones que de él han pretendido hacerse. V. DE CASTELFIDO. .•. Aún no hace IQ&Choe años, la moda impuso la costumbre de que,da señora adoptase para perfumar sus ropas una sola esencia: obedientes, como Paris , 18 de Noviembre de 1902. pelo marrón. Se cumple~ ti! traje con un gran cuelle que baj& hasta la cintura con caídas como de estola, hecho con un cuelle Marceau y doblado delante en forma de solapas. Los contornos del cuello ee bordean con un volante fruncido de guipur. Mangas con grandes bullones de guipur y carteras de paño. Sombrero de felpilla azul, drapeado de terciopelo marrón y plumas de distintos tonos color marrón. Núm. 3. -Pllra la tix¡,licrtción y patrones, véanse las figuras 72 y 78 de la Boja-Suplemento. Núma. 4 y 5.-De paño negro con guipur de Irlanda crema y terciopelo negr1>. Se completa el traje con gran cuello doble, que ee pone únicamente para salir. La falda, hecha con un pequeño canesú ajustado, se dispone por completo en grandes pliegues huecos, pespunteados en distintos largos. El borde inferior, que ensancha mucho, da gran vuelo á la falda. Los pliegues se cortan en dientes en el borde supe- 3. -Trafe con canes6 de encaje para aeñorlta. ,, ,,.,, , At .•¡ !, . ,- - .. , /l , ;-, ~"' ~ ¿-~ -=--~ s. -Espalda y delantero del dibujo 4. 4.-Traje oon gran ouello doble. V6anse loa dlbujoa 5. rior y se pespuntean en el canesú. El pliegue de detrás sube hasta el talle y se recuadra con nodos de grnndes caiclas de terciopelo negro. El cuerpo, dispuesto en pliegues, es blusado sobre el cinturón, cortado en forma y hecho de terciopelo. tle guarnece el delantero con rosáceas de terciopelo. Cuello vuelto de terciopelo cubierto con aplicaciooes de g-uipur. Se bordean cou guipur los bullones de las mangas plegadas y los puños de terciopelo. La esclavina, pequeña, se compone de un primer cuello bastante ajustado, hecho con terciopelo y encaje, y cubierto en parte coo un segando cuello de tela. Se montan los dos cuellos sobre uo bies de terciopelo adornado de encaje y que ee prolonga delante en forro& de eardioet11e, que sirven para cerrar l& escla.vina. Se guarnece el delantero con dos cal• das de terciopelo y encaje. Nüm. 6.-La falda de este traje, de paño color marrón con puntos azulee, es muy ajustada en las ca deras, y se didpone en el borde in • ferior en pliegues grandes, sostenidos b&jo motivos de pasamanería dt1 seda obscura. El cuerpo, de her hu ra sastre, se hace con aldetae ador• nadas con botones dorados. Pechero de BUrah blanco con tiras de tercio- .. ,.,~ ., .~-!'...:~~ .. ,_ ,,,... .,, fa ~ ,,,..< -~ ;:.:.. ;. ... -~ ~j:-.. . i' ~~ ... -: !:~·2-:::~;6, - Traje para paaeo de paffo de raao. �508 C.A.B.A.OT.EBES. «N 1 _,.,. .. LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA el infi~ito número de ·caracteres que en la colectividad humana representan una escala completa con todos los tonos de color y con todos los matices correspondientes á cada tono, se deatacan con poderoso relieve y contrastan con bizarro contraste dos, que figuran en los extremos de la escala, y que son, por su oposición diametral, como el blanco y el negro en la paleta de un pintor. Esos do& caracteres representan la pasividad absoluta y la acometividad sistemática. El primero es indisputablemente mucho menos niolesto y desagradable que el segundo, si bien impone á propios y á extraños un aburrimiento y un tedio dificilísimos de soportar. Manifestar siempre en todos los casos una opinión exactamente conforme con la del interlocutor aun cuando ésta se rectifique, constituye una disposición de ánimo determinada por muy dietintas cansas. A veces tal actitud obedece lisa y llanamente al deseo de evitar, no ya una discusión, sino una insignificante disparidad de criterio, de juicio ó de manera de ver un asunto cualquiera. · Por consiguiente, tal pasividad es la resultante de una pereza en el pensar, en el sentir y aun en el expresar; pereza que rehuye el preguntar y el responder, y el formarse una idea exacta acerca de un asunto, ya sea sobre el mal ó sobre el bien, sobre lo justo ó sobre lo injusto, sobre lo delicado ó sobre lo grosero. Un carácter de esta naturaleza, indiferente á todo y poco sensible á cuanto no sea su comodidad, es un carácter muerto, sin aptitud para evitar el mal y sin condiciones para realizar el bien. Indudablemente que, en el trato social, la relación con caracteres pasivos no da lugar á. rozamientos, á choques ni á disgustos. Pero sin buscar estas contrariedades, es forzoso convenir en que resulta preferible la vida á la muerte, la actividad á la inercia; y, sin llegar á la contradicción sistemática, apasionada y violenta, es agradable el cambio de ideas y de opiniones, siempre y cuando no se traspasen los límites de lo correcto y se llegue á la discusión acalorada. Claro que mantenerse dentro de los límites de la moderación resulta á veces difícil, pero nunca es imposible conseguirlo; para lograrlo basta con no creerse infalible en ningún caso y con no tener el orgullo exagerado de suponerse muy superior en entendimiento y en cultura á todo el mundo. Con los caracteres pasivos se pueden sostener relaciones amistosas, pero de una amistad muy superficial, que jamás llega á ser intima. No hay modo de intimar con una persona que sienta poco, piensa poco y tiene por único vocabulario la frase Amén. Los amenes sistemáticos cansan, impacientan y aun llegan á molestar. La pereza del entendimiento y de la voluntad resulta insoportable. La vida no es posible entre un montón de ceros sin valor. El polo diametralmente opuesto al que señalado queda, es el carácter discutidor, pronto á la acometividad. Tal carácter lleva consigo inconvenientes mucho más graves que el anterior; pero tiene la ventaja de que, á poco que se le reforme ó modere, resulta más agradable para el trato y más útil para sí y para los semejantes. . El defecto del carácter discutidor sistemático consiste en una vanidad inmensa, que da al que le posee la convicción de que es infalible, de que sus juicios son loe mejores y de que los que se atreven á contradecirlos son espíritus vulgares ó entendimientos romos. El que llega á creerse infalible se estima como un oráctilo, y cuando habla, quiere que sus frases sean recibidas como sentencias inapelables. ¡ Ay de los que se permitan formular observaciones! Los calificativos más daros y apreciaciones mát1 mortificantes caerán sobre los que ·se atrevan á impugnar un dicho ó un hecho del oráculo. Para las personas tolerantes es violento tener que resignarse sin protesta á aceptar la imposición de opiniones que no comparten. Para las personas menos tolerantes el trato con un discutidor es peligroso, por cuanto da margen á roces y á choques sensibles. Las madres, que son las maestras del alma de los hijos, deben procurar cuidadosamente enderezar las inteligencias y las voluntades infantiles hacia ese suspirado término medio, asiento de la virtud. A ellas les toca estimular al niño para que juzgue bien y razone con sensatez, y á ellas les toca hacerles ver que nadie es infalible, sino Dios, y que es imposible discutir siempre y tener siempre razón. Y, en último resultado, cuando las circunstancias no permitan llegar en la educación del carácter al justo medio, téngase siempre en cuenta que es preferible la educación á la instrucción, y que, en definitiva, valen mas los buenos que los sabios ARACELI~ EL MARIDO DE NADALINA. NOVBLA ORIGINAL DB JBANNB DB OOULOl[]l, Continuación. SE levantó con brusquedad. -No me digas que es él-interrumpió con una voz dura que aún no la había yo oído.-Cnal'quier otro..... sea el que sea, ¡pero él, no! -Sin embargo, tía, es él, y creo que no _d ebo avergonzarme de la elección. -¡Oh, Nadalina, si tú supieses el daño que me haces!..... Hace muclio tiempo que esperaba este momento, pero creí que no llegaría..... ¡He pedido tanto á Dios que, á.· ser posible, se alejase de mí este cáliz! ..... Y todo parece que conspira contra mí..... ¡Hasta eata fatal peripecia que os ha acercado! -Tía, ¿no será que así lo ha querido la Providencia para poner término á una situación inexplicable? -Inexplicable.... , para ti..... pero para Arnoldo y para mí es demasiado clara, por desgracia. -En fin, tía, ¿qué mano ha sido la que ha abierto el abismo que lee separa á ustedes? ..... Usted me detiene al bord,:i de él.....; ¿no tengo derecho á saber el porqué?..... ¡Toda felicidad de mi vida está en juego!..... y termino por rebelarme ..... ¿Por qué ea imposible todo proyecto de matrimonio entre el señor do Ribeyrac y yo? Tía Elena no me contestó y yo continué con vehemencia: - Yo no sé porqué me figuro que la clave del misterio está en la muerte del marqués Gaetón ..... Cuando oigo hablar de ella experimento ~na llensación análoga á la que sentí en la Roche-Landry una noche que entré sin luz en mi cuarto..... Una cósa suave me rozó la cara..... ; quise huir, buscar la puerta, pero iba á tientas, y durante el tiempo que perdía, aquella cosa grasienta volvía una y otra vez hacia mi..... Era un inofensivo murciélago; sin embargo, pasé unos momentos horribles que no se me olvidarán nunca..... ¡Da tanto miedo sentir en la absoluta obscuridad algo pesado, re• pulsivo, que gira á nuestro alrededor, que nos toca sin que se pueda huir ni evitarlo!..... Hasta aquí he caminado en las tinieblas, pero ahora necesito luz; la reclamo, la exijo..... : ¿qué circunstancias han rodeado la muerte del marqués Gastón? Por toda respuesta, tía Elena se echó sobre la piedra y estalló en sollozos. No la había'vieto llorar nunca, porque tiene una de esas almas fuertes, siempre dueñas de sí mismas, y me impresioné mucho. Abandoné en seguida mi actitud batalladora; renuncié al tono imperativo que tenía mi voz, y me dejé escurrir por la hierba á su lado. - ¡Oh, tía..... - balbucí avergonzada, - perdón.....; no creí que le causaba á usted tanta penal Signi6 llorando; pero para probarme que no es• taba enfadada conmigo, rodeó mi cuello con el brazo. -Escucha-me dijo muy bajo, después de un corto silencio, que á mí me pareció eterno..... V oy á confiarte un secreto que nunca he confiado á nadie ..... Gaetón de Ribeyrac no murió, como creen en el país, de una apoplejía fulminante; ¡se suicidó! -¿Y por eso, tía, se opone usted á mi matrimonio con su hijo? -No, no es por eso..... Gaetón era un buen cristiano; debió ser víctima d~ un acceso de delirio; es por otra cosa, consecuencia de aquella muerte trágica..... y que me es imposible revelarte. -Sin embargo, teadrá usted que hacerlo si ..... si el señor de Ribeyrac pide un día mi mano. -No la pedirá. -¡Pues estoy segura de que me quiere! ..... No sé decir cómo lo he adivinado...... Creo que con los ojos del alma. - Tal vez te quiera, efectivamente..•.•, por desgracia; pero le conozco; se arrancará el corazón, si es preciso, y no hará ningún avance..... ¡entién• delo 1, ninguno. Bajé la cabeza al recordar la escena que sorprendí en la terraza..... Las palabras de Arnoldo resonaban en mis oídos. «: Nunca, no, nunca me casaré..... Hace unos días tal vez no os hubiera contestado tan categóricamente; pero hoy está fijado mi destino irrevocablemente..... > Tía Elena siguió con una voz entrecortada que parecía venir de muy lejos: -¡Pobrecita mía!..... ¡Deseaba tanto tu felicidad!..... Quisiera podértelo contar todo, pero es imposible..... Nadalina, ten confianza en mí..... ¡acuérdate!..... eras muy pequeña..... ; tu madre acababa de morir..... ; tu padre estaba loco de dolor..... ¡Yo te cogí en mis brazos y te llevé á mi casa! ..... Durante años enteros he cuidado de ti..... Yo te enseñé á hablar, á balbucir la primer plegaria..... Todas las penas....., todo el cariño de una madre lo he tenido por ti..... ¡Has sido mi hija! Y ¿no quie• res hoy tratarme como madre dándome la suprema prueba de confianza de creer en mí ciegamente?..... ¡Eres tan joven!..... _¿No podrás olvidar.... , volver á empezar tu vida? A mi vez lloré yo, derramando grandes y ardientes lágrimas..... ¡Olvidar! no, no podría..... No había para ello más que un meQio: saber que Arnoldo era indigno de mi. Y en seguida la pregunta salió de mis labios. -Arnoldo tiene un corazón noble-me contestó mi tía,-y aunque no puedo tener con él ninguna relación, ha conservado toda mi estima. -¡Oh, tía, cuánto bien me hace usted hablándome así!..... Es verdad ..•.. ; yo no dudaba de él..... ; pero todo esto es tan raro..... ¿En qué le hemos ofendido á Dios para que nos hiera con mano tan ruda? Y, nuevamente, bullían en mí ideas de rebelión, cuando claro y distinto llE)gÓ hasta nosotras, desde el pueblo, el toque del Angelus..... Me detuve en el acto ..... ¿Tenía yo derecho á discutir la voluntad divina? -Nadalina-dijo mi tía dándome un beso,dí conmigo las santas palabras que tantas veces he repetido en los momentos· angustiosos de mi vida: «Hé aquí la esclava del Señor..... Hágase en mí según tu palabra>. Incliné la frente, y, de rodillas en la hierba, dócilmente, como en la época en que era una criatura que tartamudeaba su primera oración, fní repitiendo las palabras que mi tía iba diciendo. Me pareció de repente que mi alma descansaba del peso de un gran fardo, y comprendí aún mejor la promesa del Divino Maestro: «:Venid á mí todos loe que estáis fatigados y cargados, y yo os descansaré.> ' Ahora sólo deseo que se cumpla su santa yoluntad; he puesto en él toda mi confianza..... El sólo puede hacer el milagro necesario..... , porque veo perfectamente que toda intervención humana será inútil....• He rogado, he suplicado, casi he ordenado, y he venido á estrellarme contra una puerta de hierro que no han querido abrirme..... ¡Dios mío, no me abandonéis!..... XIII. El expreso de París á Toloea marchaba á todo vapor á través de la llanura, y, en el departamento de primera clase en que había montado en Brive con la señora de Montgéreac, Nadalina, arrebujada en uno de loe rincones, trataba de detallar, á la escasa luz del alba que empezaba, las siluetas de añosos árboles rodeados de hiedra y de antiguas casas cubiertas de musgo. · Aquella lucha de las tinieblas con la claridad del día se armonizaba perfectamente con su estado de alma; todo en ella era también confusión, misterio..... Pero en el desierto campo, trae de las eom• bras brillaría el sol..... ¿Ocurriría lo mismo en la noche moral en que ella se agitaba?..... Y, con la. esperanza de que así fuese, su alma se lanzaba hacia el santuario, venerado á través de los siglos, dond~ muy pronto podría arrodillarse á los pies de la Madre de Dios. Rocamadour le hacía el efecto de un puerto tranquilo que le esperaba después de una tempestuosa travesía. ¡Habían sido tan penosos aquellos últimos días! Había tenido que luchar por en liberta_d , resistir á un padre tan sinceramente amado, pero que, en esta ocasión, se había dejado dominar por la evidente influencia de su mujer, y resolverse á pasar ante sus ojos como una chiquilla loca que se obstinaba en encerrarse en un silencio incomprensible y no sabia contestar más quepo. Gracias á Dios, todo había terminado. El señor y la señora de la Roche-Landry se habían vuelto á Poitou muy descontentos por la respuesta negativa que tenían que dar al Duque de LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 509 tarajes del soto y todos loe rincones de la hacienLA NOVIA DEL ARTISTA. Lonndun, y dejaron, hasta nueva orden, en manos da fueron tronos y doseles para el retrato que de su tía á la sublevada. Pepe guardaba y escondía con respetos de rendido Nadalina no compadecía nada á Juan ..... Con~~ devoto y con empeños de celoso amador. dón que tenía de adivinar las cosas comprendio T.7 · h o.d e Un comino se le daba al galán de que capricho de la Marquesa, y ,un capric d su dama perfectamente que su primo no experimentaba por J_1. UÉ ñora de AguilareJ·o equivalía a una orden mfuese marquesa. El la ~mab! con amor __ e amores, ella una de esas profundas afecciones que trastor- la Se como las aves al sol; em sonar con carmos corresnan la vida y fijan para siempre su destino. eludible, perentoria. poca monta la de escoºaer pondidos, sin barruntar que su pasión era una loNo era empresa de Le había parecido decorativa y nada más ..... Y, para que nadie se apoderase del juguetito que él con acierto unas docenas de antigbuallaa enltre l!! cu;~nía la certeza de amar siempre' y esto era que se guarda an en a «aa deseaba, se había puesto en las filas de lo~ com- muchas dy valiosas bastante. él pradores antes de que hubiese muchos candidatos. hond a» e1 casfll I o. . , t d ¿Acaso no vivían de amores ideales, como soPor de pronto, el castillo se habia roca o _en ñaba vivir los ermitaños en sus casitas de la sieLe dirían que el lindo juguete no qn~r!a ser s~ro y se asombraría un poco..... Se sentiria tamb~en casa de labor' y estaba go~ernadi nJ por ,alcc1~e rra y las ~onjas en la soledad de BUS claustros?..... Pensando de esta guisa encendióse mas y más horriblemente herido en su orgullo; pero Nadahna ó por adelantado mayor, s1 por. : oaqun~ ª ." concedía poca importancia á las cuestiones de mona, ciudadano I,>ªºdíficoh, adIDid1:u~t:ª1~rta;!t~ la hoguera de· la férvida adoración de Pepe hacia . M í vanidad desde que sabía lo que valen puestas al gente y hombre mas ne o en irig1_r olivar ó la poda del viñedo que en diecermr res- suAr;~ ~elo estival engrosó con el agua de loe lado de las del corazón. Juan se borró, pues, de su memoria, ! .en su pecto al méri~o de. una herrumbrosa armadura 6 nublad!s de otoño, de las turbonadas de invierno lugar surgió la imagen del caetill? de Ribeyrac, de una bandeJa oxidada. f y de loa deshielos primaverales, trocándose en río . 1 h d 1 castillo ~n ~e:efi:~·n~i!:'ía«:s:a~ej~!t!'))á soberbiamente colocado sobre el rio, en el que se ~!r caudaloso nutrido por ilusión perenne Y alimen1 reflejaban las torree almen2das y las inexpugna~1!, : n:i.ra descansar de los t.rahaiQ11_. tado p~r dee~óeperada esperanza. bles rampas, de las que no lograron apoderarse • __, Y ae1 creci aque1 amor. de las arfoe ingleses y hugonotes. . ne Nadalina había vuelto á él dos-días antes de su teva. •• • Así, fr10 marcha con sus padres, porque el Marqués quería dar personalmente las gracias á la ~eñ~ra de Ribey- el escndcai ¿Cómo fné? ..... rac y á su nieto por la larga hospitalidad que nos nido de A ciencia cierta se ignora. habían dado; pero no vió ni á Arnoldo ni á Bea• las legurn 8 Ello parece ser que Pepe convirtió su cuarto en chas en l,~ triz ..... La joven tenía jaqueca, y en hermano esestudio de pintor, y que en él se pasaba_ des~e el nos y huiª taba, como siempre, en uLa feria. alba al Angelus haciendo retratos; meJor dicho, 60 La Marquesa estuvo más ceremoniosa que cuan• depósito haciendo un ret~ato que invariablemente era el de do Nadalina había ido, quince días antea, á despe- ofrecía, €1° una dama de mirar dulce, marfileño rostro, abunres, monm. dirse de ella. dosa cabellera y jazmíneas man?ª· .. infolios, ,or ¿Sería debida aquella nueva.actitud á: la presenUn día, D. Joaquín sorprendió á su ?-IJO, Y adras, man1és cia de la señora de la Roche-Landry? mirando sus ingénitas aptitudes artísticas, excla• El buaos También podía ser que hubiese confiado á su mó maravillado: nieto el proyecto que había germinado debajo de auxiliadcti-¡Pero si es la señora! ¡Si está hablan~o! ..... catorce das su pelo gris y que éste la hubiera contestado, com_o Carmonita perdió el color y á poco p1er~e ?l á sus primas las de Fierelance, que estaba deci- supo, á s(econocimiento al oirá su padre. ¿Luego no mmt1ó rias pret~dido á quedarse soltero. . _ el pincel al trazar las perfecciones de su ídolo?..... Lo único cierto fué que la anciana s11nor3: no estirpe diel ¡Oh felicidad!..... .. . había comprometido á la joven para que volv1er~ gas de Gm. Ni por el magín del h~J0 pasó la idea de_ loe como en r, á hacerla otra visita, y que, cuando el coche salvo 0 ciento~ de años transcurridos desde q11;e se pmtó la abovedada puerta, Nadalina se sintió oprimida marquesa 1a el retrato hallado en la «sala honda>J 1 m por el ?ª· Y en t;to por el doloroso pensamiento de que tal vez nunca rebro del padre pudo cruzar la idea de una coiniba apart: · volvería á entrar en Ribeyrac, . cidencia estupenda. . El tren subía en aquel momento la pendiente tín, un {ro Que estupendo en verdad era el raro parecido, cincelada s. de Montvalent, y allá lejos, pasadas las praderas la acabada semejanza entre la actual Marquesa de y el río se levantaban viejos castillos que el alba, se astilló'ºª Aguilarejo y en ilustre antecesora la retratada por más fir~e ya, permitía distinguirá través de una una armfl• Carreño, .. moso H<f&B ligera bruma. ¿Quién averiguó y publicó que Carmoruta estaba orfebre c También aquéllos debieron resieti_r áloe ataques enamorado de la Marquesa? del enemigo, empeñado en destruir sus . muros; precioeid ¿Quién, desde el rincón solariego de Andal_uc~a, pero ya había llegado la paz, y el tranqmlo Dor- negreciéir fné con el cuento del retrato hasta el madr1leno 1 roto, en 1 • dogne no reflejaba sangrientas escenas. palacio de los Aguilarejo?..... Nadalina pensó que lo mismo ocurrida con ella tentoea hroPuntos son éstos no aclarados aún por los cro• Herm6ª8 cuando llegara aser una anciana con el pelo blanco. nietas. 8 niño y _ coil Sus tristezae 1 sus heridas del corazón, wdo se Lo que sí está claro, es que la Marquesa, desY asín"· calmaría, se cicatrizaría, y los que la rodeasen la pués de pedir el retrato hecho por Pepe, tuvo el 14.-Traje y gorra para nlñ~ de 9 á II años. v-erían siempre con la frente serena. deseo de conocer al futuro Velázquez. La señora de Montgersac conocía perfectamente • • Al deseo de la Marquesa respondió D. Joaq.uín á su sobrina: era una de esas almas ardientes, tarenviando á Madrid, en el primer expreso , a su El retrato de la muy ilustre señora D.ª M_aría ~e das á veces para entregarse, pero que cuan~o entreunigénito. gan su cora,zón no pueden reco_gerlo; sabia qu_e la la Concepción Córdoba, Marquesa de AgmlareJo, Cuando un lacayo de galoneada librea levantó sobre ser obra maestra de Carreño, era, como niña eufrir1a, pero que no cambiaba su reeolnc1ón. el rico tapiz ·y anunció á D. José ~ar~ona,. eól~ _ Desde pequeñita era así; ¿no se negaba con queda dicho, un prodigio ~e belleza. , Dios sabe qué corazón latió con mas violencia: e1 Por la dulzura de las m.Iradas parec1a la senora obstinación á tocar un juguete que le regalaban, el de la dama, que curi?ªª espe1:3ba, ó _el del manporque el que quería era otro? Podían tr~tar de una virgen; el óvalo de su r~stro, blanco ~on cebo que, rojo de emoción, vacilaba sm atreverse blancura de marfil antiguo, tema suprema maJesdistraerla; no era posible arranca:la de su idea, Y á pasar de la puerta. , dos ó tres horas más tarde volv1a á ella con la tad; su cuello delicadísimo adi vinábase perdido Pepe creía firmemente que iba á ver a «: su en amplia rizada gorguera; gruesas perl~s. a~ en• misma obstinación. · novia>. · Empezaron á verse algunos pueblecitos blancos trelazaban á las dos ban~e en que se d1v1d1a_ el Verdad que á D. Joaquín, para el que no pasablondo cabello, que iba_ a caer como espléndida edificados á la sombra de loe nogales, y los borreban años no se le ocurrió, y porque no se le ocu• gos del mismo color de la tierra que les había diadema sobre la despeJada frente; de las abullo- rrió no l¿ dijo que había llovido mucho Y que se nadas mangas, entre espumas de un mar de encavisto nacer, estaban eeparcid,os por el campo, tan habían levan~do más de treinta coee~hae desde inmóviles, con el hocico en la hierba, que pare~ian jes, surgían cual lirios de nieve las manos, de el día en que por última vez vió á la senora. asombroso modelado. rebaños petrificados..... Muy pronto los recogerian, Entró el galán. Desde muelle otomana, una vePasmaba la Marquesa por su encanto; cautivaba porque aquel día se celebraba la fiesta de Todos tusta dama de blanca cabellera tendió B~ rugosa por la bondad de su rostro, y su~pe1;1dí_ a el ánimo los Santos . la festividad de nuestros protectores mano al niño y le saludó c(!n la finura tierna de por su continente arrogante y senoril. ' ' . al pie del trono del Alt1B1mo. Carmonita no se hartaba de ver el retrato; nue- una senectud noble y pura. Momentos después sonarían las campanas anunCarmoilita estaba como atontado. , vo Colón, presentía u~ mnn~o, un mundo en el ciando á los fieles que debía cesar el trabajo en Sonrió dulclemente la dama y habló asi: que no podía pensar sm sentir algo mareante que honor de loe Santos del Paraíso. -·Salud artista! ..... Gracias, gracias por el sonublaba sus pupilas y aceleraba el ritmo de su sanSonó el pito..... ; el trenac?rtó su 1:11archa, Y,.en berbio retr;to que me has hecho, adivinando bajo , . . la creciente claridad del dia, descifró Nadalma greEljuvenil. muchacho, lego en amores, re1a sm moti-y-o, la nieve de la ancianidad presente las florescenen la fachada de la estación el nombre lloraba sin razón, y experime~taba, en sus an_eiae cias de la juventud pretérita..... Un sollozo desgarrador subió á la garganta_ del confusas, mucho de lo que un ciego al cobrar vista, ROC-AMADOUR, y no poco de lo que el capullo al tornarse rosa y adolescente; dos lágrimas qu~~aron sus pupilas. Por un instante creyóse victima de una burla de lo que la crisali~a al d~splegar las alas. . , escrito en ortografía antigua. cruel. .. , El mancebillo dio al olvido la escopeta, deJo que Abrió la portezuela y saltó la primera al asfalto Entornó loe párpados; quiso evocar 1a v_1s10n para dar la mano á su tía. Un airecillo penetrante los zorzales engordasen en paz, no se percató de radiante de la hermosura portentosa que el henzo que su potro Lucero piafaba aburrido e~ la cua• se metía hasta loe huesos y hacía tiritar..... . guardó, y sólo consiguió ver á la señora vetusta de Las dos viajeras traspasaron la J?Uerta de eah~a dra, y sin pena miró empolv!1-rse su gmtarr~; la rostro amarillento y blanca cabellera. y desembocaron en el andén exterior; una eapec~e guitarra de vistosos lazos y t:rante~ cuerdecillae, Al chocar con la realidad, el ideal, la novia del de gigante con larga blusa azul y barba c:1si gris en que dormían las malagnenae tristes y las se- artista se había desvanecido. . guidillas alegres que antes vibraron en los bailoque caía hasta el pecho las abordó en seguida: y así murió aquel amor ¡ que nunca tuvo VIdal teos celebrados por las ac~ituneras en 1~ almazara. -¡Señoras, el correo de Rocamadourl Por entonces las umbrias del naranJal, loe roM. R. BLANCO-BELMONTE, merales del mo~te, las alamedas de la ribera, loe Continuará. ;¡ :rªg~::~~r 'o- d~ �510 LA MODA ELE.GANTE ILUSTRADA. LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Núms. 7 y 8.- Se adorna este abrigo, heoho con paño cebellina gris, con bandas de seda á rayas negras y blancas y cintas de terciopelo negro. Los delanteros caen reotos, y la espalda va cortada con un gran pliegue sostenido por una sardineta. Se cierra él abrigo por medio de tres botones grandes de plata. Las costuras, los contornos del gran cuello redondo y los puños de las mangss se guarnecen con bieses de seda y cintas estreohas de terciopelo. {f-~~~· t,¿:-. • Núm. 9.-Para la explicación y patrones, véanse las figuras 27 á 3 2 de la H aja-Suplemento. ~ fl 3 cm. de ancho; se dispone la falda en pliegues poniendo X sobre •; se pespuntea sobre 15 cm. de largo, y se montan las dos sobre una cintura estrecha. Ouerpo. Se corta de forro según las figs. 7 á 1-0 de la Hoja-Suplemento del número 35, dejándolo 4 om. más corto en la espalda y 3 cm. más largo delante. Después de completar los lados doblados se cor. tan los trozos de diagonal según las figs. 12 á 14 de la Hoja-Suplemento, teniendo en cuenta la diferencia de los contornos, y dejando de más para los pliegues 11 cm. en el cuerpo, 5 en las mangas y 3 en el cuello; después se dispone el cuerpo entre las lineas en tres pliegues escalonados. Se corta el pechero de seda cruda según la fig. 11; se disponen dos pliegues siguiendo las indicaciones, y se cose en medio un galón 13.-Espalda del dibujo 12. de fantasía, recuadrado con botoncitos. Se frunce el pechero entre las se pone sobre el forro, á la de• recha, y se abrocha á la izquierda. Se dispone el cuerpo de debajo en pliegues fijando X sobre•; se frunce y se pone sobre el forro. Se hacen las pinzas del cuello, que se ribetea con un dobladillo de 1 cm. de ancho; se dispone 2 cm. más arriba en un pliegue pespunteado de 1 cm. de ancho, y se monta sobre el cuerpo al mismo tiempo que el cuello recto de seda cruda. Este último se guarnece con galón de fantasla y botones pequeños. La unión del cuello se disimula con un bies de diagonal doble, de 5 cm. de ancho, que se prolonga por delante hasta el talle. Después se guarneoe el cuerpo con los bieses de piel, sirviendo el último de cinturón. Se disponen las mangas entre las lineas en pliegues de i y de 1/4 de cm. de ancho; se coloca el adorno de piel y se ponen las mangas, á 8 cm. de distancia del borde inferior, sobre el forro cortado según la fig. 37 de la Hoja-Suplemento. Se cubren las mangas de forro con diagonal para formar paños. Se completa el adorno con una corbata, compuesta de tiras de piel. Núms. 10 y 11.-La falda de este traje, de cebe11.-Espalda~del dibujo 10. llina marrón obscuro, se dispone en grupos de pliegues figurando una punta en la parte de la espalda y que terminan delante en el delantal estrecho. Este último se cubre con cuatro bandas peFpunteadas y que terminan en punta al borde inferior de la falda. Se repite este adorno i.-7 1evaL.~ ~vu -urusqueaaa. sobr~ el cuerpo, pero la~ c?atro -No me digas que es él-interrumpió e sardmetas, que son de distmtos voz dura que aún no la había yo oído.-Ou: largos, no se fijan en los extreJtro..... sea el que sea, ¡pero él, no! mos. El grupo de pliegues va al -Sin embargo, tía, es él, y creo que n mismo aire que el de la falda. lVergonzarme de la elección. Cuello ligeramente ondulado, y -¡Oh, Nadalina, si tú supieses el daño i que queda en parte cubierto con haces).•.•. Hace muclio tiempo que espera] solapas de skunks; éstas se samomento, pero creí que no llegaría..... ¡ He jetan con un motivo de pasatanto á Dios que, á · ser posible, se alejase maneria. Pechero con cuello ~s~e cáliz! ...., Y todo paree~ q~e conspira recto de guipur. Mangas cuya mi..... ¡Hasta e11ta fatal penpecia que os hi parte de encima lleva cuatro cado 1 , , • bandas terminadas en punta. El -:ria, ¿no será q~e a~i lo ha que!ido _la borde inferior forma un ancho iencia para poner termmo á una situación b lió atiene con pu:>licable? u n, que se s~ · - I nexp1·1cable ..... para t1•..... pero para A ños . de slrunks. dCinturón de tery para mí es demasiado clara, por desgraci cIOpelo drapea 0 • -En. fin, tía, ¿qué mano ha sido la e Núms. 12 y 13.-De pafio co1bierto el abismo que les separa á ustec lor lila y motivos de aplicacioUsted me detiene al borde de él..•.•; ¿no ter 7echo á saber el porqué? ..... ¡Toda felicidad nes de seda blanca bordada con ~ida está en juego!.. ... y termino por rebela· seda de color. La falda, muy ajustada en ¡Por qué es imposible todo proyecto de ma las caderas, se bordea con un lio entre el señor de Ribeyrac y yo? Tía Elena no me contestó y yo contim volante que sube por detrás y rehemencia: cuya unión queda disimulada - Yo no sé porqué me figuro que la cla bajo motivos . nisterio está en la muerte del marqués GaE aplicados. El Juando oigo hablar de ella experimento :ur cuerpo, de heación análoga á la que sentí en la Roohe-1 chura sastre , ma noche que entré sin luz en mi cuarto•• ,,, :ósa suave me rozó la cara..... ; quise huir, He corta por la /:': a puerta, pero iba á tientas, y durante el 1 espalda con .1ue perdía, aquella cosa grasienta vol vía pequeñas al,tra vez hacia mi..... Era un inofensivo m'C detas. Se com~"º 60; sin embargo, pasé unos momentos he pleta el cuer• r1rf,:Alue no se me olvidarán nunca..... ¡Da tantj po con nn gran ·¡ entir en la absoluta abscn,.un.-' cuello redon'.?,".'2·;;.~.~ do montado á ~ P ' . " ~ <, ' ~otro recto; se guarnecen los dos con aplicaciones, marcando ~ los bordes con un vivo ~e piel. Las mangas, que son muy anchas en la parte baja, van cortadas desde el codo, y los ' 1j bordes, adornados con aplicaciones, se sujetan con pasama~,..,,,.,Ji nerías de seda negra sobre bullones de sed~ blanca. Cinturón drapeado de seda negra liberty. *; 10.-TraJe de paño oon piel. Véase el dlbuto 11. 12.-Traje con cuerpo frao. V6aae el dibujo 13. plemento. plemento. Núm. 20.-Se escoge para hacer este traje homespun á cnadritos blancos y verdes, guarnecido con bandas de paño azul de 2 cm. de ancho, pespunteadas con seda blanca. El cuerpo lleva un pechero y un gran cuello marinero de cachemir blanco adornado con bandas. Se hace del mismo modo el cuello reoto y vueltas de las _mangas. La falda, adornada con bandas pespunteadas, se monta á un cuerpo, bajo un cinturón de seda drapeada azul. 14.- Para la explicación y patrones, véanse las ti.ge. 106 á 114 de la Hoja-Suplemento. Núm. 15.-Da nutria ó imitación, cierra cruzando delante por medio de botones de acero y de presillas de pasamanería. Los delanteros, huecos,_sobre un cinturón de cinta metálica. El escote se bordea con un cuello Marceau de chinchilla. Mangas anchas, sostenidas en los puños por medio de sardinetas de cinta igual al ci1.turón. 16.-Traje guarnecido con motivo ■ de plel. Véa■e el dibujo 17. .. 14.-Traja y gorra para niño de 9 á II añoa. Núm. 19.Para la explicación y patrones, véanse las figs. 49 á 53 de la Hoja-Su- • Núms.16 y 17.-Las figs. 8 á 14 de la H aja-Suplemento pertenecen 8,- Eapalda del dibujo 7. á este grabado. pe diagonal marrón, adornado con tiras y redondeles de 1>iel marrón. Estos motivos se pueden reemplazar con trencilla. Falda. Se corta según la fig. 10 de la Hoja-Suplemento, dejando 11 c¡n. más de tela para hacer los pliegues; la falda de forro se corta según las figs. 8 y 9; se ribetea esta última con un plegado de 10 cm. de ancho, y se dispone fijando X sobre •· Se une la falda; se pespuntea á lo largo de la linea, y siguiendo las indicaciones del.grabado, en grupos de pliegues pequeños de t, l y 1 cm. de ancho, respective.mente. Se ponen entre los grupos tiras de piel de l 1 2 Y 15.- Chaqueta de piel con aldatas para sañorlta. N6m. IS.Para la explicacióny patronee, véanse las figs. 92 á 99 de la Bofa-Su- . -~ r NÚIPI. 51L Núm. 21.-Se guarnece este traje, hecho de lana encarna:la obscara,.con trencilla negra y blanca de 1 i cm. de ancho y de terciopelo negro. La falda, cortada con un delantal estrecho, se bordea con un vo17 .-Espalda del dibujo 16. lante en forma que sube por detrás y cuya anión se disimula bajo dos vueltas de trencilla; se terminan las vueltas colocadas sobre las costuras del delantal formando una pequeña punta. El cuerpo, ajustado en la espalda, va hueco delante sobre el cintarqn de terciopelo negro drapeado. Se tapa el cierre bajo bandas de trencillas dispuestas en forma de sardinetas. El cuello alto, las solapas y loa puños de las mangss, hechos con terciopelo, se rodean con trencillas. 18.-Abrlgo para señorita de 12 á 13 años. 19.-Traje oon cuello di ulpur para niña do 3 á 4 años. 20,-Traja para señorita de 13 á 1i años. 21.-Traje de Invierno para paseo. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA ' HIGIENE DOMÉSTICA. TIFOIDEA. UNA de las afeccio~es que, por lo general, elige preferentemente sus víctimas entre las perflonas que viven en grandes centros de población, es la üfoidea. Sin que de un modo absoluto haya podido determinarse la razón de ello, es lo cierto que la tifoidea se presenta atacando unas veces á muchos individuos á un tiempo, y otras á un sólo individuo; es decir, que afocta, según los casos, caracteres epidémicos ó endémicos. Aun cuando no es fácil diagnosticar esta enfermedad, generalmente se presenta anunciándose eon escalofríos, flojedad, hemorragias por la nariz, inapetencia y dolores fuertes de cabeza. A continuaci6n viene la fiebre, que casi nunca Bega á los 39 grados, y después, cuando aparectl la diarrea y la fiebre sube, ya no hay duda acerca de la naturaleza de la afección. Ante estos síntomas marcadamente característicos y peculiares hay que proceder con todo rigor al aislamiento, á la desinfección y á la defensa de la salud de las demás personas que viven en com,añía del atacado. Hay que advertir que la tifoidea no se transmite por contacto con el enfermo, ni por la saliva, sudor ú orina del paciente. El contagio de la fiebre iífica se verifica única y exclusivamente por las deposiciones del enfermo, bien sea por contacto directo con ellas, ó bien sea por roce con vasijas ó :,opas roanchadas por la deposición. Para evitar el contagio, además de la desinfección y del aislamiento, es convenientísimo que todas las personas que viven con el atacado, beban el agua hervida y enfriada. El aislamiento habrá de ser absoluto, sin que en 1a habitación del enfermo se permita· la entrada á persona que no sea el enfermero. Cuando la estación lo permita, y previas las de~das precauciones de abrigo, se tendran abiertas ~• ventanas ó balcones de la habitación para que 1a ventilación sea constante. En invierno se procurará ventilar dos ó tres veeee, por lo menos, el cuarto, cuidando de que en .i no llegue á sentirse frío. En ningún caso la temperatura ha de ser inferior á 15 grados, y si el paciente se queja de frialdad hay que evitársela á todo trance, cerrando .entanas y aumentando las ropas de abrigo. Para el aseo del enfermo basta el agua para el )nado de la cara, y el agua y jabón para la limpie.za de las manos. El suelo, los muebles y todos los efectos existentes en la habitación se desinfectarán lavándolos ó rociándolos bien con agua sublimada al 1 por 1.000. Con esta misma agua se limpiarán los vasos de noche antes y después de usarlos, así como las aébanas y las manos del enfermo y del enfermero, aiempre que exista el temor de que se hayan manfJbado con deposiciones. Antes de desinfectar las manos con el agua suNimada, conviene limpiarlas con jabón y cepillo. Igual desinfección hay que hacer cuando las JDanos se manchen con vómitos. El encargado de asistir á un enfermo de tifoidea saldrá de la habitación lo menos posible y sólo para comer. Cuando sea indispensable que salga, Jo hará cambiando de ropa, lavándose las manos y cara con agua sublimada al 1 / 1 por 1.000, y limiamdo su salida al cuarto más próximo al ocupado por el paciente. Es bueno frotar con agua sublimada las suelas del calzado, en razón á que se pudo pisar materia fecal que, como dicho queda, es el mayor y casi lÍnico medio de contagio. Para la aplicación de ayudas, se coloca un lienzo fuerte y doblado bajo el cuerpo del enfermo, y con las manos mojadas en agua sublimada se pone el enema. Después se lavan con agua y jabón, y al fin 118 purifican con la misma solución desinfectante. Los platos, copas, cuchara, tenedor, etc., que mvan al atacado, no han de sacarse de la habitaeión ni han de ser usados por persona alguna. Para desinfectarlos se les sumerge varias ve• ees en á~ua hirviendo y se les enjuaga en la disolución de sublimado. Durante la convalecencia de la enfermedad hay que seguir con las mismas precauciones, que irán atenuándose á medida que aumente el alivio y que 1ólo se suprimirán cuando llegue el restaDleciJlriento completo. Lo primero que puede modificarse es el aisla31liento, y lo último que se suprima ha de ser la desinfección de las manos, de las ropas y de los vasos de noche. Cuando el mé,.:l ico haya dado el -alta, las sábanas, colchones, mantas y almohadas se lavarán en agua hirviendo dos veces, y una vez en agua suQlimada, dejándoles luego que se sequen y asoleen al aire libre. Basta con lo apuntado para evitar el contagio de la tifoidea; como se ve, la receta ni puede ser más sencilla, ni más práctica, ni más barata, pues al alcanc.e de todas las fortunas están el agua hervida y el agua sublimada, que hoy se vende á 25 céntimos litro. DOCTOR R.H• LA O AS A o ·L VID A.DA. Re visitado Nuestra casita, Mudo testigo De nuestro amor; Flota en eu ambiente No11talgia horrible Que me recuerda Los balbuceos De un triste adiós. La primera mitad de la vida la pasamos desean• do que llegue la segunda, y la segunda echando de menos la primera. X. El hombre más rico es el económico; el más pobre es el avaro. CHAMPFORT. Más vale enemigo cuerdo que amigo loco. P. A. La fortuna no siempre se reune con los buenos, ni siempre hace buenos á aquellos con quienes se reune. BOECIO. eorrespondeneia particular. La madreselva Que tú plantaste Junto á la reja De aquel jardin, Lo cubre todo; ¡Cubre lo viejo, Lo desconchado, Lo que amenaza Pronto morir! La hierba crece, Crece sin miedo De que pie humano La llegue á hollar; Crece en los muros, Crece en las calles, Junto á la puerta, Y en el umbral! El viento barre Las hojas secas Y las arrastra Bajo el balcón, En donde siempre, Cuando la tarde Dulce morfa, Juntos mirábamos Ponerse el sol. . Cuando las puertas De tu ventana Yo tembloroso Traté de abrir, Negros murciélago11 Mudos huyeron; ¡ Los anidaba La madreselva Que tú plantaste Junto á la reja De aquel jardin !... LUIS ROM.ANO. PENSAMIENTOS. El que está obligado á vivir con los hombres, debe estar dispuesto á respetar muchas extravagancias. SAY, .Cuando se ha vivido bien, no debe temerse la muerte. BUFFÓN. Los apellidos célebres envilecen, en vez de engrandecer, á los que no saben llevarlos. LA ROCHEFOUCAULD. La ingratitud más odiosa, pero la más común y la máa.antipática, es la de los hijos para con los padres. VAUVENARGUES. El desprecio del honor conduce al desprecio de la virtud. T ÁCITO. ELITA.-1." Deduzco de eu carta que, más bien que de · manchas, se trata de que el paño ha perdido el lustre en los sitios donde cayeron las gotas de lluvia: ei aei es, proceda ilel siguiente modo. Coloque la capa sobre una mesa ó tabla de mármol, y frote la parte de paño que perdió el brillo con un cuerpo duro, tal como el asiento de una botella ó una plancha muy caliente, á fin de que el tejido adq!!iera de nuevo el lustre perdido. Si por este procedimiento no logra eu objeto, no cabe otro recurso que el de quitarle el brillo á toda la capa.-2.ª Oanotier de castor ó sombrero Frégoli. ONUBENSE. -1.• Traje de marinero de jerga ó cheviot~ azul marioo, con gran cuello de marinero de dril azul ó blanco; vea el gra_bado 5 de LA MODA del 22 de Octubre.2.• Pantalón corto ó largo, indistintamente; pero si el niño está desarrollado, el último resultará más propio.-3 ª Gorra de marinero.-4,• Abrigo recto, como el grabado 25 del 6 de Noviembre ó grabado 4 del 22 de Octubre.-5.ª Toque de terciopelo, grabado 16 del 6 de Oetubre. -6.ª Con aldeta sólo por detrás, por el estilo del grabado 21 del 6 de Noviembre. P. L. -Tendré mucho gueto en contestar á sus preguntas si tiene usted la bon<lad de enviar una de las fajas con que recibe el periódico, á fin de juetific~r que está suscrita á la l.ª ó 2.• edición de LA MODA. J. R.-1.• La muestra que está empezada á bordar.2.• Según el ancho que tenga el tul.-3.• La seda resulta un poco gruesa, y ei el dirujo es muy complicado, quedará mu;r pesada la mantilla.-4.ª Tampoco puedo precisar la cantidad de seda que necesitará para bordarla; ésta depende del dibujo.-5.• Las mantillas españolas, antiguas, tienen el casco ó centro de terciopelo ó ettda brochada, ó del mismo tul formando un dibujo ligero con un paño recto ó un medio pañuelo, y alrededor una guarnición de encaje muy fruncido, próximamente de una tercia de ancho. C. L.-1.ª, 2.• y 3.• Entrando, en el ángulo de la derecha, uno de los estrados; en el de la izquierda, una mesa con plantas, bibelots, retratos y libros; entre los dos balcones un bargueño antiguo con figuras ú objetos de arte; en el ángulo del balcón de la derecha, el piano, cortando la esquina, y en el ángulo del balcón de la izquierda el otro estrado.-4.• Tiene aplicación en cualquiera de las dos habitaciones. MH&LANDO SER FELIZ. -1.• Tenga la bondad de leer la 4.ª conte8tación á. Una caprichosa en la Correspondencia de LA MODA del 6 de Noviembre. Los pañetes blancos se lavan de igual modo.-2.ª Ensaimadas. ~n un recipiente de hierro bañado, ó de loza, se ponen un kilogramo de harina de flor , 200 gramos de azúcar en polvo, 500 de levadura de pan y 12 huevos, con I s que poco á poco se irá trabajando la pasta; cuando ee haya conseguido tenerla á punto, se reblandece con un poco de leche y después se cubre, de3ándola al abrigo del aire en sitio de temperatura suave. Cuando la pasta llegue á tener el doble de su volumen primitivo, se la saca del recipiente y se pone en una tabla previamente espolvoreada con harina; se forma con la pasta un rollo largo y estrecho; se corta éste en trozos y se trabaja cada uno de ellos con el rodil10, formando una galleta sumamente delgada. Con ayuda de un pmcel se embadurna ésta de manteca derretida, y ee arrolla ia galleta formando una especie de cigarro, al que de~pués se le da la conocida foi:ma de-emaimada. Se colocan éstas sobre una placa un• tada de manteca, y se meten en un armario ó caja resguardada del aire. Cuando se levantan las ensaimadas, se las dora con un pincel mojado en yt'ma de huevo, se espolvorean ron azúcar y se llevan al horno, que no deberá estar á una temperatura elevada.-3.• Gall,la8 finas para B!rvirse con el té. Se toman 15 huevos; se st paran las claras, que se _baten basta que formen nieve tan firme como sea posible; se baten igualmente las y•mae; despu és se añaden á éstas 750 gramos de azúcar machacada, 375 gramos de manteca fresca y 62Q de harina; se mezcla todo, y después se añaden las claras; ee engrasa una fuente ó una hoja de palas• tro. Una cucharada de café de esta pasta ee suficiente pu& una galleta ; ee dispone después le. pasta en pequeños montoncitoe, no muy próximos, y se meten en el horno.-4.• Que sean de solomillo ó de lomo bajo; que la calidad de.la came sea buena; además, es necesario que la carne no sea del mismo dla.-5.• Haya á un lado, cogiendo el mechón con nn lazo y el pelo en tirabuzones, ó dividir el pelo en dos partes y hacer con la de delante, poniendo el pelo hueco, un moño pequeño en el centro de la cabeza, y dejar suelta la parte de detrás. • , Dos Á QUIINES GUSTA MUCHO EL BOR0N0.-1.• Bota de tafil:te ó d~ ta~lete con el chanclo de charol.-2.• Negros.3. Se estila igualmente el peiaado alto que el bajo· cada cual adopta el que mejor sienta á su tipo -4 ª Maca:.rones : la napólitan;a ó italiana. Téngase prep¡rada· de antemano astante cantidad de substancia que esté bien concentr11da; blanq~éense los macarrones con agua hirviendo y con sal, ~scurranse en un tamiz. Se echa el jugo en una cacerola ªJª Y ancha, y se le agrega una mitad de buena salsa de :mat~s. Se echan Jo~ macarrones en este fondo y ee salan bien, mezclándolos con manteca de vacas fina y queso de Parma Y Gruyere rallados. Una vez bien ealteados y cuªando se note que ba_cen liga, se sirven bien calientee~5. Se preparan del m1Bmo modo que para servirlas calien• tes,. Y se adornan. con aepic picado y alrededor trocitos de aspic en forma tnangular, ó bien con salsa mayonesa tártara~ costrone~ triaogulares.-6.ª Teoga la bondad d; leer la 5.. contestación á Una asturiana, en LA MODA del ó de NoVIembre.-;-7.• Cuando por precisión tenga que llevar ese ~Izado, eus~tuya el paletó por una capa de paño de loe Pirmeos, qu~ ".~ste menos.-8,• SI, eeñora.-9.• y 10.• Ruego á usted se dir1Ja á la Sección de encargos enviando sello para la conteetación.-11.ª Preparación par~ encerar los pisos de madera. mezcla un kilo de aguiurás con dos reales de cera amaril]a hecha virutas, y lo que cabe en una peseta de polvos de Siena t~stados (se suprime este último ingrediente cuando no se qmere dar color á la madera). Se dil!uelve la cera al calor en baño de Mafia, dando vueltas con \ID pali• to, Y cua~do la cera está deshecha se emplea caliente. Despu~ de bien exte?dida con brocha ó con un paño sobre el pavrmenf.?, se deJa secar ocho ó diez horas, y después se saca el bnllo, con un cepillo primero, y después con una bayeta de lana fuerte. Es preciso tener gran cuidado para evi~ar que cuando se tiene la composición al baño de Maria se ~nflame el aguarrás, y á este fin ee calienta á fuego lentq. retrrá_ndolo en cuanto tenga algún calor, y no dejando verter mnguna gota de aguarrás en la placa de la cocina. U NA SUSCRIPTORA.-Lacre fino para el papel. Goma laca.. . • • • • • • • . • • . . . . • 60 gramos. Colofonia.. • • . • •.• • • . . . . . . . . 60 Trementina de Venecia....... 75 B.;rmellón. . . • • • • • • • • • . . • . . . 100 A.lcobol. . • • • • • • • • • • • . . . . • . • 25 Se derriten á nn fn8j1,"o suave la resina y la colofonia· n añade el bermellón, agitando continuamente, y en cua~te la mezcla esté bien hecha se agrega el alcohol; se retir. del fue~o, y después se cuela en barritas en un molde pequeño. A falta de é~te se hace rodar las. barritas sobre una mesa de mármol untada de aceite. h DESDE ISTl!l APART¡AD0 RINCÓN DE GU,ICJA.-1.ª Manifestarle la ~atisfacción con que vela se hubiera presentado la oportunidad de tratarla personalmente. No están obligada11 á hacer esa visita, pero á ello les autoriza el ofrecimiento de casa, del que pueden aprovecharse si ee su deseo tener mayores relaciones con e,a familia. -2.ª Basta con que dé las gracias una sola vez. «De usted affma. amiga». Si no mediara gran amistad, ó no ee las ha r~mitido con ca~ espere á verle para darle las gracias verbalmente.-3.• Me parece muy bien su elección, asi como la supresión del cuerpo del traje. -4.ª No, señora; ese plazo está marcad• tan sólo para las visitas oficiales y las que se devuelven por vez primera.-5/ A1.1n siendo de mera cortesla, la bueoa 8? (Continúa en la pág. 515.) 22. - Traje aenclllo para señorita de 12 á 13 año,. Nlim. 22. - Para la explicación y patrones véanse las figuras 79 á 91 de la Hoja-Suplemento'. Num; 23. - Para la explicación y patrones véanse las figs. 59 á. 71 de la Hoja-Suplemento. Núm. 24. - Para la explicación y patrones, véanse las figuras 100 á 105 de la Boja-Suple• mento. ,Núm. 25. - Para la explicación y patrones, veanse las figuras 54 á 56 de la Hoja-Suplemento• Núms. 26 y 27.-La fig. 57 a y b de la HojaSuplemento pertenece á este grabado. · Nuestro modelo, que debe tener 1,52 m. de largo sobre 54 cm. de ancho, se hace con cañama~o ~e Java fino, encarnado , y se adorna con aplicaciones. Estas ee bordan con una trencilla de seda amarilla bronce y de cordón de oro sujetas por medio de puntos invisibles. Se el dibujo según la fig. 52 a y b sobre la tl'la, después de haberlo pegado _sobre papel de seda; se cortan los motivos, que se pegan sobre el camino de mesa, después se recuadran con trencilla y cordón si- pasa ~!!e~:~r~~!!::li~rcJ~~ie '!i8!1 g~:t:t: Se cose al largo de loe nervios trencilla bordeada por cada lado con cordón de oro; los redondel es se ejecutan con trencilla solamente. Cuando el trabajo queda terminado, se forra el camino de mesa con seda. 24. - Abrigo con adorno da piel para de noche. 23.-TraJe aon volante ■• ll.- bnga aemllarga. 26.- Camlno de mua con apllcacioau bordadaa. V6aae el dibujo 27. 27.-Detalle del dlb■JD ll. �5Ii LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 514 Núm. 32. - De 27 cm. de altura I se hace con paño y del mismo modo que el borriquito que lleva el coche, que publicaremos en nuestro próximo número. Para los cuernos se cortan de paño dos trozos I que se unen por medio de punto por encima, rellenándolos antes de algodón. Las orejas se doblan un poco y se colocan en la cabeza. Después de haber pegado los ojos de cristal, se seiiala la boca con Núm. 28. - La fig. 58 de • la Hoja-Suplemente pertenece á este grabado. De tela blanca, se borda con seda lila de cuatro tonos¡ los motivos se recuadran á punto de litografía con seda negra, salvo l&s hojas, que se bordean al mismo punto con seda verde¡ se realza el bordado con hilo de oro. Se puede hacer también la banda de la misma altura que el modelo, ó bien según la fig. 58 de la Hoja-Suplemento que tiene 7 i cm. de ancho. Se bordan primero los motivos • ás, al' interior del gran tallo I colocando el hilo de oro en zisz y fijándole en cada punta por medio de un pequeño punto; se ejecuta en seguida el bordado á punto llano y á punt.o 28.-Banda bordada para adorno de b.usas. punto por encima, y se cuelga alrededor del cuello una campanilla pequeña. Núma. 33 y 34,-Los modelos que damos hoy sirven para dar idea de los muebles que adornan una casa de muñecas. Son de madera blanca, y pueden quedar muy bonitos de costura cruzada. Los motivos de los dos cUlldros se bordan con verde y lila claro; las hojas exteriores del motivo grande con lila de cuatro tonoa, los motivos interiores con verde mediano y claro¡ las hojas se hacen con verde de tres tonos i las hojas grandes de ea medio se llenan con seda lila¡ el centro de 29.-Bluaa de aeda escooeaa. estas hojas se recuadra á punto de litografía con seda negra adornada de puntos lanzados al bies con seda igual. Se bordan los fondos con seda lila clara, y después se recua- 30.- Sallda de baile con caldas. pintando en ellos toda clase de dibujos I como flores, páj~ros, etc., etc. Las personas habilidosas completan el mob1liario con tapetes, almohadones y todo género de cosas, que hacen aprovechando restos de terciopelo, de sedas, etc. dran todos los motivos. Núm. 29.-Para la explicación y patrones, véanse las figuras 33 á 39 de la Hoja-Suplemento. 35.-■ esa para tocador de muñeca. 33. - luebles para muñecas. Núm. 35.-Es de madera blanca y debe tener 22 cm. pró- Niím. 30.-Para la explicación y patrones, véanse las figu ximamente de altura. Se colocan en ella todos los objetos de muñeca. En el interior de nuestro modelo se ve un baño¡ al largo de los lados se cuelga la toalla, espejo, peine , bol- rae 46 á 48 de la Hoja-Suplemento. Nim. 31,-Para la explicación y patrones, véanse las figuras 40 á 4á de la Hoja-Suplemento. sa , esponja , etc. , etc. 31,-Btusa para teatro. educación exige mayor expansión en los ofrecimientos.6.ª No, señora¡ tal obsequio sólo procede cuando, con motivo del santo, se ofrece á las visitas unfive o'clok, y dicho se está que en este caso ha de servirse en uno de los gabinetes contiguos, donde en mesas ad hoc se tiene preparado el té. El servicio se hace por los criados, sin perjuicio de que las eeñoritns de la casa sean las encargadas de ofrecer lae tazas de té á las personas de mayor respeto y cumplido. Té con leche, pastas, galletas, empareuadoe y Jerez.7." No, señora¡ saludarlas solamente. ABURRIDA. EN GALIOlA.-1.ª Banda de faya aznl marino, cinturón drapeado de terciopelo azul marino, ó bien cinturón marinero de charol negro.--2.ª Mesas de noche, lavabo, mesa cuadrada en el centro, armario de ropa con luna estrecha en una de las puertas, doa eilloncitos y sillas volantes.-3." Resultarán mejor de étamine gruesa., color crudo, y une. cenefa e.ncba bordada á punto de cruz con e.lgodón de colores.-4." Esas manchas no se quitan con nada, porque ese ácido ha comido el color de la tela.-5.• Sobre crespón blanco, gris 1 6 estilo cachemir , con el festón negro; son los únicos colores que pueden armonizar con el fondo negro de la blusa. UNA SUSCRIPTORA. DESDE EL 74.-1.ª No, señora¡ debe CU• brir cada <'ama con su colcha correspondiente.-2.ª No me dice usted á qué clase de regalos se refiere: si es con motivo de se.oto, he. de procurar que el regalo aparezca senoillo, ee decir, que, aun siendo de valor, no lo represente; por lo tanto, debe prescindir de alhaJas de gran precio: si desea emplear en él una suma de relativa importancia, puede decidirse por algún objeto delicado, tal como una corbeille de (a'ience, de Saxe ó Sevres, unas figuras de biscuit ó una medalla de esmalte¡ si se refiere ust.ed á los regalos que ee hacen mutuamente el dia de la petición, éstos eon una pulsera y una sortija.-3.ª Para colorear los labi<,s. Se pone al baño de Maria Cera blanca... . • • • • • • • . • • • • • • 10 gramos. Aceite de almendras dulces.... 10 .Aceite de rosas.. • • • • • • • • • • • • • 2 Se añade uoa pequeñísima. cantidad de carmín.-4.ª Pcula tk almendras para las manos. .Almendras e.margas••..•••••• 350 gramos. Harina de arroz............ . 250 Sosa...................... . 20 Esencia de bergamota•••••.•• 10 Mtlzclense íntimamente todos los ingredientes, y tómese una pequeña. cantidad para frotarse con ella las manos después de be.berse lavado.-5." De tejidos toscos y de pelos largos, tal como la cebellina y paño de loe Pirineos; también ae estila el paño liso con aplicaciones de terciopelo ó seda. Paletó-saco, semilargo, con manga recta, sin codo. Como de última moda se presenta la chaqueta entallada con aldeta formando ondas y cuello grande.--6." Muy gre.ndes y chatos.7." De to! Malinas. La Sección de encargos informará á usted de sos precios, si se dirige á ella enviando el importe del franqueo para la contestación.-8.ª Encontrará usted respuesta á su pregunta en la 3.ª contestación á Jlaria Pepa, en la Correspondencia Particular de LA MODA del 30 de Octubre.-9.a Ruego á usted se dirija á la Sección do encargos. lsABBLlTA.-Su carta fecha .4 de Octubre lleg-0 á Madrid el 6, día en que quedó cerrada la correspondencia para el número del 14, y no fué posible, por tanto, contestarla basta el número siguiente: como usted ve, no ha habido le. menor demora. El que la Administración del periódico tenga establecida. como regla general la de que no se conteste en número determinado á carta recibida (no escrita) con menos de ocho diae de anticipación, no implica en manera alguna que se comprometa á contestar todas las recibidas con mayor lapso de tiempo, aunque, por lo general, así ee hace. La mayor extensión del texto periódico que interesa á todas las señoras suscriptoras, el mayor número de cartas recibidas, ó de preguntas que contengan y la clase de éstas, son otras tantas causa, que pueden obligar á que se demore la contestación de alguna ó algunas cartas. Las fajas con que se remite el periódico á las señoras suscriptoras sólo sirve de justificante para e.creditar el derecho de hacer consultas en tanto que no transcurre el plazo por el cual está hecha la suscripción, según ee hace constar en la misma faja. Aquellas en que se indica que el abono termina en linde Octnbre no putiden servir de justificante en cartas escritas y que han de eer contestadas en Noviembre. l.a Ocho camisas, seis jubones, dos corsés, diez y ocho bragas, ocho refajos, seis enaguas¡ cuatro. trajes para casa, dos de piqué y dos de franela¡ doe trajes para salir, de piqué bueno.-2." Dobles capas y gabancitos de piqué¡ y para vestir, abrigos de siciliana de seda, adornados con encaje, ó de paño blanco fino, guarnecido con galón bordado y piel, oomo el representado en el grabado 8 de LA MODA correspondiente al 14 de Noviembre.-3." Sí, señor&.-4! Si; es á propósito. Puede hacerle un abriguito por el estilo del que 1ndica el grabado 27, en LA MovA del 22 de Octubre. M1ac1oe:s.-t.a El terciopelo no es luto, pero siendo negro puede poner al abrigo solapas de crespón inglés.2.a Solamente las señoras suscritas á la l.ª ó á la 2.ª edición de LA MooA. son las que pueden utilizar 101 servicios de esta Sección. UNA PRKGUNTONA DISCRKTA..-1.a Existen manualer. que tratan de esas labores; la Sección de encargos informará á usted de los nombres y precios, si se dirige á ella en la forma acostumbrada.-2.a Con sombrero negro.- 3.ª Al coger los tirabuzones humedezca el pelo.-4." Si tiene el pelo riza.do, con melena¡ en caso contrario, cort&do formando flequillo por la frente y más largo por los lados para rizarlo. E. R.- Siento mucho no poder complacer á usted; pero el derecho á hacer consultas está reservarlo á le.s señoras euacriptoras de la 1.• y 2.ª edición de LA MODA. Si, como me aaonci11, 011mbia de edición, tendré sumo gll8to en contestará sus preguntas. LOSITANU.-1.a Después de cortar el papel, se riza con una plegadera. (parecida á los cuchillos que se usan para cortar el papel), tomando una tira cada vez entr~ el borde de la plegadera y el dedo pulgar de la mano derecha, describiendo, al separar ésta, un semicírculo hacia abajo.2,ª Por medio de papillotes, papelee ó cintas, en los que se arrolla el mechón que se desea quede hecho un tirabuzón después de des1,nvuelto.-3." «Mi respetable y distinguido amigo»; y en el seguudo caso: «Mi distinguida amiga».4." Encontrará usted respuesta á su pregunta en la l.ª contestación á Una et1tusiasta de Alfonso XIII, en el número del 30 de Octubre.-5." Depilatorio: Cal viva pulverizada..••••••• , 20 gramos. Sulfhidr1ato de sosa.. • • • . • . • • • 6 Almidón. • • . • • .. .. . • • • . • . • • • 25 Se deslie este polvo en un poco de agua y se aplica á la parte que se trata de depilar¡ el efecto se produce en veinte ó treinta minutos.-6.a Es tan delicada su pregunta, que no me atrevo á contestarla: creo debe consultar á sumédico, que conocerá su naturaleza y le aconsejará mejor.7.ª Se tuestan las almendras, y después de quitarles le. piel, 1e machacan en un mortero con la cantidad de azúcar necese.ria.-8.ª No, señora; pero si no le ocasionara molestia, prefiero que me escriba en español, en previsión de que yo desconociera alguna palabra de su idioma.-9.ª Su carta está perfectamente escrita, y la letra es bonita y clara¡ puede, ein temor alguno, escribir en español. A UNA ENTUSIASTA DEL N1Ro JEsús.-Para que las pre• gantas dirigidas á la Sección de encargos sean contestadas, ha de incluirse en la carta, además del justificante de ser suscriptora, un sello de 15 céntimos. A las consultas en la Correspondencia particular, sólo tienen derecho lae señoras suscriptoras á la primera y segunda edición. «UR!SA.R LnANTUER». -1.a. Nade. puedo decir á usted respecto á ese depilatorio, porque, no oc,nociendo á ninguna. persona que lo haya usado, no puedo garantizar sus resultados.-2." La receta para evitar la caída del cabello se dió en la Corrupondencia del número perteneciente al 6 de Noviembre, 5.a contestación á Una asturiana.- 3." Debe dejar de usar polvos y lavarse con agua en la cual baya vertido unas gotas de au:onfaco.- 4." Con peinado bajo• UNA INDBCISA.-Como la tela es gruesa y además piensa ponerle dos forros, debe hacer la espalda ajuetada y sin coetnra, con un solo costadillo recto, por el estilo de la que representa el grabado 10 de LA MODA del 22 de Octubre. UNA REA.COIONABJA..-En complacerla tendré siempre mucho gusto. t.a De cachemir, bengalina ú otomán bordado, adornado con bordado Richelieu, de seda.-2.a y 3.ª Haciendo juego con el faldón; tanto éste como la capa deben ir ue.tadas.4.a Emparedados de varias clases, jamón en dulce y dulces confitados. Jerez, Borgoña y Oporto. UNA llURUANA HACHACON.L-1.ª Corteza de roble ó marrón¡ como el grabado 26 del número correspondiente al 14 de Octubre, adornado con galón fantasla y aplicaciones de guipar. Sombrero de terciopelo del mismo coloró negro, por el estilo del que representa el grabado lb ael mismo número.-2.a Bisque d'écrevisses (puré de oangrejoe). Filetes de salmón. Solomillo con salsa de anchoas. Pavipollo asado. Ensalada rusa. Pastel de foie gras. Setas á la Bordalesa. Helado. -3.a Mantel y ce.mino de mesa con bordado Richelieu ó e.damascado; en el medio un centro con flores y otros más pequeños en las dos cabeceras.-4.ª La derecha de la señora de la cae&.-5.ª Traje de calle. -6.a En el invierno usan loe cocheros abrigo azul obscuro con oordonad nra negra, cuello y boca.mangas de astre.kán.-7.", 10." y 12! La Sección de encargos informará á usted; tenga la bondad de dirigiril8 á dicha Sección en la forma acostumbrada.a,• Gorra.- 9.a Cuando la carta es para fuera, ee fecha al principio, y al final cuando se escribe por el interior.ti.a De paño, con anchas cenefas bordadas con sedas de colores. -13.ª Si, señora¡ aunque no es co1tumbre generalizada, en las bodas en que Bjl despliega. g~an l~jo se e.dorne:n as( las manecillas de las portezuelas, el 1ntenor del carrnaJe la1 cocardas de los caballos. -14." Si, señora. CAROLINA.-Todas ene aspiraciones quedarán satisfechas ei recurre á la Véritabk Lait de Ninon, de la Parfumerie Ninon establEcide. en París. Ee un producto especial para blanquear la piel, á la que devuelve su primitiva frescura. ADEU. P. TINTORERIA d PARIS CASA PRINCIPAL.-8AN 8EUa- 8 TIAN.-Suoursalea en las,..,_. 111 del 1, de E1paña.- Eni-to por ple& postales.-Perfecdón 11 """".._ - Q RAS SEN E! vello desapareo_& para siempre sin ~ r,mente.r dolor 01 molestia alguna, eoaetlénd se al tn1tamient o moderno de depilación que practica en ea gabinete el doot-0r Pujo! y Campe, quien actualmente cuenta con UJl notable núcleo de operadas entre señoras y señoritas diettnguidisi.mae de este. capital. Consultas por eecrito incluvendo 2.50 pesetu en sellos, eo carta certiflcada.- RA ■BLA DEL CENTRO, 11. BARCELOU EAU DE TOILETTE RENAUD GERMAIN Exquisita agua. para el tO<'ador y el baño. Perfume delicioso y persistente. Re■aud Gernaaln, perfumistas. Dareele>na, Tapia-, 5, Víctor Vaissier ea también el creador del Jabón. .de los Príncipes del Congo. LOS TOS 1lNUG~N por fuerte y crónica que sea, tomen las PASTILLAS DEL DOCTOR ANDREU. llemedio prodigioso y rápido. 3 o anos de éxlto. ROYAL HOUBIGANT fumista, 19, Faubonrg, 8' Honoré, Parú, Coldcream ..,9,r.delaP..,._ CREMA YELOUTINE CH.FAV,Perfum Rano p.-.parad• - DENTIFRICOS ÍJE BOTOT !:~;t:it.;!::1 CREMA DE LA. MECA ..,.._..NllllapanBl-CJ11•-elCatt.,aaa1WMlca.-8allallP IW-aaalldatl ,arudanrelcalla.Uolllcuo y wla la 111-.---, nacarada del marlll. J. DV&il:EIR, 1, Rue J••J. R_,,....._ LA FOSFATINA 1-'ALIERES es el mejor alimento pua nifl.OB desde la edad de 6 á 7 meses, principalmente en el deste6e y en el período del crecimiento. Tiene un gusto muy agI'lld&We y es de facilísima digestión. Parí,, 6, Ave11u Victoria. .\O~LLA o• 0Ro PARIS 1900 lX,osn. Ulll°i• VINOoE PEPTONA CATILLON IINtabl- lu lllenu, el apetito, la ,u...- . EL 111111011 COIIPOIITATIVO Dll L08 DUILlT.&aOe Roa.-i-.-t- del Nl.....,pedlo,rmor.... El sello de elegancia de una mlljll¡, no solamente se manifiesta en Sil .... je, sino igualmente en sus perf11-. Por eeo nuestras hermosas artistaa • dudan en usar la Crema, los Polw-. . de arroz -y el Jabón II la erema Simón, tan universalmente reputadL Exíjase el nombre del inventor, J. SIMON, 59, faubov,·g Saint lrfartía, Parí&. ■•dalla O oro III la Exposlol6n U1lv1r1al •• Parls •• 1988. COIVERSACIONES DE FRAleh LECCIONES, CLASES tY INGLtS para Señoras Seitorlta y liñas. La directora habla. espaliol. .Mme. Grignan, 14, r. Dr'ouot, Pari&. LB moon ELEGRJTE ILDSTBRDI CORRESPONDENCIA PARTICULAR EXPLICACIÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. Cerre■pORdl i las Hilaras SHOrlptoras i la 1dlol611 •• 19Jo y A las de la 2.ª edlol6n. TR.lJ.B DI VISITA.. Ea de pana azul. La falda se adorna con dos pliegues huecos en el delantero y un ancho entredós de guipar sobre malla en todo el bajo de pliegue á pliegue. Cuerpo-blusa medio cubierto con una pelerina adornada con entredós incrustado igual al de la falda¡ esta pelerine. se termina en estola y lleva al filo un fleco de madroños de felpilla del mismo color. Manga muy ancha, con fleco al borde y adornada en el bullón con entredós de guipursobre malla. Sombrero de fieltro negro adorna.10 con plumas grandes. REUMA Siempre fué el consuelo de los d81ahuciadot por el dolor reumático el Esta Seoolón. qne"" publica en todoe loe ntimeros y 11-mpeli& con notable acierto nuestra distinillld& colaboradora A.dela P, ba llendo á ser. con justo motivo, una de 1a.s más int.eresa.nta de nueetn Revista. No deberían conteota.se en ella mas q•,e Lu consulte.a relativaa a modaa ó a~ y co.tumbrea soolalee, pem la. abeolnte. con.fianza qne inspiran é. nuestra■ 11u11odpt.oraa la di.creción, el buen gusto, la. práctiea de mundo, l• vut.oe COMclmientos y la rectitud de juicio de A.dela. P ., encuen....,eoo.aiapático en la Inagotable bondad de esta oeñora, y a ella ac,...,. nuestra& snscript.oraa en demanda de consejo para toda el.Me,6t aauntoe, tan traaoeudenta.lee algunoa de elloe, que a veoee exiaia la. prudencia declinar el honor y eludir la. reaponae.billd&d de una contestación categórica. Tienen :derecho á hacer eonaultM la■ su1orlptoras 4 lu edlolo■-1 I,ª y 2,ª que deberb obeenar exactitud la Bigulen!AI BeDclll& tramitación: l.• Formularán sn, prejrl)ntas en oarta dirigida , a.ª Ad tia P.. con aobre al Dlreotor da LA ■ODA. ELEQANTE, ArtHl,,... ■adrld. Nkl= 2.• Para acreditar el hooho de 11er snacrípt.oraa é. la l.• ó 2;• edt· elón, inclulrb en la oarta una de laa fajas con que l& Revista las B118Criptoras directas, y las que lo fueran medio de correepoueaJ, un volante de éste en el que 118 constar su derecho. ' · 3.• En l>L csrta. en que se haga la. coD8ulta no debe tratarae de..., Bálsame> antlrreumátlee> de Orive, por eso tiene tanto crédito: 2 ptas. frasco1en farmaoiae. g6n otro aaunto kcomo renovación de suscripciones. reolamacionea. etc stoa daten ser objeto de otra carta,~ POLVOS DENTIFRICOS de 1a Sd HIGIÉNICA ADVERTENCIA.-La8consaltassecontestanpor~ y en ningún caso pueden serlo, como frecuentemente se solicita., en un numero entre cuya fecha y la del reeibo de la. carta m n¡¡,d.Jen, por lo menos, ocho dlas de intervalo. Exigidlo de color verdoso. Dep6síto: Capellanes, 1, dupl.• Para eviw 111 ratsiaeaclclnea edjase la nuna etiqueta nerrs y roja y el sello de guanúa &Gil la arma COTTAK ei O-, 65, Rue ~ Rt"olt, Parí$. Ji,t- puede incluirse en el mismo sobre. �-LA MODA EL E GANTE I L \J S TRAD A 516 ,,... 1'1'.léndase la mano á la fortuna! ...__ Gran lotería de Dinero_de H~mburgo. 323.~ de Autorir.ada y garantizada por el Estado de Hawburgo. ·e~ llara..nlosa Recela India d1l clOr ALLAN-BBOSE,quuco.ba de introducir•• 10 Francia_ ■iega como por encanto la barba ma• re- belde, 1lD enrojecer el cúti1. A. la tercera TH, 411apanc1 para 1itmpre. , La• pe.noaa1 ·Hlluda1 tienen en ,ua rae.eta u.a mffio '6.oico de U_,.rtane ... ••llo.An•ll1l1 L1borato110 •unlclpal: t• neeon1t1n1 ar...., .... ; t- DO Uene accion cáustica aobre la pi1L &emeta Craoce • ~ e contra&• el frasco, 8' el doble.No•• enria o muestras. .,._...,. ratuita _.n ca1a de RBOBAIID,JJ.r.,uR1n1rd,P1r/e . . . . , _ : Madrid. C. LABARRB.18. oall141 la 11.ontera; .......,.,,11arc.1ou,Perl"LAl'OIIT,C&llocll.lC&ll.30.. o■ CHASSAING Bl•DIGamTO Preaortto deecle 25 añoa Contra las AFFECCIONES de las YIIS OlgesUvar l'ARIS,6, A~enut Vlctorla,6, PARIS ru TOD.t.l ua P&l■OlP.U.■a ..;_ premios de dinero - · ELANGRENI d~ modo que.casi cada seg\lndo billete obtiene premio, dividida en 7 clases ó seec10nes, cuyos sorteos se siguen prollto uno al otro. IIUERTE »1 L& NAVAJA o• AFEITAR VINO NAFÉ 59.000 118.000 ~i/letes originales ..........Olü Dermatógeno Santoyo • - • tlle santo eon&ra ESCOCIOURAS Pino perfume de aplicación sencilla y agrada.ble a ~lea caja, en boticas. ó por correo, certifica.CU.: Mec1b1endo 2 sellos ,tranqueo) se envían mueatraa antia á los desconfiados. Dr. Santoyo, SubdeJep,do, Linares. los mas agradables y eficace de los Pectorales cóntra: El premio may~r es en ca~ ~o . se expenden sino billetes origlnalu 611 más feliz: • . . par.tes enteras., medias y cuartas, siendo el precio de los billetes: • . . Pesetas 10 por billete original »· 5 > medio billete íd• Pesetas 8ó0.000 > 3 > cuarto de id. id. consistiendo 1011 59.010 premios de dinero e11pecialmente de: ContTa remesa del importe se mandan en el PRE■. SARCOS acto 1011 billetes originales, pudiendo hacel'll6 las remesas en billetes de Banco, Giro mutuo ó sellos 1 espec. de 300. 000 1 > 200.000 ele correo. Después de terminado cada eorteo el 1 > 100.000 dueño del billete recibirá la lista de sorteo oñcial 1 > 75.000 asi como el billete de renov&ci9n. Los premio~ 2 > 70.000 de dinero están inmediatamente á la disposición 1 , 65.000 del dueiio de los billetes, pagánclose á pedido á 1 , 60.000 1 > 5!>.00Ó cualquier plaza de España. Los billetes, sienclo muy buscados y veriñ2 > 50.000 cándoee el sorteo pronto, 11irvase mandar su pe1 > 1 > 30.000 dido lo más pronto posil,le, pero siempre an• 1 > 20.000 tes del 16 > á 10.000 11 de DICIEMBRE de 1902 56 > á i.000 para que todos los pedi<los puedan ejecutarle. 102 > á 3.000 156 > á 2.000 Toda la correspoadeacia debe dirigirse di4 > á ~t.600 rectamente á la ca>11 bancaria de . 612 > á 1.000 la Tos, el Catarro y la Bronquitis M&rcos 500.000 = PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, 1NDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA COMPAfillA COLONIAL casa que paga mayor contribuclón lndu.....-.... en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de chocolate al dia. - 38 medallas de oro y altas recompen88.8 industriales. CHOCOLATES Y CAFBS TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ET~. DIPósrro ORNRRU,: C!LLB MAYOR, 18, IADRm SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE €ADA MES •~~ ,o.ooo > á 1.030 - Leche C::a:ndes • 6 mezolada con agua die ECAS. LENTEJAS, T!:Z ASOLEAD SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ARRUGAS PRECOCES EFLOREBCl:NCIAS ROJECES. Hamltur&'O ( .U.~llll) eocmpcla por la Direcc:i6n de la veala lle loa (NO CONFUNDIRLA CON EL . APIOL) Es el más enérgico de los emenagogos que · se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y suprésiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, 7 compremeten á menudo la salud de las Seiíoras. billetes originales. P.OMADA MOULllf I,as crisis de R:enmatismo, Gota y 1'eural• 11:1a:-, se calman mstantáneamentecon el empleo del ... PESTAÑAS.-2,30 el tarro, franco.-Farmacia ~alnnetho•, 3 frs., en fricciones, aplicando algo~ O U L IN, 30, rue Louia-le-Grand, PARIS, dón en rama. Calliat, farm., 24, rue Ventimille, Paria. llarema 11 Hemorroida, Hace brotar el CABEL(O ; Establecimiento Tipolito~ráfico ESOBES DE QIYHDEJEIQU CALLI FLORE .!l!l,dllel!lJlll!D•. IU uñu.- Perra-1a .t.aNEL, H, .... _•• ·•l'Opúa, Parta. ~ ~~ La Ilustración Española MADRID • -t<>t Paseó de San Vicente, 20. "'U'~ ♦ y IIN. LA oeLIGAetoNEs, 1.350.000 iOt MADRID V"' CONFECCION DE TITULOS, ACCIONES, !J.. (CAPITAL: y Americana ~-+- -lfl- ESPECIALIDAD Casa DOTESIO.L ..... TELÉFONO 3.0.7 WPRl!SORl!S DE X.A UAL CASA C"V SOCIEDAD ANÓNIMA TAi::z'ERES da Estereotipia_,.._ y Galvanoplastia cHEQuEs Y TOOA CUSE DE DOCUMENT_ü1 DE _CRÉDITO ))(PRESIONES DB LUJO OBBAS ILVSTBADAS i, FÁBRICA DE LIBROS RAYADOS E!TClJ'ADEB.!TACIO!TES DE TODAS CLASES PESETAS) . Música-.Pianos- Instrumentos ~A.DR.XD: ' . Carrera de San Jerónimo, BILBAO: 1 .JI¡., y calle de Preciados, 5 BARCELONA: 1 SAifTAl'llDEB: Doña María Muñoz, 8 Puerta del Angel, 1y 3 Calle de Wád-Rás, 7 llFUERA CANAS!! La instant•nea y perma,•ente. UI SOLO FRASCO PARA RlíBIO, curdo y IEQRO No mancha, ni quema; eVita la calda.; aumenta lll dNU?Ollo; puede rizane. Oonsena el color aplicado nna. vez al mea. Frasco, 3 ptas. Remiteee correo certiJl.ca.do, por , ptaa. P&¡o en letra ó Nlloe correoe.-Farmaeia de Gareerá PríndpP, 1 !-l, MA URID. ' CHOCOLATES, BOMBO~ES y DVLC:ES rmos D:t MATÍAS LÓPEZ HA.Ir R ID-ESCORIAi.. Depósito central: MONTER r.,, 25 Agentes generales en la República mexicana: Sres. H E R RE R O H E RM A N OS, calleJon ·• de Santa CIara, núm. 10, Méxioo. :Beaerva.dos todos los derechos de propiedad art!stica y literaria. ' Madrid, 30 de !Toviembre de 1902. 11 Afio LXI.-JHm, 44. M.e refiero, muy en especial, á los elegantes collets ideados por nuestros modistos en su disculpable y natural afán de satisfacer los menores caprichos de sus clientes, aun antes de que tomen cuerpo en su veleidosa imaginación. Y es preciso reconocer que dan muestra del ingenio de aquéllos esas largas corbatas, en nada parecidas ni á la estola ni á la corbata de pieles. En las primeras horas de la mañana, para los paseos higiénicos y para las correrías que de tienda en tienda nos vemos obligadas á hacer, nada más cómodo que echarse sobre los hombros, aun sobre el abrigo de pieles, la clásica estola ó el legendario zorro, sin parar mientes en si se trata de una piel legítima, y por lo tanto costosa, ó si aquéllos son simplemente una imita• ción más ó menos acertada; SUMARIO TEXTO,-RevJsta parisiense, por V. de Castelfl<1o.- Explicación de los graba· dos.-De casa y de fuera, por Mo11leCr!sto.- Canta.res, por D. Narciso Diaz de Escovar. - El marido de Nadalina, continuación, novela traducida. por Sil· via.-Pensamientos.- Correspondenci,. particular, por D.• Adela P, - Explicación del figurín i\umjnado.-Explicación de los ¡µ-abados y dibujos para. borda.dos contenidos en la HoJa-Supumento.- Sueltos.-Anuncios. GRABADOS.-1, Traje de pa.ño.-2. Traje sencillo adorna.do con pasamn.neria.3. Cuerpo para comidas de confianza. -4 y 5. Blu88.8 sencillas.-6 y 7. Elegantes blu88.8, - 8. Tra.je para niña de 7 a 8 años,- 9. Blusa de terciopelo con paño bordado. - 10, Cuerpo con gran cuello para señora joven.-11 y 12, Sombreros de invierno para señom joven y ""ñoritll.,-13. Cuerpo-frac para trajes de reunión.- 14, Traje de reuniones para señorita..-15. Traje de terciopelo para patina.r.-16. Capota para niñade 2 a 5 años.-17 y 32. Abrigo para visita y teatro. - 18. Capota para niña de 2 a 6 años. - 19. Traje de baile con falda de volantes para señorita. - 20, Traje de crespón inglés para luto.21, Abrigo-saco.-22. Abrigo para niño de S é. 5 años.-23. Abrigo para niña de 2 a 8 años -24. Traje para niño de 7 a 8 años.-25. Guarnición de piel para se• ñorita.-26. Abrigo semilargo.-27. En• tredós de guipar sobre malla para adornar bluáa.B, - 28. Almohadón con aplicaciones de piel para despacho, gabinete de fumar, etc.-29, Ta.pete bordado para mesa de niños.-30. Traje sencillo para luto.-31. Coche éon borrico para muñeco. Núm. 1.-Se guarnece este traje, que es de paño azul con puntos blancos, con terciopelo azul marino y pequeños botones dorados. La falda cae libremente sobre la falda de forro, que es de seda. Se dispone á intervalos regulares con p-upos de pequeños pliegues que abren en la parte inferior. Se hacen pequeños pliegues iguales sobre el , 4elantero •y en la espalda del cúerpo; de modo que figure • canesú. El cierre ,se 'disimula á la izquierda bajo una banda de tercio· pelo adornada con botones doradoa. El cuello y los puños de las mangas plegadas se adornan con terciopelos. Cinturón de terciopelo. Sombrero de fieltro azul, con. una gran pluma de avestruz y un drapeado de seda blanca. REVISTA. P!RISIENSE. <Ulllllhlllllllll\,IIIIIOOlllltllllllllllhffllllW/UUllllllllllll llflllTIIIIU»!ll!IU HIIH!llllllHlll\ , _ el DueTo modo de emplear estos polTOI comUDican al l'Oll\ro ·una maraTtlloaa..7 tlllceda belleza, 7 Je dan :m perfume de exqu1aita auaT1414. A.dmlU de u ~or lllllnce>1 ~'!~ puresaDot.able, haycuatro maticesde Rachelyde Roa, dUle el mi': pálldo IUl&~ .....lul>ldo.Cldacualllallará, puea, exactamente el oolor que coDT1eneá1u roa\ro.. u;oelenle COlmé\lco tJMnM, ,_,.. 111 ,.,, la tfftll4#NI ~ - ~ . dáD4oále un alerctopelld0 l&'l'ildable. .sn. cuanto á 1Ú muioi lea da MADRID. MEDICAMENTOS MODERNOS. CURA. Sarpullido•, <hmw•, JJlam:luu, .Prurilo P ARIS, 8, rue Vivfenne, y en todas las Farmacia. PAn AE •· AMIDALINA YGLICERINA _ane y preaena ile mtr --- lilT UTiPBiLJQUI - LECHE ANTEFÉLI F.llbert Jannulowsky llOO 57. 021 premios de M. 250, 200 169, etc. ' El premio mu pequelo • de .M.. 21. 1 AclmiDiat--.ci61u Arenal, 18, Jll'l'adria. .Q.RTECA LEON.·13 - - ., \nmplrenc1a . . PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILU:MINADOS-CO:YSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES llUDRID. -Establecimiento tipolito¡ri.11.co cSncesorea de Blvadeneyn. t, impresores de la Real Casa. (Propiedad de LA lLCSTRA<:IÓN ESP.A...~OU Y A.XEll!O.A.N.L) SU.-MARIO. Asuntos tratados en casi todas las Revi&tas. - Otras elegancias;...., Un modelo ideado por Doucet'.-Lucht entre los distintos tipos de sombreros. - Otros tres modelos de oollds, - Su cualidad mas a.precia.ble. .«N su mayor parte, nuestras Revistas están consagradas á describir los trajes de última novedad, tanto en lo referente á su hechura, como "',i lo relativo á las telas con que han de confeccionarse. Nos ocupamos constantemente de abrigos y de sombreros, dando, respecto de unos y otros, multitud de detalles y de indicaciones precisas, cuya importancia no sabríamos apreciar bastante si no nos la hicieran conocer nuestras amables suscriptoras con sus calurosos y repetidos plácemes. Pero es preciso no echar en olvido esa multitud de detalles, encantadores y coquetones, que forman parte integrante de la moda en cuya constante inconstancia tienen su cuna. - 1.-Tra}e de paño. 2.-Tra}e sencillo adornado con pasamanería. Núm. 2.-La falda de este traje, de paño color mastic, se bordea oon UD volante de pliegues grande& montado bajo un entredós cremai y que termina delante al largo de delantal pequeño. El cuerpo, blueado muy ligeramente sobre el cinturón de terciopelo obscuro drapeado , se adorna con varias vueltas de entredoses. Los delanteros se sostienen por medio de pasamanerías de seda obscura sobre UD pechero plegado de seda crema. Se rodea el cuello, que cierra detrás, y la parte baja de las mangas, con dos vueltas de entredoses, Las manga• se completan con puños ajustados de terciopelo obscuro. Sombrero canotier-de fieltro nuutic drapeado de cinta á rayas blancas y encarnadas. Pluma-cuchillo. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1902 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 61 Número Número de la revista 43 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 22 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1902, Año 61, No 43, Noviembre 22 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 22/11/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018477 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo con piel Mesa para tocador de muñeca Traje con gran cuello doble Traje de baile Traje de paño con piel Traje para paseo