<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="6171" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/6171?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T21:31:31-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4912">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/56/6171/La_Moda_Elegante_Ilustrada._1904._Ano_63._No._2._Enero_14.ocr.pdf</src>
      <authentication>7d6e9903cdd92647074a303b3381b3a7</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="175318">
                  <text>12

· LA MODA ELEGANTE lLUSTi:tADA

BELLEZA DEL CUTIS

Loción higiénica y antiseptica. Cura.
laa espinillas, manchas: hoyos y e.rrugas de la
cara. Da. a 1&amp; piel flexibilidad, brillo y frescura.
Frasco fl pesetas. Remitido por corrf"n, 4.-Farma.ciq, t'lfli G:.r.-•PrÓ.. Prín••io.-.. ~ 3, l\l ,• drid,

de

\

NAFÉ
ELANGRENI
,D los m~s agradables y eficaces :]

·e

..."' ' de los Pectorales contra:

'e-

la Tos, el Catarro

~.,.

l;'~

y la Bronquitis

~"'&lt;.

s"i· l1t8 ~·PCres.
• pa.t\..,,1

PERIÓDICO ESPECIAL DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA FONDO oe HISTORIA

1,~· DEL
-

---

PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES ILUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES

1..1.11' l,.JIT1i:P8ÍLl(ltll -

RECONSTITUYENTE

LECHE ANTEFELI
1

TRAZADCJS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC.

sin olor y sin sabor

6 Leche Candée

1

en forma de polvo,

extraído de la carne.

• 6 mezolada con agua, di11
PECAS, LENTEJAS, TEZ ASOLEAD

SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES

SARPULLIDOS, TEZ BARROSA
~

ARRUGAS

PFIECOCEB

EFLORESCENCIAS

Aclmini■traoi6n,

ROJECES.

l i'
1

9
.,..• el otitt• 1

:p·OMAÍJA Miiui.'iÑ ilki,Mi:¡

No mancha. ni quema: evita la. ca.ida; aumenta
su desarrollo: puede rizarse. Conserva el color
aplicado una vez al mes. Fmsco, 3 ptas. Remite se correo certificado. por 4 ptas. l'ago en letra.
ó sell~ correoe.-1''.1trmacia de f;Arcerá,
rrh,"i»• ·, , -,.

ORA NOS/¡ ■ANCHAS I PRURITO/ ECZEMA y
HE ■ ORR IDEJ. Hace brotar e CABELLO
y las PESTANAS. - 2,30 el tarro, franco .•

''"'~n,n.

!Farmacia MOULIN-t-!Q, rue Lou~:1!:.Q_~}i,Pffl!•
1

CALLI FLORE Pf19~dhel!tJfll!{t.

Por el nuevo mod.o de emplear estos polvos comunican &amp;l rostro una maravüloca y
delleadl )belleza, y le dan un perfume de ex~ita suavidad. Ademas de su Color
blancc.&gt;1 ae una pµrezanotanle, hay~uatromaUcesde Raehelyde Rosa, desde el mbpálldo
butaeunáaaub~Q.. Cid.a cualh&amp;llára. ues, exactamente el color que conTIene hu rostro.

ESTOMÁTICO

(NO CONFUNDIRLA CON

delDOCTOR

poRe HER
Eficaz remedio contra las enfermedades del estóma-

* ~ n:~~:~.

Adoptado po, 1~ hospitales

11:0.

Precio de la. caja: 1,50 frs. Parle. 75, rue Ordener.

EL EXTRACTO DE CARNE

EL APIOL)

Es el más enérgico de los em~nagogos que · se conocen y el preferido por el cuerpo médico. Regulariza el
flujo mensual, corta los retrasos y supresiones así como
los dolores y cólicos que suelen coincidir con las épocas,
y compremeten á menudo la salud de las Señoras.

'~

J!JJJ!lllJ!M}

PARIS! 8, rus Vivienne, y en todas las Farmacia•

OUYO ]Nl.'l;EO .ESTÁ. RECONOCIDO
COMO

eq:,a•

INDISPENSABLE

Con una pocsíaprólo¡o de

Q.RTECA LEON :- 13 · MA;DRID.

' Manuel Reina

LOMBRJZ SOLITARIA!::::~::
OCS hJras,sln PURO_A,porlascá!l!&gt;l1ln1&lt; L. KIRN. Evitad

De venta en todas las librerías y en la
Administración de este 1,1eriódico, Arenal, 18, Mad.J.;id.

in.ita :iones flf"OÓS1to: Fa.rm HAUQOU, 54. boulevnrd
Ed¡p1r-Quinet. P ri". y en BilOOO, Fo.rm, de Larroza.
_________________ 1

EURA LGI AS .!~~ECAB. -

N

c.,~ci6n

porlasplldoramunenralgica,del D, CRONIER

ElmA,ag,-adablo
VIN MIGNON
.
.
de los vinos fortiet SOUJLLARD,
y
rue
fl.cantes.- ■ ICHELAT

~

4,

taia3 frs. SCHMI fT, Phoe". 7:a. r. La l:ioetle. Parla

du - - - - - - - - ~ -- - - - - -

Marché des · Blancs ~lauleaux, París.

·, h
l(CONSTIPACION!
Be 11 o pee o.~:~~::.-:i:~:::·i::;: iC0NsTIPAc10N1
No;,,A,mlient,aó,eos

Lei)um
bres. &amp;i!- &amp;.~
i:J

en Tinta azul
solir,JaE1iquetadeoadaho1•
SE VENDE POR MAYOR:

..,,.,,..,..-..;.--,.-,.-,-nidoporla.I\IAl\llLLINE, producto sin riva.l, que da una forma. graciosa. al busto y embellece los rasgos del rostro. Envio
franco aontra valo•es s ;ibrA Pn.ris dr, 10 Jrs. ill, cnjn..
■ATINET, farm. 0 -qmm._0 =-27, ruede fflarlgnan, PARIS j

curada por la.s Píldora• DAN.RE, ála.
t.:á!tcara.2,50fr.la.ca.ja.Dep6sito: S.Nicud,
ra.rma.céutico., 2 et 4, rue dee Lombarda, Paria, l'

,en la.1 fa.tm&amp;Clae :le Españ&amp; Y de Am8rica.

Exijase la Firma

LIEBIG

DEPÓSITO CENTRAL

DE 11.

CI!' LIEBIG

PARA FRANCIA y ESPANA,EN PARlS.

·

•

•

BORDADOS SUIZOS PA'BA ROPA BLANCA
- - :Ea

~

Q U

-

J: S J: :bl.[ O

S U

R T :C D O ....

- º6 n para equipos
·
d e nov111..
· Sobre rl eman d a mueswas
,_ á dº18p081Cl
· -6n.
Magn lfica ocaa1
.J. P. Loeher , St. Gallen, D. 22 (SuiaB).

~s ftS

QJ '

~OCOLATES

JlJll 1oR,J6. U}'flT.l~ID

QUININA DULCE
FEBRIFUGO INFANTIL SANTOYO
Cuatro meda.lla.s ,1e plat&amp;. pu diploma. de mérito.
Muy elogiado por la prensa. médica y por muchos
médicos emtnentes. Desechad imitacione,,. 8 reales
caja., en boticas, ó por correo. certiflcada. .ProspectoS
gratis. JJr. Sautoyo, Suudelega.do, Linares.

Agentes generales en la República mexicana: Sres. HERRERO HERMANOS, callejón de Santa Clara, núm. 10, México.
Beserv:ulos todos los derechos di! propic&lt;l::ul :n-t.l!tica y litera.ria..

TEXTO.-Explicación de losgra,bados.-Revista. parisiense, por v. de
Cnstelfl.do.-De casa y de fuera. por Monte-Orisli,.-Un buen amigo, por D. M. R. Blanco-Belmonte.-La señorit&amp; de compn.ñia,
continuación, novela traducid&amp; por Silvia.. - Microscópicas, por
R. de Córdoba.- Correspondencia particular, por D.• Adela. P.E:x:plica.ci6n del fl.gurin iluminado.-Sueltos.-Anuncios.
GRABADOS. -1. Traje de visitas. - 2, Traje de reunión para señora.
ioven. - 3. Traje de reunión para. señorita, - 4. Vestido de visita,
de sed&amp; verde ajenjo. - 5. Peinad() para, bailes de trajes de má.Fcara y de ca.beza.s.-6. Traje de vestir.- 7. Elegante sombrero.-P.
Traje de terciopelo para vestir. - 9, Peinado para bailes de tra.jt s
de máscara y de cabezas. -10. Abrigo de pafio.- U. Traje para
. se,ñora· Jpven 6 seiiorita. -12. Traje de visitas, - 13. Traje de hechura sastre. - 14. Chaqueta de peluche. - 16. Traje de calle para.
señora joven y señorit.a..-16. Diversasprendtlll.-17. Tm,je para. re•
' cibir.-18. Traje de pa.seo.-19 a 22, Camino de me•
sa. con borda.do inglés é incrust.a.ciones de crochet,
-23. Corbata de piel- ~4 y 25. Peina.do de baile
para. sefiorita..-26. Traje sencillo para señorita.27. Traje de hechura sastre,

REVISTA PARISIENSE.
SUMARIO,

El traje en el tea.tro,-Blusa.s bl&amp;nC'as 6 negrá.$,Incrusta.ciQnes.-Enca.jes.- El sombrero.-La falda. -Modelos de cuerpos, cha.les y sombreros.Trajes de visitas y paseo.
·

e

-o-

EN TODA BUENA

s1Rvr PARA PREPARARYMEJORAR
-somas
la S ',/' -Salsas -{iu;"'a-'o,"'
,1,u U! ,;,

SUMARIO.

l.a in~tant:ioe:1 y pPrm:1•·e nte.
UN SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAAO Y NEGRO

0

•

Madrid, 14 de Enero de 1904.
11

iiFUERA CANAS!!

••

Arenal, 18, lll[adrlcL

MADRID.- Establecimiento tipolitoi,,-rá.11.co 1:Sucesores de Rivo.deneyra»,
impresores de ln neiil ca.~a..
(Propie.Li.J Je L.\. lLü.:il'UACJÓ.N K~l'A.5,-u...a. ¡- All.EIUCANA..)

ADA vez se viste más para el teatro,
y en ciertos estrenos se ven trajes de
noche que no estarían fuera de lagar
en la Opera. Claro es que el traje para
el teatro varía según los días y las circunstancias, y q ne no es el mismo para
funciones ordinarias que para noches
de moda 6 de estreno; pero en general
y proporcionalmente, se viste mas est~
año para el teatro que en años ante•
riores.
Pero no os asustéis; se puede, sin
mucho gasto, vestir muy bien si se
sabe elegir. La blnsa de fantasía negra,
blanca ó cruda, con una falda de igual
color, es un recurso precioso y los encajes, principal adorno de ~na blusa
elegante, 's on de duración indefinida,
porque poco puede deteriorarse un
cuerpo que se usa unas cuantas horas
en la inmovilidad de un asiento en el .
teatro.

•
••
Casi todas las blusas de teatro son
bl~ncas, !ª el blanco agrisado del encaJe antiguo, ya el blanco de nieve
del tul, ya el amarillento del gui pur
azafranatlo, el blanco-greda blancomastic, blanco seta, etc. T~dos los
blanco_s están de moda, y no hay color
de meJor uso.
. El negro, que tiene las mismas cualidades que el blanco, excepto la imp~~s16n alegre y luminosa, está tamb1en ea boga, con tal que se alegre con

ilo LXIII -lllim. 2.
loe reflejos brillantes de las lentejuelas ó con largas franjas de azabache, también muy de mo¡la. A
veces una ancha franja de azabache de 30 ó 40 centímetros, colocada en forma de berta sobre el canesú, constituye todo el cuerpo. De igual modo se
emplean las franjas de felpilla en que cada fleco
termina en una bola de sed a-, las cuales se ponen·
sobre una blusa de tul-encaje muy fuerte. La manga, corta y ancha, es más bien un volante que se•
meja la disposición de la blusa. Con frecuencia se
ensancha el cuello formando un pequeño escote
cuadrado, redondo 6 en punta, recuadrado por un
galón de azabache.

•
Aunque no os lo recomiendo, porgue temo que
ha de pasar muy pronto, debo deciros que están
muy de moda las,blusae de gasa negra, plegada ó
fruncida, con incrustaciones de uvas gordas hechas en oro, plata y terciopelo, alrededor de un canesú redondo, que se puede quitar y poner, á. voluntad, de tela blanca. Las mismas incrustaciones
sajetan el vuelo de la manga en la sangría. Las uvas
hacen furor: de terciopelo ó de raso, de oro 6 de
plata, con hojas de encaje blanco ó negro. Son
muy de novedad las uvas de pana violeta purpurino con hojas de Chautilly sobre muselina de
seda negra ó blanca fruncida.
¿Es esto bonito? No me atrevo á
decirlo.

••
¿No os parece mucho más distinguida y elegante nna blusa de
Chantilly negro sobre seda blanca? Creod que nada sienta tan
bien ni es ta_n elegante y duradero como una blusa de esta clase
heclia con volantes cruzados formando fichú. El enrejado del
Chantilly negro destaca sobre el
blanco del encaje; un cinturón
rosa, azul tarquesa 6 pastel, ale-gra el conjunto, y una gruesa
moña de tul de color de coral ó
azul pastel prendida
con u na alhaja lo
completa.
Las blusas de que
acabo da hablar hacen juego con faldas
negras. Veamos otras
,á propósito para faldas blancas, marfil,
grises, mastic 6 gris
plateado.
1.-Traje de visitas. ·
Muchas se ven cubier tae completamente de encaje. Ee
verdad
que aun limiNúm. 1,:-Es á propósito para señora joven 6 seiiorita, y se hace con paño ligero mastic. [
tándose, como yo os
Falda á. ~hegues formando de1antal. Cuerpo con gran cuello con bordado y chaleco de ui ur
aconsejo, á bonitas
crema. Cmturón de pana drapeado.
g p
imitaciones de V enecia ó Irlanda, su
íl!:===================..a
precio es elevado

�H

LA

MODA ELEGANTE ILUS'l'RADA

pero hay que tener en cuenta que se hace el gas~o

la curva del escote, y sirve de pie á una gran berta
para varios años, porque un~ bl~a de buen encaJe de encaje que cubre toda la blusa. A v~ces este
es casi indestructible: ee hmp1a, se reforma Y encaje se adorna sobriamente con le_nteJuelas de
vuelve á ser nueva cuando parecía tocar 3. su fin. oro ó plata· pero si e• de buena calidad, es preferible deJarlo liso. Con el encaj~ se emplea el
terciopelo turqnesa 1 rosa de la China, malva rosado verde hoja tierna ó marfil.
T~mbién se emplea el raso liberty y la muselina
&lt;la seda.
Se llevan al teatro muchas toques grandes de tul
rizado. En un reciente estreno se hizo notar un
sombrero Marqués, de tal crema, drapeado con
blonda de oro y adornado con un pouf de marabot blanco. También fué alabada una toque plana,
echada sobre la frente, un poco estrecha Y toda
ella de encaje de oro mate.

LA M.O DA E L E G A N TE I L U S T R A D 1..

azul obscuro adornado con sardineta~ pespunteadas y con vivos de paño verde Imperio.
Casi todas estas blusas tienen mangas de volante con mucho vuelo, y que terminan en el codo.

.15

man los corsés de la casa Léoty
en París.

••

•

Para blanquear el cutis de
cara, espalda, hombros y brar.oe,
es un precioso recurso la verdadera leche de Ninon, de la Perfumería Ninon, 31, ruedu Quatre-Sepl,embre, en París, que en
blanco, rosa y raque! se encuen•
tra también en Madrid, en las
perfumerías de Urqniola, Mayor, l¡ Sixto Romero, Carrera
de San Jerónimo, 3; del Molino,
Carmen, 2: Hijos de J. J. Fortie, Puerta del Su!, 2, y Gal y C.•,
Ferraz, 25, y en Barcelona, en
las de Julia Comas, Cal!, 30;
Salvador Banúe, Jaime, l.º, 18;
Vicente Ferrar y c.-, Princesa, l;
Carlos Maesip, Fernando, 55;
Jaime Forteza, Eecudillers, 34,
1.0 , y Cayetano Lledó, Rambla
de Capuchinos, 17.

•
••
Las faldas se hacen de paño cibelins, de crespón
de la China, de tafetán, de terciopelo inglés, de
raso liberty, de muselina de seda. Blancas, crudas
ó grisee con las blusas claras¡ negras con blusas
negras, y blancas y negras.
.
Una falda de tafetán flexible puede hacerse hgeramente fruncida en el talle, de longitud moderada con una docena de volantitoe fruncidos que
se d~tienen en la rodilla, bordeándolos con una
cinta de terciopelo y una franja de cascabelitos de

V, DE CASTELFIDO.
Paris, 10 de Enero de 1904,

NUm. l.

Num, 5r

•

En un estreno he visto una blasa de guipur_ rojizo sobre muselina de seda, que daba gran hgereza al cuerpo. Sobre ella rodeaba loe hombros _Y
caía hasta la cintura una pequeña estola de enca¡e

Nü.m. 4.

DE C.ASA Y DE FUERA.

de oro muy mate, con muc~o relieve, bordado con

SUMAR IO.

perlitas menudas de oro brillante. Escote redondo,
señalado por un entredós. de en':~je de oro. La

Casi siempre el escote es sin cuello, y alrededor
de la garganta se pone una corbata de tul, con
gran lazo sobre la nuca.

manga era por arriba de gmpnr roJ1zo, cortada en

Ja sangría por un brazal de encaje_de oro, del que
arrancaba un ancho volante de guipur Y ~• muselina de seda plegada. Cinturón de terc1opel~ Y
falda de tafetán crema, con volantes pequen os
adornados con franjitas. He observado que se usan
mucho esas estolas pequeñas de fant":"la bordadas

•••
Se hacen grandes esfuerzos para crear el som-

brero de teatro, el ideal reclamado por los ~pectadores. Por desgracia, muchas damas no quieren
adoptar la gorrita de oro, plata ó azabache, adornada con una aigrette ó una gran rosa, que les
obliga á peinarse con más esmero que cuando llevan los sombreros ordinarios. Se puede componer
nn precioso peinado con dos coronas redondas
Luis XV, de rosas pompón, colocadas á uno Y ot_ro
lado de la cabeza, y un ;_das por barretas de terciopelo negro.

sobre paño de oro con perlas, cabnJonea de tur-

quesas ó felpillas matizadas.
Esta pedrería imitada, sobre oro, es la _gran no-

vedad. Ha hecho una reaparición tan rápida como
inesperada y brilla en loe cuerpos y en los sombreros, lo ~iemo sobre el terciopelo qm, sobre la
muselina y sobre loe coloree obscuro~ como sobre

los matic~e claros. El oro es el preferido: por fortuna, es un oro mate de tono apagado:
_
Con frecuencia una berta de encaJe acampana

á una blusa de terciopelo flexible, drapeado sobre
un cinturón alto haciendo juego. Las mangas se
hacen con un volante de terciopelo, cortado en

seda que se agitan al me:101: movimiento. Las co-

las no tienen más de 10 a 13 cm,

•

••
Ved como modelos, el cuerpo de tulpoint d'esJn'it n~gro sobre muselina de eeda_qu.e representa

el croquis número 1, y el de muselina de seda encarnada del croquis número 2, adornado con un

NUm,2.

gran cuello Luis XIII.
Ya os hablé recientemente de chales: ved_ dos
nuevos modelos (croquis núms. 3 y 4), el pnmero para la noche de plomas blancas de avestruz
co~ colas de pluU::as de cisne¡ el segundo_, de ra~o
blanco cubierto con incrustaciones de gn1pur gris
y rodeado de plumas blancas.
. .
Para teatro, lo mismo que para v1e1tas, so~ m~y
á propósito los dos sombreros de los croquis nomeros 5 y 6. El número 5 es de terciopelo forrado
con encaje á punto de aguja. Sobre el casco un
broche de acero tallado que sujeta las alas levantadas y el drapeado de encaje, y alrededor del casco pétalos de rosa azafranados. El númer? 6 es
una elegante toqiu para señorita ó señora Joven,
con casco oblongo trenzado en felpilla de color
pistache y ala de terciopelo, en que prende una
pluma de color verde obscuro.

¡

NUm.7.

•

forma, qua sólo llega hasta_ el codo y forma un
embudo, forrado con muselina plegada. Al~ededor del escote, que sólo deja ver el nacimiento
del cuello, se pone un entredós calado que sigue

En plenn sc11ion.- El baile de la Marquesa de Squilaohe.-En el palacio de Montea.gudo y en el hotel de Hoyos.- Una boda.-Teatro
Alicia.- La princesa. Matllde y la. emperatriz Eugenia..

(?;ON el nuevo año han dado comienzo las fiestas
aristocráticas qne, según anunciamos en nuestra
última Crónica, se sucederán hasta Carnaval, de-

vol viendo á la sociedad madrileña su animación
acostumbrada.
Del 1¡ran baile celebrado el día 1.0 del actual en
los salones de la Marquesa de Squilache es ya
tarde para dar noticia á las lectoras de LA MODA;
mas como de estas grandes fiestas se habla durante
mucho tiempo, diremos que pocas veces se ha visto
en Madrid una fiesta tan completa: puede decirse
que desde los tiempos del Duque de Fernáu-Núñez, que quedarán siempre como modelo de fas.
tuosidad y de elegancia, no faltó un detalle, ni en
la espléndida cena, cuyo menu, impreso en blasonadas cartulinas contenía variedad de delicadas
viandas y de exquisitos vinos; ni en la orquesta,
numerosa y compuesta de inteligentes artistas dirigidos por el celebrado maestro Barbero; ni en
el adorno de las suntuosas estancias, en el que predominaban las floree, enviadas desde Málaga, Valencia y Barcelona; ni en el cotillón, lleno de preciosos juguetes, comprados muchos en París y
otros adquiridos en Madrid, pues la Marquesa de
NUm.8.
Squilaohe atiende siempre en sus fiestas á la protección de nuestro comercio. Y, en honor de la
verdad, las figuras adquiridas aquí no desmerecían
de las otras, llamando especialmente la atención
unos preciosos marcos para retratos, de piel de
El aspecto del hall era verdaderamente fantásRusia, unos ceniceros japoneses y Jas artísticas medallas de plata oxi':lada, cinceladas por Benlliure tico; la iluminación eléctrica daba realce á las artísticas figuras griegas pintadas en el techo y á las
para la jora de Alfonso XIII.
coquetonas escenas de la corte de Luis XV, debiFué, en resumen, una fiesta magnífica.
das á un pintor de aquella época, que alternan con
los tapices que decoran loe muros¡ sobre las puer•
••
tas, encuadradas por telas antiguas, fignran en paOtras fiestas notables •~ han verificado en esta noplias armas de labrado acero, y cuatro complequincena, siendo las más brillantes el baile de los tas armaduras, en enhiestos maniquíes, parecían
Marqueses de Monteagudo y el de la Marquesa dar guardia de honor en la brillante fiesta; como
el hall es de grandes dimensiones, el centro se
viuda de Hoyos.
había
destinado para el baile, y, en torno á aquel
El antiguo palacio de la calle del Fomento, propiedad de los Marqueses de Monteagudo, es una espacio libre, elegantes muebles distribnídoe con
de las residencias más artísticas y más espaciosas arte exquisito convidaban á la amena plática, que
la orquesta, oculta en un ángulo del salón, velaba
de la corte: suntuosa escalera de mármol blanco, con
sus alegres notas.
con los muros cubiertos de antiguos tapices; amHaciendo
los honores rle la casa, además de los
plia galería con marmóreas estatua&amp;, y vitrinas repletas de preciosidades artísticas; magníficos sa- Marqueses de Munteagudo, estaban todos sus hilones y hermoso hall, que se convirtió para la jos, D. Leonardo Sant-Oe Suárez y su señora, Antonia, José y Joaquín Santos Suárez, y la Condesa
fiesta en un inmenso salón de baile. Todas estas viuda
de Catres.
estancias y el soberbio comedor de techo artesonado, y los muros cubiertos de bellas pinturas y
•
profusión de plata repujada, constituyen la de• •
coración má.e apropiada para que luzcan y se mueMenos numerosa. fné la concurrencia que en la
van con desembarazo las elegantes figuras que son
noche del j neves, 7, asistió al hotel de la Marquesa
encanto principal de las fiestas del gran mundo,
de Vinent, Marquesa viada de Hoyos; pero la
I

NUm.s.

••
El croquis número 7 es un preci?so traje de lanilla verde mirto adornado co!1 pliegues de re~1giosa y con terciopelo, y el numero 8 es de pano

El primero es adecuado para hacer y recibir vi•
sitas: el segundo, más de calle, es más _adecoadopara paseo. Uno y otro exigen para lucir toda su
gracia un cuerpo irreprochable, como los que for-

NUm.6.

fiesta correspondió á las tradiciones de aristocrática elegancia de aquella morada, que guarda entre
sos recuerdos el de aquel brillante baile de cabezas
celebrado en tiempos de sus antiguos dueños loe
Duques de Plasencia. Adquirida no há mucho
tiempo dicha finca por la Marquesa viuda de Hoyos, ya el año anterior se había brillantemente
inaugurado, y la fiesta del jueves, prólogo de otras
que se celebrarán allí más adelante, ha sido on
baile elegantísimo, en el que predominaban las
casadas jóvenes,

.•-

En la iglesia del Sagrado Corazón de Jesús ha
tenido efecto el enlace de la señorita D.• María
Josefa Romero Robledo y Zoloeta, hija del Presidente del Con~reso, con el caballerizo de S. M. señor Conde de Fuente-Blanca, siendo apadrinados
por SS. MM. el Rey y la Reina madre, representados por el ilustre hombre público D. Francisco
Romero Robledo, padre de la novia, y por la dama
de S. M , Condesa de la Corzana.
A la ceremonia asistieron todas las amigas de la
novia, y una numerosa representación de todos
los partidos políticos.

•
• •
Hablábamos en una de nuestras últimas crónicas del incremento que va tomando en Madrid la
colonia americana; y, en efecto, de continuo se
abren nuevos salones pertenecientes á distinguí~
das familias establecidas entre nosotros y procedentes de América.
Cuéntase en este número la de D. JavierG. Longoria, opulento capitalista, cuyo salón está ya muy
concurrido, y lo estará más cuando se establezca
dicha familia en el magnífico y original palacio
que se hace construir en la calle del Barquillo,
Una de las señoritas de Longoria-Alicia-ee
una verdadera artista, que ha recibido lecciones
de declamación de varias eminencias escénicas; y
para que la encantadora joven pueda cultivar sus
aficiones, han fondado en so casa el Teatro Alicia,
en el que ya se están ensayando dos obras de Benavente, dirigidas por el mismo ilustre aUtor, Modas y Al natural. y la hermosa y poética obra de
Mosset La nuit d'Octobi·e, que Alicia Longoria representará en unión del Marqués de Somoeancho, uno de loe más notables aficionados aristocráticos.
Así, pues, el Teatro Alicia está llamado á continuar dignamente la serie de teatros de salón de
donde han salido algunos de loe artistas que hoy
son considerados como verdaderas glorias de la
escena española.

• ••
El telégrafo nos transmitió oportunamente la
noticia del fallecimiento de la augusta princesa
Matilde Bonaparte, una de las damas que más im-

�LA

l(i

M Q D A E L :B.

a _¡I_ N 'l.' E

I L

u s 'r R A

DA

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA
portante papel han representado en la corte de
Napoleón III y de la emperatriz Eugenia. Esta
augusta anciana en quien -hoy se pe.rsomfican todos los recuerdo~ del seg,u ndo Imperio, se h_allaba
en París al ocurrir el fallecimiento de la princesa
Matilde, y no se ha separado
un momento de su lado.

1
1

pia y la superioridad de Augusto, que generoso
brindaba anónimamente auxilio á su cam'a rada.
El reflejo comprendía muy bien que para brillar necesitaba de la luz del astro, y por comprenderlo así no se decidía á romper unas relaciones

espiar, de perseguir y de molestará los señores
de Ribalta; tarea que les resultaba más fácil por
la circunstancia de vivir en la misma casa, aunque en cuartos diferentes.

Los periód,i cos franceses
han rendido á la Princesa el
tributo de consideración y res•
peto á que era acreedora por
sus nobles acciones, por sus
generosos sentimientos y por
su protecC'ión á la literatura y
á las artes.
La emperatriz Eugenia eroprendera pronto su viaje á
Cap-Martín, donde pasa los
inviernos, hasta que al comenzar la season de primavera
se instala en su sobe.r bio palacio de Falsboroug, donde vive
con todos los honores de so•
be.rana.
A menudo son allí sus huéspedes la pri ne esa Beatriz de
Inglaterra, la menor de las
hijas de la difunta reina Vict0ria, el príncipe Víctor Na•
poleón y los primeros personajes de la nobleza de Inglaterra.
El secretario de nuestra Embajada en Londres. el simpáti.co Marqués de Villalobar,
suele pasar temporadas al lado
de la Emperatriz, á quien gusfat mucho evocar sos recuerdos
de España, y profesa gran
afecto a sus parientes de aquí,
particularmente a la ilustre
Duquesa de Alba, que también
la acompaña durante largas
temporadas.
Los e;w:.tranjeros que visitan
la regia poseBión acuden siempre á orar· ante la tumba del
príncipe Luis Napoleón, que
esta en una capilla construida
en el parque, siendo aquélla
una verdadera Meca del bonapal"tisIQo.
. La Eínperatriz, que tiene
toqo el cabello blanco, consel'va su incomparable belleza, y
no ha pe~dido, á pesar de los
años, la esbeltez y soberana
el~~~nc~a de su figura.

Llamado por atenciones
profesionales a una Audient..:ia de provincia, Augusto se
ausentó de Madrid por quince
días, llevándose á su esposa y
dejando á Federico al cuidado
de los negocios que momentáneamente abandonara.
La pícara casualidad, ayuclando al envidioso en sus vengativos planes, le deparó pronta ocasión de hacer daño al
ausente.
Entre las distintas cartas
que para Augusto fueron llegando, llamó grandemente la
atención de Federico un pliego que, á juzgar por los sellos
y timbres de Correos, procedía de Norte-América. VolYiél}dolo y re vol viéndolo, cavilando mucho y haciendo supremos esfuerzos por evocar
recuerdos, López García comenzó á. sospechar que aquella misiva procedía de an tío
de Augusto, de un solterón
luná.tico que se expatrió volantariatnente en sus moceJades.
-No hay duda-se dijo.Esta carta es de tío GuillerlllO ••.•• ¡del tío de América!. ...•
Al expresarse de este modo
le asaltó el pensamiento de
que aquel pliego pudiese traer
una fortuna para Augusto, y,
no con el propósito de robarla
en provecho propio y sí con el
afán perverso de privará su
amigo de los beneficios de la
riqueza, abrió y leyó la carta,
que, efectivamente, era de
D. Guillermo de Ribalta.
Al comenzar Ja lectura, López García sonrió con satisfacción inmensa: el tío Guiller•
roo se había casado.
~Menos mal-murmuró;así la herencia se quedará. en
manos de la esposa.
Luego, al continuar la lecMONTE-CRISTO.
tura, volvió á sentir la amarga y brutal tristeza del bien
ajeno. Don Guillermo no tenía hijos, y él y su esposa conUN BUEN AMIGO.
sideraban á Augusto como á
su único heredero; verdad Que
no lo conocían, pero sabían
FUERON juntos á la escuela,
que era inteligente, honrado
juntos se sentaron en el misy bueno; deseaban verlo y lo
2.-Traje de reunión para señora Joven.
3.-Traje de re11nlón para señorita.
mo banco de la Universidad,
invitaban que fuese á pasar
juntos recibieron el título de
con ellos una temporada en
Nj m, 2.-L dalda de este traje. de terciopelo gris
Ntim. 3. - Las fige. 1 á 16 de la Hoja-Suplemento
doctores, juntos comenzaron
la hacienda q ne poseían en
á practicar la abogacía, juntos perla, terminu. con un volante de terciopelo rodeado á nuestro número anterior corresponden á este Boston. La carta era insinuancon
una
banda
estreeha
de
skunks
y
mont&amp;da.
bajo
grabado.
se enamoraron de dos lindas
entredós de guipar crema, recuadrado de
Se guarnece la falda de este traje, que es de cres- te, afectuosísima; sus frases
y acaudaladas señoritas, y, ancho
sonaban á quejombres nostá.1piel.
pón de la China, con cuatro grupos compuestos cada
para hacer jautos el viaje de
E! cuerpo, figurando un ([boleroJ&gt; plegAdo, va liuno con dos volantes con vivos y un galón de oro. El gicas, á lamentos de ausencia
novios, decidieron casarse en geramente abierto y guarnecido con un cuello com- cuerpo, fruncido en el talle, ca) ligeramente sobre del hogar nativo y de la fa.
el mismo día, la misma hora puesto de un entredós con piel Yde un encaje muy el cinturón de pana de un rosa más obscuro. Se mon- milia y sonaban también á
'
,
y en la misma iglesia.
alto color crema..
ta el cuerpo sobre un canesú de gasa de seda. frunmonedas
aureas,
a, mone d as
s~ cierra el cuello delante con una chorrera de cida y adornada con dos vueltas de entredós de goi- que brilloteaban con hrilloteo
Cualquiera podría imagipur cremaj el último entredós t.apa la unión de ua. de esperanza próxima á tronar ante el paralelismo de enea.je.
Las mangas, que son muy anchas, se fruncen en volante doble¡ el cuello recto y los puños de gaaa
aquellas vidas que Augusto y
carse en realidad.
el codo para formar doe bullones i se terminan con llevan guipar. Se guarnecen los volantes de las
Federico sentían de igual mo- puños
D'e golpe, por entero, surde guipur rodeados con volantes de encaje.
mangas de modo que recuerden los de la. falda.
do y pensaban de idéntica
gió en la mente de Federico el
manera.
camino que había de seguir
Y, sin embargo, nada tan
para alejar de su amigo toda
lejos de lo cierto como la coinprobabilidad de ser heredero
cidencia moral entre aquellos dos amigos que pa- que se le antojaban depresivas y humillantes para de aquellas riquezas. Jamás se concibió con clarirecían revivir la tradición de Cástor y Pólux ó de isu orgullo y para su dignidad.
dad mayor ni se ejecutó con más acierto plan
Pílades y O restes.
Astutamente, solapadamente, procuró en más alguno.
Augusto poseía entendimiento y corazón; era el de una ocasión empañar con el fracaso la gloria de
Primeramente empezó por alquilar con el nomastro que brilla siempre con luz propia: Federico so noble amigo; pero sus esfuerzos, al modo de las bre de Augusto Rihalta una habitación en un batenía la agudeza y la travesura del envidioso, y la brnmas, apenas se condensaban caían deshechos rrio extremo; habitación que hizo amueblar, y en
falsa bondad del hipócrita; su talento era, en cierto ante la llamarada del genio, grande y fulgurante la que diariamente pasó desde entonces un par de
modo, como bruñido espejo que deslumbra refle- como el sol.
horas diarias.
jando la luz de un astro.
Por obra de labor tenaz y hábil, Federico conHecho esto, contestó á D. Guillermo ofreciénAun cuando en ocasiones Federico llegase á al• siguió que entre su eJposa y la esposa de Augusto dole la nueva casa. De este modo cortaba toda recanzar triunfos y éxitos no menores que los ob- existiese el mismo valladar de odios ocultos y de lación entre el tío y el verdadero sobrino, y se asetenidos por su compañero, en su fuero interno mezquinos celos.
guraba'la intervención directa en aquellas relaciosentía siempre la mordedura de la envilia, que
Y de este modo los señores de López García de- nes familiares que se proponía romper. Con tal ohcon toda lucidez le patentizaba la inferioridad pro- dicáronse, t,Wbozadamente, á. la innoble tarea de j eto, la carta-ofrecimiento de domicilio la escribió

a

a

17

oniend? en e~la cuantos conceptos mortificaos acudie~on a su cerebro y á su pluma.
Don Guillermo se entristeció sobremanera al
eer a9uella respuesta, que, como era natural
uponia redactada por su sobrino.
'
:i.:rucho le dolieron al huen señor los dictado•
e mgrato y d_e olvidadizo; más-aún Je amargó
er que un h1Jo de su hermana osaba apuntar
udas acerca de la limpieza de origen de su
ortu_na~ pr:oducto del trabajo de muchos años
ult1phcado por el ahorro: pero lo que llegó al
lma fué el desprecio con que el sobrinito delaraba no hallarse dispuesto á aceptar y á reonoce~ como esposa de su tío á «una mujer
ualquieraD.
;aaciendo de tripas corazón, sintiendo más y
as el deseo de abrazar al que llevaba su sanre y su nombre, D. Guillermo, como los seres
, ue _aman~o macho llegan al ocaso de la vida,
nclmóse a perdonarlo todo, y con temblona
;nano volvió á escribirá Augusto una carta emP.apada e? llanto, una carta de ternura y de de1cadeza 1nfin1tas.
Historiábale de su expatriación; relatáhale
as penalidades de los primeros tiempos· poíale de manifiesto la honradez de los neg~cios
~n 9.ue había ganado su capital, y le adjuntaba
nt1guos recortes de periódicos en los cuales¡ da! cuenta ~e su boda-dedicaban e!Qgios á
as virtud_es _Y a la bondad ~e la dama que amoosa Y cr1st~anam4:.nte venia siendo su compa~ra en v01nte anos de peregrinación por la
ida.
La epístola concluía anunciando el envío en
aquete postal de un pequeño recuerdo. El reuerdo-consistente en una fotografía del veusto matrimonio, fotografía colocada en marco
e oro adornado de piedras preciosas-foé deue_It? á D. Guillermo, con una esquela breve,
~1B1va, cruel, rechazando sobornos del senti1ento y_manifestando que no queriendo sosteer relac10n;s con gente aventurera y de vida
u~osa, babia resuelto romper en definitiva reClones con un hombre que, acaso, acaso, fuera
surpador del nombre de D. Guillermo Ribalta
1 que todos_ suponían muerto tiempo há.
'
«Eres un insensato, reniego de ti y te desheedo.D
fué la contestación que di" ,1 el m"ll
·Esta
·1·
1ona10 a a in~ultant~ esquela de su sobrino.
--;-1Graci~s á D10sl-exclamó alborozado Feer1co. -S1
.
, el
. amigo Augusto no tu viese
para
fmer mas dinero que el qae le deje « nuestro D
10, seg~1ramente se moriría de hambre.
y sati~fecho co_n la satisfacción de reptil e
?Z~ haciendo dano, Federico López García
1d1ó el cuarto_ que alquiló en el barrio extreo, y se perm1t1ó de vez en cuando embromar
, Augusto, h_ahlándole del tío de América &lt;le!
I? m1llonano que le dejaría heredero de'
1llonada colosal.
una

¡

f:

d4:-

•••
A los pos_tres del almuerzo, cuando los haba.
os encendidos por Augusto y por Federico 8
eah_acían en es_µirales de humo azul y en mon~
oncitos de ceniza blanca, entró el criado con
l correo de la mañana.
Precisamente los amigos estaban charlando
!'- són de bur 1a del fortunón qne el tío de Amé.
10a, cual nuevo Simbad el Marino tendría
montonado en misteriosas grntas. '
Cuando Federico vió en manos de Augusto
4.-Vesthlo de visita de sed
d ·
'
a ver e a 1enJo, guarnecido de ruches a la antigua y de encajes duquesa.
na carta con sello y timbres de la Oficina pos••! de los Estados Unidos, se echó á temblar
l■ odelo de la C&amp;8a PAll'EM, .ie París (2R,
~
rue Royale).
omo por casualidad, y en tanto que August~
e enfrascaba en la lectura de la carta se apoFotogra.fia, de Boissonnu.s &amp; Taponier.
eró del sobre, tranquilizándose al ver que la letra
o era de don Guillermo.
u_na broma, ¿verdad? No se ha despojado usted a
-¡~stupe':'-dol ¡Asombroso! ¡Inauditol..... -gritñ
81 mismo. ¿~ara qué me asusta usted?
ny 1mpres10nado Augusto.-Escucha y dime si
- ~o 1;&gt;ub1era podido despojarme de lo que nuniene explicación lo que aquí leo.
~ue m_10; he restitnído hasta el último céntimo
-¿Que ha muerto el tío deAmérica?-preguntó
Federico.
e ¡uro a usted; que al saber mañana la gente qu~
nos gasam~e., sabrá también que será otro quien
-Sí-respondió su camarada.
M. R. BLANCO-BELMONTE.
mant de en 1svres, y también le juro que no veo
- Y ....• -añadió el envidioso-al morir te desen o o esto materia de broma.
hereda ..... ¿Eso te extraña?.....
. -jEso es horriblel-exclamó Mademoiselle·-No-replicó Augusto;-lo que me extraña es
,no ha pensado usted en ello! ·Esámí á .
'
.que me nombre en heredero universal, ¡heredero
LA SEÑORITA DE COMPAÑÍA.
ted roba á m'1 • , 1 E
I
quien usde veinte millones!, declarando que en mi bras'.
,
m1 s indigno, es una ver ti •
za. TrabaJar, obrar, sufrirlo todo hacer
g en
qaedad salvaje y en mi rndeza agresiva ha reco,Ot
ra
vez
óse
volvió
):Lacia
Nisvre~,
pero·~~
terror
nocido su propio espíritu, el espíritu que lo llevó
NOVELA ORIGINAL POR B. DE DUXY.
f no 1e cerr 1a boca.
desterrarse, el espíritu que prefiere zaherir á
Continunción.
- ...•. par~- que venga usted á destruir mi obra
lisonjear cuando la lisonja puede estimarse como
bajeza mendigadora de bienes ..•.. jPobre tío Gui~~'!i:enh!modqae rompe un juguete, eso no es de
-Creí-dijo Blanca en una
.,
. nra o; no, no puede usted hacerlo
llermo! Si ni me vió, ni me habló, ni nos escribi•
que provocó la indignación de L:fs1os10~ de rabia
-LD_d1go ~ usted que está hecho y es irrevo~ahle
mos, ¿cómo pudo juzgar de mi carácter? ..... jSin usted á una persona razonable ' ere~ -ver en
duda estaba loco y le dió la locura por dejarme Vamos-siguió sonriendo d 'b·l y no a un loco.
qu;~l ~:~~ºl;~~t:~"!'h";."ir::r:dyosme?l pedl~
sus bienes!
sonrisa que mil veces habí= a1 metndte, ~oLn aquella delante de ella.
iran o
sus a o a uz,-es

1ª

ª

~

1

Continúa en la púg. 20.

�lü

i,A MQDA ELlsélAN'l'E I L US 'l' R A i:A

portante papel han representado en la corte de
Napoleón III y de la emperatriz Euger¡ia. J&lt;:sta
augusta anciana en quien ,hoy se persomfican todos los recuerdo~ del segundo Imperio, se hallaba
en París al ocurrir el fallecimiento de la princesa
Matilde, y no se ba separado
un momento de su lado.
Los periód,i cos franceses
han rendido á la Princesa el
tributo de consideración y res·
peto á que era acreedora por
sus nobles acciones, por sus
generosos sentimientos y por
su protección á la literatura y
á las artes.
La emperatriz Eugenia emprenderá pronto su viaje a
Cap-Martin, donde pasa los
inviernos, hasta que al comenzar la season de primavera
se instala en su soberbio palacio·de Falsboroug, donde vive
con todos los honores de soberana.
A menudo son allí ene huéspedes la princesa Beatriz de
Inglaterra, la menor de las
hijas de la difunta reina Vict,:iria, el príncipe Víctor Napoleón y los primeros personajes de la nobleza de Inglaterra.
El secretario de nuestra E.mbajada en Londres. el simpatico Marqués de Villalobar,
suele pasar temporadas al lado
dela Emper~triz, á quien gusta mucho evocar sus recuerdos
de España, y profesa gran
afecto á sus parientes de aquí,
particularmente á la ilustre
Duquesa de Alba, que también
la acompaña durante largas
temporadas.
Los e~tranjeros que visitan
la regia poeeBión acnd~n siempre á 'orar-ante la- tumba del
príncipe Luis Napoleón, que
está en una capilla construída
en el parque, siendo aquélla
una verdadera Meca del bonapartiBII\O.
. La Einperatriz, que tiene
todo el cabello blanco, conse1·va sll incomparable belleza, y
no ha perdido, á pesar de los
años, la esbeltez y soberana
el~?~nc~a de su ~~ura.

,

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA
pia y la superioridad de Augusto, que ¡¡eneroso
brindaba anónimamente auxilio á su camarada.
El reflejo comprendía muy bien que para brillar necesitaba de la luz del astro, y por comprenderlo así no se decidía á romper unas relaciones

espiar, de perseguir y de m olestar á los seño
de Ribalta; tarea qu e les resultaba mas fácil
la circunstancia de vivir en la misma casa , a1
que en cuartos diferentes.

Llamado por atencion
profesionales á nna Audit
cia de provincia, Angosto
ausentó de Madrid por quiL
días, llevándose á sn esposa
dejando á Federico al cuida
de los negocios que momen{
neamente abandonara.
La pícara casualidad, ay
dando al envidioso en sus ve
gativos planes, le deparó pro¡
ta ocasión de hacer daño
ausente.
Entre las distintas cart:
que para Augusto fueron 11,
gando, llamó grandemente :
atención de Federico un pli1
go que, á juzgar por los selld
y timbres de Correos, procf
día de Norte-América. Vo!
dél).dolo y re vol viéndolo, ca
vilando mucho y haciendo st
premos esfuerzos por evoca
recuerdos, López García co
menzó á sospechar que aque
Jla miei va procedía de un tí~
,le Augusto, de un solteról
lunático que se expatrió vo
luntariamente en sus moce1
Jades.
-No hay duda-se dijo.Esta carta es de tío Guiller 1
wo ..... ¡del tío de América!.. ..
Al expresarse de este modo
le asaltó el pensamiento de
que aquel pliego pudiese trae n
una fortuna para Angosto, y,
no con el propósito de robarla
en provecho propio y sí con el
af!ln perverso de privar á su
amigo de los beneficios de la
riqueza, abrió y leyó la carta,
que, efectivamente, era de
D. Guillermo de Ribalta.
Al comen?.ar la lectura, López García sonrió con satisfacción inmensa: el tío Guillermo se había casado.
[-Menosmal-murmuró;asi la herencia se quedará en
manos de la esposa.
Luego, al continuar la lectura, volvió á sentir la amar•
MONTE-CRISTO.
ga y brutal tristeza del bien
ajeno. Don Guillermo no te•
nía hijos, y él y su esposa consideraban á Augusto como á
UN BUEN AMIGO.
su único heredero; verdad que
no lo conocían, pero sabían
que era inteligente, honrado
I!uERON ju~tos á la escuela,
y bueno; deseaban verlo y lo
juntos se sentaron en el mis3.-TraJe de reunión para aeñorlta.
2.-Traje de reunión para señora Joven.
invitaban á qne fuese á pasar
mo banco de la Universidad,
con ellos una temporada en
juntos recibieron el título de
Núm. 3. - Las fige. 1 á. 16 de la. Hoja-Suplemento la hacienda que poseían en
Njm, 2.-L I falda de este traje, de terciopelo gris
doctores, juntos comenzaron
á nuestro número anterior corresponden á este
perla,
termin11
con
un
volante
de
terciopelo
rodeado
Boston. La carta era insinuaná practicar la abogacía, juntos
una banda estreeha de skunks y montada bajo grabado.
te, afectuosísima; sos frases
se enamoraron de dos lindas con
Se guarnece la falda de este traje, que es de cres- sonaban á quejumbres nostálanr:ho entredós de guipur crema, recuadrado de
y acaudaladas señoritas, y, piel.
pón de la China, con cuatro grupos compuestos cada
gicas, á. lamentos de ausencia
para hacer juntos el viaje de
uno con dos volantes con vivos y un galón de oro. El
E l cuerpo, figurando un«bolero» plegndo, va linovios, decidieron casarse en gera.mente abierto y guarnecido con un cuello com- cuerpo, fruncido en el talle, ca) ligeramente sobre del hogar nativo y de la f
el mismo día, á la misma hora puesto de un entredós con piel Yde un encaje muy el cinturón de pana de un rosa más obscuro. Se mon- milia y sonahan también
ta el cuerpo sobre un canesú de gasa de seda frun•
monedas áureas, á. moned,
alto color crema.
y en la misma iglesia.
s~ cierra el cuello delante con una chorrera de cid.a y adornada con dos vueltas de entredós de gui- que brilloteaban con brillot,
Cualquiera podría imagipar crema¡ el último entredós tapa la unión de UD. de esperanza próxima á tr
nar ante el paralelismo de encaje.
Las mangas, que son muy anchas, se fruncen en volante doble¡ el cuello recto y loe puños de gasa carse en realidad.
·
aquellas vidas que Augusto y el codo
para formar dos bullones i se terminan con llevan guipur. Se guarnecen loe volantes de las
D"e golpe, por entero, su
Federico sentían de igual mo- puños de guipar rodeados con volantes de encaje.
mangas de modo que recuerden los de la falda.
gió en la mente de Federico ,
do y pensaban de idéntica
camino que había de sega
manera.
para alejar de su amigo toQ
Y, sin embargo, nada tan
probabilidad de ser heredar
lejos de lo cierto como la coincidencia moral entre aquellos dos amigos que pa- que se le antojaban depresivas y humillantes para de aquellas riquezas. Jamás se concibió con clar;
dad mayor ni se ejecutó con más acierto pla·
recían revivir la tradición de Cástor y Pólux ó de isu orgullo y para sn dignidad.
Astutamente, solapadamente, procuró en más alguno.
Pílades y O restes.
Primeramente empezó por alquilar con el nom,
Augusto poseía entendimiento y corazón; era el de una ocasión empañar con el fracaso la gloria de
astro que brilla siempre con luz propia: .Federico su noble amig~; pero sus esfuerzos, al modo de las bre de Augusto Ribalta una habitación en un ba
tenía la agudeza y la travesara del envidioso, y la bra.mas, apenas se condensaban caían deshechos rrio extremo; habitación que hizo amueblar, y e1
falsa bondad del hipócrita; su talento era, en cierto ante la llamaradl del genio, grande y fulgurante la que diariamente pasó desde entonces un par d,
horas diarias.
modo, como bruñido espejo que deslumbra refle- como el sol.
Hecho esto, contestó á D. Guillermo ofrecién•
Por obra de labor tenaz y hábil, Federico conjando la luz de un astro.
Aun cuando en ocasiones Federico llegase á al- siguió que entre su eJposa y la esposa de Augusto dole la nueva casa. De este modo cortaba toda re•
canzar triunfos y éxitos no menores que los ob• existiese el mismo valladar de odios ocultos y de lación entre el tío y el verdadero sobrino, y se a~eguraba'la intervención directa en aquellas relacto•
tenidos por su compañero, en su fuero interno m ezquinos celos.
Y de este modo los señores de López García de- nee familiares que se proponía romper. Con tal obsentía siempre la mordedura de la envilia, que
con toda lucidez le patentizaba la inferioridad pro- dicáronse , embozadamente, á la innoble tarea de jeto, la carta-ofrecimiento de domicilio la escribió

17

poniend? en e~la cuantos conceptos mortificantes acudie~on a sn cerebro y á su pluma.
Don Gmllermo se entristeció sobremanera al
leer a9uella respuesta, que I como era natural
supon1a redactada por en sobrino.
'
~ucho le dolieron al buen señor los dictado•
ele mgrato Y de olvidadizo; más-aún le amargó
ver que un hijo de su hermana osaba apuntar
dudas acerca de la limpieza de origen de su
fortn_na? producto del trabajo de machos años
multiph_cado por el ahorro: pero lo que llegó al
alma fue el desprecio con que el sobrinito declaraba no hallarse dispuesto á aceptar y á reconoce~ como esposa de su tío á a:nna mujer
cualquiera».
!{aciendo de tripas corazón, sintiendo más y
mas el d'0seo de abrazar al que llevaba sn sangre Y su nombre, D. Guillermo, como los seres
c¡ue .ª°:'ªn~o mucho llegan al ocaso de la vida,
1nchnose ~ P,erdol!-a~lo todo, y con temblona
mano volvió a escribir á Augusto una carta em~apada e"? lla"?to, nna carta de ternura y de delicadeza infinitas.
Historiábale de su expatriación; relatábale
1~ penalida~es de los primeros tiempos; po.
niale de mamfiesto la honradez de los negocios
en c¡ue había ganado su capital, y le adjuntaba
antiguos recortes de periódicos en los cualesal da~ cuenta ~e su boda- dedicaban elogios á
las virtud.es .Y a la bondad de la dama que amo:osa y cr1st~anam~nte venía siendo su compan~ra en veinte anos de peregrinación por la
vida.
La epístola concluía anunciando el envío en
paquete postal de un pequeño recuerdo. El recuerdo-consistente en una fotografía del vetusto matrimonio, fotografía colocada en marco
de oro adornado de piedras preciosas-fué de~e.lt? á D. Guillermo, con una esquela breve,
1nc1Biva, cruel , rechazando sobornos del sentimiento y manifestando que no queriendo sostener relacion!3B con gente aventurera y de vida
du~osa, habia resuelto romper en definitiva relaciones con un hombre que, acaso, acaso, fuera
usurpador del nombre de D. Guillermo Ribalta
al que todos suponían muerto tiempo há.
'
«Eres un insensato, reniego de ti y te desheredo.»
. E~ta foé la contestación que dió el millonario a la insultante esquela de su sobrino.
-¡Gracias á Diosl-exclamó alborozado Federico.~ Si ~l amigo Augusto no tuviese para
c?mer mas dinero que el qae le deje «nuestro»
t10, seguramente se moriría de hambre
Y sati~fecho con la satisfacción de reptil que
g?z~ haciendo daño, Federico López García despidió el cuarto que alquiló en el barrio extre~o, Y se permitió de vez en cuando embromar
•.Augusto, h_ablándole del tío de América, del
h? millonario que le dejaría heredero de una
millonada colosal.

•

••
A los pos.tres del almuerzo, cuando los habanos en~end1dos P.or Augusto y por Federico se
desh_acian en es_p1rales de humo azul y en montonc1tos de ceniza blanca, entró el criado con
el correo de la mañana.
Precisamente los amigos est.aban charlando
ª!' són de bur!a del ~ortunón que el tío de América, cual nuevo Simbad el Marino tendría
amontonado en misteriosas grutas. '
Cuando Federico vi_ó en manos de Augusto
una carta con sello y timbres de la Oficina postal de los Estados Unidos, se echó á temblar.
Como por casualidad, y en tanto que Augusto
se enfrascaba en la lectura de la carta se apoderó del sobre, tranquilizandose al ver que la letra
no era de don Guillermo.
-¡Estupei:idol ¡Asombroso! ¡lnaudito!.. ...-gritñ
1';'UY IIl\pres10nado Augusto.-Escucha y dime si
tiene explicación lo que aquí leo,
-,9ue ha muerto el tío de América?-preguntó
Federico.
-Sí-respondió su camarada.
- Y ....•-añadió el envidioso-al morir te deshereda ..... ¿Eso te extraña? •....
-No-replicó Augusto;-lo qne me extraña es
.que ~e nom?re en heredero universal, ¡heredero
de ve1nte m1~ones r, declarando que en mi brusque?Rd salvaJe_ y en mi rudeza agresiva ha reco:iocido en propio espíritu, el espíritu que lo llev6
~ de~terrarse, el espíritu qne prefiere zaherir á
lis?nJear cna~do la lisonja puede estimarse como
ba¡eza m~nd_igadora de bienes ..... ¡Pobre tío Guillermol 81 ni me vió, ni me habló, ni nos escribi•
moa, ¿cómo pudo juzgar de mi carácter? ..... ¡Sin
duda estaba loco y le dió la locura por dejarme
sus bienes!

4

,-Vestldo de visita, de seda verde a·jenJo, guarnecido de ruchas a la antigua y de enoajes duqueaa.

Uodelo de la ca11a P4.ll'EM, d.e París (RR,
~ ,w

rue ftoyale).
Fotogra.fia. de Boissonnn.e &amp; Taponi~.

Federico se mordió los labios hasta hacer saltar
la. sangr~ 1 Y apen~s tuvo fuerzas para exclamar:

~¡Quien ~abe ~1 en obs,equio tuyo algún buen
amigo logró m~mr en el animo y en la voluntad
de ese pobre senor!.. ...
M • R. BLANCO-BELMONTE.

LA SEÑORITA DE COMPAÑÍA.
NO VELA. ORIGINAL POR B. DE DOXY,

Continuación.

-Creí-dijo Blanca en una ex lo . ó
.
que provocó la indignación de Lrils s1 ~ de rabia
usted á una persona razonable ' cre:-ver en
Vamos-siguió sonriendo débilm!ntno a un loco.
· que m1· ¡ veces habia
, asnstade, ,con
aquella
sonrisa
ºª L uz,-es

n,na broma, ¿verdad? No se ha despojado usted á
s1 mismo. ¿Para qué me asusta usted?

-~o ~ubiera po~i~o despojarme de lo que nunca ~ne ~10; he restituido hasta el último céntimo.
Le ¡uro a usted; que al saber mañana la gente que
nos casamo~, sabrá también que será otro quien
mande en N 1svres, y también le juro que no veo
en todo esto materia de broma.
-¡ Eso es horrible !-exclamó Mademoiselle·¡no ha pe';lsa~o !'•t~d en ello! ¡Esámí á quien ~sted roba, .ª m1, a mil Es indigno, es una vergüenza. TrabaJar, obrar , sufrirlo todo, hacer .....
,Otra vez se volvió )lacia Nisvres, pero un terror
frio le cerró la boca.
•
- •····Pª~- que venga usted á destruir mi obra
&lt;'orno un mno que rompe un juguete, eso no es de
hombre ~onrado; no, no paede asted hacerlo.
-~e _digo~ uste~ c¡ue está hecho y es irrevocable.
-,D10s mioi-di¡o Blanca, separándose el pelo
que el v10n to le echaba sobre la cara y mirando
delante de ella.
Continúa en la pUg. 20.

�LA MODA ELE:XA.NTE ILUSTRADA.

18

LA MODA ELEGA,NTE ILUSTRA.DA

5,-Pelnado para bailes de trajas de mboara y de cabezas.

19

9.-Pelnádo para balles de trajes de máscara y de cabezas.

@

Núm. 5.-Eete grabado representa un peinado de]aépoea de 1830, guarnecid.J con nudos y plumas de avestruz.
Para ejecutarlo ee separan ]os cabellos por medio de una
raya que vaya de oreja á oreja¡ se ondulan; después se dividen delante para. formar pequeños bandeaux. El pelo de
la nuca se trae á lo alto de la cabeza y se dispone en dos
cocas muy altas. Se completa. el peinado por cabezas de
plumas de avestruz, escogidas del mismo color del traje y
de en medio de las cuales sale una aigrette blanca. A la derecha, un nn:!o de cinta de oro.

.:.C~

~

pelo con una raya que se hace 80
dolo caer todo alrededor, dePpuh
larlo y de disponerlo (n bucles ea
El adorno se compone de un
Perlas y cabochons de varios col

tean tres bieses de tela marcados con soutache Jo mismo
que los bieses. El último disimula la unión de un volante cortado en forma y dispuesto en pliegues hueco.a en
cada sardineta; El «bolero:», blusado sobre un cinturón de
enero, se cort_a con un pechero adornado con botones y un
~an cuello Jtspueeto en sardioetas. L)s c.:intornos de éstas
se a~ornan con soutache, y cada punta se sostiene con un
motivo de pasamaneiia con colgantes. El cuello y Jas carta~
ras de las mllngas se hacen de terciopelo azul obscuro.

a parte alta de la caheza, dejánhaber tenido cuidado de onduo casco de a1 ambre dorado, con
y de dos motivos en forma de

8. TraJe_de terciopelo para vestir,

concha~ unidas al motivo que hay en Ia parte alta y colocadas á la altu d
lu~~
·
rae
6.- Traje de veatlr.

Se rec~adran estos últimos motivos con caídas de grandes perlas dorada
que termJDan con otras caidre de cinta que llegan hasta los h b
o,
El
om ros.
pequeno
casco
se
rodea
con
un
círculo
de
oro
y á los ¡ d
d
J
•
,
a os granes
peras que .sostienen delante tres plumas de pavo real.

Núm. 6.-Nuostro grabado repr. eenta. un traje de paño gris topo, guarnecido con
franjas de felpilla de un tono más claro, con guipar crema y piel de topo. La falda de
forro se cubre á la altura necesaria con paño dispuesto en pequeños pliegues y se rodea
con una banda de piel de topo de 15 cm. de ancho por delante sobre 20 cm. por detrás¡
después 88 cubre la falda con la túnica de paño liso cortada en grandes dientes y bordea.da con un entredós de guipur que sostiene la franja de felpilla. El cuerpo, plegado
y blnsado sobre un cinturón de pana gris que cierra con una hebilla artlstica. Pechero
de piel de topo. Gran cuello de guipur bordeado con franjas. El cuello recto se adorna
con guipur. Bollones en las m&amp;ngae y puños ajustados de piel.

Húm. 10.-Se- ejecuta este abrjgo con paño negro fino y 80 d
a orna con pe:1pun tes Y botones d e metal dorado, con ojales ribeteados con paño 1
te! ·' cuell o Y car teras de terciopelo
.
co or pasnegro pe!pnnteado.
Ntm. 11.-Traje de hechura sastre hecho con paño cast
d
d
trencillas.
'
or y a orna o con

La falda, plegada, se monta sobre un_ c11nesú liso. El «:boleroll, con gran
cuello, a~re sobr~ una camiseta con dibujo verde y rosa. Estola
y manguito de piel de topo.

Núm. 7.-Nueetro modelo es sumamente elegante y está hecho con felpilla verde
esmeralda y alas m&amp;JTón y verdee; Ee rodea el ala con felpilla blanca.
Núm. 8.-La falda de este traje, de terciopelo verde 1 se dispone en gr&amp;.D pliegue
hueco y 88 monta sobre un canesú de seda crema. bordado con seda ver~e é hilos ~e
oro. Una bando. de sed&amp; igual rodea el borde inferior de la falda, guarnectd~-~on pliegues religiosa. Esta disposición se repite sobre el «:bolero&gt; plegado, que cae I remente
por encima de un cinturón alto de pana
drapeada. Loe delanteros a.bren sobre un
pe chero de gasa de seda crema plegada.
Se ejecutan los puños y el cuello recto de
seda. bordada. Las mangas, dispuestas en
pliegues, se rodean con una banda de seda
crema.

10. - Abrigo de paño.

Nirm. 9.-Este modelo puede completar
uo traje oriental 6 de fantasía, pero se
puede llevar, lo mismo que el primero,
con un traje moderno cuando se va sola•
mente á. una comida en que sólo se llevan
las cabezas de máscara.
Para hacerse este peinado se separa el

~úm. 12.-Falda y a:bolero11 de paño de mezcla verde y negro
ado~n1:1.do con trencilla ancha de seda. Cinturón-corselete d~
terc1opel~ verde. Mangas anchas sujetas con un puño adornado
con trenmlla.
Núm. 13, -Para se.::ora joven ó sefiorita.; falda y blusa con
aldetae, de lana azul obscuro, adornados con anchos bieses
pespunteados de pafio liso del mismo tono; estos bieses forman
estola en el cuerpo, cerrado, cruzando, con botones. Doble
manga sujeta con puños.
Núm. 14.-Esta chaqueta es á propósito para personas un
poco gruesas; es ajustada detrás y recta por delante. Nuestro
mo~elo e~tá ~echo con peluche nutria, pero lo mismo se puede
copiar en pano¡ se adorna con botones de raso bordado. Mangas anchas.
11.- Traje para señera Joven ó seiiorlta.

13.-TraJa de heohura aastre.

Núm. 15.-La falda de este traje, de lana con doble cara
azul gris, ee corta con sardinetas, bajo las cuales se pespun14,-Chaqueta de petuohe.

�20

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

Veía lo que tantas veces vió: el castillo, los criados dóciles, los lacayos respetuosos, las hileras de
muebles lujosos, los cristales brilladores, la plata
pesada, el fuego inextinguible, las huertas llenas
de frntas, las estufas von sus flores, toda aquella
sólida é inagotable abundancia, la vida fácil y fastuosa ..... Pero todo aquello escapaba á su ávido deseo, todo se iba, hnía para desvanecerse.
Había pensado en todo, todo lo había previsto,
y sin embargo no previó aquel obstáculo. Su corazón sin grandeza y sin fe, presa de las más viles
ambiciones, se revelaba bajo la influencia de un
choque demasiado fuerte aún pa.ra su audacia.
-Pero la Condesa-gritó-se hubiera arrepentido .....
-Es poco probable-respondió Luis,- pueslo
que su última palabra ha sido una negativa a llamarme. De lo que luego hubiese hecho, de lo que
habría deseado siquiera, no sabemos nada ni usted
ni yo. Sólo hay una cosa cierta, y es que, por voluntad saya expresa, formal, no ha querido qne
en herencia fuera para mí, y sólo eso he de consi•
derar. ¡Pero quél-exclamó con indecible desprecio-¿se había usted figurado que seríamos ..... cómplices?
-¿Y quién le dice á usted que no he mentido?
Sí-dijo,-he mentido para asustarle á usted.
-Hay una dificultad, y es que entonces la creí
á usted, y ahora me ee imposible creerla.
-Va usted á deshacer lo hecho. Yo me opongo
á su renuncia; no quiero, no quiero ser mujer de
un pobre.
-No será usted mi mujer, pero yo no seré rico;
lo que he decidido es irrevocable.
Blanca repetía :
-Después de lo que he hecho por usted, después de lo que por usted he hecho ..... -sin poder
decir otra cosa.
-Pero, puesto que reconoce usted la falta que
ha cometido, ¿por qué no quiere usted repararla?
-¿ Repararla?-dijo ella con tono lúgubre.¿ Conoce usted algún medio de resucitar á los
muertos?
Y sin explicarse más, volvió á decir una vez más
que aquello era horrible, ¡oh, después de lo que
había hecho por él!
- Y me lo dice usted fríamente-siguió con
sombría cólera, que hacía pasar por el abismo de
sus ojos negros relámpagos fugitivos, extraños.Esperaba usted burlarse de mí, encadenarme a
una situación odiosa. ¡Oh! se equivocaba usted.
Creyó usted que consentiría, que •....
Se interrumpió y continuó:
-Creía usted que después de haber conquistado
para usted, para mí, el castillo que tenemos delante, me iría lejos á arrastrar una vida miserable.
¡Yo, yo ser pobre por mi voluntad! La pobreza
me ha perseguido. jAh, si supiera usted lo que he
hecho antes de conocerle por no ser pobre! Una
anciana podía habérselo dicho.
Se estremeció, y siguió:
- La pobreza ha sido el verdugo de mi vida, mi
tirano, mi espectro: la he odiado siempre, sí, siempre. ¡Si supiera usted dónde nací, la suerte de que
he huido!
Hablaba libremente; ya no tenía que fingir para
nada; podía mostrar el fondo de so alma. Pero
hasta en aquel minuto de desa~ogo, en el que hablaba con má.s franqueza. que nunca~ se calló, resueltamente cerró los labios para no dar paso al
secreto de su vida.
-Me sentía tan fuerte que creí vencerla. Cuando
Luz me envió aquí-á usted fné al primero que
vi;-cuando su coche ?:!10 dejó en la carretera en
vez de llevarme á Nievres, pensé en que por en cima de todo y de todos iría al castillo; cuando
me presentaron a la Condesa resolví ser su compañera; después vi que usted merecía poseer el castillo y yo ser la castellana. Lo he logrado, pero an•
tes tenía que arreglar una cuenta con todo el
mundo, principalmente con Luz, cuenta que tenía.
hace mucho tiempo, desde el día en que me cuidó
sin que yo mereciera sus cuidados, en que me colmó de beneficios, en que me mostró de un modo
intolerab!e que era ba.ena y santa, y má.a aún
desde que vi que pensaba en usted, que podía
pensar delante de Dios y mE&gt;Zclar el nombre de
usted en sus plegarias; y todo sería para ella, un
día la harían señora de Nisvres, y me aplastaría
con sus odiosos beneficios .... ¿No era todo esto mil
veces mas de lo que hacía falta para que yo la
odiase? Y aélemás verla sonreírse en la vida pobre,
dando sin hacerlo valer el tiempo y el corazón a
niños fastidiosos, riéndose del trabajo, de la indigencia y de la fatiga, ¡feliz, feliz delante de mí,
que nunca he podido serlo!
-Pero-dijo Luis sordamente, como quien es
víctima do una pesadilla-¿no había dicho usted
que me amaba?
-Lo dije ..... sí, lo dije.

LA

alto; vaya á buscar la miseria, y dentro de poco
tiempo, cuando se vea usted derrotado , vencido,
le pesará á usted su locura, vera quién de los dos
tiene razón. Usted no sabe lo que es la miseria,
yo sí lo sé, y puedo decirle que con el carácter y
los gustos de usted le obligara á hacer algo peor
de lo que yo he hecho. ¿Qué cualidad buena tiene
usted? Al menos yo he cuidado á su tía, y usted,
¿no es verdad?, usted la ha matado. No se casará
usted nunca con Luz; entre los dos está la voluntad de la Condesa. Desprécieme, pero no podrá
impedir lo que ya he hecho; no puede usted evitar que un día haya anunciado á Luz que se casaba
usted conmigo. ¡Oh, si hubiera usted visto su mi•
rada y EU cara!.. .•. Siempre tendré eso, y nadie
puede quitarmelo. Además, me queda el porvenir;
-Sí-dijo Luis con los dientes apretados,-J
pensando en que le queda á usted el porvenir, me
entran ganas de verla morir aquí, ahora mismQ.
sobre la hierba, para que no pueda usted irá em1
ponzoñar otros.
Blanca se estremeció un poco.
-Es usted duro-dijo;-cree usted anonadar•
me, aplastarme porque estoy sola en el mundo; S(
equivoca usted.
En la inmensidad de su derrota, de su naufra
gio, en sus ojos brillaba el resplandor del triun1-0
-Por despreciable que le parezca, aún hay lil
guíen •.•..
Y terminó con voz temblona:
-¡ Aún hay alguien que me ama! ¡Alguien qui
no sospecha usted!
·
-Supongo que no volverá usted a entrar ahídijo Luis viéndola dirigirse hacia la casa.
Sin hacerle caso, Blanca entró.
Luis se quedó fuera solo y se alejó por un apar
tado sendero que casi no iluminaba la luz del ere
púsculo; el viento soplaba con fuerza:, y los paja
rillos, entumecidos por el primer frío, buscaba:i
temerosos un sitio abrigado donde pasar la nochE
Luz estaba en el comedor; a la luz indecisa de
anochecer terminaba de adornar con una cint
blanca cinco capuchones de punto que hizo en lo
últimos días, y que tomarían puesto entre los re
galos útiles del ar bol de Noel. También había un
gorra para Luciano, que era un hombre.
El pensamiento de Luz no parecía acaparad
por el trabajo, y aunque los dedos terminasen illl
IS.-Traje de calle para aeñcra Joven y señorita.
tintivamente con habilidad cada nudo, dandole
una gracia modesta como á las niñas convenía, s
La c~plicaeiún en la Noina anterior.
adivinaba que su inteligencia se hallaba en otr
parte.
•
.
Estaba sentada en el poyo de la ventana, y al 01
Se apretó el corazón con fuerza, como buscando
en él algo que no encontraba; tal vez buscaba el abrir la puerta no se volvió.
amor que la amenaza de una vida dura acababa de
Continuará.
hacer huir.
Se había desenmascarado, ya no tenía nada que
esperar, y la lucha inaudita que sostuvo terminaba
con una lamentable derrota. En los primeros momentos se negaba Luis á comprender, pero ahora
veía la horrible verdad; veía la ignominia de aquel
sér á quien quiso socorrer, elevar hasta él. Se desg:i:rraba un velo, mientras la voz estridente de MaI.
demoiselle ponía de manifiesto la negrura de su
alma. Y no lo revelaba todo.
Cuando un critico goza y se complace
Esta vez el acontecimiento era más fuerte que
En señalar de un sabio los defectos,
ella: después de haber luchado con una audacia
Si es sincera su critica, la escucho,
feroz, se encontraba con obstáculo que la vencía:
Y al e8cucharla pienso
después de aquella tenebrosa carrera de astucia
Que un diamante con tacha es preferible
en el momento en que tocaba el fin brillanto, el
A, un adoquín perfecto.
coronamiento triunfal, caía de repente; su falsedad iba á estrellarse contra la barrera que levantó
II.
la lealtad de otro.
E,a era Blanca, aquella Blanca á quien Luz acoPara elogiar lo hermoso de no buen día,
gió y protegió imprudentemente, sin reconocer
Discreto aguarda á. que la noche Hegue;
que le faltaba la base indispensable del bien; que
Pare. elogiar la vida de los hombree,
aquella belleza y aquella gracia ocultaban calculas
Espera hasta el instante de su muerte.
diabólicos, llevados á la practica con diabólica au dacia. ¡Esa era la majer que Luis osó comparará
III.
Luz, acusándola de fría! Al horror que le inspiraba se mezclaba la cólera de verse así engañado.
Mientras guardes un secreto
Pero Blanca, conmovida por su propia suerte,
Será el secreto tu ese! &amp;vo;
suplicaba:
Como rompas su caden&amp;
-¡Piénselo usted! ¡Oh! no se ha dado usted
¡Verás lo que es un tirano!.. .. ,
cuenta. La casa tan bonita, el hermoso parque, la
vida cómoda ..... No me pida usted que sea pobre,
IV.
porque es superior á mis fuerzas. ¡Oh! yo se lo ro.ego, se lo ro.ego....•
Todos cuantos tranquilos vivir ansíen
-Cállese usted-dijo Luis en voz baja, ahogaSin tener que llamarse de engaño á. queja,
da;-me hace usted daño. La libertad que me pide
Escuchen mi consejo:-Nunca confíen
se la doy. ¡Lejos de mí-exclamó con repugnanEn amistad recienh:i ni en casa deja.
cia-el proy~cto de unirme con usted! Cualquiera
que sea mi S"4arte, siempre será dulce pensando
v.
en lo que hubiera podido ser.....
-¿Si se hubiera casado conmigo?-dijo Blanca
Más daftina es la holganza que el trabajo:
palpitante, al ver el desprecio amargo, implacable,
La holganza es cual henumbre destructora¡
de los ojos de Luis.
¡ Cuando una cerradura l!e usa poco,
Era muy rudo el golpe que acababa éste de reFunciona torpemente... :. 6 no funciona!
cibir para dar lugar á la misericordia.
-¡Ah!-gimió Blanca-mírame usted desde
R. DB ÜÓRDOBA,

a

MODA

ELEGANT'.!!; I i.U S T R ADA

lll

Núm. 16. - I. Manguito de
alcungs adornado con fel piUa de
seda blanca.

de, abre ligeramente y se guarnece con un gran cuello de muselina de seda. Se monta bajo
una banda de paño bordado, y
se termina con nn volante alto
de encaje de Cluny. Las mangas, huecas, terminan con puños
muy estrechos.

II. Cuello de glasé celeste
son encaje crema.
III. Corbata regata de ar•
miiio.
l V. Gran estola de visón con
aplicaciones de guipur crema.
Volantes d.e muselina de seda
bordada.

Núm. 18.-De paño color nutri11, con bordados de sedas de
coloree, botones dorados y nn
gran cuello con bordado Richelieu colocado sobre un gran
cuello de paño. La falda, de for.
ma nueva1 se coloca sobre el forro y se oompone de trozos corhdos estrechos de la parte alta
y más anchoe de la baja, pespunteados los unos sobre loe
otros. Se monta la falda á un
canesú cortado en dientes y con
bordados. El cue ·po, dispuesto
en pliegues, se disimula en parte por el cuello bordado, que se
monta sobre otro recto de pana,
Se ejecutan con pana igual al
cinturón drapeado los bullones
y los puños de las mangas. Las
curteras se adornan con bordados hechos con sedas de colores.

V. Estola de visón adornada
oon guipur.
VI. Cuello y corbata de glasé
blanco con fleco de seda blanca.
VII. Corbata de piel de topo
eon rosetas de seda blanca.
VIII. Bolsa de acero.

Núm. 17. - lle hechura Prin.
cesa, hecho con terciopelo vuela
Y cortado con pequeños costados :..·uncidos en el talle y apli•
ca.dos bajo los delanteros y la
espalda.
Se figura en la parte baja un
volante en forma, disponiendo
una banda de paño color cham .
pague con bordado de oro y vi.
vos de terciopelo verde El coero, abierto sobre on pechero de
muselina de seda plegada ver-

16.-D!versas prendas.

Microscópicas.

l

r

17.-Traja para recibir,
18.-Traje de paseo.

�22

LA MODA ELEGANTE ILUSTRAD.A
te. Se separan los cabello,B con
una raya de oreja á. orej&amp;j Be

delo tiene 40 cm. de ancho so
bre 1123 m. de largo. Se hace el
bordado inglés sobre teln :mtigua con algodón brillante, guarneciéndola además con rosáceas
hechas de crochet tal cual indican los varios grabados quo
acompañan al camino de mesa.
Resulta muy lucido y no traba•
jaso para las personas que son
prácticas en el crochet.

fija el pelo en la nuca, en mitad de l&amp; cabeza ó disponiendo
el pelo de delante en tres mechonei:i; después se trae hacia
atrás el cabello de los lados, en
seguida los de delante¡ se baten
nn poco sosteniéndolos por medio de peinetas. Ultimamente se
divide todo el pelo en dos torzadaa, que se enrollan y disponen en un moño tal cual indica
claramente el grabado en el peinado visto por la espalda.

Núm. 23. -Nuestro modelo
tiene 6 cm. de ancho sobre 74
de largo, y se hace con piel de
topo adornada con motivos d~
19.-Camlno de mesa con bordado Inglés é lncruataolones de crochet. Véanse loa dibujos 20 á 22.

Núm. 26.-Este traje I suma-

Borr11apond11noia parlioular.
MARÍA LA PR0VJNCIANA. -1.ª Es indispensable tener en
cuenta que en muc~os casos la caída del pelo obedece á enfermeda~es de la .P~el¡ aei, pu?e, en l_a alopecia rebelde hay
que acudir ~I auxiho del m~d1co, y s1 es posible, de médico
\ que se dedique á la especialidad de afecciones cutáneas.
Hay que huir del uso de aceites y de pomádas, _pues las
antes que restauradores, son agentes destructores
/¡ g-rasae,
tl_e I&amp;. caballeta. Aparte de los preparados y específicos qne
C1r?ulan ?n el comercio, más ó menos eanc~onados por 'el
éx1to1 e:usten dos procedimientos que se emplean con resultado satisfactorio para hacer que el cabello brote y para
detener su caída. El primero consiste en friccionar la cabe .
za. ~os veces al dfa, con un cepillo fuerte mojado en agua
sublimada al dos por mil, El segundo consiste en friccionarse la cabeza, también dos veces al dia, con un cepillo
fuerte humedecido en agua jabonosa, á la que previamente
se afi.adirá esencia de trementina (aguarrás) en proporción
de .media onza por medio cuartillo de agua. Para hacer el
agua jabonosa se ha de emplear el jabón ba«to que osan
las lavanderas. No hay inconveniente, cuando la caída del
ca?ello es abundante y rápida, en alternar los dos procedimientos, dándose por la mañana la fricción con el agua su?limada, y friccionándose antes de acostarse con el agua
Jabonosa terebintizada.-2.• Mis investigaciones, aun entre
profesionales, para. conocer el procedimiento que usted dGsea, han resultado infructuosas. Todos desconoc:,n el medio de deshuesar esa fruta en dulce. -3,ª Los que más se
estihrn son largos.

A UNA QUE SUFRB MUCBo.-Mil gracias; también yo d98e0
á usted un feliz año y que en él vea realizados sus mejores
deseos.
l.ª Si tiene la t.ez seca, use para hacer desaparecer las
arrugas la receta eiguiente:

Lanolina pura. . • . . . . . • . . • . . . . .. • 30 gramos.
Petrovaeelina liquida............. 10
Alumbre de cromo...............
4
Esencia de bergamota. . . • . . • • . . • . 20 gotas.
Si, por el contrario, os grasienta, use esta otra:
Glicerina, . . . • . . • . • . . . . . . .. • . . . . . 10 gramos.
Alcoholado de limón. . . • . . . . • . 10
Agua de Pagliari... . . • . . • .. . . . • • • 30
Otra:

23.-Corbata de piel.

21.-Detalle del dibujo 19.

Sulfato de alúmina y potasa •••...•
3 gramos.
Glicerolado de tanino .••........•• 45
2.ª Si, señora; mejora mucho el cutie.-3.ª El especifico
que me indica es bueno, pero sólo sirve para suavizar el
cutis.-4,ª Con agua oxigenada; pero se corre el riesgo de
que ae queden demasiado descoloridos, y además se vuelven quebradizos. Si sólo desea aclararlo, haga cocer 150
gramos de ruibarbo en un litro de vino blanco, hasta que
se reduzca á la mitad. Se empapa el pelo y se deja secar.
Esta. preparación no es peligrosa. También se aclara moján.
dolo en el momento de peinarse con infasión de manzani.
lla clara.-5.• Los dueños de la casa ocupan loR dos centros
de la mesa. La señora tiene A so derecha é izquierda á lo:1
caballeros de mayor cumplido¡ en este caso, á su derecha á
su padre politico y á la izquierda á su padre¡ lo mismo
hace el dueño de la casa con las señoras. Loe demás sitios
se distribuirán entre el resto de los individuos, alternando
señoras y caballeros y ordenándolos según su categoría alternadamente á uno y otro lado de ambos centros, dando la
preferencia, en ig_ualdad de condiciones, á las personas ajenas á la familia.

24.-Peinado de balle para 1eñorlta, Véaae el dibujo 25.

25.- Peinado visto por detré.s ,
del dibujo 24,

•
Espalda del dibujo 2.

mente sencillo y práctico I se
hace con pliegues pespunteados
y bieses. Los plbgues de la fa).
da se pespuntean hasta ciert&amp;
altura , y los bieoes del cuerpo
forman «bolero». Mangas con
pliegues y sujetas con puños:
Cuello almidonado y corbata.

22.-Pequeña rosAosa al oroohat
en au tamaño natural del dibujo 19.

gnipur crema. Estos moti vos,
colocados al aire, dejan ver el
forro de raso blanco, Los extremos, cortados en punta1 se guarnecen con una franja de felpilla. Se cierra la corbata por medio de un alfiler de pedrería.

Núms. 24 y 25.-E,te peinado necesita un largo regular de
pelo, y delante unos mechones
cortos que se rizan para disponerlos en bucles sobre la fren-

23

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

Núms. 19 á 22.-Nuestro mo-

Núm. 27.-E, á propósito
para señora joven ó señorita.
Falda adornada con pespuntes haciendo dibujo. Chaqueta
Luis XV de paño verde obscu-

ro I adornada con trencilla de
seda. Solapas de moaré tnarfil.
La chaqueta cierra con pequeños moti vos de pasiÍm~ería.

26.-Traje aenolllo para aeñorlta.

27.-TraJe de hechura autra.

-·-· !

1
1!

R. T.-1."' Salsa española. Se toman tajadas de ternera y
vaca, tocino Y.jamón, una ~allina, restos áe ave, de caza,
carnero y perdices, una media docena de zanahorias, cinco
cebollas, mechada una de eUas con seis clavos de especia;
pónese todo en nna cacerola, con buen caldo reducido y
después del primer hervor se modera el fuego, á fin 'de
que las carnes echen su jugo ó substancia; cuando la jalea
se halla formada y es de un hermoso color amarillo se retiran del fuego y se pican las tajadas d.e ternera con Ía punta
de un cuchillo para que suelten el jugo; humedécense con
caldo reducido, a~adiéndole u~ manojo de perejil y de ceb?lletas, con ~omillo, laurel, &amp;Jedrea y una cabeza de ajos;
hlérveee y déJase luego al borde de la hornilla por espacio
de dos horas; se desengrasa, se hace un rojo y pone en la
salsa, que debe estar más bien clara que espesa· se deja
hervir por media hora ó tres cuartos de hora; se de~engrasa
y pasa por estameña á otra cacerola; se cuece para que se
reduzca á un coarto, y ae añade vino blanco ó el que se
juzgue más oport~no y conveniente. Es prudente DO poner
de antemano el vmo en una salsa española, á menos que
deba emplearse en el mismo dia, porque podria acedarse
y se perderia.-2.ª Dulce seco de/rutas. Se da este nombre
á _toda clas_? de fc?t.a confitad~ y CO?JSiBtente, que por medio del ha.no adqutere esa consistencia y un hermoso brillo.
Par_~ lograr esta c1ase de dulce se extrae un poco de ]a
vae1Ja en que esté, y con un poco de almíbar del mismo
que tiene el fruto se pondrá en un perol ó caldera á la lumbre, removiéndo]o de vez en cuando con una espátula para
que se caliente por igual, y al punto de levantar la ebulli.
ción se separa de Ja ltimbrei se deja en reposo como unos
cinco minutos, y con la espumadera se va extrayendo Ja
espuma que el azúcar ha formado en la superficie. Cuando
toda la espuma se haya extraído, con la misma espumadera
se van saca_ndo los frutos I sumergiéndolos en una vasija
de agua c_ahent~ que de antemano se t?ndrá prevenida y sacándolos rnmed1atamente. Esta operación del lavatorio sirve
para quitar al dulce la viscosidad. Ta.n luego como se saca
~el agua ee irá. !'rre~lando sobre las rejillas de junco, de3ando éstas al aue hbre para que se seque perfectamente
lo que durará. tres ó cuatro dtas. Toda confitura debe la~
varee, llevando con esto la ventaja de quedar más lustrosa
después de cubrirse, y la de secarse con más facilidad: de lo
contrario, resultaría pegajosa y repugnante. Cuando se quie~

re proceder á dar el baño de cubrir, se pondrá en una ~aldera azúcar al negro de marñl ó al huevo, en proporción
del dulce que quiera cubrirse, y se hará el almíbar al grado
de perla fuerte; obtenido este punto, se sumergirá en el almtbar una porción de dulces de las rejillas, los suficientes
para que naden perfectamente y puedan removerse con la
espátula sin que estén muy apretados. Siguiendo una ebullición pausada tomará el punto de cubrir; se apartará de la
lumbre, y con la espumadera se quitará la espuma qne ha
formado en la superficie por causa del hervor. Déje~e en
reposo como unos diez minutos¡ pasados éstos se inclina el
perol, y con la punta de la espátula, mojada en almibar, se
reatrfo·ga sobre el fondo de la c11.ldera ó perol para obsetvar
si el azúcar va cuaj11ndo, poniéndose blanca y lustrosa,
momento en el cual, coB un tenedor, se va mojando c_~da
una de las piezas con este baño y sacándose sobre una reJtlla
de jnnoo que tengo. varitas de esparto crudo, en la que se
arreglan ordenadamente y se ponen al aire para que se enfríen. Cuando hayan perdido el calor, se van arrancando del
esparto pieza por pieza, y se arreglan en un cajón empapelado, dejándolo bien tapado. Si las piezas del dulce son muy
pequeñas I como peritas, acerolas, limoncillos I etc., el lustre
que resulte de restregar la espátula con la caldera se mezclará perfectamente con todo el azúcar, y se extraerá el
dulce con la espumadera, en vez de ser con el tenedor, para
que cueste menos trabajo, pues de lo contrario queda.ria hecho una piña el azúcar y el dulce.
UNA BNTUSUSTA DEL FOOTBALT.. -1.ª El sitio de pre•
ferencia en los palcos de los teatros es el que da frente o.I
escenario. En el más modesto. Si caben cuatro de frente,
en el de en medio y más cerca. del escenario; si sólo caben
tres, debe una ú otra sefioritas quedar detrás, y si no hay
diferencia de categoría deben alternar. Si es una la que invita y otra la invitada, el sitio preferente es el de la invitada.-2.ª Si se trata de una amiga de usted, debe presentarlaj en otro caso no es necesario.-3.• A los partes de
boda se contesta y0ndo á visitar á. esas personas, y si están
ausentes, se escribe una carta ó una tarjeta. de felicitación.
-4.ª «Muy señora mia», ó «Muy señor mioJ.-5.ª Para
det,en,er la caída del cabello y fortalecerlo:
Alcoholado de coclearia........... 50 gramos.
Tintura de quina.. . . . . . . . . . • • . . . 50
Tintura de cantá ida.... . . . . . . . . . .
5
Se emplea en fricciones en la cabeza, dos veces por aemana.-Preparación para ondular el pelo:
Agua clara. • • . • • . . . . • . . . . • . . • • . 200 gramos.
Borato de sosa . . . . . . . . . • . . . . . . . .
15
Goma arábiga........ . . . . . . . . . . .
2
Se funde al baño María¡ cuando se halla á. punto, se cuela
y se añade:
Esencia de violetas.. . • . . . . • . . . . . . 15 gotas.
Alcohol alcanforado..............
5 gramos.
Para conseguir Ja ondulación se ]ociona el cabello, y en
pequeH.as porciones ae coge con horquillas especiales para
este objeto. Esta operación se debe practicar al tiempo de
acostarse, y á la mañana siguiente el pelo se encuentra
completamente ondnlado.
UNA ANTIGUA SUSCRIPT0B!.-1.ª Tome por dirigida á usted misma la contestación dada á P. A. S. en este mismo
número.-21 ª Se da tarjeta cuando se inician verb&amp;lmente
las relaciones con una persona é interesa que conserve con
exactitud el nombre ó señas. Se contesta dando la tarjeta
propia, si há lugar (y esto varia según las circunstancias)
ó dando sencillamente lae gracias.-3,ª Resultará más elegante adornándolo con glas?. ó paño del mismo color; pero
también resultará bien y menos visto con el adorno granate que usted propone. El modelo y hechura, me parecen perfectament.e.-4.• El caballero; pero debe peder esta distinción á. Jas señoras de la casa, y éstas aceptarla y no insistir
en neg,rse.-5.• La eeiiora. -6,ª Si es cosa formal y autorizada, si. Para corresponder es mejor aprovechar ocasión
oportuna, y siempre con autorización de los padres ó quienes los sustituyan.-7. 1 Si, señora; una vez verificada la
petición, debe ir con sus padree á visitarles.-8.ª Siento no
poder complacerá usted en esta sección del periódico. Tenga
la bondad de dirigirse á la Sección de encargos.
ÜLA.VELBS D0BLES.-La Brise exotique en agua ó crema
preservará á usted de arrugas, verrugas y manchas, suavizará y blanqueará el cutis y le quitará toda aspereza. La
legitima es de la Perfumerta &amp;ótica, de Paris,
Por falta de espacio en este sitio, continúa en la. HojaSuplemento la Correspondencia Particular.
AoBLA P.

EXPLICACIÓN DEL FIGURIN ILUMINADO.
Carreaponde a laa aeiiora1 1u1orlptor11, la edición de h1J1.

TRIANCN.
Elegantísimo vestido de reunión, de crespón de la China
color marfil bordado y con encajes . La falda es la última
expresión de la moda. Va guarnecida en forma de espiral
con grupos de hortensias, alternando con grandes fajas de
encaje chantilly. El cuerpo, adorna.do con gasa arrugada y
encajes, va tam~ién bordado como la falda. La manga, de
form!' muy gramosa, aparee~ plegada. en la parte superior y
te!IDma en puntas. de encaJe. Completan esta espléndida
toilette dos hortensias que adornan la parte superior del
escote.

EAU o•HQUBIGANT cador
muyaprecladaparaeltoy para los baños.

Doublgant, perfumista, Paria, 19, Faubourg St Honoré,

EL FERRO-QUINA-BISLERII
Sa!udlll

es de efecto estomacal, tónico y ¡j Ouereis la
reconstituyente; excita el apetito,
'J.
1
facilita la digestión, fortalece el
~~
e3tómago y el cerebro y procura
_ ,,..
[una pronta asimilación de los .,1. 't
elementos nutritivos, aumentan..~
do los glóbulos rojos de la sangre.
1

J?ara los pedidos en e.spaña dirigir.sed

1

ToHAo

fb. J/itfrerJo &lt;ftofanrJo EL_ • ,
lBajada San Miguel,

1, BARCELONA

Arte español.
Un hermoso artículo del insigne literato D. Juan Valera,
nn gran Suplemento, á la acuarela, de Cacillo Pla, y dibujos
magnífloos de Moreno Carbonero, García Ramos y Daniel
Perea, forman el notable número con que La Il""tración Espafiola y Americana entra en el año cuadragésimo octavo de
su existencia.
Completan tan soberbio número: reproducciones de cuadros de Rubene y de Perrault, y retratos de los descubridores del radium, de los autores del proyecto de un puente
monumental sobre el Urumea, de los nuevos representantes del Gobierno de China en Madrid y de los Sres, Prado
Palacio, Figueroa (D. Augusto) y Bsnlliure (D. Joee).

BALSAMO REGENERADOR DEL CABELLO

Prepe.ra.do por Renaud Germain, Barcelona.-Intaliblepa.ra evita.r
l&amp; ca.ida. del cabello. - Infalible para pr servar de todo contagio.
INFALIBLE PARA CURAR LAS ENFER ■ EDADES DEL BULBO PILOSO

LA BOCA SANA

fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá siempre
el que use la
del Dr. ANDREU,
Cura el dolor de muelas. Libritos gratis. En las boticas.

MENTHOLINA

El anuncio, por lo menos, da fama, y la fama en el comercip vale dinero. -Empresa anunciadora Le&amp; Tlrole...
ee•, Romanones, 7 y 9, entresuelo.

ffl (WlllA }l~);Í
~patUa (Oll. LECHE PURAOELAMONTANA,SANTANDER

~l;J',¡~~';, ~LoS NIIIOS
Normalizo los funciones di~e.slivos
COR~IG'l'SNOO en muy pocos dios
LAS DIARREAS Y LOS VÓMITOS

v

SALUD,Í{OBUSTEZ ALEGRIA.
d~saparece en pocos
TOS
d1as con la
F
E
R
I
N
A
del Dr. Caldeiro, en fara. y Arenal,
caja, pesetas
rerlna

15;

Laeto5.

POLVOS DENTIFRICOS do 1.1 Sd HIGIÉNICA

Para evitar lu falsitlctclonea edjue la nuen eti~ ~
queta nern J roja J 11 &amp;ello de prantfa con la erma. ~ . . . ,
OOTI'AJI el o-. &amp;s, Bue ~ Rl1'0lt, París • .,
;J

Eau d8 Botot

!L SOLO

D11!:NTIF'R!CO •PROB.U&gt;O POfl LA

Academia de llledidlu de PU"la. Exigir la ftrm•

B0T0T.l1J'.Jltl• P•l1.P,ri,.&amp;aVo•t. -TOD.lS P.t.llTU.

AMBRE ROYAL YIILIT,

Naevo P•rrnme •z&lt;ra tlJllo
%9,B' d11 /talien,, P1ri1.

Exposición de 1900 - Grao Prewio

K A R I S T E• L E

Nono perlume.

Medalla de Oro 1900,
AGNEL, 16, Av. de l'Opcra, PAlUS.

NUESTROS SUPLEMENTOS
Con el presente número repartimos á las señoras suscriptoras á la primera etlicióa ( edición de lujo):
Fil'DrÚl ibuniD.ado de un traje para baile.
Las mismas señoras abonadas A la edición de lujo
máelas que eet.án suscriptas á la secunda edición re~
oibirán un Suplemento que consta de seis grandes páginas
y contiene:
·
Hoja de lalt@re■ con loe shraientes dibujos para
bordaáos: Colcha para cuna.-Cubretetera y camino de mesa.--:-~ombres, cifra~ y enlaces para pañuelos, ropa de casa,
servic10 de té y servdletas.-TrfLje para bebé de 1 á 3 años.
-Cinturón de tapiceria.-Criaantemo de papel par&amp; adornar altares.
«GabrielaJ&gt;, interesante novela, original de M. Maryan, tra.du::idaexpresamente para LA MODA. ELEGANTE 1 por
Araceli

Correspo~d.eneia partienlar, continuación,
con las contestac1ones A Lalit,a, 1 Silón. y Adosinda, J. A. S .,
Una cubana, A Marai,illas, A de la R. y Flor de invierno.
A.limentaeión de los ent'ermos.-Errores qqe
pasan por ve~dadee. - Todos los enfermos pueden beher
agna.-Ve.at&amp;Jas do la leche.-El caldo no alimenta.-Ali•
1.0entos artifi.ciales.-El mejor laboratorio: la cocina.-Jugo
de carne.-Inconvenientes de quitar la clara áloe huevos.Fécula.e, verduras y frutas. - Amigos y no tiranos, por el
Doctor Rººº·
Pensamientos selecto s.
Anuueios.

�24

LA MODA ELEGA,,NTE ILUSTRADA

LA HIGIENICA

ZOMOTERAPIA

Agua vegetal de Arroyo, premia.da. et.
n,rias e.xpoeicionee cicntifl.cas con medallas de oro J
le pls.ta; la mejor de todas la.e conocidas h&amp;sta. el ciu
p&amp;n restablecer progresiva.mente é. los cabellos bla.nk» a m primitivo color; no mancha. la. piel ni la.ropa
'8 inofensiva., tónica y refr esca.nt:e en rumo grado, le
IJ,ne ha.ce que pueda usa.ne con la mano, como si
fu.ese la. máarecomendable brillantina. Venta.en perlnm.eriaa y peluqueriaa de Madrid y provincia&amp;.
Por mayor, PRECIADOS, ó6, prlill

PLASMA MUSCULAR
(Jogo de cam deseudu)
EL Za-MOLencierra
preciosos
PREPARADO EN FRto,

Ouraci6n y all-

t1cos, art culares y
neurá.lgioos en cualquier sitio del cuerpo; supresión
de la fatiga muscular por exceso de trabajo 6 de ejez:-

EL JUGO 01 200 GRAMOS OC: CARNE CRUQA,

PARJS, 8, r11e Yioie11ne t' e,i lodai lcu Farmacia,,

clcio físico. Far. DEB0HNAIRE 1 20, Faubg. St -Honore,

Paria. Envio freo. contra pedido 2 ,00 Crr,.

ELE GANTE

EL CELEBRE RÉDDIERADOIÍ" LOS CAB.ÉLLDI

1Teneis Ganas t
1Ttmeis Péliculali
TeneisCabellósd6,
b es ó que so caent
SI LOS TENE/11

J

. E:rq,pleadellD'fAl
WIIIDSDI, este pro,
dueto, por uoo,.
lente devuelve 6
laa canaa el oolor
y la. beldad nata.•
ralea de la juventud. lmpide la
,
oaidadelaeoahel·
· ·
loa, y hace dea&amp;•
laa 1)elloulu. 1Ea el IIOl.o regenerador
oabellOfl que haya t.enldo . medallL
[leeult.adoe ·1nee:piradoa. - Venta atempre en
11umento. - Exallaee aobre el frasoo la• pala•
..... ROYAL VIND8OR. - Se halla en cuade
a peluqaeroa y pedamiatu en truooa Y
IIMCÜCB fruooL

39

I L U S T R A D l..

utilizarse después para una bata 6 para forro de
una capa de noche.

•

• •
La belleza y expresión de los ojos, por algo llamados ventanas del alma, es á manera de luz que,
irradiando sobre toda la fisonomla, forma el atractivo y produce el encanto. La Seve sourciliere de
Ja Perfumería Ni non, rue du Quatre-Septembre,
31 Paris hace nacer, crecer y espesar cejas y
pe~tañae, da á los ojos esa expresión viva yacentuada y á las pupilas chispeantes destellos. Precaveo; contra las numerosas falsificaciones.

Y

V. DE CASTELFIDO.
Pn.ris, 26 Enero 1904.

r.n;:r

ENFERMEDADES NERVIOSAS

AllCRCk

Píldnra9 neurasténica8 del Dr. Bo8q
L. ROZAN, farmacéuti co, 90, a.venue de Cllcby, París

CASA FUNDADA EN 1847.

EMPLASTOS
POROSOS de

M_O D A

pósito para una sellorita de doce. á dieciocho
años. La falda fruncida á lo campesmo alrededor
del talle, es de glasé tornasolado malva r~sado; el
cuerpo es de paño de color que ~rlll:,mce, con
fichú de fular de florecitas y cam1sobn de gasa
blanca·1 el cinturón de abalorios; el delantal de
glasé escocés¡ gorrito de encaje con placas doradas, y capa de paño obscuro.
•
También es serio el modelo numero 6, de Chaperon rouge, adecuado para señorita 6 señora joven,
que consta de falda de crespón encar':'ado plegado
y rodeado de cintas estrechas de terciopelo .. Cuer•
po de paño encarnado adornado con terc10pelo;

ROYAL·WIRDSOR

los

elementos reconslituyentes de b. carne cruda.
Pre::icri to en la
TUBERCIJLOSIS, laNEURASTENIA,
la CLOROSIS, la ANEMIA,
la CONVALECENCIA, ele.
Tres cucharaditas de café de Zl,mol representan

1lMfiitMJ.li-UUU ■;ºd~~~t~~~~~
-

LA

DEPQS/TO: 28, Rut d'Enghi•n, 28, PARJI
!e ecvl• trueo, • tod ■ p1r10111 qu ■ lo pld ■ •I Proa,eeO

W

eoateolanda

Remedio universal para el dolor de caderas (tan frecuente entre las mujeres),
Proporcionan alivio
instantáneo.
•
Donde quiera que se
sienta dolor aplíquese
un emplasto. Para

pormaaor-■

)' 1taataola11n:;

BELLEZA IDEAL

LA &lt;\JOUVENTINE»
No basta ser bella.: ea preci■o !lllCar partido de
la. belleza idealizándola.; I&amp; aJ.dea.na. hermosa. tiene 1u cutis vulgar y ordinario, ¿ Queréi• conaeirulr la belleza. ideal? U■ad loa polv01 de arroz

Reumatismo,
Resfriados, Tos,

Dolor de Peoho,
Debilidad de
Caderas,
Lumbago,

LA 11JOUVENTINE&gt;, de perfume ■ua.n
y penetranWI, que·idea.ltza. el rostro, le comnnica
e:s.quieita frescura. y una. bl&amp;ncura brill&amp;Dte.

Jl!F

PUECIO, 25 PESt;TAS
Be remiten pedidoa á provillclu.

Ciática, etc., eto,

DEPÓSITO: PERFUMERIA DE URQUIDLA,

llJll'(O'R.¿8, rlJijO(l'D

los emplastos de
ALLCOCK sen superio-res a todos..

IIIAYOR, 1 1 .l\lADIUD.

CALLI FLORE pfl9,.J!~Jf\.J!!f..:

Por el nuevo modo de emplear estos polvos comunican al rostro una maraT11..loa&amp;J'.
delicada •belleza, y le dan un perfume de exquisita suavidad. Ademas de fiU ~lbt
blanco ae una pwezanotable,baycuatromaticesde RachelydeRosa,desd.e el mupilldo
hastaeimi.saubido.Gadacualhall&amp;ri. pues. enctamenteel color que conneneá1u J'Oltro.

al
CUENTO~,r~~~~r:E:~

.AZUREA

----------------

L.T.PiVOR

AllERJ.CANA.., Aienal, 18,Madrld.

- 1

~ ¡NO MAS CANAS!

~

NAFÉ

De.n•s¡·tos,

1La Vida Inquieta
CREMA LE GUILHOU·

Precio del ejemplar: 3 pesetas.
- De venta en todaa las librerías.

Oompueata. de Ju¡¡:o de lechuga.. Ño conuene produo-toR quimlcoa que 11iempre e■t.ropean la piel.- PNoio:
10 frs. Sebaerer, fn.nno.céutico de 1.• clAse, quim.•
164, bouJe,•urd Hauumauu., P&amp;BJS.

SOLITARIA
CABEZA de la LOHBRIZ
hora• por

chambra de linón plegado, delautal de glasé negro recuadrado con puntilla negra y adornado con
terciopelo y boina de raso encarnado.
El modelo número 7, llamado • Pamela. ó
&lt;1830,, es de gran efecto, hecho en glasé
antiguo rameado, formando volantes escalonados sobre un forro sostenido muy
hueco por las sayas ó enagaas. El caerpo
es de talle apuntado, con flchú y manguitos de nansú festoneado. El sombrero ó
capotaí de la forma llamada cabriolet,
debe hacerse de paja amarilla, velada con
v"olantes de encaje y adornado con cintas
♦ fñertes' formando bridas. El peinado es
1 de bnc\es en tirabuzón á la antigua.

Poesí&amp;s de

lYIANUEI.t nEINA

do ■

NUm.6.

t.;;laeara. 3,60fr.l&amp;ca.Ja. DePÓlito: S.Nlcod,
farm&amp;C8Utloo, 2et i, rue de81.omba.rda, Pt.ri~ r
en lu farm&amp;eiaA :le Eapafi.a. Y de América.. '

los mas agradables y eficac
de los Pectorales conlra:
la Tos, el Catarro
y la Bronquitis

es:pellda en

_p .. ,.,.a

ICONSTIPACIONI
ICONSTIPACIONI
ourad&amp; por 1&amp;a Píldora• DAN RE, '- la

Incompa.ra.ble pa..rp, comunicar á la.■ canil.8 ,u
primitivo color, Hiriénica, inofen11ive.. Empleo
muy facil. ¡ Cuidado con lu falalficactonea J
En 1'"' pnnoipalo, perlumeria,, pe~U
, luqueria,i y ,dl'O$tUen11.11 dP 1!;11pa.fia.

ELANGR.ENI

u ,-;tu,, tllljoel'

TINTURA SIN IGUAL

BAION!5!~:!PASAJES

de

NUm. 7.

In ■

Glóbulos SECRETAN

,l'ara conservar la cabellera y lograr sea
siempre espesa, sedo~, brillan/e y per;umada, úsese el

PETROLEO .GAL,
el mejor anti.séptico del cutro cabe,ludo.

iiFUERA
CAN AS!!
Ln in!l'll:tnt.Hnen y perm:tr•ente.
UH SOLO FRASCO PARA RUBIO, CASTAilO Y NEBRO
No mancha., ni quema.: evita la ca.ida. ; aumenta

au desarrollo; puede rizarse. Conserva. el col'!r
o.plica.do una. vez al mee. Frasco, 3 ptas. Rem1teae correo certifica.do. Por 4 ptas. Pago en letra.

o sellos correoe.-.t~•rmacia de fi.11reerfi.,
Prinrip-•, 1 :-t.. &amp;IA ORTO.

EL DULCE ENEMIGO'
CAÍDA. DEL PELO

Se evita. y vuelve a au esta.do normal de desarrollo con la Loció hi¡;ienica y tóuica..
-Precio, 3 pesetas. l'or correo. certitlca.do , .¡_
FARMACIA OARCERÁ, f-RiNCIPE, 13, ■ AORIO .

Farmaoéutlco laureado, premiado oon medalla.

Unit?o remedio 1u.ofen81vo, tnfttllble.

Adopta.do en !OH bospitaleM de P&amp;ri.11. Por ma.yor:
SECRETAM, 20, Avenue Wa¡ram, Parla, y en el
E:s.tránJero en toda.R las Farme. y Dro2"Uerla.■.

PAlE EPILATOIRE ·DUSSER

.• -

Coleeelón de euentos otiiginales
DB
, '•
1

Alejandro Lorrubiera._

1

De venta en todas las librerías al
precio de

3 pesetas ejemplar.
destni:,e 1w,1.a lu RAICIES el VF.LL9 del l'O$lnl de 111 damu (Barba, Bigote, etc.), di
nillguo peligro para el catil. SO Año• de BUIO,ymillarea de klUmonio■ prantm_D la e~cl•
de est. prepancion. (Se •ende u aaJaa, pan. la barba, y e11 1/2 oaJaa para el bigote ligero)!l,Pan
los br-aJOS. em,iéeleel PILJ.t'U~JJ:. DUBBER. t.rueJ.-J.-Raueaeau. Parta

Agentes generales en la República mexicana: Sres. HE. RRE RO HERMANOS, callejón de Santa Clara, nñm. 10, México.
11ADRID. - Eetablecimiento tipolitogré.flco «Suceeorea de Rive.deneynu,
Re&amp;erva.doe todos loe dern..:boe do ¡¡rop1edad u.rt1stice. y literarui.

·' -

impresores de la. Ilea.l Caaa.
(Prop iedad de LA ILUSTRACIÓN ESl'ilOU. y .uram:OAN,L)

de raso azul, castollana de galón
de oro con colgantes de zafiros y
lazos de terciopelo azul con hilos
de perlas. Las mangas son de raso,
adornadas con perlas, con acuchillados y puños de seda mate. Cuerpo con peto delante y gran cuello
Médicis de tul con
lentejuelas 6 de encaje. Toca Estuardo
de terciopelo negro
bordado con perlas.
Esos brocados para
trajes de máscara no
son caro.a, y pueden

Por último, el gran modelo númt,ro 8
es un liljosísimo traje «María Estuardo&gt;,
de brocado azul-rey y oro, con delantal

NUm.8..

•

DOS CAPITALES.
€RA. absurdo, injusto, cruel, pero....• positivamente exacto.
Sin r~ón, sin motivo, sin fundamento, sin pret~x.to, sin nada que abonase tan estupenda preterición y tan descompasada preferencia, lo cierto fué
que cuando Eugenio cumplía los ocho años de
edad, y cuando Federico iba a cumplir los siete, la

fortuna caprichosa, en forma de última voluntad
de un pariente extravagante y millonario, abrió
profundo é infranqueable abismo entre aquellos
hermanitos, iguales en hermosura, en candor y en
inteligencia.
Naturalmente, todos los amigos de D.• Carmen
Luna, viuda de Verdagner, pensaron que esta digna señora, á fuer de madre amorosa y tierna, pro•
curaría, merced á combinaciones ingeniosas y a.
compensaciones licitas, atenuar en lo posible las
diferencias que de por vida se habían de estable-

cer necesariamente entre el primogénito millona•
rio y el segundón desheredado,
Así como así, cnando se paga sin regateo pensión de primera clase para un interno en el mejor
colegio, no es difícil lograr una beca semigratuita
en el mi::i: mo establecimiento, y cuando se invierten centenares ele pesetas en juguetes y en chucherías para un hijo, es mis que disculpable tal
cual error ó transferencia beneficiosa para otro
hijuelo.
Pues bien, contra lo que todos pensaron, la se-

�•
40

i, A.

M Q DA EL E 1 Á. N TE I

L u·S T R Á DA

ñora viada de Verdagller comenzó á proceder,
firme y resueltamente, de tal guisa, que parecía

EL PRIORATO.

como si hubiese tomado muy á pechos la tarea
de hacer que el pobrete Federico no olvidase por
un instante la exigüidad de en fortuna.

Termina en el número próximo la publicación
de La Señorita de Compañia, novela que, por su
belleza y por su alto interés dramático, ha merecido aceptación unánime y elogios calurosos de
nuestras amables lectoras.
Firme en el propósito de ofrecer delicadas enseñanzas y honesto solaz, LA MODA ELE~ANTE ha
adquirido una nueva y hermosa pr?ducc1ón, p_ar_a
cuyo encarecimiento basta con decir que es or1g1·
na! de la insigne escritora M. Maryan.

Había que convenir en que D." Carmen cnm•
plía tal misión con delicadeza y tacto verdade-

ramente superiores.
8ólo así se comprende que Eugenio creciera
sin alardear de superioridad para con Federico,
y que Federico saliese de la infancia y entrase
t:1n la adoleacencia sin experimentar celos, rencores ó envidia hacia su opulento hermano.
Cierto que la madre jamás toleraba que el
primogénito se envaneciera con la hinchazón
de la millonada que había de disfrutar.
Pero no es menos cierto que la buena señora
aprovechaba caalquier coyuntura para recordar
al seg-undón la modestia de sus haberes.
-Eugenio tiene profesores de idiomas-solfa
decir á Federico.-Tú, como eres pobre, no pne•
des permitirte semejante lujo.
Otras veces, de sobremesa, D.ª Carmen exclamaba:
-Cuando Eugenio sea hombre, se regalará
con platos exquisitos y paseará. en magníficos
coches. Tú, en cambio, mi pobre F~derico, es•
tarás falto de cuanto sobre a tu hermano.
Y al modo que la tierra se empapa y se satura de aga.a, antes que por chaparrones torren•
ciales, por la lluvia menuda y constante, el
desheredado llegó á sentir la conciencia plena
de su situación ante el goteo constante de las
observaciones y advertencias maternas. ]

EL PRIORATO
que así se titula el libro que á partir del 14 del
próximo Febrero comenzaremos a insertar, es una
obra primorosa, de tanto mérito como Annunziata,
como Marcia de Laubly y como Gabriela, que actualmente aparece en nuestros Suplementos quincenales.
Emoción honda, interés grande, amenidad exquisita, descripciones encantadoras y ejemplaridad
noble, son notas salientes en ]a nueva novela.
Y no es esto todo: en El Priorato hay soberanos
latidos de actualidad; en las paginas de este libro
plantéase la propia cuestión que hoy está planteada en Francia: la locha de los sentimientos cris•
tiános con las corrientes del descreimiento que
pretende arrancar la Cruz de las escuelas, privando al hogar de la inteligencia, del calor y del consuelo de lae benditas enseñanzas religiosae::.

•
• •

¡

Transcurrieron varios años.
La familia Verdagner, por exigencias de Engenio y por necesidades de Federico, había fijado so residencia en la corte.
De tiempo en tiempo llegaban hasta la pacífica ciudad de Valdeflores noticias acerca de la
vida brillante y ruidosa que arrastraba el primogénito de D.• Carmen.
-1 . :i
Del segundón nadie se acordaba ni había para
q né. Los h.ombres, cual los pueblos, cuando no
tienen hist.oria, son mny felices, pero viven en
la obscuridad y en el olvido.
La existencia del millonario Eugenio sólo era
comparable á deslumbrante castillo de pirotecnia, con fogonazos cegadores, con relampagueos
de polícromas bengalas, con rimbombancias
asordantes y con bizarría llenas de lumbres y
de colores.
Mas como en las fiestas de pólvora, en la vida
del ricachón llegó el momento del estampido
final, y tras el trae no gordo, alzóse ennegrecido
y feo, en vez del palacio luminoso, el armatoste
de apolillado maderamen y débiles cañizos: la
ruina.
Entonces se vió algo hermosamente admirable, tiernamente conmovedor.
De los vastos almacenes de mercancías, de
los depó3itos exportadores, de la oficina de consignaciones de la casa Federico Verdaguer.
surgieron puntales para mantener el edificio
que se venía á tierra, para afianzar la techumbre agrietada por el despilfarro, para robustecer los muros cuarteados por la dilapidación
sin tasa.
Y ca.ando Ea.genio, asociado á los negocios de
su hermano menor, principió formalmente a
trabajar para rehacer su fortuna, hobo de asombrarse, cual se asombraron todos, al notar que
Federico, el desheredado, el que se crió en la
escasez y se educó en la penuria, poseía instrucción más sólida y cultura más amplia y más
profunda que el que sin escatimamiento pudo pagarse colegios y profesores eelectísimos.
En noble emulación, aprovechando enseñanzas
gratuitas, Federico había estudiado y había aprendido mas y mejor que el primogénito.
El segnndón avanzó, avanzó siempre sintiendo
los agnijonazos de la necesidad y los afanes de
ganar con el esfuerzo y la constancia lo que el oro
le negaba.
Ea.genio, convencido del poder de sos millones,
se había permitido·, entre otros lujos, el de hol•
gazanear y el de dejar perder las enseñanzas qne
pagó á alto precio.
Y D.ª Carmen Lona, viuda de Vardagner, sonreía, sonreía ante la admiración de todos, satisfecha del resultado de sus procederes, y exclamaba:
-Acostumbren á nn hombre á caminar en ca•
rruaje y no podrá pasear sin sentir cansancio 6
pereza; enseñen á otro á que ande y muéstrenle
todos los días una cuesta empinada que él solo ha
de verse obligado 3, subir, y ya verán cómo se acostumbran sus músculos al ejercicio, y, denodada•

■• A

Fotognifla. de BolssonIUl.8 &amp; TRponiec.

mente avanza en el camino basta llegar solo y
ain ex~esivo agobio 8. )a cnmbre. Eugenio tuvo,
por azares de Ja suerte, nn ca pita]: SUij millones;
Federico, por inculcación de so pobrt"za, tn~o el
sentimiento de la realidad, ]a fe para combat1r, la
voluntad para vencer y la constancia milagrera en
el trabajo, qae es el mejor capital.
- Vean-concluyó,-cómo enseñándole a toda
hord. que era pobre, consPgní bacez: de nn pobre un
rico, con la miis grande de liiS riquezas: la que
tiene cimientos en la laboriosidad.
M. R. BLANCO-BEUIONTE.

LA SEÑORITA DE COMPAÑIA.
NOVELA OBlGINAL POB

Contlnuaci6n

m

ARÍA, BU sobrina' no seguiría )a carrE&gt;ra de en
tía. No, señoras, Amalia podía confeBarselo; Ja joven, que, por lo demás, _era muy buena. ~o tenia
la suma de cualidades delicadas tan necesarias para
el empleo. Habían tratado de desbastarla; pero
había sido una tentativa inútil, en la que podo correr riesgo ]a consideración que á Amalia se tenía.
Maria se casaba con un colono tan montaraz como
ella: volvía con alegría al campo, de donde su tia
quiso sacarla con intención de dedicarla á más altos destinos. María era buena para comer pan, y a
"eces galletas; para cuidar pollos, dormir chiquillos y cantar á gritos, y siempre seguiría siendo
la mejor muchacha del universo. Amalia la qoería,
y se lo probaba perdonándola el que rio fuese más
fina. Ahí donde la ven, Amalia no regañó nunca á

•

UNA DEVOTA DE SANTO Torus10. -1.ª A los padree del
recién nacido.-2 ª Por tarj.,-ta.-3.a Las personas más alle•
gadas. Los primeros los abuelos del niño, si lo~ tiene.4,a De bengalioa, adornado con encajee.-5.a ~e igua! forma que las qne se usan para diuio, pero haciendo Juego
con el faldón y la capa -6.ª Tocino de cielo. Se cl~fica en
medio litro de agua medio kilo de azúcar de pilón, y se
cuela por una manga de_ fieltro; se baten .docena y media
de huevos basta que se hguen en cordonc1llo ¡ se mezclan
bien con el almíbar; se sigue batiendo hasta que la trabazón se haya completado; se coloca en un molde grande ó en
pequeiioe, y se cuece al baiio Maria. No se saca del molde
hasta que esté completamente frio. -7.a Tenga la bond3:d
de leer la 2.ª contestación á Lolita, en la Corresptradencia
del 14 de Enero.

A. P. DB P. -1.ª Para la ceremonia debe llevar traje de
crespón de seda negro y velo de tul del mismo color¡ tam~
biéu está perfectamente admitido, aun en ese caso, el velo
de tul blanco. Puede llevar azahar. DE.-pende del lugar y de
las circunstancias. En grandes poblaciones, la hora generalmente adoptada es de once á doce de la mafíana¡ en los
pueblos, donde se madruga más, la de las diez es oportuna, atendiendo á la comodidad de los invitados. -2.ª Te•
niendo luto tan reciente, dtba limitarse á invitará las personas de la familia y las más intimas. Un pequeiio lunch.

UNA COQ0STA.-1.ª Se estilan e.lgo menos abultados. Con
crin animal, si son consistentes, y con pluma, si son 1ige•
roe.-2. ª 81, señora. Muchas gracias; reciba también mi felicitación.

B. DB B0XY.

Axo LA PBIMAVERA.-1. 1 Se prepara la purpurina tres dias
antes, y bien limpi~ se u~a mezclad~ con do~ p11.rtee de bencina y una de barniz flatmg.-2,ª No necee1ta otra.prepara
c1ón que lijarlo perfectamente antes de darle la prntura.3.ª Si, señora; fijeee en los grabarlos 10 y 11 de LA. ~ODA
del 30 de Diciembre y 18 del 6 do Eoero.-4.ª No, senora;
se estila de colores suaves, imitando te'a.-5.ª Me parece
bien.

es 1n acierto de M. Maryan, que ha logrado simbolizar en la protagonista de su obra el alma entera
de la mujer creyente, de la doncella que, educada
en la piedad y en la virtud, eabe hacer que se desarrollen y fructifiquen las semillas de la fe que las
cristianas sembradoras depositaron en el sarco de
la conciencia.
La traducción castellana de El Priorato ha sido
hecha exclusivamente para LA MODA ELEGANTE
por nuestra distinguida colaboradora Sylvia.

UNA llADli&amp; PSNBAND0 SIEMPRE XN BUS BJJOB.-1.ª La receta para hacer huevos hilados se dió en la 2.ª contestación .A Lolita en Ja Correspondencia de LA MODA del 14
de Enero.-2.ª Par&amp; loe muebles emplee nsted el procedimiento indicado en la 3.ª contestación é. Una que mees-ita
rnucho trabajar, en el número del 6 de Enero. Para preservar la ropa de paño de la polilla, es preciso limpiarla perfectamente primero, espolvorearla con e: Polvos de L1yen
y guardarla envpelta en un paño ó sábana de hilo. -3,ª
·Póximamente, la cantidad que cabe en una pieza de cinco
céntimos para dos litros de agua.

lWEII, de Parh (,t,t, rae R•yale).

ONA FUTURA JRTISTA.-1.ª Si, seiiora¡ se eetilan.-2.ª Se
cambian para loe postres.

ONA. DIVOTA DE SAN JosÉ.-El venir su carta sin firma
y desprovista de justificante, me priva del placer que tendría en contestará su pre Junta.

UNA SNTUSUSTA DE LA IIÚSICA.-1.ª No conozco otro procedimiento que el siguiente: Se mezc]a un kilo de agnanáe
con dos reales de cera amarilla hecha virutas, y lo que cabe
en una peseta, de polvos de Siena tostada¡ este último initrediente se suprime cuando no se quiere dar color á la
madera.Se disuelve la cera al calor al baño Mar1a 1 dando
vueltas oon un palito, y cuando Ja cera está deshecha se
omple&amp; la composición caliente. Después de bien extendida
con brocha ó con un pafio sobre el pavimento, se deja secar
ocho ó diez horas, y después se saca el brillo con cepillo
primero y después con una bayeta de lana fnert.e. Es preciso tener mucho cuidado para evitar que cuando se tiene
la composición al baiio Morfa se inflame el aguarrás, lo
cual se consigne calentándolo á fuego lento, retirándolo en
ouanto tenga algún calor y no dejando verter ninguna gota
en la placa de la oocina.-2.ª Existe una preparación de la
cual podrá dará usted detalles nuestra Sección de encargos.

3.-Veatldo de baile de tul point d'eaprlt, 11uarneoldo de 11ulrnaldu de ro1u, margaritas y ene ajea de Aleni¡:on.

car la tez y dejarla blanca.-3.a Para quitar- la grasa del cu•
tis, eche ~n el agua de lavarse unas gotas de la siguiente
composición:
Agua de Colonia. . . • . • • . . . . • 1-00 gramos.
Eetncia de limón. . • • . . . • • • • .
5
Después se pasa por la car&amp; un pafiito empapado con esta
mixtura pura. - 4.ª Si estas recetas no le bastan y prefiere
algún especifico, sírvase dirigirse á la Sección de encargos,
enviando un ee11o de 15 céntimos para el franqueo de la
contestación.

EL PRIORATO

eorreapondeneia parfioular

llodelo de la ea••

47

LA MODA ELEGANTE ILUSTRADA

UNA MADRE IGN0RANTK.-1.ª Para detener la calda del
c11,bello, tenga la bondad de ver la receta dada á Maria la
prooinciana, en la Correspondencia particular del número 2
del año actual. - 2.ª Recomiendo á usted la siguiente preparación. Para blanquear el cutis. En un mortero de piedra
ó de madera se muelen muy bien 250 gramos de almendras
&lt;lespués de mondarlas con cuidaio; se oolocan en una vasij~
nueva al baño Marta, y se les añade 64 gramos de esperma
de ballena y 16 de cera b]anca, 32 de agua de rosas 8 de
agua de Colonia_, y als:unas gotas de benjuí¡ después que
esta todo derretido y bien mezclado, para lo cual ee preciso
qne se mueva muy bien con una cuchara de madtra se
deja enfriar, volviéndose é. moler todo junto, hasta qu~ se
forme una crema, la cual se coloca en botes tapados. Después de lavarse f'On agua clara se extiende una ligera capa
de esta pasta sobre la cara, quitándola con un pafio fino al
cabo de una hora, siendo inútil llevarla mh, pues en ese
espacio de tiempo produce por completo el efecto de refres•

A UNA. OBA.NADINJ., -1.ª Inmediatamente después. -2.ª
Par&amp; esa notificación suelen ir reunidos los dos padree ó las
dos madres¡ nunca loe interesados. Si loe padree están en
distinta población, cada uno lo hace en ltL que habita, y á
los ausentes de gran intimidad ó próximo parentesco por
carta.-3.ª Si hay costumbre en la localidad de esas felicitaciones en tal dta, deben recibirse en casa de loe padres
de ella. Pero no procede invitación ninguna. Cuando se
hace invitación é. las personas de intimidad es el dia de
loe dichos. -4.a Está muy en s11 lugar ese obsequio, tal
como usted lo indica, agregando Jerez y Champagne.-5.a
Se dispone todo en nnB mesa. bien adornarla, en la que se
ponen t.ambién platos, copas y servilletas de té. Como generalmente se reunen más personas de las que podrían tener asiento, se sirve por loe criados y por las eeiioras de la
casa, ya de pie. ya en mesitas.-&amp; ... Largo de delante y de
detrá.s¡ contorno á la altura del pecho¡ cintura¡ ancho de
espalda y de pecho¡ largo desde el eobaoo á la cintura; con•
torno de caderas, y largo de la matiga del hombro al codo
y del codo á la muñeca.
Los PBIM:XBOS JAOINTOS.-Como adherentes y refrescan•
tes, los polvos de arroz de la Perfumería Exótica, de Pa•
rls, perfum!Ldos con 88enciaY de flores exóticas y llamados
Fleur de Peche. M.otices blHnco, rosa, natural y moreno.
ADILl P.

El anuncio es la propia palabra del comerciante, que ae
oye hasta en el último rincón de la tterra.-Empresa ,anunciadora t...o• Tlrol.-&amp;e8, Romanones, 7 y 9, entresue.o.

Usad la Colonia Orive
para la cara y el pelo,
para los granos, la vista
y perfume del pañuelo,
y podréis asegurar,
lo mismo que el que suscribe,
que en higiene y en perfume
es la mejor la de Orive
Almanaque de la C:asa Vallejo. - El acreditado co
merclante D. Antonio O. Vallejo, conorido constr~cto! Y
1'endedor de muebles de lujo, de esta corte, ha dlstr1bu1do
entre su dlsUng;utda cllsntela un lindo Almanaque de pared
para el presente año de 1904,
·

BALSAMO REGENERADOR DEL CABELLO

PreparAd.o por Renaud Germain, Ba.rcelona.-lnfahblepar&amp; evitar

la. cnldi1 del ca.bello. - Inralible oa-m pr servar de todo contagio.

IIFALIBLE PARA CURAR LAS EIFERIEDADES DEL BULBO PILOSO

LA BOCA SANA

fuerte, limpia y el aliento perfumado tenjrá s1empra

MENTHOLINA

el que use la

~el Dr. AND~EU.
Cura el dolor de muelas. Libritos ¡¡rat,s.En las boticas.

DOLOR de CABEZA ::t::t~º:::~ªº~::

aleraalna del Dr. Caldeiro, fars. y Arenal, 16; pta. 3, caja.

- - - - - - - - - ------------

POLVOS DENTIFRICOS de 1a S' HIGIÉNICA
Para Hitar tu fallileaelones e.tíjue la DHTII etl•
queta nern J roja J ,1 &amp;ello de ,annda r.on \1 arma
o-. 55, .Rae ae mvoti. Paril,

&lt;X&gt;Tr.All e&amp;

~

L

f!.rl~:::,u'•
~

✓

Perfumería Exótlea, 35. rue du 4 Septembre, Par[B.

trt

,n,.,

I

◄ IATOR' IIOTAL
no.LB!',
8AVON
• DE THRIDACE 11,r,u1"1lou,hl!&lt; VELOUTINil•
1,ee,,,o,,•oüüri161akllalt•t•H111•■-• 1a hal lt IH11ff ita Tdd
t.:xpow.lcióo d., J tfOU-Grau Prem·o

Pasta Dentifrlca d, Botot i¡~E=~~i.r:e:,
. L E Nuno
perfume.
Medalla d1:1 Oro 1000..
TE
R I S1.Gt
K AAGNEL,
AY. de l'Opera, PAIUS.

VIOLETTE iDÉALE r:·r:m:1':.~1:'~
Beubll'an', perfumista, Parú, 19, Faubourg

si

Honoró.~-~

L~ JfWINA Jl!m;l&gt;Í

-¡w,.~... .-, LECHE aJRAornM0NTA~A.SANTAN0ER

.:-J:1.:~~'io ~ LoS

1
~

"'"ºS

Normalizo las funciono diCJ-slivas
COR~1G1"~D0 en muy po,eos día•
LAS OlARREAS 't 1..0S VOM1TOS

SALUD, °ROBUSTEZ Y ALEGRIA.

f.ltl~U,, H Olio

PAJUS 19110
E.\1&gt;os1T. U~li•

EXPLICACION DEL FIGURIN ILUMINADO.

VINOoE PEPTONA CATILLON
Re•Ublaee lU tuenu. el •peUto, •• dlge&amp;UOD.
EL IIEJOR CONFORTATIVO DE Lóa DEBILITADO■

ñoe,anclanos,tnftnnot dtl •tdmago,pecho,aneml1,tle.

NUESTROS SUPLEMENTOS

Corr11,onde • laa aeñoraa 1uaorlptora1 t la 1dl0Jón de h1Jo.

1. Troje de paño blanco y ck fular moteado de negro, con
gran esclavina con acuchillados dd miamo/ular.-Pechero
bordado y acompaiiado de franjas de raso negro con botones de oro. Cinturón de paño drapeado y blusa de fular
plegada. Falda con delantal plegado y grandes acuchillados
de fular.
2. Traje de paflo encar,uzdo con cuerpo flojo, sobre cintu~
rón muy ajusta.do.-Un canesú pequeño de encaje monta
sobre otro mAe grande, de paño, que envuelve loe hombros,
del que arrancan Ja banda con pespuntes y botones que rodea el cuerpo y las que forman el centro de las mangas,
que terminan en un bu.llón, un puño alto y una vuelta en
pico. Falda de grandes pliegues pespunteados, simulando
tres vó111nte~.
•

Ayer y hoy.
La Ilutració11 Espa,'lola y ..American(I recoge en su nú-

mero 3 notas muy interesantes del arte de ayer y del de hoy.
Del ayer, hablan las reprodnccfanee. de notables sillerías
oorales españolas; del hoy, son muest..r:a las fotografías referentes á la Exposición Untvenal de San Luie en 1904:.
Completan la sección gráfica del número caadroe y dibujos de Poy Dalmau y de Kaemmerer, y retratos de Gulllermina de Hillern, de Mayr do Cristo y de Orti y Lara.

Con el presente número repartimos á las eeiioras suscrip-

toras, la primera etición (edición de lujo):

Ficari:a. Uamtaa4o de dos preciosos trajes para
paseo.

Pa1r6n cortado de una. elegante blusa rusa ooo.
«bolero» y pelerina.
Los miemoe oellol"88 abonad.. , la eticióa de l11Jo,
mé.elas que están snseriptaa á la secunda ed.le16n, reª
oibirán un Suplemento que consta de ■ eta grandes páginas
y contiene:
Reja Ce la•orea con loe siguientes dibujoe para
boniad"oe:
Cuello de guipur de lrlanda.-Mautel y servilleta para té.
-Gran cuello.l-Fondos de fantasia.-Bolsa con galón de
perJoe. -Almohadón pintado.-Stares y brise-bise de tul
con encaje Renacimiento.-Cuelio.estola.
c:Gabrlela», continuación, novela, original de M. Mar7an, traduiida expresamente para L&amp;. MODA ELBOA.NTB 1 por
AracelL
1111 arroyuelo, poesfe, por R. de Córdoba.
El

trÍo, por Withe.

Ann11clo ■ •

�·LA MODA ELEGANTE ILUS'fRADA

48

Rck

~MPLASTOSCASA .~IDA EIN·e84,.
POROSOS de,A. .
..,

ZOMOTERAPIA

.EL. ZO_M
. OL PLASMA
.MUSCULAR
(Jrigo de ~11e\de~11)

..

EN FR10, eócierra los preciosos
elementos reconstituyentes de 11 carne cruda.
Pre8crito en la

PREPARADO

. universa
.
1para e1dolor de caderas
(tan frecuente
entre las muieres).
Remedio
_
..
Proporcionan a11v10
instantáneo.
Donde Ql!iera que se
sienta dolor aplíquese
un emplas(o. Para

Tres cucharaditas de café de Zbmol represen1:_&amp;n

Reumatismo,
Resfriados, Tos,
Dolor de Pecho,

EL JUGO DE' 200 GRAMOS OC' CARNE CRUQA 0

PAl!lS,

Debllldad de
Caderas,
Lumbago,
Ciática, etc., eto.
los emplastos de
ALLCOCK

res

ANT

TUBERCULOSIS, laNEURASTENIA,
la CLOROSIS, la 'ANEMIA,
la CONVALECENCIA, etc.

ª· raie YWieM•t !' e,s louu la, 1'llNRadu,

◄ ANEMIA OLOR0818,p,-■
..••jD~DHIERRO llUEVENNE•
C.r1dt.1 por I V• 1 '1, ...edio1Da 1'I •arta. - iO Aia,1 de . . . . P,
ValOo

•»roltad.o DV . . AOldlm&amp;a ••

son superio-

a todos.

CALL.FLORE

PERIÓDICO ESPEC~L DE SEÑORAS YSEÑORITAS, INDISPENSABLE EN TODA CASA DE FAMILIA

FLOR DI BELLEZA
iDTi■iblea.

PolToa adherentea •

munican
al rostro una maravilloaa Y
Por el nuevo modo de emplear estos po1vos coutslta
suavidad.
Ademas de f!U 99lor
4ellcadl ,belleza, Y le ~lunb~~~~~=u~ide RacbelydeRosa, desde e1,maspállt!°
blanco, ª4l ,!lllubªid.O,..-.&amp;
pure,!:!-,.O•ºeuat«:;aliará •"nues• enctament.eel color que conTiene su ros •
h&amp;Ata61m&amp;ai

PUBLICA LAS ÚLTIMAS MODAS DE PARÍS EN EXCELENTES GRABADOS-ARTÍSTICOS FIGURINES lLUMINADOS-CONSIDERABLE NÚMERO DE PATRONES
TRAZADOS AL TAMAÑO NATURAL-MODELOS PARA TODA CLASE DE LABORES Y BORDADOS-CRÓNICAS-NOVELAS, ETC., ETC.

SE PUBLICA EN LOS DIAS 6, 14, 22 Y 30 DE CADA MES
Administración: Arenal, 18, lltadrid.

.AZUREA

iiFUERA
CAN AS!!
1 i filtaut:ine·, v
sOLO

0

pPrnHH'f"rtft•.

UN
F°RAico PARA Rlis10, CAST_A'RO Y NEGRO
No mancha., ni quema: evitn la cl\lda; o.umt:nta.

~B~.."18.db~u..

Qo~!~~"~~v

tos químicos que 11iempre estropean a l1e ,- ui ~
10 írM. Sehat,rer, farmacéutico de l. cllif'.E', q m.

su desarrollo; puede rizarse. Conservn. el col~r
a. licado uno, vez al mes. Frasco, 3 pto.s, Remicorreo certifl.cado, por 4. ptas. Pa,o en let~
ó sellos oorrooe.-1''armac1a de f.;1rcera,
Prín.-iP"', 1 :,. "' /t. UflTn.

US4'

t!'se

'

11

u,-fam dajoe,.
L.T.PÍVOR _p .. .,,,.

'

!armaoéutioo químico.
Incompa.ra.ble P!lom comunJe&amp;r • la.a canu •a
primitivo color. Higiénica, inofensiva. Empleo
muy fácil ¡Cuidado con lu falBHlcacionul
En lie prtnoipa.lea perftuneriaa, pe,CDOS} OS Juque.rias y dTI)fl'uertu de E11pafl.L

D ' ·¡ ·,

T &amp;XTO.-Revista. pa.rieJense, por V. de Oastelfldo. - Explioación de
los grabados.-La. eenorita de compañia, conclusión novela traducida por Silvia.-Gra.ndezae de alma, por D.M.
Blanco-Belmonte.-OorresJ?Ond~ncie. particular, por D.11 Adela. P.-Explica..clón del fl.gurin 1lummado.- Sueltos.-Anunci08 •
GRAB.il)OS.-1. Tra.Je para visita.e ó teatro.- 2 y 3. Abrigo de entretiempo. - &lt;J. Chaqueta para. entretiempo. - 6 a 7. Adornoe para el
cuello.-8. Disfraz de fa.ntaeia.- 9. Disfraz a 1n moda de 1830.-10.
Traje de recepción.-11. 'fmje para reunión. -12. Traje de paseo.
-13. Blu&amp;&amp; de seda.- Uy 15. Chaqueta de crochet para bebt -16
Traje fruncido pera niño de ll á 3 años. -17. Entredós de bolilloS:
-18. Traje de vestir pa_m niña de 7 á 8 años. - l!l. Blusa adornada
con bordado. - 20. TraJe para teatro. - 21. Traje de pe.ño para señorn. de cierta. edad,-~2. Traje para. nifla de a a 3 añoe.-::3. Traje
pe.re. se!5.ora. joven. - 24. Traje 9!Dcillo pare. señorita. - 25. Traje
para. reuntón.-26. Traje para senorit.a.,-27. Traje pe.ra, señora joven.-28. Traje de deeposada.-211, Peinado para desposada..- !10 a
!12. Camisa,. pantalóu y camisa de dormir.-33. Almobadó1 con
aplicaciones borde.das.-34. Traje para sport.-35 y 36. Enagua. elegant,e y enagua de debajo,- 37 -y !18. Tapet.e bordado para tecla.do.
- !19. T_raje co_n falda tr~fttu.se.--tO, Traje de calle para. señorit.a..41. Tra1e Bf'ncillo para nma de 9 a 10 años.-42. Traje para niño de
6 á 7 aftos.-43. Cubrecori;é.

R.

de

O,prealo•••• To•t..Reama-. NearalglU.
BI 1-'umlgator rectoral Ita te 111 •l
mu eflc!!.I do, tt1&lt;101 101 remeTio, pan

llJts.peres, -p,a.t

MmJaÚr 111 llnttirmH&amp;dH di I•• Vhl r.plntortP.

admitido eu

101

Hotp1\ale1

Fra11et11u

a,_........,

y

f

la Tos, el Catarro /1
% y la Bronquitis ~•
,s, 8,f.
•
\':&gt;,i

O
!IIU,

SUMARIO.

ELANGRENI
~

K1tn1114J'M.

'A'•H 11n:11u Flol\MACl,\I 111 ,1,11ru 'f -'L l b T U I I ~

- -

Por- lia:,ol' : 20, Raa
Par1L
Ull/11 UTA Ff,,.A MJJlli o.tOA OIIAl~ILJ.I.

CAÍDA DEL PELO

Jltmanaque

Be evita y vuelve !l. su eatado normal de dea-

arroUo conlaLoció • higii,nit!:a_y tóuica,
- Preoio, 3 pesetas. Por correo. certu1co.do. 4.
FAR ■ ACIA OARCERÁ I f'RÍNCIPE, 13, ■ ADRID.

LAS MEJORES TINTURAS
Mixtura B RO U X instant8nen:
Agua BROUX prog1•tis1,,a.

6e

:Ca

á hase de

,.

·"'

ENFERMEDADES
NERVIOSAS
Píldoras neurasténicas del Ur. Bosq:,
L. ROZAN, f!l.l'macéutico, 90, avenue de Cllchy, Pan.a

I- - - - - - -

diustr~ción

1·904 ·

J&gt;erfumería
exfrafina

'

~

CUENTOS1f~~~~~~
AllRRIOANl. A:reD&amp;l, 18, Ma,drld.

.1

.

SOLITARIA

CABEZA. de la LOl\lBRIZ
es:pellda en do ■ bora ■ por 1°•

musgo imperial.
Casa BROUX

BORDADOS

l'All.IB, 10,

_... :B

rue St.-Florentln,

-

J: Q

·suizos PABA ROPA BLANCA

U J: S J: J\J.C O

S U" -:R T J: DO_-..

Magnifica ocasión ptira equipos de novia. ·Sobre rlemand&amp; muestras á d1Spos1c16n.

Glóbulos SECRETAN·
Farmaoéutlco laureado, premiado oon medalla.

IJuieo remedio inofensivo, infalible:
AdootRdo en lo~ bospitalP.11 de Pan 11. Por ma-yor •
SECRETAII, 20 1 Avenue Wagram, Parl1, Y e~-~
fh:tr11.11jero en toriM la~ FurmR y D~enao,

.J. P. Loeb.,.r, !lit. Gallr.11 1 B.~~ (Swisa),

CREílA y POLV.O CHARM·ERES.SE

HIGIENE
y HERMOSURA de laTEZ
DUSSEJI., t, Ro• J ...J. Boa.uoau, P ~
kzllf/l,,

a, nDdf u ,u oriaw~aJu auwsu. PwaetW, luaacJa 1

Aaentcs generales en la ltepública mexicana: S_re_s_._ H_E_ R_R_E_R
_O_ H_E_R_ M_A
_N US, callejón de Santa Clara, núm. 1~- México:___
Reservados t.odoe 108 derechos dd propiedad a.rtistica Y lit~rana..

l)

Las sa-yas.-Doce modelos.

... los mas agradables y eficaces-~
..g.... de los Pectorales comra:

car111..
,., 1..
óel POLYO

Núm. 1,-De gasa negra bordada de azabache y entre•
dóe, formando ttores de- punto de Venecia ocre. El cuerpo
forma «bolero&gt;, que cLe sobre el cinturón de seda ligt.1ra
color mandarina. ~!-escote, cuadrado I se rodea con entredós de encaje. Mangas con grandes bullones de gasa ne6ra
con grandt:s pliegues.

REVISTA PARISIEi~SE.

NAPÉ

ASMA,c1maw.osES
CATARRO
pIC J\)

.A.:llo UIII. - Bltm, S,
11

SUMARIO.

A ¡NO MAS CANAS!
~ TINTURA SIN IGUAL
' rns
Bft'YONA~uor.:~i~~~P'11SlWil

boulevard Haussmaun, PABIS.

Madrid, 6 de Febrero de 1904.

l[AI)R!D.-Establecimiento tipolit.o~'Táftco «Sucesores de Ilivadeneyras.
impresores de la Ileal Casa..
(Propiednd de LA lLOSTll.ACIÓN ESP.A..~OLA. y A.ll:ElUCAN.A..)

Ú As

nuevas formas que hoy tienen las faldas. de
mayor vuelo amplificado ademas con los volant'll!!t-..,
pliegues y frunces, no caerían graciosamente si d9.'8Y,lJQ
las mantuvieran sayas cuyo corte y adorno se
combinen para el objeto. Estas nuevas faldas, muy
acampanadas, cuya misión -es desplegar el vuelo
de las faldas, recuerdan un poco las jaulas del se~undo Imperio. Pero tranquilizaos: no volveremos
a aquellos artefactos de triste recordación, aunque
acaso volvamos á las faldas de campana un poco
ahuecadas. Ya hoy, como entonces, se inicia como
recurso el artificio de un arete muy flexible ó una
ballena de pluma, pasados bajo la cabecilla del volante de la saya, ó en su lugar se pone por el revés de ésta una franja de crin bien ahuecada, que
se cubre con una tira de glasé, lo cual basta para
armar la parte baja de la saya. Estas precauciones
son un poco prematuras; no nos apresuremos á
dejar las graciosas faldas caídas naturalmente, a
que hemos sido tan aficionadas durante tantos
años, porque es muy de temer que las faldaa acamp_anadas y huecas que se nos trata de imponer no
sienten tan bien como aquéllas a la mayor parte
de las señoras, especialmente á las que no tienen
mucha estatura ó no •on delgadas. Por consiguiente, ni aro, ni crin, tal debe ser la conRigna. Siem•
pre habrá tiempo, si las tendencias de la moda se
acentúan de tal modo que el no seguirlas sea singularizarse, de añadir á. la saya, por uno ú otro de
•.•tos medios, la armadura que hoy no es de necesidad. Limitaos a elegir para aquélla una tela de
moaré, seda ó algodón, faya ó glasé, que tenga
consistencia.
,
Casi todas las sayas se componen de una falda
corta, estrecha, que se detiene encima de la rodilla, hecha de cuatro ó cinco paños, y de nn volante
de gran vuelo. Las faldas de cuatro paños llevan
una costura en el delantero para que caigan más a
plomo; las de cinco paños tienen un delantero es-

1, - Traje para convites ó teatros.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="56">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2985">
                <text>La Moda Elegante Ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479323">
                <text>La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="166299">
            <text>La Moda Elegante Ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="166301">
            <text>1904</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="166302">
            <text>63</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="166303">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="166304">
            <text>Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="166305">
            <text>14</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="166306">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="166323">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaAvanzada&amp;bibId=1752064&amp;biblioteca=0&amp;fb=20000&amp;fm=6&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="166300">
              <text>La Moda Elegante Ilustrada, 1904, Año 63, No 2, Enero 14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="166307">
              <text>Flores Arenas, Francisco, 1801-1877 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="166308">
              <text>Moda</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="166309">
              <text>Ropa y vestido</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="166310">
              <text>Modales y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="166311">
              <text>Carteles</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="166312">
              <text>Siglo XIX</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="166313">
              <text>España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="166314">
              <text>La Moda Elegante Ilustrada. Esta revista tiene sus orígenes en 1842. Su antecedente fue un pequeño periódico femenino titulado La Moda que empezó a publicarse en Cádiz en 1841, de la mano de don Francisco Flores Arenas, escritor andaluz y periodista conservador de El Globo. Unos años más tarde, en 1849, el editor don Abelardo de Carlos Almansa compra este pequeño periódico de modas, entonces en crisis, y lo convierte en una publicación de gran éxito y con beneficios. Tuvo tanto éxito que se vendió por toda España. En 1861 cambió su formato y adoptó el nombre de La Moda elegante ilustrada y a partir de 1871 comienza a publicarse también en Madrid. La moda elegante es una de las publicaciones “femeninas” más longevas, pues continuó su larga vida hasta finales de 1927, sobreviviendo a De Carlos.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="166315">
              <text>Sucesores de Rivadeneyra</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="166316">
              <text>Carlos, Abelardo de 1822-1885, Propietario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="166317">
              <text>14/01/1904</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="166318">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="166319">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="166320">
              <text>2018483</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="166321">
              <text>Fondo Historia</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="166322">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="166324">
              <text>Madrid, (España)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="166325">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="166326">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="131">
      <name>Traje de paseo</name>
    </tag>
    <tag tagId="16208">
      <name>Traje de reunión para señora</name>
    </tag>
    <tag tagId="115">
      <name>Traje de visita</name>
    </tag>
    <tag tagId="16395">
      <name>Traje de visitas</name>
    </tag>
    <tag tagId="16306">
      <name>Traje sencillo para señorita</name>
    </tag>
    <tag tagId="16396">
      <name>Vestido de visita</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
