https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6169/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1902._Ano_61._No._48._Diciembre_30.pdf bde414b0aa992e01d1ae59de303e4462 PDF Text Text �56G "-'A MODA ELEGANTE ILUSTRADA Para calle sólo se admiten loe trajee sencillos y correctos, aunque enriquecidos con un sinnúmero de pequeños detalles. 1 1 t1• llo de tafetán blanco bordado y sus grandes bocamangas, esta chaqueta tiene un aire sumamente chic. Sti abrocha por medio de cuatro botones de strass y azabache unido3 por una trencilla de co · • lores iguales á los del bordado. Estos miemos bo•• tones se repiten sobre la manga. Loa tres modelos, tan práctico.e como bien Cuello vuelto, de batista blanca y corbata de ideados, objeto de esta Revista, e~tán elegidos en- raso negro. tre loe más elegantes que se exhibieron al inauguEl sombrero, muy original por cierto, es de fielrarse el a:Salón del automóvil» y la Exposición tro blanco y se adorna con gruesos bordes de tercelebrada en el Petit-Palais. ciopelo azul. Un traje de h()mespun «:cebellina» es el repro• El croquis número 3 lo es de un precioso moducido por el croquis número 1: su fal~a se ador• delo de terciopelo color de a: pensamiento», guar• na con straps, que, partiendo de la cintura, caen necido con trencillas de lana del mismo color. La todo alrededor de la falda. Sobre esta falda, una falda se compone de pequeños paños en pico y se preciosa y sencilla blusa de tafetan ó de liberty adorna, cerca de la abertura, con una serie dejasemejante á cualquiera de los muchos modelos ya retitas. En el bajo lleva una franja anida hecha descritos. con jaretitas dispuestas en forma de V invertida Por encima, un paletó recto, cuyo sello distin • en el centro de delante ) después al bies todo altivo es el de dará la toilette cierto aspecto juve- rededor de la franja, la cual queda limitada á uno nil. Rodéase todo él por un strap y se adorna con y otro lado por una trencilla.. La chaqueta, recta solapas y terciopelo negro; patas semejantes á la por delante, se ajusta por detrás con una aldeta 567 LA :MODA ELEGANTE ILUSTRADA riación que la del sombrero y sin más aditamento que algún ramo de flores cuando se desee dar á aquél aspecto mas elegante. En el croquis número 4 volvemos a encontrar la estola de petit gris forrada de armiño sin las manchas negras; es una de las elegancias de estos días. Las pequeñas colas, que á fuerza de verlas diepue3tas con simetría sobre el armiño creíamos no podían tener otra colocación, han adquirido tal independenct'a, que en este r.ño se las ve en mil sitios distintos, sin que para la elección de éstos haya más regla que el capricho del peletero. Por lo general, se escatiman bastante, y basta en muchas ocasiones se prescinde de ellas; en el primer caso se agrupan donde bien parece, con lo cual e& co sigue desaparezca en el armiño el sello de majestad que le caracteriza, y así se logra dar mayor libert.ad para el uso de esta piel. La toilette que en el croquis acompaña á la estola es sencillamente de paño guarnecido con franjas de terciopelo; aquél es azul y éstas de un tono algo más oLscuro. DE CASA Y DE l'UERA. BUMABIO. Nochebuena en los snlones.-Proyecto de baile.-Exbumando recuerJ os.-Recepciones semano.Jes.-Ln.bores femeninas.-Un baile de moda.. llA fiesta de N oel se ha celebrado este año en Madrid con menos animación de la acostumbrada en años anteriores, y apenas ha podido registrar la crónica alguna que otra cena habida en la más completa intimidad. Y es que cada vez se va haciendo más difícil la celebración de cierto género de fiestas, pues la sociedad madrileña, ni es lo bastante numerosa para que se distribuya como la de París en varios círculos totalmente distintos, ni lo bastante pequeña para que, como sucedía hace veinte ó treinta años, estuvieran todos en una completa intimidad. Así, pues, no pudiendo festejarse la clásica solemnidad religiosa de loe pasados días con g-randee cenas y opíparos banquetee, cada cual la celebra en familia ó rodeado de sus amigos íntimos. Tal carácter ha r.:lvestido la que, como en años anteriores, ha ofrecido á sus íntimos la Marquesa de Squilache, la dada en el hotel de los Marqueses de Argüellee, la de loe Duques de Denia, la de loe Marqueses de Rafal, la de los Duques de Bai• lén y la de loe Marqueses de Alquibla, esta última de setenta cubiertos. Cenas todas muy elegantes y muy bien servidas, y que han sido como el prólogo de las fiestas que se anuncian para el año próximo. Francia, proyectó la ilustre señora celebrar un gran baile de trajes en su palacio de la plaza del Angel, convertido hoy en Círculo Militar. Un literato insigne, el Marqués de Molins, recibió el encargo de hacer un proyecto de la fi~eta, y con tal motivo salió de su pluma un precioso artículo bosquejando un interesante período histórico, el de la corte de Felipe IV en los Jardines del Buen Retiro. Las hermosuras retratadas por V elázquez, cuyas elegantes figuras se admiran hoy en loe salones del Museo del Prado, y los caballeros sobre cuyos trajes de obscuro terciopelo brillaban las doradas cadenas y aparecían las rojas cruces de Santiago, habían de formar parte de las aristocráticas comparsas, y hasta buscaba el ilustre p~ócer literato el medio de que fueran los descendientes de los personajes que figuraron en la corte del Rey-poeta loe que llevaran su representación en la fiesta proyectada. Por motivos que no son del caso, la anciana ma• dre de la emperatriz Eugenia no vió realizado su artístico proyecto, pero el artículo del Marqués de Molíne quedó en la colección de su~ ~b~ae? y ahora una distinguida dama, de grandes mic1ativae y de no escasos alientos, trata de realizar en sus salones algo que al citado bosquejo se asemeje. Ardua es la empresa; pero hemos visto en aquel palacio tantas dificultades vencidas, que no sería extraño que al fin, en las proximidad~~ del Car~aval, viéramos desfilar por la arietocratica mansión á toda la juventud elegante vestida con los artísticos atavíos de La Niña boba. • •• Las recepciones semanales que anunciábamos en nuestra crónica anterior están ya celebrandoee con mucha animación, aun cuando, como nota característica, obeérvase en esas reuniones vespertinas que falta una buena parte del elemento masculino. . Tanto en loe salones de los Marqueses de Ta• marit y de Bolaños, como en los de la señora de Bayo la concurrencia de señoras y señoritas es muy ~umerosa, pero no sucede lo mismo con loe caballeros. Después de bastantee años, se han vuelto á abrir loe salones de la señora de Bayo, que fueron hace algún tiempo uno de fos centros más animados del Madrid elegante. Cuando esta distinguida y hermosa dama habitaba en el piso bajo de la antigua casa de la Condesa :le San Luis, su salón era muy frecuentado, y las que hoy llevan sus hijas •• • Hace muchos años, en la época en que la Condesa del Montijo era el árbitro de la sociedad madrileña, casada una de sus hijas con el Duque de Alba, colocada la otra en el trono imperial de ..... 2.-Abrlgo para niña de 8 6 9 años. Núm. 2. - De breitschwantz blanco con grandes solapas. Resulta elegantlsimo, pero muy costoso. Se puede copiar más económico de pafio con solapas pespunteadas de paño también, 6 bien en terciopelo, y de cualquier modo que se haga, reemplaza perfectamente para la calle á un traje de vestir. Manguito blanco. Gran capota blanca con plumas y encajes. , Nums. l y2. Nums. s y 4. ., de la falda se repiten sobre loe delanteros del paletó, cuyo cuello se guarnece con straps, á semejanza de las solapas y de las bocamangas. Estas son amplias y de puntas redondeadas, y se vuelven sobre las mangas, algo voluminosas también. La toque se compone de varias arandelas de fieltro beige superpuestas unas á otras; á la izquierda un gran drapeado de terciopelo moteado y nna aigrette en forma de granada. No es menos interesante el segundo modelo (croquis núm. 2), c~ya chaqueta merece singular atención por su corte original. El tejido es un paño de raso azul con delantero liso en el centro y varias 1:1eries de pespuntes que adornan todo alrededor el bajo de la falda. En la chaqueta se sustituyen las pinzas por costuras, que ajustan los delanteros, abiertos en la parte inferior y sólo unidos en la alta. Por debajo de ellos se deja ver un pequeño cllaleco <;le tafetán blanco con lunares negros. La aldeta 110 redondea y se une alrededor del talle, formando un pliegue, como en loe abrigos de los caballeros. A cada lado, y á la altura de las caderas, apare• ce un bolsillo adornado con pespuntes. Con su cue- sumamente corta. Cubre los hombros una pequeña pelerina, que, por ser lisa, forma contraste con el cuello y las bocamangas, hechos á jaretitae. La trencilla de lana dibuja loe contornos de todas estas partes del cuerpo del traje. Por debajo de la manga se desborda un bullón de gasa malva con una tira bordada en seda algo más obscura. Sombrero de fieltro blanco, forrado con muselina de seda blanca y ribeteada con terciopelo negro. El canesú se adorna con rosas blancas desprovistas de toda clase de follaje verde. Puede asegurarse, sin temor á engaño, que no sólo durante el invierno, sino también para la primer temporada de la próxima primavera, han de hacerse muchos trajes de estilo «sastre>, en pana lisa ó á rayas, adornada con numerosas trencillas lana. Es practico, cómodo y la moda lo ha consagrado, puesto que se han visto muchos de este estilo en las carreras de caballos, en bodas, visitas y en los paseos de la mañana, tanto por el Bois, como por las calles. Nada mas natural si se tiene en cuenta que, por el corte y por el género, resalta propio en muchieimas circunstancias, sin otra va- Cubre el traje un paletó provisto de su corres-. pondiente pelerina y de un cuello vuelto, que á la vez sirve de solapa. •• • Núm. 3.- De paño, mezcla de dos coloree ( verde y marrón), guarnecido con terciopelo verde almendra y galón de seda negra. Es traje práctico para la calle porque es corto, pero, á pesar de esto, su hechura elegante permite poderlo llevar á visitas de con fianza. Como es de tejido fuerte, se puede prescindir perfectamen te del abrigo llevando debajo del blasón una camiseta. La incomparable blancura de la piel de armiño y la nitidez de las que ahora están de moda cona• tituirían un serio inconveniente para su uso en aquellas señoras cuyo cutis trigueño formara desagradable contraste, si para remediarlo no tuviera á su disposición la Par/umerie Ninon, 31, rue du Quatre-Septembre, París, unos polvos de arroz de éxito tan seguro como Le Duvet de Ninon; son invisibles, adherentes, no irritan la piel, y con su empleo adquiere la epidermis una blancura diafa._ na, que bien puede desafiar toda clase de compa, . raciones. V. Núm. 4.-De seda azul, adorne.do con calados y guipur sobre raso blanco. Cinturón con caidas de p1na azul. Es muy lujoso y á propósito para señora joven. DE CASTELFIDO. Parle, 26 Diciembre 1902. 3.-TraJ• para señora Joven, 4.-TraJa para teatro y convlt11. �568 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA nuevo, mirando entreabrirse nuevas rosas en el ñar á la familia con el precepto y con la acción. rosal de la esperanza, hemos formado y formam()s Que la palabra e~ cual onda sonora que pasa y firmísimos propósitos de enmienda, prQyt-ctos de muere, y la acción es el buril que graba en marcambios saludables en nuestras cotituwbres y mo- moles las más fecundas máximas. dos de ser, presupn estos para m, j orar la in versión Arraoqnemos sin miedo la última hoja del caqne hasta la fecha hemos dado al mayor caudal lendario. Pero ba~amos antes la promesa irrevocable y solemne de que, á partir del L.º de Enero, que las criaturas derrochan: el tiempo. Difícilmente existirá JJersona, por muchas que no desprenderemos una sola página del almanaque sean las perfecciones de que esté adornada, que sin unir á ella la satisfacción de una esperanza y no 11e con&idere en el ca!!o de acercarse más á la la realización de un buen propósito. Así, y sólo así, podremos enorgullecernos leab;;oluta pnfección, que, siendo una, es distinta yendo y releyendo el libro de nuestra vida, libro para loe diversos seres. Y difícilmente existirá persona que en el cre• en cuya última hoja la muerte se encargará de púsculo vespertino del año, desde la cumbre de anotar las erratas en que incurrimos no poniendo los doce meses que pasaron, logre ver cristaliza- por obra los ([buenos propósitos». dos en realidades espléndidas los nobles propósiARACELI. tos que 1-n su pecho se despertaron al iniciarse el plazo que fatalmente mira cum¡,lido. Dos añoti ha que, desde estas mit,ruas columnas, en amistosa charla con mis excelentet'I lectoras, lee EL MARIDO DE NADALINA. dedicaba unos párrafos titulados cr.Buenos propósitos>. NOVELA ORIGINAL DJ: JIUNNJ: DB OOULOM.B Estabamos entonces en fin de año y. en fin de siglo, y abogaba yo por que, mediante una resuelta Oontlnua.cl6n. afirmación de voluntad, penetrá1,emo,:1 en el siglo XX haciendo vida distinta de la que en el XIX hicimos, vi<la más fecunda para el bien, vida en INDUDABLEMENTE, la Merliote daba vueltas a alla que nuestra intención recta ahincase más en el guna idea en su cerebro; al fin la tradujo en su campo de la realidad, para que loe dichos se torna- lenguaje pintoresco é incorrecto: • •• -Ya se me tarda, señorita, el verla á usted sen hechos, las promesas, realidades, y los proyeccasá con el señor Marqués. Leyendo la prensa extranjera, vemos que con tos, certidumbres. Y o me puse más roja que una cereza. Ahora bien, si con la mano en el pecho somos frecuencia se celebran Exposiciones, ya de pintu-¿Por qué rw?-continuó;-los güerios con losras, ya de labores ó de otras manifestaciones más capaces de contestar sencilla y francamente á la pregunta de si hemos puesto por obra nuestros güenos y los malos con los malos.....; asina lo quiere ó menos artísticas del talento femenino. Recientemente se ha celebrado en París una pensamientos y si ht'mos dado cima á loe « buenos Dios. -¿Lo cree usted así, tía Merliote? Exposición de artes de la mujer en que se han propósitos> imaginados, tengo por seguro que la -Sí, señorita; lo creo y se lo pido tóos los días podido admirar notables trabajos ejecutados por mayoría inmensa habrá de responder negativaseñoras. Sabido es que en Francia hay damas, mente, pero apresurándose á. añadir que hoy el al güen Dws. 1!:l Señor oye la plegaria de los humi.ldes..... Las como la Duquesa de Uzés, que son verdaderas ar- arrepentimiento es sincero, y que con el nuevo palabras de esta pobre vieja, decrépita y enferma, año vendrá la vida nueva. tistas. ' El hecho en sí por lo común y por lo repetido, han sido dulces para m~ corazón. Actualmente las labores femeninas han sufrido una verdadera transformación; el crochet y demás no es para mover á extrañeza. · 4 de Diciembre. Lo extraño es que la reflexión no nos muestre anti~uallae por el estilo, han quedado relegados al Ayer me vi interrumpida por la entrada de Maolvido, ó en todo caso sirven para hacer ropas con que todos y cada uno de los días, pueden y deben de ser conceptuados como finales y como comien- nuela, la única que se lamenta un poco de esta destino a los niños pobres. larga estancia en Montgersac. Hoy las damas mas encopetadas aprenden á cin- zos de año. -Germán me ha mandado que pregunte á la Con voluntad grande no hay tiempo escaso; con celar la plata, á repujar el cobre y el cuero, á pintar señorita si quiere hacer el favor de bajar a la fuenconstancia firme no hay obra pequeña. los muebles y a esmaltarlos, á tallar la madera, á La gota de agua y el ~rano de arena, aislada- te; parece que hay allí un pobre hombre muy engrabar, emulando en esto á la Marquesa de Pom· padour, a hacer miniaturas, y, en suma, á todo lo mente, son cosas insignificantes por su pequeñez, fermo. Este día reemplazaba yo á mi tía; me levanté y, sin embargo, millones de millones de gotas de que es manifestación artística. Tales aficiones no han logrado aún entre nosotros agua ó de granos de arena dan por resultado las en seguida, y, después de coger en el dispensario muchas adeptas; pero, no obstante, una aristocrá- enormes masas que llamamos mares y las gigan- el botiquín de bolsillo, me uní al antiguo ayuda de cámara, que me esperaba en el vestíbulo, y me tica señorita, hija de los Condes de Casa Valencia, tescas elevaciones que se nombran montañas. Un ejemplo vulgarísimo y al alcance de todos puso sobre los hombros una gran manta de lana ha obtenido una mención honorifica en la Exposi• ción de París; otra señorita, la hija del Embaja- prueba la importancia colosal que la sucesión de de los Pirineos. En el camino me puso al corrientA de todo: el dor de Rusia en Madrid, ha merecido también ver un acto alcanza. Durante el año hemos recibido un l)eriódico, enfermo era uno de esos caminantes que tan á premiados sus hermosos retratos en los certámenes de Bellas Artes, y una dama muy conocida, la nada, unas cuantas hojas de papel impreso que, menudo se ven en el campo; la criada le enconCondesa de Amarante, reconstituye de una ma- después de vistas, guardamos para darlas á encua- tró desmayado cerca de la fuente, donde había • ido á buscar agua, y subió corriendo al castillo en dernar. nera prodi~iosa los abanicos antiguos. Cuando Diciembre concluye, nos sorprende ver demanda de socorro. Cierta il1utre Duquesa tiene una habitación de El infeliz no había recobrado el conocimiento su casa de campo con todos los muebles esmalta- el montón de números formado por el periódico, cuando llegamos nosotros: era un hombre joven y nos admira lo abultado del volumen ó de loe vodos por ella, y en un hotel muy elegante de esta corte hemos podido admirar sillas y banquetas lúmenes que hemos reunido, merced á la constan- todavía, muy moreno; la barba negra le tapaba de estilo modernista, que son verdaderas obras de cia en el coleccionar y merced al leve esfuerzo de casi toda la cara, y su enmarañada cabellera parearte y están hechas por dos distinguidas seño- voluntad que desplegamos para el logro de di- cía un bosque de zarzales. Los vestidos hechos jirones, las botas rotas y la cho fin. ritas. Pues bien, si al propio tiempo que guardamos ausencia completa de ropa blanca, acusaban su cada número del periódico hubié~emos escrito una miseria. • Me arrodillé á su lado, y, mientras Germán le línea en IBA páginas blancas del libro del alma, si En París acaba de ponerse de moda un nuevo con cada hoja de papel impreso hubiésemos colec- frotaba las sienes con un poco de vinagre, introbaile importado de los Estados Unidos. Se llama cionado un buen propósito realizado, es indudable duje entre sus apretados dientes unas gotas de ron. El cordial le reanimó: abrió lo~ ojns, unos ojos el Cake Walk, y tiene alguna semejanza con el que nos encontraríamos en fin de año con el alma pasa quatre, que gozó de tan efímera existencia. llena de buenas acciones cumplidas y con una her- grises, raros, con reflejos como llamaradas, y que No auguramos mejor suerte á la nueva danza, mosa colección de proyectos transformados en se hunden, inquietos, bajo unas pebtañas negras y espesas. que sólo podrá admitirse en nuestros salones como realidades magníficas. Su mirada se fijó en mí. Buena es la palabra, buena; pero infinitamente una figura de cotillón. -¿Está usted mejor?-le pregunté. mejor es la buena obra. MONTE-CRISTO. Respondió que sí con la cabeza, probando con Excelente es el noble anhelo que brota del corazón como burbuja cristalina pronta á evaporarse ello que entendía el francés, cosa de que dudé en en blanca nube, pero es más excelente, más me- un principio al ver su tipo de bohemio. -¿Tiene usted hambre?-continué. ritorio y roás noble el acto realizado por la conMovió negativamente la cabeza, y un temblorLA ÚLTIMA HOJA. ciencia serena que, sin temer á hielos ni á escarchas, va abriendo día tras día surcos en el campo de frío agitó su cuerpo. Eso era lo que tenía el infeliz, frío. No era exde la vida y va también día tras día depositando traño, porque el vientecillo de Diciembre pene• en el surco la simiente microscópica que al cabo ULEGA. el momento de arrancar la hoja postrera del calendario que, fijo en la pared, ha sido testi- será flor fragante que ha de recrear al espíritu ó traba hasta los huesos. -Germán-dije levantándome,-ayude usted go mudo de nuestra existencia en los trescientos granada espiga que servirá para nutrir al cuerpo. 'f si todas tenemos la obligación de acometer con á ese pobre hombre á subir hi1sta el castillo. Vamossesenta y cinco dfas del año que expira. Al arrancar el trozo de papel en que aparece ins- resuelta voluntad la tarea de no dejar que los bue- á instalarle en la Casa del Viajero. Creo que hoy, cripto el nombre del último día de Diciembre, nos propósitos 11e esterilicen en aplazamientos sin prPcisamente, no bay nadie. Y eché á andar delante para asegurarme por mí arrancamos un pedazo de vida á nuestra vida y término, esa obligación es mucho mayor en las misma. que, por ceñir la doble corona de esposas y de madeshojamos la flor de las ilusiones, flor que, como Siguiendo la costumbre, en la chimenea hnbía las del almendro, nació tempranamente para mar- ·dres, tienen el deber de educar y de instruir con colocada una buena carga de leña, que no espela palabra y con el ejemplo. chitarse µronto. Los ángeles del hogar, los seres cariñosos y ab- raba más que una cerilla para arder alegremente► Todas, absolutamente todas, al franquear la líPrendí fuego, y, cuando entró el huésped, las nea que separa al año que se va del año que viene, negad ·s que son báculo de la vejez, aliento de la llamas subían haciendo chisporrotear y crujir á. vida p,ena, apoyo de la adolescencia y amparo de hemos hecho y hacemos examen de conciencia, y todas, absolutamente todas, en la alborada del año la infancia, tienen, por ley ineludible, que ense- los leños que acariciaban. al palacio de Villahermosa, en uno de cuyos pisos reside ahora la señora de Bayo, son las mismas que no ha mocho tiempo aún bailaban en los salones de la calle de San Agustín. La concurrencia que acudió el último lunes era muy distinguida: alli estaba la Duquesa d~l Infantado, que cada vez que se presenta en sociedad se nos aparece ma:1 hermosa; la Dnquesa de St'ssa, que sólo muy de tarde en tarde asiste a alguna fiesta del gr11n mundo; su hija política, la joven Duquesa de Maqueda, muy linda y elegante; la señora de Gurtn bay, que parece la hermana de su hija la joven Duquesa de Aliaga, vestida siempre con irreprochable elegancia; la Marquesa de Flores-Davila, cuyas dos encantadoras hijas no se han presentado aún en las fiestas nocturnas, y acaso lo hagan por primera vez en el baile que con tal objeto prepara su tio el Marqués de Cerralbo; la Marquesa de Squilache, con una toilette blanca y negra que hace honor al modhito francés que la ha confeccionado; la Marquesa de Castellfuerte; la de la Laguna y su hija la de Tenorio; la insigae escritora D.ª Emilia Pardo Bazan; la Duquesita de Noblejas; la Marquesa de Berna con sus hijas; la Condes~ de Vilana, y tantas otras damas que son ornato principal de las fiestas arieto• cráticae. ... t l! 569 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Se detuvo en el amoral, con ese movimiento inde~iso de las bestias que vacilan antes de entrar; sus OJOS subieron hacia el crucifijo y las santas pa• labras trazadas debajo: ([Venid á mi todos los que estéis fatigados y cargados, y yo os descansaré.> Otra vez agitó sus miembros un escalofrío, y, sobre su rostro se extendió una lividez que asustaba. Algún sécreto terrible pesa sobre sus hombros. Se adivina en los pliegues de la frente, muy profundos ..•.. , y, sobre todo, en la inquietud de los ojos, que huyen de las miradas de los demás eomo los ojos de una hiena..... No importa, nosotros no tenemos nada que ver con eso..... Sufre....., eso debe bastarnos..... Le he dejado en manos del ayuda de -cá.mara, y he vuelto á casa para dar cuenta á tía Elena de mis palabras y movimientos, obteniendo su aproba-ción. Esta mañana hemos ido las dos á hacer una visita á nuestro huésped de la Casa del Viajero..... Tenía mucha fiebre, y ha aumentado más su agitación al ver a mi tía. Ha querido ésta interrogarle, saber de dónde venía, adónde iba, qué ha-cía; pero, como ocurre casi siempre con estos ~eres errantes que no cono-can más patria que la carretera, ni más lecho que la hierba de las praderas, no ha obtenido respuesta, ni si.quiera un nombre: no ha insistido para no fatigar al enfermo. Por lo demás, ha de identificársele, -si muere, por los grasientos papeles que ,se salen de una voluminosa cartera, cuidadosamente oculta bajo la almoha-da, á la que siempre habrá tiempo de recurrir..... Por ahora, no tenemos más -que hacer que cuidarle lo mejor que podamos. Nuestro excelente doctor teme que .sea una pneumonía. toqos los pecadores arrepentidoP..... ¿No abrió las puertas del cielo al buen lad1·ón, crucificado al lado suyo? Nuestro extraño huésped acudió á su recurso supremo: cerró los ojos, y el señor cura tuvo que reUrarse sin lograr más. -¡ Oh, esos ojosl ..... -me dijo el otro día tía Elena.-Me dan miedo..... Yo creo que -ya los he vi::lto en alguna parte..... El frío aumenta. De la Auvernia viene un viento glacial que corta la cara cuando se aventara paciencia más, y ya volverás á ver á tu amado Floren1ino..... La despedí, y cuando se cerró la puerta tras ella empecé a llorar como una niña. 25 de Diciembre, por l!I. mañana. ¡Dios mío I Quisiera escribir estas líneas de rodillas..... ¡Habéis escuchado mis más ardientes plegarias! ..... ¡ Nunca os bendeciré ba,itantel....• ¡Ah! no en balde me puso tia Elena bajo la divina protección del Salvador, nacido en el portal de Belén..... ¡ Las campanas de Nochebuena!..... Me acordaré de ellas toda mi vida...•. Fué ayer por la noche..... Miss Yetta dormitaba en un sillón esperando la hora de ir a la misa de gallo..... Mi tía, que estaba demasiado molesta para acompañarnos, se había acostado ..... Yo rezaba el rosario cerca del fuego ..... Serían las nueve cuando entró Germán en el salón. -Señorita, venga u~teden seguidame dijo. - El caminante está mucho peor..... Sus ojos extraviados giran en las órbitas y cuenta unas cosas que creo que delira..... Lo único que le he entendido es que quiere ver á la señorita jfJven .•.•• Dejé el rosario, me envolví en el abrigo y, sin temerá la noche helada, seguí al ayuda de cámara. Encontramos a Virginia con el enfermo: trataba de darle un calmante, que él no quería tomar. Al verme irguió su cuerpo cocsumido, y, con el dedo, un verdadero dedo de esqueleto sin más que piel y hueso, señaló al crucifijo. , - Ha llegado la hora de ir hacia El -balbució.-Me llama...•. ; se lo diré todo..... ¡Es tan pesado el fardo! ..... Él me descansará..... Lo ha prometido..... Está escrito..... Hice una seña á Germán, que me comprendió; en seguida nos ha dejado para ir á buscar al señor cura y al doc8 de Diciembre. tor tan de prisa como se lo permiten sus cansadas piernas. No está bien el enfermo. Esta maEt esfuerzo que el enfermo había ñana he ido con miss Yetta á visitarle hecho le fatigó; volvió á caer sobre la después de oir misa..... ; estaba muy almohada, cerró los ojos, y durante .abatido. Sin embargo, ha entreabierto unos momentos estuvo tan tranquilo loe ojos para ver quién estaba al lado que miré asustada á Virginia. ¿Había de su cama. muerto? Creo que si hubiera reconocido á. tía -No-me respondió muy bajo.Elena, habría vuelto á cerrar los ojos y Aún respira, pero cada vez con más no hubiese hablado, porque con ella se dificnltaJ. encierra en un incomprensible mutisComo para darla la razón, el cami• mo; pero conmigo obra de otra mane• nante había vuelto á abrir los ojos; eu ra. Me ha mirado fijamente, por pri 6.-Traje con falda de tres volantes. 5.-Traje adornado con pasamanarla. mirada de hiena se fijó en mí. mera vez, y con tono brusco me ha -Quiero hablar-dijo con trabajo. preguntado: Núm. 5.-La falda ajustada de ePte traje escocés azul y verde se forra y monta bnjo -¿Es usted la sobrina de la señora un cinturón de terciopelo verde adornado con pasaman, rlas de seda negra. El cuerpo, -A usted sola. -No sé, señorita, si debo dejarla á -de Montgersac? flojo, se compl ta con so1apas de terciopelo g11arnecidae con treneilla11 y que recua• Le contesté afirmativamente, y él dran un pequeño pechero con cuello 10cto de terciopelo igual. Se colocan á cada lado usted-dijo la antigua doncella. -¿Qué temor hay en el estado en -continuó su original interrogatorio, de los de1anteros vueltas de trencillas reunidas con pasamanerias. Las vut-1 as de las cambiando los papelee, sin darse cuen- mangaa, huecas en la parte baj,,, se hacen de terciopelo y se guarnecen con trencillas. que está? ¡ Es preciso darle gusto!•...• ta de ello, al parecer. Núm. 6.-De cebellina gris con puntos blancos, se adorna con cinta de terciopelo gris Pase usted un momento al enarto tle -¿Tiene usted un tío? más obscuro y con secla gris clara. La falda, hecha por la espalda con seis pliegues pe- al lado, Virginia. Me obedeció, á su pesar, muy intriLa pregunta era tan rara, que la qu ños pespunteados, se dispone delante en tres pliegues echados que recuadrun el degada por el misterio. misma miss Yetta ee ha sorprendido. lantal estrecho. El cuerpo, con pequeñas oldttas, lleva un cuelJo abierto por delante y por la espalda, Yo me incliné hacia el moribundo. -Sí-insistió,-tiene usted un tío. y que se monta bajo una cinta de t rciopelo. Dos cintas iguales baian en forma de tiran- Puede usted hablar-le dije; esta¿ Tiene su tía un hermano?..... tes por cada lado <le delante. Se colocan sobre loe hombros, lo mismo que delante y en mos solos. -Tenía uno, pero ha muerto..... la espalda, pequeños rombos de seda gris recuadrados con cinta de terciopelo. El borde Quiso asegurarse por si mismo, y sus Sus ojos se cerraron, velándome un inferior del cuerpo a.bi-e con dos pequeñas solapas sobre un pechero con cuello recto ojos recorrieron la alegre habitación ... momento sus resplandores de fiera; de seda plegada gris. -después volvieron á abrirse. Las mangas, diPpnestae en bu Iones en la parte baja, se rodean con una cinta de ter- ¡No le había engañado!. .... No había ciopelo y se Fostieuen eo unos puños estrechos de terciopelo gris obscuro. Cinturón cor- nadie..... -¿De qué?-me preguntó. Se incorporó entonces; estaba esY como yo no le comprendía, repitió: tado en punta, formado con un trozo de cinta de terciopelo. pantosamente delgado, con los pómu-¿De qué murió? los color de cera saliendo entre su ne-De una caída de caballo. . gra barba, haciendo un contraste que Esto le bastó. Otra vez cerró loe ojos y ne volvió hacia la pared: había terminado mi in- una á salir. El cielo está gris, amenazando nieve recordaba ya el paño mortuorio, y con voz anheconstantemente, y los árboles no son, en su mayo- lante murmuró: terrogatorio. -Quiero ver al Marqués de Ribeyrac. Que venría, más que grandes esqueletos negros. 10 de Diciembre. Manuela no puede comprender por qué me em- ga pronto .... ¡Arnoldol..... ¡Quería verá Arnoldol..... ¿Por qué? El señor cura subió ayer al castillo para ver á peño en estar aquí, en este país de lobos, pudiendo -Sí, quiero verle; es nece11ario que le vea annuestro enfermo; nosotras no hemos po~ido adqui- estar en Niza, el país de las flores y el sol. -Y' donde está Florentino-añadí yo hace días tes de que me encierren en el ataúd-repitió.;l'ir el convencimiento de que sea católico .... ¡Le he hecho en otro tiempo tanto mal!•..•. Se lo Parece que si pero con el sacerdote se ha mos- -impacientada por sus quejas. diré todo ..... Pero que venga pronto .... pronto..... -Pues si, señorita, donde está Florentino ..... trado tan avaro' de palabras como con mi tía. En Tuve la intuición de que estaba en uno de los respuesta a las piadosas exhortaciones que le ha No tengo reparo en confesarlo, porque Florentino momentos decisivos de mi vida: sin vacilar, me es -ya mi prometido ..... Lo arreglamos juntos en hecho, solamente ha preguntado: . -Señor cura, ¿cree usted que esa frase escrita Ribeyrac, y nuestros padres, á quienes se lo anun- fuí derecha á la mesa, en que siempre había pació Florentino, están muy contentos..•.. ; pero no pel, pluma y tinta para el médico, y rápidamente sobre la chimenea en letras negras es verdad? -Sí, hijo mío, porque el mismo Je~acristo la me atrevía á decírselo á. usted, porque..... ¡esta tan escribí: ha dicho. Por consiguiente, si tiene algun peso en triste la señorita!.•.. - Pues has hecho mal, chiquilla..... También yo el corazón vava á El sin miedo, sin vacilación. El Continuará. .le descan~rá. ·yo se lo prometo, porque perdona á me alegro de verte feliz ..... Vaya, un poquito de �571 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 570 LA MODA ELEGANTE ILUSTI:ADA liso cubierto oon un cuello todo plegado á incrustado con rombos de encaje. Peqneftovolante recuadrado con encaje, Manga hueca oon inoroataciones y volante de encaje. Núm. 7.-De aeda azul pilido. Delantero recto adornado con dos grupos de pequenos pliegues. La parte de en medio abre en punta sobre un pechero todo plegado y adornado con entredós. Gran cuello de Peda de fantasia recnadr&do con encaje. !\langa buHonada en la parte alta, co,n brazalete de entredós y volante fruncido bordeado de encaje formando manga judia. Núm. 12.-De fieltro flexible gris plat&, adornado con nudos de cinta y crisantemas de varios tonos gri • aes. Sirve para visita.a y teatro. Núm. 13.-De fieltro blanco, adornado con hojae; bajo el ala, nudos de terciopelo encarnado. Resulta muy á propósito para joven y viste mucho. NUm. 8.-La falda de este traje, de crespón de la China color rosa, abrd delante sobre un d~lantal de muselina de seda plegada del mismo color. Se recuadra este delantal con ar:cbos bordados de guipur crema. El cuerpo, blusa.do sobre el cintnrón cortado en punta, abre eobre un pechero de muselina. Se bordea el contorno superior, ligeramente escote.do, por un gran cuello de guipur crema formando pliegues; éstos se sostienen á ci erta altura con una cinta de terciopelo negro de 2 cm. de ancho, que pua A. través de loe motivos de guipur y termina por cada lado de delante en nudos adornados con motivos de pedreria. Caidas de terciopelo. Mangae cor1.-Elegante oamla1 para dormir. tas de encaje, abiertas sobre bullones de muselina de seda color rosa. Aldetas de guipur cortadas en forma. Sombrero oon el ala muy levant.ada y enteramente cubierto con muselina de seda color rosa. La parte de debajo lleva motivos aplicados de terciopelo negro. Un caboohón de pedreria 808tiene á. la izquierda una gran fantaata blanca. Núm. 14.-De pano gris. Cuerpo muy ancho y sin mangas, porque la pelerina las reemplaza muy bien. La parte baja de eaa pelerina y todo el contorno del abrigo, lleva pea• puntes. Cuello bordado con aplicaciones de pafio blanco pespunteado. Gran cordón de seda gris. Núm. 15.-De forma c:bolero>, con trenzados de muselina de seda bis.nea I bieses de terciopelo negro 1 violetna de Parma de terciopelo y hojas. Núma. 16 y 17.-EI primer mo- delo es de crespón de seda oo' or rosa, y ee guarnece con ChantiUy blao.co y rosas rompón. Resulta muy elegante y á propósito para aeftora joven ó eeilorita. El segundo es para sefiora joven, y se oonfecciooa con seda color 'ferde, bordado con felpilla. verde y blanca, berta lisa bordeada. con cintas de terciofelo, y chaleco de muse:ina de soda. Nú ■. 9, -D3 paño gris perla, guarnecido oon pespuntes y botoneR de nácar. Cuello y solapas de las mangas de muselina blanca plegada y guipur de Irlanda. Es muy sencillo, bonito y fácil de ejecutar en casa, porque no lleva ni cuello ~i eolapu de hechura)nstre, que es lo que mAa dificulta la confección de los abrigos. Núm. 18.-De fieltro de pelo blanco y tercio,.>elo negro, guarnecido con hojas. Es sulllUDl!lllte elegante, y sirve muy bien para calle, visitas y teatro. 9. - Abrlgo para da•• S, 5 ail'oa. unidas por medio de p1W08 de costura cruzadOE!, hechos con seda blanCL La unión queda disimulada oon ancho borda.do de aplicaciones. La parte alta de las mangas, el caello recto y los pollos van, del mismo modo que el canesd, forrados con seda. Loa grandee billones de lae mangas se diaponen en pliegues bmooL Nú■. 10. -Los delnnteros de este cuerpo I que es de cr1;1sp6n de la .China, se dieponen en pliegues hueoos de 1 t cm. de ancho, y se montan sobre un canesú redondo. Se ejecuta este último con bieses de crespón de 1& China de 1 cm. , y con bandaa más anchas enteramente plegadas y 8.-TraJt y aombrtro para teatro. Núm. 19.-De crespón de la China ro:- a pálido y Chantilly blanco, entredós del mismo eataje y galón de tul color roea, con felpilla y perla.e. 10.-Cuerpo para teatro. Nú ■ . 11.-La espalda J el delantero se montan con pe1.ue6.os plieguee al borde de un gran canesú 12.-Ca,tllna para vlaltu. 13.- Somllrero d1 leltro, 11.-Som.brtrt para visitas. 16 y 17.- Tr•l",.,. tlatn Y r1111lon11. 14.- Abrigo para coche y teatro, para seitora Joven 6 da olerta edad. 11.-Camlsa d1 bat11ta para dormir. 15.- Sombraro para teatro. 19.- TraJi para ttatro. �573 LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA 572 d'atrón cortado. .fas señoras suscriptoras d la edición de lujo ( primera edici6,¡) recibird,¡ co,¡ el presente número el patr6,¡ cortado de Ulla elegante camisa de batista. para dormiF, cuyo moiJelo corresponde al grabado 11. OANTARES. cias que hay PD el baño Marin I si están liqnidas I pa@an entonces al mortero y ltL erou 1•ión al verterlor; se tritura y mezcla hasta 11u pet'fec•a unión¡ C1 1nseguida ésta, colóquese el alcohol y perfume en el vertt:do •¡ mézclese, como lo demás, moy poco á poco. Unn demHsiada cantid,d de alcohol vertiita en la pasta es causa muchas Vf'Ct>B de que la corte ó descnmponKaj si eRto oc.:urriera, se calienta e] produrto en el mismo mortero¡ el cambio de temperatura arregl&ffl la mezcla¡• u\timamf'nte, cuanrlu el aloohol se haya introducirlo, ae pa~a nuevamente por h\ batista. Los residuos se trituran con un p, ,co d1:1 agua de rClPa8 1 se pasan por la batida y se juntHn al producto. Fabricada ya, se coloca en una botella que tenga un grifo ó llave á unos 8 mili metros de altura, dejánrlola ahwnos rlias p~ra que 1epose, y, limpia, ee coloca en frasoos. La leche de roRas, prep11.raria con tod , s las precauciones in ticadas, se conserv11. mucho tiempo sin alterarse. Estas mismas instrucciones sirven para la receta siguiente: Ltchl: de almendra,. Almendras amar;as •.•.•..• I. Alcohol. .•.•.•.••..••.••. No me importaba cumplir La mayor d~ las condenae. Il. Cuando á solas nos hallemos, Nuestro a.mor al recordar, Mucho tengo que reir Y tú mucho que llorar. m. Bendita sea tu mare Que puso tantas gachitas En esos ojos tan grandes. En el cielo hay un& estrella. Que está velando por ti, Y te eefiala el camino Por donde tienes que ir. v. Hay un camino muy largo Desde tu casa á Jn rota; Es de flores cuando voy, Y cuando vengo de espinas. N.1nc1so Dlu ns Esoo,-AR. é!orreapondeneia particular. l C. M.-1." Sólo en el caso de que á él deba alguna atención eti'ialada¡ si no es a~t I no esta obligada á hacerle regalo.-2." Tan reducido presupuesto no permite pensar más que en un bastón, en uña petaca ó en los articulos propios de Navidad. Á u. DIOSA M1NIRVA.- Mil gracias por su cariñosa felicitación; yo también deseo á usted un feliz año, y que en él vea re,,l1zados sus mejores deseos. l." No recuerdo en qué época Ee dió la receta de que me habla: debe hacer bastunte tiempo¡ pero deade luego no es la de «Leche de almtndru> ni J& de c:Leche de roeas>; á continuadón doy á usted eatas recetas, que, como verá, son distintu: Ltche de ro,a,. Alcohol •....••..•.• . ....•• berá estar más bito frto que calientA, y ttmplado para los pies, para evitar un enfriamiento. S1 loe sabañones se han reventado, se mojarán con catiiplasmas de harina de linaza con agua de hollin recol(ida en chimenea donde sólo se queme ltiñ11. Para evib.r la salida. de lue sahaiiones, recomiénci&t-e lavarf>e las manos dos veces al dill. con vino calif'Dtf'. - 2." ManUcodo á la vai,,i/la. Se calientan en una cacen,111. dos cuartillos de leche de vacu, y dentro se pone una t·uña de vainilla. l!¡n otra cace,ola se ponen 2ó0 gramos de azúcar y 14 yemas de huevo; se trohajan con una espitula de mndera, y se les va echando poco á. poco la le~·he calitmte; se acerca al fuego (muy mud rada). revolviéndolo l'in cesar con una eApé.tula y apretftndo el fondo en todas 1Hreccionee , p11ra que vaya espet-anrlo¡ en esta. operación ha de tenerse mucho cuirlado de que no hierva, porque cocerlan las ytmas y se cortartan. En se,cuida. se retira riel fuego, y Pe p1tsa por un cedazo á una vasija de porcelana. Se &Kit.a de tiempo en tiemPo h><sta que se enfrie. y se lleva A. la sorbetera, ya rodeada de hit lo salado¡ se tapn el aparato, y ije hace girar hasta que la crema empiece á. adherirse á las paredes¡ entonces se quita la tapariera¡ se dtsprende el helado rle las paredes t·on l& espa1ula¡ después se bate, haciendo ginr la sorbet-f"ra, y cnhndo se presente la masa lisa y firme se sirve.-3." Ru, go á usted vea la. 3" c,,ntestación á M. CM Ll. dt N. y Y. , en la Corrt11 ,,ondtncia del número del 22 dti Diciembre.-4.ª Tierra cieSiena tostada muy cla• ra, mezclada con un poco de carmtn.-5." Tenga. la bondad d~ dirigirse á la S.-cción de encargos I remitiendo un t:ello para la contestación. En ]a receta que ustert inrlica no dehe suprimir el benjuí por ser uno de los produ c-tos más inrlicad(ls para el cutis.:l." Puede usar el sal vario sin ► ometerlo á la ooodón.-3." El agua oxigenada qne se emplea para ten.ir el pelo de rubio, es completamf'nte rlistiota á la que se toma como medica• mento. Ri, señora; antee rle usarla debe lavarse perfectamente l& caheza., y deepué" de h1en seco el pelo, frutarse. la raiz y torlo el pe)-, ron un cepillo imprel(nado en aquella agua. Tiene el inoonveniente d., quitar vid& y color al pelo. -4." ~i, eei"i ·"\r&; está bien la cinta que me indica para los batas.-5." Azul eléctrico. IV. Esperma de ballenn .......• Cera blanca ....•.....•• , .• Jabón dG ,i.oeite .......••... Almendras dulces ........•. Almendru amllrgas ...•...• Agua de rosas ............ . 300 gramos. 100 A-Iua de rosas ....••.....•. 2.000 15 Cera blanca. . ...•.•...•.. 15 Eepenna de ballena ...•...• 100 Aceite de almeudras ..•..... 15 Jahón rle aceite. ......... . 1 Esencia de almenrlras...... . 5 de bergamota ...... . Si tu case. fuese cárcel Y tú fueras carcelera., t LA MODA ELEGAN'lE ILUSTRADA 60 gramos. 60 60 1.000 100 2,50 litros. óO centils. Se corta el jabón en hojas delgadas, y se coloca en el baño Mada con la cera y esperma en dos solos pedazos, á fin de que se funrlan lentamente y den tiempo A fundirse el jabón¡ se mueven las s11bstanciae de tiempo en tiempo para su perfecta unióu. Mientras dura esta operación, se quita la. pelicula á la almendra, sometiéndola A un bailo de agua cocirndo, se pasan en seguida á. un mortero de mármol, suficiente á contt:ner todo el producto¡ se coloca el agua de rosas en el vertedor y se introduce en la pasta, triturando y mezdando t.n todos sentidos. Cuando la emul1ión de almendras está hecha, se paea por un trozo de ha• lista. no muy tupida, que haya sido lavada ya. Las substan- Nú ■. 20.-Eete galón ea más sencillo de hacer con hilo sobre malla blanca, badenrlo los dilmjo~ con d11ltintos puntoe de encaje. Num: 21.-Nuestro vahado representa un cnerpoJ de raso guarnecido con gmpur crema. y bordado hecho con seda azul de rlos tonos, amarillo oro y blanco sobre sedaba.oca. Loe del11.nteroe~diR.ponen en cinco grup<lS echados y que caen hueros sobre el cinturón, mientras quA la espalda se hace con dos plit-gues &olamente. El hordesnperior, doblado en forma de solapas pequeiias, abre sobre un pecbero con cuello recto MosQ0ETA. -1. ª Si, sqñora ¡ pPro alhajas que no tengan piedras rle color.-2." Encuntrhrá reP-puesta, eu pregunta en la 6." contl stación que to LA ~I0DA del 22 de Diciem• bre se dió á Una á qutl-n g11ala mucho ta múiica.-3." l'ón· J?888 una peqnt-ña cantidad de la siguiente pomada, que tratará. de no tragar: 5 gramos. Oxido de z.inc ..........••.•.. 5 Almidón ..•..........•...... 2 Acido bórioo .....•........... Vaselina •.••...•.•...•.....• 15 :N AROOS R&ALBS. -1.' Et=perar á que la señora á quien 88 presen1ada le rliga nta ú otra fr se parecidn: c:'!:'engo mu• cbo ,ruero en c,,nc,cer á uete I>, y entonces contest11r: c:Yo también lo tengo muy grandt-> -2." La primera puede re• plicsr: c:Muchisimas g1a• iaJ.».-3." De nin~ún modo. El joven dehe Aer presenta.do á la fl;t<ño ita.-4.' No, s•i'iora.5.ª Sr. Director de LA MoDA ELKGANT:S, Arenal, 18. UNA DEVOTA n1 LA V1R<1IN. - Con mucho gusto oontestaré á. sus consultas si tiene la honrlad de justificar que está suscrita á a.1." ó 2." edición de LA MooA, para lo cual ha de remitir la faja con que se le sirve el periódico, ó un volante del correspODfal l!li no 88 suscriptora directa. G. G.-La Sección de encar :oe proporcionará á usted los productos que en é~a no ha podi to encontrar, si b8 dirige á. ella tnviando sello para la contestadón. Si desea algún especifico, la wiama Sección dará á usted cuantos informes necesite. S1EMPtfl P&NFANDO 'IN ft.-1." Unas figuras de bronce, un barómetro ó algún aparalo arth,tico para luz eléctrica, propio de rlespacho.-2." 1 ara vei,,tir, guante blanco ó gris perla.-3: Si I señora¡ está bitm dirigida. Ta1s SNAHOR4.DAS DK UN ÁNnsL. -1." Por el e~tilo del graba1lo 10 t'n LA MODA del Ocie Noviembre; de lana marrón, verdeó gris obscuro. Tn.111bién es rropi& la franela escocesa. -2" No es p•sible dict&r frases determinadas para contestaciones que dep, orlen ► i• mpre de las circunstancias. y hao de lluardar re}11ción con la forma en que se haya becbo la prPguntll; @ólo me permito acoñeejarle se limite, dejar aclivi,qar lo que uKt,i.,rl quiere decir. sin que su contestación •ea. demasiaúo catPJ,!ÓriC&.-3." A continuación doy á usted dos recetas para limpiar l& cr.beza y el pelo. &hampoing. 50 gramos. Jahón negro ...••...•.....•• 20 Bórax ...•.....•.•••. ~ ...•• 5 Agua de lavanda .....•••.•.• Dienélvase en un litro de acua. Se con861'va bien tapado, y se usa. medio ouart.illo pan. cada bmpi, za. LociónjabonQla para la limpieza de la ca~m. Alcohol rectilicado.. . . • 250 gramos. Agua de roeas.... . • . • . 2 litros, 250 500 cgt. Ju.hón tranaparente.... 7 500Azafrán ..••.•..•.... Extracto de rondeletia. 125 Córtese el jabón en bnjns finitas, y hágase hervir con tres cuartos de litro de al(Ull de roeas y con el azafrán¡ cuando el j&bón se haya disuelt~l, se eiiade el resto del agua¡ des¡,uéd el alcohol, y ultima.mente el extracto para perfumar la composición. Se rleja reposar la mezcla durante tres ó cuatro rifas y se euibotella.-4." Si ea en la calle, eimular que no se han oido; ~i , n alguna onnversación particular, dar las gracias y procurar. sin afectación, que no in1:1istan en ellas.-5." La mu etra griR está. de moda¡ la lila no tanto, por no tener dihujo. El vt-1-1tido, como el grabado 15 de LA MODA del 30 de Novieiuhrt>, ó como el 8 del 6 de Diciem• bre, adornándolo con pana gris pt>rla con bordado encima. Para la hlusa, 2utese por el gr11bado 14 del número corres• pondiente al 30 de Noviembre, combinADdola con guipur crema y muselina de seda del mismo color¡ también es bonita Ja del g1abado 6 del 14 rte Diciembre, guarnecida con muselina color marlil, cuello de guipnr y pana negra. A.-1.ª f'ara curar lns aahai\ones, báiielos varias veces al día en una decocción de C(.lrttza de roble y de graoado, en la cual se disuelve un poco de alumbre ó una pequeña cantidad de extracto de Saturno. ~1 bailo para las manos de- 20. -Qalon bordado. de guipur sobr~ viso de raso amarillo oro. Se recuadra el cuello con una banrla de seda bordada, que termina en sardinetas delante. Lae hombreras, bordadas, llevan vivos de seda amarillo oro. Se dispone la parte de encima de las mangas en pliegues pespunteados, que abren al borde inferior para formar grandes bullones BO■tenidus en las carteras. Est.as últimas se pliegan sobre 5 cm. de altura y se rodeaD oon bandas bordadas. Núm. 22.-La falda de este tnje I de crespón blanco, se coloca libre· mente sobre forro de seda y termina con dos volantes oortados en forma. El cuerpo, blusado sobre el cinturón de tercioJ?elo negro I se adorna en la. parte baja oon entredoses de guipur que forman dientes: se dispone el borde superior en varias vueltas de frunces disimula-los bajo oin• tas de terciopelo negro. Se guarnece del mismo modo el cnello recto y la parte alta de las mangas. Se fij& e. la izquierda del cuerpo un chou con grandes caídas de terciopelo. Las mangas, muy anchas, se bor• dean oon entredoses y abren sobre bullones de muselina de seda blanca 808lenidoe en puiioe de guipar. Núm. 23.-De vuela blanca calada, se coloca sobre un forro de seda rosa. La falda, compuesta de un trozo recto de 3 50 m. de largo I se dispone enteramente en pliegnes salvo delante 1 donde se reserva un delantal muy estrecho y tela lisa. El cuerpo, blusa.do sobre el cintnrón de terciopelo neirro, cierra á la izquierda bajo un nudo y va igual. mente plegado. El contorno superior abre sobre un pecbeN con cuello recto de batista borda.do sobre vieo color rosa. Se recuadra el pechero con gran cuello de batista i~ualmente colocado sobre viso y bordeado con alto plegado de muselina de seda. Las mangas, hechas con bnllonea, ae aostieoen en puños de batista sobre viso rosa. Núm. 24.-De vuela azul pastel, guarnecido con pespuntes, con muselina de sed& crema, motivos de pasamanarla y cinta de terciopelo. La falda se h&ce delante con no delant., ro estrecho recuadrado con pliegues huecos que ensanchan al horde inferior. Los delanteros del cuer• po dispueetoe en ¡rrupas de pequeños pliegues, abren sobre un pechero conI cuello recto de muselintt. de eeia crema. S"e eostiene el gran cuello de guipur col~do sobre un cuello de muselina por medio de motivos de pasamanerta. ormmdos y sostenidos con botones. Mangas plegadas, abiertas en el oodo sobre bailones de muselina de seda plegada, que estrechan en la parte baja y se adornan con guipar. Cinturón de cinta de terciopelo azul. Num. 25.-La falda de este traje, de terciopelo azul obscuro con puntos blancos, se dü,pone en d('B pliegues huecos por cada lado del delantal, y lleva forro de seda. El cuerpo abre sobre un caneAÚ oon Mézclese tntimamente. FtOR DK us.-1." RI pelo peinarlo har•ia arriba, algo hueco, sujeto por los la loe con peineoilloe, dejando ver las entrad81'1 dos grupos de rizos y el moño en el centro de la cahe2a; ó bien pa1t1rlo cun r11ya. á nn lado y un11, onda que adelanta rliagonalmtnte solm, la f1ente y el ml,fi0 sobre la nuca. -2.' fl:n la 1 " oontestaoión é. Una muretUt aetlota dt la11jiore,. en la Con·up01ule11c'la del 14 de Dh:iembre, sedió una receta par& fortnlecer el ca.bello y detener su ca.ida.3." Morcilla.a bloncoa á la franct1a. Se machacarán separadamente cuatro libras de carne magra de cerdo y tres de t.ocino frt>sco. Cuando ~etén, sejuntnn en uoacuuela grande de barro. sazonándolo con sal, pimienta, especias y un poco de &JO. U na vez todo hien mezcla.ria, se llenan intei-tinoe de vac .. limpios, salarlos de antemano, remo1adoe y lavados¡ se atan 1\ la dhitanda que se quiera y se pooen en SiLlmutra durante tres dias. Al Cllbo de est.e tit!-mpO se sacan y eacu• rren, colgándolas para abumarhs, y nna vez secas se ponen en sitio ventih1do y fresco. Para servirse de ellaa ee cuecen por una hora. Si se quitre trufarlas, se aña•len á la farsa, una vez machacada, una~ cuantas trufas cortadas á cuadritos pequen.os. -4.ª Chorizos extremeño,. Se picarán hasta reducirlt1.s á pasta cuatro libras de magro de v11ra y otras cuatro rle magro de cerdo con cinco de tocino fresco; entonces se sazona con sal, pimienta en polvo, bastante pimi ,nto encarna lo, un poco de picante y orégano, y se pone en par• je fresco, <!entro de uu& c~zuela de barro hasta el ditt. siguiente, revolviéndolo de vez en cuando. Se llenarán inteatinos de vaca preparados de antemano, y se corta.o á una distancia de un p&lo1C\ atándolof' con bramante por tus dos f'Xtremi ladeA, haciendo un manojo de dos en d1,e docenas. En esta disposición se cuP-lg"n, sepan\.ndolos lo más que se pneda para. ah11marlo1:1 hasta qne se queden eecm•, colJCándolos luego en sitio ventilado y fre~oo. Los chorizos se pueden comer crudos y oocidot'.-5.' Sombrer,,s granrles y chatos, en forma de boioa ó levantados por los ladoA. Pa· letós rectos, semilargos, por el eat.ilo de los gubadoe 7 del 22 de Noviembre, 2ó del 6 , e Diciembre y 10 del 14 del mismo mee. Tran1rn,ito á la. Admini ..tración su deseo respecto 1\ la suscripción, y le ruego que en lo suceaivo procure no tratar en una misma c.'arttt. de asnntos que se r fieran á di..t•ntas Secciones, pues el involucrar unos y otros, no sólo es causo de perturbación, sino que además puede ser origen de inevitablta retrasos que nadie lamentarl& más que yo. LustTANIA.-1." Limpitza de guanlu. Se sumergen tres ó cuatro pares en una. p~quefiu jo fama llena dti gasógeno¡ ee exprimen varias vec..-s, y detapui>s1 o •n una toalla de felpa fuerte, se reetrif'gan, 1:-iempre en el mismo sentirlo. sol-rea na mee~ lisa. Luego se meten en 111 mano de madera y se fin&liza la limpie,-;a.-2." Calzado A la inJ(les&, con la J'IUDta algo máA redonda que antes.- 3.' c:Sn afina. s. s.>, y en el segundo caso: d~e de V. atenta s. e. q. e. m. b.> - 4." Si, señoni; dirijaee á la Sección de eocargos en la forma acoatumhrarla. -5." Ni•, seflora¡ sólo r"t-ibt>n patrón cortado las snscriptOrPs á 1}1.1." cdicióo <le LA MonA. - 6." Tenga. la bondad de leer 1,, 6" contestación il&da a Una á qui,-,, lt gu,ta mucho la música, en la Correspondencia del 22 rle rnciembre.-7 .ª La receta, que alucie (IS la más sencilla de las propias para eee obJet.o¡ to<lae lüs demás tienen ingredien· tes más cáustiC(lB y por lo tanto más funtea. Me ee imposible asPgurarle lli le irritt1.rá la. piel, pues depende do la. fi.nunl del cutis y de la. pr,,p nsión que tenga á alterarse.a.• TenJra la boodad de dirigi,se á la. S6C'cióo de encargos, remiti ndo sello para el franquto de la respuesta.¡ a,,uélla da.rl\.á usted nt•tifia de un aured1tado especttico, aunque desrle luego be de prevenirle que sus resultados no &00 radicales. (Continúa ffl la pág. 574.) 21.-Cuer,o de ra,o para reunlonu. • cnello recto de muselin11. de seda plegada queee prolonga. rl?lante hasta el tafü1 en forma de pocheru. Ei-te últim,~ Ee cubre oon gmpur ~eeo color crema. }l;J caneAó se 1t.Uarnece1lo m1emo que el cuello, con c1~U!.s de terciopelo di.-puesta1:1 en punta por del9:nte. Gran cuello de gutp~r eost.enido de 1ante con una corhata rle tero10pelo, cuyas catdaa tenm• nao. con motivos de pe1irerh1. Cinturón de terciopelo, qu.e oierra d~lante baJo una hebilla. Mangas dispuesta.a en la part.e de enmma. en pliegues huecoe recuadrando un entred.0a de guipur. Pu nos de terciopelo. 22.- Traje para rt11nl6n. 23.-TraJ• para niña•• i t 7 aioa. 24 - Tr•I• de Hunl6n para uñortta, 25.-Traje •• reunl61 ,ara Hñora de cierta edad. �>A LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA Ní ■ . 27.-De r&So liberty. La ¡,.,te ali& ajuat&da y la b,ja oort.da en forma y sostenida en no puño de terciopelo. Eaoaje fruncido en l& montura del bul Ión, formando una chorrera en punta. Brt,zalete de terciopelo disimula la. unión del encaje. Nú■. 28. - De lana liea, muy ancha en la parte baja y fruncida en un pnff.o de la mi1ma tela. Se abre é. un lado para dejar ver patio blanco. Peqm,ilaa tiras de terciopelo eost"enen loa dos lados de la manga. Nú ■, 29. -De ceneUina gris verdoso; se guarnece con terciopelo verde ob8Cllro y con vueltas de pea• puntee. La falda, dispursta en pliegues hasta cierta altura.. recuadra por delante y por la espalda un delantal eet.r&cbc; Se colocan por cada lado sardinetas peep·Jnteadu, que terminan en punta sobre 27,-TraJe para niña de 7 l 8 año,. Núm. 30. - De paño ideal negro. La falda, enteramente die• puesta en plieguee de lence• ria, se bordea con un volan• te alto cortado en forma y que lleva encima tres volan • tes más peqneiios. Se rodean estos volantes con un bies de terciopelo n e gr o adornado con pespuntee b~ chos con seda blanca. y tres vueltas de cintae de terciopelo. La unión superior se disimula bajo cintas. El cuerpo, blueado eobreel cinturón de terciopelo pespun• te&do, abre aobre un peche• ro de muselina de seda ere• ma recuAdrado con solapas onrluladas. Se cubren las solapas con pana blanca bordada con sedas de colores, y ee rodean con bieses de ter• ciopelo peapunteado. Las mangaP.1 cortas, plf'g&das, se completen con grandes bu• Bones sostenidos en pufloe adornados de terciopeloe. Corbata de tul crema. de criRtal, exponiénrlolae asf durante varios diae 6 los 1 • del sol. T•mbién puede enB&yar t1 blanquear!&& frotAn•PLICACION DEL FIGURÍN ILUMINADO. con un paiio 1rupregoado en agua oxigenada. . Dos AFRICANAS JfOr LlSDAS.-1.• Los manteles de sei(''º ... A, .. Nllora, , ..o,lptoru A la edlol6n lle l•Jo. b1ertos, en el ceutro, y loe mayores en loe dos centro mantel después rle doblarlo por la mlb.d. las se . 11 ta aje, de paño cebellina azulado I es de mucbieimo el centro. Dos almohadones largo'e ( del rtlv~c:o ~ ftt.ld& está ple~arla por la parte de arriba y recogicama), y enc1m" doa cnadra.fos si es cum gra de :f-8 caderas con unas b11nd11B de paño, que en el centro U?O si."ª pequeiia.-3 • De ni,'gúu modo\om: u;t!:iotra tetrecha de terciopelo y ee prolongan por detrás 1 d1ca._S1_deeea que sea elPgante, há¡?alo con guarnieió ~lda. . encaJe mglés de gaMn sumamente fino sobre f, ,ndo d~'uerpo, d~ corte irrepr~chable, tze cflmpone d.e dos ó_ al eFqueltto, ósea sin f 1 .nrfo.-4.• Como, por la ex . la de arriba ,~ asemeJa A la de la fu.Ida, deJando c1ón q~e me haoe, resulta un refajo, debe adornarlo c: terta ~na especie de b•niia de seda el!cocesa de colovolant1to de la mi11ma tela cOJta<io al biee arl nadianth-1ruos. Se abre sobre un _caDt'SU de seda crudu. un festón az11l marino ó uda tira bordada m·~r rustaciones de guipar. Los delanteros concluyen en 1 O -5..• SI sefiora¡ dt-be d ,rle Jae gracias en 00 a::1to t urón, sujeto á ooda 111.do c, •D dos bot~nes grandes de ocne16n Ipero no enviarle tarjeta; si caeualuiente le v aoerla azul El lazo de dehinte termina con cabet.es 1 dfa, fel1mtarle personalmeme. -6 • Si 88 refiere á lo os. Mang& bullona la de seda escocesa, cortada. por llos, éstos 110~ cortos,_d~ serla, tul, étumine ó musel~ por un brazal de pnñoyterciop"lo adornado oon un berty oon ó sm guarmción de tncaJe ingléR calarlo, el de paeamanert&, que recuerda loe que adornan la Sl~rea que sólo llegan hasta donrle principian los vi el ~erpo .. S1 ~on lo.e de dentro se estilan del mismo paño ó u, prectoe& toilette de tard.e ee completa con un eom· I tap1ceri~ de los muebles¡ en el caso de que sean de c(chato con torzada de terciopelo. las ~ortmas más á propósito serán de p11ño cat-taftq fran1as de meta.1.-7! Como el grabado 6 de LA MonJ 30. de Octubre, eu~tituyeodo el cuello de seda por gu,pur, ócomo el grab~o6del14 deDiciembre.-8.• tuados finos. Se amasa bien una libra de manteca de con ot.ra dtt bar na de trigo muy cernida¡ cuando eE:ta A.D-VERTENC::IA.S está ~ten tra~aJado., se lt, añade una libra de azúcar Ión bien moh,la y pasada por tamiz. Se vuelve á trab háas ta que quede muy compacta: entonces Defiriendo gastosa á loe deseos expresados orma 1os mantecados y se espolvorean cou canela," has • 5 ¡· d h mente pulverizada Se p¿nen e te mue snscr1ptoras, la ecc on e encargos a I 88 horno, que deberá ·estará medi~ fu~;l~ Y me °J'dado ampliar hasta el 30 ~e Jonio de 190~ ?l CisoA nsL BAZTÁN E tá t l . tcho «abeolutamente gratuito> á este servicio ése su nnmbre· ee llam.-• ,1' ,· 'B" eboen 1 ccediertod, Per das las señoras que estén abonadas 6 se abonen 1 , n •· o• s, pro e e a t.•rcera e d"IC¡on · d e ?eta R evist~, · I_amen ta n d o mtrk Exotique de Paria, y es sabido que al deet puntos negros, no irrita la epidermis. b:o no hacer extensiva la amphac16n á. las 88· • l._JNA SUSCRIPTORA LASTRI:u.-1! Tenga la bondad~ a?onadae á._ la edición en.arta, por ser ex~r~· r1g1r esta pregunta á la S~cción de encargos.-2! p rnar1a la cantidad de trabaJO que este ser~1c10 oer desaparecer los puotoR negros de la cara lávese mola sobre la Sección que viene desempenáncee al di& con u~a disolución de 10 gramos de bica O. de sosa I en un htro de agua bien caliente ó con u .• Para mayor facilidad de las abonadas, la cla de ap:ua de Colonia fuerte y a(l'ua te~plarta e iguales. Si de ea al~úo. especl6.co tenga la bondad ministración de LA MODA ELEGANTE ha engado á la Socción de encargos una lieta comgirse á la Secoi~n de encargos. ' ' ' +. UWA QUS CHOCO&! POB SU ABl· 1 l I l&n&.-1.• Sin alfombrar El paso de alfombra se coloca. en el centro Mlaeecalera, sujetándolo con varillaa don.das.- 2.• Se alfombra toda Ja habitación, si el piso ea de moaico, pizarra 6 baldoein; pero en D de madera sólo Re pone el paeo de alfombra.-3.• Eo va&OB altos de hechura especial. Loe lioores, en copitas ó vasitos muy pequeñoe.4! Sofá, doe eillonee, sillones peqne&ll, 1.ill&a volantes y una vitri• na; el piano, en uno de loe ángulos M Ja habitación, cortando la esqui• na; • las paredes, cuadros al óleo, ñempre que tengan mérito, y al• g6:a adorno o.rttetico.-5.• En Ju «üeriu 6 antesalaq, cuadroe y gra· Woa antiguos. Si loe pasilloe aon may echos, oon honores de gal e. rta, • pueden adornar sue paredes oca n,pi1&a que sustenten barros, ~Sanu ó eetatu&B de bronoe.1.• 8', 11eftora¡ eetA bien. Á C.BABITl.-1.• J!l petróleo da excelentes resultados¡ existe un pepand.o, del cual la Sección de eocugoa informará á usted, ei se dirige á ella enviando aello para la ecatet&ación.-2.• De cebellina gris ..._., ó de pafio beige en todo e - tonoa. Rectoe y muy amplios, 2t.-TraJe para pHH- 30.- TraJ• ooa plleg11H y olntu •• terciopelo. t,rau l"remlo 'f . B t t PastaDentI rica d• oo g'.~.'t.,'.:';:'.t..~ &UPUIOAIDAO HCONOCIOA• i.;>. ED~.~Y.f!.ISS f)ouveau pa.rfum mondain i~~ POOi\ LE MOUCHOlft VÍICTOII. V¡'1SSIEJt ~~Z9~.a.~~ V.ictor Vai8&ier et1 también el creador del .Jabón de lo• Priucipe• del Congo. Ó fua ee • VINO DI-DIGESTIVO DE CHASSAING. SOal!oocl& bit.o Cilntra lu enfermedades del aparato digeatlvo (diapeplLM, inapetencia, pérdida de fuenaa). Parú, 6, .A1t. Yioton& Y CONVERSACIONES OE FRAICtS LECCIONES , CLASES t IIIIGLÉS para Señorat Señorita, y Niñas. La directora. he.bla.espa.ñol. Mmt. Grtunan, H, r. :vlouot, Pan,. ° cYllteialta s. c. h..Lpu.,.1c1uu dt, 1 ttUO ECCJ N DE ENCARGOS p ta de las señoras que están snscriptas directante, con el 6.n de que puedan acudir á dicha coión sin necesidad de acreditar su condición tales s~c~i.ptoras mas que expresando su nom· /'7. oomo el grabado 7 de LA l\.fonA del 22 de Noviembre.- ·t• SI, seilora¡ puede resultar un abrigo elegante h&eiéndolo semiajustado y no muy lar~o¡ le ruego se fije e-n el grabado 20 del 14 de Diciembre. UNJ. DEVOTA DBL DB Jssús. -1.ª El paiio es bonito y me pare• ce bien para ese ohjet.o¡pero resul tarían mejor loe abrigos, forrados de raso ó sarga del mismo color del paño, ó un poco más obscuro; el eucarnado no armoniza con ese t.ono y es demasiado fuerte. -2.• Para el uso é. que destina los abrigos, ea más 6 propósito ]a forma que re• presenta el segundo modelo que me cita, adornl\ndoloe con galón fantaeta¡ el primero es más propio para teatro y mnoho vestir.-3.ª Puede tomar como modelo pan. di• oboe trajes el ~re.bario 4 del 14 de Noviembre, ó el 16 de LA MODA del 22, correspondiente al mismo mes, adornándolo con tiras de pai'io pee• punteado,ó de galóu de fantasía TBltS RUBIAS D:R OJOS NBGROS.1.• En la 7.ª contestación da ·la á Dos Piquiaras, en el número del 14de este mee, encontran\ usted la re. ceta de nna preparación para ondular el cabello. Si prefiere no eepe• cifico, tenga Ja bondad de dirigirse á ]a Sección de encugoa, enviando á la vez uneellode 15 céntimos para el fr, nqueo dA la respuesta, en que se le dará noti ·ia del mAs acre litado.-2 • Mientras visten de corto ae peinan del siguiente modo: ee divide el pelo en doe partes; con la de delante, y dejando aquél algo bu.eco, se forma en el centro de la cabeza un mofio pequefio¡ la de de• tris se reparte en cuatro tira~ur.c,. nea cogidos con un lazo, ó sirve para que, sobre la nuca, so haga con l& trenza u.n pequefto moflo.-3.• Si, seftora ¡ de colores eua v-ee, imito.ndo tela, con enlace pequeiio ó mono• grama en el centro superior, á un centímetro del borde. - 4.• Para quitará. las teclas del piano el CO· lor amarillo, se eeparan del piano, se frotan oon u o cepillo mojado en agua de piedn. pómez calcinada, después de bien deelelda ésta y ae cubren lu teclas con une. campana ,n.,., • &tOlaW61t'c4!Ül1'N■ediGalut'HHltHM11Ptll"BII.IIUU1i1d (l!t 28.- langa para traje de oalle. B.-llanga para tra¡e·d• oua. ◄• DEIAVON' JIOTA.L I F.l"OLE'I', .-.voN ~ THRIDACE 11 ...... ,,....,_..,. VELOUTINE• -2/ AD•LA A OBJLLA.S D& UN Rfo.-U. tela f'8 ~e ~ a y propia par~ et cuo que uutiaa. Puede ooofecc1onar el traje por el estilo del grabado 16 de L• lloDA del 22 de Septiembre, adorD&lldo el borde de loe volantes oon 11D. bordado de guipar crema muy Nlncbo, ó con un vivo de terciopelo Terde, algo más obscuro que fa ieJa; cuello gnnrle de guipar so 1-e terciopelo, y cinturón de terciopelo; también puede guiarse por,.¡ grabado 8 del 30 de Noviembre. guuneciendo la f¡1,lda con varin.~ hileras de peepuotes hechos con leda verde, cuello blanco con pec¡odoe pliegues y guipur de Irlan da, 1 banda de glasé ó mrah verde. U cinta cuya mueetra me en. 'ria• muy bonita y armOnir.a oon el color del traje, pero tiene mny pooo eaerpo para un traje de in Tieno, y además resulta impropit1 para eea tela. ma I 1, U S T R A D A l el volante en forma¡ el borde superior, cortado en curvo.s, se aplica sobre un pequeiio canesú ajustado y hecho de terciopelo. El cuerpo ea con pliegues y no pechero cort&do en puntas en la parte alta y colocado sobre un canesú de terciopelo verde. Este Ultimo forma. una punta delante y por la eepalda, y se adorna oon una banda de 2 cm. de ancho, que rodeo. el cuello recto y ee sujeta delante cruzando bajo un motivo de pasama• neria. Estos motivos figuran el cierre. Pufl.01 de terciopelo con vi vos blanc06. Nli■. 26.-Da chet1i-0Ue enco.mndo·, se guarnece con soutacM blanco y negro, y se rodea coa tres vueltas de ,outache l& parte de abajo de la falda. dispuesta en pliegues por ]a espalda. E1 cuerpo, hecho delante con pliegues echados, se cubre con UD gran cuello rodeado con un plegndo, sobre el cual se colocan pequeilas presillas de aoutache. El cinturón y loe pniloe de Jaa mangas ee adornan ignalmente con 1outache. E LEGANTE Jiemlt1t í/ • ¡o-ve./ª y dom1c1ho. Jª·• . esponsal por cuya mediación se suscribieron. . T ten e sesenta y un añtJ_s de edad, y las ros . .. 1uventud '!.'" en sus me:Jillas muestra, coni. ~.• Par• la~ consnltas_ q~• s? dm¡an á la Correspor rxtrano modo con ta nieve que la senec~ndencla particular, cont1nuas1endo indispensable depositado sobi·e m cabeza. 1 envío de faja del periódico ó de vulante del Aprendió á ma1·avilla el axioma que enbrresponsal que justifique la condición de susrenovarse ó á mori.r, y, esquivando el no se~iptora a las ediciones primera ó segupda. de su vida una vida de renovación, forl'.1--- - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~n experiencias sabia) u vigorizada con . siempre nueva. Quiso ser .foven eternamente, y los añQs,¡ fino perfume y baratura incomparable, no hay otra qne sar' n.o han¡ logrado disminuir su-B alientos de Orh"e. Mejor y cuatro Teces mlis barata que lu exn , . anjeras Por eso la prefiere la aristocracia y obtUTO do1 ¡es. cara ograr su honrado propos1to se rimero, .premioe en la Exposición Farmacéutica Nacional mejor amiga de la señora vene1·able, la ji en el IX Congreso de Higiene Internacional. Frascos lu• interesada consejera de la celosa nri,dre de ¡ osoa y corrientes desde 3 re. Farm.aciae Y pertumeria.a. Por la compañera alegre de. la niñatue enir litros huta t ptaa. pidiéndola ABilbao 6 so autor. mundo con el alma llena de cand r y con S CASA PRIICIPAl -su henchido de ilusiones, azules com el cielo ! INTORERIA de PARI n,1.-s,.,,..,;, •• ,., ,.,,.•. como sus pensamientos. "Cll•I ■, •• E1paita.- Endo por pt.u. Jmtalu.-Perfecdm II uonomía.. Se propuso ser Mil y necesari en el 1 en el hogar la esperan y la recibe con afi ganado por su honradez y por su ol,citu . Resolvió dudas delicadas; dió iotas fuerte, limpia y el aliento perfumado ten.irá siempre pa,·ausos domésticos; instruyó, á nas en el qua use la MENTHOLINA del Dr. ANDREU, mulas sociales, y á otras en elega C'ias y Cura el dolor de muelas. Libritos giatis.En las boticas. bres; y enseñando y deleitando, g e1ve con - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ves, prudente y amena con todos, e capt BALSAMO REGENERADOR DEL CABELLO fianza y se granjeó las más cari osas si Preparado por Renaud Germn.in. Barcelona..-lnfaliblepa.ra evitar rroy , a_ I dobl a1• CO ~ ¡a Sat_1·8;, •'aCCl"ó del d. e laIIFALIBLE caidn. del cabello.- Infe.J.tble oom. t1r sen•11r de todo contagio. ~I PARA CURAR LAS UFER■ EDADES DEL BULBO PILOSO pl,do el ano sexagésimo prime1·0 d su vuk, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ la vista á las bondadosas amigas, las am· ¡, É las cuales y para las cuales vive since~'POLVOS DENTIFRICOS •• 1a S HIGI NICA < - •• t · ¡ ' ~;J Para Hitar la• fallilcado11n ed)ue ta nae,a etl- ~ '™ ternos t·otos por que, en e a que ~ queta oecn 1 ro¡• 7 11sello de pn.ntla coa ta trma ~ . J . , . . . pezar, el sol de la dicha fulgure, sin que la OOTl'il •• o-• ... .RUe ae mcou, Paris. • ✓ del pesar lo empañen, sob,·e las frerites de amables estimulan . Es.otlea, . • ytualientan d : a• L Ad est~ Mo· anc;nn. E-., PerC•mer1a S5, rue du 4 Septembre, Paria, con perenne JUven A L _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ AG U A O E CO L O N I A ••u•- LA BOCA SANA 1 Repartimos con el presente número la Portada é Indices generales correspondientes· al totno do LA MODA Polwo4eAffo•Npect.lpNpandocoaBismutb EL MODUS Vi l-ni W- TETUA 11, it 3, EIITllESIE LOf l D ¡ Con el presente número recibirán las señoras señoras abonadas, celebraremos sea de sn agrado. A aquellas de nuestras señoras suscriptoras que cultivan el bello arte de la música recomenda- mos el almacén de Dotesio, antigua casa Zozaya ( Carrera de San Jerónimo, 34, Madrid), donde hallarán el mas completo y variado surtido de música ~acional y extranjera, así como pianos de las mejores fábricas. NUESTRO SUPLEMENTO. Las eeflorae suscriptoras 6 ]a edición de lujo y á la 2! edición recibirán con este número una Hoja.Supl.emento que consta de seis grandee páginas y contiene: Hela d.e labores con loe siguientes dibnjos para bordados: Terminación de alfabeto á punto de fantasía. Brise-bist. Cubierta de ca.me. adornada con bordado. Manta para coche de niño. Eclw.rpt al crochet. Mantel para mea de té. Cb.aquetita al crochet para niiio. Mantel y servilletas para té, adornados con pintora. Bolsillo ó ridlculo, adornado con guipur sobre malla. Caneeó. pan. camiaa. Tapete con pintura y bordado. e ■arela •e La■1tl7 >, continuación de la novela oñginal de M. Marya.n, traducida expresamente para L.&. MoDA ELsoJ.NTI, por Araceli. -Vocaln1Iario de ~ui:miea doméstica, co• las siguientes palabras: Jul~pe, Láudano, Laurel cerezo, Lavativa, Laxantes, Lt,. cM, Licores y Limonada. .AlllUldOS, eat■blecl•lento, el prl■ero H III olaae H trajes para niños de 3 á 18 añOl,-J.Brnen80 surtido en todu formas y mod-,loe., desde lo má.e bantto -t lo más eelMto. Uniforme~ oomoleto& para colegio.les, desde 126 ptas. Est&casa ee distingue por en esmerada confecció~. IICUUI: 'llhtl, 21, Illllt Ropae hecbaey i medida para caballero. 8"1.11 CREMA y POD CHARMERESSE 11 de 1902 (año LXI). snscriptorao á la edición de lujo nn ejemplar de la preciosa melodía para piano, titulada ;Plegaria de un ángel!, de D. José N. Nieto, lacnal pieza musi- VELOUTINE CH. FA9, Parlumfata, 8, rutdtlaPaix,PAIUI. !LUSTRADA. ELEGANTE cal, edición hecha expresamente para nuestras Las señoras no suecriptae directamente, de• rá.n acompañar a sos cartas un volante del co· -- ADVERTENCIAR. HIGIENErHERMOSURAdelaTEZ DVSIIBJl. l. R1H J.-J, Bonaeaa, PABIB 1 ,. rtnd• en lu orlttot,alN ktbtri••• Psrfvmari••• Fuma~at r Baz&l'llo • �, 576 LA MODA ELEGANTE ILUST01 " ,.,, ~te ~ _,.... EMPlASTOSdPoios~§ do Alle'-'ei NAFÉ LANGR.ENL, los mas agradables y cficac Son estos un remedio univ_ersal contra dolores de rifiones (lo~s s')n tan frecuentes en las mu1eres). filos producen un alivio itamo. de los Pectorales contra: la Toa, el Catarro y la Bronquitis Se aplica el emplasto donde se si~nte el dolor. D1.-eocionea para. el 1oui10, !!j'ou:veau Parfum ESSENCE POUR MOUCHOIR POUDRE ET SAVON - PARFUIRERII! ORIZA ... ...... .... ~ Graciaa á la Frescura ae su Perfume yl 1111 o1Alcohol de :M:e;ta, de llttlll~ -- ~ TINTURA SIN IGUAL BAYONA En caso de dolor rn la~, on de los 11ñones 6 en caso de una espalda débil\ apliquese et emplasto de a ma,,era arriba indicada. Se aplica el emplasto Allcoc:C en et siüo dondt ae sufre el dolor. Como Agu• de Tocador Ja allNTA N RICQLl!:8 •• ezceien,e; • •oberana contra Ja• Jucaduru de .lla.qa.ikllt 6 cen,re-.. FUERA DECONCURSO En el caso de reumatismo 6 dolor de hombros, codos. ü otras partes 6 en el caso de una tor~ura, embotamiento e:c, y tn el de ptés dolientu, cortase el tmplitsto en tas dimensiones¡ forma<; precisa<; y_ aplíquese ta parte tnferma 1 i:!e la manera arriba indicada. 1 I 1 En caso de dolor••~ tos . bronqult1 l u, débiles y para. las 9 sensit:vas y d~rostl abdomen, ap.iqiese , ya ~e 1nd1c6. Devásitos · BELLEZA IDEAL , ....,.1t1.nruD1PARIS 1900 PECHO DEBIL, ESPALDA DEBIL, \·wr._ Al. POR IIAYOII: Rue Rlcher, 10 J 12, PARIS LUMBAGO, ISQUIÁTICA, ' LA <,JOUVENTINE» et! No boata 11er bella: e■ pre(!i80 u.car partido de la btlleu ldealiZ&ndol&; la aldeana. hermoea tl•ne au cutis vul¡ar y ordinario. ¿ Querilll COM&¡ulr la belleza ide&l? U•d 101 polvoa de arroz Los ef!!plastos Allcock son superiores á todos los otros emplast, Han sido empleados desde el afio de 1847. COMPAf.lfA COLONIAL CHOOOLA.TES Y CA.FES ü eaa& que paga mayor contribución lndu.trfal en el ra.mo. y !&bric. 9.000 k.Jlos de illllooolate al di&. -3H medalla• de oro T .._ recompeil81L8 industriaJ.ea. Emplasto■ Allcock para callos. 1,A tcJt•UVE~TINE•. de perfume suau La■ Plldorae Brandreth. y penetrante, que Idea.liza. el roeno, le comunica exqu1eTt& floettcura y una bl&noura brilla.ni... Cnran la consfipacion, indig sfü t~fermedades del hiRado 6 de l n11or-e~ y el dolor oe cabeza e nausea y humor deprimido, producid por dofores biliosos. ~Sl(!s. los alivian immediatamente, imp1dic-nd9 h pres1on Y curan dentro de breve tiempo, extrayendo to, ca los complet..m~nte. mor.. 1•. UIIIIII e!~~=! PASAJES Inoomparable PAf"o comunicar 4 la.l canu ,u primitivo color. Ill¡riénica, inofensiVL Empleo muy raen. ¡Cuidado con laa talaUlc&<:ioneal En ... prmclpol.. perlumerl... pelnquenM y d~er1as de E11pllflL REUMATISMO, RESFRIADO, TOSES; 1 PRECIO: =tf> PESl::TAS Se remiten pedidos t. proYlDclu. DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIOLA, 111 ..\ YOR, 1 1 !tlADIUD. ZDMOTERAPIA .... □ L do""'' EL Zo- .I.U eocierra los preciosos La Casa Matías López PLASMA MUSCULAR (J,g, do..ad,) ha importado directamente de la China excelente1 TE8 con exquisito aroma, PRIEPARADO EN FR10 1 elemenlos reconsLuuyentes de la carne cruda. Prescrito en la que Te.nde 4 preaio1 económicoa. lllA.DRlD-EBOORlAL Oepó--lto central: l\lONTERA, 26 TUBERCULOSIS, laNEURASTENIA, la CLOROSIS, la ANEMIA, la CONVALECENCIA, etc. Tres cucharaditas de café de ZOmol representan EL JUGO DI' 200 GRAMOS DE CARNE CRUQA. PARJS, 8, r11e Yútie1,111e tu lod,u le., Farmacia,, ii;t,.y!'tl1~,.q~1 B.lú Eflr..i 1 ,au. CUAAF • IRRITACIONH J,t tECHO. HSHll.001 IEU ■ATIIIOS IDLOAES,,1, ~~•H~, HIIDII. LUIU. ro,iio u:c•t- w ....,,.. ~,oa. WOIII d• Gtilo - ... r.. JIII'__.., LA FOSFATINA.. FALIER CAÍDA DEL PELO Be Hita y Titeln , au estado normal de d91ta.rrollo oon la Loci0n higiénica y 10nlea. - Precio. !'I peeet.aa. Por correo. certi.11:cado, 4 fAR■ ACIA OARCERÁ, PRiNCIPE, 13, IADRID j elall- mento mU agradable y máa recomenda la.ra. 101 nl!.oa de 6 é. 7 meee1 de edad, principa.lm -, en la 6poca del destete y en el periodo del lento. 7adUta la denlfdón 11 augura la bwna /M'f'I d, io. huuo,. Jmpftu la dtarrta tan frecuente ni11o,. 'Parla, A.Tenue Victoria., a I tlU~faA .A'~~'::::::~~'l'o - • . , _-., ..,000 ltAJi,,;.• ~-PO!t, US,..~ 1 P'ACSIMILBde la caja conteniendo eJ verdadero polvo ''VELOUTXNE'" inventado por CH. FA.Y. lDORAS óE REDUCCI oa MARIENBAO SMA, CATAR.RO --~•IMCl"11UJ.IIIESPICI W''3Clll/iO!.fR BARNA G j•rtl tmeerlaI ;, Mtáico Je 1 MEDICAMENTOS MODERNOS. • Ji.iNO MAS CANAS! propiedadu antiaépticu NPÓSITO lllllr.JI,, Cll.1,1 - • 1 L.LBC!Ulm,11,P.... .... ll1delllnt,1'.6JWI óel ~OL.VO To.o fteum.u, Neualglu, QIINldo ■u, ,p;lo~ . . . . &i t-umlguGr Peetoral S. le •1 el m11 •fl•·H de tedot 101 rem:fio1 p1" 111 &nlcu"lll•lb.••• .. lu V1u Neplftl.oriu. adm1t1do ,11 101 Ho1p1tale1 rr-aac.Mol J B.11tna111'Ni,, El I· st1•e1limi1.•11tu se cura y la • 11endit•i1i!II. e-rica empleando la ,·e~,,(.•rine Galihert 1 tnmeoe, por la tarde en las oomidas,-Galibert' lum.., 23, rue Doudeauville, Paria. ' ¡'a\ir • . . . . 9VIIUI r.uuucu,I 111 PUIICl4 T AL Bffll.l.11. . . . . ------~--' r Por ••ror : io, ftae Bt•Luan, Parta. UIOIII ElrA FIR•A jQJAE o.Ao.t OIAAIIIIU.O. t.gentes generales en ta Repnbllca mcncana: Sres. HERRERO HERMANOS, rallejón de Santa Clara, núm. 10, FIT~ DEL TOMO Beeenadoa tod.01 lol 4erechot do proploda4 art11tica 7 Utenrla. Mm. r.,xr. llA.DRID.- EatablOOit~iento tpolitogri.1100 cBuoelONll de BlffdeneJm», lmpN0789 de la BeaJ. 0... (Propledlld de lLUá'lU.OIÓN :BSPASOU. Y AJCDlOil._,) t 11 • • l � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme La Moda Elegante Ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1902 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 61 Número Número de la revista 48 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 30 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&bibId=1752064&biblioteca=0&fb=20000&fm=6&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La Moda Elegante Ilustrada, 1902, Año 61, No 48, Diciembre 30 Creator An entity primarily responsible for making the resource Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 Subject The topic of the resource Moda Ropa y vestido Modales y costumbres Carteles Siglo XIX España Description An account of the resource La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos. Publisher An entity responsible for making the resource available Sucesores de Rivadeneyra Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30/12/1902 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2018482 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Historia Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Madrid, (España) Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Abrigo para niña Cuerpo para teatro Traje con falda de tres volantes Traje para comidas y reuniones Traje para señora joven Traje para teatro