https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6166/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1902._Ano_61._No._45._Diciembre_6.pdf b88001d982dd6512ab79ffbe5487a867 PDF Text Text 528 LA - MODA ELEGANTE ILUSTRADA EL MODUS VIVENDI TETU•~.~3,E~TRE~UELO,H~DRID . Venta annual de los Productos Nestlé Gracias á la · Gran establecimiento, el primero en su clase en trajes para niños de 3 á 18 añot.-mmeneo surtidó en todaa formas y modelos, desde lo más barato á lo más selecto. Uniforme~ completos para colegiales, desde 125 ptaa. Está casa Áe diAting-ue por ~u esmerada confección. SOCllJSal: Tetuan, 21.' tlinda. Ropas hechas y á medida para caballero. Frescura de su Perfume .A ZUREA u p,,,fbm d1tjot1r, 39 mill'ones de botes. y t. 8UI propiedades antiaépticaa e1Alcohol de Me;.ta, de L:T.PivoR _PA,-...s _,__ 11,t.lil~ La Casa Matías López ha importado directamente de la China excelentet TES con exquisito aroma, que nnde 4 precios económicos. Como Agua de Tocador la ■ENTA de RICQLi:S ea ezceience; •• aoberana contra Ia• picacfur. . d• Jlloaqa.i'°9 6 Cénllea, MADBID-ESOORIAL Depoi.lto central: l'IONTERA, 25 1 FUERAo~NCURSO 1 PERIOOICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITASJ INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA BELLEZA IDEAL IIIEMIIIObltlVIADOPARIS 1900 LA <JOUVBNTINB» ROYAL n msoa No bula eer bella: ea preoiao partido u la bellesa klaalisándola· la aldeana hermoa u.. 111 n ntla ftlpr 'J o ~ o. ¿Querill copir la Nllau lc!Ml? U•d loe polvoa de anos LA ..,OUVENTINE-, de perfume nave y p-ln1ata, qua ldealla el roetro, le comUDI• eqalalta tr.oara y ua. blanoun brillall.te. Consumo diario de Leche: 184,000 Litros. ·---)ledldoe•JNTmOlu. ¡ Teneis Canas! ¡Teneis P'1icul11! LTeneis Cabellos biles 6 que se caent SI LOS TENE/S DEPóslTO: PERFUIERIA DE UROUIOLA, d., Emplead el ll'f&I. aedloa~ KA. YOB, t, MADRID. ¡TODAS. LAS LLAGAS •• 1 ZOMOTERAPIA 10ncuradasporel UNGUENTO TOSTAIN llloerat varlcoaa,. Abaoeaoa, A•trax, Panadizo,, r .. 11orea. c,noer, eto, - Precio : ~ y a francos. Farmacia Tostal:n, 191 1 rue du Temple, Paría 1 .W. EL"za. . ''OL 1 , TUBERCULOSIS, laNEURASTENIA, la CLOROSIS, la ANEMIA, la CONYALECENCJA, etc. de. NAFÉ · ,1 -1elllallcle pormeeoree y ete1teolone._ Tres cucharaditas ele café ele Zómol representan EL JUGO DI' 200 QRAM08 D!é: CARNE CRUDA, LANGR.ENI los mas agradables y eficace de los Pectorales contra: la Toa, el cátarro y la Bronquitis (Jugo dearne deseudu) encierra los preciosos elemenlos reconstituyentes de ]¡ carne cruda. Pret1crito en la ¡ . PLASMA MUSCULAR PREPARADO EN FRtO, 1 DOOS/TO: as, RIie d'Enghien, as, PAR/1 lle 8Qla Ir-,•·tod• peraene que lo pida Pre.,..e PARIS, 8, roe Yúiie•u V e• ltldtu lu fa,.,.,,itu, AS~MA IMCI,ww.osEs , CATARRO PIC G»rnlo•••• Toe,_Reamu, Kea.ralglaa. lit ~•umlgelor PeelOral lltaple •• 11 maa elcu ele todoa loa remed101 pan Nmballr la1 IIDlerm•deCea de lu V1u reapJntortea. aclmilldo n 101 Hoopilale1 rraocu11 y B•lran11roe. , - - - - - - - - - - - - - - - - 'l'•u P&.UACI H · " rau,cu. 1' AL Brru.---. 20, Rae ■H.eare, Palie. U/1111 EITA Fllt•A IOIIIE CADA OIQA/111/1.U. •16 COMPA~IA COLONIAL ~ c.n.tn,.l 6el f9OLVO • 11 .U.o LXL-li'IÚl1 45. 11 SUMARIO. PRECIO: 21\5 PESETAS CELEBRE 1t8ENERADOR11 LasCABELLOS ...., ... eete produeto, por exoelente devuelve 6 la• cana• el color y In beldad natu• ralea de la juventud. Impide la , caldadeloaoabel· loa. y hace d - ~ laa ¡¡eJ.loulaa. Ea el eolo regenerador ile loa oabelloa que baya tenido medalla, a-Itadoe ineaperadoa. - Venta alempre - t o . - Enl!ue eollre el truco loa palallraa ROYAi. VIND80R.- Se halla en ouade loa peluqoeroa 7 pertumlatu en t r . - 7 Madrid, 6 de Diciembre de 1902. .A.dmimatracióll: .4.reu.al, 18, llaclria. · CHOCOLATES Y CA.FES La. casa que paga ma.yor contribución induatrial en el ramo, y fabrica 9.000 kilos de chocolate &l di&. - 38 medalla"' de oro y altas recompensas industrial.ea. · DIPÓSITO GBNRI\AL: C!l,LB MAYOR. IS. MADRID "ª"·"' Por ••:ror : TnTo.-Ravista. parisiense, por V. de Castellldo. Explicación de loe grabados -El marido de Na.dalioa., continuación, uovela traducida por Ril vi&.Nieto de D. QoiJote, por D. M. R. B!&nco-Belmoute.-Correspondenci& particular, por D.• Adela. P. -Explicación del tlgunn iluminado. -Sueltos.Anuncio,. GRABADOS.-1. Traje para. mndre de despoS&da..-2• Traje de ceremonia par& niña de 7 a 8 años. -S. Delanta.l y enagu& cou cuerpo para muñec&.-4. Traje recto po.rn. muñee&.-5, Traje m&l'inero, c&pa, boa. y ma.nguillo de piel par'l. muñeca..-6. Traje de piqué para muñeca.-7. Traje sencillo, delant&l y chaqueta para. muñeca. - 8. Traje con adorno de paño bordado, -9. Traje para visitas. -10. Bolas para cepillos de lámp&ras.-11. Trnje de terciopelo para. niñ& de 7 á 8 años. -12. Traje con cuello de 8111pur pa.ra. seil.orita de 10 á 11 &ños. -13. Traje para joven de 10 á 11 &ños.-H. Traje sencillo para. sel'lorita. de 11 á 12 al'los-15. Traje con blusa par& niií& de 9 a 10 años. -16. Cortina pequeña. -17. Traje adornado con pasamaoerin. -18 y IR Tra.je de terciopelo p&ra. paseo 6 para. patinar. - ~O. Traje de paño con piel.-21 y 22. Traje de paseo adorna.do con cintas.-23 y 24. Traje con falrl& de delan · tal. - 25. Traje &domado con paun. bord&da.-26 y 27. Abrigo recto de paño cebellin&. - 28. Blus& de cin!As y entredoses -29 y 30. Zapatillas porn. niila de 7 a 8 años.-31. Traje de te&tro para señorita.St. Tra.je de teatro para señora. de cierta eda.d. SS. Abrigo para. nil'lo de 6 á 7 años -34. Traje sencillo par& niña de 4 á 5 ail.os.-35 y 36. Sachet bord&do.-37. Cuello y cinturón de cinta.de terciopelo. -38. Bola& para 811&rdar cubierto• de plata.-39. Chaqueta. y tn>.je pora. niña de 7 á 10 años. - 40 y 41. Cartón po.r& música. I ¡/ REVISTA PARISIENSE. SUMARIO. Lutos y modas. - En Paria y en provincias. - Deta.lles rebuscados.-Totlel/t de luto rl¡uroso para sellorit& joven. -Otra menos seri&. - Dos chaquetas preciosas. - El verd&dero traje de luto. - Fondos de f&ldn..-Otro modelo.-Chales, pañuelos. guantes y zapatos. - Conducta. prudente. - El luto en los nilios. TRAJES DE LUTO, FA.CSIM.ILE de la caJa conteniendo el verdadero polvo "VELOUT:tNE'" Inventado por CH, FAY, DOTES.10 (CAPITAL: 1.350.000 PESETAS) Música - Pianos- Instrumentos 1'\ll: .A. D R. ::t D : <:arr,era de San Jerónimo, .34, y calle de Preciados, . 5 BILBAO: 1 BA.:S.CELOliA.: 1 SA.:R!rA.lfDE:S.: Ooña Maria Muñoz, 8 Puerta del Angel, 1y 3 Calle d~ Wad-Rás , 7 ~ou,,eau fl'arfum ESSENCE POUR MOUCHOIR POUDRE ET SAVON PARFUMERIE ORIZA •••••ne.:P.A3.l8 ¿..:LBGBAm,11 , Place de•• .. 1 --------------- BELLEZA DEL CUTIS Loción higiénica y antiséptica. Cura Jaa espinillu, m&ncbaa, hoyoe y arru¡¡as de la cara. Da a la piel nexibilidad, brillo y frescura. Fraaco 3 pesetas. Remitido por correo, 4.- Fa.rma.cta de G:,rcPr:í. Príncipe, 1 :-J, l\ladrid , GRIMA YPo~lo CHARMERE --------------------------------------·--· LA FOS1'~ATINA. FALIERE~ eselallmento mu agradable y mu recomendado para loa nilios de 6 á 7 m - de edad, prlnoil)lllmente en la 6poca del destete y en el periodo del crecimiento. FaaUta la dentlct6n v augura la buena /ormacf.6n de 1at huuo,. Impldt la 'diarrea tan fruumte en /QI nUlol¡ - Pana, Avenue Viotorla, e, tarmactu. · ~ lNO MAS CANAS! ~ TINTURA-SIN IGUAL B!YON!=~:!PAS!JES Incomparable ~ comunicar • lu canu n primitivo color. Hir!6nlca, inofensiva.. Empleo m!lY fácil I CUidado COll lu talaUlcacion•I Eií Jaa _prlncll)lllea perfumerlaa, p&• luquerl&e y droguerla.s de Eep&lia. Ilepo's1·tos • s s E · HIGIENE1HERMOSURAdelaTEZ DVSS. ., t, Rae :S.-3. Bo--.a, P.&JUa I• rende en ta, orlncilll111,.,.,,.,.,,1, Pufumariaa, Farmaclat 111az-. !gentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. 10, Méxioo. Beaerva.dos todos los derechos de propiedad aztistlca y literaria. MADRID.-Establecimlento tlpolitogriJlco <Sucesores de RiV&deneyra, , Impresores de la Ro&l CJua. (Propiedad do LA !LUSTRACIÓN ESPA~OLA y .-ucrruCAN.t..) Poco propio pareoe el ocuparse de estos trajes en una revista consagrada á registrar paso á paso las variaciones introducidas por la moda; tales exteriorizaciones del dolor no debieran estar sujetas á reglamentación alguna; así, al menos, lo hace creer la lógica; así pudiera reclamal'lo la misma pena, hija de reciente desgracia. Pero la moda no se allana á taleR demandas, y si es dado, en los primeros días, envolverse en un chal, vestir con iosuperable sencillez un traje completamente liso y ocultar el rostro bajo un espeso velo, no tardará mucho en sonar la hora en que forzosamente habrá de abandonarse tan modesto atavío. 2.-Traje de ceremonia para niña de 7 á 8 años. Núm, 1.-L& falda de este traje, de r nso bordado color malva, se corta sobre quillas ele museliu de seda blanca plegada. La punta de cada quilla se guarnece con un motivo de pasamanería de seda color malva. Los delanteros del cuerpo, cortado& en pa• tas adornadas con bordado, se hacen con grandes solapas de seda blanca bordada y co • locadas sobre un cuello de guipur. Se bordea el pechero, hecho de muselina de seda plegada, con un cuello recto de seda blanca bordada, igual á las solapas. Las mangas, ndoroadas con bordado, son largas y entalladas. Bullones de muselina de sed& blanca y puños de seda blanca bordada. Núm. 2.-Falda enteramente plegada. de seda blanca, sobre la cual cae una segunda pequeña falda de sed& cortarl.a y adornada con bordado. E l cuerpo abre sobre un pequeño pechero de muselina de seda blanca plegado á lo largo, salvo la parte superior, donde la muselina se dispone en pliegues transversales figurando canesú. Los hombros se guarnecen con tirantes de seda a.dornados con botones pequeños y borrleados con volantes de muselina de seda. Las mangas semi largas, adornadas con bordados, terminan con un volante de muselina plegada bordeado con encaje. �En provincias es costumbre muy admitida la de prolongar por largo tiempo el luto riguroso; durante él, casi no se reciben visitas, no se devuelve ninguna, sálese á la calle muy de tarde en tarde, y durante semanas y semanas ninguna osaría desprenderse del antiartístico chal, ni dej_ar ~e cubrir su rostro con esos largos mantos que 1mp1'de:0. ver y hasta dificultan el andar. París concede mucha menos importancia á todos ·estos detalles, y mide la del luto por la mayor ó menor profusión del crespón. Está perfectamente admitido el usar una chaqueta, y .h asta el airoso «boleroJ>, con tal de que una y otro estén cubiertos de crespón, y aunque éste haya sido enriquecido con algunos bordados. Acéptase también el uso de cuellos y de puños blancos de crespón ó de muselina lisa, y, á semejanza de la costumbre inglesa, el sombrero de crespón, sobre el cual se drapea el velo largo, 1;lº tiene mas adorno que un bandeau de crespon blanco. Si se consultara mi opinión, no vacilaría en afirmar que esta manera de vestir de luto, dando tanta importancia á los menores detalles de la toilette, es algo frívola y nada exenta de coquetería. Confírmalo esa multitud de pequeñeces creadas exprofeso para estos días: pendientes, cadena para el cuello, alfileres, reloj, mango de paraguas ó de en-tout-cas, agujas de sombrero, bolsa, portamonedas, etc., etc., todo es negro y de un sello especial. ¿No es cierto que el luto del corazón quedaría mejor exteriorizado y el traje estaría más en armonía con la pena si se prescindiera de algunos de estos detalles y no se perdiera el tiempo necesario para adquirirlos y para hacer su elección? No pueden menos de admirarnos tod_os esos refinamientos del lujo que componen la toilette de luto de una señora elegante. A ninguna de ellas faltarán ni los mangos de paraguas adornados con azabache, ni los limoaneros de cuentas negras ó de acero pavonado, ni esos otros mil adornos ideados por las casas que se dedican a este artículo c~si excluai vamente. Reconozco el buen gusto de quienes así se adornan, confieso su elegancia; pero siempre he creído, y creo, que tal proceder desdice del carácter austero á que el traje de luto debiera atenerse en todas ocasiones, y muy especialmente cuando se trata de un luto riguroso. Mas, en honor á la verdad, es preciso reconocer que nada de esto condenan las costumbres del día, más propensas a imponer que á proscribir tales lujos; así es que nuestras amables lectoras quedan en completa libertad de vestir el luto que su coquetería prefiera y su pena tolere. Hasta hay personas á quienes el luto parece tanto más riguroso cuanto mayor ha sido la observancia guardada en la elección de tales detalles. El sombrero afecta la hechura de toque con las alas vueltas; toda ella se drapea con crespón, se guarnece al lado izquierdo con una gran ala negra, y por detrás cae el largo velo característico del luto riguroso. Para lutos no muy recientes, ó por persona menos allegada que aquellas que lo exigen riguroso, el croquis número 3 serv~rá de precioso modelo para una chaqueta de paño negro, guarnecido con terciopelos y straps. Los delanteros, unidos entre patos de ante negro con una gran hebilla negra. Usanse también trajes de paño guarnecidos con straps de crespón dibujando una especie de bordado. Las pieles propias para estas toilettes son el zorro negro, la siberiana y el astrakán. Cuando no se lleva abrigo de pieles, procede abrigar las manos dentro de un manguito todo de crespón, ó al menos adornado con franjas de este tejido. A título de información consignaré que en París, el gran chal sólo está admitido para los funerales y para las contadas salidas que inevitablemente sea preciso hacer durante los primeros ocho días. Después se le reemplaza por un abrigo de paño adornado con crespón y forrado con pieles; y a los tres meses, sobre poco más ó menos, se usan ya las pieles enumeradas en líneas anteriores y que por ser negras están en perfecta armo• nía con el traje de luto. Pero nada más prudente que el atenerse en cada localidad á las costumbres allí establecidas, máxime al tratarse de los lutos, á los cuales se concede aún mayor importancia en las ciudades menos populosas. Es esta cuestión: en extremo delicada, y quien se atreva á romper con las coa- En el mismo caso se halla el modelo reproducido por el croquis número 4, que es de paño ne• gro, y afecta por la espalda y por delante la hechura de estola. El abrigo se asemeja a un sencillo paletó recto, adornado todo alrededor, excepto en la parte que forma estola, con un bordado de trencillas de lana, unas lisas y otras formando presillas. La manga se une bajo la estola: una parte hace el efecto de hombrera y sirve de final ó de punto de partida á los pliegues que, naciendo en 1 .f . 1 \ 1 • 1 1 1 \ ; \ \ ,\., \ Núm. 4. Núm. 5, • •• Cualquiera que sea la opinión de quien recurra a consultar los croquis de esta Revista, encontrará en ellos el modelo apetecido, pues al elegirlos puse especial empeño en que la diversidad de tipos fuera tal que se acomodara a los distintos grados de luto y á sus diferentes períodos. El número 1 reproduce la toilette propia para una señorita joven que haya de vestir luto riguroso por padre, madre, abuelo ó hermano. Es de cheviotte y se adorna con bieses de crespón simulando tres falda11. Sírvela de abrigo una chaqueta de tela igual y de hechura sumamente nueva. Los delanteros y la espalda se unen al cuerpo de la chaqueta y se fijan por medio de pespuntes que simulan una especie de escapulario. En el centro de la parte delantera el cierre de la prenda queda oculto bajo una pata redondeada. El cuello y los bolsillos se adornan con crespón: la manga, muy amplia por cierto, termina por una gran cartera cubierta con crespón. Gran capelina drapeada de crespón, con un largo velo que cuelga por detrae. En la mano, la bolsa de acero pavonado de que hablé en líneas anteriores al enumerar ciertos detalles, entre los que omití el impertinente ó face a main y el monóculo Directorio, los cuales tienen también su montura especial para luto. La toilette del croquis número 2 está ideada para el segundo período del luto de rigor. Es de paño, y se guarnece con bieses de crespón, uno de los cuales desciende desde la cintura cubriendo la costura al bies de la mitad delantera de la falda. El cuerpo, de extremada sencillez, se abrocha á un lado bajo un bies de crespón; otro bies cortado sobre patrón rodea el escote y dibuja á cada lado una voluta. Manga amplia, adornada con crespón y ceñida al puño, bajo una sardineta abrochada. Cuello alto y cubierto de crespón. 531 LA MODA ELEGANTE ILUSTRA.DA LA MODA ELEGANTE ILUSTRA.DA 530 si por un st1·aps, se adornan con sardinetas de terciopelo sobre vivo de paño, dispuestas al travél!. Los straps que corren á lo largo de los delanteros C(z)ntinúan todo alrededor, y el adorno de la parte baja de la chaqueta consiste en varios órdenes de pespuntes. A. la altura de la cadera, un pequeño bolsillo al bies, adornado con pespuntes. La elegancia y novedad de la chaqueta se debe en gran parte á su cuello de terciopelo, adornado con straps de paño, cuyo dibujo ha sido ideado con tanto acierto como la hechura del cuello. Otro tanto debe decirse de la manga: tiene una forma sumamente airosa, y su extremo se recorta como el de la chaqueta, adornándose con straps, que se remontan hasta la altura del codo, en donde sirven de marco á un rombo de terciopelo. Toque de moaré negro, con alas forradas de terciopelo y un ramo de crisantemos violáceos, de donde parte el velo de encaje. Oportuno me parece hacer constar que esta preciosa chaqueta puede también utilizarse para cualquier otra toilette que no sea de luto. Nnms. l á3. el hombro, llegan hasta el borde. El cuello queda cubierto con terciopelo negro; poco más abajo aparecen unas pequeñas solapas, sujetas á los delanteros por medio de pespuntes. Al lado derecho se destaca una hermosa cordonadura, sujeta por grandes macarons. Sombrero de fieltro negro y pelos muy largos, guarnecido con una hermosa amazona ceñida á la copa. • El croquis número 5 cae de lleno en el grupo tumbres del país puede estar cierta de ver su nombre corriendo de boca en boca: cualquiera que sea la opinión propia, es preciso amoldarse á la de los demás, so pena de ser víctima de murmuraciones y reticencias. Aun sin pretenderlo he invadido terreno propio de nuestra distinguida colaboradora Adela P., mi muy querida amiga, quien, más al tanto de las costumbres de España, podrá dar acertados consejos sobre este y otros particulares, que no pueden echarse en olvido ni aun en aquellos tristísimos días subsiguientes á una de esas desgracias que embargan el ánimo y desgarran el corazón. Falta de espacio para ocuparme del luto de los niños, procuraré trazar unas líneas generales, suficientes, sin embargo, para formar concepto de cómo deben vestir. Los niños pequeños en nada alteran sus trajes; pero en cuanto al color de ellos, es indispensable limitarse al blanco, prescindiendo en absoluto de todos los demás. Los mayores visten de negro; las niñas con crespones, y los muchachos con gasa en el sombrero y brazal negro al brazo en los abrigos grises ó de color beige. de los trajes de luto riguroso que quedan ocultos bajo un chal ó por un abrigo de lana y crespón adornado con cordonaduras de lana mate., Este traje es de cachemir: el delantal de la falda se guarnece por ambos lados con una franja de crespón en forma. Por detras se recorta la falda con un gran dobladillo, señalado por un calado, á fin de dejar al descubierto otra falda cubierta de crespón. El cuerpo blusealigeramente, y se esconde dentro de la falda bajo un adorno compuesto de dos bieses de crespón. La manga consta de dos partes y, á semejanza de la falda, se adorna con un dobladillo calado sobre bullón de crespón. El sombrero se adapta á la cabeza como las gorras florentinas, y queda descrito en muy pocas palabras, diciendo de él que es un drapeado de crespón, el cual se prolonga después formando un largo velo que llega basta el borde de la falda: el sombrero se adorna con un pequeño vivo blanco, que sirve de gracioso marco á la cabeza. Aun á riesgo de decir algo que por sabido debiera callar, dejaré consignado que todos estos trajes requieren un fondo de falda de seda, pero seda que no cruja y que además sea mate, pues si llegara á dejarse ver, es preciso que en ella aparezca impreso también el sello de luto riguroso que predomina en toda esta toilette. Este otro traje de paño, guarnecido de crespón (croquis núm. 6), convendrá á las señoritas jóvenes obligadas á llevar luto por un pariente muy próximo. En la falda, dos grandes volantes, en forma, de crespón sobre seda mate. El cuerpo, cuyo borde inferior se oculta dentro de la falda, es tan sencillo como pudiera soñarse; su adorno se reduce á tres franjas de crespón y á otras más estrechas dispuestas en forma de V sobre el pecho. En la manga, un gran volante de crespón forrado de seda, al que sirve de cabecilla un ancho bies. Tanto por encima, como por debajo, el sombrero queda cubierto por plissés de crespón. Desde una gran escarapela prendida al lado izquierdo, cerca del pelo, arranca el velo largo, que llega hasta el suelo. •• • • Aviénense mal con loa lutos aquellos artificios de tocador propios tan sólo para balagar la vanidad; pero ni aun en el dolor hallará excusa quien prescinda del cuidado de sus manos, en donde á primera vista se reconoce á la mujer elegante, á la señora aristocratica. Por eso les recordaré al terminar esta Revista que la Poudre des Prélats blanquea instantáneamente las manos, pero á condición de que sea legítima, esto es, que proceda de la Parfumerie Ex otique, 35, rue du Quatre-Septembre, en París, ósea adquirida en alguna de las siguientes: Urquiola, Mayor, 1; del Molino, Carmen, 2; Sixto Romero, Carrera de San Jerónimo, 3, todas ellas sitas en Madrid; y en las perfumerías de Julia Comas, Cs.11, 30; Carlos Massip, Fernando, 55, y Vicente Ferrer, Princesa, 1, en Barcelona. ••• Para los lutos más rigurosos se llevan pañuelos de batista negra, cuya marca se borda con algodón blanco: los guantes son de piel de seda, y los za- V. DE ÜASTELFIDO. Pa.ris, 2 de Diciembre de 1902. Núm.6. �LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA. 532 3.-Delantal y enagua oon cuerpo para muñeca. Núms. 3 á 5.-Para la explicación y patrones, véanse las figs. 43 á 58 de la Hoja-Suplemento. Núms. 6 y 7.-Para la explicación y patrones, véanse las figs. 106 á 121 de la Hoja-Suplemento. rrtl Nú111. 8,-Las figs. 1 á 11 de la Hoia-Suplemento pertenecen á este grabado. La falda de este traje, de paño d,;i raso verde botella, se corta con un delantal, al cual se une por cada lado un vo- 5.-Traje marinero, capa, boa y manguito de piel para muñeca. 4.-TraJe reato para muñeca. !ante cortado en forma, que sube por detrás. L!.s costuras de delante se disimulan bajo bandas de paño blanco con borJados de seda encarnada, verde, azul y oro. Tres pequeñas ondas se disponen por cada lado i;obre el volante. Los contornos de paño llevan vivos de terciopelo verde botella; el volante se sostiene sobre el delantal por medio de u~ enrejado de cinta de terciopeio del mismo color que lo~ v1y-os. El cuerpo, abierto delante hasta el talle sobre dos.qu11laa. de paño blanco se guarnece con dos patas bordadas; el delantero se une II los lados con un enrejado de cinta de terciopelo. El borde superior del cuerpo se monta sobre un. canesú de paño blanco, adornado con guirnaldas de flores bordadas con sedas de colores. Las hombreras van formadas con tres patas de paño blanco borda<io. Las mangas se adornan con una banda de paño igual, que se prolonga hasta el borde inferior. Ss une la parte baja de las mangas. sobre bullones de muselina blanca. Sombrero toque, con una palma de fantasía. 7.-Traje sencillo, delantal y chaqueta para muñeoa. 6.-Traje de piqué para muñeca. EL MARIDO DE NADALIN!. NOVELA ORIGINAL DE JEANNE DE COULO.Mll. Continuación. «RA l efectivamente, el P. Sarlac; y los dos, después de una corta conversación, volvieron hacia donde se hallaban las jóvenes. -Tengo una carta para usted, señor capellan. Voy á darsela. Sacó del bolsillo del pecho una cartera, que abrió; estaba llena con multitud de papeles de todas formas y colores; no era tarea sencilla encontrar la carta entre tantas hojas. Arnoldo buscaba, abrió varios bolsillos, y mientras él estaba ocupado en aquella operación, salieroi los chicos de la escuela, le tropezaron corriendo y le dieron un empujón. La cartera se escapó de sus manos y el contenido se esparció por las losas de la plazoleta. El P. Sarlac y las dos jóvenes se precipitaron para recoger aquellos preciosos papeles, pero Arnaldo se adelantó; en un momento los recogió todos, y entre ellos la carta que tanto trabajo costó encontrar y que entregó al capellán. -Nuestro amigo me suplica que guíe a ustedes por nuestros antiguos y curiosos santuarios - dijo el padre Sarlac, después de haberse enterado.-Aún tenemos media hora antes de vísperas; voy á enseñ.arles á ustedes fa capilla de San Amado, el marido de Santa Verónica, que 8.-Traje con adorno de paño bordado. ~----------- ------------- -------* no era otro más que Zaqueo, el jefe· de los publicanos de Jericó, aquel hombre chiquitín que se subió á un. sicomoro para ver mejor á Jesús, y á quien dijo Nuestro Señor: «Zaqueo, bajate en seguida, porque hoy me alojaré en tu .casa.l> Y como al-gunos se escandalizasen porque Jesús iba :\. casa de ese hombre, añadió el hijo de Dios: «Yo he venido para buscar y salvar al que esta perdido..... -o Frase admirable que en sí misma encierra la obra admirablede la Redención. Beatriz se había levantado para. seguir á su hermano y a su guía. - Siento mucho que no pueda. usted acompañarnos-dijo a Nadalina, -porque el señor capellán nos. explicará cosas curiosísimas y muy interesantes, y además me fasti-dia dejarla á. usted sola. - No estoy sola.....; mi tía está. enfrente. Los ojos de Amoldo se deslizaron hacia el almacén de objetos de piedad que estaba debajo de una esp~cie de pórtico con arcos de med10punto, y se fijaron en la silueta elegante de la señora de Montgersac, que vagamente se distinguía en la. obscuridad de la bóveda; pero él, tan correcto, tan profundamente respetuoso con las señoras, no tratóde acercarse a ella para saludarla. Otra vez se inclinó delante de la.. señorita de la Roche-Landry: la miró un instante con sus ojos profundos y tristes; después se volvióy siguió á su hermana. Ya estaba de nuevo sola en el banco: la pfazolota se llenaba demujeres vestidas de negro, hombree. 533 ñor da luz á los ciegos..... El Señor alienta a los que están heridos., ...]) Y, por fin, la divina frase escrita en Montgersac, en la casa del Viajero, donde encuentran albergue los últimos en la sociedad: «Venid á mí todos los que estáis fatigados y cargados; yo os descansaré.» Por todas partes se veía al mismo llamamiento a la fe, á la plegaria, á la esperanza. Nadalina sintió que un bálsamo dulcísimo se extendia en las heridas de su corazón..... Y repentinamente vivificada por la esperanza de la intervención divina, que metamorfosea el aspecto de las cosas, levantó la cabeza como esas flores agostadas que se enderezan al impulso de bienhechor vientecillo. La señora de Montgersac, con la cara oculta entre las manos, estaba absorta en una muda plegaria, pero en su actitud de cansancio se veía el peso de una carga que la aplastaba. , ¡ Cuánta fuerza de voluntad hab1a necesitado para disimulará los ojos del mundo durante ocho larguísimos años! Las miradas de la joven vagaron por la multitud y fueron p~r fin á fijarse en los que buscaba, sm atr~verse a confesá.rselo: estaban arri«Muy señ01· mío: mados a un pilar..... l>Su padre de usted, el Ma·rqués Beatriz se había echado el velo d,e Ribeyrac, no se suicidó, como se un poco hacia atrae.....; la luz de los pretend,e. Fué asesinado, y su asesicirios alumbraba de un modo raro no no es otro que su primo, el Vizsu grande y lívida cicatriz. Su hercond,e Rr;ger de Montgersac.l> mano de pie detrás de ella, con los brazo~ cruzados, parecía perdido en una Rombría meditación, acompañaXIV. da del monótono y lúgubre canto del Dies irae. Nadalina no se dió nunca cuenta También él sin duda alguna endel tiempo que estuvo en el banco contraba pesado el fardo de aquella de piedra esperando el regreso de la delación anónima..... ¿Creíaeu ella? señora de Montgersac..... ¿La podía creer? Al acabar de leer la fatal carta -Requiescat in pace-moduló la que brutalmente le revelaba el secascada voz de un anciano sacar• creto de su tía y del señor de Ribeydote. rac, sintió como .un mazazo en la El movimiento de la multitud y cabeza, que durante unos momenel ruido de las sillas hicieron comtos le privó de la facultad de pensar. prender á N adalina que el oficio No hizo mas que un ademan casi había terminado. inconsciente al ver venir á. la señora Otra vez, pero en sentido contrade Montgersac: guardar el papel en rio, desfilaron por la plazoleta los el pecho..... hombres con blusa, los viejos de -¿Eran Arnoldo y B€atriz los arrugadas caras, las mujeres vestique hablaban contigo ahora mismo? das de negro, los niños con trajes -le preguntó su madrina sin micrecederos..... Todos se dirigían hararla. cia la gran escalera donde misterio9.-Traje para visitas. -Sí, tía; están en Rocamadour samente se internaba bajo la bóveda desde ayer por la noche ..... atravesando las murallas, cuya peLa señora de Montgersac no inNúm. 9.-La falda de este traje, de paño gris, se guarnece con dos galones de cachemir sada línea defendió en otro tiempo sistió, y propuso á su sobrina encortados en forma y montados bajo una banda de paño color rosa pastel. Se repite este á los santuarios contra los asaltos trar en la iglesia del Salvador, adorno sobre los contornos del «bolero» corto ( véase el croquis qne representa la espalda de los herejes. -donde se celebraban los cultos por del traje). Las solapas, de paño rosa pastel, llevan un galón de cachemir y abren sobre El triste toque de las campanas una camiseta con cuello recto de seda Jiberty color rosa. Las mangas pagodas, adornadas la tarde. acompañaba el movimiento de descon galones y bandas de paño, se forran con seda color rosa. Cinturón de galón Je cacheN adalina se levantó maquinalcenso de la multitud, y aquellos somir. Sombrero-toque de pana. drapeada gris. mente y penetró, siguiendo a su tía, nidos espaciados, unidos á la melan-en la nave de esbeltos pilares corocolía del sol poniente, oprimían donados de barrocos arabescos, tapizalorosamente el corazón. -da con centenares de preciosas banParecían advertir que en este •deras. Como en sueños vió una multitud vestida de ne- cia en París, cuando notó el parecido notable que mundo todo es vano, y que el hombre es un insensato al perseguir la gloria, las riquezas, la felicidad, .gro: cogió una silla y se arrodilló; pero al princi- tenía con su desconocido paladín. puesto que camina hacia la tumba, donde antes ó Los parecidos físicos se completan muchas vepio le fué imposible rezar: una sola idea martiridespués ha de ir á parar. zaba su dolorido cerebro: ¡ su tío Rogar era un ces con parecidos morales ..... La obscura calle del pueblo, con sus casitas neSi el señor de Montgersac se parecía á Arnoldo, asesino! ..... No, no era posible..... La carta que acababa de aquélla era la mejor prueba de la elevación de su gras edificadas contra la roca que las domina, leer era obra de un impostor..... Pero entonces, alma..... Sí, ¡Nadalina estaba segurísimal..... Su tío amenazándolas perpetuamente ¡ las murallas del .¿por qué la conservaba el señor de Ribeyrac?..... Rogar tenía un corazón noble..... , era incapaz de santuario, tan altas, tan severas; aquella enlutada multitud, y hasta los chillidos de las cornejas que Y como los trozos dispersos de un rompecabe• una bajeza, mucho mas de un crimen. allá en lo alto giraban alredAdor de sus inaccesiHacía días habían recordado las de Fierelance zas, Nadalina reunía todo lo que le había asom• su vivacidad; pero los mas vivos no suelen ser los bles nidos, todo contribuía a hacer más viva aquebrado en otro tiempo y que ahora sabía ..... La ruptura inexplicable de la señora de Mont- peores, y además hay gran distancia de la impa- lla desoladora impresión de la muerte, de la nada. De repente, en la primera grada de la inmensa gersac con sus parientes ocho años antes..... ; la ciencia al crimen ..... Allí, en el altar, voces llorosas salmodiaban las escalera apareció el clero, con la cruz delante, las .glacial actitud del Marqués, que indudablemente mangas de los sobrepellices flotando al aire como era el único de la familia que conocia el terri- vísperas de los difuntos: ci:Ad Dominum cum tribularer clamavi, et alas de ángeles; y Nadalina, que ya cediendo á las ble secreto..... ; su negativa á compartir una forinfluencias exteriores se sentía arrastrada al obstuna de la cual la mitad debía haber ido á parar á exaudivit me!» Nadalina hojeó maquinalmente el libro, y en- curo abismo del desaliento, recibió un golpe en el su padre, si hubiera vivido..... ; la absoluta imposicorazón. bilidad del matrimonio entre el hijo de la víctima frente del texto latino leyó las santas palabras: Acababa de experimentar la viva impresión de «¡Clamé hacia el Señor en la tribulación y me y la sobrina del matador..... , ¡qué bien se expli· la vida eterna, vencedora de la muerte; de la esescuchób -caba ahora todo!..... peranza que á, todo sobrevive y se remonta sobre Continuó hojeando á derecha é izquierda, sin ¿Cómo habrían podido dar crédito á aquella co• las tristezas de la kumanidad, como la paloma del barde delación que se escondía bajo el velo del darse cuenta de lo que hacía. arca de Noé por encima de la desolación del di• Ante sus ojos fueron pasando versículos. anónimo? «El Señor cqida de los pequeñuelos..... El Señor luvio. Y Nadalina evocaba ante sus ojos el retrato de Continuará, su tío, tal como lo había visto en su última astan- os protege..... El os cubre con su diestra..... El Se- con blusas, viejos aldeanos con la cara surcada por arrugas profundas como su tierra natal, y niños vestidos de día de fiesta, con los trajes demasiado amplios y los sombreros demasiado grandes. Uno de estos últimos, tal vez el mismo que había sido caus:1 de la caída de la cartera, interpeló de repente á la señorita de la Roche-Landry. -Señora-le gritó,-¿es de usted esa carta que hay debajo del banco? Nadalina se agachó para mirar, y vió un papel ordinario, doblado en cuatro, que recogió. Estaba ya amarillento y casi completamente cor• tado por los pliegues como los pa• peles antiguos.... Maquinalmente, sin reflexionar en lo que hacía, lo desplegó. Era una carta de tres líneas sin firma ..... Dos apellidos brillaron en la página ante los ojos de Nadalina: el de su tía Elena y el de Amoldo..... La letra era mala, tal vez contrahecha de intento, pero r.auy grande y muy legible: a despecho de la tinta descolorida, bastó una mirada para que Nadalina descifrase aquella esquela escrita con &plastante concisión. �10.- Bolsa para cepillos de lámparas. Núm. 1O.-La fig. 125 de la Hoja-SupleTMnto pertenece á este objeto. Esta bolsa ee muy práctica, y sirve para guardar cepillos y objetos destinados á la limpieza de lámparas. Se hace con tela gris y se adorna con un bordado sencillo. Se oorta para el fondo un trozo de tela de 42 cm. de largo sobre 35 de ancho, y para el bolsillo un trozo de 25 cen• timetros de largo sobre 52 de ancho, dispuesto al largo del lado izquierdo en un pliegue hueco de 7 cm. de ancho; se forma al largo del lado opneeto un pliegue sencillo de 3 centímetros de profundidad. Se pasan los dibujos sobre la bolsa según la fig. 125 delB Hoja-Suplemento; se aplica al lnrgo de las lineas bandas de raso encarnado y galón de fant&sla encarnado y blanco, sujeto por medio de pespuntee, ejecutando el bordado á punto de litografia y á punto llano con algodón de bordar blanco y encarnado. Después de haber bordeado el contorno superior de la bolsa con una banda de raso encarnado, se unen los trozos de tel11; ee sujetan los pliegues por medio de pespuntes, y se bordei1 igualmente el contorno superior del foncfo con una b 10,la do raso encarnado. Se cosen anillas pequeñas para poder colgarla. Núm. 11.-De terciopelo azul marino. La falda, redonda, se monta al cuerpo, que cierra detrás bajo un cinturón de seda azul drapeado. Loe delanteros, dispuestos en un gran pliegue hueco, se cubren en parte con un cuello grande, bordado con guipur cortado en dientes en el contorno superior, y aplicado sobre un pechero con cuello recto de ~eda plegada azul pnstel. Lae mangas forman bullones, sostenidos con puños de guipur. Núm. 12.-De lana gris azulado; se guarnece con goipur y seda 11zul ce• leste. La falda, redonda, se dispone sobre las caderas en pequeño~ pliegues, pespunteados y unidos al cuerpo bajo un cinturón de cinta azul celeste. El cuerpo, hecho oon pliegues figurando un canesú delante y por la espalda, se adorna con un gran cuello de guipur crema. Se completa el adorno con una corbata de cinta, cuyas caidae cruzan por detrás y se traen luego por delante, disponiéndola en dos grandes nudos que terminan en la cintura. Las man gas, muy anchas en la parte baja, se completan con bullones de eurah azul celeste. Puños cubiertos con guipur. flOm. 13.-Para la explicación y patronee . véanse lae Jiga. 96 á 105 de la Hoja-Suple,,.mto. Núm. 14.- Este ttaje, q·11e es muy sencillo, de lana con rayas encarnadae y negras, lleva la fnlda dispuesta por cada lado de delante en pliegues estrechos y se monta sobre un cinturón estrecho, disimulado bajo un cinturón de piel blanca. Se disponen loe delanteros blusadoe en pliegues pespunteados figurando la continuación de loe del cuerpo. El cierre va debajo de un ancho pliegue hueco, adornado con grandes botones de pasamanería. Se corta el borde superior de delante en forma de canesú cortado en curvas, y se completa con un cuello de tela y una corbata de fantasía. Lae mangas, hechas en la parte de encima oon pliegues peRpunteados, forman grandes bullones sostenidos en puños estrechos. Núm. 15,-Para la explicación y pa• trones, véanse las fige. 24 á 30 de la Hoja-Suplemento. Núm. 16.- La fig. 126 de la HojaSuplemento pertenece li este objeto. De linón blanco calado, ee adorna con un bordado hecho con piquillo fino color crema. Loe lados ee bordean con un encaje estrecho Renaeimiento. El horde inferior lleva un volante de tul plegado y que terminn con una ruche pequeña. Se pasa el dibujo del bordado eobrd papel- tela según la fig. 126 la HojaSuplemento¡se aplica el pi1¡uillo y se ejecutan loe 19 y 22,- Delantero uietintoe puny eapalda tos del encaje de lea dibujos 18 y 21. con hilo b lanco muy fino. Cuando el trabajo queda terminado se coloca sobre el linón, fijando eo!amen • te los contornos exteriores, y se corta la tela bajo el encaje de modo que quede al aire. Se bordean loe lados con encaje estreoho, y el contorno inferior con el volante de tul, que necesita una banda de 1 i metro de largo y 7 i ceutlmetros de ancho. Se bordea el contorno superior de la costura con un dobladillo del ancho necesario para pasar la barreta, poniendo en 1;no de loe ángulos un nudo de cinta igual al color del mobiliario del cuarto á que se destina la cortina. Núm. 17.-La falda de este traje, de jerga color de moda, se dispone en pliegues al borde inferior; se guarnecen loe contornos con galonee de pasamanería que terminan á distintas altura's bajo motivos de paeamanerla. Las costuras del cuerpo ajustado se adornan lo mismo, con galonee fijos bajo motivos. Se cierra el cnerpo, colocando encima una banda de terciopelo al bies de 10 cm. de ancho, drapeada al borde del cuerpo. Se guarnecen con galonee '. ! 1 / '_ ¡ ¡! r !?Í. 11 .-Traje de terclopelo para niña de 7 á 8 años. 12. - Traje con cuello de gulpur para 1eñorlta de 10 t II años. 13.- Traje para )ove■ de 10 t II años. l~.-Tra;e sencillo para aeñorlta de II i 12 añoa. 15,-lra¡• coa ~lul& para niña de 9 i 10 aloa. f/ , . 1 ; 1J '(. 1\ .\l \,\J / 11_ ' "l' . t',,f?, ;// !,. _..,, - 1· 1 1 , -----~ -------"'~ -- ~ . :,...,._ ,e ~ - .......__ . ~~~:~>J ae 17.-Traje adornado con pa.amanerlas. 535 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 534 ..: ...._.,......_ 18.-Traje de terolopelo para paaeo ó para patinar. Véase el dibujo 19. 20.-TraJe de paño oon piel, ... ~- ---_:::---~~ 21.- Traja da paseo adornado con cintas. V6na el dibujo 22. -,,.~ " de paeamaneria el cuello recto , lae hombreras y los puños de lae mangas. Estas dispuestas en ancho pliegue hueco pespunteado á cierta altura y adornado con motivos de pasamaner!a. Núms. 18 y 19,-La falda redonda de este traje, de terciopelo negro, muy ajustada en lae caderas, se adorna en la parte baja con una banda de pana gris perla y bordados de seda verde de distintos tonos. Se recuadra la banda oon doe vivos de petit-gris. El cuorpo, muy sencillo, dispuesto en un gran pliegue hueco en el medio de delante y de la espalda, ee remata con un gran cuello de pana bordada y vivos de petitgrie. Se hace igualmente de pana el cinturón, el cuello recto y los puños de lae mangas, que eon muy huecos en la parte baja. Núm. 2O.-Para la explicación y patronee, véanse las figs. 76 á 82 de la H aja-Suplemento. Núms. 21 y 22.-De pafio encarnado Burdeos; se guárnece con cinta de terciopelo negro y con paño blanco. La falda va enteramente adornada con cintas de distintos largos; terminan con presillas sobre el volante cortado en forma. El cuerpo, ajustado, ee adorna con cintas de terciopelo. Chaleco con cuello recto de paiío blanco, guarnecido con pequeños botones de pedrería. Lae mangas, sostenidas con puños de paño blanco, cubiertos en parte con vueltas adornadas con terciopelos. Véase el croquis que 1epreeenta la espalda del traje, El ala del sombrero de fieltro, de pelo encarnado, se bordea oon ruchea de nutria. Se rodea el casco oon una banda de petit-grie, que termina detrás bajo una cabecita de piel. Patas y colitae caen aobre el pelo. Se fija á la izquierda bajo el ala un nudo de terciopelo negro. El boa, en forma de estola, redondo sobre los hombros y forrado de raso, es de petit-grie. S, guarnece el manguito de nutria con volantes de petit-grie. Núms. 23 y 24.-Lae fige. 12 á 23 de la Hoja-Suplemento pertenecen á este grabado. Se guarnece este traje, hecho ~n diagonal azul, con un galón de felpilla de seda gris y negro; trencilla negra, muselina gris y cinta de raeo negra de 10 cm. de ancho. La falda ee corta delante y por la espalda con un delantal unido áloe pequeiloe paños de loe la• dos, completando todo con un volante en forma. Falda. Se corta de forro según las fige. 8 á 9 de la Hoja-Suplemento del número 43, y se bordea# con un a barredera. fa falda, de diagonal, ee corta según las figs. 12 á 15 de la Hoja - Suplemento, y se une reeervnndo ln abertura. Se hacen las pinzas de la fig. 13 y los pliegues de la fig. 15, fijando cadn X sobre : , marcand J fuertemente los plfogues interiores y exteriores. Después ee g-uarnece la falda con bandas de tela doble, cortadas li derecho 23.-Eapalda del hilo y qµe tenga cada dibujo 24· una 7 cm. de ancho, y guarnecidas con tres vueltas de pespuntee, E stas bandas tapan la unión del volante y se colocan sobre los paños de delante y de detrás, de modo que figure un delantal. (Véaee el croquis que representa la espalda del traje.) Se guarnecen las bandas con motivos de paeamaner!a y presillas de soutache. Se adorna el contorno inferior de la falda con varias vueltas de pespuntee. Después se monta con la falda de forro sobre un cinturón estrecho. Cuerpo. Se corta de forro según las fige. 2 á 5 de la Hoja-Suplemento del núm. 37, de diagonal según las figuras 17, 21 á 23 de la Bofa-Suplemento dd presente número (la fig. 18, que no representa más que la mitad, ee corta por entero), y deFpuée de haber completado los lados doble.dos de la fig. 16 se corta el pechero de seda gris clarn eegú u esta figura. Se a plica éste sobre el cuerpo de forro, tapándole con muselina de seda plegada; se hacen loe pliegues huecos de la fig. 17, uniendo el borde de delante y loe pliegues interiores; los da la fig. 18 uniendo doe lineas interiores cada vez ; luego ee 16.-Cortlna pequeña. unen loe trozos, y después de haber fijado cada)( sobre •J delante ~ sobre : del pechero, se aplican sobre el cuerpo de forro. El cuello recto ee hace de forro tomado doble y tela fuerte según la fig. 19; la. solapa de cinta de raso, que teaga 10 cm. de ancho, ePgún la fig. 20, bordeada con aotáal:M negro; ee monta la Holapa sobre el cuello y éste en el etl00te. Se guarnece el cuerpo con el borde de felpilla, tapando el cierre y loe pliegues huecos con motivos de pasaman.erla; después se unen los delanteros sobre el pechero por medie de pasamaneriae. Se cortan lae mangas de forro según la ñg. 77 de la Hoja-Suplemento del núm. 43, terminándolas con bulloaea de muselina de 1,80 m. de ancho, 25 cm. de altura delu• y 35 detrás; los puños se guarnecen con felpilla. Se loe trozos de las mangas uniendo loe números iguales, y• guarnecen siguiendo lae indicaciones del grabado 0011 na doble banda de tela de 6 cm. de ancho en loe extremos,-, 7 cm. en medio, sobre el cual se colocan motivos de paa· maneria. Cinturón de cinta de raso negro, dispuesto 611 D nudo á la izquierda y sujeto al borde inferior del cuerpo. u- I 24.- Traje con falda de delantal. V6aae el dibujo za. �536 537 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA LA MODA ELEGANTE ILUST~ NIETO DE DON QUIJOTE. 11 €xcusANDO la tardanza de su esposo, la gentil Marquesa de Agoilarejo nos hizo pasará la estufa para mostrarnos, con vanidad de coleccionista, los floridos tesoros allí encerrados. El espectáculo era espléndidamente bello y poéticamente deslumbrador. Dijérase que, al conjuro de un hada todopoderosa, la flora universal había arrancado de su fecunda paleta las dos notas más ricas en color: las que simbolizan á la vida y á la muerte con el rojo de la sangre juvenil y generosa y con la amarillez cadavérica de la senilidad pronta á extinguirse. En jarrones marmóreos, en copas alabastrinas, en vasos de chinesca porcelana y en amplios macetones de barro, fulguraban como estrellas de aroma en cielo de esmeralda, bermejas amapolas, carmíneos claveles, crisantemos pálidos, alhelíes de fuego, geranios de escarlata, tulipanes de oro, liriodendros de púrpura, jazmines gualda, camelias ruborosas como púdicas doncellas, y narcisos desmayados como mancebos enfermos de males de amor. La estufa era como inmensa vitrina de joyero rebosante de topacios y de granates, de jacintos y de diamantes africanos; y era también como nido de pájaros tropicales de vistosa pluma, con la diferencia de que las facetas brilladoras y los blandos trinos se habían trocado en fragancia suavísima; fragancia pura como la frente de los niños y dulce como el beso de las madres..... De la estufa pasamos al salón-armería, donde el Marqués nos aguarda~a, y donde la Marquesa nos sirvió el té. Allí, entre las relucientes hojas que un tiempo fu!lron lenguas y cantaron las grandezas de la patria; entre las armaduras cinceladas por los Negroli y los Piccino, por los Rizzo y por los Sahagún; abismándonos en el recuerdo de las glorias pretéritas representadas por señeras rotas, coracinas abolladas, mandobles fuertes, astillados lanzones, vetustos arcabuces y tizonas de cazoleta; allí, membrando con los nombres de Antonio de Leyva y de Pérez de Pulgar, de Pescara y de Gonzalo de Córdoba, de Cortés y de D. Alonso de Aguilar, los nombres de Pavía y de Granada, de Flandes y de Ceriñola, de Otumba y de Sierra Bermeja, el alma, exaltada por el acicate del ayer, voló á épocas de bienandanza en que hubo soldados grandes como caudillos, caudillos grandes como reyes, y reyes tan grandes que para asentar sus tronos tuvieron que ensanchar al mundo. Casi unánimemente coñveníamos en que se fueron para nunca volver los venturosos tiempos en que todos los pechos eran altares consagrados al más sublime de los cultos, y en que todos los corazones comulgaban en la religión del ideal. La vida moderna, con sus apetitos groseros, sus concupiscencias torpes y sus ambiciones bastardas, no era, a nuestro juicio, yunque apropiado para templar, á los martillazos del dolor, almas fuertes y limpias como los toledanos aceros; era mujercilla histérica, de cuyo seno dolorido surgían espíritus liliputienses encerrados en las cárceles de la neurostenia, de la ataxia y de otras morbosidades reveladoras de exceso de fiebre y de anemia y de falta de entusiasmo y de músculo. Los Marqueses escuchaban en silencio los juicios ajenos, reservando el juicio propio, que, seguramente, debía ser contrario al de los invitado¡¡, si no mentian las sonrisitas con que la ilustre dama y el noble prócer acogían nuestras observaciones. -Alguien ha dicho-exclamó la Marquesa-que las mayorías nunca tienen razón..... Y alguien ha demostrado que no siempre es rigurosamente exacta la poética afirmación de que e:cualquiera tiempo pasado fué mejor»..... -¿Acaso pretende usted, señora, sostener que aún vive y alienta el genio de la raza de los andantes caballeros?- preguntó uno de loa contertulios. -No pretendo sostenerlo-replicó la amable dama;-lo sostengo en absoluto, y creo poder probar, con la lógica de los hechos, la veracidad de mis dichos. -1 Venga la prueba! -solicitamos á, coro. - En el acto-contestó la Marquesa. Y tomando un sorbo del exquisito té, habló así: -¿Recuerdan ustedes á Alonso, nuestro antiguo mayordomo?.•... ¿Sí?..... Pues adelante. Alonso entró en casa por recomendación de mi prima la Duquesa de Argamasilla, y en verdad que no nos pesó haber atendido al ruego de nuestra cariñosa parienta. Alonso era una alhaja: dócil, sin dar en servil; celoso, sin oficiosidad; franco, sin grosería; prudente, sin timidez, y honrado como un buen hi- dalgo, pronto se adueñó de nuestro afecto y se granjeó el respeto y simpatía de grandes y de chicos. La malignidad lacayuna supo atisbar, con la clara percepción de la envidia, el flaco del mayordomo. Alonso estaba tocado del prurito de deshacer agravios, enderezar tuertos, enmendar sinrazones, mejorar abusos y satisfacer deudas. Y tan enraizado estaba en su alma ese prurito, que más de una vez el hombre puso en riesgo su persona acudiendo á amparar cuitas, a. libertar cautivos, á consolar pesadumbres, a defender al débil contra las demasías del fuerte y á dar pan al hambriento y ropas al desnudo. En muchas ocasiones topó el mayordomo con ingratos mal nacidos; en no pocas se estfelló con- -Una mañana-continuó el Marqués-llegó hasta mi despacho ruido insólito de descompasado vocear en el invernadero. Presuroso acudí, y desde el mismo sitio en que estoy, vi á Alonso y á Pedro trabados de palabra y próximos a emplear argumentos mas contundentes. El mayordomo empuñaba un lanzón procedente de Aljubarrota; el jardinero tenia en la diestra unas descomunales tijeras. Al aparecer yo, el jardinero escupía al rostro de su enemigo el insulto más cruel que á un hijo puede dirigirse. Alonso levantó el lanzón para castigar al insultante; pero Pedro, veloz como la traición, hundió las afiladas tijeras en el p<',·ho del mayordomo, que se desplomó pesadame111tJ sobre un macizo de geranios rojos y de jazmine:i gualda. Envuelto en florido sudario, que remedaba fragante bandera española, contemplé al buen Alonso: quincuagenario hidalgo de complexión recia y rostro enjuto. Me incliné reverente ante el cadáver del hijo muerto por defender el nombre de su madre. Luego, estampé un beso de admiración en la mano de Alonso, del gran Alonso, del nieto por línea recta del sublime Alonso de Quijano. -Y no extrañen ustedes, señores míos-concluyó el Marqués,-que mi admiración se encendiera ante el cadáver del mayordomo. No extrañon que me arrodillara a los pies de aquel perínclito descendiente del alma más española.•..• No lo extrañen, porque el hombre que acababa de morir por evitar a su madre el salivazo de un insulto, era..... ¡expósito!....• ¡Miento! No es ni puede ser expósito el que tiene abuelo en Don Qui'}ote..•• M. R. BLANCO-BELMONTE. eorreapondeneia particular. >lanco ó g#s pizarra, ;ris, son los colores sombrero de que me el grabado 12 de LA con cintas EStrechas mismo género y pe·abado 21 del 22 de ul y blanca ó bieses llama homespun. - , estilan para diario .::;§;:;illadas con alas y cin~ las de terciopelo ó - "' to para sombrero de ~ a y un drapeado de ~presenta el grabado -~mbién puede ador• ~ ó azul eléctrico, y · los grabados 3 y 4 á. usted dos bonitos con volantes de la Sí, señora. tadas en la Corres- , bre, bajo el seudó. , ,e diagonal blanco ó R uello grande de en-~ del grabado 8 en el · ario, de cheviotte ó o con pespuntea.So estila igualmente dopta el que mejor es en forma cartera azul ó marta.-5.ª 7.• Como no me es .icular, el sello que ,.,J;, T ·f 25.-TraJe adornado con pana bordada. La exp!lcaclún en la página atgulenlt, tra las falacias de unos y las ruindades de otros; pero siempre y E¡n todos los casos el andante caballero, vencido ó vencedor en sus abnegadas empresas, desafiaba, sin más escudos que su magnánimo corazón, los ataques de la malquerencia y las burletas de la vi'llanía soez. Tenia el mayordomo pasión por las armas, y, por su propia mano, cuidaba de la limpieza y del orden de los trofeos aquí conservados. Tal pasión era margen á pesadas bromas y a in• tolerables chacotas de los criados, chacotas y bro• mas no siempre por él sufridas sin protesta. Entre los enemigos de Alonso, distinguíase, por su saña y por su brutal encono, Pedro el jardinero. Difícilmente pasaba día sin que Pedro no aprovechase la vecindad de la estufa con la armería para molestar con diatribas y cuchufletas al mayordomo, que solía paearse las horas muertas embebecido en la contemplación de estoques y de manoplones, de petos y de montantes. Después de inútiles amonestaciones, pensamos seriamel\te en despedir al procaz jardinero. ¡Mal haya la hora en que no lo hicimos! Una mañana...•. -Acaba la historia-dijo la Marquesa, volviéndose hacia su esposo,-ya que fuiste testigo del suceso..... UNA ENTUSIASTA DE LOS TOROB.-Siento mucho no PO· der contestar á sus preguntas, por estar reservado el derecho á hacer consultas únicamente á. las señoras suscriptoras á. la l.ª ó 2.• edición de LA. MODA¡ y aunque esto me contrarie en extremo, no puedo menos de atenerme á las reglas establecidas por la Administr,ación del periódico. (Continúa en la pág. 539.) , Muceísrno.-1. • 'F... hopit.o v me na.rece 1 1 r1 1 ·1-1 1 ' 1 1 1 1 1 1 r -. r h:~n 1 27.-Dtro aspecto del dibujo 26. -~ 28.-Bluaa de olntas y entredoses. 26.-Abrlgo recto de paño cebelllna. Véase el dibujo 2Ñ Núm. 25.-Se guarnece este traje, de cebellina color haPENSAMIENTOS y MABGARITAS.-1.• La composición de un equipo varia según lo que se quiera gastar en él; por lo general lo constituyen las siguientes prendas: tres docenas de camisas de vestir, dos de camicas de dormir, tres de pantalones, dos de cubrecorsés, dos ó tres corsés, una docena ele cubrecorsés de franela y seda, dos de enaguas, una ne refujos de fineta y franela, una de chambras de piqué, franela y nansuc; una de peinadores, cuatro de pañuelos variados, cuatro de medias de hilo de Escocia, seda y algodón¡ matinées de invierno y verano, cuatro faldas barreras de seda, d, s ó tres batas¡ un traje de viaje, otro de seda negro, uno de seda de color para ceremonia, uno de vestir de lana, otro de diario y dos ele reunión ó baile, si ha de asistir á ellos; dos ó tres abrigos de diario, de vestir y de noche¡ tres ó cuatro sombreros, dos docenas de guantes, calzado, etc. La ropa ele casa. suele componerse de dos docenas de juegos de cama ( sábanas de arriba y de abajo y dos almohar'onos)¡ docena y media de mantelerlas de diferentes clases y tamaños, dos docenas de servilletas de té; mantelería con calados y encajes para té; colchas de piqué, y para verano de brillantina¡ mantas rle diferentes clases; cuatro docenas de toallas de clases diversas. Entre la ropa que la novia aporta al matrimonio, ha de figurar también la neceEaria para el servicio de la casa: ropas de mesa y camas para las criadas; toallas, delantales blancos de doncella, idem de color para la limpieza y para la cocina; paños para el polvo, cocina, vajilla, cristalería y muebles¡ mantas y colchas para la servidumbre. -2.• De batista blanca; al borde llevan un enea.je incrustado próximamente de 28 á. 30 centímetros ele ancho, y después una tira de batista del mismo ancho rfcuadrando la colcha, y unida á. ésta, otra de encaje en igual forma¡ en el centro, un medallón ó escudo de encaje, ó bordado con las iniciales; el viso puede ser de seda ó sat.én, azul ó color de roaa.-3.• Betún para calzado. Se dituye en una cazuela vidriada: Negro de marfil.. . .. ........ .... . 300 gn¡mos. Añil.....•...•................ ó Goma arábiga .................. . 30 Melaza ••..•••................. 300 Añádase: Nuez de agallas en polvo . . . • . • . • . 10 gramos. Sulfato de hierro en polvo.... . .. .. 30 Cuando la masa está bien mezclada, bien batida. y homogénea, se vierte, poco á. poco, en ella, agitándola al mismo tiempo: Ácido clorhídrico.. . . . • . . • . . . . • . . . 30 gramos. Acido sulfúrico. • • • • . .. . . . . . . . . • . 30 Dilúyase todo en 150 gramos de vinagre y embotéllese. 41.-Detalle del dibujo 4D. bana con pana color champogne (color mastic ligeramente sonr~sado) bordada con seda obscura é hilo de oro. La falda, dispue~ta sobre las caderas en pliegues pespunteados Blljetos por cada lado á lo largo d4:l del~ntal ¡ se rodea la parte baja con dos grupos de pequenos pliegues _do 10 centímetros y de 3 de ancho cada uno. El cuerpo, hgeramente blusado se adorna con pana bordada figurando un cuello cortado ~n punta por la espalda¡ ee prolonga delante en una banda hasta el talle. El cuello recto y el cinturón son de pana. Este último, cortado en punta, se colo.ca sobre un medio cinturón de terciopelo. Las mangas, dispuestas en pliegues al borde superior, terminan con grandes bullones y puños de pana. de fantasfo y á punto de cadeneta con algcdón rosa y verde. Se forra el trozo y se cose sobre una plantilla, cortada de fieltro ó de paño doble según la fi&· 66. Se bordE:a la zapatilla con un cordón de seda de mediano grueso, dispuesto delante en dos presillas. Núm. 30.-Se hace con lana bastante fina de dos colores distintos, trabajando desde la punta sobre una cadeneta de 6 mallas 111 aire. Se trabaja segliu el patrón fig. 59 de la Hoja-Suplemento, Núms. 26 y 27.-Este abrigo, de paño cebellina negro con adornos blancos, se forra con seda negra y blanca, y va cubierto el interior de las solapH con bandas de pa.ño negro pespunteadas, que tapan la unión _de las solapas grandes de astraká.n gris. El cuello marceau, de astrakán, se recuadra con un bies de paño pespunteado. Las carteras de las mangas, muy an · se une el trozo y se bordea con una vuelta·de picos. Después de haber doblado la punta siguiendo las indicaciones, se forra el trozo con franela ligera y se cose á la plantilla, cortada según la fig. 60 de la H oja-Suplemento, cubierta antes de una plantilla hecha con crochet á. punto tunecino. Se guarnece la zapatilla con dos pompones pequeños. Núm. 31.-De paño, guarnecido 110n muselina de seda d~l mismo color que el traje y guipur. La falda, colocada libremente sobre el forro, se dispone en pliegues huecos que abren en la part..e baja y se sostienen á cierta altnra bajo un ancho entredós de guipur. • El e:bolero1> corto, de paño plegado, termina con un entredós y se bordea en la parte alta con un bies de terciopelo que sostiene un cuello de guipur. Se cubren de terciopelo las solapas. El e:bolero» abre al borde superior con un canesú con cuello recto de mu· selina de seda fruncida. La blusa, que cae sobre el cinturón de guipur, se hace con muselina plegarla. Se sostienen los pliegues de las man- 30.-Zapatllla de orochat para niña de 7 6. 8 años. 29.- Zapatllla para niña de 7 6. 8 año1. gas con un brazalete de guipur, del que salen bullones que terminan con puños de guipar. chas al borde inferior, se adornan con patas de paño que se pasan á través de aberturas hechas en la tela. Se repite este adorno á. c~erta altura del abrigo para figurar bolstll?s· N~estro grabado representa el. abrigo ab1erro, en cuyo caso se sostienen l~s delanteros por medio de patas que cierran cruzando con botones grandes. Cuando ee cierra el abrigo, resulta como se ve en el croquis pequeño. Núm. 28.- Se confecciona sobre un tejido adornado con cintas ~e 1 ½cm. de ancho y entredoses de gmpur blan· co, que hay que unir antes. . Se mete entre los entredoses la cmta de terciopelo negro. El cinturón Y el cuello recto se componen de entre doses solamente. . Se sostiene el cuello recto por medio de pequeñas ballenas, forrándole con seda. Chorrera de tul blanco, bordada Núm. 32.-De paño gris perla, guarnecido con seda blanca bordada y bandas de petit-gris, Los delanteros del cuerpo abren sobre un pechero con cuello recto de seda blanca adornada con bordados de sedas de colores é hilo de oro. Un galón bordado separa en dos grandes bullones las mangas, que terminan con puños bordarlos. Se completa el traje con un doble cuello de paño cortado en dientes, que se marcan con bandas de petit-gris. Cinturón de pana gris. 31.-Traje de teatro para señorita. 32.-Traje de teatro para señora de olerta edad. �538 :.A t .1 ELEGANTE ILUSTRADA •, dalg~, pron.to se adueñó de nuestro afecto y se gr~nJeó el respeto y simpatía de grandes y de chicos. La mali~?idad lacayuna supo atisbar, con la clara percepc1on de la envidia, el flaco del mayordomo. ~lonso estaba tocado del prurito de deshacer agravio~, enderezar tuertos, enmendar sinrazon~s, meJorar abusos y satisfacer deudas. Y tan enrruzado estaba en su alma ese prurito, que mas de u1;1a vez el hombre_p_uso e,n _riesgo su persona acudiendo á amparar cmtas, a hbertar cautivos, á consolar pesadumbres, á defender al débil contra las demasías del fuerte y á dar pan al hambriento y ropas al desnudo. . En muchas ocasiones topó el mayordomo con mgratos mal nacidos; en no pocas se esti;elló con- -Una 1 hasta mi auno d? los lados; después se corta un segundo trozo vocear en del mismo ~nc~o Y de 44 cm. de largo solamente. Núm. 34.-Para la explicación y patrones véanse de el misnSe pasa el d1buJo, según la figura 61 de la Hoja-Sulas figuras 83 á 91 de la Hoja-Suplemento. ' dro trabaaf.leme-ito, so?re el l~do ligeramente redondea.do del umentos trozo mayor, se. ap!1ca la tela encarnada por medio Núms. 35 Y 36.-La fig. 62 de la HO'ja-Suplemento g _ b de pespuntes, s1g-mendo las indicaciones del graba:pertenece á este objeto. :pun~ a U~do; después se ejecuta el bordado con alg-odones enNuestro grabado representa un sachet de seda de coJ';':dmero carnado cl~o y obscuro y con algodón brillante blanlor de moda c!aro, adornad? 0011: bordado rococo, que t1Jeras. c_o; los ,motivos Fe bordan á punto llano, á punto de 7epresenta guirnaldas de m1osotis enlazadas con cinAl apar¡htograJa ~ á punto anudado. ias. S~ pasa el dibujo del bordado, según la fig. 62 de . su enemi€ En segmda Be cortan para el forro dos trozos de )a Ho¡a-Suplemento, sobre un trozo de seda de 33 cm. puede diri muletón del tamaño necesario; se coloca al largo de de largo por 43 de ancho, forrado de muselina y do- · Alonso Juno de loe lados largos de cada trozo una banda de blado en dos. Se hace el bordado con cintas azules ,. 1 tan.te. er muletón de 15 cm. de ancho y 44 de largo, que se nrdee según las indicaciones del grabado, que re-> • P pespuntea sobre la tela once veces, á distancias representa una guirnalda bordada en tamaño natural z las afilad1gulares, para formar doce pequeños departamentos. . Se trabaja un punto por cada pétalo y cada boj,; que B~ des Se cortan además dos trozos de muletón de 18 cm. :pequeña; se adorna el centro de las flores con pun s geramos rde ancho sobre 46 de largo; se cortan en dientes tos aaudadoe hechos con seda amarillo oro, y los ta\: Envue1tfinos todo alrededor, salvo uno de los lados largos llos á punto de tallo con seda. de Argelia verde. Lase gante ban,Y 86 pespuntean sobre la bolsa el largo del lad¿ curvas y los nudos se hacen á punto llano enlaza.-3 so: quin.et opuesto á loe depa~ta.mentoe.. dos con seda heliotropo de dos tonos. • rostro enj Trozos v~elto~ sirven para preservar los cubiertos Cuando el bordado queda termiaado, se bordeai/8 . .cuando se cierra la bolsa. Jos contornos del sachet con un volante doble dP, Me 1nc11 En eegm'da se une e1 forro y los trozos de tela· mmelina de seda. color de moda, que debe ser dt8· muerto pos? bordea el trozo que no está bordado con tren~ 2 cm, de ancho, ensanchándolo en uno de los áng,1 os Luego, mlla de lana encarnada, salvo el lado donde se en1o& sob,e 7 cm. para formar un bullón sostenido cotos mano de _lcuentra el trozo vuelto. •n drapeado de muselina de seda color rosa, siguienlínea rect\ Este último lado se pespuntea al interior de la do las indicaciones del grabado. _ y no olsa_; después se bordean todos los contornos con 0 Se. forra .il sachet con seda blanca, intercalando cluyó el :rJrencill~ de lana encarnada. 11Qa hgera capa de algodón en rama perfumado y se 'I diera ante9 Se fiJa un trozo de tr~ncilla igual, que debe tener COl!eD delante cintas de color de moda que U:ngan) _ O cm. de largo en medio de la bolsa para cerrarla non que m • · i t cm. de ancho y que sirven para. atarle. 1 clito dese\ Num. 39.-Para la explicación y patrones véanse NIÍm. 37.-Las figs. 123y 124 de la Hoja-Suple• lo extrañeªª figs. 31 á 42 de la Hoja-Suplemento. ' aeitto pertenecen á este grabado. morir por Núms. 40 y 41,....,...La fi!!'. 63 de la HO'ja-SupleEsto~ objetos, muy fáciles de hacer, son de cinta sulto, era•.•nento pertenece á este grabado. tle terciopelo de color azul, unidos por medio de gaser exnóRit Este cartón tiene 18 cm. de ancho, otros 27 de lar~ne.s calndos ~ adorna.dos con perlas de azabache de dilltintos tamanos. Pa~a el cuello se doblan á lo largo tres trozos de cinta de 40 cm. rle lar - sostenidas por medio de una civta de go, Y se compone ne dos h~jas cubiertas de paño que tamb1'é seda vberdde.d L i parte de eamma. lleva un bordado go ¡da uno, gnarnec1d?s con perlas y que se unen por medio de galones calados Se fo- que recuadra las. iniciales . , n son or a as. :mm os extremos con cmta y se cosen corchetes para el cierre. Se guarnece el cu~llo con Se pasa .01 1b~JO sobre el paño según la fi 5. 63 de la Hoja-Suplemento se borda dos p ~queños nudos. seg-ún la~ rndicac1ones del grabado, que representa el detalle del trabajo y ;, Para el cinturón, que forma punta por COflll seda de Argelia ~ 8 verdoso j la~ flores y las hodetrás, se cortan dos trozos de cinta de jasL:~:~t~ª1ra~:syta!lop~etotrdb~1toau . e 1 gro a con seda color fresa.. terciopelo de 80 cm. de largo, que se dh1 el bñordSado, se cubren dos hojas de cart6n muy fuerte, primeponen en punta según las indicaciones de ro °:i~n:~Juyetstpe~: ~ando 0 e1 pa o. e cula fig. 123 de la Hoja-Suplemento, for- bren en seguida dos bojas de cartón, un mando una punpoco más peta en medio; se queñas que las dobla la cinta primeras, con en uno de los moaré verde extremos, al claro, y se enlargo de la linea cola cada una de trazo, sujede estas hojas tándola por me. en el interior de dio de algunos una de las mapuntos. Ha.y yores, de modo que biesar el que queden liotro extremo sebres á cierta algún el patrón. tura, sobre G Se unen las cincentimeiros de tas por medio de ancho , para paun galón calasar la cinta.. 38.-Bolsa para guardar cubiertos de plata. do, tomando en Para facilitar 37.-Cuello y cinturón de cinta de terciopelo. medio un trozo el trabajo se dede cinta hecho berá meter una tira de cartón entre las dos hojas en el sitio según la fig.124 el trabajo haya terminad~~nde no deben quedar pegadas' retirando aquella, tira cuando d? la plancha, y se tiene derecho por medio de una ballena de 11 cm. de largo. Se de ¡argo) dntre l?s dos hojas de cartón, se fijan dos alamguarnece ?! cinturón con perlas y se forra br~ªÍi!;~!~: ~~i!n:~~~ed~ gos qne el ancho del cartón) s ex romos e a crnta (estos alambres deberán ser más larcon una. cinta. Núm. 33.-Para la explicación y patronee véanse las figuras 92 á 95 de la Hoja-Suplemento. ' • 1 MODA ? ioº Núm. 38.-La fig. 61 de la Hoja-Suplemento pertenece á este grabado. 35.-Sachet bordado. Véase el dlooJo 36. Puede contener esta bolsa. doce cubier. toe, y ee hace de tela cruda, adornándola l, d d h h con aplicaciones de tela encarna.da y un km ! 0 ec o con aIgodones de color; la bolsa va forrada con muletón encarnado Se cor pnmero un· trozo de tela de 32 cm. de ancho y 66 de largo, ligeramente redondeado e~ y !!~~J: J:i::~~aya. de ~eter dentro del cartón, se deja la cinta más ó menos ancha, • LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA das, está muy de moda en la presei:te estación; la parte:-de Vr~DA R.-El n~gro, adornado con blanco ó gris pizarra, atrás, independiente d~ la de delante, se guarnece con dos el gns perla., el h?hotropo y el verde gris, son los colores grupos de pequeños pliegues; la do delante es lisa, Jo mismo que meJor armomzarán con el tono del sombrero de que me que la de las caderas. Un precioso bordado, formando entrehabla. dós, cubre las costuras y adorna el bajo. El cuerpo-blusa se UNA SUSCRIPTORA.DE P. -1.ª Como el grabado 12 de LA guarnece con pliegues al travis, que dan la vuelta al cuerpo MODA del 6 de Noviembre y adornado con cintas Estrechas y con bordado sobre gasa amarilla'. Con ésta misma se cude raso negro ó terciopelo, cinturón del mismo género y pebren los hombros, que van cruzados con cordones de pasachar? de guipur; ó por el estilo del grabado 21 del 22 de manería. Mangas pagodas corta.a con bordado que cae sobre Nov1e~bre , adornado con trencilla azul y blanca ó bieses un_bullón de ~asa amarilla. Cinturón de faya pl~gada., muy de terciopelo negro.-2.ª Si, señora¡ se llama homespun. baJO por delante. QoÉ TRISTE E! EL INVlERNO. -1.• Se estilan para diario las toques de l?nnos de pelo largo, adornadas con a)11s y cintas; para vestu resultan más elegantes las de terciopelo ó f~~pa. -2.ª No es color muy á propósito para sombrero de IMPORTANTE. mna, pero adornándolo con guipar crema y un drapeado de seda color fresa, por el estilo del que representa el grabado 15 del 6 de Octubre, quedará bonito; también puede adorUna vez más, y con el mayor encarecimiento, narlo con una pluma amazona blanca ó azul eléctrico y suplicamos á nuestras señoras suscriptoras y cochoux, de cinta del mismo color.-3.ª En los grabados 3 4 rresponsales que se sirvan transmitirnos sus <Yrdel numero del 22 de Febrero encontrará usted dos bonitos denes de renovación lo más pronto posible, pues, modelos de faldas interiores. Se adornan con volantes de la á pesar de nuestro buen deseo y de todos nuestros misma tela, encajes y terciopelos.-4.• Sí, señora. esfuerzos, no podremos evitar que se cumplan, Sus re11tantes pregunta.e fueron contesta.das en la Correscon un retraso tan lamentable para nuestras favoP?ndencia del número del 22 de Noyiembre, bajo el seudónimo Anhelando ser feliz . recedoras como perturbador para la Administración, las órdenes que no recibamos hasta los ~- H. DE S.-1.• Para vestir, abrigo de diagonal blanco ó últimos días de este mes ó los primeros ' del gr!s claro, cruzado por del~nte, con cuello grande de enca1e ó borda.do Richelien, por el estilo del grabado 8 en el próximo. ~úmero del 6 de Noviembre ; y para. diario, de cheviotte ó La Administración agradecerá como especialísiJergr. encarnado viejo, ó beige adornado con pe@pnntes.mo favor que su respetuosa súplica sea atendida. 2 ª S?mbren s redondos ~e c11stor.-3.ª Se estila igualmente o~ pemado alto que ~l baJo: cada cual adopta el que mejor EL ADMINJ~TRADOR. sienta á su cara.-4. ~Janguitos grandes en forma cartera ó de barco, de piel de petit-gris, zorro azul ó marta.-5.• 41.-Detalle del dibujo 40. Gorra marinero.-6.ª Paletós rectos.- 7.• Como no me es posible contestar á usted en carta par.icular, el sello que de fl.no perfume y baratura incomparable, no hay otra qne envfo queda en la Administración. Muceísllllo.-1. • Es bonito y me parece bien. Beige obs- la de Orlwe. Mejor y cuatro veces más barata que las exA LA DISTINGOlDA s&RORlTA CARMEN U.-1.ªTenga la bon- curo.-2.• y 3.• De batista blanca con encr.je inglés incrus- ~ranjeras. Por eso la prefiere la aristocracia y obtuTo doa primeros premios en la Exposición Farmacéutica Nacional dad de ~ecirme la receta de pavo que desea conocer, pues tado y viso de color; á estas colchas se las pone al borde un y en el IX Congreso de Higiene Internacional. Frascos luson vana.e las maneras que hay para condimentarlo.-2.• Se encaje ancho, después una tira de batista. recuadrando la josos y corrientes desde S rs. Farmacias y perfumerias. Por vuelve á estilar el flequillo corto y rizado hacia adentro; colcha, próximamente de 14 á 20 centímetros de ancho, y 4 litros hasta 4 ptas. pidiéndola állilbao á sn autor. pero es más general el peinado con dos grupos de rizos en unida á ésta otra de encaje, en la mismn forma; el centro las entradas, ó los bandeaux con raya á un lado. Con el pei• puede ser de batista con un escudo bordado, ó de encaje.CASA PRINCIPAL.-SAN SEBAI• nado bajo se llevan peinecillos y horquillas de concha ó 4.' Cuadrado y de la. misma tela que el juego de cama.- TINTORERIA de PARIS TIAN.-Suouraalea en laa oapltaimitación, con piedras ; no se estilan los lazos de que me -5.• Puede usted tomar modelo de los calados que repre- 111 del N. de Eapaña.- Envio por ptea. postaltB.-Perfeccíón 11 eMnomia. ha~la.-3.• Encontrará la receta que desea en la 1.• contcs- sentan el grabado 21 de la Hoja-Suplemento al 30 de Enetac1ón á Josefita y Antoñita S. D., en la Correspondencia ro, guiándose para ejecutarlo por su correspondiente explidel 30 de Noviembre.-4.• Re.ya. á un lado, cogiendo el me- cación, y el 9 de la del 30 de Junio. También podrá serchón con un lazo y el pelo en tirabozones.- 5.• Sí, señora. virle el grabado 37 en el texto del 22 de Julio.-6.• Abrigo por fuerte y crónica que sea, tomen las semientallado, de paño negro con tiras pespunteadas, graRuego á usted se dirija á la Sección de encargos. PASTILLAS DEL DOCTOR ANDREU. bado 4 del 22 de Octubre. PALM.llRA GENTIL.-Celebro mucho el poder contará, us13,emedio prodigioso y rápido. 30 años de éxito. A ORILLAS DEL DARllO.-No parece fácil el competir con ted, desde ahora, en el número de las señoras que me honran ol brillo de los ojos negros, peculiares de las naturales de con s11s consultas. EAU DE TOILETTE RENAUD GERMAIN . l.• Si, señora; convidándolos á comer el día de la peti- esa privilegiada región; pero si al~ún medio hay para conExquisita agua para el tocador y el baño. ción; acompañándolos á visitar la pobla~ión é invitándolos seguirlo, éste es, sin duda, el empleo de la Seve Sourciliere Perfume delicioso y persistente. al teatro, si lo hay.-2,• Se debe devolver la visita al d!a de la Parfumerie Nínon. Renaud Gerruala, perfumistas. Bareelooa, Tapia•, ~ siguiente de la petición.-3.ª No l\egó en carta á tiempo de UNA AN IIGUA SUSCJUPTORA.--1.• Para uno de los trajes poder ser contestada en el número anterior, cuya Corresp<m· puede guiarse por el grabado 16 del número del 22 de Nodencia se cerró el día 22. viembre, adornándolo con trencillas negras, y el otro como el grabado 30 de LA MouA del 30 de Noviembre, este últiMARÍA DE LA FoE~ClSLA.-1.• Si, señora; semilargos y flojos. De cebellina ó paño.- 2.ª A la Sección de encargos, mo con bieses de paño pespuntea.dos. La blusa, como el rnviando sello para la contestacióa; esta Sección indicará á grabado 12 del 6 de Septiembre, ó el 29 del 22 de NoviemNauo Coldcream preparado por usted los precios de los patrones y las medidas necesarias. bre. Crespón, pespuntes, trencillas, bieses ó aplicaciones de CH.FAV,Perfum,., 9, r.delaPalx.Parle. -3.ª De siete paños, con costura en el centro del delantero. paño.-2.• Sí, señora.-3.' Después de pasado el primer mes, se puede llevar sombrero de crespón inglés,-4.' Un - 4.' Si, señora. ff adherentes, invisibles, ezqul1.lte año, ósea mientras dura el luto rignroso.-5.• Los nietos, D. P. F.-1.ª Lisas ó de volante en forma, con 6 sin cos- seis meses de luto riguroso y seis de alivio; si se trata de ff 1 perfume. a .......... , pemtura. en el centro del delantero; vea los grabad 1s 19 y 20 niños de corta edad, pueden llevar trajes blancos con cabos mista, Paril, 19, Faubourg 8• Ronaré. del 14 de Octubre; las mangas, como las representadas en negros ó todos blancos. La servidumbre debe vestir de neel grabado 19 del mismo número. - 2.• No, señora. gro mientras dure el luto, ó sea el año entero de luto.3.• Existen IM dos costumbres: algunas familias esperan á 6.• Si, señora; con calados, festones, bordado Richelieu y d• que se ofrezcan á ser padrinos, y otras lo ruegan; esta úl- encajes; también se estilan con nna cenefa bordada de 6 LA FOSFATINA FALIERES es el mejor alimento para 1ima es la más general.-4.• No es de moda.-5.ª Es bo- á 8 om. de ancho. Enlaces de 12 á 14 cm. de alto, en el nita y propia para ese objeto; para su confección guíese centro de un escudo ó medallón. También se estila poner el niños desde la edad de 6 á 7 meaefl, principaliuente en el deatet. y en el periodo del crecimiento. Tiene un gusto muy agradable por el grabado 3 ó 4 de LA MooA del 28 de Febrero. nombre, pero no demasiado grande, sino dentro del meda- res de facilísima digestión. Parú, 6,_.Aven'IU Victoria. UNA VALENCIANA PENSATlVA-1.ª Paracaba.Uero, de paño llón.-7.• De batista blanca y encaje inglés, ó de malla, con viso azul ó color de rosa. gris obscuro con mezclilla ble.nea, ó de mezclilla negra y blanca con cuello de terciopelo negro; muy amplios y largos; para señorita, paletó recto, semilargo, color gris obsLa falta de espacio nos obliga á aplazar hasta el próximo curo ó beige, por el estilo de los grabados 7 del 22 de Noviembre ó 7 del 14 de Octubre.-2.• Guíese por el grabado número la publicación de las contestaciones á las consultas DE LJ:ITSRJl.lNE . " f)ouveaá párfum mondai 12 de LA MODA del 30 de Noviembre ó 28 del 22 de Oc- hechas por : Dos Piq_uiaras, .A. M. y Una Suscriptora (Murcia). tubre. ADl!LA P. A LA lNCOMPARABLE..... -1.• En BU lugar opta.ria por poner el cuello de guipur suelto y sin viso, de modo que cayera sobre la blusa encarn11da, la cual vendría á servirle de transparente. Con el cuello ~atará mejor que con entre'Víctor Vai•sier e& también el creador del Jabón EXPLICACJÓN DEL FIGURÍN ILUMINADO. doses.-2.ª La conjunción copulativa y, que precede á lapa.de los Príncipes del Congo. labra jazmines, debe ser sustituida por la de negadón ni. La Crema Simón noes un pre,. A fin de justificar la frase convendría que en la postal huCorreaponde • laa aeilora• auaorlptoraa i la edlolón de lu)o dueto nuevo, tiene su historia. Coro· biera flores; con preferencia, alguna de las que cita.-3.•No y II laa de la 2.• y 3. • edición. puesta de principios tónicos y dulcift· debe mandarle recado, puesto que ella no lo hizo cuando cantes, es la única verdaderamenie usted estuvo en caso semejante.-4.• El pelo hueco que cae TRAJES PARA. BAlLll: Y COMIDAS. higiénica. La Crema Simón blanhacia delante pertenece á un mechón que se separa para quea y suavfaa la piel y la da una flexibi· este objeto, y se sostiene en esa forma por medio de peil. Tra,ie de /aya Pompadour, guarnecido con muselina de lidad y un aterciopelado incomparables, necillos que no le dejan tomar otra dirección.-5.• Si, se- seda verde pálido.-La falda se corta en forma con costura le comunica su delicioso perfume, y las ñora. en el centro del delantero; el bajo se adorna con tres pe· sefloras que lo usan á diaria conservan el A. S. A. S. E. - l.' Transmitido su deseo á la Sección de queños volantes á guia& de guirnalda, uno encima de otro. brillo y la frescura de la juventud. encargos, que contestará á usted.-2.ª No se estila ponerse Jl:l cuerpo, con corselete, es redondo por detrás y termina "'\ ■edalla de oro en la Exposición Unlverul O Parla O 1900. en pico por delante; se escota. en redondo y se guarnece con velo por la cara cuando se lleva mantilla; resulta mal.3.• SI, señora; existen varios aparatos; tenga la bondad de un fichú Maria Antonieta, sujeto por delante con choux de Y CONVERSACIONES DE FRANCÉS dirigirse á la Sección de encargos.-4.• Siento infinito no muselina; desciende después sobre el cuerpo, rodea 11 talle LECCIONES , CLASES É INGLÉS para Señoras Señoritas y forma un precioso cinturón rodeado de pequeños volantes y Niñas. La director a habla español. Mme. Grtgnan, 14, r. D?'ouol, l 'aris. poder complacerla, pero es asunto tan delicado que, aun en el caso que conociera alguna receta, no me atrevería á re- plegados que caen sobre la falda, ya sea por detrás, ya comendársela, toda vez que, según me dice, los médicos que sobre uno de los 1ados, tal como indica el grabado. Manga t,ill1'LLA Da 0Ro la han reconoci~o no han conaeguido con sus tratamientos corta de tafetán, adornada con dos volantes de muselina curarla ni aun aliviarla; creo lo más prudente que no se de seda. PARIS l900 Réotablece la■ faena■• el apetito, la dlgeatlon. 2. Traje de terciopelo carmelita, adornado con pliegues y EXPosn U\ll'l• EL IIEJOR CONFORTATIVO DE LOS DEIIILITADOII ponga nada en los oidoá hasta que la reconozca un médico -_nlños,anclanos,enlermo, del est4mago,pecho,anemla,eic. pasamanería.-La hechura de este traje, propio para comiotorinolaringólogo. y A G U A DE C O L O NI A. LOSTlNUGEANTOS CREMAVELOUTINE POL,08 HºIlBIGA Polvos Dentifricos Bototf!!~t:=·f: • .. ~\1 , VJ~~"o~\it.~:ljj;:~; -tl\ ~~~ 36.-Detalle del bordado del dibujo 35. 39.- Chaqueta y traje para niña de 7 á 10 añoa. 40.-Cartón para múaloa. Véase el dibujo 41. �MO LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA _ . . ¡Tiéndase la mano 4 la fortuna! NA-FE f 18,000 billetes originales los mas agradables y eficace de los Pectorales contra : la Toa, el Catarro y la Broaqaitia Marcos 500.000 1 = Pesetas sr»o.000 conaiatiendo lo■ 59.010 premie■ de dinero e■peci&lmente de: PRE■. ■ARCOS 1 eepeo. de iA _...,_ DE Ulf .l.ftTliPBÉLJQU& - , LECHE ANTEFÉLI ó Leche C:a:n.dés 8 6 mezclada con agua di■ PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEA SARPULLIDOS, TEZ BARROSA ARRUGAS PRECOCES ~ EFLORESCENCIAS ROJECES. t., 59.000 premios de dinero d~ modo que casi cada segundo billete obtieDe premio, dividida en 7 claaea ó seec1onea, cuy011 eorteoe se siguen pronto uno al otro. El premio mayor ee en caeo más feliz: SOO. 000 200.000 100.000 'B. 000 70.000 '5.000 I0.000 1 , 1 , 1 2 1 1 1 2 1 1 1 16 , , , , , , , , , , á 5' , ' 102 15' , , , 612 4 á, 55.000 50.000 .0.000 I0.000 20,000 10.000 ,.ooo 3.008 , á á 2.000 , á 1.000 1.600 1'9,-. •peqaele•• B ·nnco ' Bel.monte No se expenden sino billetes ortglnalee ea partes enteras, medias y cuartas, eiendo el precio de los billetes: Pesetas 10 por billete original > 5 · , media billete id. , 3 > cuarto de id. íd. Contra remesa del importe 1t1 11,anda11 en el acto loe billetes originalea, pudiendo baoene tu remeeae en billetes de Banco, Giro mutuo 6 aelloa de correo. Después de terminado cada aorteo, el duefio del billete recibirá la lista de sorteo o6oi&I, ui oomo el billete de renovación. Loe premio, de dinero están inmediatamente á la disposición del dueflo de 1011 billetes, pagándose á pedido á cualquier plaza de EepañL 1- l,illetee, Bienclo muy buscados y nrifioáadoee el IOrteo pronto, 1irva11e mandar ■u pedido lo más pronto posible, pero siempre anua tlel ~ .1 . -. - PERIÓDICO ESPEC~L DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABL~ EN TODA CASA DE FAMILIA .A.clmiDiat1aci611: .A.H11al, 18, llltadricL Madrid, 14 de Diciembre de 1902. 11 ilo LXI.-••· 48. Con una poeslapr61o¡o de Manuel Reina 11 de DICIEMBRE de 1902 pu& que todoe loe pedidoa puedan ejeoutane. De venta en todas las librerías y en la Administración de este periódico, Arenal, 18, l\lndrid. Toda la cerrespondenci.a debe dirigine directamente á la ca,,a bancaria de Hlbert Jarmulowsky LOSO > á IOO 57.021 pnmio■ dell. 260, IOO, Elpreao lr1. 21. r AN Se ,ruprlme la TOS en 2, horas sin absorber narc6• üoos.-Jarabe DUC, 3,50 frs., compue110 1eeún 101 últimos adelantos de la cicncio. Jle venl~ •n el nmmlo en• &ero. Ino!e.nsivo. Calliat, lal'm. 2', r. \' euliwillo, Paria, .Autoriuda y garantizada por el Estado de Hawburgo ELANGR.ENI - organismo utiliz:wdo !• Jlem0111:mganjue; el reparador por ex~lenc,a y el rey de 101 lónlcoa. 6,50 francos. - Boette; farm., 65, rue Blancbe, Parla. Gran Lotería de Dinero de Hamburgo 323.! de ~ MEDICAMENTOS MODERNOS. Convateolentea nauraathloaa, rac011•lituid Yuestro ..... Dalaln1ra-o ( .ALEJU.KIA.) P.OMADA MO"D'LIJ!f eoerpda por la Direcci6■ de la •-- M Jo■ CURA Sarpullido•, (hanoa, Maneluu, .l"ruNlo, Wletee originalea. lll'uenw 11 Henuwrold,a. Hace brotar el CABELLO y 11111 PESTAÑAS.-2,30 ei llarro, rranco-Farwacia 11 O U L 11" • 30, rue LOuia•le-Grancl, p ABI8, •I '. 1., , .' ~TECA- LEON _·- 13 MADRID. {NO CONFUNDIRLA CON EL APIOL) Es el más enérgico de los emenagogos que · se oonoeen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el lujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como los dolores y cólicos que suelen coincidir con lafl épocas, y compremeten á menudo la salud de las Señoras. .JAQUECAS,c,lambre. .n ., e,toma,o, hl1ter'1mo, toda, la.• INEURALGIAS ca/man r con/a,p/ldo,.., •ntlneurllt1c.a1detD GRO Nf ER •nflrmMJadea rterv/o,a, H I VINO DE Pueden tocarse i11:ualmente á mano. • ' , J 1. t 1 1 • 1 ' 1 J , L 1' > l r, t , ! r CHASSAING Bl·DIGE'lTVO CHOCOLATES, BOMBO~ES Y DULCES FlliOS DE Contra las AFFECCIONES de las Ylas Digestivas PARIS, 6, Arenue Victoria, 6, PA RIS Pianos Mecánicos y .E,éctricos . .. 1 1 FAR■ACIA GARCERÁ, PRINCIFE, 13, ■ADRID Preaorito deade 25 aiioa PARIS, 8, rue Vivienne, y en todas las Farmacias 1 • .. 1' ' CAÍDA DEL PELO ' ..t "!,I l ' Be evita y vtteln é. ,ru e.tado normal de de11arrollo _con la Loción higiénica y 1óniea. -Preoto, S pesetas. Por correo. certiJlcado, 4. ttru.ooa.-.e•• lo.,.r&1J.Wi.ci&.2J. ruede t• MQ/Jnale. 1 MATÍAS LÓPEZ r . . 'l'ODU LU P&J•OJJ".x.aa •~oua 11.1. 11R10-ESVORl.il.L Depósito central: MONTERA, 25 • ~topianista, adaptable á todos.fos pianos. -Pianos melodiosos ( pequeños pianos metániros). 20, ruede Paradis• .,ari,., STRANSKY f RERES• • • ¡ ~:.=, boulevard des Italiens, París. co~:o~tu.~Ef~A-J>JIAL J.a caea que paga ma.yor contribnclón indUI" ~-1 en el ramo, y fabrica 9.00.0 kilos de eocolat.e al dla.. -38 medallas de oro y aMaa recomperu,aa industria.lea. HPÓsrtO GBliKIUL: C!LLB IUOR, 18, IADRID .__ _.,;.....,...,¡...,;,;.;,¡¡,,¡;¡. ..:.;,;.:..;;;,;;,;;;,,....1 QUININA.DULCE FEBRíFUGO INFANTIL SANTOYO Cua.tro medallas de p]p.ta.. Un diploma. de mérito. Muy_ elogi&do por_la p~ensa. médica y por muchos médicos eminentes. Desechad imitacioneg. 8 rea.les ca.la, en boticas, 6 por correo, certitlcada. Prospectos rra,tis. Dr. Santoyo, Subdelega.do, Linares. ~ Establecimiento Tipolitoijráfico ¡.~~I]IilüÜEIQD ro . . ~•1ENTC ftAn,l'~. ~,- POR.LAs""'""c LDORAS ór REDUCCI DE MARJENBA(l) ~1 O.'SCH/¡VOLER BARNA sejero Imperial y Ntdico Jef ,1 , ,, 3.047 ., _lfi_ . ~~ La Ilustración Española y Americana ~-+- MADRID -+<* Paseo de San Vicente, 20. -+<>t r....J ESPECIALIDAD •• 11:N. ~ .rt' :A ,C.ONFECCION DE TITULOS, ACCIONES oBLIGAc,oNEs, cHEQuEs hospicio Príncipe Hutéero ' TODA CLASE DE i larienbacl. DOCUMENT~ DE CRÉDITO y 1l MADRID V"' IMPRESIONES DE LUJO OBB..AS ILtJ'STB..4.D.A.S TACi:_'"E~ES .;. ' ... de Estereotipia y Galvanoplastia ~~ FÁBRICA DE l 1fuos RAYADOS ENCUADERNACIONES D:E TODAS CLAS:ES en -la- República H .E:R.RE S ~calleJon ·' de Sanl4 ift CI ' 10, M'exico. · - - Agentes - - - -generales ----= - - - - -meii.cana: - - - - -Sr-es. =-. .RO . . =HERMANO - :·:.:....:.:.::..:.:...:..::.....:.....::....:' ara, mun. 0 Reeervados todos los derechos de propicd~ d :i.rtistica. y litcrari&. l TELÉFONO ll\lPRESORES DE LA REAL CASA OE E:)(¡ .. Nue - .. ¡ MADRID.-Establecimiento tipolitogra.llco «Sncesores de Rlva.deneyra~, impresoreR de J:,. Renl CMa. (Propioda.d do LA. lLUSTlL\CIÓX J<:sPA~OL.. y .UlrRICANA.) 1 y 2.-Trajes para paseo. N611. 1. - De eebeltína i, namecido con galones bordados coloree. Cuello y eaneeá de terciopelo color turquesa. Ga• Ión bordado formando eardinetas sobre loe hombros. Delan• teros con doij grandes pliegues que caen muy flojos \\f,mg1111 4:1n bullonad,e eu la parte baja. Falda guarnecida delante con galones bordados, lo mismo que sobre el volante en forma. Núm. 2.-T,aje de tejido de fantaela. Cuello y delantero del CU"rpo n.dormdo con un motivo bordado de pana y terciopelo. Cinturón bordado. Mangas con una solapa bor• dada en el puño. Falda ajustada en las caderas y adornada sobre la unión del volante plegado con un motivo bordado. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1902 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 61 Número Número de la revista 45 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 6 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1902, Año 61, No 45, Diciembre 6 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06/12/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018479 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Delantal Traje con blusa para niña Traje de ceremonia para niña Traje marinero Traje para madre de desposada Traje recto para muñeca