https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6165/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1902._Ano_61._No._44._Noviembre_30.pdf c45fb9e04c80dea60bfd415852d9d703 PDF Text Text -LA MODA EL E GANTE I L \J S TRAD A 516 ,,... 1'1'.léndase la mano á la fortuna! ...__ Gran lotería de Dinero_de H~mburgo. 323.~ de Autorir.ada y garantizada por el Estado de Hawburgo. ·e~ llara..nlosa Recela India d1l clOr ALLAN-BBOSE,quuco.ba de introducir•• 10 Francia_ ■iega como por encanto la barba ma• re- belde, 1lD enrojecer el cúti1. A. la tercera TH, 411apanc1 para 1itmpre. , La• pe.noaa1 ·Hlluda1 tienen en ,ua rae.eta u.a mffio '6.oico de U_,.rtane ... ••llo.An•ll1l1 L1borato110 •unlclpal: t• neeon1t1n1 ar...., .... ; t- DO Uene accion cáustica aobre la pi1L &emeta Craoce • ~ e contra&• el frasco, 8' el doble.No•• enria o muestras. .,._...,. ratuita _.n ca1a de RBOBAIID,JJ.r.,uR1n1rd,P1r/e . . . . , _ : Madrid. C. LABARRB.18. oall141 la 11.ontera; .......,.,,11arc.1ou,Perl"LAl'OIIT,C&llocll.lC&ll.30.. o■ CHASSAING Bl•DIGamTO Preaortto deecle 25 añoa Contra las AFFECCIONES de las YIIS OlgesUvar l'ARIS,6, A~enut Vlctorla,6, PARIS ru TOD.t.l ua P&l■OlP.U.■a ..;_ premios de dinero - · ELANGRENI d~ modo que.casi cada seg\lndo billete obtiene premio, dividida en 7 clases ó seec10nes, cuyos sorteos se siguen prollto uno al otro. IIUERTE »1 L& NAVAJA o• AFEITAR VINO NAFÉ 59.000 118.000 ~i/letes originales ..........Olü Dermatógeno Santoyo • - • tlle santo eon&ra ESCOCIOURAS Pino perfume de aplicación sencilla y agrada.ble a ~lea caja, en boticas. ó por correo, certifica.CU.: Mec1b1endo 2 sellos ,tranqueo) se envían mueatraa antia á los desconfiados. Dr. Santoyo, SubdeJep,do, Linares. los mas agradables y eficace de los Pectorales cóntra: El premio may~r es en ca~ ~o . se expenden sino billetes origlnalu 611 más feliz: • . . par.tes enteras., medias y cuartas, siendo el precio de los billetes: • . . Pesetas 10 por billete original »· 5 > medio billete íd• Pesetas 8ó0.000 > 3 > cuarto de id. id. consistiendo 1011 59.010 premios de dinero e11pecialmente de: ContTa remesa del importe se mandan en el PRE■. SARCOS acto 1011 billetes originales, pudiendo hacel'll6 las remesas en billetes de Banco, Giro mutuo ó sellos 1 espec. de 300. 000 1 > 200.000 ele correo. Después de terminado cada eorteo el 1 > 100.000 dueño del billete recibirá la lista de sorteo oñcial 1 > 75.000 asi como el billete de renov&ci9n. Los premio~ 2 > 70.000 de dinero están inmediatamente á la disposición 1 , 65.000 del dueiio de los billetes, pagánclose á pedido á 1 , 60.000 1 > 5!>.00Ó cualquier plaza de España. Los billetes, sienclo muy buscados y veriñ2 > 50.000 cándoee el sorteo pronto, 11irvase mandar su pe1 > 1 > 30.000 dido lo más pronto posil,le, pero siempre an• 1 > 20.000 tes del 16 > á 10.000 11 de DICIEMBRE de 1902 56 > á i.000 para que todos los pedi<los puedan ejecutarle. 102 > á 3.000 156 > á 2.000 Toda la correspoadeacia debe dirigirse di4 > á ~t.600 rectamente á la ca>11 bancaria de . 612 > á 1.000 la Tos, el Catarro y la Bronquitis M&rcos 500.000 = PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, 1NDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA COMPAfillA COLONIAL casa que paga mayor contribuclón lndu.....-.... en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de chocolate al dia. - 38 medallas de oro y altas recompen88.8 industriales. CHOCOLATES Y CAFBS TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ET~. DIPósrro ORNRRU,: C!LLB MAYOR, 18, IADRm SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE €ADA MES •~~ ,o.ooo > á 1.030 - Leche C::a:ndes • 6 mezolada con agua die ECAS. LENTEJAS, T!:Z ASOLEAD SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ARRUGAS PRECOCES EFLOREBCl:NCIAS ROJECES. Hamltur&'O ( .U.~llll) eocmpcla por la Direcc:i6n de la veala lle loa (NO CONFUNDIRLA CON EL . APIOL) Es el más enérgico de los emenagogos que · se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el flujo mensual, corta los retrasos y suprésiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas, 7 compremeten á menudo la salud de las Seiíoras. billetes originales. P.OMADA MOULllf I,as crisis de R:enmatismo, Gota y 1'eural• 11:1a:-, se calman mstantáneamentecon el empleo del ... PESTAÑAS.-2,30 el tarro, franco.-Farmacia ~alnnetho•, 3 frs., en fricciones, aplicando algo~ O U L IN, 30, rue Louia-le-Grand, PARIS, dón en rama. Calliat, farm., 24, rue Ventimille, Paria. llarema 11 Hemorroida, Hace brotar el CABEL(O ; Establecimiento Tipolito~ráfico ESOBES DE QIYHDEJEIQU CALLI FLORE .!l!l,dllel!lJlll!D•. IU uñu.- Perra-1a .t.aNEL, H, .... _•• ·•l'Opúa, Parta. ~ ~~ La Ilustración Española MADRID • -t<>t Paseó de San Vicente, 20. "'U'~ ♦ y IIN. LA oeLIGAetoNEs, 1.350.000 iOt MADRID V"' CONFECCION DE TITULOS, ACCIONES, !J.. (CAPITAL: y Americana ~-+- -lfl- ESPECIALIDAD Casa DOTESIO.L ..... TELÉFONO 3.0.7 WPRl!SORl!S DE X.A UAL CASA C"V SOCIEDAD ANÓNIMA TAi::z'ERES da Estereotipia_,.._ y Galvanoplastia cHEQuEs Y TOOA CUSE DE DOCUMENT_ü1 DE _CRÉDITO ))(PRESIONES DB LUJO OBBAS ILVSTBADAS i, FÁBRICA DE LIBROS RAYADOS E!TClJ'ADEB.!TACIO!TES DE TODAS CLASES PESETAS) . Música-.Pianos- Instrumentos ~A.DR.XD: ' . Carrera de San Jerónimo, BILBAO: 1 .JI¡., y calle de Preciados, 5 BARCELONA: 1 SAifTAl'llDEB: Doña María Muñoz, 8 Puerta del Angel, 1y 3 Calle de Wád-Rás, 7 llFUERA CANAS!! La instant•nea y perma,•ente. UI SOLO FRASCO PARA RlíBIO, curdo y IEQRO No mancha, ni quema; eVita la calda.; aumenta lll dNU?Ollo; puede rizane. Oonsena el color aplicado nna. vez al mea. Frasco, 3 ptas. Remiteee correo certiJl.ca.do, por , ptaa. P&¡o en letra ó Nlloe correoe.-Farmaeia de Gareerá PríndpP, 1 !-l, MA URID. ' CHOCOLATES, BOMBO~ES y DVLC:ES rmos D:t MATÍAS LÓPEZ HA.Ir R ID-ESCORIAi.. Depósito central: MONTER r.,, 25 Agentes generales en la República mexicana: Sres. H E R RE R O H E RM A N OS, calleJon ·• de Santa CIara, núm. 10, Méxioo. :Beaerva.dos todos los derechos de propiedad art!stica y literaria. ' Madrid, 30 de !Toviembre de 1902. 11 Afio LXI.-JHm, 44. M.e refiero, muy en especial, á los elegantes collets ideados por nuestros modistos en su disculpable y natural afán de satisfacer los menores caprichos de sus clientes, aun antes de que tomen cuerpo en su veleidosa imaginación. Y es preciso reconocer que dan muestra del ingenio de aquéllos esas largas corbatas, en nada parecidas ni á la estola ni á la corbata de pieles. En las primeras horas de la mañana, para los paseos higiénicos y para las correrías que de tienda en tienda nos vemos obligadas á hacer, nada más cómodo que echarse sobre los hombros, aun sobre el abrigo de pieles, la clásica estola ó el legendario zorro, sin parar mientes en si se trata de una piel legítima, y por lo tanto costosa, ó si aquéllos son simplemente una imita• ción más ó menos acertada; SUMARIO TEXTO,-RevJsta parisiense, por V. de Castelfl<1o.- Explicación de los graba· dos.-De casa y de fuera, por Mo11leCr!sto.- Canta.res, por D. Narciso Diaz de Escovar. - El marido de Nadalina, continuación, novela traducida. por Sil· via.-Pensamientos.- Correspondenci,. particular, por D.• Adela P, - Explicación del figurín i\umjnado.-Explicación de los ¡µ-abados y dibujos para. borda.dos contenidos en la HoJa-Supumento.- Sueltos.-Anuncios. GRABADOS.-1, Traje de pa.ño.-2. Traje sencillo adorna.do con pasamn.neria.3. Cuerpo para comidas de confianza. -4 y 5. Blu88.8 sencillas.-6 y 7. Elegantes blu88.8, - 8. Tra.je para niña de 7 a 8 años,- 9. Blusa de terciopelo con paño bordado. - 10, Cuerpo con gran cuello para señora joven.-11 y 12, Sombreros de invierno para señom joven y ""ñoritll.,-13. Cuerpo-frac para trajes de reunión.- 14, Traje de reuniones para señorita..-15. Traje de terciopelo para patina.r.-16. Capota para niñade 2 a 5 años.-17 y 32. Abrigo para visita y teatro. - 18. Capota para niña de 2 a 6 años. - 19. Traje de baile con falda de volantes para señorita. - 20, Traje de crespón inglés para luto.21, Abrigo-saco.-22. Abrigo para niño de S é. 5 años.-23. Abrigo para niña de 2 a 8 años -24. Traje para niño de 7 a 8 años.-25. Guarnición de piel para se• ñorita.-26. Abrigo semilargo.-27. En• tredós de guipar sobre malla para adornar bluáa.B, - 28. Almohadón con aplicaciones de piel para despacho, gabinete de fumar, etc.-29, Ta.pete bordado para mesa de niños.-30. Traje sencillo para luto.-31. Coche éon borrico para muñeco. Núm. 1.-Se guarnece este traje, que es de paño azul con puntos blancos, con terciopelo azul marino y pequeños botones dorados. La falda cae libremente sobre la falda de forro, que es de seda. Se dispone á intervalos regulares con p-upos de pequeños pliegues que abren en la parte inferior. Se hacen pequeños pliegues iguales sobre el , 4elantero •y en la espalda del cúerpo; de modo que figure • canesú. El cierre ,se 'disimula á la izquierda bajo una banda de tercio· pelo adornada con botones doradoa. El cuello y los puños de las mangas plegadas se adornan con terciopelos. Cinturón de terciopelo. Sombrero de fieltro azul, con. una gran pluma de avestruz y un drapeado de seda blanca. REVISTA. P!RISIENSE. <Ulllllhlllllllll\,IIIIIOOlllltllllllllllhffllllW/UUllllllllllll llflllTIIIIU»!ll!IU HIIH!llllllHlll\ , _ el DueTo modo de emplear estos polTOI comUDican al l'Oll\ro ·una maraTtlloaa..7 tlllceda belleza, 7 Je dan :m perfume de exqu1aita auaT1414. A.dmlU de u ~or lllllnce>1 ~'!~ puresaDot.able, haycuatro maticesde Rachelyde Roa, dUle el mi': pálldo IUl&~ .....lul>ldo.Cldacualllallará, puea, exactamente el oolor que coDT1eneá1u roa\ro.. u;oelenle COlmé\lco tJMnM, ,_,.. 111 ,.,, la tfftll4#NI ~ - ~ . dáD4oále un alerctopelld0 l&'l'ildable. .sn. cuanto á 1Ú muioi lea da MADRID. MEDICAMENTOS MODERNOS. CURA. Sarpullido•, <hmw•, JJlam:luu, .Prurilo P ARIS, 8, rue Vivfenne, y en todas las Farmacia. PAn AE •· AMIDALINA YGLICERINA _ane y preaena ile mtr --- lilT UTiPBiLJQUI - LECHE ANTEFÉLI F.llbert Jannulowsky llOO 57. 021 premios de M. 250, 200 169, etc. ' El premio mu pequelo • de .M.. 21. 1 AclmiDiat--.ci61u Arenal, 18, Jll'l'adria. .Q.RTECA LEON.·13 - - ., \nmplrenc1a . . PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILU:MINADOS-CO:YSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES llUDRID. -Establecimiento tipolito¡ri.11.co cSncesorea de Blvadeneyn. t, impresores de la Real Casa. (Propiedad de LA lLCSTRA<:IÓN ESP.A...~OU Y A.XEll!O.A.N.L) SU.-MARIO. Asuntos tratados en casi todas las Revi&tas. - Otras elegancias;...., Un modelo ideado por Doucet'.-Lucht entre los distintos tipos de sombreros. - Otros tres modelos de oollds, - Su cualidad mas a.precia.ble. .«N su mayor parte, nuestras Revistas están consagradas á describir los trajes de última novedad, tanto en lo referente á su hechura, como "',i lo relativo á las telas con que han de confeccionarse. Nos ocupamos constantemente de abrigos y de sombreros, dando, respecto de unos y otros, multitud de detalles y de indicaciones precisas, cuya importancia no sabríamos apreciar bastante si no nos la hicieran conocer nuestras amables suscriptoras con sus calurosos y repetidos plácemes. Pero es preciso no echar en olvido esa multitud de detalles, encantadores y coquetones, que forman parte integrante de la moda en cuya constante inconstancia tienen su cuna. - 1.-Tra}e de paño. 2.-Tra}e sencillo adornado con pasamanería. Núm. 2.-La falda de este traje, de paño color mastic, se bordea oon UD volante de pliegues grande& montado bajo un entredós cremai y que termina delante al largo de delantal pequeño. El cuerpo, blueado muy ligeramente sobre el cinturón de terciopelo obscuro drapeado , se adorna con varias vueltas de entredoses. Los delanteros se sostienen por medio de pasamanerías de seda obscura sobre UD pechero plegado de seda crema. Se rodea el cuello, que cierra detrás, y la parte baja de las mangas, con dos vueltas de entredoses, Las manga• se completan con puños ajustados de terciopelo obscuro. Sombrero canotier-de fieltro nuutic drapeado de cinta á rayas blancas y encarnadas. Pluma-cuchillo. �518 • LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 519 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Volvamos á nuestros modelos. El croquis número 2 dara á conocer una nueva aplicac~ón del armiño. Aseméjfü•e a un fichú plegado sobre un forro hso, cortado en forma de modo tal que cubra bien los hombros sin abultarlos en demasía. Alrededor cae un fleco de seda 6 de .felpilla que se hace más ó menos ancho, con arreglo al gusto de cada cual. Fácil de poner y de quitar, se presta también a que s_e la deje caer hasta el talle con cierto abandono, ó que se cierre sobre el pecho por medio de un broc~e. Casi pa:ece inútil decir que todas las pieles pueden servir para copiar este modelo, adaptándose á su hechura; mas ninguna se presta tanto como el armiño. • El croquis número 3 reproduce un modelo de gusto muy distinto, pero de no menor elegancia. Entre dos nubes de ma• rabú bei.ge, que forman loe bordes, queda encerrada un~ her: mosa ruche de terciopelo· éste y aquél son de color beige, s1 bien el terciopelo· es de ~n tono algo más obscuro, y ambos dentro de la escala de esos preciosos colores aleonados que tanto favorecen á la cara y tan bien se armonizan con todos los colores. Hoy que la mayor parte de las señoras son (?) rubias, 6 poco menos este color sirve de adecuado marco á sus cabellos de oro. La f~rma de este gran cuello ha sido perfectamente estudiada para ródeár los hombros y hacer ?l e~ecto de _un pequeño abrigo: se abrocha un poco al lado izq~1erdo, baJ~ laza; das de terciopelo marr6n que caen muy abaJo y se repiten a mitad de la falda, apoyandose sobre grandes ca~das de muselina de seda bei.ge del mismo tono que el mara.bu. Sobre una toilette-para visitas, ~ara asistir a_una bo~ ó s~ncillamente de mañana, esta especie de pequenos abrigos imprimen sello -de marcada distinción. · . , Al mismo estilo pertenece el modelo del croqms numero 4. Es una estola de marabú color castaña, esto es, del colo~ á la moda. Al fin de enriquecerla se une al borde del marabu un fleco de seda montado al borde de -un enrejado. Adornan a <FUS caídas unas cuantas colas de marabú. Al lado izquierdo resaltan sobre la pluma dos amapolas mordoré. Estas se repiten en el manguito, que es también de marabú. Quizá la cualidad más apreciable de los modelos descritos es la de que cada cual puede confeccionarlos por sí misma. Adquiridos los elementos en las mejores condiciones posibles y con un buen patrón, cualquiera puede á muy poca costa confec-cionarsé uno da ellos. ••• V. DE CASTELFIDO. Desde tiempos tan remotos que nadie pretende- 5.-Blusas aencilli¡¡1;aciones del Núm. 3.-Blusa de muselina de seda negra sobre muselina blanca, con crboleroD de tul incrustado de entredoses de Chantilly y adorno de cintas de terciopelo. Núm. 4. -De seda rosa pálida, con incrustaciones de Chantilly crudo y terciopelos pe· queños negros con clavitos de acero. Núms.3 y4. • •• Paris, 26 Noviembre 1902. 3.-Cuarpo para comidas de 4y pero estas pieles, tan confortables como se quiera, carecen por completo del sello de novedad y elegancia de aquellos adornos a que ahora me refiero. Hé aquí (croquis número 1) una ruche tan elegante, que basta por si sola para cambiar por completo el aspecto de la más sencilla toilette. En ella no entran mas elementos que la muselina de seda, cuyo matiz ligerámente crudo, da al conjunto una tonalidad de indecibl~ finura. Pliégase sobre los hombros, rodea el cuello en forma de ruche, y otras más estrechas de esta misma clase rodean la parte fruncida. Colas de cebellina, de matiz suave y aterciopelado como el de la muselina, parten de las ruches y se extienden, dos a dos, sobre el plegado. ~na he:· mosa rosa de b.ojas marchitas presta al conjunto cierta ammación. Cuelgan sobre la falda dos grandes caídas de muselina con volantes y ruches, y el conjunto es de la mas exquisita distinción. Esa adorable pequeña toque que aparece en el grabado es de piel blanca drapeada, y se guarnece con plumas negras y una aigrette, negra también, que se escapa de un chou formado de plumas blancas. · La lucha entre las formas grandes y pequeñas se ha enta• blado de un modo tan abierto, que cada señora defiende aquella que mejor cuadra á su rostro y á su figura. Cierto es que una cabeza de cabellos recogidos, un perfil correcto y una fisonomía algun tanto fría se acomodan á ~a perfección con la toque de reducida.a di!11~nsiones, que_ d_eJa bien al descubierto la cara; ¡pero cuan d1stmta es la opimó_n y el gusto de aquellas que presumen de tener una fisonomia expresiva, de aquellas cuya toilette, es un acabado conjunto de detalles escogidos con el gusto mas refinaio y de las que se muestran encaprichadas con ese peinado que deja el pelo flojo y cubriendo la nuca! Todas ellas se pronuncian en fa:'or de los encajes colgantes y de las grandes formas que tan bien se acomodan á su tipo. ría fijar su época, considérase eomo verdad indiscutible la de que ni el perfil más correcto, ni el cutis más nacarado, ni los labios más purpurinos son capaces de competir con la importancia que en la belleza femenina tiene el brillo de la mir11.da. Convencidas de ello, las damas del gran mundo recurren á la Seve Sourcilier.e de la Par/11.merie Ninon, 31, rue du Quatre-Septembre, Paris, á fin de conseguir que crezcan sus pestañas, s'1 repueblen sus cejas y adquiera la mirada singular expresión. ninguna parm la maravior de la cual .la milagrosa, nvento; pero fadalina una e repente se des, lejos de sastre le padel claustro, cuales no se LS que monjes l velo. estar más que 6, pues, muy na, abandonó ,o en forma de ya aplastante lla milagrosa, ~ lámparas de tinieblas que un reflejo de de un exvoto estandartes y l fondo de un tra Señora de ues de su peu la corona de ,samente, lla1ois fieles; soy su demencia, tiempos todas ero ya no hay ra que renazca Esta bluea sirve muy bien para teatro y ndían mas 88 comidas de inti~idad; entonces se l!eva con fenón'i.eno ópuna falda de pano claro, blanco, gns plata, imaba más entierra, etc., etc. adera con toda . lo x. Núm. 5.-De franela de cualqmer color, de Montgersae muy útil para llevarse debajo de los trajes de, recogerse un hechura sastre y que sirve para las salidas dento tribunal de mañana. Núms.1 y 2, f Cuello blanco vuelto y almidonado, y nu- :le todas partes, do encamado, azul, negro, etc., según el co- y lúgubre, oyelor de la blusa. _ --·'"e"~"""····· .1. confi.inza. 10 qu6 11.0B uan "u=- no es bastante compensación ....• Y ante sus ojos pasó dulcemente como lejana visión la imagen del que en sí mismo encarnaba todas las virtudes de aquel pasado de cuya desaparición se lamentaba....• Habían vuelto á la plazoleta de San Juan para esperar la hora de vísperas, y se sentaron en un banco de piedra adosado al baptisterio. Una vez allí, recordó la señora de Montgersac que quería llevar á las Hermanitas y á las niñas de la escuela algún recuerdo piadoso de la peregri• nación. -Te dejo un instante-dijo a Nadalina;-no voy lejos, aquí enfrente••... ; mañana no tendré tiempo de pensar en mis compras. A su vez, le tocó á Nadalina estar cansada; así es que no trató ele seguirá su tía: solamente le encargó que escogiera una medalla para Manuela y otra para su hermanito Gerardo;· luego volvió a tomar en el banco la primera posición. Sus ojos se fijaron en los muros grises, llenos de aberturas, con ventanas ojivales, coronados de almenas, que les daban el aspecto de una fortaleza. Escaleras elegantes con salomónica balaustrada se adosaban a sus flancos y descendían á las entrañas de la tierra, y sentía otra vez aquella impresión de reposo experimentada al principio, cuando una voz cerca de ella la sacó bruscamente de sus tranquilos sueños. · -Señorita de la Roche-Landry, ¡qué placer encontrarla á usted aquí! La que había hablado era una joven de luto riguroso, con la cara oculta casi por un gran velo de crespón; pero Nadalina la reconoció en la voz. -¡Señorita de Ribeyrac !-exclamó. Las dos jóvenes cambiaron un fuerte apretón de manos. -¿Con quién ha venido usted?-preguntó Beatriz. -Con mi tía Elena de Motgersac. - Yo he venido con Arnoldo ..... Es tan bueno, que se ha acordado de su promesa, que ya era antigua..... ¿Estaban usiledes ya aquí esta mañana? -Sí,·hemos estado en misa de ocho. - ¡También nosotros! Pero estaba tan obscuro y había tanta gente, que no nos hemos visto ..... ¿Uste~es e~tarán en la casa de María? -S1; as1 es. -Nosotros no encontramos ya sitio ayer cuando vinimos..... y hemos tenido que dormir en un hotel del pueblo..... Ya me explico cómo no nos he- 1[1Jlvt.- Elegantes blusas. Núm. 6.-De seda gris plata. Puede hacere en negro, blanco, encarnado, mordoré, etc. El vuelo de la parte alta de la blusa, delaneros, espalda y mangas va recogido en frunLtes que figuran canesú. El entredós de guipur Y V€orma parte de la espalda y baja por delante ,n grandes medallones, que disimulan el cieTe de la blusa. E clar '( ma· cos de c, Núm. 7.-De terciopelo azul, adornado con seda pespunteada y botones de terciopelo. Si se reemplaza el cuello y corbata del modelo con otro cuello y corbata de encaje, re( sultará una elegante blusa para debajo del abrigo ó blusón. Núm. 8.-De terciopelo negro , pero puede e hacerse igualmente en paño ó lana de cual-quier color. Cuello blanco con pequeños pliegues. Volante de guipur de Irlanaa. Cinturón écharpe de raso negro liberty. M j �520 Siempre han tenido e~tre nosotros simp~ti_ca acogi~a los monarcas lusitanos, y de~de la visita que recibió D.ª Isabel II en La GranJa de los padres del actual Monarca, en cuyo obsequio se iluminaron aquellos espléndidos jardines, presentando la famosa fuente La Cascada un aspecto fantastico hasta la última visita de D. Carlos Y ' en que esta hermosa soberana f ue, D.• Amelia, aclamada por el pueblo con entusiasmo, en. todas las ocasiones análogas se han puesto de mamfiesto las simpatías que unen á las dos naciones hermanas. que·el teatro Real recobre el esplendor de sus bue• nos tiempos. El nuevo empresario ha contratado artistas de gran mérito, y al reducir el número de SUMARIO, funciones ha respondido á un deseo general. Volverán, pues, á verse los palcos y plateas de Nuevas bodas.-La H~ta.-Inauguración del teatro Rea!.-Re• la hermosa sala ocupados por nuestras damas ariscuerdos y esperanzas.-Visita del Rey de Portugal.-Las llestas que se preparan. tocráticas; y aunque los-qtie ya vamos para viejos no podemos menos de notar con melancolía los los asuntos matrimoniales ocupaban una bue- huecos que ha abierto la muerte, bien pronto otras na parte de nuestra última Crónica, no dejan tam- beldades juveniles sustituyen á las que se van, y bién de tener en ésta lugar preferente, por ser va- no dejan tiempo a la imaginación para pensar en rias las bodas que se han celebrado durante la pa• las que faltan. ¡Pero son éstas tantas y en tan poMONTE-CRISTO. cos años! sada quincena. 28 Noviembre 1902. ¿Quién no recuerda el palco de la Duquesa de la Celebróse el miércoles último en la parroquia de San José una boda que viene á unir a la hija mayor Torre -recluida hoy en su chalet de Biarritzdel Mayordomo mayor de Palacio con ~l primogé- cuando se presentaba deslumbradora de hermosuOANTARES. nito del que ocupa el mismo elevado cargo cerca ra y elegancia, acompañada de la mayor de sus hi• de los Príncipes de Asturias. Nada más natu:al, jas, la Condesa de Santovenia, que daba la nota de por consiguiente, que SS. _MM. el Rey y la R~~na la distinción y de la moda en la sociedad aristoI. madre se dignasen apadrmar este enlace, hac1en- crática? ¿ Y la platea de la Marquesa de la Puente y Sodose representar por la Duquesa de Sotomayor, Te llevo en el corazón; madre política de la señorita de Martínez de !rujo, tomayor-retirada también de la sociedad · por Que es tu imagen la reliquia crueles y reiteradas desgracias,-en donde se desy por el Duque de Vistahermosa, padre de su proDe aquel mil~gro de amor. tacaba arrogante y hermoso el busto de su hija metido el Vizconde de la Vega. Todo el elemento palatino y una numerosa re- Joaquina, que más tarde había de ceñir con las toII. presentación de la más linajuda sociedad m_a dri- cas 'de la viudez la corona de Duquesa de Cánovas? ¿Y aquella encantadora beldad que llevó el tíleña asistió á la ceremonia, habiendo admirado El cura de mi lagar días antes, como es costumbre, los regalos recibi• tulo de Marquesa de la Romana y era la más geSiempre me dice lo mismo: dos por la gentil novia, que fueron muchos y de nuina representación de la belleza española? Que tú serás mi rüina Pues remontándose más lejos todavía, aún se Y tu amor mi precipicio. gran valor, y estuvieron expuestos en la residen• recuerda un palco bajo en el que se destacaban cia de los Duques de Sotomayor. grandes sillones dorados que iban á ocupar los III. opulentos Duques de Santoña, aquel primer Mar• •• qués de Manzanedo que tanto contribuyó á la res• ¡Vaya una cinturita La que te gastas! El mismo día que la anterior se celebraba otra · tauración de la monarquía; y la platea que hoy ¡ Queda hueco en mi mano boda, también apadrinada por la fü,ina, quien, como ocupa la Sociedad de Palcos, y que fné trono Cuando la abraza! es sabido, distingue con su alto aprecio al general donde reinaba por su hermosura y su talento aqueBascaran, cuya hija contrajo matrimonio con ~on lla dama tan festejada por literatos y políticos que IV. Enrique Franco, hermano de la Marquesa de Larios. se llamó María Bushental. No acabaría nunca si fuera a citar a todas las ceEl Conde y la Condesa de Aguilar de Inestrillas Buscando tu corazón representaron en la ceremonia á la augusta dama lebridades que se han destacado en los palcos del Recorro las almonedas, y acompañaron después á Palacio á los jóvenes re- teatro Real. La Duquesa de Denia, la D~quesa de Pues sé que tardeó temprano Fernan-Núñez y los Marqueses de la Laguna, acaso cién casados. Has de ponerlo á la venta. sean los únicos abonados que conservan siempre sus palcos. Los demás, en estos últimos tiempos • •• v. han cambiado casi constantemente de propietario. Antiguamente las damas se vestían mucho más Para el día 8 de Diciembre está fijada la fecha ' - 1..•--.:i .; Nf}!l aue Mi corazón no aprendió del enlace de la bellísima señorita D.ª I~abel l:)á -·~ \ )_~J.)-~ Nioguna filosofía; chez-Hoces, hija de los Duques de Almó ¡Aprendió sólo á querer l:\~ el joven ayudante del Príncipe de Astu Y á dar por ella la vida! qués de Hoyos; boda que se celebrará NARCISO DfAz DE E scOVAR. donde tienen su casa principal los pa novia. Más de cuatrocientos regalos, entre cuentan magníficas joyas y cuarenta y ~ - ~ des bandejas de plata repujada, han recilii , · " , MARIDO bE NADALINA. novios; testimonio evidente de las gran~ " tías con que cuentan. NOVELA ORIGINAL DB JRANNB DB COUU>M • Se está ya dan1o la última mano al del lindo hotel que en la calle de Fortm habitar los Marqueses de H c.-yos y que e Continuación dadero modelo de comfort y de eleganciuera, . carecen por i aquellos adornos ( \n presurosa solicitud, abr,í a la portezttela •• • . toche antiguo, con los almohadones muy Las obras de transformación que se eEta~ elega~tedq~e ~ . dos, los cristales medios rotos, las cortini8 O zando en La Huerta, residencia que hi:t aspee e a :Scompuestas, los muelles viejos, al cual el insigne estadista D. Antonio CánovaE . enganchados tres caballos flacos que dordad hoy de los Marqueses de Argüellesªtuselmatode sl~ddad, filosóficamente en espera de la hora de . i a importantes, que cuand o se h a11e en dil o unad na -~:::::::: andar. 81 de inaugurarse, los invitados de la opulerosd, ro taªª _cueyo, Luisillo..... -añadió el gigante,-es• . 1 • ¡s e es misma des en buenas manos conmigo.....; en veinte americana q'\J.Ceáse honraron codrán a amis,ellina de matiz Duquesa de novas, no po n evoca, d8 1 las dejo en el castillo. recuerdo de aquella época. En efecto, loª' p;r h as n protector casi paternal el buen Luisillo, 8 0 Iones que -componían la magnífica bibfü gatO • • ntaa e~involuntaria sonrisa iluminó la cara de sido convertidos en uno solo, grandioso,'u,nd cd•ier an~a,pon gran satisfacción de su tía, que no 1 . , d e ba1.1e; é,a1 modermsta, que será e1 sa1on ..1 as á e muse..ivisto sonreír hacía quince días. sus puertas á la serre, la cual se prolo~ ª m s exqmsias otras personas subieron, después de las oras en el carruaje público; todas vestidas unirse con dicho salón, del que se halla ne1 grab ad o es o c~o convenía para la peregrinación de bastante separada. ,lumas negras y El vestíbulo, en cuyo severo decorado p ho f .o~ Santos, ofrecida para eterno descanso . b . b un c u ormanaba el color roJo-o scuro que armomza 1 mas de los muertos. lo subió al pescante; los caballos sacudíetamente_con las antigudas ardmbalduras, se cc,ñas se ha antacollarones llenos de cascabeles; los mueen ampho hall decora o e aneo, con d 8 fi d 8 de mármol, y del que arranca una gran E en aqueieron y· el coche se puso en movimiento, también de mármol, que sustituye á la pe.dos fil eando á. un lado y á otro á los viajeros.. sencilla escalera que daba acceso á las hilacom'oudn Pª,r 1 ~ lina miraba con curiosidad al exter10:: . . . I Ad ' h ·a an a a ~ aís, arido, con sus peládas rocas, sus encin~s d e,1 piso prmcipa. emas, se a anones, que deja 1 • -~' ~ •Y-.... nedradas, escasa hierba y escarpadas vera• piso mas al hotel. ., es la opinión \\:--: ~>-~r,,nuevo para ella; ¿pero dónde estaba RocaEn suma: la transf?rmacion es co~plet:una fisonomía ambiente de modermsmo • to de ~ '~? . y de Juvenil . dalio conJun N abado del santuario se babia fijado en su vade ya aquellas estancias que, s1 recor a . de las que 88 • a; al verlo, parecía que Rocamadour estaba de esplendor y de grandeza,b guardaban aseJa . e1 pe1o fl o. lo de una montaña. trágicas y do1orosas remem ranzas. an en favor de 1que Nadalina se desojaba, no veía el fa. ue tan bien se onte. • •• >ronto se explicó el misterio: ~l coc?-e se Mañana es la fecha señalada para la aper· rado, y los peregrinos echado p~e á tierra, L inmensa construcción de estilo feudal, regio coliseo, fecha que este año se ha rE más que de coatumbre. Es probable, casi DE CASA Y DE l!'UERA. 31 ~ ~ te U • 521 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA • - en la cual, entre torreones cuadrangulares, se ele- ron la misa de ocho y recibieron piadosamente la vaba un esbelto campanario coloreado por el na- · comunión. Eran más de las nueve cuand1> abandonaron el ciente sol; á sus pies se abría bruscamente una sima hecha por la mano de un gigante. La bruma santuario. Nadalina hubiera querido visitar Rocamadour, velaba las profundidades del abismo, haciéndole aún más vertiginoso, y entre el caos de vapores bajar· la larga escalera de doscientos diez y seis surgían campanarios, torres, una verdadera forta- escalones, que por la tarde, á la hora de vísperas, leza adosada á la roca, que parecía que iba á aplas- iba á subir de rodillas; pero su tía estaba cansada. tarla y que por milagro se sostenía en el espacio. Se metió, pues, con ella en el cuarto que les haParecía una de esas cosas que se ven en sueños, bían destinado en el convento: verdaderamente en las que no hay nada en su sitio, en las que to- que aquel descanso de unas horas era un poco lardas las leyes naturales están violadas y que dejan go para una naturaleza tan activa como la de la al despertar un recuerdo que emociona por su ex- señorita de la Roche-Landry; pero aquel día estaba dispuesta á la paciencia, por la promesa que acatraña inverisimilitud. Nadalina estaba inmóvil: aquella bruma miste- baba de hacer al pie del altar de inclinarse ciegariosa; la aparición de campanarios y torres, acari- mente ante la voluntad de su tía. ¡Había llorado tanto durante la misa la pobre ciados por la suave luz de la primera hora del día, señora!..... , lágrimas silenciosas que rodaban á la la sumió en un verdadero éxtasis. -¡Oh, tía-murmuró con las manos cruzada11, mantilla; Nadalina las vió, sin que pareciese que -mire usted, no podemos ver el fondo de este 10:notaba. y sintió verdadera compasión por su queabismo, pero vemos las casas de Dios..... ¿ No será rida madrina, que durante tanto tiempo había para advertirnos que no debemos desesperar nun- ocultado una pena tan profunda. No trataría desde entonces de arrancarla su seca .de la protección divina, que dispone las cosas por encima de todas las miserias humanas? Dentro creto; había reflexionado mucho y vencido los de algunas horas los vapores matinales habrán deseos del espíritu; resueltamente borraría todo desaparecido, y lo que ahora no podemos distin- aquello de la memoria y se entregaría en manos guir lo veremos claramente: permítame usted re- de Dios, Después del almuerzo, la señora de Montgersac zar para que ocurra lo mismo con lo que usted sabe..... Pienso en ello constantemente, de día y estaba mejo~, y consintió en acompañar á su sode noche, y creo que sólo Dios puede arreglar las brina á visitar los santuarios: la iglesia del Salvador, con sus columnas del siglo XIII; la iglesia cosas..... -Sí, hija mía, Dios lo puede todo, porque es el subterránea de San Amado; la capilla de San Joadueño del mundo ..... Yo rezaré como tú y con la quín y Santa Ana; la de San Blas y San Juan misma intención que tú..... Pero ya sabes que lo Evangelista; el baptisterio parroquial bajo la advocación de San Juan Bautista, y la curiosa capique tenemos que pedir es un milagro..... Una mujer que se acercó á la señora de Mont- lla de San Miguel, adosada á la roca que le sirve gersac la impidió seguir; venía á ofrecerse para lle- de bóveda, y en cuya fachada se ve, fijada en el var el saco de viaje á la Casa de María, donde las muro, una pesada espada. Nadalina la miró con asombro. religiosas de Nuestra Señora del Calvario dan hos-Es un recuerdo de la gloriosa espada Duranpitalidad á los peregrinos. Aquella cuestión puramente material, que cortó dal-le explicó su tía.-Roldán vino aquí á consade repente el éxtasis de Nadalina, estuvo muy á grársela á la Virgen, y la compró en seguida por punto de ponerla de mal humor: aún no tenía bas- un peso de oro igual al suyo. No se sabe lo que se tante experiencia de la vida para saber que, en hizo de la verdadera Durandal. Debió desaparecer medio de nuestras más grandes alegrías y nuestras durante el pillaje de los hugonotes, que entraron más profundas penas, las necesidades de las exis- á saco en Rocamadour. -¡Q~é desgracia!-murmuró Nadalina.-Todo tencia nos sujetan á httierra brutalmente..... · La conductora de las dos señoras empezó á an- lo del pasado se va..... La fe, el honor, el respeto, dar por un sinuoso camino, cuyo número de las cosas antiguas..... Y lo que nos dan en cambio ziszás se cuenta por las catorce estaciones del no es bastante compensación..... Y ante sus ojos pasó dulcemente como lejana Vía-Crucis. Iba muy de prisa, a.in detenerse en ninguna par- visión la imagen del que en sí mismo encarnaba te; ni siquiera hizo una excepción en la maravi- todas las virtudes de aquel pasado de cuya desapallosa plazoleta de San Juan, alrededor de la cual rición se lamentaba....• Habían vuelto á la plazoleta de San Juan para se hallan los seis santuarios y la capilla milagrosa, que tenía que atravesar para ir al convento; pero esperar la hora de vísperas, y se sentaron en un de aquel paso rapidísimo conservó Nadalina una banco de piedra adosado al baptisterio. U na vez allí, recordó la señora de Montgersac impresión rara, algo así como si de repente se hubiese visto trasportada á otras edades, lejos de que quería llevar á las Hermanitas y á las niñas las actuales preocupaciones. Su traje sastre le pa- de la escuela algún recuerdo piadoso de la peregri• recía un anacronismo á la media luz del claustro, nación. -Te dejo un instante-dijo á Nadalina;-no en aquellas inmensas losas sobre las cuales no se hubiera deseado que se deslizasen más que monjes voy lejos, aquí enfrente..... ; mañana no tendré tiempo de pensar en mis compras. en traje de peniténcia y mujeres con velo. A su vez, le tocó á Nadalina estar cansada; así La señora de M~ntgersac no iba á estar más que una noche en Rocamadour. Se instaló, pues, muy es que no trató de seguirá su tía: solamente le enpronto, y, en compañía de su sobrina, abandonó cargó que escogiera una medalla para Manuela y el convento por el extraño puentecito en forma de otra para su hermanito Gerardo;· luego volvió á balcón que se adosa á la roca cuya aplastante tomar en el banco la primera posición. Sus ojos se fijaron en los muros grises, llenos masa le domina. En seguida se dirigieron á la capilla milagrosa, de aberturas, con ventanas ojivales, coronados de en la cual luchaban las luces de las lámparas de almenas, que les daban el aspecto de una fortaleoro, que del techo pendían, con las tinieblas que za. Escaleras elegantes con salomónica balaustrada se adosaban á sus flancos y descendían á las eninvadían el recinto. Aquí y allí se veía un relámpago, un reflejo de trañas de la tierra, y sentía otra vez aquella imlas luces en un diamante, un rubí de un exvoto presión de reposo experimentada al principio, precioso, y encima del altar, entre estandartes y cuando una voz cerca de ella la sacó bruscamente riquezas sin cuento, colocada en el fondo de un de sus tranquilos sueños. -Señorita de la Roche-Landry, ¡qué placer ennicho de oro cincelado, estaba Nuestra Señora de Rocamadour, envuelta en los pliegues de su pe- contrarla á usted aquí! La que había hablado era una joven de luto risado manto, con la frente ceñida con la corona de las reinas, y parecía que, misteriosamente, lla- guroso, con la cara oculta casi por un gran velo de crespón; pero Nadalina la reconoció en la voz. maba hacia sí á todos, murmurando: -¡Señorita de Ribeyrac !-exclamó. -Venid á mí todos los que me sois fieles; soy Las dos jóvenes cambiaron un fuerte apretón de la Madre del Dios de quien hoy, en su demencia, reniegan los hombres....• En otros tiempos todas manos. ..:..¿Con quién ha venido usted?-preguntó Bealas frentes se inclinaban ante mí; pero ya no hay fe en Francia..... Rezad ..... , rezad para que renazca triz. -Con mi tía Elena de Motgersac. la fe de vuestros abuelos..... - Yo he venido con Amoldo ..... Es tan bueno, Y cuantas más lámparas se encendían, más se perdía en la sombra, por un curioso fenómeno óp- que se ha acordado de su promesa, que ya era antico, la milagrosa imagen ..... ; se esfumaba más en- tigua..... ¿Estaban ustedes ya aquí esta mañana? - Sí,. hemos estado en misa de ocho. tre sus velos la cara esculpida en madera con toda - ¡También nosotros! Pero estaba tan obscuro la sencillez del arte infantil del siglo x. Terminaba una misa; la señora de Montgersae y había tanta gente, que no nos hemos visto ..... y su sobrina lo aprovecharon para recogerse un ¿Uste~es e~tarán en la casa de María? -81; asi es. instante antes de presentarse al santo tribunal de -Nosotros no encontramos ya sitio ayer cuando la Penitencia. Después, con la multitud venida de todas partes, vinimos..... y hemos tenido que dormir en un hoy que formaba una masa sombría y lúgubre, oye- tel del pueblo..... Ya me explico cómo no nos he- moa encontrado..... Y además, usted, por su parte, no me hubiera reconocido: desde que mi pobre padre murió salgo á la calle tan envuelta en crespón, que es difícil verme la cara ..... felizmente ..... ¡Oh! ¡cómo tembló en los labios de la joven aquel «felizmentel> I -¿Y dónde está la señora de Montgersac?añadió sentándose en el banco de piedra. -Ahí enfrente, en el almacén de objetos piadosos que tienen las hermanas de Nuestra Señora del Calvario: está eligiendo cosas para llevárnoslas mañana. -Amoldo me ha dejado un momento para subir al castillo, la residencia de los PP. Capellanes de Rocamadour. Un amigo nuestro le rogó que entregase una carta á uno de ellos. Prometí esperar en la. capilla milagrosa; pero he tenido de repente tanto calor, que me he visto obligada á salir, y estoy encantada, porque esta ligera indisposición me ha proporcionado ocasión de volver á ver á usted. ¡Cuánto sentí estar mala el día que fué usted á Ribeyrac!..... Pero eso no es cuenta, ¿eh?..... ; yo no doy pqr hecha esa visita. . N adalina preparaba una respuesta evasiva, cuando se oyeron pasos en la plazoleta. -¡Aquí está Arnoldol-exclamó la señorita de Ribeyrac. Este la había visto y se dirigía hacia las dos jóvenes..... 1Qué raro era lo que le pasaba á Nadalina! Se sentía en aquel momento débil como un niño, y le parecía que si tuviese que andar ó que estar de pie, caería desfallecida. Por fortuna, podía seguir sentada..... El Marqu~s se inclinó profundamente; pero ella no le tendió la mano, como lo había hecho en Ribeyrac el día de su marcha. Arnoldo palideció ligeramente, como le ocurría siempre al estar bajo el imperio de grandes emociones, que no tenían más medio de manifestarse en su semblante moreno. -¿Has encontrado al P. Sarlac, Ari..:>ldo?-le preguntó su hermana. -No; me han dicho que debía estar aquí.. ... y sin duda es éste-añadió el joven, señalando con los ?jos á un venerable sacerdote, cuyos blancos cabellos· recuadraban una cabeza fina y espiritual, y que acababa de salir de la parte reservada del palacio residencia de los obispos de Cahors. Se dirigió al capellán, y respetuosamente le abordó. Continuará. PENSAMIENTOS. Los niños y los locos imaginan que veinte años y veinte pesetas jamás se acaban. FRANKLIN. El que engaña al enemigo por el juramento, declara que teme al enemigo y desprecia á Dios. PLUTARCO. Una parte de la vida se pasa en hacer mal; la mayor, en no hacer nada; casi toda en hacer otra cosa de lo que se debiera. SÉNECA. Las pasiones son los únicos oradores que siempre persuaden. LA ROCHEFOUC~ULD. No temas á aquel de quien te guardas; guárdate de aquel en quien confías. P. A. Lo único que no envejece en el mundo es el corazón. STAEL, d'alrón oorla6o. J:as señoras suscriptoras d la edición de lujo ( primera edici6f/) recibirdf/ COI/ el presente mímero el patr6f/ cortado de un elegante abrigo par-a niño de 3 á 5 años, cuyo mooel(I corresponde al grabado 22. . i~~~~~~t"«Y~~~~~~~~~«~~~~~.- �522 Núm. 9,-Nuestro grabado represenh una blusa hecha con terciopelo negro, cuyos delanteros, dispuestos en grupos de pequeños pliegues, cierran bajo una banda de marta. Pequeño pechero con cuello recto de pana verde Nilo, reéuadrado con otro de paño blanco bordado con hilillo de oro y seda verde clara; este cuello, redondo por la espalda, va cortado delante en forma de sardinetas. Se hace igualmente de paño bordado las vueltas de las mangas plegadas hechas con anchos bullones. Núm. 1O.-Este cuerpo, de paño color lila, debe llevarse con falda igual. El canesú, redondo, se adorna con aplicaciones de seda blanca bordadas con seda morada, y se prolonga delante con una ancha sardineta sujeta al talle y que baja hasta la falda. Se completa el cuerpo con un gran cuello cortado en forma y adornado con aplicaciones lo mismo que la sardineta. Los bordes del canesú, del cuello y de los puños llevan vi vos de cebellina. 1,as mangas, semilargas, rodeadas con tres vueltas de cinta de terciopelo morado, t1e completan con grandes bullones sostenidos con puños estrechos. Se guarnecen éstos, lo mismo que el cinturón, con cinta de terciopeló. Núm. 11.-Este sombrero, que es de género de toque, se hace de fieltro gris azulado, y se guarnece con drapeado de terciopelo gris azulado de dos tonos. La parte tie encima del sombrero es un plato de seda blánca, . adornado con bordados hechos con sedas de colores. 10.-Cuerpo con gran cuello para señora Joven. Los drapeados se colocan delante y al lado bajo el ala, ligeramente levantada. Núm. 12.-Nuestro grabado representa un sombrero hecho de fieltro mastic. El casco, guarnecido con aplicaciones de seda blanca bordada con ~eda n~gra, se rodea con un drapll&do de muselina igual, que se soJeta baJO el ala con una hebilla de pedrería. ~Ú!ff, 13:-Nuestro grab_ado representa un cuerpo-frac hecho de louisine gris perla con refle3os rosa-té, adornado con eardinetas de seda blanca atravesadas con terciopelos negros. Estas sardinetas sujetas bajo grandes botones de pedrería, se recuadran con bordados' de seda rosa-té. Los delanteros abren sobre un pechero con cuello recto de Feda blanca bordada con hilo de oro. Se guarnecen las aldetas con bor• dados y se sujetan á un cinturón de terciopelo negro. Las solapas se hacen de seda blanca adornadas cpn pespuntes. 523 LA M O D A EL E G A N TE I I, U S T R A DA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 11.- Sombrero de Invierno para señora Joven. 12.-Sombrero de Invierno para señorita. • mula el cierre á la izquierda bajo un drapeado de muselina. El canesú es postizo y puede quitarse, y asi quedar el traje transformado en traje de baile. Núm.15.-La falda redonda de este traje es de terciopelo gris claro con puntos negros, y se bordea e1on un volante de terciopelo negro con puntos blancos, rodeado con tres vueltas de astrakán. Se debe poner al borde una barredera de seda blanca. El <rbolero», corto, de terciope_lo gris, y las mangas, s&m1largas, se cortan en curvas al borde inferior y lle• van tiras de astrakán. Se completa el cuerpo con un gran cuello redondo de ter• ciopelo negro adornado con astrakán. La camiseta, floja sobre el cinturón, es de terciopelo negro, lo mismo que •los bullones de las mangas. Paños de terciopelo gris bordeados con astrakán. Sombrero de fieltro gris con un drapeado de terciopelo negro y dos plumas amazonas. Manguito de astrakán forrado con seda blanca y, os volantes de muselina de seda plegada negra. Núm.16.-De raso blanco liberty con pliegues, que forman jaretas, pi.sando por ellas alambres, y sobre estos alambres queda muy fruncida la tela, como se ve en el modelo. El borde del sombrero llev~ una banda de piel, lo mismo que la vnelta del fondo. Completa el adorno unas rosas pompon. Núm. 17. - De paño negro guarnecido con pasamanería de seda negra y paño azul 13.-Cuerpo-frac para trajea de reunión. pastel bordado con aplicaciones de paño blanco. Es muy nuevo, por la calda de los pliegues y la gracia que tiene el corte de la manga, Y. es á propósito para cualquier edad. Puede copiarse en paño de cualq01er color, tratando entonces de armonizar perfectamente el tono de los adornos. ~úm. 18.;-De raso blanco, bordeado con nna tira de piel Nudos y bndas de cinta de raso blanco, 18.-Capota para niña de 2 á 6 años. 16.-Capota para niña de 2 á 5 años. Núm. 14.-La falda de este traje, hecho d¡i crespón de la China hl,inco, se coloca libremente encima de la falda de forro, que es de 9.-Blusa de terciopelo oon paño bo~dado. 15. - Traje de terciopelo para patinar. t1,;da rosa, y se dispone en pequeños pliegues que abren á cierta 1iltura. Se monta sobre un cinturón de pana color rosa. El cuerpo se hace con grupos de pliegues separadot1 por entredoset1 de guipar blanco colocados al aire y -dejan ver el viso. Se llena la abertura, recuadrada con ancha banda "de guipur, con un canesú con cuello recto de muselina de seda fruncido con cabecillas. Las mangas se adornan en la parte de ·encima con bandas de entredoses y grupos de pliegues; abren en la parte baja para formar bullones muy anchos sostenidos en puños de guipur. Se diei- 17,-Abrlgo para visita y teatro. Véase el dibujo 32. Núm. 19.- De muselina azul pálido con puntos; se guarnece con nudos de cinta liberty blanca. La falda, que se coloca libremente sobre el forro de seda azul, se compone de un canesú ajustado dispuesto en pliegues horizontales y de tres volantes cortados en dientes. Se guarnece el último volante con sardinetas de cintas que terminan bajo nudos mariposa. El cuerpo, plegado horizontalmente, cierra á un lado bajo un drapeado de cinta. Se recuadra el escote con una ruche de muselina que sostiene una berta. Las mangas se fornían de un volante sujeto bajo dos ruche,. Cinturón de cinta liberty blanca. 14.-Traje de reuniones para señorita .. 19.-Traje de balle con falda de volantes para señorita. �521 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA. 6orroaponiJoneia parlioular. UNA ANDALUZA. L. D. -1.• Tra.je de seda con sombrero de entretiempo ó mantilla de enca.je. -2.ª En fruteros, colocados sobre una pequefia mesa puesta I de donde loa tomarán loe invita.dos sin sentarse á la mesa.-3.ª El nombre ó las inicial ea enlazadas. -4. • El fondo de esas colchas se hace generalmente de batista blanca, raso ó moaré, pero puede sustituir ésta por la tela que indica, siempre que la colcha tenga viso; de otro modo resultaría de poca oonaistenci&.-5... Tenga la bondad de leer la 5.• oontestación á Una asturiana 'en la Corre,pornkncia del número del 6 de Noviembre.-&.ª Mojarlo en el momento de peinarse con infusión de manzanilla. de dejar caer como un hilo un poco grueso, y mientras se deje caer, otra. penona deberá rodar las claras con la escobilla con velocidad, para que la mezcla ee haga como OO• rresponde¡ despuée de incorporada el azúcar con las claras se mezclarán cuatro libras de almendras bien secas y pasadas por la piedra de chocolate. Asf que se ha.ya hecho toda esta mezcla, se calienta un poco, moviendo con una espátula I y se pone en cajitas de cartón, y para barras en un cajón empapelado, con peso encima, hasta el siguiente día, en que se eacará del cajón y se podrá cortar en barras.3,ª Los dibujos de encaje de bolillos los venden sin e::r:pHcac;:ión ¡ si usted quiere adquirir algún manual que trate de esa labor1 único medio que veo para aclarar sus dudas, tenga la bondad de dirigirse á la Sección de encargos, enviando el sello para la oonteatación. LA DAMA DKL ROJO GABÁN,-1.- Las dos cosa.e tienen aplicaciónl pero la aconsejo que opte, sin duda alguna, por la primer combinación I pues resulta más elegante. Un trozo de étami~, con una guirnalda bordada en sedas, y un encaje grueso alrededor.-2." El plato que usted indica se llama tamal y se hace del siguiente modo: Se ralla malz tierno en una cacerola¡ se le echa agua hasta formar una masa espesa, que se pasa por un tamiz¡ aparte se hice un guisado con carne de cerdo ó gallina y bastante manteca; después se saca la carne en un plato, y la salsa se agrega á la masa hecha anteriormente¡ se forma con las hoju de las mazorcas unos saquitos I y en cada uno se pone un trozo de carne¡ se llenan de maso. y se envuelven bien, atándolos con un hilo grueao¡ últimamente se ponen á cocer en agua por-espacio de tres horas.-3." Ko sólo no es indispensable, sino que estaría fuer6. de lugar: loa invitados deben tener hecha esa pequeña Wilettt antes de ir á la casa adonde va.o á comer. -4." En el primero, la vajilla y crista1erfa¡ en el segundo, algunas bandejas de plata adosadas á. la pared, á fin de que la tabla del mueble quede libre, para depoeitar en ella los cubiertos, platos, fuentes y botellas necesarios al servicio de la meaa durante las comidas. - 5." No, señora¡ no es lo ueual.-6." y 7." No conozoo remedio ni para lo uno ni para lo otro.-8.ª Los encurtidos, picklu ó variantes no son otra cosa que una miscelánea de cebollitas pequefl:aa I del tamailo de una avellana, pedacitos de coliflor, zanahoria I granoe tiernos de mafz I pepinillos , guindilla, pedacitos de calabua, etc., etc. Su preparación es un todo semejante á la de los pepinillos en vinagre. Eeta coneiste en limpiarlos muy bien con un pafio y ponerlos después en una cazuela de barro cubiertos con sal gorda, dejándolos en esta disposición durante d~ horas, á fin de que suelten el agua. Se preparan en cantidad suficiente tarroe con buen vinagre de vioo, al que se agregan dientes de ajo ein mondar, cebollas pequefl:itas, un manojito de estragón, tomillo, hinojo, laurel, guindillas, clavoe de especia, algunos granos de pimienta y nuez moscada triturada. Una vez preparado el vinagre, que ha de ser de primera calidad, se sacan de la sal los pepinillos I se enjugan con un pailo y se ponen, después de eecos, en el vinagre, tapándolos muy bien y echando de éste la cantidad suficiente para que los pepinillos queden completamente cubiertos. De,pués ee agrega una pequ_eila cantidad de aoeite para formar una capa que preserve la conserva de cualquier alteración. Para conservar 11:1.S aceitunas sevillanas ,e tienen en agua por espacio de cuarenta y ocho horu, mudando aquélla vario.a Teces¡ durante otras cuarenta y ocho horas se las mantiene en una dieolución de potasa¡ deepuée se las echa en agua salada, alcarabea y ajedrea. Al cabo de un mes se distribuyen en barriles ó frascos de cristal llenos de agua filtrada. La conservación de las aceitunas depende, en gran parte, del modo de cerrar loe tafros.-9.ª Uno frente á otro. Conservan estos mismos sitios aun cuando haya invitados. UNA DEVOTA DE LA VIRGEN DE CovAnONGA.-Siento en el alma los tristes motivos que han sido causa de su prolon-gado silencio: tenga la seguridad de que experimentaré un verdadero plaoer en poder serle útil. I! Jabón amarillo de coco. Para elaborar este ¡· abón se sigue, en todo, el mismo procedimiento quf'I para e blanco, adicionando de 6 á 10 por 100 de buen aceite de palma, que tenga un color bien anaranjado. Si la coloración del j abón no fuese aún muy subida, puede disolversts en agua ó lejia d~bil unos 200 gramos de achiote y agregarlo cuando éste se encuentre caliente y fluido, bien en la caldera, bien en los moldes. La caldera debe ser de mampoateria, hierro ó madera, con la boca suficientemente ancha para poder remover con facilidad las materias; en todas ea indispensable un cailón con su correspondiente llo.l'e, que sirve para dar salida á las lejtae precipitadas. Hay varias fórmulas para hacer el jabón amarillo, pero no conozco la que se emplea para hacer el de goma.-2.ª Turrón de yema. Pónlit'a&e á la lumbre una caldera proporcionada con seis libras de azúcar clarificada, y déjese hasta que adquiera el grado de cubrir muy fuerte, esto es 1 una mtdia bola¡ una vez en este estado, se apartará. del fuego, batiéndolo con una espátula larga hasta que se consiga su blanqueo¡ se añaden después unas gotas de esencia de bergamota y seis libras de almendras secas molidas y confitadas, que es lo que llamllmos mazapán¡ aei que ee haya hecho esta mezcla se ailaden doce yemas de huevo confitadas, removiendo á un fuego muy benigno. Hágaee esta mezcla sin que tome más que un poco de ealor, porque de lo contrario se fundiría el azúcar I quedando inservible¡ tan luego como baya tomado el calor del fuego y esté hecha la mezcla, se pondrá en un cajón en tres tongadas iguales, y entre una y otra un poco de canela molida, tapándose con oblea y papel, poniendo sobre él un peso. Pueden hacerse ó llenarse cajitas, si se desea.-Th,..,.ón de nieve. Con seis claras de huevo se dará punto á seis libras de azúcar clarificada¡ cuando adqniera el grado de bola se 86pnra de la lumbre, escurriendo antes el zumo de medio limón y Qnas gotas de esencia de bergamota. Se baten las claras en una caldera pequeiln., hasta el punto de nieve, y cuando est~n en él se les afl:ade el azúcar. Téngase mucho cuidado, cuando se incorpore el azúcar á las claras, 525 LA MODA ELEGAN'lE ILUSTRADA bricas, equivaldría á hacer un reclamo, y procuro no dar lugar á eJloe. La Sección de encargos contestará á usted ei se dirige á ella, remitiendo un sello para la contestación. A. F.-El contenido de su carta es o.anoto que pertenece a\. la Administración, á la cual debe dirigirse, si guata, en demanda de su deseo. Jossr1TA Y ANTORITA. S. D.-1." Loe muebles barnizados. quedan muy limpios y brillantes frotándolos con una m11ffáquilla empapada en una mezcla compuesta de partee iguales de alcohol y de aceite común.- 2.ª Con una eeponjita suave, agua caliente y jabón, quedan perfectamente limpios¡ pero tenga cuidado de no frota.r, sino de lavar una y otra vez con suavidad, hasta que comprenda que está ya todo lo limpio que ea posible. -3. ª Estando enfundada 1a sillería, no debe poner loa veletes.--4.ª El trabajo ffsico es et corporal; y el moral, et trabajo de inteligencia ó intelec• tual.-5." Tocino CU cielo. Se clarifica en medio litro de agua medio kilo de azúcar de pilón, y se cuela por una manga de fieltro¡ 86 baten docena y media de huevos, hasta que se liguen en cordoncillo; se mezclan bien con el slmibar¡ 1e sigue batiendo hasta que la trabazón ae haya completado¡ se coloca en un molde grande ó en pequeilos, y ee cuece al baño María. No 86 saca del molde hasta que esté completamente frlo.-6.ª Flan de café. Se pone en un perol medio lit.za .de leche, y envuelto en un trapo tino, formando muileca, el café molido en cantidad de dos cucharadas grandes¡ se pone al fuego, y al primer hervor se retira al lado de Je lumbre, tapando el perol, para que, por espacio de media hora, se haga la iuf11Sión de café. Durante este tiempo, se batirán en una cacerola 300 gramos de azUoar con ocho yemas y dos huevos enteros¡ cuando éa... tos están bien batidos, se saca la muñeca de café de la leche y se incorporan á ésta loe huevos¡ se mezclo. todo muy bien y se 90ha en un molde liso bailado previamente con azúcar¡ se pone el molde al bafio María y se le deja cocer durante tres horas: Si se dispone de horno, puede ponerse en él deepués de transcurrida la primera hora¡ en este caso bastará con dos para hacer el flan¡ pero ei DO lo bar, después de hora y media de cocción se pone encima de molde una tapadera de hierro con r61COldo. Se conocen\ que el flan eatá en su punto cuando, introduciendo en él una aguja de hacer media, retirándola de&pués, salga éeta seca. Una vez terminado e flan, se retira de la lumbre y se deja aún un cuarto de hora en agua caliente¡ se pone después el molde en agua fria, y no ee saca. de él hasta que el flan está completamente frío. Núm. 20.-Es de luto muy riguroso, y se hace con cachemir negro guarnecido con crespón inglés. Las costuras de la falda, que lleva siete pailos,.se disimulan bajo bandas de crespón, que terminan con sardinetas ad~rnadas con botones y vivos de cachemir. Se fijan las eardmetas sobre el volante cortado en forma y hecho de crespón, aobre el cual se disponen bieses estrechos de cachemir. El cuerpo abre sobre un pe;chero con cuello recto de crespón, recuadrado con un cuello redondo por la espalrla, y que se prolOJiga delante en forma de so.rdinetaa hasta el cinturón, que es de crespón. Se bordea el cuello con vivos decacbemir, fijando las sardinetas con botones. Mangas que terminan con v~eltas de crespón y que se completan con bullones de tela 1gual. N6m. 21.-De pan.o de castor I cuello recto vuelto Y collet • dio de una carrera de botones, y se completa con un cinturón de cuero y hebilla igual. El cinturón pued~ reempla• za.rse con otro hecho de la misma tela que ~I abngo. Nú ■, 23,-De pafl.o gris plata, con alto cmturón g~nrnecido con pespuntes y que cierra con botones de terc1opeln. Gran cuello de guipur de Irlanda sobre terciopelo bordearlo con piel. Hay que escoger paño muy bueno, y se forra con seda, colocando entre el paño y el forro un~ cap_• de uata. Manguito de piel blanca con borde de petit-gru como el del abrigo. Ná ■. 24.-Traje marinero de terciopelo negw. Gran cuello D1,arinero de bengalina blanca bordeado con nn ple~do de encaje blanco. Núm. 25.-Nueetro grabado representa un boa, un mnn· r M.C. LE P. Y UNA SIN JLUSIÓN.-La falta de justificante en que se acredite que son ustedes suscriptoras á la l.ª ó 2." edición de LA MODA, y tienen, r.r consiguiente, derecho é. hacer consultas, me priva de a satisfacción que tendría en dar contestación á. sus preguntas. .;,¡, ?,fADAHI CASTILLA.-EI jabón de palo, llamado generalmente «palo de jabór:i»1 ea el líber de un árbol de la familia de las rosáceas, que vive en la América tropical. Ee de color blanquecino, fibroso, de superficies lisa.e, grueso de seis: ú ocho miUmetros, y macerado en agua da un liquido eepum08o que reemplaza al jabón para quitar manchas en las telas. También puede utilizarse para desinfectar las paredes, las puertas, los pavimentos y las maderas de lea ventanas: nada ha7. tan práctico y barato como cocer en dos cuartillos de agua fenica.da 30 ó 40 céntimoa de jabón de palo y fregar con ello los muros y puertas. El lavado no deteriora la pintura ni daila la madera. 1 • • 20,- Traje de crupón lnglh para luto, La e:rplícaclun m 14 página ligultnte . UNA FRANCESA. -1." Aunque las capas no sen de novedad I suelen Jaa señoras mayores preferirlas á los abrigos de mangas; pero siempre resulta mejor un abrigo algo largo eemientallado, con manga de re1ifli08a y cuello y eolapae no exagendos. Cuellos bajoe.-2.ª Tenga la bondad de enterarse de la receta para ondular 81 cabello, dada en la 2.ª contestación á Una nieta de su abuela dn LA MODA del 22 de Junio.-3." Está. bien dirigida, pero el justificante que debe enviar es la etiqueta de la faja con que se le re• mite el periódico. VITOTI y FxuPfN.-Espero mande la faja con que recibe el periódico, para proporcionarme el gusto de contestar sus consu1tas. UNA TONTA.-1." A nombre de ella¡ pero en so caso puede hacerlo á nombre de los dos.-2.ª Como el grabado 4: del 14 de Noviembre¡ cor,, bandas de paila pespuntea.das, galón de pasamanerfa azul del color del tr&je I y cinturón de terciopelo del mismo color. El sombrero por el estilo del que representa el grabado 2 del 6 de Septiembre.- 3.ª La tela no ea moderna, y el color, aunque tampoco lo es, ee tstila, y por lo ta.oto puede hacer él traje á. la nHia, J;\uiándose para su confección por el grabado 21 de LA MODA del 6 de Octubre.-4." Ateniéndose al grabado 5 del 14 de Noviembre ó al grabado 26 del 14 de Octubre.-5.ª Si el mantel es de seis cubiertos, en el oontro, y ei es mayor, en loe dos centros, despu és de doblado por la mitad. VIOLETA.-Mucbo siento no poder satisfacer sus deseos¡ pero el citarle en esta Sección del periódico nombres de fá- UNA QUK MOLESTA MUCHO Á•.••• -1." Debe empezar por ha~ cer la presenta.ción de eu marido á sus amigos, y deepués 1& de éstos á aquél,-2 ª Verde viejo¡ adornado con galón cachemir bordado con sedas, como el grabado 23 del 14 de Noviembre.-3.ª La letra de moda ee inglesa y angulosa: la de usted es clara, pero poco curaiva.-4." Si logro averiguar un procedimiento eficaz, en el próximo número daré á usted la receta. UNA DONOSTIARRA. -1.ª Cambian con tanta facilidad las moda.a. que no puedo decir A usted con tanta anticipación si en el próximo verano seguirán estilándose los chalecos bordados; hoy son de moda: ee llevan bordados con sedas y felpillas aobre cailamazo, pero no sobre piqué de esa clase. -2. ª La canastilla á la inglesa para recién nacido consta de: 12 ombligueros de hilo ó de franela (una tira de cuatro ó cinco dedos de franela fina y una vara de larga); 18 camisas de hilo fino, de tres tamaños diferentes, adornadas con un encajito de hilo; 12 juboncitoa de piqué de dos ta~años y 6 de brillantina I adoma1!11i;i ('no tiras bordadas; 24 pañales de hilo, de tela llamad& d ru¡i"•'8 (se cortan cuadrados y se col00&n doblados en puntu); 24 cubrepailalea de fineta (pantalones cortados en pico)¡ 12 fajas de cinta ó de ponto· 12 mantillas de piqué ( con cuerpo, tirantes y falda)¡ 4 ide~ de franela¡ 6 faldones de piqué para dio.ria¡ 6 idem de brillantina para ídem; 2 capuchas de franela ; 2 ó 3 faldones de vestir; capa, capota, gorros de lujo, etc. Zapatitos de lana. Chaquetitas de lana y de franela, bordadas en Se• daa. Seis juegos de sábanas y almohadas para cuna; 2 mantas una de lana y otra de algodón. Colchit& de diario. Cubrec:ma para el dia. Cesta de mimbres, guarnecida de (Continúa en la pág. 527.) -- Este ,tor~ mide 1,62 m. de l\ncho, y se hace de m1 máquina, de color crema, y se ~dorna con un bord~ cho oon algodón perlado de va.r1oa colores¡ ee rodea e dobladillo de3 i cm. de ancho, para hacer el cual del aervane la tela suficiente. El dibujo del fondo, lo n que la franja, que mide 32 cm., se bordan con alg~ó1 lado de grueso medio, rosa y verde claro¡ se e1ec1 franja guiándoee por el grabado que representa el del mitad de tamai'io natural, principiando por el ceotro d interior, t\ 9 cm. de distancia de la orilla sin dobladj completando el cuadro de la derecha (el grabado 'j igu•lmente loe diferentee colorea). El bordado •• 1 punto de zurcido, yendo y viniendo, pa.eando la heb ternativamente, por encima y por debo.jo de la pasad¡ próxima á la malla (11 mallas del fondo= á. 3 cm. clio)¡ la pequefia franja comprendida entre las dos I de picoe se borda pasando una sola vez la hebra á ..,. de las mallas del fondo, como se deduce del grabado Cuando la franja ancha esté terminada por complE borda en el centro del ,tare una estrella, sacando el , 26.-Abrlgo 11mllar110, de ]a misma franja colocada á 17 cm. de la orilla in . El d 1 somá cada lado de la eBtrella ee hace una flor, siguiendo guito y un sombrero «bolero:» de nutria. a1a 6 dicacionea del grabado, de modo que el tallo de la 8 brero, que levanta al lado izquierdo, se adorna con un dracentro <liste 18 cm. de lat! rayos del lado de la estrepeado de cinta azul celeete. Un nudo más pequeilo ~ CO· repiten siemp!"6 es~s motivos, colocándoloa á 14 ó 1 loca 60 la po.rte de debajo. El boa, que va forrado, cierra tfmetros de distancia entre si. con una cadena de plata y termina con grupos de colas. Tapete de mesa con aplicaciones bordadas. Se ferra el manguito con seda marrón y se guarnece por Núms. 14 y 15. encima con cabeza' patas y colas de piel de nutria ó de ~-te tapete mide 1 80,.,•-r -- ,nnq.dro. v a<>-h . ·ta ºó ~viejo adornado con ' ngas anc bae que te· azul rmman lm.lCID. das, que r~preeen!,an unipespuntee. Cierra por meEl bordado, gracias t\ h emprendene hasta por de hacer laborea. Se hace el dibujo eobr que se desee. Se aplican color vorde; sobre las c1aro1 y ee sujetan las punto de festón con a claro, con arreglo á. las · aenta el detalle de la la ejecut.an las flores y loe tallo, con seda lila de tr torno de las hojas á pun hurgo color gris verde; f tono máe claro. Loe tall 27.-Entredó• de gulpur sobre malla para adornar bluaas, verde claro¡ los cálices c dacio se ejecuta. á punto Núm. 26.-Para seilora joven resulta elegantisimo es.te de obscura, fileteada por et.da. abrigo depailo forrado de piel. Gran cuello, eolapas Y manUna vez terminada la guito de marta. . tapiz, ee forra éste COil e Núm. 27. -Se puede ejooutar este entredós, que tiene 5 de con un corJoncillo ba centtmetros de ancho, sea en blanoo, en crema ó bien en neJ,L,M,N,O,P 1 gro, según para el uso que ee destine. Se borda aobre fond_o Continuación del alfa de malla fina I y se trabajan los motivos oon algodón hnsía para marcar ropa de ciara ,eñorlta. llante, siguiendo las indicaciones del grabado. 1 Er.ITA.-Su carta, fecha 4, llegó á mis manos el 6 1 después de hnber cerrado la correapoodencin para el 14.: por esa razón no ha podido aparecer la contestación hasta el nó.mero oonespon• diente al 22. SlltMPRE PENSANDO BN ÉL.-1.a Su pregunta corresponde A la Sección de encargos, Ala cual debe dirigirse enl'iando el sello para la contesta.ción.2.ª Se estilan igualmente las mantillas de blonda que las de encaje Chantilly, siendo de encaje legitimo.3." De piel de Australia, estrechas y largas. -=-- ~ <Store>.-Nú - ■ a. 11 á 13. - 21.- Abrlgo-,aoo. ... corto del mismo paila. Galones de seda borda.dos con puntos anude.dos de felpilla. . N6m. 22.-Nuestro modelo es muy á. pr~póe1to y elegante para nt"ñoa pequeños ' teniendo la ventaJ& de que van ¡,or m• el -..JI •,·-· ·---....." ~ --· -2-~~ ..--1!!:. odo pero parrt los tallos verticales se borda sobre a biloe Alo Jargo.'Deepués se rell~na el dibuJo con bilez:as de puntos derechos sobre 8 á. 2 hilos del teJ1do, escog¡endo gris verde de dos tonos para los cálices y _para toq?es cl~8 de les tallos. La franja se hace á 10 hilos de distancia de1 final de las flores, según indica el grabado ~el ~etalle. Cuando se termina el bordado se f?rra el briM-biu con muletón y se ribetea el borde superior con un cordón de lana verde. Mantelillo de malla con calados.-Núms. 3 á 8. Eete mantelillo mide 1,27 m. en c~adro, y debe ejecutar■ e en tela de hilo blanco , guarnecida con entredoses de guipur sobre malla. • d Ea preferible empezar la labor por el entre~ós, e1ecuta o con arreglo al grabado núm. 7¡ este entredó_s mide 1,05 m. de longitud (210 cuadros) en el borde extenor desde una es. o, otra , y se e¡·ecuta con hilo del núm. 40. quina · dCuando "d dse termina el entredós se aplica sobre la tela, ten1en o cu1 a.º de seguir el hilo¡ después se ejel·ut.a el cµadro del medio con arreglo al grabado núm. 8, y de su,.~te tal quts queden •ta.mente en el medio del mantel 28 li1loe entre loe cuaexac • "' · ] tro cuadros que componen el dib UJO._ J;,ll pnmer ugar 88 ejecutan las tilas de punto llano con hilo más grueso que el de la ma1la (se bordan cada vez 5 puntos, UDOB al. lado de otros, dejando un hilo de interval? y s?bre 4 en Ol6rtoe sitios sobre 3 hilos de altura)¡ se dtJan s1emp~e entre los cuadros 20 hilos para los calados. Al co~cluir todos loe puntos llanos de loa cuadrados de en medio se borda con �526 muselina blanca, encajes y cintas, donde se colocan dos ó tres mudas completas y los accesorios para lavar al bebé, tales como esponjitas, cepillos, polvos, etc. Además de la cuna es muy práctico el completar la canastilla oon un Moisés ( cuna portátil de mimbre), donde se acostumbra el niño á estar largos ratos donnido ó despierto. Este se guarnece con encajes, lazos y muselina blanca.-3,• Si, señora, muy bonito; con viso de seda ó satén celeste ó color de rosa.4.• Transmitiré su deseo á. la Administración, que procurará complacerla, pero advierto á usted que son muchas las peticio~es análogas que se reciben, con las cuales ae guarda un riguroso tumo. Num. 28.-Nuestro grabado 28,-Almohadón con aplicaciones da piel para despacho, gabinete de fumar, etc. representa un almohadón hecho con paño verde y guarnecido con aplicaciones de piel beige. Se fijan los bordes por medio de trencilla de seda verde claro. y verde obscura,_ y se bor~a el interior con motivos, lo mismo que los puntos grandes, á. punto llano con cordón amarillo oro. El almohadón mide 50 cm. de ancho y 56 de largo. Para hacer este adorno se pasa el dibujo por medio de papel de calcar sobre la piel; después se cortan los motivos lo mismo que el interior de algunas hojas. Se colocan los motivos sobre un trozo del paño del tamaño del almohadón y se recuadran los tallos con trencilla verde clara, las hojas. con trencilla verde obscura su3eta con puntos de Bolonia. Se indican los nervios COB trencilla verde clara. E11. seguida se bordan los puntos y el interior de las hojas á punto llano con cordón amarillo oro. Se une la parte bordada con un trozo de paño liso del mismo tamaño, que constituye el revés del almohadón, y se mete el almohadón entre las dos telas. Num. 29.-Este tapete es muy práctico, porque se hace con tela lavable y es al mismo tiempo muy original por el decorado, que representa cuadrúpedos y monos. Estos están haciendo toda clase de juegof: saltando á la cuerda pasando por aros, teniéndose en' equilibrio, etc., y segura29.-Tapete bordado·para mesa. de niños, mente entretendrán muchisimo á los niños. Se puede'., como es natural, amplia_r el dibujo ó disminuirlo, según el tamaño que se qmera :/. r · daral tapete. . • go t" Nuestro modelo tiene 1 47 m. de lar ~' ª 1~~~ en 1 1 ~-- 1 1 ~ mt be Núm. 31.-Nuestro modelo representa un coche_, que se debe comprar hecho; pero el borrico puede muy bien confeccionarse en casa. Debe tener de altura 27 cm., .Y se hace pro- con fieltro gris, rellenándole con algodón; las ore3as se cor20.- Trale de crespón inglés para luto, hetan con fieltro doble y linón; la boca se marca ?On un punto ~as, por encima hecho c?n hilo ne_gro y para los OJOS se ponen La explicacúh1 en la página siguiente. iorperlns gordas de cristal. La silla es de cuero, y se coloca soan- bre una manta de paño; las bridll8 se cortan de cuero. UNA FRANCESA -1 • Aunque las capas no s11n de nove- JUEl traje de la muñeca' que debe ten~r 25 cm. lde alt~rtaa, · • mayores pref enr · las .. ,. ¡08 a b ngos · taa..,uv.rt.1,·ll AQ ,rlAJ]Tn,,l,AL v SA 1-,.,.e con Ja~o mismo que a_gorri , dad suelen las señoras n.ti,!l.\r ' \Nu 'f,,dffi.',¡, ,;vLUV r ..u ..u v - - _ .,_ ' ~ d .. ..:iangas; ero · _ ulta mejor un abrigo algo largo Noviembre.-3.ª La letra de mod~ e ingles~ y aogulos~: - ~e religiosa y cuello y solapas la de usted es clara, pero poco cursiva.-4.ª 81 logro aven~ . - 2.• Tenga la bondad de en- guar un procedimiento eficaz, en el próximo número daré dular el cabtollo, dada en la á usted la receta. de .s~ !1-buela ,m LA_ M~DA del UNA DONOSTIARRA.-1.ª Cambian con tanta facilidad las dmgida, pero el Justificante modas, que no puedo decir á_ usted c?n tanta anticipación ta de la fa3a con que se le resi en el próximo verano seguirán estilándose los chalecos bordados; hoy son de meda: se llevan bor~ados con sedas y ro mande la faja con que re- felpillas sobre cañamazo, pero no sobre piqué de esa clase. rcionarme el gusto de cootes- -2,ª La canastilla á la inglesa para recién na~ido consta de: 12 ombligueros de hilo ó de franela (una tira de cuatro ó cinco dedos de franela fina y una vara de larga); 18 e de ella; pero en su caso puede camisas de hilo fino, de tres tamaños diferentes, adornadas .-2.ª Como el grabado 4 del con un encajito de hilo; 12 juboocitos de piqué de dos ta1s de paño pespunteadas, galón ~años y 6 de brillantina, adornad..~ <'ºn tiras bordadas; 24 pañales de hilo de tela llamada drup•,·s (se cortan cuadra>r del traje, y cinturón de terdos y se coloc¡n doblados en punta); 24 cubrepañales de sombrero por el esti\o del que 6 de Septiembre.-3.• La tela fineta (pantalon_es cortad?s en pico); 12 faj~s de cinta ó de 11nque tampoco lo es, se estila, ponto · 12 mantillas de piqué (con cuerpo, tirantes y falda); el traje á la niña, guiándose 4 ide~ de franela; 6 faldones de piqué para diario; 6 idem ·a bado 21 de LA MODA del 6 de de brillan tino. para idem; 2 capuchas de fi:anela; 2 ó 3 !aldones de vestir; capa, capota, gorros de luJo, etc. Za patitos ,J grabado 5 del 14 de Noviemde lana. Chaquetitas de lana y de franela, bordadas en se~ Octubre.-5.• Si el mantel es ;ro, y si es mayor, en los des das. Seis juegos de sábanas y almohadas para cu~a;_ 2 mantas una de lana y otra de algodón. Colchita de diario. , por 111 mitad. Cubrec~ma para el dia. Cesta de mimbres, guarnecida de no poder satisfacer sus deseos; n del periódico nombres de fá(Continúa en la pág. 527.) ----- - 1 'l arreglo al mismo grabado, y con 20 hilos de intervalo, el cuadro calado, compuesto de 28. Para los calados, en las extremidades de los cuadros se dejan cada vez 48 hilos, y se bordan para el cuadro 18 grupos de puntos, entre los cuales se pasan siempre 4 hilos. A partir del 18.0 grupo se ejecutan 34 grupos semejantes para el cuadro y para los triángulos; estos últimos se ejecutan del mismo modo que el cuadrado del centro. El entredós de malla se encierra dentro de dos franjas bordadas á punto llano, según las indicaciones del grabado número 5; la hilera interior de puntos llanos oculta la unión del guipur y de la tela (si se elige una tela más fina que la indicada, es preciso ensanchar algo más las dos franjas). E_n 1eguida se bordan los cuatro motivos de los ángulos; se e3e~utan los calados sacando y dejando alternativamente 4 hd~s; ~e bordan éstos á punto de zurcido, haciendo algunos piqu1llos¡ después se rellena el fondo de estos motivos con sujeción á. la11 indicaciones del grabado núm. 8. Al borde del mantel se añade una fila de piquillos, para los cuales se sacan los hilos á lo largo del tejido sobre un centímetro de anchara, y á 7 cm. de distancia sobre poco• más ó menos del último cuadro de puntos llanos (véase el grabado núm. 6); después se borda á punto de zurcido 6 de los hilos que quedaron libres, y se repliega la tela para hacer el dobladillo; encima de éste se ejecutan motivos colocados conforme indican el grabado núm. 4 y el que representa el mantelillo. UNA ENTUSIASTA DBL CAMPO,-!.• Como el damasco resulta antiguo para combinarlo con los encajes que ahora se estilan, creo que debe ponerle á la colcha una franja de peluche color de rosa, formando marco, del ancho necesario para que cubra toda la cama; al borde un encaje estrecho de malla , un agremán ó fleco formando madroños; si la cama es de cajón no necesita ponerle nada al borde, porque la colcha va metida por dentro de los largueros. - 2.• Edredón-cubrepiés de raso liberty de colores suaves y apagados, en forma de colcha.-3.• Un jaretón de 4 á 5 cm. de ancho, y á 8 cm. de distancia un calado de 3 cm. de ancho; el pasacintas debe suprimirlo , porque no se estila.-4.• El mantel se marca en las dos cabeceras con un medallón y las iniciales enlazadas en el ~entro; las servilletas en el eentro, también con medallón haTapiz para pared.-Núms. 9 y 10. ciendo juego con el mantel.-5.ª Si, seilora.-6.a Su carta está perfectamente dirigida.-7.• Las novelas que se puNuestro modelo representa un tapiz de seda china verde blican en LA MODA no se editan; son escritas exclusivamen- claro, recuadrado con una franja de felpa verde obscuro, te para nuestra Revista; por lo tanto, para -adquirirlas no que mide 9 cm. de ancho, y decorado con grupos de flores hay más medio que comprar los números en que se pu- pintadas y bordadas; se forra de satinete blanco; el largo blican. del tapiz es de 1145 m, y el ancho de 60 cm. Después de hacer el dibujo sobre la tela, se pegan, sobre X.- Depilatorio: papel primero y después á 111 tela, pétalos de raso blanco Cal viva pulverizada. ..•.•. • •. 20 gramos. para hacer los lirios, pétalos de raso li a para las anémonM, Sulfhidrato de sosa......•.... 6 y sobre algunas hojas trozos de raso verde obscuro, proceAlmidón.•.•••.•..•.•.•.•••• 25 diendo después á pintar el resto al óleo ó á la acuarela. Los Estos polvos se deslíen en un poco de ~a, y se a_plican . lirios se pintan con sombras amarillo-verde y castaño; las á la parte que se trata de depilar; el efecto se produce en anémonas con sombras encarnado lila; el claro del centro de las flores se indica poniendo u, o. capa espesa de amariveinte ó treinta minutos. llo; los pistilos son también amarillos. Las hojas y ramas FLOR SILVESTRB,-Los polvos de arroz conocidos por el nombre de Fleur de Péche son, en efecto, refrescantes, in- se pintan de verde obscuro y claro matizado de encamado visibles y muy adherentes á la epidermis. Diríjase usted obscuro. Una vez terminada la pintura, se recuadran las flores de á la Parfumerie Exotique de Paria. hileras estrechas de puntos llanos, ejecutados con seda arADELA P. gelina de dos cabos (véase el grabado que representa el detalle de la labor): las hojas de raso se recuadran con hebrns de seda sin dividir, verde obscuro y claro, y castaño claro y amarillo, sujetas por medio de puntos de Bolonia; alguEXPLICACIÓN D~L FIGURÍN ILUMINADO. nas de las hojas, hierbas y tallos, con bordado á punto de tallo con seda de una hebra. Ctrre1po■da i la1 Hilora1 1norl1tor&1 i la 1dlol61t de l■Ja, <Store>.-Nú■ s. 11 á 13. O:VBS-TALBl>, Este atore mide 1,62 m. de ancho, y se hace de malla á Esta preciosa «salida de teatro» es de gasa negra realzamáquina, de color crema, y se adorna con un bordado heda con grandes ramos de cardo, color rojo vivo, en armo- cho oon algodón perlado de varios colores; se rodea de un nía con el rojo cereza del viso: se drapea graciosamente, y su hechura está ideada de modo que la «salida dé teatro» dobladillo de3 i cm. de ancho, para hacer el cual debe reresulte muy holgada¡ la parte inferior se adorna con volan- servane la tela suficiente. El dibujo del fondo, lo mismo que la franja, que mide 32 cm., se bordan con algodón pertes de muselina de seda, negra y cereza. Gran cuello de gasa y encaje, formando estola en la parte lado de grueso medio, rosa y verde claro; se ejecuta la franja guiándose por el grabado que representa el detalle á. de delante; se adorna con flores de terciopelo negro y con mitad de tamaño natural, principiando por el centro del filo lazos, también de terciopelo negro, sujetos por hermosos interior, á 9 cm. de distancia de la orilla sin dobladillo, y cabujones. · completando el cuadro de la derecha ( el grabado indica igualme)lte los diferentes colores). El bordado se hace á. punto de zurcido, yendo y viniendo, pasando la hebra, alpor encima y por debajo de la pasada más EXPLIOAGIÓN DR liOR GRABADOS Y DIBUJOS PARA BORDADOS ternativamente, próxima á la malla (11 mallas del fondo á 3 cm. de anOONTUIDOB 11:N LA HOJA-BUPLDBNTO. cho); la pequeña franja comprendida entre las dos hileras de picos se borda pasando ana sola vez la hebra á través C&rr11po1d1 i laa aailoraa 111orlptoru i la tdlol6a dt l■J• de las mallas del fondo, como se deduce del grabado. y i laa de la 2,ª odlolóa. Cuando la franja ancha esté tenninada por completo, ae borda en el centro del atore una estrella, sacando el dibujo Brlse-bise.-Núms. 1 y 2. de la misma franja, colocada á 17 cm. de 111 orilla inferior; Se hace este brise-bise con cañamazo de Java verde obs- á cada lado de la estrella se hace una flor, siguiendo las incuro, adornado oon bordado, y mide 1,06 m. de ancho por dicaciones del grabado, de modo que el tallo de la flor del 1,36 m. de largo. El bordado se hac;ie con lana de Ham- centro diste 18 cm. de los rayos del lado de la estrella. Se burgo y algodón perlado. repiten siempre estos motivos, colocándolos á. 14 ó 15 cenSe hacen primero las hojas y las flores, lo mismo que el tímetros de distancia entre si. borde obscuro de los tallos y los pistilos, ejecutando por Tapete de mesa con aplicaciones bordadas. cada signo dos puntos llanos sobre cada 2 hilos de alto, Núms. 14 y 15. dejando uno de intervalo; las venas se hacen del mismo Este tapete mide 1,80 cm. en cuadro, y se hace de paño modo, pero para los tallos verticales se borda sobre 2 á 4 hilos á lo largo. Después se rellena el dibujo con hileras de azul viejo, adornado con una franja de aplicaciones bordapuntos derechos sobre 8 á. 2 hilos del tejido, escogiendo das, que representan una guirnalda de volúbilis encarnado. gris verde de dos tonos para los cálices y para toques cla- El bordado, gracias á la sencillez de su ejecución, puede ros de les tallos. La franja se hace á 10 hilos de distancia emprenderse hasta por personas que no tengan costumbre del final de las flores, según indica el grabado del detalle. de hacer labores. Se hace el dibujo sobre un trozo de paño de la dimensión Cuando se termina el bordado se forra el brise-bise con muletón y se 1ibetea el borde superior con un cordón de que se desee. Se aplican sobre las hojas trozos de paño fino color verde; sobre las flores, de paño rojo violado ó rojo lana verde. claro, y se sujetan las últimas bordando los contornos á Mantelillo de malla con calados.-Nú111s. 3 á 8. punto de festón con seda argelina de un cabo, color lila Este mantelillo mide 1,27 m. en cuadro, y debe ejecu- claro, con arreglo á. las indicaciones del grabado, que repretarse en tela de hilo blanco , guarnecida con entredoses de senta el detalle de la labor. Sujetándose también á éstas, se guipur sobre malla. ejecutan las flores y los capullos á. punto llano y á punto de Es preferible empezar la labor por el entredós, ejecutado tallo, con seda lila de tres matices, bordando encima el conoon arreglo al grabado núm. 7; este entredós mide 1,05 m. de torno de las hojas á punto llano estrecho con lana de Hamlongitud (210 cuadros) en el borde exterior desde una es- hurgo color gris verde; las venas se ejecutan con seda de quina á otra, y se ejecuta con hilo del núm. 40. Cuando se tono más olaro. Los tallos se bordan al pasado, con seda termina el entredós se aplica sobre la tela, teniendo cuidado verde claro; los cálices con lana con toques de seda; el borde seguir el hilo; después se eje<:uta el cµadro del mediu <lado se ejecuta á punto llano biesado, con lana gris vercon arreglo al grabado núm. 8, y de suPrte tal qu,: queden de obscura, fileteada por un solo lado, á punto de tallo con exactamente en el medio del mantel 28 1,ilos entre los cua- stda. tro cuadros que componen el dibujo. En primer lugar se Una vez terminada la labor, se repliegan los bordes del ejecutan las lilas de punto llano con hilo más grueso que el tapiz, se forra éste COil satinete y se guarnec11 todo su borde la malla (se bordan cada vez 5 puntos, unos al -lado de con un corJoocillo bastante grueso de lana. azul viejo. de otros, dejando un hilo de intervalo y sobre 4 en ciertos J, L, M, N, O, P, O, R y S.-Núms.16 á 24. sitios sobre 3 hilos de altura); se dejan siempre entre los Continuación del alfabeto al plnmetis y punto de fantacuadros 20 hilos para los calados. Al concluir todos los puntos llanos de los cuadrados de en medio se borda con sia para marcar ropa de casa. . 30,-TraJe sencillo para luto, 32.- Eapalda del dlbpjo 17. 527 LA MODA ELEGANTE ILUSTRAbA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Libro útil para. las Señora& Tratado Práctico para, aprenderá cortar y confeccionar toda clase de vestido& ( con Real privilegio), por D.• Maria Porrera, viuda de Roura, profesora de corte, Esta obra se distingue de las demas que se han publicado hasta ahora por la novedad del método y la claridad de las explicacion.es relativ&e al corte de vestidos, La Sra. Porrera emplee. para le. enseñanza del corte y confecci8n un método nuevo , muy sencillo , para el que no se necesitan previos conocimientos especiales; es decir, que con la lectura de este tmtado puede cualquier señora cortar los mas dificiles pat.rones y ha· cer, por lo tanto, los vestidos que huta aqui sólo podían confeccionar las modistas.- La Casa Edltorfal l\laucei, de Barcelona, ha puesto á la venta esta obra al precio de 6 peseta&. BALSAMO REGENERADOR DEL CABELLO Preparado por Renaud Oermo.in, Barcelon11.-Infaliblepara evite la calda del cabello. - Infalible -para -pr, servar de todo contagiO. INFALIBLE PARA CURAR LAS ENFER■ EDADES DEL BULBO PILOSQ; LA BOCA SANA fuerte, limpia y el aliento perfumado ten.irá siempm el que use la MENTHOLINA del Dr. ANDREwg Cara el dolor de muelas. Libritos gratis. En las boticaa ~ Q RAS rimentar El vello desaparece para •iempre sin exl»" 1'11 dolor ni molestia alguna, eomaSE tiéndose al tratamiento moderno de depilación que practica en su gabinete el doctor Pujo! y Campe, quien actualmente cuenta con Wl notable nlicleo de operadas entre señora.e y señoritas diatlnguidil!imas de este. ce.pita!. Consulte.e por escrito Incluyendo 2,60 peseta. en sellos, en carta certift.cada.-RA■ BLA DEL CENTRO, 11, BARCELO■• DOLOR DE-MUELAS Jamás lo sufre el que usa á diario el Licor del Polo. Bit calma el más rabioso en el acto al descuidado que no hace la higiene de la boca; pero preferible es evitar los males li tenerlos que curar. ¡Des.,.raclado el que no se acuerda del mal hasta que lo sufre! ;5uántos males evita la higiene! Perrumería Exótica, 35, rne du 4 Septembre, Parú. l'OIYodaAno••peolalPreparadocoaBltmlllll VELOUTINE OH.FA9, Ptrlum/1t,, 11, ruadolaPalx,PAI& ◄ 11 ■A•ow 110TAL "-1'0.liBl',ln,.I ••voN • DE THRIDAC■ 1t,B'de1lllll111,hrll V•LOUTIN•• 1 ......... , •.....,üN.....,t11nl••·lal'talt&l-1'aTilll Es:poeicion de t 900- Gran Premio VIOLETTE tOÉALE :»:~m:1':.~ Doaltls-', perfumista, Paril, 19, Faubonrg S• Honoré. Pasta Dentifr1ca d• Botot ~'.º.?:.~:'i-"Js.8:: ■ 9UPER10RIDAD RECONQCtOAe' = Víctor Vaissler e& también el creador del Jabón .de los Priocipes del Congo. TIMO B1-DIGE8TIVO DE VHA.88.A.l!IG. S0afiOHa hito contra laa enfermedades del aparato digestivo (dispep■iu,inapatencia, pt1rdida da tuerzas. Pana, 6, At1etttce Viotorio. CONVERSACIONES DE FRANctS LECCIONES, CLASES ÉY INGLÉS para Señoras Señorlt• y Niñas. La directora habla español. Mme. Grtg11an, 14, r. Diouot, París. LB ~OBR ELE&DJTE ILUSIBBDR PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN · . EDICIÓN l.ª EN MADRID 2:• EDICIÓN 3.• EDICIÓN 4." EDICIÓ. Ptas. 12 Por nn año.•. Ptas. 36 Ptas. 24 Ptas. 18 )) 6 » 12 » 9 ) seis meses » 18 sr 6 9 » > tresmeses » > 4,50 » 1 2 » 1,50 » 3 > > un mes... » 1 1.• ENPROVJNCIAS 1 ~ Po,mdo.. > se1smeses > tres mese EDICIÓN 2,& EDICIÓN 3.ª EDICIÓN 4.ª EDICJÓII » » » 40 21 11 » » » 24 12 8 » 18 » 9 » 5 .. .» lt » 7 4 » �528 LA - MODA ELEGANTE ILUSTRADA EL MODUS VIVENDI TETU•~.~3,E~TRE~UELO,H~DRID . Venta annual de los Productos Nestlé Gracias á la · Gran establecimiento, el primero en su clase en trajes para niños de 3 á 18 añot.-mmeneo surtidó en todaa formas y modelos, desde lo más barato á lo más selecto. Uniforme~ completos para colegiales, desde 125 ptaa. Está casa Áe diAting-ue por ~u esmerada confección. SOCllJSal: Tetuan, 21.' tlinda. Ropas hechas y á medida para caballero. Frescura de su Perfume .A ZUREA u p,,,fbm d1tjot1r, 39 mill'ones de botes. y t. 8UI propiedades antiaépticaa e1Alcohol de Me;.ta, de L:T.PivoR _PA,-...s _,__ 11,t.lil~ La Casa Matías López ha importado directamente de la China excelentet TES con exquisito aroma, que nnde 4 precios económicos. Como Agua de Tocador la ■ENTA de RICQLi:S ea ezceience; •• aoberana contra Ia• picacfur. . d• Jlloaqa.i'°9 6 Cénllea, MADBID-ESOORIAL Depoi.lto central: l'IONTERA, 25 1 FUERAo~NCURSO 1 PERIOOICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITASJ INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA BELLEZA IDEAL IIIEMIIIObltlVIADOPARIS 1900 LA <JOUVBNTINB» ROYAL n msoa No bula eer bella: ea preoiao partido u la bellesa klaalisándola· la aldeana hermoa u.. 111 n ntla ftlpr 'J o ~ o. ¿Querill copir la Nllau lc!Ml? U•d loe polvoa de anos LA ..,OUVENTINE-, de perfume nave y p-ln1ata, qua ldealla el roetro, le comUDI• eqalalta tr.oara y ua. blanoun brillall.te. Consumo diario de Leche: 184,000 Litros. ·---)ledldoe•JNTmOlu. ¡ Teneis Canas! ¡Teneis P'1icul11! LTeneis Cabellos biles 6 que se caent SI LOS TENE/S DEPóslTO: PERFUIERIA DE UROUIOLA, d., Emplead el ll'f&I. aedloa~ KA. YOB, t, MADRID. ¡TODAS. LAS LLAGAS •• 1 ZOMOTERAPIA 10ncuradasporel UNGUENTO TOSTAIN llloerat varlcoaa,. Abaoeaoa, A•trax, Panadizo,, r .. 11orea. c,noer, eto, - Precio : ~ y a francos. Farmacia Tostal:n, 191 1 rue du Temple, Paría 1 .W. EL"za. . ''OL 1 , TUBERCULOSIS, laNEURASTENIA, la CLOROSIS, la ANEMIA, la CONYALECENCJA, etc. de. NAFÉ · ,1 -1elllallcle pormeeoree y ete1teolone._ Tres cucharaditas ele café ele Zómol representan EL JUGO DI' 200 QRAM08 D!é: CARNE CRUDA, LANGR.ENI los mas agradables y eficace de los Pectorales contra: la Toa, el cátarro y la Bronquitis (Jugo dearne deseudu) encierra los preciosos elemenlos reconstituyentes de ]¡ carne cruda. Pret1crito en la ¡ . PLASMA MUSCULAR PREPARADO EN FRtO, 1 DOOS/TO: as, RIie d'Enghien, as, PAR/1 lle 8Qla Ir-,•·tod• peraene que lo pida Pre.,..e PARIS, 8, roe Yúiie•u V e• ltldtu lu fa,.,.,,itu, AS~MA IMCI,ww.osEs , CATARRO PIC G»rnlo•••• Toe,_Reamu, Kea.ralglaa. lit ~•umlgelor PeelOral lltaple •• 11 maa elcu ele todoa loa remed101 pan Nmballr la1 IIDlerm•deCea de lu V1u reapJntortea. aclmilldo n 101 Hoopilale1 rraocu11 y B•lran11roe. , - - - - - - - - - - - - - - - - 'l'•u P&.UACI H · " rau,cu. 1' AL Brru.---. 20, Rae ■H.eare, Palie. U/1111 EITA Fllt•A IOIIIE CADA OIQA/111/1.U. •16 COMPA~IA COLONIAL ~ c.n.tn,.l 6el f9OLVO • 11 .U.o LXL-li'IÚl1 45. 11 SUMARIO. PRECIO: 21\5 PESETAS CELEBRE 1t8ENERADOR11 LasCABELLOS ...., ... eete produeto, por exoelente devuelve 6 la• cana• el color y In beldad natu• ralea de la juventud. Impide la , caldadeloaoabel· loa. y hace d - ~ laa ¡¡eJ.loulaa. Ea el eolo regenerador ile loa oabelloa que baya tenido medalla, a-Itadoe ineaperadoa. - Venta alempre - t o . - Enl!ue eollre el truco loa palallraa ROYAi. VIND80R.- Se halla en ouade loa peluqoeroa 7 pertumlatu en t r . - 7 Madrid, 6 de Diciembre de 1902. .A.dmimatracióll: .4.reu.al, 18, llaclria. · CHOCOLATES Y CA.FES La. casa que paga ma.yor contribución induatrial en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de chocolate &l di&. - 38 medalla"' de oro y altas recompensas industrial.ea. · DIPÓSITO GBNRI\AL: C!l,LB MAYOR. IS. MADRID "ª"·"' Por ••:ror : TnTo.-Ravista. parisiense, por V. de Castellldo. Explicación de loe grabados -El marido de Na.dalioa., continuación, uovela traducida por Ril vi&.Nieto de D. QoiJote, por D. M. R. B!&nco-Belmoute.-Correspondenci& particular, por D.• Adela. P. -Explicación del tlgunn iluminado. -Sueltos.Anuncio,. GRABADOS.-1. Traje para. mndre de despoS&da..-2• Traje de ceremonia par& niña de 7 a 8 años. -S. Delanta.l y enagu& cou cuerpo para muñec&.-4. Traje recto po.rn. muñee&.-5, Traje m&l'inero, c&pa, boa. y ma.nguillo de piel par'l. muñeca..-6. Traje de piqué para muñeca.-7. Traje sencillo, delant&l y chaqueta para. muñeca. - 8. Traje con adorno de paño bordado, -9. Traje para visitas. -10. Bolas para cepillos de lámp&ras.-11. Trnje de terciopelo para. niñ& de 7 á 8 años. -12. Traje con cuello de 8111pur pa.ra. seil.orita de 10 á 11 &ños. -13. Traje para joven de 10 á 11 &ños.-H. Traje sencillo para. sel'lorita. de 11 á 12 al'los-15. Traje con blusa par& niií& de 9 a 10 años. -16. Cortina pequeña. -17. Traje adornado con pasamaoerin. -18 y IR Tra.je de terciopelo p&ra. paseo 6 para. patinar. - ~O. Traje de paño con piel.-21 y 22. Traje de paseo adorna.do con cintas.-23 y 24. Traje con falrl& de delan · tal. - 25. Traje &domado con paun. bord&da.-26 y 27. Abrigo recto de paño cebellin&. - 28. Blus& de cin!As y entredoses -29 y 30. Zapatillas porn. niila de 7 a 8 años.-31. Traje de te&tro para señorita.St. Tra.je de teatro para señora. de cierta eda.d. SS. Abrigo para. nil'lo de 6 á 7 años -34. Traje sencillo par& niña de 4 á 5 ail.os.-35 y 36. Sachet bord&do.-37. Cuello y cinturón de cinta.de terciopelo. -38. Bola& para 811&rdar cubierto• de plata.-39. Chaqueta. y tn>.je pora. niña de 7 á 10 años. - 40 y 41. Cartón po.r& música. I ¡/ REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. Lutos y modas. - En Paria y en provincias. - Deta.lles rebuscados.-Totlel/t de luto rl¡uroso para sellorit& joven. -Otra menos seri&. - Dos chaquetas preciosas. - El verd&dero traje de luto. - Fondos de f&ldn..-Otro modelo.-Chales, pañuelos. guantes y zapatos. - Conducta. prudente. - El luto en los nilios. TRAJES DE LUTO, FA.CSIM.ILE de la caJa conteniendo el verdadero polvo "VELOUT:tNE'" Inventado por CH, FAY, DOTES.10 (CAPITAL: 1.350.000 PESETAS) Música - Pianos- Instrumentos 1'\ll: .A. D R. ::t D : <:arr,era de San Jerónimo, .34, y calle de Preciados, . 5 BILBAO: 1 BA.:S.CELOliA.: 1 SA.:R!rA.lfDE:S.: Ooña Maria Muñoz, 8 Puerta del Angel, 1y 3 Calle d~ Wad-Rás , 7 ~ou,,eau fl'arfum ESSENCE POUR MOUCHOIR POUDRE ET SAVON PARFUMERIE ORIZA •••••ne.:P.A3.l8 ¿..:LBGBAm,11 , Place de•• .. 1 --------------- BELLEZA DEL CUTIS Loción higiénica y antiséptica. Cura Jaa espinillu, m&ncbaa, hoyoe y arru¡¡as de la cara. Da a la piel nexibilidad, brillo y frescura. Fraaco 3 pesetas. Remitido por correo, 4.- Fa.rma.cta de G:,rcPr:í. Príncipe, 1 :-J, l\ladrid , GRIMA YPo~lo CHARMERE --------------------------------------·--· LA FOS1'~ATINA. FALIERE~ eselallmento mu agradable y mu recomendado para loa nilios de 6 á 7 m - de edad, prlnoil)lllmente en la 6poca del destete y en el periodo del crecimiento. FaaUta la dentlct6n v augura la buena /ormacf.6n de 1at huuo,. Impldt la 'diarrea tan fruumte en /QI nUlol¡ - Pana, Avenue Viotorla, e, tarmactu. · ~ lNO MAS CANAS! ~ TINTURA-SIN IGUAL B!YON!=~:!PAS!JES Incomparable ~ comunicar • lu canu n primitivo color. Hir!6nlca, inofensiva.. Empleo m!lY fácil I CUidado COll lu talaUlcacion•I Eií Jaa _prlncll)lllea perfumerlaa, p&• luquerl&e y droguerla.s de Eep&lia. Ilepo's1·tos • s s E · HIGIENE1HERMOSURAdelaTEZ DVSS. ., t, Rae :S.-3. Bo--.a, P.&JUa I• rende en ta, orlncilll111,.,.,,.,.,,1, Pufumariaa, Farmaclat 111az-. !gentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. 10, Méxioo. Beaerva.dos todos los derechos de propiedad aztistlca y literaria. MADRID.-Establecimlento tlpolitogriJlco <Sucesores de RiV&deneyra, , Impresores de la Ro&l CJua. (Propiedad do LA !LUSTRACIÓN ESPA~OLA y .-ucrruCAN.t..) Poco propio pareoe el ocuparse de estos trajes en una revista consagrada á registrar paso á paso las variaciones introducidas por la moda; tales exteriorizaciones del dolor no debieran estar sujetas á reglamentación alguna; así, al menos, lo hace creer la lógica; así pudiera reclamal'lo la misma pena, hija de reciente desgracia. Pero la moda no se allana á taleR demandas, y si es dado, en los primeros días, envolverse en un chal, vestir con iosuperable sencillez un traje completamente liso y ocultar el rostro bajo un espeso velo, no tardará mucho en sonar la hora en que forzosamente habrá de abandonarse tan modesto atavío. 2.-Traje de ceremonia para niña de 7 á 8 años. Núm, 1.-L& falda de este traje, de r nso bordado color malva, se corta sobre quillas ele museliu de seda blanca plegada. La punta de cada quilla se guarnece con un motivo de pasamanería de seda color malva. Los delanteros del cuerpo, cortado& en pa• tas adornadas con bordado, se hacen con grandes solapas de seda blanca bordada y co • locadas sobre un cuello de guipur. Se bordea el pechero, hecho de muselina de seda plegada, con un cuello recto de seda blanca bordada, igual á las solapas. Las mangas, ndoroadas con bordado, son largas y entalladas. Bullones de muselina de sed& blanca y puños de seda blanca bordada. Núm. 2.-Falda enteramente plegada. de seda blanca, sobre la cual cae una segunda pequeña falda de sed& cortarl.a y adornada con bordado. E l cuerpo abre sobre un pequeño pechero de muselina de seda blanca plegado á lo largo, salvo la parte superior, donde la muselina se dispone en pliegues transversales figurando canesú. Los hombros se guarnecen con tirantes de seda a.dornados con botones pequeños y borrleados con volantes de muselina de seda. Las mangas semi largas, adornadas con bordados, terminan con un volante de muselina plegada bordeado con encaje. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1902 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 61 Número Número de la revista 44 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1902, Año 61, No 44, Noviembre 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/11/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018478 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Blusa de terciopelo con paño bordado Cuerpo para comidas de confianza Elegantes blusas Traje de paño Traje para niña Traje sencillo adornado